Tip34mi18

Heute mit jeder Menge Angeboten von hr in eite Ja chnet.

Das zwausgezei Folge

Mittwoch, 22. August 2018 ¡ KW 34 ¡ Auflage 27.000 ¡ 42. Jahrgang

,6"

Dis

/ 15

HD

En tsp

39

,6

ieg elt

cm

pla y

DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED

es

SĂœDHESSEN

9US) 3 (A315-51-3 ACER Aspire Notebook i3-6006U Prozessor • IntelŽ Core™MB IntelŽ Cache) (2,00 GHz, 3 icher • 8.192 MB Arbeitsspe • 1.000 GB Festplatte 520 ertw) • IntelŽ HD-Grafik 10 Home vorinstalli • WindowsŽ Art. Nr.: 2364168

18.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

43,9

egelt cm / 17 es ,3" Ful l HD Dis pla y

20

Ent spi

ZU:

END DA PASS zene

aus:

Spiels

erlebnis r Rasantes Gaming durch SSD Speiche

t dem

mi tung DARD inrich Erste lar STAN ter. pu StartkfĂźr Com Serv

ice

* C206T ASUS FX753VD-G zu Prozessor (bis Gaming Notebook i7-7700HQ • IntelŽ Core™ IntelŽ Turbo-Boost-Technik 3,80 GHz mit Cache) 2.0, 6 MB IntelŽ icher Speicher • 8.192 MB Arbeitsspe + 256 GB SSD Grafikkarte • 1.000 GB HDD GTX 1050 • NVIDIAŽ GeForceŽ Speicher mit 4 GB GDDR5 ertw) • DVD-RW Laufwerk 10 vorinstalli • WindowsŽ Art. Nr.: 2365127

vor Ort. im MarktWindows erater fĂźr Fachb Updates .

10 ntrolle bei Ihrem richtung, 12547 onsko en Sie to, Funkti n erhalt ngen: Erstein atione de Leistu zerkon e Inform folgen tung Benut Weiter sind iffen bar, Einrich * Inbegrt verfĂźg sowei

Art. Nr.:

49.95 20

arantie. Angebot

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

Dekoration n ähnlich und

nicht enthalten.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

ung erforderlich

w) Produktaktivier

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Ein Schloss mit schĂśner Zukunft

FĂźrstliche Vergangenheit und bĂźrgerliche Gegenwart in NeuschloĂ&#x; am Jubiläumswochenende festlich vereint

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de ‌ bis zu

20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Von auĂ&#x;en ganz repräsentativ zeigt sich das NeuschlĂśsser Schloss, das eigentlich nur das letzte Gebäude einer historischen Schlossanlage ist. In absehbarer Zukunft wird man hier schĂśn wohnen kĂśnnen.

Foto: Hannelore Nowacki

sern bezeugte. Wie bei groĂ&#x;en Jagdereignissen bekam das Festpublikum einen Eindruck von der Vielfalt der Musiktitel, nun nicht zum erlegten Wild, sondern im Wechsel mit den Reden.

Mit dem „Signal BegrĂźĂ&#x;ung“ riefen die Jagdhornbläser „Auf zum frĂśhlichen Jagen“, der Wormser Jägermarsch und der Huber-

tusmarsch folgten. „Der Jäger aus Kurpfalz“ und der „Festmarsch“ erklangen mit Schwung, der Sollingfanfare folgte der Hirschmarsch, später zum Lob der Hunde eine Fanfare und der Jägermarsch, nachdem schon der „Sautod“ und der „Rehtod“ musikalisch gemeldet waren. In ihrem historischen RĂźckblick zur offiziellen ErĂśff-

nung des Jubiläumswochenendes am Samstagvormittag zurrte Carola Biehal, Vorsitzende der BĂźrgerkammer in NeuschloĂ&#x;, diese Geschichte in einigen Sätzen zusammen, kam zur Neuzeit mit ZerstĂśrung, Brache, Bau der chemischen Fabrik, die in hundert Jahren bis 1927 fĂźr die Altlasten im Fortsetzung auf Seite 5

Gemeinsam anpacken fĂźr Biblis, Nordheim und Wattenheim

GOLD A N K A U F

ZU HĂ–CHSTPREISEN

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Zahlreiche Helfer fßr attraktive Projekte im Rahmen des Freiwilligentag in Gurkenstadt gesucht / Fßnf Projekte angemeldet BIBLIS – Er rßckt immer näher: Der diesjährige Freiwilligentag der Metropolregion am 15. September. In Biblis wurden bisher fßnf Projekte angemeldet, die Gurkenstadt ist bereits zum dritten Mal mit dabei.

In der gesamten Metropolregion sind mittlerweile ßber 300 Projekte angemeldet, wie Roderick Haas, Projektleiter des Freiwilligentages bei der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH, am Freitag bei der Vorstellung der Bibliser Projekte im dortigen Rathaus betonte. „Wir

laden alle Vereine und Organisationen ein, Freiwillige fßr diesen besonderen Tag zu motivieren und Helfer fßr den 15. September zu gewinnen. Projekte kÜnnen noch bis Ende August unter www.wirschaffen-was.de angemeldet werden, dort kÜnnen sich auch weiterhin Helfer fßr die Projekte eintragen. Fßr alle ist mit Sicherheit etwas dabei!� Und so gibt es auch in Biblis erneut eine bunte Vielfalt an Angeboten. Die katholische Kita Sonnenschein im Helfrichsgärtel lädt zu intensiver Gartenar-

beit ein, hier wird eine Gartenecke neu gestaltet: „Es gibt einiges zu tun, Bäume und BĂźsche mĂźssen auf einer Fläche von 1.000 Quadratmetern zurĂźckgeschnitten werden und es wird eine Mauer als Ersatz fĂźr die ehemalige Holzpallisade hochgezogen“, betonte Christel Bedford, stellvertretende Kita-Leiterin. „Wir hoffen auf viele Hände, die etwas tun, ebenso wie auf Sponsoren. Vielen Dank an den FĂśrderverein, der uns ebenfalls unterstĂźtzt.“ ErwĂźnscht sind 40 Helfer, die von 9 bis 15 Uhr aktiv

mit anpacken. Bereits zum dritten Mal kĂźmmert sich die CDU-Fraktion im Rahmen des Freiwilligentages um die Pflege des Ehrenmals am alten Friedhof in der AnnastraĂ&#x;e. Neben dem Schneiden der Hecken und Sträucher sollen auch die Gedenksteine der Soldatengräber sowie die Wege gereinigt werden – mit dem Ziel, diese wichtige Gedenkstätte im Bewusstsein der BĂźrger zu halten. Von 9 bis 13 Uhr sind zehn Helfer gewĂźnscht, ebenso wie Gartengeräte, unter anderem Harken, Rechen, Gartenscheren, Eimer und Putzmittel.

Ein weiteres Projekt wartet auch beim FÜrderverein der SteinerwaldSchule in Nordheim: Hier gilt es, die Kßchen-Theke fßr die Schulkßche neu zu gestalten und bessere und schÜnere Arbeitsbedingungen in der Schulkindbetreuung zu schaffen. Neben dem Aufbau von Schränken fallen hier Arbeiten wie das Zuschneiden und die Montage der Arbeitsplatte sowie die Montage des Spßlbeckens an.

Gesucht werden sieben Helfer mit handwerklichem Geschick, Werkzeuge aller Art wie Akku-Bohrer, Schraubendreher, Zangen und Stichsägen. Geplant ist die Aktion von 10 bis 16 Uhr. Fortsetzung auf Seite 8

Info

Der Freiwilligentag kann kommen: Die Bibliser Projektleiter stellten am Freitag ihre vielfältigen Aktionen vor.

Foto: Benjamin Kloos

Wer sich an den Projekten beteiligen mĂśchte, findet unter www.wir-schaffen-was.de ausfĂźhrliche Informationen Ăźber den Freiwilligentag sowie die einzelnen Projekte.

Biblis

Angebote 12 % - 35% billiger 23.08. - 25.08.18

Wir bitten um freundliche Beachtung

Grillbratwurst ThĂźringer Art 21% 1 kg 7,90 Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 7,90 35% 1 kg 6,90 Gyrosgeschnetzeltes Zungenblutwurst 28% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiĂ&#x; Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 27.08. - 29.08. 2018

Auflage 27.000

‌ mittwochs und samstags

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + FĂźllsel 26% 1 kg 5,90 gek. Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Gelbwurst + -wĂźrstchen 23% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 BĂźrstädter Str. 11 ¡ ☎ 06245-7707 ¡ Fax -200858

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

cf.24mi16

NEUSCHLOSS – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind in NeuschloĂ&#x; ganz besonders erlebbar wie beim vergangenen Jubiläumswochenende, dem HĂśhepunkt der Feierlichkeiten in diesem Jahr mit einem zweitägigem Festprogramm im Schlosshof und rund um den Beamtenbau, der einmal Teil der zerstĂśrten Schlossanlage war. Im Wald von NeuschloĂ&#x; hat KurfĂźrst und Pfalzgraf Friedrich I. einst zu Jagdgesellschaften eingeladen, ein Tag ist sogar bekannt, denn vor 550 Jahren, genau am 10.

September 1468, wurde eine Urkunde in „Castro Novo Friedrichsburg“ unterzeichnet. Den KurfĂźrst zog es immer wieder in diese wildreichen Wälder, ein Schloss lieĂ&#x; er hier neu erbauen, mit allen notwendigen Nebengebäuden und zur Bewirtschaftung einen Beamtenbau, der heute kurzerhand zum Schloss erklärt werden kann.

Nur ein Tagesausflug von Heidelberg aus zur Jagd war Friedrich I. auf Dauer zu beschwerlich geworden, das darf man annehmen.

NeuschloĂ&#x; war mit der frĂśhlichen kurfĂźrstlichen Jagd verbunden und auch heute gibt es Jäger im wildreichen Wald von NeuschloĂ&#x;, wie Hornmeister Hans Hahn von den Wormser Jagdhornblä-

2 Kurz notiert Sitzung des Ausschusses BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Mittwoch, 22. August, um 19 Uhr im Sitzungszimmer, Rathaus, Rathausstr. 2, 68642 Bürstadt, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Erstellung eines Radwegekonzeptes (Antrag der FDP- und CDU-Fraktion), Infrastrukturmaßnahmen; hier: Nutzung des städtischen Grünstreifens entlang der B 47 (Anfrage der SPD-Fraktion) sowie Grundstücksangelegenheiten.

Zu den Tagesordnungspunkten Grundstücksangelgenheiten werden zusätzlich die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses eingeladen. Der Aufruf der Tagesordnungspunkte erfolgt ab 19.30 Uhr. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht die Gelegenheit, unmittelbar vor Eröffnung der eigentlichen Sitzung, Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

Vollsperrung der Martin-Luther-Straße LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, die Martin-Luther-Straße (Höhe Hausnummer 30) ist bis voraussichtlich 27. August 2018 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Straße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. zg

Mit dem Rad durch den Kreis LAMPERTHEIM - Landtagskandidat Marius Schmidt (SPD) tourt am Sonntag, 26. August mit dem Rad durch den Kreis. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr am Vogelpark Lorsch. Weitere Stationen sind ab 12 Uhr Wattenheim, 13.30 Groß-Rohrheim und 14.30 Hofheim. Neben dem Thementag Natur und der Milchtankstelle „Seehof“ in Lorsch werden auch das Feuerwehrfest in Wattenheim, das Gemeindefest in Groß-Rohrheim und der Apfelhof in Hofheim besucht. Interessierte sind herzlich eingeladen. zg

Bibel und Brezel HOFHEIM - Die Liebenzeller Gemeinde lädt auch in diesem Monat, am Freitag, 24. August von 9.30 bis 11 Uhr, ganz herzlich, zu Bibel und Brezel ein. Die Besucher dürfen sich auf ein Frühstück mit leckeren Brezeln freuen. Gemeinsames Singen von Liedern und ein kurzer Impuls wird diesen Morgen bereichern. Anmeldung ist nicht notwendig. Das Frühstück ist kostenlos, beziehungsweise auf Spendenbasis. Die Gemeinde freut sich über viele Besucher. Anschrift: Hofheim, Kirchstr. 60, Eingang Steffanstraße. zg

SPD lädt zu Bürgersprechstunde LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim lädt auch im August wieder zu Ihrer Bürgersprechstunde ein.

Am Dienstag, 28. August, ab 18 Uhr stehen die Sozialdemokraten in der Gaststätte „Zur Krone“ in der Lampertheimer Römerstraße für Anliegen aller Art aus der Bürgerschaft zur Verfügung. Direkt im Anschluss findet der turnusgemäße Stammtisch statt.

Ab 19 Uhr wird Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt in seiner Funktion als Mitglied der Enquetekommission „Verfassungsänderung“ im Hessischen Landtag über die am 28. Oktober anstehende Abstimmung über die Änderungen an Hessens Verfassung informieren. Interessierte Gäste, die wissen wollen, was sie mit den insgesamt 15 Einzelfragen der stattfindenden Volksabstimmung verändern können, sind bei der SPD wie immer herzlich willkommen. zg

LOKALES

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Bobstädter Kerwe diesmal wieder anders Kerwerede und Kranzaufhängen bei der Feuerwehr BOBSTADT – „Uff die Bobstädter Kerwe muss getrunke soi“.

Eigentlich der Hinweis von „Uralt Kerwevadder“ (laut Aufdruck auf seinem Kerwehemd) Rupert Getrost an seine Begleitmannschaft, ihm bei der Kerwerede den Humpen zu reichen. Aber auch die zahlreichen Kerwegäste in den Zelten bei der Freiwilligen Feuerwehr nahmen sich die Aufforderung zu Herzen. Durst löschen und lecker essen stand an beiden Tagen ganz oben auf der Wunschliste der Kerwebesucher, die bei ihrer Feuerwehr nicht enttäuscht wurden. Pressewart Kevin Wiedemann berichtete vom gelungenen Freitagabend mit vollen Zelten und toller Stimmung.

Mit der Band „eight-team“ stand am Samstagabend bis in die Nacht hinein Livemusik auf dem Programm. Am frühen Samstagabend bei strahlendem Sonnenschein stand die Leiter für die Kerwerede bereit, einige Zuschauer positionierten sich zum Zuhören und der blauweiß geringelte Kerwebaum lag vor dem Loch – dann lief mit leichter Verspätung die kleine gut gelaunte Kerwe-Crew mit dem Kerwekranz ein. Was der „Uralt Kerwevadder“ zunächst verlas war die Erklärung für das Faktische, dass nämlich die Kerwe diesmal wieder anders war. Und zwar nicht zum Gefallen aller, wie er durchaus selbstbewusst einräumte. „Doch so lang es noch so läuft, find ich das gut“, meinte er, was sich glücklicherweise nicht gut auf „kaputt“ reimte.

Der Nachwuchs fehle überall, das sei das Problem. Dabei sei die Vereinsmeierei „schee“. Die gleiche Klage wie letztes Jahr, denn „leider war mein Aufruf vergebens“. Aber immerhin: Bei der Feuerwehr waren ein paar Junge dabei. Den kleinen Rummelplatz gleich um die Ecke auf dem Park-

Nach alter Sitte tunkte „Uralt Kerwevadder“ Rupert Getrost die Bürste tief in den Krug, dann bespritzte er weiträumig den Kerwekranz zur Weihe.

Fotos: Hannelore Nowacki

platz vom SV Vorwärts Bobstadt lobte er ebenso wie die Cheforganisatorin der Kerwe Susanne Kaiser, während die Telekom mit dem Breitbandausbau nicht so gut abschnitt. „Jetzt sind die Vereine dran“ sprach Getrost und machte dem SV Vorwärts Mut. Werbung machte er für den Gesangverein Liederkranz, der am Kerwesonntag zum Bosselturnier eingeladen hatte und im Foyer der Sporthalle zum Kaffee viel selbst gebackenen Kuchen anbot.

Auch für den Arbeitskreis Ortsgeschichte warb Getrost, der am Alten Rathaus mit Gemütlichkeit und Bewirtung durch einen Wirt die Kerwe feierte. Auch der Hinweis auf die dortige Bilderausstellung fehlte nicht.

Viel zu tun hatte die Feuerwehr in diesem Sommer, berichtete der „Uralt Kerwevadder“ – Großalarm mit fast 100 nassen Kellern am 11.

Juni, ein Ereignis, das bei der Fo-

toausstellung im Alten Rathaus bildlich dokumentiert war. Beim Zeltlager der Jugendfeuerwehr sei „alles glatt gelaaafe“, dies sei ein Applaus wert. Und was gab es bei der TG? Getrost kommentierte gnädig, dass sie an Kerwe „nix mache“, da sich der Umbau nach hinten verschiebe. Nach alter Sitte tunkte er sodann die Bürste tief in den Wein und weihte den Kerwekranz, mit einigen nicht versehentlichen Seitenspritzern.

Bald darauf hing das Prachtstück hoch am strahlend blauen Himmel. „Kerweborsch, des habt ihr gut gemacht“, kam prompt das gereimte Lob. Freibier floss aus dem Fass und nicht wie „barsch“ angedacht „aus der Flasch“. Wehrführer Sebastian Kaiser griff zum Holzhammer, ein Schlag und schon konnte zügig in die vielen Becher gezapft werden. Damit die jüngsten Besucher vom Kinderwagen aufwärts auch ihr Vergnü-

@

gen haben, verteilte Kaiser Freichips für das Karussell, von den Müttern mit Strahlen quittiert.

Die zweite „Afterparty“ beim SV Vorwärts fiel aus, den Hinweis gab Getrost vor seiner Kerwerede – wegen Leuten, die sich nicht benehmen können wie am Vorabend geschehen.

Gemütlichkeit war unter dem Zeltdach am Alten Rathaus angesagt, wo die Bobstädter den milden Sommerabend für Gespräche in der Tischrunde nutzten. Da die Bilderausstellung der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte schon fertig war und die Tür einladend offen stand, gingen einige Bobstädter schon am Samstag auf historische Entdeckungsreise mit 1200 Fotos und weiteren Exponaten.

Volker Utz erklärte, dass diesmal viele neue Bilder dabei seien und noch mindestens 200 Fotos im Archiv schlummern.

Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Junge Kräfte am Werk – und schon hing der Kerwekranz vor strahlend blauen Himmel.

„Intensiven Einblick in ambulante Pflege erhalten“ SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt absolvierte Tagespraktikum bei der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim / Fachkräftemangel ernstes Problem LAMPERTHEIM – Die Menschen in Deutschland werden immer älter. Gleichzeitig steigt damit der Bedarf an Pflegekräften, die aufgrund mangelnden Nachwuchses auch immer älter werden – dies führt aktuell und vor allem zukünftig zu einem akuten Fachkräftemangel in der Pflege, wenn nichts dagegen unternommen wird.

Ein Problem, das jedoch nicht nur die Pf lege, sondern die gesamte gesellschaftliche Situation in Deutschland betrifft. Wie ist es in Lampertheim um diese Situation bestellt? Um dies herauszufinden, besuchte der SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt im Rahmen seiner Praktikumstour die Ökumenische Diakoniestation Lampertheim und begleitete Martina Behringer einen Tag lang.

