Tip32mi16

40 JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1976 - 2016

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 10. August 2016 · KW 32 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Drei Wochen Ferienspaß mit Flitze Feuerstein und vier Elementen Eröffnung der Ferienspiele 2016 mit Sonne und Spielzeugregen LAMPERTHEIM – Feuer, Erde, Wasser Luft – um diese vier Elemente dreht sich in den kommenden drei Wochen der Ferienspaß mit Flitze Feuerstein, sofern man als cooles Kind im Alter zwischen 6 und 12 Jahren an den 39. Ferienspielen der Stadtjugendförderung teilnimmt. Die große dreistündige Eröffnungsveranstaltung am Sonntagnachmittag im AZ-Vogelpark mit Bürgermeister Gottfried Störmer war schon sehr lustig und abwechslungsreich. Das Team der Stadtjugendförderung um Susanne Camus und Marcel Getrost war mit dem großen Spielmobil, dem Langeweile Löschmobil von Flitze Feuerstein, und vielen tollen Ideen gekommen. Der AZ-Vogelpark stellte für die Eröffnung der Ferienspiele seinen schönen Rasen mit Spielplatz zur Verfügung.

Vereinsvorsitzender Gerhard Hartl begrüßte die Besucher und reichte das Mikrofon an den Bürgermeister weiter, der dem AZ-Vogelpark, dem Team der Stadtjugendförderung und den 23 Vereinen dankte, die sich für die Ferienspiele 2016 engagieren. Im letzten Jahr hätten 1.600 Kinder teilgenommen, wenn diesmal wieder so viele Kinder mitmachen, „sind wir sehr zufrieden“, meinte Bürgermeister Störmer. Auf die besondere Aufgabe, die ihm die Stadtjugendför-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Die Kinder hatten ihren Spaß, als Bürgermeister Gottfried Störmer mit dem Ball ein weiteres Mal die Zielscheibe anvisierte.

Gewusst wie, bald regnete es Spielzeug.

Foto: Hannelore Nowacki

derung stellte, freue er sich, ließ Störmer das Publikum bestens gelaunt wissen. Mit viel Geduld und kraftvoller Wurftechnik platzierte Störmer den Ball, der sich seinem Ziel allerdings widersetzte. Dann regnete es doch noch Spielzeug, denn Störmer wandte kurz entschlossen einen Trick an. Später standen die Kinder Schlange, um

es Süßigkeiten regnen zu lassen, eine besondere Herausforderung mit viel Spaß, weil der Tennisball gerne ohne Treffer zurückkam. Begehrt war das Kinderschminken, hier verwandelte sich Leah mit Hilfe von Pinsel und Farben in eine Elfe, Marie in ein Blumenkind.

Am Basteltisch schnitten die Kinder Blätter mit lustigen Symbolen

aus, die sie zu einer „unendlichen Karte der vier Elemente“ zusammenklebten. Spaß machte es anschließend, diese Faltkarte immer wieder neu zu entfalten. Auch der Reisepass in die Welt der Elemente, der am Ende der Ferienspiele voller Stempel sein wird, war schon zu haben. Stille Konzentration war Fortsetzung auf Seite 2

„Mütze - Glatze! Simply the Pest” Mundstuhl am 14. Oktober mit Jubiläumsprogramm im Bensheimer Parktheater / TIP verlost Karten BENSHEIM – Wahnsinn! Unglaubliche 20 Jahre ist es bereits her, seit MUNDSTUHL wie ein Faustschlag ins Licht der Öffentlichkeit traten und sich binnen kürzester Zeit in die erste Bundesliga der deutschen Comedylandschaft katapultierten. Deswegen feiern die beiden ehrlichen Echopreisträger Lars Niedereichholz und Ande Werner jetzt mit ihrem unfassbar witzigen Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ ihr zwanzigjähriges Bühnenjubiläum.

Die beiden charismatischen Komiker gelten mit ihren bahnbrechenden Bühnencharakteren nach wie vor als die vielseitigsten, kreativsten und schlichtweg lustigsten Lichtgestalten der deutschen Komikergilde. Am Freitag, 14. Oktober, kommen die beiden herzlichen Hessen um 20 Uhr ins Parktheater, Promenadenstraße 25, nach Bensheim. Mundstuhl präsentiert mit „Mütze-Glatze! Simply

the Pest“ die Sahnestücke ihres kreativen Schaffens in ganz neuem Gewand und mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie.

Mit von der Partie sind natürlich die Ikonen der ostdeutschen Plattenbausiedlung: die jammernden Jungmütter Peggy und Sandy mit

ihren allgegenwärtigen Problemen zwischen Komasaufen, Kindererziehung, Arbeitslosigkeit und ständig wechselnden Lebensabschnittsgefährten. Selbstverständlich sind auch die beiden Kultkanacken Dragan und Alder am Start. Die oft kopierten, doch nie erreichten Erfin-

20 Jahre Mundstuhl! Am 14. Oktober gastieren die herzlichen Hessen mit ihrem aktuellen Programm in Bensheim.

Foto: oh

der der Kanack-Comedy sind zwar älter, aber dafür kein bisschen weiser geworden. Nach wie vor dreht sich im Mikrokosmos der multikriminellen Maulhelden alles um Handys, Autos und Kampfhunde.

Wütender denn je berichtet der ständig ausrastende Andi von den neuesten Eskapaden seiner adipösen Freundin. Und die beiden frommen Friedensaktivisten Torben und Malte von No Pressure sind so drucklos wie noch nie.

Tickets zum Preis von 25 Euro gibt es unter www.mundstuhl. de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der TIP verlost 3x2 Karten für diesen besonderen Jubiläumsabend. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Mundstuhl“ an TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 1. September 2016, der Rechtszg weg ist ausgeschlossen.

Sonntagsbrunch von 9 bis 13 Uhr

www.peglow-fenster.de

Christian

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 11.08. - 13.08.

• Unfallreparatur • Unfallreparatur trotz • Lackiererei • • Autoglaserei • Werkstattbindung • • Abschleppdienst uns ohne Zusatzkosten möglich!• •beiAutovermietung Kostenloses Ersatzfahrzeug

gefüllter Schweinebug

68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 15.08. - 17.08. 2016

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

28% 1 kg 6,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 eingelegte Kammsteaks 13% 1 kg 6,90 mageres Rindergulasch 16% 1 kg 10,90 Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Rinderwade ohne Knochen 25% 1 kg 7,99 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Wir bitten um freundliche Beachtung

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

SONDERPREISE! Frühlings- und Sommerware

20% auf Auslaufmodelle Einzelpaare zum halben Preis!

Angebot gilt für Lagerware, solange Vorrat reicht.

Neuer Pächter: Theodoros Kelidis Griechische Grillspezialitäten & Deutsche Küche Weidweg 6, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 / 54 13 8 Täglich geöffnet: Mo. bis Fr. ab 15.30 Uhr, Sa. ab 12.00 Uhr

Metzgerei und Partyservice

WALDLÄUFER

Reservieren Sie jetzt !

ar.31sa16

Wir haben vom Betriebsferien st 8. bis 26. Augu

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

ie & Lackierzentr osser um r a K

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Andreasstraße 43 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am „WORMSER“

2 Kurz notiert Grill and Chill geht in die zweite Runde LAMPERTHEIM – Am Samstag, 20.

August, laden die Jusos Ried wieder alle Bürgerinnen und Bürger zur zweiten Auflage ihres großen Sommerfestes „Grill and Chill” ein. Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres wiederholen die Jusos ihren Beitrag zur Jugendkultur in Lampertheim. Ab 19 Uhr bietet der SPD-Nachwuchs im Lampertheimer Stadtpark neben kalten alkoholischen und alkoholfreien Getränken auch Hamburger zum Selbstbelegen sowie Flammkuchen frisch aus dem Ofen an an. Dazu gibt es Musik von DJ Blaze. Sitzplätze stehen zur Verfügung, dennoch empfehlen die Jusos Decken mitzubringen und es sich auf dem Rasen des Parks gemütlich zu machen. „Politik steht an diesem Tag einmal nicht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir wollen den Sommer gemeinsam mit möglichst vielen Gästen feiern”, so zg die Jusos.

LOKALES

Neueinstellung im Bauamt und Drei Wochen Ferienspaß Veränderung in der Bärenhöhle mit Flitze Feuerstein …

Kulturbeirat: Erster Stadtrat Walter Wiedemann neuer Vorsitzender BÜRSTADT – Der Vorsitzende des Kulturbeirats ist aus den Reihen des Magistrats zu wählen – dieser Beschluss der Stadtverordnetenversammlung wurde mit sofortiger Wirkung umgesetzt. Erster Stadtrat Walter Wiedemann löst den bisherigen langjährigen Vorsitzenden Dr. Gerhard Weitz ab, der

nicht Magistratsmitglied ist. Bürgermeisterin Barbara Schader gab diese Personalie im Rahmen des regelmäßigen Magistratspressegesprächs bekannt. Dem ausgeschiedenen Dr. Weitz bescheinigte sie, dieses Amt „mit Leidenschaft und Liebe betrieben“ zu haben. Wiedemann betritt allerdings nicht Neu-

„One of these nights – The great sound of USA!“ LAMPERTHEIM – Die am vergangenen Donnerstag wegen starken Regenfälle ausgefallene Veranstaltung One Of These Nights - The great sound of USA der Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ im Heimatmuseum, Römerstraße 21, Lampertheim, wird nachgeholt. Neuer Termin ist Donnerstag, 11. August. Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit oder können im Rathaus-Service, Haus am Römer, bei Erstattung des Kaufpreises zurückgegeben werden. Dies gilt auch für Karten, die bei anderen Vorverkaufsstellen erworben wurden. Die Veranstaltung ist ausverkauft. zg

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 12. August, Samstag, 13.

August, und Sonntag, 14. August, jeweils um 20 Uhr den Film „Ice Age 4 – Kollision voraus“ in 3D. Der Film wird zudem am Montag, 15. August, um 14 Uhr im Rahmen der Ferienspiele der Gemeinde Biblis gezeigt, Teilnahme nur nach Anmeldung bei der Gemeinde Biblis. Der Kultur- und der Kinderfilm machen Sommerpause. Ab August entführt die Filminsel in eine neue Dimension und präsentiert den Film „Ice Age – Kollision voraus!“ zum ersten Mal in der Filminsel in 3D! Die Filminsel hat wieder investiert und auf die Wünsche der Besucher gehört und ein MasterImage 3D-System angeschafft.

Im August kann gleich bei drei Filmen in die dritte Dimension abgetaucht und ein ganz neues Filmerlebnis in der Filminsel genossen werden. Für lediglich 1 Euro Aufschlag auf die normalen Eintrittspreise bringt die Filminsel die aktuellen Kino-Blockbuster nach Biblis.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Star Treck: Beyond” (in 3D) und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

Bürgermeisterin Barbara Schader gab personelle Veränderungen bekannt: Harald Klotz (von links) wurde für das Bauamt eingestellt, Erster Stadtrat Walter Wiedemann ist mit sofortiger Wirkung Vorsitzender des Kulturbeirates, Sascha Stockmann wurde stellvertretender Leiter an der Betreuenden Grundschule BäFoto: Hannelore Nowacki renhöhle.

land, schon bei der Gründung des Kulturbeirats war er der Vorsitzende. Mit der neuen Regelung, die auch der Geschäftsordnung des Kulturbeirats entspricht, soll die „Rückkoppelung“ zur Stadtverwaltung verbessert werden, erläuterte Schader. Zwei weitere Personalien gab Bürgermeisterin Schader bekannt. Diplom-Ingenieur Harald Klotz wurde für das Bauamt der Stadt Bürstadt eingestellt und ist dort für den Tief bau zuständig, ein Tätigkeitsgebiet, das mit einer Stelle bislang „zu schwach besetzt“ gewesen sei, teilte Schader mit. Klotz werde neben den alltäglichen Aufgaben Projekte der Bahn und Baumaßnahmen wie das Neubaugebiet „Sonneneck“ begleiten.

Klotz bringt Erfahrung aus seiner Tätigkeit bei der Stadtverwaltung Frankenthal mit. Da er in Bürstadt wohne, habe er sich auf die ausgeschriebene Stelle beworben, erklärte Klotz. Er ist 46 Jahre alt. Bereits mit Wirkung zum 1. April 2016 hatte der 40-jährige Sascha Stockmann die stellvertretende Leitung an der Betreuenden Grundschule Bärenhöhle übernommen, Leiterin ist Sandra Beilstein. Der „Pakt für den Nachmittag“ an der Schillerschule beinhalte Veränderungen und ein neues Konzept, erklärte Schader, für das Team sei es eine große Herausforderung. Im „Pakt für den Nachmittag“ geht es um integrierte, ganztägige Bildungsund Betreuungsangebote mit Lernzeiten, um berufstätige Eltern zu entlasten. Hannelore Nowacki

Sommerliches Vergnügen mit vielen Gästen MGV 1902 Bürstadt feierte 49. Briebelfest mit Gemütlichkeit BÜRSTADT – Früher war nicht alles besser, denn früher hatte es immer an einem Tag des Briebelfestes geregnet. Das änderte sich mit dem Umzug des Briebelfestes vom damaligen Briebelpark in die Waldgartenstraße am Vereinsheim des Männergesangvereins 1902 (MGV).

Vereinsvorsitzender Klaus Ohl erinnert sich noch an die Zeiten, als die Bürstädter Bauern aus Erfahrung wussten, dass es regnen werde. Heute kann er darüber lachen, denn auch am vergangenen Wochenende war die Augustsonne dem Briebelfest treu. Im Zeltdorf mit vier eigenen Zelten und einem Leihzelt der Riedroder Feuerwehr saßen die Gäste gemütlich beisammen, aber nicht in der prallen Sonne. Doch auch die Sonnenanbeter und Sternengucker kamen

unter freiem Himmel auf ihre Kosten. Sonnenblumen auf den Tischen machten sich gut als dekorative Ergänzung zur guten Stimmung. „Gedacht ist es als Familienfest“, erklärte Ohl im Gespräch mit dem TIP, „leise Hintergrundmusik unterstreicht dies, die Leute wollen sich unterhalten“. Schweißtreibend wirkte sich die Arbeit in der Küche aus, immerhin waren fast dreißig Grad im Schatten angesagt. Der Rollbraten, die Spezialität am Sonntag war stark gefragt und musste nachgeordert werden, den ebenfalls berühmten Hackbraten hatte es auch am Samstag gegeben. Beim Kuchenbüffet im kühlen Saal kam laufend selbstgebackener Nachschub an. Das Frauenteam um Sabine Ohl, zusammen mit Frauen vom Volkschor, packte viele Kuchenpakete

zum Mitnehmen und bestückte ungezählte Teller mit den gebackenen Köstlichkeiten. Ungefähr 60 Leute aus MGV und Volkschor waren im Einsatz, mit Auf- und Abbau, in der Küche und beim Getränkeausschank, berichtete Vereinsvorsitzender Ohl. Eine Woche zuvor hatte der Volkschor, mit dem der MGV gemeinsam singt, sein Haxenfest gefeiert.

