Tip31sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

HiFi-Sound Kristallklarer pack im Doppel

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Art. Nr.: 2000209

schwarz

t Für jeden Momen e Sound der passend

€ 12.09 monatl. Rate

Seite 6–7

4–5

Seite und, Fernseh-So PerfekterMultiroom/Streaming os & Digitalradi

pment, Party-Equi& CDs Vinyl

Seite 8–9

in & Bestseller Neuheiten Steelbooks™ Musik & Film,

Seite & Gaming en habenkart Steam-Gut

Seite 12& Gaming Film

abe

a) lt. Herstellerang

Seite 2-3 Sport & Freizeit und Sound für Eleganz im Einklang Sound und Vorrat reicht. gilt nur, solange arantie. Angebot Keine Mitnahmeg

dia Markt uf bei Me t geschenkt* Hört em Einka fla Jetzt zu jed nate JUKE Music 3 Mo , hört:

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 6. August 2016 · KW 31 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Weltmeister geworden – mit dem Kanurennsport am Altrhein begonnen

Sonntagsbrunch von 9 bis 13 Uhr Reservieren Sie jetzt !

Empfang der Stadt Lampertheim für Max Lemke und Tabea Medert

Neuer Pächter: Theodoros Kelidis Griechische Grillspezialitäten & Deutsche Küche ar.31sa16

Weidweg 6, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 / 54 13 8 Täglich geöffnet: Mo. bis Fr. ab 15.30 Uhr, Sa. ab 12.00 Uhr

ar.27mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Herzlicher Empfang der Stadt Lampertheim für die beiden Weltmeister Max Lemke und Tabea Medert am Altrhein – Bürgermeister Gottfried Störmer (rechts) und Hans Schlatter, Vorsitzender der Sportkommission, gratulierten. Foto: Hannelore Nowacki

finals hatte Max Lemke (Mannheim-Sandhofen) am Sonntag mit Felix König (Potsdam) im ZweierKajak über 200 Meter sein WMGold erkämpft. Das deutsche Kajak-Duo setzte sich vor den Booten aus Ungarn und Italien durch. Im Einerkajak-Finale über 200 Meter zuvor hatte es nur für Rang 5 gereicht. Im Gespräch mit dem TIP erklärte Lemke sportlich gelassen: „Ich bin eine halbe Sekunde zu spät losgefahren“. Dank seiner hervorragenden Leistungen ist Lemke einer der beiden Ersatzsportler für die insgesamt fünf Kanuten bei der Olympiade in Rio. Wer auf der Ersatzbank sitzt, muss vorerst in Deutschland bleiben, so legen es die olympischen Regeln fest. Deshalb wird Lemke die Olympi-

schen Spiele am Fernseher verfolgen. Schon in zwei Tagen werde er sich in Duisburg auf Rio vorbereiten. Sollte sich in Rio Bedarf für seinen Einsatz ergeben, würde er hinfliegen. Zu Hause in Lampertheim sei er selten, erzählte Lemke, im Sommer stehen Trainingslager in Berlin und Duisburg an, im Winter gehe es zum Training in den warmen Süden. Tabea Medert wurde Weltmeisterin im Viererkajak über die 500-Meter-Strecke. Ihr Verein ist der KC Potsdam. Wie sie im Gespräch mit dem TIP erklärte, bereite sie sich nun auf die Deutschen Meisterschaften vor und im September werde sie an den Marathon-Kanu-Weltmeisterschaften über 28 Kilometer in Brandenburg teilnehmen.

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Der neue Kia NIRO: Crossover. Hybrid. Schön.... bald bei uns !

Maler- und Tapeziera Wärmedämmverbund Fassadenrenovierung Bodenbeläge Bodenb Containerservice Maler Contain Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenpu und v Maler-Fachmarkt Innen- u Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und sparen! JETZT informieren undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen!

„All Night Jazz“ — Musik der Magie und Atmosphäre

JETZT informieren und schnell©Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen

Maler-F Grimm GmbH Grimm GmbH • Außenputz und • vie 686 Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Containerservice • 062 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen

Wärmedämmverbundsysteme • 0621 / 122 5 333 Fassadenrenovierungen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Innen- und Außenputze Em • Email: maler-grimm@t-o • •68623

• 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge • Anstrich Maler-Fachmarkt • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Rauhputz, Maler-, Malerbetrieb Tapezier- & u.weiter! • Fax: 06206 - 91 06 79 Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze Lackierarbeiten Maler-Fachmarkt

• Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb Shop Malerbetrieb • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Bensheim 64625 • Fax 78 21 Malerbetrieb & 78 Shop

• •68623 Lampertheim • •Industriestraße 11 68623 Lampertheim Industriestraße 68623 Industriestraße KfW-Fördermittel: • •0621 / Lampertheim 122 5 333 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Gerne helfen 0621 / 122 5 333 Telefon:0 62 0 62 Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen • •Telefon: 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne wir Ihnen • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 nalen Kritik einer derhelfen weltbesten weiter! KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! • Email: • Fax: 06206 - 91 06 79 und wird Gitarristen seines Genresweiter! Läuft wiemaler-grimm@t-online.de geschmiert. heute europaweit als Legende ange-

sehen. Der Kontrabassist, Komponist und hessische Jazzpreisträger Jürgen Wuchner ist einer der wichtigsten Avantgarde Jazz Vertreter in Europa und überrascht immer wieder mit interessanten Kompositionen, dieses Jahr mit der Jazzsuite für Tuba, Kammerorchester und Schlagzeug. Er wird mit dem Jürgen Wuchner Trio in Groß-Rohrheim mit dabei sein und kommt mit dem Schweizer Saxophonisten Daniel Guggenheim und dem Schlagzeuger Bertram Ritter. Das Benjamin-Kolloch-Quartett spielt Eigenkompositionen des Gitarristen und Bandleaders Benjamin Kolloch, originelle, witzige und überraschende Arrangements. Die Spielfreude der vier jungen Musikprofis Benjamin Kolloch an der Gitarre, Sean Guptill an der Trompete, Chris Rücker am Kontrabass sowie Johannes LangenFortsetzung auf Seite 2

LE KFZ-MARKEN INSPEK TION FÜR AL ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Job gesucht? (m/w) Ab € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns.

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und • Metallbearbeiter (FS und Auto) den Ölfilterwechsel. • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Am 2. September mit dem Jürgen Wuchner Trio in Groß-Rohrheim dabei: Saxophonist Daniel Guggenheim. Foto: oh

Tel. 06206 - 9106 69

Schützenstraße 46 · Lampertheim

hk07sa16

ten für aktuell 45 Musiker. Mit dabei ist das Michael Sagmeister Trio, bestehend aus Michael Sagmeister an der Gitarre, Stefan Engelmann am Bass und Michael Ehret an den Drums. Michael Sagmeister ist nach Urteil der internatio-

• 0621 / • Email:

InnenAußenputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim und vieles Maler-Fachmarkt und • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333 und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de

Tel. 06251/787811

KfW-Fördermittel: Außergewöhnliches Konzertereignis in Groß-Rohrheim am 2. September mit Jazz-Profis und jungen Talenten KfW-Fördermittel:

ren Carola und Michael Fromm und weitere zwei Köche einen Mitternachtsimbiss (im Eintrittspreis enthalten)! Außerdem werden Liegestühle für Strandbar-Atmosphäre sorgen. Ein Happening für alle Jazzfans und Auftrittsmöglichkei-

Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr

Im Fernsehen werden diese WeltSa. von 9 bis 13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen. meisterschaften wohl nicht zu sehen sein, meinte sie, jedoch könnten sich die Fans im Livestream im Internet informieren. Wegen der besseren Sportförderung in Mannheim geht Max Lemke seit Jahren für den WSV Mannheim-Sandhofen an den Start. An der Integrierten Gesamtschule MannheimHerzogenried (IGMH), die er als Eliteschule des Sports bezeichnet, bereitet er sich in der Oberstufe auf das Abitur vor. Tabea Medert hat nach dem Abitur am Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld für ihr Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 Studium in Potsdam die FachhochJETZT informieren und schnell Heizkosten E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb schule in Deutschland gefunden, Maler Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyste Grimm GmbH Wärm JETZT und schnell Heizkosten sp an der Studium und LeistungsJETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassa Maler- u Grimm GmbH Bode sport am besten kompatibel sei. Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wärme Cont Fassade Ihr IhrPartner Partner fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Hannelore Nowacki für JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Innen Grimm GmbH

GROSS-ROHRHEIM – Ein deutschlandweit einmaliges Jazzfestival findet nun schon zum sechsten Mal in Groß-Rohrheim statt, diesmal in der kleinen Bürgerhalle, Jahnstraße 9, 68649 GroßRohrheim, da die evangelische Kirche zurzeit renoviert wird. Wie immer präsentieren die Veranstalter einen Mix aus international erfolgreichen Jazz-Profis, jungen Talente aus der Region ebenso wie ambitionierten Amateurbands. Die Idee zu All-Night-Jazz hat der frühere Pfarrer Konrad Knolle aus der Saint Peters Church New York mitgebracht. Was dort funktioniert, klappt in Groß-Rohrheim doch erst recht. Die ganze Nacht über wird nonstop Jazz gespielt, die Zuhörer können für eine Stunde reinschneien, den Auftritt bestimmter Künstler genießen oder die ganze Nacht bleiben bis zum Frühstück. Denn zwischendurch kann man es sich auch mit Schlafsäcken oder Decken bequem machen. Auch dieses Jahr organisie-

Jahreszins 0% effekt. Laufzeit 33 Monate

10–11

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen:

1976 - 2016

LAMPERTHEIM – Am Altrhein bereitete die Stadt Lampertheim den beiden Weltmeistern Max Lemke und Tabea Medert am Dienstagnachmittag einen herzlichen Empfang, dort, wo die beiden vor Jahren ihre Begeisterung für den Kanurennsport entdeckten und von ihren Lampertheimer Vereinen gefördert wurden. Eine Gruppe von über zwanzig Gratulanten hatte sich am Bootshaus des WSV Lampertheim eingefunden, mehrere junge Nachwuchssportler schauten zu. Thomas Sommer, Vizepräsident des Hessischen Kanuverbandes und Dieter Brechenser, beim WSV Ansprechpartner für den Kanusport, hatten am Vorabend die Idee zu diesem Treffen und freuten sich, dass die Stadt Lampertheim so prompt reagierte und diesen Empfang ermöglichte. Bürgermeister Gottfried Störmer und der Vorsitzende der Sportkommission der Stadt Lampertheim Hans Schlatter brachten neben ihren Glückwünschen auch Präsente für die beiden Weltmeister mit. „Da ist noch viel drin, möglicherweise an olympisches Gold zu kommen“, gab Bürgermeister Störmer dem Weltmeister Lemke und Olympiateilnehmer im Wartestand mit auf den Weg. „Bei Ihnen wird es noch kommen“, war sich Störmer hinsichtlich der Weltmeisterin Medert sicher. Sie könne vielleicht Nachfolgerin der bekannten Lampertheimerin Kanutin Nicole Reinhardt werden. Weiterhin viel Erfolg wünschte Hans Schlatter den beiden Wassersportlern. Gerade war Max Lemke aus Minsk von den U23- und Juniorenmeisterschaften der Kanuten zurückgekommen. In den Sprint-

SONOS PLAY:1 Smart Speaker Multiroom PLAY:1 Streamingin • Zwei Sonos er für Lieblingsmusik Lautsprech oder zwei Räumen dliche Musik Räumen – • Unterschie Titel in beiden denselben perfekt synchron r einsetzbar • Auch als Stereo-Paa 1763427 weiß, Art. Nr.: 1763419

2+ er JBL CHARGE Lautsprech Bluetoothzum Aufladen • 6.000 mAh-Akkue oder Tablet ssa) von Smartphon Musikgenu • Bis zu 12 Std.

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

LOKALES

Mit Zentangle individuelle Kunstwerke gezaubert

Kurz notiert Behindertenbeirat LAMPERTHEIM – Die nächste Sprechstunde des Behindertenbeirats findet am Dienstag, 9. August, von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr im Erdgeschoss der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim statt. Hier können sich Bürger mit und ohne Handicap mit allen Fragen rund um das Leben mit Behinderung an die Beiratsmitglieder wenden. Auch Angehörige von Betroffenen sind herzlichst willkommen. zg

Jugendliche im Rahmen der Ü12-Summertime in kreatives Arbeiten vertieft HOFHEIM – Genial einfach und einfach genial – das ist ZentangleZeichen, eine entspannende und zugleich leicht zu lernende Methode, mit strukturierten Mustern individuelle und schöne Bilder zu gestalten. Diese Technik erlernten am Mittwoch die Teilnehmer eines besonderen Angebotes im Rahmen der Ü12-Summertime in Lampertheim: Aus Mustern werden beim Zentangle-Zeichnen kleine Kunstwerke geschaffen. Dabei fördert die Zentangle-Methode nicht nur die Konzentration, sondern sorgt gleichzeitig für Entspannung und inneres Wohlbefinden. „Erfunden” wurde diese besondere Zeichentechnik von Rick Roberts und Maria Thomas in den USA, wo Zentangle bereits seit etwa zehn Jahren im Trend ist. Gabriele Koblitz von der Künstlerinitiative Lampertheim (KIL) brachte den interessierten Jugendlichen in den Räumen der „Alten Schule” in Hofheim das Zentangle-Zeichnen näher. Einige der jungen Teilnehmer hatten bereits Erfahrung mit dieser besonderen Kunstart gesammelt, wohingegen

Vorsicht Taschendiebe LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 9. August, lädt der Seniorenbeirat in die Räumlichkeiten der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” ein, um über ein weiteres seniorenrelevantes Thema zu berichten: Unter dem Titel „Vorsicht Taschendiebe” wird ein Aufklärungsvideo zur Prävention gezeigt. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen, gemeinsam den Nachmittag zu verbringen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. zg

Gaumen- und Ohrenschmaus lockt

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 14. August, ist es wieder soweit: Der Odenwaldklub lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zum Pappelfest ein. Ab 10 Uhr im und am Vereinsheim des Klubs im Sandtorfer Weg 137. Mit Leckereien aus Küche und Keller verwöhnt der Odenwaldklub seine Gäste auch in diesem Jahr: Geräucherte Forelle, Pommes und Wurstsalat sowie Grillbraten mit Kartoffelsalat warten auf Kundschaft. Um 11 Uhr kommen die Chöre des MGV 1840 und der Cäcilia/Sängerbund Sängerrose zum Stelldichein mit einer Menge Musik ins Klubheim des Vereins. Anschließend wird ein Alleinunterhalter für die musikalische Begleitung des entspannten Tages sorgen. zg

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

t einem leckeren stsalat mit Kokosraspeln.