Dabei lernte er nicht nur die besondere Situation der ambulanten Pf lege kennen, sondern verlebte einen „sehr interessanten und lehrreichen Tag – in vielerlei Hinsicht”, wie Marius Schmidt gegenüber dem TIP betonte. „Ich habe sehr viel gelernt und gesehen wie vielseitig, aber auch wie anstrengend dieser Beruf sein kann. Und dass es um viel mehr geht als die reine Pflege, denn die Menschen, die besucht werden, sind häufig froh über jeden sozialen Kontakt. Mir ist aufgefallen, dass es den Menschen Halt gibt, zu wissen, dass einmal am Tag jemand vorbeikommt. Und ich habe

erkannt, dass es Altersarmut in Lampertheim gibt – häufiger als man denkt. Es ist wichtig, das Thema Altersarmut und die Pflege intensiv zu unterstützen.” Den seelsorgerischen Aspekt betonte auch Björn Burwitz, stellvertretender Pf legedienstleiter der Ökumenischen Diakoniestation. „Die Seelsorge ist neben der Pflege ein wichtiger Aspekt unserer Arbeit. Ebenso wie das Gespräch mit den pflegenden Angehörigen, denen wir mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Seelsorge und Menschlichkeit sind das, was unsere Arbeit ausmacht”

Gleichzeitig hob er heraus, dass die Diakoniestation auf Marius Schmidt zugegangen sei, um ihm einen Einblick in die tägliche Arbeit zu verschaffen. „Er hat auch direkt zugesagt. Die Einladung erfolgte aus aktuellem Anlass. Denn der Pflegefachkraftmangel wirkt sich auf unsere tägliche Arbeit aus. Wir wollten erstens Marius Schmidt die Möglichkeiten geben, zu sehen, was hier vor Ort passiert und zweitens auch die Öffentlichkeit auf die Situation aufmerksam zu machen.” Auch Möglichkeiten, um die Pflegedienste zu entlasten,

wurden im Rahmen des Praktikums diskutiert. Die aktuelle Entscheidung, 13.000 neue Stellen zu schaffen, kritisierte Björn Burwitz, denn dafür sei das Personal überhaupt nicht vorhanden. Viel sinnvoller sei es, attraktive Anreize für den Beruf zu schaffen – im Bereich Bezahlung aber besonders auch durch eine sinnvolle Entlastung.

Denn 12 Tage Dienst mit Doppelschicht und Rufbereitschaft sind an der Tagesordnung. „Pflege ist Beruf und Berufung! Wir sind mit Herz dabei und machen unsere Arbeit aus einer Leidenschaft heraus”,

Einen Tag lang blickte Marius Schmidt Schwester Martina Behringer von der Diakoniestation Lampertheim über die Schulter – und zeigte sich von dem Erlebten sichtlich beeindruckt.

Foto: Benjamin Kloos

betonten Martina Behringer und Björn Burwitz. „Es war uns wichtig, für unsere Themen zu sensibilisieren, denn wir werden in der Pflege zu wenig gehört.” Darüber hinaus sieht Marius Schmidt dringenden Handlungsbedarf im Bereich des Bundesfreiwilligendienstes: „Viele Stellen können nicht mehr besetzt werden, sei es bei der Diakonie, dem DRK oder den Johannitern. Ohne diese Kräfte ist die Arbeit der sozialen Dienste jedoch kaum vorstellbar und realisierbar, so mussten die Johanniter in Viernheim bereits ihren Mittagstisch für Senioren einstellen.

Hier muss mehr geworben werden, denn ein Freiwilliges Soziales Jahr bringt einen weiter. Sinnvoll wäre eine attraktivere Gestaltung des FSJ, etwa durch Bonuspunkte für das Studium oder eine Anhebung der Note beim Abitur.”

Gleichzeitig fordert er die jungen Menschen auf, „sich zu engagieren und ein solches Jahr nach der Schule aktiv zu nutzen – für sich und für Menschen, die Hilfe benötigen.” „Danke für die Möglichkeit, einen Tag lang in diesen wichtigen Beruf hineinzuschauen. Ich wünsche jedem Politiker, der Entscheidungen in diesem Bereich treffen muss, einen solchen Tag. Hochachtung vor der täglichen Arbeit der Beschäftigten in der mobilen Pflege!”, richtete sich Marius Schmidt abschließend an Martina Behringer und Björn Burwitz.

Benjamin Kloos

WIR SAGEN

3

DANKE

Mit dem Fuß oder Kopf den Ball übers Netz Tennisclub Rot-Weiss lädt zum vierten Fußball-Tennis-Turnier am 1. September ein LAMPERTHEIM - Am Samstag, 1. September ab 11 Uhr werden alle Fußballbegeisterte vom Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim zum mittlerweile vierten Fußball-TennisTurnier auf die Tennisanlage im Sportzentrum-Ost, zum Fußballspaß auf dem Tennisplatz, eingeladen. Teilnehmen können alle, jeden Alters und Geschlecht, die Freude an dieser Ballsportart haben. Teilnehmerzahl pro Mannschaft sind mindestens zwei Spieler/-innen (auch Mixed möglich) sowie eventuell ein Ersatzspieler/-in. Das Start-

geld beträgt 15 Euro/Team. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 29. August. Regeln: Es wird mit einem Lederball über die Tennisnetzhöhe im T-Feld gespielt. Schuhwerk ausschließlich Tennis-/Turnschuhe ohne grobes Profil. Nähere Einzelheiten werden vor Turnierbeginn bekannt gegeben. Mit der Anmeldung an der Veranstaltung ist der Teilnehmer damit einverstanden, dass die Medien über das Ereignis informiert werden. Die Informationen können auch im Internet veröffentlicht werden. Dabei können

personenbezogene Daten von Teilnehmern – nämlich Name, Vorname, Clubzugehörigkeit, Platzierung – genannt werden. Die Veröffentlichung ereignisbezogener Fotos ist eingeschlossen und wird von dem Teilnehmer auch über den Zeitraum des Turniers hinweg mit Abgabe der Meldung genehmigt.

Anmeldung unter: andreas.urbach@ogz.de oder unter der Telefonnummer 0172/6287841. Für die Bewirtung sorgt das Team der Gaststätte „Tennispark Lampertheim“. zg

Sind Sie ein Spargelexperte?

Preisausschreiben endet am 1. September LAMPERTHEIM – In Lampertheim ist in diesem Jahr die letzte Spargelstange schon längst gestochen. Mit der Vorstellung des Lampertheimer Spargelbuchs unter dem Titel „Das weiße Gold des Rieds – Lambada Spargel früher, gestern & heute“ ist es einer Arbeitsgruppe um Dr. Helmut Kaupe gelungen, das königliche Gemüse aus dem südhessischen Ried auch außerhalb der Spargelsaison zu würdigen. „Das Buch ist auf jeden Fall Teil unseres Marketingkonzeptes, denn Spargel ist ein Teil von Lampertheim. Und das soll man sehen“, betonte Bürgermeis-

ter Gottfried Störmer bei der Buchvorstellung im April diesen Jahres.

Der Fachbereich 40 Bildung, Kultur und Ehrenamt hat mit freundlicher Unterstützung des Autors ein Quiz zum neuen Spargelbuch entwickelt, um die Kenntnisse über den Lampertheimer Spargelanbau zu vertiefen. Insgesamt sind neun Fragen unter dem Motto „Sind Sie ein Spargelexperte?“ richtig zu beantworten. Im Zweifelsfall hilft ein Blick in das Buch weiter. Insgesamt werden 10 Gewinner aus den richtigen und vollständig ausgefüllten Einsendungen gelost und schriftlich benachrichtigt.

Es gelten nur komplett richtig ausgefüllte Quizkarten mit dem richtigen Lösungswort. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person kann nur eine Karte ausgefüllt werden. Als Hauptgewinn winkt eine Ballonfahrt über die südhessischen Spargelfelder. Die Stadt Lampertheim erinnert nochmals an den Einsendeschluss am 1. September 2018! Quizkarten sind beim Rathausservice und den Verwaltungsaußenstellen der Stadt Lampertheim erhältlich und können auch dort abgegeben oder ausreichend frankiert eingesandt werzg den.

und feiern WEITER!

NUR NOCH BIS

SAMSTAG!

20% BIS ZU

1)

MARKENRABATT

25% 1)

AUF FAST ALLE

MÖBEL

Erfolgreiche Premiere im Stadtpark

25€ 25€ 25%

„Inklusion (er)leben“ – Sommerfest des Behindertenbeirats lockt viele Besucher an LAMPERTHEIM - Es ist das erste Fest in dieser Größenordnung, das der Behindertenbeirat mit Unterstützung der Musikschule am Samstag im Stadtpark organisiert hat und das mit großem Erfolg über die Bühne gegangen ist. „Wir freuen uns über die sehr gute Resonanz.

Die Würstchen sind ausverkauft“, vermeldete Susanne Bürkelbach, Leiterin der Frühförderstelle der Lebenshilfe und Mitglied im Behindertenbeirat, bereits um 14 Uhr. Am Morgen fiel der Startschuss, da eröffnete Petra Brandt, die Vorsitzende des Behindertenbeirats, das Geschehen mit musikalischer Unterstützung der Inklusivband der Nieder-Ramstädter Diakonie unter dem Motto „Inklusion (er)leben“. Eingeladen waren alle Erwachsene, junge Leute und Kinder, Menschen mit und ohne Einschränkungen. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr konnten sich die Men-

schen im Stadtpark in ungezwungener Atmosphäre begegnen, andere Leute kennenlernen und ins Gespräch kommen. Zudem standen ein Trommel- sowie ein Tanzworkshop auf dem Programm und auch an diversen Spielstationen konnten sich die Gäste austoben. „Wir wollen die Besucher für bestimmte Themen sensibilisieren und heute auch Menschen treffen, die wir sonst nur schlecht erreichen“, betonte Beiratsmitglied Jochen Halbauer. Hierzu sei der fast barrierefreie Stadtpark ausgesprochen gut geeignet - nur ein Problem treibt den Beirat um: Die Toilettenanlage sei in untragbarem Zustand. Hier liegt auch eines der großen Anliegen des Beirats, der sich neben der Inklusion auch sehr für die Errichtung von barrierefreien, selbstreinigenden Toilettenanlagen im Stadtgebiet einsetzt. „Öffentliche Toiletten fehlen einfach“, so Halbauer, der zugleich betonte,

der Behindertenbeirat wolle langfristig die Barrierefreiheit sichern, „nicht nur für Leute mit Handycap, sondern auch für Leute mit Rollator, Kinderwägen oder Menschen die kurzfristig in ihrer Mobilität einschränkt sind.“ Derzeit wird diesbezüglich die Situation analysiert. Erfolgreich war der Beirat bereits bei anderen Themen: So wurden unter anderem Behindertenparkplätze umgesetzt sowie eine Induktionsanlage für das Stadthaus eingerichtete, die es Besuchern ermöglicht, städtische Sitzungen über das Hörgerät mit zu verfolgen. Der Behindertenbeirat ist telefonisch unter 06206/935-446 erreichbar.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.lampertheim.de. Sprechstunden finden am ersten Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr in Zimmer 111, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, statt. Eva Wiegand

2)

2)

✁

LOKALES

✁

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

3)

NACHLASS

NACHLASS

BEIM KAUF AB IN UNSERER BOUTIQUE

BEIM KAUF AB IN UNSERER LEUCHTENABTEILUNG

100 €

100 €

50%

Bitte ausschneiden! Nur gegen Vorlage dieses Coupons.

Bitte ausschneiden! Nur gegen Vorlage dieses Coupons.

55

BIS ZU

AUF ALLE bevorrateten

CASH BACK AKTION

GARANTIERT ZUM

1/2 PREIS

GARTENMÖBEL

POLSTERMÖBEL + BOXSPRINGBETTEN DIE AEG & NEFF

KÜCHEN

4)

AUF FAST ALLE

5)

6)

Beim Kauf Ihrer neuen Küche mit

AEG- oder NEFF-Einbaugeräten, erhalten Sie pro Gerät

75 € zurück!

SAMSTAG 25.08.18 AB 16 UHR

GROSSE ZIEHUNG

>SACHPREISE im Wert von 72.000 € gewinnen! > 4 Einbauküchen von Nobilia im Wert von je 10.000 €

> 4 Polstergarnituren von W. Schillig im Wert von je 4.000 €

> 4 Boxspringbetten von Femira im Wert von je 4.000 €

Weitere Informationen auf www.ehrmanngilb.de oder direkt in unseren Einrichtungshäusern 1-6) Nicht gültig für die in unseren Prospekt beworbenen Waren und bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis mind. 25.08.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1+5) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Interliving, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, Schüller, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 3) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring. 5) Basis ist der Möbel Ehrmann-Preis der freigeplanten Küche. 6) Gültig in Kombination mit der Cash-Back-Aktion.

Diese Aktion gilt für alle AEG- und NEFF-Einbaugeräte beim gleichzeitigen Kauf Ihrer Einbauküche. Gegen Abgabe des ausgefüllten Cash-Back-Formulars innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung ihrer neuen Küche erhalten Sie 75 € pro Gerät in bar oder per Überweisung zurück.

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

Beim Sommerfest des Behindertenbeirats gab es ein buntes Programm. Neben einem Trommel-Workshop hatten die Organisatoren unter anderem auch einen Tanz-Workshop im Angebot.

Foto: Eva Wiegand

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

1

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0 2

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 Lotschstr. 8 Tel. 06341 94260-151

76646 Bruchsal 1 Kammerforststr. 3 Tel. 07251 30710-0

Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.ehrmanngilb.de

4

STADTNACHRICHTEN

Wir machen Mode.

Studio

Schmitt

Der Salon am Stadtpark in Lampertheim Martin-Kärcher-Str. 22 a Tel. 06206 - 2623

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

ar.34sa18

Wir sind ab 28. August 2018 wieder zu gewohnten Öffnungszeiten für Sie da

Weiterhin unser bekannter Kundendienst:

Hol- u. Bringservice

Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind.

Frieß

rh34mi18

Obstquelle Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Äpfel + Zwetschen zum Selbstpflücken Erste Selbstpflücke am 25. + 26. August 2018 immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche.

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. August 24. August 25. August 26. August

Zahnärzte

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 22. August nachmittags: Dr. Repp, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 2321

Impressum Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

■ Auflage geprüft durch:

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

rh34mi18

Äpfel zum Selbstpflücken in Herrnsheim

rh34mi18

Landstraße zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr · samstags von 10 bis 17 Uhr

Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

*Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus *3x ÜN (www.hotel-cascade.cz) im *3x Frühstücksbuffet & *3x3-Gang-Menü *

Ihr Reisetermin: 30.09. - 03.10.2018 Anmeldung & Durchführung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 · 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

TV 1891 Bürstadt feiert sein alljährliches Brutzelfest BÜRSTADT – Auch in diesem Jahr können sich die Besucher des Brutzelfestes wieder auf ein buntes Wochenende freuen: Der TV Bürstadt hat sich für den 25. und 26. August wieder einiges für seine Gäste einfallen lassen.

Neben der durchgehend warmen Küche, Kaffee und Kuchen sowie Spiel und Spaß für Kids, wird es auch sportliche Begegnungen geben. Los geht es am Samstagmorgen ab 11 Uhr mit Spielen der American Football Abteilung.

Das erste Match tragen U17-Red-

skins gegen die Frankfurt Pirates aus, dann folgt ein Spiel der Pirates gegen die SG Gießen/Wetzlar.

Um 14 Uhr kämpfen dann erneut die Redskins, diesmal gegen den Gegner aus Gießen.

Ab 19.30 Uhr ehrt der TV seine zahlreichen erfolgreichen Sportler. Dazu werden einzelne Abteilungen mit diversen Vorführungen einen kleinen Einblick in ihren Sport geben. Nach dem offiziellen Teil geht es dann musikalisch rund: Auf der Bühne steht die Unterhaltungs-Partyband Audiofeel,

die das Publikum mitreißen wird.

Am Sonntagmorgen startet das Programm ab 10.30 Uhr zünftig mit dem traditionellen Frühschoppen. In der Zeit von 10.30 bis 13 Uhr werden die Vereinsmeisterschaften im Leichtathletik ausgetragen. Um 12 Uhr startet das Luftballonwettfliegen und um 15 Uhr ehrt der TV schließlich seine langjährigen Mitglieder. Hierbei stehen ebenfalls Vorführungen auf dem Programm. Der Eintritt zum Brutzelfest ist natürlich frei. zg

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 26. August, ist es wieder soweit: Die Technischen Betriebsdienste und die Jugendförderung der Stadt Lampertheim präsentieren den 8. Lampertheimer Spielzeugflohmarkt im Stadtpark. Der gesamte Stadtpark kann sich bei entsprechender Teilnahme in einen bunten Basar der Kinderträume verwandeln. Was in der Ecke stand und nicht mehr bespielt wurde, kann hier seiner eigentlichen Bestimmung wieder zugeführt werden. Kinder können hier kaufen

und verkaufen, aber auch Eltern sind herzlich eingeladen. Mit ein wenig Glück findet sich der langersehnte Spielzeugtraum und kann sogleich eingepackt werden.

Im direkten Anschluss an den Flohmarkt um 17 Uhr wird die Schlappseilartistin den Stadtpark in Staunen versetzen. Das Programm steckt voller Überraschungen und ist eine lustige, spannende Show für die ganze Familie. Gerne können sich auch alle Interessierten, die nicht die Möglichkeit zum Besuch des Flohmarktes hatten,

die Show im Stadtpark anschauen. Die Vorstellung dauert zirka 40 Minuten.

Beginn des Flohmarktes ist um 15 Uhr, Auf bau ab 14.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Beginn des Straßentheaters mit Anette Will ist um 17 Uhr. Auch hier ist Zuschauen kostenlos.

Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerzg ne zur Verfügung.

Zwetschgenkuchenfest auf dem Bauernmarkt Landfrauen verwöhnen Besucher im Rathausinnenhof in Groß-Rohrheim

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig

*1x Begrüßung mit Begrüßungstrunk

Besucher in den Genuss, einen Auszug aus seinem Kabarettprogramm zur Einstimmung auf die Ausstellung zu hören. Hans-Peter Schwöbel schreibt ebenfalls mit Freude Gedichte, Sketche, Essays und Predigten.

Außerdem hält er wissenschaftliche Vorträge und ist auf vielen Bühnen der Umgebung gerne gesehen. Die vhs Lampertheim als Veranstalter freut sich auf alle Kunstinteressierten. zg/Foto: Hans-Peter Schwöbel

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Bildkultur im Haus am Römer“ lädt die Stadt Lampertheim am 22. August, ab 19 Uhr in das Haus am Römer zur Eröffnung der Kunst-Ausstellung „Caribbean Warriors mit Fotografien von Dr. Hans-Peter Schwöbel ein.

Der Eintritt ist für Besucher frei. Schwöbels Fotografien zeigen große Landschaften, kleine Tiere, Steine und Pflanzen, Schatten- und Lichterlebnissen. Während der Vernissage kommen die

Technische Betriebsdienste und Jugendförderung laden am 26. August ein

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

K. H. Weinmann

Einladung zur Vernissage „Caribbean Warriors“ am 22. August

8. Lampertheimer Spielzeugflohmarkt

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Bildkultur im Haus am Römer

Leckeres vom Grill, sportliche Highlights und Musik von Audiofeel

nOTDienSTe

22. August

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

TOP - REISE!

135,-

( keine Werbefahrt! )

nur

EZ-Zuschlag : 8,- / p. N.

GROSS-ROHRHEIM - Alle Jahre wieder und so auch am kommenden Freitag, 24. August , ab 14 Uhr, verwöhnen die Groß-Rohrheimer Landfrauen die Marktbesucher mit leckerem Zwetschgenkuchen. Ob als Torte oder traditionell mit Hefeteig, die Landfrauen wissen, wie die kleine blauviolette Frucht am besten mundet und wie sie am leckersten verarbeitet

wird. Die Marktkunden können verschiedene Zwetschgensorten für einen leckeren Kuchen, Kompott oder einfach so zum Naschen erwerben.

