Tip32mi11 by Tip-Verlag

Freiwillige Feuerwehr Bürstadt

KW 32 · Mittwoch, 10. August 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

259 ABC-Schützen fieberten Schulanfang entgegen / Grundschule 2. Etappe auf dem Bildungsweg

Hauptpersonen an einem besonderen Tag LAMPERTHEIM – Etwas aufgeregter dürften viele Kinder am Montagabend eingeschlafen sein, um am Morgen darauf nach dem Schulgottesdienst als frischgebackene Erstklässler einen spannenden neuen Lebensabschnitt zu beginnen. 259 ABC-Schützen drücken künftig in Lampertheim die Schulbank. Hessenweit liegt die Zahl der Schulanfänger bei etwa 53.300. Die klassische Schultüte, oft originell, teils sogar liebevoll handgefertigt, und mit Süßigkeiten sowie kleinen Geschenken prall gefüllt, wurden zum unverzichtbaren Wegbegleiter bis ins Klassenzimmer und auf dem Nachhauseweg. Unter dem Motto:„In der Schule wachsen wie in einem Garten” stand der ökumenische Schulanfangsgottesdienst im Dom, der von Pfarrer Adam Herbert, dem Geistlichen Rat Peter Hammerich, sowie Lehrern und Schülern der Schillerschule gemeinsam gestaltet wurde. In der Geschichte vom Gärtner mit dem Zaubergarten wurde deutlich, dass Kinder jeden Tag eine neue kleine Welt entdecken. Eine Welt, die aber manchmal nur Kinder verstehen. Die Schule sei ein wunderbarer Einschnitt im Leben, so Pfarrer Adam Herbert. Sie sei wie ein Garten,

Sonntag, 14. August 2011 ab 10.00 Uhr

Feuerwehrstützpunkt Römerstraße in 68642 Bürstadt Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt

D Nach dem ökumenischen Gottesdienst mit Begrüßungsfeier versammelten sich die Erstklässler der Schillerschule in ihren Klassenzimmern. Gespannt fieberten sie dort im Beisein von Eltern, Großeltern, Paten und Verwandten der ersten Schulstunde entgegen. Foto: Steffen Heumann in dem sich das Leben ständig verändere. Mit dem Elternhaus als Nährboden und unter der Begleitung von vielen guten Menschen stünden die Kinder nun vor der Aufgabe, durch Lernen und Erfahren in die Welt der Erwachsenen einzutauchen, erklärte Adam Herbert. „Eine große Verantwortung, die ne-

ben Einfühlungsvermögen auch Kraft und Geduld erfordere, um den Kindern festen Halt in der Gemeinschaft zu geben”, führte Doris Munz, Pädagogin an der Schillerschule, stellvertretend für die Lehrerschaft aus. „Die 2. Etappe auf dem Bildungsweg”, betonte Schulleiterin Renate Brückner, dass nach

es nach dem Vertrauten und Bekannten aus der Kindergartenzeit jetzt viel Neues kennenzulernen gelte. „Lesen, Rechnen, Schreiben, aber auch Spielen und Feiern”, verwies Brückner auf die vielfältigen schulischen Angebote. „Die Kinder auf dem Bildungs- und Lebensweg beFortsetzung auf Seite 11

Übernachtung auf der Pfadfinderwiese chen konnten sich am Samstagmorgen nach einem ausgiebigen Brunch im Rahmen von Wettkämpfen messen - beiwohnen durften. Wie jedes Jahr kümmerten sich in den Sommerferien zahlreiche Betreuer im Rahmen einer 1:1 bzw. 1:2 Betreuung um behinderte und/oder sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche im Alter von sechs

bis 18 Jahren. Fünf Wochen lang standen viele abwechslungsreiche Aktivitäten auf dem Programm. So waren die Teilnehmer mit ihren Betreuern auf einer Städtetour durch Kassel unterwegs, aber auch Rafting und Tretbootfahren hatte die Offene Hilfe im Angebot. Eine ganze Woche Ferienfreizeit in Gensungen/Felsberg stand

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

ebenfalls auf der Agenda. „Wir legen besonders großen Wert darauf, dass die Beziehung zu den Kindern und Jugendlichen stimmt“, erläuterte die Leiterin der Offenen Hilfe, Manuela Antes. Enstanden sind die Ferienund Freizeitangebote, um die Eltern zu entlasten, aber auch die Teilnehmer profitieren sehr von den Gruppen. „Ziel der Ferienfreizeit und der Feriengruppe ist es, die Jugendlichen von zu Hause raus zu holen und den Kindern und Jugendlichen das Untereinander in Gruppen zu ermöglichen“, betonte die Leiterin der Offenen Hilfe. Aber auch außerhalb der Ferien kann das umfassende Angebot der AWO für Menschen mit Behinderung in Anspruch genommen werden. Die Freizeitgruppe trifft sich regelmäßig unter der Woche, für junge Erwachsene bietet die AWO einmal im Monat den Samstagabend-Treff an. Außerdem begleitet die AWO Schüler mit Handicap im Rahmen der Schulintegration und unterstützt die Kinder im Schulalltag. „Wir begleiten die Schüler, damit sie einen reibungslosen Schulalltag erleben“, erklärte Antes. Weitere Informationen zu dem Angebot erhalten Interessierte direkt bei AWO Kreis Bergstraße. Eva Wiegand

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Metzgerei und Partyservice

Beilagenhinweis: Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Biblis

Christian

Angebote 14% – 38% billiger 11.08. - 13.08. 29% 1 kg 4,90 Gyrosgeschnetzeltes 38% 1 kg 5,90 Grillbratwurst, Thüringer Art 30% 1 kg 5,90 Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Zw.-, Leber- u. Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Bierschinken, super mager 23% 1 kg 8,90 deftige Bierwurst + würstchen 23% 1 kg 6,90 Gefüllter Schweinebug

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

.de

Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat

Angebote vom 15.08. - 17.08. 2011 Stielkotelett natur + eingelegt 19% 1 kg 4,90 Hackfleisch, gemischt 10% Fett 14% 1 kg 5,50 Zw.-, Leber- u. Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Schlachtfrische Schweineleber 21% 1 kg 3,90 Krakauer im Ring + geschnitten 25% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

ALLE SOMMERSCHUHE* zum PREIS**

1/2

* ausgenommen sind Halbschuhe, Turnschuhe, Bios und Stiefel. ** vom ursprünglichen Verkaufspreis unseres Hauses.

Lampertheim

Otto-Hahn-Str. 16 ehemals KIK-Textildiscount zwischen Norma und TEDI gegenüber Fa. Aldi und Rewe

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 Uhr – 19 Uhr Sa 9 Uhr – 16 Uhr

Garten- Landschaftsbau und Pflege Ihre Experten für Garten & Landschaft

Mitglied im Fachverband Ga-La-Bau Hessen-Thüringen e.V.

Hecken- und Baumpflege Baumfällung Seilklettertechnik Wurzelrodung Entsorgung u.v.m.

Stefan Friedrich • 68623 Lampertheim - Hofheim Tel. 06241 / 2001-566 • Handy 0172 - 873 53 51

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

Gute Stimmung herrschte am Samstag zum Abschlussfest sowohl bei den Kindern und Jugendlichen als auch bei deren Betreuern und Eltern. Foto: Eva Wiegand

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

CAR-AUTOGLAS

Ferienspiele der AWO Kreis Bergstraße mit gelungenem Abschlussfest

BÜRSTADT – Mit einem schönen Grillfest und einer Übernachtung auf der Pfadfinderwiese setzte die Abteilung „Offene Hilfe“ der AWO Kreis Bergstraße einen Schlusspunkt unter die diesjährigen SommerFerienspiele. Eingeladen waren auch die Eltern, die dem Abschlussfest inklusive einer Preisverleihung - denn die Jugendli-

TAG DER OFFENEN TÜR

lokales

seite 2

Kurz notiert Kuchenverkauf BÜRsTaDT - Während des Bürstädter Wochenmarkts am 12. august verkaufen die Mitglieder des Gesangvereines Harmonie Bürstadt kaffee und kuchen. zg

Preisskat BÜRsTaDT - Der skatclub „Pik ass“ Bürstadt veranstaltet am Freitag, 12. august, um 19 Uhr im Vereinsheim des MGV, Waldgartenstraße in Bürstadt, seinen monatlichen Preisskat mit zwei serien à 48 spiele. Hierzu sind alle skatfreunde herzlich eingeladen. Die einsätze werden hierbei voll ausgespielt, wobei jeder vierte spieler einen Geldpreis gewinnen kann. zg

Sportabzeichen Biblis BIBlIs - Die sommerferien sind zu ende und auch das Deutsche sportabzeichen geht weiter. alle können somit unverzüglich ins sportabzeichen einsteigen. Die Treffen sind jeden Freitag ab 18 Uhr im Bibliser Pfaffenaustadion. zg

Tag der offenen Tür bei der VFG laMPeRTHeIM - am samstag, 13. august, lädt die Video- und Fotogruppe zu einem Tag der offenen Tür in die „alte schule“ ein. Beginn ist um 14 Uhr. an diesem Tag wird gezeigt, wie Dia-/Bildershows oder Videofilme am PC erstellt und bearbeitet werden können, auch Fragen hierzu werden gerne beantwortet. Das ende ist gegen 18 Uhr vorgesehen. Die seniorenbegegnungsstätte „alte schule“ liegt in der Römerstr. 39. Bei Fragen steht mittwochs Fr. Rapp, Tel.: 06206-935445 zur Verfügung. zg

Briebelfest des MGV 1902 lockte zahlreiche Besucher an

Karaoke, Kinderolympiade und Köstlichkeiten BÜRSTADT – Während die Feste des MGV 1902 in den Jahren zuvor immer gut davongekommen sind, hatte der Gesangsverein am Samstag richtig Pech: das Wetter spielte so gar nicht mit. Am späten Nachmittag, noch bevor die ersten Gäste in der Waldgartenstraße anrückten, versuchten die zahlreichen Helfer zu retten, was zu retten war und brachten schnell die Seitenteile an den Zelten an, es regnete in Strömen. Das war allerdings noch nicht alles. Die nächsten Platzregen folgten prompt am frühen Abend. „Einige sind mit ihrem Essen dann direkt runter in den Saal gegangen“, berichtete Schriftführer Günter Schulz „und konnten so nassen Füßen und verwässerten Speisen entgehen”. Dennoch ließen sich die Gäste das Feiern nicht vermiesen. In der Karaoke-Bar „Zum letzten Absacker“ ging es bis um 2 Uhr nachts hoch her. „Ab zehn Uhr hat es sich ordentlich gefüllt, die Stimmung war sehr gut“, erzählte Schulz. Weiter ging es dann gleich am Sonntagmorgen mit der siebten Kinderolympiade des MGV 1902. Die Organisatoren hatten sich wieder neue Spiele ausgedacht und schminkten

Kinderolympiade und Kinderschminken. Die Helferschar trug dafür Sorge, dass bei den jungen Gästen keine Langeweile aufkam. die Kinder nebenbei noch und verzierten sie mit hübschen Tatoos. Diesmal standen insgesamt sieben verschiedene Spiele vom Torwandschießen, Ball- und Bobbycar-Slalom bis hin zum Löffelgolf auf dem Programm. Für die gemeisterten Spiele sammelten die Kinder Punkte. Auch das Spiel „Der schiefe Turm von Bürstadt“ war von den Teilnehmern zu meistern. Hierbei mussten die Kinder mit CDs und Styroporkugeln einen möglichst hohen Turm bauen. Am frühen Sonntagabend

folgte dann die Siegerehrung. Der Gewinner mit den meisten Punkten durfte sich als Erster seinen Gewinn aussuchen. „So bekommt jeder, was er gerne haben möchte“, war sich Marion Michael, die die Kinderolympiade mitorganisierte sicher. Und auch die Erwachsenen kamen bei den Sängern nicht zu kurz. Neben deftigen Speisen, Kaffee und Kuchen sowie kühlen Getränken, konnten auch „die Großen“ tolle Preise bei der Tombola gewinnen. Eva Wiegand

100-Jahr-Feier des Fußballvereins FV Hofheim 1911 geht am kommenden Wochenende weiter