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

rma rämer aft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

usfilets enfischerei, kauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 5,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

tau extra onfitüre dene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29

hips dene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

2.99

landesweit organisierte Organe mit verstärkt militärischem Charakter, bis sie schließlich ganz von der NSDAP vereinnahmt wurden. Nach dem Krieg 1870/71 Deutschland gegen Frankreich hätten die Vereine Zulauf gehabt, was der preußische König damals recht gerne sah im Gegensatz zu den sozialdemokratischen Arbeitervereinen, erläuterte Mössinger. Wie in anderen Orten habe der Nordheimer Krieger- und Soldatenverein die besser gestellte Schicht der Handwerksmeister und größeren Landwirte angezogen. Die Fahne aus dem Jahr 1907 sei aus bestickter Seide gefertigt, meinte Mössinger nach Augenschein. „Wir sind froh, dass sich die Unterlagen erhalten haben“, freute sich Mössinger, „wir sind den Verwandten dankbar“. Nun wartet viel Arbeit auf die Heimatforscher, die auf Entdeckungen im Protokollbuch gespannt sind. Hannelore Nowacki

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Pfand Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

2.99

1.29

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir bitten um freundliche Beachtung

31.03.2012 e nur in haushaltsüblichen Mengen.

sitz. Zuletzt hatte Rüdiger Ried die Erbstücke über sechs Jahre aufbewahrt. Auch er war bei der Vorstellung anwesend. Überraschendes habe sich in den letzten Wochen getan, hatte Vereinsvorsitzender Günter Mössinger angekündigt. Weiße Baumwollhandschuhe hatte er sich übergestreift, wie es die Historiker üblicherweise tun, wenn sie alte Schätze schützen wollen. Das dicke Protokollbuch des Krieger- und Soldatenvereins wurde in sauberer Handschrift geführt, noch birgt es viele unbekannte Informationen, da bislang gar keine Zeit war, sich näher mit dem Inhalt zu befassen. Auch die weiteren Dokumente aus der Zeit seit Gründung des Krieger- und Soldatenvereins 1873 geben Aufschluss über die Entwicklung dieser Vereine, so viel hat Mössinger schon herausgelesen. Aus patriotischen Kriegerund Soldatenvereinen als örtliche Selbsthilfeorganisationen mit geselligem Anspruch wurden später

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

• Tel.: 06206 9096090

tag, 30.03. und stag, 31.03.2012 ils von 10 - 18 Uhr

Unter Anleitung von Gabriele Koblitz (l.) entstanden beim Zentangle-Zeichnen im Rahmen der Ü12-Summertime kleine Kunstwerke. Foto: Benjamin Kloos

Verein für Heimatgeschichte stellte privaten Nachlass des früheren Krieger- und Soldatenvereins vor

Bürstadt

t durch en Tag

den. Diese sind, wie andere Kunstwerke, die bei der KIL im Rahmen der Ü12-Summertime entstanden sind, bei der SummertimeVernissage am Samstag, 6. August, von 17 bis 19 Uhr in der „Alten Post” in der Schulstraße 4 in LampertheimHofheim zu bewundern. Benjamin Kloos

Historische Fahne und Unterlagen gut erhalten

NORDHEIM – Geschichte wird greifbar, wenn es historische Materialien gibt. Eine Fahne, ja sogar Fahnenstangen mit und ohne Samtbesatz, zwei dekorative SpitGottesdienst unter zen und das zugehörige Ledergeder Linde schirr zum Tragen der Fahne sowie LAMPERTHEIM – Die Martin-Luther- ein Karton voller Unterlagen aus Gemeinde lädt am Sonntag, 14. Au- der Zeit des ehemals aktiven Kriegust, zum Gottesdienst mit Taufe un- ger- und Soldatenvereins Germater der Linde (hinter dem Kirchenge- nia Nordheim befinden sich nun bäude) um 10 Uhr herzlich ein. Den in Händen des Vereins für HeimatGottesdienst werden Pfarrer Roland geschichte, der sich mit diesen ReSchein, Erika Krämer-Tomczak und likten aus der Nordheimer VerganPeter Medert gemeinsam gestalten. genheit des 19. und 20. JahrhunWie auch in den vergangenen Jah- derts intensiv beschäftigen wird. ren werden Erika Krämer-Tomczak Zum Archivarbeitsabend im Burgund Peter Medert den Besuchern bi- Stein-Museum in der Rathausstrablische Geschichten in Lamperthei- ße waren am vergangenen Freimer Platt nahe bringen. Bei schlech- tag zahlreiche Mitglieder gekomtem Wetter findet der Gottesdienst men, um zu sehen und zu hören, in der Martin-Luther-Kirche statt. zg was der Verein aus dem Nachlass des jüngst im hohen Alter verstorbenen Gönners des Vereins Georg Unserer heutigen Ausgabe liegen Bickelhaupt erhalten hat. (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Schon dessen Vater, der ebenfalls den Namen Georg BickelBürstadt haupt trug, hatte die Sachen in Be-

tag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

andere Neuland betraten – geduldig erläuterte Gabriele Koblitz dabei die Vorgehensweise und half, wann immer Fragen auftauchten. Schon bald waren alle Jugendlichen intensiv in ihre künstlerische und kreative Tätigkeit vertieft und schnell war zu sehen, dass hier kleine Kunstwerke entstan-

Wir lieben Lebensmittel.

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Der Vereinszweck war auf der Fahne eingestickt und für die junge „Germania“ hatte der Verein eine Vorlage ausarbeiten lassen. Das Eichenlaub stehe als Sinnbild für die „deutsche Sache“, erklärte Günter Mössinger beim Archivarbeitsabend. Im Bild (von links): Maria Bingel, Rüdiger Ried, Günter Mössinger und Irmtraud Geiss. Foto: Hannelore Nowacki

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

„All Night Jazz” Fortsetzung von Seite 1 bach am Schlagzeug aus Mainz springt sofort über, stilistisch sind sie zwischen Bebop, Swing, Latin und Hardbop angesiedelt. Das Groove Addiction Project besteht aus den Darmstädter Profis Michael Thiele (Gitarre), Wenzel Heldens (Hammond-Orgel, Wurlitzer), Ina Burger (Kontrabass) und Thomas Thiele (Schlagzeug) Sie spielen eigene Stücke aus Fusion, Funk und Jazz. Ina Burger ist vielen Groß-Rohrheimern auch als Dozentin an der Dirk-Schönberger Musikschule bekannt. Die Charles Mingus WorkshopBand besteht nun schon seit 15 Jahren und hat sich in der Zeit ihres Bestehens unter der professionellen Leitung von Jürgen Wuchner ein breites Repertoire an Kompositionen von Charles Mingus, Ornette Coleman, Eddie Harris, Thelonious Monk, Jürgen Wuchner und vielen anderen Jazzmusikern erarbeitet. Die große Leidenschaft gilt dabei nach wie vor dem genialen Werk des Bassisten und Komponisten Charles Mingus. Wer einmal dieser Musik verfallen ist, den lässt sie eben so schnell nicht mehr los. Melodisch, dynamisch und facettenreich interpretiert das neu gegründete Trio „Interplay” Meilensteine von Bill Evans, Chick Corea, Herbie Hancock, Antonio Carlos Jobim und anderen großen Komponisten in der besten Tradition des Modern Jazz. Mit dabei sind Harald Teichert am E-Piano, Thomas Legrand am E-Bass und Nino Biccari am Schlagzeug. „Joy Spring” – der Name ist Programm: Die Leichtigkeit und Beschwingtheit der Musik sorgen für gute Laune. Das Quartett interpretiert bekannte und weniger bekannte Standards von den 1940er

bis heute. Swing, Modern Jazz und Bossa Nova sind im vielfältigen Programm der 2015 gegründeten Band gleichmäßig vertreten. Ebenfalls mit dabei ist Klangoase, ein Projekt mit Arnd Dumont, Bernd Klohr und Rolf Lautenbach, das mit Gongs und anderen Percussioninstrumenten arbeitet und das passend zur frühen Stunde meditative Klänge beschert. Früh, wenn der Hahn kräht, gehen die Lichter aus, die Kerzen an, und in dieser meditativen Stimmung verzaubert Rolf Lautenbach mit seinen impressionistisch eingefärbten Piano-Improvisationen. Die experimentierfreudige Kapelle „Free Erica!” aus Südhessen kommt mit sieben MusikerInnen, Bläsersatz (Trompete, Saxophon, Querflöte) und Rhythmusgruppe (Gitarre, Klavier, Bass, Drums) und bringt Blues, Cuban, Swing bis zu serieller 12-Ton-Musik auf die Bühne. Als Composer´s Orchestra bringen die meisten Bandmitglieder Eigenkompositionen ein. Die wahrscheinlich ungewöhnlichste Uhrzeit, zur Jazz Session zu gehen, bietet sich Samstag früh von 5 bis 6 Uhr. Gespielt werden vermutlich die Hits aus dem Real Book. Die Session-Teilnehmer haben freien Eintritt für die ganze Nacht. Das Konzert ist eine Benefizveranstaltung für die Flüchtlingsarbeit in Groß-Rohrheim und unterstützt die Finanzierung von Deutschkursen. Veranstalter der Jazznacht ist die evangelische Kirchengemeinde in Kooperation mit der Dirk-Schönberger-Musikschule und der Musikkiste Groß-Rohrheim e.V.. Ein gemeinsames Frühstück ab 8 Uhr ist im Eintrittspreis von 12 Euro (9 Euro ermäßigt) entzg halten.

Polizeimeldung Öffentlichkeitsfahndung nach vermisstem 57-jährigen Mann und dessen grauen Opel Corsa (DA-CK163) / Polizei bittet um Hinweise DARMSTADT - Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche nach dem 57-jährigen Klaus Volz aus Darmstadt. Herr Volz ist vermutlich desorientiert und auf Hilfe angewiesen. Nach den bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei in Darmstadt wurde er zuletzt in der Nacht zum Sonntag (31.07.) kurz nach Mitternacht an seiner Wohnung in der Bartningstraße gesehen. Seitdem ist sein Aufenthaltsort unbekannt. Der Vermisste ist etwa 1,85 m groß, schlank, hat kurzes graues Haar und trägt eine Brille. Er ist vermutlich mit seinem grauen Opel Corsa (DA-CK163) unterwegs. Wer Hinweise zu seinem Aufenthaltsort oder zum Verbleib seines Wagens geben kann, wird gebeten, sich unter der Rufnummer 06151/969 0 mit der Polizei in Darmstadt in Verbindung zu setzen. (ots)

CDU-Sommertour kommt nach Hofheim Umbau und Sanierung des Bürgerhauses im Fokus HOFHEIM – Die Sommertour der CDU Lampertheim ist in vollem Gange. Nach einem Informationsbesuch bei den BiedensandBädern in Lampertheim, einer Firmenbesichtigung in Hüttenfeld und einem Abstecher nach Bürstadt in die dortige Alla-Hopp-Anlage steht bei der vierten Etappe am 8. August der Stadtteil Hofheim auf dem Programm. Ziel der Tour ist es, während der Sommerpause raus aus dem Sitzungssaal zu gehen und direkt vor Ort Informationen aus erster Hand zu sammeln. Treffpunkt ist am 8. August um 18 Uhr am Hofheimer Bürgerhaus. Dort wird Ortsvorsteher Alexan-

der Scholl aktuelle Informationen zum Umbau und der Sanierung des Hofheimer Bürgerhauses geben. Im Fokus dabei stehen die Planung und die Vorgehensweise der Sanierung bzw. des Umbaus. Anschließend führt der Weg über den Bahnübergang „Wattenheimer Weg“ bis hin zum Neubaugebiet Rheinlüssen III+IV. Dort wird der Ortsvorsteher über die Änderung im vorgesehenen Gewerbegebiet, zum Thema Lärmschutzwand und über aktuelle Entwicklungen zu Hofheim West informieren. Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich dazu eingeladen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Fünf-Tage-Kerwe-Programm

Kurz notiert Ausstellung in Waldgalerie

„Die Begeisterung ist da“- Kerwe vom 18. bis 22. August BOBSTADT – Die Banner sind schon aufgestellt, Plakate werden aufgehängt, das Programm steht soweit – in Bobstadt wird vom 18. bis 22. August Kerwe gefeiert. Kerwe als Brauchtum hat in Bobstadt zahlreiche Anhänger und in der Interessengemeinschaft Bobstädter Kerwe (IG) auch mehrere Aktive, die „mit allen Kräften das Rahmenprogramm zusammengestellt haben“, wie Sprecher Johann Kremser bei einem Pressegespräch mit den IG-Mitgliedern am Mittwochabend im Alten Rathaus erklärte. Was gehört zu einer ordentlichen Kerwe? Natürlich das Aufhängen des Kerwekranzes mit entsprechender Zeremonie, eine Kerwerede mit anschließendem Freibier aus dem Fass und ein Rummelplatz. So ist es auch in Bobstadt geplant. Die Ausgestaltung des Rummelplatzes vor der Sporthalle durch die Firma Schneider könne die IG zwar nicht beeinflussen, habe sich aber im Vorfeld bei der Stadt Bürstadt über Citymanager Frank Herbert für eine umfangreichere Ausstattung stark gemacht und eine entsprechende Zusage erhalten.

BOBSTADT – Auch diesen Sonntag (7. August) sind die Türen beim Bobstädter alten Rathaus für Lesefreunde und solche, die es noch werden wollen, geöffnet. Kommen Sie und erfreuen Sie sich an der Vielfalt der Bücher, die Ihnen hier zur Verfügung gestellt wird. Von 11 bis 12 Uhr können Sie schmökern oder aber das Buch direkt mit nach Hause nehmen. zg

Bürgerfest in Neuschloß NEUSCHLOSS – Im Rahmen der diesjährigen Sommertour lädt die SPD Lampertheim zu ihrem ersten Bürgerfest in Neuschloß ein. Am kommenden Montag, 8. August, lädt die Partei ab 18 Uhr zu Gegrilltem und kühlen Getränken in lockerer Atmosphäre auf den Ahornplatz ein. „Wir möchten mit den Neuschlösser Bürgern ins Gespräch kommen. Was bewegt sie? Was können wir in unserem Stadtteil verbessern? Außerdem möchten wir den Neuschlössern mit unserem Fest einen Treffpunkt für ein kleines Sommerfest bieten und etwas zu Veranstaltungskultur in Neuschloß beitragen”, so SPDStadtverordnete Carola Biehal. zg

Die Interessengemeinschaft Bobstädter Kerwe (wegen Urlaubs nicht komplett anwesend) stellte das umfangreiche Kerweprogramm vor. Foto: Hannelore Nowacki

Stellen · Jobs

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Bürokraft

Suchen Möbelmonteure & Helfer m. handwerkl. Geschick

F + S Büro Möbel Montagen GmbH Stauffenbergstraße 54a • 67547 Worms Tel. 06241 / 20 80 33 info@fsmoebelmontage.de www.fsmoebelmontage.de

ar.31sa16

Auch gerne selbstständige Einzelkämpfer. Vorerst auf Aushilfsbasis spätere Festeinstellung möglich. Führerschein von Vorteil. Voraussetzungen: deutsche Sprache, flexibel, zuverlässig und fleißig.

nette Telefonstimme

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w) Wir suchen für einen Kunden in Worms schichtbereite und erfahrene Gabelstaplerfahrer (idealerweise Seitenhubmasterfahrung). Wir bieten übertarifliche Bezahlung (10,00 Euro pro Std. brutto) plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

Randstad – Good to know you. Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de www.randstad.de lr31mi16

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Bei der Stadt Bürstadt sind zum frühestmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Erzieher/in für die Kinderkrippe „Sonnenkäfer“ eine/n Erzieher/in für die Betreuende Grundschule eine/n

„Bärenhöhle“ sowie eine

Nichtfachkraft für die Betreuende Grundschule „Bärenhöhle“ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

Der kleine Drache Tabaluga trifft auf die Schildkröte Nessaja – eine der Schlüsselszenen des Musicals, das von den Bürstädter Ferienspielkindern dargeboten Foto: Benjamin Kloos wurde.