Daneben gibt es wie immer frische Eier, Obst und Gemüse in guter Qualität zu vernünftigen Preisen. Natürlich fehlt auch nicht die „Rohrheimer Lange“ Bratwurst für die Liebhaber des Herzhaften. Der

Lottoclub grillt die Bratwurst frisch in vielen Varianten, mit leckerer Currysauce und Pommes. Ebenfalls auf dem Markt zu haben sind Tees und Gewürze, Heimtextilien und Miederwaren sowie Wurst, Fleisch, selbstgebrautes Bier und rheinhessischer Wein. Bei schlechtem Wetter finden die Besucher ausreichend Sitzgelegenheiten in der Rathausscheune. zg

Tag der offenen Tür bei den Floriansjüngern Feuerwehr Nordheim lädt am 2. September ein / Besucher herzlich willkommen ad NORDHEIM – Die Feuerwehr Nordheim lädt die Bevölkerung und die umliegenden Wehren recht herzlich am 2. September ab 10 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Für das leibliche Wohl ist

wie immer bestens gesorgt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich über die Tätigkeiten der Floriansjünger und den Fuhrpark informieren. Die Palliativ- und Hospiz- Initiative im

Ried e.V. wird sich mit einem Infostand präsentieren und die Werkfeuerwehr der Firma Merck stellt eines ihrer Fahrzeuge aus. Ab 14 Uhr wird es Kaffee und Kuchen geben. zg

Termine 22. August

Gemeindevertretung Groß-Rohrheim tagt – in der Ortsverwaltung Groß-Rohrheim, 20 Uhr

23. August

„50 Jahre 1968“ – DGB lädt zu Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Frank Deppe in der Zehntscheune, Lampertheim, 19.30 Uhr

25. August

Sortierter Abendflohmarkt – Basar im Hüttenfelder Bürgerhaus, 18 bis 20 Uhr Brutzelfest beim TV Bürstadt – Wasserwerkstr.4, Bürstadt, TV-Gelände, ganztägig – ab 20.30 Uhr mit Audiofeel Live, Eintritt frei.

Rock am See – in den Biedensandbäder, Lampertheim, ab 20 Uhr

26. August

Tag der Offenen Tür – bei der Freiwilligen Feuerwehr Wattenheim LA-Classics offene Oldie-Ausfahrt – Alle Oldies sind willkommen. Treffpunkt Parkplatz Norma, Lampertheim, 10 Uhr Brutzelfest beim TV Bürstadt – Wasserwerkstr.4, Bürstadt, TV-Gelände, ab 10.30

28. August

Blutspende – in der Erich-KästnerSchule, Bürstadt, 16.30 bis 20.30 Uhr

1. September

Kinderkleider- und Spielzeugbasar der KAB Biblis – in der Riedhalle Biblis, 13 bis 16 Uhr

2. September

Herbstfest – im AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11.30 bis 18 Uhr Tag der offenen Tür im Tierheim – Infos rund um das Tierheim und Jahrmarkt im Tierheim in Lampertheim, 11 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional SWR3 ELCH PARTY

Das Wormser, Mozartsaal

Eintritt 10,- € .......................................... 02.10.18

„STERNE DER OPER“ – GROSSE OPERNGALA Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- € bis 32,- € Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 23.10.18

MACBETH – OPER VON GIUSEPPE VERDI Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- € bis 32,- € Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 24.10.18

THORSTEN HAVENER – FEUERPROBEN Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 22,- € bis 37,- € ................................................................ 26.10.18

TABU

Thriller nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: 16,- € bis 25,- € Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 31.10.18

OKTOBERFEST BÜRSTADT

Partyband Partyräuber ..................... 02.11.18 Partyband Krachleder ...................... 03.11.18 TSG-Halle, Bürstadt Tisch für 10 Personen 150,- € oder 170,- € Freie Platzwahl in Block H od. Block I 15,- € p. Pers.

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Kurz notiert Mit dem Rad rund um Lampertheim LAMPERTHEIM – Am kommenden Sonntag, 26. August, lädt der Odenwaldklub Lampertheim herzlich zu seiner Radtour ein. Egal ob OWKMitglied oder nicht – das Mitfahren lohnt sich immer. Los geht es um 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof. Auf flachem Terrain und damit für alle Altersgruppen geeignet, geht es durch den Lampertheimer Wald über Neuschloß nach Hüttenfeld, wo die Mittagsrast im Restaurant ansteht. Anschließend geht es zurück in den Stadtkern. zg

Rathaus-Service und Stadtbücherei geschlossen LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 29.

August, findet der diesjährige Betriebsausflug der Stadtverwaltung Lampertheim statt. Die Stadtbücherei sowie der Rathaus-Service bleiben an diesem Tag geschlossen. Die Telefonzentrale der Stadtverwaltung Lampertheim ist in der Zeit von 8 bis 12 Uhr unter der Rufnummer 06206/935-0 zu erreichen. Weiterhin besteht die Möglichkeit über die bundesweite Behördenrufnummer: 115 Verwaltungsauskünfte zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass der Rathaus-Service am Dienstag, 28. August, von 7.30 bis 17 Uhr und die Stadtbücherei von 10 bis 18 Uhr geöffnet haben. Ab Donnerstag, 30.

August, stehen die Bediensteten des Rathaus-Service sowie der Stadtbücherei zu den gewohnten Öffnungszeiten den Bürgerinnen und Bürgern wieder zur Verfügung. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. zg

5

Ein Schloss mit schöner Zukunft Fortsetzung von Seite 1 Boden gesorgt hatte, die den Neuschlössern in den Neubaugebieten viele Jahrzehnte später überraschende Herausforderungen bescherten. Damit nicht genug, dies fast überstanden, „droht die Zerschneidung unseres Waldes durch eine neue Bahntrasse“. Doch tapfer wird Neuschloß verteidigt: „So klein wir waren und sind, es scheint die Aufgabe der Neuschlösser Bevölkerung zu sein, immer neue Herausforderungen zu bewältigen, auch als Vorreiter für manches Neue“, sagte Biehal den Besuchern im Festzelt. Heiter war die Eröffnung – allen aktuellen Problemen zum Trotz.

Die fröhliche Aufführung des Kindergartens begeisterte nicht nur die stolzen Eltern. Über reges Treiben am Spielmobil der Stadt Lampertheim freute sich das Team um Susanne Camus. Auf dem Rasenvorplatz am Schloss zeigte der Historische Tanzkreis Bensheim im malerischen Zeltlager mit Sau am Spieß, jedoch modern in Alufolie verpackt, mittelalterliches Alltagsleben, wie es gewesen sein könnte. Im Lager und bei der Tanzaufführung im Schlosshof spielten sie Musik auf nachgebauten historischen Instrumenten. Bei Führungen im historischen Schlossgebäude erfuhren die Besucher vom Schlossherrn und Architekten Franz-Rudolf Braun persönlich, wie es mit dem denkmalgeschützten Gemäuer weitergehen soll. In mindestens sieben Wohnungen soll zukünftig Wohnen im Schloss möglich sein. Nachdem der Putz und die Bodenbeläge zur

Spargelkönigin Christin I. lud die Besucher ein, Neuschloß neu zu entdecken und die noch unbekannten Seiten kennenzulernen.

Landrat Christian Engelhardt fiel der Vergleich mit dem wehrhaften Dorf gallischen Dorf von Asterix und Obelix ein: „Gefeiert wird immer, egal was los ist“.

Der Zusammenhalt werde gepflegt, wenn man viel zu erreichen habe. Bei der ICE-Trasse setzt Engelhardt auf dem gemeinsamen Weg mit möglichst geringen Beeinträchtigungen für alle Betroffene in Südhessen. Stadtverordneter und FDP-Fraktionsvorsitzender Thomas Bittner erinnerte an die die Zeit der Koalition im Ortsbeirat und die 18 Jahre, als FDP-Mitglied Gottlieb Ohl Ortsvorsteher war.

Der SPD-Fraktionsvorsitzende Marius Schmidt als einer der Jüngeren in der Runde findet die 1,5 Kilometer Entfernung von LA nach „New Castle“ gar nicht weit. In Neuschloß sieht er das ehrenamtliche Engagement und die „Frauenpower“ auch beim Festwochenende als große Leistung und kam zum Ergebnis: „Hier im kleinen Neuschloß schafft man zusammen Großes“. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister nahm in Sachen ICE-Trasse abwartend Rekurs auf den Bundesverkehrswegeplan und die kommenden Knotenstudien zu Frankfurt und Mannheim mit dem Deutschlandtakt.

Den Neuschlössern wünschte er die weitere Festigung der Dorfgemeinschaft.

Hannelore Nowacki

Die Kunst blüht in Neuschloß wie die Besucher der Kunstausstellung im Schloss zum Jubiläumswochenende erleben konnten (im Bild Heike Herbert). Foto: Hannelore Nowacki

Sanierung entfernt waren, kamen das Originalmauerwerk mit Brandspuren aus dem Dreißigjährigen Krieg und die historischen Sandsteinbodenplatten zum Vorschein.

Die Kiefern für die nun freigelegten Holzbalken wurden im Jahr 1747 gefällt, wie Untersuchungen ergeben haben. In den Jahren 1465 bis 1468 sei das Gebäude im Renaissancestil errichtet worden, zur Barockanlage mit neuen Symmetrien habe es die Sanierung im Jahr 1747 gemacht. „Eigentlich könnte es so bleiben“, meinten einige Besucher, die sich an der schön dekoriert in Szene gesetzten Bilderausstellung von vier Neuschlös-

ser Kunstschaffenden erfreuten.

Nachdenklich stimmte hingegen die Fotodokumentation der Altlastensanierung.

Grußworte zum Neuschlösser Jubiläum Einige der Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft knüpften in ihren Grußworten an die Geschichte und die aktuellen Herausforderungen an. Michael Bayer, der gemeinsam mit Gisela Bürkel durch das Festprogramm führte, ließ die Gäste vor ihrem eigentlichen Grußwort in kurzweiligen Interviews zu Wort kommen, wie sie zum

kleinen Ortsteil Neuschloß denn ganz persönlich stehen. In seiner Jugendzeit sei er nach Neuschloß geradelt, um hier im Wald und auf dem Sodabuckel zu spielen, erinnerte sich Bürgermeister Gottfried Störmer.

Mit Blick auf die Vielzahl von Ereignissen im Laufe von 18 Menschengenerationen und die erzielten Ergebnisse der letzten Jahre, an denen die Bürger und Bürgermeister Erich Maier mitgewirkt hatten, meinte Störmer: „Sie haben Erstaunliches auf die Beine gestellt und sich unser aller Beifall verdient – weiterhin eine erfolgreiche Zukunft“.

Trauer und Gedenken Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Heinz Wolk * 8. 11. 1956

Johanna Friedlein ❊ 25. August 1926

Du warst immer für uns da. Wir vermissen Dich so sehr

† 13. August 2018

Elke Katrin, Michael und Lina Torsten und Jenna Deine Mutter Bärbel und Winnie sowie alle Angehörigen

In Liebe

Lorita Strech Melanie, Patrik und Marc Michaela mit Rocco und Mio

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 24. August 2018 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt statt.

Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 28. August 2018 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Abschied

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Verbundenheit zum Heimgang unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Bruders

Helmut Heintz † 31. Juli 2018

zum Ausdruck brachten, sowie denen, die ihn zur letzten Ruhestätte begleiteten.

Besonderen Dank dem Team des Pflegedienstes Elia, sowie den Ärztinnen der Gemeinschaftspraxis Dr. Schumann und Warketin!

In stiller Trauer Familien Heintz

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

nehmen ...

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

© Jens / PIXELIO.de

† 16. 8. 2018

Ihre Anzeige im TIP erreicht

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

„Kommt Opa jetzt nie wieder?“ Kinderfragen beantworten wir auch.

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

6

LOKALES

36 Prüfungen an vier Tagen – Bibliser Reiterinnen wurden Kreismeister

Immobilien Lampertheim

2 ZKB, Blk., 55 m², V134 kWh, Öl, Bj. 71, 78.000,- € 3 ZKB (4ZKB), Blk. 91 m², EKB, Garage, B165 kWh, Öl, Bj. 68, 189.000,- € 2 FH, 2 x 2 ZBK, 112 m² Wfl., 331 m², Grundst., Garage, B207kWh, Gas, Bj. 48/60, 258.000,-€ 2 FH, 2 x 3 ZKB, 147m² Wfl., 350 m² Grundst., Garage + Lager, B189kWh, Gas, Bj. 66, 289.000,-€ Excl. 1 FH, 240 m² Wfl., 700 m² Grundst., Garage, gr.

Pool, V111kWh, Öl, Bj. 2002, 648.000,-€ LA-Hofheim, 1 FH, 175 m² Wfl., 786 m² Grundst., Garage, Feldrandlage, B291kWh, Gas, Bj.1900/54+69, 249.000,-€ BÜ-Bobstadt, 2 FH, 182 m² Wfl., 584 m² Grundst., Garage, B180kh, Gas, Bj. 70, 480.000,-€

Reit- und Fahrverein Biblis war geschätzter Gastgeber für Kreismeisterschaften

Lampertheim

Sehr schöne, helle 4 Zi.-Whg. im 2. OG, in ruhigem 3-FH (105 m²), Südlage, Bad m. Fenster, sep. WC m. Fenster, Loggia, Vollwärmeschutz, ab sofort zu vermieten

Tel. 0176 - 833 42 897

Vermietung Wohnungen Ideal für Selbständige Sie wollen kurzfristig verfügbar!

Vermietung Wohnungen und Gewerbetreibende!

La/OT Großzügig geschnittene 4,ZKB-

ihre immobilie Neuwertiges verkaufen?

kurzfristig verfügbar! wohnung mit Balkon, Wfl. ca. 125 qm La/OT Großzügig geschnittene 4,ZKBPkw-Stellpl.

Energieausweis liegt vor, wohnung mit Balkon, Wfl. ca. 125 2 * qm a) Endenergiebed.

124,1 kwh/(m Pkw-Stellpl.

EnergieausweisDliegt vor, Energieeffizienzkl.

2* Endenergiebed. 124,1 kwh/(m a) KM € 850,00; + NK € 200,00 Energieeffizienzkl. D

Gewerbeanwesen Sicherlich nicht !

Bürstadt: 2 – Hallen, gut mit LKW 2-MM Kaution wert!

KMzu€unter 850,00; + NK € 200,00 erreichen, Büros, Sanitär, 2-MM Küche, auf 407Kaution m2 Nutzfläche 3,5-ZKB im OG eines 2-FH 2 Gerne beantworten 70 KWh/(m *a); Bj. 2010 kurzfristig verfügbar!

2 Wärmepumpe; Grdst.

1195m 3,5-ZKB im OG eines 2-FH

wir ihre fragen VKP € 429.000,00 rund um den immobilienkauf / -verkauf / 2-MM Sie Verkaufen, WM €wollen 800,00Kaution + NK; € 200,00 vermietung!

2-MM Kaution Rufen Sie uns an!

Gut ausgestattete Wohnung mit kurzfristig Balkon + Garageverfügbar!

Wfl. Ca.100 qm Gut ausgestattete Wohnung 2 *a) Endenergiebed.

198,9 kwh/(mmit Balkon5,95% + Garage Ca.100 qm Prov. inkl.Wfl. gestzl.

Energieeffizienzkl.

FMwSt. 2 Endenergiebed. 198,9 kwh/(m *a) WM €Energieeffizienzkl.

800,00 + NK; €F 200,00

ar.34mi18

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

www.tip-verlag.de

Immowien GmbH Tel.: 06206 - 9510570 Immowien GmbH www.immowien.de Tel.: 06206 - 9510570 www.immowien.de

StellenAnzeigen im

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Große Auflage · Kleiner Preis

Anzeigen aufgeben

Verkaufstalente in Lorsch, Bürstadt & Lampertheim Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

unter: Tel. 0 62 06 - 94 50-0 Fax 0 62 06 - 94 50 10 oder:

Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

info@tip-verlag.de oder:

www.tip-verlag.de

Reinigungskräfte

Jetzt online bewerben

für eine Privat-Schule in Weinheim gesucht.

.

www.baeckergoertz de

Arbeitszeit: Montag – Freitag Teilzeit: 16:30 –19:00 Uhr oder Minijob: 16:30 – 18:30 Uhr

oder per WhatsApp

0171-6820131

Burkert Objektpflege Tel. Auskunft 0163 - 392 94 40 FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (m/w) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Lampertheim (bis 450,– EUR mtl. netto).

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0 62 06-15 73 37 bei unserem Store Manager. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Ein-Familien-Haushalt sucht

Reinigungskraft vormittags, 2-3 x Woche auf € 450-Basis in Lampertheim Bitte melden Sie sich bei Interesse telefonisch unter: 0172 - 466 35 98 dw34mi18

Industriestraße 14 68623 Lampertheim

rh34mi18

Takko Holding GmbH

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Für unseren Lebensmittelmarkt in Lampertheim-Hofheim suchen wir per sofort

AUSHILFEN

auf 450-Euro-Basis für die Bereiche Kasse und Auffüller.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei unserem Marktleiter Herrn Niebler Telefon: 0151 -658 772 58

Die Ehrung der Kreismeister wurde in allen Leistungsklassen durchgeführt.

BIBLIS – Beim Reit- und Fahrverein Biblis (RFV Biblis) war das eigene ehrenamtliche Küchenteam am Wochenende bestens ausgelastet, denn nicht nur die über tausend Reiter verlangten nach nahrhafter Stärkung, auch die zahlreichen Besucher wussten die Gelegenheit zu nutzen sich zu genussfreundlichen Preisen kulinarisch verwöhnen zu lassen.

Von Donnerstag bis Sonntag waren 36 Dressur- und Springprüfungen zu sehen, an allen vier Tagen wurden die Prüfungen der Kreismeisterschaft des Kreisreiterbundes Bergstraße durchgeführt.

Der Reiternachwuchs konnte sich auch zum DHS-Jugendchampionat der Dietmar-Hofmann-Stiftung Ende September qualifizieren. Unter den Kreismeistern waren auch mehrere Talente des RFV Biblis: Milla Packlin wurde Kreismeisterin in der Dressur-WB Leistungsklasse 6,7.

In der Dressurprüfung Klasse L* wurde Patricia Helfrich Kreismeisterin, Alina Wenz erreichte Platz 3. In der Dressurprüfung Klasse M** wurde Bettina Weiland Vize-Kreismeisterin. Kreismeisterin wurde Daniela Hintenlang vom LRFV Rimbach. In der Springprüfung Klasse L kam Alina Wernz auf Platz 3, Juliana Wacker vom RFV Jägerhof Biblis wurde Kreismeisterin. Mit ihrer Leistung

in der Springprüfung Klasse A** wurde Paulina Wagner, ebenfalls vom RFV Jägerhof Biblis Kreismeisterin. Platz 3 bei der Zwei-Phasen-Springprüfung Klasse M** in der Leistungsklasse 1,2,3 erreichte Bettina Weiland vom RFV Biblis – Kreismeister wurde Marcel Wegfahrt vom RFV Schwanheim. Teilnehmer aus den Riedgemeinden kamen außerdem vom RFV Riedrode und RFV Groß-Rohrheim sowie vom RFV Lampertheim 1932.