Auch hier hatte man sich gegenseitig unterstützt. „Ohne unsere Frauen geht es gar nicht“, meinte ein rühriges Vereinsmitglied im Vorbeigehen. Mehrere Vereine statteten dem Briebelfest einen Besuch ab, bis Sonntagmittag hatte Ohl Abordnungen der SKK 50, der Gesangvereine Harmonie und Sängerlust sowie der Feuerwehr Bürstadt gesehen.

Hannelore Nowacki

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr NORDHEIM – Die Feuerwehr Nordheim lädt herzlich zu ihrem Tag der offenen Tür am 3. und 4. September ein. Am 3. September sind die Bevölkerung und die umliegenden Wehren ab 19 Uhr herzlich eingeladen, ab 20 Uhr treten die Bands „The Hot Tubezz” und „Madage” auf, dazu gibt es wieder leckere Cocktails an der Cocktail-Bar. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

Am 4. September geht es ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen los. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Für Informationen über die Technik bei der Feuerwehr steht der Fuhrpark bereit. zg

Fortsetzung von Seite 1 beim Becherstapeln und Balancieren gefragt. Der Eintritt zur Eröffnungsveranstaltung der Ferienspiele war frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Gleichzeitig feierte der AZ-Vogelpark mit seinen zahlreichen Besuchern das Sommerfest bei freiem Eintritt. Das Grillteam sorgte für herzhafte Genüsse, beim Kuchenhäuschen gab es eine reichliche Kuchenauswahl

zum Sonntagskaffee. Im lichten Schatten des Weinlaubs und unter Sonnenschirmen verweilend, konnten die Besucher das fröhliche Treiben der Kinder beobachten. Esel und Ziegen im AZ-Vogelpark lassen sich meistens gerne streicheln, zum Kuscheln waren die gestrickten putzigen Wolltiere von Maria Sylvia Meyer, für die sie begeisterte Abnehmer fand.

Hannelore Nowacki

Jedes Kind arbeitete am Basteltisch an einer „unendlichen Karte der vier Elemente“.

Foto: Hannelore Nowacki

„Drei Schritte zu guten Gewohnheiten“ Infostand der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas in der Lampertheimer Kaiserstraße am 13. August LAMPERTHEIM – Wie man mit guten Gewohnheiten leichter beginnen und mit schlechten schneller aufhören kann – dies ist eines der Themen der aktuellen „Erwachet! - Ausgabe“. Die dazu genannten Tipps stützen sich auf Leitlinien aus der Bibel und zeigen, dass diese bis in unsere Zeit wertvoll sind. Ein weiteres Thema ist das „Timing der Zikaden“ und der Artikel „Ein Besuch in Kirgisan“. Die Ausgabe wird kostenlos und ohne Verpf lichtung am kommenden Samstag, 13. Au-

gust, am Infostand der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas in der Lampertheimer Kaiserstraße abgegeben. Von 8 bis 13 Uhr stehen Ihnen Mitglieder der hiesigen Versammlung gern zu einem Gespräch rund um biblische Themen zur Verfügung. Auch andere Literatur rund um die Bibel wird angeboten. „Wenn Sie einfach nur schlechte Gewohnheiten ändern möchten, nehmen Sie sich ein Exemplar einfach vom Zeitungsständer und gehen. Wir wünschen viel Erfolg“, so die Verantwortlichen. zg

Unterstützung für Sanierung der EKS Alexander Bauer: 3,5 Mio. Euro aus Landesdarlehen für Erich-Kästner-Schule BÜRSTADT – „Der Kreis Bergstraße als Schulträger wird 2016 durch projektbezogene Darlehen des Landes unterstützt. Durch Zuschüsse des Landes stehen ihm zu verbilligten Zinsen insgesamt 3,5 Miillionen Euro für Sanierungsund Umbauarbeiten an der ErichKästner-Schule in Bürstadt zur Verfügung. Davon entfallen 1,5 Millionen Euro auf ein Sofortdar-

lehen und zwei Millionen Euro auf ein Darlehen mit verbilligten Zinsen. Das Geld stammt aus dem Hessischen Investitionsfonds und wird über die Wirtschafts- und Infrastrukturban Hessen (WI Bank) abgewickelt. Für den kommunalen Haushalt stellt dies eine Entlastung dar“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

Auch 2016 Landesdarlehen für Altlastensanierung Alexander Bauer informiert über finanzielle Unterstützung durch das Land Hessen

Beim Briebelfest steht neben der Tischunterhaltung das leckere Essen im Mittelpunkt.

Foto: Hannelore Nowacki

NEUSCHLOSS – „Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Stadt Lampertheim auch 2016 bei der Altlastensanierung im Stadtteil Neuschloß durch ein projektbezogenes Darlehen des Landes unterstützt.

Durch einen Zinszuschuss des Landes stehen der Stadt zu verbilligten Zinsen 1,26 Millionen Euro zur Verfügung. Zudem wird für die Altlastsanierung des Sodabu-

ckels ein sogenanntes Anspardarlehen in Höhe von 350.000 Euro gewährt.

Das Geld stammt in beiden Fällen aus dem Hessischen Investitionsfonds und wird über die Wirtschafts- und Infrastrukturban Hessen (WI Bank) abgewickelt. Für den kommunalen Haushalt stellt dies eine Entlastung dar“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

LOKALES

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

3

Niemand ist freiwillig auf der Flucht

Angebot während der Aktion:

10% auf das Strumpfsortiment*

Evangelisches Dekanat Bergstraße zeigt vom 8. bis 18. August die Ausstellung „Fremde Heimat“ in der „Rhein-Main-Neckar-Galerie“ ratete, ist eine gebürtige Lorscherin. Als ich sie kennenlernte, wurde ihr vorgeworfen: „Was, du gehst mit einem Flüchtling? Hast wohl sonst nichts gefunden“.

Zu Wort kommen auch Menschen, die vor 10, 20 oder 30 Jahren nach Deutschland gef lohen sind wie die 44-jährige Aster Walter, die aus Eritrea stammt und 1991 zunächst in einer Flüchtlingsunterkunft in Grasellenbach im Odenwald lebte. „Ich konnte kein Deutsch, hatte keine Kontakte und der Winter war bitter kalt. Ich hatte solches Heimweh, dass ich schon bereute, hierher gekommen zu sein. Gerade weil ich aus eigener Erfahrung weiß, wie es Menschen geht, die allein in ein fremdes Land kommen, engagiere ich mich heute in einer Flüchtlingsinitiative.“ Es wurden auch Flüchtlinge befragt, die aktuell nach Deutschland gekommen sind und bei ihrer Flucht ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben. Idil Mohamud ist aus Somalia geflohen. Die 24-jährige war über den Sudan und Kenia nach Libyen geflohen. Von dort wollte sie weiter über das Mittelmeer. „Mit vielen anderen sind wir in Boote gestiegen. Es waren zwei. Wir wa-

ren eine Woche auf dem Meer. Ein Boot ist gekentert. Ich weiß nicht, was mit den Menschen geschehen ist. Wir konnten nicht helfen, wir konnten nichts tun. Unser Boot hat das Land erreicht.“ Für die Begleitbroschüre zur Ausstellung hat der Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), Volker Jung, ein Grußwort beigesteuert, in dem er betont: „Gott legt es uns besonders ans Herz, sich um diejenigen zu kümmern, die fremd sind und Hilfe brauchen. Dabei ist die Hilfe für Fremde mehr als ein Gebot der Menschlichkeit. Wenn Jesus Christus sagt ‚Ich bin ein Fremder gewesen, und ihr habt mich aufgenommen‘, dann erinnert er an das, was geboten ist, und er sagt zugleich, dass in der Hilfe für Fremde, Begegnung mit ihm und damit Begegnung mit Gott geschieht.“ Die Ausstellung ist vom 8. bis 18. August zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes zu sehen.

Bei Interesse bietet das Evangelische Dekanat Führungen an. Informationen hierzu gibt es telefonisch unter 06252/673331 sowie per E-Mail unter oeffentlichkeitsarbeit@haus-der-kirche.de zg

Stadtrundfahrt mit dem Doppeldeckerbus Städtetour des Jahrgangs 1952/53 nach Frankfurt um 9.50 Uhr nach Frankfurt. In Frankfurt erwartet die Ausf lügler ein Doppeldeckerbus für eine Stadtrundfahrt. Zwischendurch gibt es Mittagessen.

Die Rückfahrt erfolgt zwischen 17.13 Uhr und 21.13 Uhr. Kosten pro Person ca. 20 Euro (Zugticket

und Stadtrundfahrt). Wer Interesse und Lust hat, meldet sich bitte bis spätestens 29. August bei Waltraud Ueberle, Telefon 06206-12682 oder per mail: willitraudel@gmx. de. Bitte pünktlich am Bahnhof sein, da noch die Gruppentickets gekauft werden müssen. zg

Museum Heylshof zeigt Werke des Berliner Malers Fabian Seyd Ausstellung bis 11. September zu sehen / Arbeiten verknüpfen klaren Naturalismus mit abstrakten gestalterischen Interventionen

Kaiserstraße 18 U! 68623 Lampertheim NE Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-Lampertheim.de

vom 15. - 19. August 2016 zum Aktionspreis

von

2,50 ¤

nicht in Verbindung mit anderen Rabatten

*

Helenen-Apotheke Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383 www.helenen-apo-lampertheim.de

Jugendliche ließen Kreativität freien Lauf Aus Holz Gesichter und Reliefs gezaubert / Summertime-Vernissage bei der KIL mit eindrucksvollen Kunstwerken HOFHEIM – Der Sommer ist noch nicht vorbei, aber die Summertime-Ferienzeit für die Ü12Jugend bei den diesjährigen Ferienspielen ist zu Ende. Kunst und Kreativität lebten junge Künstler in vier Workshops aus – so wie am vergangenen Donnerstag unter dem Motto „Holz in abstrakter Fantasie”.

Die Künstlerinitiative Lampertheim (KIL) in Person von Bernhard Hossner hatte in die „Alte Post” nach Hof heim geladen. Mit viel Kreativität und Fantasie entstanden hier aus Pappelstämmen Gesichter. „Die Aufgabe der Jugendlichen ist es, mithilfe von Stemmeisen, Motorsäge und weiteren Hilfsmitteln Gesichter zu modellieren, unter dem Thema ‘Wer hat die schönste Nase’”, erläuterte Bernhard Hossner. Wer den sanfteren Umgang mit dem Material Holz bevorzugte, konnte mit dem Abschnitt von Eichenparkett kreative Holzreliefs gestalten. Auf Spanholzplatten aufgeklebt entstanden so Herzen, Fische und Labyrinthe.

Ein Höhepunkt der diesjährigen Ü12-Summertime in Lampertheim war die SummertimeVernissage am Samstag. Dort präsentierten die jungen Künstler ihre in den Workshops entstandenen Kunstwerke. Im Ausstellungsraum bewunderten die Besucher die zahlreichen Kunstwerke und zeigten sich von der künstlerischen Qualität beeindruckt. Denn neben den Holzarbeiten konnten sich die Ferienspielteilnehmer in den vergan-

Ihnen hat das künstlerische Arbeiten in den „Summertime“-Ferienworkshops der Stadtjugendförderung bei der Künstler-Initiative Lampertheim (KIL) großen Spaß gemacht: Die jungen Künstler, die aus dem Abschnitt von Eichenparkett Foto: Benjamin Kloos wundervolle Holzreliefs zauberten.

genen Wochen unter Anleitung von Gabriele Koblitz mit dem Zentangle-Zeichnen oder dem Thema „MixMedia” beschäftigen. Kleines Format, große Wirkung – so stellten sich die gerahmten Zeichenarbeiten und Ergebnisse des Zentanglezeichnens dar. Erstaunliches lässt sich mit nur sechs Mustern innerhalb von wenigen Stunden erzielen – die Muster hatte die Workshop-Leiterin Gabriele Koblitz den jungen Künstlern vorgegeben. Daraus entstanden Bilder mit ganz unterschiedlicher Wirkung.

Alles lässt sich in gemischter Kunst ausdrücken – Wünsche, Fantasien, Gefühle. Dies verdeutlichte Gabriele Koblitz den Jugendlichen beim neuen Workshop „KILMixMedia“. Neuartige Effekte er-

gaben sich durch die Mischung von Techniken wie Drucken und Schablonieren mit Malerei und Zeitungsausschnitten.

Besonders gut kam das Actionpainting unter Leitung von Bernd Kalusche an, das in diesem Jahr Premiere feierte. Mit viel Spaß warfen, spritzten, schüttelten und tropften die jungen Künstler Farbe auf das Papier – spontan und ohne langes Nachdenken war hier die Devise. Übrigens: Jeder konnte an den Workshops der KIL teilnehmen, denn ein Shuttlebus brachte die Kinder nach Hofheim – auch zur abschließenden Vernissage.

Und so konnten alle jungen Künstler, die Zeit und Lust hatten, persönlich ihre gelungenen Werke präsentieren. Benjamin Kloos

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

cr.07mi16

Auch dieses Bild mit dem Namen Hiva Oa, 50x60cm, Öl auf Leinwand, ist in der Ausstellung zu sehen.

Foto: Fabian Seyd

terventionen. Auf diese Weise verbindet dieser Künstler technische Perfektion mit gewollten Brüchen und Irritationen. So eröffnen sich unauflösbare Szenarien zwischen Wirklichkeit und Traum, die in ihrer Intensität das Wegschauen unmöglich machen.

Der Betrachter ist Teil des Bildgeschehens, und vermag es doch nie gänzlich zu ergründen. Die Gemälde und Zeichnungen besitzen eine große Suggestivkraft.

Das renommierte Osthaus Museum in Hagen widmete dem Künstler bereits 2015 eine umfangrei-

che Einzelausstellung. Im Spätsommer diesen Jahres sind seine Werke, die bereits Eingang in wichtige deutsche Privatsammlungen gefunden haben, im Museum Goch zu sehen. Nun werden Fabian Seyds eindringliche Bildwelten unter dem auf das verlorene Paradies anspielenden Titel „el jardin robado“ erstmals im Museum Heylshof in Worms präsentiert.