Drachenstarke Reise in die Welt der Fantasie Ferienspielkinder verzauberten Bürgerhaussaal BÜRSTADT – Wirklich drachenstark war das, was 93 Kinder, die an den diesjährigen ersten drei Wochen der Ferienspiele in Bürstadt teilnahmen, am Donnerstag auf die Bühne des Bürgerhaussaals brachten. Denn intensiv hatten sie in dieser Zeit „Tabaluga – Das Musical oder die Reise zur Vernunft” einstudiert. Das bekannte Musical wurde einst von Peter Maffay, Peter Schirmann und Peter Rudolph komponiert. Die Aufführung in Bürstadt stand unter der Regie der Schülerbetreuung „Bärenhöhle“, die mit den Kindern die Welt von Tabaluga erkundete, eine Reise in eine Welt der Fantasie, an deren Tabaluga erwachsen geworden ist. Spätestens beim Abschlusslied „Ich wollte nie erwachsen sein” hielt es dann auch niemanden im voll besetzten Bürgerhaussaal auf den Sitzen. Verdienter Lohn nach der gelungenen Aufführung: Tosender Applaus für alle Beteiligten. Bunt und fröhlich ist der Eindruck dessen, was sich im Bür-

Stellenanzeigen im TIP

Landwirtschaftlicher Betrieb sucht

in Teilzeit (ca. 15-20 Std./Woche), gute PC Kenntnisse, Lohn- u. Rechnungswesen, telefonische Kundenbetreuung Chiffre 30/1

petensolo. Am Sonntag ist Familientag – schon um 12 Uhr beginnt das Kerwetreiben auf dem Kerweplatz mit Fahrgeschäft, Kinderkarussell, Süßwarenstand, Wurfbude und Greiferautomat sowie Hüpfburg von der SPD Bobstadt. Kaffee und Kuchen gibt es beim GV Liederkranz im Foyer der Sporthalle ab 12 Uhr, eine Stunde später ist Spaß beim Laienbosselturnier angesagt. Auf dem Fußballplatz begegnen sich SV Vorwärts Bobstadt mit Anatolia Birkenau zum Freundschaftsspiel. Am Alten Rathaus werden zur Mittagszeit Oldtimer aller Klassen erwartet. Zum Frühschoppen ab 10 Uhr nimmt die Kerwe weiter Fahrt auf, musikalisch von der Band inTakt unterstützt. Volker Utz vom Arbeitskreis Dorfgeschichte wies darauf hin, dass die Bilderausstellung im Alten Rathaus zum Leben in Bobstadt von früher bis heute auch schon am Samstag geöffnet ist. Nach dem Oldtimerkorso durch einige Dorfstraßen mit Bürgermeisterin Barbara Schader, Sonnenbotschafterin Theresa I. und weiteren Hoheiten wird um 14.45 Uhr die offizielle Begrüßung durch die Bürgermeisterin stattfinden. Bis in die späten Abendstunden wird ab 17.30 Uhr das bekannte Duo Autark mit Bernd „Schepper“ Schäfer und Karl Thomas die Stimmung auf Hochtouren bringen. Am Montag ab 10.30 Uhr ist Frühschoppen mit Musiker Heinz Kilian im Festzelt Holländerstraße. Ab 11 Uhr feiert der Seniorentreff im Pfarrzentrum St. Josef Kerb mit Kranzaufhängen und Kerweredd. Weitere aktuelle Informationen lesen Sie in der TIP-Ausgabe am Samstag nächster Woche. Hannelore Nowacki

weiblich/männlich auf 450 Euro Basis. Bitte um Kontaktaufnahme unter Tel.-Nr. 0 62 06 - 15 52 30 Generalagentur Werner Awenius Wormser Straße 78 68623 Lampertheim

Sofort anfangen! Wir suchen Produktionshelfer/Lagerhelfer (m/w) für Worms und Umgebung. Das bringen Sie mit: Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Fleiß. Dafür stehen wir: Persönliche Betreuung, fester Arbeitsvertrag, faires Gehalt. Jetzt bewerben: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de Rathenaustraße 18· 67547 Worms Wir freuen uns auf Sie!

Ihr kompetenter Werbepartner

gerhaussaal abspielte, und genau so ging es in den letzten Wochen zu. Dabei konnten die Kinder zu Beginn frei wählen, in welche Rolle sie schlüpfen und welchen Part sie übernehmen wollten. Besonders beliebt waren dabei alle Funktionen, die sich rund um den kleinen Drachen Tabaluga selbst abspielten. Das Bühnenbild und die Kulissen wurden ebenfalls selbst durch die Kinder hergestellt – und auch bei den Kostümen legten die Betreuer fleißig selbst Hand an. Und natürlich wurden auch im Bereich der Maske und der Bühnentechnik ganz profihaft fleißige Hände benötigt. Am Ende fanden alle Kinder eine Aufgabe, bei der sie sich wohlfühlen. In den kommenden Wochen gehen die Ferienspiele bei den Bürstädter Vereinen weiter, auch hier ist ein abwechslungsreiches, buntes und vor allem sportliches Programm garantiert – damit die Sommerferien genauso drachenstark weitergehen wie sie begonnen haBenjamin Kloos ben.

Stellen · Jobs Bei der Stadt Bürstadt sind zum frühestmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Sachbearbeiters(in)

eines/einer beim Ordnungsamt der Stadt Bürstadt eines/einer

Standesbeamten(in)

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/ NEUE KUNDEN, NEUE AUFGABEN. FEHLEN NUR NOCH SIE!

Werde Teil unserer großen Familie. Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

Die Trans Service Team GmbH ist ein dynamisch wachsendes LogistikunTrans Service Team ist ein dynamisch wachsendes Logistikunternehmen. Erfahren Sie mehr über unser ternehmen. Mit rund 2.500 Mitarbeitern und 50 Standorten sind wir einer der Haus und besuchen Sie uns unter www.karriere.trans-service-team.com. Ab sofort suchen für über unsere größten Arbeitgeber der Region Rhein-Neckar. Erfahren Siewir mehr unser Zentrale einen: Haus und besuchen Sie uns unter www.karriere.trans-service-team.com.

•Lampertheim •Biblis

Eröffnung im Oktober

Verkaufstalente in Voll- und Teilzeit (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Lampertheim/Biblis Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim/Biblis

sofort suchen wir für unseren Standort in Biebesheim: PersonaldisponentAb(m/w)

Freundlichkeit und  Kommissionierer (m/w) Dienstleistungsbereitschaft Ihr Aufgabengebiet  Staplerfahrer mit Front-/Schubmastund Schmalgangerfahrung (m/w) Flexibel einsetzbar Koordination und Organisation der Führerschein  Schichtführer/Teamleiter (m/w) der Klasse B Mitarbeitereinsätze am Standort  Lagermeister (m/w) Ganzheitliche Betreuung der Mitarbeiter vor

Ort  SachbearbeitungIm Logistik (m/w) Gegenzug können Sie viel von uns Erster Ansprechpartner für die Mitarbeiter an erwarten: Sie passen am besten zu uns, wenn Sie bereits Erfahrungen in den genannten dem Standort Worms Einen sicheren mit ZukunftsFunktionen vorweisen können, gerne imArbeitsplatz Team arbeiten und sich in der ZuDurchführung von Unterweisungen perspektive. Vielseitige Entwicklungs- und kunftsbranche Logistik engagieren wollen. Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten: persönliche Atmosphäre eines erfolgreichen Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive. Vielseitige EntwickFamilienunternehmens. Ihr Profil lungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie die persönliche Atmosphäre Bestenfalls haben Sie erste Erfahrungen in eines erfolgreichen Familienunternehmens. Lust auf Logistik? der Personaldisposition Irina Schlegel freut sich auf Ihre Online Gute polnische Sprachkenntnisse Lust auf Logistik? Bewerbung, unter Angaben Ihrer GehaltsFundierte Kenntnisse in Microsoft Office Frau Irina Schlegel freut sich auf Ihre Bewerbung, gerne auch online! vorstellungen und dem frühestmöglichen Selbständige Arbeitsweise Eintrittstermin! Trans Service Team GmbH · Hochrheinstraße 12 · 67550 Worms

cf.22mi16

Sonntag ist Lesetag

Das Festzelt auf der Holländerstraße resultiert aus der Kooperation der IG mit der Hofkerwe vom vergangenen Jahr. Mit dem Wellfleischessen am Donnerstagnachmittag und Musik am Abend beim Vereinswirt der TG Bobstadt kann man sich auf die Kerwe einstimmen. Am Freitag, 19. August, ab 20 Uhr ist Party Night bei der Feuerwehr Bobstadt mit DJ Double-A. Früh zu kommen lohnt sich, dann hat man länger Spaß an der Musik. Susanne Kaiser erklärte warum: Die Stadt Bürstadt hat die Sperrzeit am Freitag auf 0.30 Uhr festgelegt, nicht zuletzt wegen Anwohnerbeschwerden. Am Samstag ist um 1 Uhr nachts Schluss – die Coverband DNS beginnt um 20 Uhr. Ab 18 Uhr beginnt das begehrte Schnitzelessen bei der Feuerwehr. Rund um das Alte Rathaus wird am Samstag um 16 Uhr die Kerwe eröffnet – um 18 Uhr wird der Kerwekranz aufgehängt, Rede und Freibier folgen. Das gemütliche Beisammensein bis in den späten Abend wird von Rosel Halkenhäuser musikalisch untermalt. Um 22 Uhr erklingt vom Turm ein Trom-

nm31mi16

MANNHEIM – Bis 7. August zeigt die Künstlerin Yvonne Toltsios im Mannheimer Stadtteil Blumenau ihre Werke im alten, denkmalgeschützten und 1898 gebauten Wasserwerk der Firma SCA (Alter Frankfurter Weg 21). Am 6. August findet von 13 bis 19 Uhr ein Künstlermarkt auf dem Gelände der Waldgalerie mit Anwesenheit der Künstler statt, am 7. August öffnet der Künstlermarkt von 10 Uhr bis 15 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird die Ausstellung auf den 26. bis 28. August verschoben. red

09416

www.baeckergoertz.de

www.trans-service-team.com · personal@trans-service-team.com. Tel. (0 62 42) 9 15 08-0 Fax (0 62 42) 9 15 08-131

Trans Service Team GmbH. Hochrheinstraße 12. 67550. Worms. www.trans-service-team.com Tel +49 (0) 6242.91508-0. Fax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com.

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Zu Hause pflegen

Startschuss fĂźr die Ferienspiele

Ă&#x2013;kumenische Sozialstation bietet ab dem 1. September neuen Kurs an

ErĂśffnungsveranstaltung im AZ-Vogelpark am 7. August

(montags und donnerstags) und geht Ăźber je zwei Stunden. Themen sind Pf lege, Krankenbeobachtung, Begleiterkrankungen wie z.B. LungenentzĂźndung, Betten und Lagern, rĂźckenschonend arbeiten und vieles mehr. Anmeldungen nimmt die Ă&#x2013;kumenische Sozialstation telefonisch unter der Nummer 06206/98 89 60 entgegen. Kursleiterin Corinna Schmitzer setzt sich anschlieĂ&#x;end mit den Kursteilnehmern persĂśnzg lich in Verbindung.

Â Â? Â? Â? Â?

RIED â&#x20AC;&#x201C; Die Ă&#x2013;kumenische Sozialstation BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; Biblis â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;-Rohrheim â&#x20AC;&#x201C; Einhausen bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Bensheim einen Pf legekurs fĂźr pf legende AngehĂśrige sowie Interessierte aus dem Privatbereich an. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 1. September, um 19.30 Uhr in den RĂ¤umen des Alten- und Pf legeheimes â&#x20AC;&#x17E;St. Elisabethâ&#x20AC;&#x153; in BĂźrstadt. Er umfasst zwĂślf Abende, jeweils zweimal pro Woche

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKWâ&#x20AC;&#x2DC;s, GelĂ¤ndewagen, Busse, Wohnmobile, MotorrĂ¤der, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

ď&#x20AC;Ľ

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst

9. August 10. August

ZahnĂ¤rzte

Original Fitcamp fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene am 7. August 2016 BENSHEIM - Spiel, SpaĂ&#x;, Sport und gute Laune: Am 7. August 2016 von 10 bis 18 Uhr findet das GGEW-Badeseefest am Badesee Bensheim statt. Der Eintritt ist an diesem Tag frei und der See steht natĂźrlich auch fĂźr BadespaĂ&#x; zur VerfĂźgung. Geboten werden zahlreiche Aktionen fĂźr die ganze Familie. Mit dabei â&#x20AC;&#x201C; das Original Fitcamp, ab 15 Uhr. Zusammen mit Diana Delic, â&#x20AC;&#x17E;The Fit Momâ&#x20AC;&#x153;, wird Mareike Spaleck, bekannt aus der SAT.1-Show â&#x20AC;&#x17E;The Biggest Loserâ&#x20AC;&#x153;, das Original

Fitcamp veranstalten. Mareike Spalek freut sich schon: â&#x20AC;&#x17E;Das wird super â&#x20AC;&#x201C; wir werden nach einem kleinem Meet & Greet gemeinsam ein knackiges Workout machen und viel SpaĂ&#x; haben. Ob AnfĂ¤nger oder Fortgeschrittener ist egal â&#x20AC;&#x201C; jeder ist beim Original Fitcamp willkommen.â&#x20AC;&#x153; DarĂźber hinaus kĂśnnen sich die Besucher des GGEW-Badeseefests auf folgendes freuen: Banana-BoatSeerundfahrten, Gewinnspielaktionen, RiesenhĂźpf burgen, Kinderschminken, Forschercircus,

