Tip33mi17 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 16. August 2017 · KW 33 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Die Bobstädter Kerwe ist da!

Das kleine Geschäft mit der großen Leistung

BOBSTADT – Diesmal ganz anders als bisher, feiert Bobstadt mit Besuchern aus nah und fern ab Donnerstag, 17. August die Kerwe in der Ortsmitte. Brennpunkt des Vergnügens sind die beiden Festzelte am Alten Rathaus mit Fahrgeschäften für die junge Generation ganz in der Nähe. Alles ist gemütlich und vergnüglich sowie räumlich auf die Ortsmitte konzentriert, verteilt zwischen Kreuzungsbereich der Holländerstraße, Bergstraße und Waldstraße. Der Eintritt zu allen Events ist frei. Auch die Feuerwehr Bobstadt lädt hier zur großen Partynight mit DJ Sven am Freitagabend ab 20 Uhr ein. Am Samstagabend ebenfalls ab 20 Uhr präsentiert die Feuerwehr Bobstadt im großen Festzelt die Band eight-team live mit den besten Radiohits der letzten 30 Jahre. Am großen Festzelt betreut die Feuerwehr Bobstadt den Getränkewagen und den Essensstand, mit der bekannten Qualität und schneller Bedienung. Am Freitag ab 18 Uhr ruft die Feuerwehr ihre Schnitzeltime aus, am Samstag gibt es zu Mittag Spießbraten und abends wieder die berühmten Schnitzelvariationen. Für Kaffee und Kuchen ist am Samstag „Lisa’s kleine Konditorei“ zuständig. Herzlich willkommen zur Kerwe heißt TG-Vereinswirt Jürgen

Behrendt die Kerwebesucher im Vereinslokal in der St.-Josef-Straße 20 – mit einem deftigen kulinarischen Verwöhnprogramm von

Donnerstag bis Montag. Jeden Tag serviert Vereinswirt Behrendt andere Köstlichkeiten, eine Appetit anregende Vielfalt. In der Hollän-

Die Bobstädter Kerwe vom 17. bis 21. August wird diesmal vorwiegend in der Ortsmitte am Alten Rathaus gefeiert – fünf Tage mit großem Programm voller Musik, mit vielfältiger Bewirtung, Fahrgeschäften, Buden und weiteren vergnüglichen Angeboten. Anders als im Vorjahr werden am Alten Rathaus zwei große Festzelte die Kerwebesucher zum Verweilen einladen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

derstraße bei Thomas Bayer und Dennis Knapp beginnt am Donnerstag um 18.30 Uhr, die Bobstädter Hofkerwe mit Musiker Rolf Bachmann. Der Kerwekranz wird am Samstag um 18 Uhr vor dem Alten Rathaus hochgestemmt, auf die angekündigte kernige Kerwerede darf man gespannt sein. Danach fließt das Freibier aus dem Hahn. Der Redner ist noch ein streng gehütetes Geheimnis. Im Alten Rathaus ist am Samstag und Sonntag eine Kunst-Keramikausstellung zu sehen. Beim SV Vorwärts, der wie die Feuerwehr Bobstadt und der Gesangverein Liederkranz 07 Bobstadt zu den Organisatoren der Kerwe 2017 gehört, beginnt am Freitag ab 21 Uhr die After Party, am Samstag um 17 Uhr spielen die „Alten Herren“ dort gegen die AHMannschaft des TV Lampertheim Fußball. Beim Laien-Bosselturnier unter Leitung der BRSG Bürstadt in der Sporthalle am Sonntag ab 12 Uhr wird der GV Liederkranz 07 Bobstadt im Foyer die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Imbiss übernehmen. Die Siegerehrung ist bis 17 Uhr geplant. Am Montag geht man zum Frühschoppen ab 10.30 Uhr ins Festzelt, musikalisch begleitet von Heinz Kilian. Nach fünf gehaltvollen Tagen klingt die Bobstädter Kerwe aus. Hannelore Nowacki

ar.32sa17

In der Ortsmitte wird vom 17. bis 21. August gefeiert

Mainstraße 29 · 68642 Bürstadt · Telefon (06206) 80 61 E-Mail: optik-asal@t-online.de · www.optik-asal.de · Neueinrichtung · Modernisierung · Gerätetausch · Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf für viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF

AEG BAUKNECHT LIEBHERR und andere

Küchencenter Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Strahlende Augen und bunte Schultüten In Hessen wurden am Dienstag die neuen Erstklässler eingeschult / Besonderes Ereignis auch für Fünftklässler NIBELUNGENLAND – Große Aufregung und Vorfreude spiegelte sich am Montag- und Dienstagmorgen in den Gesichtern vieler Kinder, aber auch deren Eltern in ganz Hessen wider: Die Schulzeit hat begonnen! Seit Montag sind die Sommerferien vorbei, für die neuen Erstklässler hat am Dienstag der „Ernst des Lebens“ begonnen.

In Lampertheim wurden die ABC-Schützen der Goethe-, Schiller- und Pestalozzischule in Schulanfangsgottesdiensten begrüßt, ebenso wie die neuen Erstklässler in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim sowie in Hüttenfeld, Nordheim oder Bobstadt. Und auch in den weiterführenden Schulen wurden die neuen Schüler der 5. Klas-

sen begrüßt, so etwa im LessingGymnasium und der Erich-Kästner-Schule. In der evangelischen Kirche in Bürstadt hielt Pfarrerin Johanna Kluge den Einschulungsgottesdienst. Mit gemeinsamen Gesängen, Gebeten und vor allem Gottes Segen bereiteten sich die angehenden Schulkinder auf ihren gro-

Wir bitten um freundliche Beachtung

ßen Tag vor. Anschließend ging es mit farbenfrohen Schultüten in der Hand und dem neuen Ranzen auf den Schultern in den Klassenraum der Schillerschule in Bürstadt. Der TIP wünscht allen Erstklässlern im Nibelungenland einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt und viel Spaß beim Lerred nen!

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 17.08. - 19.08.

Jungbullenrouladen Dauertiefpreis 1 kg 13,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 eingelegte Grillleiterchen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 25% 1 kg 7,90 Cordon bleu vom Schwein Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 21.08. - 23.08. 2017

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Gelbwurst + -würstchen 23% 1 kg 8,90 Rinds- + Chilirindswurst 13% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Schmitt

in Lampertheim Martin-Kärcher-Str. 22 a Tel. 06206 - 2623

Wir sind ab Dienstag, 22. August 2017 wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Dienstagmorgen startete für einige der ABC-Schützen der erste Schultag mit einem Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Bürstadt.

Foto: Eva Wiegand

Neue Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

ar.33mi17

Wir machen Mode.

Studio

Der Salon am Stadtpark

Weiterhin unser bekannter Kundendienst:

Hol- u. Bringservice

Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind.

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Am Wochenende zeigt die Filminsel Biblis am Freitag, 18. und Samstag 19. August jeweils um 20 Uhr sowie am Sonntag um 17 und 20 Uhr den Film „Ich – Einfach unverbesserlich 3 (3D)”. zg

LOKALES

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

65 Jahre Wirtschafts- u. Gewerbevereinigung Bürstadt – seit 35 Jahren Leistungsschau Tragetaschen für Kunden – Messe in der TSG-Halle fast voll belegt

Info

HÜTTENFELD - Es ist mal wieder soweit: Am 26. August von 18 bis 20 Uhr findet der nächste sortierte Flohmarkt im Hüttenfelder Bürgerhaus (Alfred-Delp-Str. 50) statt. Verkauft wird wieder alles was das Kinderund Elternherz begehrt. Babyzubehör wie Hochstühle, Kinderwägen, Kleidung bis Gr. 158, Spielwaren, Bücher und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt! Aufgrund der großen Nachfrage sind bereits alle Verkäufernummern vergeben, Infos zu den nächsten Flohmärkten 2017/2018 und zu den Terminen der Nummernvergabe bei Jana-Mayer@gmx.de zg

BÜRSTADT – 2017 ist das Jahr der Jubiläen in Bürstadt. Die Stadt Bürstadt bringt es auf 1250 Jahre seit ihrer ersten urkundlichen Erwähnung, die Wirtschaftsund Gewerbevereinigung Bürstadt (WuGV) vereint seit 65 Jahren leistungsfähige Firmen. Seit zehn Jahren begeistert die Band „Groove Generation“ ihr Publikum. Vor 35 Jahren organisierte die WuGV die erste Leistungsschau. Die Messe Bürstadt wird am 23. und 24. September in und an der TSG-Halle bei freiem Eintritt den Besuchern aus nah und fern die Kompetenz von Handel, Handwerk und Service vor Ort präsentierten. Die Vielfalt der Branchen, der Fachgeschäfte, Handwerksbetriebe und Gewerbetreibenden zeigt sich durch Aufdruck der Logos auf beiden Seiten und Hinweis auf die Messe auch auf den hochwertigen Tragetaschen aus festem Papier, die frisch produziert, zum Ende der Sommerferien an die Mitgliedsfirmen verteilt wurden. Ab nächster Woche können diese mehrfach verwendbaren Tragetaschen an die Kundschaft weitergegeben werden. Ihre Mitglieder

Straßenverkehrswesen mit geänderten Sprechzeiten

Wer kennt noch die e.k. Combo? Heinz Janson belegt

Tanzen mit den kfdFrauen BÜRSTADT - Die kfd-Frauen laden zum offenen Tanzen im Samstag, 19. August ab 14.30 Uhr ins Pfarrzentrum St. Michael in Bürstadt ein. Gäste sind herzlich willkommen. zg

Hüttenfelder Abendflohmarkt

KREIS BERGSTRASSE - Die Abteilung „Straßenverkehrswesen“ beim Landrat des Kreises Bergstraße, Benzstraße 1, in Heppenheim ist am Freitag, 18. August nicht zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet. Die Straßenverkehrsabteilung ist an diesem Freitag ausnahmsweise im Zeitraum von 7 bis 11 Uhr für Besucher geöffnet. Die Bürgerbüros der Delegationsgemeinden für Teilaufgaben der Zulassungsbehörde sind zu den hiesigen Öffnungszeiten zu erreichen. Die Erreichbarkeit ist über die Behördennummer 115 gewährleistet. zg

Jusos laden zum Skatertag ein BÜRSTADT - Die Jusos Ried laden am Samstag, 19. August ab 15 Uhr zu ihrem diesjährigen Skatertag ein. Bereits zum dritten Mal lädt der SPDNachwuchs alle Skater und natürlich auch Zuschauer auf die Skateranlage auf dem Freizeitkickergelände in die Forsthausstraße in Bürstadt ein. Im Spiel Game of S.K.A.T.E. können sich die jungen Sportlerinnen und Sportler messen und attraktive Preis des Mannheimer Shops „S‘Brett“ gewinnen. Dazu gibt es gegen eine kleine Spende Essen und Getränke. „Spannende Duelle und spektakuläre Tricks sind garantiert“, freuen sich die Jusos auf einen zg schönen Sommernachmittag.

AWO Ausflug und Jahresurlaub sind ausgebucht

Die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt (WuGV) wurde vor 65 Jahren gegründet, ein Anlass für die Ausgabe der attraktiven Tragetaschen an die Mitgliedsfirmen. Am Montag besuchten WuGV-Vorsitzender Enrico Grein (links) und Kassenwart Ulrich Schädlich Inhaberin Elke Wieczorek in der Parfürmerie Offeringa. Foto: Hannelore Nowacki

präsentiert die WuGV seit Jahresbeginn mit neuem Logo und einer übersichtlichen, modern gestalteten Homepage. Am Montag überreichten Enrico Grein, Erster

Vorsitzender und Kassenwart Ulrich Schädlich einen Stapel Tragetaschen in der Parfümerie Offeringa in der Nibelungenstraße, begleitet von den neuen Sommer-

Treffen der Fans am 25. August EINHAUSEN - Waren das noch Zeiten, als früher im südhessischen Ried und im Odenwald die e.k. Combo spielte! „Wir wollen die alte Zeit mal in Erinnerung rufen und laden alle ehemaligen Fans der

e.k. Combo, die interessiert sind, zu einem Treffen ein“, so die Organisatoren. Das ganze findet am Freitag, 25. August ab 18 Uhr beim „Hucky“ Alte Schlosserei, Hauptstraße 6a in 64683 Einhausen statt. Der Abend

soll locker werden, bei dem sich die ehemaligen e.k. – Fans über frühere, vergangene Zeiten unterhalten können. Man darf davon ausgehen, dass sich manche nach so langer Zeit, kaum erkennen werden. zg

mentaufnahme der Mitgliedsfirmen im Jahr 2017, erklärte Grein, spätestens vor der nächsten Messe in zwei Jahren gebe es eine Neuauflage. Hannelore Nowacki

vierten Platz in Europa Altersklasse M80 bei Europameisterschaften der Seniorenspitze / Drei Deutsche unter den besten 5 in Aarhus in Dänemark

Facettenreiche Trickfilm-Hits entführen das Publikum Chor Inspiration probt fleißig für das anstehende Konzert-Wochenende BÜRSTADT - „Das wird eine tolle Sache”, da ist sich Chorleiter Thomas Adelberger absolut sicher. Für das diesjährige Konzert hat sich der Chor „Inspiration“ des MGV Harmonie mit aller Hingabe dem Thema „Trickfilm-Hits“ gewidmet. Disney-Atmosphäre ist am 19. August um 19 Uhr und am 20. August um 17 Uhr im Bürgerhaus garantiert, denn nicht nur die gängigen Melodien von „Die Schöne und das Biest“, „Tarzan“, „Dschungelbuch“, „König der Löwen“ und einigen mehr werden am kommenden Samstag zu den Konzerten erklingen. Passend zu den ausgewählten Liedern, die ein buntes und abwechslungsreiches Programm versprechen, kommen die

rund 50 Sängerinnen und Sänger des Chores in den passenden Kostümen auf die Bühne. Bereits bei der Probe am Sonntag gab es einen kleinen Vorgeschmack, denn der Chor hatte sich entsprechend in Schale geworfen. Indianer, Königinnen, Biest und Schöne, aber auch einige Cowboys waren zu sehen. „Die Kostüme haben die Sängerinnen und Sänger selbst organisiert”, berichtete Adelberger. So habe das hiesige Fachgeschäft Fortmann mascerade in den letzten Tagen sicher so einige Chormitglieder als Kunden bedient. Momentan befindet sich der Chor in der heißen Phase. „Wegen der Ferien haben wir erst in den letzten beiden Wochen angefangen. Aber es läuft und die Leute sind mit Begeis-

terung dabei“, erklärte der Chorleiter, allerdings hätten die Chormitglieder mittels mp3 bereits zu Hause geübt. Am vergangenen Samstag absolvierte der Chor schließlich einen Proben-Marathon von unglaublichen sieben Stunden. Auch am kommenden Freitag wird noch einmal f leißig geübt – dann bei der Generalprobe im Bürgerhaus. Ein musikalisches Hörerlebnis, welches sich Trickfilm-Liebhaber nicht entgehen lassen sollten. Für die beiden Konzerte am Samstag um 19 Uhr und am Sonntag um 17 Uhr im Bürstädter Bürgerhaus sind Karten bei Michael Held, Marktstraße 34 in Bürstadt sowie an der Abendkasse erhältlich. Eva Wiegand

LAMPERTHEIM - Der Ausflug der AWO Lampertheim am 17. August nach Hauenstein, sowie der Jahresurlaub an den Klopeiner See sind ausgebucht. Die Kleiderstube der AWO Lampertheim ist wegen Urlaub vom 30. August bis 19. September geschlossen. zg

Tierheim-Büro beendet Sommerferien LAMPERTHEIM - Das Büro im Tierheim Lampertheim ist bis einschließlich 17. August geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren sollten sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. zg

düften. Inhaberin Elke Wieczorek freut sich, ihren Kunden die großen Einkäufe darin zu verpacken, solange der Vorrat reicht. Die neuen WuGV-Taschen zeigen eine Mo-

Die Vorbereitungen zur „Messe Bürstadt 2017“ laufen bereits auf Hochtouren. Alle Plätze in der TSG-Halle seien bereits vergeben, teilte WuGVVorsitzender Enrico Grein mit. Im Außenbereich wäre noch für ein oder zwei Aussteller Platz. Die Messeleitung lädt alle bereits angemeldeten Aussteller der Messe Bürstadt 2017 zu einem Ausstellertreffen am 21. August um 19.30 Uhr in der reservierten Kulturscheune in Carsten Block´s Ratskeller in der Peterstraße 24 in Bürstadt ein. Der Abend diene dem Kennenlernen der neuen Teilnehmer sowie der Klärung noch offener Fragen und Feinheiten. Auch werden die Werbemittel verteilt wie Plakate in verschiedenen Größen und Aufkleber für Postsendungen. Weiterhin können die aktuellen Belegungspläne eingesehen werden. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Die herzergreifenden und fröhlichen Melodien werden am kommenden Wochenende im Bürgerhaus erklingen, dafür probt der Chor “Inspiration” derzeit noch eifrig. Foto: Eva Wiegand

In der stark besetzen Altersklasse M80 erreichte Heinz Janson den hervorragenden vierten Platz im Werfer-Fünfkampf. Foto: Benjamin Kloos

BIBLIS – Vom 27. Juli bis 6. August wurden die European Masters Athletic Championships Stadia im dänischen Aarhus ausgetragen. Die Athleten mussten sich mit widrigen Verhältnissen und schlechtem Wetter auseinandersetzen. Der Bibliser Heinz Janson vom TV Groß-Gerau hatte in seiner Altersklasse M80 in vier Disziplinen gemeldet. Beim Gewichtwerfen begann der Wettkampf bereits morgens um 9 Uhr. Mehrere frühere Welt- und Europameister waren hier am Start. Mit 16,97 Metern siegte Antoni Karbol aus Polen vor Peter Speckens aus Deutschland und Edlund Oesten aus Schweden. Heinz Janson warf das 5,45 Kilogramm schwere Gewicht auf 13,83 Meter und belegte Rang 5. Beim Diskus-Wettkampf erwischte Heinz Janson einen schlechten Start und wurde mit 25,80 Metern Neunter. Das Hammerwerfen mit dem drei Kilogramm schweren Gerät wurde im Ceres-Park ausgetragen. Beim Sieg von Peter Speckens sicherte sich Heinz Janson mit einer Weite von 35,70 Metern den siebten Platz unter zwölf Teilnehmern. Der Fünfkampf der M80 wurde am letzten Tag ausge-

tragen. Um 9 Uhr waren 13 Athleten am Start. Mit dem Hammerwurf begann der Wettkampf. Hier belegte Heinz Janson mit 35,29 Metern den fünften Platz. Beim Kugelstoßen landete das 3-Kilogramm-Gewicht bei 10,03 Metern – Platz 4 für Heinz Janson in dieser Teildisziplin. Den Diskus warf der Bibliser Athlet auf 28,07 Meter und den dritten Platz. Diesen belegte er auch beim Speerwurf mit starken 24,52 Metern. Und auch beim fünften Wettkampf, dem Gewichtwerfen, gelang Heinz Janson mit 14,60 Metern der dritte Platz. Doch der Werfer-Fünfkampf schreibt seine eigenen Gesetze. Und so sicherte sich Lothar Huchthausen aus Deutschland mit 4.803 Punkten den Titel des Europameisters vor Peter Oesen aus Schweden und dem deutschen Peter Speckens. Heinz Janson belegte mit 4.102 Punkten den hervorragenden vierten Platz – ein toller Abschluss für den Athleten in Europa. Herzlichen Glückwunsch für diese Leistungen der M80-Athleten, die beweisen haben dass sie noch lange nicht zum alten Eisen gehören. Viel Glück und Gesundheit für die Zukunft. zg

LOKALES

Nasser Spaß rund um die Schillerschule

Freudige Anlässe

Liebe Liah

14. Kindersommerfest von Eis Oberfeld und Abschluss der Ferienspiele

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Unter dem Zeltdach der Stadtjugendförderung befand sich das Künstleratelier für kreatives Gestalten – zu Besuch Kurt Oberfeld mit Enkel. Fotos: Hannelore Nowacki

Oberfeld und das Oberfeld-Team hatten sich als Minions in Schale geworfen. Letztes Jahr waren sie als Glückspilze unterwegs. Mit dem Sommer war Kurt Oberfeld bislang eigentlich ganz zufrieden, zumal einem Tief wieder ein Hoch folgte. Nun aber hatte ein Tief Lampertheim im Griff, das sich am besten mit einem leckeren

Auf der Bühne bei Eis Oberfeld auf dem kleinen Schillerplatz mit Bürgermeister Gottfried Störmer und Kurt Oberfeld fanden die Ferienspiele mit der Verlosung ein glückliches Ende. Spargelkönigin Nadine II. bewies sich dabei als Glücksfee.

Eisbecher oder Eis in der Knusperwaffel und einem vergnüglichen Rundgang über das Kindersommerfest rund um die Schillerschule aushalten ließ. Nasser Spaß mit und ohne Kapuze war beim Bungee-Trampolin, beim Klettern auf der Palmeninsel und am hoch aufragenden Kletterberg angesagt. Mit Seil gesichert wagten die jungen Kletterkünstler den Aufstieg, so als würde es gar nicht regnen. Im Hof der Schillerschule forderten beim Enten-Rodeo immer wieder die Fliehkräfte das Haltevermögen heraus. Munter hielten die Kinder die Seepferdchenschiffschaukel in Schwung. Im riesigen Piratenschiff ganz oben im Ausguck machte es Kindern besonders Spaß. Alle Spielangebote beim Kindersommerfest, das Eis Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendförderung veranstaltet, waren kostenlos. Susanne Camus und ihr Team waren mit dem großen roten Spielmobil „Flitze Feuerstein“ gekommen. Unter ihrem Zeltdach waren die Kinder zur künstleri-

schen Gestaltung eingeladen. Bei der Unicef-Gruppe aus Worms drehte sich das Glücksrad, außerdem warteten Wunschbaum und Wunschbrunnen auf Kinderwünsche. Im Gespräch erfuhren die Kinder, was man unter Kinderarbeit versteht, woran es vielen Kindern in aller Welt mangelt und wie Unicef hilft. Beim Dosenwerfen mit alten Unicef-Spendendosen ging es konzentriert und zielsicher zur Sache, eine spannende Beschäftigung, die den Kindern Spaß machte. Das Jugendrotkreuz suchte das Gespräch mit jungen Helden auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Bereitschaftsleiter Christian Schmidt und sein Team vom DRK-Ortsverein Lampertheim waren einsatzbereit und willens, interessierte Besucher über ihre Rettungsarbeit zu informieren. Zum Abschluss der Ferienspiele sprachen Kurt Oberfeld und Bürgermeister Gottfried Störmer auf der Bühne am kleinen Schillerplatz, in ihrer Mitte Spargelkönigin Nadine II. Als Kind hatte sie vor Jahren beim Kindersommerfest zum Abschluss der Ferienspiele ihren Lieblingseisbecher gemalt. Das Blatt konnten die Kinder vor der Bühne nun bestaunen. Die meisten freuten sich wenig später über ihren Gewinn. „Bei schönem Wetter kann jeder draußen feiern“, meinte gut gelaunt der Bürgermeister und dankte Kurt Oberfeld und seinem Team sowie der Stadtjugendförderung für ihr Engagement. „Die Ferienspiele waren sehr gut besucht“, stellte Störmer fest, was auch die vielen ausgefüllten und abgestempelten Teilnehmerausweise in der Losschatzkiste zeigten. Als Glücksfee griff Spargelkönigin Nadine II. hinein. Hannelore Nowacki

alles Liebe

zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen

Oma Marion & Opa Peter

cr.33mi17

LAMPERTHEIM – „Man muss es nehmen wie es kommt“. Mit dieser gelassenen Einstellung besuchte Familie Mauser das 14. Kindersommerfest von Eis Oberfeld am Freitagnachmittag, perfekt ausgerüstet mit großem Regenschirm. Grau in Grau zeigte sich der Himmel und der Regen ließ nicht lange auf sich warten. Das Eis von Oberfeld schmeckte auch bei kühlen fünfzehn Grad Celsius im Hochsommer, das ist nun bewiesen. Und schön sitzt man unter den großen Sonnenschirmen bei Eis Oberfeld bei jedem Wetter. Fröhlich und bunt war das Fest, eine Attraktion für alle wetterfesten Kinder und Erwachsene – und das waren erstaunlich viele. Ballonkünstler Andreas Knecht formte bunte Luftballonblumen und auf Wunsch auch lila Hunde. Aber wer leuchtete da so gelb und schaute mit großen Augen freundlich in die Welt? Die Minions mischten sich unter die Menschen, die dem Wetter trotzten und Spaß hatten. Besonders beim Eisverkauf waren die Minions sehr aktiv, denn Kurt

ar.33mi17

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Horst Höfle zum 40jährigen Dienstjubiläum! WWW.SANITAER-HEIZUNG-LOESCH.DE

Besondere Anlässe

    

Hochzeit

Geburtstag



Jubiläum

Schulanfang Eröffnung

Geburt

Silberhochzeit

im TIP erreicht  Ihre Anzeige nahezu jeden Haushalt

Besondere Anzeigen

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Großes Fahrturnier auf dem Jägerhof bei Regen und Sonnenschein erfolgreich Kutschen pflügten durch den nassen Rasenplatz BIBLIS – Die Zuschauer sahen an drei Tagen Spitzensport beim Großen Fahrturnier auf dem Jägerhof in der Klasse S. Am Freitag standen die Dressurprüfungen für die Zwei- und Vierspänner mit Ponys und Pferden auf dem Programm, am regenreichen Samstag hatten die Teams mit ihren Kutschen Geländefahrten mit Marathonprüfung zu bestehen – Rutschen der Kutschen im aufgewühlten Matsch inklusive. Erst am Sonntag strahlte die Sonne und lockte zahlreiche Zuschauer an den Turnierplatz, ein Rasenplatz,

der mit tiefen Fahrspuren sichtlich unter den Regenmassen gelitten hatte. Auch auf der erhöhten Zuschauertribüne, ein grasbewachsener Wall, hatte sich Wasser in Pfützen gesammelt. Turnierleiter Sascha Jäger und Franz Jäger ließen Holzhackschnitzel anfahren und packten beim Zuschütten kräftig mit an. Franz Jäger zeigte sich dennoch zufrieden, da die gute Drainage auf den Rasenplätzen Schlimmeres verhindert habe. Immer wieder hatte das Publikum Anlass zum Applaus, wenn die Champions nach rasan-

ten Kutschenfahrten im Galopp den Rasenplatz verließen. Nationale und internationale Gespanne waren angemeldet. Neben internationalen Prüfungen fand die Sichtung für die Weltmeisterschaften der Zweispänner Pferde der Klasse S statt sowie die Nationale Prüfung der Zweispänner Ponys Klasse S. Ein letzter Höhepunkt im Hindernisfahren war am Sonntagnachmittag das Nationale Fahrturnier mit der Hessenmeisterschaft der Vierspänner Pferde und Ponys Klasse S. Im Nationalen Fahrturnier wurde Georg von Stein aus

dem Odenwald vom hessischen RFV Modautal 1928 Gold-Sieger, der mit seinen Pferden Odin, Desperado, Eddy und Florentino an den Start ging. Sebastian Warneck vom Märkischen Reit- und Fahrverein Nunsdorf bekam mit seinen Zweispänner Pferden das goldene Schleifchen. Unter den Zuschauern war Bürgermeister Felix Kusicka, der von Turnierleiter Sascha Jäger gebeten wurde, zu den Siegerehrungen auf den Turnierplatz zu kommen. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Sommerfest am Sonntag, den 20. August 2017 11 bis 17 Uhr Sommerzeit ist Gute-Laune-Zeit! Feiern Sie mit uns die sonnige Jahreszeit und freuen Sie sich auf: • eine große Tombola mit tollen Preisen • zahlreiche Verkaufsstände mit Strickwaren der Senioren • Musik von „Roland und Peter“ • ein Modemobil mit Modeverkauf und Modenschau • ein Kinder-Spieleparadies und Kinderschminken • ein kalt-warmes Buffet, Kaffee und Kuchen uvm. Herzlich willkommen – wir freuen uns auf Sie!