Die Ausstellung im Museum Heylshof ist dienstags bis samstags von 14 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Der Eintritt beträgt 3,50 Euro. zg

ar.09mi16

Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

Alles für die Schule

lr19sa16

WORMS – Anlässlich der diesjährigen Nibelungenfestspiele widmet das Museum Heylshof bis zum 11. September seine aktuelle Sonderausstellung dem jungen Berliner Maler Fabian Seyd.

Der Künstler wurde 1979 in Königs Wusterhausen im Spreewald geboren und wuchs in Berlin auf, wo er bis heute lebt und arbeitet.

Seyds figurative Malerei ist motivisch äußerst vielschichtig. Eine Werkgruppe scheint die Expedition in eine entlegene, tropische Region zu dokumentieren – real oder fiktiv, das bleibt der Phantasie des Betrachters überlassen. Kraftvolle Farben verbinden sich hier mit entrückt wirkenden Protagonisten einer Terra incognita. Eine weitere zentrale Phase seines Schaffens widmet Seyd der Kunstgeschichte: In Paraphrasen alter Meister verarbeitet er seine eigene Kunstrezeption und transponiert Bildformeln der frühen Neuzeit, von Rembrandt, Velázquez oder Michelangelo, in seine eigene Formensprache.

Höfische Porträts, die flirrenden Farben niederländischer Stillleben und die einzigartige Lichtdarstellung Rembrandts finden hier zeitgenössische Entsprechungen. Die Ausstellung im Museum Heylshof lässt seine Gemälde in den Dialog mit skulpturalen Arbeiten treten.

Die Kunst von Fabian Seyd erkundet Schnittstellen. Seine Arbeiten verknüpfen klaren Naturalismus mit abstrakten gestalterischen In-

Stadt-Apotheke

Testen Sie Ihre Venen in der Stadt-Apotheke

… für die ganze Familie !

GmbH & Co KG

LAMPERTHEIM – Die diesjährige Städtetour des Jahrgangs 1952/53 führt nach Frankfurt am Main.

Treffpunkt ist am Sonntag, 4.

September um 9.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof. Von dort aus fährt die Gruppe mit dem Zug

Bitte vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen „Venen-Termin“!

cr.32mi16

KREIS BERGSTRASSE – Die vom Evangelischen Dekanat Bergstraße konzipierte Ausstellung „Fremde Heimat“ wird vom 8. bis 18. August in der „Rhein-Main-Neckar-Galerie“, im Foyer des Landratsamts in Heppenheim, gezeigt.

Wie groß muss eigentlich die Not sein, wie viele Bomben müssen fallen, wie viele Menschen getötet, wie viele Häuser zerstört werden, dass ein Mensch seine Heimat verlässt, alles aufgibt, was er hat und in die Fremde geht? Die Ausstellung gibt auf diese Fragen Antworten. 17 Flüchtlingsporträts beleuchten das Schicksal von Menschen, die zu unterschiedlichen Zeiten in die Fremde gegangen sind und in der Region Bergstraße eine neue Heimat gefunden haben oder eine neue Heimat suchen.

Heimatvertriebene, die nach dem 2. Weltkrieg hierher gekommen sind, berichten, dass sie als Deutsche zwar keine Sprachschwierigkeiten hatten, aber oft nicht willkommen waren. Der heute 86-jährige Alois Holdschick stammt aus dem Egerland und lebt seit 1946 in Lorsch. Er erinnert sich: „Für einige waren Flüchtlinge alles Pollacken. Meine Frau, die ich 1957 hei-

Bei uns finden Sie besonders kompetente und ausgezeichnete Ansprechpartner für die moderne Venen-Beratung und Venen-Versorgung.

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Bürstadt

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

Beachparty und Koppelfest zum Jubiläum

 � � � �

Reitverein Hofheim e.V. lädt am 13. und 14. August anlässlich des 30-jährigen Bestehens ein

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

SPD Biblis lädt zu Sommertour Mit dem Rad am 23. August durch die Bibliser Gemarkung BIBLIS – Wie in jedem Sommer macht die SPD Biblis auch in diesem Jahr ein Radtour durch die Gemarkung. Treffpunkt ist am Dienstag, 23. August, um 18 Uhr an der Weschnitzbrßcke in Wattenheim. Von hier geht es am Damm entlang in Richtung Steinerwald, dann durch die Nordheimer Gemarkung bis zum Golf-

park Wattenheim, wo auch der Abschluss sein wird. Die Bibliser fahren um 17.40 Uhr ab Berliner StraĂ&#x;e 9 in Richtung Wattenheim.

Bei schlechtem Wetter trifft sich die SPD um 19 Uhr direkt im Golfpark, hier kÜnnen auch alle Nichtmitfahrer kommen. Gäste und interessierte Radfahrer sind herzlich willkommen. zg

nOTDienSTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 10. August 11. August 12. August 13. August

Zahnärzte

fentlichen Parkplätzen oder am Sportpark vorhanden.

Am Sonntag, 14. August, findet von 11 bis 18 Uhr das traditionelle Koppelfest des Reitvereins Hof heim statt. Der Frßhschoppen wird durch den ansässigen Posaunenchor musikalisch begleitet. Die jßngeren Besucher haben die MÜglichkeit, beim Ponyreiten in direkten Kontakt mit den Pfer-

den zu kommen und eine Runde zu reiten – selbstverständlich in fachlicher Begleitung und mit einem Reithelm geschßtzt.

Weitere Programmpunkte setzten unter anderem die CupSongGirls, die Starlight-Gruppe des Turnverein Hof heim sowie die „Schwarzen Perlen Kranichstein“.

FĂźr das leibliche Wohl ist wie imzg mer bestens gesorgt.

Volkshochschule Lampertheim startet ins Herbstsemester Beginn am 13. September / Anmeldungen noch mÜglich LAMPERTHEIM – Ab Dienstag, 13. September 2016, beginnt bei der Volkshochschule das Herbstsemester.

Die vhs bietet dann wieder ein umfangreiches Programm in den Fachgebieten Politik-Gesellschaft, Kultur-Gestalten, Gesundheit, Sprachen, EDV-Arbeit und Beruf und im Bereich „Junge Volkshochschule“ an.

FĂźr folgende Kurse sind Anmeldungen noch mĂśglich: „Yoga fĂźr Fortgeschrittene“ am Dienstag, 13. September, von 18 bis 19 Uhr oder von 19 bis 20 Uhr, „Yoga fĂźr Anfänger“ am Mittwoch, 14. September, von 18.30 bis 19.40 Uhr, „Yoga fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene“ am Mittwoch, 14.

September, von 19.45 bis 21 Uhr. Yoga-Ăœbungen gelten einer natĂźrlichen GesundheitsfĂźrsorge.

Sie gewährleisten eine bessere Durchblutung und Sauerstoff-

versorgung aller inneren Organe, erhalten kÜrperliche Fitness und weisen einen Weg zur inneren Ausgeglichenheit. Die Konzentrationsfähigkeit wird geschult und eine volle, tiefe Atmung erlangt.

Der Kurs „Chen-Stil Taijiquan“ beginnt am Donnerstag, 15. September, von 19 bis 20.30 Uhr oder am Freitag, 16. September, von 19 bis 20 Uhr. In China Ăźben Chinesen jeden Alters Taiji.

Der Chen-Stil Taijiquan ist der älteste der Taiji-Stile und damit das Original. Er ist sehr dynamisch und birgt viele Kampfelemente, gewaltige Energien werden bewegt und freigesetzt, der Wechsel von schnell und langsam sowie der meditative Fluss der Bewegung beschreibt den Reiz des Chen-Stils.

Die flieĂ&#x;enden, harmonischen Bewegungen helfen auch Ihnen, ausgeglichener, kĂśrperlich und

geistig gelĂśster zu werden. Sie erreichen einen meditativen Zustand in Bewegung, sowie kĂśrperlichen und geistigen Ausgleich und damit umfassendes Wohlbefinden.

Der Energief luss des Taiji reguliert Verdauung, innere Organe und verbessert nachweislich den Stoffwechsel, insbesondere den der Knochen und Gelenke.

Der gleichmäĂ&#x;ige Atemfluss verbessert die Funktion der Lungen, langsame Bewegungen stabilisieren Kreislauf und Durchblutung.

Nähere Auskßnfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-207/364/-369, im Rathaus-Service, Haus am RÜmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

Hoffnung auf gutes Wetter HĂźttenfelder feiern vom 19. bis 21. August Kerwe / Kerwelauf am Sonntag

Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 10. August nachmittags: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

HOFHEIM – Auf zur Beachparty mit DJ Rick. Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens lädt der Reitverein Hofheim ganz herzlich am Samstag, 13. August, ab 19 Uhr Jung und Alt auf das Vereinsgelände in der verlängerten Frohndhofstrasse ein. Auf die Besucher warten selbst gemachte Cocktails und kleine Snacks. ParkmÜglichkeiten sind an der Feuerwehr auf den Üf-

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig

â– Auflage geprĂźft durch:

HĂœTTENFELD – Am Wochenende vom 19. bis 21. August ist es wieder soweit: Die HĂźttenfelder feiern ihr beliebtestes Volksfest, ihre Kerwe.

Wie gewohnt in der SeefeldstraĂ&#x;e neben dem BĂźrgerhaus.

Wie schon im letzten Jahr beginnt die Kerwe bereits am Freitagabend und es wird keinen Kerwemontag geben. Der Tennisclub Hßttenfeld, die Vogelfreunde, die SG Hßttenfeld und die Freiwillige Feuerwehr werden ihre Stände auf bauen und fßr das leibliche Wohl der Besucher sorgen.

Die Schausteller werden auf dem Dorfplatz ihre Karussells fĂźr die jĂźngeren Besucher installieren.

ErĂśffnet wird die Kerwe nicht mit dem Volksbank-Kerwelauf der SG HĂźttenfeld, der heuer zum 29. Mal stattfindet. Dieser wird,

wie immer, am Samstagnachmittag starten und wird erneut von Hans-JĂźrgen Kock organisiert.

Kock und sein 40-kĂśpfiges Helferteam erwarten wieder Hunderte von Läufern aus nah und fern, die in folgenden Disziplinen an den Start gehen werden: Der Halbmarathon (21,1 Kilometer) wird um 16.45 Uhr neben dem Gelände der Kleingärtner gestartet werden. Um 17.05 Uhr folgen die SchĂźler mit ihrem Lauf Ăźber 2 Kilometer, bevor schlieĂ&#x;lich um 17.10 Uhr die 10-Kilometer-Läufer auf die Strecke durch den angrenzenden Wald geschickt werden.

Die Startgebßhr fßr die Langstrecken beläuft sich auf 10 Euro/Person, Jugendliche zahlen 5 Euro. Anmelden kÜnnen sich die Teilnehmer ßbers Internet auf der Homepage der SGH

(www.sg1946huettenfeld.de) bis Freitagabend, 19. August, 20 Uhr, oder am Tag des Laufes ab 14.30 Uhr im HĂźttenfelder BĂźrgerhaus.

Am Sonntagmittag um 12 Uhr wird der Theaterverein „ZwiBuR“ wieder mit seiner Kerwerede allerlei Wissenswertes Ăźber den Lampertheimer Stadtteil zu berichten haben.

Da der Kerwemontag seit drei Jahren aus dem Programm gefallen ist, mĂśchte die SG HĂźttenfeld die Tradition wenigstens teilweise wieder aufleben lassen und veranstaltet daher am Kerwemontag, 22. August, um 17 Uhr im Sportlerheim am Hegwald ein Heringsessen.

Hierzu sollte man sich allerdings bis zum 12. August anmelden. Telefonisch kann man das unter der 06256/ 393 tun. ehr

„StrooĂ&#x;enkabarett“ mit Peter Gutschalk in der Siedlerhalle GroĂ&#x;e Nachfrage fĂźhrt am 2. September zu Raumänderung / Schlappschnuut-Theater ebenfalls mit Auftritten LAMPERTHEIM – Am 2. September wird Peter Gutschalk vom Schlappschnuut-Theater mit seinem Programm „Wääs waas, werds wisse – Reloaded“ auftreten (wir berichteten) – aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage weicht die Siedlergemeinschaft in die Siedlerhalle aus, da der Platz in der geplanten Siedlerstube nicht mehr ausreicht.

Karten fĂźr die Vorstellung gibt es ab sofort fĂźr 13 Euro am Kiosk Weidenauer und in der Siedlerstube in Lampertheim.

Am 28. und 29. Oktober wird zudem das beliebte Schlappschnuut-Theater wieder zu sehen sein.

Peter Gutschalk und Ulrike Lotterhoss werden an diesen beiden Tagen zum letzen Mal in Lam-

pertheim das ErfolgsstĂźck „Candlelight & LiebestĂśter“ im Alten Kino darbieten.

Karten fĂźr beide Vorstellungen gibt es bis zum 22. August beim Kiosk am Nibelungenplatz, BĂźrstädter StraĂ&#x;e 59, 68206 Lampertheim und anschlieĂ&#x;end urlaubsbedingt im Salon Papa, ArndtstraĂ&#x;e red 6 in Lampertheim.

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur TiP-Community!

www.facebook.com/ TIPgratiszeitung

Termine 11. August

Musikkultur im Heimatmuseum Open Air, „One of these nights – The great sound of USA!“, RĂśmerstr.