Weitere Höhepunkte in Hofheim HOFHEIM - Zwei weitere Höhepunkte im Rahmen der 100-Jahr-Feier des Fußballvereins FV Hofheim 1911 finden am kommenden Wochenende im Hofheimer Sportpark statt. Am Samstag, 13. August, ab 20 Uhr gestaltet die bekannte Show- und Partyband „Cabrio“ eine Open-Air-Veranstaltung. Die Showtanzgruppe „Magic Moves“ aus Guntersblum wird mit ihren Tanzeinlagen dem Abend eine besondere Note geben. Einlass am Samstag ist um 18.30 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 3 Euro, an der Abendkasse 5 Euro. Am Sonntag, 14. August, findet der „Tag der Hofheimer Vereine“ statt. Beginn ist mit einem Festumzug, an dem 15 verschiedene Hofheimer Vereine teilnehmen. Ab 10.15 Uhr beginnt die Zugeinteilung in der Kirchstraße, Höhe Kath. Kirche. Gegen 11 Uhr setzt sich der Zug in Bewegung und schlängelt sich durch die Flatenstraße, Bahnhofstraße, Backhausgasse, Lindenstraße zum Sportplatz. In der Zeit des Festumzuges wird der Verkehr für die Verkehrsteilnehmer aus Richtung Worms und Bobstadt kommend, umgeleitet. Auch für die Hofheimer Bevölkerung ist in dieser Zeit mit

Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen. Einige Seitenstraßen werden in der Zeit des Ausfahrens gesperrt. Der evangelische Posaunenchor Hofheim, der ab 11.30 Uhr die Gäste im Sportpark musikalisch unterhält, erwartet die Zugteilnehmer gegen 12 Uhr mit einem musikalischen Gruß. Ab 12 Uhr kochen auf dem Festgelände die „HOTSPURS“ für die Gäste. Die Präsentation verschiedener Hofheimer Vereine sowie einiger befreundeten Gruppen und Personen beginnt um 13 Uhr. Teilnehmer sind Ev. Posaunenchor Hofheim, Liederkranz/Quartett, Guggenmusik, Newwlfezza aus Mannheim, Karnevalverein Hofheim, Kath. Kirchenchor und Gesangverein Cäcilia, FVH-G Jugend mit Senioren, Bauchredner Andy und Gregor, Mikado Showtanzgruppe, Chorvereinigung aller Hofheimer Chöre, Modellflieger, Egerländer Gmoi, „Martha“, Turnverein Hofheim, „Rockin Wormel“ aus Worms sowie FWF-Hofheim. Über den Nachmittag hinaus wird eine große Tombola mit attraktiven Preisen angeboten. Ab 18.30 Uhr sorgen für die musikalische Unterhaltung die „Zwoa Spitzbuam“ Mike und Volker. zg

Die 3. Bensheimer Orgelnacht findet am 13. August in St. Georg statt

„Vier Hände für ein Halleluja“

Grillfest des GZV BIBlIs - am samstag, 13. august, findet ab 17 Uhr am Vereinsheim des GZV unser diesjähriges Grillfest statt. Neben einem musikalischen Rahmenprogramm zur Unterhaltung und zum Tanz sorgt unser Vereinswirt Miro wie gewohnt mit gepflegten speisen und Getränken für das leibliche Wohl. alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen, mit uns ein paar gemütliche stunden zu verbringen. zg

Mittwoch, 10. august 2011

Ein Wiedersehen mit Bekannten und Freunden bei gemütlicher Unterhaltung – das Briebelfest hat nichts von seiner Anziehungskraft verloren. Fotos: Eva Wiegand

BENSHEIM - Die 3. Bensheimer Orgelnacht im Rahmen des Pfarrfestes von St. Georg am 13. August wartet mit einer klanglichen Premiere und drei ganz besonderen Konzerten auf. Die neuen, bis zu fünf Meter langen Pfeifen des Registers Untersatz 32’, mit dessen Einbau die Orgelrenovierung in St. Georg nun abgeschlossen ist, werden an diesem Abend erstmals zum Klingen gebracht. Die beiden Hausorganisten Gregor Knop und Jorin Sandau beginnen den Abend um 20 Uhr mit ihrem Duoprogramm „Vier Hände für ein Halleluja“, in dem sie vor allem Transkriptionen

bekannter Werke von Händel, Mozart, Tschaikowsky und anderen zu Gehör bringen. Der Würzburger Domorganist und Orgelprofessor Stefan Schmidt improvisiert ab 21.30 Uhr über den Stummfilm „La passion de Jeanne d‘Arc“ von C. Th. Dreyer. Das Stummfilmkonzert wird vom Kultursommer Südhessen unterstützt. Den stimmungsvollen Ausklang ab 23 Uhr bilden Improvisationen über Nachtlieder mit Andreas Lehmann (Saxophon) und Bernhard Kießig (Orgel). Der Nachttarif von 5 Euro verpflichtet natürlich nicht zum Besuch aller drei Konzerte. zg

Sommerfest im AZ-Vogelpark

Zweckverband Abfallwirtschaft hat Vielzahl von neuen Service-Angeboten gestartet / Positive Kunden-Resonanz

laMPeRTHeIM - am sonntag, 14. august, lädt das VogelparkTeam von 10 bis 19 Uhr zum sommerfest für Daheimgebliebene ein. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Handkarmonika-Club lampertheim. optischen Genuss bietet das Tanzcentrum-Geisert-Throner mit einer Rumba. Für das leibliche Wohl sorgt das VogelparkTeam mit bekannten spezialitäten. zg

Neue Servicedienstleistungen des Verleihung am 12. August in der Zehntscheune ZAKB werden genutzt 9. Edgar-MedienpreisVerleihung

300 Euro für die Lebenshilfe laMPeRTHeIM - Wie bereits berichtet, war der 2. Hähnchenverkauf zugunsten der lebenshilfe lampertheim wieder ein großer erfolg. Bis 14.30 Uhr waren alle Grillhähnchen verkauft. sehr zufrieden übergab der Initiator dieser 2. Verkaufsaktion, karl kling, der lebenshilfe eine spende in Höhe von 300 euro. Die spende, für die sich der Vorsitzende des Vereins recht herzlich bei kling bedankte, soll dem Großprojekt „Wärmedämmung“ des kindergartens schwalbennest zufließen. zg

KREIS BERGSTRASSE – Seit Anfang des Jahres können private Kunden auf den Wertstoffhöfen des ZAKB ihre Gartenabfälle, die sie mit PKWs beziehungsweise einachsigen Anhängern anliefern, gebührenfrei abgeben. Hierdurch haben sich die erfassten Mengen um circa. zehn Prozent erhöht. Die Blitzabfuhr bietet den privaten Kunden die Möglichkeit, ihre verwertbaren Abfälle schnell und ohne Begrenzung von Mengen und Abfallarten zu entsorgen. Neben der Gestellung der erforderlichen Container, dem Transport und der Verwertung der anfallenden Abfälle wird auf Wunsch auch Personal für Demontage- und Entrümpelungsarbeiten gestellt. Hierbei wird individuell nach Aufwand abgerechnet. Von dieser Dienstleistung, die erst seit kurzem angeboten wird, haben schon über 100 Kunden Gebrauch gemacht. Die ZAKB Service GmbH hat ab

2011 für insgesamt vier Jahre die Einsammlung der Gelben Säcke im gesamten Kreisgebiet sowie die Logistik zur Verteilung der Säcke übernommen. An den Wertstoffhöfen Bensheim und Bürstadt sowie im Abfallwirtschaftszentrum Heppenheim (AWZ) können die Gelben Säcke kostenlos abgegeben werden. Da die natürlichen Ressourcen knapp werden, gewinnt der Markt an so genannten Sekundärrohstoffen, die aus Abfällen gewonnen werden, immer mehr an Bedeutung. Tendenziell steigen seit Jahren hier die Preise, so dass die ZAKB Service GmbH dies auch für bestimmte Materialarten an die Kunden weitergeben kann. So werden seit April 2011 für jedes im AWZHeppenheim und in Hüttenfeld angelieferte alte Elektrogroßgerät (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wäscheschleudern, Geschirrspüler, Herde/Backöfen, Mirowellengeräte) den Kunden

zwei Euro vergütet. Mittlerweile sind schon über 1.500 Geräte angeliefert worden. Ebenfalls seit April stehen für die Kunden zwei Pkw-Anhänger zum Transport ihrer Abfälle leihweise zur Verfügung, ebenso ein SB-Staubsauger zur Reinigung der Fahrzeuge nach Abfalltransporten. Für die Anhänger wird eine geringe Leihgebühr erhoben, der SB-Staubsauger steht kostenlos zur Verfügung. „Abfälle werden als Sekundärrohstoff und Energielieferant immer wichtiger. Mit diesen Angeboten wollen wir auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden eingehen und es ihnen erleichtern, ihre Abfälle bedarfsgerecht zu entsorgen”, so Metz. Weitere Informationen hierzu sowie zu allen anderen Fragen rund um die Abfallentsorgung sind auf der Homepage des ZAKB unter www.zakb.de sowie über die Kundenberatung verfügbar. zg

LAMPERTHEIM - Am 12. August um 19.30 Uhr findet in der Zehntscheune Lampertheim, Römerstraße 51, die 9. Edgar-Medienpreis-Verleihung der Beruflichen Schulen Lampertheim in Kooperation mit der Stadtjugendpflege Lampertheim statt. Seit 2002 realisieren die Klassen 12 der Fachschule für Sozialpädagogik und die Stadtjugendpflege verschiedene Medienprojekte. Diese Projekte, so genannte „Seh- und Hörbücher“, werden mit Hilfe von digitalen Filmen und diversen Computerprogramme, zu Filmclips zusammengesetzt. Das gemeinsame Interesse von Fachschule und Stadtjugendpflege liegt in dem Bestreben, die zukünftigen Erzieher als Multiplikatoren in der Medienarbeit zu schulen, um so die kreative Nutzung medialer Möglichkeiten in der Kinder- und Jugendarbeit

gezielt zu fördern. Die Veranstaltung „Edgar-MedienpreisVerleihung“ untersteht dem Gedanken, die medialen Inhalte dieses Projektes einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sie stellt aber auch jedes Jahr den krönenden Abschluss einer intensiven Zusammenarbeit zwischen den Schülern, der betreuenden Lehrerin und der Stadtjugendpflege dar. Verliehen werden die Edgars in den Kategorien Kamera, Darsteller, Bilder, Musik, Texte und erstmalig Drehbuch, wobei das Voting der Zuschauer entscheidet. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206-951754 oder via E-Mail Jugendpflege@ lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

LOKALES

Mittwoch, 10. August 2011

Mein Angebot vom 10. bis 24. August Hoch-exklusiv. Zierde für jedes Bad.

ARoMA SpA Hand & Body

Am exklusivsteN! ✶

✶✶

exklusiv!

✶

Neu!

Alles Außer gewöhnlich!

✶

Neu!

Seite 3

ÜBER 23 JAHRE ERFAHRUNG

Diese sehr exklusive Peel-Care-Variante holt nicht nur Ablagerungen von der Haut, sie bildet auch einen aromatischen Schutzfilm – wie ein unsichtbarer Handschuh!

Alles bei Ihrer kompetenten Spezialistin im von

WS.32mi11

Jetzt 20,– € sparen! (Nur 100 Stck. Statt 59,90 € nur 39,90 € zum Testpreis) mit 5 Sternen ausgezeichneten Top-Institut.