Clown- und Zaubershow. Veranstalter des Badeseefests ist der Energiedienstleister GGEW AG, der auch fĂźr den Betrieb des Badesees sowie des Basinus-Bads verantwortlich ist. Susanne SchĂ¤fer, Bereichsleiterin Marketing & Kommunikation GGEW AG, betont: â&#x20AC;&#x17E;Wir veranstalten das GGEW-Badeseefest fĂźr unsere BadegĂ¤ste, Kunden und alle Menschen aus der Region. Wir zeigen damit, dass wir nah an unseren Kunden sind und fĂźr sie tolle Erlebnisse schaffen.â&#x20AC;&#x153; zg

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 14. August ist es wieder soweit: Der Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt die gesamte BevĂślkerung herzlich zu seinem diesjĂ¤hrigen Pappelfest ein. Ab 10 Uhr heiĂ&#x;t es im und am Vereinsheim des Klubs im Sandtorfer Weg 137, Gaumen- und OhrenschmĂ¤usen zu frĂśnen. Mit Leckereien aus KĂźche und Keller verwĂśhnt der Odenwaldklub seine

GĂ¤ste auch in diesem Jahr: GerĂ¤ucherte Forelle, Pommes und Wurstsalat sowie Grillbraten mit Kartoffelsalat warten auf Kundschaft. Das Programm ist auch in diesem Jahr musikalisch geprĂ¤gt: Um 11 Uhr kommen Lampertheimer ChĂśre zum Stelldichein mit einer Menge Musik ins Klubheim des Vereins. AnschlieĂ&#x;end wird ein Alleinunterhalter fĂźr die musikalische Be-

gleitung des entspannten Tages sorgen. â&#x20AC;&#x17E;Ein groĂ&#x;es Zelt wird aufgebaut, sodass zahlreiche PlĂ¤tze im Innen- und AuĂ&#x;enbereich zur VerfĂźgung stehen. Also wird das Pappelfest bei jedem Wetter stattfinden kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, so die Organisatoren des Odenwaldklubs. FĂźr kleine GĂ¤ste steht der weitlĂ¤ufige Spielplatz mit FuĂ&#x;balltoren zur freien VerfĂźgung. zg

Orgelkonzertreihe startet zu Ehren von Max Reger Erstes Konzert des diesjĂ¤hrigen Orgelsommers am 7. August

Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofenâ&#x20AC;&#x2122;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 farma plus Apotheke Worms, Worms, KĂ¤mmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 6. und 7. August: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Petra Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

GGEW-Badeseefest mit freiem Eintritt

Odenwaldklub lĂ¤dt zum Pappelfest am 14. August

0171/4991188 06157/8085654

8. August

ter Gottfried StĂśrmer die Ferienspiele offiziell erĂśffnen. Im Anschluss daran kann dann zu den Angeboten des AZ Vogelparks und mit dem Spielmobil der JugendfĂśrderung gespielt, getobt und gebastelt werden. FĂźr Fragen steht die JugendfĂśrder ung telefonisch unter 06206/951754 und per E-Mail unter jugendfoerderung@lampertzg heim.de zur VerfĂźgung.

Musikalisches Programm und Leckereien aus KĂźche

Jederzeit erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; So.

7. August

deren mehr erleben. Mit Ausnahme des Ausf lugs am 25. August sind alle Veranstaltungen offen, d.h., es sind keine Anmeldungen von NĂśten. Der offizielle Startschuss der Ferienspiele fĂ¤llt nun am Sonntag, 7. August, im Rahmen des Sommerfestes fĂźr Daheimgebliebene im AZ-Vogelpark. Das Spielmobil wird von 14 bis 17 Uhr zu Gast sein. Um 14 Uhr wird BĂźrgermeis-

Tel.: 06206-158828

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN!

6. August

Â LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 7. August, ist es soweit: 23 Lampertheimer Vereine und Institutionen unter der Organisation der JugendfĂśrderung laden zu drei Wochen â&#x20AC;&#x17E;FerienspaĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; ein. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Flitze Feuerstein und die Elemente!â&#x20AC;&#x153; kĂśnnen alle Kinder zwischen sechs und zwĂślf Jahren an insgesamt 17 Veranstaltungstagen aufregende Abenteuer bei Kegeln, Reiten und vielem an-

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am morgigen Sonntag, 7. August, startet der XII. Lampertheimer Orgelsommer. Es erklingt die wunderbare â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;e Blaueâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die groĂ&#x;e Vleugels-Orgel der Domkirche. Die Konzertreihe widmet sich diesmal dem Komponisten Max Reger. 2016 jĂ¤hrt sich der Todestag des Komponisten Max Reger (1873â&#x20AC;&#x201C;1916) zum hundertsten Male. Er starb plĂśtzlich im Alter von nur 43 Jahren. Reger gehĂśrt, neben Richard Strauss und Arnold SchĂśnberg, zu den SchlĂźsselfiguren und BrĂźckenbauern von der Romantik zur anbrechenden Moderne. Max Reger war zu Lebzeiten der meistgespielte Komponist in Deutschland. Heute kennt man ihn vor allem wegen seiner Orgelwerke. Seine Kompositionen sind chromatisch mit reichhaltigen Akkorden und schillernden Farben. Die Orgel klingt bei ihm wie ein Orchester. Es gibt feinste dynamische Schattierungen und Klangfarben. Vom leisesten FlĂźstern bis zum lauten Rauschen â&#x20AC;&#x201C; die Orgel wird in ihrer ganzen Bandbreite ausgenutzt. Im Lampertheimer Orgelsommer erklingen sowohl kleinere Orgelwerke als auch die groĂ&#x;en Fantasien. Die Orgel-

Zum Auftakt des diesjĂ¤hrigen Orgelsommers an der â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;en Blauenâ&#x20AC;? zu hĂśren: Richard Brasier. Foto: oh

werke Regers erfordern souverĂ¤ne, technisch versierte Organisten mit ausgeprĂ¤gtem Klangsinn. Die KĂźnstler der diesjĂ¤hrigen Konzertreihe haben diese FĂ¤higkeiten international unter Beweis gestellt. Die Konzertreihe startet am Sonntag mit dem britischen Organisten Richard Brasier. Der junge Organist studierte an der Royal Academy of Music in London und als Stipendiat an der Musikhochschule in KĂśln. Als Solist und Be-

gleiter hat er sich schon einen Namen machen kĂśnnen und spielt bei Festivals in ganz Europa. Rundfunk- und Fernsehaufnahmen runden dieses Bild ab. Brasier wird die Introduction und Passacaglia in d von Reger zu GehĂśr bringen, zudem weitere spannende und mitreiĂ&#x;ende Werke von Schumann, Widor, DuruflĂŠ und anderen romantischen franzĂśsischen Komponisten. Das von cultur communal der Stadt Lampertheim unterstĂźtzte Konzert beginnt um 20 Uhr. Weitere Konzerte finden an allen Sonntagen im August um 20 Uhr statt. Am 14. August spielt der Frankfurter Organist Martin LĂźcker, am 21. August beweist Heinrich Walther aus Colmar seine Kunst und am 28. August wird die Hausorganistin Heike Ittmann selbst an der Orgelbank Platz nehmen. Zu Beginn jeden Konzertes erlĂ¤utern die jeweiligen Organisten ihr Programm. Im Anschluss an die Konzerte lĂ¤dt der FĂśrderverein bei einem Glas Wein zum gemĂźtlichen Ausklang auf dem Domplatz ein. Der Eintritt zu den Konzerten betrĂ¤gt 7,- / erm. 4,- Euro, Abokarten zu allen Konzerten sind auch an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. zg

JAHRE

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden: Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.)

kostenlos auslegen ?

Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

www.tip-verlag.de

Termine 6. August

Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus in Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; im Vereinsheim des MĂ¤nnergesangverein 1902 e.V. in BĂźrstadt, ab 18 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; der GeflĂźgelfreunde 1960 in der Hassellache in BĂźrstadt, ab 18 Uhr Trigora â&#x20AC;&#x201C; Metalrock aus BĂźrstadt im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

7. August

GGEW-Badeseefest â&#x20AC;&#x201C; Spiel, SpaĂ&#x;, Sport und gute Laune am Badesee Bensheim, 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei! Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; im Vereinsheim des MĂ¤nnergesangverein 1902 e.V. in BĂźrstadt, ab 10 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;erm. 4,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

13. August

Grillfest beim GZV â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Mitglieder, Freunde u. GĂśnner auf dem VereinsgelĂ¤nde der GZV, Biblis, ab 17 Uhr Thunderbirds â&#x20AC;&#x201C; rocken im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

14. August

Pappelfest â&#x20AC;&#x201C; im Odenwaldklub, Sandtorfer Weg 137 in Lampertheim, ab 10 Uhr Tag der offenen TĂźr Feuerwehr BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; auf dem FeuerwehrstĂźtzpunkt, BĂźrstadt, ab 10 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;erm. 4,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

17. August

Einweihung eines neuen Spielschiffes mit Schiffstaufe â&#x20AC;&#x201C; im Stadtpark Spielplatz, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

19. August

BobstĂ¤dter Kerwe â&#x20AC;&#x201C; Partynight mit DJ Double-A bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

20. August

Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 24 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 94, Lampertheim, ab 18 Uhr Pearlwhite Curse unplugged â&#x20AC;&#x201C; rocken im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr BobstĂ¤dter Kerwe â&#x20AC;&#x201C; mit der Coverband â&#x20AC;&#x17E;DNSâ&#x20AC;&#x153; bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

21. August

MGV 1840: Innenhof-Fest â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 94, Lampertheim, 10.30 bis 17 Uhr

STADTNACHRICHTEN

Elsa Schneider * 12.02.1927 - † 13.07.2016

Herzlichen Dank

Besonderen Dank an Dr. Uwe Mayer und Team für die jahrelange ärztliche Betreuung sowie der Ambulanten Pflegestation Wolff, La.-Hofheim, für die liebevolle Pflege. Im Namen aller Angehörigen Hubert und Helga Schneider Ella Brehm und Holger Lies Hofheim, im August 2016

Stefan Höﬂich * 29.6.1963

Else Luise Jäger † 22. Juli 2016

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unserer Mutter sagen wir Danke.

Familie Klaus-Jürgen Jäger

Bestattungen Lampertheim

Bürstadt, den 6.8.2016

Waldfriedhof 9. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Irmgard Groß geb. Szobries, 74 J. 10. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ricarda Wasem geb. Alter, 60 J.

Die Abschiedsfeier und anschließende Bestattung der

danken von für das Vertrauen, Urne ist amHerzen Freitag, dem 12. August 2016 um 9.00 Uhr auf Wir Wir danken von Herzen für das Vertrauen, dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten Wir danken von Herzen für das Vertrauen, das Sie unserem Hause entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. wir ausdrücklich abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. im kommenden wir jederzeit AuchAuch im kommenden Jahr Jahr sind sind wir jederzeit Bürstadt Auch kommenden Jahr sind wirhelfen jederzeit für Sie persönlich da und fürimSie persönlich da und helfen 12. August, 9.00 Uhr, Trauerfeier für Sie persönlich dades undAbschieds. helfen in schwersten den schwersten Stunden des Abschieds. und Urnenbeisetzung, Stefan Höfin den Stunden lich, 53 J. in den schwersten Stunden des Abschieds.

Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage und Jahr allesJahr erdenklich Gute für das kommende 2012. 2011. für das kommende 2012. Bobstadt für das kommende Jahr2011. 2012. 2011. 12. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit der Urne, Santo De Salvadore, 55 J.

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Filiale Bürstadt

… nz a g so

Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben.

Römerstraße Lampertheim Römerstraße 129 129 Boxheimer Römerstraße 129

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Wir haben einen guten Freund verloren.

Rolf Kleber

* 16. Mai 1949

† 25. Juli 2016 In stiller Trauer Deine Freunde

Auf Wunsch des Verstorbenen wurde er in aller Stille beigesetzt.

Wir danken von Herzen für die Anteilnahme die uns verschiedentlich in Wort und Schrift zuteil wurde.

Manfred Engler

Nibelungenstr. Filiale Bürstadt Nibelungenstr. 38 38 Nibelungenstr. 38

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

WIR2012 SIND AUF Anzeige von 2012 Anzeige von ALLEN FRIEDHÖFEN TÄTIG Anzeige von 2012 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger

Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

ar.26sa16

N ie

10. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Mariella Rossmann, 42 J.

s al m

† 31.7.2016

Anzeige von 2011 Trauer und Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 100 mm hoch/3spaltig Gedenken 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig

In stiller Trauer ... ... nahmen wir Abschied von

an m ht e g

Deine Silke Lea, Kim und Christoph Hilde und Klaus und alle die Dich im Herzen tragen

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Antoine de Saint-Exupèry

* 18. März 1949

Wir liebe

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten.

Du bist Dir immer treu geblieben.

ich

… nz ga o s an m ht ge s l a em Ni

5 Foto: Genter_pixelio.de

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise IhrerIhrer Familie, Einsowie friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, ein gesundes neues sowie ein gesundes neues Jahr,Jahr, Bei uns berät Sie der Bestatter sowie einmit gesundes neues Jahr, verbunden mit einem Dank fürVertrauen, Ihr Vertrauen, wünscht verbunden einem Dank für Ihr wünscht Vertrauen Sie auf optimale und kompetente verbunden mit einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus

Betreuung durch geschulte Mitarbeiter, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Lampertheim und Bürstadt & Nacht erreichbar Bestattungshaus Markus Kern Dirk Edelmann Lampertheim und Bürstadt Nacht erreichbar Dennis Nawar Tag & Tag Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)Tag & Nacht erreichbar

† 18. Juli 2016

Bürstadt, im August 2016

Im Namen aller Angehörigen Theresia Engler

MarkusMarkus Kern Kern

Dennis Dennis Nawar Nawar

Fachgeprüfter Jederzeit persönlich für Sie da. Fachgeprüfter DennisBestatter NawarBestatter Markus Kern

2282

Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Tel. 06206 Dirk- Edelmann

Fachgeprüfter Bestatter Wir nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab. Bestattungen auf allen Friedhöfen. Eigener Trauerredner. Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherungen – Alle Leistungen

Wir sind auch in Hofheim und Biblis mit Vororten ohne Mehrkosten für sie tätig...

KERN Bestattungshaus

Bürstadt und Lampertheim

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

ar.31sa16

Besonders danken wir dem Bestattungshaus KERN für die Organisation der Trauerfeier und der persönlichen Trauerrede. Dem Pflegeheim Best Care Biblis für die liebevolle Betreuung.