Michael Haas, Vorsitzender des Kreisreiterbundes Bergstraße, der gemeinsam mit Bürgermeister Felix Kusicka und dem Vorsitzenden des RFV Biblis Martin Peters den Kreismeistern auf dem Siegertreppchen Schärpe und Blumenstrauß überreichte, nannte die Organisation und Durchführung des Reitturniers vorbildlich und optimal einschließlich der Bewirtung.

Nächstes Jahr werde man gerne wiederkommen.

Nach der Ehrung der Kreismeister am Sonntagnachmittag gingen beim Punktespringen in der Klasse M* über hundert Reiter an den Start. Als Höhepunkt auf dem Dressurplatz fand das St. Georg Special* mit fünfzig gemeldeten Teilnehmern bis in den frühen Abend statt.

Vereinsvorsitzender Martin Peters zeigte sich im Gespräch mit dem TIP „sehr zufrieden“ mit dem

Fotos: Hannelore Nowacki

Verlauf, den sportlichen Leistungen und den Zuschauerzahlen.

Das Sommerwetter sei für Pferd und Mensch gut gewesen, keineswegs zu heiß.

Auch seien keine nennenswerten Stürze oder Verletzungen vorgekommen. Große Leistungen haben auch die 120 Helfer erbracht, wie Peters betonte. Sie wurden in der Küche, beim Ausschank, an

@

der Kuchentheke, im Parcoursdienst mit Umbau und Platzpflege gebraucht, bei der Dressur und zur umfangreichen Dokumentation und im Richterturm. Andere Dienste wie DRK und Tierarzt waren zu bezahlen. „Nur mit Startgeldern ist das nicht finanzierbar“, erklärte Peters, ohne Sponsoren wäre dieses Turnier nicht möglich.

Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Kreismeister bei der fröhlichen Ehrenrunde über den Parcours mit Musik.

Lieber im Schatten sitzen Innenhoffest des MGV 1840 mit Musik und vielen Fans in warmer Sommernacht LAMPERTHEIM – Der MGV 1840 feierte am Wochenende zum 28. Mal sein Innenhoffest im Gemeindezentrum der evangelischen Lukasgemeinde – am Samstag in warmer Sommernacht Anziehungspunkt für besonders viele Besucher. Fetzige Musik bot die Band „Second Chance“, später machte die „Bayer Beier Band“ mit tanzbaren Stücken Stimmung.

Liedbeiträge hörten die Besucher vom Frauen- und Männerensemble des MGV. „Hulapalu“ von Andreas Gabalier sei ein Stimmungsknaller gewesen, gemeinsam von Mitgliedern der beiden Ensembles mit Gottfried Senftner gesungen.

Vereinsvorsitzender Holger Schneibel geriet am Sonntagmittag beim Gespräch mit dem TIP ins Schwärmen, auch auf dem Rasen lagernd hätten Besucher am Samstagabend Musik und Gesang genossen. Ein Erfolg. Gegen zwei Uhr nachts habe man die letzten Gäste überzeugen können nach Hause zu gehen. Am Sonntag jedoch heizte die Sonne die Stadt auf, auch beim Innenhoffest wurde es heiß, die Plätze an der Sonne wa-

ren nicht begehrt und insgesamt hatten sich nicht so viele Besucher auf den Weg gemacht wie der Verein es gewohnt ist. Das Küchenteam hatte Deftiges und Süßes im Angebot, kühle Getränke und Eis von Eis Oberfeld. Im kühlen Ge-

wölbe hatte das paradiesisches Kuchenbüffet Platz gefunden. Kuchen wurde für den Transport verpackt oder stilvoll auf dem Porzellanteller zum Sofortgenuss serviert. Den musikalischen Frühschoppen am Sonntagvormittag hatte die Chor-

Das Tor zum musikalischen und kulinarischen Genuss war weit geöffnet.

Foto: Hannelore Nowacki

gemeinschaft Cäcilia Sängerbund/ Sängerrose eröffnet, ihnen folgten die Damen von „Swinging Roses“ auf die Bühne. Die Tanzformation „Reloaded“ der Karnevalabteilung CGT im TV Lampertheim präsentierte den Zuschauern den „Wilden Westen“. Während die Besucher mit Genuss Grillfleisch, Grillwurst, Bratkartoffeln und hausgemachten Wurstsalat verspeisten, vorzugsweise unter einem Sonnenschirm oder lieber noch ein wenig kühler im Gebäudeschatten, lief der Evangelische Posaunenchor aus Hof heim unter der Leitung von Franz Gander auf der Bühne zur Hochform auf.

Als zweistündiges Platzkonzert geplant, hatten die Musiker ein großes Repertoire zur beschwingten Unterhaltung mitgebracht. Zu hören waren „Jubelklänge“ und ein Walzerpotpourri von Émile Waldteufel, einem erfolgreichen französischen Komponisten des 19. Jahrhunderts, „Ein Denkmal für die Blasmusik“, das bekannte „When the Saints go marching in“ und viele weitere Stücke.

Hannelore Nowacki

LOKALES

Innenminister Peter Beuth überreichte Feuerwehr Lampertheim-Mitte Förderbescheid und Staffellöschfahrzeug

Lampertheimer Mundartabende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins in „Lambada Muddasprooch“ dreimal erfolgreich stück in einem Aufzug unter der Regie von Heiner Weppelmann.

1997 war es am gleichen Ort uraufgeführt worden. Zunächst stimmte das „Schnoukequartett“ in der dreiköpfigen Besetzung mit Wolfgang Weber (Akkordeon), Charly Hartnagel (Trommel sowie Licht und Ton) und Roland Bachert (Trompete) das Publikum mit heiteren Melodien auf den Abend ein.

Die elfjährige Lara-Maria Kärcher bewies mit ihrem Gedichtvortrag „‘S Knoddlkärrche“, dass die Lampertheimer Mundart auch beim Nachwuchs Fans hat. Bekannt wie ein bunter Hund sei Heinz „Clever“ Eichenauer, meinte Moderator Müller in der Ankündigung des Kerweborscht, der die Mundart in gereimter Form pflegt. Das Schnouke-Trio spielte zwar das Kerwelied, doch der Redner wollte mitten im August der Kerwe nicht vorgreifen, übte aber schon mal mit dem Publikum, den „Heimatmuseumsstrunzern“, die Antwort auf den Zuruf „wem gehört die Kerwe?“. Zum ehrenwerten Beruf des Kerweborscht gehöre in Lampertheim der Zylinder, den früher nur „die feine Leit“ getragen haben.

Doch in Howwe trage man Strohhut und Kapp. Mit einem Vorurteil über Kerweborscht wollte Eichenauer aufräumen. „Wir können ganz locker eine halbe Stunde auf Alkohol verzichten“.

Wie er „über die Hose a Schorz“ trage, sei ein Zeichen, für die Hausarbeit willens zu sein, sogar diese ganz allein zu machen – vom Kartoffelschälen bis zum „Schmie-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

Dine greift durch, das bekommt auch der Schneidermeister zu spüren. Die historischen Kostüme hat das Heimatmuseum im Fundus. Rosemarie Münch soufflierte, um Frisuren und Maske kümmerte sich Käthe Lahr-Bachert.

Foto: Hannelore Nowacki

GB GmbH – BSS

Tel. 06078/9 67 94 95

für die die Erweiterung des Feuerwehrhauses in der Florianstraße sowie ein Staffellöschfahrzeug, das mit einem Betrag von 80.000 Euro durch das Land bezuschusst wurde, bei Gesamtkosten von insgesamt 330.000 Euro.

Die Freude bei den anwesenden Vertretern aus Feuerwehr, Politik und Gesellschaft über die Unterstützung war groß, leisten die Floriansjünger doch einen erheblichen Beitrag zur Sicherheit der Menschen in der Region – hierfür verdienen sie die bestmögliche Ausstattung, zu deren Umsetzung nun ein weiterer wichtiger Schritt erfolgte.

red / Foto: oh

Gereimt und ungereimt LAMPERTHEIM – Sprachkultur in heiterem Gewand war bei den Lampertheimer Mundartabenden 2018 geboten, die der Heimat-, Kultur- und Museumsverein im romantischen Innenhof des Museums von Donnerstag bis Samstag in „Lambada Muddasprooch“ veranstaltete. Auch auswärtige Besucher und alle, deren Herz für die Lampertheimer Mundart schlägt, hatten ihren Spaß, wie das Premierenpublikum durch häufiges Lachen und begeisterten Applaus kundtat. Dass tatsächlich Auswärtige zugegen waren, insbesondere auch Bürstädter, hatte Moderator Rainer Müller gleich zu Beginn durch Handaufheben feststellen wollen, was jedoch nicht auf Anhieb gelang. „Die Bärrstädter draue sich noch nicht“, motivierte er die Zaudernden. Die Übungen „zum Uffwärme“ mit Klatschen und Lachen, die Müller anregte, machte das Publikum bereitwillig mit, das Essen und Trinken war dank der Bewirtung bereits gut eingeübt.

Beim Theaterstück war Müller zudem für das Klingeln an der Haustür und des Telefons zuständig. Seit über 40 Jahren gibt es die Mundartabende, auch um die „Ausdrück nicht zu vergesse“ erfuhren die Besucher, unter ihnen Vertreter der Lokalpolitik und Verwaltung, von Margit Karb bei ihrer Begrüßungsansprache in Lampertheimer Mundart. Als Sahnehäubchen „obedruff“ und Höhepunkt kündigte sie das Theaterstück „Des grieje ma beim Biggle“ von Heinrich Friedrich Karb an, ein Volks-

Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

re de Fraue die Worschdebrode“.

Clever wie Eichenauer ist, wusste er wohl genau, dass er damit einen Riesenlacherfolg erzielen würde. „Der Hausmann“ als Thema lebte auch im Gedichtvortrag von Margit Karb auf. Nach der musikalisch unterlegten Pause ging es in der Schneiderwerkstatt von Schneidermeister Emil Bayer (Stefan Weis) rund. Damals, zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Azubi Rudi Hopp (Patrick Rupp) noch ein Lehrling oder Stift und einen Kunden wie den Oberpostsekretär Fritz Lang (Florian Weppelmann) zu gewinnen, galt jedenfalls für Meister Bayer als Glücksfall. Dass ausgerechnet dieser Kunde um seine Uniformhose zur Amtseinführung bangen musste, brachte den Meister und seine ebenso resolute wie fürsorgliche Gattin Dine Bayer (Silvia Hoffinger) in Rage.

Doch wie durch ein Wunder, eine Dampfwolke quoll aus den Kulissen, konnte das Malheur ausgebügelt werden. „Des grieje ma beim Biggle“ stimmte tatsächlich – und der Oberpostsekretär, in langer weißer Rippenware auf der Bühne, konnte endlich die neue Qualitätsarbeit in Empfang nehmen.

Zuvor war allerhand schief gegangen, denn die lebenslustigen Mitarbeiter, Geselle Heiner Schmatz (Peter Medert), gerne im Schneidersitz auf dem Tisch, und Schneiderin Berta Moser (Marion Justen) hatten dem Stift das Hosenkürzen überlassen und dann zusätzlich die Schere angesetzt. Beim Maßnehmen half dem Lehrling ein kurzerhand auf die Bühne gebetener Zuschauer netterweise aus. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch, das war der Dine klar. Magda Stricker (Doris Schmidt) mit Rüschenkragen traf in der Werkstatt auf Sophie Schneider. Beide Stammkundinnen wollten zur Kerwe ein neues Kostüm schneidern lassen, kamen jedoch miteinander in Streit, wer von ihnen wohl die hübschere ist. Mittlerweile hatten ihre braven Töchter Katharina (Ronja Kärcher) und Elsbeth (Katrin Justen) im rosa Kleidchen unter dem Tisch ihren Spaß.

Andere Kinder waren auf der Gass beim Pferdeäpfel sammeln unterwegs. ʼS Knoddlbüwl (Simon Kärcher) und seine Schwester (Sarah Justen) ernteten dabei neugierige Blick von oben aus der Werkstatt.

Nach dem guten Ende und Applaus rief Margit Karb die Zuschauer auf, nach alter Tradition gemeinsam das „Lampertheimer Lied“ zu singen. Hannelore Nowacki

Groß-Umstadt

g

05. - 31.DEZ 2018 IM KE SSELHAUS WORMS WWW.WIN TER-VAR IE TE- WORMS .DE

KAB Biblis – Kinderkleiderund Spielzeugbasar Am 1. September verwandelt sich die Riedhalle in ein Paradies für Schnäppchenjäger BIBLIS - Bald ist es wieder soweit, denn am 1. September findet wieder der große Kinderkleider- und Spielzeugbasar von 13 bis 16 Uhr in der Riedhalle in Biblis statt.

Das Team der KAB Biblis stellt in der Halle mehr als 80 Verkaufstische zur Verfügung, darüber hinaus wartet ein Tagescafe mit leckerem selbstgebackenen Ku-

chen auf die Besucher. Mit diesem Basar verfolgt die KAB-Biblis schon seit der ersten Veranstaltung drei Ziele: Zum Ersten haben Verkäufer die Gelegenheit, gut erhaltene Kinderkleidung oder Spielzeug einer sinnvollen Weiterverwertung zuzuführen, zum Zweiten dürfen sich Käufer über so manches Schnäppchen freuen und zum Dritten verwendet

die KAB-Biblis die Einnahmen, um Projekte und Hilfsbedürftige zu unterstützen. Anmeldungen für Verkäufer nimmt Georg Flörchinger unter der E-Mail Adresse georg.floerchinger@gmx.de gerne entgegen.

Weitere Infos zum Kinderkleider- und Spielzeugbasar gibt es im Internet unter www.kab.biblis.de. zg

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

schnell & zuverlässig

Sandra Schüttler

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

www.rv-transporte.com

Baustoffe Sand & Kieshandel für Ihren Garten Frank Rüdel Bruchsteine, Ziersplitte, Sand, Kies, Schotter und Mauersteine Tel. (0 62 06) 7 03 80 60 · Fax (0 62 06) 1 55 61 59 68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 20 cf.33mi18

…wir liefern und verlegen

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche

Inhaber: Michael Siefert

Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Telefon: 06206-130 88 60

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

und hatte zwei besondere Überraschungen mit dabei: Einen Zuwendungsbescheid des Landes Hessen in Höhe von rund 216.000 Euro

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.

www.naturstein-ruedel.de

LAMPERTHEIM – Am Samstag machte der hessische Innenminister Peter Beuth Station bei der Feuerwehr Lampertheim-Mitte –

Feuchte Mauern ade

- Anzeige -

Geldsegen und neues Fahrzeug für Floriansjünger

7

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2 Ausstellungsfläche

rh33sa17

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

8

LOKALES

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Gemeinsam anpacken für Biblis… Groß-Rorheim im Feiermodus Fortsetzung von Seite 1 Den Spielplatz hinter der Feuerwehr in Wattenheim zu verschönern, zu reinigen und zu pflegen hat sich die SPD-Fraktion zur Aufgabe gemacht. Von 10 bis 14 Uhr soll das Gelände gereinigt werden, Unkraut entfernt und Hecken geschnitten werden, wie Ortsvorsteherin Renate Weissbrodt erklärte. „Es gibt einiges zu tun, und vielleicht streichen wir auch noch das Holzhaus neu“, hoffen sie und ihre Mitstreiter von 10 bis 14 Uhr auf Unterstützung.

Das fünfte Projekt ist in Biblis, besser gesagt in Wattenheim, fast schon so etwas wie eine Institution: Seit neun Jahren engagiert sich eine Gruppe von 8 bis 10 Bürgern unter Leitung von Walter Lauseker regelmäßig im Projekt „Schö-

ner Pfarrgarten”. 1.400 Arbeitsstunden wurden durch das Projektteam absolviert, zunächst mit dem Ziel, den Pfarrgarten wieder in einen Garten zu verwandeln.

Nun gilt es, dieses zu erhalten und weiter auszubauen”, erläuterte Volker Henn. So wurde beispielsweise aus alten Möbeln ein Insektenhotel gebaut. Das Projekt ist bereits zum dritten Mal beim Freiwilligentag dabei, in diesen Jahr stehen Pflege- und Schnittmaßnahmen an Bäumen und Sträuchern an. Hilfe jeder Art ist von 9 bis 12 Uhr erwünscht, gerne können Scheren, Sägen und Besen mitgebracht werden.

Eine besondere Überraschung für alle Projekte im Rahmen des Freiwilligentages in Biblis hatte Britta Spatz, Vorsitzende der Bür-

gerstiftung, mitgebracht: Denn diese spendet für die Teilnehmer warmen Fleischkäse und kühle Getränke – eine Aktion, die für Begeisterung im Foyer des Rathauses sorgte. „Der Freiwilligentag ist ein Engagement von Bürgern für Bürger.

Ganz nach dem Motto: Gemeinsam zupacken für Biblis, Nordheim und Wattenheim”, betonte Bürgermeister Felix Kusicka. „Es ist wichtig, dass wir dabei sind und Flagge zeigen! Darauf sind wir sehr stolz. Bringen Sie Ihr ehrenamtliches Engagement für Biblis, und die Menschen, die hier leben, ein” hofft Bürgermeister Kusicka auf noch weitere Resonanz – damit das Ehrenamt am 15. September auch in der Gurkenstadt lebt.

Benjamin Kloos

Kerwewochenende punktet wieder mit einigen Highlights GROSS-ROHRHEIM - Auch die Groß-Rohrheimer wissen wie man feiert: Die traditionsbewussten Bürger und Vereine haben am vergangenen Wochenende bei der Kerwe ihr bestes gegeben.

Los ging es am Samstagmittag mit der Aufstellung des Kerwebaums, dem Faßbieranstich und der offiziellen Eröffnung des Kerwedorfes durch Bürgermeister und Schirmherr Rainer Bersch. Hier sorgte die „Rohrheimer Blasmusik“ für die musikalische Untermalung. Schließlich zogen die 23 Kerweborsch mit Kerwevadder Jakob Menger feierlich in die Bürgerhalle ein und leiteten über in einen Partyabend der besonderen Klasse. Bei Live-Musik mit

der Band „Sounds“ sowie einigen Showeinlagen der Kerweborsch stieg schnell das Stimmungsbarometer. Nicht nur das einstudierte Theaterstück kam beim Publikum sehr gut an, auch die beiden Tänze sorgten für Begeisterung und verleiteten die Zuschauer zu Tänzen auf den Tischen. „Die Stimmung war einfach bombastisch und die Vorführungen waren so genial, dass mehrere Zugaben gefordert wurden“, berichtete Carolin Wagner, die im Vorstand des Kerwe- und Traditionsvereins mitarbeitet. Am Sonntag ging das bunte Kerwetreiben weiter mit dem Gottesdienst in der Bürgerhalle und anschließendem Frühschoppen, erneut mit

der „Rohrheimer Blasmusik“. Das nächste Highlight folgte dann am Mittag.

Hierzu machten es sich die Groß-Rohrheimer mit Bierzeltgarnituren und Campingstühlen auf den Straßen gemütlich und warteten auf den Festzug, der sich mit seinen Wägen und Fußgruppen durch den Ort schlängelte.

Nach dem Konzert der am Umzug beteiligten Musikgruppen folgte schließlich die Verlesung der „Kerweredd“. Auch am Sonntagabend und Montagmorgen wurde noch kräftig gefeiert, dann hieß es allerdings schon wieder Abschied nehmen: Am Montagabend wurde die Kerwe zu Grabe getragen.

