tip33sa19 by Tip-Verlag

en Preis . eren i l u t gra

esen nur Zu di nn man ka

SÜDHESSEN

SSD S6445 1TB GHz MEDION AKOYA® (bis zu 3,90 i5-8265U Prozessor Notebook MB Intel® Cache) Intel® Core™ chnik 2.0, 6 • Neuester mit Intel® Turbo-Boost-Te • 8.192 MB Arbeitsspeicher PCIe SSD • 1.024 GB Intel® 620 • Intel® UHD-Grafik 10 Home vorinstalliert Windows® • Microsoft Art. Nr.: 2538049

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

,6cm

/ 15

,6''

elle SSD Festplatt

1024 GB pfeilschn

n € 100.-

699.-

Sie spare

S10e SAMSUNG Galaxy Core Smartphone GHz Exynos 9820 Octa 1,9 • 2,7 + 2,3 +

13 55 9 cm ''

E8 LG Oled 55 TV UHD 4K OLED webOS / • SMART TV Pixel • 3.840 x 2.160 HDR • 4K Cinema • USB Recording Tuner • HD TWIN Triple Art. Nr.: 2391635

/ 5. 8''

Prozessor Arbeitsspeicher erweiterbar mit Micro • 6 GB RAM Speicher, • 128 GB interner SD bis 512 GB 12 Megapixel + 16 Megapixel • Dualkamera, 4711 Kamera 714,2524712,252 Art. Nr.:2524713,2524

Energie-

.61 cm

Klasse

Preis 1) mit Vertrag

Paribas Bei der BNP effektiver PAngV dar. § 6a Abs. 4 14,84% (15,90% 2/3-Bsp. i.S.d. Sollzinssatz (jährlich) Standort Deutschland, das repräsentative veränderliche beträgt der Paribas S.A. Niederlassung stellen zugleich Die Angaben mit der Mastercard® • BNP Verfügungen 10, 40213 Düsseldorf Bonität vorausgesetzt. für alle weiteren AG, Kasernenstr. können abweichen. Danach und • Targobank Ratenbeispiel. Mönchengladbach Erst- und Schlussrate 1, 41061 nur für obiges von 6,77% p.a. Sollzinssatz Fester Sollzinssatz gilt AG, Santander-Platz einem festen Consumer Bank entspricht auf unbestimmte Zeit. er: Santander 13-60 Monate) Vertragslaufzeit 6,99% (Laufzeiten bis € 10.000.-. für unsere Finanzierungspartn Jahreszins von rag bonitätsabhängig erfolgt ausschließlich rag. Der effektive Vermittlung Nettodarlehensbet Nettodarlehensbet entspricht Für diesen gilt ergänzend: vorgenommen werden. eit); Barzahlungspreis mit Mastercard®. über den Kreditrahmen Finanzierungslaufz Verfügungen einen Kreditrahmen 13 Monaten wenn weitere € 130.- (bei 13 bis 40 Monaten über sich verändern, wählbar ab von Raten können er marktabhängig. für Ratenpläne m) Ratenfinanzierung der monatlichen Finanzierung Finanzierungspartn erfolgt die Höhe und Anzahl 31, 80336 München. Jahreszinssatz). München: Schwanthalerstr.

Samstag, 17. August 2019 · KW 33 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Pentium, Itanium Inside, Intel vPro, Itanium,anderen Ländern. und/oder das „Intel Inside“-Logo, n in den USA Core, Intel Inside,Tochtergesellschafte ihrer Inside, Intel Intel Atom Intel Corporation oder Intel Atom, der das Intel-Logo,Optane sind Marken Inside, Intel, und Intel Inside, Core Xeon Inside Celeron, Celeron Xeon, Xeon Phi, Ultrabook, vPro Inside, Pentium Inside,

Heute mit jeder Menge Angeboten von

ebitel green mobilcom-d tlich1) € 21.99 mona

LTE 6 GB en € Sie spar

Paketpreis um wird die Mobilfunkvertrags monatliche € 39,99. Der Abschluss eines Abrechnungszeitra 126, 24782 Büdelsdorf. fzeit, Anschlusspreis von 6 GB in einem GmbH, Hollerstr. 1) Gilt bei gleichzeitigem eines Datenvolumens mobilcom-debitel Monaten Mindestvertragslau Nach Verbrauch gesetzl. MwSt. Anbieter: 21,6 Mbit/s. Alle Preise inkl. beschränkt.

MediaMarkt

Service

Bis zu

Sie nen erhalten

1600.-

2999.-

zu 21,6 Mbit/s LTE) mit bis surfen (6 GB • FLAT mobil ie in alle dt. Netze 24 Mit Online-Rechnung,von der Vodafone. max. Bandbreite • FLAT TelefonHotspot Flat Mobilfunknetz Flat enthält eine 64 kbit/s (Upload) Rabatt) im und Internet (24 x € 10.21,99€. Die 64 kbit/s (Download) 24 Monate LTE 6 GB Aktion auf max. beträgt für im Tarif green • Weltweite Bandbreite

Monate

60 finanzieren. entspricht

für Finanzierung PAngV dar. Jahreszinssatz). § 6a Abs. 4 2/3-Bsp. i.S.d. 14,84% (15,90% effektiver (jährlich) das repräsentative Sollzinssatz stellen zugleich veränderliche Die Angaben beträgt der Bonität vorausgesetzt. mit der Mastercard® VerfügungenMünchen. können abweichen. 80336 für alle weiteren Erst- und Schlussrate Danach und Schwanthalerstr. 31, von 6,77% p.a. Sollzinssatz für obiges Ratenbeispiel. Standort München: einem festen Sollzinssatz gilt nur Deutschland, Fester

13-60 Monate)unbestimmte Zeit. BNP Paribas S.A. Niederlassung vor Ort. er: auf 6,99% (Laufzeiten Vertragslaufzeit Finanzierungspartn r im Markt Jahreszins von bis € 10.000.-. für unseren rag. Der effektive rag bonitätsabhängigerfolgt ausschließlich bei Ihrem Fachberateentspricht Nettodarlehensbet Vermittlung Nettodarlehensbet ergänzend: eit); Barzahlungspreis diesen gilt

Für über den Kreditrahmen Weitere Informatio € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufz mit Mastercard®. Verfügungen Kreditrahmen über einen wählbar ab sich verändern, Monaten erfolgen m) Ratenfinanzierung Raten können von 13 bis 40 Ratenpläne der monatlichen Höhe und Anzahl

9 eröffnete Am 24.11.197

vorgenommen

werden.

wenn weitere

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Bürstadt als Modell für Bundesprogramme gelobt Städtebau-Projekte beeindrucken Staatssekretär des Bundesinnenministers

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

Bl07sa19

BÜRSTADT – Bei strahlendem Sonnenschein begrüßte Bürgermeisterin Barbara Schader am Mittwochmittag den Gast aus Inh. Antonio Mazzone e.K. dem Berliner Innenministerium, Lindenstraße 46, 68623 Lampertheim-Hofheim den Parlamentarischen StaatsseTelefon 06241 / 985302, www.ds-automobile.net kretär Marco Wanderwitz, der in Horst Seehofers Ministerium des Innern, für Bau und Heimat in Die Experten für Verantwortung ist. Im straffen Besuchsprogramm Haarpflege & Haarersatz lernte er im Gespräch und bei Richtig beraten der Besichtigungstour die Akteure kennen. Im Rathaus war eine ist besser gekauft! www.figaro-express.de Ausstellung mit den Themen der Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 geplanten und schon begonnenen Stadtentwicklung im FörderbeWIR HABEN www.Triumph-Rheinhessen.de reich östliche Kernstadt aufgebaut. NEUEN JOB 0 62 47 / 50 79 Die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin DiMarcel Schmidt ana Stolz berichtete von den An67591 Mörstadt bei Worms (A61) strengungen im Kreis Bergstraße die ärztliche Versorgung zu ver- Bürgermeisterin Barbara Schader auf der beliebten Schaukelbank in der alla! hopp-Anlage, flankiert von Staatssekrebessern, der Projektverantwortli- tär Marco Wanderwitz (links) und dem Bergsträßer Bundestagsabgeordneten Michael Meister. Im Bild (von links): ErsWIR HABEN IHREN che von NH-Projektstadt Jürgen ter Stadtrat Walter Wiedemann, Michael Held (SoPa), Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz, Projektleiter Jürgen Schmitt, WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) Schmitt erläuterte die Planungen Flüchtlingskoordinator und neuer Quartiersmanager Jürgen Knödler, Landtagsabgeordneter Alexander Bauer und Tanja NEUEN JOB (m / w / d ) Fortsetzung auf Seite 2 Kögel, beim Kreis Bergstraße Projektkoordinatorin Gesundheitsversorgung. Foto: Hannelore Nowacki cf.25sa18

WirsndfürSieda. Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Andreas Hermsdorf_pixelio.de

Jetzt umsteigen

Bürgermeister Felix Kusicka. Die Gemeindevertretungsvorsitzende Rita Schramm und Bürgermeister Kusicka haben sich nun dazu entschlossen, einen Vorfall der Sachbeschädigung, der nicht nur die Grenzen des guten Geschmacks, andere würden sagen der „Political Correctness“, sondern ganz eindeutig eine Grenze im gesellschaftlichen Miteinander überschreitet, publik zu machen. Fortsetzung auf Seite 3 Aufkleber mit verfassungsfeindlichen Symbolen sind leider nur die Spitze des Eisberges – auch in Biblis nehmen Vorfälle von Sachbeschädigung durch Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Symbole zu. Foto: oh

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

 Elektroniker  Elektrohelfer  Schreiner/Tischler

Heute mit unserer Sonderbeilage | K W 33

DIE SEITEN

WOHNEN FÜR BAUEN,

M E IN SC HÖ

& LEBEN

N ES

Z U HAU S E ESST JET ZT WA SSE R FLI D EN VO LL IM TR e3 Bad Qunitet

Seit

HO LZ TR IFF Blüm Holzha

T HIG HT ECH

bH ndlung Gm Seite 5

EIN FAC H EIN UE N US BA FER TIG HA Seite 7 Dt. Fer tigh

auscenter

Wir bitten um freundliche Beachtung

agazine zt weitere M jet Dieses und online auf www. info. auch

Sie wollen bei der KFZ-Versicherung sparen? Und erwarten trotzdem ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis? Dann nutzen Sie die einmalige Gelegenheit für einen super günstigen KFZTarif bei der Generalvertretung Awenius der R+V Versicherungsgruppe zum 1. Januar 2020. Nicht abwarten bis Ende November mit der Kündigung – jetzt handeln und bei der Generalvertretung Awenius anrufen. Lassen Sie sich von unseren spezialisierten Mitarbeitern Ihr persönliches Angebot unverbindlich und kostenlos errechnen und vergleichen Sie. Sie werden staunen. Seien Sie auf der sicheren Seite. Weitere Informationen bei Generalvertretung Awenius der

Versicherungsgruppe

auf supergünstigen KFZ-Tarif mit Beitragsgarantie

2019 17. Augus t

Images

meindebundes schlägt Alarm! Vor wenigen Wochen wurde der Regierungspräsident Walter Lübcke in seinem Heimatort von einem dem rechtsextremen Milieu zuzuordnenden Täter erschossen. Eine neue Eskalation, die unsere Republik verändert hat. FakeNews, Lügen, Hetze und Hass tun ihr übriges. Auch die Gemeinde Biblis sah sich schon mehrfach mit Schmierereien von verfassungsfeindlichen Symbolen konfrontiert. „An die Sachbeschädigung von öffentlichem Eigentums, unter anderem in Form von Aufklebern von ‚Fanclubs‘ auf Schildern, die teilweise dem rechten Milieu zuzuordnen sind, will ich gar nicht reden“, so

 Industriemechaniker

ENTer/Adobe

BIBLIS – Die Vorfälle von Sachbeschädigung durch Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Symbole häufen sich, zudem kommt es immer wieder zu verbalen Angriffen, nicht nur auf hauptund ehrenamtliche Politiker, die zeigen, dass sich das gesellschaftliche Miteinander dramatisch verändert hat – auch in Biblis kam es in jüngster Vergangenheit immer wieder zu nicht akzeptablen Vorfällen, nun wurde eindeutig eine Grenze überschritten. „Das Klima ist vergiftet, Hass und Populismus haben auch in der Kommunalpolitik Einzug gehalten!“ – Karl-Christian Schelzke, Geschäftsführender Direktor des Hessischen Städte und Ge-

 Lagermitarbeiter

Foto: djd/inV

Gemeinde Biblis angesichts extremen Vorfall mit verfassungswidrigen Symbolen entsetzt / Öffentliche Angriffe auf Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung

 Staplerfahrer

Stock/Lumina

„Grenze des gesellschaftlichen Miteinanders überschritten”

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

ck33mi19

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

Wormser Straße 78, 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 15523 0, Fax 06206 / 15523 23 Generalagentur.awenius@ruv.de www.awenius.ruv.de Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags 8.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr. Freitags 8.30 bis 15 Uhr.

LOKALES

Kurz notiert Amtseinführung von Pfarrer C. Rauch LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 18. August, findet um 16 Uhr die Heilige Messe zur feierlichen Amtseinführung von Pfarrer Christian Rauch der Gemeinden St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu in der Kirche St. Andreas statt. Im Anschluss gibt es einen Empfang im Schwanensaal. Die Gemeinden sind herzlich eingeladen. zg

Jugendgottesdienst am Samstag

LAMPERTHEIM - Heute, am 17. August, lädt die Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum Jugendgottesdienst in die Martin-Luther-Kirche ein. Beginn ist um 18 Uhr. Michaela Fröhlich und das Jugendteam werden in diesem Gottesdienst die neuen Konfis begrüßen. Am Sonntag findet kein Gottesdienst statt. zg

Groß-Rohrheim lädt zur Kirchweih

Gemeindeverwaltung bleibt geschlossen GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeinde Groß-Rohrheim teilt mit, dass die Gemeindeverwaltung, der Bauhof der Gemeinde sowie die Kommunale Kindertagesstätte am Kerwemontag, 19. August, geschlossen bleiben. zg

Sommersalate und Bier vom Fass LAMPERTHEIM - Das Agaplesion Dietrich Bonhoeffer Haus lädt Bewohnerinnen und Bewohner sowie alle Interessierten und Angehörige zum diesjährigen Sommerfest am Samstag, 17. August ein. Das Fest beginnt um 14.30 Uhr mit dem traditionellen ökumenischen Gottesdienst, den der Posaunenchor der Johannesgemeinde Neuschloß wieder traditionell begleitet. Für die musikalische Unterhaltung ist der beliebte „Mister Music“ engagiert worden, dessen Repertoire zum Mitsingen und -tanzen einlädt. Das Fest klingt aus mit einem Spanferkelessen und Spezialitäten vom Grill. Natürlich gibt es dazu hausgemachte Sommersalate und Bier vom Faß sowie ausreichend alkoholfreie Getränke. Weitere Informationen finden Sie im Internet unzg ter www.agaplesion.de.

Eichbaumfest der SPD BIBLIS - Am 18. August findet das traditionelle Eichbaumfest der SPD auf dem Gelände des Volkschors in Nordheim (gegenüber Feuerwehr) statt, Beginn ist um 11 Uhr. Als Gäste begrüßen die Sozialdemokraten Karsten Krug, den hauptamtlichen Kreisbeigeordneten des Kreises Bergstraße, sowie die Gurkenkönigin Noemi I. mit ihrer Prinzessin Kyra. Außerdem freuen sich die Organisatoren auch auf die Gardetänzerinnen der „Babbeldasche“. Für die kleinen Besucher gibt es am Nachmittag ein Luftballon-Wettfliegen. Hierbei können schöne Preise gewonnen werden. zg

… aktuell informiert!

Bürstadt als Modell…

Geselligkeit steht vom 17. bis 19. August im Fokus / Festzug am Sonntag / Überraschungsolympiade am Montag GROSS-ROHRHEIM – Am dritten Augustwochenende feiert Groß-Rohrheim seine traditionelle Kirchweih – vom 17. bis 19. August wird drei Tage lang gefeiert, getanzt und die Geselligkeit genossen. Los geht es am Samstag, 17. August, um 14.30 Uhr mit dem Aufstellen des Kerwebaumes sowie dem Bieranstich und der Eröffnung des Kerwedorfes durch den Schirmherrn, Bürgermeister Rainer Bersch. Für die musikalische

Unterhaltung sorgt die „Rohrheimer Blasmusik“. Um 20.30 Uhr geht es in der Bürgerhalle weiter – nach dem Einzug der Kerweborsch mit Vorstellung und Ehrentanz gibt es LiveMusik mit der Band „Sounds“ sowie Showtime der Kerweborsch. Der Eintritt für diesen unterhaltsamen Abend beträgt 8 Euro an der Abendkasse. Der Sonntag, 18. August, startet um 10.15 Uhr mit dem Got-

Rohremer Kerb mit Leckereien GROSS-ROHRHEIM – Wie mittlerweile schon Tradition bei der Rohremer Kerb, tragen die Freien Wähler – Bürger für Groß-Rohrheim auch in diesem Jahr zu einem ausgewogenen Speisen- und Getränkeangebot während der drei höchsten Rohremer Feiertage im Kerwedorf bei. Am Samstag und Sonntag gibt es frisch belegten Flammkuchen und am Montag werden Spinatknödel mit Salbeibutter und Parmesan serviert. Traubensaft, echte Dubbe-Schorle und ausgesuchte Pfälzer Weine runden das Angebot ab. zg

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

Der Festzug durch Groß-Rohrheim am kommenden Sonntag ist einer der Höhepunkte der Kirchweih. Foto: Eva Wiegand

Kolumne Kalle & Mônners

tesdienst in der Bürgerhalle, Einlass ist ab 10 Uhr. Im Anschluss folgt um 11 Uhr der Frühschoppen mit der „Rohrheimer Blasmusik“. Der Festzug durch GroßRohrheim startet um 14 Uhr, bevor um 15.30 Uhr das Konzert der am Umzug beteiligten Musikgruppen beginnt. Ein Höhepunkt folgt um 16 Uhr mit der Verlesung der vollständigen „Kerweredd“ in der Bürgerhalle. Tanz- und Partymusik mit der Band „Double Pi“ steht von 17 bis 22 Uhr auf dem Programm. Der Kirchweih-Montag beginnt traditionell um 11 Uhr mit dem Frühschoppen der Vereine und Firmen bei Unterhaltungsmusik von „Kalli Hofmann“. Sportlich wird es um 14 Uhr mit der Überraschungsolympiade für Jedermann/-frau in der Bürgerhalle, bevor um 17 Uhr das Schätzspiel aufgelöst wird. Ihren Abschluss findet das dreitägige Vergnügen um 19 Uhr mit der Beerdigung der Kerb an der Bürgerhalle mit anschließendem „Trauermarsch“ zur Speisegaststätte „Alemannia“ (im Fußballheisje). Die Gemeinde Groß-Rohrheim freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher sowie gemütliche und unterhaltsame Stunden in der Bürgerhalle. red

Die hochdeutsche Version finden Sie auf www.tip-verlag.de

Huubschrauwaeldan Kalle: Oschou Mônners, alles glaa? Mônners: Säwuss Kalle, dônkschee – e klôh bissl bessa unn isch meest graische. Kalle: Isch hebb gaa nid gewissd, dass du Tennis schbeelschd. Mônners: Tennis? Dou sinn kô Tennisschleeja drin, sondern Ôiweisakelle. Hodd ma in Kumbl vum Flughaafe mitgebroochd. Isch bin doch jetzad Maaschalla ôn de Geedeschuul. Kalle: Awwa die Maaschalla dun doch die Flieja ôiweise, wônn die uffem Vorfeld rumrudlen. Wofier brauch dônn die Geedeschul sou ôhna? Mônners: Mensch Kalle! Fa die Huubschrauwa nadierlich. Damidd do nix bassierd, wônn dou ô orra zwaa Dutzend im Ôhflug sinn! Noch nie ebbes vun Huubschrauwaeldan geheert? Kalle: Ach Godd Mônners, dou hoschd jo wirra mool ebbes gôns falsch vastônne. Huubschrauwaeldan seschd ma zu denne, die wu ô ôhnzisches ôhdermlisches Kindsche mirreme riesische Suff in die Schul bringe unn middem Pônsa ômm libbschde bis ins Glassezimma walze deeren. Mônners: A dess iss jo wohl de Gibfl! Sinn dônn die môjens schun vollgsoffe? Kalle: Mensch, du machschd misch noch gôns welsch. In Suff iss doch sou e groußes Audo, midd Rärra wie im Billau soin Bulldog, wu ma mid-

de Haushaldslaara noigleddan muss unn uugfeehr halb soveel Schbridd schluggd wie enn Flugzeigdreega. Suff iss die Abkerzung fa Subba-Uuneedisches-Fehiggl. Mônners: Ach sou. Die kenn isch. Meer hodds ledschd im Schdau nimmie gelôngt, unn isch hebb mônn glôhne Honda unna demm KajennPorsche graad noch sou rausgriied. Zwee Gratza ôm Dach, dess wa alles. Dä Porschefahra hodd dess gaa nidd midgried. A unn jetzad kennen die Dinger a noch flieje? Kalle: Härr! Schmeiß Hänn vum Himml! Du Gwadschkobb! Die kennen nadierlisch nidd flije. Die haasen sou, wall die Muddies und Babbes sisch sou um eer Kinnascha sôjen, dassese ôm libbschde mim Huubschrauwa vun de mörderische Realideed unnem lewensbedroolische Schulweg färnhalde deeren. Mônners: Verstej isch nidd. Meer hodde Schulweg imma in grouße Schbass gemachd. Isch hebb Nochbasskinna un Schulkômmaraade gedroffe. Ôm Schbeelblatz ôn de Bäschdädda Schdrooß noch schnell Hausuffgaawe abgschriwwe orra Fußballerbilder gedauschd unn bamm Schollmeier noch Guudsl gekaafd. Kalle: Ja unn heid kummen niddemol die Schulbusse dorsch, wall die Muddis und Babbes ehr Kärre greiz

unn gweer vô de Schul abschdellen. Do kônnschd du midd doinre Miggebleddsche aa kô Ôddnung nôibringe. Mônners: Da, die schenk isch da. Isch mach misch schnell ford, isch hebb nemmlisch die Idee des Jadausends! Kalle: Widde die Gliema-Greedl ôilaade? Orra E-Rollascha vamiede? Mônners: Nô! Bessa! Isch gej zum Padrigg. Dä kennd sisch midd Drohne aus. Meer entwiggln e Ess-Be-De unn des Brobleem iss geleesd! Kalle: Ess-Be-De! Mensch! Dou bin isch debei! Isch gej schnell hôm unn holl noch in roure Pulli unn e rourie Kabb fa disch! Genosse! Mônners: (Schiddeld de Kobb) Kallekallekalle … Ess-Be-De heest Schühla-Befädderungs-Drohn. Die hodd e Nudslaschd vun achdsisch Killo. Zwônsisch fa des Kind unn seschzisch fa de Rônze. Ôn de Fenschda vun de Schule wään Bladdfôrme ôgebroochd, dou wu die Drohne die Kinna absetze duun. Dônn brauchen die blous noch ôn ern Blads gedraah wään. Kalle: Mônners, du bischd e Schenie! Isch wä in de Fraggzion glei mool e Oigaab mache, damid des genehmischungsfejisch iss. Ka-Emm-Droohning! Dess heerd sisch guud ô! Mônners: Guud, dassma uns gedroffe henn! Kalle: Guud, dassma minônna gebabeld henn!