21, 20.30 Uhr

13. August

Grillfest beim GZV – fĂźr Mitglieder, Freunde u. GĂśnner auf dem Vereinsgelände der GZV, Biblis, ab 17 Uhr Beachparty – Reitverein Hofheim e.V. lädt anlässlich des 30-jährigen Bestehens ein, Reitverein Hofheim, ab 19 Uhr Thunderbirds – rocken im Biergarten „Zur Schwarzen Tränke“, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

14. August

Gottesdienst unter der Linde – Martin-Luther-Kirche (hinter dem Kirchengebäude) Lampertheim, 10 Uhr Pappelfest – im Odenwaldklub, Sandtorfer Weg 137 in Lampertheim, ab 10 Uhr Tag der offenen Tßr Feuerwehr Bßrstadt – auf dem Feuerwehrstßtzpunkt, Bßrstadt, ab 10 Uhr Koppelfest – Reitverein Hofheim e.V. lädt anlässlich des 30-jährigen Bestehens ein, Reitverein Hofheim, 11 bis 18 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage – in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,- ₏ / erm. 4,- ₏

17. August

Einweihung eines neuen Spielschiffes mit Schiffstaufe – im Stadtpark Spielplatz, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

18. August

Kßnstlerstammtisch – fßr Kßnstler und Kunstinteressierte im London Pub, Lampertheim, 20 Uhr

19. August

Hßttenfelder Kerwe vom 19. bis 21. August Bobstädter Kerwe – Partynight mit DJ Double-A bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

20. August

HĂźttenfelder Kerwe – Kerwelauf, ab 16.45 Uhr Innenhoffest – im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 24 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest – RĂśmerstr. 94, Lampertheim, ab 18 Uhr Sommerfest Grill and Chill – Jusos Ried laden ein in den Stadtpark, Lampertheim, ab 19 Uhr Pearlwhite Curse unplugged – rocken im Biergarten „Zur Schwarzen Tränke“, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr Bobstädter Kerwe – mit der Coverband „DNS“ bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

21. August

HĂźttenfelder Kerwe – mit der Kerwerede des Theatervereins „ZwiBuR“, ab 12 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest – RĂśmerstr. 94, Lampertheim, 10.30 bis 17 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage – in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,- ₏ / erm. 4,- ₏

25. August

Mein erster Schultag – Lesung fßr Schulanfänger zum Schulstart in der Stadtbßcherei Lampertheim, 17 Uhr Jugendtreff – im Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

LOKALES

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

5

ICE-Trasse im Fokus „CBM bekämpft Fluchtursachen“ DB einigt sich auf die Beteiligungsform des Dialogforums Nicht nur im Katastrophenfall in Entwicklungsländern Soforthilfe leisten VIERNHEIM - Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht hat erneut beim DB-Bevollmächtigten für das Land Hessen, Herrn Klaus Vornhusen, bezüglich der geplanten Öffentlichkeitsbeteiligung nachgefragt. Seitens der Bahn, dem Bund und den Bundesländern herrscht Einigkeit darüber, dass die Öffentlichkeit frühzeitig und umfangreich in die Planungsschritte für die Neubaustrecke der voraussichtlichen Mischtrasse Rhein/ Main – Rhein/Neckar eingebunden werden soll. Mit den beteiligten Bundesländern Hessen und Baden-Württemberg hat sich die DB nun auf die Beteiligungsform des Dialogforums geeinigt. „Für mich ist es wichtig, dass die lokalen Bürgerinnen und Bürger sowie die aktiven Bürgerinitiativen mit einer Stimme in einem solchen Gremium vertreten sind.

Schließlich berührt der Neubau ihren Lebensraum maßgeblich, sodass es unerlässlich ist ihre Meinung und Ratschläge in den Planungsprozess mit einf ließen zu lassen“, erklärt Lambrecht. In der Erklärung der Deutschen Bahn heißt es, dass im Einzelnen Bürger/Bürgerinitiativen, Natur- und Umweltschutzverbände, Fahrgastverbände, Landkreise, Städte und Gemeinden, Bundes- und Landtagsabgeordnete, die Verkehrsverbünde RMV und VRN, die Wirtschaftsverbände, Gewerkschaften Bund, Länder, DB sowie Vertreter der Genehmigungsbehörden im Dialogforum vertreten sein sol-

len. Vorrangiges Ziel des Dialogforums soll zum einen die Berücksichtigung der regionalen Interessen bei der Lösungsfindung sein und zum anderen sollen in diesem Gremium bestmögliche Streckenvarianten zu noch nicht festgelegten Trassenführungen erarbeitet werden, so das Antwortschreiben der DB. Grundsätzlich soll im Dialogforum gleichberechtigt und fair miteinander gearbeitet werden. Abstimmungen werden jedoch nicht erzielt, sondern jeder eingebrachte Vorschlag wird hinsichtlich der Aspekte Auswirkung auf Mensch und Natur, Wirtschaftlichkeit, Erreichen des verkehrlichen Ziels überprüft. Nichtsdestotrotz sollen die diskutierten Lösungsansätze Gewicht bei der formellen Entscheidung durch die Genehmigungsbehörden haben, versichert die DB. Bei Bedarf kann das Dialogforum Arbeitsgruppen bilden, in denen fachspezifische Fragen erörtert und externe Fachleute hinzugezogen werden können.

Zusätzlich zum Dialogforum soll eine Projektwebseite transparent über den Planungsfortschritt sowie die Arbeit des Dialogforums informieren. Eine erste Informationsveranstaltung soll Ende September stattfinden. „Es bleibt zu überprüfen, ob das Dialogforum dem eigentlich geforderten Projektbeirat analog zur Rheintalbahn in Baden-Württemberg hinsichtlich der Partizipationsrechte gerecht wird. Mir ist es wichtig, dass die regionalen Vertreter auf einer Augenhöhe mit den Anderen in diesem Gremium agieren können“, erklärt Christine Lambrecht. zg

KREIS BERGSTRASSE – Christine Lambrecht, Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPDBundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete, besuchte den neuen Hauptsitz der Christoffel-Blindenmission (CBM) in Bensheim, um sich aus erster Hand über die Arbeit des Vereins zu informieren. „Uns ist es wichtig, nicht nur im Katastrophenfall in Entwicklungsländern Soforthilfe zu leisten, sondern vor allem langfristig und nachhaltig zu arbeiten“, erklären Arno Eul und Dr. Rainer Brockhaus von der in Bensheim ansässigen CBM Deutschland. Die CBM ist eine Entwicklungsorganisation, die in Krisengebieten und Entwicklungsländern für die volle Teilhabe von Menschen mit Behinderungen kämpft.

Ihre Ursprungsaufgabe hat die Organisation dabei in der Behandlung von Augenkrankheiten: „Wir haben einen christlichen Hintergrund, sind aber keine kirchliche Organisation. Weltweit laufen aktuell 650 Projekte. Von inklusiver Bildung in Nicaragua bis hin zu präventiver und kurativer Behandlung von Augenleiden im Kongo: Die CBM wirkt vielfältig zum Wohle der Menschen in Schwellen- und Entwicklungsländern“, erläuterte Brockhaus. „Wir sprechen aktuell viel von der Bekämpfung von Fluchtursachen. Genau hier leistet die CBM einen unwahrscheinlich großen Beitrag“, lobte Lambrecht die Arbeit der CBM. Weiter sagte Lambrecht, die durch ihre Vizepräsidentschaft bei der Helfervereinigung

des THW gut mit der Arbeit von international operierenden Rettungsorganisationen vertraut ist: „Aktuell werden vom Bund 19 Projekte der CBM mit rund 8,8 Millionen Euro gefördert. Das begrüße ich sehr und möchte die Arbeit auch in Zukunft unterstützen. Ziel der SPD-Bundestagsfraktion ist es, die Entwicklungszusammenarbeit noch stärker in den politischen und öffentlichen Fokus zu rücken und deutlich zu machen, dass es hierbei nicht um ein politisches Randthema, sondern um die essentielle Frage geht, wie wir die Globalisierung gerecht gestalten.“ Neben der Finanzierung durch Mittel des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sowie der EU ist die CBM auch auf Spenden angewiesen. „Dass diese zweckgebunden und richtig verwendet werden, zeigt der erst 2015 gewonnene Transparenzpreis von Caritas und Diakonie sowie das erhaltene Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen“, sagte Brockhaus hierzu.

Neben einem engagierten Gespräch stand auch ein Rundgang durch die im vergangenen Jahr eröffneten neuen Räumlichkeiten der Blindenmission an. Auch hier zeigte sich die SPD-Politikerin beeindruckt: „Die Philosophie der CBM wurde beim Bau dieser Anlage wirklich in Beton gegossen und kann nun noch besser von allen Mitarbeitern gelebt werden. Offene und transparente Räume und die durchgehende Barrierefreiheit im ganzen Gebäude haben mich beeindruckt“, fasste Lambrecht zuzg sammen.

Kurz notiert Lärmbelästigung möglich LAMPERTHEIM – Die DB Netz AG führt nach einer umfangreichen Gleisbaumaßnahme Nacharbeiten durch, die nur in Tag-/Nachtzeit bzw. an Feiertagen/Wochenenden zusammenhängend ausgeführt werden können. Dadurch kann es im Bereich des Bahnhofs Lampertheim vom Mittwoch, 17. August, 22 Uhr bis Donnerstag, 18. August, 6 Uhr zu erhöhter Lärmverbreitung kommen. Die beauftragten Unternehmen sind bemüht, den Lärmpegel so gering wie möglich zu halten. Die Deutsche Bahn bittet die Anwohner um Verständnis. zg

Stadtpark erhält ein neues Spielschiff LAMPERTHEIM – Im letzten Jahr musste leider das Spielschiff im Stadtpark aus Verkehrssicherungsgründen abgebaut werden. Jetzt hat es sich ergeben, dass ein neuer Spender für ein Schiff gefunden wurde. Eine Lampertheimer Bootsfirma stellt ein ausgemustertes Segelboot zur Verfügung und ein Seniorenstammtisch aus Lampertheim hat fleißig das Schiff entkernt. Nun steht es auf dem Gelände der Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim und wird „spielplatztauglich“ hergerichtet. Die Wände mussten von den Malern abgeschliffen und mit einem neuen Anstrich versehen werden. Jetzt steht es kurz vor der Fertigstellung und die Stadt Lampertheim freut sich schon auf die Schiffstaufe im Stadtpark.

Am 17. August um 10 Uhr ist es soweit. Mit einem kleinen Fest wird das Schiff getauft. Alle Kinder sind herzlich eingeladen dabei zu sein. zg

Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig

danken Herzen für das Vertrauen, Wir Wir danken von von Herzen für das Vertrauen, Wir danken vonHause Herzen für das Vertrauen, das Sie unserem Hause entgegenbrachten. das Sie unserem entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. im kommenden wir jederzeit AuchAuch im kommenden Jahr Jahr sind sind wir jederzeit AuchfürimSie kommenden Jahr sind wirhelfen jederzeit für Sie persönlich da und persönlich da und helfen für Sie persönlich dades undAbschieds. helfen in schwersten den schwersten Stunden des Abschieds. in den Stunden in den schwersten Stunden des Abschieds.

Christine Lambrecht zu Besuch bei Dr. Rainer Brockhaus und Arno Eul von der Christoffel-Blindenmission (CBM) in Bensheim.

Foto: oh

Trauer und Gedenken Katharina Fischer geb. Friedrich * 22. Mai 1924 = 6. August 2016

Wir nehmen Abschied in großer Trauer und Liebe Paul Fischer Hans-Peter und Elvana, Walter und Carola, Claudia und Volker, Tilmar und Patricia Axel, Timo

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 10. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ricarda Wasem geb. Alter, 60 J. 11. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Hildegard Martin geb. Christmann, 83 J. 15. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Raisa Krutsch geb. Zingler, 90 J.

Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute BesinnlichefürFesttage und allesJahr erdenklich Gute 2012. das kommende 2011.

2012. fürfürdasdaskommende 2012. kommendeJahr Jahr2011.

2011.

Unser Herz will dich halten, unsere Liebe dich umfangen.

Unser Verstand muss dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und die Erlösung eine Gnade.

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben entschlief unsere Bestattungshaus liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma Bestattungshaus Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Filiale Bürstadt Römerstraße Nibelungenstr.

Lampertheim Filiale Bürstadt Römerstraße 129 129 Nibelungenstr.

38 38 Hildegard Martin, geb.

Römerstraße 129 Nibelungenstr.Christmann 38 H 05.07.1933

† 05.08.2016

Hofheim

In Liebe und Dankbarkeit

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, den 11. August 2016 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.

Eine Kondolenzliste liegt aus.

Bürstadt

Thomas Martin Rosi und Gerhard Hennhöfer mit Steffen Herbert und Birgit Scheerer mit Marco und Annika

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

Bobstadt

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

GRABMALE HOCHHAUS

- Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen für Beerdigungen

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim TERMINE NACH VEREINBARUNG

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

15. August, 11.15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anita Dietz geb. Ohl, 84 J. 12. August, 9.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Stefan Höflich, 53 J. 12. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit der Urne, Santo De Salvadore, 55 J. 10. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Mariella Rossmann, 42 J.

Groß-Rohrheim

11. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Katharina Fischer geb. Friedrich, 92 J.

Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig Lampertheim, den 10.08.2016

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 11.08.2016, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise IhrerIhrer Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, sowie ein gesundes neues sowie ein gesundes neues Jahr,Jahr, Bei uns berät Sie der Bestatter sowie einmit gesundes neues Jahr, verbunden mit einem Dank fürVertrauen, Ihr Vertrauen, wünscht verbunden einem Dank für Ihr wünscht Vertrauen Sie auf optimale und kompetente verbunden mit einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht

KERN KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim und Bürstadt & Nacht erreichbar Bestattungshaus Markus Kern Dirk Edelmann Lampertheim und Bürstadt Nacht erreichbar Dennis Nawar Tag & Tag Betreuung durch geschulte Mitarbeiter, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Wir beraten Sie gern

4

JAHRE

MarkusMarkus Kern Kern

Dennis Dennis Nawar Nawar

2282

Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Fachgeprüfter Jederzeit persönlich für Sie da.

Fachgeprüfter DennisBestatter NawarBestatter Markus Kern

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Wir sind auch in Hofheim und Biblis mit Vororten ohne Mehrkosten für sie tätig...

Tel. 06206 Dirk- Edelmann

Fachgeprüfter Bestatter Wir nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab. Bestattungen auf allen Friedhöfen.

Eigener Trauerredner. Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherungen – Alle Leistungen

KERN Bestattungshaus

Bürstadt und Lampertheim

ar.31sa16

Gott legt allen Menschen viel Liebe und Güte in die Wiege, um sie weiterzugeben.

Viele nehmen sie wieder mit in‘s Grab. Du hast uns alles gegeben.

Hierfür sind wir dir unendlich dankbar!

6

LOKALSPORT

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

Zwei Titel und zwei Vizetitel für die „Rhoihesse Cross Dogs“ Erfolgreiche Teilnahme bei der Landesmeisterschaft im Turnierhundesport des Hundesportverbandes Rhein-Main NIBELUNGENL AND – Auf eine erfolgreiche Teilnahme bei der Landesmeisterschaft im Turnierhundesport des Hundesportverbandes Rhein-Main blicken die „Rhoihesse Cross Dogs“ zurück.

Bereits am Freitag reisten sie in Baumholder an und fanden dort ein tolles Wettkampfgelände vor.