Paradies rund um die Schillerschule beim 8. Kinder-Sommer-Fest von Eis Oberfeld

Spiel, Spaß und Kinderjubel LAMPERTHEIM – Die Wunschfee für alle Kinder und Eltern ist in Lampertheim zu Hause und als Schleckermäulchen weiß sie, dass es bei Eis Oberfeld so viele wunderbare Eisbecher gibt, dass sie immer wieder kommen muss. Außerdem weiß sie, was Kinder gerne mögen, nämlich Spaß haben, spielen, mit anderen Kindern Burgen und Berge aus Luftkissen erklimmen, herumtoben, Kunststücke erlernen und auf Entdeckungsreisen gehen und vieles, vieles mehr. Das tolle ist, Kurt Oberfeld weiß auch, was Kindern gefällt und mit der Wunschfee hat er schon vor vielen Jahren gesprochen. Seitdem gibt es zum Ferienende das Kinder-Sommerfest rund um die Schillerschule, das Kurt Oberfeld mit seiner Familie, Mitarbeitern und vielen, vielen Kindern zusammen feierte – am Freitag zum 8. Mal. Sogar der Sommer spielte mit und bescherte den Kindern ein sagenhaftes Eisbecher-Wetter. Flitze Feuerstein und das Langeweile-Löschmobil der Stadtjugendpflege waren gekommen, um zum Abschluss des dreiwöchigen Ferienprogramms, bei dem sie von vielen Vereinen unterstützt wurde, kräftig mitzufeiern. Die rasanten Fahrten auf dem Rollenband waren bei den Kindern begehrt und das Kinderschminken um einen riesigen Tisch herum hatte Hochkonjunktur. Der große Vergnügungspark rund um die Schillerschule bot Abwechslung für Kinder und Erwachsene, einen ganzen Nachmittag lang von 14 bis 19 Uhr. Die Kinder der Lampertheimer Kindergärten hatten

Eine hübsche Bimmelbahn, der Nostalgie-Express, fuhr auf dem Schulhof der Schillerschule ihre Gleisrunden, die Wagen ständig zu hundert Prozent ausgelastet. Die Zugglocke kam nicht zur Ruhe, denn das Lokpersonal hatte Spaß am Bimmeln. Fotos: Hannelore Nowacki die Attraktionen am Vormittag ganz für sich alleine. Alle Spielgeräte beim Kinderfest waren kostenfrei, ein Geschenk von Eis Oberfeld an die Kinder, die sich wie im Paradies fühlen durften. Hüpfburgen und Hüpfberge türmten sich verlockend auf, die Mutigen zog es in die Höhe beim Bungeespringen und an der Kletterwand. Spaß machten den Kindern die nostalgischen Kinderkarussells, die Schiffschaukel, Kisten stapeln, die wilde Ente beim Rodeo zu bändigen. Auch Schlangen gab es hier und da, in denen Groß und Klein gemeinsam auf den großen Augenblick warteten. Leuchtende Augen bekamen die Kinder beim Klettern im Spiel-

Faszinierend für Kinder und Erwachsene war Clown Bruno mit seinem Riesenschatz an Witz und Humor, der das Zaubern genauso beherrscht wie das spannende Ballonmodellieren, denn ob es eine Blume oder ein Herz wird, ein Schwert oder eine kleine grüne Maus, Clown Bruno hat viele Ideen und immer wird es eine Überraschung.

haus, wo sie von hoch oben durch die Maschen lugten. Auf dem Kinderflohmarkt herrschte reges Treiben, wo spannende Bücher, Ritter und Prinzessinnen auf ihre neuen Besitzer warteten, ohne an Standgebühren denken zu müssen. Fröhlicher Kinderjubel wurde zum allgegenwärtigen Klangerlebnis. Das Internationale Jahr der Wälder hatte bei den Ferienspielen Pate gestanden, eine Idee, die Kurt Oberfeld aufgriff. Wenn man bei einem Waldspaziergang einen hübschen roten Pilz mit weißen Punkten und weißem Stängel antrifft, dann ist das Anlass zur Freude, denn der Fliegenpilz macht jeden Menschen zum Glückspilz, wie man

von Glückwunschkarten weiß, nur essen darf man den giftigen Pilz nicht. Ganz viele Glückspilze waren beim Kinderfest zu sehen, denn nicht nur Kurt Oberfeld selbst, auch das ganze Mitarbeiterteam hatte sich in Glückspilze verwandelt. Zur offiziellen Eröffnung erklärte der Erste Stadtrat Jens Klingler, was in Lampertheim und im ganzen Land wohl einmalig ist – hier freuen sich die Kinder auf das Ferienende, denn so ein tolles Fest gibt es sonst nirgends. Hannelore Nowacki

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Sie wachsen im Wald, viel schöner noch waren die Glückpilze bei Eis Oberfeld und rund um die Schillerschule anzusehen, wie sie freundlich Eis, Getränke und Schokoküsse verkauften. Das Mitarbeiterteam von Eis Oberfeld leuchtete überall mit den auffälligen Pilzhüten und signalisierte – hier gibt es zu naschen und zu trinken.

Die B- und C-Schüler des Kanu Clubs zeigten wieder was in ihnen steckt

Erfolgreich bei der Main-Spessart-Regatta LAMPERTHEIM - Die B- und C-Schüler des KCL nahmen erfolgreich an der Main-Spessart– Regatta teil. Wieder einmal fuhr der achtjährige Lennert Hilsheimer seiner Konkurenz davon und erzielte je zwei Goldmedalien im K1 über 1000 und 500 Meter und eine Silbermedaille in der Distanz über 200 Meter. Ida Lemke eiferte ihm nach und gewann souverän zwei Mal Sil-

ber im K1 über 1000 und 200 Meter und einmal Bronze im K1 über 500 Meter. Die B-Schülerin Lisa Dauth erstritt sich im Einerkajak in der Distanz über 500m ebenfalls den dritten Platz. Lea Gruber knüpfte verlässlich an ihre bisherigen Leistungen an und erpaddelte sich zwei Mal die Silbermedallie im Einer über 2000 und 500 Meter. In der Strecke über 2000 Meter plat-

zierte sich Celina Münch sicher auf dem zweiten Platz. Auch die Mannschaftsboote fuhren auf den vorderen Rängen mit. So erkämpften sich Ida Lemke und Lennert Hilsheimer im Mix-Zweier über 200 Meter Platz zwei. Über eine Bronzemedaille im Zweierkajak in der Distanz über 500 Meter freuten sich Julia Horle und Celina Münch. Im K4 zeigten die B-Schülerinnen

Chtistin Zettl, Julia Horle, Lisa Dauth und Lea Gruber, die noch nie in dieser Besetzung an den Start gingen, einen enormen Kampfgeist und steuerten ihr Boot durch einen imposanten Endspurt auf Platz drei durchs Ziel. Nun bereiten sich die jungen Sportler in einem einwöchigem Trainingslager gezielt auf die süddeutschen Meisterschaften vor. zg

STADTNACHRICHTEN

Bäcker‘s Frischemarkt

Kaiserstr. 17 • 68623 LA. • Tel. 0177-4081980 Obst und Gemüse • Pfälzer Spezialitäten Nafa-Feinkostsalate und Blumen

Angebot vom 10.08. bis 12.08.2011

Frisch aus der Pfalz alle Salate 0,39 € Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-13 u. 14-18 Uhr, Sa. 7-14 Uhr, Mi-Nachm. geschlossen

GROSSE ERÖFFNUNGSPARTY AM FREITAG, 12. AUGUST, AB 18.00 UHR

Wir würden uns freuen Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen bei einem Glas Sekt

4 WOCHEN

AKTIV HAARKUR MIT KOPFMASSAGE GRATIS NEUE PRODUKTE VON HAARFARBEN

Barbara Göbel Damen- und Herrensalon

Haar Genau

Beinstraße 2 · 68623 La.-Hofheim · Tel. 06241 - 20 89 57 Nibelungenstr. 67 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 15 76 40 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

TERMINE 10. August Seniorennachmittag in der Lampertheimer Martin-LutherGemeinde, 14.30 Uhr 11. August „De Biermadda“ im Lampertheimer Heimatmuseum, 20 Uhr 12. August Wormser Jazz & Joy Boule-Turnier an der Grillhütte in Hofheim, 17 Uhr Rock am Altrhein, Gelände am Kanu-Club Lampertheim, Live-Musik mit den Granddads ab 19 Uhr „De Biermadda“ im Lampertheimer Heimatmuseum, 20 Uhr 13. August Jugendschachturnier im Bürgerzentrum Biblis, Darmstädter Straße 4, um 14 Uhr Canadierrennen für Freizeitmannschaften am Altrhein beim WSV Lampertheim Rock am Grill - Grillhütte in Groß Rohrheim, ab 17 Uhr Filminselfest des Kommunalen Kinos, Biblis, ab 19 Uhr Reitturnier mit Kreismeisterschaft in Biblis, Reitanlage Pfaffenau Sommernachtsfest beim WSV Lampertheim, ab 14 Uhr mit Canadierrennen für Freizeitmannschaften und Feuerwerk Pappelfest bei den Naturfreunden Lampertheim 15 bis 23 Uhr Grillfest des GZV Biblis, ab 17 Uhr Gottesdienst im Grünen mit Grillfest in die Kindertagesstätte Sonnenschein, Im Helfrichsgärtel, in Biblis, 18 Uhr Hoffest der CDU in der „Traube“ in Bobstadt, 19 Uhr

OPEN AIR auf dem Sportgelände Hofheim, anlässl. 100 Jahre FV Hofheim, ab 20 Uhr 14. August Sommerfest für Daheimgebliebene im AZ Vogelpark, ab 10 Uhr Tag der offenen Tür der FFW Bürstadt rund um dass Feuerwehrgerätehaus Römerstr., ab 10 Uhr Canadierrennen für Freizeitmannschaften am Altrhein beim WSV Lampertheim „Pappelfest“ bei den Naturfreunden Lampertheim 10 bis 21 Uhr Informationszentrum geöffnet beim Kernkraftwerk Biblis von 11 bis 17 Uhr Großer Festumzug der Vereine in Hofheim, ab 11 Uhr; ab 12 Uhr: Darbietungen der Vereine und um 19 Uhr Musik mit den Zwoa Spitzbuam Lampertheimer Orgelsommer in der Domkirche, 20 Uhr 15. August Seniorentreff im Kath. Pfarrzentrum St. Josef in Bobstadt, 14.30 Uhr 17. August Bücherstunde für die Kleinsten in der Stadtbücherei Lampertheim, 10 Uhr 19. August Kerwe-Party bei der Freiwillige Feuerwehr Bobstadt, ab 16 Uhr Kinderkerwe und ab 20 Uhr Kerwe-Party 20. August Modellflugtag beim Modellsportverein Hofheim, 10 Uhr Tag der offenen Tür an der Musikschule Lampertheim, Wilhelmstr. 60, von 11 bis 13.30 Uhr Kerwe in Bobstadt, ab 18 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

WSV Lampertheim veranstaltet Rennen am 13. und 14. August

Canadierrennen für Freizeitmannschaften LAMPERTHEIM - Im Rahmen des Sommersfest des Wassersportvereins am 13. und 14. August findet zum 14. Mal ein Canadierrennen für Freizeitmannschaften statt. Mitmachen darf jeder, der Spaß am Sport hat, außer Kanuprofis die aktuell noch an Wettkämpfen teilnehmen. Es gibt Damenmannschaften, Herrenmannschaften, Mixteams und

Jugendmannschaften, die sich auf der 200 Meter langen Strecke messen können. Für das originellste Outfit, das auch im Rennen getragen werden muss, gibt es einen Sonderpreis. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.wsv-lampertheim. de. Meldungen sind an Thomas Wernz, Römerstraße 115, zu richten, E-Mail: Canadierrennen@wsv-lampertheim.de. zg

Mittwoch, 10. August 2011

Liebe Mama

Angelika Wolter_pixelio

Seite 4

zu Deinem

60. Geburtstag

wünschen wir Dir von ganzem Herzen alles Gute, viel Glück, Freude und Gesundheit.