Die Besuchergruppe mit Bürgermeisterin Barbara Schader auf dem Weg ins Rathaus. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 und Michael Held, stellvertretender Vorsitzender des bürgerschaftlichen Gremiums SoPa (Soziale Partnerschaft) informierte den Staatssekretär über die beteiligten Organisationen und Institutionen wie Jugendbeirat, AgendaTisch Naturschutz, die Bewohner, Schulen, Kindergärten, die Ärzteschaft, die Stadtverwaltung und viele mehr. Nach dem Mittagsimbiss und den nicht öffentlichen Gesprächen im Sitzungssaal des Rathauses konnte sich Wanderwitz bei einer Rundfahrt selbst ein Bild von den Gegebenheiten machen, von der alla! hopp-Anlage führte der Weg am Marktplatz vorbei bis zum Gelände mit den Sportstätten, das einmal der Bildungs- und Sportcampus sein wird. Eine Million Euro hat das Innenministerium aus dem Förderprogramm für die Sanierung von Sportstätten bereits in Bürstadt ausgegeben. Weitere 3,5 Millionen Euro zur Förderung des Projekts Soziale Stadt sind beschieden. Im Entwicklungszeitraum von zehn Jahren erwartet Bürgermeisterin Schader viele weitere Förderbescheide. In Bürstadt wurde das städtebauliche Projekt um den Bereich Gesundheit erweitert und hat den Namen „Soziale Gesunde Stadt“ bekommen. Unter dem Schatten spendenden gelben Schirm am Eingang zur alla! hopp-Anlage, mit Blick auf das Rathaus, stellte die Bürgermeisterin im öffentlichen Teil des Programms die weiteren Gesprächsteilnehmer vor, die alle auf eigene Weise am städtebaulichen Projekt

„Gesunde Soziale Stadt“ in Bürstadt beteiligt oder befasst sind. Der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Michael Meister (CDU) war gekommen, der den Besuch des Staatssekretärs vermittelt hatte, wie es sich die Bürgermeisterin gewünscht hatte. Auch der CDULandtagsabgeordnete Alexander Bauer und Bürstädter Lokalpolitiker nahm teil, ihn schätzt Schader als Unterstützer bei Förderentscheidungen in Wiesbaden, wie sie betonte. Wanderwitz war aus Sachsen angereist, mitten im Wahlkampf zum sächsischen Landtag, hatte er sich für das Besuchsprogramm drei Stunden Zeit genommen, um gleich anschließend wieder zurückzufahren. Der Besuch in Bürstadt war ein Gute-LauneTermin für den Wahlkämpfer, der in seiner Heimat auch erlebt, dass man mit „Schaum vor dem Mund“ miteinander spricht. Viel Lob erhielt die Stadt Bürstadt für die hiesige Umsetzung der städtebaulichen und sonstigen Förderprojekte und insbesondere Bürgermeisterin Schader aus berufenem Mund, denn Staatssekretär Wanderwitz ist für die Förderprogramme auf der Suche nach Modellkommunen. „Was die Bürgermeisterin in Bürstadt mit komplett eigenem Ansatz umsetzt, ist sehr beachtlich“, meinte Wanderwitz, „nicht aus jeder Stadt mit 17.000 Einwohnern kommen solche Impulse“. Im Innenministerium sei geplant, die vielen Förderprogramme zu straffen und Konzepte aus der Praxis der Kommunen zu übernehmen. Hannelore Nowacki

Volker Scheib geht ins Rennen Vierter Kandidat für Bürgermeisterwahl im Biblis am 27. Oktober hat Unterlagen eingereicht BIBLS – Zur Bürgermeisterwahl in Biblis, die am 27. Oktober stattfindet, wird neben Amtsinhaber Felix Kusicka, SPD-Kandidat Ewald Gleich und dem von der FLB unterstützten Ralph Bühler ein vierter Kandidat ins Rennen gehen: Volker Scheib, Schmied aus Biblis, hat am Dienstag seine entspre-

chenden Bewerbungsunterlagen für das Amt des Bürgermeisters im Rathaus eingereicht. Nach der Sitzung des Wahlausschusses, in dem festgestellt wird, welche Kandidaten letztendlich zur Wahl zugelassen sind, wird der TIP alle Bürgermeisterkandidaten rechtzeitig vor der Wahl vorstellen. red

Info Geänderte Sprechzeiten der Bauberatung LAMPERTHEIM – Die Bauberatung der Stadtverwaltung Lampertheim steht Bürgerinnen und Bürgern sowie Bauherren künftig immer Donnerstag von 7.30 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 17.30 Uhr zur Verfügung. Zu den Gesprächen sollen die Planunterlagen – soweit vorhanden – die Flurbezeichnung und/oder die Adresse des Grundstückes mitgebracht werden. Das Bauamt bittet darum, vorher einen Termin zu vereinbaren. Dies kann entweder telefonisch unter 06206/935-272 oder per E-Mail unter bauverwaltung@lampertheim.de getan werden. In den Beratungsgesprächen werden Fragen zu Bauvorhaben sowie Planungs- und Bauordnungsrecht geklärt. Die Genehmigung von Bauvorhaben übernimmt das Kreisbauamt des Kreises Bergstraße in Heppenheim. Hintergrund für die Veränderungen bezüglich der Bauberatung ist die derzeit angespannte Personalsituation im Bauamt. „Wir sind aktuell daran, dies zu ändern”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Magistratspressegesprächs. „Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis, dass wir die Bauberatung koordinieren u dazu bestimmten Terminen zusammenfassen müssen.” red

LOKALES

Martina Seelinger und Regine Nieter

„Grenze des gesellschaftlichen Miteinanders überschritten” Fortsetzung von Seite 1 Vor rund drei Wochen wurde gezielt das Fahrzeug einer ehrenamtlich kommunalpolitisch tätigen Person mit Hakenkreuzen und Judenstern zerkratzt. Der Vorfall wurde zur Anzeige gebracht und der Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen. „Das ist für mich persönlich ein Versuch der Einschüchterung von Personen, die Verantwortung übernehmen, deren Meinung oder deren Handeln offensichtlich nicht das vertretene Weltbild passt“, so Bürgermeister Kusicka. „Leider muss ich feststellen, dass nicht nur das nationalsozialistische Gedankengut in unserer Republik immer mehr hoffähig wird, sondern dass es inzwischen in unserer Gemeinde Tendenzen gibt, die mich mehr als nachdenklich machen“, ergänzt der Bibliser Bürgermeister. Immer öfter erreichen die Gemeindeverwaltung sogenannte „Beschwerden besorgter Bürger“, stets in anonymisierter Form, in denen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen denunziert werden. „Nicht nur Denunzierung, sondern auch verbale und inzwischen auch persönliche Angriffe auf Mit-

arbeiter, schockieren mich. So wurden kürzlich Kollegen des Bauhofs bei der Arbeit im Freien aus einem fahrenden Auto bespuckt. Offensichtlich fühlen sich manche inzwischen berechtigt, ihre Interessen, ihr vermeintliches Recht, mit allen Mitteln durchzusetzen. Ermutigt von völlig inakzeptablen verbalen Entgleisungen mancher Akteure vor Ort oder in den sozialen Medien, teilweise durch sogenannten ‚Fake-News‘, ich sage Lügen, scheint man jeglichen Respekt vor dem Gegenüber verloren zu haben. Eine Entwicklung in unserer Gemeinde die mich tief betroffen macht“, wird Bürgermeister Kusicka deutlich. „Es ist ein schleichender Prozess, der hier in unserer Gemeinde vor sich geht und es ist an der Zeit, dies öffentlich zu machen. Jeder einzelne muss sich ernsthaft fragen, ob er dies so akzeptieren will und/oder selbst durch Weiterverbreitung und Kommentierung solcher Lügen dies auch noch tatkräftig unterstützt und damit die Hetze, den Hass weiter anschürt“, betont die Gemeindevertretungsvorsitzende Rita Schramm. „Ist die gezielte Sachbeschädigung zur Einschüchterung

nur der Anfang? Was kommt als nächstes? Hakenkreuze und Volksverräter als Schmiererei an den Hauswänden der ehrenamtlich Tätigen, eingeworfene Scheiben, tätliche Angriffe oder Brandsätze?“, stellt die Gemeindevertretervorsitzende Schramm die Frage. Beide positionieren sich mit ihrer Antwort ganz klar: „Es ist ganz sicher nicht das Biblis, das Nordheim, das Wattenheim in dem wir leben wollen! Es ist an der Zeit diese Veränderung in unserer Gemeinde öffentlich zu machen und dem rechtsextremen und menschenverachtenden Gedankengut mit aller Entschiedenheit entgegenzutreten und eine breite öffentliche Diskussion in Gang zu bringen.” Gemeinsam werden beide in der nächsten Sitzungsrunde der gemeindlichen Gremien, das vom Hessischen Städte- und Gemeindebund unterstützte „Hessisches Plädoyer für ein solidarisches Zusammenleben“ in die gemeindlichen Gremien einbringen. Dieses ist im Wortlaut unter https://www.hsgb.de/pressemitteilungen/hsgb-das-klima-ist-vergiftet1561716799/2019/06/28#blog2980 zu finden. red

Kommentar zum Titelthema: „Grenze des gesellschaftlichen Miteinanders überschritten”

Grenze ist mehr als überschritten Diffamierung, Denunziation von Gemeindemitarbeitern, verfassungswidrige Symbole auf Verkehrsschildern. In Biblis – und nicht nur hier – häufen sich Sachbeschädigungen durch Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Symbole sowie verbale Übergriffe gegenüber Verwaltungsmitarbeitern sowie Politikern. Doch was jüngst in Biblis vorgefallen ist, ist ein Rückfall in dunkle Zeiten der Geschichte in Deutschland, als es an der Tagesordnung war, unliebsame Mitbürger – sei es aus religiösen oder anderen Gründen – öffentlich zu brandmarken, einzuschüchtern und unter Druck zu setzen. Die Verwendung von Hakenkreuzen und insbesondere sogenannten Judensternen beim Zerkratzen eines Autos einer ehrenamtlich kommunalpolitisch tätigen Person steht in unheilvoller Tradition rechtsextremistischen Gedankengutes, das während der Zeit der NS-Diktatur von 1933 bis 1945 seinen Höhepunkt erreichte und leider im-

mer noch nicht aus unserer Gesellschaft verschwunden ist. Wohin es führen kann, Menschen in solch einer Art und Weise anzugreifen, wurde in jener Zeit deutlich. Auch hier fing es mit Judensternen an, mit Zeichen, die deutlich machten dass jemand in der Gesellschaft scheinbar nicht erwünscht ist, mit verbalem Druck, aber auch mit tätlichen Übergriffen. Wenn jetzt solche Symbole in Biblis verwendet werden um Autos zu beschädigen und Angst zu verbreiten und sogar Mitarbeiter der Verwaltung bespuckt werden, ist die Grenze des guten Geschmackes und vor allem des guten gesellschaftlichen Miteinanders eindeutig mehr als überschritten – nicht nur angesichts der Millionen von Menschen, die dem Regime der Nazidiktatur zum Opfer fielen und ihr Leben ließen. Ein solches Verhalten und solche Vorfälle können und dürfen nicht toleriert werden. Die Gemeinde Biblis, allen voran die Vorsitzende der Gemein-

Lisa Strauß Beratungsstellenleiterin Außerhalb 63, 68642 Bürstadt Tel: 0152 / 04 5571 41 Lisa.strauss@vlh.de

Hoffest in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 20. August, findet im Hof der Seniorenbegegnungsstätte das beliebte Hoffest statt. Beginn ist um 11.30 Uhr. „Wir bieten Grillsteaks, Fleischkäse und Bratwürste an. Ab 12.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, auch eine selbstgemachte Pfirsisch-Bowle wird es geben”, so die Organisatoren. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Alleinunterhalter Horst Herrmann aus Worms. Ebenfalls wird es eine kleine Verkaufsausstellung der Kreativgruppe von Inge Netscher geben. Es erwartet Sie ein buntes Programm. Es werden Zelte gestellt werden, um jeder Wetterlage trotzen zu können. Die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte freuen sich auf ein erfolgreiches, schönes Fest gemeinsam mit Ihnen. zg

ar.33sa19

drängen will? Sicher auch bedingt durch die Sommerferien, haben wir eine mangelnde direkte Kommunikation zur Entwicklung dieses Projekts wahrgenommen. Wir wünschen uns, dass sich alle Beteiligten (Vertreter aller Entscheidungsgremien der Stadt Lampertheim, Bürgermeister, Landrat, Planungsbüro des Kreises und Schulleiter) vor einer endgültigen Entscheidung nochmal an einen Tisch setzen und direkt miteinander sprechen, um die Gegebenheiten zu klären und Lösungsmöglichkeiten zu Gunsten eine Kulturstätte auf dem Biedensand-Campus zu finden. ‚Wir haben noch Hoffnung‘”.

Wir gründen einen Förderverein!

Wir gründen Wer einen machtFörderverein! mit? Wir gründen einen Förderverein! Wer macht mit? Die Gründungsversammlung am 19.09.2019, Wer machtfindet mit? um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Alten Rathauses (Römerstr. 104, 68623 Lampertheim)findet statt. Die Gründungsversammlung Die Gründungsversammlung findet am 19.09.2019

Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen. am um19.09.2019 19:00 Uhr Alle Informationen erfahren Sie 19.09.2019 oder um 19:00 UhramRathauses im Sitzungssaal des Alten (Römerstraße 104, 68623 Lampertheim) sprechen Sie uns gerne unterdes info@biedensand-baeder.de an. im Sitzungssaal Alten Rathauses (Römerstraße 104, 68623 Lampertheim) statt. Ihre Biedensand Bäder statt.

Über eine zahlreiche Beteiligung

vom eine zahlreiche Beteiligung Verlegung Überwürden wir uns freuen. trieb würden wir uns freuen. e rb te is e M Alle Informationen erfahren Sie am 19.09.2019

Sitzung des Ausschusses

Alle Informationen erfahren Sie am 19.09.2019

uns gerne • Rollrasenoder aussprechen eigener Sie Produktion sprechen Sie uns gerne an. unteroder info@biedensand-baeder.de • Verkauf, Gartenbewässerung, unterVerlegung, info@biedensand-baeder.de an. Mähroboter und Rasendünger Ihre

LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 21. August, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Sachstandsbericht Alten- und Pflegeheim „Mariä Verkündigung“ durch eine Vertreterin des Caritas Verbandes Darmstadt sowie die Mitfinanzierung der „Gemeindeübergreifenden Trägerschaften“ von Kindertagesstätten. zg

www.rollrasen-werr.de

ben, zu dem Vorhaben. Aufgrund der jetzt deutlich sehr hoch eingeschätzten Kosten (deren Grundlagen wir nicht kennen) und den Rückzug des Kreises an der Kostenbeteiligung, bedingt durch die Aussagen der Schulleiter, nur eigene Aulen zu wollen, muss man zugestehen, dass eine Realisierung für die Stadt Lampertheim schwierig wird. Wir können die Kostenschätzung nicht beurteilen, denken aber, dass eine schlichte und effiziente Bauweise noch Einsparpotenzial birgt. Uns stellt sich die Frage, ob der Kreis durch die detaillierte Freiflächenplanung nun eventuell ein Platzproblem für die Kulturhalle sieht, und die Stadt Lampertheim durch hohe Kostenschätzungen zu einer Ablehnung

LAMPERTHEIM – Dier nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 20. August, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorstellung der Schulentwicklung in der Kernstadt sowie die Kulturstätte am Campus Biedensand. zg

Ihre Bäder Familie Werr • Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis Biedensand Biedensand Bäder Tel.: 06245 / 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de

Turn-Länderkampf Frauen Deutschland - Belgien - Frankreich Turn-Länderkampf Frauen 7. September 2019 • 13 Uhr • BIZ Frauen Worms Turn-Länderkampf Deutschland - Belgien - Frankreich Deutschland - Belgien - Frankreich 7. September 2019 • 13 Uhr • BIZ Worms 7. September 2019 • 13 Uhr • BIZ Worms

Sitzung der Gemeindevertretung

etzte Der l r der vo n Test zM t te i -W e Tuernlle t D t z r t e a r er tvueottrgd r dein TDesStt vorM TTeusrn-WM ritn -W a TuSrn tuttg gart Stutt

GROSS-ROHRHEIM – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung GroßRohrheim findet am Donnerstag, 22. August, 20 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Maimarkt 2020 (Zusammenstellung des Programms) sowie das NORIE (Netzwerk Ortsnazg he Zusammenarbeit RIEd).

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr unter:

www.tip-verlag.de

TICKETS www.dtb.de/tickets und Hotline 069/678 01-192 GymNet

TICKETS www.dtb.de/tickets und Hotline 069/678 01-192 TICKETS www.dtb.de/tickets und Hotline 069/678 01-192

devertretung Rita Schramm und Bürgermeister Felix Kusicka, gehen den richtigen Weg, in dem sie Vorfälle wie diese öffentlich machen – um wachzurütteln und vor allem um zu zeigen: Nationalsozialistisches Gedankengut kann und darf in Biblis – und erneut nicht nur hier – keinen Platz haben.

Ticketing

GymNet Ticketing GymNet

Restaurant Rosmarin Edisonstraße 6 68623 Lampertheim

Ticketing

Tel.: 06206 / 953 88 69 Mobil: 0151 / 142 37 697 E-Mail: rosmarin.lampertheim@gmail.com www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de

Unsere neuen Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag 17:30 - 23:00 Uhr | Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr durchgehend warme Küche | Montag + Dienstag Ruhetag

JEDEN MITTWOCH & DONNERSTAG: Tapas-Abend (oder à la cart)

NEU BEI UNS

– Erstellen Sie Ihr eigenes Menü! – Drei-Gänge-Menü Ihrer Wahl aus unserer gesamten Speisekarte

nur 29,50 €

Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! © TIP-Verlag

„Wir sind über die neuen Entwicklungen und auch die Aussagen von Landrat Christian Engelhardt im Rahmen der CDU-Sommertour am 5. August zum Projekt Biedensand-Campus überrascht. Nach wie vor halten wir unsere Entscheidung, uns für eine Kulturstätte für Lampertheim einzusetzen für richtig. Das Projekt ist notwendig und sinnvoll für unsere Stadt. Durch die Vorstellung des Campusprojekts durch den Landrat im Frühjahr 2019 und seine ausdrückliche Unterstützung einer Lampertheimer Kulturstätte, integriert in dieses Projekt, haben wir die Unterschriftensammlung gestartet. Wir stehen nach wie vor mit den 1.400 Menschen die uns durch ihre Unterschrift unterstützt ha-

Ausschuss tagt

WIR ORGANISIEREN GERNE IHRE FEIER!

