Tip33sa17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

t Nichögern z

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

OLE

,8" b)

isp

lay

Preis mit1) Vertrag

S8 SAMSUNG Galaxy Smartphone und 8 MP Frontkamera • 12 MP Haupt- Speicher (davon ca. erweiterbar • 64 GB interner verfügbar), um bis 52,3 GB frei ™-Speicherkarte durch microSD zu 256 GB 2246307 • Iris-Scanner midnight black, grey Art. Nr.: 2246306 2246308 orchid arctic silver,

itel mobilcom-deb fort 1) Flat Allnet Com atlich € 19.99 mon

nie in • FLAT Telefo alle dt. Netze l surfen (1 GB) • FLAT mobi Mbit/s • Bis zu 21,6 e Bandbreit

60/60, € 29,99, Taktungdas Surfen mit nur € 19,99, danach ersten 24 Monaten Internet Flat unterstützt beträgt in denbeschränkt. Die Handy Paketpreis monatliche und 16 kbit/s (Upload) is € 39,99. Der Anschlusspre max. 64 kbit/s (Download) gslaufzeit, auf . Mindestvertra wird die Bandbreite der Abrundungen l ung, 24 Monate zeitraum Farbauswah / 5,6‘‘ innerhalb Online-Rechn Abrechnungs 24782 Büdelsdorf. und 14,33 cm Vodafone. Mit ns von 1 GB in einem im Netz von Hollerstr. 126, im vollen Rechteck bitel GmbH, eines Datenvolume Flat Allnet Comfort 14,65 cm / 5,8‘‘ trags im Tarif 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch Anbieter: mobilcom-de gonale misst Mobilfunkver von gesetzl. MwSt. b) Die Bildschirmdia Abschluss eines eine max. Bandbreite Alle Preise inkl. Flat enthält nem Computer. 1) Gilt bei gleichzeitigem Handy Internet ohne angeschlosse 19ct/SMS. Die Smartphone einem geeigneten

Natürlich darf am Tag des Kindes auch die Bewegung nicht fehlen, hierfür sorgen vielfältige Angebote: Die Kita Kunterbunt lädt zu Bobbycarrennen ein und bietet zudem Kinderschminken an – alle Kinder können dabei dank der Unterstützung der Stadt Bürstadt geschminkt werden, denn es wird genügend Material vorhanden sein. Feucht und fröhlich wird es bei den Wasserspielen der Kita St. Peter. Für Stimmung wird auch die Verkleidungskiste der Tageselternbörse sorgen, die kurzfristig zugesagt hat und zudem Informationen

Instrumente kennen lernen Musik spielt am Tag des Kindes ebenfalls eine große Rolle. So wird das KKM-Jugendorchester nicht nur um 11.30 Uhr mit einem Platzkonzert begeistern, sondern anschließend die Möglichkeit bieten, die Instrumente kennen zu lernen und selbst einmal auszuprobieren. Fortsetzung auf Seite 2

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Wir suchen (m/w)

✘ Gabelstaplerfahrer ✘ Metallbearbeiter ✘ Fachkraft Lagerlogistik/Fachlagerist ✘ Lackierer ✘ Produktionsmitarbeiter ✘ Elektriker/Elektroniker ✘ Betriebsschlosser ✘ Pulverbeschichter ✘ Industriemechaniker ✘ CNC-Dreher/Fräser (0 62 41) 9

Bensheim und Viernheim, die Sonnenkinder Elterninitiative Handicap sowie die SHG „Stimmungsvogel” Treffpunkt für alkoholkranke Frauen und/oder Angehörige. An den Ständen finden Interessierte kompetente Gruppenmitglieder, die Fragen gerne beantworten. „Wir freuen uns, die Selbsthilfegruppen hier in Lampertheim bekannt machen zu können. Hier erhalten Sie die Möglichkeit, von selbst von einer Belastung Betroffenen Hilfe zu bekommen, und vor allem Adressen, wo man professionelle Hilfe erhalten kann”, zeigte sich Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Vorstellung des Programms für den Tag der Selbsthilfegruppen begeistert. „Als Stadt unterstützen wir die 10 Selbsthilfegruppen in Lampertheim unter anderem durch Fortbildungsmaßnahmen, um den Bürgern diese kompetente Beratung angedeihen lassen zu können.” Organisiert wird der Tag von der Selbsthilfekontaktstelle des Kreis Berg-

www.ame-zeitarbeit.de

www.Triumph-Rheinhessen.de

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

straße. „Die Selbsthilfekontaktstelle vom Caritasverband Darmstadt berät, informiert und vernetzt. Die Vielfalt der Gruppen ist beeindruckend. Ihr Erfahrungsschatz ist eine bereichernde Ergänzung zu den bestehenden professionellen Gesundheitssystemen. Die Gruppen lassen die Menschen, die an schwerwiegenden Erkrankungen leiden oder in belastenden Lebenssituationen stecken, erfahren, dass sich Betroffene in einer Selbsthilfegruppe gegenseitig unterstützen und die eigene Lebenssituation dadurch verbessert werden kann”, betont Diplom-Sozialpädagogin Hacer Yontar von der Selbsthilfekontaktstelle des Kreis Bergstraße. „Sei es zum Thema Stottern, Sucht, Epilepsie, Diabetes, Rheuma, Angst, Panik, Depression oder Sterbebegleitung, um nur eine kleine Auswahl zu nennen.” Nutzen Sie den Tag der Selbsthilfegruppen um sich die Angebote anzuschauen, ins Gespräch zu kommen und Informationen mitzunehmen und weiterzugeben! Benjamin Kloos

Info

Am 2. September informieren Selbsthilfegruppen in der Lampertheimer Fußgängerzone über ihre Arbeit – ein Besuch lohnt sich. Foto: Benjamin Kloos

72 70

Die Selbsthilfekontaktstelle des Kreis Bergstraße ist zudem Herausgeber des Selbsthilfewegweisers für den Kreis Bergstraße. Dieser bietet Betroffenen einen Überblick über alle Selbsthilfegruppen und hilft, den Weg zu einem Treffen mit anderen, gleichermaßen Betroffenen zu finden. Weitere Informationen hierzu und zur Arbeit der Kontaktstelle finden Sie unter www.selbsthilfebergstrasse.de

Wir machen Mode.

Studio

Schmitt

Der Salon am Stadtpark in Lampertheim Martin-Kärcher-Str. 22 a Tel. 06206 - 2623

Wir sind ab Dienstag, 22. August 2017 wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch!

Neue Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

ar.33mi17

Bewegung ist Trumpf

Der neue Kia Rio, der neue Kia Picanto: kommen - sehen - staunen

17 Selbsthilfegruppen informieren am 2. September in der Lampertheimer Fußgängerzone über ihre Angebote öffnet wird der mittlerweile 17. Tag der Selbsthilfegruppen durch eine musikalische Einstimmung mit afrikanischer Trommelmusik, bevor Caritasdirektor Ansgar Funcke, Bürgermeister Gottfried Störmer und Landrat Christian Engelhardt die wichtige und sinnvolle Veranstaltung kurz vorstellen. Mit dabei sind in diesem Jahr die Adipositas SHG Bergstraße, der Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Bensheim/Bergstraße, die Diabetiker SHG Bürstadt, die SHG „Die Druffis” Selbsthilfeprojekt für ehemals Polytox-Abhängige mit Therapieerfahrung, die DSL-SHG „Schmerz lass nach”, die Kreuzbundgruppe Lampertheim 2, der Kreuzbund Bergstraße Gesprächskreis für Paare, die SHG „Muthasen” für Angstund Panikpatienten Bensheim, der Naturheilverein Viernheim, Weinheim und Umgebung, die Overeaters Anonymus Bensheim, die SHG Restless Legs Viernheim, die Rheuma-Liga Bürstadt, die SHG Schlafapnoe-Atemstillstand

cm AM

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Weiterhin unser bekannter Kundendienst:

Hol- u. Bringservice

Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind.

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Bürs

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: Wir 06206 9096090 bitten um Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

GOLDANKAUF 3.49 Fit durch den Tag

freundliche Beachtung

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren

Sie Vergleichen Sie und vertrauen SieObstsalat Ihrem 1A-JuwelierFür mit Kokosraspeln. Probieren! Hafergasse 9 · Worms . und erhalten Der Endpreis zählt! ag, 30.03 Kiste Freit Beim Kauf einer

zum

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

.2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

das Pfand

Fit durch den Tag

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

lr29sa16

Am Tag des Kindes wartet auf die jungen Bürstädter sowie Gäste aus der Region viel Spaß. Foto: pixabay.com

bereit halten wird. Von 13 bis 14 Uhr können Kinder dank der Kita Sonnenschein Luftballons steigen lassen, zudem bietet die Kita eine besonderer Malaktion an. Die Vereine der Bürgerstadt mit Herz zeigen ebenfalls genau dieses für die Kinder und engagieren sich. So wird der TV Bürstadt mit verschiedenen Bewegungsspielen für Kinder mit dabei sein, ebenso wie der TC Bürstadt mit einem kleinen Parcours rund ums Tennis spielen. Unterstützung erhält der Kindertag durch Sponsoren wie das EWR, das zudem mit einem U-Carver-Parcours das Angebot bereichern wird. Apropos Sponsoren, dank Edeka Krebs wird es Gummibärchen als Preise geben können, und auch Traubenzucker wird im Angebot für die Kleinen sein.

Hilfe zur Selbsthilfe LAMPERTHEIM – Hilfe zur Selbsthilfe anbieten und den Menschen aus eigener und persönlicher Erfahrung eine notwendige und sinnvolle Ergänzung zur Fachberatung anzubieten – dies ist Ziel der insgesamt circa 160 Selbsthilfegruppen (SHG) im Kreis Bergstraße und der angrenzenden Region. Um die bestehenden Gruppen bekannter zu machen, präsentieren sich am 2. September unter dem Motto „Gemeinsam mehr erreichen” von 10 bis 13.30 Uhr 17. Gruppen in der Lampertheimer Fußgängerzone. Das Spektrum der vor Ort anwesenden Gruppen ist sehr breit und reicht von Krankheit und Behinderung über Lebensbewältigung bis hin zur Sucht und psychischen Problemen. Da man sich beim Bummeln durch die Stadt anonym und unverbindlich informieren kann, erreichen die Gruppen auf diesem Weg auch die Menschen, die den Schritt, eine Selbsthilfegruppe bewusst aufzusuchen, nicht gehen würden. Er-

per

Für Sie z Probieren

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

1.49 Edde ist-.69wieder 5.99 in LA! Firma Krämer Saft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Kiste erhal Beim Kauf einer da Sie 1 Flasche gratis

das P

5.99

ackstation Aus unserer SB-B laufend frisch gebac

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms ation

ackst Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

-.79

1.11

• Gut bürgerliche Küche 1.11 1.29 • -.79 Steak +-.79 Fischspezialitäten • Fischerstube -.37 JUWELIER 1.39 1.29 Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

für max. 14 Personen Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Juwelier Safak öffnet wied 1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

2.99

1.29 3.88 Eduard Siatkowski vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Alte Viernheimer2.99 Strasse 26keinen Ich konnte einfach 1.29 1.77 geeigneten 3.88 engagierten Lucas Akbaba gefunden Tel. 06206-1599962 Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Westhofener Dornfelder Rotwe halbtrocken Q.b.A 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Wir lieben Lebensmittel.

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.0

cr.33sa17

Und das kann sich mehr als sehen lassen: Die Kita Zwergenwald wird für einen der Höhepunkte

14 Su

ck30sa17

Tag des Kindes am 26. August im Rahmen des 1250. Stadtjubiläums rund um das Bürgerhaus

Kochen mit Kindern für Kinder

D+

ck09sa16

Spiel, Spaß, Sport und Theater

sorgen. Hier wurden die Kinder befragt, was sie denn gerne machen würden. Und so wird ab 11 Uhr mit und für Kinder gekocht, auch dank der Unterstützung der Landfrauen Bürstadt. Dabei stellen die Kinder Nutella her, dass sie in kleinen Gläschen mit nach Hause nehmen dürfen. Und auch die gesunde Variante zum direkten Verzehr darf nicht fehlen: Süßer Quark mit Obstspießen wird durch die Kinder zubereitet werden. Kulinarisch ergänzt wird das Angebot durch kleine Hamburger und bunte Pommes, zubereitet durch Marc Rother, der den zweiten Platz bei MasterChef Deutschland belegte.

WQ H

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 19. August 2017 · KW 33 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

BÜRSTADT – Ein besonderer Tag im Rahmen des 1250-jährigen Jubiläums Bürstadt wirft seine Schatten voraus: Am Samstag, 26. August, sind von 11 bis 16 Uhr alle Kinder der Stadt und natürlich der Umgebung zum „Tag des Kindes” in die „alla hopp!”-Anlage eingeladen. Rund um das Bürgerhaus werden zahlreiche Attraktionen zu finden sein. Der Festreigen unseres Jubiläumsjahres wird durch diesen Tag geschlossen, auch wenn noch die Messe und einige Kulturaufführungen stattfinden. Es war uns von Anfang an wichtig, ein Jubiläumsprogramm für alle Generationen zu organisieren. Den Tag des Kindes haben wir bewusst aus der Festwoche ausgegliedert, die Kitas und die Vereine sind auch hier sehr engagiert. Danke an alle Engagierten, die Ideen geliefert haben und tatkräftig mit anpacken”, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader bei der Vorstellung des Programmes.

r lt nu bot gi Ange 21.08. Dieses 18.08. vom

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Öffnungsz.: Mo, Di., Mi., Fr., Sa., 17-23 Uhr Sonn- und Feiertag von 11-24 Uhr • Do. Ruhetag

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 Kurz notiert Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 22. August, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bebauungsplan 121-00 „Bibliser Weg“; (Billigung des Planinhaltes sowie Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange) sowie die Satzung der Stadt Lampertheim über Stellplätze oder Garagen für Kraftfahrzeuge – Stellplatzsatzung. zg

Abgabefrist verlängert BÜRSTADT – Aufgrund des unerwartet hohen persönlichen Beratungsbedarfs wird die Abgabefrist der Bögen für die Niederschlagsgebühren und die wiederkehrenden Straßenbeiträge bis zum 31. August verlängert. So lange ist auch die Telefonhotline 06206/701-444 geschaltet. Zusätzliche Beratungstermine werden an folgenden Tagen angeboten: Am Dienstag, 22. August, von 8 bis 13 Uhr, am Dienstag, 29. August, von 13 bis 18 Uhr und am Mittwoch, 30. August, von 8 bis 13 Uhr. zg

LOKALES

Frische Tomaten und Gurken Spiel, Spaß, Sport aus eigenen Hochbeeten und Theater Kita St. Peter freut sich dank Bürgerstiftung über frisches Gemüse aus dem eigenen Hof BÜRSTADT – Frische Gurken und Tomaten standen am Donnerstag auf dem Tisch im Außengelände der Kita St. Peter in Bürstadt – gesunde Ernährung spielt hier eine wichtige Rolle. Umso schöner ist es, dass das Gemüse kurz zuvor von den Kindern selbst geerntet werden konnten – aus zwei neuen Hochbeeten, die im Frühjahr aufgebaut und von der Bürgerstiftung Bürstadt finanziert worden waren. Nachdem die Beete mit Erde befüllt waren durften die Kinder selbst pflanzen – Gurken, Tomaten, und Möhren sollten hier wachsen. Mit Spannung ging es dann in die Ferien. „Nach den Sommerferien war dann alles grün und hoch

gewachsen. Die Kinder konnten und können sich so über eigene Tomaten und Gurken freuen”, betonte Kita-Leiterin Birgit Steube. Einziger Wermutstropfen: Die Möhren waren während der Ferien reif geworden und nun nicht mehr zu verwenden. Doch dies tat der Begeisterung der Kinder über ihre eigene Ernte keinen Abbruch. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen haben sie zudem eine Fotodokumentation in Buchform erstellt, in der vom Aufbau der Beete über das Einfüllen der Erde und das Pf lanzen bis hin zur Ernte alle Schritte in Fotos festgehalten worden waren – passend dazu finden sich auch Zitate der Kinder zu den einzelnen Schritten wieder.

Familienfest des FV Hofheim 1911 e.V. HOFHEIM - Am Samstag, 26. August findet von 10 bis 17 Uhr auf dem Kunstrasenplatz des FV Hofheim das erste Familienfest statt. Von 10 bis 12 Uhr starten die Kleinsten des Vereins (Bambini) ein Spielfest mit sieben teilnehmenden Mannschaften. Um 12.30 spielt die E-Jugend gegen den TV Lampertheim, um 13.30 Uhr die C-Jugend ebenfalls gegen den TV Lampertheim und um 15 Uhr spielt die A-Jugend gegen TV Lorsch. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt und alle Mannschaften freuen sich über Zuschauer aus Hofheim und Umgebung. zg

Vorstandssitzung und Stammtisch NORDHEIM - Der Vorstand des NABU & Vogelfreunde Nordheim e.V. ist zu einer Sitzung am Mittwoch, 16. August um 20 Uhr in die Schutzhütte eingeladen. Außerdem lädt der Verein alle Mitglieder und Neumitglieder herzlich zum Stammtisch am Freitag, 18. August ab 19 Uhr auf das Vereinsgelände herzlich ein. Alle sind willkommen. zg

Vollsperrung Hofheim HOFHEIM - Aufgrund der Verlegung von Wasser- und Gasleitungen durch die Firma ENERGIERIED GmbH & Co. KG ist es erforderlich, die Richard-Wagner-Straße 8 bis 25 und den Kreuzungsbereich Hölderlinstraße / Richard-Wagner-Straße in der Zeit vom 21. August bis voraussichtlich 13. September für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die betroffenen Straßen sind einseitig bis zur Vollsperrung befahrbar. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an die ausführende Firma. zg

Tomaten und Gurken aus den eigenen Hochbeeten: Dank der Bürgerstiftung Bürstadt können sich Kinder und Erzieherinnen der Kita St. Peter nun über frisches Gemüse aus eigenen Beeten freuen. Foto: Benjamin Kloos

Diese überreichten sie am Donnerstag als Dank an die Vertreter der Bürgerstiftung. Von Erzieherinnenseite begleiteten Susanne Stöckel, Susanne Bauer und Gabi Lambrecht das Projekt. Einen besonderen Dank richteten sie an Rüdiger Engert, der nicht nur immer wieder fachlich beratend zur Seite stand, sondern auch den Kontakt zur Bürgerstiftung geknüpft hatte. „Wir sind froh, die Kita bei diesem besonderen Projekt unterstützen zu können, dies ist eine hervorragende Idee”, waren sich die Vertreter der Bürgerstiftung, Peter Tschirch, Hans-Werner Vetter und Hans Jürgen Brems, einig. „Wie wächst das Gemüse, wo kommt es her? Dies alles können die Kinder hier hautnah erleben. Und wir freuen uns sehr, dass wir dank der schönen Fotodokumentation immer daran erinnert werden, welche Freude die Kinder beim Pflanzen hatten. Wir werden diese in Ehren halten.” Passend zu den Hochbeeten beteiligt sich die Kita St. Peter derzeit an einem Projekt der Metropolregion Rhein-Neckar zum Thema Ernährung. In jedem Monat steht dabei ein Lebensmittel des Monats im Fokus. Und wie könnte es anders sein, als dass dies in diesem Monat die Tomate ist, die in großer Anzahl aus den Beeten sprießt – und somit noch länger für strahlende Kinderaugen und gesunde Zwischenmahlzeiten in der Kita St. Peter sorgen wird. Benjamin Kloos