Eva Wiegand

121 Starts für die Lampertheimer SG Neptun bei „Sprint und mehr“ in Heppenheim dabei LAMPERTHEIM - Am Sonntag starteten 27 Schwimmer der SG Neptun beim Wettkampf „Sprint und mehr“ im Freibad Heppenheim. Das Wettkampfbecken bot den Schwimmern bei jedem Start einen Frischekick bei hochsommerlichen Temperaturen. Anders dagegen die Trainer und Kampfrichter. Sie mussten den Tag in der Sonne ausharren und sorgten mit ihrem Einsatz für einen reibungslosen Wettkampfablauf.

Mit insgesamt 121 Starts war die SG Neptun die zweitstärkste Mannschaft hinter der SSG Bensheim. Die drei jüngsten NeptunSchwimmer waren Payton Brenner, Michelle Steinhauer und Philipp Uebach . Payton Brenner und Philipp Uebach konnten jeweils dreimal Platz eins und Philipp einmal Platz zwei für sich verbuchen. Michelle Steinhauer landete über 50 Meter Brust auf Platz zwei und über 50 Meter Freistil auf Platz drei.

Katharina Zanlonghi ging insgesamt viermal an den Start und konnte sich über die 50 Meter Rücken in der Zeit von 0:43,10 Minuten über Platz zwei freuen. Kira-

Patricia Scholz konnte sich über 200 Meter Lagen, 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling jeweils die Goldmedaille sichern.

Lediglich über die 200 Meter Freistil mußte sie sich mit Platz zwei zufrieden geben. Lukas Jessusek, einer der erfahrenen Schwimmer, sicherte sich über 50 Meter Brust, 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling jeweils Platz zwei. Dafür konnte er die Konkurrenz über 200 Meter Freistil in einer Zeit von 2:34,85 min hinter sich lassen und freute sich über Platz eins.

Maria Mörstedt startete sechsmal und wurde dreimal mit Silber und dreimal mit Gold belohnt. Außerdem unterstützte sie mit weiteren zwei Starts in der Staffel ihre Mannschaft. Charlize Bololoi hatte mit starker Konkurrenz zu kämpfen. Von fünf Starts konnte sie sich lediglich über 50 Meter Brust die Bronzemedaille sichern.

Ihr Start in der viermal 50 Meter Freistil-Staffel bescherte ihr jedoch einen hervorragenden ersten Platz. Auch Jette Friedrich hatte es nicht leicht. Dennoch konnte sie sich über 50 Meter Rücken über

Platz drei und über 200 Meter Rücken über Platz zwei freuen. Alejna Durna erschwamm sich über die 200 Meter Lagen Platz zwei, über die 50 Meter Freistil und 200 Meter Brust jeweils Platz drei und nach den 50 Meter Brust reichte es für einen guten vierten Platz.

Aber auch die Mastersschwimme Miroslaw Hunek, Michael Thürauf, David Korek und Heike Grosse unterstützen mit ihren Starts in der Masterswertung die Mannschaft gewaltig. Vierzehn mal Platz eins, einmal Platz zwei und einmal Platz drei ist eine stolze Bilanz. Darüber hinaus trugen Jayden Bololoi, Julie Brenner, Leyla Durna, Kerim Karakoc, Benjamin Medert, Hannah Mörstedt, Janik Neuwirth, Lukas Neuwirth, Sven Oettrich, Maximilian Röhrborn, Philipp Scholz, Annika Staatsmann, Henrike Stöckinger und Tim Uebach mit ihren persönlichen Leistungen zum zweiten Platz für die SG Neptun in der Gesamt-Mannschafts-Wertung bei.

Am kommenden Wochenende steht bereits der nächste Wettkampf an: Kreismeisterschaften zg in Bensheim.

Der Wettkampf in Heppenheim hat gezeigt, dass sich das Trainingslager in der letzten Ferienwoche mehr als gelohnt hat.

Die Schwimmer der SG Neptun waren sehr erfolgreich.

Foto: oh

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Der Kerwe-Festzug schlängelte sich am Sonntagmittag durch Groß-Rohrheim und lockte viele Schaulustige an den Straßenrand.

Foto: Eva Wiegand

Lampertheim rockt! „Rock am See” lockt am Samstag in BiedensandBäder / Vorverkauf endet am Freitag LAMPERTHEIM – Die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ laden alle Musikinteressierten am Samstag, 25.

August, zum Open Air-Konzert in die BiedensandBäder Lampertheim ein. Wenn die Sonne sich über dem Lampertheimer Badesee senkt, die Massen auf die Festivalwiese strömen und eine Band die Menge zum Beben bringt – dann ist wieder Rock am See. Das Open Air-Konzert des Jahres geht am 25. August in seine 7. Auflage. Nach der wetterbedingten Absage von Rock am See 2017 haben sich die Projektbeauftragten in diesem Jahr ein ganz neues Motto vorgenommen: „Back To The Roots.“ Was heißt das konkret? Die Projektbeauftragen Barbara Boll und Matthias Klöpsch fokussieren sich auf das Wesentliche: guten, alten Classic Rock. Und dafür gehen sie dieses Mal mit einer etwas reduzierten Besetzung an den Start. „Weniger Akteure auf der Bühne heißt nicht, dass alles kleiner klingt oder weniger gut ist “, wissen Boll und Klöpsch. „Ganz im Gegenteil, das wird großes Kino!“

Was erwartet die Gäste? „Die Interpreten auf der Setliste lesen sich wie das Who is Who der Kultrock-Bands“, verraten die Projektbeauftragten. Mit dabei sind unter anderem Deep Purple, Led Zeppelin, Queen oder AC/DC. Dass sich Rock am See, präsentiert von der Musikerinitiative Lampertheim (MIL) und cultur communal, in den vergangenen Jahren zum Erfolgskonzept entwickelt hat, ist schwer von der Hand zu weisen.

Das Format lebt vor allem durch eine sehr amtliche Stammband, die MIL Rock Allstars.

Diese bestehen auch in diesem Jahr wieder aus Patrick Schneller (Schlagzeug), Patrick Embach (Keyboards, Gesang), Matthias Klöpsch (Gitarre, Gesang) und Barbara Boll (Gesang). Verstärkt werden sie durch Dietrich Bechtel (Bass).

Als Gast ist eine Künstlerin dabei, die nicht ganz neu auf der Bühne am See ist. Es ist Melanie Haag, die bereits in vergangenen Jahren die Zuschauer begeistert hat. Zu ihr muss man nicht mehr viele Worte verlieren, die Mannhei-

mer Sängerin und Schauspielerin ist einfach ein Garant für höchste musikalische Genüsse.

Tickets für Rock am See 2018 gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Aktuelles zu Rock am See und Hintergrundinfos gibt es auch unter: facebook.com/rockamsee2018. Beginn der Veranstaltung am Samstag ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Veranstalter ist „cultur communal“ der Stadt Lampertheim mit freundlicher Unterstützung der BiedensandBäder GmbH. Tickets für Rock am See gibt es für 15 Euro bei den üblichen Vorverkaufsstellen Rathaus- Service, Haus am Römer, dem Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, bei Horle- Mode & mehr, Kaiserstraße 19, in der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstr. 66 in 68642 Bürstadt sowie direkt bei den BiedensandBädern an der Kasse von Freibad und für 17 Euro an der Abendkasse.

Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. ACHTUNG! Der Vorverkauf endet am Freitag, 24.08.18 zg um 12.00 Uhr.

Regional erfolgreich (be)werben im Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner Petra Beck

Stephanie Zimmermann

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Info Wildtiere nicht anfüttern HESSEN – Beim Aufenthalt in der Natur ist die Begegnung mit Wildtieren an sich nichts Ungewöhnliches.

Im ländlichen Raum und an Stadträndern kommt der Mensch auch in Siedlungen immer wieder in Kontakt mit Füchsen, Waschbären oder Wildschweinen. Es ist verlockend, den Tieren Futter anzubieten und sie dadurch besser und länger beobachten oder fotografieren zu können. Viele Tierliebhaber haben nichts Schlechtes im Sinn, doch die Fütterungen führen dazu, dass die Tiere ihre Scheu vor Menschen und Siedlungsgebieten verlieren. Insbesondere Wildschweine können so große Schäden anrichten und für Menschen gefährlich werden. Doch auch angefütterte Füchse werden im Siedlungsbereich, auf Autobahnraststätten und Waldparkplätzen aus diesen Gründen immer wieder eingefangen oder geschossen. Das angebotene Futter ist in den meisten Fällen zudem nicht artgerecht und wird von den Tieren mitunter nicht vertragen. Auch aus diesem Grund ist die Wildtierfütterung für Spaziergänger im Wald generell untersagt und wird je nach Bundesland als Ordnungswidrigkeit nach dem jeweiligen Landesjagdgesetz mit einem Bußgeld von bis zu 25.000 Euro bestraft. Lediglich in Notzeiten wie besonders strengen Wintern füttern Jäger oder Förster artgerecht zu. Der BUND rät auch Gartenbesitzern, Vögel lediglich im Winter zu füttern. Im Sommer kann jedoch problemlos regelmäßig frisches Wasser in Vogeltränken oder anderen niedrigen Behältnissen wie Untersetzern von Blumentöpfen bereitgestellt werden. Darüber freuen BUND sich auch Insekten.

9

Austausch zu aktuellen Themen

NABU-Batnight

SPD im Austausch mit der Baugenossenschaft Lampertheim LAMPERTHEIM – Zu einem ersten persönlichen Kennenlernen und einem Austausch zu aktuellen Themen rund um den Wohnungsbau trafen sich Robert Lenhardt, Jens Klingler und Marius Schmidt von der Lampertheimer SPD mit dem neuen Geschäftsführer der Baugenossenschaft Lampertheim, Wolfgang Klee. Die SPD-Vertreter machten ihre Wertschätzung gegenüber der Arbeit der Baugenossenschaft deutlich und zeigten sich „erleichtert“, dass mit dem Neubau im Heideweg der erste Schritt zu mehr bezahlbarem Wohnraum in der Spargelstadt gegangen worden sei. Klee machte deutlich, dass er bei seiner neu begonnenen Arbeit in Lampertheim auf die Unterstützung der politischen Gremien und der Stadtverwaltung setze: „Wir wollen eine kollegiale Partnerschaft. Diese ist auch nötig, um den großen Bedarf an Wohnraum in Lampertheim befriedigen zu können.“ Er schilderte nochmals

das bereits schriftlich an alle Fraktionen in der Stadtverordnetenversammlung dargelegte Interesse der BG an weiteren Grundstücken in der Kernstadt für Neubauten.

Im Dialog herrschte Einigkeit darüber, dass auch innovative Projekte in der weiteren Ausrichtung der Baugenossenschaft eine Rolle spielen werden. Ein Beispiel ist das Mieterstrommodell, bei dem Mieter den Strom von Photovoltaikanlagen auf dem Dach ihres Hauses nutzen können. Klee verdeutlichte, dass dies auch „ein Thema für die Lampertheimer Baugenossenschaft für den Neubau am Heidewege in Kooperation mit Energieried sein wird.“ Auch den in der vorletzten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung durch die sozialliberale Koalition vorgebrachten Wunsch nach einer sozialen Mieterberatung zur präventiven Vermeidung von Räumungen und Obdachlosigkeit konnte Klee bereits als „in Arbeit“ melden.

„Wir wollen mit der neuen Wohnraumhilfe aus Darmstadt in Kontakt treten, um die Beratung unserer Mieter bei auftretenden Schwierigkeiten zu verstärken“, sicherte Klee zu. „Ein weiterer Punkt den wir bei der BG Lampertheim „verfolgen“ ist die naturfreundliche Gartengestaltung. Bei diesem Projekt sind wir bereits mit der Stadtverwaltung in Dialog. Wir als Baugenossenschaft Lampertheim werden erste ‚Pilotprojekte‘ der Blütenwiesen bei unseren Projekten im Ahornweg realisieren. Beginnen werden wir mit der Maßnahme im September/Oktober 2018. Mit diesem Pilotprojekt wollen wir erste Erfahrungen mit der naturnahen Gartengestaltung sammeln und auch ein Vorzeigeprojekt für weitere Flächen – die in unserem Bestand genügend vorhanden sind – schaffen. Mit dem Projekt wollen wir an der Aktion ‚Lampertheim brummt‘ teilnehmen“, bezg tonte Klee.

Tag der offenen Tür Infos rund um das Tierheim und Jahrmarkt warten am 2. September auf Besucher LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer Tierschutzverein e.V. lädt am Sonntag, 2. September von 11.30 Uhr bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür auf dem Tierheimgelände in den Böllenruthen 40 ein. Los geht es um 11.30 Uhr mit Frühschoppen, außerdem gibt es einen Tierheim Info- und Flohmarktstand. Auf die jüngeren Be-

sucher wartet ein Jahrmarkt mit Zuckerwatte, Heliumballons, Kinderschminken, Glücksrad und vielem mehr. Zudem wird ein musikalischer Überraschungsgast erwartet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, unter anderem gibt es Grillgerichte und Bier vom Fass, Kaffee, selbstgebackene Kuchen und Torten. Der Erlös des

Festes kommt ausschließlich den herrenlosen Tieren zugute und wird unter anderem für die Verbesserung der Tierheimanlage verwendet – geplant ist die Erweiterung der Quarantänestation. Die Organisatoren hoffen auf herrliches Wetter, zahlreiche Besucher und einen unterhaltsamen Tag mit gemütlichem Beisammensein. zg

LAMPERTHEIM - Am Freitag, 24. August findet wieder die NABU-Batnight in Lampertheim statt. Ab 21 Uhr bis circa 22.30 Uhr gibt es die einmalige Gelegenheit die Kobolde der Nacht am Lampertheimer Altrhein zu beobachten. Treffpunkt ist am Parkplatz Biedensand. Am Altrhein sind dies vor allem Wasser- und Zwergfledermäuse sowie der große Abendsegler. Außerdem gibt es viel Wissenswertes über die Flugkünstler zu erfahren. Bitte Taschenlampe mitbringen, Mückenspray ist zu empfehlen. zg/ Foto: oh

Rund um’s „FSJ“ DRK lädt Schüler und Eltern am 23. August ein BENSHEIM - Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Donnerstag, 23. August um 17 Uhr in die Räume des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger Str. 4, in Bensheim ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatz-

bereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste.

Das FSJ ist für alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpflicht erfüllt haben, eine sinnvolle Möglichkeit zur beruflichen Orientierung.

Zwischen sechs und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um Anmeldung unter der Nummer 06251/9400900 gebeten. zg

ALLES FÜR MEINEN LIEBLING Anzeige

Rund ums TIER

Jungvogel bekommt Unterstützung NABU Bürstadt freut sich über fürsorgliche Naturfreunde

Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

Eichhörnchenjunges findet Pflegemutti Bürstädter Familie wendete sich an NABU BÜRSTADT – Vor wenigen Tagen wendete sich eine aufmerksame Familie an den Naturschutzbund (NABU) Bürstadt. Sie hatte nach dem Besuch des neu eröffneten Indoorspielplatzes nahe der Naturoase Lachgärten ein junges Eichhörnchen entdeckt. Mit noch geschlossenen Augen und so hilflos, dass es sich problemlos aufgreifen ließ, dachten die Finder als erstes an den NABU Bürstadt und riefen bei dessen Vorsitzenden Michael Held an. Der konnte auch gleich zur Fundstelle kommen und es stellte sich heraus, dass sich in der Umgebung kein Elterntier zeigte. Scheinbar hatte der Sturm in der Nacht zuvor den Eichhörnchenkobel zerstört. Da Held selbst aber auch noch keine Erfahrung mit der Aufzucht und Pflege von Eichhörnchen hatte, recherchierte seine Frau Iris im Internet, was denn zu tun sein.

So kam es dazu, dass sie den etwa vier Wochen alten Findling als erste Notversorgungsmaßnahme wärmten und mit einer Lösung von Ho-

nig in Wasser tropfenweise stärkten. Außerdem nahmen sie umgehend Kontakt zu Tanja Schäfer auf, deren Kontaktdaten sie über die Homepage des Vereins Eichhörnchen Schutz erhalten hatten. Diese erklärte sich auch sofort bereit, das Jungtier in Pflege zu nehmen.

So machten sich Iris und Michael Held gleich auf nach Dreieich, wo Tanja Schäfer auf dem Gelände des dortigen Tierheims wohnt.

Sie konnte bestätigen, dass das kleine Eichhörnchen zwar gesund, aber noch mehrere Wochen pflegebedürftig ist. Mit geübten Griffen bot Schäfer dem Knirps in einer kleinen Kunststoffspritze vorgewärmte Spezialmilch für Eichhörnchen an, die auch gleich eifrig getrunken wurde. Zufrieden gesättigt kuschelte sich das junge Eichhörnchen aus Bürstadt wenig später zwischen vier weitere Eichhörnchen-Pfleglinge, so dass offensichtlich war, dass der Nagernachwuchs hier in besten Händen ist.

zg/Foto: oh

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Sparen für einen würdevollen

A b s c h ie d

Jetzt Ihr persönliches Angebot anfordern unter:

www.Rosengarten-Haustiervorsorge.de 0 54 33 - 91 37 12



BÜRSTADT - In den letzten Wo- men sie die Empfehlung, den Vogel chen haben sich immer wieder auf einen erhöhten Platz in der Näbesorgte Mitbürger an die An- he des Nestes zu setzen, so dass er sprechpartner des Naturschutz- keine allzu leichte Beute für Katzen bundes (NABU) Bürstadt gewen- ist und von den Elterntieren leichdet, wenn sie beispielsweise ei- ter entdeckt werden kann. Daraus nen hilflosen Jungvogel im eige- wurde dann eine kuschelige Moosnen Garten gefunden hatten oder kuhle auf der Fensterbank, zwei Wespen ihr Nest im Rollladenkas- bis drei Meter schräg unterhalb ten an der Terrasse bauten. Auf der des Nestes. Denn Familie Kirsch Homepage des NABU Bürstadts hat seit vielen Jahren fünf Schwalfinden sich nämlich unter nabu-bu- bennester am Haus und freut sich erstadt.de/wirjedes Jahr, wenn üb er- uns/an die Gäste wiesprechpartner/ der eintreffen. zu verschiedeDer Großvater nen Tiergrupvon Leni, Ropen und Theland Kirsch bemen wie Amrichtet: „Nach phibien, Vö z wei Stunden gel, Bienen und Die junge Mehlschwalbe, die Leni w a r J o s e f i n e Foto: oh nicht mehr zu Wespen, Pflan- Kirsch gerettet hat. zen, Fledermäusehen. Im Nest se, NABU-Gelände und Mitwir- hat es wieder gepiepst und Kind kungsmöglichkeiten im Bereich und Vogel waren glücklich.“ Auch Naturschutz unterschiedliche An- Zoé Domniku aus Lampertheim sprechpartner/innen mit ihren Kon- fütterte einige Tage lang eine juntaktdaten. ge Schwalbe mit selbst gefangenen So wendete sich auch die Fami- Fliegen und rettete sie dadurch. Aulie der jungen Leni Kirsch an den ßerdem hat eine Bürstädterin eiNABU Bürstadt, weil eine kleine nen jungen Mauersegler versorgt Schwalbe in ihrem Vorgarten hüpf- und mit Heimchen und Mehlwürte und offensichtlich nicht weg mern gefüttert und kann inzwikam. Leni hatte vorbildlicherweise schen berichten, dass er wächst sofort die beiden Katzen der Fami- und gedeiht und demnächst flüglie in die Wohnung gesperrt, den ge wird und gestärkt fliegen geVogel mit Wasser versorgt und Flie- lassen werden kann. All diese Beigen gejagt, um „Josefine“, wie die spiele zeigen, dass sich erfreulicherjunge Mehlschwalbe ab sofort ge- weise immer wieder Naturfreunnannt wurde, zu füttern. Bei einem de finden, die sich aktiv für Tiere Anruf beim NABU Bürstadt beka- in ihrem Umfeld einsetzen. zg

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Kleinanzeigen

Lampertheim

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Tel.: 06206-158828

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de sk.10mi12

Sofort Bargeld

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Bitte Ausweis mitbringen.