(Geburtstag, Hochzeit, geschlossene Gesellschaft, Firmenfeier etc.)

ar.33sa19

Stellungnahme von Martina Seelinger und Regine Nieter zu Aussagen von Landrat Engelhardt zur Kulturstätte auf dem Campus Biedensand

Kurz notiert

„Wir haben noch Hoffnung“

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

LOKALES

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

Bewohner unterstützen und interaktive Prozesse anstoßen Neue Konzepte zu Wohnungslosenhilfe und Quartiermanagement in östlicher Kernstadt / Jürgen Knödler in neuer Funktion BÜRSTADT – Ende 2017 wurde die Stadt Bürstadt mit dem Gebiet der östlichen Kernstadt in das Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt” aufgenommen. Als Grundlage für die Durchführung des Programms wurde ein „Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept” (ISEK) erstellt. Eine der darin enthaltenen Maßnahmen ist die Weiterentwicklung der bestehenden Angebote und Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe. Ziel soll hierbei sein, von Wohnungslosigkeit betroffene Menschen möglichst schnell und dauerhaft vor Ort zu integrieren. Das hierzu zu entwickelnde Konzept soll dabei insbesondere Grundlage für eine Dis-

kussion zum weiteren Umgang mit den bisher genutzten Liegenschaften Erbacher Straße 2 und Görlitzer Straße 9 - 11 darstellen. Dabei ist zu prüfen, ob und unter welchen Bedingungen diese Liegenschaften weiterhin für eine Nutzung im Rahmen der Wohnungslosenhilfe geeignet sind. Gleichzeitig ist auch die Schaffung von neuen Angeboten an anderer Stelle zu prüfen. Der Magistrat der Stadt Bürstadt hat beschlossen, das Diakonische Werk Bergstraße mit der Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes zur Wohnungslosenhilfe in Bürstadt zu beauftragen. „Das Diakonische Werk arbeitet in diesem Bereich bereits sehr kompetent im Kreis Berg-

straße”, erläuterte Bürgermeisterin Barbara Schader die Entscheidung im Rahmen einer Magistratspressekonferenz. Die Kosten für das Angebot belaufen sich auf 12.720 Euro netto. Gleichzeitig mit dem Gesamtkonzept zur Wohnungslosenhilfe wurden auch die weiteren Schritte bezüglich eines Quartiersmanagementes eingeleitet. Dieses soll die bestehenden Potenziale und Aktivitäten zur Schaffung von Orten der Begegnung und des Kennanlernens vernetzen und die Bewohner, aber auch die Gesellschaft, zu weiteren Maßnahmen aktivieren. „Wir wollen interaktive Prozesse innerhalb des Quartiers anstoßen”, so Bürgermeisterin Schader.

Das Quartiermanagement soll die Stadt Bürstadt gemeinsam mit dem bereits beauftragten Programmmanagement der NH Projektstadt bei der Umsetzung des ISEK unterstützen. Das Stadtteilmanagement soll die Bewohner vor allem dazu befähigen, aktiv mit Problemen und Belastungen umzugehen und diese zu bewältigen. Gleichzeitig soll es ihn auch die Möglichkeit aufzeigen, die sie umgebenden Verhältnisse durch Teilnahme in Entscheidungs- und Entwicklungsprozessen im Rahmen der „Sozialen, gesunden Stadt” Bürstadt mitzugestalten. Der Magistrat der Stadt Bürstadt hat das Lernmobil e.V. mit den Leistungen des Quartierma-

nagements beauftragt – zunächst für einen Zeitraum von drei Jahren bei einer Auftragssumme von 43.100 Euro pro Jahr mit Option auf eine Verlängerung. „Dies ist eine Riesenchance für unsere Stadt”, betonte Bürgermeisterin Schader und verwies mit Blick auf kritische Stimmen darauf, dass „das Verfahren völlig in Ordnung und transparent war und ist.” Die Aufgabe des Quartiermanager wird durch Jürgen Knödler übernommen. „Ich begrüße das sehr. Jürgen Knödler ist für Bürstadt ein Gewinn, er hat drei Jahre erfolgreich als Integrationsbeauftragter gearbeitet”, so Bürgermeistern Schader weiter. „Er kennt Bürstadt und ist sehr gut ver-

netzt. Es ist traurig, wie diffamierend teilweise über seine Person im Zuge dieser Entscheidung diskutiert wurde.” In diesem Zusammenhang gibt es auch Veränderungen im Bereich des Integrationsbeauftragten. Der Vertrag mit dem Lernmobil Viernheim zur Erfüllung der Integrationsarbeit wurde um ein Jahr verlängert, allerdings muss das Lernmobil nun gewährleisten, dass die Stelle entsprechend besetzt wird, um Jürgen Knödler, der die Aufgaben im Quartiermanagement übernimmt, zu unterstützen und „somit die Integrationsarbeit auf hohem Niveau gewährleisten”, wie Bürgermeisterin Schader abschließend betonte. red

Trauer und Herzlichen Dank

Herzlichen Dank an alle, die mit uns Abschied

allen, die unserer lieben Verstorbenen

nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wilma Müller

Otto Riedl

geb. Aumann ❊ 11.10.1943 † 25.07.2019

* 26.04.1930

durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden gedachten, sagen wir herzlich Danke.

Norbert, Udo, Manfred, Thomas, Andreas mit Familien

† 13.07.2019

Monika und Wolfgang

Lampertheim, im August 2019

Günter Ohl † 28.07.2019

Im Namen aller Angehörigen

Danksagung

In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Zuneigung und Freundschaft unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. Für die Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise erreicht, danken wir herzlich. Im Namen aller Angehörigen

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen wann es Abschied nehmen heißt. Nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Weg stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben.

Günter Gabler ❊ 07.09.1954

† 09.08.2019

In Liebe und Dankbarkeit Erika Matthias und Maximilian Christian und Claire Rosel und Sepp sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 17.08.2019 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 23.08.2019, um 9.15 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Inge Ohl

Bürstadt, im August 2019

Je schöner und voller die Erinnerung desto schwerer die Trennung. Wir werden Dich nie vergessen

Jakob Eberle * 29.03.1933

† 09.08.2019

Ingrid Kaltwasser sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, den 21. August 2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Nachruf Tief bewegt trauern wir um unseren Ehrenvorsitzenden, unser Ehrenmitglied und langjährigen aktiven Musiker

Herrn Jakob Eberle Jakob war über 73 Jahre ein hochgeschätztes Vereinsmitglied. In dieser Zeit hat er über 28 Jahre als Erster Vorsitzender die KKM maßgeblich mitgeprägt. Sein Wirken wurde unter anderem mit dem Landesehrenbrief ausgezeichnet. Wir werden Jakob als Musiker und Freund sehr vermissen und ihn ewig in Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Lebensgefährtin und seinen Angehörigen. Kath. Kirchenmusik 1924 Bürstadt e.V.

LOKALES

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

Wort zum Sonntag – Ein neuer Anfang von Pfarrerin Johanna Gotzmann Liebe Leserin, lieber Leser, in dieser Woche hat ein neues Schuljahr begonnen. Viele Mädchen und Jungen wurden in die Schule eingeschult oder haben die Schule gewechselt. Ein neuer Anfang ist meist mit Ängsten, Vorfreude und Nervosität verbunden. Wie wird es in der neuen Schule? Werde ich gute Lehrer haben und neue Freunde finden? Deshalb finde ich es auch stärkend und mutmachend, diesen Anfang mit einem Gottesdienst zu begleiten, wie es hier in Bürstadt und auch in vielen anderen Gemeinden üblich ist. Gott geht mit uns in unseren Anfängen, nicht nur in der Schule, sondern auch am

neuen Arbeitsplatz, im neuen Verein, wenn ein Kind geboren wird. Denn Gott ist Profi mit den Anfängen, so heißt es am Anfang der Bibel: „Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer und Finsternis lag auf der Tiefe und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser“ (Gen 1,1-2) Aus dem Nichts erschafft Gott unser Sein und zunächst ist es „wüst und leer“ und finster. Vielleicht sind diese Worte Bilder für unser Seelenleben? Wenn wir vor Anfängen stehen, dann fühlen wir uns manchmal im Chaos der Gefühle oder genau im Vakuum – vollkommene Leere als Schutz für die Seele. Da haben

wir das Gefühl, dass unsere Zukunft im Dunkeln verborgen liegt. Manchmal sind wir dann voller freudiger Erwartung und Spannung, dieses unbekannte „leere und dunkle“ Land zu entdecken. Endlich verändert sich etwas, endlich kann ich Altes hinter mich lassen und neue Wege gehen. Ein anderes Mal wollen wir gar nicht das neue Land betreten und würden am liebsten dort bleiben, wo wir alles gut kennen, alles wie immer bleibt, sicher geordnet. Da tut es besonders gut zu hören wie die Schöpfungsgeschichte weiter geht: „Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. Und Gott sah, dass das Licht gut

war.“ (Gen 1,3-4) Ich höre in diesen Worten eine Verheißung: In jeden dunklen Anfang wird Gott sein gutes Licht bringen. Wenn Sie längere Zeit im Dunkeln laufen sei es im Wald oder im Haus und dann ein Licht angeht, werden Sie erst einmal geblendet sein. Sie brauchen Zeit bis sich die Augen an die neuen Lichtverhältnisse gewöhnen. Erst danach können Sie die Umgebung wahrnehmen und sich orientieren. Ähnliche Erfahrungen machen wir Menschen auch mit unseren Anfängen. Wir brauchen Zeit bis wir uns an die neuen Verhältnisse im neuen Job, im Verein, als Familie, im Ort,

in der Gemeinde gewöhnen. Im Licht nehmen wir vielleicht ganz neue Dinge wahr, die wir vorher im Dunkeln nicht sehen konnten und entdecken, dass sie gut und schön sind. So wünsche ich Ihnen und uns die Zuversicht, dass Gott uns bei allen unseren Anfängen begleitet, denn er selbst hat ja am Ende der Bibel gesagt: „Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der Herr, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.“ (Offb 1,8) Herzliche Grüße Ihre Pfarrerin Johanna Gotzmann

d Gedenken Wir werden dich vermissen

Udo

Wenn ein lieber Mensch stirbt, ist er nicht wirklich tot, sondern lebt in unseren Herzen weiter.

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme,

Yvonne und Christian Giusi und Marco Marta und Darius

Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Polzer für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier.

Für einen Abschied in Würde …

für die Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit zum Tod unserer lieben Mutter

Übertragen Sie doch die Organisation der Trauerfeier Menschen, die täglich damit umgehen und überlassen Sie nichts dem Zufall.

Henni Molzberger

So garantieren wir höchste Zufriedenheit und es bleibt Raum und Zeit zur Trauer.

Hannelore Hartmann und Hermann Molzberger

Seit 11 Jahren in Bürstadt Ihr Bestatter vor Ort – vertrauensvoll und kompetent.

hschwara

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 Zum Andenken

Wenn man eine Freundin verliert, verliert man einen Teil des gemeinsamen Weges.

Danksagung

Zur Erinnerung In Memoriam

Du warst uns eine wahre Freundin

Liane

Lampertheim Römerstraße 129

Tel. 70 38 100

Tel. 22 82

Herzlichen Dank

allen die uns durch Wort, Schrift und Zuwendungen beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Wir werden Dich so wie Du warst in Erinnerung behalten.

Ferdi Abel

Danke für all die schönen Dinge, die wir gemeinsam erleben durften.

❊ 06.08.1925

Deine Freunde von der Sportabteilung der Feuerwehr Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

† 27.07.2019

ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihm das letzte Geleit gaben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Igor für seine tröstenden Worte, dem Schützenverein, der Freiwilligen Feuerwehr, dem SKK sowie dem Bestattungshaus Kern.

Wir lassen Dich in Liebe gehen und begleiten Dich mit all unseren Gedanken auf deinem letzten Weg am Dienstag, den 20.08.2019, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim.

Bürstadt, im August 2019

Dietrich Bonhoeffer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Liane Faber * 30.8.1956

Bürstadt Nibelungenstraße 38

† 14.8.2019

In Liebe

Dieter Marcus, Melanie, Philipp und Sophia Stephan, Nicole und Sara Edgar und Theresia Sänger Harald, Angela, Mario und Nina und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 20. August um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

In stiller Trauer Loni Abel und Familie

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater und Opa

Dr. Wolfgang Galli * 06.10.1928

† 05.08.2019

In liebevoller Erinnerung Hannelore Galli Michael und Annerose Galli mit Vincent Andrea und Dr. Michael Kornas mit Corinna und Isabelle und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Freitag, den 23.08.2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Beileidsbekundungen am Grab und Blumenzuwendungen bitten wir höflichst abzusehen.

STADTNACHRICHTEN

40. Fischerfest am Wolffsweiher am Sonntag, 25. August auf dem Vereinsgelände Die Küche bietet ab 10:30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet. Die Mitglieder des AC Rheinlust Bürstadt wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit.

at t ra b de r r f ü h r d e l l e n o S f Vo fmo au s l au Au und Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

rh29mi19

Der Wolffsweiher befindet sich zwischen Bürstadt und La-Rosengarten, in umittelbarer Nähe zum Umspannwerk, erreichbar über die alte B47/Nibelungenstraße.

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 17. August 18. August 19. August 20. August 21. August

Zahnärzte

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 17. und 18. August: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

Bücherstunde für die Kleinsten Angebot für Kinder von 0 bis 3 Jahren in der Stadtbücherei Lampertheim am 21. August LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 21. August, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Es gibt viele Kinderbücher, die zum Mitmachen auffordern, zum Beispiel in Form von Liedern, Kniereimen und Fingerspielen. Die Lesepatinnen laden diesmal zum Thema Tiere ein. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabell Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frau-

en bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Für die großen Teilnehmer/innen gibt es vielfältige Anregungen, wie sich Bücher von klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen Spaß man mit Büchern haben kann. Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren können natürlich noch nicht lesen, aber der Grundstein für spätere Lesekompetenz wird bereits jetzt gelegt. Deshalb ist es wichtig, dass das Interesse und die Freude an Büchern möglichst frühzeitig geweckt werden. Durch die „Bücherstunde“ erhalten die Eltern Ideen, wie sie auch zu Hause eine Art „Vorlese-

kultur“ schaffen können. Denn Eltern können in besonderer Weise die Basis für Sprach- und Lesekompetenz legen. Neben regelmäßigem Vorlesen, am besten in Form eines festen „Abend-Rituals“, ist das elterliche Vorbild von zentraler Bedeutung: Wer gerne liest, weckt Neugier und schafft einen besonderen emotionalen Bezug für die Kinder zu Büchern. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten“ ist kostenlos. Sie findet an jedem 3. Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935-206, per EMail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter www.lamzg pertheim.de

U13 der Redskins vor spannendem Saisonfinale Endspiele der U13 Flagliga Mitte am 18. August in Bürstadt BÜRSTADT – Trotz der hessischen Sommerferien ruhte das „Ei” bei den Bürstadt Redskins nicht: Für die U19 und Seniors ist zwar die Saison 2019 schon vorbei, doch die restlichen Jugendteams stecken noch mitten im Ligenbetrieb, vor al-

lem die U13. Am Sonntag, 18. August, findet ab 10.30 Uhr auf dem Homefield der Redskins das Finale der U13 Flagliga Mitte statt, bei dem es um den hessischen Flagfootball-Meistertitel geht. Allen Grund dafür, sich dieses Datum

dick im Kalender zu markieren. Nachdem das 40 jährige Jubiläum im Juni bereits ein riesiges Fest und das Jahr 2019 sportlich durchaus erfolgreich war, möchte die U13 ihre perfekte Vorrunde mit dem hessischen Meistertitel krönen. zg

Kerwewochenende bei der TG Herren empfangen am Kerwesonntag den Tabellenführer aus Kassel BOBSTADT - Am Wochenende steigt die Bobstädter Kerb. Zusätzlich finden spannende Spiele auf der Anlage der TG statt. Den Auftakt machen am Samstag die Herren 60 und die U18 um 9 Uhr. Um 14 Uhr spielt die U12 zu Hause. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Herren. Die erste Mannschaft empfängt um 9 Uhr den aktuellen Li-

gaprimus aus Kassel - Spannung ist garantiert. Bei den Gästen aus Kassel stehen immerhin Spieler der aktuellen deutschen Rangliste, sowie ehemalige Spieler der ATP-Tour im Kader. Die TGler sind allerdings blendend in Form und wollen den Favoriten nicht kampflos nach Hause schicken. Weiterhin spielen um 9 Uhr die 3. Herren zu Hause ge-

gen Einhausen und den Abschluss machen die 2. Herren um 14 Uhr. Hier steht das Derby gegen den Tabellenführer aus Biblis an. Umrahmt wird das ganze vom Kerweprogramm in der Vereinsgaststätte. A la Carte-Essen, das Kerwemenü am Sonntag, sowie kühle Getränke stehen für alle Zuschauer und Gäste bereit. zg

Traditionelles Latwergekochen Doppeltermin für Hofheimer Landfrauen am 20. und 21. August HOFHEIM – Bei den Hof heimer Landfrauen ist wieder Latwergekochen angesagt. Am Dienstag, 20. August, steht das Entkernen an, Treffpunkt ist um 13.30

Baby der Woche Tamina Viviane Heilmann

geboren am:

4. Juli 2019 um 9.49 Uhr

Universitätsklinikum Heidelberg

Gewicht: Größe:

2.930 g 50 cm

Unser Folgewunder! Es freuen sich: Deine Eltern, die große Schwester, Omas und Opas, Getsche, Petter, Cousine Leonie, Uroma und Uropas

Uhr bei der Ersten Vorsitzenden Birgit Biebesheimer. Verarbeitet werden die Zwetschgen dann einen Tag später am 21. August bei Familie Herweck in der Backhaus-

straße 11, wo um 7 Uhr die Kessel angefeuert werden. Unterstützung ist jederzeit willkommen, bitte bei Ulrike Hofmeister-Knaup, Telefon 06241/8 05 15, melden. zg

Drittes Orgelkonzert Fantasien aus den verschiedenen Stilepochen erklingen am 18. August in der Domkirche – mit Stefan Viegelahn LAMPERTHEIM - Nach zwei außergewöhnlichen Orgelkonzerten können sich die Zuhörer wieder auf einen besonderen Hörgenuss freuen: der Frankfurter Organist Stefan Viegelahn spielt im Rahmen des 15. Lampertheimer Orgelsommers in der Domkirche ein spannendes Programm. Passend zum diesjährigen Motto „Fantasie“ erklingen Fantasien aus den verschiedenen Stilepochen, zum Beispiel von Bach, Franck, Mozart und Sweelinck. Auch die große Choralfantasie „Wachet auf“ von Max Reger erklingt. Die Orgel der Firma Vleugels, gebaut im Jahr 2005, erklingt in ihrer ganzen Bandbreite – vom leisen Flötenton bis zum rauschenden Tutti. Stefan Viegelahn ist, nach Kirchenmusikertätigkeit und Lehraufträ-

Der Frankfurter Organist Stefan Viegelahn spielt im Rahmen des 15. Lampertheimer Orgelsommers in der Domkirche. Foto: oh

gen unter anderem in Stuttgart, Hamburg, Leipzig und Landau, seit 2016 Professor für Orgel an der Frankfurter Musikhochschule. Das von cultur communal der Stadt Lampertheim unterstützte Konzert beginnt um 20 Uhr. Das Abschlusskonzert findet am 25. August statt. Es wird die Lampertheimer Organistin Heike Ittmann auf der Orgelbank Platz nehmen. Zu Beginn jeden Konzertes erläutern die jeweiligen Organisten ihr Programm. Im Anschluss an die Konzerte lädt der Förderverein bei einem Glas Wein zum gemütlichen Ausklang auf den Domplatz ein. Der Eintritt zu den Konzerten beträgt 7 Euro, ermäßigt 4 Euro. Infos unter Telefon 06206/157301 oder unter heikeittmann@gmail. com. zg

Termine 17. August

Inklusives Sommerfest des Behindertenbeirats – im Stadtpark, Lampertheim, 11 bis 16 Uhr Bobstadt feiert Kerwe – am Gerätehaus der Feuerwehr Bobstadt, um 18 Uhr wird der Kerwekranz aufgerichtet

18. August

Fischessen – der Angelsportverein 1933 Bürstadt lädt alle Bürger von Bürstadt und Umgebung recht herzlich zum Fischerfest ans Groß-Loch ein, ab 10 Uhr Modellflugtag – auf dem Fluggelände des Modellsportvereins Hofheim, 10 bis 18 Uhr

21. August

Lesestart – Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern. Thema: Tiere. In der Stadtbücherei in Lampertheim, 10 bis 11 Uhr Lesekreis der Stadtbücherei – Der Lesekreis ist für Alle, die sich gerne über Bücher austauschen und mit Gleichgesinnten darüber diskutieren möchten. Titel der besprochen wird: Der menschliche Makel von Philip Roth. In der Stadtbücherei in Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

23. August

Bilderbuchvorlesestunde – für Kinder von 3 bis 6 Jahren in der Stadtbücherei in Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr Verleihung der Vereinsförderpreise – in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim, 19 bis 22 Uhr

25. August

9. Kinderspielzeugflohmarkt – im Stadtpark in Lampertheim, 15 bis 18 Uhr

29. August

Kinderspielefest – bei der TG Biblis in der Jahnturnhalle, Biblis, 15 bis 17 Uhr

30. August

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

31. August

Sortierter Abendflohmarkt – im Hüttenfelder Bürgerhaus, 18 bis 20 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

Aus Wirtscahft und Geschäftswelt

„Von Hand mit Herz Globus“ Globus-Handwerk wird unter einem Dach vereint / Globus Eigenproduktion wird zur Marke BOBENHEIM-ROXHEIM – Die Eigenproduktion bildet das Herzstück eines jeden Globus-Marktes. Mit der neuen Eigenmarke „Von Hand mit Herz Globus“ möchte Globus die Handwerkskunst in den 47 SB-Warenhäusern deutlich sichtbar kennzeichnen und die Eigenproduktion auch für die Kunden noch erlebbarer machen. „Durch die Hände unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Produktionsbereichen fließt Herz in jedes unserer Produkte. So können wir sicher sein, dass alle Erzeugnisse die Globus-Qualität haben, die unsere Kunden bei uns ganz besonders schätzen“, sagt Johannes Scupin, Sprecher der Geschäftsfüh-

rung bei Globus. Nach guter Tradition und Handwerkskunst wird bei Globus täglich frisch vor den Augen der Kunden selbst produziert. In Handarbeit und unter Verwendung der besten Zutaten entstehen so authentische Produkte in GlobusQualität. So werden viele Fleischspezialitäten und Wurstsorten nach Originalrezepten der Region hergestellt. Die Zutaten für die Back- und Konditoreiwaren kommen überwiegend aus der Region und kontrollierter Herkunft. Daneben vereint die Globus- Gastronomie Restaurant mit Front-Cooking und Mitnahmeservice. Regionale und internationale Gerichte werden hier von Globus-Köchen frisch zuberei-

tet und wo immer möglich werden Erzeugnisse aus der Eigenproduktion verwendet. „Mit der Eigenproduktion verbinden wir für unsere Kunden Handwerkskunst, Qualität und Genuss“, sagt Johannes Scupin. Mit der Marke „Von Hand mit Herz Globus“ stellt das Unternehmen seine Eigenproduktion deutlicher in den Vordergrund und macht sie zugleich für den Kunden transparenter. „Von Hand mit Herz Globus“ steht für handwerkliche, leidenschaftliche und frisch hergestellte Produkte aus den Bereichen Fachmetzgerei, Meisterbäckerei, Salat- & Vitaminbar, Käsetheke, Fischtheke, Sushibar, Restaurant, Culinaria zg und Genussmanufaktur.