Die Organisatoren des Kindertages um Bürgermeisterin Barbara Schader (Mitte) freuen sich auf einen schönen Tag in der „alla hopp”-Anlage. Foto: Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 Im Bürgerhaus lädt die Bärenhöhle um 12.30 Uhr zur Vorführung des Musicals „Tabaluga” ein. Einen Höhepunkt wird es um 15 Uhr geben, wenn die KjG Bürstadt unter Leitung von Frank Gumbel ein Stück in Bürstädter Mundart aufführen wird: „De gschdiwwelde Karrer” lautet der Titel, und bei dieser besonderen Aufführung des gestiefelten Katers werden neben

drei Jugendlichen der KjG Flowerpower-Kids erstmals auch drei Kindern mitwirken – unterstützt durch vier Erwachsene. „Wir hoffen, dass möglichst viele Kinder und Familien an diesem Tag in die „alla hopp!”-Anlage kommen”, freut sich Bürgermeisterin Barbara Schader stellvertretend für das Organisationsteam auf diesen ereignisreichen Tag. Benjamin Kloos

Vom Bahnlärm Betroffene… Eisenbahn-Bundesamt: Fragebogen noch bis 25. August online

Spielerisch den Teamgeist gestärkt Sport- und Kennenlernfest der Elisabeth-Selbert-Schule – gute Laune und viel Spaß LAMPERTHEIM – Sportlich und spielerisch ging es am Donnerstag in der Elisabeth-SelbertSchule zu: Traditionell findet hier in der ersten Woche des neuen Schuljahres ein Sport- und Kennenlernfest statt. Bei lustigen Spielen, die häufig viel Geschicklichkeit erfordern, hatten die Schüler Gelegenheit, sich und ihre Lehrer kennen zu lernen und gleichzeitig ihre Teamfähigkeit unter Beweis zu stellen und das Klassengemeinschaftsgefühl zu stärken. Elf äußert interessante Aufgaben standen auf dem Programm, die teilweise noch nicht olympisch sind, aber auf jeden Fall das Potential dazu haben. So wie etwa das Skateboard-Bowling, der Papierfliegerzielflug, das Federball-ChaosTurnier oder Kisten stapeln. Ein Höhepunkt ist in jedem Jahr der Fröbelkran: Hier gilt es, gemein-

sam mit Hilfe von Schnüren Holzklötze aufeinander zu stapeln. Neben Koordination, Geschick und Ruhe ist hierbei besonders das gemeinsame und gleichzeitige Vorgehen gefragt. Wie es geht zeigten unter anderem die Industriekaufleute im 3. Lehrjahr, die innerhalb von fünf Minuten alle gefordertem fünf Holzklötze aufeinander setzten und somit bei dieser Aufgabe die volle Punktzahl erhielten. Aber auch traditionelle Spiele standen auf dem Programm, so etwa Torwandschießen, Basketball, Tischkicker oder Tischtennis. Bei allen Spielen ging es darum, im Team möglichst viele Punkte für die eigene Klasse zu gewinnen. Der erste bis dritte Platz erhielt am Ende Gutscheine von Eis Oberfeld als Preis – die dann gemeinsam eingelöst werden können, was erneut zum besseren Zusammenhalt bei-

trägt. „Unser Sport- und Kennenlernfest findet immer bei bestem Wetter statt, wie könnte es auch anders sein wenn Engel spielen? Denn wir haben nur Engel an unserer Schule”, betonte Götz Krämer, der den Tag gemeinsam mit Michael Kader und Kerstin Heimes organisiert hatte. Die Schüler hatten an diesem außergewöhnlichen Schultag sichtlich Spaß und nutzten das Angebot, um sich gegenseitig kennen zu lernen. Für beste Stimmung sorgte dabei Michael Kadel, der mit einem besonderen Rad durch die Schule fuhr und dabei die Blicke aller auf sich zog. Jetzt kann das Schuljahr an der Elisabeth-Selbert-Schule richtig starten, mit motivierten Schülern und Lehrern, die gemeinsam bewiesen haben, wie gute Teamarbeit aussieht. Benjamin Kloos

Zanderessen beim ACF am Heideweiher LAMPERTHEIM - Der ACF Lampertheim veranstaltet am Samstag, 2. September von 17 bis 20 Uhr, ein Zanderessen am Heideweiher. Der Verkauf erfolgt ausschließlich auf Vorbestellung. Entsprechende Bons können bis zum 27. August bei Manfred Back, Telefon 06206/ 53859, gekauft werden. zg

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Bewiesen ihre Teamfähigkeit am Fröbelkran und erzielten die volle Punktzahl: Die Industriekaufleute im 3. Ausbildungsjahr der ESS. Foto: Benjamin Kloos

Mit der Briefverteilaktion macht die BILA auf die Möglichkeit der ÖffentlichFoto: oh keitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung aufmerksam.

LAMPERTHEIM - Noch genau acht Tage haben alle bahnlärmgeplagten Menschen an der Riedbahn Zeit, das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) auf ihre Situation hinzuweisen. Denn am 25. August endet die erste Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung. Bisher konnten bereits mehr als 280 Fragebögen durch die Stadtverwaltung, die sich angeboten hatte die Bögen gesammelt weiterzuleiten, dem EBA übermittelt werden. Dies ist den Bemühungen der Lampertheimer Bürgerinitiative BILA - wie auch der Stadtverwaltung – zuzuschreiben. Im Vorfeld hatten sie durch zwei Bürgerinformationsstände und eine gemeinsam organisierte Briefaktion die Werbetrommel für die Lärmaktionsplanung gerührt. Wer sich über den aktuellen Stand der erfassten Fragebögen informieren möchte, kann dies über die interaktive Karte des EBA unter www. laermaktionsplanung-schiene.de tun. Die Chance sich zu beteiligen besteht weiterhin. Auf der Website des EBA kann der Fragebogen noch bis zum 25. August online ausgefüllt werden. Wer sich lieber schriftlich beteiligen möchte muss sich sputen, denn die Fragebögen müssen bis zum 25. August beim EBA vorliegen (es gilt der Poststempel). Fragebögen kann man sich selbst ausdrucken oder im Rathaus-Service der Stadt Lampertheim abholen. Zur Versendung

des ausgefüllten Fragebogens bietet die Stadtverwaltung bis zum Vormittag des 25. August weiterhin den Service an, die Bögen für die Bürger an das EBA weiterzuleiten. Das EBA bietet mit seiner interaktiven Karte eine gute Möglichkeit, sich über die Lärmbelastungen in den einzelnen Gebieten zu informieren. Denn die bereits eingegangenen Stellungnahmen der Bürger kann man zunächst geographisch filtern und dann sämtliche Antworten jedes Fragebogens aufrufen - natürlich anonymisiert. Die meisten Lampertheimer Einträge gibt es direkt entlang der Riedbahn (62) und im Bereich des Sandtorfer Weges (22). Ein Blick in die Antworten verrät, dass sich die meisten Bürgerinnen und Bürger durch den Schienenverkehrslärm „stark“ gestört fühlen und dies in erster Linie durch den Güterverkehr verursacht sehen. Karl Hans Geil von der BILA ist erfreut, dass dem Aufruf viele Lampertheimerinnen und Lampertheimer gefolgt sind und hofft, dass der noch verbleibende Zeitraum der Beteiligung weiterhin genutzt wird. Das Potenzial ist jedenfalls vorhanden. Nach Angaben der Stadt Lampertheim wurden gemäß der Lärmkartierung des EBA insgesamt 3.100 vom Bahnlärm betroffene Haushalte angeschrieben. Weiterführende Informationen gibt es unter: www.bilaice.de und www.facebook.com/BIzg Lampertheim/.

LOKALES

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 Angebote ab Montag, 21. August 2017

Hähnchenbrustfilet ca. 500 - 600 g

Frische Bratwurst grob Billig

Kürbiskernbrot geschnitten, REWE

Deutscher

Scheurebe Jhg. 2016

Kl. II

Portugieser Weißherbst

0,33 € je Packung

Angebot in unserer Filiale in Hofheim:

Top-Angebot der Woche:

Alpenveilchen für

1,99 €

Frische

Hähnchenschenkel Billig ca. 4 Stück

je Packung

1,99 €

500 g Packung

1000 g = 3,23 €

1000 g = 1,78 €

0,89 €

1,29 €

2,99 €

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

400 g Packung

Pizza

aus der Tiefkühltruhe versch. Sorten: z.B. Dr. Oetker, Wagner

2,88 €

Tomaten

zzgl. Pfand 1000 ml = 1,00 €

Aperol

Moskovskaya

Aperitivo 15 %, Bitter

Russischer Premium Wodka

Wählen Sie aus unseren vielfältigen Tomatensorten, z.B. Cherry, Fleisch, Kumato

0,25 €

700 ml Flasche

500 ml Flasche

1000 ml = 12,41 €

1000 ml = 11,76 €

8,69 €

30% günstiger!

1000 g = 0,16 €

5,88 €

✁ ie en und S T mitbring Anzeige der SEA DELIGH i g, be perpeelin ! erhalten g ein Kör zu Behandlun 19,50 € gratis da von Erleben im Wert

Sie „Meer“...

✁ Erleben Sie eine auf alle Sinne abgestimmte Pflege, die keine Wünsche offen lässt – ob für zu Hause oder in der Kosmetikkabine. Lassen Sie sich von einem außergewöhnlichen, individuell auf Sie zugeschnittenen Farb- und Duftkonzept verwöhnen. SEA DELIGHT – bietet Premiumqualität mit edelsten Wirkstoffen aus dem Meer.

✁

zum Beben und beschert unvergessliche Partynächte. Mit ihrer sympathischen und spritzigen Art hat sich Mia Julia schon längst weit über die Grenzen der Insel hinaus einen Namen gemacht. Sie füllt nicht nur auf Mallorca, sondern auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz jede Location und ist in den Medien ebenfalls fest etabliert: Bei ihrem Auftritt im TV-Format „Promi Big Brother“ oder als Covergirl von Lifestylemagazinen macht sie genau wie auf der Bühne eine super Figur. Und nicht ohne Grund werden Songs wie „Mallorca (Da bin ich daheim)“ schnell zum Ohrwurm: Mia Julia bringt mit ihren Hits frischen Wind in die Ballermannwelt und belebt die Szene neu. Da ist gute Laune vorprozg grammiert!

WuVV plant Mitgliederversammlung

je Kasten

10,- €

1000 ml = 2,88 €

150 g Becher

20% günstiger!

Jhg. 2016 1 l Flasche

0,99 €

Mia Julia, Almklausi, Markus Becker, Tobee, Ikke Hüftgold, Willi Herren, Axel Fischer und Rick Arena treten am 26. August in den Biedensand Bädern auf

Sorgt gemeinsam mit weiteren Ballermann-Granaten für Stimmung: Mia Julia. Foto: Mike Lowrey

Riesling trocken

1 kg

Lampertheim im Ballermann-Fieber

Birgit Orth – das Cosmeticstudio Zum alten Wasserwerk 20 • 68647 Nordheim Tel. 06245 - 6138 • mail@kosmetikstudio-orth.de www.kosmetikstudio-orth.de

ar.32mi17

LAMPERTHEIM – Lampertheim ist am 26. August im Ballermann-Fieber: Markus Becker, Tobee, Ikke Hüftgold, Willi Herren, Axel Fischer, Lorenz Büffel und Rick Arena versetzen die Biedensand Bäder ab 13 Uhr in einen Ausnahmezustand. Und auf sie darf sich das Publikum ganz besonders freuen: Mia Julia. Ihre Songs „Auf die Liebe“, „Oh Baby“ oder „Mallorca (Da bin ich daheim)“ versetzen nicht nur Ballermannfreunde in Feierlaune. Die Partykönigin von Mallorca und meistgebuchte Sängerin der Insel, singt sich auch hierzulande in die Herzen ihrer Fans. Am 26. August 2017 präsentiert sie ihre Show „frech, laut, sexy“ in den Biedensand Bädern in Lampertheim. Und eins ist ganz sicher: Die blonde Entertainerin bringt jeden Saal

Jhg. 2016

Bananen

Froop-Joghurt

Müller, versch. Sorten: z.B. Erdbeere, Safari, Waldfrucht

20 x 0,5 l

Kallstadter Kobnert

je Kopf

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

Warsteiner Pils

WG Kallstadt

Eisbergsalat

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig ■ Auflage geprüft durch:

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Anmeldung bis 25. August möglich LAMPERTHEIM – Der WuVV plant bei seiner nächsten Mitgliederversammlung am 2. September um 16 Uhr eine Fährfahrt von Lampertheim nach Worms mit dem Frischling durchzuführen. Bei dieser Fahrt geht es unter anderem auch um die Entschlammung des Altrhein und die neuen Erkenntnisse aus der Arbeit der Arbeitsgemeinschaft Lampertheimer Altrhein bezüglich der Entschlammungen in den 1970ger Jahren. Gleichzeitig wird eine Mitgliederversammlung durchführen. Die Fahrt wird rund zwei Stunden dauern. In Worms ist an der Rheinpromenade ein kurzer Aufenthalt

eingeplant. Die WuVV-Mitglieder sind zu der Fahrt ganz herzlich eingeladen. Treffpunkt ist die Anlegestelle der Fähre, Alter Hafen, Lampertheim, am Ende der Biedensandstrasse, beim Restaurant zum Fährhaus (links runter auf den großen Parkplatz). Vorab lädt der Vorstand um 15.30 Uhr zu einem Begrüßungsdrink ein. Während der Fahrt ist für Essen und Trinken gesorgt. Um die Fahrt und das zusätzliche Angebot besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bitte bis 25. August. Bitte per Email an werner. reuters@web.de. Die Teilnahme an der Fahrt ist auf maximal 30 Perso-

nen begrenzt. Außerdem hat sich die Stadt bezüglich eines Spendenaufruf für die Aussichtsplattform Rallengraben an den WuVV gewandt. Für den neuen Aufbau der Aussichtsplattform im NSG Biedensand am Rallengraben werden laut Stadtverwaltung 20.000 Euro benötigt. Der Vorstand hat in seiner letzten Vorstandssitzung beschlossen, sich am Wiederaufbau mit einer Spende von 500 Euro zu beteiligen und bittet auch die Mitgliedsfirmen sich am Wiederaufbau zu beteiligen. Eine Spendentafel mit den Namen der Spender soll an der Plattform angebracht wird. zg

Bundestagskandidat Moritz Müller steht für Fragen parat

Das ist ja so schön wie im Urlaub! Jährlich geben wir in Deutschland enorme Summen für unsere Wohnung aus: Umbau, Bodenbelag, Parkett, Kamin, Tapete, Wand-anstrich, Bilder, usw. usw. Nichts ist uns zu viel, wenn es um schöneres Wohnen geht. Einen azurblauen Himmel mit Schäfchenwolken, ein tropischer Sandstrand mit Palmen, ein imposantes Bergpanorama oder der Geliebte am Strand der Costa Brava. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Das gewünschte Foto kann von der eigenen Kamera oder vom Scanner

Der Bundestagskandidat Moritz Müller steht Interessierten bei der Fraktionssitzung von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Rede und Antwort. Foto: oh

Stunde eingeplant. Weiterhin geht es natürlich um die Vorbereitung der Sitzungen der Woche. Im Sozialausschuss stehen diverse Themen an: Unter anderem die Vorstellung der Arbeit des Behindertenbeirates des Kreises Bergstraße sowie die Anfragen zum Next-Bike und zu der Umsetzung von Mitarbeitern in der Verwaltung. Im Anschluss stehen die Mitglieder für weitere örtliche Themen und Anregungen gerne zur Verfügung. Entgegen den üblichen Fraktionssitzungen, die bei den BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN gegen 22 Uhr enden, wird diesmal bei Bedarf das Ende noch etwas herausgeschozg ben.

Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert. Eine weitere Option ist das Anbringen von Halogen- oder LED-Spots. Stellen Sie sich mal vor: Sie lesen unter der Milchstraße bei „Sternenlicht aus dem All“ ein Buch im Bett. Besuchen Sie unsere Ausstellung von Freitag, 25. August bis Sonntag, 27. August von 10 bis 16 Uhr. zg Weitere Informationen bei: Plameco Fachbetrieb Muschter Ahornweg 1 64658 Fürth-Lörzenbach Tel. 06253 / 9898826

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Öffentliche Fraktionssitzung von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN am 21. August BÜRSTADT - Diesmal treffen sich die Mitglieder der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN am Montag, 21. August um 20 Uhr im Nebenzimmer des Brauhauses Drayß in Bürstadt. Viel zu wenig Bürgern ist bekannt, dass die Fraktionssitzungen von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN grundsätzlich öffentlich sind. Diesmal hat sich zudem der Bundestagskandidat, Moritz Müller angekündigt, mit dem vorher gegen 18 Uhr die Bürstädter Pilzzuchtanlage besichtigt werden soll. In der Fraktionssitzung steht Moritz Müller dann auch für Fragen zur Verfügung. Vorsorglich hat die Fraktionsspitze hierfür rund eine

sein, aber kreatives Suchen im Internet geht natürlich auch (denken Sie aber an die Rechte). Einfach das Foto bei Ihrem Plameco-Fachbetrieb abliefern - auf DVD, CD, USB-Stick oder per e-Mail – und der Rest geht eigentlich von alleine. „Es ist so schön wie im Urlaub.“: sagt Frau Baumann oft vor dem Einschlafen zu ihrem Mann. Plameco Fotodecken sind aus robustem Material hergestellt, das jahrelang hält. Darüber hinaus sind sie abwaschbar und UV-beständig. Dazu kommt, dass die Montage dieser Decke ohne Baustelle und Dreck erfolgt. Denn die Plameco

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Freitag, 25. August bis Sonntag, 27. August von 10- 17:00 bis 16Uhr. Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 10:00 • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Plameco20,Fachbetrieb Muschter PLAMECO-Fachbetrieb Systems BV, Van Voordenpark 5301 KP Zaltbommel Besuchen Sie 1unsere Ausstellung oder rufen• Tel. Sie an: 0241/4011055 Ahornweg • 64658 Fürth-Lörzenbach 06253 / 9898826

Tra

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Den Reichtum entdecken

Freudige AnlĂ¤sse Liebe Anschi, lieber Gerhard wir wĂźnschen Euch zur

â&#x20AC;&#x17E;Rubinhochzeitâ&#x20AC;&#x153;

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

cf.24mi16

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 20. August 21. August 22. August 23. August

ZahnĂ¤rzte

Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 19. und 20. August: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

TERMINE

KURZ NOTIERT

19. August

JU Ried lĂ¤dt ein zum 7. Beachvolleyball-Turnier

Altpapiersammlung â&#x20AC;&#x201C; des FuĂ&#x;ballverein Biblis, gebĂźndeltes Altpapier bis 9 Uhr morgens bereitstellen. Canadierrennen und Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; beim WSV Lampertheim, Rennen: ab ca. 13 Uhr, Show-Band Remember: ab 20 Uhr, gegen 22 Uhr Feuerwerk am Altrhein, Eintritt frei. HĂźttemer Kerwe â&#x20AC;&#x201C; auf dem Kerweplatz am BĂźrgerhaus, HĂźttenfelder Kerwelauf um 16 Uhr, Sonntag Kerwered, von der â&#x20AC;&#x17E;ZWIBURâ&#x20AC;&#x153;, 12 Uhr Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, ab 17 Uhr, Sonntag von 10.30 bis 17 Uhr.