Baby

Ausstellung im Landratsamt Heppenheim

Nils Andres

Nie wieder Diktatur !

geboren:

KREIS BERGSTRASSE - Am 13. August 2011 jährt sich der Bau der Berliner Mauer zum 50. Mal. Aus diesem Anlass präsentiert die Bundesstiftung Aufarbeitung gemeinsam mit den Zeitungen „Bild“ und „Die Welt“ eine zeithistorische Ausstellung, die am Montag, 8. August, um 18.30 Uhr im Foyer des neuen Landratsamtes des Kreises Bergstraße eröffnet wird. 20 großformatige Plakate erzählen die Geschichte sowohl der innerdeutschen Grenze als auch der Berliner Mauer. Die Ausstellung zeigt eindrückliche Fotos und Dokumente aus den Archiven der beiden Zeitungen, die teilweise erstmals nach Jahrzehnten wieder gezeigt werden. Das Autorengespann Sven Kellerhoff (Die Welt) und Dr. Ralf Georg Reuth (Bild) beschreibt das SED-Grenzregime und seine Opfer, die Haltung der Westmächte zum Mauerbau, Fluchten und Fluchthilfe, den All-

tag entlang der innerdeutschen Grenze und in der geteilten Stadt wie auch die glückliche Überwindung der Teilung mit der Friedlichen Revolution des Jahres 1989. Den Abschluss bildet die juristische Aufarbeitung der Grenze durch Deutschland mit den Mauerschützenprozessen. Für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die es nicht zur Eröffnung schaffen, steht die Ausstellung noch bis zum 20. August zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes zur Verfügung, danach ist sie noch bis einschließlich 18. September im Museum für Stadtgeschichte und Volkskunde Heppenheim, Amtshof Heppenheim, Amtsgasse 5, zu sehen. Bei Fragen zur Ausstellung steht die Abteilung Bürgerservice und Presse, Vereine und Projektmanagement, Lucia Vock, per E-Mail lucia.vock@kreis-berg strasse.de oder telefonisch unter 06252-155571 zur Verfügung. zg

Energieberatung der Verbraucherzentrale am 11. August im Bürstädter Rathaus

Schluss mit hohen Energiekosten BÜRSTADT - Gerade im Sommer gerät das Thema Energiesparen oft aus dem Blick, da in der Regel alle Heizungen in tiefem „Sommerschlaf“ liegen. Doch wer sich im kommenden Winter nicht wieder über hohe Energiekosten ärgern will, der muss bereits jetzt die Weichen stellen. Nachdem gerade in dieser Woche bei vielen Gasversorgern noch eine Anhebung der Gaspreise angekündigt wurde, besteht zusätzlicher Handlungsbedarf. Bei der Suche nach Sparpotentialen in Haus oder Wohnung holt man sich am besten Hilfe eines unabhängigen Energieex-

perten. Hier bietet die Stadt Bürstadt in Zusammenarbeit mit der Hessischen Verbraucherzentrale Bürgern fachkundige Unterstützung an. Einmal im Monat berät Diplom-Ingenieur Karl Rösch Mieter und Hausbesitzer in allen Energiefragen. Das Angebot kann im übrigen auch von Bürgern aus Biblis oder Lampertheim genutzt werden. Die Kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 5 Euro. Interessenten können beim Bürstädter Umweltbeauftragten Micha Jost telefonisch einen Termin reservieren, Tel.: 06206701235. zg

Tanja und Marc

der Woche

27. Mai 2011, um 15.35 Uhr in Worms Gewicht: 3.215 gr. Größe: 53 cm Es freuen sich die glücklichen Eltern

Kai und Kathrin Andres geb. Ritzert

NOTDIENSTE ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

APOTHEKEN 10. August: Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 11. August: Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 12. August: Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 13. August: Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 14. August: Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225

ZAHNÄRZTE Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

AUGENÄRZTE Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 10. August nachmittags: Dr. Siepe, Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

Jungen und Mädchen herzlich willkommen

Handballer suchen Verstärkung BÜRSTADT - Die HSG Ried ist nach ihrer ersten Jugend-Handball-Saison auf der Suche nach neuen Talenten zur Unterstützung seiner Jugend-Teams. Die im Jahr 2010 gegründete Handball-Spielgemeinschaft „HSG Ried Handball“ sucht Jungen und Mädchen, die Lust haben auf Sport, Spiel und Spaß. Kinder und Jugendliche, die Interesse am populären Ballsport haben, sind herzlich zum SchnupperTraining eingeladen. Die B-Jugend (13 bis 16 Jahre) trifft sich dienstags, 18.30 bis 20 Uhr, sowie donnerstags, 18.30 bis 20 Uhr, jeweils in der Erich-Kästner-

Schule Bürstadt. D-Jugend (10 bis 12 Jahre) trainiert mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr in der Sporthalle Hofheim sowie donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr in der Sporthalle Bobstadt. Für die E-Jugend (8 bis 10 Jahre) findet das Training donnerstags von 16 bis 17.30 Uhr in der Sporthalle Bobstadt statt. Die Minis (Alter: bis 8 Jahre) treffen sich donnerstags von 17.30 bis 18 Uhr in der Sporthalle Bobstadt. Weitere Informationen gibt es bei Achim Pfeffel, Tel. 062453326 oder Matthias Wilhelm, Tel. 0151-22343833, und unter www.hsg-ried-handball.de. zg

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig Auflage geprüft durch:

LOKALES

Mittwoch, 10. August 2011

Seite 5

100 Fundsachen kamen am Samstag in Lampertheim unter den Hammer

Der Umweltbeauftragte der Stadt Bürstadt zu den aktuellen Rahmenbedingungen der heimischen Solarstromerzeugung

LAMPERTHEIM - „Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten – verkauft für 15 Euro“, verkündete Uwe Becher, Leiter des Fachbereichs Verkehr, Sicherheit und Ordnung, und ein rotes Damenrad fand einen neuen Besitzer. Am vergangenen Samstag fand in Lampertheim die öffentliche Versteigerung von Fundsachen statt. Zahlreiche Interessierte hatten sich bereits vor Beginn die ausgestellten Versteigerungsobjekte angeschaut und Stücke ins Auge gefasst. Um 13 Uhr begann die Versteigerung vor dem „Haus am Römer“ und die Interessierten versammelten sich um Auktionsleiter Uwe Becher, der sich auf die Ladefläche eines Autos gestellt hatte, um alle Mitbietenden genau im Blick zu haben. Circa 100 Fundsachen kamen an diesem Tag

BÜRSTADT - Photovoltaikanlagen sind heutzutage nichts mehr besonderes. Die blauen Energie-Dächer gehören bereits zum vertrauten Ortsbild. Mehr als 150 Anlagen gibt es in Bürstadt. Die Tendenz ist weiterhin steigend – und noch immer besteht ein großes Ausbaupotential im privaten Bereich. Wie bei jeder technologischen Entwicklung, bedarf es zunächst einer gewissen Erprobungsphase in der Praxis. Im Laufe der vergangenen Jahre hat sich auf dem Markt der Photovoltaik ein hohes Niveau bei der Modulqualität, wie auch bei der Montagetechnik etabliert. Die Befestigungssysteme der Bauteile werden zusehends intelligenter, einfacher und schonender für das Dach. Mittlerweile gibt es sogar Solarzellen, die gewissermaßen am laufenden Meter als Laminat auf Flachdächern ausgerollt werden können. Wie im Fahrzeug- oder Flugzeugbau wird auch in der PV-Technologie immer mehr geklebt. So werden auf modernen, mit Trapezblech bedeckten Dächern, die Module lediglich mit Spezialklebern dauerhaft fixiert. Im Gegensatz zu früher, als man annahm, nur mit der klassischen Südausrichtung der Module kommt man auf die notwendigen Stromausbeute, lieferten Praxiserfahrungen andere Ergebnisse. Auch mit west- oder ostexponierten Dächern lassen sich gute Stromerträge erzielen. Hier kommen so genannte Dünnschichtmodule zum Einsatz, die Streulicht und diffuses Licht besser verwerten

„Zum Ersten, zum Zweiten… und Wenn Sonne zu Strom wird zum Dritten“ unter den Hammer – darunter Fahrräder, Schmuck, Drucker und Skier. Sechs Monate hatten die Eigentümer Zeit ihre Besitztümer abzuholen. Wenn sie sich nicht melden, werden die Sachen dann versteigert. Hauptsächlich waren Fahrräder am Samstag im Angebot. Ein Fahrrad ohne Sattel ging zum Beispiel für 3 Euro an einen neuen Besitzer über. Michael Marweld nahm zum zweiten Mal an einer Versteigerung teil. Bereits im Vorfeld hatte er mit seinem Sohn David ein Fahrrad ausgesucht. Für 6 Euro bekam er den Zuschlag. „David kommt in die Schule und für den Schulweg haben wir dieses Rad gekauft. Wir müssen es jetzt noch verkehrssicher machen, aber das bekommen wir hin“, erklärte Michael Marweld,

während sich sein Sohn bereits Gedanken über die neue Farbe für sein Gefährt machte. Eveline Guist bot für ein blaues Fahrrad mit und für 76 Euro kann sie es jetzt ihr eigen nennen. „Mein Rad wurde vor drei Wochen geklaut. Da musste ein Neues her und dies ist hier eines der Hochwertigsten“, erklärte Eveline. Auch eine Digitalkamera ohne Speicherkarte war im Angebot. 10 Euro lautete hier das Anfangsgebot. Am Ende zahlte ein Interessierter 51 Euro. Für einen Multifunktionsdrucker von HP wollte bei einem Anfangsgebot von 10 Euro niemand bieten. Als Uwe Becher auf 5 Euro reduzierte, zeigten sich dann doch Interessierte. Und am Ende hieß es: „Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten – verkauft für 7 Euro“. Vanessa Heß

Uwe Becher leitete die Versteigerung am Samstag vor dem „Haus am Römer“. Von seinem Platz aus hatte er alle Mitbietenden im Blick. Foto: Vanessa Heß

Mehr als 150 Photovoltaikanlagen gibt es in Bürstadt. Auch auf dem Dach des Bürstädter Bürgerhauses wurde eine Anlage installiert. Foto: oh und zudem noch günstiger in der Anschaffung sind. Für die klassische Südausrichtung mit 30 Prozent Dachneigung sollten aber die kristallinen Module gewählt werden, weil hier die Ausbeute der direkten Einstrahlung doch noch höher ist. Ein zuweilen unterschätzter Aspekt ist die Hinterlüftung der Module. Da der Stromertrag mit steigenden Temperaturen spürbar abnimmt, verbessert ausreichende Luftkühlung den Ertrag merklich. Schon mit einer 4Kilowattpeak-Anlage lässt sich auf rund 40 Quadratmetern Dachfläche der jährliche Strombedarf einer Durchschnittsfamilie klimaschonend erzeugen (3.600 Kilowattstunden). Die gesetzlich garantierte Einspeisevergütung für Anlagen bis zu einer Leistung von 30 Kilowattpeak beträgt derzeit 28,74 Cent und das garantiert für eine Dauer von 20 Jahren. Was die Kostenseite anbelangt, so sind die Modulpreise pro Kilowatt-

peak schon deutlich unter die 2.000 Euro-Grenze gerutscht. Bei den Wechselrichtern war in den letzten Wochen eine 20bis 30prozentiger Preisrückgang zu beobachten. Hinsichtlich einer notwendigen Finanzierung, kann die staatliche KfW-Bank in Anspruch genommen werden. Die Zinssätze liegen derzeit unter 3 Prozent. Ansprechpartner sind hier die Hausbanken, über die eine Kreditabwicklung letztlich auch läuft. Alles in allem stehen die Zeichen für weiteren Solarstromzuwachs in der Sonnenstadt Bürstadt derzeit ziemlich günstig. Angesichts der derzeit herrschenden Unruhen auf den Finanzmärkten, ist die heimische Photovoltaikanlage vielleicht auch als Geldanlage eine solide Investition in die Zukunft. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es beim Umweltbeauftragten der Stadt Bürstadt (H. Jost, Tel.: 06206-701235; E-Mail: micha.jost@buerstadt.de). zg

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 10.08. bis Samstag 13.08.2011. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim www.globus-mobil.de

Mobil telefonieren und SMS ab

inkl.

2 99

Ordner DIN A4 Breit oder schmal, je Artikel

0 88

0 99

Schulhefte DIN A4 XXX Verschiedene Lineaturen, je Artikel Artikel

1 99

Weitere Informationen zu unserem günstigen Tarif finden Sie in unserem Flyer oder im Internet unter www.globus-mobil.de.

Jetzt zugreifen! Starterpaket für

5 Cent.

Kieser Block Verschiedene Linearturen, je Artikel

12.95 Euro

1000 Euro

Startguthaben Uhu-Stic 3 x 8,3 g-Stic, je Pack

mobil

02 49

2 9900

Farbkasten Mit Farbmulde für schnelleres Anlösen der Farben

6 99

4 99

Quarto Collegeblock 80 Blatt, kariert oder liniert, je

0 77

00 18

3er-PACK!