Landrat überbringt frohe Botschaft Biblis bekommt eine neue Schule / Kostenschätzung liegt bei 13 Millionen Euro

49 Kinder feierten ihre Einschulung im Bürgerzentrum.

BIBLIS – Besser hätte es nicht laufen können: Pünktlich zum Schulanfang überbrachte Landrat Christian Engelhardt gute Nachrichten für den Bibliser Nachwuchs. Im Rahmen der Einschulungsfeierlichkeiten der Schule in den Weschnitzauen im Bürgerhaus informierte der Landrat über die Pläne des Kreises Bergstraße. So seien die beiden Bibliser Schulstandorte nicht nur in die Jahre gekommen, sondern die Gemeinde wachse zudem – die Schulstandorte reichen nicht mehr aus. Auf der Suche nach Lösungen sei sowohl der Umbau als auch die Sanierung geprüft worden. Außerdem sei auch geprüft worden, was die Vorhaben letztendlich kosten. Schließlich fiel die Entscheidung, die Schule in der Freiherrvon-Stein Straße neu zu bauen. „Wir werden erst das neue Gebäude errichten, dann wird das alte Schulgebäude dort abgerissen“, „Von Hand mit Herz Globus“ stellt die Globus Eigenproduktion in den Vordergrund. Foto: Globus SB-Warenhaus

Möbel BOSS geht in die Tiefpreisoffensive Der Einrichtungsdiscounter bietet die tiefsten Preise – garantiert oder es gibt die Differenz zurück! WORMS – Mitten im Sommer startet der beliebte Einrichtungsdiscounter SB-Möbel BOSS seine „Tiefpreisoffensive“, das bedeutet: Drastisch reduzierte Preise und attraktive Aktionen. Günstige Finanzierungsangebote und radikale Rabatte auf Küchen stehen dabei ebenso auf dem Plan wie sagenhafte Schnäppchenangebote quer durch alle Warengruppen. Ob Küche, Sofa, Schlafzimmer, Büro, Gartenmöbel, Kinder- und Jugendzimmer oder neuer Esstisch: Möbel Boss bietet Wohninspiration und tolle Möbel zu tiefsten Preise – und das garantiert. Denn ein-

fach nur günstig zu sein, das reicht dem Discount-Riesen der deutschen Möbelbranche nicht. „Wir halten für unseren Kunden nicht nur attraktive Schnäppchen bereit, sondern bieten dank unserer Tiefpreis-Garantie auch den günstigen Preis überhaupt – versprochen!“, erklärt der Gesamtgeschäftsführer von SB-Möbel BOSS, Dr. Alexander Hirschbold die aktuelle Kampagne. Sollte wider Erwarten ein Mitbewerber bei gleicher Leistung einmal günstiger sein, erhalten Kunden bei SB-Möbel BOSS innerhalb von 8 Tagen nach Kauf die Preisdifferenz zurück – und

das ohne Wenn und Aber. Doch das ist noch nicht alles! In den kommenden Wochen dürfen sich die Kunden bei Möbel BOSS auf frei geplante Küchen zum halben Preis oder die Möglichkeit einer 0%-Finanzierung für 48 Monate freuen. Alle jeweils laufenden Aktionen sind in den aktuellen Wochenprospekten oder auf der Website moebel-boss.de zu finden. Für alle, die lieber bequem von Zuhause aus einkaufen möchten, gilt: Der Online-Shop des Unternehmens beteiligt sich ebenfalls an den Schnäppchen zu Tiefstpreisen. zg

Nirgends günstiger: SB-Möbel BOSS geht in die Tiefpreisoffensiven und bietet seine Markenküchen zum halben Preis – ohne dabei an Qualität und Service zu sparen. Foto: SB-Möbel BOSS

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

erklärte Engelhardt den 49 Schulneuzugängen und ihren Eltern und Verwandten, was dort spontan mit Applaus begrüßt wurde. Bei 13 Millionen Euro liegt die Kostenschätzung. Nach dem Bau der neuen Schule entscheidet sich auch das weitere Vorgehen bezüglich der Turnhalle, die eventuell ebenfalls neu gebaut wird. „Wir sind überzeugt: die Schulzeit ist extrem wichtig. Die Zukunft der Kinder entscheidet sich hier und damit auch die Zukunft der Gesellschaft“, machte Engelhardt deutlich. Wie der genaue Zeitablauf sein wird, steht noch nicht fest. Zunächst erfolgt die Ausschreibung für einen Architekten, was einige Monate Zeit in Anspruch nehmen wird. Dann erst geht es in die Planung und schließlich folgt die Ausschreibung der Bauleitung. Einen Vorteil des Neubaus sieht Engelhardt ganz besonders für die Kinder: „Sie

Foto: Eva Wiegand

müssen nicht auf einer Baustelle lernen.“ Für den Herbst kündigte der Landrat bereits einen Pressetermin an. Hier wird es dann weitere Details zum Neubau der Schule in der Freiherr-von-SteinStraße geben. Schließlich wünschte er den Schülerinnen und Schülern einen guten Start in ihre Schulzeit. Dem konnte sich Bürgermeister Felix Kusicka nur anschließen. Hier zeige sich, dass Biblis kein Nachwuchsproblem habe, sondern sich weiterentwickelte. Mit Freude begrüßte er die Nachricht vom Kreis, die Schule neu zu bauen. Außerdem überbrachte er den Erstklässlern Geschenke: Für alle gab es eine Rechenkette sowie Reflektoren für den Schulranzen, um den Schulweg ein kleines Stück sicherer zu machen. Ihre Geschenke bekommen die Kinder von ihren Klassenlehrern überreicht. Eva Wiegand

Bäschdädder Babbler starten durch Erster Termin mit Gründung findet am 28. August im Briebelsaal statt BÜRSTADT – Bald ist es soweit: Auch in Bürstadt macht sich eine Gruppe stark, die die heimische Sprache hochhalten will. Nach dem Motto „Was die Lombärder kenne, des kenne mär ah“ versammelt Initiator Frank Gumbel zukünftig alle Mundart-Liebhaber an jedem letzten Mittwoch im Monat im Briebelsaal, wie er im Rahmen eines Pressegesprächs mitteilte. Gekommen waren auch Kalle Horstfeld sowie Kerstin Zecher von den Lombadder Babblern, die dabei von ihren durchweg positiven Erfahrungen aus der Spargelstadt berichten konnten. Gleich beim ersten Treffen seien vor fast genau einem Jahr 30 Leute dagewesen. Der Kontakt zwischn den beiden Mundsprachlern entstand bereits vor ein paar Monaten. Horstfeld hatte Talkrunden von Gumbel besucht, Gumbel wiederum war bereits mehrmals Gast bei den Lombadder Babblern und lieferte dabei selbst Beiträge zur Unterhaltung des Publikums. „So wie das Kalle handhabt mit festen Terminen einmal im Monat und bestimmten Themen, unter denen der Abend steht, so will ich das auch handhaben“, erklärte Gumbel. Beim ersten Treffen am 28. August dreht sich deshalb alles um das Thema „Bäschdädder Essen“. Hierbei wird über spezielle Essen aus Bürstadt gebabbelt und gelacht. „Da fallen mir gleich Dinge wie Ausgscheppte und Broggel-

bohne sowie Riwwelkuche ein“, zählte Gumbel auf. Hier ist dann aktive Beteiligung der Besucher mit Gedichten, Geschichten und Witzen ausdrücklich gewünscht – möglichst im heimischen Dialekt – uf bäschdädderisch. Weitere Themen, die für die kommenden Monate vorgesehen sind, ist unter anderem die SainawwelsKätt sowie unvergessene Bürstädter Idole. Mit im Boot sind bereits Doris Keinz, früherer Bütten-Star beim SKK. Ihr Gatte Hermann war Mitbegründer des Spiel und-Kulturkreises und hat einen reichen Fundus an Bäschdädder Kulturgut hinterlassen. Mit dabei ist auch Ur-Bäschdädder Gerhard Winkler sowie

Theo Held, der Heimatforscher, der immer ein großes Wissen über und von Bürstadt besitzt. Weitere Mitstreiter sind Hans-Dieter Niepötter, Markus Hartmann, Hubert Eberle, Ingrid Beickert, Richard Ruh und Richard Schader. Was Gumbel dazu bewogen hat, die Bäschdädder Babbler gründen zu wollen ist schnell erklärt. Immer mehr verliere die Mundart seiner Meinung nach an Stellenwert im Alltag. „Dialekt ist für mich die Verbundenheit zu meiner Heimat und den Menschen, die hier leben. Es schafft eine gewisse Nähe zu diesen Personen“, meinter Gumbel. Diese Verbundenheit habe er auch in Lampertheim erfahren. Eva Wiegand

Die Bäschdädder Babbler stehen vor ihrer Gründung. Unterstützung und Erfahrungsaustausch gibt es von und mit den Lombadder Babblern Kalle Horstfeld (links) und Kerstin Zecher. Foto: Eva Wiegand

LOKALES

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

Super Saisonstart für den FV Hofheim Familientag beim Fußballverein mit Vorstellung der Mannschaften und Jubilarehrung / Hans Forg ist seit 70 Jahren Mitglied

Die Jubilare von links sitzend: Helmut Georgi (40 Jahre Mitglied) Franz Metka (65), Helmut Jäger (60), Hans Forg (70), Eric Uhrig (40), von links stehend: Thomas Krämer (25), Erster Vorsitzender Michael Stoltz und Alexander Krämer (25). Foto: Petra Gahabka

HOFHEIM – Beim Familientag des Hofheimer Fußballvereins am Sonntag passte einfach alles. Die Sonne schien, Jubilare wurden geehrt, die Jugendteams vorgestellt, der Evangelische Posaunenchor spielte, Kinder vergnügten sich auf der Hüpfburg, und die 1. Mannschaft gewann ihr erstes Heimspiel in der Kreisliga A mit 7:0 gegen den FC 07 Bensheim. Schöner kann ein Saisonauftakt nicht sein. Der Erste Vorsitzende Michael Stoltz hatte rund um die Kickerlaube viele Hände zu schütteln, ein besonderer Gruß galt den Spielern, Eltern, Ehrenmitgliedern und Jubilaren. „Das ist toll, so treue Mitglieder zu haben“, dankte der Vereinschef für deren Verbundenheit zum FVH. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde Alexander Krämer, Sportlicher Leiter der Ersten und Zeiten Mannschaft, mit Urkunde, Nadel und einer Flasche Sekt ausgezeichnet. „Es sind diese Nachwuchskräfte, die der Verein braucht“, hob Stoltz dessen Engagement hervor. Der jüngere Bruder, Thomas Krämer, hatte seine Fußballkarriere zur gleichen Zeit gestartet, wechselte immer mal wieder zu verschiedenen Clubs und wäre für Stoltz ein Spieler, den der FV gut gebrauchen könnte. Für 40 Jahre wurden Helmut Georgi, früherer Spieler und lange Jahre im Vorstand tätig, sowie der Geschäftsführer und Ü40Spieler Eric Uhrig ausgezeichnet. „Es war früher so üblich, dass man draußen war und Fußball gespielt hat“; erzählte Helmut Jäger, der seit 60 Jahren im Verein ist. Und auch Franz Metka, der 1954 eintrat, erinnerte sich noch gut an die Anfänge „Es war ein besonderes Jahr für den Fußball, Deutschland wurde zum ersten Mal Weltmeister und es herrschte große Euphorie sich diesem Sport anzuschließen.“ Nach über 30 Jahren aktiver Spielzeit und mehr als zwei Jahrzehnten Vorstandsarbeit

ist er immer noch gerne Mitglied der Ur-AH und erfreut sich an den wöchentlichen Trefen. Ein besonderer Jubilar und ebenso wie Metka Träger der Vereinsverdienstnadel, der höchsten Auszeichnung des FV, war am Sonntag Hans Forg, der sage und schreibe 70 Jahre Mitglied ist. „Ich war erst im Sturm, dann in der Verteidigung“, erzählte der 84-Jährige, der sich immer noch um die Anlage im Sportpark kümmert. War die 1B die letzten Jahre laut dem Sportlichen Leiter Alexander Krämer das kleine Sorgenkind des Vereins, so gab es nun Erfreuliches zu verkünden. Zum einen war die Mannschaft in der Kreisliga D mit sechs zu null Treffern gegen den VfB Lampertheim II in die Saison gestartet und zum anderen gab es elf Neuzugänge zu verzeichnen, darunter acht FH-Jugendspieler. Der 24-köpfige Kader wird von Markus Lösch und Sascha Seitz trainiert, als Betreuer sind Martin Blüm und Stefan Demmler im Einsatz. Ein Problem, welches den Verein schon lange plagt, ist der Schiedsrichtermangel, der dem Verein bereits in der letzten Saison eine Geldstrafe und Punktabzüge bescherte. Hier rührte Stoltz eifrig die Werbetrommel. Ein eindrucksvolles Bild bot sich den Gästen als der Kickernachwuchs von den Bambini bis zur F-, E,- D- und C-Jugend mit seinen Trainern auf dem Kunstrasenplatz Aufstellung nahm und Jugendleiterin Bärbel Kaltenecker die Mannschaften einzeln vorgestellte. Petra Gahabka

Weitere Jubilare: 25 Jahre: Stefan Müller, Alexander Garst, Cedric Blüm 60 Jahre: Peter Bitsch 65 Jahre: Günter Eichhorn

9 – ANZEIGE –

Steigerung des Stoffwechsels bei Frauen über 40! Kennen Sie das auch, Sie schauen das Essen an und denken, dass sie schon wieder ein paar Kilo zugelegt haben. Die Haut wird schlaffer, weicher, hängender, der Glanz in der Haut verschwindet. Wenn der Stoffwechsel verlangsamt wird, haben Frauen mittleren Alters weniger Energie, nehmen an Gewicht zu und nehmen häufig einen sitzenden Lebensstil ein, der gesundheitsschädlich sein kann. Was ist ein Stoffwechsel? Ihr Stoffwechsel ist für fast alle chemischen Reaktionen verantwortlich, die im Körper stattfinden. Er sorgt für die Aufrechterhaltung und Förderung des Lebenszustands der Zellen und stellt die Energieerzeugung sicher. Der Stoffwechsel ist auch eng mit der Ernährung und der gezielten aktiven Bewegung verbunden, vor allem, weil der menschliche Körper den größten Teil seiner Energie aus der Nahrung bezieht und mit einer aktiveren Bewegung den Stoffwechsel ankurbelt. Der weibliche Körper verarbeitet und absorbiert Energie anders als der männliche Körper, was es schwieriger macht, Gewicht zu halten und das Energieniveau zu erhöhen. Grundlegendes zu Stoffwechselraten bei Frauen Aus evolutionärer Sicht sind Frauen kleiner, haben leichtere Knochen und weniger Muskelmasse. Aus diesem Grund haben sie im Durchschnitt einen höheren Anteil an Körperfett und nei-

gen dazu, weniger Fett zu verbrennen als Männer. Der weibliche Körper ist auf Fett als Treibstoff angewiesen, was Bewegung unglaublich notwendig macht, um unerwünschtes Fett zu verlieren. Mit zunehmendem Alter der Frau wird dieser Prozess der Fettverbrennung noch langsamer. Wenn die gezielte körperliche Aktivität abnimmt, kann dies zu einem verringerten Energieniveau und einer raschen Gewichtszunahme führen. Zusätzlich zur natürlichen Körperzusammensetzung können äußere Faktoren den Stoffwechsel bei Frauen negativ beeinflussen. Der größte äußere Faktor ist Stress. Während etwas Stress gut und wohltuend für den Körper ist, ist es gerade in der heutigen modernen Gesellschaft üblich, übermäßig gestresst zu sein. Wenn der Körper unter Stress steht, setzt er das Hormon Cortisol frei, das den Blutkreislauf mit Adrenalin überflutet und den Blutzuckerspiegel erhöht. Wenn es jedoch zu einem Teil Ihres Alltags wird, kann es Ihr System zerstören. Das größte Problem mit Cortisol ist, dass es zu einer höheren Fettspeicherung führen kann, und es fast unmöglich macht, Körperfett zu verlieren. Tolle Möglichkeiten, Ihren Stoffwechsel nach 40 zu steigern. Um Ihren Stoffwechsel neu zu starten, sollten Sie mit einer gezielter Aktivität starten. Es ist wichtig, konzentriert und beharrlich zu bleiben, da es eine Weile dauern

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

kann, bis Ihr Stoffwechsel in einen bestimmten Rhythmus übergeht. Mit den folgenden Tipps können Sie sich in kürzester Zeit in eine Routine zur Steigerung des Stoffwechsels einleben: • Aktivität, der Schlüssel für die nächtlichen Fettstoffwechsel Prozesse. Körperliche Aktivität ist eine Schlüsselkomponente, um den Stoffwechsel anzukurbeln. Körperliche Aktivität ist nicht nur die tägliche Routinearbeit, an die sich der Körper schon gewöhnt hat. • Feuern Sie das Feuer an, indem Sie genug essen: Viele Frauen glauben, dass Crash-Diäten oder das Essen von deutlich weniger beim Abnehmen hilft. Wenn Sie weniger als 1.000 Kalorien pro Tag zu sich nehmen, verlangsamt sich der Stoffwechsel, um Energie zu sparen. Der beste Weg, um Ihren Stoffwechsel in Schwung zu bringen, besteht darin, den ganzen Tag über mehrere kleine Mahlzeiten zu sich zu nehmen. Auf diese Weise bleiben Ihre Energieniveaus stabil und konstant. • IMMER frühstücken: Beschäftigte Frauen verzichten auf das Frühstück, da der Morgen die hektischste Zeit des Tages ist. Wenn Sie Ihre Kinder für die Schule und sich für die Arbeit fertig machen, kann dies viel Zeit und Fokussierung kosten, und dann ist es schon an der Zeit, hinauszugehen. Ein ausgewogenes Frühstück ist der beste Weg, um ein stabiles Stoffwechselgewicht zu erreichen. Fügen Sie Eiweiß und frische Zitrusfrüchte hinzu, um den

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

nötigen Energieschub für den Tag zu erhalten. • Fügen Sie jeder Mahlzeit Protein hinzu, damit Sie den ganzen Tag über satt und konzentriert bleiben. Es ist auch wichtig, die richtigen proteinreichen Lebensmittel wie Joghurt, Bohnen, Linsen und mageres Fleisch zu sich zu nehmen. • Nehmen Sie Eisenpräparate: Jeden Monat verlieren Frauen während ihrer Periode viel Eisen. Niedrigere Eisenspiegel können den Stoffwechsel verlangsamen und dank Ihrem monatlichen Zyklus zu einem Teufelskreis werden. Wenn Sie wissen wollen, wie Sie Ihren Stoffwechsel mit gezielter Aktivität beschleunigen und über Dauer aktiv halten, dann melden Sie sich zu einem Beratungsgespräch an. Jetzt ab sofort auch in Lampertheim in der Industriestraße 39A, Tel.: 06206 95 29 100 oder in Bürstadt, Die Riedwiese 5, Tel.: 06206 75165.