LOKALSPORT

Info

Elf Rennradfahrer – 7229 Kilometer BIBLIS– Einer der Höhepunkte der Rennradsaison beim Bibliser Radfahrerverein RV Vorwärts ist die jährliche Etappenfahrt der RTF-Abteilung. Breisach am Rhein war der Standort der elf Rennradfahrer in diesem Sommer. Während fünf Fahrer mit der Bahn bis Offenburg und dann die restlichen 70 Kilometer mit dem Rennrad nach Breisach rollten, reisten die sechs anderen mit Autos an. Von Breisach ging es in den nächsten sieben Tagen mit den Rennmaschinen sternförmig zu den ausgewählten Tageszielen in der Rheinebene, im Schwarzwald, dem Kaiserstuhl und den Vogesen. Neuenburg, Fessenheim, Freiamt, Bad-Bellingen, Badenweiler, Ribeauville, Equisheim, Tuniberg und der Grand Ballon in den Vogesen standen auf dem Programm. Auf den Spuren der Tour de France waren sie bei der „Königs-Etappe“ durch das Elsass unterwegs. Mit einer Höhe von 1340 Metern war der Grand Ballon vielfach in den Streckenplan der Tour de France eingebunden. Bei einer Streckenlänge von 148 Kilometer hatten die acht Teilnehmer dieser Etappe 1587 Höhenmeter zu überwinden. Am Ende der achttägigen Etappenfahrt hatten die eifrigsten der elf Rennradler immerhin 759 Streckenkilometer und 4857 Höhenmeter in den Beinen. Tourenguide Kurt Waplinger, der die meisten Touren auch mit GPS auswählte und mit dem Navi führte, wurde von den Teilnehmer für die gute Vorbereitung und Durchführung gelobt. Insgesamt waren es unfallfreie Ausfahrten. zg

BeachvolleyballTurnier HOFHEIM - Gute Laune, harte Aufschläge, ehrgeizige Spieler und viel Spaß machen das Turnier einmalig. Gespielt wird am Sonntag, 21. August ab 14 Uhr beim TV 1896 Hofheim, Am Sportpark, 68623 Lampertheim-Hofheim. Ein Team besteht aus vier Feldspielern und einer beliebigen Anzahl an Auswechselspielern (mindestens eine Frau/ein Mann pro Team). Ein ausführliches Regelwerk wird allen teilnehmenden Mannschaften vor Turnierbeginn zugeschickt, Getränke und Brezeln gibt es kostenlos. Tolle Preise und der Siegerpokal warten auf die Gewinner. Die Startgebühr beträgt 5 Euro pro Team und ist vor Turnierantritt zu bezahlen. Team-Anmeldungen sind bis spätestens Sonntag, 14. August bitte an folgende Mail-Adresse möglich: volleyball@ju-ried.de oder ju-ried.de Zur Anmeldung wird der Teamname, Name der Kontaktperson, aktuelle Mail-Adresse sowie aktuelle Handynummer (für kurzfristige Informationen) benötigt. Gerne könnten auch Freunde zur Unterstützung mitgebracht werden. zg

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

ADAC GT Masters in der Eifel

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Marvin Dienst: Nürburgring soll wieder Punkte bringen

Elf Länder waren beim internationalen Festival vertreten – die israelische Tanzgruppe vereinte sie im Tanz. Foto: Hannelore Nowacki

Leuchtendes Signal der gemeinsamen Freude 21. Gymnastica – Abschluss mit Jubel um Mitternacht BÜRSTADT – Das Leitungs- team der Gymnastica stellte der Presse am Mittwochabend, vier Tage nach der 21. Gymnastica, ihre Einschätzung vor. Alfred Koch machte deutlich: „Es gibt keinen Verein, der eine solche Veranstaltung allein stemmen kann“. Nicht in Deutschland, nicht in Europa und auch nicht weltweit. Was macht die Bürstädter Gymnastica so einzigartig, was motiviert die Sportler aus vielen Nationen hier mitzumachen? Eine Rolle spiele aus seiner Sicht, dass die Sportler nicht über Gebühr finanziell strapaziert werden, meinte Koch. Die über 200 ehrenamtlichen Helfer hätten diese kostengünstige Veranstaltung ermöglicht, die Vereinsmitglieder, Freunde und Familienangehörige sowie Helfer aus anderen Vereinen, die alle ohne Entgelt an vier Tagen für die über 800 Gäste aus elf Ländern im Einsatz waren. Im Betrag von 25 Euro pro Teilnehmer am Tag seien Übernachtung, Essen und Technik inklusive, Security und Brandschutzwache stelle die TSG. Der Eintritt für die Zuschauer war frei. Anstatt starrer Regeln werde versucht die Wünsche der Teilnehmer zu erfüllen, sogar kurzfristig. Die Möglichkeit, vor so einer großen Menschenmenge aufzutreten, man sehe es den Turnern auch an, sei etwas ganz Besonderes. Von Bedeutung sei auch: „Alles funktioniert“. Kurze Fußwege machten einen Busfahrplan überflüssig, die Teilnehmer konnten in Einzelgruppen unterwegs sein. Eine besondere Leistung nannte Sabine Fa-

ecke: Die Sportler kommen in eine große Familie hinein, jeder ist freundlich zu jedem – das gehöre zum Gesamtpaket. Erwin Reiss, der im Jahr 2019 für die World Gymnaestrada im österreichischen Dornbirn verantwortlich zeichnet, sei bei seinem Besuch des viertägigen Bürstädter Gymnastik-Festivals begeistert gewesen. Als Erfolgsfaktoren habe Reiss die kurzen Wege zwischen TSGHalle und den beiden Schulen ausgemacht, dass sich viele Teilnehmer seit Jahren kennen und dass die TSG als Veranstalter als „non-professional“ nichts verdienen wolle. Die Völkerverständigung ergebe sich hier von selbst, stellte Günther Hilgartner fest, da brauche man kein Konzept. Nur positive Rückmeldungen waren bei Sabine Faecke angekommen. „Alles richtig gemacht“ sei ihr

Die Gymnastica Bürstadt ist bei Bodenturnern, Sportakrobaten, Trampolinspringern und Gruppen aus dem Bereich Folklore beliebt – eine Mischung mit Erfolgsgarantie wie die 21. Gymnastika letzte Woche zeigte. Archivfoto: Hannelore Nowacki

signalisiert worden. Besondere Vorkommnisse habe es nicht gegeben. Klaus Arnold, zuständig für die Finanzen, konnte bereits mitteilen: Draufgelegt habe der Verein nicht. Allerdings müsse der Ertrag aus dem Verkauf von Getränken ganz normal versteuert werden. Günther Hilgartner, seit 1973 dabei, kündigte seinen Rückzug an, werde jedoch dem Leitungsteam weiterhin mit Rat im Hintergrund zur Verfügung stehen, versicherte er. Seine Analyse hat ergeben, dass die Leistungen einiger Gruppen sich über die Jahre laufend verbessert haben. Auf Nachfrage wegen des eigenartigen Bühnenauftritts der türkischen Delegation teilte das Leitungsteam mit, man sei selbst davon überrascht worden, so sei es nicht geplant gewesen. Die Teilnehmer hätten erst ganz kurzfristig ausreisen können. Doch wolle man das jetzt auf sich beruhen lassen. Die Nummer Eins in der Bewertung sei die Behindertengruppe aus Portugal gewesen, die hinsichtlich Freundlichkeit, Aufnahme und Integrationsfähigkeit bei den Teilnehmern bestens angekommen war. Schon liegen die neuen Faltblätter für die nächste Gymnastica Bürstadt vom 17. bis 20. Juli 2019 vor, die wenige Tage nach der World Gymnaestrada in Dornbirn stattfindet. „Wir fangen heute an“, teilte das Leitungsteam hochmotiviert mit. Einig sind sich die tatkräftigen Organisatoren auch in dieser Hinsicht: „Ohne unsere Partner geht es nicht – sie halten uns den Rücken frei und helfen mit“. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Nur zwei Wochen nach dem Auslandsrennen in Österreich ist das ADAC GT Masters zurück auf der Rennstrecke. Diesmal geht es auf dem traditionsreichen Nürburgring rund. Rookie Marvin Dienst peilt dort seine nächsten Punkte in der Liga der Supersportwagen an. Die Rennen auf dem Red Bull-Ring in Österreich hat Marvin Dienst noch gut in Erinnerung. Der amtierende Formel 4-Champion überzeugte abermals mit einer starken Vorstellung, leider waren aber er und sein bigFM Racing Team Schütz Motorsport etwas vom Pech verfolgt. „Im erste Rennen habe ich einen Fehler beim Boxenstopp gemacht und im zweiten Durchgang sind wir auf aussichtsreicher Position durch eine unverschuldete Kollision ausgefallen“, fasst der Lampertheimer zusammen. Auf dem 3.629 Meter langen Nürburgring soll aber alles besser laufen.

Freut sich auf die Rennen am Nürburgring: Marvin Dienst.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 18.140,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

€ 4.840,–

• Klimaanlage • aktive Spurkontrolle AKTIONSPREIS: • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle € 13.990,–

NISSAN JUKE VISIA PLUS UVP2: 1.6 l, 69 kW (94 PS)

€ 17.490,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

Mannschaft freut sich auf den Saisonauftakt am Kerwefreitag HÜTTENFELD - Die erste Fußballmannschaft der SG Hüttenfeld ist nach dem Aufstieg aus der ungeliebten D-Klasse im Aufbruch. Unter dem neuen Trainer Marco Falkenstein hat sich ein Kader von 24 Spielern zusammengetan und schon in der Vorbereitungsphase bewiesen, dass die Sportler auf einem guten Weg sind. Auf diesem Weg haben die Grün-Weißen nun auf eigenem Platz „Am Hegwald“ gegen den A-Ligisten SG Nordheim-Wattenheim im Kreis-Pokalwettbewerb ein weiteres Ausrufezeichen gesetzt. Nachdem es nach 120 Minuten 0:0 stand, haben die Mannen von Marco Falkenstein das ElfmeterSchießen mit 4:2 gewonnen und sind eine Runde weiter. In dieser

€ 4.230,–

• Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel, 6 Airbags AKTIONSPREIS: • 16"-Leichtmetallfelgen € 13.950,–

NISSAN QASHQAI VISIA UVP2: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

Foto: oh

SGH besiegt A-Ligisten

BIS ZU € 4.840,– SOMMERBONUS1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.

NISSAN PULSAR VISIA UVP2:

„Ich komme immer wieder gerne zum Nürburgring. Die Strecke und die Umgebung habe eine große Motorsporttradition und dadurch ein ganz eigene Kulissen“, freut sich Marvin. In seinem ersten Jahr im ADAC GT Masters wusste der 19-jährige schon mehrmals zu überzeugen und peilt auch diesmal wieder Meisterschaftspunkte an. „Auf dem Lausitzring hat das richtig gut geklappt, warum sollten wir hier keine Wiederholung schaffen? Das Team ist richtig gut eingespielt und alle sind hoch motiviert“, fährt der junge Südhesse fort. Am Samstag und Sonntag warten jeweils ein Zeittraining und ein 60-minütiges Sprintrennen auf die Fahrerpaarung. Zu sehen sind beide Wertungsläufe wieder ab 13 Uhr live auf den Deutschen Sportsendern Sport 1 und Sport 1+ sowie im Online-Stream auf www. sport1.de zg

nächsten Runde wartet der Sieger der Begegnung zwischen den beiden Kreisoberligisten SG Wald-Michelbach und Starkenburgia Heppenheim auf die SGH. Nach 120 Minuten stand es immer noch 0:0. Das Kuriosum in dieser Partie: Da es bereits recht dunkel war, musste zum Elfmeterschießen vom Rasen- auf den Ascheplatz ausgewichen werden, da nur dieser über eine Flutlichtanlage verfügt. Hier zeigten sich die Hüttenfelder nervenstärker als der A-Ligist. Alle SGH-Schützen trafen und Robin Lammel konnte zwei Elfmeter der Spielgemeinschaft halten. Die Freude bei Spielern und Anhängern war groß und die Mannschaft freut sich schon auf den Saisonauftakt am Kerwefreitag. ehr

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

€ 20.190,–

Nissan. Innovation that excites.

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

• Klimaanlage € 3.090,– CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit AKTIONSPREIS: Bluetooth®- und USB-Schnittstelle € 17.790,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht. MO-305-327x100-4c-PKW-Sommerbonus-1092.indd 1

28.07.16 18:10

TIP

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Es wird gigantisch: Tafel-Aktion mit 77 vollen Asado-Grillen in Bensheim Aus der Geschäftswelt

Spendentüten ein Rekord EDEKA E-Center und die Tafel sagen „vielen Dank“ – gemeinsam für die Menschen da LAMPERTHEIM – Drei ehrenamtliche Tafelmitarbeiter waren am Mittwoch beim EDEKA E-Center in der Gaußstraße mit dem großen Lieferwagen der Lampertheimer Tafel vorgefahren. Marktleiter Andreas Jochum erwartete sie mit einem strahlenden Lächeln, denn schon zum dritten Mal war die Tafel-Aktion von EDEKA ein großer Erfolg. Diesmal war ein Rekord erreicht – 77 Spendentüten waren zusammengekommen. EDEKA und die Lampertheimer Tafel sagen „vielen Dank“ an alle Kunden, die zum Tütenberg beigetragen haben. Auf Handzetteln im Markt und im TIP hatte EDEKA auf die Tafel-Aktion aufmerksam gemacht, die vom 11. bis zum 23. Juli lief: „Kaufen Sie eine Tüte mit Lebensmitteln im Wert von 5 Euro und geben Sie diese im Markt ab“ lautete der Spendenaufruf. EDEKA gibt die Spende an die örtlich zuständige Tafel weiter, erfuhren die Kunden. Außerdem spendet EDEKA Südwest zusätzlich 25.000 Eu-

ro an die Tafeln in der Region. In Abstimmung mit dem Bundesverband Deutsche Tafel e. V. haben die Mitarbeiter von EDEKA die Tüten mit haltbaren Lebensmitteln zusammengestellt, die bedürftige Menschen benötigen. An der Sammelstelle im EDEKA E-Center gaben die Kunden ihre gekauften Tüten ab. Die Lampertheimer Tafel versorgt rund 600 bedürftige Menschen regelmäßig mit Nahrungsmitteln, darunter etwa 150 Kinder. Wenn das Geld fürs Essen nicht reicht, kann die Tafel helfen, doch nicht immer haben die ehrenamtlichen Mitarbeiter genügend Ware zur Verfügung. „Dann gibt es beispielsweise nur eine Banane statt drei“, erklärte Isabelle Moeller-Dutoit im Gespräch mit dem TIP. Auch hätten die spendenden Geschäfte nicht immer sehr viel übrig. „Schließlich müssen die ja auch kalkulieren“, findet sie „ganz realistisch gesehen“. Umso größer ist die Freude, wenn es eine so er-

folgreiche Spendenaktion gibt. Wie Isabelle Moeller-Dutoit gehören auch Karlheinz Stumpf und Klaus Arnet zur Teamleitung Logistik der Lampertheimer Tafel. „Wir freuen uns aufs nächste Jahr“, ließen sie wissen. Weil die Geschmäcker verschieden sind, werden die gespendeten Tüten später ausgepackt und die Produkte nach dem individuellen Bedarf ausgegeben. Erstaunliches berichteten die Tafel-Helfer: 29 ehrenamtliche Fahrer sind in Schichten alle zwei Wochen im kleinen Team unterwegs oder springen bei Sonderaktionen wie jetzt beim EDEKA E-Center zwischendurch ein. In Deutschland gibt es mehr als 900 Tafeln, gemeinnützige Einrichtungen, die mit ehrenamtlichen Helfern überzählige Lebensmittel in Supermärkten und Produktionsbetrieben sammeln, um damit über 1,5 Millionen hilfsbedürftige Menschen, darunter viele Kinder und Jugendliche, zu unterstützen. Hannelore Nowacki