Globus Bobenheim-Roxheim

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Freitag: 7.30–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 7.30–22.00 Uhr

Nibelungen Kurier KW 32 neu.indd 1

Da ist die Welt noch in Ordnung. 05.08.2011 15:10:46

lokales

seite 6

Aus der Geschäftswelt

Mittwoch, 10. august 2011

Acht neue Auszubildende begrüßt – In den nächsten Jahren Erhöhung des Ausbildungsplatzangebotes

Volksbank-Azubis mit sehr guten beruflichen Perspektiven Mit acht neuen auszubildenden und drei Jahrespraktikanten startete die Volksbank eG Darmstadt • kreis Bergstraße anfang august in das neue ausbildungsjahr. Unter Berücksichtigung der neuen Berufsstarter stehen derzeit 24 Personen in der ausbildung. Vorstandsvorsitzender Walter konrad kündigte in seiner Begrüßung an, in den nächsten Jahren, wenn die sogenannten doppelten Jahrgänge ihr abitur machen, mehr ausbildungsplätze zur Verfügung zu stellen. „Wir wollen mit dieser Maßnahme möglichst vielen jungen Menschen eine ausbildung ermöglichen“, sagte der Vorstandsvorsitzende der Volksbank. Zum start in den Beruf absolvieren die neuen auszubildenden zunächst sechs informationsreiche einführungstage. Hier erhal-

ten sie von der leiterin der Personalentwicklung Christine Müller und ihrer Mitarbeiterin Bettina schiller, erste eindrücke von der Bankenwelt. Danach werden die neuen auszubildenden in den 27 Filialen und den diversen Fachabteilungen der Volksbank eG Darmstadt • kreis Bergstraße eingesetzt und lernen dort alles, was sie für einen verantwortlichen Umgang mit den Mitgliedern und kunden wissen müssen. sechs auszubildende haben sich für den Berufsweg des Bankkaufmanns bzw. der Bankkauffrau entschieden. Zwei auszubildende nutzen die Möglichkeit, an der Dualen Hochschule in Mannheim ein studium zum Bachelor of arts (Fachrichtung Bank) zu absolvieren. Nach erfolgreichem abschluss übernimmt die Bank

die absolventen in ein arbeitsverhältnis. Dem Bankernachwuchs der Volksbank stehen dann die Türen offen, für ein berufsbegleitendes studium bei der Frankfurt school of Finance and Management oder dem BankColleg. seminare an der genossenschaftseigenen akademie auf schloss Montabaur runden die Palette der Berufsentwicklung ab. Interessierte können sich ab sofort für 2012 bewerben. Details zum Bewerbungsverfahren gibt es bei Christine Müller (Telefon: 06151 157 3121 – Bereich Personal). Hintergrundinformationen gibt es auch im Internet www.volksbanking.de unter „Wir für sie/ ausbildung bei uns“. Dort können Interessierte sich auch direkt online bewerben. vb

Die neuen Auszubildenden mit den Ausbildungsleiterinnen Christine Müller und Bettina Schiller. Foto: vb

Ein schönes Ambiente: Im Weindorf genossen die Gäste den Sonntagnachmittag. Foto: Vanessa Heß

Fünf Tage lange wurde in Gernsheim das 63. Rheinische Fischerfest gefeiert

„Es hat ein ganz besonderes Flair” GERNSHEIM – Attraktive Fahrgeschäfte, Festzelt, Fischerstechen, Stadtlauf, Weindorf am Rhein, Feuerwerk: Ein Höhepunkt folgte dem Nächsten an den fünf Festtagen. Denn vom 4. bis 8. August fand das 63. Rheinische Fischerfest statt. Groß und Klein fanden den Weg nach Gernsheim, um einige gemütliche oder aufregende Stunden auf dem Festgelände zu verbringen. „Die uralte Tradition unserer Schiffer- und Fischerstadt sowie die Verbundenheit mit dem Rheinstrom dokumentieren“ – das ist satzungsgemäß die Aufgabe des Rheinischen Fischerfestes. Und das Traditionsfest lockte wieder zahlreiche Besucher. Am Sonntagnachmittag schlängelten sich die Menschenmassen entlang der Rheinpromenade. Diverse Attraktionen lockten hier mit aufregenden Fahrten und für jeden wurde etwas geboten: Wilde

Fahrten waren beim „Flipper“ oder „Transformer“ im Angebot. Etwas gemütlicher ging es dabei auf dem Kettenkarussell zu oder während einer Fahrt mit dem Riesenrad „Colossus”, von wo man einen wunderschönen Blick über das Fest und den Rhein hatte. Viele nutzten aber auch das sonnige Wetter am Sonntag, um sich ein paar gemütliche Stunden zu machen. Das Weindorf bot hierbei einen schönen Rahmen. Bei einem Glas Wein saßen die Gäste in der Sonne und genossen den Blick über den Fluss. „Der Rhein zieht uns an. Das Fest hier hat ganz besonderes Flair“, erzählten Martha und Leo, die von Bensheim nach Gernsheim gekommen waren. Auch für Paula war das Fischerfest sehr aufregend. Sie war mit ihren Eltern und Großeltern zu der Veranstaltung gekommen und kam aus dem Staunen nicht mehr heraus.

„Die Fahrt mit dem Riesenrad war toll“, zählte Paula ihr Highlight auf. Im Biergarten „Rheingold“ war ebenfalls für große und kleine Besucher einiges geboten: Während die Erwachsenen gemütlich zusammensaßen, konnten die Kinder am Sonntag nach Herzenslust toben. Ein Trampolin stand bereit, Kinderschminken wurde angeboten oder es konnten ein paar Körbe beim Basketball geworfen werden. Im Festzelt der Familie Seibert war ebenfalls viel geboten. Am Samstag sorgten „Happyness Partyband und Steffi“ mit schwungvoller Musik für Stimmung. Bis 1 Uhr morgens wurde hier gefeiert. Am Sonntag ging es dann mit einem musikalischen Frühschoppen und den „Kraichgau Bengel” wieder weiter. Weitere Informationen sowie Videos gibt es im Internet unter www.rheinisches-fischerfest.de. Vanessa Heß

TV Bürstadt hat vor allem in der weiblichen Jugend hervorragende Talente zu verzeichnen

Tischtennis-Schülerinnen sehr erfolgreich BÜRSTADT - Der Nachwuchsbereich der Tischtennisabteilung des TV Bürstadt kann sich ohne Zweifel sehen lassen. Das Team um Cheftrainer Frank Rosenberger bemüht sich erfolgreich, derzeit ca. 60 jungen Schülern und Jugendlichen, weiblich wie männlich, de Tischtennissport näher zu bringen. Erste größere Erfolge stellten sich bereits ein. Während die Erste Schülermannschaft in der Hessenliga ausgezeichnete Leistungen zeigten, bot auch die Erste Jugendmannschaft in der Verbandsliga Süd überdurchschnittliche Leistungen. Auf keinen Fall darf man in diesem Zusammenhang die Schülerinnen vergessen. So spielten Selina Schmitt, Natascha Hof, Laura Rosenberger und Fabienne Zorn, zum Teil erst zwölf Jahre alt, in der Hessenliga und zeigten dort ihrem Alter entsprechend hervorragende Leistungen. Es reichte am Ende zu einem siebten Platz. Ein Ergebnis, welches umso höher zu bewerten ist, wenn man bedenkt, dass ihre Gegnerinnen mitunter vier Jahre älter waren. Ihre wahre Stärke stellten die vier mit ihrem erreichten dritten Platz beim Hessenpokal unter Beweis, ein

Ergebnis, das niemand erwartet hatte. Fabienne Zorn und Laura Rosenberger, beide erst zwölf Jahre alt, haben noch weitere, unerwartete Einzelerfolge erzielt. So belegt Fabienne in der Bezirksrangliste den vierten und Laura den fünften Platz.

Mädchen sowohl im Kreis als auch im Bezirk keine ausreichend geeigneten Gegnerinnen mehr gibt. Zudem stehen sie als Ersatzspielerinnen bei der Damenmannschaft des TV auf dem Plan. Die erfolgreiche Abteilung geht, in der Ende August

Die Schülerinnen waren beim Hessenpokal gegen Kirtorf-Ermenrot sehr erfolgreich. Von rechts: Laura Rosenberger, Natascha Hof, Selina Schmitt und Fabienne Zorn. Foto: oh Außerdem wurde Laura bei ihrer Jahrgangsmeisterschaft Neunte. Beide sind sowohl für die Kreisauswahl nominiert als auch in der kommenden Verbandsrunde bei den männlichen Schülern in der Verbandsliga aufgestellt, da es bei den

beginnenden, Verbandsrunde mit insgesamt 18 Mannschaften an den Start. Sechs Herrenund eine Damenmannschaft im Seniorenbereich werden durch vier Jugend-, vier Schüler-, zwei Schüler C- und eine Schülerinnenmannschaft ergänzt. zg

FIRMEN AUS DER REGION AUF EINEN KLICK

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

30 Jahre

über

Fenster-Türen-Studio

Mittwoch, 10. August 2011

e b

Firmen

aus der Region

auf einen

KLICK

Hundesalon

Reiten Reitkurse Reitferien Reittherapie

889

Reitpädagogik Palm

8589 Tel. 06251-

64653 Lorsch

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Fahrräder

☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

www.smileydog.de

www.palm-reittherapie.de

Immobilien

Rollladenbau

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

www.peglow-fenster.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.rolladen-helmling.de

Malerbetrieb

Ernst-Ludwig-Straße 63 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 51 11 5 Öffnungszeiten Di.-Do. 8.30 -18 Uhr Fr. 8 -18 Uhr · Sa. 7.30 -13 Uhr

Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 9 37 48 50 Rolladen, Markisen, Jalousien, Rolltore, Motorisierung, Solartechnik

www.mhbau.de

Friseur

Hofheimer Weg 2 68647 Biblis-Wattenheim Telefon 06245 / 9955700

Rund ums Haus

r Ihr Dienstleiste rvice Hausmeisterse tter Raumaussta

Nicole Wolf Tel. 06206-703630 Handy 0178-4081373

www.haarkreativteam.de

www.DOMICILIUM-MALER.de www.

www. hausmeisterservice-wolf. de

Dream Nails

Oberlacher Straße 32 68623 Lampertheim Kontakt: 06206.910840 info@diehlmann-garten.de

Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten!

Heizungsbau

KOCH

Brunhildenstr. 8A 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 15 87 80 Handy 0176-322 322 05

Optiker

Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten!

www.blickpunkt-optiker.de

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

· Aquarienpflege · Urlaubsbetreuung

· Einkaufservice Tierbedarf · Gassi gehen

Telefon 0176 / 765 96 625

www.haustierservice-katzundmaus.de

www.ruf-car.de

Unser TIPP für

Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

WWW rld

Haustierservice

Telefon 06256 - 66 92 24 · 0176 - 24 27 51 58

www.dreamnails-lampertheim.de

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

· Flughafentransfer · Discothekenfahrten · Krankenfahrten für alle Kassen · Kurierfahrten

w e b

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de

Taxiservice

www.diehlmann-garten.de

Nageldesign

Gartenbau

Carmen Bernattek-Götz

KARL HEINZ

Straße 32 ertheim 206.910840 mann-garten.de

wo rl d

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, 10. August 2011

Seite 9

Reitverein Hofheim feierte Koppelfest / Zum 25-jährigen Jubiläum spendete die Stadt

KURZ NOTIERT

Das Glück auf dem Rücken der Pferde

Hoffest der CDU BOBSTADT - Am Samstag, 13. August, ab 19 Uhr findet das diesjährige Hoffest der Bobstädter CDU im Hof des Gasthauses „Zur Traube“ statt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Alle Bürgerinnen und Bürger von Bobstadt, Bürstadt und Riedrode sind herzlich eingeladen. zg

Radtour der SPD BÜRSTADT - Die SPD Bürstadt lädt zu einer Radtour ein. Treffpunkt ist am Samstag, 13. August, ab 14 Uhr auf dem Freizeitkickergelände. Aktuelle Themen und Projekte werden in Augenschein genommen. Folgende Stationen sind geplant: Freizeitkickergelände, Sportpark am VFR Platz, Grill-Hütte im Wald, Sonneneck, Naturoase, Haagsches Gelände und Rathauspark. Im Anschluss ist Einkehr im Amtsstüble gegen 17 Uhr. zg