Inhaber Bernard Farac

Buchtipp des Monats August 2019

„Die geheime Mission des Kardinals“ von Rafik Schami Rafik Schami entführt seine Leser in „Die geheime Mission des Kardinals“ ins Syrien vor dem Krieg, denn der Roman spielt 2010. Das Buch ist ein Krimi, wobei es dem Autor vor allem uns Erzählen geht und nicht um eine fesselnde Kriminalstory. Kommissar Barudi steht kurz vor seiner Pensionierung und hat als letzten Fall eine knifflige Aufgabe zu meistern. Es geht um einen italienischen Kardinal, der in Syrien ermordet wurde. Seine Leiche wird in einem Fass mit Olivenöl an die

italienische Botschaft geschickt. Barudi soll herausfinden, warum der Kardinal in Syrien war und wie es zu seiner Ermordung kam. Unterstützt wird Barudi von dem italienischen Kommissar Mancini, der von Barudis Chef angefordert wird, damit es nicht zu politischen Verstimmungen zwischen Syrien und Italien kommt. Nebenbei erfährt man in Tagebucheinträgen einiges über das Vorleben des Kommissars und immer wieder werden die Schwierigkeiten des Lebens in einer Diktatur

thematisiert. Wie immer bei Büchern dieses Autors ist auch dieses Buch wunderbar bildhaft erzählt und neben der großen Geschichte, um die es in der Haupthandlung geht, erzählt Rafik Schami immer wieder kleinere Geschichten nebenbei. Man erfährt vom Leben in Damaskus und auf dem Land, vom Miteinander der verschiedenen Religionen, von Glauben und Aberglauben und dem immer präsenten syrischen Geheimdienst. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Es ist eine farbenprächti-

ge Reise in eine fremde Welt, die mich allerdings auch etwas traurig zurückbleiben lässt, denn diese syrische Gesellschaft, die hier beschrieben ist, gibt es ja durch den Krieg nicht mehr. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

SUMMER SALE verlängert bis Ende August

MATRATZEN & BETTEN

ALLES MUSS RAUS ! Ausstellungsstücke stark reduziert !

ZU JEDER MATRATZENBESTELLUNG erhalten Sie 1 Nackenstützkissen GRATIS dazu.

SOMMERDECKEN

DAUNEN, FASER, NATUR jetzt stark reduziert !

Vorstellung der Jugendmannschaften mit Trainern.

Foto: Petra Gahabka

MARSCH Schlafkultur - Matratzen unLimited GmbH Darmstädter Str. 150 I 68647 Biblis I Tel. 06245 - 90 14 0 info@marsch-schlafkultur.de I www.marsch-schlafkultur.de

15%

Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kleinanzeigen Immobilien

Abstellplatz in Halle

Oldtimer/PKW/Motorrad sauber und trocken.

Abstellplatz Freigelände für Wohnwagen Telefon: 06245/8290

rh26sa19

Gesuche Junge Fam. sucht 1-2 FH od. Bauplatz in LA zu kaufen, Tel. 0176-37738220 Fam. sucht Haus m. Garten in LA, Tel. 0157-58014023 Junge Familie sucht 1–2 FH od. Bauplatz in Bürstadt und Umgebung zu kaufen. Tel. (0 15 90) 1 89 89 86

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Nette Nachbarn gesucht? Dann empfehlen Sie uns Ihr freies Grundstück! Sie wohnen in einem Neubaugebiet in dem noch Baugrundstücke verfügbar sind? In Ihrer Gegend rund um Lampertheim ist noch Platz für nette Nachbarn? Kontaktieren Sie uns über www.kirch-wohnungsbau.de Tel. 06201-98650 info@kirch-wohnungsbau.de

Verschiedenes Pinnwand Kombi-Kinderwagen m. Zub., 50,- €, 2 Kapsel-Kaffeemasch. je 20,- € sowie 3 Kleinschränke (Sideboard) kostenfrei abzugeben, Tel. 06245-905467 Suche gute Damen- u. Herrenkleidung zum Kauf, Tel. 015786890340 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW. Tel. 0173-6316885 LA: Wandschrankbett zu verschenken an Selbstabh., Tel. 01727535110 Landschildkröten mit Papieren aus Hobbyzucht – Gartenhaltung, preiswert abzugeben, Tel. 06245995288

Bürstadt

Bekanntschaften Zärtlicher ER 60/165 sucht ebenfalls zärtliche SIE. Chiffre 33/1

Stellenanzeigen Biblis: Deutschspr. Reinigungskraft ges., 14-tägig, 3 Std., Tel. 06245-5433 Suche deutschspr. Putz- u. Bügelhilfe, alle 14 Tage f. 3 Std., mögl. Freitag nach Biblis, Tel. 06245-297576 od. 0177-5505522

Evangelische Kirche

So., 18. August, 20 Uhr Orgelsommer, Domkirche; Mo., 19. August, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), Römerstraße 94; Di., 20. August, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 21. August, 10 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Hauch, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

So., 18. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 20. August, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 21. August, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

So., 18. August, 10.30 Uhr Hochamt mit Taufe von Carlos Lahrsow Herz Jesu, 16 Uhr Amtseinführung Pfarrer Christian Rauch St. Andreas, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 19. August, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 20. August, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet St. Andreas; Mi., 21. August, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

Lukasgemeinde So., 18. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfarrerin Sabine Sauerwein, 20 Uhr 3. Konzert des Orgelsommers 2019 „Fantasie“ Stefan Viegelahn (Frankfurt) spielt Werke von Bach, Mozart; Franck und Reger. Kartenverkauf an der Abendkasse; Mo., 19. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 20. August, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 21. August, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

MGV 1840 So., 18. August, ab 9 Uhr Aufbau und Abbau ca. 17 Uhr. Einsingen Männerchor 10.45 Uhr. Kuchenspende bitte am Sonntag ab 9 Uhr abgeben. Mo., 19. August, treffen sich alle Helfer und Chöre zum Resteverzehr ab 20 Uhr in der Notkirche.

So., 18. August, 10.30 Uhr Pfadfinderwiese Wiesengottesdienst der Pfadfinder, musikalische Gestaltung Gen Spirito, 11.30 Uhr St. Michael Taufe; Mo., 19. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 20. August, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren; Mi., 21. August, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Jahrgang 1957/58 Wir treffen uns am 23. August um 19.30 Uhr im Schützenhaus Bürstadt zur gemütlichen Runde.

Seniorenbegegnungsstätte Diabetiker-Selbst-Hilfe „Alte Schule“ Wir treffen uns am Mi., 28. AuDi., 20. August, 11.30 bis 16.30 Uhr Hoffest;

Jahrgang 1941 Hallo liebe ’41, wir fahren in die Pfalz. Am 14. September geht’s nach Herxheim am Berg in eine Weinstube mit Kaffee. Hier backt und kocht die Chefin selbst noch alles selbst. Danach fahren wir nach Bad Dürkheim zum größten Weinfest der Welt zum „Wurstmarkt“. Freunde und Angehörige sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 22,-€ pro Person. Einzahlen auf Kontonr. Jahrgang 1941- Christel Arlt, IBAN DE 15508900000014638300. Bei der VOBA Darmstadt-Südhessen e.G. Einzahlungsschluss ist der 6. September. Abfahrt ist um 13 Uhr am Bahnhof weitere Zustiege Amtsgericht, Nibelungenplatz, Alten Heim und Darmstädter Hof.

Hofheim Evang. Kirche So., 18. August, 10 Uhr Taufgottesdienst und Vorstellung der Konfirmandengruppe 2019/20; Do., 22. August, 19 Uhr Bibelgespräch im Gemeindehaus

MGV Sängerquartett Liederkranz

Der Seniorenbeirat Lampertheim organisiert für Do., 5. September, eine Fahrt nach Germersheim zum Besuch des Straßenmuseums. Die Kosten belaufen sich auf Fahrtkosten + Eintritt auf 11,- €. Es können max. 20 Personen teilnehmen. Treffpunkt ist am 5. September um 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Anmeldungen bitte bei Dr. Albert Breckner, Tel.Nr.: 06206 2697 oder 0177-47 35 834

Der Chor unseres Vereins nimmt am kommenden So., 18. August, am Innenhoffest des MGV1840 Lampertheim teil. Die Sänger treffen sich um 10.30 Uhr an der Notkirche in Lampertheim. Die Anfahrt erfolgt in Fahrgemeinschaften mit dem PKW. Der Chor tritt in schwarzer Hose und dem blauen Vereinssweatshirt auf. Der Vorstand bittet um zahlreiche Teilnahme.

Kleinanzeigen

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

„Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim proben jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Römerstr. 39. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen.

Seniorenbeirat

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Unser TIPP für Online-Leser

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Seniorenamateurtheater Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Bl49mi18

LA: ab 11/19 zu vermieten: EG, 85 m², 3 ZKB, Terr., Keller + St.pl., KM 600,- € + NK + KT, Tel. 0620657803 Hofheim: 3 ZKBB, 110 m², Garage, Stpl., Keller + Waschraum, KM 900,- € + NK + KT, Tel. 0177-8664205 Biblis: 3 ZBWK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 LA: 3 ZKBB, DG-Whg., EBK, ca. 72 m² im 1. OG in ruh. 2 FH, ab 01.10. an max. 2 Pers. mittl. Alters zvm., KM 550,- € + NK + KT, Tel. 0173-8693783 LA: DG-Whg., 75 m², 4 ZKB, an ruh. Ehep. mittl. Alters od. alleinst. Pers. ohne Haustiere zu vermieten. KM 500,- € + 130,- € + 3 MM KT, Tel. 06206-57221 LA-Ro.: 4 Zimmerwohnung, 104 kw.m, EG, Balkon, KM 625,- € + 230,- € NK + 2 MM KT, Parkplatz, keine Tiere, Nichtraucher, Tel. 06206-7397 o. 2865

Grundstücke für Bungalowbebauung, voll erschlossen mit 800 m2, 980 m2 oder 1070 m2 in exklusiver Randlage von Wo.-Weinsheim. Immobilien Sonnenfroh 0 62 41 94 89 047 • 01 70/41 00 179

cf.33sa19

Vermietungen

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

gust, im Teamraum des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth um 19.30 Uhr zum Vortrag von Frau Ortrud Görtz, Vorsitzende des Seniorenbeirats Bürstadt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Wanderfreunde 1982 Unsere Mehrtagestour vom 22. bis zum 27. September führt auf dem Ederhöhenweg von der Quelle bis nach Beddelhausen. Die Tagesetappen sind zwischen 10 und 13 km lang. Weitere Details können per E-Mail: Wanderfreunde1982@tonline.de oder telefonisch unter 06206-707577 (Keilmann) angefragt werden. Bei Interesse bitte bis zum 22. August melden wegen der Hotelreservierung.

Evang. Kirche So., 18. August, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen; Mo., 19. August, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 20. August, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 21. August, 20 Uhr Posaunenchor;

KKM Wir haben die traurige Mitteilung zu machen, dass unser langjähriges Mitglied und Ehrenvorsitzender Herr Jakob Eberle verstorben ist. Zur Beerdigung treffen wir uns am Mi., 21. August, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt.

ASV 1933 e.V. Wir laden zum Fischerfest am 18. August, ab 10 Uhr ans GroßLoch ein.

Bobstadt Evang. Kirche So., 18. August, 9 Uhr Gottesdienst mit Taufen;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

St. Bartholomäus Am So., 18. August, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Feuer und Flamme“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Herzlich eingeladen sind insbesondere die Kinder der Pfarrgruppe Biblis, die in diesem Jahr zur Erstkommunion gegangen sind oder im nächsten Jahr gehen werden. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen.

Obst- u. Gartenbauverein In der Obstanlage „Gipfelhorst“ beim Obst- und Gartenbauverein Biblis findet am Sa., 24. August, ab 9 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Die Mitglieder werden gebeten, die Baumwarte zu unterstützen. Die Verantwortlichen bitten die Baumreihenpächter bis dahin ihre Baumreihen zu säubern.

FV Biblis Am Sa., 24. August, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig.

Seniorentreff 28. August: „Sonne, Wind & Wellen“ Lieder zum Mitsingen mit Schlager-Rolf um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis.

Nordheim Evang. Kirche So., 18. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 19. August, 19 Uhr Flötenkreis, 15 bis 16.30 Uhr Jungschar, Spiele – Spiele (jede/r bringt eins mit); Di., 20. August, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 21. August, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

Vorbereitungen zum Bürstädter Stadtlauf sind in vollem Gange

Warum ist Blutspenden beim DRK so wichtig? Nächster Termin in Lampertheim am 23. August

Sportlicher Höhepunkt der Bürstädter Kerwe am 29. September mit tollem Rahmenprogramm / TIP ist Medienpartner

Auch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche Läuferinnen und Läufer auf der Strecke rund um das Historische Rathaus und der Bürstädter Innenstadt erwartet. Am besten gleich anmelden und vom Frühbucher-Rabatt profitieren! Foto: Archiv TIP

täuschten Gesichtern entgegenzuwirken, haben sich die Organisatoren entschlossen, die Teilnehmeranzahl zu deckeln. „Waren es im einen Jahr 147 Anmeldungen und wir hatten nur 100 T-Shirts, waren es im nächsten nur 97 Anmeldungen und wir hatten 150 T-Shirts besorgt“, erklärt Rainer Faust die Neuerung. Auch in diesem Jahr rechnen die Organisatoren mit einer regen Teilnahme. „Über 500 begeisterte Starter sind jedes Jahr mit sportlichem Ehrgeiz, Spaß und viel Freude dabei“, so die Organisatoren. Die

Wettbewerbe finden in der unmittelbaren Nähe des Historischen Rathauses statt und sind der sportliche Höhepunkt der Bürstädter Kerwe. Ob Jung oder Alt, Anfänger oder Profi, Hobbyläufer oder Walker – alle können auf der flachen und schnellen Strecke durch die Bürstädter Innenstadt teilnehmen. Ein echtes Highlight sind auch die Zuschauer, die die Läufer direkt am Streckenabschnitt lautstark oder von ihren Häusern aus lautstark anfeuern und alle Teilnehmer so noch einmal zusätzlich motivieren. Im Anschluss an

die Laufwettbewerbe findet die Siegerehrung mit Preisverleihung statt. Danach ist mit fetziger LiveMusik sowie Musik von DJ Daniel Recht beste Stimmung garantiert. Zuschauer, Sportler und alle Gäste können gemeinsam weiter feiern und den Kerwesonntag bis in den Abend hinein zusammen ausklingen lassen. Außerdem locken Kaffee und Kuchen im Hof der Metzgerei Doll. Ab sofort können sich Interessierte online zur Teilnahme unter www.Knibbeldick. de anmelden und noch bis zum 14. September vom FrühbucherRabatt mit einem Startgeld von 12 Euro profitieren. Ab dem 15. September beträgt das Startgeld 14 Euro. Für Anmeldungen am Wettkampftag fällt ein Startgeld von 16 Euro pro Teilnehmer an. Jeder Finisher erhält ein Funktionsshirt und auf Wunsch Eva Wiegand eine Urkunde.

Info Ab sofort können sich Interessierte schriftlich oder online zur Teilnahme anmelden. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen gibt es unter www.knibbeldick.de. Die Flyer inklusive Anmeldebogen liegen in Bürstädter Geschäften aus.

Wattenheim feiert

Geselligkeit wird bei der Kerwe vom 23. bis 26. August großgeschrieben WATTENHEIM – In Wattenheim wird wieder Kerwe gefeiert! Neben dem Kotelett-Essen der Feuerwehr am Freitag, 23. August, ab 18 Uhr gibt es im Partyzelt der SG NOWA ab 20 Uhr Cocktails und kalte Getränke. Am Samstag, 24. August, bietet ab 18 Uhr die Feuerwehr Schnitzel an und ab 20 Uhr steigt im Zelt der SG NOWA die große Kerwe-Party mit DJ Mike und leckeren Cocktails. Am Sonntag, 25. August, gibt es ab 10 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen bei der Feuerwehr. Der

STELLENANZEIGEN (m/w/d)

deutschsprachig und Berufserfahrung haben. Ihr Aufgabengebiet ist der Verkauf für Pizzeria gesucht. Fit für den Job? sowie das Dekorieren/Montieren mmen von Gardinen. deine Tel. Entdecke 06206 - 123 23Perspektiven! am. Bewerbungen bitte an

Sie sollten einen Pkw-Führerschein

· Stellen · Jobs Ausbildungsberufe:

Schmitt

Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) Cornelius-Heyl-Straße 61 Industriemechaniker (m/w) Worms n Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w) info@febotex.de n Industriekaufmann (m/w) Tel. (0 62 41) 41 63-0 Auflage · Kleiner Preis n Bachelor of Arts (m/w) Fachrichtung Industrie n Bachelor of Engineering (m/w) Fachrichtung Kunststoff- und Holztechnik n Bachelor of Science (m/w) Fachrichtung Wirtschaftsinformatik Teilen Sie

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r ZFA / ZMF (m/w/d) in Voll- od. Teilzeit

sucht für die Praxen in Frankenthal, Bad Dürkheim und Lampertheim

cf.33sa19

Unsere moderne, digitale Zahnarztpraxis sucht ab sofort zur Verstärkung des netten Teams eine freundliche und zuverlässige ZFA oder ZMF.

unsere Leidenschaft RENOLIT SE Personalabteilung | Horchheimer Str. 50 | 67547 Worms | www.renolit.com für Kunststoffe.

Medizinische Fachangestellte sowie Krankenschwestern und Pfleger (m/w/d) Bewerbung bitte an Frau Rath · Mörscher Straße 133 · 67227 Frankenthal

Tel. (0 62 33) 31 72 15 o. (0 62 33) 6 60 77 · E-Mail: rath@dialyse-ft.de

Stellenanzeigen auch online im

www.tip-verlag.de

Bewerbungen bitte schriftlich an:

aubwerner@gmail.com oder

Die RENOLIT SE zählt zu den international führenden Herstellern hochwertiger Kunststoff-Folien und Kunststoffprodukte. Das unabhängige Familienunternehmen setzt seit über 70 Jahren Maßstäbe in Qualität und Innovation und beschäftigt heute an mehr 19.07.13 10:43 als 30 Produktionsstandorten und Vertriebsgesellschaften rund 4.500 Mitarbeiter.

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Wir suchen am Standort Worms für unseren Bereich Folienservice für die BU RENOLIT EXTERIOR zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Schreiner / Metallbauer mit Schwerpunkt Fensterbau und -montage (m/w/d).

Wir suchen ab sofort eine/-n

Fahrzeuglackierer/-in Ihr Profil:

Ihre Aufgaben ● Durchführung von Schulungen im In- und Ausland zur Vermittlung des Reparatursystems mit unseren Folien ● Mitwirkung bei der Entwicklung neuer Schulungsmodelle ● Messepräsenz im In- und Ausland ● Unterstützung bei internen Projekten

- Berufsausbildung als Fahrzeuglackierer/-in oder entsprechende Lackiererfahrung - Erfahrung in der Lackierungsvorbereitung (Spachteln/Schleifen) - Erfahrung bei Finish-Arbeiten - Führerschein Klasse B - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung im Schreiner- bzw. Metallhandwerk und Erfahrungen im Bereich Fensterbau bzw. Fenstermontage ● Sehr gute Kommunikationskompetenz verbunden mit versierten Moderationsund Präsentationskenntnissen ● Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift ● Reisebereitschaft im Rahmen von Schulungs veranstaltungen und Messeauftritten ● Sicheres Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen ● Analytisches Denk vermögen ● Selbstständiger und eigenverantwortlicher Arbeitsstil ● Flexibilität und Belastbarkeit

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Wir bieten Langfristige berufliche Entwicklungsperspektiven ● Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem international agierenden Familienunternehmen ● Erschließen von Zukunftschancen durch gezielte Aktivitäten in der Personalentwicklung

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und eventuell bestehender aktueller Kündigungsfrist ausschließlich über unser Online-Formular via https:// www.renolit.com/de/karriere/stellenboerse/job/technischer-mitarbeiter zu.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs, 06241-2026-506

●

zum nächstmöglichen Termin.