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

30 Jahre Goldankauf

Die chice Perücke für jeden Typ

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Nordheim: 2. OG, 2,5 ZKB, 63 m² + Keller, KM 400,- € + NK + Stellpl., Tel. 0172-6120941 LA: 2 ZKBB, ca. 75 m² im MFH, 2.

OG, Fahrst., PKW-Stellpl., 1 Kellerr., KM 545,- € + NK 150,- € + 2 MM KT an ältere Pers. zu verm., Tel. 017634164383

Immobilien

Suchen in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10., geregeltes Einkommen, Tel. 0179-1954692 Haus od. Bauplatz in LA od. Umgeb. zu kaufen gesucht, Tel. 01718166561 Suche 2-3 Zi.-Whg. od. kl. Haus, 350,- € WM, Tel. 0176-83144724

Verkäufe

anzeigen im

finden große Beachtung

Wohn- u. Geschäftshaus, LA-Zentrum z. verk., Tel. 0151-18608955

Verschiedenes Stellenanzeigen

Hofflohmarkt, Sa., 25.08., LA, Schöne Weibergasse 13, von 13 bis 18 Uhr. Wegen Umzug zu verk.: Alles rund ums Haus, div. Möbel, Deko, u.v.m., Spielsachen für drinnen und draußen Haushaltsauflösung am Sa., 25.08., von 10 bis 14 Uhr in Bürstadt, Am Bildstock 49. Porzellan, Teppiche, Geschirr, Lampen, DekoArtikel u.s.w., Tel. 0174-7330771

Bekanntschaften Naturverbundener Er, 59, 165 sucht ebenfalls naturverbundene Sie, Chiffre 34/1

Ma., Dt., Engl., Franz., ab € 7,90/45 min., Kl. 4–Abitur

Tel. (01 57) 92 34 74 01

cf.32sa18

Pinnwand

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde AZ Vogelpark Der Haushaltsplan 2018 der Martin-Luther-Gemeinde liegt bis Mi., 29. August, während den Öffnungszeiten des Gemeindebüros zur Einsicht aus. Do., 23. August, 18 bis 19 Uhr Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik. Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 24. August, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Auflage 27.000

Jeden Mittwoch und Samstag

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

Do., 23. August, 14.30 Uhr Vortreffen wg. Seniorenfreizeit in der Dieselstr. 2, 16 Uhr Pfadfinder-Meute Weißkopf-Seeadler für 6 - 9-Jährige, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert / Gem. päd. Birgit Ruoff, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 24. August, 16 bis 20 Uhr Steinmetzkurs im Pfarrgarten, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 25. August, Ausflug des Kindertags in den „Nibelungenhort“ Bürstadt, 10 bis 18 Uhr Steinmetzkurs im Pfarrgarten;

Kath. Pfarrgruppe Mi., 22. August, 17 Uhr Ministranten St. Andreas: Erste Ministrantenstunde nach den Sommerferien, St. Andreasheim, 18 Uhr Ministranten Mariä Verkündigung: Ablauf der Liturgie im Jugendheim, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Herz Jesu; Do., 23. August, 14 Uhr Senioren Mariä Verkündigung: Erster Seniorennachmittag nach den Sommerferien, Jugendheim, 16 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Verkündigung, 19.30 Uhr Eucharistiefeier entfällt! St. Andreas; Fr., 24. August, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Wortgottesfeier (rk.) Bonhoeffer-Haus; Sa., 25. August, 18 Uhr Firmgottesdienst mit Domdekan, St. Andreas, Heinz Heckwolf;

Senioren St. Andreas Wir machen einen Ausf lug und Gäste sind herzlich willkommen!

Am Di., 4. September, fahren wir mit dem Bus nach Wiesbaden.

Treffpunkt ist um 12 Uhr an der Andreaskirche. Uns erwartet eine Stadtrundfahrt, ein Besuch der Russischen Kapelle u.v.m. Ankunft wieder in Lampertheim gegen 20.30 Uhr. Gesamtkosten für den Bus und die Stadtrundfahrt beträgt 20,- Euro. Anmeldung im Sekretariat St. Andreas, Tel. 06206946250 od. bei Sieglinde Linke, Tel. 06206-52692

ren

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

Zum Freitagstreff am 24. August und 7. September von 18 bis 21 Uhr, lädt der AZ-Vogelpark alle Mitglieder, Helfer und Gäste recht herzlich ein. Am Fr., 31. August entfällt das Treffen. Wer Lust hat bei uns mitzuarbeiten (den möchten wir gerne kennenlernen und auch wir möchten uns vorstellen). Über jeden Besucher freuen wir uns sehr.

AWO Unsere Kleiderstube ist wegen Urlaub bis 31. August geschlossen.

Für unseren Ausf lug sind noch Karten erhältlich: 13. September: Planwagenfahrt in Freinsheim 22,Euro, Telefon-Nr: 06206-3761

Kath. Pfarrgruppe

Obst - & Gartenbauverein

Do., 23. August, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 24. August, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 25. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Achtung! Wegen Krankheit muss die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Bürstadt e.V. auf den 25. August, 15 Uhr verschoben werden.

Evang. Kirche Do., 23. August, 17 Uhr Jugendtreff;

Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am 26. August, ab 17 Uhr im „Alten Bauhof“. Zwecks Reservierung bitte Ingrid Tel. 8323 anrufen.

„Alte Schule“

AG Bürstädter Vereine

Do., 23. August: Gedächtnistraining 10 bis 11 Uhr; Cafeteria von 14 bis 16 Uhr; Kreativgruppe im Obergeschoß 15 Uhr.

Zur diesjährigen Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft Bürstädter Vereine am Fr., 24. August um 19.30 Uhr im Stützpunkt der „Freiwilligen Feuerwehr“ Bürstadt (Gruppenraum) laden wir unsere Mitglieder und die interessierten Vereine recht herzlich ein.

Behindertenbeirat Sprechstunde jeden 1. Mittwoch im Monat (5. September), 10 bis 12 Uhr, Haus am Römer, 1.OG, Zimmer 101

Hofheim Evang. Kirche So., 26. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;

Sängervereinigung 07/20 Unsere jährliche Sommerpause endet am 12. August. Ab Do., 23. August, beginnt die Singstunde, wie gewohnt, 20 Uhr. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen.

Kleintierzuchtverein 1906 26. August: Sonntäglicher Frühschoppen und Weißwurstessen

Liebenzeller Gemeinde Di., 21. August, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder bis 3 Jahre, 14.30 Uhr Frauenstunde, 16 Uhr Kindertreff f. Kinder v. 3-6 Jahren; Fr., 23. August, 9.30 Uhr Bibel + Brezel kostenl. Frühstück m. Impuls o. Anmeldung;

Bobstadt Evang. Kirche Do., 23. August, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt;

GV Frohsinn Sa., 25. und So. 26. August, Vereinsausflug nach Straßburg und Erlebnisfahrt durch den Schwarzwald. Die Abfahrtszeiten werden während der Chorprobe bekanntgegeben.

GV Liederkranz Singstunde am Fr., 24. August, um 19 Uhr im Vereinsheim der Garten- und Naturfreunde in Bürstadt.

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 22. August, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Am So., 26. August, findet unsere Regelwanderung statt. Treffpunkt am „Alten Marktplatz“, um 8.30 Uhr. Die Wanderung führt von Gimmeldingen (Sportplatz) durch 90% Nadel- und Mischwald zum Weinbiethaus mit Ausblick Richtung Neustadt. Weiter wandern wir durch das Nonnental, „Hinterer-Langen-Berg“, Forsthaus „Silberberg“ und das Mühlental zurück zum Parkplatz. Die Wanderung ist 22 km lang, mittelschwer und wird von Eckhardt Dixkes geführt. Am Di., 28. August, findet unsere Seniorenwanderung statt.

Treffpunkt zur Abfahrt nach Ladenburg ist am „Alten Marktplatz“, um 14 Uhr. Die Wanderung (ca. 6 km) führt am Neckar entlang und ist leicht. Nach ca. 3 km ist eine Einkehr in einem netten Lokal geplant. Wanderführer ist Werner Filß. Am Mi., 29. August, findet unsere monatliche Radtour statt.

Treffpunkt zur Abfahrt ist am „Alten Marktplatz“ um 14 Uhr. Die Tour ist 34 km lang und wird von Werner Straus geführt.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen NEU: Sende Kontakt an 0177-1784510 und erhalte 5 kostenlose Kontaktvorschläge von netten, suchenden Damen direkt auf Dein Handy (KMG GmbH) Cs34mi18

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

© Kinga

Melissa

Milena

Sandra

10 Euro

rh34mi18

Daria

Simona

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

nk09mi15 awa33mi09

FV Biblis Am Sa., 25. August, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig.

GV Frohsinn Sa., 25. und So., 26. August, Ausflug nach Straßburg;

MGV Liederkranz 1920 Die Termine finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! bis 28. August: Sommerpause Frauen- und Männerchor; 4. September: 1. Singstunde nach der Sommerpause 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr gem. Chor, anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr;

So., 26. August, RTF in Göllheim.

So., 26. August, gastiert die Deutschlandtour des BDR im Start-​ ort Lorsch.

Jahrgang 1944/45 Stammtisch am Di., 11. September, ab 18 Uhr im „Flic-Flac“ (Turnhallengaststätte), Besprechung des Ausflugs nach Frankfurt

Nordheim Evang. Kirche Fr., 24. August, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“ hat noch Ferien.

Volkschor Traditionell treffen sich beide Chöre, der Gemischte Chor und der Pop Chor Sound of Voices in der Sommerpause zu einem gemütlichen Beisammensein. Am Mi., 22. August, ab 19 Uhr wollen wir im Restaurant am Golfpark Wattenheim sein. Es wäre schön wenn möglichst viele Sängerinnen und Sänger dabei sein könnten.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Do., 23. August, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor entfällt bis einschl. 29. August; Sa., 25. August, 9 bis 11.30 Uhr Kinderkirchenmorgen im Ev. Gemeindehaus;

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.tip-verlag.de

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Evangelische Kirche

Radfahrer-Verein

IG Wanderfreunde

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Jah er 40 b ü t i d Se im Rie

Biblis

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

11

20.000 Besucher feiern 28. Ausgabe von „Worms: Jazz & Joy“!

Tolles Sommerwetter und hochkarätiges Musikprogramm/Veranstalter zieht positives Fazit WORMS – „Insgesamt konnten wir 20.000 Musikfans bei bestem Wetter in Worms begrüßen.

Wir sind also sehr zufrieden mit der 28. Ausgabe des Festivals. Ein friedliches Fest ohne besondere Vorkommnisse vermeldeten auch Sanitätsdienste und Sicherheitskräfte.“ Diese positive Bilanz zog Oberbürgermeister Michael Kissel am Festivalsonntag.

Zwei starke Frauen sorgten am Freitagabend auf den beiden größten Bühnen des Festivals für einen begeisternden Festivalauftakt: Um 20 Uhr sorgte Sarah Connor mit den Hits ihres Erfolgsalbums „Muttersprache“ bei den 3.000 Besuchern auf dem Marktplatz für Hochstimmung, die ihren Höhepunkt erreichte, als die Soulsängerin englischsprachige Ohrwürmer wie „From Sarah With Love“ oder „Let’s Get Back To Bed“ ihres Debütalbums „Green Eyed Soul“ präsentierte. Anderthalb Stunden später startete das Konzert von Candy Dulfer auf einem prall gefüllten Weckerlingplatz. Die international renommierte Niederländerin wollte der künstlerische Leiter David Maier schon lange für das Festival verpflichten und freute sich daher umso mehr, die Weltklasse-Saxophonistin am Eröffnungsabend in Worms zu begrüßen. Dulfer brachte mit ihrer Band ein regelrechtes Funk-Feuerwerk auf die Volksbank-Bühne und widmete den 2016 verstorbenen Prince, mit dem sie jahrelang gemeinsam auf der Bühne stand, ein berührendes Stück.

Allerdings boten nicht nur die Bühnen am Markt- und Weckerlinplatz Programm, denn auch auf den weiteren drei Bühnen konnten die Besucher Konzerte genießen.

Die Mainzer Band Good Morning Yesterday präsentierte Indie, Folk und Pop bei freiem Eintritt auf der RENOLIT-Bühne. Wer die beiden Bühnen im Schatten des Wormser Doms besuchte, der konnte auf dem Schlossplatz Soul-On feat. ELIJAH um den Wormser Leadsänger Steven Neuhaus und auf dem Platz der Partnerschaft das junge Jazztrio Seng/Kühn/ Jentzen erleben. Zum ersten Mal fand im Rahmen des Festivals ein Branchentreff der rheinland-pfälzischen Jazzszene statt. Im Wormser Kulturzentrum trafen sich am Festivalsamstag 35 Akteure – unter anderem Musiker und Veranstalter – mit dem Ziel, die Szene für die Zukunft zu stärken und Synergien weiter aufzubauen. Bereits zum zweiten Mal sorgte sie beim Festival für ausgelassene Stimmung, begeisterte Fans und brachte die Menge zum Tanzen – die Rede ist von Stefanie Heinzmann, die am Samstagabend die Sparkassen-Bühne rockte. In einen besonderen Genuss kamen die Marktplatzbesucher, als die sympathische Schweizerin Landsmann Seven zu sich auf die Bühne einlud, der vor ihr im Programm auftreten war. Beide zeigten sich auf der Bühne sichtlich ausgelassen und vom Wormser Publikum begeistert. Heinzmann und Seven präsentierten mit „Stranger In This World“ ein berührendes Duett.

Am Sonntagnachmittag stand die Bühne am Marktplatz dann ganz im Zeichen der Familie, als „Deine Freunde“ mit Raps, Beats und einfallsreichen Texten aus dem Familienalltag Musik für Kinder auf Augenhöhe präsentierten. Das Programm auf der Volksbank-Bühne zeigte sich auch am Wochenende auch hochkarätig – unter anderem mit Auftritten von The HiFly Orchestra oder Jungle by Night.

Ebenso vielseitig zeigte sich die

britische Band Ephemerals, die am Sonntagabend Jazz, Afrobeat, Psychedelia, Soul und R‘n‘B mit Rock und Hip Hop verband. Mit Gitarrist Torsten Goods stand zuvor ein regelrechter Meister des coolen Grooves auf der Bühne.

Die kubanische Lebensfreude holten Son del Nene am Samstagabend nach Worms auf den voll besetzten Schlossplatz. Im Wechsel von leiser Melancholie und überschäumender Leidenschaft hat

Sänger El Nene den Son Cubano – den traditionellen Musikstil Kubas – authentisch und mitreißend verkörpert. Am Nachmittag entführte Willy Sahel seine Zuhörer in seine Heimat im Süden des zentralafrikanischen Tschads. Am Festivalsonntag stand die EWRBühne ganz im Zeichen des Blues mit Auftritten der German-BluesAward-Gewinner, der Jimmy Reiter Band, sowie von Paul Lamb & The King Snakes, eine der welt-

weit führenden internationalen Top-Acts aus England. Ein El Dorado für Jazzbegeisterte war auch in diesem Jahr der Platz der Partnerschaft. Hier durfte man sich am Samstag beispielsweise auf den französischen Fusion-Gitarristen und Ausnahmetalent Tom Ibarra mit seiner Band freuen. Am Abend kamen die Besucher beim Auftritt von Bugge Wesseltoft & Christian Prommer in den Genuss eines ganz besonderen Klangerleb-

Begeisterten am Sonntag das junge Publikum auf dem Marktplatz und mit ihrer Hommage „Deine Mudder” auch alle anwesenden Mütter: Die Band „Deine Foto: Benjamin Kloos Freunde”.

nisses jenseits des akustisch Konventionellen. Auch in Worms haben die freien Improvisationen des deutsch-norwegischen Duos durch intuitive Musik und experimentel-

les Sounddesign bestochen. Jetzt schon vormerken: Im kommenden Jahr findet das 29. „Worms: Jazz & Joy“ vom 16. bis 18. August statt. zg

Wir laden zu einer Sie ein unverbi für Sie Wunsc ndlichen h-Planu ng

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

12

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Entspannte Herbsttage im Wintergarten genießen Individuell geplante Überdachungen und Pergolen von Baier / Fachbetrieb informiert auf der GABO LAMPERTHEIM – Wenn es rund um Terrassen, Carports, Wintergärten sowie Sonnen- und Insektenschutz geht, ist der Lampertheimer Familienbetrieb Baier Überdachungen in der Otto-Hahn-Straße 5 der ideale Ansprechpartner.

Der Herbst steht vor der Tür und mit ihm unbeständiges Wetter.

Auch in unserer Region mehreren sich in diesem Zusammenhang Herbststürme – mit schwerwiegenden Folgen. Denn immer häufiger stehen Keller unter Wasser, da Regen über die Außentreppe ins Haus läuft. Eine entsprechende Überdachung der Kellertreppe und auch der Lichtschachtabdeckungen kann hier Abhilfe schaffen. Das Team der Firma Baier berät Sie gerne, damit auch Sie im Herbst trockene Füße im eigenen Keller haben. Und auch für den bevorstehenden Winter hat der Lampertheimer Familienbetrieb die passende Lösung, wie Sie Ihren Wohnraum ganz einfach verschönern und mit Wohlfühl-Effekt erweitern können. Denn mit Wintergärten wird dieser Traum ganz leicht Realität. Der Vielfalt und den

individuellen Wünschen sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Egal ob es um das Zusammenspiel aus Alt und Neu geht, seniorengerechte Wintergärten oder aber einfach darum, einen Raum zum Genießen mit Blick ins Freie zu schaffen.

Um den Wohnraum auf gekonnte Art und Weise zu erweitern, eignet sich besonders der „warme“ Wintergarten mit einer Wärmeisolierung, die selbst den neuesten EU Richtlinien für Wohngebäude entspricht. Zur wohnlichen Ausstattung gehören elektrische Fußbodenheizung und moderne, flache Wandheizplatten aus Marmor und Granit. Auch für den nötigen Sichtschutz wird gesorgt, bei Bedarf elektrisch, versteht sich.

Als „kleine” Lösung gibt es den „kalten“ Wintergarten der herrlich hell vor Wind und Nässe schützt, wo man bei kühlerem Wetter gerne eine flauschige Decke nimmt, um es sich richtig gemütlich zu machen. Pflanzen übrigens lieben zum Überwintern eine Atmosphäre wie diese. Wichtig ist in diesem Zusammenhang: Für

BAIER GmbH – Spezialisten auch für Pavillon, Vordach, Carport , Markisen und Insektenschutz.

Fotos: oh

Wer auf der Suche nach individuellen Lösungen für Überdachungen oder Markisen ist, der ist bei Baier Überdachungen an der richFoto: oh tigen Adresse.

ben produziert und in Verkehr gebracht werden dürfen, die gemäß der DIN EN 1090 zertifiziert sind.