Auch die Geländelaufstrecken ließen keine Wünsche offen. Am Samstag früh um 8 Uhr starteten gleich drei Teams über die 5000-Meter-Strecke. Der Hofhei23 Teilnehmer fuhren sicheren Weges zu den Parkanlagen mer Christian Groß mit Schäbeim Mannheimer Karlstern ferhündin Miss Marple kam gut Mit 23 Teilnehmern war Manfred Seib als Tourenleiter von Biblis unterwegs zu den Parkanlagen beim Mannheimer Karl-​ über die hügelige und matschistern. Unter diesen war auch Sascha, ein junger Mann aus Tschernobyl. Er ist für drei Wochen Gast bei der Wanderfahrerin ge Strecke im Wald und belegte

Bibliser Radwanderer mit Rekordbeteiligung

Käthe Illing.

den sechsten Platz. Melanie Gerbig mit Weimaranerhündin Feebee belegte Platz fünf. Heidi Hoyer mit Dalmatinerhündin Aimy war so schnell unterwegs, das dies mit dem Vizetitel belohnt wurde.

Beim 2000-Meter-Geländelauf war Christian Groß mit Miss Marple erneut am Start und sicherte sich hier den Vizetitel. Der Achtjährige Mika Groß lief mit der weißen Schäferhündin Easy. bei seiner ersten Landesmeisterschaft seine bisherige persönliche Bestzeit und kam auf der anspruchsvollen und ebenfalls hügeligen Strecke nach 8:17 Minuten ins Ziel. Dies wurde mit dem Landesmeister-Titel

belohnt. Zurück im Stadion stand am Nachmittag noch die Gehorsamsüberprüfung des Vierkampfes auf dem Programm. Hier war die erste Vorsitzende Diana Groß mit der weissen Schäferhündin Easy am Start, die beiden zeigten eine solide Vorführung. Am Sonntag früh folgten dann die Laufdisziplinen (Hürdenlauf, Slalom und Hindernislauf) des Vierkampfes.

Durch fehlerfreie und schnelle Läufe konnten sich die beiden gegen acht Konkurrenten durchsetzen und wurden Landesmeister.

Zwei Titel und zwei Vizetitel für die Mitglieder des noch sehr jungen Vereins – ein toller Erfolg. zg

Foto: oh

BIBLIS – Die Wanderfahrer des Radfahrervereins RV Vorwärts Biblis haben in diesem Jahr immer wieder Rekordbeteiligungen zu melden: Bis zu 25 Teilnehmer waren in diesem Sommer bei den wöchentlichen Mittwochstouren, den „Fahrten ins Blaue“, unterwegs.

Für Manfred Seib, den Fachwart der Wanderfahrer, ist es immer wieder auf’s neue eine verantwortungsvolle Aufgabe, eine so große Gruppe sicher ans Ziel zu füh-

ren. Er und sein Vertreter Reinhold Bauer geleiten die Wanderfahrer als Tourenführer zwar auf möglichst verkehrsarmen Wegen, Radwegen, Wirtschaftswegen und ähnlichem, aber es lässt sich streckenweise nicht vermeiden, auch normale Verkehrsstraßen benutzen zu müssen. Leider ist in weitem Umkreis immer wieder zu beobachten, dass Radwege nicht regelmäßig gepflegt und nicht von Bewuchs frei gehalten werden. So

sind an etlichen Stellen Äste und Zweige so weit über die Radwege gewachsen, dass in Kopfhöhe Verletzungsgefahr besteht. Brombeerhecken bedecken gelegentlich die Fahrbahn und sorgen mit ihren Dornen ebenso wie stellenweise Glasscherben für platte Reifen.

Dank sorgfältiger Beobachtung der voraus Fahrenden, die rechtzeitig Warnhinweise geben, konnte bisher schlimmeres verhindert zg werden.

Erstmals auf dem Rhein gepaddelt Ferienbetreuung mit viel Spaß beim Wassersportverein LAMPERTHEIM – Auch in den Ferien werden Schüler beim Wassersportverein Lampertheim betreut. In den ersten beiden Wochen der Ferien waren 15 Kinder im Kanucamp und hatten viel Spaß.

Täglich wurde ein anderes Bewegungsprogramm am Bootshaus des Wassersportvereins geboten.

Aber auch Ausflüge standen auf dem Programm, unter anderem an

den Rhein bei Kirschgartshausen.

Morgens wurden die Boote geladen und mit den zwei Vereinsbussen ging es los. Das Ziel des Ausfluges war schnell erreicht, nach der Ankunft wurden Schwimmwesten angelegt und es ging in die Boote. Schnell merkten die Kinder den Unterschied, ob man auf dem Altrhein paddelt oder auf bewegten Wasser.

Der Spaß stand beim Training am Bootshaus im Vordergrund.

SOMMER

Toller Erfolg für die „Rhoihesse Cross Dogs“ bei der Landesmeisterschaft im Turnierhundesport des Hundesportverbandes Rhein-Main.

Foto: oh

Harry Schweigkoffer bester Hesse in der Blankbogen-Altersklasse PBC Bürstadt bei der Deutschen Meisterschaft im Feldbogenschießen vertreten BÜRSTADT – Zum vierten Mal nach 2002, 2007 und 2010 wurden Ende Juli die Deutschen Meisterschaften im Feldbogenschießen im baden-württembergischen Magstadt ausgetragen.

Auf dem anspruchsvollen Parcours im Sportgelände „An den Buchen“ mussten die 250 Sportler zwei Tage lang 48 Scheiben in bekannten und unbekannten Entfernungen absolvieren, bevor die Sieger feststanden.

Für den Pfeil- und Bogenclub Bürstadt ging Harry Schweigkoffer in der Blankbogen-Altersklasse mit 27 Konkurrenten an den Start. Er hatte sich über die Gau- und Landesmeisterschaft für diese Deutsche Meisterschaft qualifiziert. In dieser Klasse wird mit sogenann-

ten Blankbögen geschossen, die im Gegensatz zu Recurvebögen oder Compoundbögen ohne Zielhilfe oder Stabilisierung auskommen müssen.

Am ersten Tag ging es in den Parcours mit den bekannten Entfernungen. Bis zu 50 Meter weit entfernt sind die Ziele mit 80 Zentimeter Durchmesser aufgestellt.

Die kleinsten Ziele mit 20 Zentimeter Durchmesser stehen zwischen 5 und 15 Meter Entfernung.

Das Wetter hatte ein Einsehen mit dem Veranstalter – es gab keinen Regen.

Mit jedoch knapp 30 Grad Celsius waren dies nicht die Bedingungen, die Schweigkoffer zu Höchstleistungen auflaufen ließen. Am Ende des beschwerlichen Tages lag

er mit 245 erreichten Ringen auf dem zwölften Platz. Über Nacht kam dann ein Unwetter und setzte den Parcours unter Wasser. Während des Turniertages kam jedoch die Sonne heraus und versetzte die Teilnehmer in tropische Verhältnisse. Das Wasser stand sozusagen in der Luft.

Dennoch kam Schweigkoffer an diesem Tag besser zurecht und erzielte 285 Ringe. Mit dem Gesamtergebnis von 530 Ringen konnte er sich noch auf den elften Platz verbessern und war somit der beste hessische Blankbogenschütze. Die gesamte Ergebnisliste ist im Internet unter http://www.dsb.de/ media/EVENTS/2016/DM/DM_ Magstadt_-FB-/dm2016feld.pdf zu finden. zg

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2016:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

Foto: oh

Die Betreuer Bernd Brechenser und Achim Straub, beides erfahrene Wildwasserkanuten, zeigten den Kindern, wie sie sich auf bewegten Wasser verhalten müssen. Das Erlernte konnte sie dann drei Tage lang auf der Slalomstrecke in Bad Kreuznach anwenden.

Hier lernten die Kinder noch das Wildwasserfahren richtig kennen.

Auch wenn es zu der einen oder anderen Kenterung kam, hatten alle einen riesigen Spaß bei diesem Ausflug. Aber auch am Bootshaus des Wassersportvereins gab es viele neue Bewegungserfahrungen – ob in den Spielbooten, Polobooten oder in den Kanurennsportbooten, der Spaß stand immer im Vordergrund. Den Abschluss bildete ein Ausflug in den Kletterpark nach Viernheim.

Der Wassersportverein bietet eine Schülerbetreuung in der Schulzeit von 11.30 bis 16.30 Uhr an. Die Betreuung bietet auch einen Abholservice von den Schulen.

Auch in den Ferien gibt es Betreuung – diese beginnt bereits um 8 Uhr. Informationen hierzu gibt es unter www.teilzeitinternat-kanurennsport-lampertheim.de zg

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 16. Juli bis 27. August 2016 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

40 JAHRE

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

7

„Unterführung in desolatem Zustand“

Gut beraten.

Besser beraten.

Genossenschaftlich beraten.

CDU-Sommertour zum Bahnhof mit Blick aufs Umfeld BIBLIS – Die Bahn baut gerade ihre Bahnsteige im Bibliser Bahnhof um, damit hier zukünftig die S-Bahn barrierefrei verkehren kann. Großer Bahnhof war am 8. Juli angesagt – Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeister Felix Kusicka und Lokalpolitiker sowie hochrangige Vertreter der Deutschen Bahn und aus dem hessischen Wirtschaftsministerium waren zur Feier des Baubeginns gekommen und führten den symbolischen Spatenstich auf Bahnsteig 1 aus. Genau einen Monat später bei der CDU-Sommertour zum Bahnhof sind Ergebnisse sichtbar, Bauarbeiter lassen die Bagger bis

in den frühen Abend hinein rollen. Bürgermeister Felix Kusicka, Gemeindevertretervorsitzende Rita Schramm, Erster Beigeordneter Herbert Ritzert, Beigeordnete Bärbel Daunke und weitere TourTeilnehmer sind mit dem Fahrrad gekommen. An der Haltestelle für den Schienenersatzverkehr am Parkplatz auf der anderen Seite endete die CDU-Sommertour.

Ein erleichtertes Lächeln zauberte die Gruppe dem Bahnbegleiter aus dem ankommenden Bus ins Gesicht, als sie ihm versicherten, nicht mitfahren zu wollen. So viele Fahrräder hätten nicht in den Bus hineingepasst. Auf dem Weg zur

Haltestelle und zum P+R-Gelände war die Unterführung zu überwinden, die zu den Bahnsteigen führt und Gegenstand der Diskussion vor Ort war. „Die Unterführung ist in einem desolaten Zustand“, machte Johanna Iovine, Vorsitzende des CDU-Gemeindeverbandes Biblis-Nordheim-Wattenheim, vor der Begehung deutlich, so ist sie kein Aushängeschild für die ankommenden Besucher. Das soll sich ändern. CDU-Fraktionsvorsitzender Michael Platz will sich dafür stark machen, dass eine nachhaltige Verbesserung erreicht wird.

Der Traum aller Kommunalpolitiker soll Wirklichkeit werden: Nach

An Bahnsteig 1 mit Blick auf die Baustelle begann die CDU-Sommertour zum Thema Bahnhof. Foto: Hannelore Nowacki

der Sanierung soll die angenehme Aufenthaltsqualität erhalten bleiben. Eine Idee, dieses hochgesteckte Ziel zu erreichen – ein spezieller Wandanstrich, der zurückpinkelt. Auf jeden Fall sollen die Wände leicht zu reinigen sein, auch in Bezug auf Graffiti. Mit der Erweiterung des Parkraums soll den Pendlern und Anwohnern das Leben erleichtert werden, auch darum werde sich zunächst die Fraktion befassen, kündigte Fraktionsvorsitzender Platz an. Die geplanten Anträge werden dann in den Fachausschüssen der Gemeindevertretung beraten. Erweiterungsgelände im Gemeindebesitz stehe zur Verfügung, war man sich einig. Am Abend stelle sich die Parkplatzsituation recht entspannt dar, anders am Tage, wenn alles vollgeparkt sei. Die Planer müssen sich Gedanken machen, meinte Platz, auch die Möglichkeit von Zuschüssen sei zu prüfen. Mit der Bahn werde auf jeden Fall gesprochen, was wegen der verschiedenen Zuständigkeiten allerdings nicht immer einfach sei. Eindeutig geregelt sei jedoch die Zuständigkeit für die Unterführung: Wie in vielen anderen Städten und Gemeinden sei diese auch in Biblis Eigentum der Kommune, weshalb Biblis auch für die Sanierung und Unterhalt aufkommen müsse, machten die CDU-Lokalpolitiker deutlich. Kostenmäßig sei die Bahn seit dem Bau der Unterführung aus dem Schneider, weil diese nicht nur die Bahnsteige, sondern zwei Stadtteile verbinde. Hannelore Nowacki

eAu s g net e zei c h u ng t B e ra

März 2016

SIEGER BANKENTEST

– Beratung Baufinanzierung – Volksbank Darmstadt-Südhessen eG 11 Banken in Darmstadt

Deutsches Institut für Bankentests www.difb.net

„Genossenschaftliche Beratung“, die Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. www.volksbanking.de/ausgezeichnet

„Stille Töne“ präsentieren Singersongwriter Genießer dürfen sich auf rheinhessische Weine vom Weingut Dr. Schreiber aus Worms-Abendheim freuen. Die Karten sind immer sehr begehrt, weshalb auch dieses Mal keine Reservierungen möglich sind und pro Kunde maximal zwei Stück vergeben werden.

Wie für die Konzertreihe üblich, treten die Musiker ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum Musik pur genießen kann.

Um diese intime Atmosphäre zwischen Künstlern und Zuhörern zu erzeugen, ist die Kartenanzahl auf 50 Stück begrenzt. Wer dabei sein möchte, sollte sich also frühzeitig eine der begehrten Karten sichern.

Und ewig lockt die Traube Die Lieder von Gregor McEwan zeichnen sich neben wuchtig-hallenden Drums auch durch verträumte Cello-Klänge oder sphäFoto: oh rische E-Gitarrensounds aus.

Kellerwegfest Guntersblum geht in neue Runde

Guntersblum - Von Freitag bis zwischen 14 und 18 Uhr vom Guntersblum zwischen den FährSonntag, 19. bis 21., und am Sams- bekannten Weinsommelier Dirk anlegerstellen. us der eschäftswelt tag und Sonntag, 26. und 27. Au- Freier erfahren (Kellerweg 27). Höhepunkt bei der Nachlese gust, findet in Guntersblum wieder Auch dieses besondere Angebot am Freitag, 26. August, ist die das Kellerwegfest statt. 35 Keller, ist kostenlos.„Die Fähr fährt“ heißt Band „Krüger Rockt!“, die den Kelterhäuser und Außenstände es auch an diesem Sonntag. Im Kellerweg zur Rock‘n‘Roll-Bühne bieten im einen Kilometer langen Rahmen es weiteren Aktionstages macht. An den beiden SamstaKellerwegfest geht indieneue Runde von gen finden ab 13 Uhr die gefahKellerweg über 400Guntersblum Weine, Sekte verkehrt Kühkopf-Fähre und Seccos zur Auswahl an.