Zwei außergewöhnliche Veranstaltungen für Hobbygriller und Fleischfans im August BENSHEIM – Foodtrends verbreiten sich rasend schnell, plötzlich backen alle Cupcakes oder Brot oder braten Burger. Es gibt dabei Trendthemen, die man aufgrund ihres Anspruchs und Aufwands am besten unter professioneller Anleitung und mit dem richtigen Equipment angeht und lernt. Dazu zählt auch die ursprünglichste und ehrlichste Art des Grillens: die Zubereitung ganzer Tiere und großer Fleischstücke über offenem Feuer. Genau das können Hobbygriller und Fleischfans im August im Burggraf Bräu in Bensheim erleben. Das Grillrestaurant ist bekannt für seine opulenten Koch-Events und lädt gemeinsam mit dem Wiesbadener Tre Torri Verlag und passend zur BEEF!-Buchreihe zu zwei außergewöhnlichen Veranstaltungen, bei denen unter anderen ein ganzes Lamm, Hähnchen im Korb, Beef Brisket und PlankenLachs zubereitet und natürlich verkostet werden. Den richtigen Umgang mit Fleisch und Feuer zeigen Inhaber David Pietralla, Fleischexperte Marcel Speidel und Metzgermeister Jürgen David. Der erste Kurs findet am 18. August auf dem Auerbacher Schlossgelände statt und steht ganz im Zeichen der südamerikanischen Asado-Kultur nach Art argentinischer Gauchos. Profi-Asador Marcel Speidel begleitet die Teilnehmer ab 14 Uhr durch den Tag und zeigt die Grundlagen angefangen bei der der richtigen Fleischauswahl über die passenden Gewürze bis hin zur traditionellen Garmethode über dem heißen Holzkohlefeuer.

Marktleiter Andreas Jochum (links) freute sich mit den drei ehrenamtlichen Logistik-Teamleitern der Lampertheimer Tafel Klaus Arnet, Isabelle Moeller-Dutoit und Karlheinz Stumpf über die erfolgreiche Tafel-Aktion beim EDEKA E-Center in der Gaußstraße, bei der die Kunden 77 Tüten zu je 5 EuFoto: Hannelore Nowacki ro spendeten.

4-tlg. HerrenKomplettoutfit

POCO ist Deutschlands bester Händler

Auch einzeln erhältlich: Hemd mit Aufdruck

POCO-Vorstand Thomas Stolletz (l.) nimmt die Auszeichnung als „Deutschlands bester Händler“ entgegen Foto: oH

Bluse Gr.: XS-XXL

25,99 Dirndl

auch in Rot erhältlich

50 cm, auch in Hellgrün/ Rose oder Champagner/ Apfel, Gr.: 32-44

34,99

99,99

Lederhose

en es, die tagtäglich das Bild der erfolgreichen Marke POCO formen. In wenigen Jahren ist der Einrichtungsdiscounter, der heute 116 Märkte in allen Teilen Deutschlands, in Polen und in den Niederlanden betreibt, zur Nummer eins geworden. Mit großer Dynamik soll sich das Wachstum auch weiter fortsetzen.

gespeckt, inkl. Ledergürtel

149,99 Strümpfe

9,99

Plus X Award Der Plus X Award, weltweit größter Innovationspreis für Technologie, Sport & Lifestyle, vergibt neben seinen sieben etablierten Gütesiegeln für Innovation, High Quality, Design, Bedienkomfort, Funktionalität, Ergonomie und Ökologie auch in regelmäßigen Abständen Sonderauszeichnungen, um auf besondere Leistungen von Marken und Unternehmen aufmerksam zu machen. Mit der Auszeichnung „Deutschlands bester Händler 2016“, belohnte der Plus X Award erstmals Unternehmen, welche die höchste allgemeine Kundenzufriedenheit erzielen konnten. Die Jury bestand aus unabhängigen Fachjournalisten und Persönlichkeiten aus 26 Branchen. zg

Marcel Speidel zeigt Hobbygrillern und Fleischfans den richtigen Umgang mit Fleisch und Feuer. Foto: oh

199,99

Trachten Sneakers halbhoch

69,99 Sparen Sie 64,97 € im Set Beim Kauf des hier abgebildeten Herren-Outfit, bestehend aus: Hemd, Lederhose, Strümpfen und Schuhen, sparen Sie 64,97 € gegenüber der Summe der Einzelpreise von 264,96 €.

166928-20-AD/4

Fachhandelsmarken. In die engere Wahl gelangten nur Unternehmen, „die sich durch das Quentchen mehr in Sachen Innovation bei der Ausformung ihrer Marke auszeichnen“. Auf Anhieb kam die POCO Einrichtungsmärkte GmbH als Discounter auf Platz 1. POCO-Vorstand Thomas Stolletz machte in seinen Dankesworten deutlich, dass der Preis vor allem eine Auszeichnung für die 7.500 Mitarbeiter bedeute. Denn sie sei-

klasse dabei sein möchte, sollte sich gleich anmelden: Telefonisch (Mo. bis Mi. von 12 bis 17 Uhr) unter 06251-72525, per E-Mail an info@burggraf-auerbach.de oder direkt auf der Website unter www. burggraf-auerbach.de. Der Preis für den Asado-Kurs am 18. August beträgt 120 Euro pro Person, das Grill-Buffet am 25. August kostet 85 Euro pro Person inklusive Aperitif, Wein, Bier und Softgetränzg ken.

264,96*

Auszeichnung für Einrichtungsdiscounter BERGK A M EN - POCO is t „Deutschlands bester Händler“. Am Donnerstagabend wurde das Unternehmen im ehemaligen Bundestagsgebäude in Bonn dafür mit dem „Plus X Award“ ausgezeichnet. Seit 13 Jahren wird der renommierte Preis mittlerweile verliehen – jeweils in 26 Einzelkategorien. Wurden bislang hauptsächlich innovative Produkte auf diese Weise hervorgehoben, gab es diesmal auch Auszeichnungen für

Am 25. August tischt David Pietralla ab 19 Uhr das ganz große Grill-Buffet auf: Beer Bud Chicken, Spare Ribs, Pulled Pork und an der Tranchierstation ein Whole Hog werden live zubereitet und mit Salaten, Dips und Brot sowie einem original New-York-Cheesecake zum süßen Abschluss serviert. Jeder Teilnehmer erhält als Geschenk einen Band seiner Wahl aus der BEEF!-Buchreihe. Wer bei diesem BQQ-Erlebnis der Extra-

* Summe der Einzelpreise GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

166928_20_AD_Trachten_Worms056_148x210_0508.indd 1

galeria-kaufhof.de

Worms | Kämmererstraße

28.07.16 14:35

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

„Alles möglich oder was ? !” teatro triumfiasko mit musikalischen Kuriositäten in Kulturscheune BÜRSTADT – Teatro Triumfiasko, das frech-poetische MusikMalTheater, präsentiert am Donnerstag, 1. September, um 20 in der „Kulturscheune im Ratskeller“, Bürstadt, Peterstraße 24 sein aktuelles Programm „Alles möglich oder was?! – Musikalische Kuriositätlichkeiten“. Was haben kapriziöse Kater, träumende Dromedare, auf Holz klopfende Spechte oder an Kreideallergie laborierende Wölfe gemeinsam? Sie alle treiben ihr herrlich hemmungsloses Unwesen – mal total tierisch und dann wieder allzu menschlich. Es geht um Gefühle. Um Liebe, Stolz, Eitelkeit, Angst, – kurz: Die pralle Pa-

lette der Emotionen. Und endlich wird ein für alle Mal geklärt, wie das mit Kuckuck und Esel wirklich war, warum Zebras manchmal zaubern können und wo und warum denn Fuchs und Hase sich „Gute Nacht“ sagen... Akustisches aus Klassik, Rock, Pop und Kinderliederatur erklingt zu schrägen wie auch besinnlichen Geschichten rund um Fettnäpfchen, Grenzerfahrungen und allzubekannter Alltagskomik. Karten zum Preis von 12 bzw. 10 Euro sind im Vorverkauf im Ratskeller und der Buchhandlung Pegasos sowie an der Abendkasse erhältlich. zg

Immobilien Vermietungen

Gesuche

LA-Hofheim, ab 1.11.16, Wohnung OG, 85 m² in Zweifamilienwohnhaus, ruhige Wohnlage, Energiekennwert 116 kWh, 3-4 Zi, Kü, Bad, Balkon, Abstellraum, Gartennutzung, Stellplatz, keine Hunde, KM 550,- € + NK, 2MM Kaution, Tel. 06241 80027 / 0171 1154200 Bü.: 2 ZKBB, 55 m² zvm., KM 440,- € + NK + KT, Tel. 06245-7707 LA: DG, 1 Zi.-App., ca. 28 m², ab sofort od. 1.9. KM 250,- € + NK + KT, Tel. 06206-4402

Biblis-Nordheim: 3,5 ZKB,

Blk., Stpl., 120 m², Ausstattung: gefliest, Fußbodenhzg., in ruh. Ortsrandlage , ab 1.10. zu vermieten. KM 550,- € + NK + 2 MM KT Tel. 0 62 45 - 87 89

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Verschiedenes Pinnwand Ältere Dame sucht Pelzstola/ Jacke sowie Hut u. Handtasche, Tel. 0157-86892340 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 160 Romanheftchen 15,- €, Sessel 5,- €, Bürostuhl 10,- €, Grill 10,- €, Kerzenständer 10,- €, Tel. 06245-4501 Suche Mitfahrgelegenheit (Kostenbet.) von LA od. MA-Sandhofen zum Kurpfalzcenter. Tel. 0620655343 Holzfigur (Nachtwächter m. Lampe), 1,08 m hoch, Wagenrad (Holz), Gemälde, Plattenspieler zvk., Preise VHB. Tel. 06206-1589547

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Seniorenbegegnungsstätte Kath. Pfarrgruppe

So., 7. August, 9 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Stockh), 10.30 Uhr Herz-Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 8. August, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Stockh); Di., 9. August, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 10. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein);

Mo., 8. August, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 9. August, „Vorsicht Taschendiebe“ ein Auf klärungsvideo zur Prävention, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Martin-Luther-Gemeinde So., 7. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 8. August, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 9. August, 10 Uhr Gottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein;

Lukasgemeinde So., 7. August, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Adam Herbert, 20 Uhr 1. Orgelkonzert des Orgelsommers 2016

AZ Vogelpark Wir laden Kinder und Eltern herzlich ein, am So., 7. August, von 10 bis 19 Uhr im AZ-Vogelpark dabei zu sein. Denn auch dieses Jahr ist es wieder soweit, das Spielmobil steht zur Eröffnung der Ferienspiele bereit. Bei den bekannten AZ-Spezialitäten kann man gut verweilen und sich im Park die Zeit vertreiben. Auch alle Tiere warten schon, auf eine extra Verwöhnportion.

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative

Unsere diesjährige Städtetour führt uns nach Frankfurt am Main. Wir treffen uns am So., 4. September, um 9.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof und fahren dann mit dem Zug um 9.50 Uhr nach Frankfurt. In Frankfurt erwartet uns ein Doppeldeckerbus für eine Stadtrundfahrt. Zwischendurch stärken wir uns bei einem Mittagessen. Die Rückfahrt wird dann zwischen 17.13 Uhr und 21.13 Uhr sein. Kosten pro Person ca. 20 € (Zugticket und Stadtrundfahrt). Wer Interesse und Lust hat, meldet sich bitte bis spätestens 29. August bei Waltraud Ueberle, Tel. 0620612682 oder per mail: willitraudel@ gmx.de. Bitte pünktlich am Bahnhof sein, da wir noch die Gruppentickets kaufen müssen.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Jahrgänge 1954/55 und 1955/56 Wir treffen uns am Donnerstag, 11. August, ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim.

Odenwaldklub Am Sonntag, 14. August, ist es wieder soweit: Der Odenwaldklub Lampertheim lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zu seinem diesjährigen Pappelfest ein. Ab 10 Uhr heißt es im und am Vereinsheim des Klubs im Sandtorfer Weg 137, Gaumen- und Ohrenschmäusen zu fröhnen. Mit Leckereien aus Küche und Keller verwöhnt der Odenwaldklub seine Gäste auch in diesem Jahr: Geräucherte Forelle, Pommes und Wurstsalat sowie Grillbraten mit Kartoffelsalat warten auf Kundschaft. Das Programm ist auch in diesem Jahr musikalisch geprägt: Um 11 Uhr kommen die Chöre des MGV 1840 und der Cäcilia/Sängerbund Sängerrose zum Stelldichein mit einer Menge Musik ins Klubheim des Vereins. Anschließend wird ein Alleinunterhalter für die musikalische Begleitung des entspannten Tages sorgen.

Hofheim Evangelische Kirche So., 7. August, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Vikarin Antje Armstroff, Mitwirkung: Kirchenchor

Bobstadt

Jahrgang 1952/53 lr11sa16

Kleinanzeigen

Mutter mit 2 erw. Söhnen sucht in LA 3 ZKBB od. Terr. günstig zu mieten. Tel. 0176-66494809 Alleinerz. Mutter sucht kl. Whg. in LA bis 500,- € warm, Tel. 0178-8811424 Suche 2-3 Zi.Whg. mit Balkon o. Terrasse o. kl. Garten, Bürstadt/Bobstadt/Riedrode. Ehepaar o. Kind u. Haustiere. Bis KM 500,- €. Tel. 015145773408 Ehep. ohne Kind u. Haustier sucht 2-3 Zi.-Whg. m. Balk. od. Terr. od. kl. Garten in BÜ/Bobst./Riedr. bis KM 500,- €, Tel. 0151-45773408

Lampertheim

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Evangelische Kirche So., 7. August, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Montag, 8. August, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt, weitere Vorbereitung der Bobstädter Kerb mit Bilderausstellung im Alten Rathaus.

TG Am 9. August treffen wir uns um 15 Uhr zum Boulespiel auf der Vereinsanlage.

So., 7. August, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 8. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 9. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 10. August, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 7. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am So., 7. August, um 10.30 Uhr am Stützpunkt Bürstadt in Uniform zum gemeinsamen Besuch des „Briebelfestes“. In der Woche vom 8. bis zum 13. August treffen wir uns jeden Abend um 18 Uhr zum Arbeitseinsatz für unseren „Tag der offenen Tür“. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, denn wie immer gilt: „Viele Hände schnelles Ende.