●

Kerwe-Montag steht ganz in Zeichen der Fußballer der SG NOWA. Nach dem um 10 Uhr beginnenden Frühschoppen wird um 11 Uhr der Kerwekranz aufgehängt und der Kerwevadder Klaus Ruppert hält die Kerwe-Rede. Danach gibt es im Zelt der SG Haxen, Rippchen mit Kraut, Bratwurst mit Kartoffelsalat sowie Pils vom Fass und ein kühles Weizen. Über das ganze Wochenende steht für die Kinder ein Karussell, ein Stand mit Süßigkeiten sowie weitere Stände des Schaustellerbetriebes Schneider zum Zeitvertreib bereit. zg

Nephrologische Gemeinschaftspraxis Dialysezentrum Frankenthal

Mitarbeiter (m/w/d) als FRISEUR gesucht!

Nähere Infos unter Tel. 06206 / 26 23 oder 0173 / 91 600 25

Große

Der Salon am Stadtpark

Freundlich, selbstbewusst und dynamisch in Voll- / Teilzeit oder nach Absprache. Für sofort oder später.

rh33sa19

Als führender Hersteller hochwertiger Kunststoff-Folien und -Produkte bieten wir beste Chancen für die Zukunft.

Wir machen Mode.

Studio

ar.33sa19

Fahrer

Wir suchen für sofort oder später

RAUMAUSSTATTER (m/w/d).

über das Jahr gesehen durch die Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes ca. 3 Millionen Vollblutspenden für die Versorgung der Kliniken in Deutschland bereitgestellt. In Lampertheim findet am Freitag, 23. August, in der Zeit von 15 bis 20 Uhr beim DRK der nächste Blutspendetermin statt. Weitere Informationen zur Blutspende sowie Blutspendetermine sind unter der gebührenfreien Hotline 0800/1194911 und im Internet unter www.blutspende.de und www. drk-blutspende.de erhältlich. zg

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Wir bieten:

- Leistungsgerechte Bezahlung - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen - Gutes Betriebsklima - Berufliche Weiterbildung Bei Interesse bewerben Sie sich gerne per E-Mail an:

info@strupp-litters.de, Strupp & Litters GmbH Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel: 06241/355 66

Bl33sa19

BÜRSTADT – Am 29. September geht es an den Start zum 19. Bürstädter Stadtlauf – die Planungen laufen bereits auf Hochtouren. Die Veranstaltung wird von der Stadt Bürstadt mit ihrem Betriebshof, rund 80 freiwilligen Helfern, der Freiwilligen Feuerwehr, dem DRK und zahlreichen Sponsoren unterstützt und bietet für Läuferinnen und Läufern eine breitgefächerte Auswahl an Laufwettbewerben. Der TIP ist erneut Medienpartner und freut sich auf dieses besondere sportliche Event. Für jeden Teilnehmer gibt es die passende Laufstrecke: Neben den klassischen Distanzen über 2,5, 5 und 10 Kilometer wird auch wieder der sich mittlerweile zum absoluten „Renner“ entwickelnde „Staffellauf“ für Vereine und Firmen angeboten. Die Distanz beträgt 4 x 2,5 Kilometer. Nicht zu vergessen den traditionellen und beliebten Bambini-Lauf über 400 Meter. Die Teilnahme der Bambini ist kostenlos und die Nachwuchsläufer werden wieder mit einer besonderen Überraschung belohnt. Eine Neuerung gibt es hier allerdings: Die Teilnahme am Bambini-Lauf wurde auf eine Anzahl von 100 beschränkt, damit auch jeder Nachwuchsläufer ein T-Shirt bekommt. Um ent-

LAMPERTHEIM - Blutspender sind „Lebensretter“, etwa 112 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Sechs gemeinnützige regional tätige Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes zeichnen verantwortlich für die flächendeckende, umfassende Versorgung der Patienten in der Bundesrepublik Deutschland rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. In der Bundesrepublik Deutschland werden

Bl33sa19

SAMSTAG, 17. AUGUST 2019

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Das Grün-Dach-Paket for Future STADTMÜLLER Bedachungen – die Experten für alle Bereiche rund ums Dach

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Angenehm wohnen, wenn es auf dem Dach blüht und grünt – nach Saison und gewählter BepflanFotos: oh zung. BÜRSTADT – Das grüne Dach ist im Kommen, sieht gut aus und ist gut für das Kleinklima zuhause, dort wo man nachts in heißen Nächten schwitzt und am Tage ein kühlender Windhauch willkommen ist. Man muss gar nicht immer global und groß denken, mit dem Grün-Dach-Paket der Firma STADTMÜLLER Bedachungen gelingt es, sich und der Umwelt Gutes zu tun und man kann sogar an den Niederschlagsgebühren sparen. Für alle, die gerne selbst aufs Dach steigen, gibt es die Do-ityourself-Lösung mit zehn Quadratmetern für den kompletten Aufbau mit Erklärungen und auf Wunsch mit fachmännischer Einweisung der Dachexperten von STADTMÜLLER Bedachungen. Das frische Grün auf dem Dach ist in diesem Fall extensiv ausgelegt. Das Grün-Dach-Paket zur Ausführung durch die Fachleute von STADTMÜLLER Bedachungen ist passend auf das Dach zugeschnitten, mit wählbarer intensiver oder extensiver Begrünung. Den Rest macht die Natur selbst, der berühmte grüne Daumen kann ganz ruhig bleiben. Einmal im Jahr sollte man nachschauen, was da wächst und aufstrebende Bäumchen entfernen. Mit dem Sommer- und Herbstangebot hat man schon im nächsten Frühling frisches Grün. Flachdächer bis zu zehn Grad Neigung sind ideal. Zu jedem Grün-Dach-Paket gibt es einen Gutschein für 120 Flachballenstauden und sowie den passenden Startdünger gratis dazu!

Jetzt tz Baupla ! n sicher

Bürstadt am 21. und 22. September ein – am Messestand im Außenbereich der TSG-Halle ist das Dachfenstermobil zum Ausprobieren und Testen vor Ort. Das kostenlose Gewinnspiel bietet interessante Preise. Nach alter Handwerkskunst wird geschiefert, vor den Augen der Zuschauer wird das edle Material bearbeitet. Information und Beratung gibt es auch ein paar Schritte weiter in der Gartenstraße 2, am Firmensitz von STADTMÜLLER Bedachungen.

Dachwartung – Sicherheit für wenig Geld Das Dach soll lange halten? Die regelmäßige Dachwartung für wenig Geld schützt vor teuren Überraschungen: „Kleines Geld – große Wirkung“. In allen Fragen zu Ihrem Dach ist die Firma STADTMÜLLER Bedachungen der richtige Ansprechpartner – alle Leistungen sind komplett aus einer Hand. „Lassen Sie sich von uns unverbindlich beraten“, empfiehlt Geschäftsführer Daniel Schnell

den Kunden, die ihr Dach richtig nutzen wollen. Kundenzufriedenheit durch Qualität und Service gehören bereits in der vierten Generation des Familienunternehmens zur Firmenphilosophie. Ob Flachdach oder Steildach, privat oder gewerblich, für jedes Dach hat die Firma STADTMÜLLER das passende Angebot. Überzeugen Sie sich von den günstigen Angeboten zur Bestandsaufnahme, Dachkontrolle und Dachpflege. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Stadtmüller GmbH Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Telefon 06206/9870-0 Telefax 06206/9870-77 kontakt@stadtmueller-bedachungen.de www.hausdach.com Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr. Freitags von 7.30 bis 12.00 Uhr.

Das Haus winterfest machen und kassieren

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Alles spricht fürs Energie sparen – die Dachsanierung mit Aufsparrendämmung bewirkt durch den Hochleistungsdämmstoff eine deutliche Energieeinsparung mit Wohlfühlklima. Im Sommer nicht schwitzen, im Winter nicht frieren. Im Komplett-Paket von STADTMÜLLER Bedachungen sind die Antragsstellung zum KfW-Zuschuss von zehn Prozent und die Energieberatung im Preis inklusive.

Besuchen Sie STADTMÜLLER Bedachungen bei der Messe Bürstadt Die Firma STADTMÜLLER Bedachungen lädt herzlich zur Messe

Zu jedem Grün-Dach-Paket gibt es einen Gutschein für 120 Flachballenstauden und sowie den passenden Startdünger gratis dazu!

Gutschein für Wartungsgang Überzeugen Sie sich vom Service, den die Firma Stadtmüller für Ihr Dach anbietet. Beim Abschluss eines Wartungsvertrages werden alle TIP-Leser und TIP-Leserinnen mit einem kostenlosen Wartungsgang belohnt, wenn sie diesen Gutschein vorlegen.

Stadtmüller GmbH • Gartenstraße 2 • 68642 Bürstadt

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

| K W 33

17. August 2019

ZUHAUSE WASSER FLIESST JETZT VOLL IM TREND Bad Qunitett

Seite 3

HOLZ TRIFFT HIGHTECH Blüm Holzhandlung GmbH Seite 5

EINFACH EIN FERTIGHAUS BAUEN Seite 7 Foto: djd/inVENTer/Adobe Stock/Lumina Images

Dt. Fertighauscenter

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Samstag, 17. August 2019

Mein schönes Zuhause

KOCH

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Jahre

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Zimmerei Wagner Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen und verschiedene Blecharbeiten

ar.21sa19

Am Mannheimer Tor 9 ♦ 64653 Lorsch Mobil: 0174 - 996 19 40 E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de ♦

Mit zwei Schnitten pro Jahr das Wachstum fördern Sichtschutz und dauergrüner Blickfang: Hecken sind vielseitige Gestaltungselemente, die in kaum einem Garten fehlen. Damit Thuja, Hainbuche, Kirschlorbeer und Co. die optischen Vorstellungen der Gartenbesitzer erfüllen, benötigen sie nicht viel Pflege. Nährstoffe, das Wässern in trockenen Phasen und dazu ein bis zwei Schnitte pro Jahr – schon bleibt die grüne Gartenmauer dauerhaft in Form. Für einen gekonnten Schnitt sind nur einige Hinweise zu beachten.

Hecken stets in Trapezform schneiden Die meisten Heckenpflanzen brauchen einen Fassonschnitt einmal im Frühjahr und einmal im Herbst, damit sie nicht aus der Form wachsen. „Allerdings ist dabei zu beachten, dass von März bis Ende September größere Rückschnitte verboten sind, um brütende Vögel zu schützen“, sagt StihlGartenexperte Jens Gärtner. Für den grundlegenden Pflegeschnitt empfiehlt der Fachmann die sogenannte Trapezform: oben eher schmal, unten breiter. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass alle Bereiche der Heckenpflanze genug Licht bekommen und grün sprießen. Noch ein Tipp dazu: vorher eine Schnur spannen, das hilft bei einer akkuraten Form. Zudem sollte man zu tiefe Einschnitte in die Pflanzen vermeiden, da sonst kahle Stellen drohen.

Sicher und komfortabel arbeiten mit der passenden Ausstattung Der Heckenschnitt muss nicht mühsam sein. Voraussetzung dafür ist eine bedienungsfreundliche Ausstattung. Besonders praktisch gerade bei längeren Heckenabschnitten sind akkubetriebene Scheren wie etwa das Modell „HSA 56“. Sie sind schnittstark, leise und kabellos, sodass der Freizeitgärtner nicht in seinem Bewegungsradius eingeschränkt wird. Für den Schnitt in der Höhe bieten sich Heckenschneider mit langem Schaft an, die ein Arbeiten mit festem Stand vom Boden aus ermöglichen. Akku-Strauchscheren wiederum sind das passende Gerät für Konturen oder auch für den kreativen Formschnitt von Kübelpflanzen wie Buchs & Co. Wichtig für die sichere Gartenarbeit ist schließlich die persönliche Schutz-ausstattung: Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und komfortable Arbeitsschuhe dürfen nicht fehlen. Unter www. stihl.de gibt es mehr Tipps zur richtigen und sicheren Heckenpflege. (djd)

Einfaches und leises Arbeiten

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner

Eine neue Frisur für die Hecke

Kurz notiert

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Elektro-Heckenscheren lassen sich einfach und sicher bedienen, zudem sind sie besonders leise und damit auch angenehm für die Nachbarn. Ob man sich für die klassische Variante mit Kabel oder für ein Gerät mit Akku wie etwa dem Modell „HSA 56“ von Stihl entscheidet, hängt von den eigenen Vorlieben ab. Der Energiespender dieser Heckenschere zum Beispiel hat genug Saft für bis zu 60-minütiges, ununterbrochenes Arbeiten. (djd)

Mit akkubetriebenen Geräten geht der Heckenschnitt ohne Mühe und leise von der Hand. Foto: djd/STIHL

Samstag, 17. August 2019

Mein schönes Zuhause

Lebensretter im Mini-Format Kompakte Rauchmelder lassen sich unauffällig zu Hause anbringen Viele Brandopfer werden im Schlaf von den Flammen überrascht. Besonders fatal ist dabei, dass auch unser Geruchssinn nachts ruht und wir den Qualm somit erst zu spät bemerken. Die allermeisten Todesfälle durch Feuer, rund 95 Prozent, werden durch giftigen Rauch verursacht. Der Gesetzgeber hat diese Gefahr schon vor einiger Zeit erkannt und Rauchmelder deshalb verpflichtend vorgeschrieben. In allen Bundesländern gibt es mittlerweile entsprechende Regelungen, zum 31. Dezember 2020 enden in Berlin und Brandenburg die letzten Übergangsfristen für Bestandsgebäu-

de. Gleichzeitig sind die ersten Geräte bereits etwas in die Jahre gekommen. Heutige Rauchwarnmelder sind nicht nur meist kompakter und langlebiger als die ersten Modelle, sie arbeiten vielfach auch zuverlässiger. Rauchmelder früherer Generationen sind unter der Raumdecke aufgrund ihrer Ausmaße meist kaum zu übersehen. Zudem erweisen sich vermeintliche Schnäppchen bisweilen als anfällig für nervende Fehlalarme. Auch fordern manche Modelle einen häufigen Batteriewechsel. Haben die Hausbewohner mal keine frische zur Hand, stehen sie ohne Schutz da. Beim Kauf sollte man

in jedem Fall auf Qualitätsprüfungen, eine hochwertige Batterie mit einer Laufzeit von bis zu zehn Jahren sowie eine Selbstwarnfunktion bei schwächer werdender Leistung achten. Wie viele Geräte an den Raumdecken angebracht werden sollten, hängt von der Wohnfläche ab: „In Wohnungen müssen alle Schlafräume und Kinderzimmer sowie Flure, über die Rettungswege führen, jeweils mit mindestens einem Rauchwarnmelder ausgestattet werden“, so Lauw weiter. Damit sich die Lebensretter auch optisch nicht als Störfaktor in der Wohnung erweisen, ist vielen Verbrauchern das Design wichtig. Der Mi-

ni-Rauchwarnmelder GRWM30600 von Abus beispielsweise weist einen Durchmesser von nur sieben und eine Höhe von gut drei Zentimetern auf und fügt sich somit harmonisch ins Gesamtbild ein. Gleichzeitig bietet das Gerät eine langlebige und zuverlässige Leistung, wie auch die Stiftung Warentest bestätigt: Sie machte das Gerät mit der Note "gut" (2,2) zum Sieger beim Rauchmelder-Test (Heft 1/2018). Der photoelektrische Rauchmelder erkennt bereits kleinste Rauchpartikel und warnt Bewohner mit einem lautstarken Alarm frühzeitig vor einem entstehenden Brand. (djd)

Wasser fließt jetzt voll im Trend Weidenauer – Ihr komplettes Bad aus einer Hand in nur acht Tagen LAMPERTHEIM – Verleihen Sie Ihrer Persönlichkeit Ausdruck: Armaturen sollen heute mehr als nur ihren Zweck erfüllen. Sie sollen den Raum stilvoll bereichern und zum effektvollen Hingucker werden. Besonders der gezielte Einsatz von Farbe spielt eine wichtige Rolle, um Wohnbereichen Charakter zu verleihen. Deshalb bietet Hansgrohe zwei der beliebtesten Armaturenlinien und die ergänzenden Produkte jetzt in fünf neuen Oberflächendesigns: Matt

Das Wasser fließt – hier besonders ausdrucksvoll. Armaturen und Waschbecken in Matt Black bieten unkonventionelle Kontraste. Eine Produktlinie mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten – auch in Brushed Bronze oder Matt White und zeitlosen KlasFoto: hansgrohe sikern.

White, Matt Black, Brushed Black Chrome, Brushed Bronze und Polished Gold Optic. Dazu passende Accessoires wie Duschkörbchen und Ablagen präsentieren sich ebenso nach Wunsch in Schwarz, Weiß, Gold oder Silber – mal etwas ganz anderes und ganz neu von der internationalen Bädermesse ISH in Frankfurt. Zum Duscherlebnis mit Flair und Farbe gehören Stangen, Brauseköpfe mit neuen Strahlarten und vieles mehr. Duschen für die Seele ist angesagt. Mit Armaturen von Hansgrohe – innovative Funktionen und außergewöhnliches Design. Auch die farblich passende Keramik präsentiert sich exklusiv – in Schwarz und weiteren Farben. Möbelhersteller wie Burgbad haben sich farblich dem stimmigen Trend angeschlossen und erlauben mit ihrer Serie BADU viel Gestaltungsspielraum – ob bicolor oder einfarbig, Waschtisch, Spiegelschrank oder Spiegel, Unterschränke, Regale, alles lässt sich im edlen Look für kleine wie für große Bäder schön kombinieren. Weiche und runde Formen, übergehend in gerade Linien und vertikale Griffleisten, gold- oder anthrazitfarben eloxiert, zeichnen das durchdachte Designkonzept aus. Farblich abgestimmte Duschkörbchen gibt es von der Firma Hewi. zg

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

blis, Hofheim – „Ob Bürstadt, Bi !“ en Ried daheim wir sind im ganz

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 17. August 2019

Mein schönes Zuhause

Umweltbewusst heizen Elektrische Heizgeräte mit Strom aus erneuerbaren Quellen sind klimafreundlich Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Entspannt in den Winter: Der Winterdienst in Ihrer Nähe – privat und gewerblich

Telefon: (0 62 06) 1 30 45 28 · Mobil: (01 73) 7 19 08 89 E-Mail: hani-reinigung@web.de Web: www.hani-gebaeudereinigung.de Heppenheimer Straße 15 · 68642 Bürstadt

-staubarme Badsanierung

-Heizungswartung

-Barrierefreie Bäder

-Heizungsmodernisierung

-Enthärtungsanlagen

-Heizungsoptimierung

-Kundendienst

-regenerative Energien

cf.33sa19

Die Räumpflicht ist gesetzlich vorgeschrieben. Bei Schnee oder Glatteis übernehmen wir für Sie den Räumund Streudienst und Sie genießen den Winter.

Die dramatischen Folgen des Klimawandels dringen immer mehr ins öffentliche Bewusstsein. Und damit auch die Frage, wie jeder Einzelne in seinem Alltag umweltbewusst handeln kann. Heizen mit Strom aus erneuerbaren Energien etwa kann eine dauerhafte und klimafreundliche Lösung bei der Erzeugung von Raumwärme sein. Moderne elektrische Heizgeräte sind nicht nur ansehnlich, sondern vor allem auch energieeffizient. Die Installation erfolgt innerhalb weniger Stunden und ist denkbar einfach, weitere Kosten fallen nicht an. Auf schnelle Aufheizzeiten und Konvektionswärme ist ebenfalls zu achten. (djd)

Elektrische Heizkörper können beispielsweise im Bad zu echten Hinguckern werden. Foto: djd/www.wibo.com

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Sicherheit rund um Ihr Haus Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

Träume in Edelstahl ■ ■

■

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

dw39sa19

■

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik bietet Ihnen Edelstahl- und mechanische Sicherheitsprodukte rund ums Gebäude in höchster Qualität. Unter anderem sind dies: Geländer für innen und außen, Zäune, Türen & Tore, Vordächer, Sichtschutz und so weiter. Eine Kombination aus Edelstahl mit Glas und Holz verschönert jedes Gebäude. Dabei sind auch individuelle Farbgestaltungen durch Pulverbeschichtung möglich. Mit Edelstahl erhalten Sie langlebige Qualität zu einem fairen Preis und werten Ihre Immobilie erheblich auf. Beratung, Planung und Montage kommen aus einer Hand. Das Angebot wird abgerundet durch mechanische Sicherheitstechniken. Vom Schließzylinder über Sicherheitsfolien bis zu nachrüstbaren Fensterbeschlägen gibt es einige Möglichkeiten, Ihr Gebäude zusätzlich gegen Einbruch abzusichern. Der Austausch

Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr Ansprechpartner rund um Edelstahl- und mechanische Sicherheitsprodukte rund ums Gebäude in höchster Qualität. Foto: oh erfolgt direkt vor Ort. Dabei wird an der Optik der Gebäude und Fenster nichts verändert. Schnell, sauber und ift-zertifiziert, geprüft nach DIN 18104-2. zg

Samstag, 17. August 2019

Mein schönes Zuhause

Fliesen als Bodenbelag (DS) Kein Belag erfährt jeden Tag so viel Belastung wie der Boden. Verschiedene Schuhprofile, spielende Kinder und Schmutz. Die Entscheidung für die Verwendung von einem ansprechenden widerstandsfähigen Fliesenbelag liegt hier nicht fern. Fliesen werden bei hohen Temperaturen gebrannt und gewährleisten somit eine geschlossene Oberfläche. Alltägliche Gerüche und Dämpfe, wie sie beim Kochen, Duschen oder Rauchen entstehen, werden weder aufgenommen noch speichern sie diese. Schmutz und Staub können von keramischen Belägen leicht und rückstandslos entfernt werden. Da Schimmelpilze wenig Chance haben, ist das Material auch ideal für Küchen, Bäder und Toiletten

geeignet. Fliesen punkten ebenfalls bei den benötigten Verarbeitungsmaterialien, denn sowohl Kleber als auch Fugenmörtel sind emissionsneutral und lösungsmittelfrei, d. h. sie beeinflussen die Raumluft nicht. Keramik besitzt eine hohe Speicher- und Wärmeleitfähigkeit und ist der ideaie Belag für eine Fußbodenheizung. Durch die Strahlungswärme verringern sich die Heizkosten. Die gleichmäßige Wärmeverteilung führt zu geringerer Luftzirkulation. Das bedeutet, weniger Hausstaub wird aufgewirbelt und die Luft geringer belastet.