11 bis 20 Uhr zwischen den An- renen Weinbergsführungen mit GUNTERSBLUM - Von Freitag bis die Rock-Pop-Klassik-Night am Juli- onen. Wer mehr über Wein, AroDie Eröffnungsfeier beginnt am legern Kühkopf und Guntersblum. Weck, Worscht und Woi statt.

Sonntag, 19. bis 21. August, und anenbrunnen mit der Band „More men und passende Speisen wissen Freitag, 19. August, um 18 Uhr auf Wer nicht mit dem Fahrrad fahren Jeweils um 15.30 Uhr starten zuam Samstag und Sonntag, 26. und Than Talking“. Der beliebte Spiele- will, kann dies zwischen 14 und 18 der Bühne am Julianenbrunnen; will, kann einen kostenlosen Shut- dem die Ortsführungen.

27. August, findet in Guntersblum nachmittag startet um 14 Uhr. Ent- Uhr vom bekannten Weinsommedie Rheinhessische Weinprinzes- tle-Service nutzen. Dieser pendelt Weitere Infos: wieder das Kellerwegfest statt.das 35 stündlich lang des Kellerwegs gibt es für die www.kellerweg-festlier Dirk Freier erfahren (Kellerweg sin Lisa Schauf eröffnet dabei vom Hofgut GuntersKeller, Kelterhäuser und Außenjüngeren Festbesucher verschie27). Auch dieses besondere AngeFest. Um 22.15 Uhr folgt das gro- hausen und dem Marktplatz in guntersblum.de. stände bieten im einen Kilometer dene kostenlose Spiele und Aktibot ist kostenlos. „Die Fähr fährt“ ße Höhenfeuerwerk. Am Sonnlangen Kellerweg über 400 Weine, tag, 21. August, sind ab 11 Uhr die Sekte zum und Seccos zur Auswahl an.

Keller Frühschoppen geöffEröffnungsfeier beginnt am net.Die Während des Tages spielen Freitag, 19. August, um 18 Uhr auf und singen verschiedene Grupder Bühne am Julianenbrunnen; pen in den Kellern und Kelterhäudie Rheinhessische sern.

Es beginnt der WeinprinzesMusikverein sin Julianen Lisa Schauf das St. imeröffnet Keller dabei Nummer Fest.(Weingut Um 22.15Frey).

Uhr folgt Eins Um das 19 groUhr ße Höhenfeuerwerk. folgt die Rock-Pop-Klassik-Night Sonntag, 21.

August, am Am Julianenbrunnen mit der Band sind ab 11 Talking“.

Uhr die Der Keller zum „More Than beliebgeöffnet.

Während teFrühschoppen Spielenachmittag startet um desUhr. TagesEntlang spielendes und Kellerwegs singen ver14 schiedene in denFestbeKellern gibt es für Gruppen die jüngeren und Kelterhäusern. sucher verschiedene kostenlose Es beginnt der Musikverein St. Spiele und Aktionen.

Wer mehr Julianen imAromen Keller Nummer Eins über Wein, und passenLeckere Tropfen Tropfenund undgeflegte geflegte Atmosphäre.

Foto: (Weingut Um 19kann Uhr folgt de SpeisenFrey). wissen will, dies Leckere Atmosphäre.

Foto:P.P. Muth Muth

A

G

Weitere Informationen zu den Künstlern, die nächsten Konzerttermine und alle wichtigen Infos rund um „Stille Töne“ findet man auf www.worms.de Karten für den nächsten Unplugged-Musikabend am Freitag, 9. September, im Wormser Heylsschlösschen um 20.30 Uhr sind ab Samstag, 13. August, 9 Uhr, für 14 Euro über den TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11), über 06241/ 2000 450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich.

zg

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00 

Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach DACHDECKERMEISTERBETRIEB UnsDACHARBEITEN DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Jubiläumsp Seit über 20 Jahren Mitglied der Dachdecker-Innung

WORMS – Aller guten Dinge sind Drei: Im August findet der dritte und vorletzte UnpluggedMusikabend der „Stille Töne“-Reihe des Jahres statt. Am Freitag, 9. September, präsentiert David Maier um 20.30 Uhr gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH wieder junge Singersongwriter im besonderen Ambiente des Wormser Heylsschlösschens. dabei sind diesmal die beiden -Mit Anzeige Wahlberliner Gregor McEwan und Antoine Villoutreix sowie die JazzMusikerin Luise Weidehaas. Das Repertoire reicht an dem Abend von „Folklor(e)core“ über Indie bis hin zu Akustik-Jazz.

Mitglied der Dachdecker-Innung

Unplugged-Musikabend am 9. September im Heylsschlösschen / Vorverkauf startet am 13. August um 9 Uhr

100 m² Abriß (Ziegel, Latten, inkl. Entsorgungskosten) á 7,75 € 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen á 3,80 € ☞ Altdachumdeckung ☞ Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband á 4,30 € Nett opreise: 4.958,00 € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm S10 á 4,20 € ☞ Neueindeckung ☞ Naturschiefer-Arbeiten 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln Erlus/Alegra á 17,90 € + 19% Mwst.

942,02 € ☞ Flachdachisolierung ☞ eigener Gerüstbau 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 39,30 € Endpreis: 5.900,02 € Angebot vom Dachdeckermeister!

20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) Ihr passendes á 38,50 €

ALTDACHUMDECKUNG K+G

reis !

Sie den Preisvergleich!

Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH Zusätzliche z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, · Dresdener Straßeusw.

24 Dachfenster, Anschlußarbeiten, Tel. 0 62 58/94 10 31 64579 Gernsheim nicht im 31 Preis enthalten und werden Telefon: 0 62 58sind / 94 10 gesondert berechnet.

Email@dachdeckerei-kundg.de email@dachdeckerei-kundg.de

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 /94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50

- ANZEIGE -

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

ANZEIGE

Und ewig lockt die Traube

heißt es auch an diesem Sonntag.

Im Rahmen des weiteren Aktionstages verkehrt die Kühkopf-Fähre von 11 bis 20 Uhr zwischen den Anlegern Kühkopf und Guntersblum.

Wer nicht mit dem Fahrrad fahren will, kann einen kostenlosen Shuttle-Service nutzen. Dieser pendelt stündlich vom Hofgut Guntershausen und dem Marktplatz in Guntersblum zwischen den Fähranlegerstellen.

Höhepunkt bei der Nachlese am Freitag, 26. August, ist die Band „Krüger Rockt!“, die den Kellerweg zur Rock‘n‘Roll-Bühne macht. An den beiden Samstagen finden ab 13 Uhr die gefahrenen Weinbergsführungen mit Weck, Worscht und Woi statt. Jeweils um 15.30 Uhr starten zudem die Ortsführungen. zg Weitere Infos: www.kellerweg-festguntersblum.de.

g erunng Saanniieru t l S e l me errt

ie rrttiififizzi e e z V ÜV TTÜ

mm SScchhiim Groß-Umstadt. Es Es ist ein Groß-Umstadt. ist Albein traum für jeden Haus und WohAlbtraum für jeden Hausnungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall führen kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjährigen melbefall führen kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjährigen extreme Fälle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert Bierbaum schon einige„Vieexle Menschen sichist darütreme Fällewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bäuden spezialisiert „Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache sein“. Nach rüber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse führt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden.

Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesundWohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertigsten und gesundheit-

heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und modernster Technik rialien und modernster Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. „Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nötig, ein durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht Haus von außen mehr nötig, Die ein aufwendigen Haus von sagt Bierbaum. außen aufzugraben“, sagt Außenarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion Außenarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird.

Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehört mit einem speziellen zum Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung Straße Auch 48 in Groß-Umstadt. pr von Bautrocknern gehört Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer Straße 48 in Groß-Umstadt. pr Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

Ihr kompetenter Werbepartner

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Stadt-Apotheke feierte Jubiläum – 10 Jahre Vertrauen Aktion vom 15. bis 19. August – testen Sie ihre Venen in der Stadt-Apotheke LAMPERTHEIM – Apothekerin Jutta von Amende hatte vor zehn Jahren einen Leitspruch für ihre neu eröffnete Stadt-Apotheke gewählt: „Schenken Sie uns Ihr Vertrauen“.

Heute wie damals fühlen sich die Kunden angesprochen, schenkten und schenken Jutta von Amende und ihrem Team ihr Vertrauen. Einige Mitarbeiterinnen, die schon beim Gründer der Stadt-Apotheke Karl Kärcher beschäftigt waren, sind immer noch tätig, andere sind schon im Ruhestand.

Seit ihrer Gründung 1964 ist die Stadt-Apotheke an ihrem Standort in der Kaiserstraße 18, im Herzen der Stadt. Zu den Neuerungen, die Apothekerin Jutta von Amende einführte, gehört das automatische Lagersystem und die komfortable Bestell- und Abholmöglichkeit für die Kunden. Die StadtApotheke wurde modernes VenenFachcenter mit individueller, kom-

petenter Fachberatung und VenenVersorgung. Ein häufig genutzter Service, der sich mittlerweile herumgesprochen hat. Vereinbaren Sie einfach Ihren persönlichen „Venen-Termin“. Schön vorbeugen lässt sich zum Beispiel mit attraktiven venenaktivierenden Stützstrümpfen, Sport- und Reisestützstrümpfen für Damen und Herren.

Für Kompressionsstrümpfe nach ärztlicher Verordnung werden die Maße genommen, um die passgenauen Strümpfe zu bestellen.

Während der Aktion „Testen Sie Ihre Venen in der Stadt-Apotheke“ vom 15. bis 19. August zum sehr günstigen Aktionspreis von 2,50 Euro gibt es auf das modische Strumpfsortiment 10 Prozent Rabatt. Auch die Helenen-Apotheke in der Ernst-Ludwig-Straße 10 (Telefon 06206/2383), die Apothekerin Jutta von Amende seit 2008 als Inhaberin führt, ist im Juli zertifi-

„Schenken Sie uns Ihr Vertrauen“ – mit diesem Leitsatz sagt Apothekerin Jutta von Amende worauf es ihr ankommt. In der StadtApotheke und in der Helenen-Apotheke ist alles auf Komfort für die Kunden abgestellt: Dank der elektronischen Abholfächer an der Notdienstklappe können Medikamente auch außerhalb der Öffnungszeiten abgeholt werden – mit individueller PIN. Die schnelle Medikamentenvorbestellung und vieles mehr geht über die Gratis-App „Apotheke vor Ort – Meine Stamm-Apotheke“.

Foto: Hannelore Nowacki

ziertes Venen-Fachcenter geworden. Nach der Modernisierung der Stadt-Apotheke vor zwei Jahren erstrahlt die Stadt-Apotheke in heller Atmosphäre, eine Wohlfühloase auch im Sommer dank der angenehmen Klimatisierung. „Besuchen Sie uns auch, wenn Sie akut keine gesundheitlichen Beschwerden haben“, lädt Apothekerin Jutta von Amende die Kunden ein, „wir führen auch den Sonnenschutz, um den Urlaub ohne Reue zu genießen“. Zur Feier des 10-jährigen Jubiläums am Freitag und Samstag gab es vor der StadtApotheke Saft und Sekt mit Knuspergebäck und der Apothekenclown, der nette „Medizini“, verteilte aus vollem Korb Gummibärchen, Lutscher, Poster und Luftballons zum Selbstaufblasen. Viel Spaß hatten Kinder und Erwachsene beim Glücksrad, denn jede Zahl überraschte mit einem schönen Gewinn. Nebenan im Institut für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16 A (Telefon 06206/702008-80), das Apothekerin Jutta von Amende im Dezember 2014 eröffnete, offerierte Make-up Artistic Director Giovanni Fasiello zum Jubiläum VIPMake-up-Beratungen sowie zwei Stunden lang seine Make-up-Präsentation von REVIDERM mit kostenlosen Tipps und Profi-Tricks.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Stadt-Apotheke Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de

8

LOKALES

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

Kreatives Jubiläumslogo für Jugendfeuerwehr gesucht Bibliser Floriansjünger rufen zum 50. Geburtstag Malwettbewerb aus BIBLIS – Die Jugendfeuerwehr Biblis wird im Jahr 2017 50 Jahre alt – dies hat die Verantwortlichen der Feuerwehr dazu bewegt, einen Malwettbewerb für ein spezielles Jubiläumslogo ins Leben zu rufen.

Auch, um Kinder und Jugendliche aus Biblis und Umgebung anzusprechen und für die Arbeit in der Jugendfeuerwehr zu interessieren.

Gesucht wird ein kreatives und modernes Logo. Der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt.

Mitmachen darf jeder, der eine Idee hat und der Jugendfeuerwehr helfen möchte. Der Gewinner erhält einen Gutschein im Wert von

50 Euro von Spielwaren Gölz in Biblis. Der Preis kann nicht in Bargeld ausgezahlt werden.

Einsendungen sind vom 8. August bis zum 30. September 2016 möglich. Das Logo kann als E-Mail an logo@feuerwehr-biblis.de oder die Facebookseite Jugendfeuerwehr Biblis gesendet werden.

Postalische Teilnahmen sind zu richten an Jugendfeuerwehr Biblis, Berliner Straße 36, 68647 Biblis. Alle Teilnehmer erklären sich mit den Bedingungen des Malwettbewerbs einverstanden.

Teilnehmer unter 18 Jahren werden von Ihren gesetzlichen Vertre-

tern vertreten. Mit dem Einsenden des Bildes versichern die Teilnehmer, dass sie das Bild selbst gemalt und gestaltet haben und Eigentümer mit dem uneingeschränkten Nutzungsrecht sind.

Gleichzeitig übertragen die Einsender das Eigentum und das uneingeschränkte Nutzungsrecht auf die Feuerwehr Biblis e.V. – Abt. Jugendfeuerwehr.

Die persönlichen Daten der Teilnehmer werden zum Zweck der Gewinnermittlung und zur Durchführung des Malwettbewerbs gespeichert und genutzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. zg

CETA-Texte online bei der SPD Sozialdemokraten wollen zu geplanten Freihandelsabkommen informieren KREIS BERGSTRASSE – Die SPD Bergstraße macht interessierte Bürger darauf aufmerksam, dass die übersetzten Texte des geplanten Freihandelsabkommens mit Kanada, CETA, auf ihrer Internetseite abruf bar sind. Unter www.spd-bergstrasse.de kann direkt auf der Startseite per Link der von der EU-Kommission be-

reitgestellte Originaltext eingesehen werden. „Wir möchten so einen kleinen Beitrag zu mehr Transparenz in dieser Frage leisten. Die Bürger sollen sich selbst einen ungefilterten Eindruck vom Abkommen machen können. Für uns bleibt dabei aber klar: Die endgültige Position der SPD unter Abwägung aller Ge-

sichtspunkte des Freihandels wird auf einem Parteikonvent Ende September festgelegt.