IG Wanderfreunde Am Di., 9. August, findet unsere Senioren Wanderung statt. Abfahrt ist um 13 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung beginnt in Hofheim und ist 7 km lang. Schwierigkeit: Leicht. Wanderführer ist Werner Straus.

MGV – Briebelfest So., 7. August, ab 10 Uhr Frühschoppen. Ab 11.30 Uhr Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen, ca. 22 Uhr Festausklang. Wir wünschen unseren Besuchern vergnügliche und gemütliche Stunden rund um das Vereinsheim des „MGV 1902 e.V. Bürstadt“ und freuen uns auf Ihren Besuch.

Geflügelfreunde 1960 Einladung zum Sommerfest auf der Zuchtanlage in der Hassellache am Sa., 6. August, ab 18 Uhr mit Live Musik. Für Speisen und Getränke ist Bestens gesorgt. Eintritt frei!

Kaninchenzuchtverein Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer Versammlung am Samstag, 6. August, um 18 Uhr ein. Thema: Vereinsausflug 2017. Wir bitten um rege Beteiligung.

Biblis Evangelische Kirche So., 7. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mi., 10. August, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

*bis 60 Zeichen

K lein, ! r e ab fein

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.22mi16

lr27sa16

RICHTIG KÜSSEN

tägl. 8-23 Uhr

GROSSER BUSEN

kl. Chailin v. d. Philippinen 31J. gerne 1 Stunde franz. total 0152-14986098 Neu Worms Töpferstr. 1A - 2 OG bei Wolf

Verein für Vogel- und Naturschutz Wie laden herzlich ein zu unserem nächsten Frühschoppen am So., 7. August, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim.

GZV 1903 Biblis Am Samstag, 13. August, ab 17 Uhr findet das jährliche Grillfest des GZV statt. Unser Vereinswirt wird uns mit leckeren Steaks und Bratwürsten versorgen. Zur besseren Planung bitten wir die Mitglieder, sich bei Miro in eine ausliegende Teilnehmerliste einzutragen.

Radfahrer-Verein Aktuelle RTF-Termine: Jeweils Dienstags und Donnerstags 9 Uhr Ausfahrt der „Rentner-Rennradfahrer“, Start: Hütchen-Kiosk. So., 7. August: Sternfahrt zur RTF des Velociped Frankfurt in Rödermark

Nordheim Evangelische Kirche So., 7. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mi., 10. August, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel

NABU & Vogelfreunde Dem Eisvogel auf der Spur! Am Sonntag, 7. August, findet eine Exkusion „Dem Eisvogel auf der Spur“ statt. Treffpunkt: 10 Uhr an der Schutzhütte, Dauer: ca 2 Std.

Wattenheim Kerwelauf Der 4. Wattenheimer Kerwelauf am Sonntag, 28. August. Start für die Läuferinnen und Läufer, Walkerinnen und Walker ist ab 11 Uhr am Kerweplatz. Gelaufen werden können 6,5 km für Läufer und Walker oder 8,5 km für Läufer und Walker, ca. 400 m Bambini-Lauf. Anmelden kann sich jeder vor Ort. Teilnahme: Bambinilauf ca. 400 m bis 10 Jahre, Start und Ziel: Sportheim Schulstraße, 68647 Biblis-Wattenheim. Haftungsausschluss: Mit der Teilnahme ist eine Haftung des Veranstalters für Schäden aller Art ausgeschlossen. Er können weder gegen den Veranstalter noch die Sponsoren des Laufes und deren Vertreter Ansprüche wegen Schäden und Verletzungen jeder Art geltend gemacht werden, die durch die Teilnahme entstehen können. Für die Teilnahme an diesem Wettbewerb sollte man ausreichend trainiert und körperlich gesund sein!

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben:

In Worms: NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Biblis

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Mehr Wohnkomfort unter dem Dach Insektenfreies Lüften dank Rollos für Dachfenster möglich Wohnräume unterm Dach sind besonders urig – aber auch der Sommerhitze intensiv ausgesetzt. Damit das Oberstübchen nicht vollkommen überhitzt, führt am regelmäßigen Lüften, am besten frühmorgens sowie nach Einbruch der Dämmerung, kein Weg vorbei. Doch damit holt man sich gleich das nächste Problem ins Haus: Mücken, Wespen, Spinnen und andere Plagegeister, die einem buchstäblich den Schlaf rauben können. „Insektenschutzrollos an den Dachfenstern schützen vor den Tierchen und lassen zugleich genügend Licht und Luft hineinströmen“, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal RGZ24.de Hauchdünner und wirksamer Schutz Eine bewährte und flexible Lösung stellen Insektenschutzrollos dar: Sie werden passgenau innen am Fenster angebracht und lassen sich ganz nach Wunsch verschieben. Seitliche Bürsten verhindern, dass etwa Windstöße das Gewebe aufblähen und wiederum Schlupflöcher für die Krabbeltiere öffnen. Auch wenn das Rollo montiert ist, lässt sich das Dachfenster weiter uneingeschränkt öffnen und schließen, um Frischluft in das Obergeschoss strömen zu lassen. Dabei ist der Insektenschutz etwa mit

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Rollos an den Dachfenstern halten Insekten draußen, lassen Foto: djd/NEHER aber Luft und Licht in den Raum. dem speziellen „Transpatec“-Gewebe von Neher so fein, dass er fast unsichtbar ist und den Lichtund Lufteinfall nicht behindert. Die Fäden sind dabei kaum dicker als ein menschliches Haar. So einfach wie die Handhabung geht auch die Reinigung vonstatten: Mit wenigen Handgriffen lässt sich das Rollo aushängen, sodass das Dachfenster gesäubert werden kann. Lösungen für jede Fenstergröße Damit der Insektenstopp gut sitzt, sollten Fachbetriebe genau

Maß nehmen und das Rollo passgenau ins Dachfenster einsetzen. Ansprechpartner vor Ort und mehr Informationen gibt es unter www. neher.de Der Fachmann kann auch passende Lösungen für besondere Fensterformen, großflächige Verglasungen unter dem Dach oder auch für den Wintergarten vorschlagen. Für die Giebelfenster im Obergeschoss etwa lassen sich neben den bewährten Rollos auch Spann- oder Drehrahmen, die ebenfalls geöffnet werden können, als Insektenschutz nutzen. (djd)

Lichteinfall optimieren, Wohnqualität steigern Wer Fenster austauscht, sollte die Rollläden nicht vergessen Echte Oldies unter den Bestandsgebäuden haben ihren eigenen Charme: Architekturmerkmale aus vergangenen Zeiten, ein gewachsenes Umfeld und vergleichsweise geringe Anschaffungskosten überzeugen immer mehr Immobilienkäufer. Sie sind bereit, sich auf den Dialog zwischen Alt und Neu einzulassen. So viel Tageslicht wie möglich

sungen lassen die teure Heizwärme nach außen entweichen, oft sind die Fensterrahmen undicht und zugig“, weiß Steffen Schanz vom gleichnamigen baden-württembergischen Rollladenspezialisten. Energieeffiziente Fenster mit einer zeitgemäßen Dreifach-Wärmedämmverglasung und maßgenaue, moderne Rollläden würden nicht nur die Nebenkosten reduzieren, sondern auch den Wohnkomfort erhöhen. Schanz rät Sanierern dazu, so viel gesundes Tageslicht wie möglich in jeden Winkel der Wohnräume fallen zu lassen: „Große, nach Süden gerichtete Fenster bekommen das ganze Jahr hindurch die meisten Sonnenstrahlen ab. Allerdings darf ein passender Sonnenschutz für die Hitzeperioden im Sommer nicht vergessen werden.“

Licht und Schatten Intelligente Beschattungslösungen wie beispielsweise Rollläden mit Lichtschienen lassen auch im Hochsommer wie bei einem Laubschatten unter Bäumen Tageslicht in die Innenräume einfallen, ohne diese unangenehm aufzuheizen. „Auch in der kalten Jahreszeit verursachen die Lichtschienen mit ihrer löchrigen Struktur keinen Energieverlust. Durch die dämmende Luftschicht zwischen Fensterscheibe und Rollladenpanzer verringern sie sogar den Wärmedurchlass“, so Schanz. Bei Fenstern empfiehlt der Fachmann, jede dritte oder vierte Lamelle mit solchen Lichtschienen auszustatten. Beim Wintergarten genüge es, jede vierte bis sechste Lamelle zu ersetzen. (djd)

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Parkett • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

Seit 1987 25 Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente ein Wir erstellen Ihnen ies fre • Sanierungen ten kos unverbindliches, . Angebot, auch vor Ort • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

ar.22sa16

Vor allem der künftige Energieverbrauch der Immobilie beeinflusst nachhaltig die Haushaltskasse der Familien und steht daher im Fokus von Erneuerungsmaßnahmen. „Wer die Dämmung der Fassade verbessert und eine in die Jahre gekommene Heizanlage austauscht, sollte auch die Fenster nicht vergessen. Alte Einfachvergla-

en r Tü + en z ... r te lläd hut s n ol sc tere e F R en ei t d w kte k e . un odu s In .. Pr

www.bad-ohne-barrieren.de

Dank moderner Rollläden mit Lichtschienen kommt gesundes Tageslicht ohne unangenehme Aufheizung oder Blendwirkung in die Räume. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

TIP

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Monatsspruch August2016 Zum Monatsspruch: Markus 9,50 Jesus kann auch rabiat. Das mögen viele nicht so gerne hören, weil sie Jesus eher lieb sehen. Das ist er auch. Er ist die Liebe, aber die ist nicht immer lieb. Sondern auch ernst und gelegentlich rabiat. Nicht alles lässt sich sanft erledigen. Manchmal muss es ernst sein, womöglich mit einer Drohung verbunden. Der ganze Abschnitt bei Markus (9,42-50) hat eine eher unangenehme Wucht, fast Zorn. Jesus will aufrütteln und sagen: An mir scheiden sich die Geister der Welt. Zuerst betrifft das euch selbst, die ihr in der Welt den Glauben leben wollt. Wer an mich glauben will, darf manchmal keine Kompromisse machen. Was dich zum Abfall verführen könnte, musst du ausmerzen aus dir. Ihr könnt, wenn ihr die Welt salzen wollt, keinen Zucker hineinwerfen. Das leuchtet ein. Jesus ist mehr als ein guter Mann, der sanft und friedlich dahinschreitet und alles liebt, was sich ihm in den Weg stellt. Er liebt, ja, aber er billigt nicht. Er lässt sich nicht auf Gewalt ein und räumt auch nicht aus dem Weg – aber er sagt, was er denkt. Und bemüht sich, mit Anstand um den Widerstand herumzugehen. Salzen heißt würzen. Das geht auch mit Worten. Manchmal mit scharfen Worten. Wer liebt, muss nicht lieb sein. Sondern kann auch energisch. Der Glaube an Gottes Sohn verträgt keine Mehrdeutigkeit. Eindeutig heißt: kein Gott außer ihm. Wirklich: keiner. Michael Becker

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Erfolgreicher Kind-und-Kegel-Flohmarkt LAMPERTHEIM - Am Samstag, den 2. Juli 2016 fand zwischen 11 Uhr und 15 Uhr in der Notkirche der erste Kind-und-Kegel-Flohmarkt statt. Der Veranstalter, der Elternbeirat der Kita Am Graben, hatte sich um die Organisation gekümmert – von der Werbung über die Vergabe der Verkäufernummern bis hin zum Stellen der Tische und natürlich auch die Betreuung der Verkäufer vor Ort und die Bewirtung am Buffet. Vor Verkaufsbeginn waren die Verkäufer emsig damit beschäftigt, ihre Tische großzügig zu bestücken. Sperrige Artikel konnten mit einem Hinweisschild auf den Verkäufer auch auf der Bühne präsentiert werden. Trotz starken Regens war der Besucherandrang überraschend groß. So schwärmten bei der Eröffnung um 11 Uhr die Besucher zur Tür herein, auf der Suche nach dem geeigneten Schnäppchen. Im inneren der Notkirche konnte dann, vor dem Regen geschützt, nach Herzenslust gestöbert und gekauft werden. So wechselten zahllose Kleidungsstücke für Jungen und Mädchen in den Größen 50 bis ca. 104 den

Besitzer. Aber auch größere Kleidungsstücke sowie Schuhe, Hüte und Mützen ließen sich ergattern. Die reichlich angebotenen Spielwaren waren natürlich bei den kleinen Besuchern heiß begehrt und manches Elternteil freute sich über ein hochwertiges Stillkissen, einen kaum gebrauchten Buggy oder den ein oder anderen Schulranzen. So waren letztendlich auch die Verkäufer glücklich, die das ein oder andere geschätzte Stück nun in guten Händen wissen. Die Kita

Am Graben, der der Erlös des Flohmarktes zu Gute kommt, war mit einem hübsch bebilderten Infostand vertreten. Die Leiterin Bärbel Ohl und ihre Kollegin aus dem Erzieher-Team Renate Keil gaben zu Fragen über die Kita Am Graben fachkundig Auskunft. Außerdem sorgten sie durch das Mitbringen von Stiften und Papier, zur Freude der beschäftigten Eltern, für Kurzweil unter den anwesenden Kindern. Zur Stärkung konnte man am Buffet le-

ckeren Kuchen, hübsch dekorierte Törtchen oder kleine Nusshörnchen erwerben – natürlich alles von Mamas, Papas oder Großeltern selbstgebacken und gestiftet. Für diejenigen, die es lieber herzhaft mochten, gab es frische Laugenstangen. Nicht fehlen durften natürlich Kaffee und andere Getränke. So verweilte der ein oder andere Besucher nach seinem Bummel an einem der hübsch dekorierten Tische nahe dem Buffet oder im Garten unter dem schützenden Pavillon. Praktischerweise standen hierfür auch Kinderhochstühle zur Verfügung. Alles in Allem kann sich der Elternbeirat der Kita Am Graben über eine sehr gelungene Veranstaltung freuen. Sein Dank gilt übrigens allen großen und kleinen Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben – sei es durch eine Kuchenspende, die Hilfe am Buffet oder den Auf- oder Abbau. Auch die Ev. Lukasgemeinde Lampertheim soll mit einem Dankeschön bedacht werden, denn ohne die Notkirche hätte diese Veranstaltung so nicht stattfinden können. NaSch

Förderverein Domkirche lädt zum Jahresausf lug nach Weißenburg ein Der Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. veranstaltet wieder seinen traditionellen Jahresausflug. Ziel ist in diesem Jahr die nordelsässische Stadt Weißenburg (französisch Wissembourg). Die Tagestour findet am Donnerstag, 15. September 2016 statt und führt erstmals ins benachbarte Frankreich. Weißenburg ist eine charmante elsässische Kleinstadt mit gerade einmal 8000 Einwohnern. Trotzdem hat die direkt hinter der deutschen Grenze gelegene Stadt einige Sehenswürdigkeiten zu bieten. Eine davon ist beispielsweise die Abteikirche St. Peter und Paul, die nach dem Straßburger Münster die zweitgrößte gotische Kirche im Elsass ist. Ein Besuch in Weißenburg lohnt sich auch wegen der besonderen Atmosphäre in der Stadt, wozu der historische Stadtkern mit zahlreichen alten Fachwerkhäusern seinen Beitrag leistet. So gibt es in Weißenburg mehr als 70 Häuser, die noch aus der Zeit um 1700 stammen. Außerdem trägt der Bach Lauter, der mitten durch den Stadtkern

fließt, zum besonderen Charakter der Kleinstadt bei. Nach einer etwa 1 ½ stündigen Busfahrt sieht das Tagesprogramm zunächst eine Führung durch die historische Altstadt von Weißenburg vor. Der Stadtrundgang erfolgt zu Fuß in zwei Gruppen und wird etwa 60 Minuten dauern. Im Anschluss an die Stadtführung finden sich die Teilnehmer in der gotischen Abteikirche St. Peter und Paul ein, wo ein etwa halbstündiges Orgelkonzert eingeplant ist. Der Bus bringt die Gruppe zum Mittagessen nach Schweigen-Rechtenbach, wo im Restaurant „Deutsches Weintor“ das gemeinsame Mittagessen eingenommen wird. Anschließend besteht noch etwas Freizeit, die zum Besuch des Weintors und der Ortschaft genutzt werden kann. Die Weiterfahrt erfolgt dann auf der südlichen Weinstraße nach Erlenbach bei Dahn. Mit einem Besuch auf der Burg Berwartstein und einem gemütlichen „Kaffeeklatsch“ endet der Tagesausflug. Der Teilnehmerbeitrag beträgt für Mitglieder des Fördervereins

22,- €, Nichtmitglieder müssen 25,- € bezahlen. Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet die Kosten für die Fahrt, die Stadtführung und

das Orgelkonzert. Anmeldungen nimmt das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde, Römerstraße 94, Lampert-

Teilnehmer des Ausflugs 2015 nach Büdingen

heim, zu den üblichen Bürozeiten entgegen. Mit der Anmeldung ist auch die Teilnehmergebühr zu entrichten. Die Abfahrt erfolgt

um 8.00 Uhr am Gemeindezentrum der Lukasgemeinde. Die Rückfahrt ist für ca. 17.30 Uhr vorgesehen.

Fotos: oh

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Größer ist schöner

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Bodenplatten im XXL-Format liegen bei der Gartengestaltung im Trend Der Garten ist in der warmen Jahreszeit das Open-Air-Wohnzimmer, in dem man gerne gemütliche Stunden verbringt. Entsprechend wohnlich soll die Einrichtung etwa der Terrasse wirken, angefangen bei der Gestaltung des Bodenbelags. Größer ist schöner, so könnte das Motto für die klassische Pflasterung lauten. Großformatige Platten für Terrasse und Gartenwege liegen deshalb im Trend. Der Boden im XXL-Format verbinde optische Vorzüge mit praktischen Vorteilen.

rung stets in Profihände zu legen: „Fachbetriebe wissen, worauf es bei der Vorbereitung des Untergrundes ankommt, damit der Belag solide, wetterfest und frostbeständig ist und somit lange Freude bereiten kann.“ Unter www.beton.org etwa findet man nicht nur Ansprechpartner vor Ort, sondern auch zahlreiche Anregungen und Gestaltungsbeispiele zu den angesagten Trends.

Die Terrasse optisch vergrößern

Betonplatten im Großformat sind in vielen Abmessungen, mit unterschiedlichsten Oberflächen und Veredelungen erhältlich. Die Bandbreite reicht dabei von geradlinig und klar bis zu rustikal oder mediterran. Nahezu jeder Farbton lässt sich dem Beton als langlebiges Pigment beimischen. So sind die Flächenbeläge zum Beispiel kaum von Granit oder Sandstein zu unterscheiden, weisen aber in der Regel eine höhere Gleichmäßigkeit auf – und sind dabei sogar noch preisgünstiger für den Hausbesitzer. Auch für Gehwege und Einfahrten sind Betonsteine und Beton(djd) platten geeignet.

Farbe und Oberfläche nach Wunsch

Optisch kaum von Granit oder Sandstein zu unterscheiden: Mit Betonplatten in zahlreichen Farb- und Oberflächenvarianten lässt sich Foto: djd/BetonBild die Terrasse individuell gestalten.

Genäht, nicht geklebt – blitzsaubere Laibungsanschlüsse Die neue feste Bindung von Anputzdichtleiste und Putzgewebe Laibungsanschlüsse – die Übergänge vom Wärmedämmverbundsystem bzw. Putz zu den Fenstern – von technisch und optisch dauerhaft hoher Qualität sind für Handwerker eine heikle Aufgabe. Vergreift man sich bei der Wahl der Anputzdichtleiste, steigt die Gefahr späterer Bauschäden. Bei den meisten marktüblichen Produkten ist das Armierungsgewebe mit der Anputzdichtleiste verklebt. Ein neuralgischer Punkt, denn Klebeverbindungen kön- nen sich im Laufe der Zeit durch Temperatureinwirkung lösen. Protektor hat dieses Praxisproblem nun gelöst. Durch Nähen statt Kleben entsteht eine hochfeste Verbindung von Profil und Gewebe. Ein weiteres Plus: Die Profile sind für innen und außen gleichermaßen geeignet. Die neuen Anputzdichtleisten in ProLine-Ausführung bieten mit ihrem elastischen Bewegungselement die benötigte Flexibilität für einen starken und qualitativ hoch-

Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

wertigen Laibungsanschluss. Das Problem der Gewebeablösung hat man nun mit einer der ältesten Handwerkstechniken gelöst, dem Nähen. „Es ist gelungen, das Putzgewebe rein mechanisch mit dem Profilkörper zu verbinden und eine sichere und dauerhafte Stabilität zu erreichen“, erklärt Dr. Peter Kaiser von Protektor. Durch die neuen Anputzdichtleisten zieht sich nun sprichwörtlich der rote Faden – die Naht, die Anputzleiste und Gewebe auch bei Hitze und Frost dauerhaft fest zusammenhält. Die Profile können bei bauseits vorhandener Abdichtung sowohl innen als auch au-

TÜREN m & R E iu FENST Alumin f u.

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Fotos: protektor.com

ß e n einge set z t werden und sind luft-, wind- und schlag-

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren

regendicht. Sie sind in den Profilstärken 6, 9 und 12 Millimeter erhältlich, optional mit Schattenfuge oder Schutzlippe für das darunter liegende Schaumstoffdichtungsband. So werden Putzstärken von 3 bis 14 Millimetern abgedeckt. Auch das Lochbild im Mittelsteg der Profile wurde für eine optimale Einbindung des Profils in den Putz mo-

difiziert. Die neue Generation von Anputzdichtleisten hebt die Möglichkeiten bei der Ausführung von Laibungsanschlüssen auf ein neues Qualitätsniveau. Das bedeutet mehr Planungs- und Ausführungssicherheit für Architekten, Verarbeiter und Bauherren. Weitere Informationen zum „Roten Faden“ unter www.protektor.com

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

KOCH Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Zu den Argumenten, die für die Großplatten etwa aus Beton sprechen, gehört ihre optische Wirkung. „Sie lassen Flächen größer erscheinen – ein Trick, der gerade bei der Terrassengestaltung willkommen ist“, berichtet Dietmar Ulonska, Geschäftsführer des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten. Der geringe Fugenanteil sorge dafür, dass das Freiluftwohnzimmer noch großzügiger erscheine. Hinzu komme die zeitsparende Verlegung. Dietmar Ulonska rät dazu, die Planung und Ausfüh-

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

40 JAHRE

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Gesünder Leben • Mein schönes Zuhause • Rund ums Tier • Bauen & Wohnen … Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern:

Hildegard Schwara Heiko Steigner

ar.05-15

SAMSTAG, 6. AUGUST 2016

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Wir sa sagen agen ge DANKE an a Deutschlands Deutsc eu sc a ds beste bes e Kunden u und Mitarbeiter +++ Wir sagen DANKE an Deutschlands beste Kunden und Mitarbeiter

N E I L I M FA E G A T S F U A K EIN 2016 Sa. 06.08. 6 1 0 2 . 8 0 . 8 und Mo. 0

% 0 2

T T A B RA

! S E L L AU F A

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktioonen. Gültig am 06.08. und 08.08.2016 in Viernhheim.

68519 Viernheim · Alte Mannheimer Str. 2 a · www.poco.de Tel. 0 62 04 / 6 08 27-0 Viernheim-16-32-046-290x440_001 1

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

02.08.16 17:03

Kristallklarer HiFi-Sound im Doppelpack

JBL CHARGE 2+ Bluetooth-Lautsprecher • 6.000 mAh-Akku zum Aufladen von Smartphone oder Tablet • Bis zu 12 Std. Musikgenussa) Art. Nr.: 2000209

SONOS PLAY:1 Multiroom Smart Speaker • Zwei Sonos PLAY:1 StreamingLautsprecher für Lieblingsmusik in zwei Räumen • Unterschiedliche Musik oder denselben Titel in beiden Räumen – perfekt synchron • Auch als Stereo-Paar einsetzbar Art. Nr.: 1763419 weiß, 1763427 schwarz

Für jeden Moment der passende Sound

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen:

Seite 2-3

Sound für Freizeit und Sport & Sound und Eleganz im Einklang

12.09 € monatl. Rate Seite 4–5

Perfekter Fernseh-Sound, Digitalradios & Multiroom/Streaming

Seite 6–7

Party-Equipment, Vinyl & CDs

Seite 8–9

Neuheiten & Bestseller in Musik & Film, Steelbooks™

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Seite 10–11

Gaming & Steam-Guthabenkarten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hört, hört:

Jetzt zu jedem Einkauf bei Media Markt 3 Monate JUKE Musicflat geschenkt*

Seite 12 Gaming & Film

a) lt. Herstellerangabe

Mehr alles dabei, mehr Spaß unterwegs! Sound für Freizeit und Sport

Perfekte Unterhaltung für die Kleinen

je Für die ultimative Party durch kraftvollen Spitzenklang JBL Xtreme Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 15 Std. Musikwiedergabea) • 10.000 mAh Akku auch zum Aufladen vom Smartphone • Spritzwasserfest (IPX5) Art. Nr.: 1997517 rot, 1997516 schwarz, 1997518 blau

Tausende digitale Radiosender in CD-Qualität

SONY XDR-S60 UKW/DAB/DAB+ Radio • Scrollbares 4-zeiliges LC-Display • 10 Speichersender (5 x DAB, 5 x UKW) • Maximale Mobilität durch Batterie& Netzbetrieb Art. Nr.: 1711884 schwarz, 1711887 rot, 1711885 weiß

JBL Go Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 5 Std. Musikwiedergabea)

Philips SHK 2000 Kinder Kopfhörer schnurgebunden • Lautstärkenbegrenzung auf max. 85 dB • Verstellbarer Kopfbügel, der mit dem Kind mitwächst Art. Nr. 1841601 blau, 1841602 pink

Kleiner, handlicher Begleiter für jedes Workout

Weitere Farben

je Viel Spaß beim Training durch kraftvollen 360° Sound

Bessere Sichtbarkeit beim Joggen durch reflektierendes Kabel Schweiß- und wasserresistenta)

SENNHEISER CX 686 G InEar Sportkopfhörer • Abgedichtetes Ohrkanal-Design für bessere Geräuschabschirmung • Anrufe, Musik und Lautstärke regelbar Art. Nr.: 1950932

JBL Reflect Mini BT Bluetooth Sportkopfhörer • Anrufe, Musik und Lautstärke regelbar • Bis zu 8 Std. Akkulaufzeita) Art.Nr. 2029242

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) Lt. Herstellerangaben

UE MEGABOOM Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 20 Std. Musikwiedergabe und 30 m Reichweitea) • Wasserdicht (IPX7) und stoßfest Art. Nr.: 1947403 schwarz, 1947401 rot, 1947402 lila, 1947400 blau

Hört, hört:

Jetzt zu jedem Einkauf bei Media Markt 3 Monate JUKE Musicflat geschenkt*

Sound und Eleganz im Einklang

Noise Cancelling

Die Noise Cancelling-Technik erfasst über Mikrofone störende Umgebungsgeräusche und löscht diese durch einen Gegenschall aus.

Bis zu 16 Std. kabelloser Musikgenussa)

Freisprech- und Aufnahmefunktion

Ungestörter Film- und Musikgenuss durch Noise Cancelling

PHILIPS SHB 9850 Bluetooth Noise Cancelling Kopfhörer • Multi-Point-Technologie: 2 Geräte gleichzeitig koppeln • Tastenlose Smart-Touch-Bedienung Art. Nr.: 2038134

CREATIVE Sound Blaster Roar 2 Bluetooth-Lautsprecher • Micro-SD Steckplatz, USB- und AUX Anschluss • Bis zu 8 Std. Musikgenussa) Art. Nr.: 2011395 weiß, 2011394 schwarz

BOSE QuietComfort® 25 Acoustic Noise Cancelling® Kopfhörer • Leichtes Around-Ear-Design für langen Tragekomfort • Steuerung von Musik und Anrufen Art. Nr.: 1890462 schwarz MFI, 1890463 weiss MFI, 1995083 Android schwarz, 1995094 Android weiss

Elegantes Metallgehäuse

BOSE Soundlink Mini II Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 10 Std. Musikwiedergabea) Art. Nr.: 1996298 carbon, 1996299 pearl

Inkl. 1 Cover nach Wahl

Kabellos Musik hören und telefonieren

PHILIPS SHB 3060 Bluetooth Kopfhörer • Geschlossene Akkustik für klaren Klang • Bis zu 11 Std. Betriebszeita) Art. Nr. 2038138 schwarz, 2038139 weiss

Bluetooth Lautsprecher und FM Radio in Einem JBL E 50 BT Bluetooth Kopfhörer • 50-mm-Treiber für kräftigen Bass • Integriertes Mikrofon mit Rauschunterdrückung • Bis zu 18 Std. Akkulaufzeita) Art. Nr.: 1851221 schwarz, 1846069 weiss

SOUND2GO Axess Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 6 Std. Musikwiedergabea) • Wiedergabe von SD Karte und USB Stick Art. Nr.: 2094189 schwarz-weiß, 2094193 silber-schwarz, 2094192 rot-schwarz, 2094191 blau-silber

je je

Bis zu 24 Std. perfekter Sounda)

Beoplay A1 Bluetooth-Lautsprecher • 360-Grad-Sound • Wertiges Design im Aluminiumgehäuse Art. Nr.: 2136216 moss green, 2136215 natural

Legendäre Klangqualität ohne lästiges Kabel

Mehr Sound mitnehmen, mehr Spaß haben. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.