Spitzensport mit schönen Pferden und Ponys, rasante Kutschfahrten und sonniges Wetter lockte am Sonntag zahlreiche Zuschauer auf das Turniergelände auf dem Jägerhof. Foto: Hannelore Nowacki

Best Care Residenz Am Weichweg Am Großen Weichweg 8-12 68647 Biblis Telefon 06245 2979 0 biblis@best-care-gmbh.de www.best-care-gmbh.de

AZ_BC_B_Sommerfest_94x190_200817.indd 1

01.08.17 08:24

STADTNACHRICHTEN ck33mi16

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

HĂźttenfelder hoffen auf gutes Wetter Kerwe lockt am Wochenende vom 18. bis 20. August

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Werbung - die gelesen wird nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 16. August 17. August 18. August 19. August

ZahnĂ¤rzte

Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Stadt-Apotheke, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel: 06252-931260 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 16. August nachmittags: Dr. Repp, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 2321

HĂ&#x153;TTENFELD - Am Wochenende vom 18. bis 20. August ist es wieder soweit, die HĂźttenfelder feiern ihr beliebtestes Volksfest, ihre Kerwe. Wie gewohnt in der SeefeldstraĂ&#x;e neben dem BĂźrgerhaus. Und worauf sich die HĂźttenfelder besonders freuen: Der Kerweplatz wurde in den letzten Wochen gepflastert, sodass auch bei Regen die FĂźĂ&#x;e trocken bleiben. Inzwischen hat man sich daran gewĂśhnt, dass die Kerwe bereits am Freitagabend beginnt und es wird keinen Kerwemontag geben. Zur ErĂśffnung am Freitagabend um 18 Uhr wird neben Ortsvor-

steher Karl-Heinz Berg auch BĂźrgermeister Gottlieb StĂśrmer erwartet. Denn es wird nicht nur der Kerwebaum aufgestellt, auch der neue Kerweplatz wird eingeweiht werden. Der Tennisclub HĂźttenfeld sorgt mit seinem Barzelt fĂźr Partystimmung, die Vogelfreunde und die SG HĂźttenfeld sorgen fĂźr das leibliche Wohl der Besucher. Die Feuerwehr bietet am Sonntag Kaffee und Kuchen an. Die Schausteller werden auf dem Dorfplatz ihre Karussells fĂźr die jĂźngeren Besucher installieren. Der Volksbank-Kerwelauf der SG HĂźttenfeld, der heuer zum 30. Mal statt-

findet, wird am Samstag bereits um 15 Uhr mit dem Halbmarathon starten. SchĂźlerlauf und der zehn Kilometer Lauf folgen, Organisator Sven Gerhardt und sein Team sind bestens vorbereitet. Anmelden kĂśnnen sich die Teilnehmer Ăźbers Internet auf der Homepage der SGH unter www.sg1946huettenfeld.de oder am Tag des Laufes ab 12.30 Uhr im HĂźttenfelder BĂźrgerhaus. Am Sonntagmittag um 12 Uhr wird dann der Theaterverein â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153; wieder mit seiner Kerwerede allerlei Wissenswertes Ăźber den Lampertheimer Stadtteil zu berichten haben. ehr

SG Riedrode feiert dreimal JubilĂ¤um Heimspiele und JubilĂ¤umsabend am Samstag RIEDRODE - Am Samstag, 19. August, lĂ¤dt die SGF Riedrode zur JubilĂ¤umsfeier ein. Gleich drei GrĂźnde gibt es zu feiern: Vor 30 Jahren wurde die Jugendabteilung der SG Riedrode gegrĂźndet, vor 25 Jahren die Aerobic Abteilung und ebenfalls vor 25 Jahren feierte die SGR mit dem Aufstieg in die Landesliga SĂźd den bisher grĂśĂ&#x;ten sportlichen Erfolg. Deshalb wird am Samstag auf dem SportgelĂ¤nde

gefeiert. Bereits um 13 Uhr bestreitet die 1B Mannschaft ihr Heimspiel gegen die 1B der KSG Mitlechtern. Um 15 Uhr trifft die erste Mannschaft ebenfalls auf den KSG Mitlechtern. Um 19 Uhr beginnt der JubilĂ¤umsabend mit einer Ansprache und anschlieĂ&#x;end darf auf dem SportgelĂ¤nde gefeiert und getanzt werden. Eine Bildershow wird es ebenfalls zu sehen geben. Ab 20.30 Uhr wird DJ

Christian die GĂ¤ste mit Musik unterhalten. Es haben zu dem Abend GĂ¤ste der Abteilungen und der Aufstiegsmannschaft ihr kommen zugesagt und es wird sicherlich das ein und andere GesprĂ¤ch stattfinden, es darf natĂźrlich in Erinnerungen geschwelgt werden. Zu der Feier sind natĂźrlich alle Mitglieder, Freunde und GĂśnner der SG Riedrode recht herzlich eingeladen. zg

FrĂźhstĂźcken und ins GesprĂ¤ch kommen CDU-FrauenfrĂźhstĂźck mit Dr. Michael Meister am 26. August im Historischen Rathaus BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Es ist inzwischen eine schĂśne Tradition geworden, dass die CDU alle politisch interessierten Frauen einmal im Jahr zu einem gemĂźtlichen FrĂźhstĂźck in das Obergeschoss des Historischen Rathauses einlĂ¤dt. Die Idee von â&#x20AC;&#x17E;Kaffeeklatsch mit politischem Impulsâ&#x20AC;&#x153; hat sich seit der Premiere im Jahr 2008 zu einer festen GrĂśĂ&#x;e mit Ăźber 50 Teilnehmerinnen im Veranstaltungsprogramm der Christdemokraten entwickelt. Seitdem waren regelmĂ¤Ă&#x;ig die jeweils aktuellen WahlkĂ¤mpfer fĂźr einen

politischen Impulsbeitrag zu Gast. In diesem Jahr ist es der Bundestagsabgeordnete und parlamentarische StaatssekretĂ¤r im Bundesfinanzministerium, Dr. Michael Meister, der am 24. September als Direktkandidat im Wahlkreis BergstraĂ&#x;e erneut um das Direktmandat als Abgeordneter fĂźr den Bundestag in Berlin kĂ¤mpft. â&#x20AC;&#x17E;Mit Angela Merkel Deutschlands Chancen nutzenâ&#x20AC;&#x153; lautet der Titel seiner Einstimmung auf die bevorstehende Bundestagswahl. Im Abschluss daran kann dann

in aufgelockerter Runde das gemeinsame GesprĂ¤ch gefĂźhrt werden. Ein Austausch ist ausdrĂźcklich erwĂźnscht. Die Veranstaltung findet am 26. August, um 10 Uhr, im Historischen Rathaus in der NibelungenstraĂ&#x;e statt. Gegen einen Unkostenbeitrag von 7 Euro wartet ein reichhaltiges FrĂźhstĂźck auf die GĂ¤ste. Zur besseren Planung bittet die CDU um Anmeldung bis 23. August per E-Mail an info@ cdu-buerstadt.de oder telefonisch unter 06206/ 969976. zg

Trauer und Gedenken GRABMALE HOCHHAUS

Wo gehst Du hin, nun losgelĂśst von allem? Nach Hause, dort, wo ich vollkommen bin.

Germana Vitale

- Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen fĂźr Beerdigungen

geb. Quadri * 19. 01. 1938 â&#x20AC; 08. 08. 2017 In Liebe und Dankbarkeit:

Freiherr-vom-Stein-Str.15 GroĂ&#x;-Rohrheim

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Viernheim, Goethestr. 18 Beisetzung am Freitag, den 18. August 2017 um 10.00 Uhr Waldfriedhof , Am Kirschenweg 6, 68519 Viernheim. Requiem am Samstag, den 19. August 2017 um 18.00 Uhr in der Marienkirche, Mannheimer Str. 18, 68519 Viernheim.

Boxheimer

Nachruf Unsere Mitglieder erreichte die traurige Nachricht, dass unser GrĂźndungsmitglied, langjĂ¤hriges Mitglied und Ehrenmitglied

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

WIR SIND AUF ALLEN FRIEDHĂ&#x2013;FEN TĂ&#x201E;TIG Ausstellung

16. August

â&#x20AC;&#x17E;Mehr Kunden gewinnen durch Lead Managementâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kiwanis-Club Lampertheim lĂ¤dt ein zum Vortrag ins AtesHotel, IndustriestraĂ&#x;e 25, Lampertheim, 19 Uhr

17. August

Sozialausschuss â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

18. August

HĂźttemer Kerwe â&#x20AC;&#x201C; auf dem Kerweplatz am BĂźrgerhaus, HĂźttenfeld, ErĂśffnung und Aufstellen des Kerwebaum, 18 Uhr

19. August

Altpapiersammlung â&#x20AC;&#x201C; des FuĂ&#x;ballverein Biblis, gebĂźndeltes Altpapier bis 9 Uhr morgens auf dem BĂźrgersteig bereitstellen. Canadierrennen und Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; beim WSV Lampertheim, Rennen: ab ca. 13 Uhr, Show-Band Remember: ab 20 Uhr, gegen 22 Uhr Feuerwerk am Altrhein, Eintritt frei. HĂźttemer Kerwe â&#x20AC;&#x201C; auf dem Kerweplatz am BĂźrgerhaus, HĂźttenfelder Kerwelauf um 16 Uhr Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, ab 17 Uhr

20. August

Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 10.30 bis 17 Uhr HĂźttemer Kerwe â&#x20AC;&#x201C; auf dem Kerweplatz am BĂźrgerhaus, Kerwered, vorgetragen von der Theatergruppe ZWIBUR um 12 Uhr

22. August

Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

23. August

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

25. August

Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Verleihung der VereinsfĂśrderpreise â&#x20AC;&#x201C; in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 19 bis 22 Uhr

30. August

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

17. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier, Anni MĂźnch geb. Rupp, 81 J. 17. August, 15.00 Uhr, Trauerfeier, Elisabetha Ehrhardt geb. Seyfert, 81 J. 18. August, 9.30 Uhr, Bestattung, Erika Schott geb. Hahl, 74 J. 18. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rudi Gutschalk, 80 J.

BĂźrstadt

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Lutz Kronauer verstorben ist. Wir verlieren einen geschĂ¤tzten Vereinskameraden der mit der â&#x20AC;&#x17E;Die Meute e.Vâ&#x20AC;&#x153; eng verbunden war.

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger ProduktionsstĂ¤tte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-StraĂ&#x;e 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die LĂ¤chner 11 a 68642 BĂźrstadt

ar.26sa16

Foto ÂŠ Kurt F. Domnik / PIXELIO.de

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Giuseppe Vitale Alessandra und Bernd Armbruster mit Matthias, Verena und Markus, Dario Donata und Herbert Vitale-Fiedler mit Chiara und Gian Paolo sowie alle AngehĂśrigen

Termine

Seinen AngehĂśrigen gilt unser MitgefĂźhl und wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Die Meute e.V.

17. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Bernd Rokohl, 69 J.

Biblis

16. August, 10.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Norbert Beck, 75 J. 16. August, 13.30 Uhr, Beisetzung, Kurt Heinrich Kissel, 84 J.

Anzeigenschluss fĂźr Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

LOKALES

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Kurz notiert Aktuelle Verbraucherinfos zu Fipronil in Eiern HESSEN - „Im Moment herrscht bei vielen Verbraucherinnen und Verbrauchern in Bezug auf den Verzehr von Eiern eine große Unsicherheit – auch wenn bisher keine direkte Gefahr für die Gesundheit besteht. Darum wollen wir die Bürgerschaft objektiv, verbrauchernah und verständlich informieren“, kommentierte Staatsekretärin Dr. Beatrix Tappeser das neue Angebot auf der Internetseite des Hessischen Verbraucherschutzministeriums. Auf dieser Seite können sich Bürgerinnen und Bürger über den aktuellen Sachstand und die Situation in Hessen informieren. „Es ist wichtig, dass Verbraucherinnen und Verbraucher wissen, inwieweit der Fipronil-Skandal sie in ihrem Alltag betrifft“, sagte die Staatssekretärin. Nach neuestem Stand der hessischen Lebensmittelkontrollbehörden sind mit Fipronil belastete Eier nicht mehr im Handel erhältlich. Auch in den hessischen Lege- und Masthennenbetrieben ist bisher kein Fipronil festgestellt worden. „Vor dem Hintergrund, dass der größte Teil der belasteten Eier aus Belgien und den Niederlanden zu uns nach Hessen kam, kann ich allen Verbraucherinnen und Verbrauchern nur raten, beim Einkauf auf regionale Ware zu setzen. Denn Nähe und Vertrauen zwischen Lebensmittelproduzenten und der Kundschaft ist die beste Grundlage für hohe Qualität und Sicherheit der Lebensmittel. Zudem stärkt dies die hessische Landwirtschaft“, so Dr. Tappeser. Die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten und den aktuellen Sachstand zu Fipronil in Eiern in Hessen finden sie hier: https://umwelt.hessen.de/ und https://umwelt.hessen.de/verbraucher/lebensmittelshysicherheit/ rueckstaende-verunreinigungen/ verbraucherinformationen-zu-mit zg

Defekt im Abwassersystem im Kernkraftwerk Biblis Block B BIBLIS - Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen. In drei deutschen Kernkraftwerken, darunter das Kraftwerk Biblis Block A wurden Beschädigungen an Membranarmaturen im System zur Behandlung radioaktiver Abwässer festgestellt und der zuständigen Aufsichtsbehörde gemeldet. Daraufhin wurden Inspektionen an vergleichbaren Armaturen im abgeschalteten Kernkraftwerk Biblis Block B durchgeführt. An drei Armaturen wurden nun ebenfalls Beschädigungen an den Membranen festgestellt, wodurch die innere Dichtheit nicht gewährleistet war. Die Dichtheit nach Außen war nicht beeinträchtigt. An den betroffenen Armaturen wurden die Membranen getauscht. Die Ursache der Beschädigungen wird noch untersucht. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war damit nicht verbunden. Das Ereignis wurde von der Betreiberin nach den deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (= Normal) eingestuft und fristgerecht (innerhalb von 5 Werktagen) der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet. Eine abschließende Bewertung des Ereignisses und der Einstufung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen. zg

Die digitale Zukunft beginnt in der Schule Fortführung der Medieninitiative Schule@Zukunft im Kreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE - Der Kreis Bergstraße setzt weiterhin auf Digitalisierung im schulischen Bereich. Landrat Christian Engelhardt unterzeichnete gemeinsam mit dem hessischen Kultusminister Prof. Dr. Ralph Alexander Lorz die Vereinbarung zur Fortsetzung der Medieninitiative Schule@Zukunft bis zum Jahr 2019. Der Kreis erhält vom Land Hessen zur Umsetzung der Initiative jährlich Projektmittel von rund 105.000 Euro, die hauptsächlich in die Bereitstellung von Software für Schüler und Lehrkräfte investiert werden. Seit 2001 gibt

Landrat Christian Engelhardt (rechts im Bild) im Grundschulunterricht vor Ort. Foto: oh

es die Medieninitiative Schule@Zukunft, mit der das Land Hessen und die Schulträger das digitale Lernen und die IT-Ausstattung an Schulen vorantreiben. Den Schülerinnen und Schülern wird durch den Einsatz digitaler Medien im Unterricht Medienkompetenz vermittelt. Auch die Lehrkräfte profitieren durch Weiterbildungen von der Medieninitiative. Im Jahr 2011 schloss der Kreis Bergstraße eine bilaterale Vereinbarung mit dem Land Hessen ab, in der der Kreis sich verpflichtete, im Rahmen von Projekten an der Initiative teilzunehmen.

Zunächst war die Vereinbarung bis 2016 angesetzt und wurde nun bis 2019 verlängert. Der Kreis Bergstraße erarbeitet derzeit ein schulpädagogisches Konzept zum Einsatz der IT-Ausstattung, um den bereits vorhandenen Medienentwicklungsplan zu erweitern. „Wir leben in einer digitalen Welt, daher ist es wichtig, dass Kinder schon in der Schule mit digitalen Medien umzugehen lernen. Die IT-Infrastruktur der Schulen im Kreis Bergstraße ist auch dank Schule@Zukunft immer auf dem neuesten Stand“, so Landrat Christian Engelhardt. zg

LOKALES

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Tag der offenen Tür – ein kulinarisches Ereignis Freiwillige Feuerwehr Bürstadt wurde von der Sonne verwöhnt

Georg Emig ist seit 30 Jahren ehrenamtlich in der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr aktiv. Dafür ehrte ihn das Land Hessen, die Bürgermeisterin Barbara Schader überreichte, im Bild mit Wehrführer Burkhard Jakob (links) und dem stellvertretenden Wehrführer Simon Lambrecht.

sucher eingeladen, die Räume und die Technik zu besichtigen und sich über die Arbeit der Feuerwehr zu informieren. Die Fahrzeugflotte

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Hier spielt die Musik! Mit Schwung leitete der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehren Bürstadt und Hofheim den Tag der offenen Tür ein.

Fotos: Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im

für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

LA, am Stadtpark, 4 ZKB + sep. Dusche m. WC, 100 m², EG, KM 700,- € + Abstellpl. + NK, Kaution 3 MM, frei ab 1.10., Tel. 01577-130 63 53

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen • Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Dieter Goll

Immobilienmakler

Dieter Goll

DER TIPP VON IHREM IMMOBILIENBERATER:

Immobilienmakler

Sie denken darüber nach, eventuell Ihre Immobilie zu verkaufen?

Eine faire und seriöse Beratung ist unerlässlich, wenn Sie Ihr Immobilieneigentum zu marktgerechten Konditionen veräußern möchten. Ich ermittle für Sie sachkundig den objektiven Marktwert und erläutere Ihnen die einzelnen Schritte meiner Bewertung in verständlicher Weise. Seit 1993 bin ich als Immobilienmakler im Raum Lampertheim und im Ried tätig. Und nur hier, denn hier kenne ich mich aus. Wenn Sie sich zunächst nur einmal über den derzeitigen Wert Ihrer Immobilie informieren möchten, dann hilft Ihnen meine unverbindliche Marktwertermittlung sicherlich weiter.Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim

Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53

Aber auch für alle anderen Fragen rund um• den Verkauf einer Immobilie stehe ich dg@goll-immobilienmakler.de www.goll-immobilienmakler.de Ihnen gerne mitMitglied einer persönlichen Beratung zur Verfügung. im Immobilienverband Deutschland IVD Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw33mi17

Zwangsversteigerung Am Montag, den 04.09.2017 um 09:30 Uhr wird beim Amtsgericht Lampertheim, Bürstädter Str. 1, Saal A 05, EG, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: 22,84/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, WC und 1 Kellerraum, Nr. 1 (Nutzfläche ca. 38,75 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 41.000,00 27,25/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, WC und 1 Kellerraum, Nr. 3 (Nutzfläche ca. 46,30 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 46.000,00 25,31/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, WC und 1 Kellerraum, Nr. 2 (Nutzfläche ca. 42,25 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 40.000,00 30,84/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, Dusche/WC und 1 Kellerraum, Nr. 4 (Nutzfläche ca. 52,40 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 51.000,00 23,64/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, WC und 1 Kellerraum, Nr. 5 (Nutzfläche ca. 39,65 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 42.000,00 22,94/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, WC und 1 Kellerraum, Nr. 6 (Nutzfläche ca. 38,85 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 41.000,00 25,56/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Lampertheim, Gebäude- und Freifläche, Wilhelmstr. 74 + 72, verbunden mit dem Teileigentum an dem Laden im EG, Vorraum, WC und 1 Kellerraum, Nr. 7 (Nutzfläche ca. 44,60 m², derzeit als Büroeinheit genutzt, Baujahr des Gebäudes 1991, guter Zustand). Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 47.000,00 Gesamtverkehrswert: EUR 308.000,00 Die 7 Ladeneinheiten wurden verbunden und werden derzeit als Büros genutzt, es besteht eine Zwangsverwaltung. Es wurde nachfolgender Besichtigungstermin vereinbart: Mittwoch, den 23.08.2017, zwischen 16:00 Uhr und 17:30 Uhr. Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (Tel.: 06241/851-9302).

Immobilien-Anzeigen aus unserer Region

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen!

Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG für den Flughafen Frankfurt/M „gerne Quereinsteiger“(keine Zeitarbeit)

Voraussetzung: Mindestalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. 15,55 €/Std. tarifl.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne:

040/46 89 88 11 30

S tellen -A nzeigen im

... aus unserer Region

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

für Stuhlassistenz /Prophylaxe in moderner, freundlicher Praxis ab sofort gesucht.

Dr. Gunther Becker Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33

ar.22sa17

Wir suchen

ar.28mi17

Immobilien Häuser, ETW, Mietwohnungen

umrahmte eindrucksvoll den Vorplatz, denn in den Fahrzeughallen hatten die Besucher wie immer einen wettergeschützten Platz. Mor-

gens vor acht Uhr wurden die Fahrzeuge aus den Hallen gefahren, Tische und Bänke aufgestellt, es gab viel zu tun. Auch die frischen Pilze wurden geschnitten, berichtete Uwe Jakob. Bei der Jugendfeuerwehr übten sich Kinder mit Freude im Löschen echter Flammen auf dem Dach des Brandhauses. Wie hält man die Spritze? Auch das will gelernt sein und wurde den Kindern fachkundig gezeigt. Kinderschminken bei der Jugendfeuerwehr stand hoch im Kurs, sogar Wartezeiten nahmen die Kinder gerne in Kauf. Am Mal- und Basteltisch unter dem schützenden Zeltdach lag „Funki“ aus, ein dickes Malheft mit tollen Motiven und Anleitungen, wie man sich bei Feuer verhält. Ronja und Natalie freuten sich über ihre gebastelten Melder. Das Motto heißt „Hier spielt die Musik“ – am Stand des Musikzuges konnten Besucher sich informieren und auch gleich als Mitglied anmelden. Beim Platzkonzert zur Eröffnung unter der Leitung von Stabführer Erik Minnder hatte der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehren Bürstadt und Hofheim eine Kostprobe seines eindrucksvollen Repertoires gegeben. Dem schwungvollen „Gebirgsmarsch“ der kaiserlichen Infanterie folgte der romantische „Sonnenuntergang in St. Tropez“, am Schluss das alte Volkslied „Muss i denn zum Städtele hinaus“, dazwischen das Geburtstagsständchen für den vierzehnjährigen Eric, der seit einigen Monaten Querflöte spielt. Anschließend gab die Katholische Kirchenmusik unter der Leitung von Wolfgang Rothenheber ihr traditionelles Platzkonzert zum Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr. Hannelore Nowacki

www.zahnarzt-in-lampertheim.de

Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer

Snack- und Getränkeautomaten in

Biblis

Lagermöglichkeit für Ware erforderlich

www.automaten-hofmann.com Tel. 069 - 299 229 99 - 26

Kraftfahrer m/w

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

ar.28mi17

Die Prämie war bereits überwiesen, die Urkunde überreichte ihm Bürgermeisterin Schader. Im Alter von siebzehn Jahren hatte Emig von der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung gewechselt. Mit dem Silbernen Brandschutzabzeichen des Landes Hessen wurde er bereits ausgezeichnet. Die Bürstädter Feuerwehr sei gut aufgestellt, auch in der Tageseinsatzstärke, bekräftigte Schader in ihrer Ansprache. „Wir sind stolz, dass es Sie gibt“, ein Lob, das für Emig wie für seine Kameraden galt. Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (CDU) schloss sich der Gratulation an und teilte in seinem Grußwort mit, dass das Land Hessen in diesem Jahr 22 Millionen Euro ausgebe, um die Kommunen durch Zuschüsse für ihre Feuerwehren zu unterstützen, daraus werde auch die Anerkennungsprämie bezahlt: „Das ist gut angelegtes Geld“. Zum Tag der offenen Tür waren die Be-

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht zum 1. August 2018 eine/n

Auszubildende/n zur/m Verwaltungsfachangestellte/n Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim – Personalamt – Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim

dw33mi17

kunst vom Feinsten. Rund 60 Helfer aus allen Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt waren im Einsatz, um den Besuchern zum Tag der offenen Tür einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Schnell wischten Helfer die regennassen Bierzeltgarnituren trocken, so konnten die Besucher schon die ersten Sonnenstrahlen genießen. Wehrführer Burkhard Jakob begrüßte die Besucher, Bürgermeisterin Barbara Schader, den Ersten Stadtrat Walter Wiedemann, Stadtbrandinspektor Uwe Schwara, den Ehrenkommandanten Hermann Lurg, Vertreter der politischen Parteien, Magistratsmitglieder und Kameraden der benachbarten Feuerwehren. Für 30 Jahre aktiven ehrenamtlichen Dienst in der Einsatzabteilung wurde der 48-jährige Georg Emig Junior mit einer Anerkennungsprämie des Landes Hessen geehrt.

Cs32sa17

BÜRSTADT – Die Tische und Bänke draußen vor der Fahrzeughalle waren morgens vom Regen nass und auch zur Eröffnung ließ sich die Sonne nicht blicken. Das sollte sich eine Stunde später schlagartig ändern – der Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Mitte wurde über Stunden von der Sonne verwöhnt und die Besucher strömten herbei. Das Wellfleisch dampfte im Kessel und fand reißenden Absatz und in der großen Pfanne entfalteten die Pilze einen wunderbaren Duft. Auf der großen Speisekarte standen zahlreiche Gerichte, Angebote für den großen und kleinen Hunger, die den Tag zum kulinarischen Ereignis machten. In der komplett modernisierten Großküche garte punktgenau der Rollbraten. An anderer Stelle gab es die einzigartigen Hamburger und Schnitzelvariationen. Reich bestückt war das Kuchenbüffet, gespendete Back-

LOKALES

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Engagierte Pädagogin aus Überzeugung Stephanie Dekker offiziell zur Direktorin der Erich-Kästner-Schule ernannt

len Aufgaben, Sie haben ein offenes Ohr, Sie sind freundlich, aber bestimmt“. Außerdem habe Dekker die Kommunikation verbessert und lasse sich nicht aus der Ruhe bringen. Ein kleines „aber“ merkte Andes indes an: „Sie haben gemerkt, dass Bürstadt nicht Hamburg ist“. Ein herzlich vorgebrachtes Dankeschön sprach das Schulsprecherteam des letzten Schuljahres ihrer Direktorin aus: „Sie haben uns vieles ermöglicht“. Den offiziellen Teil der Feier umrahmte die Lehrerband mit zwei Instrumentalstücken. Zur Feier mit anschließendem Mittagessen vom heißen Büffet hatte Direktorin Dekker das Kollegium, ihre Familie sowie Gäste aus dem Netzwerk der Erich-Kästner-Schule eingeladen. Der letzte Sommerferientag habe sich bei der Terminfindung als geeigneter Zeitpunkt erwiesen, erklärte Dekker. Leuchtende Sonnenblumen und dekorative Blumenbilder von Schülern schmückten die Mensa und schufen das sonnige Ambiente, das die Sonne an diesem Freitag verweiHannelore Nowacki gerte.

Orientierung für einen sicheren Schulweg Pilotprojekt „Gelbe Füße“ von SPD und FDP zur Verbesserung der Schulwegsituation für Kinder nen sicheren Schulweg ermöglicht werden. „Es gab immer wieder Probleme für die Schulkinder, um diese Passage sicher zu überqueren“, betonte Fritz Götz. Die Schulkinder müssen die Hagenstraße überqueren, um zum Zebrastreifen in der Hohenzollernstraße zu gelangen, was für die abbiegenden Autofahrer hier immer wieder problematisch war. Mit Sprühdose und Schablone ausgestattet, machte er sich gemeinsam mit Marius Schmidt und Laura Klingler ans Werk, mehrere gelbe Fußspuren

mittels erstellter Schablone auf dem Gehweg aufzusprühen, die den Kindern den richtigen Laufweg aufzeigen sollen. „Diese wird bereits in vielen Gemeinden des Kreises praktiziert“, erklärte Marius Schmidt gegenüber dem TIP. Er freute sich, nun den Pilotversuch in Lampertheim durchführen zu können - eine gute Sache für die zahlreichen Schulkinder, für die nun der Schulalltag wieder beginnt, um ungefährlich und sicher zur Schule und wieder nach Hause zu kommen. Sigrid Samson

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Küchenrenovierung

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Küche ausgedient ? Abreissen war gestern - ich bringe Ihre Küche wieder in Topform

Wolfgang Gebhardt Infos unter: 06245 - 7858

Sandra Schüttler

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

– SB Express Umzüge – Transporte, Umzüge, Entsorgungen u.v.m.

Weinheimer Weg 17 68623 Lampertheim Telefon 0176 / 804 61 303 www.sb-express-umzüge.de

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 • •

MW-Immobilien Monika Weidenbach

Verkauf - kostenlos Gewerbevermietung - kostenlos Kapitalanlagen und Vermietungen Brahmsweg 23 • 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 29 88 81 Mobil: 0176 / 100 85 827 E-Mail: monika.weidenbach@gmx.de • • •

B ü r st ad t Werksvertretung für Espresso-Maschinen

…wir liefern und verlegen

ar.09mi16

LAMPERTHEIM – Die sozialliberale Koalition brachte in vergangenen Sitzungen in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung einen Antrag für mehr Verkehrssicherheit für Kínder im Straßenbild ein, der erfreulicherweise gemeinsam beschlossen wurde. Mit „gelben Füßen“, wie es sie im Kreis Bergstraße beispielsweise in der Gemeinde Einhausen gibt, sollen Kinder „auf den Schulleitwegen zu den Grundschulen und auf dem Weg nach Hause im gesamten Stadtgebiet sichere Verkehrsübergänge wie Zebrastreifen oder Ampelanlagen erkennen können“, so die Koalition. „Dieses Projekt soll einen kleinen Beitrag leisten, um Kinder dazu zu motivieren, auch einmal selbstständig und alleine zur Schule zu laufen“, so die beiden Fraktionen von SPD und FDP. Hierzu gab es nun am vergangenen Samstag passend zum ersten Schultag eine erste Aktion als Pilotversuch im Bereich der Goetheschule in Lampertheim. An der Ecke Hagenstraße / Hohenzollernstraße trafen sich gegen 11.30 Uhr SPD-Vorsitzender Marius Schmidt, Stadtverordneter Fritz Götz und die Schülerin Laura Klingler, um gemeinsam „gelbe Füße“ auf den Gehweg zu spühen. Damit soll den Kindern eine Orientierung für ei-

Feuchte Mauern ade

ar.26mi17

samtschule, sei eine der lebhaftesten Schulen im Kreis Bergstraße und bereite die Schüler auf das Leben vor. Immer sei etwas Besonderes los wie Forschertage oder Präventionsveranstaltungen für Gesundheit, meinte Stolz. „Das Miteinander wird gelebt“. Stolz hob lobend die Zusammenarbeit der Schule mit dem Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth bei dem ehrenamtlichen Projekt „Old meets Young“ hervor. Wenngleich die Erich-KästnerSchule dem Kreis untersteht, so komme es ihr doch auf ein gutes Miteinander an, erklärte Bürgermeisterin Barbara Schader in ihrem Grußwort. Von einem Gespräch mit Dekker berichtete Schader begeistert. Die neue Schulleiterin habe sie dabei als leidenschaftliche Pädagogin kennengelernt. Auch die Stadt befinde sich in Entwicklung, in der gemeinsamen Entwicklung sieht Schader weitere Impulse. Christine Andes vom Personalrat gratulierte der Direktorin, verbunden mit einer Zwischenbilanz. „Sie sind Schulleiterin mit viel Herzblut, mit vie-

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? Stadtverordneter Fritz Götz, die Schülerin Laura Klingler und SPD-Vorsitzender Marius Schmidt (v.l.) trafen sich, um gemeinsam „gelbe Füße“ auf den Gehweg zu sprühen - eine Aktion zur Verkehrssicherheit für Kinder auf den Schulwegen. Foto: Sigrid Samson

- Anzeige -

Direktorin Stephanie Dekker hat ihre Ernennungsurkunde erhalten, überreicht von Markus Proksch vom Staatlichen Schulamt in Heppenheim. Foto: Hannelore Nowacki

lr19sa16

BÜRSTADT – Stephanie Dekker hatte im April 2016 die kommissarische Leitung der Erich-KästnerSchule übernommen, nach einem Jahr wurde sie zur Direktorin ernannt. Bevor Dekker in ihre hessische Heimat zurückkehrte, hatte sie in Hamburg gelebt und gearbeitet, war dort bereits im Schulleitungsteam tätig. Am Freitag, im Rahmen ihrer Ernennungsfeier, überreichte ihr Markus Proksch, beim Staatlichen Schulamt in Heppenheim in der schulfachlichen Aufsicht für die Erich-Kästner-Schule zuständig, die Ernennungsurkunde. In seiner Rede berichtete er von seinem ersten Treffen mit Dekker. „Ich war sehr, sehr beeindruckt“. Denn an der Wand ihres Büros sah er nicht wie erwartet einen Organisationsplan, sondern Schulentwicklungsthemen. In der persönlichen Zusammenarbeit habe er erfahren, dass Dekker bei Besprechungen nicht auf die Uhr schaue, auch die Organisationsentwicklung sei mit viel Zeitaufwand verbunden. Proksch zeigte sich überzeugt: „Bürstadt hat einen Schatz gewonnen“. Aufgefallen sei ihm, dass Dekker immer die einzelnen Menschen, die Kinder im Blick habe. Die Konferenzführung habe sie reformiert und damit für das Team eine Entlastung geschaffen. Eher habe er Dekker bremsen wollen, meinte der Schulaufsichtsbeamte angesichts solcher Dynamik. Ein freundliches Ausrufezeichen setzte Proksch an den Schluss seiner Ausführungen mit den Worten: „Weiter so“. In Vertretung des Landrats gratulierte die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz Direktorin Dekker zur Ernennung und wünschte ihr alles Gute sowie „ein glückliches Händchen“. Die Erich-Kästner-Schule, eine kooperative Ge-

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Gepflegt durch den Sommer – Schöne Haare machen gute Laune Sommerangebot bei KaroSchnitt noch bis zum 16. September LAMPERTHEIM – Für alle, die sich den Sommer noch einmal zusätzlich mit einer schönen Frisur versüßen möchten, hat Karola Hauptmann, Inhaberin des Friseursalons KaroSchnitt, noch bis zum 16. September ein lohnendes Sommerangebot in petto: Die Damen bekommen für nur 31 Euro einen neuen Haarschnitt inklusive Waschen und Föhnen. Perfektes Auftreten ist heutzutage auch für Herren immer wichtiger, deshalb gibt es auch für die männlichen Kunden ein unschlagbares Sommerangebot: Waschen, Schneiden und Rasieren für nur 22 Euro. Der Salon hat auch montags durchgehend geöffnet und arbeitet mit und ohne Termin. Allerdings rät Karola Hauptmann ihren Kunden gerade für zeitintensive Behandlungen wie Dauerwelle und Farbbehandlungen Termine zu vereinbaren. „Für einen Haarschnitt findet sich immer ein schneller Termin, aber für Großbehandlungen braucht es Zeit“, erklärt Karola Hauptmann. Das eingespielte, dynamische Team macht einen Besuch in der Hagenstraße immer

Neuer Schnitt, frische Farbe oder Strähnen gefällig? Das kompetente Team von KaroSchnitt bietet den Kunden eine intensive Beratung und freundlichen Service. Von links: Yurda Uzdilli, Michaela Dudyka, Karola Hauptmann, Sadi Morina und Shpejtim Bytyqi (Timi). Auf dem Bild fehlt Manuela Foto: Eva Wiegand Cornelius. zu einem besonderen Erlebnis. Das sechsköpfige Team, besteht aus Karola Hauptmann, Michaela Dudyka, Sadi Morina, Manuela Cornelius, Shpejtim Bytyqi (Timi) und Yurda Uzdilli, die am 1. August ihre Ausbildung begonnen hat und für die noch Modelle gesucht werden. Das Team legt höchsten Wert auf freundlichen und zuvorkommen-

den Service. So können zum Beispiel eventuelle Wartezeiten mit einer Zeitschrift und einer Tasse Kaffee überbrückt werden. Nach einer ausführlichen Beratung werden der passende Haarschnitt oder die harmonierende Farbe gemeinsam mit den Kunden ausgewählt. In Einsatz kommen bei KaroSchnitt ausschließlich hochwertige Mar-

kenprodukte, unter anderem auch die Permanent-Tönung Elumen von Goldwell, die für gestochen scharfe und brillante Farben, einer langen Haltbarkeit und einer verbesserten Haarstruktur sorgt, dabei aber ohne Ammoniak und Oxidation auskommt. Nicht zu lange zögern und schnell einen Termin vereinbaren! Eva Wiegand

Deutschland hat Rücken – kann Bewegung helfen? Bundesweite Studie in über 100 Therapieeinrichtungen untersucht die Trainingseffekte bei Rückenschmerzen MÜNCHEN/KÖLN – Führt gezielte Bewegung zu weniger Rückenschmerz und mehr Lebensqualität? Diese Frage stellt sich Professor Dr. Klaus Baum, Experte für anwendungsorientierte Trainingsforschung, und sucht nun gemeinsam mit Physio Aktiv – dem größten Netzwerk für Physiotherapeuten im Bereich Gesundheitstraining – in einer deutschlandweiten Rückenstudie die passende wissenschaftliche Antwort. Bereits am 1. September wird die aktive zweimonatige Studienphase eingeläutet, für die noch Teilnehmer mit Rückenschmerzen im Lendenwirbelbereich gesucht werden. Nicht ohne Nutzen für die Probanden. „Wir freuen uns sehr, dass von der Studie nicht nur die Wissenschaft profitiert, sondern auch direkt die Rückengesundheit der Teilnehmer“, betont Nicolai Rolli, Geschäftsführer von Physio Aktiv. Rückenfeind Schreibtischalltag Rückenschmerzen sind weit verbreitet und gelten als die Volkskrankheit Nr. 1 in der Bundesrepublik. Bis zu 85 Prozent aller Menschen leiden mindestens einmal in ihrem Leben unter Rückenschmerzen – viele sogar chronisch. Ein Problem, über das man nicht hinwegsehen kann. „Häufig entstehen Rückenschmerzen durch zu langes Sitzen, Bewegungsmangel und einseitige Tätigkeiten“, erklärt Professor Dr. Baum, der nicht nur Biologie und Sport studierte und

in Naturwissenschaften promovierte – mit einer folgenden Habilitation in Physiologie –, sondern auch ein eigenes Trainingsinstitut in Köln leitet. Das sei eine typische Nebenwirkung unseres Schreibtischalltages. „Besonders der untere Rückenbereich – die Lendenwirbelsäule – trägt viel Gewicht und ist oft von Schmerzen betroffen“, weiß der Professor. Raus aus der Schonung, rein in die Bewegung Wenn es dann im Rücken zu zwicken beginnt und der Schmerz einsetzt, ziehen sich die Betroffenen gerne zurück und gönnen ihrem – ohnehin schon unter mangelnder Bewegung leidenden – Rücken eine Pause. Das kann ein entscheidender Fehler sein. „Zusätzliche Schonung würde langfristig noch Öl ins Feuer gießen und Rückenschmerzen erst richtig aufflammen lassen – das kann der Beginn eines unangenehmen Schmerzteufelskreises sein“, erklärt Professor Dr. Baum. Die Erfahrung aus der Physiotherapie zeige, dass adäquate Bewegung diesen Teufelskreis aus wiederkehrenden Schmerzen nachhaltig durchbrechen kann. Die Erklärung ist leicht nachvollziehbar. „Durch gezielten Muskelaufbau steigert man nicht nur die Kraft, sondern stabilisiert und entlastet gleichzeitig die Wirbelsäule und nimmt den Druck von der Schmerzstelle. Zusätzlich lösen sich Verspannungen und die Beweglichkeit nimmt wieder zu –

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Regionale Abo-Zeitungen*

und somit nach und nach auch die Lebensqualität“, erklärt der Professor. Doch auf Erfahrung allein will sich Prof. Dr. Baum nicht verlassen: „Erfahrung ist gut, aber wissenschaftliche Fakten sind besser!“ Diese sollen nun die Studienergebnisse und somit die Rücken der Teilnehmer liefern. „Eine deutschlandweite Untersuchung in dieser Dimension von über 100 Einrichtungen mit 50 Teilnehmern hat es bis dato noch nicht gegeben,“ skizziert er das Potenzial dieser Studie. „Deshalb freuen wir uns sehr, das eine Organisation von über 1.000 Schmerztherapeuten und Orthopäden (IGOST – Interdisziplinäre Gesellschaft für orthopädische/ unfallchirurgische und allgemeine Schmerztherapie e. V.) Kooperationspartner dieser Studie ist. Training für die Wissenschaft und gegen den Schmerz Mitmachen dürfen Teilnehmer über 18 Jahre, die in den letzten sechs Monaten kein Krafttraining betrieben haben und unter Schmerzen im unteren Rückenbereich leiden. Nach einer umfassenden Anamnese trainieren sie während der aktiven Studienphase über zwei Monate lang zweimal wöchentlich mit einem individuell angepassten Trainingskonzept nach neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen. „Wir legen dabei Wert auf ein hochmodernes Gerätesystem sowie eine enge Trainingsbetreuung durch ein spezialisiertes Team aus Physiotherapeuten und ausgebilde-

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

54*

Millionen Leser

ten Trainern, damit auch Rückenschmerzpatienten sicher trainieren können“, so Nicolai Rolli. Zusätzlich erhalten die Probanden in einem praktischen Erklärvideo nützliche Tipps und Tricks zum richtigen Bewegungsverhalten bei Rückenschmerzen. Prof. Dr. Baum begleitet die Studienphase wissenschaftlich mit einem onlinebasierten Befragungssystem, das nicht nur physische, sondern auch psychologische Faktoren berücksichtigt. „Dazu müssen die Teilnehmer lediglich zu Beginn, in der Mitte und im Anschluss an die aktive Studienphase die wissenschaftlichen Fragen vor Ort im Studio am Computer beantworten“, erklärt Nicolai Rolli. Die Auswertung wird mit den Ergebnissen einer Kontrollgruppe verglichen und liefert nützliche Erkenntnisse für die anwendungsorientierte Trainingsforschung. „Dann werden wir wissen, wie effektiv unser Trainingskonzept schon in kurzer Zeit auf Rückenschmerzen und letztlich die Lebensqualität des Betroffenen auswirkt“, ist Prof. Dr. Baum schon jetzt gespannt. Die Kosten für das zweimonatige wissenschaftlich und physiotherapeutisch betreute Training inklusive Anamnese und Lernvideos betragen für Studienteilnehmer nur 99 Euro. Ob sie als Teilnehmer geeignet sind und wo sie eine lokale Physio Aktiv Einrichtung finden, die sich an der deutschlandweiten Studie beteiligt, erfahren Bewerber online unter www.physioaktiv.de zg

„Nähstube kann eingerichtet werden” Evangelische-Freikirchliche Gemeinde Lampertheim erhält Förderung vom Bund LAMPERTHEIM – Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht begrüßt die Entscheidung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft, die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Lampertheim im Rahmen des Bundesprogramms „Ländliche Entwicklung“ zu fördern. Mit der Festsetzung des im Koalitionsvertrags beschlossenen Schwerpunktes „Ländliche Räume, Demografie, Daseinsvorsorge“ versucht die Bundesregierung, ländliche Regionen in Deutschland stärker als bislang zu unterstützen. Mithilfe der Bundesinitiative „Ländliche Entwicklung“ wird das gemeinsame Ziel verfolgt, ländliche Regionen noch attraktiver zu

machen. Vor diesem Hintergrund zeigt sich die SPD-Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht erfreut, dass die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Lampertheim erfolgreich einen Antrag für das Projekt „Einrichtung einer Nähstube und Unterrichtsmaterial“ gestellt hat und infolgedessen finanzielle Unterstützung aus dem Bundesprogramm erhalten wird. „Viele ländliche Regionen und auch der Kreis Bergstraße stehen zukünftig verstärkt vor demografischen, wirtschaftlichen und ökologischen Herausforderungen. Daher ist es richtig, eine nachhaltige Politik der ländlichen Entwicklung stärker in den Vordergrund zu rücken und das vielfältige Engagement der Menschen zu unterstützen“, erklärt Lambrecht. zg

Kooperation der Gesundheitsversorgung Zusammenarbeit der Akteure im Kreis Bergstraße und Odenwaldkreis soll Nachwuchs in den Gesundheitsberufen sichern KREIS BERGSTRASSE - Ein vom Hessischen Gesundheitsminister Stefan Grüttner initiierter Runder Tisch erarbeitete ein kreisübergreifendes Konzept zur Weiterentwicklung der gesundheitlichen Versorgungsstrukturen im vorderen Odenwald. Ziel ist, mithilfe von kreisübergreifenden Initiativen Nachwuchs für die Gesundheitsberufe zu gewinnen und durch innovative Versorgungsformen die Angebote insbesondere für ältere Menschen zu verbessern. Zu den Teilnehmern am Runden Tisch gehörten Vertreter des Ministeriums, der Landkreise sowie der Kassenärztlichen Vereinigung Hessen, Ärzte und Bürgermeister. Der Hessische Gesundheitsminister lobte die beteiligten Akteure: „Die Entwicklung von kreisübergreifenden Projekten zur Sicherung der gesundheitlichen Versorgung ist landesweit einmalig“, so Grüttner. „Während der Diskussion über ein kreisübergreifendes Konzept wurde bereits im Kreis Bergstraße ein Weiterbildungsverbund für junge Ärzte gegründet und im Odenwaldkreis eine kreisübergreifende Zusammenarbeit bei der Etablierung eines Teams zur spezialisierten ambulanten Palliativversorgung (SAPV) vorbereitet mit dem Ziel, die Lebensqualität und die Selbstbestimmung von Palliativpatienten so weit wie möglich zu fördern und ihnen ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod zu ermöglichen. Somit wurde das Konzept noch vor seiner Verabschiedung mit Leben erfüllt.“ Der Landrat des Kreises Bergstraße, Christian Engelhardt, betonte, dass es im Hinblick

+ 31%

auf die alternde Gesellschaft verstärkt integrierter Versorgungskonzepte bedarf. „Durch das Netzwerk NOVO (Netzwerk Ortsnahe Versorgung Odenwald) werden die beteiligten Akteure an einen Tisch gebracht und die Aktivitäten gebündelt. Als Vertreterin des Kreises hat die für Gesundheit zuständige Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz an der Schnittstelle von Ärzteschaft, Ministerium und Odenwaldkreis Kooperationen vorangetrieben, die nicht an kommunalen Grenzen enden, sondern bedarfsgerecht aufgebaut werden sollen“, so Engelhardt. Die nun abgestimmte und noch zu unterzeichnende Vereinbarung sei Ergebnis dieser Zusammenarbeit am Runden Tisch und stelle einen weiteren Baustein für eine flächendeckend gute Versorgung im Landkreis Bergstraße dar. Der 1. Vorsitzende des GVK Odenwald e.V., Dr. Alwin Weber, erklärte ergänzend, aufgrund des demografischen Wandels ist mit einer Zunahme von älteren, multimorbiden Patienten zu rechnen. Durch eine enge fachliche Zusammenarbeit von Gesundheits-, Pf legeund Sozialberufen kann dem sich ändernden Bedarf an integrierten Gesundheits- und Pflegeleistungen Rechnung getragen werden. Mittels Telemedizin können zudem moderne Dienstleistungsangebote geschaffen werden. Die beiden Landräte kündigten an, eine gemeinsame, sektorenübergreifende Lenkungsgruppe zu etablieren, die die geplanten Initiativen steuert. Beide Kreise streben zudem eine enge Kooperation mit den Metropolregionen RheinMain und Rhein-Neckar an. zg

mehr Leser

ck30mi17

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

LOKALES

Mit dem Winzer-Express unterwegs

Jetzt Termin anfragen:

Gesundheits-Team Lampertheim

Wir freuen uns auf Sie!

Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse

06206 96 48 688

Finden Sie Ihre innere Ruhe und Stärke!

BIBLIS – Mit dem Winzer-Express unterwegs waren am 12. August 26 Männer vom MGV Liederkranz und GV Eintracht Biblis. Mit von der Partie waren auch Sänger vom Jungen Chor Freestyle und Freunde des Vereins. Um 8.40 Uhr trafen sich alle am Bibliser Bahnhof, um mit dem Zug nach Mannheim zu fahren. Von dort aus ging es dann mit der Rhein-HaardtBahn weiter nach Bad Dürkheim. Nach einem kurzen Spaziergang durch den Kurpark erwartete der

Winzer-Express die Gruppe. Mit auf dem Wagen waren auch zwei Musiker, die mit Gitarre und Akkordeon die Fahrgäste begleiteten. Die Männer sangen fleißig mit – was den Musikern sichtlich Spaß bereitete. Nach circa einer Stunde Fahrt wurde eine Pause eingelegt und ein tolles Pfälzer Büfett stand für die Gruppe bereit. Unter der Leitung von Vizedirigent Peter Brose bedankte sie sich dafür musikalisch mit einigen Trinkliedern.

Gut gestärkt ging es dann fröhlich zur nächsten Fahrtrunde durch die Weinberge weiter. Anschließend hatten alle Zeit zur freien Verfügung, bevor man sich gegen 18 Uhr wieder am Bahnhof zur Heimfahrt traf. Gutgelaunt und wohlbehalten in Biblis angekommen, ließen die Herren den Tag im Bibliser Bahnhof bei einem Bierchen ausklingen. An dieser Stelle sei Willi Gaspar, dem Organisator dieses schönen Ausf luges, zg ganz herzlich gedankt.

Fotos: Fotolia

Kursbeginn:

Männerchorausflug des MGV Liederkranz Biblis führte nach Bad Dürkheim

Yoga

4. September 2017 Qi Gong 14. September 2017

Yoga

ar.32sa17

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Qi Gong

Schwalbenstraße 3 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 / 96 48 688 • Mail: info@gesundheits-team.com • www.gesundheits-team.com

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

0 62 06 - 94 50 25

Beste Stimmung herrschte bei den Bibliser Sängern beim Ausflug nach Bad Dürkheim.

Foto: oh

Täglich neue Parcours mit jeweils 28 Zielen Harry Schweigkoffer vom Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt holt Medaille bei der Europameisterschaft Feld & Jagd de. Hier besteht das Ziel aus einer schwarzen Scheibe, die nur einen weißen Innenpunkt aufweist. Auf den langen Entfernungen ist nur noch dieser zu sehen, was das Zielen noch weiter erschwert. Mit 317 geschossenen Ringen konnte Schweigkoffer den achten Platz weiter halten. Mittwochs waren die Tierbilder dran. Auf Entfernungen bis zu 55 Metern wird die Bogenjagd simuliert. Es lief gut an diesem Tag für den Bürstädter. Mit 454 erzielten Ringen konnte er einen Platz gutmachen. Diese ersten drei Tage der Europameisterschaft wurden vom

Deutschen Feldbogen Sportverband (DFBV) als Deutsche Meisterschaft gewertet. Mit ansprechenden Ergebnissen konnte Schweigkoffer Platz 3 für sich verbuchen und am Abend im Festzelt die Bronzemedaille in Empfang nehmen. An den beiden folgenden Tagen waren erneut je eine Feldund eine Jagd-Runde zu bewältigen. Mit 314 Ringen am Donnerstag konnte Schweigkoffer wieder einen Konkurrenten hinter sich lassen. Mit Platz 3 in Deutschland und Platz 6 in Europa war das Ergebnis als sehr erfolgreich zu verbuchen. zg

Aufenthaltsqualität in der Innenstadt steigern LAMPERTHEIM - Die Jusos Ried wollen Sitzmöglichkeiten auf der Wiese vor der Domkirche schaffen. „Im Lampertheimer Stadtpark sind drehbare Liegestühle am Teich mit Fontäne aufgestellt und auch im Park selbst verteilt. Diese sind nach unseren Beobachtungen gut genutzt. Daher wollen wir es auch ermöglichen, die Domwiese an der Römerstraße aktiver

zu nutzen als bisher und solche Liegestühle auch dort aufzustellen und fest in den Boden zu verankern. Dies steigert die Attraktivität der Wiese für Menschen jeden Alters“, meint der SPD-Nachwuchs. Die Teilnahme am Bund-LänderProgramm „Stadtumbau Hessen“ gibt der Stadt Lampertheim die Möglichkeit, Maßnahmen wie das Aufstellen solcher Liegestühle för-

dern zu lassen. „Es wäre eine tolle Gelegenheit, mit einem vergleichsweise kleinen Betrag aus dem Fördertopf die Aufenthaltsqualität in der Innenstadt zu steigern. Daher haben die Jusos den Vorschlag auch im Rahmen der Bürgerbeteiligung an die technischen Betriebsdienste der Stadt weitergeleitet und sind auf die Umsetzung zg „positiv gespannt“.

Herren ebnen Weg zum Aufstieg Bobstädter Herren gewinnen 8:1 gegen Weiterstadt BOBSTADT - Einen weiteren Schritt in Richtung Aufstieg haben die Bobstädter Herren in ihrem Heimspiel am Sonntag gegen die Mitfavoriten aus Weiterstadt gemacht. Mit einem klaren Sieg von 8:1 konnten die Spieler den ersten Tabellenplatz verteidigen. Schon nach den Einzeln stand der Gesamtsieg für die Bobstädter Cracks fest. Nach fünf Siegen in den Einzel-Matches wurden anschließend noch alle Doppel-Begegnungen gewonnen. Mit 12:0

Punkten stehen die Herren auf dem ersten Tabellenplatz. Diesen müssen sie am kommenden Sonntag auf heimischer Anlage gegen ihre Konkurrenten aus Reichelsheim verteidigen. Lediglich die besseren Matchund Satzpunkte sprechen für die Bobstädter. Es wird ein spannender Kampf um den Aufstieg erwartet. Der Mannschaftsführer Thomas Bär muss seine Jungs gut auf das Aufstiegsspiel am Sonntag um 9 Uhr vorbereiten. Am kommen-

den Samstag spielen die Damen 50 der Verbandsliga gegen ihre Gegnerinnen aus Ebersberg und die Herren 60 der Verbandsliga gegen Langenselbold. Die ungeschlagenen Herren können ihre hervorragende Saison mit einem weiteren Sieg zum Aufstieg in die Hessenliga krönen. Am Nachmittag schlagen dann noch die Herren 50 gegen Lautertal auf. Die Tennispause ist vorbei und es ist endlich wieder richtig was los auf der Anlage zg der TG Bobstadt.

Reit- und Fahrverein Biblis e.V.

65. Bibliser Reitturnier 17. - 20. August 2017 • Spring- und Dressurprüfungen bis zur Klasse S* • DHS-Jugendchampionat • Samstagabend: Jump and Drive unter Flutlicht • Kreismeisterschaften Kreis Bergstraße Für den Blankbogen-Sportschützen Harry Schweigkoffer war die Meisterschaft in Hohegeiß sehr erfolgreich. Foto: oh

Reitanlage Sportgebiet Pfaffenau Biblis Die Bevölkerung von Biblis und Umgebung ist herzlich eingeladen!

cr.32sa17

BÜRSTADT – Ende Juli wurden in Hohegeiß im Harz die 50. Europameisterschaften der IFAA (International Field Archery Association) ausgetragen. Über 600 Schützen aus 26 Ländern waren in das kleine Dorf angereist – eine logistische Spitzenleistung, denn eigens für diese Veranstaltung war ein kleiner Vergnügungspark und ein großes Festzelt aufgebaut worden, in dem schon am Sonntag die Eröffnungsfeier stattfand. Mit dem Marsch der Nationen durch das Dorf und der offiziellen Ansprache durch den Vize Präsident der IFAA Stephen Kendrick waren die Spiele eröffnet. Für die folgenden fünf Tage war täglich ein neuer Parcours mit jeweils 28 Zielen vom Veranstalter in den Harzer Wald gestellt worden. Mit Bussen wurden die Teilnehmer zu den Sammelstellen der Parcours gebracht. Von dort ging es zu Fuß zu den vorgegebenen Startplätzen. Im Laufe des Tages kamen zwischen fünf und sechs Kilometer Laufweg, bergauf und bergab, zusammen. Am Montag war die Feldrunde dran. Dabei wird auf schwarz-weiß geringelte Scheiben geschossen, die für alle Klassen auf Entfernungen zwischen sechs und 73 Metern stehen. Bei der weitesten Entfernung hat die Scheibe einen Durchmesser von nur 65 Zentimetern. Nicht genug, dass die Scheiben so klein und die Entfernungen so groß sind, werden die Schüsse bergauf oder bergab durchgeführt. Und dies zum Teil mit einem unsicheren Stand, da die Teilnehmer mitten im Hang standen und der Boden aufgeweicht und rutschig war. Harry Schweigkoffer, der Blankbogenschütze des Bürstädter Pfeilund Bogen-Clubs konnte sich am Ende des Tages mit 328 Ringen auf Platz 8 einsortieren. Der Dienstag stand im Zeichen der Jagdrun-

Jusos fordern Liegestühle auf Domwiese

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Gartenfest beim Obstund Gartenbauverein

Lampertheim

Infozelt, Essen und mehr locken am 3. September auf die gemütliche Anlage BIBLIS – Alle Mitglieder und Freunde des Obst-und Gartenbauvereins Biblis e.V. sind am 3. September ab 11 Uhr zu unserem Gartenfest sehr herzlich eingeladen. Bei Rollbraten, Spätzle, Pommes und einer Salatbar können die Besucher in geselliger Runde die Anlage genießen und den Nachmittag mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee ausklingen lassen.

KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Ein Infozelt informiert über die Anlage, die Bäume und Sträucher, die verschiedenen Schnitte und Geräte sowie das verschiedene Obst von der Anlage. Wegbeschreibung: Am Blinklicht der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst- und Gartenbauverein. Parkmöglichkeiten sind zg ausreichend vorhanden.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Persönliche Beratung in diskreter Atmosphäre nach telef. Terminabsprache

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Immobilien

Verschiedenes

Vermietung

Pinnwand

LA: 2 ZKD, 45 m², an Pers. ab 50 J. z.v.m, KM 360,- € Chiffre 31/1 BÜ: 3 ZKBB, 2. OG, Kelleranteil, Wa-Kü, ab 1.11., KM 440,- € + NK + KT, Garage 30,- €, keine Haustiere, Tel. 06206-6809 LA-Rosengarten: 4 ZKB, WC, Balk., Loggia, frei ab 01.08., KM 625,- € + NK + 2 MM KT + Carport, keine Tiere, Tel. 06206-7397 od. 2865

Verkauf Verkaufe Gartengrundstück in LA, Chiffre 32/1

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

WoZi.-Schrank, Buche, m. Glasvitrinen inkl. Innenbeleuchtung, B 3.17 m H 2.20 m zu verkaufen, VHS, Tel. 0172-9029659 Zu verkaufen: 1 Fenster 60 x 60, kippbar, Griff rechts, 1 Fenster 90 x 90, Griff links, kippbar, Kunststoff, jeweils m. Fensterbank, guter Zustand. Preis VHS, Tel. 017666645860

Stellenanzeigen Suche Pflegestelle, Putz- od. Bügelstelle, Tel. 0151-75765469 Suche saubere, ehrl. Putzfrau, die selbständiges Arbeiten gewöhnt ist, 2 Std. die Woche, Chiffre 33/1 Lehrerin bietet kompetente Nachhilfe f. Deutsch, Engl. u. Mathe für die GS, Tel. 0176-30339780

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Perta Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde MGV 1840

Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1946/47

Do., 17. August, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Pfarrersprechstunde mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro; Fr., 18. August, Konfi-Fahrt Jahrgang 2017/18 Gernsheim, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 19. August, Konfi-Fahrt Jahrgang 2017/18 Gernsheim;

Do., 17. August, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 18. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 19. August, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Am Sa., 19. August, veranstaltet unser Jahrgang von 10 bis 14 Uhr zum 7. Mal einen Hof-Flohmarkt in der Louisenstr. 7 in Bürstadt. Wir bieten viele Schnäppchen aus Keller, Speicher und was in unseren Schränken keinen Platz mehr hat. Der Erlös des Flohmarktes wird – wie in den vergangenen Jahren – für einen guten Zweck gespendet. Die Tanzgruppe „Bürstädter Sterne“ der Behindertenwerkstatt Bensheim wird uns gegen 11.30 Uhr mit einem Tanz erfreuen.

Kath. Pfarrgruppe

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Vertrieb: TIP Verlag GmbH

Do., 17. August, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Fr., 18. August, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr BonhoefferHaus Wortgottesfeier (ev.), 15 Uhr Mariä Verkündigung Andacht z. Barmherzigen Jesu (Pfr. Schmitt); Sa., 19. August, 18 Uhr Mariä Verkündigung Großes Gebet – Eröffnung Jugendgottesdienst (für die Pfarrgruppe)(Pfr.Schmitt/Pfr. Fleckenstein) mitgestaltet von der Band Kristall, 18 Uhr Jugendgottesdienst mit der Band Kristall in Mariä Verkündigung;

Lukasgemeinde Do., 17. August, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gem. päd. Birgit Ruoff / Pfr. Adam Herbert, 18.30 Uhr Kirchenchor, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 18. August, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 19. August, 10 Uhr Kindertag „Gottes Liebe ist wie die Sonne“ im Gemeinderaum 1, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Der MGV 1840 feiert am 19. und 20. August im Gemeindezentrum der evangelischen Lukasgemeinde in der Römerstraße (ehemalige Notkirche) sein Innenhoffest. Am Samstagabend, ab 18 Uhr, wird die Gruppe „Second Chance“ das Rahmenprogramm eröffnen. Garantiert für gute Stimmung sorgen anschließend Barbara Boll und Patrick Embach. Am Sonntag ist der Beginn um 10.30 Uhr mit dem traditionellen musikalischen Frühschoppen. Wie in jedem Jahr wird am Sonntag eine große Auswahl von Kuchen und Torten mit Kaffee an der Kuchentheke angeboten. Ende der Veranstaltung ist Sonntag um 17 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung kurzerhand in die angrenzende Notkirche verlagert. Termine: Freitag ab 16 Uhr Aufbau, Samstag ab 10 Uhr Aufbau. Sonntag ab 9 Uhr und Abbau ca. 17 Uhr. Kuchenspende bitte am Sonntag ab 9 Uhr abgeben. Montags treffen sich alle Helfer und Chöre zum Resteverzehr/Nachklapp ab 20 Uhr in der Notkirche.

Reit- und Fahrverein Am Sa., 19. August, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Der Richterturm wird gestrichen, bitte Pinsel und ggf. Leitern mitbringen. Im Anschluss wird gegrillt, zur besseren Grill-Planung bitte Vorabanmeldung bei Christine Frank.

Volksbühne Am 20. August ab 12 Uhr findet wieder unser alljährliches Grillfest bei den Naturfreunden, Sandtorfer Weg statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder und Freunde recht herzlich ein. Der Vorstand

Hofheim Evang. Posaunenchor 20. August, 12 bis 14 Uhr Innenhoffest in Lampertheim; 27. August, 11 bis 13 Uhr Pfarrfamilienfest;

Nordheim Evangelische Kirche

Förderverein des Lessing-Gymnasiums Jubiläumsfest: 30 Jahre LGL – LESSING lebt, am 23. September, um 20 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle Lampertheim. Festprogramm und Tanzparty mit der MIL-Showband. Vvk.: 12,- Euro (SchülerInnen 8,- Euro) im LGL (Sekretariat) und Rathaus-Service

www.tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

Fr., 18. August, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

GV Volkschor Aus terminlichen Gründen muß die Vorstanssitzung statt Freitag auf Do., 17. August, um 19 Uhr verlegt werden. Wir bitten um Beachtung.

Evangelische Kirche Neu: Gottesdienstzeit in der evangelischen Kirche in Bürstadt ab August um 10.15 Uhr; Do., 17. August, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 19. August, Kinderkirchenmorgen KIKIMO Treffpunkt Boxheimerhof, St. Wendelinkapelle;

Kinderkirchenmorgen „Alles muss klein beginnen“ ist das Thema des generationsübergreifenden Kinderkirchenmorgens am Sa., 19. August, von 9.30 bis 12 Uhr. Dieses Mal feiern wir auf dem Boxheimerhof. Treffpunkt: 9.30 Uhr in der St. Wendelinus-Kapelle, Abholung: 12 Uhr auf dem gegenüberliegenden Hesse-Hof. Dort werden wir im Kreativteil Apfelkompott kochen und zu Mittag essen (bitte zu Hause frühstücken). Bitte mitbringen: Schneidebrettchen, Gemüsemesser, Sparschäler, Schraubdeckelglas (Größe Marmeladenglas). Bitte unempfindliche Kleidung anziehen! Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen.

Männergesangv. 1902 Der MGV trauert um seinen langjährigen aktiven Sänger und Vorstandsmitglied Herrn Bernd Rokohl. Er war in seiner 49-jährigen Mitgliedschaft immer mit Herz und Seele bei seinem MGV. Zur Trauerfeier treffen wir uns am Do., 17. August, um 13 Uhr in der Friedhofskapelle in Bürstadt, um dem Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen.

MGV „Sängerlust“ Aufbau Zeltsommerfest: Ab sofort jeden Tag ab 10 Uhr werden alle Helfer gebeten sich auf der Festwiese in der Lorscher Straße 5 einzufinden. Es werden alle Vorbereitungsarbeiten für unser „Zeltfest“ vom (18. bis 20. August) durchgeführt. Emotion: Mi., 16. August, um 20 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Sportabzeichen Abnahme von 2 Stunden Walking am Do., 17. August, um 17.30 Uhr am Stadion an der Wasserwerkstr.

TSG Kinderturnen: Die Kinderturnstunde der 3 bis 5 J. beginnt wieder am Fr., 18. August, von 15 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Euch.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

■ Auflage geprüft durch:

TRAUMFRAU

ck25mi17

Professionelle Kontaktanzeigen

24 Jahre Tel. (0 62 41) 2 50 77

GV „Liederkranz 07“ Erste Singstunde nach den Singferien am Fr., 18. August um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr.; Bobstädter Kerwe bei uns: Am 20. August ab 12.30 Uhr veranstaltet der GV Liederkranz wie jedes Jahr das beliebte Laien-Bosselturnier in der Sporthalle Bobstadt. Der GV Liederkranz sorgt mit selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, kleinem Imbiss und Getränke für das leibliche Wohl. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Kuchenspenden bitte am Sonntag ab 11 Uhr im Foyer der Sporthalle abgeben. Zutatenliste bitte beilegen.

Turngemeinde 1925 Die Mitglieder des Vereines und Gäste sind herzlich an Kerwe eingeladen zu den Veranstaltungen unseres Vereinswirtes auf der Vereinsanlage bei den Tennisplätzen. Do., 17. August, ab 16 Uhr zum Schlachtfest, ab 19 Uhr Musik + Unterhaltung mit Schepper. Sonntag und Montag zu dem bewährten Essen von Jürgen, jeweils ab 12 Uhr

Biblis Evangelische Kirche Do., 17. August, 15.45 Uhr Konfirmandenstunde; Fr., 18. August, Kirchenchor hat noch Sommerpause; Sa., 19. August, 10 bis 11.30 Uhr Kindertreff „Urlaubserinnerungen – kreativ festgehalten“;

GV Frohsinn Chorprobe: Mi., 16. August, 19 Uhr Gemeinsame Chorprobe;

Radfahrer-Verein Der RV Vorwärts Biblis hat für Fr., 18. August auf dem Bauernmarkt in Groß-Rohrheim Kaffeeund Kuchenverkauf übernommen. Wegen der Bauarbeiten im Bahnhofsbereich findet der Bauermarkt in der Groß-Rohrheimer Rathausscheune statt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

NACHTFALKE

Bobstadt

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional DREI MANN IN EINEM BOOT KomĂśdie von Jerome K. Jerome Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 15,- â&#x201A;Ź bis 24,- â&#x201A;Ź ............... 10.10.17

Start des Vorverkaufs: 1. September 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

Broadway Musical Company New York Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 31,- â&#x201A;Ź bis 40,- â&#x201A;Ź ............... 20.10.17

Start des Vorverkaufs: 1. September 2017

ONKEL TOMS HĂ&#x153;TTE

Schauspiel mit Musik von Gerold Theobald Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 18,- â&#x201A;Ź bis 27,- â&#x201A;Ź ............... 27.10.17

Start des Vorverkaufs: 1. September 2017

WORMSER WEINMESSE Das Wormser, Mozartsaal

Samstag 19,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; 13 bis 20 Uhr ............ 11.11.17 Sonntag 17,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; 12 bis 18 Uhr ............. 12.11.17 beide Tage 25,- â&#x201A;Ź

BERND STELTER

Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte Das Wormser, Mozartsaal

Sitzplatz von 29,50 â&#x201A;Ź, erm. 25,50 â&#x201A;Ź ...... 16.11.17

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 11.12.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Kurz notiert Sitzung des Hauptund Finanzausschusses LAMPERTHEIM - Die nĂ¤chste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 23. August um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 102, 68623 Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die GrĂźndung eines Zweckverbands MIttelzentrum Ried Erweiterung des Auftrags an die Beratungsgesellschaft RĂśdl & Partner sowie Richtlinien zur GewĂ¤hrung von ZuschĂźssen zu BaumaĂ&#x;nahmen im Bereich bezahlbarer Wohnraum. zg

Zanderessen beim ACF am Heideweiher LAMPERTHEIM - Der ACF Lampertheim veranstaltet am Samstag, 2. September von 17 bis 20 Uhr, ein Zanderessen am Heideweiher. Der Verkauf erfolgt ausschlieĂ&#x;lich auf Vorbestellung. Entsprechende Bons kĂśnnen bis zum 27. August bei Manfred Back, Telefon 06206/ 53859, gekauft werden. zg

Musikalische GĂ¤ste sorgen fĂźr Stimmung

30 Jahre â&#x20AC;&#x17E;Die Filminsel â&#x20AC;&#x201C; kommunales Kino Biblis e.V.â&#x20AC;&#x153;

Innenhoffest des MGV 1840 am 19. und 20. August

Kinosommer 2017 mit Veranstaltungen im PfaffenauStadion

LAMPERTHEIM - Der MGV 1840 feiert am 19. und 20. August im Gemeindezentrum der evangelischen Lukasgemeinde in der RĂśmerstraĂ&#x;e (ehemalige Notkirche im Stadtzentrum) zum 27. Mal sein Innenhoffest. Beginn ist am Samstag ab 18 Uhr. NatĂźrlich wird wieder bestens fĂźr das leibliche Wohl mit Speisen und GetrĂ¤nken in der bekannten â&#x20AC;&#x17E;MGV-QualitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; gesorgt. Ganz vorne in der Beliebtheitsskala â&#x20AC;&#x201C; das Grillfleisch und die Bratkartoffeln aus der Riesenpfanne. SelbstverstĂ¤ndlich gehĂśrt Gesang zu diesem Fest. Am Samstagabend wird die Gruppe â&#x20AC;&#x17E;Second Chanceâ&#x20AC;&#x153; das Rahmenprogramm erĂśffnen. Die Bandmitglieder sind ausnahmslos SchĂźler der Musikschule Lampertheim. Das Besondere â&#x20AC;&#x201C; alle Musiker sind Herren im reiferen Alter, die aus Liebe zur Musik etwas â&#x20AC;&#x17E;verspĂ¤tetâ&#x20AC;&#x153; das Gitarrenspiel erlernen. Dem Alter entsprechend ist auch ihr Repertoire: Ehrliche, handgemachte Rockmusik. Garantiert fĂźr gute Stimmung sorgen anschlieĂ&#x;end Barbara Boll & Patrick Embach, die die Besucher auf die Tanzf lĂ¤che locken werden. AuĂ&#x;erdem haben sich aus vereins-