So wie Baier Überdachungen aus Lampertheim. Herbst ist zudem Insektenzeit – wenn die Tage kühler werden, suchen Spinnen und andere Insekten den Weg in die warmen Häuser. Sicheren Schutz vor Spinnen und Laub in Kellerräumen bieten Lichtschachtabdeckungen, die ebenfalls im umfangreichen Sortiment von Baier Überdachungen zu finden sind. Im Bereich des Insektenschutzes bietet Baier Überdachungen zudem einen besonderen und gleichzeitig praktischen Schutz. Durch Pendeltüren, die sich in beide Richtungen öffnen, kann eine Tür ohne Probleme auch mit vollen Händen durchquert werden, ohne dabei den nötigen Schutz vor lästigen Insekten zu verlieren. Generell empfehlen sich die Produkte der Firma Neher, die mit ganz

feinem Transpatecgewebe ausgestattet sind. Wer sich einen Überblick über das vielfältige Angebot rund im Überdachungen, Markisen und Insektenschutz verschaffen möchte ist den ganzen Tag über in der 800 Quadratmeter großen Verkaufsausstellung in der OttoHahn-Straße gerne willkommen.

Oder Sie besuchen den Stand auf der GABO am 22. und 23. September. Übrigens: Bei der Terminierung ist Baier Überdachungen sehr flexibel, diese kann gerne auch samstags erfolgen.

Benjamin Kloos Ausführliche Informationen und eine fachkundige, individuelle Beratung bei:

die CE- Kennzeichnung bei Wintergärten und Überdachungen gibt es seit 2015 neue Anforderungen: DIN EN 1090 als verbindliches Regelwerk für die Ausführung von Stahl- und Aluminiumkonstrukti-

onen ist offiziell in Kraft. Dies bedeutet, dass Bauteile, die statische Anforderungen erfüllen müssen – wie Wintergärten, Überdachungen, Vordächer, Carports, Unterkonstruktionen usw. – nur von Betrie-

Wunderbare Optik, eleganter Schutz: Das neue Vordach aus reißfestem Glas wird in einer Klemmleiste über der Hauseingangstür befestigt und benötigt keine weiteren Halterungen.

Der neue Ausstellungswintergarten dient mit Hightech vom Feinsten als exklusiver Showroom.

Foto: Benjamin Kloos

BAIER GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9513286 www.baier-ueberdachungen.de

Baier bewegt… Inspiration die begeistert !

Wintergärten Sommergärten Überdachungen Markisen Carports Vordächer Fliegenschutz

Auss tellung: tag Montag - Frei r Uh 0 .0 7.00 - 18 Samstag r 9.00 - 17.00 Uh

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Rote Emmalie • La Bonnotte • Vitelotte • Bamberger Hörnchen

Kartoffeln

mit roter, gelber oder blauer Schale oder Fleisch

bringen Farbe auf den Teller

Kartoffelv

ielfalt

neu erlebe

n

passend dazu:

• Gourmetsalze wie: rotes Hawaii Salz

bei:

und Schwarzwälder Gruß

• Dip-Zubereitungen • Olivenöl Extra Vergin aus Kalabrien • Black Curry Pulver

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30

Reparatur & Verkauf von Haushalts-Großgeräten und Espressomaschinen Wo Schwarzkaffeespezialitäten favorisiert, professionell Kännchenkaffee zubereitet und heißes Wasser in zwei verschiedenen Temperaturstufen für Tee zur Verfügung gestellt werden soll, spielt die Jura X6 ihre Stärken voll aus.

Einsatzort: Selbstbedienungszone, Großraumbüro, Kantine, Catering.

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

dw34mi18

Handverlesene

sk.41sa13

Innovation und zukunftsweisende Technik.

ar.2018

Mitglied im

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

Fahrradfahrer herzlich willkommen!

Das Hörgerät, das keine Batterien braucht Jetzt kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen. Telefon 06206 - 90 90 843 Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim

Für einen gemütlichen Ausklang nach der Fahrradtour oder eine erholsame Pause während der Fahrradtour. Kehren Sie ein bei uns im Bauernladen und genießen Sie ein herzhaftes Mittagessen oder eine Tasse Kaffee und ein leckeres Stück Kuchen.

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 6 2018 Schaltung 143x63.indd 1

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

Jeden Mittwoch ab 13:00 Uhr ist Tortennachmittag im Bauernladen. Von Montag bis Freitag gibt es ab 11:00 Uhr täglich wechselnde Tagesgerichte. Auch zum Mitnehmen.

info@bauernladensteinmetz.de 13.08.18 11:15

r in h a J e t i Das zwe sgezeichnet.

Folge au

"

sp

5,6

Di

/1

HD es

cm

elt

,6

ieg

18.95

elt

es

Fu

ll H

DD

isp

lay

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

tsp

ieg

43

,9

cm

/1

7,3 "

En

tsp

39

lay

ACER Aspire 3 (A315-51-39US) Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2364168

En

20

Rasantes Gamingerlebnis durch SSD Speicher

ZU: A D D N E PASS

s:

ene au

Spielsz

Servi

*

49.95

or Ort. Markt v erater im b dows ch in Fa W r rem s fü , Updateolle.

Sie bei Ih g n n e tu lt a ch rh skontr steinri tionen e ngen: Er onto, Funktion Informa e Leistu Weitere folgend tung Benutzerk d n si n rich riffe * Inbeg verfügbar, Ein soweit

10

12547 Art. Nr.:

20

w) Produktaktivierung erforderlich

em

D R A D N A T r S uter. a l k t r a t S p m o C r ü f ce E r s te i n

ASUS FX753VD-GC206T Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Grafikkarte mit 4 GB GDDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2365127

mit d g n u t h ric

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Passend dazu m /1

ch

HD

y pla

Windows 10 S Modus

"

Dis

1,6

Schnell und sicher surfen in einer vertrauten, sicherheits- und leistungsoptimierten Windows Umgebung.

Weitere Informationen bei Ihrem Fachberater.

ACER Spin 1 (SP111-31-C2YC) Convertible • Intel® Celeron® Prozessor N3350 (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 500 • Windows® 10 im S Modus vorinstalliert w) Art. Nr.: 2449904

69.- UVP

14.95 DD

ll H

es

Fu

,6 cm t el

39

eg pi ts

el

eg

pi

" y 7,3 pla / 1 + Dis cm HD ,9 tes

ts

HP 17-by0320ng Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon 520 Grafikkarte • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2437212

/1

43

isp

5,6 “

la y

20

En

24.95

anstatt

En

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. ** Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufte Software kostet € 19.- (exkl. Software).

Tou lti-

Art. Nr.: 1254711

,5 c

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Einrichtung Benutzerkonto • Einrichtung eines bestehenden E-Mail-Kontos • Software-Installation z. B. Antivirus Software** • Funktionskontrolle Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

Notebook Mode

i

29

Mu

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT

Beim Kauf eines PCs, Notebooks oder Tablets: MICROSOFT Office 365 Personal für nur

ACER Aspire 3 (A315-53G-55TL) Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher + 16 GB OPTANE Speicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® MX130 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2447634

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

29.95 20

20

isp

"

DD

5,6 /1

ul lH

te

sF

cm ,6 En ts

pi

eg el

39

D D+

" y 7,3 ispla

sH

/1

te

el

cm

eg

la y

,9

pi

ts

43

En

34.95

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Nvidia® GeForce® MX150 Grafik mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2440863

20

ACER Aspire 5 (A515-51G-895E) Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Nvidia® GeForce® MX150 Grafik mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459584

39.95 20

WIR PRÄSENTIEREN: DIE 8. GENERATION DER INTEL® CORE™ PROZESSOREN STREAMEN. SPIELEN. KREATIVE IDEEN UMSETZEN. WIE NIE ZUVOR! 2

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

Gaming 9"

,2

ACER Aspire 7 (A717-72G-76EM) Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX1060 Grafik mit 6 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459588

4 12

cm

/4

lay

isp

D ED

L

QLED Technologie für satte, helle und lebendige Farben

or Curved-Monit Spielszene aus: ,9 43 " 7,3

isp DD

lH

l Fu

/1

es

elt

cm

ieg

sp

t En

lay

SAMSUNG C49HG90DMU 49“ Curved Gaming Monitor • Anschlüsse: 1 x DisplayPort, 1 x Mini-Display Port, 2 x HDMI, 1 x USB • 1 ms (MPRT) Reaktionszeit • Bildwiederholungsrate 144 Hz • Neuer Gaming Modus für das perfekte Spielerlebnis • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2319671

Spielszene aus:

64.95

44.95

20

20

OMEN by HP 17-an135ng Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafik mit 6 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459590

es

cm

elt

,9

ieg

43

tsp

En

ACER Predator Orion 3000 Gaming PC • Neuester Intel® Core™ i7-8700 Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1070 Grafik mit 8 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2439695

PS

DI

" 7,3

ll H

/1

Fu

y pla

Dis

Spielszen

e aus:

79.95

69.95

20

20

4 GB GDDR5 Grafikspeicher

ZOTAC GeForce GTX 1050 Ti OC Edition NVIDIA Grafikkarte • Übertaktet mit bis zu 1.506 MHz im Boost-Takt • 1 x DisplayPort 1.4, 1 x HDMI 2.0b, 1 x DL-DVI Art. Nr.: 2190728

DXRACER Formula Gaming Stuhl • Ergonomisches Design • Hochwertiges Kunstleder Art. Nr.: 2342849

10.60 €

Mit Kopfstützen- und Lendenpolsterung

10.47 €

monatl. Rate

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Mechanische Switches von Razer

LOGITECH G502 PROTEUS SPECTRUM Gaming Maus • RGB Beleuchtung in 16,8 Mio. Farben • 11 programmierbare Tasten Art. Nr.: 2091799

CORSAIR HS60 Carbon Gaming Headset • Präziser 50 mm Treiber • 7.1 Virtual Surround am PC Art. Nr.: 2391212

Bis zu 12.000 DPI

Razer Grün: Taktil und klickend

Für PC, Xbox One, PS4 und Nintendo Switch

Razer Orange: Taktil und leise

Razer Gelb: Linear und leise

RAZER BlackWidow Chroma V2 Gaming Tastatur • Handballenauflage • Chroma RGB Beleuchtung Art. Nr.: 2226721 grün, 2226726 orange, 2287264 gelb

11.10 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3

Zubehör

WD Elements™ Portable Externe 2,5“ Festplatte • Schnell durch USB 3.0 • Stromversorgung über USB Anschluss Art. Nr.: 2254237

SANDISK Ultra® Flair™ USB Stick 3.0 • Überträgt Spielfilme in weniger als 30 Sekunden • Lesegeschwindigkeit mit bis zu 150 MB/s Art. Nr.: 2059323

SANDISK Ultra® 3D SSD SSD Festplatte • Bis zu 560 MB/s lesen und 530 MB/s schreiben • Einfache Installation in wenigen Schritten Art. Nr.: 2401372

32 GB Speicher

1,5 TB Speicher

Auch erhältlich als: 64 GB (2059324)

17.-

512 GB Speicher

Auch erhältlich als:

Auch erhältlich als:

128 GB (2059325)

4 TB (2353748)

29.-

99.-

1 TB (2401365)

55.- 184.-

(MediaMarkt Rate € 10.22 x 18 Monate)

" 3,8 / 2 play cm is ,5 HD D 60 Full

HP Pavilion 590-p0007ng PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Grafik mit 2 GB DDR5 Speicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2447648

256 GB (2401354)

Extrem flaches Design

HP 24fw 23,8“ Full HD Monitor / IPS Display • Anschlüsse: 1 x VGA, 1 x HDMI • 5 ms Reaktionszeit • Helligkeit: 300 cd/m² • Bildwiederholungsrate 75 Hz Art. Nr.: 2429063

10.69

EnergieKlasse

13

r

ito

7"

on

/2

DM

cm

QH W

,6

68 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Beeindruckende WQHD-Auflösung

34.95

ACER ED276U 27“ WQHD Monitor / IPS Display • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x Display Port, 1 x Audio Out • 4 ms Reaktionszeit • Helligkeit: 250 cd/m² • Auflösung: 2560 x 1440 • Blaulichtfilter Art. Nr.: 2447933

10.47

20

EnergieKlasse

19

Hohe Druckgeschwindigkeit

Kompaktes und platzsparendes Gehäuse

€ 30.- Guthaben für HP Instant Ink dazu erhalten.b)

50 Blatt Canon Fotopapier dazu erhalten.

Inkl.

5 Einzelpatronen

CANON PIXMA TS5055 + 50 Blatt Fotopapier PP-201 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • Google Cloud Print, Apple AirPrint, Wi-Fi Direct Art. Nr.: 2246014 4

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

11.10

HP OfficeJet Pro 6970 + € 30.- Instant Ink Karte 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Bis zu 20 Seiten/Minute ISO Schwarz und 11 Seiten/Minute ISO Farbe • Automatischer Duplexeinzug • Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 35 Seiten Art. Nr.: 2307548

10 b) Mit HP Instant Ink 6 Monate bis zu 300 Seiten/Monat gratis drucken. Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink bei der Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach.

Die ersten 3 Monate der Nutzung von HP Instant Ink sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Der Prepaid-Karten Code im Wert von € 30,- für weitere 3 Monate im 300-Seiten Tarif muss während der Registrierung eingelöst werden. Falls Sie sich für einen anderen Tarif entscheiden, ändert sich auch der Zeitraum, in dem Sie kostenlos drucken können, je nach gewähltem Tarif.

Sowohl der Code, als auch die Anleitung zum Anmeldevorgang liegen dem Drucker bei. Monatliche Kosten nach aufgebrauchtem Guthaben ab € 2,99. Monatlich kündbar.

Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstr.32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hpinstantink.com.

11.10

11.10

10

20

HUAWEI MediaPad M3 lite 10 WiFi Tablet • 8 MP Front- und Rückkamera • 3 GB RAM Speicher • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Intuitive Fingerabdruck- und Gestensteuerung • Auflösung 1.920x1.200 Art. Nr.: 2277078

S IP

" 0,1 / 1 lay cm isp ,6 HD D

ll H m DD / 1 isp 0,1 " la y

25

Stereo-Lautsprecher mit Dolby Atmos für tollen Sound

J et z

Displa

,6 c

rkt:

25

im Ma t k e r i d t

. h c s u a t y

Fu

LENOVO Tab 10 Tablet • 5 MP Autofokus Haupt- und 2 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 64 GB • 2 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2368125

2 Apps gleichzeitig auf dem Display nutzen

***

re it. Weite ch fügbarke tzteilver en Sie Ihren Te e sa Er h in ag ac ple – ke atzsowie n frage. Fr möglich ersteller auf An Ersatzteilen: Ap -Ers chnisch Original en eH Soweit tete sowie ander s zu verwendet , LG und Sony – tiestatus und Angebo Markt. Hinwei sung, HuaweiHerstellergaran m niker im-Ersatzteile; Sa nfluss auf den . en Original paratur kann Ei Gerätes nehm es Re d ; utz teile assersch Spritzw

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E WLAN Repeater • Dual-WLAN AC+N mit bis zu 1.750 MBit/s • Kompatibel mit allen gängigen Routern Art. Nr.: 1900476

11.45

AVM FRITZ!Box 7590 Highspeed WLAN-Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • Optimale Verbindung zu mehreren WLAN-Geräten gleichzeitig (MU-MIMO) Art. Nr.: 2280165

DSL

20

i

Auch erhältlich als: AVM Fritz! Mesh Set 7590 + 1750E Art. Nr. 2447527 (MediaMarkt Rate € 13.95 x 20 Monate)

279.-

Supervectoring 35b

Supervectoring ist die nächste DSL-Generation: In den Netzen starten schnelle DSL-Tarife mit 250 MBit/s, die durch die neue DSL-Technologie Supervectoring 35b möglich sind. Mit der FRITZ!Box 7590 sind Sie bestens auf den kommenden Temposprung bei DSL vorbereitet: Sie beschleunigt VDSL auf das Dreifache und ermöglicht Downloads von bis zu 300 MBit/s und bis zu 50 MBit/s im Upload. So surfen Sie jederzeit mit hoher Bandbreite – ganz egal wie viele Anwendungen Sie parallel nutzen, oder ob die ganze Familie gleichzeitig online ist.

Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Mehr WLAN-Reichweite für das Netzwerk

DEVOLO DLAN 1200+ WiFi ac Starter Kit + WiFi Stick ac Powerline Set • WLAN überall zu Hause mit bis zu 1200 MBit/s • 2 Gigabit LAN-Anschlüsse für Smart TV, Spielekonsole etc.

• WiFi ac Stick zur Aufrüstung von Notebooks, PCs und Macs Art. Nr.: 2055288

High-End-WLAN mit bis zu 2.533 MBit/s

Schnelles Heimnetz aus der Steckdose

10.64 14

Benutzerfreundliche Freisprechfunktion

Bis zu 16 Stunden Akkulaufzeita)

SONY WI-C300 Bluetooth® InEar Kopfhörer • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Kompatibel mit Sprachsteuerung Art. Nr.: 2391137 schwarz, 2391139 blau, 2391141 rot, 2391142 weiß

JBL C45 BT Bluetooth® OnEar Kopfhörer • Anrufe, Musik und Lautstärke steuerbar • Nahtloses Umschalten zwischen Geräten • Faltbarer Bügelkopfhörer Art. Nr.: 2328495

Brillante HD-Telefonie

AVM FRITZ!Fon C5 Dect Telefon • Hochwertiges Farbdisplay • E-Mail, Webradio, HD-Telefonie, Smarthome-Steuerung Art. Nr.: 2099593

Weitere Farben a) lt. Herstellerangabe

*** Inbegriffen sind folgende Leistungen: Professioneller Displaytausch, Reparatur innerhalb von 1 bis 2 Stunden. Gilt für folgende Hersteller: Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

je Preis mit Vertrag2)

iPhone 8

• 64 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display mit True Tone (11,94 cm Diagonale) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 4K Video bis zu 60 fps • Design aus Glas und Aluminium, geschützt vor Spritzwasser und Staube) • Touch ID zur sicheren Authentifizierung Art. Nr.: 2335681 space grau, 2335683 silber, 2335685 gold

Real Allnet mobilcom-debitel € 36.99 monatlich2)

• Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

iPhone X

je Preis mit Vertrag1)

Magenta Mobil M EU mobilcom-debitel € 54.95 monatlich1)

• 64 GB Speicher • 5,8" Super Retina HD Display mit HDR und True Tone (14,7 cm Diagonale)c) • 12 Megapixel Dual-Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung, Porträtmodus, Porträtlicht und 4K Video mit bis zu 60 fpsd) • 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera mit Porträtmodus und Porträtlichtd) • Face ID zur sicheren Authentifizierung Art. Nr.: 2335670 space grau, 2335672 silber

Preis mit Vertrag3)

• LTE surfen (4 GB) mit bis zu 300 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

iPad

• 32 GB Speicher • 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale)f) • 8 Megapixel Kamera mit 1080p Video • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Coprozessor • Touch ID Fingerabdrucksensor • Unterstützt den Apple Pencil Art. Nr.: 2410954 space grau, 2410955 silber

je Preis ohne Vertrag

13.95 € monatl. Rate

je

mobilcom-debitel Internet Flat 4.000 € 19.99 monatlich3)

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

• LTE surfen (4 GB) bis zu 150 MBit/s maximale Bandbreite

iPhone SE

Für bis zu 3 Tablet oder bis zu 6 Smartphone Ladungen

• 32 GB Speicher • 4'' Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps Art. Nr.: 2247446 space grau, 2247447 silber, 2247449 gold, 2247448 rose gold

REALPOWER PB-20000 20.000 mAh PowerBank • 2 x Out (bis zu 2.1 A) 1 x IN (bis zu 2.0 A) Art. Nr.: 2363737

g) Im Wert von € 25.-

g) Im Wert von € 50.-

g) Im Wert von € 100.-

c) Das iPhone X Display hat abgerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat der Bildschirm eine Diagonale von 5,85" (14,86 cm). Der tatsächlich sichtbare Bildschirmbereich ist kleiner. d) Porträtlicht ist als Betaversion verfügbar. e) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so das durch ihn kein Wasser eindringen kann. f) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. g) TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Reduzierte App Store & iTunes Karten dürfen nicht für den Erwerb von E-Books verwendet werden.