22. August

Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, LA, 19 bis 21 Uhr

23. August

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

stadt@ekhn-net.de). Die Teilnehmenden werden eingefĂźhrt in die seelsorgerliche Grundhaltung und bekommen Grundlagen der seelsorgerlichen GesprĂ¤chsfĂźhrung vermittelt. In der Gruppe und in EinzelgesprĂ¤chen wird vertraulich und wertschĂ¤tzend die eigene Besuchspraxis ref lektiert. Thematisch stehen der Umgang mit Krankheit, Depression, Alter, Sterben und Trauer im Fokus. Am Kurs Interessierte sollten Zeit, die FĂ¤higkeit zur Selbstreflexion und kĂśrperliche und seelische StabilitĂ¤t mitbringen und den Wunsch haben, im Anschluss ehrenamtlich Verantwortung zu Ăźbernehmen. Der Kurs setzt ein Bewerbungsverfahren voraus. Infos kĂśnnen direkt bei der Kursleitung oder am Info-Abend erfragt werden. zg

Ballonwettfliegen

NOTDIENSTE

19. August

LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 24. August findet um 18 Uhr im Evangelischen Dekanat in Gernsheim, Zwingenberger Str. 11 ein Info-Abend zu einem neuen Ausbildungskurs fĂźr ehrenamtliche Seelsorge statt. Der Kurs findet im Zeitraum von Januar bis Juni 2018 etwa 14-tĂ¤gig in den RĂ¤umen des evangelischen Dekanats Ried in Gernsheim statt. Dazu gehĂśrt eine Praktikumszeit im Pflegeheim, im Krankenhaus oder bei Menschen zu Hause. Geleitet wird der Kurs gemeinsam von der Lampertheimer Klinik- und Pflegeheimseelsorgerin Pfarrerin Annelie Hesse (Kontakt: 06206/ 969239, annelie.hesse @tonline.de) und Pfarrer Klaus-Willi Schmidt, Klinikseelsorger in Vitos Riedstadt (Kontakt: 06158/ 183670, ev.klinikseelsorge.ried-

HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die JU Ried lĂ¤dt zu ihrem alljĂ¤hrlich traditionellen Beachvolleyballturnier ein. Gespielt wird am Sonntag, 27. August, ab 14 Uhr auf den PlĂ¤tzen des TV Hofheim, Am Sportpark in Lampertheim Hofheim. Seit Jahren machen gute Laune, harte AufschlĂ¤ge, ehrgeizige Spieler und viel SpaĂ&#x; das Turnier zu einem einzigartigen Event. Die JU Ried freut sich Ăźber die altbekannten Mitspieler sowie auch Ăźber jeden Spieler, welcher dieses Jahr zum ersten Mal mit dabei sein mĂśchte. Ein Team benĂśtigt vier Feldspieler und einen Auswechselspieler sowie natĂźrlich viel Freude am Spiel. Gegen eine geringe StartgebĂźhr dĂźrfen sich alle Teilnehmer auch Ăźber kostenlose GetrĂ¤nke und Brezeln freuen. Auf den Sieger des Turniers wartet natĂźrlich am Ende auch ein Siegerpokal, sowie tolle weitere Preise. Anmeldungen fĂźr das Turnier sind noch per E-Mail an volleyball@juried.de, per Facebook-Nachricht an die Seite â&#x20AC;&#x17E;Junge Union Riedâ&#x20AC;&#x153; oder auch via WhatsApp und Tel. 0157 52497903 mĂśglich. zg

KAB Biblis bei JubilĂ¤um mit Info-Stand vor Ort BIBLIS - Beim 25-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um der Kita Sonnenschein war auch die KAB Biblis mit einem Info-Stand vertreten. Neben den vielfĂ¤ltigen Aktionen der KAB, die an sechs StellwĂ¤nden prĂ¤sentiert wurden, war die KAB-Aktion â&#x20AC;&#x17E;Sonntag muĂ&#x; Sonntag bleibenâ&#x20AC;&#x153; zentrales Thema. Mit einem Ballonf lug-Wettbewerb, bei dem die Besucher einen Ballon mit Karte steigen lassen konnten, wurde auf die Bedeutung des freien Sonntags fĂźr Familien aufmerksam gemacht. Das Angebot wurde sehr gut genutzt, knapp 140 Ballons flogen von Biblis aus in alle Himmelsrichtungen. Zum Ablauf der RĂźcksendefrist wurden neun Ballonkarten an die KAB zurĂźckgesandt und die

zurĂźckgelegte Strecke ausgewertet. Die Auswertung ergab folgendes Ergebnis: Herbert Gallei (111 Kilometer), Melina Raufert (105 Kilometer), Emma Schweikart (93 Kilometer), Emma Marsch (67 Kilometer), Simon Schmitt (58 Kilometer), Bobby Schader (52 Kilometer), Eliah Palmieri (46 Kilometer), Christian Geschwind (27 Kilometer) und Brian Dustin Westphal (23 Kilometer). Die KAB-Biblis hat fĂźr alle Preise Eisgutscheine besorgt, die in den nĂ¤chsten Tagen an die Gewinner ausgegeben werden. AuĂ&#x;erdem werden im Schaukasten und in der Kita Sonnenschein Plakate aufgehĂ¤ngt, aus der die Flugrouten und Entfernungen ersichtlich sind. Allen Gewinnern herzlichen GlĂźckwĂźnsch. zg

Buntes Programm beim â&#x20AC;&#x17E;Brutzelfestâ&#x20AC;&#x153; TV BĂźrstadt feiert am 26. und 27. August BĂ&#x153;RSTADT - Das Brutzelfest des TV BĂźrstadt 1891 e.V. hat sich lĂ¤ngst als sehr vielfĂ¤ltiges Familienfest mit einem sehr breit gestreuten Programm im jĂ¤hrlichen Festkalender etabliert. Am 26. und 27. August geht es wieder rund auf dem TV GelĂ¤nde. Und wie jedes Jahr hat sich der TV wieder einiges fĂźr seine GĂ¤ste einfallen lassen. Auf dem Plan stehen SportwettkĂ¤mpfe, Ehrungen, viele VorfĂźhrungen und erneut ein Konzert am Samstagabend â&#x20AC;&#x201C; fĂźr die ganze Familie ist etwas dabei. Los geht es am Samstagmittag um 13 Uhr im Stadion mit einem internationalen HammerwurfMeeting. Ab 14 Uhr bietet sich in der Halle die MĂśglichkeit, das Tischtennis-Sportabzeichen zu erwerben. Weiter geht es um 18 Uhr mit einem Volleyball-Showspiel. Seine verdienten Sportler und Trainer ehrt der Verein ab 19.30 Uhr. Danach wandelt sich das Stadion zur Festivalzone und die GrillhĂźtte zur Cocktailbar: Um 20.30 Uhr wird die BĂźrstĂ¤dter Band Audiofeel die BĂźhne stĂźrmen. Nicht zuletzt auf der Riedroder Kerwe hat die junge Band mit ordentlichem Rock, Pop und Rap gezeigt, wo der Hammer hĂ¤ngt. Gute Stimmung ist garantiert, das sollte sich keiner

entgehen lassen. Und sollte es regnen ist das auch kein Problem. In dem Fall wird das Konzert kurzerhand in die TV-Halle verlegt. Der Sonntagmorgen startet traditionell mit dem FrĂźhschoppen um 10.30 Uhr. Zeitgleich startet die Abteilung Leichtathletik ihre Vereinsmeisterschaften. Ab 13.30 Uhr kĂśnnen die GĂ¤ste ihr KĂśnnen beim Handball TorwandschieĂ&#x;en sowie beim Sieben-Meter-Wurf unter Beweis stellen. Um 15 Uhr beginnt die festliche Jubilarenehrung, in deren Rahmen auch einige VorfĂźhrungen verschiedener TV-Abteilungen zu bewundern sein werden. FĂźr das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr natĂźrlich auch bestens gesorgt: Ein reichhaltiges und vielfĂ¤ltiges Speise- und GetrĂ¤nkeangebot steht fĂźr die GĂ¤ste durchgĂ¤ngig bereit. Und das â&#x20AC;&#x201C; wie der TV-Vorstand betont â&#x20AC;&#x201C; zu familienfreundlichen Preisen. Ob traditioneller Brutzelteller, Schnitzel oder Bratwurst, fĂźr jeden Geschmack ist etwas dabei. Kaffee und Kuchen dĂźrfen natĂźrlich auch nicht fehlen. Auch die Kleinsten dĂźrfen natĂźrlich nicht zu kurz kommen, daher gibt es Spiele und Aktionen fĂźr die ganz jungen GĂ¤ste. Der Eintritt ist selbstverstĂ¤ndlich an beiden Tagen frei. zg

* 2. 11. 1924

â&#x20AC; 19. 08. 2017

Auf seinem letzten Weg durften wir noch einmal WertschĂ¤tzung und Anteilnahme erfahren. DafĂźr sind wir dankbar. Das war ein Trost. Ursula, Jochen und Jens Knigge

ÂŠ Cornerstone / pixelio.de

Wir beraten Sie gerne ... Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

Â Â? Â? Â? Â?

Dr. Horst Knigge

Neuer Ausbildungskurs fĂźr ehrenamtliche Seelsorge im Dekanat Ried 2018

alles Liebe & Guteâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Śeinen wunderschĂśnen Tag wĂźnscht Euer Team!

Tetelestai!

Viele Worte sind gesprochen und geschrieben worden, viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und Freundschaft durften wir erfahren. DafĂźr sagen wir DANKE.

Siegmund SchefďŹ&#x201A;er * 3. April 1928

â&#x153;? 23. Juli 2017

Im Namen aller AngehĂśrigen Stephan SchefďŹ&#x201A;er Lampertheim, im August 2017

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Marianne Christmann geb. Peter * 05. 01. 1938 â&#x20AC; 08. 08. 2017

Horst Christmann mit Familie Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis der Familie statt.

Dem Auge so fern, dem Herzen immer nah. Du fehlst.

Reby 20.08.2012

Deine Freunde

Nachruf Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied Frau

Erika Schott Wir danken ihr fĂźr ihre langjĂ¤hrige Mitgliedschaft und die engagierte UnterstĂźtzung der Vereinsziele. Den AngehĂśrigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand Lampertheim, im August 2017

Anzeigenschluss fĂźr Familienanzeigen

im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

auer und Gedenken DANKSAGUNG

Statt Karten

Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Tod unseres lieben Verstorbenen

Es war uns ein großer Trost in der Stunde des Abschieds so viele liebe Verwandte, Freunde und Bekannte unter uns zu haben. Auf diesem Weg bedanken wir uns für die vielfältigen Zeichen der Anteilnahme am Tod unseres Mannes, Vaters, Opas und Uropas

Siegfried Adam Freihaut danken wir allen herzlich.

Hans Maul Unser besondere Dank gilt Herrn Pfarrer Herbert für die würdevolle und persönliche Predigt, dem Männergesangsverein MGV und dem Pflegeheim Mariä Verkündigung für die kurze überaus gute Pflege und Betreuung. Im Namen der Familie

Unser besonderer Dank gilt unseren lieben Nachbarn, Pfarrer Arne Polzer, Herrn Dr. Krehan, der Pflegestation von Frau Wolf und dem Bestattungsinstitut Kreider. © Jens / PIXELIO.de

D A N K E

Elfriede Siegfried und Familie Andreas und Ana

Lilo Maul

Danksagung

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wieviel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserem lieben Entschlafenen

Du bist befreit von Leit und Schmerz, geliebtes, treues Mutterherz. Stets Müh‘ und Arbeit bis ans Ende, nun ruhen deine fleißigen Hände, die immer für uns stets bereit, drum danken wir für alle Zeit.

Jakob Illius

Claudia Batiste-Zapf geb. Schlicksupp

*21.10.1961

† 15.08.2017

In unseren Herzen wirst Du ewig weiterleben Dein Mann Andre Deine Kinder Marcus, Nathaniel, Natisha, Kevin Nichte Wendy und Neffe Dany mit Familien Deine Schwestern Elke und Monika mit Familien sowie deine treue Freundin Yvonne Die Beerdigung findet am Montag, 21. August 2017, um 10 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt. Eine Kondolenzliste liegt auf.

Lampertheim – Waldfriedhof

BESTATTUNGEN

21. August, 10 Uhr, Bestattung, Claudia Batiste-Zapf geb. Schlicksupp, 55 J. 21. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Stefan Kolodziej, 62 J. 22. August, 10.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Andrea Petzold geb. Kraus, 57 J.

Hofheim

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Die liebevolle und große Anteilnahme am Tod unserer lieben

Doris Exle hat uns tief berührt. Danke an alle, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und an alle, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen

Edgar Exle Lampertheim, im August 2017

„Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Lebens.“ (Franz von Assisi) Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung meinem lieben Mann, unserem geliebten Vater, Groß- und Urgroßvater entgegengebracht wurde.

Heinrich Drackert * 29. 11. 1934

Gekämpft, gehofft, verloren.

Wir nehmen Abschied von

Andrea Petzold geb. Kraus * 28. 02. 1960 - † 11. 08. 2017 In Liebe und Dankbarkeit Sven Petzold Siegfried Schollmeier Geschwister mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 22.08.2017 um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

mit Familie

Danksagung

Bürstadt

21. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Johannes Kohl, 90 J. 22. August, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Franz Sußmann, 76 J. 24. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Ofenloch geb. Hayer, 97 J.

Annemarie Illius

Lampertheim, im August 2017

22. August, 11.15 Uhr, Bestattung, Magdalena Bihlmann, geb. Grabisch 86 J.

Abschied nehmen ... Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank geht an die Ökumenische Diakoniestation, die Arztpraxis Dr. Seelinger, dem Bestattungsinstitut Röhrig, Herrn Pfarrer Dr. Virginijus Grigutis, dem Kath. Kirchenchor St. Andreas und dem Wassersportverein 1929 e.V.

† 01. 08. 2017

Bedanken möchten wir uns bei allen, die mit uns Abschied genommen haben, im Besonderen bei Herrn Pfarrer Urban für seine tröstenden Worte und beim GV Frohsinn für die feierliche Mitgestaltung der Trauerfeier. Unser Dank gilt auch Herrn Dr. Porikis und dem gesamten Praxis Team für die medizinische Betreuung. In stiller Trauer Hildegard Drackert Kinder mit Familien, Luzia und Lothar, Angelika und Christian Hiltrud, Ursula und Siggi, und Angehörige

Enkel und Urenkel, Annika und Andreas mit Jonathan Susanne und Ralf mit Lennard Mareike und Markus mit Vincent & Matilda Melina und Wolfgang.

Olek's Radsport

GRAND PRIX

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Olek’s Radsport GRAND PRIX – John Degenkolb umjubelter Sieger Sensationelles Radrenn-Ereignis mit vielen Siegern und tausenden Zuschauern / Bürstädter von jung bis alt im Radsportfieber

Ausgelassene Stimmung auf der Grand-Prix-Bühne mit Moderator Karsten Migels, der im Gespräch mit John Degenkolb die Zukunft des Grand Prix in Bürstadt abklopft, Algis Oleknavicius (links), Bürgermeisterin Barbara Schader, EntegaVorstandsvorsitzende Dr. Marie-Luise Wolff, André Greipel auf Platz 2, Rick Zabel auf Platz 3 neben Landrat Christian Engelhardt, der Schirmherr des Bürstädter Grand Prix. Foto: Hannelore Nowacki

Auf 150 Metern bewiesen die jüngsten Teilnehmer im Alter von zwei bis fünf Jahren Durchhaltevermögen. Alle 40 Kinder hatten vorher einen Rucksack mit Brotdose als Geschenk erhalten. Zur Begrüßung war Radprofi André Greipel im Trikot mit Rennrad gekommen, Algis Oleknavicius radelte ebenfalls, während Altmeister Willi Altig unter dem Beifall vor allem der älteren Zuschauer herbeijoggte und John Degenkolb feuerte die Kinder nach dem Start nach Kräften an. Helmpflicht galt für die Teilnehmer aller Rennen. Auch auf den richtigen Sitz des Helms wurde geachtet. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Eine Stadt im Radrennfieber, so könnte man den Dienstag einordnen. Der Bürstädter GRAND PRIX, ein sensationelles Ereignis im Rahmen der 1250-Jahrfeiern, hat gezeigt, das Fahrrad gehört in Bürstadt zum Leben, sogar im Alter von zwei Jahren, wenn die kleinen Beinchen das Laufrad auf Hochtouren bringen. Spaß am Radrennen in jedem Alter hatte die Teilnehmer und Zuschauer erfasst. Tausende säumten am Abend den Rundkurs, feuerten die Rennfahrer an und applaudierten unermüdlich. Allerdings – ohne ihn wäre es gar nicht gegangen: Der frühere Radrennprofi Algis „Olek“ Oleknavici-

us hat die Veranstaltung als Olek’s Radsport GRAND PRIX mit Erfahrung und intensiven Verbindungen zu den aktiven Sportlern als interessantes Großereignis mit Volksfestambiente aufgezogen. Neun Starter der Tour-de-France hatte er für die Teilnahme gewinnen können, unter ihnen John Degenkolb, der als Sieger des Bürstädter Grand Prix am späten Abend auf der großen Grand-Prix-Bühne von der Zuschauermenge gefeiert wurde. Was für ein Tag – zwei Stunden vor Beginn des Bürstädter Grand Prix in der Innenstadt zogen sich dunkle Wolken zu einer Regenfront zusammen, ein Unwetter toste durch die Straßen.

Doch dann die wunderbare Wetterwende, rechtzeitig zum BambiniLaufradrennen um 16 Uhr konnte man die Regenschirme zuklappen. Immer wieder fielen Regentropfen, vor dem Profi-Rennen sorgte der Regen noch einmal kräftiger für nassen Asphalt. Aber die Zuschauer hatten sich mit Regenjacken und Regenschirmen auf die Wetterkapriolen eingestellt und die 37 Renn-Profis am Start zeigten keine Furcht, sich rasant in die Kurven zu legen. Die mit 610 Metern im Vergleich zu anderen Straßenrennen kurze Strecke bot den Sprintern auf den Geraden und in vier Kurven reichlich Gelegenheit dem Publikum

atemberaubende Szenen zu zeigen. Tausende Zuschauer säumten am Abend die Strecke zu beiden Seiten, vom Start in der Wilhelminenstraße in Höhe des Back- und Brauhauses Drayß, vom Marktplatz einbiegend in die Marktstraße und die Nibelungenstraße wieder verlassend in die Schulstraße bis zum Ziel. Eingehegt von Metallzäunen mit einigen bewachten Durchlässen, waren die Zuschauer beinahe hautnah an den Fahrern dran, die an ihnen mit Geschwindigkeiten über 37 km/h vorbeirauschten, in diesem fühlbar hohem Tempo fuhren die Führungsfahrzeuge voran. Mit dabei auch die Bensheimer Jan Dieteren, Benedikt und Bastian Becker. Rundenzeiten um die 50 Sekunden waren unglaublich. Schnell hatten sich die Tourde-France-Fahrer eine Runde Vorsprung erarbeitet. Auch der Bensheimer Jan Dieteren konnte diesem Tempo folgen. Immer wieder gab es Ausreisversuche, bei denen sich insbesondere Nikias Arndt in Szene setze. Radfahren macht Spaß, das bewiesen am Dienstagnachmittag und am Abend die kleinsten Teilnehmer, die jungen und die erfahrenen Rennfahrer. Mit der Promi-Fahrt war ein Aufruf zur Verlosungsaktion der „Tour der Hoffnung“ des Teams Bensheim für krebskranke Kinder verbunden. Dass auch die auf den Straßen des Kontinents und darüber hinaus erfolgreichen Profis ihren Spaß hatten, machte John Degenkolb auf dem Siegerpodest deutlich. Zunächst bekamen die Veranstaltung und der Hauptveranstalter ein großes Lob: „Ein kleines Rennen auf Groß gemacht – und eine tolle Atmosphäre“. Besonders dürfte Algis Oleknavicius freuen, dass Degenkolb nächstes Jahr wiederkommen möchte und mit diesem Wunsch auch für andere Rennradfahrer sprach. Eine Frage, die sich auch an den Hauptsponsor richtete. Von Dr. Marie-Luise Wolff, Entega-Vorstandsvorsitzende, war jedenfalls kein Nein zu hören. Nicht abgeneigt äußerte sich ebenfalls Bürgermeisterin Barbara Schader, die in diesem Fall wieder auf Algis Oleknavicius setzen möchte. Im spannenden Rennen mit einer Gesamtlänge von rund 67 Kilometern wechselten die Spitzenformationen mehrfach, bis sich schließlich die drei Tour-de-France-Teilnehmer durchsetzten. Das Rennfahrerbier stemmte André Greipel auf Platz 2, Rick Zabel auf Platz 3. Rüdiger Selig war als Vierter über die Ziellinie gefahren. Landrat Christian Engelhardt hatte als Schirmherr das Rennen verfolgt und verteilte nun Siegerpokale. Bürgermeisterin Schader überreichte den Siegern die

Bürstädter Gedenkmedaille zum 1250-jährigen Stadtjubiläum und Sonnenbotschafterin Alicia I. beglückwünschte sie mit Blumen. Die Radfahrervereinigung 03 Bürstadt und weitere Vereine waren mit etwa hundert ehrenamtlichen Kräften bei der Streckensicherung und Bewirtung im Einsatz. Am Ende, gleich nach der Siegerehrung rollten sie die Sponsoren-Ban-

ner zusammen. Danach rückten Mitarbeiter des Städtischen Bauhofs zum Abbau der Metallzäune mit schwerem Gerät an, um Straßen und Gehwege schnell freizumachen. Als Medienpartner des Grand Prix hatte der TIP in seinen Berichten die Sportler vorgestellt und für dieses einzigartige Ereignis geworben. Hannelore Nowacki

Die jungen Rennfahrer im Alter von 6 bis 14 Jahre fuhren in zwei Altersgruppen mit normalen Fahrrädern auf „fetten Reifen“ und begeisterten die Zuschauer mit ihrer Freude am Rennen.

Die Promis bildeten einen großen Pulk, der sich im Laufe der beiden Runden ein wenig auflöste. Allen voran düste Sonnenbotschafterin Alicia I. durch das Ziel. Warum scheint die Sonne heute nicht? Das wollte Moderator Karsten Migels von der Sonnenbotschafterin erfahren.

Die Radprofis zeigten die hohe Kunst des Straßenrennens auf kleinem Raum in 111 Runden, begeisterten die Zuschauer mit ihrer Leistung auf nassem Asphalt. Die überrundeten Fahrer wurden in der zehnten Runde vor Ende gebeten die Bahn zu verlassen, das hatte die Jury aus Gründen der Fairness gegenüber den stärkeren Fahrern so entschieden. Je später der Abend, desto schneller wurde der Laufschritt, wenn Fußgänger an den Durchlässen die Seiten wechseln wollten. Fotos: Hannelore Nowacki

Beim Derny-Rennen gingen Rad-Profis mit ihren Vorausfahrern in weißen Shirts an den Start. Wie Moderator Hans Kuhn dem Publikum verriet, profitieren die Rennfahrer im Windschatten von einem korpulenten Vorausfahrer. Die legten sich mit der Kraft eines Benzinmotors mächtig ins Zeug und in die Kurven. Über die Straße waberte ein schwer angereichertes Luftgemisch. Eine lustig anzuschauende Sportart.

LOKALES

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Gewinne sprudeln – Lampertheim wird Geberkommune Städtische Gesellschaften im Plus – Biedensand-Bäder im durchschnittlichen Minus LAMPERTHEIM – Von erfreulichen Entwicklungen im Geschäftsjahr 2016 berichtete Erster Stadtrat und Finanzdezernent Jens Klingler bei einem Pressegespräch, nachdem die Jahresabschlüsse und Prüfberichte der städtischen Gesellschaften vorliegen. Auch für das laufende Jahr sieht Klingler eine Fortsetzung des positiven Trends. Der Überschuss bringe es mit sich, dass Gewerbesteuer zu zahlen sei, was dem städtischen Haushalt zugutekomme. Auch sind höhere Umlagen für den Kreis zu erwarten, zudem wird die Stadt Lampertheim im kommunalen Finanzausgleich nach dem Verlassen der Verlustzone zur Geberkommune. Auch dass die „Hessenkasse“ der Landesregierung die Lampertheimer Schulden halbieren will, sei vordergründig erfreulich. Aber auch hier müsse man abwarten, wie die Entlastung insgesamt ausfalle, meinte Klingler vorsichtig optimistisch, denn die Kommunen müssten den hoch verschuldeten Kreis Bergstraße beim Schuldenabbau unterstützen. Klingler erinnerte daran, dass die Steuereinnahmen in Lampertheim boomen, wie der Halbjahresbericht für den städtischen Haushalt zeige. Verluste einzelner Gesellschaften ließen sich durch den gesetzlich vorgesehenen steuerlichen Querverbund in der Beteiligungsgesellschaft der Stadt Lampertheim (BGL) miteinander verrechnen, erklärte Klinger. Der Konzern BGL ist eine 100-Prozenttochter der Stadt Lampertheim, die dem Magistrat untersteht, aus steuerlichen Gründen

Die Biedensand-Bäder könnten von einem neu aufgelegten hessischen Förderprogramm für kommunale Schwimmbäder profitieren, wie es sich Erster Stadtrat Jens Klingler vom Innenminister wünscht.

ein komplexes Gef lecht von Firmen. Im Konzern vereint finden sich die Beteiligungsgesellschaften, anteilig die Versorgungsunternehmen GGEW und Energieried sowie die zu 100 Prozent der Stadt Lampertheim gehörenden Biedensand-Bäder und der kommunale Öffentliche Personennahverkehr VTL (Verkehr und Tourismus Lampertheim Verwaltungs GmbH). Insgesamt kommt der Konzern BGL auf einen Jahresüberschuss nach der Gewinn- und Verlustrechnung von rund 92.000 Euro gegenüber einem Fehlbetrag von rund 320.000 Euro im Vorjahr. Erneut habe die BGL ein Darlehen der Stadt Lampertheim erhalten, um die Liquidität gegenüber den beiden Verlustgesellschaften sicherzustellen. Das gute Ergebnis im Nahverkehr mit 199.000 Euro

Überschuss führte Klingler auf die positive Entwicklung durch die neue Konzessionsvergabe zurück. Ohne den „steuerlichen Querverbund“ wäre der kommunale Nahverkehr nicht möglich, gab Klingler zu bedenken. Am Rande wies Klingler darauf hin, dass, wie in anderen Städten bereits eingeführt, auch in Lampertheim ein Fahrgastbeirat geschaffen werden solle. Ein Gewinnbringer mit 130.000 Euro sei die GGEW, Versorger für Strom, Gas und Wasser. Als „unser Zugpferd“ bezeichnete Klingler die Energieried GmbH, an der Lampertheim mit 40,4 Prozent beteiligt ist. Einzig die Biedensand-Bäder, zu 100 Prozent im Besitz der Stadt, seien wie zu erwarten im Minus – im Geschäftsjahr 2016 waren es rund 600.000 Euro. Klingler geht davon aus, dass auch 2017 mit einem Zuschuss in dieser

durchschnittlichen Höhe zu rechnen sei. Das Hallenbad stehe den Badegästen seit dem 14. August wieder zur Verfügung, Freibad und Hallenbad haben bis 20 Uhr geöffnet, bei gutem Wetter in der Regel nur das Freibad, warb Klingler als Geschäftsführer für die Biedensand-Bäder. Das sanierungsbedürftige Hallenbad trübt die allgemein guten Aussichten. Klingler hat daher dem hessischen Innenminister Peter Beuth (CDU) in einem Brief die Lage vor Ort geschildert und zugleich angeregt, wieder ein Förderprogramm für kommunale Schwimmbäder einzuführen wie es bereits vor zehn Jahren eines gab. Das Hallenbad sei kein Spaßbad mit teuren Angeboten, beispielsweise könne es sich keine eigene Sauna leisten. Das Hallenbad diene vielmehr der Gesundheit, wie vom örtlichen Ärzteverbund beworben. Schulen

Die SEL verkaufte im Geschäftsjahr 2016 erfolgreich Grundstücke wie in Hofheim und kam in die Gewinnzone. Archivfotos: Hannelore Nowacki

und Vereine, nicht nur aus Lampertheim, sondern aus der ganzen Region von Groß-Rohrheim bis Gernsheim, von Pfungstadt bis Viernheim, nutzen das Lampertheimer Hallenbad, nachdem andernorts die Schwimmbäder geschlossen wurden. Immer wieder weise die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) in Berichten darauf hin, wie wichtig das Schwimmenlernen sei. Eine Besonderheit stelle die SEL (Stadtentwicklungsgesellschaft Lampertheim) dar – sie gehöre nicht zum Konzern BGL. Die 100-prozentige Tochter der Stadt Lampertheim erfreut Klingler mit einer positiven Geschäftsentwicklung – zum ersten Mal wurde die Gewinnzone mit 990.000 Euro Gewinn vor Steuern erreicht. Dafür zahlt die SEL zum ersten Mal Gewerbesteuer in die Haushaltskasse der Stadt Lampertheim. 75.000 Euro waren es im Geschäftsjahr 2016. Zum Erfolg beigetragen hätten die Grundstückverkäufe in Hofheim im Baugebiet Rheinlüssen und in Hüttenfeld. Im Gewerbegebiet Wormser Landstraße sei ein großes Grundstück an Energieried verkauft worden. Der Gewinn werde wieder investiert. Möglich sei nun die Erschließung des zweiten Bauabschnitts im Gewerbegebiet Wormser Landstraße und die Verwirklichung großer Innenstadtprojekte anzugehen wie das Quartier an der Sedanstraße. Im nächsten Jahr soll es im Gleisdreieck weitergehen, zuerst komme die Kindergarten-Erschließung, dann die Erschließung des ersten Bauabschnitts. Hannelore Nowacki

S A D T S I S ? T I A E Z W S # 1 ÖFFNUNG FÜR

Kurz notiert St. Andreasgemeinde unternimmt Ausflug LAMPERTHEIM - Am 5. September unternimmt der Seniorennachmittag und die Frauengemeinschaft der St. Andreasgemeinde einen Ausflug in den Luisenpark in Mannheim. Der Park wird mit der Duojing-Bahn erkundet und eingekehrt wird im Café am Pflanzenschauhaus. Der Bus bringt die Teilnehmer dann in die Altstadt von Ladenburg, wo wir im Gasthaus „Zum Ochsen“ in gemütlicher Runde unseren Ausflug ausklingen lassen. Abfahrt ist am Dienstag, 5. September um 12 Uhr an der St. Andreas Kirche. Die Kosten belaufen sich auf 15 Euro (beinhaltet Eintritt für den Park). Die Bahn kostet 5 Euro pro Person zusätzlich. Die Anmeldung ist im Sekretariat St. Andreas möglich unter Telefon 06206/ 946240 oder bei Sieglinde Linke Telefon 06206/ 52692. zg

25. Herbstlaub Distanz BÜRSTADT - Der Pferdesportverein Bürstadt veranstaltet am 16. September seine 25. Herbstlaub Distanz. Die Voruntersuchung findet am 15. September auf dem Gelände des PSV statt, anschließend folgt die Rittbesprechung auf dem Vereinsgelände der Hasenzüchter statt. Geritten werden 42, 64 und 84 Kilometer, angefangen in Bürstadt über Einhausen, weiter nach Lorsch und wieder zurück. Pause wird beim Reitverein Lorsch eingelegt. Tierärzte untersuchen und beurteilen jedes Pferd unabhängig und nehmen diese aus der Wertung bei Beanstandungen. Die ersten Teilnehmer werden gegen 8 Uhr starten, die letzten werden gegen 15 Uhr im Ziel beim PSV Bürstadt erwartet. Die Siegerehrung findet gegen 17 Uhr statt. Für das leibliche Wohl von Reitern und Gästen hat der PSV diesmal etwas Neues vorbereitet, man darf gespannt sein. zg

Globus Bobenheim-Roxheim Dieser Markt gefällt mir 21. August

Ja, wir haben geöffnet. Ja, am Montag & Dienstag. Ja, Mittwoch bis Samstag auch. Ja, immer von 8:00 bis 22:00 Uhr. Ja, Globus Bobenheim-Roxheim. Ja, selbst bei Verkehrsbehinderungen nur 10 Minuten vom WEP entfernt. Nein, das hier ist nicht Facebook. Aber Ja, es sieht so aus. Schönes Wochenende wünscht GLOB-BOB. Gefällt mir

Kommentieren

Top-Kommentare

2.503 80 Mal geteilt

1.020 Kommentare

Robert Hornweckler was muss man tun um das Fleischkäsebrötchen zu bekommen?

Gefällt mir - Antworten -

11:30

412 19. August um

Globus Bobenheim-Roxheim Hallo Robert, einfach an unserem Metzgergrill sagen, dass du Kaufland-Kunde warst ;)

Gefällt mir - Antworten 19. August um 11:44

Caarl Klüger Wie lange ist das Angebot gültig? Gefällt mir - Antworten -

11:50

19. August um

Globus Bobenheim-Roxheim Hallo Caarl, Das Angebot ist vom 21.08. bis zum 22.08.2017 gültig.

Gefällt mir - Antworten 19. August um 11:55

PS: Jeder Kaufland-Kunde erhält ein Fleischkäsebrötchen gratis* ;) *Angebot nur gültig am 21. und 22.08.2017, genauere Informationen finden Sie in der Konversation rechts.

GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2, 67240 Bobenheim-Roxheim (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel)

Telefon: 06239 930-0

LOKALES

IMMOBILIEN im AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Büroräume ab sofort zu vermieten 115 m² Gesamtfläche

900,- € KM

Bei Interesse bitte Kontakt Sandra Schüttler unter Tel. 0171-5177142 lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Ruhiges Paar (Nichtraucher, ohne Haustiere) mit geregeltem Einkommen sucht ab dem 01.11. / 01.12. ein Whg. mit mind. 3 ZKB u. einer Wohnfl. ab 85 m² in BÜ u. Umgeb. Tel. 06206 -130 51 44

Angebot trifft Nachfrage. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse. Ihr Ansprechpartner für die Region Bürstadt:

Benjamin Sigmund Telefon 06241 851-9367 benjamin.sigmund@spkwo.de Ihr Ansprechpartner für die Region Lampertheim:

Norbert Schmitt Telefon 06241 851-8449 norbert.schmitt@spkwo.de

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

Besucher setzen sich für Diskussion ohne Themenbeschränkung ein 10. Informationsforum zum Rückbau des Kernkraftwerks mit mehr Teilnehmern

Wohnen und Arbeiten in MA-Schönau

Sandra Schüttler

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

BIBLIS – Das Informationsforum zum Rückbau des Kernkraftwerks ist zu neuem Leben erwacht, mehr Mitglieder des Gremiums und mehr Bürger waren am Montag zur 10. Sitzung erschienen. Ein fast geglückter Neustart, so wie es sich die beiden gleichberechtigten Vorsitzenden, Bürgermeister Felix Kusicka und Kreisbeigeordneter Karsten Krug, mit ihrer Vorab-Information im Rahmen einer Pressekonferenz einige Tage zuvor gewünscht hatten. Krug, der diese Sitzung leitete, kommentierte den Augenschein als „gefühlte Steigerung“ im niedrigen Prozentbereich. Am Ende dankte Krug für den Neustart und lobte das ehrenamtliche Engagement der Gesprächspartner im Publikum. Zuletzt war das Interesse am Informationsforum erlahmt, sowohl Mitglieder als auch Bürger waren dem kaum drei Jahre alten Gremium weitgehend ferngeblieben. Aus Gegnern sollten Gesprächspartner werden, auch das war ein Gedanke zur Klimaverbesserung. Dass daraus zunächst einmal nichts wurde, lag an einem weiteren Beschluss der beiden Vorsitzenden (der TIP berichtete von der Pressekonferenz). Zukünftig sollten nur noch konkret auf Biblis bezogene Themen erörtert werden, Fragen der Besucher über allgemeine Themen wie Grenzwerte bei Freimessungen und Sicherheit der Castoren sollten nicht mehr zulässig sein. Im Laufe der Veranstaltung bekräftigten die Landtagsabgeordneten Ursula Hammann (Grüne) und Alexander Bauer (CDU) ebenso wie Norbert Schmitt (SPD) die-

Im großen Saal des Bibliser Bürgerzentrums fand das 10. Informationsforum mit mehr Teilnehmern auf beiden Seiten statt.

Polizeimeldungen 31-Jähriger ließ Spuren zurück / Polizei klärt Einbrüche beim Friseur LAMPERTHEIM - Gut ein Dutzend Einbrüche bei Gewerbetreibenden im Stadtgebiet, vorwiegend in Friseurläden und Kosmetikstudios, kann das Fachkommissariat für Einbrüche (K 21/ 22) der Polizeidirektion Bergstraße, einem 31 Jahre alten Mann aus Mannheim zuordnen. Der Tatverdächtige hinterließ an vielen Tatorten Spuren, die ihn in den Fokus der Ermittler rückten. Seit Mitte Juni haben sich die Kriminalisten mit dem sprunghaften Anstieg der gewerblichen Einbrüche in Lampertheim intensiv beschäftigt. Am Mittwoch (16.8.2017) schlugen die Ermittler schließlich zu und durchsuchten mit einem Durchsuchungsbeschluss des Amtsgerichts Darmstadt die Mannheimer Wohnung des Tatverdächtigen. Der 31-Jährige wurde angetroffen und vorläufig festgenommen. In der Wohnung des Mannes ist umfangreiches Diebesgut aufgefunden worden. Mehrere Taten räumte er ein. Für die Einbrüche wird er sich demnächst strafrechtlich verantworten müssen. (ots)

sen Beschluss. Dagegen bezogen Beschluss von anderer Seite „an- Zwischenlager nicht so gefährbekannte Sprecher und Vertreter ders gesehen“ werde, das sei legi- lich wie ein laufendes Atomkraftatomkritischer Vereine und Ini- tim. Auch Ingo Hoppe, seit vielen werk. Atomkraftgegner Erhard tiativen aus der Region kritisch Jahren aktiv in A.K.W. Ende Berg- Renz (Grüne) wollte wissen, wo Stellung. Auf der Tagesordnung straße, ließ nicht locker und berief der Müll hinkommt, ob der Kreis stand ein Sachstandsbericht des sich beim Thema Freimessung auf zuständig sei, wie in Baden-Würt- Pkw aufgebrochen Umweltministeriums zur Stillle- die Generalversammlung der Bun- temberg. „Einige Redner zweifeln BÜRSTADT - In Bürstadt schlugen gung. Die Genehmigungsbeschei- desärztekammer, die festgestellt alles an“, beklagte die Sprecherin Unbekannte in der Nacht zum Donde und Gutachten seien im Inter- habe, dass es keine willkürlichen des Ministeriums. Ihr Vorschlag: nerstag (17.08.17) die Seitenscheibe net veröffentlicht worden, teilte die Strahlungsgrenzwerte geben kön- Das „technisch sehr kompliziereines in der Dammstraße abgestellSprecherin mit. Auf Nachfrage eine. Auch die Sicherheit der Casto- te Thema Freimessung“ in einer ten Pkw ein und entwendeten so ein nes Mitglieds, Dr. Bruno Schwarz ren für die Lagerung der hochra- eigenen Veranstaltung darzustelauf dem Sitz abgestellte Kühltasche (Die Linke) teilte sie mit, dass für dioaktiven Brennelemente stellte len. Krug bat um schriftliche Frasowie Bargeld. (ots) die Gutachteraufträge eine europa- Hoppe in Frage. Das sei hier nicht gen im Vorfeld. weite Ausschreibung nötig sei. Die das Thema, meinte Krug wiederKraftwerksleiter Horst KemmeKlagegründe könne man auf der um. Dem Einwand von Volker Ah- ter gab einen ausführlichen Über- Stoffdach für Homepage des BUND nachlesen. lers, Vorsitzender des Vereins „Ato- blick über die ersten und weiteren Autoradio A, der aufgeschnitten Ebenfalls auf Nachfrage erklär- merbe Biblis – Umgang mit atoma- Abbaumaßnahmen in Blockwww.nibelungen-kurier.de te Krug den Beschluss, nur The- ren Altlasten“, es müsse darüber seit November 2016 frei von KernPreisliste 2016 Stand: 18. Novemb - Nachdem Krimimen zuzulassen, die konkret den diskutiert werden, wo der freige- brennstoffen sei. Der Abbau er- LAMPERTHEIM nelle erfolglos am Mittwochmorgen messene Müll hinkomme, entgeg- folge von innen nach außen – 15 Abbau in Biblis betreffen. (16.8.2017) versucht haben die Tür vorgesehen. Jahre sind dafür Bürgermeister Kusicka, erklärKrug: „Diskutiert wird, wie inAusbildung, Dasnete Magazin im Bereich Beruf und Die eines schwarzen BMW-Cabrios aufte, der Landtag wisse, dass dieser Biblis freigemessen wird“. bisherige, für den jetzigen Bedarf Weiterbildung Auch Tanja Krämer-Ahlers, Vor- überdimensionierte Systemtechnik zubrechen, schnitten sie kurzerhand Atomerbe Bib- werde zurückgebaut, dafür verteilt. aber das Stoffdach auf. Aus dem Wagen, Dasstandsmitglied Magazinbei wird mit dem Nibelungen Kurier lis, stellte sehr engagiert dar, dass umfangreiche neue Systemtechnik das zwischen 1 Uhr und 9.30 Uhr „In den Gärten“ abgestellt war, nahmen Buchungen mit dem„ihr TipProblem“ im hessischen Ried Für die Zerkleinerung die Freimessung installiert. (+27.000 Exemplare), sind auf Anfrage möglich. sei. In der zugespitzten Diskussi- der vier, jeweils 350 Tonnen schwe- die Täter das Autoradio mit. Wer was on meinte Volker Ahlers: „Ich bin ren Dampferzeuger in Block A sei gesehen hat, wird gebeten, sich bei von der Veranstaltung heute ent- bereits ein externer Auftrag erteilt. den Ermittlern des K 21/ 22 in Heptäuscht“. Der Landtagsbeschluss Andere Komponenten wie der Re- penheim zu melden. Telefon: 06252 (ots) zum Informationsforum kön- aktordruckbehälter seien in der / 7060. Genehmigung vom 30. März 2017 ne angepasst erweitert werGanze Seite und (B. 192 mm x H. 290 mm) den. Landtagsabgeordneter Nor- nicht enthalten. Als übergeordneNibelungen Kurier 915,– EUR | Tip 675,– EUR | Kombi 1.590,– EUR bert Schmitt (SPD) rief dazu auf, te Schutzziele beim Abbau nannBesuchen Sie uns die Sache entspannter anzugehen te Kemmeter die Einhaltung oder im Internet unter Halbe Seite (B. 192 mm x H. 145 mm) oder (B. 94 mm x H. 265 mm) und auf persönliche Spitzen zu Unterschreitung der gesetzlich vorwww.tip-verlag.de Nibelungen Kurier EUR | an Tipdas 428,– gegebenen EUR | Kombi 943,–und EURRichtwerGrenzverzichten. Sein515,– Anspruch Informationsforum sei zum einen te, Abbau und Bearbeitung innerNeue Berichte, Fotos Viertel Seite (B. 94 mm xüber H. 145 mm) halb oder der (B. 192 mm x H.und 70 mm) Gebäude Minimiedie Betreiberinformation das und Termine Nibelungen Kurier EUR|die Tip In229,– rung EUR |der Kombi 515,– EUR Strahlenbelastung sowie Vorgehen, zum286,– anderen finden Sie auf Kraftwerksleiter Horst Kemmeter erläuterte die genehmigten und geplanten Ab- formation des Ministeriums über den sicheren Einschluss der radioAchtel Seite (B. 94 mm xund H. 70 baumaßnahmen. Im Bild: Kreisbeigeordneter Karsten Krug (links) und BürgerSituation diemm)aktiven Stoffe. die rechtliche www.tip-verlag.de | Kombi Hannelore meister Felix Kusicka. Foto: Hannelore Nowacki Abläufe. Kurier Aus seiner Sicht| sei Nibelungen 177,– EUR Tip ein 155,– EUR 332,– EUR Nowacki

Ausbildung und Beruf

ANZEIGENFORMATE UND PREISE:

Weitere Anzeigenformate, sowie PR Veröffentlichungen, Buchung von Titelstory und Rückseite sind auf Anfrage möglich.

AUSBILDUNG + BERUF

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

ERSCHEINUNGSTERMINE:

10. September 2016 Bitte beachten Sie unsere SonderveröffentlichungSamstag im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung. Samstag 12. November 2016 18. Exemplare). Januar 2017 Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen KurierMittwoch, (+ 62.970

ERSCHEINUNGSTERMINE: KW 34 / Sa., 26. August 2017 KW 45 / Sa., 11. November 2017

AUFLAGE: Nibelungen Kurier

TiP

Kombi

62.970

27.000

89.970

Bei Buchung von 2 Ausgaben:

batt oder 25% 17% Kombinationsra Ausgaben bei Buchung der drei

att

15 % Kombinationsrab

AUFLAGE: WIR FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHT Nibelungen Kurier

62.970

Hildegard Schwara

Heiko Steigner

schwara@tip-verlag.de

Anzeigen-Schluss: 3 Werktage vor dem jeweiligen Erscheinungstermin steigner@tip-verlag.de anzeigenberatung@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann

Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Tel. 0 62 06 - 94 50 18Prinz-Carl-Anlage Tel.200 62 06 - 94 50 19 67547 Worms Telefon: 0 62 41/95 78-0 Telefax: 0 62 41/95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

Bankverbindung Sparkasse BIC: MALADE51WOR IBAN: DE 8155 3500 1000 0819 2651 Volksbank BIC: GENODE61AZY IBAN: DE 29 5509 1200 0020 1438 00

Die Gestaltung der Ausgaben kann v hier dargestellten Musterseiten abwe

Geschäftsführer Frank Meinel, Dieter Schal Gläubiger ID: DE52ZZZ000 USt-IdNr.: DE149965202 Amtsgericht Mainz HRB 111

LOKALES

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Ausflug zum ,,Deutschen Weintor“ und in das malerische Elsass

Höhepunkt des Orgelsommers

Bibliser Jahrgang 1938 erlebte einen interessanten Tag

Organist der Dresdner Frauenkirche konzertiert am 20. August in Domkirche

Der Bibliser Jahrgang 1938 erlebte einen schönen Ausflug.

BIBLIS – Bei strahlend blauem Sonnenschein machte sich der Jahrgang 1938 auf den Weg nach Wissembourg. Nach einer Busfahrt durch den landschaftlich reizvollen Naturpark Pfälzer Wald, erreichte die Truppe am frühen Vormittag

Foto: oh

das erste Ziel in Frankreich. Bei der anschließenden Rundfahrt mit dem Grenzlandbähnchen erfuhren die Teilnehmer, dass sich die Stadt an dem Fluss „Lauter“, der in Deutschland entspringt, durch ein im siebten Jahrhundert gegründetes Klos-

ter entwickelte. Von 1306 bis 1697 war Wissembourg, zu deutsch Weißenburg Reichsstadt, und gehörte zum 1354 entstandenen Zehnstädtebund elsässischer Reichsstätte. Nur etwa 100 Meter trennen das Elsass von dem Ort Schweigen auf

der deutschen Seite. Am „Deutschen Weintor“ war die Fahrt mit dem Grenzlandbähnchen zu Ende. Weiter ging es mit dem Bus nach Bad Dürkheim, um den Ausf lug im traditionsreichen ,,Dürkheimer Fass“ zu beschließen. zg

LAMPERTHEIM – Am morgigen Sonntag, 20. August, können sich Freunde exzellenter Musik auf einen wahrhaftigen Leckerbissen freuen: Der weltweit bekannte Organist der Dresdner Frauenkirche ist zu Gast an der Lampertheimer „Großen Blauen“ – der VleugelsOrgel der Lampertheimer Domkirche! Seit 2005 ist Samuel Kummer Frauenkirchenorganist. Er studierte in Stuttgart und schloss im Fach Improvisation mit Auszeichnung ab. Seine rege Konzerttätigkeit führt ihn an nahezu alle berühmten Orgeln weltweit, zahlreiche preisgekrönte Aufnahmen dokumentieren seinen künstlerischen Ausnahmestatus. Passend zum diesjährigen Motto „Ein feste Burg ist unser Gott“ spielt Kummer Werke von Bach und Duruflé, aber auch eigene Werke kommen zu Gehör. Das von cultur communal der Stadt Lampertheim unterstützte Konzert beginnt um 20 Uhr. Das Abschlusskonzert am 27. August gestaltet die Lampertheimer Organistin Heike Ittmann mit

Werken von Böhm, Langlais, Hakim und anderen. Zu Beginn jeden Konzertes erläutern die jeweiligen Organisten ihr Programm. Im Anschluss an die Konzerte lädt der Förderverein bei einem Glas Wein zum gemütlichen Ausklang auf dem Domplatz ein. Der Eintritt zu den Konzerten beträgt 7 Euro, zg ermäßigt 4 Euro.

Samuel Kummer bietet einen musikalischen Leckerbissen. Foto: oh

Stellenanzeigen im Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33

ar.22sa17

Dr. Gunther Becker

www.zahnarzt-in-lampertheim.de

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

Freundliche Bedienung gesucht

Pflegedienst Elia in Biblis sucht ab sofort

Pflegefachkraft / Krankenschwester als stellv.

Pflegedienstleitung

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Info unter: 06245 4129 info@elias-pflege.de

250 - 500 € nebenberuflich + Firmenwagen Tel. 0152-53141156 TANKSCHUTZMONTEUR ab sofort gesucht ab

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nettes Personal:

268,– €

ar.33sa17

Bedienung / Kellner & Küchenhilfe (m/w)

Wein-Wetzel Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 43 03 ab 18 Uhr oder ab 11 Uhr: 0172 - 719 58 98

** Bevorzugt aus Heizungsbau o. Installationsgewerbe mit FS Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Für unser Frische-Zentrum am Standort Mannheim suchen wir per sofort

ar.10mi17

für Stuhlassistenz /Prophylaxe in moderner, freundlicher Praxis ab sofort gesucht.

Kraftfahrer m/w

ar.28mi17

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

LKW-Fahrer zum Ausliefern von Obst & Gemüse-Waren auf 450,- € Basis. Voraussetzung sind der Führerschein Klasse 3 und die Eintragung der gesetzlichen Module Kennzahl 95. Die Arbeitszeit beträgt ca. 5 bis 8 Std. täglich. Sie fahren eigenständig zwei Touren täglich in unsere fünf Lebensmittelmärkte, das Auf- und Abladen der Ware gehört zu Ihren Aufgaben. Sie fahren selbstständig, die Touren sind immer gleich und so können Sie sich dies selbst einteilen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hr. Gayer unter Tel. 0160 - 90393551

für abends od. Wochenende Zugelassener Fachbetrieb nach §91l WHG Worms

Tel. (0 62 41) 5 85 07 · Fax 97 59 92

Herrnsheimer Hauptstraße 35 · 67550 Worms E-Mail: info@petzold-baas.de

Bei der Stadt Bürstadt sind verschiedene Stellen im Bereich unserer Kinderbetreuungseinrichtungen sofort zu besetzen:

Verfahrensmechaniker für Kautschuktechnik Fachrichtung Formteile m/w

ar.33sa17

Wir suchen zeitnah

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

Sie suchen eine langfristige Anstellung mit sehr guten Konditionen? Oder bringen Sie bereits langjährige Erfahrung mit und möchten bei einem wachstumsstarken Unternehmen Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten einbringen?

Sachbearbeiter/-in für die Abt. 2.02 – Haushalt (Kenn-Nr. NK 66/17)

Betonpumpenmaschinist (m/w) für unseren Standort Lampertheim Ihre Aufgaben: • Das Bedienen und das Führen von hoch technisierten Arbeitsmaschinen (überwiegend Autobetonpumpen) • Wartung und Pflege der Maschinen • Umgang mit Transportbeton Anforderungen: • Führerschein Klasse CE • Vorkenntnisse im Umgang mit Betonpumpen wünschenswert, aber auch Anlernung in unserem Betrieb problemlos möglich. • Selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, hohe Flexibilität und Belastbarkeit, angenehme Umgangsformen und sicheres Auftreten

ar.33sa17

Ihr Proﬁl: - Abgeschlossene Ausbildung zum Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik – Schwerpunkt Formteile - Bereitschaft zur Schichtarbeit - Teamfähigkeit - Belastbarkeit Wir bieten Ihnen: - Spät- und Nachtschichtzulagen - regelmäßige Beurteilungen - gute Sozialleistungen, inklusive Urlaubsgeld, Prämiensystem - dauerhafte, sichere Arbeitsstelle im Familien geführten Betrieb Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellungen an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu Temo-Plast!

ar.33sa17

Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per Email an info@temoplast.de oder per Post an folgende Adresse:

Architekten/-in für die Abt. 6.5 – Hochbau (Kenn-Nr. NK 58/17)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine(n)

Ihre Aufgaben: - Einrichten und Führung von Spritzgussmaschinen - Schriftliche Dokumentation der Prozessabläufe - Umrüsten und Einstellen neuer Produkte - Maschinenüberwachung - Behebung kleiner Störungen - Qualitätskontrolle

Temo-Plast Spritzgussartikel GmbH, Krämersweide 2, 68642 Bürstadt Ansprechpartner: Herr Montag

Die Stadtverwaltung Worms sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Erzieher/innen in Teilzeit (20 Stunden) Erzieher/innen in Vollzeit

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an: Waibel GmbH & Co. KG, Eva Friedrich, Chemiestraße 2-6, 64579 Gernsheim, e.friedrich@waibel-gruppe.de

Diplom-Sozialpädagoge/-in oder Diplom-Sozialarbeiter/-in bzw. Bachelor Soziale Arbeit für die Abt. 5.05 –

Jugendhilfen u. Soziale Dienste, (ASD) im Fachdienst Mobile Jugendhilfe an Grundschulen (Kenn-Nr. NK 73/17)

Mitarbeiter/-in im Musikschulsekreteriat für die Abt. 4.22 – Lucie-Kölsch-Musikschule (Kenn-Nr. NK 74/17) Detaillierte Infos auf www.worms.de (Rubrik Rathaus/Stellenangebote) Stadtverwaltung Worms 1.03 Personal- und Organisationsmanagement Marktplatz 2 67547 Worms

ck33sa17

www-tip-verlag.de

Industrieservice – Tankschutz WS.32sa13

Tel. 06206 - 15 999 62

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Friseurmeisterin

kommt ins Haus Tel. 0160 - 934 66 771

Die günstige Alternative

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien Vermietung

Gesuche

LA-Rosengarten: 4 ZKB, WC, Balk., Loggia, frei ab 01.08., KM 625,- € + NK + 2 MM KT + Carport, keine Tiere, Tel. 06206-7397 od. 2865 BÜ: 3 ZKBB, 2. OG, Kelleranteil, Wa-Kü, ab 1.11., KM 440,- € + NK + KT, Garage 30,- €, keine Haustiere, Tel. 06206-6809 Bobstadt: 4 ZKBB, 103 m², frei ab 1.9., KM 625,- € + KT + NK, Tel. 06206-7397 od. 2865 Kleinanzeigen sind günstig

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Alleinst. Mann (51) mit 2 Hunden (brav und stubenrein) sucht 2-3 ZKB in LA od. OT bis 500,- € warm. Tel. 0172-6245014 Suche 2 ZKB evtl. m. Blk. od. Garten in Bürstadt, Tel. 0176-72523761 Garage in LA und BÜ ab sofort zu mieten gesucht. Tel. 0163-8045113 Suche ab sofort 2 ZKB, gerne m. EBK, in BÜ, Bob. u. Biblis, Tel. 017684768106

Suche Garage / Doppelgarage im Raum Weinheim, Viernheim, Heppenheim zu mieten Tel. 0152 - 574 91 556

Verschiedenes Pinnwand Zu verkaufen: 1 Fenster 60 x 60, kippbar, Griff rechts, 1 Fenster 90 x 90, Griff links, kippbar, Kunststoff, jeweils m. Fensterbank, guter Zustand. Preis VHS, Tel. 017666645860 WoZi.-Schrank, Buche, m. Glasvitrinen inkl. Innenbeleuchtung, B 3.17 m H 2.20 m zu verkaufen, VHS, Tel. 0172-9029659 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 E-Bike KTM Severo, Da. 28" m. Rücktritt zu verk., Tel. 06206-4462

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Stellenanzeigen

Welche gepflegte Massagelady möchte 1.000,– EUR wö. 016094929580

ck12mi17

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 20. August, Konfi-Fahrt Jahrgang 2017/18, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr Orgelsommer, Domkirche

So., 20. August, 9 Uhr St. Michael Hl. Messse, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mo., 21. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 22. August, 18 Uhr Riedrode Hl. Messe; Mi., 23. August, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 20. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Vikarin Rahel Burkholz; Di., 22. August, 9 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 23. August, 18.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde So., 20. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfrin. Sabine Sauerwein, 20 Uhr Drittes Konzert „Ein feste Burg“ des Orgelsommers 2017 Samuel Kummer (Frauenkirche Dresden) spielt Werke von Bach, Duruflé und Improvisationen; Mo., 21. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenf lötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus; Di., 22. August, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein / Pfr. Stefan Geil unter Teilnahme der Eltern ab 17.15 Uhr, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 23. August, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 20. August von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein. Winterreifen m. Felgen für VW Beetle etc. 4 Original VW ALUFelgen / KBA48068 Felge 7J x 17ET43 M&S Reifen 215/55 R 17 98 V Pirelli Sottozero 3, Bj. 2015, Profil 7 mm NP € 1.800,- Jetzt € 850,- VHS, Abholung Bürstadt, Tel. 06245-6267 oder 0172-5995510

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur TiP-Community!

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Tisch-Tennis-Club 1957

Heimatmuseum

Suche saubere, ehrl. Putzfrau, die selbständiges Arbeiten gewöhnt ist, 2 Std. die Woche, Chiffre 33/1

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Bürstadt

So., 20. August, 10 Uhr St. Andreas Festgottesdienst Großes Gebet (für die Pfarrgruppe)(Pfr. Fleckenstein), 10.30 Uhr Herz-Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon) entfällt, 19 Uhr St. Andreas Feierliche Vesper zum Abschluss des Großen Gebets mit Prozession unter Mitwirkung KKMV

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

MGV 1840 Der MGV 1840 feiert am 19. und 20. August im Gemeindezentrum der evangelischen Lukasgemeinde in der Römerstraße (ehemalige Notkirche) zum 26. mal sein Innenhoffest. Beginn ist am Samstag ab 18 Uhr am Sonntag um 10.30 Uhr. Natürlich wird wieder bestens für das leibliche Wohl mit Speisen und Getränken in der bekannten „MGV-Qualität“ gesorgt werden.

Volksbühne Am 20. August ab 12 Uhr findet wieder unser alljährliches Grillfest bei den Naturfreunden, Sandtorfer Weg statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder und Freunde recht herzlich ein.

Einladung zur Generalversammlung So., 27. August, um 10.30 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“, Römerstr. 98, u.a. Berichte des Vorstandes, Ergänzungswahlen Vorstand, Vorschau Saison 2017/18. Anträge bitte bis 25. August an den 1. Vors. Uwe van gen Hassend

Jahrgang 1948/49 Bitte die Restzahlung für unsere diesjährige Fahrt vom 30. August bis 3. September, nach Oberharmersbach vornehmen. Es sind noch Plätze frei. Auskunft erteilt Ingrid Köhler Tel. 8323

Hofheim Evangelische Kirche So., 20. August, 9.30 Uhr Taufgottesdienst; Fr., 25. August, 18.30 Uhr Taizé-Andacht in der Friedenskirche

Evang. Posaunenchor 20. August, 12 bis 14 Uhr Innenhoffest in Lampertheim; 27. August, 11 bis 13 Uhr Pfarrfamilienfest;

Liebenzeller Gemeinde Die Dienstag Krabbelgruppe sowie der Donnerstag Kindertreff macht bis einschl. 25. August Sommerpause

Bobstadt Evangelische Kirche So., 20. August, 9 Uhr Sommergottesdienst, Orientierung hilft, Begrüßung der Konfirmanden; Di., 22. August, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung

AG Ortsgeschichte Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt unternimmt am Di., 22. August eine Informationsfahrt zum Stadtarchiv nach Mannheim. Dort wird der Geschäftsführer den Mitgliedern der (AGOB) das Mannheimer Archiv vorstellen und besonders auf die aktuellen Möglichkeiten einer modernen Archivierung hinweisen. Diese Informationen sind deshalb von Bedeutung, da sich die AGOB zur Zeit mit dem Thema, auch der Vernetzung der Daten beschäftigt. Abfahrt ist um 13 Uhr am Alten Rathaus. Auch Nichtmitglieder sind recht herzlich zu dieser Tour eingeladen. Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

Evangelische Kirche So., 20. August, 10.15 Uhr Sommergottesdienst, Orientierung hilft, Begrüßung der Konfirmanden; Di., 22. August, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 23. August, 19.30 Uhr Posaunenchor;

MGV „Sängerlust“ Eine herzliche Einladung ergeht an die Bevölkerung von Bürstadt zu unserem „Zeltfest auf der Festwiese“, Lorscher Str. 5, das am 18. bis 20. August stattfindet. Kuchenspende: Alle Mitglieder die dem Verein eine Kuchenspende für das „Zeltfest auf der Sängerlust-Festwiese“, in der Lorscher Str. 5 zukommen lassen wollen bitten wir, diesen am So., 20. August, an der Kuchentheke im Festzelt abzugeben. Im Voraus herzlichen Dank.

Bündnis 90/Die Grünen Die nächste öffentliche Fraktionssitzung findet am 21. August, um 20 Uhr im Brauhaus Drayß statt. Unser Bundestagskandidat Moritz Müller hat sein Kommen zugesagt.

Männergesangv. 1902 Hiermit geben wir unseren Mitgliedern die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser langjähriges Mitglied Herr Hans Kohl verstorben ist. Zur Beerdigung treffen sich die Mitglieder am Mo., 21. August, um 13 Uhr in der Friedhofskapelle, um der Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. Hallo Vorstandsmitglieder, am Mi., 23. August, um 19 Uhr Vorstandsitzung im Vereinsheim.

Radfahrervereinigung 03 Am So., 27. August, findet unsere jährliche Radtouristikfahrt die Ried-Odenwald-Tour statt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Der Start erfolgt in der Zeit von 7 bis 10 Uhr. Achtung: Die Helfer treffen sich um 6 Uhr auf dem Vereinsgelände. Für unsere Radtouristikfahrt, die Ried-OdenwaldTour 2017, bitten wir unsere Mitglieder um eine Kuchen und/oder Salatspende. Die Spenden können am So., 27. August, ab 7 Uhr im Vereinsheim abgegeben werden.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Kira

NACHTFALKE TRAUMFRAU

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

rh27mi17

Agata

Am So., 20. August, entfällt der Kinderwortgottestdienst im Raum der Begegnung. Wir möchten allen Familien mit Kindern die Möglichkeit geben, am Hauptgottesdienst teilzunehmen und dabei zu sein, wenn vier neue Gemeindemitglieder getauft werden, da die Taufe Aufnahme in die Gemeinschaft mit Gott und den Gläubigen ist.

GV Frohsinn So., 20. August, Singen in Gadernheim, 16.45 Uhr Abfahrt mit dem Bus am Nettoparkplatz; anschließend Bürgerzentrum und an den bekannten Haltestellen;

Radfahrer-Verein So., 20. August: RTF in Schifferstadt,

MGV Liederkranz 1920 In der Zeit vom 22. August bis 19. September finden keine Singstunden statt.

Wattenheim Freiwillige Feuerwehr Wattemer Kerb 25. bis 28. August, Programmablauf: Drei Tage buntes Programm von der Feuerwehr. Fr., 25. August, ab 18 Uhr Kotelett Essen; Sa., 26. August, ab 18 Uhr Schnitzelabend, 20 Uhr Live Band „Schlagerpiraten“; So., 27. August, ab 10 Uhr Tag der offenen Tür, 12 Uhr Zwiebelrostbraten und Gyros, 13 Uhr Kaffee und Kuchen, ab 17 Uhr Spätschoppen mit Hand-/Kochkäse sowie Apfelwein; Die SG NOWA übernimmt den Kerwemontag! Mo., 28. August, ab 10 Uhr Frühschoppen, ab 11 Uhr wird von der SG NOWA der Kerwekranz aufgehängt.

Nordheim Evangelische Kirche So., 20. August, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Vikarin Rahel Burkholz; Mo., 21. August, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 22. August, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Spiele – Spiele (jeder bringt eins mit)“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 23. August, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

ck25mi17

Daria

St. Bartholomäus

24 Jahre Tel. (0 62 41) 2 50 77

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

Infotafel für Vereine A G auf dem Marktplatz Frisches Obst und Gemüse von us der

CDU spricht sich für „Innenstadt aus einem Guss“ aus BÜRSTADT - „Versprochen und gehalten“, mit diesen Worten begrüße CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle seine Kolleginnen und Kollegen bei einem vor Ort Termin auf dem Marktplatz in Bürstadts neuer Mitte. Auf eine Infotafel können künftig bis zu vier Vereine ihre Hinweise auf Veranstaltungen aushängen. Die Idee, die triste Rückwand des Trafohäuschens als Infowand zu nutzen, geht auf eine Initiative von CDU und FDP aus dem vergangen Jahr zurück. Jetzt konnte mit tatkräftiger Unterstützung der Firma Faust Design und des Back- und Brauhaus Drayß die Tafel installiert werden. Stellvertretend dankte Eberle dem Geschäftsführer des Bürstädter Brauhauses Alexander Fehr für das Sponsoring. Bei ihrem vor Ort Termin nahmen die Christdemokraten auch den Zustand des neuen Marktplatzes in Augenschein. Einige Hinweise auf Vandalismusschäden und auf einen Reinigungsbedarf der Pflastersteine wurden an die Stadtverwaltung weitergegeben. „Es ist ein multifunktionaler Platz,

der auch intensiv genutzt werden soll“, appelliert CDU-Vorsitzender Alexander Bauer zugleich an alle Bürgerinnen und Bürger „ihre Stadtmitte“ pfleglich zu behandeln und etwaige Schäden im Rathaus zu melden. Verbesserungsbedarf gibt es auch weiterhin: So soll ein Fahrradständer im Bereich der Gastronomie installiert werden. Ebenso soll alsbald die Radwegemarkierung in der Wilhelminenstraße erfolgen. Für die CDU soll auch die Sanierung der verkehrsberuhigten Nibelungenstraße in einem optischen Zusammenhang mit dem Marktplatz gestaltet werden. „Wir wollen eine Innenstadt aus einem Guss“, so Alexander Bauer, der dabei auch die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes in den Blick nimmt und hier ebenfalls eine einheitliche Anpassung an die Pflasterung und Ausgestaltung anregt. Der nächste „Vor Ort-Termin“ der CDU soll im September auf dem Friedhof in Bürstadt stattfinden, um „Entwicklungen und Verbesserungen“ zu besprechen. zg

eschäftswelt

Bauern der Region

Geschmack und Qualität steht beim E center Jochum an erster Stelle LAMPERTHEIM - Wer einen eigenen Garten besitzt, weiß genau wie gut selbst Angebautes schmeckt. Dem steht das Obst und Gemüse aus der Region, welches Andreas Jochum, Betreiber des EDEKA Markts in der Gaußstraße anbietet, in Sachen Qualität und Geschmack in nichts nach. Schließlich werden die Früchte und das Gemüse immer zum optimalen Reifezeitpunkt geerntet und nach einem kurzen Transportweg in den EDEKA Markt gebracht. „Wir legen größten Wert auf regionale Produkte, denn damit möchten wir natürlich auch die Bauern der Region unterstützen“, erklärt Andreas Jochum und bietet seinen Kunden damit Qualität und Frische aus erster Hand. So kommen die im EDEKA Jochum angebotenen Kartoffeln aus Hüttenfeld von Kartoffel Ehret, die Lampertheimer Tomaten vom Gemüsering, die Champignons aus Bürstadt, die Kräuter von Böttcher Gartenbau vom Boxheimer Hof und die Erdbeeren aus dem Gewächshausanbau der OGZ (Obstund Gemüsezentrale). Auch das restliche Sortiment im E center Jochum lässt keine Kundenwünsche offen: Ob Bio-, Marken-, Eigenmarken- oder Discount-

Die Zusammenarbeit mit regionalen Produzenten und die direkten Lieferwege machen es möglich: Das Obst und Gemüse findet immer den kürzesten Weg von regionalen Bauern zum E center JoFoto: Eva Wiegand chum und ist erntefrisch. artikel, der Markt ist für alle Kundenwünsche gerüstet und bietet rund 29.000 Artikel. An den Bedientheken für Wurst, Fleisch, Käse und Fisch werden neben einer fachkundigen und individuellen Beratung zahlreiche in-

Weitere Infos und Kontakt:

ternationale, nationale und regionale Köstlichkeiten angeboten. Die Backwarentheke von K&U mit frischem Brot, Brötchen und weiteren Backwaren lädt in einer gemütlichen Sitzecke zum VerweiEva Wiegand len ein.

E center Jochum Gaußstraße 12-16 68623 Lampertheim Telefon 06206/ 155200 E-Mail: info@ecenter-jochum.de

Zum Jubiläum in die Landeshauptstadt Ausflug zum 10-jährigen Bestehen des Seniorenbeirat im Ehrenamt der Stadt Lampertheim

Das Trafohäuschen dient zukünftig als Infotafel für Vereine.

Foto: oh

Stets geprägt von starken Persönlichkeiten Der Sängerkreis Bergstraße feiert 70. Geburtstag Jubiläumskonzert am 23. September KREIS BERGSTRASSE - Im Jahr 1945 entstand der singende (politische) Kreis Bergstraße, der in seiner Kreiskonferenz 1950 zum Wohle einer gedeihlichen Zusammenarbeit der Vereine die Gründung des Sängerkreises Odenwald und die Neugründung des Sängerkreises Weschnitztal beschloss. Die Bezirke Bergstraße und Ried (von Zwingenberg bis Heppenheim, das Lautertal bis Lindenfels und das Ried von Groß-Rohrheim bis Viernheim) blieben zusammen und bildeten seither den „Sängerkreis Bergstraße“. In seinem Gründungsjahr startete der SKB bereits mit 48 Vereinen. Wie in seinen Dachverbänden Deutscher Chorverband (DCV), gegründet 1862, beziehungsweise dem Hessischen Sängerbund (HSB) gegründet 1953, waren zunächst auch im SKB ausschließlich Männerchöre vertreten. Das hat sich geändert, so dass heute über eine große Anzahl von Frauen- und Gemischten Chören sowie KinderJugend und Junge Chören berichtet werden kann. Der Vorstand des Sängerkreises Bergstraße war stets geprägt von herausragenden Persönlichkeiten aus der großen Schar der aktiven Sängerinnen und Sänger seiner Mitgliedsvereine, die in ehrenamtlicher Tätigkeit die Ge-

schicke des Sängerkreises gestalten. Sie bestimmen damit maßgeblich die Ausrichtung der Chorarbeit. An der Spitze standen bisher: Philipp Maier (Heppenheim), Wilhelm Strößinger (Auerbach), Adam Kettler (Bensheim), Ludwig Laub (Bensheim), Karl Bertz (Heppenheim), Peter Schmidt (Heppenheim) und Ernst Gugenberger (Wilmshausen). Nicht minder erfolgreich blickt der heutige SKBVorsitzende Heinz Ritsert (Auerbach) auf eine nunmehr 19jährige Tätigkeit zurück. Die relativ kurze Reihe der Kreischorleiter reicht von Dominikus Kissel (Gernsheim) über Jakob Koch (Frankfurt), Helmut Jung (Gernsheim), Hilger Schallehn (Mainz), Harald Sinner (Wixhausen) bis zu Gerhard Knapp (Viernheim). Der Geburtstag soll mit einem Jubiläumskonzert am 23. September 2017 ab 19 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis gefeiert werden. Eine Reihe von Jungen Chören werden das Jubiläumskonzert musikalisch gestalten: MIKADO Groß Rohrheim, das Vokalensemble X-tra Bensheim, MUSIX Lorsch, FUNtastiXX Fehlheim, Getwinc Singers Zwingenberg, Chor „Inspiration“ Bürstadt, UNISONO Zwingenberg und Chor „Joyful“ Lampertheim. zg

LAMPERTHEIM – Am frühen Morgen starteten 49 Seniorinnen und Senioren, darunter auch die 1.Vorsitzende des Seniorenbeirat Gerlinde Hellmuth sowie Organisator und „Reiseleiter“ Herbert F. Tiefel zum Jubiläums-Ausflug anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Seniorenbeirates im Ehrenamt der Stadt Lampertheim in die Landeshauptstadt Wiesbaden. Auf dem Plan stand eine kleine Bus-Stadtrundfahrt, vorbei am Biebricher Schloss über das Landeshaus und Kaiser- und FürstenBahnhof bis zum Landesmuseum und von dort zur Hessischen Staatskanzlei mit Sitz des Minis-

terpräsidenten. Nach einem Spaziergang durch Wiesbadens schöne Fußgängerzone erreichten die Teilnehmer ein weiteres historisch-beachtenswertes Juwel von Wiesbaden: Das in Deutschland 1. und einzige Original Wiener Kaffeehaus von 1859 „Café Maldaner 1859“ in der Marktstraße. Die Seniorinnen und Senioren konnten bei hauseigenem, frisch geröstetem Kaffee und einem üppigen „Markt-Frühstück“ das Ambiente eines Caféhaus aus „den guten alten Zeiten“ genießen. Der nächste Höhepunkt war eine Einladung des Bergsträßer SPD-Landtagsabgeordneten Norbert Schmitt für

ein gemeinsames Gespräch sowie die Besichtigung des Stadtschlosses und der Besuch des Landtages. In der Diskussion mit Norbert Schmitt ging es unter anderem auch um die neue Bahntrasse Frankfurt-Mannheim. Leider konnte das Gespräch aus Zeit-und Termingründen nicht vertieft werden. Es wurde aber ein weiterführendes Gespräch in der Seniorenbegegnungsstätte Lampertheim vereinbart. Nun ging es mit dem Bus durch das Nerotal zur Talstation der Neroberg-Bahn und mit dieser auf den Neroberg. Ein paar Schritte von der Bergstation entfernt wurde bei strahlendem

Sonnenschein im Turm-Restaurant fürstlich gespeist. Nach zweistündigem Aufenthalt ging es wieder talwärts. Wo der Bus die Teilnehmer zum weiteren Highlight brachte: Eine Stunde mit dem Kurgäste-„Thermine“-Bähnchen durch die Landeshaupt-Weltkur- und Kulturstadt Wiesbaden. Nach Fahrtende hieß es leider Abschied nehmen um in das nahe, direkt an der Rheingau-Riesling-Route gelegene Hochheim im Rheingau zu fahren und in der romantischen und gemütlichen Straußwirtschaft „Woigiggel“ bei Weck, Worscht und Woi den wunderschönen Ausflugstag ausklingen zu lassen. zg

FÜHRT GEZIELTE BEWEGUNG ZU

WENIGER SCHMERZ UND MEHR LEBENSQUALITÄT? UNSERE WISSENSCHAFTLICHE RÜCKENSTUDIE GIBT IHNEN DIE ANTWORT!

DIE VORAUSSETZUNGEN: Sie haben Schmerzen im Bereich des unteren Rückens und bisher kein Krafttraining betrieben.

AKTIVUDIEit u<ng T S N E K C Ü gle

> PHYSIO

DAS ZIEL: Die wissenschaftliche Untersuchung zur Wirkung eines gezielten Trainings auf die Rückengesundheit.

DIE VORTEILE: 8 Wochen effektives Gesundheitstraining im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie.

Weitere Infos zur Studie und Anmeldung unter: Physio Aktiv Lampertheim Gaußstr. 25 · 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 95 11 781 www.physioaktiv-lampertheim.de

ER TEILNEHM e ß für die gro

in Kooperation mit

er Be schaftlich cht! mit wissen Baum gesu s u la K r. D f. ro durch P für 99 €* 8 Wochen r: h ü b e g e Teilnahm lieder. r Nichtmitg .09.17 *Gilt nur fü : 15.08. - 15 m au itr ze Aktions

m or

FERTIGGARAGEN

CARPORTS

GARTENHÄUSER

GTF

Einzelgarage

Doppelbox mit Fronttür

Garten-Gerätehäuser

Garagenwürfel-Sonderbau

Echte Doppelgarage

GTF

Gartenhaus m. Unterstand

Einzelgarage m. Frontzugang

Einzelgarage m. Carportvorbau

Kleinhalle

GTF

Klassische Einzegarage

Gartenhaus m. Partycarport

Echte Doppelgarage

Doppelbox m. Satteldach

Doppelgaragenanlage

GTF

Einzelgarage mit Pultdach

Doppelcarport m. Geräteraum

GTF

P R

rk e int

Este W

M ch ä n GTF

GTF

Doppelgarage m. Pultdach

t! … m im

Eest S I tb

E m m R o

Einzelgarage f. Dachbegrünung

M er O d S nn

…

GTF

Einzelcarport freistehend

Messehallenprojekt

GTF

Doppelgarage m. Seitendurchgang

Überbreite Doppelgarage

Garagen-Carport-Kombi

Echte Doppelgarage

GTF

Garagen-Carport-Kombi

Doppelgarage-Standart

Doppelgarage m. Vordach

Doppelgarage m. Sonderhöhe

Garage-Carport-Vordach-Anlage

GTF

Einzelgarage über Eck verbunden

Garagen-Freizeit-Exklusivbau

Kleine Garagenhalle

Reihen-Hochgaragen

Einzelgarage mit Hausvordach

GTF

Doppelgarage mit Lichtvorbau

Reihengaragenhof

Kleines Fahrradhaus

Sandwicheinbau

Keller-Ersatz-Räume

rh32mi17

Motorradgarage

GTF-Worms · Am Gallborn 22 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 26 26 7 · www.garagen-torsysteme.de · info@garagen-torsysteme.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

GROSSE AUSSTELLUNG NACH UMBAU Fa. Fliesen Schmidt

Seite 2

EQIO – DER ALLROUNDER FÜRS BAD Fa. Weidenauer

Seite 5

SMART HOME ODER LIEBER ECHT! SMART HOME Fa. GST Müller

Seite 7

| K W 33

19. August 2017

Samstag, 19. August 2017

Mein schönes Zuhause

FLIESEN SCHMIDT strahlt in neuem Ambiente Große Ausstellung nach Umbau mit noch besserer Übersicht und mehr Auswahl LAMPERTHEIM – In der ganzen Region ist bekannt – in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT im Spargelweg 6 ist die große Welt der Fliesen zu erleben. Nach der kompletten Neugestaltung präsentiert sich die Ausstellung in neuem Glanz – mit noch größerer Übersicht, mehr Auswahl und in freundlichem Ambiente – bei gewohnt ausgezeichneter Beratung und Service. Großformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen in allen Wohnbereichen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 150 x 300 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl strukturiert, matt oder hochglänzend, können Texturen mit Blüten oder Orna-

menten zeigen. Sechs Millimeter stark sind diese Wand- und Bodenfliesen, die von den Experten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohrungen für Badarmaturen erhalten. Zement ist ein faszinierender Baustoff, der modernes Wohnen zunehmend begleitet. Doch wer die Nachteile nicht will und die leichte Pflege bevorzugt, greift zum hervorragenden Feinsteinzeug in echt wirkender Zement-Optik – das Großformat 120 x 120 cm ist ideal für Boden und Wände im Wohnbereich, im Bad und in der Dusche. Die wetterfesten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Natursteinoptik, zum Beispiel im großen Format 120 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, erhältlich auch in weiteren Formaten. Bei FLIESEN SCHMIDT sind Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstver-

Die neue Fliesengeneration im edlen Großformat 150 x 300 cm eröffnet ganz neue Perspektiven bei der Gestaltung von WohnbeFotos: Benjamin Kloos reich und Bad. ständlich. Das Familienunternehmen ist seit fast 30 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter.

Selbst renovieren – bei Fliesen Schmidt einkaufen

cheren Halt - Fliesen Schmidt realisiert gerne Ihre Wünsche. Dabei geht das Angebot von Fliesen Schmidt weit über das Bad hinaus – denn das Team übernimmt den gesamten Innenausbau, vom Wohnbereich bis zur Küche. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die neu gestaltete Ausstellung. red

Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Fachhandel – für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch genommen werden.

Der Komplett-Service

Ob Boden oder Wand, FLIESEN SCHMIDT bietet die perfekte Auswahl an Fliesen.

„Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Ob extravagantes Designerbad, schönes funktionales Bad für die junge Familie oder die barrierefreie Badgestaltung mit eleganten, dezenten Lösungen für den si-

Weitere Information bei FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 Telefax 06206/54023 info@trendfliese.de www.trendfliese.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen.

Samstag, 19. August 2017

Mein schönes Zuhause

Mut zum Kombinieren

3 SH02mi09

Einrichten: So kommt der Metallic-Trend besonders gut zur Geltung

Glänzendes Metall trifft auf sanfte Farbtöne Der Metallic-Look in seinen vielen unterschiedlichen Schattierungen prägt beispielsweise die neue Wohnkollektion „Calm Metallics“ von Höffner. Edles, glänzendes Metall trifft dabei auf weiche, angenehme Farbtöne – zwei Gegensätze, die sich anziehen und stilvoll ergänzen. Sanfte Töne wie Rosa, Grau und Beige strahlen Ruhe und Gelassenheit aus, Metalltöne wie Gold, Kupfer oder Roségold setzen spannende und individuelle Kontraste. Zur Kollektion zählen zudem als Highlight ein senffarbener Wohnzimmersessel aus Samt und eine Möbelserie mit

Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Zum Träumen lädt das Boxspringbett mit kuscheligem Samtbezug ein. Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion modernen Kommoden und Highboards mit strukturierten Fronten in Weiß und Akzenten in Kupfer. Die Kommode einer anderen Möbelserie wird durch das geometrisch gestaltete Frontdesign und die schmalen Metallfüße zum Hingucker im Wohnbereich. Spannende Kontrapunkte setzen beispielsweise auch ein graues Samtsofa und kleine Beistelltische in Metalltönen oder ein Multifunktionstisch, den man etwa als Laptoptisch direkt an das Sofa heranziehen kann. Ein Esstisch auf metallischen Beinen lässt sich mit dem passenden Stuhl und einer Bank kombinieren. Den Stuhl „Baldwin“ wiederum kann man individuell konfigurieren, etwa passend zum aktuellen Trend mit einer transparenten oder weißen Sitzschale und einem Gestell in Kupfer. Erhältlich ist die neue Kollektion ab dem 18.

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

August in allen 19 Einrichtungshäusern und online. Unter www. hoeffner.de/kollektion gibt es alle Informationen dazu.

Kuscheln im Boxspringbett mit Samtbezug Zum Kuscheln lädt im Schlafzimmer das Boxspringbett mit Samtbezug ein, phantasievolle, eigens für diese Kollektion designte Bettwäsche verstärkt den Kuschelfaktor zusätzlich. Beim aktuellen Trend sind vor allem die passenden Accessoires wichtig: Windlichter, Lampen und Kerzen aus Glas und Metall dürfen dabei nicht fehlen, Kissen und Decken mit schimmernden Pailletten und Metallic-Schriftzüge setzen schillernde Akzente. Ein Look, der Spaß macht und zum Kombinieren einlädt. (djd)

IHR SPEZIALIST

Heizung

Besuchen Sie Ihren Fachhändler vor Ort!

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Der Metallic-Look hat in den letzten Jahren im wahrsten Sinne des Wortes ein glänzendes Comeback erlebt: Möbel und andere Einrichtungsobjekte aus Gold, Silber, Bronze oder Kupfer erfreuen sich wachsender Beliebtheit. „Das Schönste daran: Die Edelmetalle lassen sich zum einen perfekt miteinander und zum anderen auch sehr gut mit anderen Farben und Stoffen kombinieren“, betont Denise Rosenbauer, Style-Expertin bei Möbel Höffner. Kupfer, Bronze oder Roségold würden Wärme ausstrahlen, Silber stehe für ein eher kühles und edles Design, einen Hauch von Luxus verbreite Gold. „Für jeden Geschmack ist etwas dabei, beim Kombinieren darf man ruhig Mut beweisen“, rät Denise Rosenbauer.

Samstag, 19. August 2017

Mein schönes Zuhause

KOCH

Prägen die Optik jedes Zimmers

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Inhaber: Ralf Jährling

Vier Tipps, worauf es beim Kauf von Innentüren ankommt

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Ihr kompetenter Werbepartner N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN • PARKETT LAMINAT PVC TEPPICHBODEN DESIGNBELÄGE

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

Türen führen bei der Wohnungseinrichtung oft ein Schattendasein. Sie sind halt einfach da – und werden solange genutzt, bis sichtbare Gebrauchsspuren einen Austausch unausweichlich machen. Dabei prägen sie schon aufgrund ihrer großen Fläche wesentlich die Atmosphäre eines Raums. Mit vielen Details lassen sich neue Zimmertüren dem persönlichen Wohnstil und Geschmack anpassen. Hier gibt es vier nützliche Tipps dazu.

richtung der eigenen vier Wände beweisen will, kann mit den Türen bewusst Farbtupfer setzen oder auch aus verschiedenen Oberflächen in Holzoptik oder aus Echtholzfurnier wählen. Sogenannte CPL-Oberflächen bieten heute vielfältige Designmöglichkeiten, bis hin zu einer Holz-typischen Haptik. Noch ein Tipp: Mit Glasausschnitten lässt sich die Tageslichtausbeute etwa für dunkle Flure deutlich erhöhen.

Auf Stabilität und Schallschutz achten

Weiß ist nicht immer gleich Weiß

Röhrenspan, Vollspan oder Wabeneinlage? Für den Laien klingt das wie Fachchinesisch. Dabei ist das Innenleben der Tür entscheidend für ihre Stabilität, die Langlebigkeit und – wichtig in Wohnräumen – den Schallschutz. Den Qualitätsunterschied spürt man meist schon haptisch beim Schließen der Tür. „Einen hohen Anwendungskomfort bei gutem Preis-LeistungsVerhältnis weisen Modelle mit einer Röhrenspan-Einlage auf“, sagt Marcus Braunshausen vom Onlineshop Türenheld.de. Eine schöne Alternative sind auch Vollholztüren, die Natürlichkeit und Wärme ins Zuhause holen. Doch selbst sie werden in Sachen Schallschutz häufig von hochwertigen Röhrenspan-Modellen übertroffen.

Oberflächen: Vielfalt ist Trumpf

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Foto: djd/Türenheld.de

Müssen Innentüren immer im Einheitslook daherkommen? Heute nicht mehr, denn die Vielfalt an Farben und Oberflächen ist groß. Wer also Kreativität bei der Ein-

Weiß passt immer – so denkt sich mancher Verbraucher und stellt erst nach dem Kauf fest, dass sich die Farbe der neuen Innenraumtür um eine deutlich sichtbare Nuance von den vorhandenen Türen unterscheidet. Wer derartige unschöne Überraschungen vermeiden will, sollte vor dem Kauf einen Farbvergleich direkt in der Wohnung durchführen. Unter www.türenheld.de etwa kann man Oberflächen- und Farbmuster, nicht nur von den verschiedenen Weißtönen, kostenfrei bestellen.

Auch die Details sind wichtig Mit der Entscheidung über den Aufbau des Türblatts, die Auswahl von Farbe und Oberfläche ist es noch nicht getan. Noch mehr Individualität erhalten Türen mit den Griffen oder auch Designbändern. Ganz gleich ob modern-reduzierter Wohnstil oder eher zeitlos-elegantes Wohnen – für jeden Geschmack gibt es passende Formen, die beim Türkauf gleich passend ausgewählt werden können. (djd)

Mein schönes Zuhause

EQIO – Der Allrounder fürs Bad erscheint im neuen Outfit Selbst der kleinste Raum wird zum Wohlfühlbad LAMPERTHEIM – Die im letzten Jahr herausgegebene Kollektion Eqio hat die hohen Erwartungen erfüllt und erscheint in einer besonders edlen und dabei angenehm leicht wirkenden Optik: Die flexiblen Waschplatzlösungen mit Stauraum-Garantie in Keramik, Mineralguss und Glas, insgesamt fünf hochwertige Oberflächen in Hochglanz oder wohnlichen Holzdekoren mit gleichfarbigem Korpus, kombinationsstarke Schränke, funktionale Spiegelschränke, clevere Ablagen, innovative Lichtlösungen sowie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis machen Eqio zu einem echten Bestseller des Qualitätsanbieters burgbad. Mit Eqio wird selbst der kleinste Raum zum Wohlfühlbad, eine asymmetrisch platzierbare Griffschlaufe und ein schlankes Regalelement setzen als neue Ausstattungsfeatures individuelle Akzente. Eqio schafft es auch in einem Bad von nur vier Quadratmetern Grundfläche mit einem WC und einer Dusche beziehungsweise Badewanne einen großen Waschplatz mit Spiegelschrank und ausreichend Stauraum für eine ganze Familie zu schaffen. Im Mittelpunkt der jungen Serie Eqio steht ein 490 Millimeter tiefer Waschtisch im gängigen 60er, 90er und 120er-Breitenraster (Zentimeter). Allen Materialvarianten gemeinsam sind die beiden voluminösen Schub-

Geräumig und aufgeräumt: Ein Waschplatz, der überall hinpasst und in den vieles Hineingeht. Foto: Firma Burgbad

Samstag, 19. August 2017

ladenelemente in asymmetrischer Höhenverteilung. Der Spiegelschrank mit seinen 800 Millimetern Höhe ist auf optimale Raumnutzung zugeschnitten. Weitere wichtige Protagonisten in der Kollektion Eqio sind die geschlossenen Hoch- und Halbschränke. Ein offenes, kubisches Regalelement mit dünner, gesofteter Kante in Weiß ergänzt das Repertoire um ein spielerisches Element, das solo oder als auf oder zwischen die Schränke gesetztes Bindeglied individuelle und raumangepasste Lösungen unterstützt. Eine weitere Neuheit bei Eqio ist die zusätzliche, originelle Griffvariante: Eine Griffschlaufe, die oben um die Schubladenkante herumgeführt wird und unten auf der Frontvorderseite aufsetzt, sodass der optische Effekt eines umlaufenden Bandes entsteht. Eine weitere Besonderheit ist die serienmäßig integrierte Inneneinteilung der direkt unter dem Waschtisch liegenden Schublade, die ein praktisches Ordnungssytem anbietet. Die optional erhältliche, zwischen Waschtisch und Unterschrank integrierte LED-Lichtleiste ist sowohl dekorativ als auch funktional, denn sie leuchtet den geöffneten Schub optimal aus. Auch die drei Spiegelschränke mit flachen und integrierten LED-Aufsatzleuchten bieten zuzg sätzlichen Stauraum. Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Sa. von 9 bis 12 Uhr

Sind Sie kreativ? Erstellen Sie bei uns Ihr eigenes Kunstwerk aus Glas! Infos unter: www.glas-creativ-werk

statt.de

Machen Sie Ihr Leben einfach etwas bunter und kommen Sie zu uns in die offene Werkstatt ar.33sa17

Einzel- & Gruppenworkshops

Geburtstage für Groß & Klein



Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18

• Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19

• Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 19. August 2017

Zimmerei Wagner

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Mein schönes Zuhause

Natur statt Chemie Moderne Pools kommen ohne Chlor aus und werden deshalb immer beliebter

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Beratung, Planung und Ausführung von

dw41-16

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Inhaber Marcus Meier Schwalbenstraße 11 a 68623 Lampertheim

Elektroinstallationen Schaltschrank- und Verteilerbau Antennen- und Satellitentechnik Netzwerktechnik

Abtauchen und den Alltag vergessen: Mit einem Naturpool wird der Garten zur privaten Relax-Oase. Foto: djd/www.bio.top

Tel.: 06206 910678 kern.elektrotechnik@t-online.de

Der Garten wird als Rückzugsund Entspannungsort immer wichtiger. Ob Outdoor-Küche, großzügige Sitzlounge oder die private Badelandschaft: Mit dem Gartenboom steigen zugleich die Anforderungen an Qualität und Nachhaltigkeit. So natürlich wie möglich – dieses Credo gilt insbesondere für eine Badelandschaft auf dem eigenen Grundstück. Statt konventioneller Chemiepools werden Naturpools immer beliebter.

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

www.fz-glas-spiegel.de

24Glasbru Stundench-Notd ienst

Cs33sa17

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19 seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Klare Optik, passend zu moderner Architektur Gartenbesitzer haben grundsätzlich zwei Möglichkeiten, eine Badelandschaft ohne Chlor zu realisieren. Bei einem SwimmingTeich wird eine natürliche Wasserfläche gestaltet. Das Wasser wird auf natürliche Weise gereinigt. Pflanzen und Mikroorganismen in einem zusätzlichen Regenerationsbereich neben dem Schwimmbecken übernehmen die Filterfunktion auf umweltfreundliche Weise und sorgen so für stets klares Wasser. Ein angenehmer Zusatzeffekt: Die Wasserlandschaft fügt sich mit ihrer Bepflanzung besonders harmonisch in den Garten ein und mit der Zeit lassen sich dort auch seltene Tier- und Pflanzenarten nieder. Ein Living-Pool wiederum benötigt ebenfalls keine Chemie,

kommt aber auch ohne den zusätzlichen Regenerationsbereich aus. Stattdessen wird spezielle Filtertechnik zur Wasseraufbereitung eingesetzt. Das Resultat ist eine klare Optik, die einem klassischen Pool nahekommt und somit gerade zu einer modernen Architektur gut passt. Neben ökologischen und gesundheitlichen Aspekten punkten Naturpools auch mit ihrer optischen Vielfalt: „Individualität ist nicht nur möglich, sondern sogar explizit gewünscht“, erläutert Peter Petrich, Gründer und Geschäftsführer der Biotop Landschaftsgestaltung aus Österreich.

