TIP31sa20 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

HCV: Heimat- und Carnevalverein Bürstadt entscheidet im September über Kampagne

Der Urlaub beginnt, wenn man im Stau steht ! Unsere Praxis ist geschlossen von Montag, 03.08 - Freitag, 21.08. 2020 Vertretung in dringenden Notfällen:

BÜRSTADT – Beim Heimat- und Carnevalverein (HCV) hat der Gesamtvorstand im Juli einstimmig weitreichende Entscheidungen getroffen, die alle mit der Coronalage zusammenhängen. Denn das Vereinsleben muss den aktuellen Umständen entsprechend gestaltet werden. Im September wird endgültig entschieden, ob die Prunksitzungen, das bundesweit beachtete Courage-Ordensfest und die Frau-

ensitzung stattfinden werden. Veranstaltungen, bei denen das närrische Herz höher schlägt, die in normalen Jahren ein volles Bürgerhaus und Begeisterungsstürme garantieren. Jetzt ist erstmal Sommerpause, aber nach den Ferien wollen die Tanzgruppen wieder ins Training einsteigen. „Gebremst“ natürlich durch Coronaregeln, wie HCV-Präsident Patrick Brenner im Gespräch mit dem TIP betont,

„nichts ist mehr wie es war, wir alle mussten lernen mit der neuen Situation umzugehen“. Den Beginn der närrischen Zeit am 11.11. wird der HCV als vereinsinternes Fest auf dem eigenen Gelände unter Beachtung der aktuell geltenden Corona-Hygienevorschriften im Freien feiern können. Abgesagt sind das HCV-Weinfest im Lächner, das Schlachtfest und der Familienabend. Die Jahreshaupt-

versammlung 2020 wird bis zur regulären Jahreshauptversammlung 2021 verschoben, was dann zur Folge hat, dass der komplette Vorstand gewählt wird, wie es die Satzung erlaube. „Das ist eine grobe, vage Planung“, sagt Brenner, „aber wir brauchen Planungssicherheit“. Einen Hoffnungsschimmer sieht Brenner am närrischen Horizont, wenn es die Situation denn Hannelore Nowacki zulässt.

Vom 03.08.-14.08.2020: Dr. Peter Gotha, Bürstadt, Nibelungenstr.24a, 06206-75917 Vom 17.08-21.08.2020: Dr. Weiler und Dr. Weiler-Hoffmann, Bürstadt, Nibelungenstr.79, 06206-8833 Ab Montag 24.08 2020 sind wir wieder zu gewohnten Zeiten für Sie da! Ihre Praxis Dr. Gerhard Weitz

Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz Schulstraße 3 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 / 79044 | www.zahnarzt-dr-weitz.de

ar.27sa18

Närrischer Frohsinn von Corona ausgebremst

GOLDANKAUF

lr29sa16

Samstag, 1. August 2020 · KW 31 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Sachbearbeiter Warenausgang Kundenbetreuer Logistik Export LKW-Fahrer Langgabelstaplerfahrer

JUWELIER Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Ihr

Juwelier Safak öffnet wied

Römerstraße 72 | 67547 Worms Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wir sind für Sie da. T 06241 / 97 27 - 0 JETZTVersprochen. informieren und www.ame-zeitarbeit.de schnell Heizkosten sparen!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! Ich konnte einfach keinen geeigneten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fassadenrenovierungen und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten engagierten Lucas Akbaba gefunden Grimm GmbH Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Heute möchte ich mich noch einmal Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze Containerservice Grimm GmbH und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Innen- und Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen Maler-Fachmarkt eine Menge an Erfahrungen sammeln Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Bodenbeläge und vieles mehr • 68623 LampertheimBei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 62 Gerne helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge vieles • 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • und

Auflage 26.400

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen! JETZTfür informieren und sparen! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! GrimmGmbH GmbH Grimm Grimm GmbH

Industriestraße 1 Ob und wie das Courageordensfest 2021 stattfinden kann und wird, steht noch in den Sternen – das beliebte Weinfest hatKfW-Fördermittel: der HCV aber bereits •abgesagt. Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Archivfoto: Hannelore • Fax: 06206 - 91Nowacki 06 79 weiter!

Malerbetrieb Malerbetrieb&&Shop Shop Malerbetrieb & Shop

FERIENSPASS: Kinder trotzen beim Odenwaldklub Corona / Angebot unter aktuellen Hygienemaßnahmen sorgte •• Industriestraße KfW-Fördermittel: Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: für Begeisterung Industriestraße KfW-Fördermittel: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen •• Telefon: Gerne wir Gernehelfen helfen wir Ihnen Ihnen weiter! weiter! weiter!

• Telefon: Telefon: 0062620606/ 91 / 91 06 69 •• Fax: 06206 - 91 06 79 06 69 • Fax: 06206 91 06 • Fax: 06206 - 91 06 7979

Waldmeisterschaft bot Spaß rund um die Natur rienspielprogramm bestens genutzt werden. „Wir haben uns auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm überlegt”, begrüßte Marius Schmidt für den OWK. „Waldpädagoge Mirko Klein leitet trotz Corona erneut die bei den Kindern überaus beliebte Waldmeisterschaft – natürlich unter den ge-

gebenen Sicherheits- und Gesundheitsmaßnahmen. Der Odenwaldklub ist viel in der Natur unterwegs, da passt dieses Angebot ausgezeichnet zu unserem Verein. Vielen Dank an die Jugendförderung, Lampertheim ist eine der wenigen Kommunen im Kreis und in der Region, die in diesem Jahr

Ferienspiele anbietet, wenn auch in abgespeckten Form”. Aufgrund der besonderen Zeiten konnten nur deutlich weniger Kinder als in den vergangenen Jahren das Angebot nutzen – diese jedoch hatten voller Vorfreude den Weg zum Vereinsheim des OWK gefunden. Fortsetzung auf Seite 2

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

• Email: maler-grimm@t-online.de

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe www.tip-verlag.de Herzliche Grüße, Ihr

Tel. 06206 - 9106 69

Schützenstraße 46 · Lampertheim

• •• •• •

68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim 68623/ Lampertheim 0621 122 5 333 •06210621 / 122 122 5 3335 333 Email:/ maler-grimm@t-online.de •Email: Email: maler-grimm@t-online.de Beilagenhinweis maler-grimm@t-online.de

Selahattin Avci

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied

von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute m Nachfo Wir bitten um freundliche Beachtung in Fran eine M Bei Luc

Salon Lifestyle by Sonja Manos, wir vergrößern uns! Life isn‘t perfect but your hair can be.

Nach vier Jahren trennen wir uns vom ersten eigenen Salon. Nicht nur familiär sondern auch geschäftlich Im Nam vergrößern wir uns diesen Sommer. Friseurmeisterin Sonja Manos übernahm ihren ersten eigenen Salon im November 2016 in Lampertheim. Der Kundenstamm und das Team hat sich schnell positiv entwickelt. Uns wurde klar, da muss was größeres her...

Wir freuen uns auf unsere

… jetzt ist es soweit.

Herr

Herzlic Saloneröffnung am 1. August 2020

in der Mainstraße 1 in 68642 Bürstadt, Tel. 0 62 06 - 912 60 60 Natürlich hoffen wir trotz Umzug auf Ihre Treue. Unser Versprechen: Unsere Kunden erfahren weiterhin höchste Qualität, Zufriedenheit und Spaß in unserem Salon.

baru ch Verein a n e in m r Te s

n un Wir freue ! auf Alle

✁

LAMPERTHEIM – Hoch stand die Sonne am Dienstag Nachmittag am Himmel, auch im Sandtorfer Weg, wo sich die Kinder des diesjährigen Lampertheimer Ferienspaßes auf dem Vereinsgelände des Odenwaldklub (OWK) versammelten. Gut, dass die Bäume ausreichend Schatten spendeten, so konnte dieses alternative Fe-

Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Fax: 06206 - 91 06 79 Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze • 68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de und vieles mehr und vieles mehr

Gültig bis 31.12.2020 - Ausschneiden und mitbringen !

weiter!

5-Euro Gutschein

Malerbetrieb & Shop

Selahat

2 Kurz notiert Pfarrer Mett gestaltet Gottesdienst HOFHEIM - Am Sonntag, 2. August, lädt die evangelische Kirchengemeinde um 10 Uhr in die Friedenskirche zum Gottesdienst ein, der von Pfarrer Holger Mett gestaltet wird. zg

Sommer-Fahrradtour und spannende Diskussionen BIBLIS – Der Ortsverein der SPD lädt am Dienstag, 4. August, zu einer gemeinsamen Radtour ein. Der Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Berliner Straße 9. Von da aus startet die Tour zunächst in Richtung Freizeitsee. Mitglieder der SPD-Fraktion in der Gemeindevertretung, der Ortsbeiräte und des neuen Vorstands freuen sich auf eine rege Beteiligung und die Möglichkeit zu einer spannenden Diskussion über aktuelle Pläne und sozialdemokratische Perspektiven für Biblis. Die Tour findet Ihren Abschluss um circa 19 Uhr bei einem gemeinsamen Abendessen im Lokal „Zum Miro“ beim Geflügelzuchtverein. zg

LOKALES

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

Waldmeisterschaft bot Spaß rund um die Natur Fortsetzung von Seite 1 Spannende Spiele rund um die Natur standen bereit – wobei „jeder in diesem Jahr seinen eigenen Kiefernzapfen oder seinen eigenen Wurfstock zum Baumstammkegeln bereit gestellt bekommt. Und auch auf den entsprechenden Abstand werden wir achten – wobei wir jeweils passend zur Natur eine Wildschweinlänge Abstand halten werden, dass sind 1,60 Meter.” Im Rahmen der Waldmeisterschaft galt es anschließend unter anderem, große Kiefernzapfen zwischen den Beinen zu transportieren oder mit diesen per Wurf ein entsprechendes Ziel zu treffen, und auch gemeinsame Koordination war gefragt: Zu dritt

auf zwei Ski-ähnlichen, langen Brettern galt es diese gemeinsam gleichzeitig mit den Füßen anzuheben um vorwärts zu kommen – keine ganz leichte Aufgabe. Zudem zeigte Mirko Klein, wie weit Tiere springen können, sei es ein Floh, ein Hase, ein Eichhörnchen oder ein Hirsch. Natürlich konnten die Kinder auch direkt selbst versuchen, wie weit sie im Vergleich mit den Waldtieren springen. Zwischendurch hatten die Kinder immer wieder Gelegenheit, sich zu stärken, mit Pommes und Würstchen sowie mit kühlen Getränken. Und auch der Spielplatz stand zum Toben und Klettern zur Verfügung – „dieser wird nach den Ferien für 35.000

Euro runderneut, der OWK wird sich hierbei im Rahmen des Freiwilligentages im September einbringen”, so Marius Schmidt. Der Odenwaldklub bietet nicht nur für Kinder, sondern für alle Wander- und Naturfreunde ein attraktives Programm. So findet unter dem Motto „Urlaub kann man auch daheim verbringen” am 16. August gemeinsam mit dem Verein für Heimatgeschichte Nordheim ein historischer Kulturspaziergang am Rhein statt – weitere Informationen folgen. „Unsere Wanderungen erfreuen sich aktuell größerer Beliebtheit als in den vergangenen Jahren”, freut sich Marius Schmidt in diesem Zusammenhang. Benjamin Kloos

Sportabzeichen HOFHEIM – Das Training für das Deutsche Sportabzeichen findet auch in den Ferien statt, jedoch eine halbe Stunde früher als sonst. Immer mittwochs ist von 18 bis 19.30 im Hofheimer Sportpark Laufen, Werfen und Springen angesagt. Einfach vorbeikommen und mitmachen, eine Mitgliedschaft im Turnverein ist nicht nötig. zg

Polizeimeldung Geschäfte im Visier im Krimineller / Kripo ermittelt und sucht Zeugen EINHAUSEN/LAMPERTHEIM - Am vergangenen Wochenende (25.26.7.) rückten zwei Geschäfte in Einhausen und Lampertheim in das Visier Krimineller. Die Unbekannten suchten in der Nacht zum Samstag (25.7.), gegen 2.20 Uhr, ein Sportgeschäft in der Mathildenstraße auf. Gerade als sie versuchten eine Tür des Ladens aufzuhebeln, bemerkten aufmerksame Nachbarn das Treiben der Kriminellen und sprachen diese an. Daraufhin suchten sie umgehend das Weite. In der Nacht zum Sonntag (26.7.), gegen 1.15 Uhr, gelangten Unbekannte in ein Kaufhaus „Auf der Laubwiese“. Nach ihrem rabiaten Vorgehen, bei dem auch ein Fenster zu Bruch ging, durchsuchten sie die Räumlichkeiten nach möglicher Beute. Ob etwas gestohlen wurde, muss im Rahmen polizeilicher Ermittlungen geprüft werden. Insgesamt entstand ein Schaden von mehreren Hundert Euro. Wer Hinweise zu den Sachverhalten geben kann oder andere verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich beim Kriminalkommissariat 21/22 in Heppenheim unter der Rufnummer 06252/7060 zu melden. (ots)

Teich im Stadtpark nicht zum Planschen geeignet LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer Stadtpark: Ausf lugsziel, Ort zum Verweilen und grüne Oase der Spargelstadt. Gerade jetzt, wenn die Temperaturen steigen zieht es viele Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger in die Grünanlage. Ein beliebter Anlaufpunkt im Stadtpark ist der Teich mit seiner Wasserfontäne. Doch gerade hier beobachtet die Stadtverwaltung mit Sorge den Umgang mit dem kleinen Gewässer. „Aufgrund des derzeit geringen Angebotes an Freizeitaktivitäten und die nur eingeschränkte Nutzung des städtischen Freibades, lassen vermehrt Eltern ihre kleinen Kinder im Teich planschen“, erklärt Sabine Vilgis, Fachbereichsleiterin der Technischen Betriebsdienste. „Der Teich ist nach der niedrigen Eisenumrandung zwei Meter tief und stellt somit eine Gefahr dar.“