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit dem Tarif mobilcom-debitel Magenta Mobil M EU im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 54,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 300 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

3) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags mit dem Tarif Internet Flat 4.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passend dazu

Qu

SAMSUNG Galaxy S7 Smartphone • 12 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützth) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2103689 black onyx, 2103688 gold platinum, 2132283 titanium silver, 2143180 pink gold, 2103691 white

,9 OL

,1"

AM

/5

er

up

cm

S HD

12

ad

ED

Hochwertiges Schutzglas inkl. Aufbringung auf Smartphone

y la

sp Di

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas

16.45 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

ab SAMSUNG NG930 Induktive Ladestation • Mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2107591

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Farbauswahl

Passend dazu SAMSUNG Galaxy S8+ Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Infinity Display • Iris- und Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

23.45 € monatl. Rate

W QH

D+

15

,8

Su

pe

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones: McAfee LiveSafe für nur cm

rA

MO

/6

LE

16

,2" i

)

DD

a Du

lay

cm

Dis

rA

pe

u eS

ED

L MO

dg

le

isp

anstatt

89,95 UVP

Preis ohne Vertrag

SAMSUNG Galaxy Note8 Smartphone • 12 MP Dual-Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um 256 GB • Inkl. Smarter S Pen • Staub- und wassergeschützth) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2319080 midnight black, 2319081 maple gold

31.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Farbauswahl

Lederarmband und Wireless Charger Duo gratis dazu erhalten.o)

e neue stellen i d 8 1 0 2 06.09. Watch vorbe m u z s i B Galaxy ert von g n u s m Sa hör im Whern.o) e b u Z d un tis sic a r g 8 9 . € 129

i

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Fitnessarmband • Durchgängige Pulsaufzeichnung • Wassergeschützt bis zu 5 ATMn) • Mit Musik-Funktion Art. Nr.: 2310732 rot L, 2310733 rot S, 2310730 schwarz L, 2310731 schwarz S

eSim

Highlight der LTE-Version ist ein fest verbautes SIM-Modul (eSIM), über die die Galaxy Watch selbstständig eine Mobilfunkverbindung herstellt. D. h.: Auch wenn Sie Ihr Smartphone Zuhause lassen, können Sie Nachrichten lesen, senden, internetbasierte Apps oder Navigationsdienste nutzen und über die Freisprechfunktion oder ein Bluetooth®-Headset telefonieren.

Erreichbar sind Sie unter der gleichen Rufnummer wie mit Ihrem Smartphone. Weitere Informationen bei Ihrem Fachberater.

Auch ohne Smartphone mobil erreichbar seink)

NEUHEIT

19.95 20

Preis ohne Vertrag

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Farbauswahl

Jetzt stellen! vorbe

SAMSUNG Galaxy Watch GPS-Smartwatch mit LTEk) • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeitl) • Musikstreamingm) auch ohne Smartphonek) • Intuitive Bedienung über die drehbare Lünette • Wassergeschützt bis zu 5 ATMn) • Sportfunktion mit Aktivitätserkennung und Streckenaufzeichnung Art. Nr.: LTE Telekom: 2460948 46 mm/silver, LTE Vodafone: 2460949 46 mm/silver

)

"j

,3 /6

y pla

Mit Streckenaufzeichnung durch GPS

10.64

Weitere Farben

Auch erhältlich als: LTE 42 mm: Telekom: 2460952 black, 2460955 rosegold, ab Vodafone: 2460953 black, 2460956 rosegold Bluetooth®-Variante ohne LTE: Art. Nr.: 2460947 46mm/silver, 2460950 42mm/black, 2460954 42mm/roségold

309.Weitere Farbe

14

h) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann. i) Die Bildschirmdiagonale misst 15,81 cm / 6,2” im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,1” innerhalb der Abrundungen. j) Die Bildschirmdiagonale misst 16,05 cm/6,3 Zoll im vollen Rechteck und 15,85 cm/6,2 Zoll innerhalb der Abrundungen. k) Nur bei LTE-Variante verfügbar. Die Nutzung von eSIM setzt die Unterstützung durch den Provider und die Buchung einer entsprechenden Vertragsoption voraus. l) Akkulaufzeit bei internen Tests mit dem 46mm-Modell im Bluetooth-Verbindungsmodus erreicht. Die Akkulaufzeit des 42 mm-Modells liegt bei Bluetooth-Verbindung bei bis zu 4 Tagen. Bei LTE-Nutzung des 46 mm-Modells kann eine Laufzeit von bis zu 4 Tagen, mit dem 42 mm von bis zu 2 Tagen erzielt werden. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und Mobilfunk- sowie WLAN- und Bluetooth-Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen. m) Setzt ein SpotifyPremium-Konto und den Download der App über Galaxy Apps voraus. n) Die Galaxy Watch, wie auch die Gear FIT 2 Pro und Gear Sport bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen,Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. o) Jeder Kunde der eine Samsung Galaxy Watch bis zum 06.09.2018 24 Uhr vorbestellt und anzahlt, erhält einen Wireless Charger Duo (UVP: 99,99€), eine Induktive Ladestation für gleichzeitiges Laden von Qi-kompatiblem Smartphone und Galaxy Watch, sowie ein passendes Lederarmband (UVP: 29,99) kostenlos dazu. Die Ausgabe der Zugabeartikel erfolgt ausschließlich zusammen mit der Uhr ab dem Verkaufsstart am 07.09. 10 Uhr. Bei Kulanzrücknahmen und Retouren muss der Kunde alle 3 ausgegebenen Artikel zurückgeben. Die Abholung der Uhr, sowie der Zugaben muss bis zum 31.10.2018 erfolgen, da danach nicht garantiert werden kann ob die Zugaben noch verfügbar sind.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

9,8 cm

3,4

O2 Free M € 39.99 monatlich4)

HUAWEI P20 Pro Smartphone • KIp)-unterstützter Kirin 970Prozessor • Leica Triple Kamera mit 40 MP, 5-fach-Hybrid-Zoom und NightShot-Mode • 6 GB Arbeitsspeicher und 128 GB Speicher • 4.000 mA/h Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2400462 schwarz, 2400464 blau, 2400465 lila

9,8 cm

• 10 GB Highspeed-Surfen (LTE Max.)5) • Weitersurf-Garantie mit bis zu 1 MBit/s6) • Flatrate für Minuten/SMS in alle deutschen Netze • Extra-Festnetznummer • Connect (bis zu 9 zusätzl. SIM-Karten)7)

cm

Robust und wasserdichta)

Passend dazu

Preis mit Vertrag4)

OL

,4 ED Di cm spl / 6 ay ,1"

Weltweit erste Leica Triple Kamera

BOSE SoundLink Micro Bluetooth® Lautsprecher • Gehäuseschutzschicht aus Silikonkautschuk • Wasserdichtes Design (Schutzklasse IP7X)q) • Nur 290 g leicht Art. Nr.: 2305822 schwarz, 2305825 dunkelblau, 2305828 orange

15

HUAWEI P20 Pro Smart View Flip Cover Art. Nr.: 2395302 schwarz, 2395303 dunkelblau Farbauswahl

Farbauswahl

i Personalisierte Trainingsvideos am Handgelenk

n re e

/5

sc

m

ch

To u

,7 c 12

iv er

ist

TOMTOM START 52 EU 5" PKW Navigation • TMC-Verkehrsinformationen • Fahrspurassistent • Schritt-für-Schritt Zieleingabe Art. Nr.: 2127232

Re s

FITBIT IONIC Gesundheits- & Fitness Smartwatch • Integrierter Speicher für über 300 Songs • Eingebautes GPS • Mindestens 4 Tage Akkulaufzeita) • Wasserdicht bis zu 50 Meterna) • Kompatibel mit allen mobilen Betriebssystemen (iOS, Android, Windows) Art. Nr.: 2323575 charcoal/smoke grey, 2323576 blue-orange, 2323574 blue-grey/ white

"

Weitere Farben

Resistiver Touchscreen

Lebenslang Karten-Updates Europa (48 Länder)r)

Der resistive Touchscreen reagiert auf Druckgesten und lässt sich daher auch mit Handschuhen einfacher bedienen.

Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Mit eingebautem Bluetooth® Lautsprecher

11.75 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Weitere Farben

Zubehör

Auch erhältlich als: IST-2000 Lightning/ je Apple (2427382) ITS-7000 USB-C (2427384)

19.-

ISY Travel Charger Set Micro-USB Reiselader-Set Art. Nr.: 2247562

MEKOTRON HB-1862K HoverBoard 6 BT Hoverboard • Höchstgeschwindigkeit 12 km/h • Maximale Belastbarkeit 100 kg • Automatische Ausrichtung Art. Nr.: 2428993

ICONBIT Kick Scooter TT V2 E-Roller • Höchstgeschwindigkeit 25 km/h • Maximale Belastbarkeit 100 kg • 6,5“ Reifen Art. Nr.: 2438683

10.52 Benutzung nur auf öffentlich nicht zugänglichem Privatgelände.

17

10.47 19

Elektronische Bremse mit Energierückgewinnung Speichert bis zu 91.552 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format.

Auch erhältlich als: SDXC 200 GB (2317003)

44.-

SANDISK Ultra® microSDXC™ 128 GB UHS-I Speicherkarte • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit Art. Nr.: 2317004 Anwendungsbeispiel: zusammenklappbar

a) lt. Herstellerangabe p) Künstliche Intelligenz q) bis zu 30 Minuten in 1 Meter tiefem Wasser Benutzung nur auf öffentlich nicht zugänglichem Privatgelände. r) Weitere Informationen über die Lebenslang-Dienste von TomTom, wie Karten-Updates, TomTom Traffix und Radarkameras unter www.tomtom.com/lifetime.

4) Abgebildetes Gerät kann zum angegebenen Einmalpreis nur erworben werden bei gleichzetiger Bestellung des Tarifs o2 Free M mit 24 Mon. Mindestlaufzeit. Mtl. Paketpreis 39,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen), Taktung 60/60 und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 10 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen.

5) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz bzw. bis zu 50 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 32 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) für ehemalige Kunden der E-Plus Service GmbH & Co. KG, die automatisch auf ein o2 Produkt umgestellt wurden.

6) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens kann im o2 2G/GSM- und 3G/UMTS-Netz mit bis zu 1.000 KBit/s (im Durchschnitt 994 KBit/s) weitergesurft werden (HD-Video-Streaming und Internetanwendungen mit ähnlich hohen oder höheren Bandbreitenanforderungen nicht uneingeschränkt möglich; Upload bis zu 1.000 KBit/s, im Durchschnitt 945 KBit/s).

7) Zum Tarif können bis zu 2 weitere Multicards (mit Voice-/SMS-Flat u. Datennutzung) + 7 Datacards (nur Datennutzung in Weltzone 1) zugebucht werden, die jeweils auf das im Tarif enthaltene Highspeed-Datenvolumen zugreifen. Bei den zugebuchten Cards reduziert sich die Übertragungsgeschwindigkeit nach Verbrauch des Highspeed-Datenvolumens auf bis zu 32 KBit/s im Up- und Download.

8

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Musik Alice in Chains

je je Marsimoto

Clueso

Bushido

Evanescence

Einzel CD

Die zwei neuen Alben in einer Box

Foo Fighters

Film Neuheiten

je

Alle Titel auch als: Blu-ray je € 13.99

Wählen Sie aus über 200 Titeln

5

für

Blu-rays

ten Sie diese für € 25.Beim Kauf von 5 Aktions-Blu-rays erhal 5 Artikel zusammen zurückgegeben

be nur, wenn alle Aktionszeitraum 23.08. – 02.09.2018. Rückga prüche bleiben hiervon unberührt.

5 werden. Widerrufs- und Gewährleistungsans arkt und unter mediamarkt.de/5fuer2 Alle Blu-rays finden Sie in Ihrem MediaM

Auch als: 4K Blu-ray € 24.99

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9

Passend dazu NEW NINTENDO 2DS XL Set bestehend aus: • New Nintendo 2DS XL • Touchpen • microSDHC™Speicherkarte (4 GB) Art. Nr.: 2270306 weiß/orange, 2270305 schwarz/türkis

je Auch für 3DS Spiele geeignet

Spielszene

aus: Mario

Kart 7

je

10.23 13

Farbauswahl

Art. Nr.: 2399521 Art. Nr.: 2221572

Beim Kauf einer Nintendo Switch Konsole

1

vSpieleonn 4

dazu erhalten.

s)

Setpreis

NINTENDO Switch Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, JoyCon Handgelenkschlaufen, HDMI-Kabel • 1 von 4 Spielen Art. Nr.: 2221517 rot/blau, 2221515 grau

Art. Nr.: 2288322

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15.95 TV-Modus

20

Weitere Farbe

Handheld-Modus Anwendungsbeispiele

Tisch-Modus

s) Beim Kauf einer Nintendo Switch Konsole erhalten Sie eines der vier abgebildeten Spiele dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugewähren bzw. zurückzuerstatten, Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Passend dazu

Auch erhältlich als: (1476946)

25.-

SCUTES DELUXE Schutzglas für Nintendo Switch • Splitterschutz Art. Nr.: 2255683

NINTENDO SWITCH Pro Wireless Controller Art. Nr.: 2221526

(1640786)

50.-

Wählen Sie aus allen Nintendo Switch

3

Spielen

für

Nintendo Switch Spiele

ns-Spielen erhalten Sie diese für € 111.Beim Kauf von 3 Nintendo Switch Aktio gegeben be nur, wenn alle 3 Artikel zusammen zurück Aktionszeitraum 22.08. – 02.09.2018. Rückga prüche bleiben hiervon unberührt. werden. Widerrufs- und Gewährleistungsans arkt.de/3fuer111 in Ihrem MediaMarkt und unter mediam Alle Nintendo Switch Spiele finden Sie

10

Art. Nr.: 2289627

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

NINTENDO SwitchTasche & -Schutzfolie Art. Nr.: 2221531

Passend dazu

Zusätzlich 3 Monate geschenktv)

Eingebauter 4K Ultra HD Blu-ray-Player

Weitere Farbe

Setpreis Xbox One S 1 TB Bundle Set bestehend aus: • Xbox One S Konsole mit 1 TB Festplatte • Top-Spiel „Forza Motorsport 7“ • 3 Monate Xbox Game Pass + 3 Monate Gold Mitgliedschaft Art. Nr.: 2413331 Konsole + 2286664 Spiel

13.95 Setpreis

20

OCULUS Go 32 GB Virtual Reality Headset • Kein PC, kein Smartphone und keine Kabel benötigt • Inkl. Controller • Eintauchen in eine Welt von über 1.000 VR-Spielen, Social Apps, 360°-Erlebnissen uvm.

Art. Nr.: 2435159

XBOX One Controller Bundle Set bestehend aus: • Xbox Wireless Controller • Top-Spiel „Forza Horizon 3" Art.Nr.: 2148344 / 2182209 (Controller schwarz oder weiß) + 2148350 Spiel

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

DA S

SONY PlayStation VR Bundle Set bestehend aus: • PlayStation VR Brille + Kamera • Drei Spiele: „Doom VFR" + „Gran Turismo Sport" + „VR Worlds" Art.Nr.: 2373483 VR Brille & Kamera & VR Worlds + 2159110 Gran Turismo Sport + 2291605 Doom VFR

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

Setpreis

10.95 20

12.45

Auch erhältlich als: OCULUS Go 64 GB Art. Nr 2435160 (MediaMarkt Rate € 13.45 x 20 Monate)

269.-

20

Passend dazu

Vorbestellerboxen je

u) Erhältlich ab 14.09.18

PS4 s e n i e r de an" o M e l r o e s d n i PS4 Ko "Marvel's Sp r e n i e f it u Beim Ka die Top-Neuhte) Bundlesazu erhalten! im Set d

Erhältlich ab 28.09.18

Erhältlich ab 19.10.18

Erhältlich ab 14.11.18

u) Jetzt Vorbestellerbox im MediaMarkt kaufen (Onlinebestellungen/-käufe ausgeschlossen) und € 5.- beim Kauf des Spieles ab dem jeweiligen Veröffentlichungsdatum auf den Kaufpreis angerechnet bekommen.

Erhältlich ab 07.09.18

TURTLE BEACH Stealth 600P PS4 Gaming Headset • 50 mm Lautsprecher • Virtual Surround Sound Art. Nr.: 2287328 Auch erhältlich für: Xbox Stealth 600X (2287331)

77.-

t) Das Spiel „Marvel’s Spider-Man“ kann bei Kauf im Markt sowie bei Onlinebestellung mit Marktabholung gegen Vorlage des Kassenbons nach dem Erscheinungsdatum (ab 07.09.18) in dem Markt abgeholt werden, in dem das Set gekauft wurde. Bei Onlinekauf wird das Spiel separat zum VÖ-Datum versendet. Bei Kaufrückabwicklung ist das Set sowie die Zugabe zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gilt für alle teilnehmenden PS4 Konsolen und Bundles (außer Art.Nr. 2459849, 2459850, 2464218) bis 02.09.18. Diese finden Sie unter mediamarkt.de/ps4angebot. v) Beim Kauf von 3 Monaten Xbox Live Gold erhalten Sie im Angebotszeitraum zwischen 22.08.2018 und 01.09.2018 zusätzliche 3 Monate gratis per Code auf dem Kassenbon. Die Einlösung muss bis zum 15.09.2018 auf microsoft.com/redeem erfolgen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11

Wählen Sie aus über 200 Titeln

35

für

aysle Spie Blu-r 25.für€€49.diesefür Siediese tenSie erhalten ielenserhal ns-Spu-ray ns-Bl Aktio Aktio 3 5 von von Kauf Kauf Beim Beim n alle 35 Artikel zusammen zurückgegebe

02.09.2018. Rückgabe nur, wenn 22.08. – 06.09.2 Aktionszeitraum 23.08. prüche bleiben hiervon unberührt. werden. Widerrufs- und Gewährleistungsans /5fuer295 /3fuer4 arkt.de mediamarkt.de untermediam undunter arktund MediaMarkt IhremMediaM SieininIhrem findenSie Spiele sfinden AlleBlu-ray Alle

Ausgabe 15 KW 34/2018

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Wählen Sie aus über 200 Titeln

35

für Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Kombinieren Sie aus über 115 Titeln

aysle Spie Blu-r 25.für€€79.diesefür Siediese tenSie erhalten ielenserhal ns-Spu-ray Aktions-Bl von53Aktio Kaufvon BeimKauf Beim n alle 35 Artikel zusammen zurückgegebe

02.09.2018. Rückgabe nur, wenn 22.08. – 06.09.2 Aktionszeitraum 23.08. prüche bleiben hiervon unberührt. werden. Widerrufs- und Gewährleistungsans /5fuer295 arkt.de/3fuer7 mediamarkt.de untermediam undunter arktund MediaMarkt IhremMediaM SieininIhrem findenSie Spiele sfinden AlleBlu-ray Alle

Kombinieren Sie aus über 129 Titeln

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.