Individuelle Planung notwendig Die Basis für die private Wasserlandschaft bildet daher stets eine gründliche Beratung durch speziell geschulte Garten- und Landschaftsbauer. Der Experte erstellt nach den Wünschen der Hauseigentümer eine detaillierte Planskizze und kalkuliert die Kosten. Der Bau selbst ist, abgesehen von strengen Frostphasen, ganzjährig möglich. So steht dem erfrischenden Vergnügen im Garten bald nichts mehr im Wege – ganz ohne rote Augen, trockene Haut oder sonstige Probleme, die ein Chlorpool mit sich bringen kann. (djd)

Samstag, 19. August 2017

Mein schönes Zuhause

Smart Home oder vielleicht lieber ECHT! SMART HOME ? Die Firma GST MÜLLER bietet vielseitige Lösungen an BÜRSTADT - Der Begriff Smart Home ist gerade in aller Munde und viele Firmen bieten Smart Home Lösungen an. Aber was genau ist denn ein Smart Home und woran erkennt man das? Eine genaue Definition dazu gibt es nicht. Liest man bei Wikipedia nach, gibt es dazu auch keine klare Beschreibung. Es geht eigentlich um viele zusammengewürfelte Teilbereiche des privaten Wohnbereichs. Viele Hersteller suchen sich da kleine autarke Bereiche heraus und betiteln das dann als Smart Home. Dies hat die Firma GST MÜLLER erkannt und den Geschäftsführer Carsten Müller, als zertifizierten Gebäude-System-Designer und als Zertifizierter Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektrotechnik, dazu veranlasst seinen eigenen Standard zu diesem Thema zu definieren. Diesen hat er dann als ECHT! SMART HOME benannt. Die Idee dahinter ist so einfach wie auch genial, weil er einen anderen Weg geht: Bei ihm stehen keine tollen Design-Produkte oder Markennamen im Vordergrund. Er erstellt einfach nur die Funktionen die die Kunden Wünsche erfüllen sollen. Ökologie? Sicherheit? Luxus? Wer fragt beim Bauen und Renovieren schon mal nach den Wünschen des Kunden? Er begründet das so: „Bevor ein Arzt Ihnen ein Medikament verschreiben kann muss er erst einmal das Krankheitsbild feststellen. Ein Friseur schneidet auch nicht einfach drauf los ohne zu fragen, was sich der Kunde wünscht. Sie verstehen was ich meine? Ich muss die Wünsche und Ängste meiner Kunden kennen um eine gute Beratung machen zu können.“ Für ihn ist es immer dann ein ECHT! SMART HOME, wenn die Funktionen die Wünsche seiner Kunden entsprechend erfüllen. Sein Konzept besteht aus fünf Modulen, die gewisse Arbeitsschritte beinhalten. Welche Module man nutzen möchten bleibt den Kunden

frei überlassen. Manche Module sind allerdings abhängig voneinander und deshalb nur in Kombination sinnvoll. Bei der Firma GST MÜLLER erhält man für jedes Modul immer die dazugehörige Dokumentation. Mit dieser Offenheit will Carsten Müller zeigen, dass die Kunden zu jeder Zeit die Möglichkeit haben, sich problemlos einen anderen Projektpartner zu suchen. Bei ihm bekommen die Kunden alles was sie für ein ECHT! SMART HOME benötigen – von der Beratung über die Planung, vom Bausatz zum selbst montieren bis zur kompletten Projektabwicklung. Carsten Müller plant intelligente Gebäude für die Industrie und den Privatbereich schon seit der Firmengründung 1997. Der Gebäude-System-Designer achtet bei seinen Planungen darauf, dass Architektur und moderne Gebäudetechnik eine Symbiose eingehen und denkt Gewerke übergreifend. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, ihn bereits bei den Planungen für ei-

nen Neubau zu Rate zu ziehen. Es gibt sehr viele Funktionen im ECHT! SMART HOME, eine der gefragtesten ist allerdings der „aktive Einbruchschutz“, „denn dieser ist besser als eine Alarmanlage und kostet fast gar nichts – aber nur im ECHT! SMART HOME“, erklärt der Fachmann. „Das Wichtigste ist jedoch immer die einfache Bedienbarkeit“, darauf legt Carsten Müller besonderen Wert. Aber auch diejenigen, die nicht neu bauen, sondern schon lange in ihrem Haus oder in ihrer Wohnung leben, müssen auf diesen Komfort nicht verzichten, denn auch eine Steuerung per Funk ist möglich. „Früher stand ich den Funksystemen sehr skeptisch gegenüber, das hat sich aber geändert, da sie sehr viel besser geworden sind.“ Er präferiert sogar teilweise Funksysteme, da sie sehr flexibel sind. Der Preis eines ECHT! SMART HOME hängt im Wesentlichen von den ausgewählten Funktionen und natürlich von der Objektgröße ab. Je mehr Ge-

werke eingebunden sind, desto kostengünstiger wird das Gesamtsystem, da sich Symbiosen bilden lassen. „Bei einem Neubau steigt sicherlich auch der Wert der Immobilie, denn man muss langfristig denken und in ein paar Jahren wird Smart Home der Gebäudestandard sein.“ Was jetzt vielleicht noch als komfortabler Schnickschnack gilt, kann im Alter eine zwingende Notwendigkeit sein, um weiterhin zu Hause leben zu können. Um seinen Kunden das ECHT! SMART HOME anschaulich zu demonstrieren, eröffnet Carsten Müller am 1. September sein Show Home in Lorsch in der Hirschstraße 87. Dort können Interessenten sich informieren und die vielen Funktionen live erleben. zg Weitere Infos und Kontakt: GST MÜLLER GmbH & Co KG Zeppelinstraße 5 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 7039960

Am 1. September können sich Interessierte ausgiebig bei Carsten Müller über das ECHT! SMART HOME informieren. Dann eröffnet das Show Home in Lorsch. Foto: oh

Am 1. September eröffnen wir in Lorsch unser

Sie finden uns in der Hirschstraße 87, direkt zwischen Penny und Bft Tankstelle. Öffnungszeiten sind Mo - Fr von 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung. Für eine individuelle Beratung vereinbaren Sie bitte einen festen Termin über unser Kontaktformular auf unserer Webseite.

GST MÜLLER GmbH & Co KG Zeppelinstr. 5 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 70 39 960 anfrage@gst-mueller.de www.gst-mueller.de

t h c i N n r e g zö ,6

D+

QH W

t nur l i g t o b nge A s e s e i 08. . D 1 2 . 8 0 vom 18.

cm ED

y la

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis mit Vertrag 1)

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey

S S8

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich 1) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

Farbauswahl b) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8‘‘ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6‘‘ innerhalb der Abrundungen. 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99, danach € 29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Windows®

vorinstalliertw)

31 ,24 cm

MICROSOFT Surface Pro - 4GB / 128GB i5 2in1 - Tablet und Notebook in einem • Neuester Intel® Core™ i5-7300U Prozessor der 7. Generation (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Besonderheiten: 12,3 Zoll PixelSense ™-Display, • Auflösung: 2.736 x 1.824 (267ppi), Seitenverhältnis: 3:2, • 8 MP Frontkamera • Betriebssystem: Windows 10 Pro • Tastatur optional erhältlich Art. Nr.: 2276237

Produktaktivierung erforderlich.

/1 2,3 "

Mobilität ohne Kompromisse ultradünn, leistungsstarker Prozessor und ganztägige Akkulaufzeit

31.39

n e d e i Zufr : e i t n a r heitsga

% 0 11 * k c ld zurü

Fragen Sie Ihren Fachberater oder besuchen Sie: www.mediamarkt.de/intel-aktion wEGwaeg

* Aktion nur gültig vom 15.08.-30.09.2017 beim Kauf eines Aktions-2in1-Notebook mit Intel Core i Prozessor der 6. und 7. Generation und Windows 10. Pro Person und pro Haushalt ist nur eine Inanspruchnahme möglich. Gilt nicht beim Kauf mit Finanzierung. Davon ausgeschlossen sind der Intel® Core™ rsthwrthj m3-6Y30 Prozessor, Intel® Core™ m3-7Y30 Prozessor, Intel® Core™ m3-7Y32 Prozessor und Intel® Core™ i3-6006U Prozessor. Voraussetzung für eine Rückgabe ist, dass das gekaufte Produkt innerhalb von 14 Tagen nach Kauf unter www.110prozent.org registriert wird. Zwischen dem 30. und 60. Tag nach dem Kauf muss der Kunde dann unter www.110prozent.org vom Kauf zurücktreten und das Gerät 90 Tage nach dem Kauf an die in der Bestätigungsmail genannte Adresse zurücksenden. Alle weiteren Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie unter: www.mediamarkt.de/intel-aktion • srthjwrtjn

3.5 '' /1 3c m

MICROSOFT Surface Book - 8GB / 256 GB i5 2in1 - Tablet und Notebook in einem • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor der 6. Generation (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® Graphics • Windows® 10 Pro vorinstalliert Art.Nr.: 2089715

34 .

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Jetzt 2in1-Notebook mit Intel® Core™ Prozessor der 6. und 7. Generation kaufen und 60 Tage lang ohne Risiko testen!*

n e d e i r Zuf : e i t n a r heitsga

% 0 11 Geld

* k zurüc

Der ultimative Laptop

Windows®

vorinstalliertw)

56.63

33 w)

Produktaktivierung erforderlich.

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

S ken can

Dru c

€ 60.Sie sparen

Fa x

259.-

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • Wlan, Airprint und ePrint fähig • Duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2166497 nen

€ 50.Sie sparen

SAMSUNG Tab A 10.1 Tablet • Android™ Betriebssystem • 1.920 x 1.200 Pixel Auflösung • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131007, 2131008

K o pi

139.-

.5 25 m 4c /1 1'' 0. Kabelloses drucken durch WLAN

Bis zu 33

13.60

cm ''

5.6

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ACER ES1-533-P1YQ Notebook 15,6" • Neuester Intel® Pentium® Prozessor • N4200 (bis zu 2,50 GHz, • 2 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 505 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) • w)Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2235519

Ideales Surf und Office Notebook

vorinstalliertw)

Produktaktivierung erforderlich.

Beim Kauf eines Computers oder Tablets – Office 365 Personal für nur

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® • Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit • 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2299826

Für eine Person – inkl. 1 TB OneDrive Speicher

Windows®

" lay 5,6 isp / 1 HD-D cm ull ,6 s F 39 gelte

vorinstalliertw)

t En

Viel Platz für Daten durch 2 TB Festplatte

0 Monate

Windows®

21.18

anstatt € 69.- (UVP) MICROSOFT Office 365 Personal • Für 1 PC/Mac + 1 Tablet • Enthält Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher

Produktaktivierung erforderlich.

Finanzierung 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

je Sie sparen

€ 50.90

Sie sparen

89,90

SONY MDR-XB 70 BT Bluetooth-In-Ear-Kopfhörer • Optimierte Bauform für hohe Empfindlichkeit • Ca 9 Std. Akkulaufzeit • Hybrid-Silikon-Ohrhörer • Integriertes Mikrofon zum Telefonieren Art. Nr.: 2177440

€ 15.99

Sie sparen

49.99

EXTRA BASS™ Soundqualität mit tiefen, satten Bässen

PHILIPS SHB 3060bk/00 Bluetooth Kopfhörer • Bluetooth • Headsetfunktion • bis 11 Stunden Wiedergabe • digitale Geräusch- und Echoreduzierung Art. Nr.: 2038138

€ 24.-

Sie sparen

99.-

kabellose Freiheit

€ 50.-

299.-

JBL Ref Contour Bluetooth Sport Ohr Hörer • Headset-Funktion • Wiedergabe bis zu 8 Stunden • schweißresistent • inkl. versch. großen Ohrkappen Art. Nr.: 2161288 black, 2161290 blue, 2161293 red, 2161294 tea

BOSE Quietcontrol 30 Bluetooth In-Ohr Hörer • Noise Cancelling • bis zu 10h Akkulaufzeit • Bluetooth Art. Nr.: 2150491

Headset-Funktion

Bluetooth

Preis mit Tarif

APPLE iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm

32 GB Preis ohne Vertrag

399.-

Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741 space grau

Preis mit Tarif

32 GB riesiges 3 GB Datenvolumen

Preis ohne Vertrag

759.-

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 24.99 monatlich1)

APPLE iPhone 7 32 GB Smartphone • Ein ganz neues Kamerasystem. Das

hellste iPhone Display. Mit noch mehr Farben. Die schnellste Performance und beste Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Spritzwassergeschützt.1 Und Stereo-Lautsprecher. So großartig, wie es aussieht – das ist das iPhone 7. Art. Nr.: 2175623 Gold, 2176297 Roségold, 2176578 Schwarz, 2175543 Silver.

D2 REAL ALLNET MIT HANDY 5 € 39.99 monatlich2)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB) • Bis zu 21.6 Mbit/s max. Bandbreite

• FLAT mobil surfen (4/GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

1) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages Flat Allnet Comforti m Netz von Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 24,99 statt 29.00€. (ab dem 25. Monat €29,99) monatlichAlle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art. Nr.: 2143390

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 29,99 entfällt.. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,989. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkoste erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.debitel.de

Erste Hilfe für Ihr Smartphone:

Die MediaMarkt Handy-Reparatur. Handy defekt? Keine Panik, liebe Smartphone-Besitzer! Sofort-Service für defekte iPhone, Samsung und Huawei Smartphone. Ein kaputtes Handy, ein gesprungenes Display oder ein festintegrierter Akku, der nicht lädt - wir helfen Ihnen! In Ihrem MediaMarkt vor Ort bieten wir professionelle und schnelle Reparaturen zu einem fairen Preis.

Unser Fachpersonal macht Ihr Handy innerhalb von 1-2 Stunden* wieder fit. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren Sofortservice. Für die Smartphone-, Tablet- und iPhone Reparatur ist MediaMarkt Ihr zuverlässiger Partner.

*weitere Infos unter: www.mediamarkt.de/handy-reparatur

NEU: Einfach mal unendlich surfen

15GB O2 Free 15 3) € 29.99 monatlich

15GB

• FLATmobil surfen LTE • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

N O P U O C K N GESCHE

, 0 5 3 3)

Zuhause superschnell surfen und im Festnetz telefonieren O2 Dsl M € 14.99 monatlich4) • 50 Mbit/s mit VDSL • Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz • inkl. kostenlosem DSL-Router 9€ sparen

reis 49,9 Kein Anschlussp

ON GESCHENK-COUP

100,4)

4) GFilt nur bei Vertragsabschluß eines O2 DSL M Vertrages, Mindest-vertragslaufzeit 24 Monate, einmalige Anschlußgebühr 29.99. Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten udn möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort. Art. Nr.: 2261091

Jetzt alten O2 Vertrag optimieren und verlängern! Coupon: bis zu 300€ kassieren N O P U O C K N E H GESC

300,-

3) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free 15 .24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 29,99 monatl. Grundgebühr, einmaliger Anschlußpreis 29,99 ENTFÄLLT. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Sie sparen

€ 37.-

99.-

GRUNDIG RCD 1445 USB BLACK/SILVER Radio-Recorder Mit Cd • UKW Radio mit 10 Senderspeichern • CD Spieler mit MP3- und WMAWiedergabe • Ultra Bass System • USB Anschluß Art. Nr.: 1756538

12.50

BOSE Soundlink Color Bt Speaker Ii Bluetooth Lautsprecher • Naturgetreuer Spitzenklang • zwei Bluetooth-fähige Geräte gleichzeitig verbinden • Akku-Laufzeit bis zu 8 Std. Art. Nr.: 2150486

Sie sparen

449.-

Weitere Farben

Spitzenklang, der mehr als nur begeistert

12.09

Kabelloses Musik Streaming via Bluetooth

Sie sparen

SONY KDL 49 WE 755 BAEP LED TV • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • HDR: High Dynamic Range • Smart TV • USB HDD Recording • Motionflow XR 400Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energieeffizienzklasse A+ , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2233456

3c ' 12 49'

101 40 cm ''

GRUNDIG 40 GFB 6722 Full HD LED TV • Bildqualität: Full-HD • Empfangsarten: DVB-T2, -C, -S2 • Abmessungen mit Standfuß (B/H/T): 921 mm / 592 mm / 178 mm • Besondere Merkmale: USB Recording, • Audio Return Channel, Hotel Modus • Energieeffizienzklasse A+ , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2254498

€ 227.-

799.-

€ 170.-

JBL SB 350 Soundbar • HDMI-Eingang • analoger Audioeingang • optischer Digitaleingang • kabelloser Subwoofer Art.Nr.: 1902621

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

SAMSUNG UE 55 MU 6179 UHD LED Fernseher • 3.840 x 2.160 pixel Bildschirmauflösung • 1300 PQI Bildqualität • HDR, PurColor, Smart Remote • UHD Dimming • Energieeffizienzklasse A, Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2237546

999.-

8 13 55''

€ 320.Sie sparen

LED Smart-TV mit X-Reality PRO Prozessor

Pure Colour Technologie Für ausdrucksstarke Farben & hervorragende Kontraste

Sie sparen

€ 70.99

Sie sparen

169.99

PHILIPS FC 9331/09 Power Pro Compact Schwarz Bodenstaubsauger Beutellos • Allergiefilter • 9 m Aktionsradius • Integrierte Bürste/Fugendüse • kompakt und leistungsstark • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A bis G) Art. Nr.: 2229891

€ 170.-

499.-

PHILIPS HD 8829/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Keramik Mahlwerk • Tastendisplay • Automatischer Milchaufschäumer • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: 2112356

Sie sparen

SAECO HD 8917/01 Espresso-/ Kaffeevollautomat • Milchkaraffe / Milchaufschäumer • Prof. KeramikScheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art.Nr.: 2007135

€ 240.-

769.-

inkl. Hartbodendüse

EnergieKlasse

99,9 % Feinstaubrückhaltung durch Allergiefilter

Espresso, Kaffee und Cappuccino

One-Touch Latte Macchiato Funktion

autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

SIEMENS WT 45 W 4 B 1 Kondenstrockner • Programme wie z.B.: Dessous, Super40, Blusen/Hemden • Outdoor-Programm • AutoDry verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen • Großes LED Display mit Restlaufanzeige und 24h Endezeitvorwahl • 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm • Energieeffizienzklasse A++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2195362

SIEMENS SN 436 S 01 CE - Edelstahl Speedmatic Einbaugeschirrspüler Dekorfähig • Variospeed-Schnellprogramm • 3-fach Wasserschutz • Unterbaugerät mit Edelstahlfront • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2177665

8 kg

Energie-

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Trockenladung

Klasse

praktisches Besteckkörbchen

Sie sparen

€ 435.-

Sie sparen

929.-

879.-

MIELE WDB 030 Waschvollautomat • Einfache Bedienung per Fingertipp DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen - CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Made in Germany • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2168983

7 kg

Energie-

€ 430.-

1400 U/Min.

Klasse

Waschladung

Miele Qualität getestet auf 20 Jahre Lebensdauer

Sie sparen

€ 150.-

899.-

Bis zu

0 Monate

5 2

e r h JMaediaMarkt

L A E D S G A T S N DI E

7 1 0 2 . 8 0 . : 2 n 2 e h m c A a r k s ' r i w n e s s la

R U N S E T B I G T O . B 8 E 0 G . N 2 2 A S N E E S D E , G DI A T S N E I D AM *

in Rhe

ar k c e N n i

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BAUKNECHT Waschmaschine • Automatischer Schutz vor Wasserschäden • Mehrfachwasserschutz+ • Startzeitvorwahl 123 Std. wählbar • Übersichtliches Display mit Restzeitanzeige • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 1919203

6 kg

1400 U/Min.

€ 209.Sie sparen

Energie-

459.-

Klasse

Waschladung

supersparsam + supergünstig

**Preis gültig nur am 22.08.2017 *Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

Jetzt neu im MediaMarkt Sandhofen: TAG 5 N I D_MM_MAS_1_1 G I F E RT KÜ C H E N

EN.

Komplette Einbauküchen ganz nach Ihrem Geschmack ab Euro 499.- (zzgl. Lieferung und Montage). Wir liefern Ihre neue Küche in nur 5 Tagen oder zum Wunschtermin zum Festpreis.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 18.08.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.