Spiel- und Kontaktgruppe LAMPERTHEIM - In der Spielund Kontakgruppe des Deutschen Roten Kreuzes, die montags von 9.30 bis 11 Uhr stattfindet, sind für Kinder, die in der Zeit von Februar bis Juni 2009 geboren sind noch einige Plätze frei. Wir spielen, toben, lachen, malen, singen und haben einfach ganz viel Spaß zusammen. Wer Lust hat, mit seiner Tochter oder seinem Sohn mitzumachen, soll einfach bei der Kursleiterin Beate Veltman, Tel.: 06206-4441 anrufen. zg

HOFHEIM – Die Pferde beim Reitverein Hofheim können sich an der Natur erfreuen, auf Wiesen am Vereinsgelände in den Bachgärten wächst leckeres, saftiges Gras, das sie als Delikatesse gerne abzupfen, außerdem haben sie Heu zur Verfügung so viel sie wollen. Von ihren Boxen aus, auch Paddocks genannt, haben sie nach Wunsch und Laune Auslauf an der frischen Luft und können mit den anderen Pferden nach Belieben soziale Kontakte pflegen. Beim Koppelfest haben sie Gelegenheit ihr Können, ihre Eleganz und ihre Gutmütigkeit einem breiteren Publikum zu präsentieren. Zum traditionellen Koppelfest lädt der Verein jedes Jahr ein, doch diesmal war es ein ganz besonderes Jubiläumsfest – der Verein besteht 25 Jahre. Die Stadt Lampertheim belohnte die Vereinsarbeit mit einem Jubiläumsgeld, das für jedes Jahr zehn Euro zählt. In Vertretung des Bürgermeisters überreichte Stadtrat Gerd Bauer dem Ersten Vorsitzenden des

Die Stadt Lampertheim spendierte dem Reitverein ein Jubiläumsgeld, das Stadtrat Gerd Bauer dem Vereinsvorsitzendem René Wehe überreichte. Reitvereins René Wehe den weißen Umschlag mit dem willkommenen Inhalt. Die Pferdehaltung für die Freizeit habe heute zahlenmäßig einen viel größeren Stellenwert als früher in der Landwirtschaft, erklärte er in seinem Grußwort. Das Koppelfest ist auch Treffpunkt zahlreicher Vertreter aus der Lokalpolitik,

Kinderkirchenmorgen BÜRSTADT - „Spuren von Engeln“ suchen die Teilnehmer des Kinderkirchenmorgens der Ev. Kirchengemeinde am Samstag, 13. August, von 9.30 bis 12 Uhr in der evangelischen Kirche in Bürstadt. Nach einem Frühstück folgen der Kindergottesdienst und ein Kreativteil. Kinder ab vier Jahren sind herzlich eingeladen. zg

Die beiden bewegten sich elegant über den sandigen Reitplatz. Emma Dornick zeigte den Zuschauern eine Dressur auf dem Haflinger Janka. Fotos: Hannelore Nowacki

unter ihnen Ortsvorsteherin Rita Rose. Die Feierlichkeiten nahmen mit der Pferdesegnung im Mai ihren Anfang, dann folgte das erste Kinderzeltlager im Juli und ein zweites Zeltlager für Kinder ab sieben Jahre führt der Verein am 26. und 27. August durch. Das Jubiläumsprogramm am Sonntag fing mit dem Frühschoppen an, dem sich ein Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene anschloss. Der Verein verwöhnte seine Gäste mit deftigen Köstlichkeiten vom Grill und Salat, eine Spezialität sind traditionell die wunderbaren Hamburger. Ponyreiten stand bei den jüngsten Besuchern hoch im Kurs, mit Spannung erwarteten sie auch die kleinen Voltigierübungen am Nachmittag auf dem starken Rücken des fünfjährigen Tinker-Wallachs Ben. Der nächtliche Starkregen hatte dank Drainage und gut gepflegtem Sandboden auf dem Reitplatz und auf dem Gelände kaum Spuren hinterlassen, so dass die Zuschauer die siebenteilige Reitvorführung aus der Nähe genießen konnten. Bei drei Dressurvorführungen zeigten die jungen Reiterinnen, dass sie die Zügel in der Hand haben. Bei einer Dressurlekti-

on aus dem englischen Reiten ermöglichten die beiden Pferde ihren Reiterinnen vom Strohballen aus das bequeme Aufsteigen. Der Fluch der Karibik lag auch musikalisch über dem Reitplatz, als sich Doreen auf Carlos und Angelina auf Tweeny in Seeräubermanier mit Piratenschwertern begegneten. Die beiden Vereinsvorsitzenden René Wehe und Thomas Bader kamen bei ihrem „Fass-Rennen“ von zwei Reitern und einer Reiterin spontan Verstärkung, die in einer Zeit zwischen 23 und knapp 24 Sekunden mit ihren Pferde einen Slalom um Springständer ritten. Auf dem Plan standen noch Geschicklichkeitsreitspiele der Kinder und die Vorstellung von 17 Pferden, von denen 14 zurzeit in den Vereinsboxen stehen. Eine Box ist freigeworden und kann vermietet werden, wie Pressewartin Bettina MerzEberts im Gespräch mit dem TIP ansprach. Den Verein plage zurzeit ein Weideproblem, erläuterte Merz-Eberts weiter, denn der Pachtvertrag sei ausgelaufen und die Verhandlungen gestalten sich nicht so einfach. Der Verein habe aber die Hoffnung nicht aufgegeben, vielleicht klappe es ja doch weiterhin mit dem gewohnten Weideland oder es melden sich pferdefreundliche Landbesitzer, die ihr nahe gelegenes Grünland verpachten möchten. Unter den 80 Vereinsmitgliedern sind 30 Kinder, von denen 14 aktive Reiter sind. Ein Schwerpunkt des Vereins liegt nach Auskunft der Verantwortlichen in der Kinder- und Jugendarbeit. Auskünfte über das Reitstundenangebot an drei Tagen der Woche gibt Reitlehrer René Wehe unter Telefon 0163-5179438. Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen Stellen ·

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Verkaufsfahrer/in und Verkäufer/in jb.32mi11

• Lagerhelfer • Maschinenführer • Produktionshelfer • Staplerfahrer Wir zahlen nach IGZ/DGB Tarif. Frau Seeber freut sich über Ihren Anruf.

auf 400-Euro-Basis Bitte melden Sie sich zu einem persönlichen Gespräch in Biblis

Tel. 0 62 45 - 99 48 848

(0 62 41) 30 97 20

Stellen Jobs

Große Auflage · Kleiner Preis

www.tip-verlag.de

für die Küche gesucht

„il Girasole“

Ernst-Ludwig-Str. 15 · Lampertheim Tel. 06206-59523 od. 0176-24482852

M i ta r b e i t e r / - i n n e n

Wir bieten: 400-Euro-Basis, Fixum + Provision. Auch Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an: (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt · Mobil: (01 52) 53 52 92 51 · Fax: (0 62 06) 9 37 40 85 Mo. bis Fr.: 8.30 bis 19 Uhr · E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de

FrühauFsteher oder Nachtschwärmer!

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

Wir suchen ab sofort für die Monate Sept. bis Dez. Interviewer/innen auf Honorarbasis für DB-Züge ab/an Bahnhof WORMS. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de oder Fax an (02 02) 2 83 58 66 (Fr. Lüdtke). Kennwort: „Projekt 1074“ WS.31sa11

Pappelfest der Naturfreunde Lampertheim LAMPERTHEIM - Am Samstag, 13., und Sonntag, 14. August, feiert der Verein Naturfreunde Lampertheim auf seinem Vereinsheim, im Sandtorferweg 30, Pappelfest. Beginn ist am Samstag um 15 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr mit einem Frühschoppen, den die Lampertheimer Gesangsvereine und der Harmonika Club begleiten. Gegen Sonne oder Regen findet man in einem Zelt unterschlupf. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz beim Gelände austoben. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Mitglieder werden um eine Kuchenspende gebeten. zg

Tag der offenen Tür BÜRSTADT - Die Freiwillige Feuerwehr Bürstadt veranstaltet am 14. August wieder ihren traditionellen Tag der offenen Tür rund ums Feuerwehrgerätehaus in der Römerstraße 14-20. Beginn ist wie jedes Jahr um 10 Uhr mit einem Frühschoppen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zg

Jobs

mit FSK CE (II) für Tagestouren, Infos: Matthias Mittag: 06242 / 504-10

Über € 145 täglich mögl. Mit unserem Erfolgsrezept von zu Hause aus. Onlinepräsentation unter www.puntschuh.de

Tel. 0 62 45 - 99 56 965 Pizzeria in Lampertheim sucht

Suchen Verstärkung

für abends in Voll- oder Teilzeit.

Mit Spaß, freier Zeiteinteilung und Unterstützung, 300,- bis 500,- Euro nebenberuflich dazu verdienen! Interessiert? Info 06206-1307590

Beiköchin oder Pizzabäckerin Telefon 0163 - 968 40 47

in unserem Team!

Ausbildungsplatz? Oder den falschen Ausbildungsplatz angetreten? Auf der Suche nach einer Alternative! Hoch motiviert und Lust mehr tun, als das Übliche? Guter Schulabschluss? Interessiert an Vielseitigkeit?

Dann sende Deine Bewerbung jetzt sofort an: Info@Dagne.de oder per Post an unsere Adresse.

mit Erfahrung

Haare · Kosmetik · Wellness (0 62 41) 30 97 20

• Elektriker für Dauerauftrag • Schlosser • Schweißer • Mechatroniker • Gerne auch Berufseinsteiger Vergütung nach IGZ/DGB Tarif. Frau Stolzki freut sich über Ihren Anruf.

jb.32mi11

TELEFON 0178 / 498 24 53

BIBLIS - Das „Filminsel Sommerfest 2011“ findet am Samstag, 13. August, ab 19 Uhr statt. Zum diesjährigen Filminselfest sind alle Mitglieder, Freunde und Besucher der Filminsel Biblis in den Filminsel-Hof recht herzlich eingeladen. Besondere Höhepunkte sind der Auftritt der „Brass Band Biblis” und des „Pop-Chors Nordheim”. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Lecker gegrillte Steaks oder Würstchen, sowie leckere Salate laden bei einem frisch gezapften Bier vom Fass zum Verweilen ein. Im Rahmen unseres Sommerfests feiern bereits zum zehnten Mal die Bewohner der Hintergasse ihr „Hintergassenfest”. zg

Wenn das auf Dich zutrifft und Dir außerdem kein Weg zu weit ist, wenn es um Deinen Erfolg geht:

Bedienung TK30sa11

Sommerfest der Filminsel Biblis

Kein

Suchen ab sofort eine m/w

in Vollzeit / Teilzeit nach Absprache

www.tip-verlag.de

Kraftfahrer (m/w)

Ristorante-Pizzeria

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

Online-Galerie

Unser Kundenstamm wächst ständig. Wir suchen weiterhin:

cf.32mi11

Wir suchen eine/n

Aushilfe

Mehr Fotos in unserer

KURZ NOTIERT

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Seite 10

LAMPERTHEIM

BOBSTADT

HOFHEIM

Senioren „Alte Schule“

Kath. Pfarrgruppen

Haus Billau Hofheim

GV „Liederkranz 07“

Do., 11. August, Gedächtnistraining von 9.30 bis 10.30 Uhr Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr (mit Programm) Skat-Turnier im Obergeschoß Fr., 12. August, Tanz-Tee 17 Uhr Sa., 13. August, Tag der offenen Tür bei der VFG in der „Alten Schule“, 14 Uhr

Mi., 10. August, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst Do., 11. August, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheimkapelle; 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt Fr., 12. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; 16 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistische Anbetung; 16.30 Uhr St. Marienkrankenhaus Heilige Messe; 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe

Einladung zum Seminar „Die Macht des Unterbewusstseins“ in der Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstr. 12 in Hofheim, am Samstag, 27. August, von 11 bis ca. 14.30 Uhr. Preis: 20 Euro.

Singstunde ist am Freitag, 12. August, im Pfarrzentrum Bobstadt: Der Frauenchor trifft sich um 19.30 Uhr, der Männerchor um 20.30 Uhr.