Teilweise lassen Eltern ihre Kinder an der Fontäne spielen oder über den Eisenring klettern. Dies könne im schlimmsten Falle dazu führen, dass Kinder ertrinken. Die Stadtverwaltung möchte daher mit Plakaten und Handzetteln die Nutzer des Stadtparks auf die vorhandenen Gefahren des Teichs aufmerksam machen und sensibilisieren. „Niemand möchte, dass hier etwas schlimmeres passiert“, so Vilgis. Klar ist aber auch, dass die Verwaltung zu drastischeren Maßnahmen greifen müsse, sollte diese Aufklärungs- und Sensibilisierungsaktion erfolglos bleiben. „Niemand möchte, dass der Teich mit einem Bauzaun abgesperrt wird“, so die Bauhof-Chefin. „Daher hoffen wir, dass sich alle Besucherinnen und Besucher künftig an die bestehenden Regeln halten.“ zg

SPENDE: 500 Euro übergeben / Durch Wegfall des Tag der offenen Tür Probleme bei Kostenfinanzierung

Tag der offenen Tür findet 2020 nicht statt BÜRSTADT – „Leider mussten auch wir aufgrund der Corona-Pandemie sowie der besonderen Regelungen, die für Feuerwehren gelten, unseren Tag der offenen Tür absagen”, so die Freiwillige Feuerwehr Bürstadt in einer Pressemitteilung. „Gerne hätten wir wie immer am zweiten Augustwochenende den Tag mit unseren Mitgliedern, Unterstützern und Freunden verbracht. Leider ist dies in diesem ‚besonderen‘ Jahr 2020 nicht möglich. Wir freuen uns nun umso mehr auf diesen Tag im Jahr 2021. Bleiben Sie uns gewogen und vor allem bleiben Sie gesund! ” zg

STADTPARK: Plakate und Handzettel machen auf Gefahren aufmerksam

Bürgerstiftung unterstützt Tierschutzverein

Bei der Waldmeisterschaft hatten die Ferienspaßkinder mächtig Freude – so auch beim Kiefernzapfenweitwurf, hier demonstriert durch den Waldpädagogen Mirko Klein. Foto: Benjamin Kloos

KATHOLISCHE KIRCHE HOFHEIM: Pfarrer Adam Malczyk segnete nach dem Gottesdienst Fahrzeuge

Weihwasser für Autos und Fahrräder HOFHEIM – Als Schutzpatron der Reisenden hängt er in vielen Autos – der heilige Christophorus, dessen Gedenktag in Deutschland am 24. Juli gefeiert wird. Aus diesem Anlass fand auf dem Vorplatz der Pfarrkirche St. Michael am Sonntagvormittag eine Fahrzeugsegnung statt. Zuvor war im Gottesdienst bereits um Schutz für alle gebetet worden, die beruflich oder privat viel unterwegs sind. Im Bistum Mainz gibt es auf dem Jakobsberg bei Ockenheim die bekannte Wallfahrtsstätte zu den 14 heiligen Nothelfern, zu denen auch Christophorus gehört. Häufig wird er als Riese mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern durch die Wasserfluten

trägt und gilt deshalb als Schutzpatron der Reisenden. Hieraus hat sich der Brauch entwickelt, Fahrzeuge an seinem Festtag zu segnen, die Hofheimer Pfarrei reiht sich damit in eine lange Tradition ein. Nach der Premiere 2019 war es für Pfarrer Adam Malczyk wichtig, dass es in diesem Jahr eine Fortsetzung gibt, trotz Corona-Krise. Auch zur nächsten Ferienzeit ist wieder eine Fahrzeugsegnung geplant. Zahlreiche Auto- und Fahrradfahrer hatten sich vor der Balthasar-Neumann-Kirche eingefunden, ein Lautsprecher sorgte dafür, dass die Worte des Geistlichen, der an gegenseitige Rücksicht, Hilfsbereitschaft und Verantwortungs-

bewusstsein erinnerte, sowie die vom Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Stephan Albrecht vorgetragenen Fürbitten, gut zu hören waren. „Der Herr segne und behüte euch, er begleite euch auf euren Wegen. Er führe euch an das Ziel eurer Reise und schenke euch eine glückliche Heimkehr“, wünschte Pfarrer Malczyk allzeit gute Fahrt und besprengte die rund um den Kirchplatz geparkten Fahrzeuge mit Weihwasser. Abschließend erhielten alle einen Schlüsselanhänger mit der Abbildung des heiligen Christophorus. Eine weitere Fahrzeugsegnung fand am Sonntagabend in Bobstadt statt. Petra Gahabka

Pfarrer Adam Malczyk segnete am Sonntag nach dem Gottesdienst Autos und Fahrräder.

Foto: Petra Gahabka

LAMPERTHEIM – Auch der Lampertheimer Tierschutzverein bleibt von den negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie nicht verschont. Besonders angespannt ist die finanzielle Situation. In normalen Zeiten kommen während der Öffnungszeiten immer einmal wieder spontan Besucher vorbei und übergeben Futter oder auch eine Geldspende, was pandemiebedingt zurzeit eher nicht der Fall ist. Besonders schwer wiegt die Tatsache, dass der traditionelle „Tag der offenen Tür“ in diesem

Jahr nicht stattfinden kann. Über die Einnahmen dieser Aktivität hat der Tierschutzverein einen Großteil seiner Kosten finanzieren können. Das alles war Anlass für die Bürgerstiftung Lampertheim den ehrenamtlich geführten Verein aus dem speziell gebildeten „Corona Hilfsfond“ mit 500 Euro zu unterstützen. Dieser Betrag wurde jetzt der überraschten Vorsitzenden Annette Maring übergeben, die sich hoch erfreut beim Bürgerstiftungsvorstand für die zg Unterstützung bedankte.

EVANGELISCHES DEKANAT BERGSTRASSE: Verstärkung für den Besuchsdienst hat die Ausbildung abgeschlossen

„Zeit schenken“

Links von unten: Beate Ertl, Eva-Verena Klein, Edith Eiermann; Mitte oben: Martina Graf; rechts von unten: Tanja Heymel, Brigitte Herb und Ute Schuster. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE - Der Besuchsdienst im Evangelischen Dekanat Bergstraße hat Verstärkung bekommen. Trotz einer längeren Unterbrechung wegen der CoronaPandemie haben sieben Teilnehmerinnen ihre Ausbildung jetzt abgeschlossen. Edith Eiermann (Bensheim), Beate Ertl (Heppenheim), Martina Graf (Seeheim), Brigitte Herb (Laudenbach), Tanja Heymel (Bensheim), Eva-Verena Klein (Schwetzingen) und Ute Schuster (Lorsch) werden ihren ehrenamtlichen Dienst in Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen oder in Kirchengemeinden leisten. Pfarrerin Annelie Hesse (Alten-, Krankenund Hospizseelsorge im Dekanat) und Pfarrer Michael Lohenner (Altenseelsorge im Dekanat) haben sie seit Januar 2020 in insgesamt acht Unterrichtseinheiten für die seel-

sorgerliche Begleitung von Menschen ausgebildet. Dazu zählten Gesprächsführung, hilfreiche Rituale, Seelsorgeverständnis, der Umgang mit depressiven und altersverwirrten Menschen sowie Sterbebegleitung. Neben theoretischen Einführungen gehörten praktische Übungen, Gruppengespräche, Rollenspiele sowie spirituelle Impulse zur Kursarbeit. Die Fähigkeit zur Selbstref lexion, körperliche und seelische Stabilität, Verschwiegenheit sowie die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und sich Fragen nach Krankheit, Alter, Sterben und Trauer zu stellen, waren Voraussetzungen für die Teilnahme. Zum erfolgreichen Abschluss erhielten die Teilnehmerinnen eine Bescheinigung für die erfolgreiche Besuchsdienstausbildung. zg

LOKALES

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

JUGENDFÖRDERUNG: Ferienspaß in und um die Zehntscheune sorgt für Begeisterung

Specksteine schleifen und Sandbilder gestalten LAMPERTHEIM – Reges Treiben herrscht derzeit vor- und nachmittags in und um die Zehntscheune: Nachdem aufgrund der Corona-Pandemie die diesjährigen Sommerferienspiele nicht in gewohnter Weise stattfinden können, bietet die Jugendförderung Lampertheim seit Montag unter dem Namen „Ferienspaß 2020“ ein alternatives Ferienprogramm für Kinder von sechs bis elf Jahren an. Die Kinder haben die Möglichkeit, wochenweise in verschiedene Themenwelten einzutauchen und diese mit Spiel- und Bastelangeboten zu erleben. Den Auftakt bildet in dieser Woche an den Vormittagen die Aktion „Komm, wir entdecken die Natur!“ Mit Spiel- und Bastelangeboten wird hier die Natur erlebbar gemacht – so werden beispielsweise Ytongsteine bearbeitet oder Specksteine geschliffen, an einem anderen Tisch entstehen parallel dazu wunderschöne Kunstwerke mit Sand. Diese Sandbilder stellen unter anderem Herzen dar oder entführen an den Strand mit Blick aufs Meer, wobei durch die schöne Gestaltung das Urlaubsgefühl bis in den Hof der Zehntscheune gelangt. Parallel dazu stehen im Innenbereich der Zehntscheune verschiede Gesellschaftsspiele zur Verfügung und „es entstehen die schönsten Türme der Welt aus Holz“, wie Susanne Camus im Gespräch mit dem TIP betonte. Auch der Tischkicker ist bereit gestellt, selbstverständlich wird dieser wie alle anderen

Beginn der Gastroneuen Spielzeit im nomie WORMSER „Hinz & …“ Beginn der Gastroneuen Spielzeit im nomie WORMSER „Hinz&…“

griech. Vorsilbe: gegen griech. Vorsilbe: gegen

abgemessene Arzneimenge

Findet regen Anklang: Das Schleifen von Specksteinen im Rahmen des Ferienspaß der Jugendförderung Lampertheim. Foto: Benjamin Kloos

Ausdruck beim Skatspiel

Unterbleiben

Bewohner teilen ihr Haus gern mit Mehlschwalben BÜRSTADT – Ein Herz für Schwalben haben die Bewohner eines Hauses in der Gustav-Heinemann-Straße. Die dortigen Bewohner ermöglichen den Mehlschwalben das Brüten in einem Nest an ihrer Hauswand. Schon seit vielen Jahren kehren die Schwalben immer wieder dorthin zurück und erfreuen die Hausbewohner mit ihrem Nachwuchs. „Wir haben immer geschaut, ob wir die Jungen sehen und die Alten sind geflogen und gef logen um sie zu versorgen“, berichtete Anita Hofmann, die sich beim NABU gemeldet hat, um über das Nest an ihrem Haus zu informieren. „Ich dachte eigentlich es geht um eine Zählung und war dann sehr überrascht, als wir eine Auszeichung bekommen haben“, berichtete die Dame im Kreise ihrer Hausmitbewohner. Dass die Mehlschwalben dort nisten, ist für alle im Haus gar kein Problem. Auch die damit zwangsläufig einhergehenden Verunreinigen, die allerdings ganz praktisch in Kieselsteinen am Boden landen, stören die Hausbewohner nicht. „Da reche ich einfach hin und wieder mal die Steine durch“, lautet Anita Hofmanns gute Idee – der Dreck verschwindet wie von selbst. Schließlich galten Schwalben früher als Boten des Glücks, die das Haus vor Feuer und Blitz sowie das Vieh im Stall vor Krankheiten bewahrten. Noch heute gilt die Schwalbe bei vielen als Anzeichen dafür, dass die Freibadsaison

Umlaut

großer Tiergarten

musikali-

Musikaufführung

Drama Kompovonvon nist Goethe „Nanon“

weibliches Bühnenfach

Soße zum Eintunken (engl.)

Datenausgabe des Computers

eh. belg. Radrennfahrer (Eddy)

dt. Opernkomponist † 1983

Drama von Goethe

weibliches Bühnenfach

Soße zum Eintunken (engl.)

eh. belg. Radrennfahrer (Eddy)

dt. Opernkomponist †1983

Komponist von „Nanon“

Figur in Spitz„Polenname blut“ Lincolns

Umlaut

Spartenanzahl des WORMSERs

werk

musikalisches Bühnenwerk

Datenausgabe des Computers

kleiner Teich

Moment

Verbannungsort

Schriftstücke

Aufgussgetränk

Zugmaschine a. Schienen (Kw.)

abgebrannt, mittellos

bergm.: unterird. Abwassergraben

RandWäschegebirge stück des Pamir

Schriftstücke

Aufgussgetränk

Zugmaschine a. Schienen (Kw.)

Abk.: Werk Energieeines Einheit Künstlers

Holzblasinstrument

Abk.: EnergieEinheit

Holzblasinstrument

Hauptstadt Norwegens

Beiheft in einer CDHülle Beiheft in einer CDHülle

Maskottchen im WORMSER

extrem große Kleidergröße

Öffnung auf 3 Schiffen

grob, grausam

Verswissenschaft

grob, grausam

Verswissenschaft

dt. Maler (Albrecht) † 1528

Verbrechen

Prosawerk

Glockenlaut

Zierpflanze

dt. Maler (Albrecht) †1528

Verbrechen

Prosawerk

Glockenlaut

Theaterplatz Theaterplatz

Versuch, Prüfung

Öffnung auf Schiffen

Zierpflanze

DER SPIELPLAN

Gem. Erdöl export. Länder

Vorgebirge, Landspitze

Abk.: Elektroakustik

Gem. Erdöl export. Länder

Vorgebirge, Landspitze

Abk.: Elektroakustik

8 Kunsttanz

raummaß

span. Ausruf: hurra!, bravo!

Abk.: ultimo

Benzinaltes verbrenHolznungsraummaß maschine

Zensur, Bewertung

span. Ausruf: hurra!, bravo!

Abk.: ultimo

Benzinverbrennungsmaschine

nach Art von (franz.)

baltisches Volk

nach Art von (franz.)

baltisches Volk

zwei Verheiratete

Zensur, Bewertung

altes 2020/2021 Holz-

Kunsttanz

zwei Verheiratete

Maskottchen im WORMSER

Versuch, Prüfung

extrem große Kleidergröße

Kosename der Großmutter

Randgebirge des Pamir

Wäschestück

Spartenanzahl des WORMSERs

Kosename der Großmutter 3

bergm.: unterird. Abwassergraben

mexikan. Indianervolk

Verbannungsort

augenabgeblickliche brannt, Lage, Vermittellos fassung

Werk eines Künstlers

nicht mehr weit ist und tief fliegende Schwalben warnen angeblich rechtzeitig vor drohendem Regen. Heute finden die Glücksbringer leider immer seltener geeignete Nistmöglichkeiten und auch das Nahrungsangebot wird knapp. Selbstredend freut sich der NABU Bürstadt also über diese Art der Tier- und Naturverbundenheit, die die Bewohner des Hauses an den Tag legen und zeichnete sie mit der Urkunde und Plakette der Aktion „Schwalbenfreundliches Haus“ aus, überreicht durch den NABU Bürstadt-Vorsitzenden Michael Held. „Wir hoffen natürlich, dass sich auch andere Bürstädterinnen und Bürstädter an diesem Vorbild orientieren und Mehlschwalben an

mexikan. Abschnitt sches Der 2020/2021 ist da ! Moment Indianereiner neue Spielplan Bühnenvolk Oper

Figur in „Polenblut“

Ausdruck beim 4 Skatspiel

Anita Hofmann und Hausmitbewohner Gabriel nehmen die Auszeichnung inklusive Plakette für ihr schwalbenfreundliches Haus vom NABU Bürstadt Vorsitzenden Michael Held entgegen. Foto: Eva Wiegand

BELEBT WIEDER!

Spitzname Lincolns

MusikAbschnitt auffüheiner rung Oper

Unterbleiben

augenblickliche Lage, Verfassung

NATURSCHUTZ: NABU überreicht Anita Hofmann Urkunde und Plakette für ihr „Schwalbenfreundliches Haus”

großer Tiergarten

abgemessene Arzneimenge

kleiner Teich

gendes Programm. So können alte Spiele und neue Spiele entdeckt werden und es besteht die Gelegenheit, unter Anleitung einen eigenen Film zu erstellen und zu produzieren. Ein weiterer Schwerpunkt werden die fünf Sinne des Menschen sein. Darüber hinaus gibt es auch einige Vereine, die die Kinder zum Ferienspaß einladen, darunter der Reit- und Fahrverein, der TV Lampertheim oder die Lampertheimer Kegler. Und so können die Kinder, die am Ferienspaß teilnehmen, trotz der aktuellen Situation fröhliche und unbeschwerte Tage in den Sommerferien erleben. Benjamin Kloos

Spiele regelmäßig desinfiziert, und auch auf den Abstand wird geachtet – beispielsweise beim Frühstück, das sich die Kinder zumeist selbst mitbringen. „Wir bieten darüber hinaus frisches Obst wie Äpfel und Bananen und Müsliriegel an, ebenso wie kühle Getränke“, ergänzte Susanne Camus. Nachmittags heißt es in dieser Woche „Spielend programmieren!“ Mit Hilfe von Makeymakey, Bloxxels, Calliope und Co. bekommen die Kinder erste Einblicke in die Welt des Programmierens. Und auch in den kommenden Wochen erwartet die Ferienspaßkinder ein abwechslungsreiches und aufre-

Abk.: AdolfGrimmeInstitut niederl. Abk.: RheinAdolfmünGrimmedungsarm Institut

niederl. Rheinmündungsarm

Fotos : Oliver Betke (BCH), Peggy Mendel (Sandmann), Tim Dobrovolny (Beggar’s Opera 2071), Bo Lahola (Therapie, Nervensäge), Ralph Larmann (Maddin), Stefan Lengsfeld (Mimikry), Andreas Fleck (Claire Huangci), Derdehemel (Ilja Richter), Morris Mac Matzen (Tschüssikowski), Johannes Hoffmann (Tom Astor), Clarissa Lambert (eVolution Dance Theatre), RJ Muna (Alonzo King Lines Ballet), Stephan Minx (Matthias Egersdörfer), Brando (Vida), Carol Rosegg (Addams Family)

Lösungswort : 1

Senden Sie uns das richtige Lösungswort mit dem Betreff „Rätsel Nibelungen Kurier“ bis zum 16. August 2020 an gewinnspiel @ das-wormser.de. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 4 × 1 Gutschein über 25 Euro des TicketService im wormser. Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite „Datenschutz“ unter www.das-wormser.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ihren Häusern und Rauchschwalben in ihren Ställen dulden“, hofft Held auf viele Nachahmer. Die Vergabe der Auszeichnung werde sehr großzügig gehandhabt. „Es müssen nicht gleich mehrere Nester sein. Es soll eine Ermutigung sein, die Natur zu begrüßen“, erklärte Held. Wer das nun tut, damit einen Beitrag zum Naturschutz leistet und an der Auszeichnung „Schwalbenfreundliches Haus“ interessiert ist, kann sich per Online-Formular melden. Auf der Homepage des NABU Bürstadt unter www.nabu-buerstadt. de/projekte/ findet sich ein entsprechender Link zur bundesweiten Aktion des NABU. Eva Wiegand

STADTNACHRICHTEN

- € attösunge.n nuurst 202 , 5 b inl son ug A e Ra Bar Per de

rt 2 En fo für bis o S tig et l ﬀ Gü bü d en b A

Wir haben wieder unser gewohntes Büﬀet mit Selbstbedienung.

Bis Oktober haben wir am Dienstag vorübergehend geschlossen

Lampertheimer Straße 21 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 951 8988 • www.asia-khan-buerstadt.de ✂✂✂ COUPON BITTE AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN ✂ ✂ ✂

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Jetzt geht‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 1. August 2020 2. August 2020 3. August 2020 4. August 2020 5. August 2020

Zahnärzte

farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 1. und 2. August: Dr. Kröning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Besondere

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

ALTE SCHULE: Angebot an jedem zweiten und vierten Donnerstag / Anmeldung erforderlich

Kurz notiert

Sitzgymnastik startet wieder

KREIS BERGSTRASSE: Fotowettbewerb der Denkmalschutzbehörde läuft noch bis 30. August

LAMPERTHEIM – Endlich ist es wieder so weit: In der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ finden jeden zweiten und vierten Donnerstag die Sitzgymnastik in der Caféteria in der Römerstraße 39 unter besonderem Konzept und Hygienemaßnahmen wieder statt. Interessierte melden sich bitte telefonisch bei Ute Striebinger unter 0179 6921397 oder per Mail unter rswa53@gmail.com an. Ute Strie-

binger führt die Anmeldeliste und beachtet die aktuellen Bestimmungen der Höchstteilnehmerzahl, diese ist bei der Sitzgymnastik auf acht Personen beschränkt. Es sind leider nur Besucher mit vorheriger Anmeldung zulässig. Bitte bringen Sie einen Mund- und Nasenschutzmaske mit, sowie eigene Getränke und einen eigenen Kugelschreiber. Bitte warten Sie in 1,5 Meter Abstand zueinander vor dem Gebäude, Ute

Striebinger wird die Begegnungsstätte dann auf- und nach Einlass wieder abschließen, bitte seien Sie pünktlich. Beim Betreten des Gebäudes muss ein Mund- und Nasenschutz getragen werden, sowie eine Desinfektion der Hände stattfinden. Desinfektionsspender finden Sie im Eingangsbereich der Räumlichkeiten. Den weiteren Ablauf erfahren Sie durch Frau Striezg binger persönlich.

ALTE SCHULE: Anmeldung dringend erforderlich / Angebot jeden Mittwoch Vormittag

Stricktreff in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM – Gute Neuigkeiten aus der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“: Jeden Mittwochvormittag findet der Stricktreff im 1. Obergeschoß in der Römerstraße 39 unter besonderem Konzept und Hygienemaßnahmen wieder statt. Interessierte melden sich bitte telefonisch bei Gabriele Schuster unter 06206- 519 13 06 an. Diese führt die Anmeldeliste und be-

achtet die aktuellen Bestimmungen der Höchstteilnehmerzahl. Es sind leider nur Besucher mit vorheriger Anmeldung zulässig. Bitte bringen Sie einen Mundund Nasenschutzmaske mit, sowie eigene Stricknadeln und eigene Wolle, Getränke und einen eigenen Kugelschreiber. Bitte warten Sie in 1,5 Meter Abstand zueinander vor dem Gebäude, Gabriele Schuster wird die Begegnungs-

stätte dann auf- und nach Einlass wieder abschließen, bitte seien Sie pünktlich. Beim Betreten des Gebäudes muss ein Mund- und Nasenschutz getragen werden, sowie eine Desinfektion der Hände stattfinden. Desinfektionsspender finden Sie im Eingangsbereich der Räumlichkeiten. Den weiteren Ablauf erfahren Sie durch Frau Schuster persönlich. zg

FAMILY TOUR: Vom kurzen Ausflug bis umfangreichem Programm für alle Familien das Richtige dabei

Zum Endspurt landet jede gelöste Aufgabe im Lostopf ! LORSCH – Endspurt bei der FAMILY TOUR 2020. Im Rahmen der sechswöchigen Sommerferienaktion packen der Geo-Naturpark und die Stadt Lorsch noch zwei „Rätselreisespaßpakete“ (Sonntag, 2. August und Sonntag, 9. August), um abenteuerlustige Familien quer durch den UNESCO Global Geopark Bergstraße-Odenwald zu schicken. „Zum Schluss haben wir uns noch eine Sonderaktion ausgedacht“, so Dr. Jutta Weber, Geschäftsführerin des Geo-Naturparks und kündigt an: „Ab sofort kommt jede gelöste Aufgabe in die Lostrommel“.“ War zuvor die Lösung von mindestens drei der vier gestellten Fragen Bedingung, sollen nun auch Abenteuerlustige zum Zuge kommen, die sich angesichts des nahenden Ferienendes nicht mehr ganz so ausufernd verplanen wollen. Damit können die Gewinnchancen vervierfacht werden, denn: Löst eine Familie drei oder gar vier Aufgaben, hat sie am Ende auch drei oder vier Lose in der Trommel. „Dies gilt auch, wenn Familien in den vergangenen vier Wochen zwar nur eine Aufgabe gelöst haben“, ergänzt Gabi Dewald vom Lorscher Kulturamt. „Dann

An der ehemaligen Schiffslände der Burg Stein soll der Nibelungenschatz gefunden werden – eine spannende Aufgabe im Rahmen der Familie Tour. Foto: oh

können diese Lösungen auch noch im Nachhinein geschickt werden. Sie gehen damit auf jeden Fall mit in die große Hauptverlosung Ende August um eine Woche FamilienFerien in einer Ferienwohnung im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald!“ In der kommenden Woche, der Woche fünf der FAMILY TOUR, geht’s wieder hoch her. An der

ehemaligen Schiffslände der Burg Stein soll der Nibelungenschatz gefunden werden. Natürlich(!) dürfen erfolgreiche Schatzsucher etwas aus der Schatztruhe mitnehmen … „Malen wie Monet“ heißt es dann im paradiesischen Hermannshof in Weinheims Stadtmitte. Ein Naturerlebnispfad und Mitmachmuseum auf dem wasserdurchzogenen Kühkopf locken ins Europavogelreservat. Und in Miltenberg sollen die rätselhaften Heunesäulen gesucht und gefunden – und damit das dritte, den Geo-Naturpark begrenzende Flusstal des Mains besucht werden. Auch die Preise können sich in Woche fünf wieder sehen lassen: Es gibt freien Eintritt für die ganze Familie in die Buchener Tropfsteinhöhle und ebenfalls ins Freilichtmuseum Gottersdorf samt Mittagessen-Gutschein und Wanderkarte! „Wir haben mittlerweile Ferien-Profis, die schon mittwochs alle ihre super gelösten Aufgaben abliefern“, berichten die FAMILY TOUR-Macher. „Jetzt auf zum Endspurt mit den bequemeren Teilnahmebedingungen – unser Sonderabschlussangebot für Familien mit weniger Zeit zum Spielen und Entdecken!“ zg

SOMMERTURNIER: 2. Auflage am 22. August / Teilnahme für alle Interessierten

Anlässe Backgammon meets Golf Besondere Anzeigen Hurra – unsere Oma Edda Jahr! wird Von Herzen alles Liebe zum Geburtstag!

Deine Enkelkinder Vanessa, Rocco und Rebecca Johannes und Katharina Annika und Ina

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

LAMPERTHEIM – Seit zwei Jahren gibt es inzwischen den Lampertheimer Backgammontreff. Aus einigen der Anfänger wurden inzwischen internationale Turnierspieler mit ersten Erfolgen. Das Schöne an diesem Spiel ist, dass es keine Rolle spielt, wie stark ein Gegner ist. In einem kurzen Match kann man jeden Gegner schlagen, wenn einem die Würfel zur Seite stehen. Der Hauptzweck des Treffs ist es seit jeher, eine schö-

ne Zeit miteinander zu verbringen. Backgammon ist die verbindende Einheit. Auch beim 2. Sommerturnier soll das so sein. So bieten die Veranstalter neben dem Hauptturnier noch ein Turnier an, bei dem jeder mitspielen kann. Als Besonderheit besteht die Möglichkeit, mit dem Micro Golfer den Titel des Lampertheimer Stadtmeisters zu erringen. Es gibt einen Pokal zu gewinnen.

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und man hat den ganzen Tag über die Möglichkeit, sich am aufgebauten Parcours zu versuchen. Der Golfer steht jetzt schon im Biergarten des London Pub, es kann also fleißig trainiert werden. Turnierbeginn ist am Samstag, 22. August, ab 12 Uhr im Biergarten des London Pub. Weitere Informationen gibt es per E-Mail unter michaelweidner@gmx.de zg

„Mein Lieblingsdenkmal im Kreis Bergstraße“ KREIS BERGSTRASSE - Im Kreis Bergstraße gibt es mehr als 5.000 Denkmäler, dazu gehören sowohl (Einzel-)Kulturdenkmäler wie auch Gesamtanlagen, sogenannte Ensembles und auch Bodendenkmäler. Doch was ist ein Denkmal? Dazu sagt Barbara Schäfer-Vollmer, Leiterin der Denkmalschutzbehörde im Kreis Bergstraße: „Denkmal ist ein sehr weit reichender Begriff. Denkmäler gibt es aus geschichtlichen, künstlerischen, wissenschaftlichen, technischen und städtebaulichen Gründen. Denkmalgeschützte Bauten sind oft mehrere Generationen oder gar Jahrhunderte alt. Aber es können auch durchaus Objekte der neueren Geschichte – beispielsweise aus den 70er Jahren – Denkmäler sein. Sie sind unsere Fenster in die Vergangenheit und geben Zeugnis von unserer Kulturgeschichte.“ Denkmäler sind alle Sachen, Sachgesamtheiten oder Sachteile, die das geistige und künstlerische Wirken, die handwerklichen Fähigkeiten und das technische Wirken einer bestimmten Epoche dokumentieren und an deren Erhaltung ein öffentliches Interesse besteht. Schutzwürdige Kulturdenkmäler sind daher nicht nur Burgen, Schlösser und Kirchen sondern auch Wohnhäuser aus den verschiedenen Baustilepochen. Villen, aber auch „einfache“ Bauern- oder Arbeiterwohnhäuser zählen ebenso dazu wie Fabrikgebäude, Bahnbauten, Brücken oder Wegekreuze, Grabmäler, Gedenksteine, Bildstöcke und Heiligenfiguren. Denkmalschutz kann auch für ganze Straßenzüge, historische Ortslagen oder auch Parkanlagen bestehen. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Die Denkmalschutzbehörde ruft nun erstmals zu einem Fotowettbewerb auf. „Wir möchten wissen, was Ihr Lieblingsdenkmal im Kreis Bergstraße ist“, erklärt Barbara Schäfer-Vollmer. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind aufgerufen, ab sofort ihr selbstgemachtes Foto zum Thema „Mein Lieblingsdenkmal im Kreis Bergstraße“ einzureichen. Eine Fachjury prämiert die schönsten Bilder. Zu gewinnen gibt es attraktive Preise und die besten Fotos werden mit dem Hashtag #lieblingsdenkmalkreisbergstraße auf dem InstagramProfil des Kreises Bergstraße und bei Facebook gepostet. Teilnahmebindungen: Jede Person kann teilnehmen. Das Foto muss nur selbst „geschossen“ worden sein. Das Denkmal muss sich im Kreis Bergstraße befinden. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer darf jeweils nur ein Foto einreichen. Das Foto (Format .jpg oder .png) darf nicht größer als 20 MB sein und muss bis zum Ablauf des 30. August 2020 bei der E-MailAdresse denkmalschutz@kreis-bergstrasse.de unter Angabe des Namens und Standorts des Denkmals eingegangen sein. In der Mail ist der Namen und der Wohnort anzugeben. Informationen über den Fachbereich „Denkmalschutz“ bei der Abteilung „Ländlicher Raum und Denkmalschutz“ sowie über die weiteren Dienstleistungen der Kreisverwaltung Bergstraße gibt es unter www. kreis-bergstrasse.de. Eine Liste der Denkmäler für die Orte Bensheim, Heppenheim und Zwingenberg finden Sie unter denkxweb.denkmalpflege-hessen.de. Die übrigen Städte und Gemeinden im Kreis Bergstrasse befinden sich noch in der systematischen Denkmalerfassung; die dort befindlichen Denkmäler sind daher noch nicht veröffentlicht. zg

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Danke

Hans Stöckel *14.08.1952

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Christa Brenner

Wir vermissen dich so Volker Stöckel mit Silvia, Michael und Lena Jochen Stöckel mit Tina Anne Stöckel Rudolf Stöckel mit Susana und Sandra und alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Familie Manfred Brenner

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 5. August, um 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

✝ 12. Juli 2020

Wenn ihr mich sucht, dann sucht in euren Herzen. Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in euch weiter.

† 25.07.2020

Wir trauern um

Ursula Swietlicki geb. Binder † 20.07.2020

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

In liebevoller Erinnerung

Ludwig Torsten und Kinder Hugo Binder mit Familie Steffi Hufnagel Michael Swietlicki sowie alle Angehörigen

Erwin Reisigel * 18. Juni 1946

✝ 21. Juli 2020

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz. Deine Kinder Hans, Michael, Kerstin, Mario, Patrizia und Christopher mit Familien Wir danken allen, die uns ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Lampertheim-Viernheim, im August 2020

Wie schmerzlich war's vor dir zu steh'n, dem Leiden hilflos zuzusehen. Vorbei für dich ist all der Schmerz, schlaf wohl, du liebes, gutes Herz. Du hast in deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und großartigen Opa

Johann (Hans) Stefanitsch * 06.01.1947

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Die Beerdigung ist am Dienstag, den 4. August 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und allen die ihm nahe standen. Geschäftsleitung und Belegschaft BHG Baustoffe GmbH Lampertheim Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet

Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von

Günter Steffan * 27.09.1933

In tiefer Trauer:

† 22.07.2020

Erika Sebold Gerd und Ana Maria Sebold Inge und Herbert Hilsheimer Sibylle Hilsheimer und Maximilian Gärtner

Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Wilhelm Schlappner † 9. Juli 2020

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hauch für die einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier sowie unseren Verwandten, Freunden und Nachbarn.

Im Namen aller Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Glücklich und zufrieden ist unsere Mutti eingeschlafen.

Greta Kalb geb. Ziegler * 14.01.1922 † 26.07.2020

Lilo und Gerd Keibel Irmhild Bauer und alle Verwandten, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, 06.08.2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Stadtmitte statt.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Inge Schlappner

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Fritz Krämer * 22.02.1928

† 24.07.2020

† 28.07.2020

In stiller Trauer Rita Stefanitsch Frank Stefanitsch Marco, Jessica und Elias Stefanitsch

Hans Stöckel

Wir beraten Sie gerne ...

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 04.08.2020, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Wir haben uns in aller Stille von Dir verabschiedet.

nahezu jeden Haushalt

Wir trauern um unseren Freund und Kollegen

❊ 14.01.1951

Ihre Anzeige im TIP erreicht

In stiller Trauer Walter Krämer sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung ist am Dienstag, den 4. August 2020, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

Seit 45 Jahren in Familienhand

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

LOKALES

KANINCHENZUCHTVEREIN H 18: Angebot bis 30. August auf dem Vereinsgelände

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

CDU-SOMMERTOUR: Christdemokraten im Katholischen Familienzentrum zu Gast / Einweihung des Neubaus im Dezember

Sonntags Kuchen Zukunftsfähige Konzepte sind gefragt und Kaffee genießen BÜRSTADT – Wie viele Vereine konnte auch der Kaninchenzuchtverein H 18 Bürstadt seine beliebten Veranstaltungen, wie beispielsweise am Vatertag, in diesem Jahr aufgrund der Situation rund um Covid-19 nicht durchführen. Um dennoch ein Angebot für alle Bürstädter und Besucher aus der Region zu unterbreiten, hat sich der Vorstand etwas besonderes einfallen lassen:

Über den Sommer hinweg bietet der Kaninchenzuchtverein H 18 sonntags nachmittags von 14 bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen in der Grünanlage neben dem Vereinsheim an – selbstverständlich unter den geltenden Sicherheits- und Hygienemaßnahmen. Die Aktion dauert bis zum 30. August, wobei die Kuchen immer samstags frisch vor Ort gebacken werden. zg

JUGENDRAT BÜRSTADT: Fotowettbewerb noch bis zum 14. August / Die besten Bilder werden prämiert

„Mein Sommer in Bürstadt“ BÜRSTADT - Unter dem Thema „Mein Sommer in Bürstadt“ veranstaltet der Bürstädter Jugendrat im Rahmen der Sommerferien einen Fotowettbewerb. Da viele Veranstaltungen und Feste in diesem Sommer aufgrund der aktuellen Situation rund um Corona ausfallen müssen, hat der Jugendrat nach einer Möglichkeit gesucht, den Bürstädter Einwohnern dennoch eine Aktion bieten zu können. Im Zusammenhang

„Mein Sommer in Bürstadt“ – hier können alltägliche Dinge einmal aus einem neuen Blickwinkel betrachtet werden. Foto: oh

mit dem Fotowettbewerb haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich mit schönen Orten in ihrer Heimatstadt Bürstadt und der näheren Umgebung auseinanderzusetzen, neue Plätze zu entdecken, die alltäglichen Dinge einmal aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Die Bilder können im Zeitraum noch bis zum 14. August digital an die E-Mail: fotosommer.buerstadt@gmail.com oder per Direktnachricht an den Instagram Account des Jugendrats, jugendrat_ burstadt, gesendet werden. Auch Bilder, die unter dem Hashtag #meinsommerinbürstadt gepostet werden, nehmen automatisch an dem Wettbewerb teil. In der Woche nach Teilnahmeschluss werden die Bilder unter den Kriterien Kreativität, Motiv und Technik bewertet. Für die besten eingereichten Bilder wird es Preise und die Möglichkeit der Ausstellung des Bildes im Jugendhaus Bürstadt geben. Der Jugendrat freut sich auf viele Teilnehmer und steht gegebenenfalls unter den oben genannten Kontaktdaten gerne für Rückzg fragen zur Verfügung.

HOFHEIM – Wenn die CDU Lampertheim auf Sommertour ist, dann wird auch in Hofheim Station gemacht. Am Montagabend erhielten Christdemokraten und interessierte Bürger vor Ort Informationen zur Sanierung und Erweiterung des Katholischen Familienzentrums St. Michael. Im Dezember sollen die neuen Räume eingeweiht werden. „Hof heim wächst, viele junge Familien kommen dazu, die Kinder müssen betreut werden“, dankte CDU-Fraktionschef Edwin Stöwesand dem Verwaltungsrat der Pfarrei für die Schaffung zusätzlicher Plätze schon während der Bauphase. Im Herbst letzten Jahres wurde im Turnraum eine vierte Gruppe eingerichtet. Doch auch an anderen Stellen müsse die Infrastruktur mitwachsen, betonte Ortsvorsteher Alexander Scholl. Das Neubaugebiet Rheinlüssen III und IV werde gerade erschlossen, Ende 2020 / Anfang 2021 könne dort gebaut werden. Eine weitere Option für neues Baugelände sei „Im langen Gräbel“ zwischen Bahnhofstraße und Bahnübergang Wattenheimer Weg, hier gelte es die entsprechenden Rahmenbedingungen zu schaffen. Bei der innerörtlichen Entwicklung werde für die ehemalige Sparkasse sowie die Alte Schule eine qualitative Nutzung angestrebt. In das Thema komme endlich etwas Bewegung, sagte er mit Blick auf das Gebäude in der WilhelmLeuschner-Straße, die Gedankenspiele für eine Nutzung reichen vom barrierefreien Wohnraum über eine weitere Möglichkeit der Kinderbetreuung bis zur Nahversorgung. „Bedarf ist auf jeden Fall vorhanden, da muss etwas passieren“, so Scholl. Ziel sei es, Hof heim in den nächsten Jahren zukunftsfähig und modern zu gestalten. Im Familienzentrum St. Michael geht es

Kita-Leiterin Heike Kissel-Eltrop erläutert die Raumaufteilung im Neubau, den Sommertourlern gefiel der lichtdurchflutete Mehrzweck ausgesprochen gut. Foto: Petra Gahabka

voran, der Rohbau ist fertig. Ursprünglich war für das 1970 errichtete Gebäude, das 2014 um eine Krippe erweitert wurde, eine Generalsanierung vorgesehen. „Heute sind die Anforderungen was Essen, Schlafräume und Personal anbelangt andere“, dem gelte es gerecht zu werden, sagte der stellvertretende Verwaltungsratsvorsitzende Gerhard Keim. Als letztes Jahr deutlich geworden sei, dass zusätzlicher Bedarf bei der Ü3-Betreuung bestehe, wurde die Planung so angepasst, dass die Einrichtung nun einen Anbau erhält. „Diese Lösung greift wenig in die vorhandene Substanz ein“, machte er deutlich. Dass ein Teil der Rasenfläche nun wegfalle, sei nicht schlimm, der verbleibende große Sandkasten sowie der Spielbereich im Hof reichten aus. Die

Sanierung des Altbestandes erfolge dann nächstes Jahr in den Sommerferien. Finanziert werde das Projekt mit 400 000 Euro aus Bundesmitteln, 350 000 Euro zahle die Stadt, 160 000 Euro das Bistum Mainz. Was im Sitzungssaal beschlossen wurde, konnte nun vor Ort begutachtet werden. Kita-Leiterin Heike Kissel-Eltrop führte die rund 30 Sommertourler durch die bestehenden Räumlichkeiten und in den Neubau, wo unter anderem ein lichtdurchfluteter Mehrzweckraum, eine Küche mit Essensraum sowie ein Personalzimmer – das es bisher nicht gab – entstehen. Von den Bauarbeiten bekäme man nichts mit, da es sich um einen separaten Bauabschnitt handle. Aktuell belaufe sich die Zahl der Mitarbeiter auf 20, viele davon mit geringen Stundenzahlen. „Wir haben

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

bereits mehr Personal, da wir die neue Gruppe schon installiert haben.“ Betreut werden Kinder ab einem Jahr, die Kombination Krippe und Kita sei sehr attraktiv, da es nur einer Eingewöhnung bedürfe. Der Lampertheimer CDU-Chef Franz Korb wollte abschließend wissen, ob es noch irgendwelche Wünsche an die Stadt gebe. „Wir sind wunschlos glücklich und sind froh, wenn es ab Dezember läuft“, ließ Gerhard Keim wissen. Petra Gahabka

CDU vor Ort Sich informieren und mit den Mandatsträgern ins Gespräch kommen, dazu lädt die Sommertour der Christdemokraten am Montag, 3. August, um 18 Uhr ein. Treffpunkt ist der Lampertheimer Bahnhof.

Karrierestart: Netto begrüßt bundesweit über 2.000 Auszubildende

Neue Nachwuchskräfte bei Netto RIED – In die Ausbildung, fertig, los! Der Startschuss für das Ausbildungsjahr 2020 ist gefallen und Netto Marken-Discount begrüßt bundesweit über 2.000 neue Auszubildende zu ihrem Karriereweg. Im August 2020 starten die Nachwuchskräfte in ihre Ausbildung. Interessante Unternehmenseinblicke und allewichtigen Informationen rund um das neue Arbeitsumfeld gibt Netto den Jungtalenten am ersten Arbeitstag mit auf den Weg: Die Youngsters lernen ihr Unternehmen und den Discounter mit der größten Lebensmittelauswahl im Detail kennen. Wie läuft meine Ausbildung ab? Wer ist mein Ansprechpartner, wenn ich Fragen habe? Was muss ich tun, um nach meiner Ausbildung übernommen zu werden? Wichtige Fragen, die sich die 2.000 neuen Nachwuchskräfte an ihrem ersten Arbeitstag stellen. Trotz der aktuellen Corona-Situation möchte Netto seinen Auszubildenden auch ohne traditionelle Informationsveranstaltung einen bestmöglichen Start in ihren neuen Lebensabschnitt ermöglichen. Daher setzt der Discounter in diesem Jahr auf eine individuelle und persönliche Begrüßung durch die Vorgesetzten und ihre Teams, um den Auszubildenden mit Antworten unterstützend zur Seite zu ste-

hen. „Wir freuen uns mit unseren neuen Nachwuchskräften die Zukunft unseres Unternehmens gemeinsam zu gestalten. Für einen gelungenen Ausbildungsbeginn erhalten unsere Nachwuchskräfte unser Ausbildungs-Starter-Paket. Hier finden unsere Youngsters alles, was sie in der Ausbildung erwartet“, so Christina Stylianou, Leiterin der Netto-Unternehmenskommunikation.

Mit Netto ins Berufsleben Ab dem ersten Tag ihrer Ausbildung erwarten die Netto-Nachwuchskräfte abwechslungsreiche Aufgaben – stets mit der Möglichkeit, sich während der Ausbildung vielfältig und individuell weiter zu entwickeln. Engagement wird dabei belohnt: Motivierten Azubis mit sehr guten praktischen und theoretischen Leistungen winkt eine Übernahmegarantie in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis. Führungspositionen im Unternehmen besetzt Netto bevorzugt mit Talenten aus den eigenen Reihen und ermöglicht damit spannende Karriere-Chancen. Mit rund 78.000 Mitarbeitern und rund 5.100 Auszubildenden gehört Netto zu den führenden Ausbildungsbetrieben im deut-

schen Einzelhandel. Die Vielfalt der bei Netto beschäftigten Menschen spiegelt sich auch in dem Angebot an Ausbildungsberufen wider: vom Kaufmann im Einzelhandel, über den Informatikkaufmann, den Kaufmann für Büromanagement, bis hin zur Fachkraft für Lagerlogistik. Absolviert wird

die Ausbildung je nach Spezialisierung bundesweit in einer der über 4.270 Netto-Filialen, in der Zentrale im bayerischen Maxhütte-Haidhof bei Regensburg oder in einer der weiteren 19 regionalen Niederlassungen. Mit zwei Abiturientenprogrammen und fünf Bachelor-Studiengängen bietet Net-

to seinen Jungtalenten außerdem die Möglichkeit, einen stärker akademisch geprägten Weg bei ihrer Ausbildung zu gehen.

(D)eine Ausbildung: Karrierestart 2021 bei Netto Raus aus der Ausbildungssuche,

rein in den Beruf! Netto MarkenDiscount wird 2021 wieder in die Ausbildungsoffensive gehen und freut sich auf motivierte Nachwuchskräfte in den unterschiedlichen Ausbildungsberufen. Bewerbungen nimmt das Handelsunternehmen ab sofort entgegen. Auch für das Ausbildungsjahr 2020 bietet Netto noch freie Ausbildungsplätze und freut sich auf die Bewerbung von engagierten Berufseinsteigern.

Ausbildung bei Netto? Ausgezeichnet! Für die hohe Ausbildungsqualität und die karrierefördernden betrieblichen Rahmenbedingungen wurde Netto bereits mehrfach ausgezeichnet, wie zum Beispiel mit den Siegeln „Faire Ausbildung“ (Absolventa/trendence), „Deutschlands beste Ausbildungsbetriebe“ (Focus Money) und „TOP Karrierechancen“ (Focus Money). 2019 hat Netto vom Wirtschaftsmagazin Capital das Prädikat „Bester Ausbilder Deutschlands“ mit der Höchstnote erhalten. Zusätzlich ist Netto Mitglied der Initiative „Fair Company“ (karriere.de). Mehr Informationen zum Thema „Ausbildung und Karriere“ bei Von Einzelhandel bis Lagerlogistik: Bei 15 Ausbildungsberufen wird jeder fündig. Netto unter www.netto-online.de/ Foto: Netto Marken-Discount karriere zg

LOKALES

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

NEUE GEBIETSWEINKÖNIGIN: Heike Knapp agiert seit 2009 in der Tourist-Information in Lorsch

KURATORIUM DER NIBELUNGEN-FESTSPIELE: Aktuelle Planungen vorgestellt / Neues Mitglied Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt begrüßt

Authentizität, Tradition und Heimatverbundenheit

Positive Zukunftssignale

KREIS BERGSTRASSE - Erneut freut sich die Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße über ein gekröntes Haupt aus ihren Reihen: Heike Knapp wurde kürzlich in feierlichem Rahmen in der Heppenheimer Altstadt zur Gebietsweinkönigin Hessische Bergstraße 2020-2021 gekrönt. Seit 2009 ist Heike Knapp in der Tourist-Information NibelungenLand in Lorsch tätig und informiert dort Gäste über die reichhaltigen Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten im Kreis Bergstraße. Die 28-jährige gebürtige Heppenheimerin ist ausgebildete Industriekauffrau und studiert derzeit Betriebswirtschaftslehre an der Hochschule Darmstadt. Ihre Liebe zu Wein entwickelte sie familienbedingt, denn gemeinsam mit ihren Eltern bewirtschaftet sie 7,5 Hektar Rebland in Heppenheimer Lagen. Seit mehr als zehn Jahren agiert Heike Knapp beim Federweißerverkauf und weiteren Veranstaltungen bei der Bergsträsser Winzer eG. Der Jungwinzerinnen-Gruppe der Bergsträßer Win-

Info Wissenswertes über die regionalen touristischen Angebote finden Sie unter www.nibelungenland.net. Informationen über die Serviceleistungen der WFB gibt es unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de

Heike I. – die Gebietsweinkönigin Hessische Bergstraße 2020-2021. Foto: Reinhard Antes

zer eG „Vinas“ trat sie 2018 als Mitglied bei, welche kürzlich erneut für ihr Konzept und die Weine ausgezeichnet wurden. Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der WFB, und das Team der Tourist-Information NibelungenLand ließen es sich nicht nehmen, der neuen Gebietsweinkönigin persönlich zu ihrer Krönung zu beglückwünschen. „Wir freuen uns sehr, nun eine Gebietsweinkönigin in unseren Reihen zu haben“, so der WFB-Geschäftsführer. „Als regionale Wirtschaftsförderung schätzen wir Authentizität, Tradition und Heimatverbundenheit und sind uns sicher, dass Frau Knapp unseren Wein und unsere Region sehr gut repräsentieren wird“, hob Dr. Zürker hervor. zg

WORMS - Kürzlich tagte das Kuratorium der Nibelungen-Festspiele im WORMSER Kultur- und Tagungszentrum. In einem Gespräch informierten Intendant Nico Hofmann, der Künstlerische Festspielleiter Thomas Laue, Geschäftsführer Sascha Kaiser sowie die Technische und Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon über den aktuellen Planungsstand der Nibelungen-Festspiele. Die 17 Mitglieder des Kuratoriums nahmen an der Konferenz vor Ort und per Video zugeschaltet teil. Als äußerst positives und zukunftsweisendes Signal wurde von allen Kuratoriums-Mitgliedern begrüßt, dass der Gesellschafter-Ausschuss der Nibelungen-Festspiele und der Rat der Stadt Worms in der vergangenen Woche den Beschluss gefasst haben, dass die Nibelungen-Festspiele bis 2025 garantiert stattfinden werden und das Team Nico Hofmann sowie Thomas Laue für weitere drei Jahre gewonnen werden konnte. So sei gesichert, dass die Nibelungen-Festspiele auch weiterhin auf hohem Niveau fortgeführt werden und ein theatrales sowie gesellschaftliches Ereignis bleiben. Gerade in diesem Jahr, in der die Kultur von starken Einschränkungen betroffen ist und auch die Festspiele die diesjährig geplante Inszenierung in das Jahr 2022 verschieben mussten, sei dies ein wichtiges Zeichen. Im Fokus der Sitzung standen die laufenden Vorbereitungen für die Festspielsaison 2021. Im nächsten

Jahr wird Worms an den Reichstag vor 500 Jahren erinnern, deshalb steht 2021 Martin Luther statt der Nibelungen im Mittelpunkt der Festspiele. Georg-Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss schreibt derzeit für die Nibelungen-Festspiele zum Jubiläumsjahr ein Stück über den großen Reformator, das vor dem Wormser Kaiserdom uraufgeführt wird. Damit werden die Festspiele im Wormser Lutherjahr zum zentralen inhaltlichen Ankerpunkt der Gesamtfeierlichkeiten, die gemeinsam mit dem Land Rheinland-Pfalz, der Stadt Worms und der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau EKHN durchgeführt werden. Einig war sich das Kuratorium darüber, dass die Fei-

erlichkeiten zu diesem bedeutenden historischen Ereignis einen hohen Stellenwert besitzen und ein immenses mediales wie öffentliches Interesse hervorrufen werden.

Neues Kuratoriumsmitglied In der Sitzung wurde Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt, die erste Vorsitzende des Freundes- und Förderkreises der Nibelungen-Festspiele Worms e.V., in ihrer Funktion als neues Mitglied willkommen geheißen. Bereits beim letzten Kuratoriumstreffen im Februar wurde über ihr Engagement entschieden, bedingt durch die Pandemie und den damit einhergehenden Herausforderungen kam es erst

Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt: „Ich freue mich auf meine neuen Aufgaben im Kuratorium und die Vertretung der rund 1000 Mitglieder des Freundeskreises in diesem wichtigen Gremium. Vor allem sehe ich mich als Bindeglied zwischen den Freundeskreis-Mitgliedern und der Organisatoren der Festspiele.“ Foto: Bernward Bertram

jetzt zu einer offiziellen Begrüßung. Geschäftsführer Sascha Kaiser: „Durch ihr langjähriges und großes Engagement als erste Vorsitzende im Freundeskreis ist Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt bereits viele Jahre mit den Nibelungen-Festspielen eng verbunden. Durch ihre Berufung in das Kuratorium wird die Zusammenarbeit mit den Festspielen noch weiter intensiviert. Der Freundeskreis gehört zu den starken Meinungsbildnern weit über die Grenzen der Stadt hinaus und steht für ein großes bürgerliches Engagement für Worms und die Kultur.“ Insgesamt gehören dem Kuratorium der Nibelungen-Festspiele 17 hochrangige Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Medien an: Mario Adorf, Harald Christ, Professor Hans-Jürgen Drescher, Peter E. Eckes, Dr. Sabine von EhrlichTreuenstätt, Gernot Fischer, Andreas Hilgenstock, Hans Werner Kilz, Michael Kissel, Univ.-Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte, Ilse Lang, Prof. Dr. h.c. Markus Schächter, Propst Tobias Schäfer, Prof. Dr. jur. Oliver Scheytt, Hans Georg Schnücker, Margret Suckale, Prof. Dr. Konrad Wolf. Seit 2004 werden die Festspiele von einem Kuratorium begleitet, deren Mitglieder die Aufgabe haben, das Theaterfestival in vielfältigen Belangen zu unterstützen, mit ihren weitreichenden Kontakten zu fördern und nach außen zu zg vertreten.

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Eine kontrollierte Wohnungslüftung spart Energie und schützt vor Schimmel

Bessere Luft und mehr Komfort (djd). Frische Luft sorgt in den eigenen vier Wänden für Wohlbefinden. Doch die reine Fensterlüftung reicht bei modernen Wohngebäuden oftmals nicht aus. Bei kalten Witterungsbedingungen entweicht bei der Fensteröffnung wertvolle Wärme. In der Folge muss die frische Luft mit hohem Energieaufwand wieder aufgeheizt werden. Auch Straßenlärm, die Belastung der Außenluft mit Pollen oder Insekten sowie die Angst vor Einbrechern können ein entspanntes Lüften verhindern. Eine unzureichende Wohnungslüftung jedoch führt zu einer schlechteren Raumluftqualität mit einer höheren Schadstoff-, Staub- und Kohlendioxidbelastung. In der Folge kann auch die Gefahr eines Schimmelpilzbefalls zunehmen.

Negativ auf das Raumklima wirkt sich zudem der Trend zu einer besonders energieeffizienten Bauweise aus. Um den Anforderungen der Energieeinsparungsverordnung EnEV zu entsprechen und Heizenergie einzusparen, verfügen immer mehr Neubauten über eine luftdichte Gebäudehülle, die einen natürlichen Luftaustausch stark einschränkt. Eine effiziente Alternative zur manuellen Lüftung ist die kontrollierte Wohnungslüftung (KWL). Sie sorgt stets für eine optimierte Luftqualität und damit für mehr Wohnkomfort: Gerüche werden bei geschlossenen Fenstern abgeführt, Lärm und Schmutz können nicht mehr eindringen. Gleichzeitig lässt sich Geld sparen. So verbraucht nach Angaben von Bosch ein Brennwertkessel in Kombina-

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Seit über

20 Jahren

Mit der kontrollierten Wohnungslüftung profitieren die Bewohner von einem angenehmen Raumklima - ohne Wärmeverluste im Winter oder Lärmbelästigungen. Foto: djd/Bosch Thermotechnik

nststof

aus Ku

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Bei der Montage an der Wand, zum Beispiel im Technikraum eines Neubaus, werden alle Lüftungskanäle der Lüftungsanlage nach oben geführt. Foto: djd/Bosch Thermotechnik

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

tion mit einem zentralen Wohnungslüftungssystem mit Wärmerückgewinnung rund 25 bis 30 Prozent weniger Energie als eine Brennwertheizung ohne KWL. Bis zu 90 Prozent der aus der verbrauchten Luft enthaltenen Abwärme lassen sich zurückgewinnen. Auch an einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt wird mit der kontrollierten Lüftung ge-

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

dacht. Dazu sind KWL-Systeme in der Regel mit Feuchtigkeitssensoren ausgestattet, die eine Schimmelbildung vermeiden und so die Bausubstanz des Zuhauses schützen. Unter www.bosch-einfachheizen.de gibt es einen Überblick zu den verschiedenen Systemen egal ob für Wohnungen, Einfamilienhäuser, Neubauten oder Modernisierungen.

LOKALES

ÖKOTIPP: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland rät zu ungemähten Rasen

Wilde Ecken im Garten – trauen Sie sich! Wiese und Insektenhotel – Lebensraum für unzählige Arten.

HESSEN – In den trockenen Gegenden Deutschlands ist „Rasen mähen“ für Gärtnerinnen und Gärtner gerade ein Fremdwort. Und dort, wo es in letzter Zeit häufiger geregnet hat, kommt der Rasenmäher kaum mehr zurück in den Schuppen. Grundsätzlich sollten Hobbygärtnerinnen und -gärtner beim Mähen jedoch zurückhaltend sein. „Wer dem Rasen Zeit zum Wachsen gibt, der fördert Lebensraum für Bienen, Wildbienen und Schmetterlinge“, betont Corinna Hölzel, die beim Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) zu Pestiziden und Biodiversität arbeitet. „Oft entwickeln sich nektar- und pollenhaltige Wildkräuter wie Klee, Gänseblümchen, Löwenzahn, Taubnessel oder Ehrenpreis in der Wiese langsamer als Gras.

Wer häufig mäht, verhindert eine Blüte dieser für Insekten wertvollen Pflanzen.“ So lautet die Devise: Mähen Sie lieber selten und spät, wenn das Gras schon länger ist. Bei großen Flächen können Sie auch abschnittsweise mähen. So können sich Fluginsekten von der zu mähenden Fläche in einen noch nicht gemähten Abschnitt zurückziehen. Hölzel: „Wenn also der Drang groß ist, den Rasenmäher in Gang zu setzen, halten Sie doch einmal kurz inne und genießen Sie mit Liegestuhl und einem Kaltgetränk das imposante Inseketenspektakel in Ihrer langen, ungemähten Wiese.“ Ein absolutes Tabu im naturnahen und insektenfreundlichen Garten ist der Einsatz eines Mähroboters. Entgegen den Hinweisen in den Bedienungsanleitungen werden diese Mähwerkzeuge auch

nachts eingesetzt, erklärt Hölzel: „Für Haus- und Wildtiere, insbesondere für Igel, kann das mit Verletzungen oder gar tödlich enden. Problematisch dabei ist, dass Igel nicht weglaufen, sondern sich einrollen und dann von den Messern überrollt und verletzt werden können.“ Zudem kommen Mähroboter in jede Ecke. Dann gibt es auch kein Versteck mehr für Amphibien, Spinnentiere und Insekten. Und diesen Nützlingen wird zudem noch die Nahrungsgrundlage entzogen, denn durch das permanente Mähen hat kein Wildkraut die kleinste Chance, zum Blühen zu kommen. Auch Freischneider und Fadenmäher sind gefährlich für Nützlinge im Garten. Viele Verletzungen von Igeln gehen auf den Einsatz solcher motorisierten Geräte zurück, wenn damit unvorsichtig

N G A F 2 N 0 A 2 L 0 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

❀❀

Motiv 4

Motiv 5

15. August 2020

15,-

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Durch Corona können die Mittelaltermärkte von Heimdalls Erben in diesem Jahr bisher nicht stattfinden – besonders die Pferde sind von dieser Situation betroffen. Foto: oh

Anzeigenauftrag: Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 15. August 2020 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

€* Größ 94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Schulbeginn

Unternehmen das absolute Minimum der Betriebsausgaben erstattet – dadurch sind besonders die Pferde in sehr großer Not. „Koppelpacht, Futter und Tierarztkosten sind zu stemmen. Die kleinen Unternehmer bleiben auf der Strecke, die Insolvenz droht und damit steht das Ende der Tiere bevor. Ich bitte nur, meine Pferde und deren Unterhaltung zu unterstützen, da zudem zwei Pferde bei uns das Gnadenbrot bekommen”, betont Holger Hörstkamp. Weitere Informationen und wie Sie Heimdalls Erben unterstützen können finden Sie unter www. heimdalls-erben.de red

ist am 13. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2 Alles Liebe ❀ für Deinen

BIEBESHEIM – Sie sind ein Anziehungspunkt für Mittelalterfans, aber besonders auch für Familien: Die Mittelaltermärkte von Heimdalls Erben. Ende August hätte in Gernsheim ein weiteres Mittelalterspektakel stattfinden sollen, doch auch dieses wurde bereits aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt – wie bereits alle anderen Veranstaltungen in diesem Jahr seit März. Dies bedeutet aufgrund der Tatsache, dass im Winter kaum oder keine Veranstaltungen stattfanden, einen neunmonatigen, 100-prozentigen Wegfall aller Einnahmen. Lediglich für drei Monate erhielt das

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Besonders Pferde leiden Not

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 15. August 2020

Wählen Sie Ihre Größe

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag liegt bar bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift: Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Tip Verlag angerufen zu werden. Der Tip Verlag nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst: Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://tip-verlag.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://tip-verlag.de/datenschutzerklaerung/). Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

HEIMDALLS ERBEN: Corona sorgt für Wegfall der Einnahmen / Hilfe für Pferde benötigt

umgegangen wird und versteckte Tiere übersehen werden. Hölzel weiter: „Es fällt nicht allen leicht, aber probieren Sie es doch einmal aus: Eine bewusst wilde Ecke im Garten oder ein paar ungemähte Kanten stehen lassen. Die Insekten werden es Ihnen danken. Im Garten sollte am besten unterschieden werden zwischen häufig genutzten Teilen, die auch häufiger gemäht werden können, und wilden Ecken, wo sich die Natur relativ ungestört entwickeln kann. Dort sollte der Rasenmäher selten oder besser nie hinkommen. Diese kleinen Wildnisstücke sind nicht nur wertvoller Lebensraum für Insekten, sondern auch für andere Nützlinge wie Igel, Eidechsen und Blindschleichen. Und bei denen stehen auch die bei Gärtnerinnen und Gärtnern verhassten Schnecken auf dem Speiseplan.“ Wenn gemäht wird, sollte der Rasenschnitt als Mulchmaterial gleich auf die Gemüsebeete oder um Beerensträucher ausgebracht werden. Hölzel: „Mulchen hilft dem Garten dreifach. Durch das Ausbringen einer Schicht aus organischem Material wie Rasenschnitt, Stroh, gehäckselten Zweigen oder anderen Gartenabfällen können Wildkräuter nicht hochkommen. So spart man sich das häufige Jäten. Außerdem schützt Mulchen vor dem Austrocknen des Bodens. Sie müssen dann weniger oft gießen. Und schließlich gehen die Nährstoffe des Mulchmaterials direkt wieder in den Boden zurück. Dadurch spart man sich Düngung.“ Wildkräuter können auch ins Menü eingebaut werden. Schafgarbe und Löwenzahn ergänzen den Salat mit würzigen Noten, aus Brennnesseln kann man Tee kochen und Gänseblümchen, Kapuzinerkresse sowie Veilchen sind als Toppings ein essbarer Hingucker. zg

✁

Foto: Corinna Hölzel

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

LOKALES

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

FUSSBALL: 1. Mannschaft startet mit neuem Trainer und verjüngtem Team / Hoffnung auf Unterstützung durch Zuschauer

TV Lampertheim mit Zuversicht in die kommende Saison LAMPERTHEIM — Die 1. Mannschaft des TV Lampertheim geht mit einem neuen Trainer und einem verjüngten Team in die Saison 20/21. Christian Schmitt geht mit viel Engagement an seine neue Aufgabe und hat als Saisonziel den Klassenerhalt ausgegeben. Dabei stehen ihm 26 Spieler zur Verfügung. Der Altersdurchschnitt des Teams liegt bei 23 Jahren. Wichtig ist ihm dabei die Entwicklung der hoch motivierten Mannschaft, die bereits seit dem 2. Juli einige Trainingseinheiten absolviert hat, natürlich unter Einhaltung der derzeit gültigen Hygieneregeln. Und ab dem 1. August werden sich die Vorgaben weiter lockern, so dass man dann von einem einigermaßen normalen Trainingsbetrieb sprechen kann. Bereits am 2. August wird man bei Concordia Gernsheim ein erstes Testspiel absolvieren. Das erste Saisonspiel ist für den 6. September geplant. Die Positionen in der Mannschaft sind wie folgt besetz: Im Tor stehen Aiman Bnshi, Aiman, Fritz Röhrenbeck und

GENIESSER Janine Roos zur Verfügung, in der Abwehr agieren Manuel Betza, Johann Dolinger, Sascha Fetzer, Daniel Henzel, Kai Knorr, Robert Meier, Philip Menges, Jonas Neher und Daniel Zhdan. Den Offensivbereich in Mittelfeld und Angriff übernehmen Maximilian Busch, Mathis Frerking, Daniel Hartmann, Noah Keller, Sebastian Kohl, Mika Kuhlmann, Kai Markert, Aivaras Masiulonis, Belon Parduzi, Timo Piechotta, Timo Rodovsky, Sebastian Steffan, Mirco Wegerle und Bartu Aldirmazoglu. Nachdem das Team der 1 b des TVL nur aufgrund des schlechteren Quotienten den Aufstieg in die C-Klasse verpasst hat, gehen Coach Mirco Geschwind und die

Spieler mit dem Ziel Aufstieg in die neue Saison. Und der Trainer kann dabei richtig aus den Vollen schöpfen, denn ihm stehen gleich 30 Akteure zur Verfügung. Die Positionen sind wie folgt verteilt: Im Tor stehen Timo Schmitzer, Luca Mackenroth, Foto: pixabay Elias Götz und Luca Hansel zur Verfügung, in der Abwehr: Abdelaziz Said, Kubilay Cinar, Sebastian Drackert, Daniel Gärtner, Simon Gondolph, Tobias Hofmann, Steffen Metzner, Luca Rosenberg, Dominik Hansel, Nils Frank und Lukas Leinhass. Das Mittelfeld und den Angriff bilden Abdul, Mike Bittner, Maximilian Engelhardt, Florian Gropp, Leander Hebig, Johannes Klotz, Philipp Klotz, Sebastian Kutschera, Marius Metzner, Marvin Neudecker, Philipp Strauss, Joel Wayita-Makamba, Cabdi Abdulle, David Götz und Niklas Frank. Auch für das Team TVL 1 b beginnt der 1. Spieltag am 6. September. Da bei den Spielen auch wieder Zuschauer zugelassen sind, hofft der TVL auf recht zg zahlreiche Unterstützer.

GENIESSER A

REN! A P S X 1 , N E GENIESS X 2 ! T S S A P E G

Südhessen

ÖFFENTLICHE GÄSTEFÜHRUNG: Durch das jüdische Viertel am 2. August

Jüdisches Worms

Buchen Eine Gondel ist bequem mit vier bis sechs Personen zu besetzen und kostet 130,- Euro. Das Anmeldeformular kann man bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH (Florian Jung, per E-Mail an flori-

Riesenrad-Weinproben auch zu „Worms: Jazz & Joy“ Auch zum ursprünglich geplanten „Worms: Jazz & Joy“-Termin wird es in diesem August eine spezielle Riesenrad-Weinprobe geben. Am Freitag, 21. August, können sich Teilnehmer auf die Winzer freuen, die an eben jenem Wochenende auf dem Musikfestival rund um den Dom ihre Weine präsentiert hätten. Dazu gehören die Weingüter „Hinter der Kirche“, Feth-Wehrhof, Pfannebecker, Schneickert, Gutzler sowie Keller. Die Weinprobe in gemütlicher Abendstimmung beginnt um 18 Uhr und dauert rund 90 Minuten. Gondeln sind auch für diese Weinprobe ab sofort für je 130 Euro buchbar, das Anmeldeformular lässt sich bei der KVG (Florian Jung, per E-Mail an florian.jung@ kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241/2000-231) anfordern sowie unter www.jazzandjoy.de hezg runterladen.

Uhr

90 €

€

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

GENIE

PA R E N ! S X 1 , N E S S 2X GENIE ! T S S A P E G F SSER AU

GREIFE U Z L L E N H C S JETZT

2:30 i, Fr: 8:30-1 M i, D • r h -17:00 U Schützen o, Do: 8:30 M • 0 0 5 4 n -9 Tel: 06206Südhesse G R E IF E N :

ampertheim straße 50, L

9, 5 €

L ZU JE T ZT S C H N E LLam9pe0rtheim

Uhr

, s t a t t 34 , 4 3 S I tt E ta s R P R S O N D9E,€5 SONDERPREIS Schützenstra

ße 50,

8:30-17:00 0 • Mo, D €o: 06206-9450

2:30 i, Fr: 8:30-1 Uhr • Di, M

14 Tel:

Uhr

90 €

Schöne Aussichten

Gemeinsam zum Erfolg. Auf uns können Sie sich verlassen!

Wormser Weine im Riesenrad verkosten

an.jung@kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241-2000-231) anfordern sowie unter www.backfischfest.de herunterladen.

heim

14 ,

RIESENRAD-WEINPROBEN: Buchung für Gondeln am 5. und 6. August ab sofort möglich / Anmeldeformulare online

den Tagen wird die Weinprobe von einer fachkundigen Expertin begleitet: Die Rheinhessische Weinprinzessin Andrea Böhm moderiert die Weinproben und erklärt Hintergründe zu den einzelnen Weinen. Am Mittwoch präsentieren die „Marktwinzer“-Weingüter Kloos, Klosterhof Lösch, Müsel, Spohr, Vinotom und Weinmann ihre Weine, während am Donnerstag die Weingüter Neumühle, Hemer, Buscher, Cleres und Köth ihre Tropfen ausschenken. Zusätzlich zu den ausgewählten Wormser Weinen und Sektspezialitäten gibt es für die Teilnehmer einen Brotzeitkorb sowie Mineralwasser. Als weiteres kleines Highlight gibt es in diesem Jahr erstmals für alle Teilnehmer zusätzlich einen der beliebten Backfischfest-Jahrespins. Beginn beider Proben ist jeweils um 17 Uhr.

50, Lampert

, REN! A 4 P 3 S tt ta s X I E S S E N , 915 SONDERPREIS Tel: 06

WORMS – Am Sonntag, 2. Au- das jüdische Museum im Raschi- Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms gust findet die öffentliche Führung Haus. Der Treffpunkt ist auf dem der Tourist Information während „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr Synagogenplatz, die Tour findet den Öffnungszeiten samstags und statt. Beim abwechslungsreichen ausschließlich als Außenführung sonntags von 10 bis 14 Uhr erhältRundgang vermitteln Gästeführer und unter Einhaltung der gelten- lich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, die bewegte Geschichte der jüdi- den Hygienevorschriften statt. Die- benötigen jedoch eine EinlasskarVMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms schen Gemeinde in Worms, die se umfassen unter anderem eine te. Weitere Hinweise erhalten die bis in das 10. Jahrhundert zurück- maximale Gruppengröße von 15 Teilnehmer beim Kauf des Tickets reicht. Besucht werden neben der Personen, darüber hinaus müssen oder unter www.worms-erleben.de Judengasse auch die Synagoge und Gäste ihre Kontaktdaten angeben. zg

WORMS - Auch ohne Backfischfest haben Liebhaber der Riesenrad-Weinproben in diesem Jahr die Chance, in luftiger Höhe die Kreationen der Wormser Winzer zu erleben. Im Riesenrad an der Rheinpromenade lassen sich ab sofort Gondeln für die Proben am Mittwoch, 5. August, sowie Donnerstag, 6. August über die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) buchen. In einer Gondel finden vier bis sechs Personen bequem Platz, der Preis liegt bei 130 Euro. Beide Weinproben beginnen um 17 Uhr und dauern rund 90 Minuten. Vor Ort gelten die allgemeinen Hygiene- und Abstandsregelungen. Die Buchungsformulare können unter www.backfischfest.de in der Rubrik „Downloadbereich“ heruntergeladen werden. Während der „Summer in Worms“ in Worms vollem Gange ist, lassen sich die sonnigen Stunden auch mit einem guten Glas Wein der regionalen Winzer besonders genießen. Wer dazu noch einen atemberaubenden Panoramablick über die Nibelungenstadt erleben möchte, kann sich nun mit Familie und Freunden zur Riesenrad-Weinprobe anmelden. An bei-

ZU G R E IF E N :

30 Fr: 8:30-12: hr • Di, Mi, 30-17:00 U 8: o: D o, •M 206-94500

ße Schützenstra

N E G X 2 ! T AUFGEPASS

Südhessen

L JE T ZT S C H N E L

Wir senken die Preise für ausgewählte Formate!

30% Ab sofort erhalten Sie

Kombinationsrabatt *

für Buchungen TiP-Südhessen Mittwoch und Samstag sowie auf Buchungen TiP-Südhessen und Nibelungen Kurier * gilt nur für Aktionsanzeigen, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote Angebot gültig bis 14. August 2020

Wir sind für Sie da:

Hildegard Schwara Telefon 06206 - 94 50 26 E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Petra Beck 06206 - 94 50 18 06206 - 94 50 19 steigner@tip-verlag.de beck@tip-verlag.de

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim (06206) 94 50 0 | www.tip-verlag.de | E-Mail: info@tip-verlag.de

Südhessen

TIP

BAUMASSNAHME: Strecke zwischen Neuschloß und Hüttenfeld betroffen / Keine Umleitung über Feldwege

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

FREIWILLIGER POLIZEIDIENST: Zehn Jahre Engagement zum Wohl der Bürger

Dritter Bauabschnitt Ehrung für Jean-Pierre Dupin und – Sanierung L 3110 Marion Toldrian LAMPERTHEIM – Der dritte und letzte Abschnitt der Sanierung der L 3110 zwischen Lampertheim und dem Stadtteil Neuschloß beginnt in der kommenden Woche. Der zweite Abschnitt ist abgeschlossen und damit ist Neuschloß wieder uneingeschränkt von der Kernstadt aus erreichbar. Der Verkehr aus und in Richtung Hüttenfeld muss jetzt noch für zwei Wochen (bis längstens 14. August) großräumig über Lorsch und Bürstadt bzw. umgekehrt umgeleitet werden. War noch während der ersten beiden Bauabschnitte eine provisorische Umleitung über Feldwege für eine begrenzte Personengruppe eingerichtet, fehlt diese Möglichkeit im letzten Bauabschnitt gänzlich.

Fahrten durch angrenzende Waldwege und die aktuell herrschenden Waldbrandgefahr bieten daher keine Alternative. Die Verkehrsbehörde appelliert daher an die Verkehrsteilnehmer, „illegale Fahrten durch den Wald“ unbedingt zu unterlassen. Entsprechende Kontrollen durch die kommunale Ordnungspolizei finden statt. Bürger bzw. Verkehrsteilnehmer in sogenannten „systemrelevanten Einrichtungen“, die beispielsweise Notdiensteinsätze in dem oben genannten Zeitraum haben, werden gebeten sich mit der Verkehrsbehörde Lampertheim unter den Rufnummern: 06206-935326 oder – 355 (verkehr@lampertheim.de) in Verbindung zu setzen. zg

LAMPERTHEIM – Für ihren konstanten und zuverlässigen Einsatz in vielen sicherheitsrelevanten Bereichen überreichte der Leiter der Polizeistation LampertheimViernheim, Matthias Seltenreich Herrn Jean-Pierre Dupin und Frau Marion Toldrian die Jubiläumsurkunden für 10 Jahre Freiwilligen Polizeidienst. Beide gehören dem 14-köpfigen Team des Freiwilligen Polizeidienstes an, das seit 2006 in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und GroßRohrheim tätig ist. Die freiwilligen Polizeihelfer zeigen Präsenz, beobachten und melden Vorfälle und unterstützen damit Polizei und Ordnungsbehörden. Neben dem Stationsleiter war deshalb auch der

Fachbereichsleiter für Ordnung und Sicherheit in Lampertheim, Herr Müller, anwesend. Zusammen mit der Schutzfrau vor Ort, Polizeioberkommissarin

Wegerle, ist er zuständig für die Angehörigen des Freiwilligen Polizeidienstes. Beide schlossen sich den Glückwünschen an und bestätigten, dass

Der Fachbereichsleiter für Ordnung und Sicherheit in Lampertheim, Herr Müller, Polizeioberkommissarin Wegerle, Jean-Pierre Dupin, der Leiter der Polizeistation Lampertheim-Viernheim, Matthias Seltenreich und Marion Toldrian (v.l.). Foto: oh

mit den ehrenamtlichen Engagements die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger gestärkt wird. Frau Toldrian und Herr Dupin bestätigten, dass ihnen die Arbeit und der Kontakt mit den Bürgern sehr viel Spaß macht. „Es ist toll mit den Menschen zu sprechen, sich Zeit dafür zu nehmen und somit auch die kleinen Probleme und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger an die Ordnungsbehörden weiter zu geben“. Der Freiwillige Polizeidienst ist einer der Bausteine für die Initiative KOMPASS, dem „KOMmunalProgrAmmSicherheitsSiegel“ des Landes Hessen, der Lampertheim bereits im September 2018 beigetreten ist. ots

WERRTOR: Freie Liste Biblis bezieht zu Pressemitteilung der CDU Stellung

„Demokratische Entscheidungen unterstützen statt diese verhindern“

Vereinskalender Lampertheim Kath. Pfarrgruppe Lampertheim

Lukasgemeinde

Do., 6. August, Verklärung des Herrn; 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit 1. Heiligen Kommunion, St. Andreas Sa., 8. August, Hl. Xystus II; 11 Uhr Taufe von Ella und Paul Schwerdtfeger, Pfarrgarten St. Andreas, 14 Uhr Taufe von Robin Patzwald, Pfarrgarten St. Andreas, 16 Uhr Taufe von Silvio Müller, Pfarrgarten St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse mit 1. Heiligen Kommunion, Mariä Verkündigung So., 9. August, 10 Uhr Hochamt mit 1. Heiligen Kommunion, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Wortgottesfeier Herz Jesu

VfB 1948 Außerordentliche Mitgliederversammlung: Am So., 30. August, um 10 Uhr Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg 4. Tagesordnung liegt im Vereinsheim aus. Anträge bitte schriftlich beim Vorstand bis 16. August einreichen.

Immobilien Cs38sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz ber Seit ü ren h a J 40 d im Rie

www.tip-verlag.de

Stellenanzeigen Wer braucht Hilfe beim Putzen, einkaufen, Arzttermine, Spaziergang? Ich bin Deutsche, mobil u. flexibel, Tel. 01520-1038718 Suche Arbeit in der Kurzzeitpflege oder Putzstelle in Hofh. od. Bobstadt, Tel. 0151-63853031

Pinnwand ACHTUNG: Brennholz zu verkaufen. KEINE Schüttmeter. Eiche / Buche, geschnitten, gespalten, abgelagert. Gesetzte m³ 33 cm, à 95,- €, Meterstücke, gespalten, à 80,- €. Lieferung mögl., Tel. 015228407176 Griechische Landschildkröten Thb, versch. Jahrgänge, aus priv. Hobbyzucht in artgerechter Freilandhaltung, abzugeben. Tel. 06206-9547316

So., 2. August, 10 Uhr Gottesdienst in der Domkirche, Pfarrerin Sabine Sauerwein So., 9. August, 10 Uhr Gottesdienst in der Domkirche, Pfarrerin Sabine Sauerwein

Naturfreunde Am So., 9. August, gemütlicher Grillnachmittag bei den Naturfreunden im Sandtorferweg 141. Beginn 12.30 Uhr.

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Mi., 5. August, Stricktreff, Voranmeldung bei Gabriele Schuster: 06206- 5191306 Di., 11. August, „Plauderstunde“, Voranmeldung bei Karin Tiefel: 06241- 80 65 7

Biblis GZV 1903 e.V. Am So., 9. August, findet auf der Parzelle 13 (Heuser) ab 10 Uhr ein Impftermin satt.