BIBLIS - Vor 30 Jahren, ein Jahr Trucks. Frisch gezapftes und Handnachdem die â&#x20AC;&#x17E;Filminsel Biblisâ&#x20AC;&#x153; gebrautes Craft-Beer wird ebenwieder Ihre TĂźren geĂśffnet hatte, falls angeboten. Als VerstĂ¤rkung wurde der Verein â&#x20AC;&#x17E;Die Filminsel zur Organisation der Veranstalâ&#x20AC;&#x201C; kommunales Kino Biblis e.V.â&#x20AC;&#x153; tung ist der Jugend-FĂśrder-Verein gegrĂźndet. Zu diesem Anlass hat â&#x20AC;&#x17E;BINOWAâ&#x20AC;&#x153; mit ins Boot gekomsich das ehrenamtliche Mitarbei- men. Der Verein ist fĂźr den Ver und terteam der Filminsel Biblis et- kauf von Softdrinks, Popcorn

was Besonderes einfallen lassen, verantwortlich. weiteren GetrĂ¤nken Wo Nordheimâ&#x20AC;&#x153; bieein Die â&#x20AC;&#x17E;WunderBAR und verlegt kurzerhand fĂźr chenende im August 2017 den Ki- tet an Ihrem Stand Cocktails an. nosaal in das Pfaffenau-Stadion Bi- Die Filminsel Biblis selbst sorgt 25. August, und mit leckerem Eis fĂźr AbkĂźhlung. blis. Am Freitag, 26. August, zeigt die FĂźr maximal 300 Besucher werden am Samstag, Filminsel Biblis jeweils ab Sonnen- GartenstĂźhle gestellt. Bierzelt-Gar untergang (ca. 21.30 Uhr) auf dem nituren und Stehtische sind bei den

Rasenplatz im Pfaffenau-Stadion Food-Trucks platziert. PicknickfĂźr jeweils maximal 500 Besucher decken oder LiegestĂźhle kĂśnnen am Freitag den aktuellen Sommer- mitgebracht und auf dem RasenKinohit â&#x20AC;&#x17E;Pirates of the Caribbean â&#x20AC;&#x201C; platz genutzt werden. Das MitbrinSalazars Racheâ&#x20AC;&#x153; und am Samstag gen von Speisen und GetrĂ¤nken ist den Kultfilm â&#x20AC;&#x17E;Mamma Mia! â&#x20AC;&#x201C; Der nicht gestattet. Die VeranstaltunFilmâ&#x20AC;&#x153;. Die Veranstaltungen begin- gen finden unter freiem Himmel nen jeweils um 19 Uhr und sind je statt. Das Wetterrisiko wird beim besuch Kauf fĂźr 8 Euro Eintritt eines Tickets mitgetragen. Abend bar. Umrahmt werden die Filmvor- Das Open Air Kino findet am Freistellungen durch ein buntes Rah- tag, 25. August und Samstag, 26. menprogramm. Freitags spielt die August ab jeweils 19 Uhr im PfafBand â&#x20AC;&#x17E;Feel4Delightâ&#x20AC;&#x153; und am Sams- fenau Stadion statt! Karten sind tag bestreitet das â&#x20AC;&#x17E;BollWERK Duoâ&#x20AC;&#x153; im Vorverkauf ab Anfang Juni zu (Barbar Boll und Andreas Kischa) 8 Euro in der Filminsel Biblis, bei jeweils ab circa 19.45 Uhr das Vor- Hollerbach Biblis, Lesezeit Biblis programm zum Film. FĂźr das leib- und online unter www.filminselliche Wohl sorgen mehrere Food biblis.de/tickets erhĂ¤ltlich! zg

eigenen Reihen ein Frauenensemble und der MĂ¤nnerprojektchor zusammengefunden, die mit schwungvollen GesangsbeitrĂ¤gen die Stimmung im Innenhof hochhalten werden. Auch die Tanzgruppe â&#x20AC;&#x17E;Reloadedâ&#x20AC;&#x153; vom TVL hat ihr Kommen zugesagt. Am Sonntag ist der Beginn um 10.30 Uhr mit dem traditionellen musikalischen FrĂźhschoppen. Der vereinseigene MĂ¤nnerchor wird in diesem Jahr den FrĂźhschoppen mit einem Liedvortrag erĂśffnen. Danach sind LiedbeitrĂ¤ge von befreundeten ChĂśren angesagt. Erstmals mit dabei sein wird der Frauenchor â&#x20AC;&#x17E;Swinging Rosesâ&#x20AC;&#x153; Die vereinseigenen KinderchĂśre Crescendo werden den musikalischen FrĂźhschoppen mit ihrem Liedbeitrag beenden. Im Anschluss daran spielt der evangelische Posaunenchor Hof heim auf. Ihr mehr als zweistĂźndiges Platzkonzert wird wie in jedem Jahr die Stimmung des Festes bereichern und die ZuhĂśrer erfreuen. Wie in jedem Jahr wird am Sonntag eine groĂ&#x;e Auswahl von Kuchen und Torten mit Kaffee an der Kuchentheke angeboten. Ende der Veranstaltung ist Sonntag um 17 Uhr. zg

21. Wormser Kindertheaterwoche im LincolnTheater Spannendes Programm vom 17. bis 23. September WORMS - Die Wormser Kindertheaterwoche geht in die 21. Runde. Auch in diesem Jahr kĂśnnen sich besonders die kleinen Zuschauer vom 17. bis 23. September wieder auf ein spannendes Programm freuen. Abwechslungsreiche StĂźcke von Sprechtheater bis Musical, alle mit Figuren und Puppen gespielt, werden an fĂźnf Tagen im LincolnTheater am Obermarkt zu erleben sein. Alle AuffĂźhrungen beginnen um 15.30 Uhr und dauern 45 bis 60 Minuten. Die Eintrittspreise betragen jeweils 5 Euro im Vorverkauf, an der Tageskasse 6 Euro. Da dies bereits rabattierte Preise sind, ist eine weitere ErmĂ¤Ă&#x;igung auf den Kassenpreis nicht mĂśglich. Die Kindertheaterwoche beginnt am Sonntag, dem 17. September mit einer AuffĂźhrung des Artisjok Theater aus SchweigenRechtenbach: Max und Moritz. Als Schauspiel mit Figuren zeigt sich Wilhelm Buschs MĂ¤rchen zum Auftakt der Kindertheaterwoche. Mit original Textpassagen aus dem berĂźhmten MĂ¤rchen und viel Musik werden die zwei Lausbuben Max und Moritz fĂźr viel SpaĂ&#x; beim jungen Publikum sorgen, denn es ist ein StĂźck fĂźr alle ab vier Jahren,

Max und Moritz, das Sams und viele mehr erobern die BĂźhne bei der 21. Kindertheaterwoche im LincolnTheater. Foto: Anke Scholz

das alle Sinne anspricht: fliegende Federn, explodierende Pfeifen, stĂ¤ubendes Mehl â&#x20AC;&#x201C; und die MĂźhle mahlt sogar wirklichâ&#x20AC;Ś Am Dienstag, dem 19. September verwandelt die Freie BĂźhne Neuwied mit dem StĂźck Auf der Spukburg sind die Geister los das LincolnTheater in eine ebensolche. Ein bisschen gruselig und fantasievoll geht es in diesem Jahr zu, wenn sie das LincolnTheater

in eine Spukburg verwandelt und die kleinen Geister aus dem Koffer lĂ¤sst. Viele Lieder bilden den musikalischen Rahmen fĂźr diese turbulente GruselkomĂśdie fĂźr Kinder ab vier Jahren mit Schauspielern und groĂ&#x;en Handpuppen. Gleich am Mittwoch, 20. September, findet die Kindertheaterwoche ihre Fortsetzung mit einer AuffĂźhrung fĂźr alle ab drei Jahren. Mit Pompom

und der wilde Zausel bringt Hanne Heinstein vom Theater Trolltoll ein brandaktuelles StĂźck ins Wormser LincolnTheater. Dabei nĂ¤hert sie sich dem Thema Fremdenfeindlichkeit und soziales Miteinander auf liebevolle und spielerische Art und Weise. Am Samstag kam das Sams zurĂźck: Wer kennt es nicht, das kleine freche Sams mit den roten Wunschpunkten, das bei Herr Taschenbier lebt und ihn stets mit neuen Ă&#x153;berraschungen auf Trab hĂ¤lt? In der Fassung des Theater Knuth nach dem Klassiker von Paul Maar kommt das Sams am Donnerstag, 21. September, als Handpuppe nach Worms auf die BĂźhne. Mit â&#x20AC;&#x17E;Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagenâ&#x20AC;&#x153; hat das Figurentheater Pantaleon aus MĂźnchen eine BĂźhnenfassung des Bilderbuchs von Kathrin SchĂ¤rer im GepĂ¤ck und bildet einen tierisch-witzigen Abschluss der 21. Kindertheaterwoche. Dieses Schauspiel fĂźr Puppen findet am Samstag, 23. September, statt. Es ist fĂźr alle Kinder ab vier Jahren geeignet. Der Beginn ist wie bei allen anderen AuffĂźhrungen der 21. Kindertheaterwoche um 15.30 Uhr. zg

Damit TraumbĂ¤der kein Traum bleiben â&#x20AC;Ś Ihre kompetenten Partner fĂźrs Bad mit dem â&#x20AC;&#x17E;Alles aus einer Hand-Serviceâ&#x20AC;&#x153; ! nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d r a h AusfĂź moderne B s fĂźr da

FLIESENFACHGESCHĂ&#x201E;FT

JĂ&#x153;RGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER nung

-Pla D-Bad

er cheagb7 im o rSW icrfe 3e9 th InSha.ndNto3cLkastr mapĂ&#x;eer 32 im 16 ar 06p 62 /1 rthe0 11 3 e B6is8m 2 m 6 La 6/5 5 08 6 0 3 l. e 2 2 0 75 6TF8a6 x 01660 - 8 Tel. 0

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

Nutzen Sie Ihre Chance:

Wir verĂ¤ndern unsere Ausstellung

MusterkĂźchen Abverkauf

bis zu

reduziert!

Wir erfĂźllen Ihren KĂźchentraum P PÂ˝HMJSR N SP

Ein Besuch der anregt, herzlich willkommen bei

KĂźchen Mink GmbH & Co. KG

AmpĂ¨restraĂ&#x;e 11 64625 Bensheim

AmpĂ¨restr. 11 - 64625 Bensheim Tel. (06251) 77 00 18 - Fax (06251) 77 00 19 info@kuechenmink.de - www.kuechenmink.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr

Sa. 9 - 16 Uhr Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

P PÂ˝HMJSR N SP

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

KARTENSHOP

AusfĂźhrung aller Malerund Tapezierarbeiten GauĂ&#x;str. 26 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Tel.: Fax:

06251 - 77 00 18 06251 - 77 00 19

Kurz notiert FuĂ&#x;ballabteilung sammelt wieder Altpapier NORDHEIM/ WATTENHEIM - Am Samstag, 19. August, sammelt die FuĂ&#x;ballabteilung der SG Nordheim/ Wattenheim wieder Altpapier. Die SG NOWA sammelt auch in Wattenheim und mĂśchte daher alle Einwohner bitten, das gebĂźndelte Papier bis morgens 9 Uhr auf den BĂźrgersteig zu legen. Die SG dankt allen, die in den letzten Jahren so fleiĂ&#x;ig gesammelt haben und wĂźnscht sich weiterhin eine rege Beteiligung der Einwohner. zg

Bibel & Brezel HOFHEIM Die Liebenzeller Gemeinde lĂ¤dt auch in diesem Monat ganz herzlich zu Bibel & Brezel ein. Am Freitag, 25. August, dĂźrfen Sie sich von 9.30 bis 11 Uhr in der KirchstraĂ&#x;e 60, Eingang SteffanstraĂ&#x;e, auf ein FrĂźhstĂźck mit leckeren Brezeln freuen. Dabei soll die MĂśglichkeit zum GesprĂ¤ch gegeben werden.Â Das gemeinsame Singen von Liedern wird diesen Morgen bereichern.Â Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Das FrĂźhstĂźck ist kostenlos bzw. auf Spendenbasis. Man freut sich Ăźber ihr Kommen. Die weiteren Termine sind am 22. September, 27. Oktober, 24. November und 15. Dezember. zg

Auflage 27.000

Jeden Mittwoch und Samstag

d a R m a t h e r d m i e h Mann . d a r r h a F s a d e r h a J 0 0 2 Sie sparen

€ 422.-

1599.-

FISCHER CITY 28" 7-G ECU 1720-R1 Pedelec • Mittelmotor mit 48 Volt • Shimano 7-Gang Nexus • Inkl. Display 1300 / USB+Blutooth • Shimano Bremsen • Rücktrittsbremse • 40 Lux LED Lampe • Rahmenhöhe 46cm Art. Nr.: 2188767

Sie sparen

€ 511.-

1999.-

Fischer City 28" 8-G ECU 1760 Citybike Ebikes • 46 cm Rahmenhöhe • 28" Radgröße • Shimano 8 Gang Nexus Schaltung • hydraulische MAGURA Felgenbremsen • 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 160 Km Reichweite (je nach Fahrweise) • 45 Lux LED Lampe • inkl. Tasi 3000 Navigation • Inkl. Brustgurt Art. Nr.: 2188782

Mittelmotorantrieb für eine effektiviere Kraftübertragung Nur bei Media Markt 2 Jahre Vor Ort Heimservice

Sie sparen

€ 438.-

1549.TOP-ausgestattetes e-Mountainbike inkl. 2 Jahre Vort-Ort Garantie

FISCHER Proline EM1726-R1 Modell 2017 Ebikes • 442Wh Panasonic Lithium Marken-Akku incl. 2 Jahre Garantie • Reichweite bis 120km je nach Fahrweise • kräftiger 48V/250Watt Hinterradmotor • Shimano Deore 24-Gang Kettenschaltung • Hydraulische Shimano Scheibenbremsen • Suntour XCT100 Federgabel • Inkl. Display 1300 / USB+Blutooth • 50 Lux LED Lampe Art. Nr.: 2188773

D_MM_MAS_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 16.08.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.