Kirchenchor St. Andreas Am Mittwoch, 10. August treffen wir uns während unserer Sommerpause zu einer außerordentlichen Singstunde um 19 Uhr im Christkönigsheim. Für Speis u. Trank wird gesorgt.

Evang. Lukasgemeinde Mi., 10. August, ab 18 Uhr Pfadfindergruppen „Sippe Wolf“ und „Sippe Luchs“ Do., 11. August, ab 14.30 Uhr Kinderchöre; 15.30 Uhr Gottesdienst im Marienkrankenhaus; 16.30 Uhr Konfi-Unterricht; 18 Uhr Pfadfinder; 18.30 Uhr Kirchenchor; 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; 20 Uhr Chor Mosaik Probe mit den Konfirmanden-Eltern Fr., 12. August, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; So., 14. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen;

1. FCC dumm gelaufen LAMPERTHEIM - 80er Party die Zweite: Nach einigen Anfragen machen wir es nochmal - den ganzen Abend Hits der 80er mit einigen Überraschungen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Getränke wie immer zu fairen Preisen. Am Samstag, 20. August, ab 18 Uhr in der Siedlerstube Lampertheim. Eintritt ist frei.

Martin-Luther-Gemeinde Mi., 10. August, 14.30 Uhr Seniorennachmittag

Jg. 1947/48 Goetheschule Unser Klassentreffen findet am 31. August um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ statt. Bei Fragen stehen Irmgard, Tel.: 9860405 und Hildegard Tel.: 06241-22225 gerne zur Verfügung.

Jahrgang 1932/33 Wir treffen uns mit Partnern und Freunden zu einem gemütlichen Beisammensein am Dienstag, 30. August, um 18 Uhr im Hotel Kaiserhof. Wir möchten Euch über unsere Halbtagesfahrt am 14. September nach Speyer und der Fahrt nach Groß Arl am 9. Oktober informieren. Sollten noch Fragen sein, Anruf genügt bei. Anita, Tel. 06206-2235 oder Mathilde Tel. 06206-53620.

Jahrgang 1935/36 Herzliche Einladung zu unserer 75-Jahrfeier am 12. November im Schwanen-Saal. Beginn 18 Uhr. Vorher ökumenischer Festgottesdienst im Dom um 16.30 Uhr mit Gedenken an die Verstorbenen. Zusage durch Zahlung von 20 Euro pro Person bis 1. November: Bankverbindung: 75 Jahrfeier, Kto-Nr. 0414412300 bei der Voba Darmstadt, BLZ 50890000.

Evang. Kirche Hofheim Mi., 10. August, 15 Uhr Frauenhilfe; 19 Uhr Abendandacht Fr., 12. August, 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 19.30 Uhr Posaunenchor

Liebenzeller Gemeinde Wochenplan: Do., 11. August Hauskreis um 20 Uhr; Fr. Teenagerkreis um 19.30 Uhr

SPD Hofheim mit zwei Terminen HOFHEIM - Die SPD Hofheim lädt an diesem Wochenende zu zwei Veranstaltungen ein. Freitag 12. August ist ab 17 Uhr „Boule und Politik“ an der Grillhütte in Hofheim geplant. Es wird ein Boule-Turnier veranstaltet und in lokkerer Atmosphäre können uns interessierte Bürger kennenlernen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Samstag 13. August, zwischen 15 und 17 Uhr veranstaltet die SPD Hofheim auf dem Schulhof der Alten Schule ein Kinderfest. Den Kindern werden Attraktionen, wie eine Hüpfburg, Kinderschminken, Luftballon-Weitflug-Wettbewerb mit attraktiven Preisen geboten. Außerdem sorgt Mrs. Kunterbunt mit ihrem Programm für Abwechslung. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. Die SPD Hofheim freut sich auf viele Eltern mit Kindern, Großeltern mit Enkeln sowie große und kleine Geschwister. zg

BÜRSTADT Kath. Kirchengemeinden Do., 11. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 12. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe Sa., 13. August, 16 Uhr St. Peter Trauung des Brautpaares Tobias Frank und Carolina Switala; 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evang. Kirchengemeinde Mi., 10. August, 19.30 Uhr Posaunenchor

Jahrgang 1961/62 Das Orgateam trifft sich am Freitag, 12. August, um 20 Uhr in der Bürstädter Bürgerhausgaststätte (Amtsstube). Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Bürstädter Fastnachtsclub Am Freitag, 12. August, treffen wir uns zum Stammtisch ab 19.30 Uhr in der Bürgerhausgaststätte „Amtsstübel”. Thema u.a. ist das RWE Grillfest am 2. September. Diese Termine bitte vormerken: 1. September Transport und Aufbau auf der Radrennbahn; 2. September ab 9 Uhr Dekorieren und ab 16 Uhr beginnt die Bewirtung unserer Gäste. Wir benötigen am Abend noch Frauen und Männer, die beim Aufräumen und Abbauen helfen. Außerdem wird um Kuchenund Salatspenden gebeten. Meldet euch bitte bei Gabriele, Heike oder bei einem anderen Vorstandsmitglied (gabihofer@gmx. de oder Praschi1@aol.com; Tel. 06206-7630 od. 06206-969381).

VERSCHIEDENES

Mittwoch, 10. August 2011

BÜRSTADT

BIBLIS

Kuchenverkauf abgesagt

Evang. Kirche Biblis

BÜRSTADT- Der Gesangverein Harmonie hat den Kuchenverkauf auf dem Wochenarkt am 12. August abgesagt. Am kommenden Freitag findet somit kein Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt statt. zg

VdK Erste Außensprechstunde des VdK in Bürstadt ist wieder am Mittwoch, 10. August.

1. Judo- Club Bürstadt Der 1. Judo- Club Bürstadt bietet ab 17. August wieder ein JudoAnfängertraining für Kinder von 6 - 9 Jahren an. Beginn: 18 Uhr; Ort: Trainingsraum in der alten Schillerschule Bürstadt, Magnusstr. Bei Interesse einfach vorbei schauen. Infos 0178-5496680 oder JugendTraining@1jcb.de.

Freiwillige Feuerwehr Wir bitten alle Mitglieder um eine Kuchenspende für unseren Tag der offenen Tür am 14. August. Diese können Sonntags ab 8 Uhr im Gerätehaus abgegeben werden.

BIBLIS GV Frohsinn Biblis Chorproben heute, 10. August: um 19 Uhr trifft sich der Frauenchor, um 20 Uhr der Männerchor.

GZV 1903 Am Samstag, 13. August, findet ab 17 Uhr am Vereinsheim des GZV unser diesjähriges Grillfest statt. Auf dem Speiseplan steht diverses Grillgut sowie Schnitzel und Hackbraten. An unsere Mitglieder richtet sich die Bitte um Unterstützung beim Aufbau der Zelte am Freitag, 12. August.

Mi., 10. August, 18 Uhr Bibelgesprächskreis Do., 11. August, 16 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus; 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors; Fr., 12. August, Ökumenischer Kinderchor im ev. Gemeindehaus: 14.45 Uhr für Schüler 1.-3. Klasse; 15.30 Uhr für Schüler 4.5. Klasse und älter Sa., 13. August, 10 Uhr Jungschar

TG Biblis Männersportgruppe: Am Freitag, 12. August, findet unsere nächste Radtour statt. Wir treffen uns um 18.30 Uhr an der Turnhalle zur Abfahrt. Die Tour führt durch über Langwaden, weiter an die Bergstraße nach Auerbach. Über Fehlheim und durch den Jägersburger Wald geht es zurück nach Biblis. Auch Nichtmitglieder der Männersportgruppe sind willkommen.

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim Mi., 10. August, 10.45 bis 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Wetzel; 16.30 Uhr Handarbeitskreis im Gemeindehaus Do., 11. August, 10 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Fr., 12. August, 15 Uhr Kinderchor in der Kirche

GV Volkschor Nordheim Do. 11. August, um 19 Uhr Popchor und 20.30 Uhr gem. Chor; Sa., 13. August, um 19 Uhr trifft sich der Popchor zum Einsingen. Sa., 13. August, um 20.30 Uhr Popchor Auftritt Filminsel Biblis mit Filmmelodien; Mo., 15. August, ab 20 Uhr Theatergruppe im Vereinsraum. Nächste Vorstandssitzung auch wie vereinbart im Vereinsraum.

IMMOBILIEN Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Teilhaushaltsauflösung + Flohmarkt: Gartenmöbel, Designer-Bett und div. Gebrauchsgegenstände. Fr. 12. u. Sa 13.08. von 10-18 Uhr Bobstadt, Heinrich-Heine-Str. 16 Tel. 0171 - 6471179

…der ideale Werbepartner im Ried

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

VERKAUF

Lancia 156 Automatic, bordeaux, Kat, neue Reifen, Zentralverriegelung, Schiebedach, TÜV + ASU neu, Bj. 94, VHB 900,- €. Tel. 0163-8438160

LA.: 3 ZKB, ca, 75 m², geh. Ausstattung, sofort beziehbar, von priv. zu verkaufen. Tel. 0170-6744743 … immer mittwochs und samstags

GESUCHE Ehepaar sucht gr. gepfl. 3-4 ZKB in LA, nur EG, zu mieten oder zu kaufen. Tel. 0172-6244888 Rentnerpaar sucht in LA. eine 1-ZKBB-Wohnung zum 1. Nov., ca. 60 m². Tel. 0174-1074638 3- od. 2-Zi.-Whg, nur EG od. 1.OG, in LA v. priv zu kaufen od. zu mieten gesucht. Tel. 0174-2445107 Acker in Lampertheim zu kaufen gesucht. Chiffre 32/2

WERBUNG - die gelesen wird

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Lass Dich verwöhnen von zart bis hart ❤ 2 Frauen = 1 Preis (0 62 41) 95 41 53 · Koll. ges. ❤ Haus- und Hotelbesuche möglich! ❤

❤

jb.32mi11

Name, Vorname:

AUTO

VERMIETUNGEN Von Privat in Biblis: 4 ZKB, ca. 100 m², EBK, Balk., 2 Pkw-Stpl., Gartenanteil, 1. OG. KM 600,- ¤ + NK 160,- ¤ + 2 MM KT. Tel. 062062009708 LA.: 3 ZKBB, ca, 70 m², 1. OG. KM 480,- ¤ + NK + KT, ab sofort frei. Tel. 0151-41340382 Bob: 4 ZKB, 120 m², Balk., 1. OG, WM 800,- ¤, ab 1.11.2011 frei. Tel. 0162-5372076 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Single-App. in Lampertheim Nähe B44, voll möbliert, mit kl. Küche, Geschirrsp., TV, Waschmaschine. 2. OG. Pkw-Stellpl., sofort frei. WM 530,- ¤. Tel.: 0176-39101474 und Besichtigung ab 16.08.

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t w ww ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

PINNWAND Solaranlage: 5 Kollektoren „Schüco Kompact“ je 2,3 m², Inndachmontage, inkl Zubehör. Original verpackt. Die Solaranlage ist förderfähig. Zu verkaufen für 4.500,- ¤. Tel. 06206-949866 Erf. Nachhilfelehrerin gibt Nachhilfe in Fremdsprachen, Deutsch und Geschichte bis einschl. Oktober 15,- ¤/Std. Einzelunterricht Tel. 06026-55716 Haushaltsauflösung: zu verk. Kleinmöbel, Bilder, Lampen und vieles mehr. Fr. 12.08. von 15–18 Uhr in Biblis-Nordheim, Sudetenstr. 14 Chippendale-Wohnz.: 2 Sitzer, 2 Sessel, Couchtisch u. Schrank zu verk. Preis VHB. Tel. 06251-57352

LO LUN VE A -HO ’S US E

STELLE Malermeister und Fliesenleger mit langjähriger Erfahrung, sucht Arbeit. Tel. 0176-89061693 Gesucht wird eine helfende Hand für 1x wöchentl. zur Hof- und Straßenreinigung. Tel. 06206-52407 Putzfee für 4-6 Std. Do. oder Fr. ab September gesucht. Tel. 0620652407

awa33mi09

LOKALES

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Barankauf Gold & Silber

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 · i. A. der GVG® Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Typgerechte Zweitfrisuren in vielen Farben und Formen

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407 Hole Schrott · Öltanks Haushaltsauflösung vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

jb.23mi11

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28 Brunnenbohren auch mit Pumpe

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64 Bildschöne Regina, 61 J., Rentnerin,

habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich noch an üb. Partner-Service, Anruf kostenlos 0800 - 4466500 32mi11

Zierl. Hausfrau, 66 Jahre,

INFO 80 Erstklässler verzeichnet die Lampertheimer Goetheschule, 71 Schulanfänger besuchen die Pestalozzischule, 57 die Schillerschule. Eine erste Klasse mit 15 Schülern gibt es in der Hüttenfelder Seehofschule. Zwei erste Klassen mit insgesamt 38 Schülerinnen und Schülern freuen sich auf ihren Schulstart in der Hofheimer Nibelungenschule.