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

PROBLEME

BIBLIS – Die Freie Liste Biblis bezieht zur Pressemitteilung der CDU Biblis bezüglich einer Wohnbauentwicklung am Werrtor Stellung: „Nach dem Motto ‚Haltet den Dieb‘ versucht sich die Bibliser CDU mit Empfehlungen und Vorschlägen zur Wohnbauentwicklung in Biblis”, so die FLB in ihrer Stellungnahme. „Es ist schon dreist, sich hierzu überhaupt zu Wort zu melden. Haben doch gerade die CDU und SPD in den letzten Jahren in Biblis das Sagen gehabt und sind speziell in den letzten fünf Jahren in diesem Bereich katastrophal gescheitert. So wurde wertvolles Bauland im Gewerbegebiet (Action) für einen Appel und ein Ei verhökert und Biblis wurde zum wiederholten Male wegen der Dumpingpreise von seinen Nachbargemeinden ausgelacht. Auch der von der CDU geplante und geförderte, von der FLB in letzter Sekunde verhinderte, Deal ‚Steinbrecher Anlage‘ belegt ebenso wie das von der CDU verhinder-

te ‚Ärztehaus‘ ein CDU-Versagen auf der ganzen Linie. Als nunmehr der neue Bürgermeister, Volker Scheib, endlich etwas bewegen und günstigen Wohnraum im maroden und schon Jahrzehntelang brachliegenden Werrtorbereich schaffen möchte, was macht die CDU? Sie wird aktiv im verhindern, blockieren und negativ thematisieren in diesem Bereich. Da werden plötzlich Alternativen aufgezeigt – ehemaliges Barthgelände – das die FLB schon öfter ins Gespräch brachte und von der CDU abgelehnt wurde. Da bringen diese Leute doch das Helfrichsgärtel IV und V ins Gespräch und es stört sie nicht die Bohne, dass, wie jedermann sehen kann, Helfrichsgärtel III gelinde gesagt stagniert. Dass hier eine ‚einfache Linksabbiegespur‘, wie die CDU schreibt, nach Inbetriebnahme des neuen Wertstoffhofes ausreichen würde, ist total daneben. Selbst wenn hier keine Wohnbebauung sondern weitere Gewerbe-

einheiten – in der Regel ebenfalls mit Wohnflächen – entstehen würden, wie im Bebauungsplan ausgewiesen, wäre eine sichere Querung der B44 nicht nur nötig, sondern dringend vorgeschrieben, die die Gemeinde Biblis übrigens alleine finanzieren müsste, wobei der von der CDU propagierte Betrag von einer Million Euro nach unseren Recherchen weit überhöht dargestellt wird. Wir gehen von circa 400.000 Euro aus, wovon der interessierte Bauträger mit 350.000 Euro den Löwenanteil übernehmen würde. Auch hält die CDU Eltern und Kinder, die den Spielplatz besuchen möchten, wohl für totale Ignoranten, welche die eigene und die Sicherheit ihrer Kinder gefährden, indem sie eine eventuell sichere Querung nicht nutzen und wohl grundsätzlich die B 44 überqueren. Da sich der Großteil der ehemaligen Gärten bei der Firma Jäger in Privatbesitz befinden und derzeit als Lagerstädte für Bauschutt usw. genutzt werden, was

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

für Damen und Herren am Samstag, 1.08.2020 von 10 bis 15 Uhr in LA, Ernst-Ludwig-Str. 63

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Privater Klamottenmarkt

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

der CDU eigentlich bekannt sein müsste, könnte ohne weiters dieser Bereich für eine Wohnbebauung – ohne in die bestehenden Kleingärten einzugreifen – genutzt werden. Dies ist doch alles aus den vorliegenden Plänen ersichtlich! Nur gelinde gesagt, seltsam ist das CDUVerhalten für den Werrtorbereich schon. Waren die CDU’ler, als der CDU-Bürgermeister Felix Kusicka noch im Amt war und dieses Objekt von ihm und dem Investor vorgestellt wurde, noch Feuer und Flamme, drehte sich die Meinung derselben Leute nach dem Amtsantritt von Bürgermeister Scheib um 180 Grad, und auf einmal wurden die aktiven CDU-Befürworter zu den schärfsten Gegnern dieses Vorhabens. Wir verstehen ja die Enttäuschung der Abwahl des CDU-Bürgermeisters. So langsam müsste es aber auch die CDU kapieren, dass mit Bürgermeister Scheib eine demokratische Entscheidung getroffen wurde, die es zu akzeptieren und zu unterstützg zen gilt.”

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 1. AUGUST 2020

STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM: Zusätzlicher Service für Bürgerinnen und Bürger ab dem 5. August

Termine beim RathausService auch online buchbar LAMPERTHEIM – Durch die Corona-Pandemie hat sich vieles alltägliches schlagartig geändert. Dazu zählt auch der spontane Gang zum Rathaus-Service oder anderen Abteilungen der Stadtverwaltung. Denn seit Mitte März ist der Zutritt zu städtischen Gebäuden nur noch mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich. „Diese Maßnahme war wichtig, um zum einen die Bürgerinnen und Bürger aber auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor möglichen Infektionen zu schützen“, erklärt Erster Stadtrat Jens Klingler. „Zum anderen können wir über den geregelten Zugang kleinere Menschenansammlungen vermeiden und durch die Terminvergabe mögliche Infektionsketten nachvollziehen.“ Um für weitere Entlastung auch vor den Eingängen der städtischen Gebäude zu sorgen, haben Lampertheimerinnen und Lampertheimer ab Mittwoch, 5. August die Möglichkeit, ihren Termin beim Rathaus-Service online zu buchen. Gemeinsam mit der internet-connect GmbH, dem Homepage-Dienstleister der Stadtverwal-

tung, hat diese das Buchungstool in den letzten Wochen entwickelt. „Wir wollen unseren Bürgerinnen und Bürgern damit einen zusätzlichen Service bieten“, so Klingler weiter. Bürger, die eine Dienstleistung des Rathaus-Services in Anspruch nehmen müssen, können diese ganz bequem über die Homepage der Stadtverwaltung auswählen, einen freien Termin aussuchen und unter Angabe ihrer Daten buchen. Dabei ist es auch möglich, mehrere Dienstleistungen auszuwählen, wenn ein Bürger beispielsweise einen Pass verlängern und ein Führungszeugnis beantragen möchte. Nach dem Anmeldeprozess erhält der Bürger eine Bestätigungsmail mit allen wichtigen Daten zum Termin und entsprechenden Hinweisen, was er zu diesem mitbringen muss. Sollte der Bürger den Termin aus welchen Gründen auch immer nicht wahrnehmen können, gibt es ebenfalls die Möglichkeit den Termin zu stornieren und somit wieder für jemand anderen freizugeben. Der Service der Online-Terminvergabe ist im ersten Schritt nur für die Dienstleistungen des Rat-

haus-Service möglich, soll aber Stück für Stück auf weitere Bereiche der Verwaltung ausgeweitet werden. Auch wenn das Buchungssystem bereits ab 5. August online sein wird, können Termine hierüber erst ab dem 17. August gebucht werden. „Dies hängt mit der Übergangsphase zusammen“, erklärt Klingler. „Das Team des Rathaus-Service vergibt Termine bis einschließlich 15. August noch über das bisherige Terminsystem. Ab dem 17. August läuft dann alles über das neue System.“ Generell können Termine im neuen System immer nur für 14 Tage im Voraus gebucht werden. Dadurch werden am 5. August auch vorerst nur der 17., 18. und 19. August bei den verfügbaren Tagen zu sehen sein. Bürgerinnen und Bürger, die keinen Internetzugang haben oder zu einer anderen Abteilung möchten, haben auch weiterhin die Möglichkeit, ihren Termin telefonisch zu vereinbaren. Einfach bei der Behördennummer 115 (ohne Vorwahl) anrufen und sich mit der Abteilung verbinden lassen, bei der ein Termin gewünscht wird. zg

STELLENANZEIGEN

1220

Die Stadt Bürstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir stellen ein:

Servicekraft in Vollzeit • Pizzafahrer in Vollzeit & Reinigungskraft (m/w/d) in Vollzeit,

Sachbearbeiter

(w/m/d) für das Ordnungsamt der Stadt Bürstadt sowie ab 01. Mai 2021 eine/n

auch zur Mithilfe bei Vorbereitungen für den Restaurantbetrieb

(w/m/d) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden (Vollzeit).

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: https://www.buerstadt.de/de/rathaus-politik/rathausservice/stellenangebote

WIR BILDEN AUS FÜR 2020: FACHLAGERIST (M/W/D)

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Ordnungsliebhaber und Anpacker für die Ausbildung zum Fachlagerist (m/w/d) gesucht! Sie verfügen über einen guten Schulabschluss (mind. Berufsreife) und haben Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Sie haben Spaß daran, den Überblick zu behalten und sorgen dafür, dass die Waren im Lager immer zur rechten Zeit, am rechten Ort und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen? Teamfähigkeit und Fitness sowie eigenständige Arbeitsweise gehören zu Ihren Stärken? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Fr. Krebs: 06241-2026-506

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

in FESTANSTELLUNG

Bewerbung telefonisch unter 06245/4663 oder persönlich in unserem Restaurant.

Ristorante Pizzeria bei Josef Frenchi und Massimo Giordano Darmstädter Str. 3 • 68647 Biblis

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Zielsicher werben

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

TEAMLEITUNG RATHAUS-SERVICE (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD | Vollzeit | zunächst auf 2 Jahre befristet

ORDNUNGSPOLIZEIBEAMTER (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 9a TVöD | Vollzeit | unbefristet

KAUFM. SACHBEARBEITER (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 5 TVöD | Teilzeit (50%) | unbefristet

bis

SACHBEARBEITER BUCHHALTUNG (M/W/D) Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 5 TVöD | Vollzeit | befristet bis 06.11.2022 Die vollständigen Anforderungsprofile finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@lampertheim.de

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Die Stadt Lampertheim sucht

bis

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

Auflage 26.400 Für mein Steuerbüro suche ich eine/n

Steuerfachangestellten (m/w/d) in Teilzeit (flexible Arbeitszeiten) Ihr Aufgabengebiet beinhaltet u.a. die Bereiche: Bilanzierung / Lohnbuchhaltung / Finanzbuchhaltung DATEV - Kenntnisse sind von Vorteil. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!

Kanzlei Walk

Gabi Walk – Steuerberaterin / Dipl. Bew. (FH) Richard-Weber-Straße 29 Tel: 06206 - 156 355 68623 Lampertheim Fax: 06206 - 131 73 E-Mail: steuer@kanzlei-walk.de

BERATENDE INGENIEURE FÜR HAUSTECHNIK Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Fachrichtung Sanitär, Heizung, Klimatechnik In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich. Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive. Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 6245 29808-0 · www.tiede2.de

ar.31sa20

dw31sa20

Leiter der Abwasseranlage/Kläranlage

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Schauen Sie rein:

Firma Karl Arlt e.K. bietet langjährige Erfahrung und Kompetenz / Trotz Corona weiterhin für Sie erreichbar / Profitieren Sie jetzt von der Mehrwertsteuersenkung

Ihr Spezialist für:

Mit der Sonne wohnen

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Schiebe-Überdachungen • Sonderkonstruktionen

WIR SIND FÜR SIE DA!

ar.27sa20

arlt-ueberdachungen.de

Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr! Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Glastüren • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Meisterbetrieb

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

Termin nach Vereinbarung

RAUMAUSSTATTUNG Nibelungenstr. 87 • 68642 Bürstadt

Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: seibert.frank@web.de

PARKETT • LAMINAT • PVC • TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

LAMPERTHEIM – Elegante Kombinationen aus Überdachungen und Markisen machen Ihren Garten zum wahren Hingucker. Seit 1987 Jahren existiert das Familienunternehmen in der zweiten Generation und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit – und das selbstverständlich auch in Zeiten von Corona: Denn wir sind trotz Coronazeiten weiterhin zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Sowohl der Kundenverkehr in der Ausstellung als auch Kundenbesuche durch Herrn Trautmann vor Ort sowie Montagen durch unsere Monteure finden weiterhin unter Einhaltung der gängigen Sicherheitsmaßnahmen statt. Profitieren Sie darüber hinaus noch bis Ende Dezember von der Mehrwertsteuersenkung! Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche nach heutigem Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Auf Wunsch stehen für alle erforderlichen Nebenleistungen auch erfahrene Fachbetriebe zur Verfügung nach dem Motto „Alles aus einer Hand“. Herzlichst sind Sie zu den Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 14 bis 17 Uhr in die Ausstellungsräume nach 68623 Lampertheim eingeladen und Sie erhalten viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben. Materialauswahl, Konstruktion, Formen, Farben, Stil und vieles mehr können Sie in den Ausstellungsräumen auswählen und besichtigen. Gerne werden Sie auch persönlich durch unseren Außendienst, bei Ihnen vor Ort, selbstverständlich kostenfrei beraten. Licht ist Leben und spielt eine große Rolle, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht. Der Wintergarten ist ein Sonnenfänger, der Sie und Ihre Familie, Ihre Pflanzen und Ihre Gartenmöbel vor fast allen Wetterkapriolen schützt. Obwohl Sie draußen im Freien sind, kann Ihnen Regen, Schnee und Sonne nichts anhaben. Während kleine Schauer sonst alle ins Haus verbannen, wird es hier unter Glas erst richtig gemütlich. Für transparenten Freiraum sorgen rahmenlose, leicht aufschiebbare Glaselemente und lassen den Wintergarten zur lichtdurchflutenden Erholungszone werden. Ein Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Das ganze Jahr über wird der zusätzliche Raum mit freiem Blick auf die umgebende Natur für die gesellige Mittagstafel genutzt oder lädt zum Entspannen, Lesen und Musikhören ein. Moderne Aluminiumprofile (nie wieder streichen), haben den klassischen Holz-Wintergarten längst überholt. Jederzeit sind die rahmenlosen Glasschiebeelemente, auch unter vorhandene Terrassendächer, einsetzbar. Die Verglasungen können Schall- und Sichtschutz, Absturzsicherung- und Einbruchschutz bieten sowie Sonnenschutz und

Das Team um Geschäftsführerin Silke Trautmann und Andre Trautmann bieten Ihnen kompetente und individuelle Beratung. Fotos: oh selbstreinigend sein. Gläser erhalten Sie auch in verschiedenen Farben und Strukturen sowie ein Maximum an Transparenz. Die Glasdächer werden mit Ganzglasbahnen ohne Unterteilungen im Dachbereich montiert, somit erleichtern Sie sich die jährliche Reinigung und haben freie Sicht zu den Sternen. Das Spiel mit Licht und Schatten beginnt – die Beschattungsanlagen dienen als Sonnen-, Wind- und Sichtschutz und lassen sich jederzeit mit vollautomatischen Steuerungen aus-/nachrüsten – gut zu wissen für alle die oft verreisen. Suchen Sie sich Ihre passende Markise oder Jalousie für jede Bausituation und bewundern Sie die Vielzahl an Farben mit UV-echten, spinndüsengefärbten Acrylstoffen mit einer hohen Wasserundurchlässigkeit bei uns in der Ausstellung. Einfach Ferien zu Hause. Die

Produktpalette des Familienbetriebes ist vielfältig und qualitativ hochwertig: Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung durch unser Innen- und Außendienst und besuchen Sie die große Ausstellung. Informieren Sie auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen.de „Rund ums Haus“. Bei uns erhalten Sie: Festpreisgarantie für jedes Bedürfnis und Budget, unverbindliche und kostenlose Beratung und 3D Computerplanung Inkl. Einholung von Baugenehmigungen. zg

Weitere Infos bei: Firma Karl Arlt e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

Die Firma Karl Arlt e.K. bietet Sommergärten zum Wohlfühlen.