Und unumstößlich bleibt für uns auch weiter, dass das Abkommen unbedingt durch eine Debatte und Abstimmung in den nationalen Parlamenten gehen muss“, so die Bergsträßer SPD abschließend. zg

Zukunft gesucht: Bessere Chancen dank vieler Kontakte Caritas Sprach- und Orientierungskurs für Flüchtlinge erfolgreich beendet

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Samstags von 8.30 bis 13 Uhr

Zufriedene, qualifizierte Mitarbeiter sind wertvollstes Kapital Auf über 2.000 Jahre Bankerfahrung addieren sich die Berufsjahre der Jubilare der Volksbank Darmstadt-Südhessen SÜDHESSEN – Zahlreiche Jubilare und verdiente Mitarbeiter standen vor kurzem im Mittelpunkt einer kleinen Feierstunde der Volksbank Darmstadt-Südhessen. Vorstandssprecher Matthias Martiné betonte: „Dass uns so viele Menschen schon seit Jahrzehnten die Treue halten, ist in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr. Wir sind auch davon überzeugt, dass sich die Zufriedenheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch in ihrer Haltung gegenüber unseren Mitgliedern und Kunden wider spiegelt.“ Daher sei es für die Bank ein hohes Gut, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch in ei-

ner von Kurzlebigkeit und ständigen Veränderungen geprägten Zeit für Beständigkeit und Verlässlichkeit stünden.

Sein Vorstandskollege Hans-Jürgen Mehl dankte den Jubilaren dafür, dass sie die notwendigen Umstellungen und Neuerungen der zurückliegenden Jahre stets mitgetragen und der Volksbank Darmstadt-Südhessen in Zeiten des Wandels den notwendigen Halt gaben.

Abschließend würdigten sie zusammen mit der stellvertretenden Betriebsratsvorsitzenden Martina Exle die Loyalität und Treue der Jubilare zur Bank.

Für 40 Jahre Betriebstreue wurden Gabriele Krause und Josef Alter aus Heppenheim sowie Manfred

Unterschütz aus Seeheim geehrt.

Auf jeweils 25 Jahre Volksbank blicken Martina Borowski, Katja Czerny, Ulrike Diehlmann, Udo Gagg, Stephan Gärtner, Ottmar Glaser, Günter Hammann, Beate Klos, Stefan Krüger, Frank Lampert, Friederike Lapp, Timo Lauer, Christina Lipp, Sabine Maus-Kämmerer, Birgit Neumann, Doris Pfeiffer, Barbara Raiß, Anna Rasch, Regina Schäfer-Kabey, Bettina Schiller, Klaus Schneider, Kai-Uwe Schuchmann, Marcus Seip, Regina Wehnes, Iris Weinert, Hans-Jürgen Wolf und Marina Wolf zurück.

Weiteren 53 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gratulierte die Bank zu ihrem ersten, zweiten und dritten Jahrzehnt in der Bank. zg

Zahlreiche langjährige Mitarbeiter standen im Mittelpunkt der Jubilarenehrung der Volksbank DarmFoto: oh stadt-Südhessen.

Der Caritas Sprach- und Orientierungskurs für Flüchtlinge in Bürstadt war ein voller Erfolg.

BÜRSTADT – Es ist geschafft.

Neun Monate Sprach- und Orientierungskurs sind vorbei, das erste Ziel: gute Sprachkenntnisse auf dem Niveau A1 haben fast alle erreicht. Siebzehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Syrien, Afghanistan, Eritrea, Äthiopien und Somalia trafen sich Anfang August im Pfarrzentrum St. Michael, um den Abschluss zu feiern. „Sie waren eine engagierte Klasse“, lobte Kursleiterin Denise Sauter ihre Schülerinnen und Schüler. „Am Anfang haben Sie zwar gemeint, es ginge nicht schnell genug voran. Aber Sie haben gemerkt, dass man nur auf einer guten Grundlage auf bauen kann.

Das sehen wir jetzt an den Ergebnissen.“ 78 % haben den Abschlusstest bestanden. An der Abschlussprüfung hatten auch drei Frauen der Alpha-Klasse von Frau Babitsch mit gutem Ergebnis teilgenommen. Schon im zweiten Durchgang bietet die Caritas den

Sprach- und Orientierungskurs für neuzugezogene Flüchtlinge in Bürstadt an.

Gefördert vom Kreis Bergstraße und in Kooperation mit dem „Netzwerk Asyl“ ist dieses Integrationsangebot Teil des Bürstädter Deutschförderprogramms. Montags, dienstags und donnerstags traf sich die Klasse in den Räumen von St. Michael, zunächst für drei, in der Schlussphase für vier Unterrichtsstunden vormittags. Im Zentrum des Kurses stand die Förderung der mündlichen Sprechfertigkeit. In Partnerarbeit, Dialogen oder fiktiven Telefongesprächen wurde geübt, Termine zu vereinbaren, sich um eine Arbeit, eine Wohnung zu bewerben oder auch einfach ein Gespräch mit Nachbarn zu führen. Über Gewohnheiten und Hobbys sprechen zu können und deutsche Gewohnheiten kennenzulernen hat den Neu-Bürstädtern viel Spaß gemacht. Zwei Bände eines

Foto: oh

Lehrwerks haben sie durchgearbeitet, es gab immer Hausaufgaben, wer fehlte oder nicht zum Unterricht kommen konnte, musste sich schriftlich entschuldigen. Dank des hohen ehrenamtlichen Engagements in der Gemeinde gab es viele Kontakte und Anlässe, auch außerhalb des Unterrichts das Gelernte erfolgreich anzuwenden. „Vier Teilnehmer haben bereits eine Arbeit gefunden, einer hat schon mit dem Job angefangen“, freut sich Hannelore Lehnard vom Caritasverband und hofft, dass die anderen möglichst schnell eine Chance bekommen. Für manche ist es besser weiter zu lernen, die Sprachkenntnisse z.B. in einem Integrationskurs oder einem berufsvorbereitenden Kurs weiter zu entwickeln. Aber alle wünschen sich, eine Arbeit zu finden. Konzept und Umsetzung dieses Sprachprojekts haben sich bewährt. Die Möglichkeit eines dritten Durchlaufs wird zg derzeit überprüft.

W

H

WIDE

W

KOCH

Reichenberger Str. 30 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 71 07 66 | Fax: 06206 - 71 07 67

www.stumpf-bewaesserung.de

WEB

Firmen

aus der Region

auf einen

Heizung / Sanitär

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

B

Bewässerung

W

WORLD

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

KLICK

R

Reitkurse Reitferien Reittherapie

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

Computerdienste

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.ulli-packlin.de

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

Computer- und Notebook-Reparaturen · Vor-Ort-Service Virenentfernung · Datenrettung · DSL · WLAN · TK-Anlagen

BRÄUNIG

Tel. (0 62 52) 674 833 · www.pc-krueger.de

D

I

-Bedachungen Am Graben 45 -Dachflächenfenster 68623 Lampertheim -Abdichtungen Tel. 06206 - 58 03 304 -Spenglerarbeiten Mobil 0174 - 20 90 907 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

cr.52sa14

Immobilien

www.rollladen-helmling.de

K

Fahrräder

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

S

Haus- und Innentüren auf der LA-Messe 2014!

Schule

www.cosmetic-balance-uhl.de info@cosmetic-balance-uhl.de Bobstadt/ Bürstadt

Fenster-Türen-Studio ße tra rs se m W or

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.schulranzen-rau.de

Lebensberatung

Ü

Hofheim

Bärbel Schnell Praxis für Beratung • Hilfe • Lösungen Bürstadt

O

Optiker

B 47

4

Gartenbau seit über 15 Jahren

www.dajaku.de Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

www.diehlmann-garten.de

BAIER

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

V

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

Versicherungen

www.blickpunkt-optiker.de

AKTIONS ANGEBOT

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

12 MONATE BUCHEN –

NUR 19,90 pro Monat

AKTIONSPREIS nur E

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten !

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

B4

Volker Hildebrand

www.vermoegenswerkstatt.de

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09, Fax 94 31 08

www.praxis-baerbel-schnell.de B 47

Finanzberatung

Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Tel. 06206 • 7039983 Fax 06206 • 59834

ße

stra

den

Lin

Worms/ Lampertheim

www.peglow-fenster.de

L

Top-Auswahl • Top-Beratung

Bahnhofstraße

Nordheim

Schreinerei

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

www.schreinerei-antes.de

Kosmetik

Wir sind Mitglied der

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Schreinerei

www.schreinerei-antes.de

Ihr Spezialist für

Fahrräder dwerk .... und alles was radition, ist beständig und regional. dazugehört !

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen

S

www.mhbau.de

www.dachdecker-kusch.de

G

Rollladenbau

Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

F

R

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51

Dachdecker

Dachdeckermeister

F

www.reitpaedagogik-palm.de

www.sanitär-bräunig.de

K usch

35 Jahre

☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

Schulstr. 37 • 68623 Bürstadt • h.braeunig@freenet.de

Thomas

F

Reitpädagogik Palm

GmbH & Co KG

C

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

Reiten

19,90

pro Anzeige zzgl. MwSt.

www.goc-gmbh.com

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Dieter Krämer Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

Z

Zahnarzt

Dr. med. dent. Eduard Krahé

und Kollegen www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Bürstädter Straße 43 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 28 30

10

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN PROBLEME

Immobilien

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Verkauf ETW-Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Preisreduzierte 2 ZKB, 58 m², Sout., V175kWh, Gas, Bj. 96, 64.000 € 2 ZKB, Blk., 65 m², Fahrstuhl, V140kWh, Gas, Bj. 73, 88.000 € Verkauf ETW- Bürstadt gepflegte 2 ZKB. Blk.. 81m², Garage, V95kWh, Gas, Bj. 69, 110.000 € 2 ZKB, Blk., 83 m², TG, V128kWh, Gas, Bj. 84, 55.000 €

Tel.: 06206-158828

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Vermietung Lampertheim

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

4 ZKB, Blk., 115 m², kl.WE, 2xTGPlatz, V127kWh, Gas, Bj. 97, 800 € 3 ZKB, Blk. 88 m², EBK, B171kWh, Gas, Bj. 73, 570 € 2 ZKB, Blk., 79 m², kl. WE, Energieausweis in Arbeit, 550 € 2 ZKB, Blk., 62 m², V130kWh, Öl, Bj. 62, 480 € + Nbk.

Sofort Bargeld

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen

Barankauf Gold & Silber

für vorgemerkte Kunden.

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Lamperth.: 3,5 ZW,

Dusche, Gäste-WC, Südbalk.

580,- € + NK, Kaution Tel: 06221 - 91 30 23

Gesuche Benz-Mitarbeiterin mit 2 erw.

Söhnen sucht in LA 3 ZKBB od.

Terr. günstig zu mieten. Tel. 017666494809

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

Holzfigur (Nachtwächter m. Lampe), 1,08 m hoch, Wagenrad (Holz), Gemälde, Plattenspieler zvk., Preise VHB. Tel. 06206-1589547 Suche Mitfahrgelegenheit (Kostenbet.) von LA od. MA-Sandhofen zum Kurpfalzcenter. Tel. 0620655343 Ältere Dame sucht Pelzstola/ Jacke sowie Hut u. Handtasche, Tel. 0157-86892340 30 alte Flaschen Wein zu verschenken, Tel. 06206-52629

Kath. Pfarrgruppe

Naturfreunde

Do., 11. August, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh) i. d. AH-Kapelle; Fr., 12.

August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh), 13 Uhr Mariä Verkündigung Trauung – Christine Klug u. Daniel Lamparter (Pfr. Stockh); Sa., 13. August, 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Stockh)

Einladung zum Pappelfest bei den Naturfreunden im Sandtorferweg 141. Beginn ist am Sa., 13. August, um 15 Uhr und am So., 14. August, um 10 Uhr. Ob im grünen an den Biertischen oder auf unserer Terrasse hier findet jeder ein schönes Plätzchen. Die Kinder können den Spielplatz direkt neben an nutzen.

Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Die Naturfreunde freuen sich auf ihre Gäste.

Das Gemeindebüro der MartinLuther-Gemeinde ist vom 8. bis 26. August, mittwochs ab 12.30 Uhr und donnerstags ganztags geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte

dw.51mi13

dw32mi16

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde

Die chice Perücke für jeden Typ

Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0176-22138035 Bü: Suche Putzfrau, 2 x p. Monat, 2 Std. (à 10,- €), Tel. 0157-82407941

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

MITTWOCH, 10. AUGUST 2016

Do., 11. August, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria, „Sitzgymnastik“, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoss

Förderverein Domkirche Der Jahresausflug des Fördervereins Domkirche Lampertheim e.V. am Donnerstag, 15. September, nach Weissenburg ist ausgebucht.

Für weitere Interessenten besteht eine Warteliste.

Künstlerstammtisch Am Do., 18. August, um 20 Uhr findet der nächste Künstlerstammtisch für Künstler und Kunstinteressierte im London Pub, Lampertheim statt. Er bietet die Möglichkeit zum Knüpfen neuer Kontakte, Austausch von Ideen und dem Vorstellen eigener Werke. Wir sind offen für alle Kunstschaffenden, gespannt auf die große Bandbreite und hoffen auf viele Interessierte.

Jahrgang 1952/53 Unsere diesjährige Städtetour führt uns nach Frankfurt am Main. Wir treffen uns am So., 4.

September, um 9.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof und fahren dann mit dem Zug um 9.50 Uhr nach Frankfurt. In Frankfurt erwartet uns ein Doppeldeckerbus für eine Stadtrundfahrt. Zwischendurch stärken wir uns bei einem Mittagessen. Die Rückfahrt wird dann zwischen 17.13 Uhr und 21.13 Uhr sein. Kosten pro Person ca. 20 € (Zugticket und Stadtrundfahrt).

Wer Interesse und Lust hat, meldet sich bitte bis spätestens 29. August bei Waltraud Ueberle, Tel. 0620612682 oder per mail: willitraudel@ gmx.de. Bitte pünktlich am Bahnhof sein, da wir noch die Gruppentickets kaufen müssen.

Karneval Verein 2008 Biedensandhexen: Montags von 19 bis 20 Uhr in der Biedensandschule in Lampertheim; LA-Girls (Showtanzgruppe): Montags von 20 bis 21.30 Uhr in der Biedensandschule in Lampertheim; Purzelgarde (für Kinder im Alter von 3-6 Jahre): Donnerstags von 16 Uhr bis 17 Uhr in der Biedensandschule in Lampertheim; Tanzmariechen: Donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr in der Biedensandschule in Lampertheim; Chicken Wings (Männerballett): Donnerstags von 19.20 bis 21 Uhr in der Biedensandschule in Lampertheim

Hofheim Evangelische Kirche So., 14. August, 19 Uhr Abendgottesdienst, Gestaltung: Prädikant Jürgen Manske

Reitverein Hofheim Auf zur Beachparty mit DJ Rick.

Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens lädt der Reitverein Hofheim ganz herzlich am Samstag, 13. August, ab 19 Uhr Jung und Alt auf das Vereinsgelände in der verlängerten Frohndhofstrasse ein.

Es erwarten Euch selbst gemachte Cocktails und kleine Snacks. Parkmöglichkeiten an der Feuerwehr auf den öffentlichen Parkplätzen oder am Sportpark.

Am Sonntag, 14. August, findet von 11 bis 18 Uhr das traditionelle Koppelfest des Reitvereins Hofheim statt. Der Frühschoppen wird durch den ansässigen Posaunenchor musikalisch begleitet. Die jüngeren Besucher haben die Möglichkeit, beim Ponyreiten in direkten Kontakt mit den Pferden zu kommen und eine Runde zu reiten – selbstverständlich in fachlicher Begleitung und mit einem Reithelm geschützt. Weitere Programmpunkte setzten u. a. die CupSongGirls, Starlight-Gruppe des Turnvereins Hofheim, schwarze Perlen Kranichstein etc. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe Do., 11. August, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 12. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 13. August, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Sa., 13. August, 14.30 Uhr Trauung

Radfahrer-Verein

Für unseren Tag der offenen Tür am 14. August bitten wir unsere Mitglieder und Freunde um Kuchenspenden. Bitte gebt die Kuchen direkt am Verkaufsstand ab und denkt daran das Rezept bzw. eine Liste der Inhaltsstoffe beizulegen.

So., 14. August; Sternfahrt zur RTF in Bobenheim-Roxheim, Start jeweils um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Jeweils Dienstags und Donnerstags 9 Uhr Ausfahrt der „Rentner-Rennradfahrer“, Start: Hütchen-Kiosk. WanderfahrerMittwochstour: An jedem Mittwoch ist um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren Interessierte sind herzlich eingeladen.

Knibbeldick

FV Biblis

Am So., 21. August, ist unsere Radtour. Wir treffen uns um 10 Uhr an der Markthalle und fahren nach Nordheim zur Gaststätte „Rheinfähre“.

Am Samstag, 13. August sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Freiwillige Feuerwehr

GV Liederkranz Bürstadt und Bobstadt Radtouren in den Singferien, Abfahrten jeweils um 17 Uhr: 12. August Abfahrt Bushaltestelle Mainstr. und 19. August Abfahrt Bushaltestelle Mainstr./Friedhof. Das Abschlusslokal ist bei den Mitgliedern zu erfragen. Die erste Singstunde nach den Singferien für den gemischten Chor ist am 26.

August um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr.

Bobstadt

GZV 1903 Biblis Am Samstag, 13. August, ab 17 Uhr findet das jährliche Grillfest des GZV statt. Unser Vereinswirt wird uns mit leckeren Steaks und Bratwürsten versorgen. Zur besseren Planung bitten wir die Mitglieder, sich bei Miro in eine ausliegende Teilnehmerliste einzutragen.

GV Frohsinn Biblis Mittwoch, 31. August, erste Chorprobe nach den Ferien, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor

Nordheim

AG Ortsgeschichte Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt (AGO) informiert: Auf Grund von Anregungen und Wünsche aus der Bevölkerung, präsentiert die AGO bei der Kerwe v.

20./21. August erneut die Bilderausstellung, mit einigen Änderungen, im Alten Rathaus.

NABU & Vogelfreunde

GV „Liederkranz 07“

Senioren Treff 21

Im Rahmen des Bobstädter Kerweprogramms (18. bis 22. August) beginnt am 21. August um 12 Uhr das Rundfahrgeschäft auf dem Kerweplatz vor der Sporthalle zu drehen. Fahrgeschäft „Scheibenwischer“, Kinderkarusell, Süßwarenstand, Wurfbude, Greiferautomat und Hüpfburg sollen unsere Kleinen begeistern. Besonderes Spiel und Spaß miteinander ist in der Sporthalle zu erleben. Das Laien-Bosselturnier erfreut jedes Jahr sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer. Es startet ab 12.30 Uhr. Der GV Liederkranz sorgt mit selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, kleinem Imbiss und Getränke für das leibliche Wohl.

Hallo liebe Reiseteilnehmer, noch eine kurze Information für unsere Reise nach Filzmoos vom 23. bis 27. August. Am 23. August um 6,45 Koffer laden Bahnhofsvorplatz, 7 Uhr Abfahrt. Die Abfahrt in Gernsheim wird um 7.10 Uhr Haltestelle Schiff sein. Vergesst bitte nicht Eure Personalausweise mitzunehmen. Das gemeinsame Frühstück werden wir uns bei der ersten Pause schmecken lassen. Sollten noch irgendwelche Fragen zu unserer Reise sein bin ich unter der Telefon Nr.: 06245-7533 zu erreichen.

Ich wünsche allen Teilnehmern eine gute Fahrt und einen schönen Aufenthalt in Filzmoos. Bis bald Euer Reiseleiter Willi Nolte.

Der Vorstand ist zu einer Sitzung am Donnerstag, 11. August, um 20 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen.

Gross-Rohrheim

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Professionelle Kontaktanzeigen Tel. (01 76) 36 36 09 08

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

RICHTIG KÜSSEN

tägl. 8-23 Uhr

GROSSER BUSEN

kl. Chailin v. d. Philippinen 31J. gerne 1 Stunde franz. total 0152-14986098 Neu Worms Töpferstr. 1A - 2 OG bei Wolf

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

WORMS

❏ Betrag liegt in bar bei

©

.de

nk09mi15 awa33mi09

Name:

awa33mi09

awa33mi09

Straße, Nr.:

awa33mi09

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Stellenanzeigen Stellen – Jobs im

Kantinenfachkraft

DER MAGISTRAT DER SCHÖFFERSTADT GERNSHEIM

Stapelweise Verantwortung

auf Minijobbasis zur Vertretung unserer Stammkräfte gesucht Aufgabengebiet: - Erwärmen von Tiefkühlmenüs - Auffüllen der Getränkeautomaten und -kästen - Ausgabe von Arbeitskleidung

Wir suchen begeisterte Teamplayer, die Eigenverantwortung leben.

Die mutig durchdachte Entscheidungen treffen. Die auch mal beherzt ins kalte Wasser springen.

Bei der Schöfferstadt Gernsheim sind nachfolgende unbefristete Stelle im Sozial- und Erziehungsdienst zum 01.11.2016 zu besetzen:

Die myToys Logistik GmbH in Gernsheim ist Teil der MYTOYS GROUP und gehört mit ihren 75.000 m² zu den größten und modernsten E-Commerce-Logistikzentren in Deutschland.

Wir hätten gerne eine zeitlich flexible Person, die den diversen Anforderungen mit Freundlichkeit und Sachverstand gerecht wird.

Die Arbeitszeiten werden wöchentlich nach Bedarf vereinbart.

Wäre das etwas für Sie? Dann melden Sie sich:

Kinderkrippe „Eulennest“ Erzieher/in in Teilzeit (20Std./Woche)

Supervisor/Vorarbeiter (m/w) Als Supervisor/Vorarbeiter (m/w) steuern und koordinieren Sie die Aufgaben der Mitarbeiter (ca. 30-50 pro Schicht) in Ihrem Verantwortungsbereich.

Ebenfalls melden Sie Abwesenheiten bei Ihrem Schichtleiter und tauschen sich über das Performancemanagement in ihrem Bereich mit ihm/ihr aus.

Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co. KG

Frau Weiler; Justus-von-Liebig-Str. 11 64584 Biebesheim; Tel. 06258/805-125; andrea.weiler@nalco.com

Bitte besuchen Sie die Homepage der Schöfferstadt Gernsheim. Dort finden Sie die entsprechende Stellenausschreibung und weitere Einzelheiten zu dem Stellenprofil.

Sie bringen mit: • Wünschenswert ist eine abgeschlossene Berufsausbildung; idealerweise mit Bezug zur Lagerlogistik oder eine ähnliche Qualifikation • Berufserfahrung in der Lagerlogistik mit erster Führungserfahrung • Gute MS-Office-Kenntnisse • Bereitschaft zur Schichtarbeit

Haushaltshilfe

für ca. 2x wöchentlich vormittags je 4 Stunden für gepflegten Haushalt in Lampertheim gesucht. (Mini-Job-Basis / Verdienst ca. 330,- € mtl.)

Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber machen, bügeln, einkaufen usw.

http://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html

Interesse? Dann erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich jetzt!

Ansprechpartnerin: Susann Michel Email: jobs-gernsheim@mytoys-group.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim

Tel. 06206 - 95 19 25

Ab sofort suchen wir einen Mitarbeiter, mit handwerklichem Geschick, zur Verstärkung unseres Teams.

Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an — Tel.: 0 62 58 - 9 89 53 81

Willkommen in der

JETZT BEWERBEN! WIR SUCHEN (M/W): BETREUUNGSKRAFT nach §87b SGB XI · Vollzeit · ab dem 01.09.2016 Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: S. Klenner Telefon 06252/9599-500 Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim

Arbeitsbereich: LKW Fahrten (mind. Führerschein C1E oder Kl.3) Montage- und Demontagearbeiten

mytoysgroup.jobs

H. Drescher GmbH & Co.KG 64319 Pfungstadt

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

DER MAGISTRAT

in Biblis und Wattenheim www.incura.de

DER MAGISTRAT DERSCHÖFFERSTADT SCHÖFFERSTADT GERNSHEIM DER GERNSHEIM DER MAGISTRAT DER SCHÖFFERSTADT GERNSHEIM Beider derSchöfferstadt Schöfferstadt Gernsheim zum nächstmögliBei Gernsheim ist zumist nächstmöglichen Zeitpunkt nachfolgende unbefristete Vollzeitstelle chen Zeitpunkt nachfolgende unbefristete Vollzeitstelle Bei der Schöfferstadt Gernsheim ist zum nächstmögli(39 zu besetzen: (39Wochenstunden) Wochenstunden) zu besetzen: chen Zeitpunkt nachfolgende unbefristete Vollzeitstelle

mittwochs und/oder samstags als Festanstellung, sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung.

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

(39 Wochenstunden) zu besetzen:

ZÄHLER und INTERVIEWER für DB-ZÜGE ab/an BIBLIS

Wir suchen ab September 2016 Zähler und Interviewer

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist.

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

Pflegedienst Elia sucht

Bei der Stadt Bürstadt sind zum frühestmöglichen Zeitpunkt RZ-Stellenanzeige-Heppenheim-92x125-2c-06/2016.indd 1 04.07.16 folgende Stellen zu besetzen:

09:52

Erzieher/in für die Kinderkrippe „Sonnenkäfer“ eine/n Erzieher/in für die Betreuende Grundschule eine/n

„Bärenhöhle“ sowie eine

Nichtfachkraft für die Betreuende Grundschule „Bärenhöhle“ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

Pflegefachkraft in Vollzeit und

Aushilfen

auf 450,- € Basis Infos unter: 06245 4129

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/ Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w) Wir suchen für einen Kunden in Worms schichtbereite und erfahrene Gabelstaplerfahrer (idealerweise Seitenhubmasterfahrung). Wir bieten übertarifliche Bezahlung (10,00 Euro pro Std. brutto) plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

Randstad – Good to know you.

Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de www.randstad.de lr31sa16

Übernehmen Sie Verantwortung Für unser Haus in Frankenthal suchen wir eine/n

ABTEILUNGSLEITER/IN MÖBEL

im Bereich Trendhaus

SIE BRINGEN MIT > Eine abgeschlossene Ausbildung in der Möbelbranche > Idealerweise mehrjährige Erfahrung in einer Position als Abteilungsleiter/-in oder dessen Stellvertretung > Unternehmerisches Denken, Organisationstalent und die Fähigkeit, Mitarbeiter zu führen (Motivation, Förderung, Entwicklung, etc.) > Engagement und Leidenschaft verbunden mit der Lust auf Beratung und Verkauf

WIR BIETEN > Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld > Ein faires Miteinander im Team und Anerkennung > Einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Verbindung mit einer attraktiven, leistungsgerechten Vergütung > Die Sozialleistungen eines Großbetriebes

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Hr. Thomas Garst. Ihre Bewerbung behandeln wir selbstverständlich vertraulich.

Technische/r Angestellte/r / Technische/r Angestellte/r / Bauingenieuer/in im Hochbau Technische/r Angestellte/r / Bauingenieuer/in im Hochbau Bauingenieuer/in im Hochbau

Bitte besuchen Sie die Homepage der Schöfferstadt Gernsheim.

Dort finden Sie Homepage die entsprechende StellenausBittebesuchen besuchen die der Schöfferstadt Bitte SieSie die Homepage der Schöfferstadt schreibung und weitere Einzelheiten.

Gernsheim.

Dort finden Sieentsprechende die entsprechende Stellenaus Gernsheim.

Dort finden Sie die Stellenaushttp://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html schreibung und weitere Einzelheiten. schreibung und weitere Einzelheiten. http://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html http://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.htm

lr31mi16

zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Tel.: 06157/6623 Fax: 911280 e-mail: drescher-zelte@arcor.de

DV-COM in Mannheim stellt ein! für den Energiebereich (Inbound)!

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht.

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Pack es an!

Wir suchen begeisterte Teamplayer, die Eigenverantwortung leben.

Die mutig durchdachte Entscheidungen treffen. Die auch mal beherzt ins kalte Wasser springen.

Die myToys Logistik GmbH in Gernsheim ist Teil der MYTOYS GROUP und gehört mit ihren 75.000 m² zu den größten und modernsten E-Commerce-Logistikzentren in Deutschland.

LAGERMITARBEITER (m/w) Für unser Lager in Gernsheim suchen wir Lagermitarbeiter (m/w) für das Verpacken und Umpacken der Waren, das Kommissionieren sowie die Retourenabteilung. Des Weiteren suchen wir Mitarbeiter mit gültigem Staplerschein für unsere Front- und Hochregalstapler.

Sie bringen mit: • Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit • Erfahrungen im Lager sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung • Gute Deutschkenntnisse Interesse? Dann erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich jetzt!

Ansprechpartnerin: Susann Michel E-Mail: jobs-gernsheim@mytoys-group.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an — Tel.: 0 62 58 - 9 89 53 81

Willkommen in der

mytoysgroup.jobs