RV03 Bürstadt erfolgreich beim City-Triathlon in Frankfurt

Kristin Trautmann gewinnt Altersklasse BÜRSTADT - In Frankfurt fand der 2. City Triathlon statt. 1600 Sportler genossen den Flair der Weltstadt Frankfurt. Genau wie beim Ironman Germany fand der Schwimmstart im Waldsee in Langen statt und die Laufstrecke befand sich im Herzen der Mainmetropole. Die zahlreichen Zuschauer um Börse, Hauptwache und Alte Oper feuerten die Sportler an und würdigten die sportlichen Leistungen der Athleten. Auch Top-Athleten wie Timo Bracht, der Ironman aus Mannheim, gehörte zu den Startern und verliehen der Veranstaltung großes Triathlon-Feeling. Mit Kristin Trautmann, Sheila Wünsche-Heger, Marc Ofenloch und der Staffel in der Besetzung Hubert Eberle, Dieter Trautmann und Gregor Heger gingen sechs Sportler der Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt an den Start. Bereits am Tag zuvor begannen die Vorbereitungen der Teilnehmer für den Wettkampf. Abholen der Startunterlagen, Wettkampfbesprechung im Gebäude der Börse und der Check-In des Rades am Waldsee in Langen. Dann fieberten alle nur noch dem Start entgegen. Als erster Athlet musste Marc Ofenloch an den Start. Marc hatte sich viel vorgenommen und startete auf der Olympischen Distanz in der Startgruppe der Elite. Pünktlich um 8 Uhr erfolgte der Startschuss am Waldsee in Langen und Marc konnte sich im erlesenen Starterfeld behaupten. Trotz kühler

Witterung und feuchten Straßen zeigte der junge Bürstädter eine gute Leistung und belegte den 86. Platz unter 650 Startern. Die Trainer Trautmann und Heger zeigten sich mit der gezeigten Leistung sichtlich zufrieden und erhoffen sich für die Zukunft Großes von dem ehrgeizigen Sportler. Danach begann für Kristin und Sheila der Wettkampf. Beide Jugendliche gingen im Jedermann-Starterfeld an den Start. Kristin Trautmann hatte einen super Wettkampftag erwischt und machte ein perfektes Rennen. Lohn für ihre gute Leistung war der erste Platz bei der weiblichen Jugend. Auch Sheila zeigte eine ansprechende Leistung und belegte in der gleichen Altersklasse Platz drei. Den Abschluss machte das Staffelteam des RV03. Bei den „alten Herren“ der Radfahrer Vereinigung steht die sportliche Höchstleistung nicht mehr an erster Stelle. Hier geht es nur um den Spaß am Sport und dem Motto „dabei sein ist alles“. Dennoch zeigten sich Schwimmer Hubert Eberle, Radfahrer Gregor Heger und Schlussläufer Dieter Trautmann von ihrer besten Seite und belegten den 15. Platz in der Staffelwertung. Bei der Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt findet jeder eine Heimat, egal ob Spitzensportler oder Breitensportler, jung oder alt. Die Lizenztrainer beraten gerne und bieten Schnuppertraining an. Weitere Infos unter www.rv03-buerstadt.de. zg

32mi11

verwitwet, bin sehr liebevoll, hübsch, mit schöner weibl. Figur, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit und habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute gleich noch an über Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service

Fortsetzung von Seite 1 gleiten, ihnen Halt und Orientierung geben”, lautete der Appell von Renate Brückner an die Adresse der Eltern. „Wenn wir gemeinsam daran arbeiten, erreichen die Kinder das Etappenziel mit der bestmöglichen Platzierung”, führte die Schulleiterin weiter aus. Erst durch die Vielfalt und Einzigartigkeit der Kinder werde die Schule bunt und schön, so Renate Brückner abschließend. Steffen Heumann

- V E R L AG

MUSIK

co NEU -K eg e

U NE Keg oc Dis

Kegelzentrum Heide Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 75 73 Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 16 Uhr, So. u. Feiertage ab 10 Uhr Mo.+Di. Ruhetag

Evangelischer Dekanatsfrauentag im Ried findet am 28. August statt Anmeldeschluss ist der 15. August

„Wovon leben wir?“ GERNSHEIM - Mit dem, was zum Alltag von Frauen gehört, wollen sich am 28. August die Teilnehmerinnen des Dekanatsfrauentages im Evangelischen Dekanat Ried auseinandersetzen. Unter dem Motto „Lebenskunst: Wovon leben wir?“ treffen sie sich zwischen 14 und 18 Uhr in Maria Einsiedel bei Gernsheim. „Es ist eine Kunst, im Alltag Beruf, Familie und Freizeit miteinander zu verbinden“, er-

klärt Ulrike Munstein, eine der Initiatorinnen des Frauentages. Ziel sei es, Frauen im Dekanat zu vernetzen und ihnen eine Möglichkeit zu bieten, aus dem Alltagstrott herauszukommen. Nach der Beginn-Andacht der stellvertretenden Dekanin Helga Donat werden die Teilnehmerinnen in verschiedenen Workshops nicht nur inhaltlich arbeiten: Es wird auch gesungen, gemalt und meditativ getanzt. Zudem bietet sich die Möglich-

IMMOBILIEN

Immobilien Grundstücke gesucht !!! Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim

Baugrundstücke Abrissgrundstücke Wir suchen

Häuser, ETW und Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Biblis – 2 x 3 ZKB im italienischen Stil, ca. je 130 m² Wfl., ab sofort zu vermieten Tel. 0178 / 4982453

2-Fam.-Haus - Lampertheim Bj. 1910/71 Anbau, Grundstück 225 m², Wfl. ca. 170 m², 2 x 3 Zimmer, Garage, Keller Renovierungsbedürftig, VKP: 187.500 Euro VHS zzgl. 3 % Maklercourtage + MwSt. Weiterhin ETW und Häuser als Kapitalanlage!

FDS Finanzdienstleistungsservice Bernd Gleißner

Tel. 06206 - 53971

… immer mittwochs und samstags

LA.: Wohnen wie im Paradies „Nibelungengrund“ Freist. EFH, Bj. 62, Areal 821 m², Wfl. 120 m², Nutzfl. 60 m², 5 ZKB, G-WC, Terrasse, Garage, 2 Stellpl., uneinsehbarer Garten VKP 399.000,- € BÜ.: Freist. 2-FH mit ELW im Sonneneck, Bj.2007, Wfl. ca. 300 m², Areal 474 m², 2 Garagen, 3 Stellplätze. VKP 650.000,- € BÜ.: ehemaliges Bauernhaus, kompl. renoviert, mit Hofreite und Garten, 6 Zimmer, VKP 375.000,- € 3 Bäder, Wfl. 150 m², Areal 1.150 m²

Ronan Keating Jazz & Joy 2011 Worms - Platz der Partnerschaft Stehplatz 44,90 € ............................ 12.08.2011 CARA A new Breeze in Irish Music Worms - Das Wormser - Mozartsaal freie Platzwahl, 18,– € ...................... 07.10.2011

LA.: freist. 2-FH in bevorzugter Wohnlage, Bj. 1963, Wfl. ca.170 m², Areal 1000 m², Garage. VKP 280.000,- € LA.: Wohn- u. Geschäftshaus 4 WE + Ladenlokal, Areal ca. 550 m², Wfl. ca. 360 m², VKP 245.000,- € 5 Garagen LA.: Sehr gepfl. ETW, 4,5 ZKB, Süd-Loggia, 102 m², EG, Garage, VKP 135.000,- € Fenster, Heizkörper, Türen u. Fliesen erneuert, frei nach Absprache LA.: Schicke ETW in 2 FH, 1. OG, bevorz. Wohnlage, 4 ZKB, Blk, 94 m² VKP 134.000,- €

BÜHNE Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € ................................ 25.09.2011

VERMIETUNGEN

Ingo Appelt mit neuem Programm Worms, Das WORMSER, Mozartsaal freie Platzwahl, 23,– € ...................... 20.10.2011

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Sechs Sportler der Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt gingen beim City-Triathlon in Frankfurt an den Start. Foto: oh

keit, heimische Blumen kennenzulernen und damit den Blick für die eigenen Sinne zu schärfen, wie die Gernsheimer Botanikerin Inge Freytag erläutert. Für weitere Informationen steht Christine Geipert, Bildungsreferentin im Dekanat Ried, unter der Rufnummer 06258-989711 zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenfrei und steht Frauen aus allen Konfessionen offen. Anmeldeschluss ist der 15. August. zg

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

VERKÄUFE

Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ......................................... 12.08. bis 14.08.2011

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0

Dis

eln

Lampertheim-Neuschloß 3 ZKBB, 82 m², Kfz-Stellplatz, 110.000,- € HILDEBRANDT IMMOB. 0621-8324774

KARTENSHOP IM

Seite 11

Familien-Kegeln

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Hauptpersonen an einem besonderen Tag

Kindergeburtstag

Mittwoch, 10. August 2011

LA.- Rosenstock, gepfl. EFH, mit Terrasse, kl. Garten, Garage, Wfl. ca. 140 m², Areal 290 m². KM 990,- € + NK + KT BÜ: ehemaliges Bauernhaus, kompl. renoviert, mit Hofreite und Garten, 6 Zimmer, 3 Bäder, Wfl. 150 m², Areal 1.150 m² KM 900,- € + NK + KT LA.: gepflegte 3 ZKB, Wfl. 80 m², 1. OG im 4-FH, Garage KM 500,- € + NK + KT LA.: gepflegte 1 ZKB, EBK, 1. OG, im 2-FH. KM 320,- € + NK + KT BÜ: gepflegte 2 ZKB, Wfl. 65 m², EBK, 2. OG KM 380,- € + NK + KT

FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49

Hausbau mit Service

ROSENSTOCK 3, Neubau-DHH mit ZWEI VOLLGESCHOSSEN, Grdst. ca. 258 m², Wfl. 135 m², WW Solar u. 3-fach Verglas. MASSIV, Preis zzgl. Kauf/Baunebenkosten ab 232.800,- ¤, mit BPL od. mit Beton KELLER ab 259.800,- ¤ MHB KLEE • Tel. 0 63 27 - 60 10 24

Wir suchen

Häuser und Wohnungen für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Verkäufer.

FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49 Garage auf Garagenhof in La-Neuschloß, Akazienweg zu verkaufen, Baujahr ca. 1985. Frei ab September 2011. Preis VHB 15.000,- ¤. Besichtigung möglich. Tel. 0172-6669099 oder Geraldine.haberland@googlemail.com

VERKAUF HÄUSER

LAMPERTHEIM: 1-FH, 141 m² Wfl., + Laden 45 m², Stadtmitte 180.000,- € 1- bis 2-FH, 160 m² Wfl., 385 m² Grdst., 199.000,- € RH, 145 m² Wfl., 200 m² Grdst. 215.000,- € 1-FH, 168 m² Wfl., 1.096 m² Grdst., 244.000,- € 2-FH, 170 m² Wfl., 721 m² Grdst., 170.000,- € La.-Neuschloß, 1-FH, 240 m² Wfl., geh. Ausst., 560 m² Grdst., ruh. Lage, 670.000,- € BÜRSTADT: 1-FH, 150 m² Wfl., Winterg., 369 m² 279.000,- € Grundst. BOBSTADT: 1- bis 2-FH, 220 m² Wfl., 478 m² Grdst., 3 Garagen 195.000,- € 1-FH, 250 m² Wohn-/Nutzfl., 987 m² Grdst., 330.000,- € NORDHEIM: 1-FH, 110 m² Wfl., 614 m² Grdst., 90.000,- €

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de