Vorteile, die für sich sprechen! Fliesen sind in unendlich vielen Farben, verschiedensten Oberflä-

500 m2

Ausstellungsfläche

Mo–Fr: 8 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr • Sa: 8 – 12 Uhr 0 62 06 63 08 Industriestraße 20, 68642 Bürstadt

chenstrukturen und etlichen Formaten verfügbar. Individuell kann man sich im persönlichen Stil einrichten. Gestalten auch Sie ihr Zuhause schön, funktional und dauerhaft wohngesund, wir beraten Sie gern!

platten-noll.de

Weitere Infos bei: Platten-Noll GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Tel.: 06206/63 08 info@glatten-noll.de www.platten-noll.de

Lindura – Holz trifft Hightech Wilhelm Blüm Holzhandlung – schöner leben mit völlig neuer Dimension in Sachen Strapazierfähigkeit BOBSTADT – Mit dem HightechEchtholzboden „Lindura“ bietet der deutsche Hersteller MEISTER eine völlig neue Dimension in Sachen Strapazierfähigkeit und Eindruckunempfindlichkeit. Das Geheimnis des Innovationsbodens Lindura ist die Verschmelzung von Echtholzdeckschichten mit sogenanntem „Wood Powder“. Durch einen speziellen Prozess dringt das feine, natürliche Wood-PowderGemisch aus Holz und mineralischen Anteilen unter Druck und Hitze in jede Pore des Holzes ein und bietet so die besten Voraussetzungen für eine dauerhafte Verbindung. Die Lindura-Holzboden-Kollektion HD 400 von MEISTER zeigt sich mit großformatigen Dielen in Längen von 2,20 und 2,60 Metern. Betont rustikale Optiken mit großen Astlöchern und Rissen sind ein Merkmal dieser strapazierfähigen Böden. Solch markante Oberflächenstrukturen wären auf herkömmlichen Holzböden nur schwer realisierbar. Die Wood-Powder-Anteile stabilisieren die Deckschicht der Dielen und erzeugen zusätzlich den schönen Effekt dunkler Spachtelstellen. Und das Beste: Unseren Kunden können wir diese großformatigen Dielen zu einem

sehr attraktiven Preis anbieten. Zusätzlich zur rustikalen Ausführung stehen ab sofort auch die Sortierungen lebhaft, autentic und natur zur Verfügung. Bei Hölzern der Natur-Sortierung kommen erstmals hellere Wood-Powder-Varianten zum Einsatz, mit dem Ergebnis einer kontrastärmeren Gesamtoptik des Bodens. Hochwertige, sorgfältig ausgewählte Materialien, die einfache Verlegung durch das patentierte Klicksystem und die geringe Aufbauhöhe von elf Millimeter sind nur einige Vorteile, die Lindura zur willkommenen Bereicherung für eine moderne Fußbodengestaltung machen. MEISTER-Produkte sind ausschließlich im Fachhandel erhältlich. zg Weitere Informationen bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Meister Lindura Böden Innentüren Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Terassenbeläge Kork Linoleum Designböden Click-Vinylböden

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Alles für modernes Wohnen. Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

rh39mi17

Samstag, 17. August 2019

Mein schönes Zuhause

Nicht jede Tapete ist fürs Bad gemacht Die Wandverkleidung sollte abwaschbar und beständig bei Feuchtigkeit sein

Schlafen Sie entspannt. Mit Insektenschutzgittern von Neher. Die Nr. 1 im Insektenschutz.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Herbold – 68647 Biblis

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

fensterherbold@t-online.de Tel. 0152 - 090 16 440

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

reiber

SCHREINEREI

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de

Den eigenen Stil verwirklichen: Bei Vliestapeten fürs Bad kann man heute aus einer Vielzahl von Dessins und Farben auswählen. Foto: djd/Marburger Tapetenfabrik Ein Waschtisch aus Holz, eine großzügige Regenwalddusche und dazu eine Beleuchtung, die sich individuell jeder Stimmung anpassen lässt. Das Badezimmer ist in den vergangenen Jahren immer stärker zum Nebenwohnraum avanciert. Entsprechend hoch sind heute die Anforderungen an Design, Farben und Materialien der Einrichtung. Muss es zum Beispiel der immergleiche Fliesenspiegel an der Wand sein? Tapeten sorgen für einen wohnlichen Blickfang in der privaten Wellness-Oase. Allerdings ist nicht jeder Wandbelag für diesen Einsatzort geeignet, so manche Tapete erweist sich als etwas wasserscheu.

Tipps für das Tapezieren im Bad Tapeten fürs Bad bieten sich an – vorausgesetzt, man achtet beim Verschönern des Raumes auf die Eigenschaften des Wandschmucks. „Besonders wichtig ist es, dass die ausgewählte Tapete auch mit höherer Luftfeuchtigkeit gut zurechtkommt und gut abwaschbar ist“, erklärt Michael Nachmann, Leiter der Anwendungstechnik bei der Marburger Tapetenfabrik. Gut geeignet für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit seien etwa Vliestapeten, die als hoch waschbeständig ausgezeichnet sind.

Sie behalten beim Tapezieren ihre Form und sitzen – wegen ihrer Beschichtung – auch dann noch akkurat an den Wand, wenn der Familienalltag ins Bad eingezogen ist. „Außerdem sollte man fürs Bad einen Kleister verwenden, der als hoch feuchtfest deklariert ist, damit sich bei Dampfentwicklung, etwa nach dem Duschen, die Nähte nicht öffnen können“, sagt Nachmann weiter. Generell ist darauf zu achten, Produkte zu wählen, die sich explizit für den Einsatz im Bad eignen. Das gilt für den Kleister, trifft aber ebenso auf die Spachtelmasse zu, mit der im Vorfeld der Untergrund perfekt vorbereitet werden sollte. Wichtig ist zudem eine robuste Oberfläche des Wandbelags selbst. Die Vliestapeten aus der „La Vida“-Kollektion etwa vertragen Wasserspritzer oder Zahnpasta und lassen sich aufgrund ihrer hohen Waschbeständigkeit mit Seifenlauge und einem Schwamm sanft reinigen. Selbst für den Bereich rund ums Waschbecken sind sie also geeignet. Mit einer Vielzahl an Dessins und Farbstellungen verleihen die Vliestapeten jedem Bad eine individuelle und wohnliche Optik – gerade auch in Kombination mit Fliesen. Denn im direkten Duschbereich sollte man aufs Tapezieren verzichten und stattdessen Fliesen oder Beton den Vorzug geben. (djd)

Mein schönes Zuhause

Samstag, 17. August 2019

Einfach ein Fertighaus bauen !

Wer ein Haus bauen möchte, braucht umfassende Informationen und gute Beratung. Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim bietet noch mehr: Rund 40 komplett eingerichtete Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern lassen Wohn(t)räume schon erleben, bevor sie gebaut sind. Diese „begehbaren Baupläne“ bilden die Basis für die individuelle Planung des Bauprojekts – ganz nach den Bedürfnissen und dem Budget der Bauherren und den örtlichen Bauvorschriften. Der Eintritt ist frei. Die Musterhäuser in der Ausstellung zeigen große Vielfalt an Größe und Baustilen – von der Stadtvilla bis zum raffiniert aufgeteilten Mehrgenerationenhaus, vom kompakten Siedlerhaus für kleine

Foto: oh

Grundstücksgrößen bis zum großzügigen ebenerdigen Bungalow. Die Bauherren haben die Wahl zwischen unterschiedlichen förderfähigen Energieeffizienzklassen von KfW 55 bis KfW 40 plus. Ebenso können sie unter den Ausbaustufen wählen, also beim Innenausbau selbst mit anpacken oder das Haus schlüsselfertig übernehmen. Weitere Informationen: Deutsches Fertighaus Center Mannheim Xaver-Fuhr-Straße 111 am Maimarktgelände, verkehrsgünstig an der BAB 656 Geöffnet: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei. www.deutsches-fertighaus-center.de

Foto: Emiliyan Frenchev

Dauerhafte Verbindung (djd). Die Wände eines Hauses haben eine tragende Rolle - im Innenraum müssen sie auch Hängeschränke, Sanitär- oder Deko-Objekte halten. Voraussetzungen für eine dauerhafte und sichere Verbindung bietet ein Mauerwerk aus Ziegeln. Das wohngesunde Baumaterial besitzt eine hohe Festigkeit und ist stabil. Mehr Infos gibt es unter www.poroton.de. Beim Anbringen von Gegenständen gilt es, einige Dinge zu beachten. Damit die Ränder des Bohrlochs nicht ausbrechen und Innenstege von Lochziegeln nicht zerstört werden, empfiehlt sich das Bohren im Drehgang mit einem scharf angeschliffenen Hartmetallbohrer. Ebenso wichtig ist die Wahl des passenden Dübels. Zu empfehlen ist die Verwendung von fertigen Schrauben-Dübel-Sets. Für sehr schwe-

re Gegenstände kommen Injektionsanker zum Einsatz.

Für das Bohren in Ziegel empfiehlt sich ein scharf angeschliffener Hartmetallbohrer (schwarz). Im Vergleich dazu ein normaler Steinbohrer (silber). Foto: djd/Deutsche Poroton

Gesundes Wohnklima im Fertighaus Rund 40 Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern

Dienstag bis Sonntag 10 -17 Uhr • Eintritt frei • www.deutsches-fertighaus-center.de

Samstag, 17. August 2019

Mein schönes Zuhause

Perfektes Kochambiente Zur Traumküche passen keramische Fliesen Die Küche ist für die meisten Haus- und Wohnungsbesitzer einer der wichtigsten Räume im Haus. Egal ob klein oder groß, abgeschlossen oder zum Wohn- oder Essraum hin geöffnet: Für die Ausstattung der Küche sind viele Bauherren und Renovierer gerne bereit, etwas mehr Geld in die Hand zu nehmen. Neben hochwertigem Mobiliar und hochfunktionalen Elektrogeräten sollen auch Töpfe und Messer in bester Qualität Einzug in die neue Küche halten. So bewegen sich die Kosten für eine neue Traumküche häufig im fünfstelligen Bereich. Um sich lange an der neuen Küche freuen zu können, lohnt es sich, auch bei den Wandund Bodenbelägen sowie den Arbeitsflächen auf hochwertige und langlebige Materialien zu setzen.

Fliesen: Langfristig haltbar und wertstabil In der Küche sind Materialien hohen Belastungen ausgesetzt, sie werden mechanisch beansprucht und außerdem wirken verschiedenste, teils sauer oder alkalisch wirkende oder stark färbende Substanzen auf die Oberfläche ein. Keramik übersteht den Küchenalltag ohne irgendwelche Abnutzungsspuren und benötigt weder aufwendige Pflegeprozeduren noch Auffrischungsrenovierungen. Mit einer Nutzungsdauer von teils deutlich über 50 Jahren zäh-

Robuste und reinigungsfreundliche Oberfläche für leidenschaftliche Köche Im Ess- und Kochbereich bieten Fliesen mit ihrer unempfindlichen Oberfläche viele Vorzüge. Denn die dicht gebrannte Keramik ist hitzefest und weder Fett noch Tomatensauce oder Rotwein hinterlassen auf ihrer Oberfläche dauerhafte Spuren. Für die Reinigung genügen Wasser und ein normaler Haushaltsreiniger oder etwas Spülmittel. (djd) Fliesen können in der Anschaffung etwas teurer sein als andere Belagsmaterialien; die Kosten machen sich aber oft schon mittelfristig durch den hohen Nutzungskomfort und die lange Haltbarkeit bezahlt, denn Keramik erfordert keinen Pflege- und Renovierungsaufwand. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn len Fliesen außerdem zu den langlebigsten Wand- und Bodenbelägen überhaupt. Ein Küchenboden, der mit modernen, hochbelastbaren Feinsteinzeugfliesen gestaltet ist, schützt davor, im schlimmsten Fall nach wenigen Jahren Teile der Küche für einen Tausch des Bodenbelags aufwendig zurückbauen zu müssen.

Boden und Wand passend zum Küchenstil gestalten Boden und Wände lassen sich mit den aktuellen Fliesenkollektionen deutscher Hersteller äußerst vielseitig und passend zu

verschiedensten Einrichtungsstilen gestalten. Eine perfekte Ergänzung zur Landhausküche bilden beispielsweise Fliesen in Naturstein-, Cotto- oder Holzoptik. Schieferlook passt zur skandinavisch klaren Küche. Mosaikfliesen können spannende Kontraste setzen, beispielsweise in Verbindung mit hochmodernen Küchenfronten in Hochglanzoptik. XXL-Fliesen im Betonlook passen ideal in urbane Küchenkonzepte. Unter www.deutsche-fliese.de finden sich eine Fotogalerie mit vielen Einrichtungsideen für die Küche sowie weiterführende Informationen zur Auswahl der passenden Fliesen.

Eine moderne Anmutung erzielen Fliesen in größeren Formaten, wenn sie nicht nur als klassischer Fliesenspiegel eingesetzt werden, sondern zur Akzentuierung einer ganzen Wandfläche dienen. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Steuler

ar.23sa19

Beratung, Planung, Realisation – Kompetenz mit Tradition.

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.- Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. von 9.00 - 13.00 Uhr • Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH

68623 Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (06206) 529 82 · E-Mail: info@trendfliese.de

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.trendfliese.de

Das dürfen Sie von uns erwarten: • • • •

Verkauf von Fliesen, Mosaik, Naturstein und exklusive Wandtapeten Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Sanitärarbeiten Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Lackspanndecken Maler- und Verputz-Arbeiten u.v.m.

uf a k r e V f u a t t a b a R 15 % är it n a S & n e s e li F n o v

5,6

/1 1024 GB pfeilschnelle SSD Festplatte

Sie sparen

699.-

'' .8 /5 cm

EnergieKlasse

.61

LG Oled 55 E 8 UHD 4K OLED TV • SMART TV / webOS • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Cinema HDR • USB Recording • HD TWIN Triple Tuner Art. Nr.: 2391635

9c 13 55''

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • 2,7 + 2,3 + 1,9 GHz Exynos 9820 Octa Core Prozessor • 6 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB interner Speicher, erweiterbar mit Micro SD bis 512 GB • Dualkamera, 12 Megapixel + 16 Megapixel Kamera Art. Nr.:2524713,2524714,2524712,2524711

Preis mit Vertrag1)

€ 100.-

mobilcom-debitel green LTE 6 GB € 21.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen (6 GB LTE) mit bis zu 21,6 Mbit/s • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • Weltweite Hotspot Flat 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 6 GB Aktion (24 x € 10.- Rabatt) im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt für 24 Monate 21,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

MediaMarkt Service

Bis zu

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Sie sparen

€ 1600.-

2999.-

Monate finanzieren.

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

MEDION AKOYA® S6445 1TB SSD Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (bis zu 3,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.024 GB Intel® PCIe SSD • Intel® UHD-Grafik 620 • Microsoft Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2538049

,6 35

n e s i e r P n e s e i d r u Zu n n a m n n ka . n e r e i l u t a r g

MediaMarkt Service

Technikhilfe Zuhause für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke. • Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte

• Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

pro Stunde inkl. Anfahrt

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Sie sparen

€ 21.-

Sie sparen

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

€ 5.-

Sie sparen

24.-

39.-

€ 30.-

79.-

LIGHTSTRIPS+ Stimmungslicht • flexibles Licht: erweiterbar und zuschneidbar • 16 Millionen Farben: steuerbar über Smartphone oder Tablet • 1.600 Lumen: fuktionelle & dekorative Lichtquelle • Per App über Smartphone oder Tablet steuerbar Art.-Nr.: 2039552 EnergieKlasse

SANDISK Extreme® GO USB 3.1 64 GB Flash-Laufwerk USB-Stick • bis zu 35-mal schneller als USB 2.0 • übertragen Sie einen 4K-Spielfilm in weniger als 40 Sekunden • Schreibgeschwindigkeit von bis zu 150MB/s Art. Nr.: 2236670

45252300 Hue Wireless Dimming Kit • E 27 LED Lampe warmweiß mit 9,5 Watt • Inkl. Kabelloser Schalter/Dimmer (batteriebetrieben) • Bis zu 10 Lampen mit einem Schalter zu betreiben • Kann auch ohne Hue Bridge betrieben werden Art. Nr.: 2027392 EnergieKlasse

Sie sparen

€ 20.-

Sie sparen

€ 44.-

199.-

129.-

HUE LED Starter Kit GU 10 Leuchtmittel • WHite & Color • GU10 • Dimmschalter • 6.5 W • Bridge Art. Nr.: 2328317 EnergieKlasse

CANON Selphy CP 1300 Black Foto Drucker • Schnell und kabellos von Mobilgeräten 10 x 15 cm Bilder drucken Art. Nr.: 2316940

Sie sparen

€ 28.-

139.-

Coolpix W 150 Rucksack Kit Outdoor Digitalkamera Kompakt • Wasserdicht und für jeden Spaß zu haben • 13,2-Megapixel-CMOS-Bildsensor • optischen 3-fach-Weitwinkel-Zoom • Vielzahl kreativer Effekte & Unterwasserfunktionen • Wasserdicht bis -10 m, kältebeständig bis -10° C, stoßfest bis 1,8m • Kindermenü & SnapBridge zum verbinden & teilen mit dem Smartgerät Art. Nr.: 2563630 blau, 2563633 Flower, 2563635 Hawwaii, 2563631 Orange, 2563629 weiß

Sie sparen

CANON EF50mm1:1,8 STM Objektiv • Lichtstarkes Objektiv für APS-C- u. Vollformat Kameras • Verbesserte Videos dank STMFokussierung Art. Nr.: 2001162

€ 80.-

479.-

NIKON D 3500+ Af-P 18-55 N-Vr Tas Digitalkamera Spiegelreflex • 24,2 Megapixel • ISO 100-25.600 • Fotos in DSLR-Qualität per SnapBridge teilen • Belichtungszeit 1/4000s bis 30s • 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display Art. Nr.: 2477383

Sie sparen

Per SnapBridge einfach mit Ihrem smarten Gerät koppelbar

€ 19.-

38.-

SANDISK Extreme® SDXC™ 64 GB UHS-I Speicherkarte Speicherkarte SD • Speicherkapazität: 64 GB • Max. Übertragungsgeschwindigkeit (lesen): 150 MB/s • Max. Übertragungsgeschwindigkeit (schreiben): 60 MB/s Art. Nr.: 2513193

CANON EOS 6 D Mark II Gehäuse Digitalkamera Spiegelreflex • Staub-und Spritzwassergeschützt • 26,2 Megapixel Vollformat CMOS Sensor • Phasen-Autofokus mit 45 Kreuzsensoren • ISO 50 bis ISO 102.400 (manuell) • 7,7 cm (3Zoll) schwenkbarer TFT LCD Monitor mit 1.040.000 Bildpunkten • Full-HD Videoaufnahme Art. Nr.: 2303304

Vollformatsensor mit 26 Megapixel Spritzwasser&Staubdicht

: l a e D s m

u ä l i b u J r e

d n u n r e fei

t i M Bei

sung

eher

-Ferns Aktions

Rechenbeispielk): 425 €

Direktabzug:

50 €

Ihr MM Preis:

tions k A r e n i oder e

MSUNG A S n o v ndbar

einen

SAMSUNG HW-Q 60 R/ZG Soundbar mit Subwoofer • 5.1 Kanal Audio-Erlebnis • Acoustic Beam-Technologie: Sound und Bild in Einklang bringen • Packendes Gaming-Erlebnis durch den Game Mode Pro • Optimierte Sprachverständlichkeit mit Adaptive Sound • Bluetooth-Verbindung Art. Nr.: 2534476

Rechenbeispielk): SAMSUNG HW-Q 70 Atmos-Soundbar 3.1.2 • 490 Watt max. • 1x HDMI, 1x USB, 1x Digitaler Audioeingang Art. Nr.: 2534493

Produktpreis :

599 €

Direktabzug:

75 €

Ihr MM Preis:

524 €

375 €

SAMSUNG GQ55Q70 RGTXZG UltraHD-QLED-TV • Twin-Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • Intelligente Hintergrundbeleuchtung Direct Full Array 4x für satte Kontraste und scharfe Details • Skalierung geringer aufgelöster Inhalte auf 4K-Niveau dank künstlicher Intelligenz (AI Upscaling) • Langlebigkeit durch anorganisches Material • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby • Supreme UHD Dimming • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 178 kWh Energie lt. Hersteller Art. Nr.: 2530684

Rechenbeispielk): Produktpreis :

1329 €

Direktabzug:

150 €

Ihr MM Preis:

z von bis g u z b a Direkt

ichern. s . 0 0 0 €2

-Sou

es Sam Kauf ein

Produktpreis :

! n e r e i t fi o pr

1179 €

SAMSUNG GQ 65 Q 85 RGTXZG 65" QLED TV • QLED Technologie für hervorragende Farben • Twin Triple Tuner, USB Recording • Quantum Dot Technologie, Q HDR 1500 • Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby • Kompatibel mit Google Assistant und Alexa • HD+ integriert (gratis für 6 Monate) Art. Nr.: 2530679

Rechenbeispielk): Produktpreis :

2558 €

Direktabzug:

300 €

Ihr MM Preis:

2258 €

4 4K

165 16 65 cm c QL Q ED E

139 13 39 cm c QL Q ED E m

5c 16 65''

9 ' 13 55'

ch bis zuort i l z t ä s u Z p e Live-S rldt a n o M 7 ortwo in der Sp ert von biks) App im W.- sichern. zu € 280

ch bis zuort i l z t ä s u Z Sp te Live- rlda n o M 8 ortwo in der Sp ert von biks) App im W.- sichern. zu € 320

SAMSUNG GQ 75 Q 90 RGTXZG UHD QLED TV • 4K Ultra HD-Auflösung (3840 x 2160 Pixel) • Smart TV mit WLAN • 4000 PQI Bildqualitätsindex • Quantum Prozessor 4K • Steuerung per Sprachbefehl • Twin-Triple Tuner HD • 6 Monate HD Plus integriert • USB-Recording Art. Nr.: 2530675

Rechenbeispielk): Produktpreis :

4849 €

Direktabzug:

450 €

Ihr MM Preis:

4399 €

9c ' 18 75'

ch bis zuort i l z t ä s u Z Sp te Live- rlda n o M 9 ortwo in der Sp ert von biks) App im W.- sichern. zu € 360

18899 ccm 18 mQ QLLEED D

k) Bei Kauf eines Samsung Aktions-Fernseher oder einer Aktions-Soundbar zwischen dem 14.8.2019 und dem 29.8.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei Media Markt erhalten private Endkunden ab 18 Jahre im Rahmen der Samsung 50 Jahre Innovationen Kampagne einen modellabhängigen Direktabzug an der Kasse bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb. Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines neuen QLED Aktions-TVs im Zeitraum vom 14.08.–31.12.19: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen QLED Aktions-TV erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket). Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten sind die Gutscheincodes zurückzugeben und es ist für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat an Gutscheincodes reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen. Den Direktabzug haben wir für Sie im Preis bereits verrechnet.

Fa x

€ 90.

289

S ken can n

149.-

Sc a

Sie sparen

€ 40.-

Dru c

MFC-J497DW 4-in-1 Tinten-Multifunktionsgerät • Automatischer Duplexdruck • Randlosdruck • Druckgeschwindigkeit bis zu 12 S/Min. in S/W und 6 S/ Min. in Farbe (gemäß ISO/IEC 24734) • Geeignet für Normalpapier, Inkjetpapier, Fotopapier, Recyclingpapier • 20 Blatt ADF Art. Nr.: 2446073

nen

K o pie

94.-

Sie sparen

Drucken en

€ 25.-

Sie sparen

HP Envy 5030 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren und Scannen • Herausragende Druckqualität durch original HP Tintenpatronen • HP Wireless Direct Printing, Apple AirPrint und Bluetooth Art. Nr.: 2442992

e K o pi

inkl. 12 Monate Instant ink 100 Blatt Papierfachkapazität

SAMSUNG Sl-C 480w/Teg Multifunktions-Farb-Laserdrucker • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/ Min. in Farbe • Bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Auflösung • 150 Blatt Papierkapazität Art.Nr.: 2020503

HP 24F Full HD Monitor • Ultraweiter Betrachtungswinkel mit gestochen scharfer Bildqualität • Full HD Auflösung mit 1.920 x 1.080 Bildpunkten • Anschlüsse: 1x VGA; 1x HDMI 2.0 Art. Nr.: 2417514

Sie sparen

€ 30.-

Sie sparen

Energie-

249

Klasse

4“

/2 cm Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

wEGwaeg rsthwrthj Der in dem Monitor gezeigte Microsoft • srthjwrtjn

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

m 6c

QHD Auflösung 2560x1440 Pix

,96

erstklassige Bildqualität

Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

6''

. 16

39 LEVOVO V130 Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 620 Art. Nr.: 2543356

HP 17-By0337NGck Notebook • Intel Core i3-7020U Prozessor (2,30 GHz) • Intel® HD Graphics 620 • 8 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte Art. Nr.: 2543267

Tastatur mit Schutz vor verschütteten Flüssigkeiten

Sie sparen

ASUS FX705GM-EW18 Gaming-Notebook • Intel® Core™ i7-8750 MB Intel® Cache) • Auflösung: 1.920 x 1. • 1 TB HDD- und 128 GB • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GT • Beleuchtete Chiclet• Windows® 10 Art. Nr.: 2492501

€ 100.-

1299.-

Klasse Gaming Leistung zum günstigem Preis

m .9 c

Gaming Notebook

5.6

7.3 '

MEDION ERAZER P6605 MD61490 i58300 Notebook • Intel Core i5 - 8250U Prozessor (bis zu 3.90 GHz mit Intel Turbo-Boost Technik 2.0, 6 MB Intel Cache) • 8192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • Grafikkarte: GeForce® GTX 1050 • Microsoft Windows Home vorinstalliert Art. Nr.: 2541359

€ 50.

7''

Klasse

Sc a

PHILIPS 276e9qjab/00 Full HD TFT-Monitor • Dynamisches Kontrastverhältnis: 20.000.000:1 • Reaktionszeit: 5 ms (Grau zu Grau) • Anschlüsse: 1x VGA (Analog), 1x DisplayPort 1.2, 1x HDMI (digital, HDCP) 2399301

209.-

Energie-

K o pie

Drucken

RAZER Deathadder Elite Gaming Maus • 6.000 DPI und echtem Tracking mit 450 Zoll pro Sekunde (IPS) glänzt, verleiht dir die Razer Deathadder Elite einen unschlagbaren Vorteil Art. Nr.: 2189934

1 TB HDD + 128 GB SSD

9.Kabelloses drucken durch Wlan

HP Pavilion 590-P0120ng I5-9400f/8gb/1tb+128gb Ssd Pc Desktop • Neuester Intel® Core™ i5-9400 Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050-2GB DDR5 Speicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2538822

Q3279vwf Gaming Monitor • Bildschirmauflösung: 2.560 x 1.440 Pixel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x Displayport, 1 x DVI, 1 x VGA, 1 x Audio • Optimales Gaming durch AMDs FreeSync-Technologie Art. Nr.: 2359046

9.-

RAZER ORNATA CHROMA Gaming Keyboard • Revolutionäre MechaMembran Tasten • Anpassbare Chroma Hintergrundbeleuchtung • Ergonomische Handballenauflage • Geräteübergreifende Farbsynchronisation Art. Nr.: 2181002

Gaming PC

€ 61.-

1149.-

10% Zockerrabatt Gamescom bereits abgezogen

Infinite S 9SC-031DE Gaming PC • Intel® Core™ i5-9400 Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 256 GB M.2 PCIe SSD + 1 TB HDD • MSI GeForce RTX™ 2060 VENTUS 6G • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert9) Art. Nr.: 2542217

1.5

xel

Sie sparen

10% Zockerrabatt Gamescom bereits abgezogen

RAZER Kraken Tournament Black Edition PC Gaming Headsets • THX Spatial Audio • Optimaler, individueller Gaming-Sound und totale Kontrolle über jeden Aspekt deines Klang-Erlebnisses. • Plattformübergreifende Kompatibilität • 3,5-mm-Audio-Anschluss • Anschluss PC, Mac, PS4, Xbox One, Switch Art. Nr.: 2476610

10% Zockerrabatt Gamescom bereits abgezogen

Sie sparen

€ 50.-

'' 5.6

€ 44.Sie sparen

139.-

.9 c

7.3 '

799.-

256 GB SSD Festplatte

ASUS R507 Notebook • Intel i7-8550U - Prozesssor mit bis zu 4,00GHz • 8GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® MX 130 (2 GB GDDR5 VRAM) • 512 GB SSD - Festplatte Art. Nr.: 2524353

86T

ASUS Gl704gv-Ev052t Notebook • Intel® Core™ i7-8750H 6 x 2,2 GHz (TurboBoost bis zu 4,1 GHz) • NVIDIA GeForce RTX™ 2060 (6 GB GDDR6) Grafikkarte • Mattes 17,3" Full-HD 144 Hz IPS-Display mit LED-Backlight und 3ms Reaktionszeit • 16 GB DDR4-2666 RAM in Kombination mit einer 1000 GB HDD + 256GB M.2 SSD Art. Nr.: 2514331

0H Prozessor (bis zu 3,9 GHz, 9

.080 Pixel B M.2-SSD-Festplatte r TX 1060 Grafikkarte (6 GB VRAM) -Tastatur

Sie sparen

SANDISK Extreme® Portable SSD 500 GB Tragbarer Speicher Festplatte • Max. Übertragungsgeschwindigkeit 550 MB/s • Robust, wasser- und staubdicht (IP55) • USB-C 3.1 Anschluss Art. Nr.: 2399004

Top Rechenleistung auf kleinstem Raum

€ 300.-

7.3 ' /1 m 4c .9 43 NVIDIA GeForce RTX™ 2060 (6 GB GDDR6) Grafikkarte

€ 90.-

219.-

1999.-

Sie sparen

SPEEDLINK LOOTER Gamingstuhl • Bis 130 kg belastbar • Stufenlos höhenverstellbare Sitzfläche • Ergonomisches Design Art. Nr.: 2254883

.23 16

Preis mit Vertrag3)

'' .4 /6

'' . 39 /6

.21 16

Preis mit Vertrag2)

HUAWEI Mate 20 Pro Smartphone • Android 9, EMUI 9.0 • Kirin 980 Prozessor-Taktfrequenz: 2x 2.6 GHz, 2x 1.92 GHz, 4x 1.8 GHz • 128 GB Speicherkapazität • Kameraauflösung: Weitwinkel 40 Megapixel, Ultra-Weitwinkel 20 Megapixel, Tele 8 Megapixel • 6 GB Arbeitsspeicher • geeignet für Nano-SD Speicherkarte Art. Nr.: 2488320,2490494,2488322,2488823

SAMSUNG Galaxy A50 Black Smartphone • vielseitige Aufnahmemöglichkeiten durch Triple-Hauptkamera • Optischer Fingerabdruckscanner im Display für komfortables Entsperren • 25 Megapixel-Frontkamera für gelungene Selfies • Lange Laufzeit mit dem leistungsstarken 4.000 mAh Akku • Bis zu 512 GB erweiterbarer Speicher für Fotos, Musik u.v.m. über microSD Art. Nr.: 2530137 / 2530135 / 2530138 / 2530139

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

Media Markt SUPERSELECT S

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/ O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.€, monatlicher Grundpreis 14,99.€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife. mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120-2418133-2251251

monatlich

duellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indivi mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

Media Markt SUPERSELECT S

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.€, monatlicher Grundpreis 19,99.€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art. Nr.: 2418120-2418133-2251251

€ 19.99

monatlich

duellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indivi mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

.5 15

.4 m

Preis mit Vertrag4)

Preis mit Vertrag5)

€ 14.99

Service

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

LT E

Updates

6.1 ll

7''

HUAWEI P30 PRO Smartphone • Huawei Kirin 980 Chip • 8 GB RAM • 4200 mAh Akku • 40 + 20 + 8 MP Hautkamera • 6,47" Display Art. Nr.: 2526627 Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

Updates

P30 Pro

XR 64 GB

iPhone XR 64GB • Liquid Retina HD Display • A12 Bionic-Prozessor • 12 Megapixel Kameraauflösung • IP67: Wassergeschützt bis 1m und bis zu 30 Minuten • bis zu 25 Stunden Akkulaufzeit 2490911

Service

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

Vodafone Green LTE 10 GB € 31.99 monatlich5)

green LTE 20 GB mobilcom-debitel € 44.99 monatlich4)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • LTE Surfen (10GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite • SMS Flat

5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel VF green LTE 10 GB Vertrages im Mobilcom Debitel VF Netz. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 31.99 € ab dem 25 Monat 36,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv-Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de

4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 20 GB Aktion im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt für 24 Monate € 44,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 20 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

14 m /5

Galaxy A40 Smartphone • 16 MP + 5 MP-Dual-Hauptkamera und 25 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, (frei verfügbar ca. 49,4 GB) erweiterbar durch micro-SD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 3.100 mAh Akku • Fingerabdruckscanner auf der Rückseite • In 4 verschiedenen Farben erhältlich Art. Nr.: 2543219, 2543220, 2543222, 2543223

€ 50.-

'' .9

' ,7'

SAMSUNG Galaxy A70 Smartphone • Prozessor: (2 GHz + 1.7 GHz Octa-Core) • Triple Kamera: 8 MP (Weitwinkel), 32 MP (Ultra-Weitwinkel), 5 MP (Tele) • Speicher: 128 GB (erweiterbar bis zu 512 GB mit Micro-SD Speicherkarte) • Arbeitsspeicher: 6 GB Art. Nr.: 2545207

Sie sparen

• LTE surfen (20 GB) • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • SMS-Flat in alle dt. Netze • Weltweite Hotspot-Flat

SAMSUNG Sm-R170 W Galaxy Buds White True Wireless Headphones • Komplett Kabellos • bequem zu tragen • sehr gute Sprachqualität • Kabelloses laden Art. Nr.: 2524513

Sie sparen

399.-

€ 44.-

Sie sparen

€ 60.-

159.-

249.-

MediaMarkt Service

PlusSchutz für Smartphones und Mobiltelefone.

• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden • Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus (nach Ende der Herstellergarantie)

Auf Wunsch erhalten Sie beim Kauf des PlusSchutz für Smartphones und Mobiltelefone eine kostenfreie Schutzfolie67) inklusive Aufbringung. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

66)

monatliche Zahlung

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Versicherungsvermittler: SquareTrade Limited ist von der Financial Conduct Authority unter der Registernummer 538538 zugelassen und reguliert. Registrierte Adresse: Unit 1.02 Cargoworks, 1-2 Hatfields, London, SE1 9PG, Großbritannien. Versicherer: Starr Europe Insurance Limited. Eingetragene Geschäftsadresse: Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, BKR 3000, Malta. Firmennummer C85380.

66) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat, automatische Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate. Selbstbehalt je Versicherungsfall abhängig vom ursprünglichen Gerätewert (min. € 15.-, max. € 100.-). Wahlrecht: Reparatur oder 24h Expresstausch gegen ein generalüberholtes, gebrauchtes Gerät (zzgl. min. € 65.-, max. € 150.- Tauschgebühr). Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate und einer weiteren monatl. Zahlungsvariante ohne Selbstbehalt. 67) Schutzfolienhersteller: Artwizz, Celluarline, Hama, Zaag u.v.m.

Intergriebar oder unterbaufähig

AddWash – Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit

e Inhalt LG ELECTRONICS GBB61PZFFN.Apzqeur Kühlgefrierkombi Nofrost • LINEARCooling™ reduziert Temperaturschwankungen im Kühlbereich und hält Nahrungsmittel länger frisch • Optimale Bedingungen für Fleisch, Fisch oder Gemüse durch FRESH Converter™ • Einfache und bedienerfreundliche Steuerung per Smartphone SmartThinQ™ • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 234/107 l • Angenehm leise im Betrieb durch 36 dB Art. Nr.: 2519866

Umluftkühlung für gleichmäßige Kälteverteilung

SAMSUNG WW 90 K 44205 W/EG Waschmaschine • Langlebiger und sparsamer Betrieb durch digitalen Inverter Motor • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz-System • Verbrauchswert/Jahr: 9.400 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2173632

BOSCH SMI 46 MS 03 E Einbaugeschirrspüler • Integrierbar • ActiveWater • EcoSilence Drive • AquaSensor, • Glasschutz-Technik, • DosierAssistent 2173156,2173102

U/Min.

9 kg

EnergieKlasse

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

No Frost

Energie-

Nie mehr abtauen

Klasse

je Sie sparen

€ 622.-

1399.-

Sie sparen

€ 460.-

Sie sparen

799.-

949.-

ohne Inhalt geöffnete Abbildung

€ 250.-

91.2 cm

Wassertank, kein Festwasseranschluss nötig

Antifingerprint

201 cm

179 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LG GSL 361 LCEZ Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 591 Liter Nutzinhalt • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspende • Multiairflow Umluftkühlun • LED Innenbeleuchtung • Digitaldisplay mit Temperaturregelung Art. Nr.: 2159584

SIEMENS KG 49 E 2I4 A Kühlgefrierkombination • 302 l Kühlen & 111 l Gefrieren • Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch lowFrost • bigBox für großes Gefriergut • Inox - Anti-Fingerprint • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 190 kWh Energie lt. Hersteller Art. Nr.: 2430268

EnergieKlasse

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

Sie sparen

€ 490.-

1189.-

Sie sparen

geschlossene Abbildung

€ 1000.-

2049.-

geschlossenen Ansicht

MediaMarkt Service Für jeden Einkauf das passende Lieferpaket. Lieferpaket STANDARD: (zusätzlich Lieferpaket KOMFORT: zu Leistungen des Lieferpaketes Standard): • Lieferung zum Wunschtermin • Lieferung der Ware bis hinter die erste Tür

€ 39.90

• Aufstellen und Anschließen • Funktionskontrolle • Erklärung der Grundfunktion • Verpackungsentsorgung

gilt für Haushaltsgroßgeräte und TV, Lieferumkreis 50 Kilometer. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Lieferpaket PREMIUM:

(zusätzlich zu Leistungen des Lieferpaketes Komfort):

• Auf Wunsch: Vor-Ort-Zahlung und weitere Arbeiten gegen Aufpreis 15 Euro brutto/je angefangene Viertelstunde

€ 59.90

• Montage-Beratungsgespräch • Ausbau von Altgeräten • Ein- bzw. Unterbau, Anschluss und Ausrichtung

€ 99.90

Gilt nur für das deutsche Festland.

Sie sparen

€ 52.-

Sie sparen

129.-

€ 88.-

199.-

€ 100.-

269.DYSON V11 Absolute Kabelloser Handstaubsauger • Erkennt die Bodenart und optimiert die Saugkraft und Laufzeit1) • Die Torque-Drive-Düse entfernt tiefsitzenden Schmutz • Intelligente Reinigung durch verschiedene Saugmodi • Integriertes LCD Display Art. Nr.: 2539105

SIEMENS VSZ 7442 S Z 7.0 Bodenstaubsauger mit Beutel • Allergy- Plus Filter • 4 Soft- Lenkrollen für max. Wendigkeit • umlaufender Möbel- und Wandschutz • 12 m Aktionsradius • 650 Watt max. Leistung • inkl. Hartbodendüse Art. Nr.: 2309890

SIEMENS VSP3AAA Bodenstaubsauger mit Beutel • 750 W Leistung, 3,5 l Beutelvolumen • 11m Aktionsradius, abwaschbarer Filter • Zubehör: Fugen- & Polsterdüse, Umschaltbodendüse Art. Nr.: 2461063

BLACK & DECKER Svb 520 Jw Kabelloser Handstaubsauger Art. Nr.: 2574767

Sie sparen

Aufsätze

Akkulaufzeit bis zu 40 Min

Der SS A P S R E SOMM se für heis age ! T Sie sparen

€ Sie sparen

Sie sparen

616.-

€ 700.-

1649.-

1199.-

€ 7.-

11.90

SIEMENS TE 651509 EQ 6 Plus Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • herausnehmbare Brühgruppe • interner Milchaufschäumer Art.Nr.: 2387112

SIEMENS TI 923509 DE EQ.9 S300 Kaffeevollautomat • Keramikmahlwerk • Vollautomatische Dampfreinigung • Auf Knopfdruck zwei Tassen jeder Kaffee- oder Milchspezialität • 6 persönliche Profile • Schnellstart Art. Nr.: 2463521

JAMARA 460510 Mc Fizz Wasserbomben 148 Stück Outdoor Spielzeug Art. Nr.: 2548023

Kaffeevollautomat der Spitzenklasse

148 Wasserbomben in EINER Minute

Cappuccino und Latte

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11erMacchiato auf Knopfdruck

rasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 17.08.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten