TIP34mi19

Heute mit jeder Menge Angeboten von

VOM E GÜLTIG ANGEBOT 25.08.2019 21.08. BIS

9 19S7PEKT !

DER

SÜDHESSEN

PRODas

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

„Ich habe hier viele offene Türen erlebt“ Amtseinführung von Pfarrer Christian Rauch in der Pfarrkirche St. Andreas Pfarrer Rauch nun als Seelsorger und Pfarradministrator zuständig, für St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu in Hüttenfeld. „Die Zeit, in der wir keinen Pfarrer hatten, geht heute zu Ende, wir alle heißen Sie willkommen“, sagte Brigitte Hartnagel, 1.

Vorsitzende des Pfarrgemeinderats, zu Beginn des Gottesdienstes, eine Botschaft, die hörbar von Herzen kam. Mit Dekan Kern verbindet Pfarrer Rauch die Gemeinde Groß-Zimmern, in denen beide zu unterschiedlichen Zeiten eine längere Zeit die Gläubigen betreuten. Der 1975 in Worms geborene Pfarrer Rauch wurde 2003 zum

Weitere

Farbe

Play:1 eaker 1763419 weiß , WLAN-Sp

.139

299

!

b) Mini Google Home dazu erhalten von € 33.karbon, im Wert 2330472 koralle Art. Nr.: kreide, 2402675 2330470

Art. Nr.:

1763427

schwarz

lender SoundHome Mini: Prak-t raumfül Assistan • Satter, en mit Google mit Google • Ideal zusamm teuerung tische Sprachs

.-

999

os!

Fam

8096 KD-65 XGLED TV 65" UHD

N

L WASCHE L UND SCHNEL GRAMM FLEXIBE TEN-PRO IM 15-MINU

2526536 Art. Nr.:

cm nale: 65"/164durch rmdiago heit • Bildschi agende Bildklar • Herausr en y™ PRO 4K X-Realit XR 400 Hz - Gestoch low • Motionf Wiedergabe g durch scharfe teuerun Sprachs ELFALT FARBVI • Einfache TV™ mit Google REICHE Android UMFANG INOS™ DISPLAY n. t MIT TRILUM vorbehalte lasse A, Assistan Alle Rechte ffizienzk Studios.

• Energieem A+++ bis D Universal © 1980-1988 Spektru Magnum: 2153338 Jeans, Wolle, wäsche, llt.

Intensiv dargeste me z. B.: Wäsche Euro in Program Schnelle • werden eidung, p n. Preise Sportkl AquaSto enthalte dung unberührt ion nicht chäden durch ern: 62/79 dB D hiervon • 8 kg Waschla üche bleiben und Dekorat vor Wassers /Schleud m A+++ bis tungsanspr • Schutz hwerte Waschen ngen ähnlich Spektru eben. Gewährleis zurückzug reicht. Abbildu • Geräusc ffizienzklasse A+++, die Zugabe ist auch solange Vorrat • Energiee bwicklung gilt nur, r Kaufrücka e. Angebot egaranti b) Bei endgültige Keine Mitnahm

G 34 D0 KW/E WW 80 J chine Waschmas Art. Nr.:

E

40 JAHR

nd Deutschla aMarkt in iepark. erste Medi nete der hen-Euroindustr .1979 eröff Am 24.11 MediaMarkt Münc der

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 21. August 2019 · KW 34 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

LAMPERTHEIM – In der Pfarrkirche St. Andreas waren die Kirchenbänke dicht besetzt, sogar Stehplätze nahmen die Gottesdienstbesucher gerne an. Sie alle waren zur Heiligen Messe am Sonntagnachmittag gekommen, um den neuen Pfarrer Christian Rauch bei seiner Amtseinführung durch Dekan Peter Kern kennenzulernen. Seit 1. August ist er bereits in Lampertheim tätig. Über Monate war für die vakante Stelle Dekan Kern als Pfarradministrator berufen, Pfarrer in Bürstadt für die Pfarreien St. Michael und St. Peter. Für drei Gemeinden in der Pfarrgruppe Lampertheim ist

.-

ur

re ‘s n gibt 0 Jah 4 alle

Priester geweiht, war fünf Jahre Kaplan und seit 2008 Kerns Nachfolger in der Gemeinde Groß-Zimmern. Wobei Dekan Kern anmerkte, dass auch Klein-Zimmern dazugehöre. Wie sich im Laufe des Gottesdienstes zeigte, bewegen sich die beiden Geistlichen, was den Humor und die heitere Lebenseinstellung angeht, offenbar auf einer Wellenlänge. Bei allem Ernst der Stunde hatten die Gottesdienstbesucher immer wieder Gelegenheit erhalten zu lachen, auch Applaus wurde an passender Stelle gespendet. Dekan Kern verlas das Ernennungsschreiben, mit dem der Mainzer Bischof Pe-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein symbolischer Schlüssel für Pfarrer Christian Rauch, den Dekan Peter Kern ihm zur Amtseinführung überreichte.

Foto: Hannelore Nowacki

ter Kohlgraf Pfarrer Rauch zum 1.

August 2019 die drei Gemeinden als Pfarradministrator anvertraut, „mit allen Rechten und Pflichten, die auf ihn zukommen“. Persönliche Worte und kirchliche Grundsätze vereinte diese Ernennungsurkunde. „Ich möchte Ihnen allen Mut machen, diesen Weg mitzugehen“, schrieb Bischof Kohlgraf, „Veränderungen können wir aktiv mitgestalten“. Es gehe darum, neue Ideen und Modelle auf dem pastoralen Weg zu finden: „Ihr gutes Zusammenwirken wird in der Zukunft sicher noch bedeutsamer werden“. Am Ende kam spontan kräftiger Applaus auf. „Bist du bereit?“, fragte Dekan Kern. Viele Fragen folgten, die Pfarrer Rauch stets mit „ich bin bereit“ beantwortete. Einen großen gebastelten Schlüssel „als Zugang zu den Menschen“ überreichte ihm Dekan Kern anschließend und wünschte dem neuen Pfarrer „ganz, ganz viel Kraft“. Was wohl weniger mit der „Höhle der Löwen“ in Lampertheim zu tun hat, denn Pfarrer Rauch hat in den wenigen Tagen seiner Tätigkeit bereits gute Erfahrungen gemacht: „Ich habe hier viele offene Türen erlebt“, ließ er die Gottesdienstbesucher wissen.

Pfarrer Rauch freute sich, dass auch seine Familie, Patenkinder und Weggefährten aus Groß-Zimmern gekommen waren.

Fortsetzung auf Seite 2

Spannende Kopf-an-Kopf Rennen und einfallsreiche Kostüme

40. Fischerfest am Wolffsweiher am Sonntag, 25. August auf dem Vereinsgelände Die Küche bietet ab 10:30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill.

Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet.

Die Mitglieder des AC Rheinlust Bürstadt wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit.

Der Wolffsweiher befindet sich zwischen Bürstadt und La-Rosengarten, in umittelbarer Nähe zum Umspannwerk, erreichbar über die alte B47/Nibelungenstraße. … bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 11 % - 28% billiger 22.08. - 24.08.19

Cordon Bleu vom Schwein 19% 1 kg 8,90 gefüllter Schweinebug 21% 1 kg 7,90 Grillbratwurst Thüringer Art 11% 1 kg 8,90 Schälrippchen frisch + gesalzen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 26.08. - 28.08. 2019

Wir bitten um freundliche Beachtung

… aktuell informiert!

grobe Bratwurst + Füllsel 13% 1 kg 6,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 schlachtfrische Schweineleber 15% 1 kg 5,90 Zungenblutwurst 28% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

25 Mannschaften werfen sich beim 22. Canadierrennen des WSV in Schale LAMPERTHEIM - Tummeln sich Spiderman und Schneewittchen auf dem Gelände des WSV dann ist es wieder soweit: Die Kanu-Polo-Abteilung lädt zum Canadierrennen ein. 25 Boote waren bei der 22. Auflage am Start: Zehn Mix-, acht Herren- und sieben Damenmannschaften kämpften sich über den Altrhein. „Heute haben wir den höchsten Stand der letzten zehn Jahre“, freute sich Mit​ organisator und zweiter Vorsitzender des WSV, Rainer Vetter, über die zahlreichen Anmeldungen.

Er kümmert sich um den sportlichen Part. Ansprechpartner für die Teilnehmer ist wiederum Thomas Wernz, der stieg übrigens auch ins Boot als Steuermann, denn jede Mannschaft bekam Unterstützung durch ein Mitglied der Kanu-Polo-Abteilung. Neben Teilnehmern aus Bürstadt, Sandhofen und Sandhausen – also dem größeren Umkreis – stieg auch eine komplette Familie ins Boot. Drei Tage vor der Veranstaltung haben die Teilnehmer schließlich die Möglichkeit zum Trainieren und Ausprobieren. „Es soll eine Spaßveranstaltung sein und keinen Leistungscharakter haben“, machte Vetter deutlich. Die meisten Teilnehmer schickte Athlets for Charity ins Rennen und füllte fünf Boote. Die Mix-Mannschaft von Athlets for Charity sicherte sich sogar den ersten Platz, dicht gefolgt von Sax & Klee auf Platz zwei

und den Gipfelstürmern auf Platz drei. Die Sorge von Moderator Fritz Röhrenbeck, das Boot der Herrenmannschaft der Fat Hunters könne womöglich auf Grund laufen im nicht ausgebaggerten Altrhein, bestätigte sich glücklicherweise nicht. „Der Leichteste wiegt 112 Kilo, der schwerste 144 Kilo“, ließ Röhrenbeck verlauten. Da müsse man schonmal nachrechnen, „Respekt, dass ihr das Boot überhaupt in Bewegung bekommen habt.“ Schließlich setzten sich die

@

S.Chippendales an die erste Stelle bei den Herrenmannschaften, gefolgt von den Bembelpiraten und dem Titelverteidiger Äppelwoi Express auf Platz drei, die diesmal nicht an ihren Erfolg vom letzten Jahr anküpfen konnten. Bei den Damen erreichten die Devils Angels den ersten Platz, Platz zwei sicherte sich die Mannschaft Mama Mia. Reloaded Network ruderte auf Platz drei. Bei der Siegerehrung am frühen Abend winkten kleine Gewinne für jeden. Die Kos-

tümwertung trafen schließlich die Mannschaften selbst. Hier begeisterte das Team Cavapaddeltappi am meisten, über Platz zwei freuten sich die Bloody Marys und die Mannschaft Schneewittchen sicherte sich den dritten Platz für ihre einfallsreiche Kostümierung.

Im Anschluß wurde kräftig weiter gefeiert beim Sommerfest des WSV mit Live-Musik und leckeren Getränken. Höhepunkt war schließlich wieder das Feuerwerk über dem Altrhein. Eva Wiegand

Lisa Strauß Beratungsstellenleiterin Außerhalb 63, 68642 Bürstadt Tel: 0152 / 04 5571 41 Lisa.strauss@vlh.de

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

DER TIPP VON IHREN IMMOBILIENBERATER: Nicht alle Verkaufs-Immobilien landen im Netz …

Sie suchen eine Eigentumswohnung, ein Haus im Grünen? Dann stöbern Sie doch bestimmt in den einschlägigen Immobilienportalen, oder?

Nur – manche Objekte erscheinen gar nicht erst bei Immoscout und Co! Ein guter Makler spricht zuerst seine geprüften Kunden an, bevor er die begehrte Immobilie der großen Masse anbietet. Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch kennt er die Wünsche und Möglichkeiten seiner Kunden und informiert sie sofort, sobald ihm ein passendes Haus oder eine passende Wohnung angeboten wird.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Immobilienwünsche. Wir halten Sie über neue Angebote auf dem Laufenden und sichern Ihnen so einen zeitlichen Vorsprung.

Hahl · Hensel · Goll – Die Immobilienpartner mit dem Plus an Beratung + Kompetenz Ernst-Ludwig-Straße Fax 06206mit 9374053 Ich freue mich auf 5das Gespräch Ihnen!

68623 Lampertheim

Der Wassersportverein Lampertheim hatte wieder zum lustigen Spektakel an den Altrhein eingeladen. 25 Mannschaften gingen an den Start, die sich das ein oder andere Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten.

Foto: Eva Wiegand

Tel. 06206 9374051

info@hhg-immobilienpartner.de www.hhg-immobilienpartner.de

2 Kurz notiert Versteigerung von Fundsachen LAMPERTHEIM – Am Samstag, 24.

August, findet ab 13 Uhr vor dem „Haus am Römer”, Lampertheim, Domgasse 2, die öffentliche Versteigerung von Fundsachen statt. Alle Empfangsberechtigten werden gemäß § 980 BGB aufgefordert, bis zum 23. August, 12 Uhr, beim Rathaus-Service der Stadtverwaltung Lampertheim, Domgasse 2, Haus am Römer, ihre Rechte an den zur Versteigerung stehenden Fundsachen geltend zu machen. zg

LOKALES

„Ich habe hier viele Bürgerstiftung Biblis unterstützt die Tafel Bürstadt offene Türen erlebt“ 100 Euro in Form von Tankgutscheinen für die Fahrer

Konfirmandenjahrgang startet BÜRSTADT – Die Konfirmationsstunde beginnt mit einem Konfi-Vormittag am Samstag, 24. August, von 10 bis 14 Uhr. Ab dem 27. August treffen sich die Konfirmanden wöchentlich dienstagnachmittags von 15 bis 16.15 Uhr in der evangelischen Kirche in Bürstadt.

Am Sonntag, 25. August, werden die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden in den Gottesdiensten um 9 Uhr in Bobstadt und um 10.15 Uhr in zg Bürstadt begrüßt.

Wuselgottesdienst in Bürstadt BÜRSTADT – „Teilen ist toll!“ – unter diesem Motto steht der zweite Wuselgottesdienst für Kinder zwischen 0 und 5 Jahren mit Ihren Familien. Die evangelischen Kirchengemeinden Bürstadt und Bobstadt laden am 25.

August um 15.30 Uhr in die evangelische Kirche in Bürstadt, Heinrichstraße 22, ein, die Kirche auf einer weichen Decke, mit Liedern und Ge-​ schichten spielerisch zu entdecken.

Das siebenköpfige Team, bestehend aus Eltern und Pfarrerin Johanna Gotzmann, freut sich auf den Gottesdienst und die Zeit im Anschluss zum Kaffeetrinken, Gesprächen und Spielen. Wer möchte, kann gerne Kuchen, Kekse und Obst mitbringen. zg

Kindertag der Evang.

Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Am Samstag, 24.

August, findet der Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde von 10 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum in der Römerstraße 94 statt. Unter dem Motto: Der Turm zu Babel sind alle Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren herzlich willkommen zu einer kindgerechten Andacht, zum Basteln zg und zu Spiel und Spaß.

Seniorennachmittag bei Luther LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 28.

August, lädt die Martin-Luther-Gemeinde ab 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus herzlich ein. Neben vielen kleinen Programmpunkten, die das Helferteam vorbereitet hat, kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. zg

Kinderspielefest bei der TG Biblis BIBLIS - Am Donnerstag, 29. August, von 15 bis 17 Uhr, findet bei der TG Biblis wieder das große Spielefest in der Jahnturnhalle statt. Eingeladen sind alle Kinder mit Familie und Freunden. Für Abkühlung sorgen kalte Getränke. Die TG Biblis freut sich auf viele Besucher. zg

BÜRSTADT- Schon oft sei die Bürgerstiftung Biblis angesprochen worden, ob sie nicht die Tafel in Bürstadt unterstützen wolle, berichtete Britta Spatz, Vorsit-

zende der Bürgerstiftung Biblis. „Doch wir sind aufgrund unserer Satzung stark eingeschränkt, weshalb wir nur Bibliser unterstützen können“, erklärte Spatz.

Da nun aber fünf der TafelFahrer, Reiner Wilhelm, Raimund Dussel, Heinrich Männl, Karl-Heinz Dellinger und Jürgen Gschwindt aus Biblis kommen und die Spende in Form von Tankgutscheinen zu je 20 Euro an die Fahrer überreicht wurde, war es nun doch möglich finanzielle Unterstützung zu leisten.

Wie Tafel-Koordinatorin Ute Weber-Schäfer zudem hervorhob, kämen 63 Personen von den insgesamt 350 Tafel-Kunden aus Biblis. Davon wiederum sind knapp über 50 Prozent Kinder, ein relativ hoher Anteil, der sonst durchschnittlich bei 40 Prozent liege, berichtete Weber-Schäfer.

Text/Foto: Eva Wiegand

Politische Bundesprominenz als besondere Überraschung CDU-Vorsitzende Annegret Kramp-Karrenbauer beim Sommerfest des Hofheimer Ortsverbandes zu Gast HOFHEIM – Hoher Besuch in Hofheim. Die Gäste, die Freitagabend am traditionellen Sommerfest des CDU-Ortsverbands teilnahmen, staunten nicht schlecht, als plötzlich die Bundesvorsitzende der Christdemokraten, Annegret Kramp-Karrenbauer, im Garten des Weinhauses Garst erschien. Im Vorfeld waren nur wenige eingeweiht, bis zum Schluss wurde gebibbert, ob der Besuch auch wirklich klappt.

Mit keinem Wort erwähnte Ortsverbandschef Bernhard Hossner den späteren Überraschungsgast, als er Mitglieder, Freunde und politische Vertreter willkommen hieß, darunter den Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Meister und Alexander Bauer, Abgeordneter des Hessischen Landtages, die über die politische Sachlange im Bund und Land informierten. Was sich auf kommunaler Ebene tut, darüber berichtete Ortsvorsteher Alexander Scholl. Die Ampel in der Bahnhofstraße sei ein absoluter Pluspunkt für die Sicherheit, im Bereich der Kitas habe es verkehrstechnische Optimierungen gegeben und für den Fahrbahnteiler in der Lindenstraße in Höhe der Unterführung gebe es eine Zusage. Positiv habe sich auch die Sammelstelle entwickelt, die nun mit niedrigeren Containern, geringerer Brüstungshöhe und einem Podest mit weniger Stufen aufwarte. Nicht ohne Stolz blickte Scholl auf den neuen Rundwanderweg, der Freizeitgestaltung und Heimatkunde miteinander verknüpfe.

Bürgerbeteiligung werde in Hofheim großgeschrieben, so auch bei der Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes. Im Rahmen seiner Masterarbeit an der Technischen

Die Polit-Prominenz beim Sommerfest der Hofheimer CDU.

Universität Kaiserslautern hatte Sebastian Ernst bei einer Informationsveranstaltung Ende Juni die Ergebnisse seiner Impulsbefragung präsentiert. Damit seien die Grundlagen geschaffen, um die Fachplanung voranzutreiben, so der Ortsvorsteher.

Der Stadtteil wachse, parallel dazu müsse die Infrastruktur mitwachsen. In den nächsten zwei bis drei Jahren bestehe Bedarf für eine weitere Kita-Gruppe im Ü3-Bereich. Hier habe man eine kurzfristige Lösung gefunden: Das Katholische Familienzentrum St. Michael werde nicht nur modernisiert, sondern 2020 entsprechend erweitert. Mehr Kinder stelle auch die Nibelungenschule, die aus allen Nähten platze, vor Herausforderungen. Hier wünschte er sich vom Schulträger eine zeitnahe Lösung. Mit Blick auf die leerstehende Alte Schule in der Wilhelm-Leuschner-Straße, stelle sich die Frage, ob hier übergangsweise die Platznot kompensiert und eine Lösung für den bestehenden Standort in

Qigong beim Turnverein Hofheim HOFHEIM – Beim Turnverein startet am 4. September ein neuer QigongKurs, der mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr im TV-Vereinsheim im Sportpark Hofheim stattfindet. Die 14 Einheiten kosten für Mitglieder 70 Euro und für Nichtmitglieder 84 Euro. Anmeldung bei Ingrid Bamberg telefonisch unter 06241/80917. zg

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

Annegret Kramp-Karrenbauer im Gespräch mit Lena Volkert und Björn Hedderich von der Jungen Union.

Fotos: Petra Gahabka

der Balthasar-Neumann-Straße gefunden werden kann, oder man die Alte Schule aufgibt und ein innovatives, neues Projekt an zentraler Stelle vorantreibt. Hier bleibe man, wie bei allen anderen Themen auch, am Ball.

Hof heim hat sich fantastisch entwickelt.“ Landrat Christian Engelhardt hatte kaum mit dem Lob über den „außergewöhnlich aktiven Ortsverband und einen außergewöhnlich aktiven Ortsvorsteher“ begonnen, da richtete sich die ganze Aufmerksamkeit auf einen neu hinzugekommenen Gast: Annegret Kramp-Karrenbauer. Den Besuch hatte das Hof heimer CDU-Vorstandsmitglied Heinz Becker eingefädelt, der die Saarländerin im letzten Jahr kennengelernt hatte.

Da er aus dem Nachbarort stamme und wie ihr Mann aus dem Bergbau komme, habe sie seine Einladung zum Sommerfest gerne angenommen, erzählte die Politikerin. „Ich habe mir sagen lassen, dass die, die heute hier sind, eine verschworene Gemeinschaft der CDU sind, die zusammenhät. Ich glaube, dass das Erfolgsgeheimnis darin liegt, dass ihr alle miteinander sehr bodenständig seid, sehr klar in den Positionen und der Arbeit, die geleistet wird.“ Großes entstehe immer im Kleinen. Nach Grußworten der Kreisbeigeordneten Diana Stolz und Bürgermeister Gottfried Störmer nahm sich Kramp-Karrenbauer Zeit für persönliche Gespräche und hörte interessiert zu. Die Bundesministerin fühlte sich in dem lockeren Ambiente sichtlich wohl, lachte viel und erfüllte gerne die Wünsche der Gäste nach einem gemeinsamen Foto.

Petra Gahabka

Pfarrer Christian Rauch übernahm nach seiner offiziellen Amtseinführung durch Foto: Hannelore Nowacki Dekan Peter Kern die Leitung des Gottesdienstes.

Fortsetzung von Seite 1 Begrüßt wurde er von Paul Sommer, der dem neuen Pfarrer als stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates St. Andreas von dessen Verantwortung als Vorsitzender für die Vermögensverwaltung sprach. Warum nur Pfarradministrator? Dass die katholische Kirche zurzeit keine kanonischen Gemeindepfarrer beruft, sehen Pfarrer Rauch und Dekan Kern durchaus kritisch, was sie im Gottesdienst anmerkten. Den Gottesdienst mit Eucharistiefeier zelebrierten Dekan Kern und Pfarrer Rauch gemeinsam mit den Pfarrvikaren Virginijus Grigutis und Claus-Peter Stockh sowie Pater John Peter und Pfarrer Andreas Rubel vom Bistum Speyer, den Pfarrer Rauch als seinen Mitbewohner in der Pfarrhaus-WG vorstellte.

Im Anschluss fand der Empfang im Schwanensaal mit Umtrunk und kaltem Büffet statt, zu dem Pfarrer Rauch die Gottesdienstbesucher eingeladen hatte. Auch hier war die schwüle Sommerhitze zu spüren, dicht gedrängt im Stehen, teilweise auch im Sitzen, hörten die Gäste weitere Grußworte. Bürgermeister Gottfried Störmer hieß den neuen Pfarrer auch

im Namen des Ersten Stadtrats und Vertretern der Stadtverordneten willkommen. Ein erstes Gespräch habe bereits stattgefunden, zukünftig werde es viele Gelegenheiten geben. Störmer stellte Lampertheim als attraktiven Ort vor, wo man keinen Anlass zum Feiern auslasse. Gute Wünsche und ein paar Gaben überbrachte Pfarrerin Sabine Sauerwein im Namen der evangelischen Lukasgemeinde und der Martin-Luther-Gemeinde.

Pfarrer Rauch, der selbst gerne Orgel spielt, erhielt für das Orgelkonzert am folgenden Sonntag in der Domkirche eine Eintrittskarte. Für die Stadtökumene sprach Pastor Jörg Lüling von der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde.

Caritas-Direktorin Stefanie Rhein legte Pfarrer Rauch die Caritas in all ihren Bedeutungen ans Herz.

Verwaltungsratsmitglied Andrea Krüger dankte Pfarrer Kern für seine seelsorgerische und administrative Vertretungstätigkeit in Lampertheim.

Gottfried Senftner vom Verwaltungsrat moderierte die Begrüßungsrunde in heiterer Weise, deren offizieller Teil mit einem Gesangvortrag der Ordensschwestern aus Groß-Zimmern endete.

Hannelore Nowacki

ANZEIGE

Kandidaten nehmen nicht an FLB-Veranstaltung teil Bürgermeisterwahl in Biblis: Ewald Gleich bezieht Stellung BIBLIS – Für den 25. August wollte die Freie Liste Biblis (FLB) eine Veranstaltung mit den Kandidaten zur Bürgermeisterwahl in Biblis initiieren. Einer der Kandidaten, Ewald Gleich, informierte nun in einer Pressemitteilung: „Ich weigere mich ausdrücklich, durch diese FLB-Veranstaltung zu Wahlkampfzwecken benutzt zu werden.“ Hans-Peter Fischer von der FLB habe ihm und den Mitkandidaten Felix Kusicka und Volker Scheib wenige Tage zuvor – am 10. August – eine Einladung zu dieser Veranstaltung zukommen lassen. Ewald Gleich betonte hierzu: „Weder die

Mitkandidaten noch ich haben bisher eine Zusage gegeben, an dieser FLB-Veranstaltung teilzunehmen“. Ewald Gleich kritisiert zudem: „Da die Verteilung der Einladungen an die WählerInnen ohne Zusage der Mitkandidaten erfolgte, stellt sich für mich die Frage, ob Herr Bühler und Herr Fischer der Meinung sind, durch solche Finten mehr parteifremde Zuhörer als bei deren bisherigen Veranstaltungen anlocken zu können.“ Nach Rücksprache von Ewald Gleich mit Amtsinhaber Felix Kusicka und Volker Scheib werden auch diese an der Veranstaltung der FLB nicht teilnehmen. zg

LOKALES

„Erinnern und Gedenken“ 80 Jahre Friedensverantwortung werden bei neuer Veranstaltungsreihe in Wort, Bild und Musik ausgedrückt LAMPERTHEIM – „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“. So heißt die Veranstaltungsreihe vom 1. September bis zum 9. November, in deren Rahmen der Beginn des 2. Weltkrieges vor 80 Jahren, aber auch der Erhalt des Friedens und dadurch der Weg zu einem friedvollen Miteinander thematisiert wird.

Ausstellungen, Vorträge, Gottesdienste und Konzerte werden im Rahmen dieser Reihe stattfinden.

Die Veranstalter sind die Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim zusammen mit dem Evangelischen Dekanat Bergstraße, unterstützt durch die EKHN-Stiftung und in Kooperation mit der Stadt Lampertheim.

Es sei sicherlich kein Ruhmesblatt für uns, dass von unserem Boden aus ein zweiter Weltkrieg angezettelt wurde, leitete Bürgermeister Gottfried Störmer die Vorstellung der Veranstaltungsreihe ein. Gut aber sei, dass es nach Ende des Krieges Menschen gegeben habe, die sich über die Landesgrenzen hinweg gefunden haben und Freundschaften entwickelt haben. „In dieser Veranstaltungsreihe sehe ich die Möglichkeit, den Gedanken der Freundschaft in Europa zu tragen.“ Rolf Hecher, Fachbereichsleiter Bildung, Kultur und Ehrenamt, sprach den Vertretern der Kirche, gerade auch in Bezug auf den Titel-Abschnitt „Friedensverantwortung“ ein Lob aus: „Sie finden einfach immer die richtigen

Worte.“ Was im Weltlichen etwas schwerfällt zu sagen, könnten sie sehr gut darstellen. Weiterhin vermittelte er seine Dankbarkeit gegenüber den kirchlichen Vertretern, dass es so gut gelungen sei, diese Veranstaltungsreihe in dieser Tiefe anzubieten. Die Initialzündung sei von Heike Ittmann, Kantorin der Lukasgemeinde, ausgegangen, erklärte Karl Hans Geil, Prodekan Ev. Dekanat Bergtraße.

Sie habe bei der kirchenmusikalischen Planung vor zwei Jahren bereits an diesen runden Jahrestag gedacht, woraufhin Geil den Gedanken ausweitete, es nicht bei einem einzelnen Konzert zu belassen. So sei eine ganze Veran-

staltungsreihe daraus geworden.

Man wolle die Erinnerung als einen der Schwerpunkte darstellen, da die Zeitzeugen weniger würden, so Geil. In diesem Zuge hat Bernd Biewendt, Referent für Öffentlichkeitsarbeit des Dekanats, Interviews mit 16 „Kriegskindern“ aus dem Kreis Bergstraße geführt, darunter drei Lampertheimer. Die Porträts werden in der Ausstellung „Verstehen – Vergeben – Versöhnen“ den regionalen Aspekt hervorheben. Über die Grenzen hinweg wolle man die Verbindung nach Polen in besonderer Weise beleuchten. Dafür kommt die Ausstellung „In der Wahrheit leben“ zu uns nach Lampertheim. Sie war

Wollen sich mit der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ für ein friedliches Miteinander einsetzen: Rolf Hecher, Pfarrerin Sabine Sauerwein, Bürgermeister Gottfried Störmer, Kantorin Heike Foto: Nadine Schütz Ittmann, Dekan Karl Hans Geil und Silke Reis (v.l.).

bis vor kurzem ausschließlich auf dem Hofgut Kreisau zu sehen, wo die Verträge zur Verschwisterung von Lampertheim und Schweidnitz unterzeichnet wurden.

Der musikalische Gesichtspunkt der Veranstaltungsreihe liegt in Ittmanns Hand. Sie erklärte: Mit Musik kann man Dinge ausdrücken, die man mit Worten oft nicht kann.“ In Ihrer Zusammenstellung der Lieder für das Konzert unter dem Titel „Wie liegt die Stadt so wüst“, wolle sie bewusst an den Kriegsbeginn erinnern. Die Werke sind endsprechend emotional anrührend und sprechen den Zuhörer auf einer tiefgehenden Ebene an. Aber auch das Thema Friedensverantwortung wird in ihrem Programm musikalischen Ausdruck finden. Sabine Sauerwein, Pfarrerin der Lukasgemeinde, betonte die besondere Bedeutung der Domkirche in Bezug auf diese Veranstaltungsreihe, ist sie doch ein geschichtsträchtiges, vom Krieg geprägtes Symbol in Lampertheim.

Der Gedenkgottesdienst zu Beginn der Reihe solle kein klassischer Predigt-Gottesdienst werden, erläuterte Sauerwein, die zusammen mit Pfarrer Sven Behnke bereits an der Ausformung des Gottesdienstes arbeitet. Vielmehr solle er die Möglichkeit zum Innehalten und zum Gebet für den Frieden geben. Er bildet den Auftakt der Reihe am 1. September um 10 Uhr in der evangelischen Domkirche.

Nadine Schütz

3 PHYSIOTHERAPIE-PRAXIS: NACHFOLGER GESUCHT! Aus altersbedingten Gründen möchte ich meine gutgehende Praxis, zum 01.01.2020, in die Hände einer netten Nachfolge übergeben.

Unsere Praxis besteht jetzt dreißig Jahre und wird im Rahmen der Altersnachfolge abgegeben.

Sie ist ein ideales Sprungbrett für eine junge Kollegin/Kollegen oder auch Paar, um den Weg in die Selbstständigkeit erfolgreich zu finden. Übergangsweise bin ich selbstverständlich gerne bereit, die neuen Inhaber in allen Belangen zu unterstützen.

Die Praxis ist 120 m² groß, liegt zentral im Ortskern von 68642 Bürstadt, mit vergleichsweise günstiger Miete.

Ich biete einen angenehmen Empfang, drei Behandlungsräume, einen Raum für Gruppentraining und einen separaten Raum für individuelle ruhige Behandlungen.

Erstzulassung für alle Kassen ist vorhanden.

Zertifikate für Lymphdrainage und PNF wären sinnvoll.

Parkmöglichkeiten sind unmittelbar vor der Praxis vorhanden.

Weitere Informationen gerne persönlich nach 17:00 Uhr unter 0157 - 868 799 75 oder per E-Mail an matthias.bonss@gmail.com

vom Verlegung trieb Meisterbe • Rollrasen aus eigener Produktion • Verkauf, Verlegung, Gartenbewässerung, Mähroboter und Rasendünger

www.rollrasen-werr.de

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

Familie Werr • Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis Tel.: 06245 / 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de

„Wir haben die Situation falsch eingeschätzt“ Gewerbegebiet „Am Hohen Weg“ / Firma Wetzel droht mit Schadensersatzklage BIBLIS – Am Donnerstagabend kam es anders als gedacht. Nachdem alle vorhandenen Sitzplätze im Saal des Rathauses belegt und die interessierten Bürger sogar im Foyer standen, gab Rita Schramm bekannt, dass die Sitzung im Bürgerzentrum stattfinden werde. Der Umzug gelang innerhalb einer Viertelstunde und alle hatten großes Glück, sie blieben vom folgenden Platzregen verschont. Zwei Tagesordnungspunkte waren zur Beratung geplant – in beiden Vorlagen ging es um das Thema Gewerbegebiet „Am Hohen Weg“ mit dem Vorhaben der Firma Wetzel ihren Betrieb dort zu erweitern. Dann die Überraschung: Bürgermeister Felix Kusicka trat ans Mikrofon und teilte den Gemeindevertretern mit, dass er die Beschlussvorlage der Verwaltung zurückziehen werde, weil ihn am Nachmittag ein Schreiben durch einen Rechtsanwalt der Firma Wetzel erreicht habe. Nach Ansicht der Verwaltung sei nun eine umfangreiche Untersuchung nötig, um mögliche Schadensersatzansprüche der Firma Wetzel von der Gemeinde Biblis abzuwenden.

In seiner Begründung ging Kusicka auf den Beschluss der Gemeindevertretung vom 6. Juni 2018 ein, der nur ein Teilbeschluss gewesen sei. „Es bedarf in jedem Fall ei-

ner Beteiligung der Gremien, es wird hier erneut zu beraten sein“. „Als massiven Schaden für unsere Gemeinde und nicht umsetzbar“ bezeichnete er ein Festhalten an der Beschlussvorlage. Darin hatte die Verwaltung vorgeschlagen, wie von Kusicka bei einem Pressegespräch am 7. August angekündigt, „eine Neubewertung des Vorhabens mit den bereits gefassten Beschlüssen vorzunehmen und Beschlüsse in Teilbereichen bzw. gänzlich zu revidieren“. Die Verwaltung sei zu dem Ergebnis gekommen, dass das Vorhaben nicht realisierbar sei, „ohne dass es zu massiven Verwerfungen innerhalb unserer Gemeinde kommt“. Hätte die Gemeinde Biblis das Einvernehmen zu dem Vorhaben der Betriebserweiterung als Teil des Beschlusses vom 20. Juni 2018 aufgehoben, hätte die Firma Wetzel dieser Empfehlung zufolge keine Erweiterung des Betriebsgeländes umsetzen können. Weitere Angaben wollte Bürgermeister Kusicka dem TIP gegenüber im Gespräch nach der Sitzung nicht machen, da er sich zu dem „schwebenden Verfahren“ nicht mehr äußern könne.

Im Laufe der Debatte wies Bürgermeister Kusicka darauf hin, dass er aus Gründen der Schadensvermeidung nichts sage. „Natürlich hätte ich meine Sicht der Dinge vorge-

tragen, aber ich will und kann das Risiko nicht verantworten“.

CDU-Fraktionsvorsitzender Hans-Michael Platz erwirkte eine Sitzungspause, da die Neubewertung so überraschend gekommen sei, dass er sich mit seiner Fraktion nicht habe abstimmen können. Fraktionsvorsitzender der Freien Liste Biblis (FLB) HansPeter Fischer, der den Antrag seiner Fraktion am 5. Juli 2019 eingebracht hatte, dass die Gemeindeverwaltung beauftragt werde, auf dem Gelände „weder eine Steinbrecheranlage, Siebanlage für Schüttgüter o.ä. sowie eine Lagerfläche für Abfall/Abrissmaterialien zu genehmigen“, nahm als nächster Redner zu neuen Lage Stellung. „Man sollte glauben, dass man von der Verwaltung Informationen bekommt, die redlich sind und über die man entscheiden kann“, kritisierte er. Der Verwaltung hielt er vor, dass sie „wegen jedem Pippifax“ Bürgerversammlung und Begutachtungen durchführe und früher auch Ortsbegehungen gemacht habe“, in diesem Fall jedoch nicht. Seinen Antrag stellte Fischer mit der Empfehlung zur Abstimmung: „Ohne jede Ängstlichkeit und Vorbehalte wegen Schadensersatzansprüchen“. Schadenersatzansprüche seien nicht möglich und zu befürchten, wenn keine Zuge-

Im großen Saal des Bürgerzentrums fanden die interessierten Bürger alle Platz, nachdem sich der Sitzungssaal im Rathaus als zu klein herausgestellt hatte.

Foto: Hannelore Nowacki

ständnisse oder Zusagen gemacht worden seien. Nach ausführlicher Debatte mit Wortmeldungen der Fraktionsvorsitzenden Hans-Michael Platz (CDU) und Josef Fiedler (SPD) sowie Ralf Müller (CDU) und immer wieder Fischer (FLB), wurde der FLB-Antrag abgelehnt.

Sieben Ja-Stimmen kamen von der FLB-Fraktion, die SPD-Fraktion enthielt sich wie angekündigt mit sieben Stimmen, dagegen stimmten acht Gemeindevertreter. Nachdem in der Debatte durch einen Redebeitrag Fiedlers (SPD) klar wurde, dass die Gemeindeverwaltung rechtlich gesehen gar keine Genehmigung für den Betrieb von Anlagen wie im Falle der Firma Wetzel erteilen kann, sondern dafür das Regierungspräsidium Darmstadt und der Kreis Bergstraße zuständig sind, hatte Fischer in seinem Antrag das Wort „genehmigen“ durch „entgegenzuwirken“ ersetzt. Fiedler (SPD) wies besonders darauf hin, dass der Beschluss 2018 von allen Fraktionen einstimmig gefasst worden sei. „Wir haben die Situation falsch eingeschätzt, dazu stehe ich auch“. Auf seine Frage an die Parlamentarierkollegen „wie bringen wir die Kuh vom Eis“ fand sich am Ende der Debatte zu diesem besonders komplexen Thema die Antwort in Form eines Antrags der SPD, den die Vorsitzende Schramm verlas: „Die Gemeindevertretung beschließt, dass der Gemeindevorstand keine Aktivitäten zum Geländeverkauf Am Hohen Weg tätigt“. Fiedler (SPD) sagte vor der Abstimmung: „da steht drin – kein Verkauf. Punkt“.

Der Antrag wurde einstimmig angenommen. Ist die Kuh für die Anwohner vom Eis? Einige Anwohner des Wohngebiets an der Gewerbestraße zeigten sich nach der Sitzung im Gespräch mit dem TIP skeptisch. Hannelore Nowacki

reiber

SCHREINEREI

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

4

STADTNACHRICHTEN

Bürgermeister für Biblis Ein herzliches Dankeschön an all die zahlreichen Menschen aus Biblis, Wattenheim und Nordheim aber auch von außerhalb, die mich in meiner Entscheidung zu kandidieren, unterstützen.

Ich war und bin überwältigt !

Vielen Dank für das in mich gesetzte Vertrauen !

Volker Scheib telefonisch erreichbar von 19 bis 21 Uhr unter 0 62 45 / 48 23 oder auch per mail an volker.scheib@t-online.de

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

Herzliche Einladung

Foto:_uschi dreiucker_pixelio.de

Für Speis‛ leckere Schnitzelvariationen – und Trank ist bestens gesorgt.

dw35mi19

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 22. August 23. August 24. August 25. August

Zahnärzte

Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 21. August nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Freudige Anlässe Sie müssen nicht, sie wollen einfach.

Jetzt können es alle wissen: Ja, sie tun es!

Julia Ofenloch

& Thomas Weiß

Es freuen sich die Eltern Luzia & Stefan Ofenloch und Sigrid & Alfred Weiß Die standesamtliche Trauung findet am 24.08.2019 um 11 Uhr im Alten Rathaus in Hofheim statt.

21. August

LAMPERTHEIM - Am Freitag, 23. August, veranstaltet der NABU Lampertheim e.V. die Batnight (Fledermausnacht) am Lampertheimer Altrhein für die ganze Familie.

Dort informiert der NABU über die Flugakrobaten der Nacht und beobachtet mit den Teilnehmern am Altrhein bei Einbruch der Dunkelheit insektenjagende Fledermäuse.

Treffpunkt ist der Biedensand am Parkplatz Alter Hafen um 21 Uhr. Die Veranstaltung dauert circa zwei Stunden, bitte Taschenlamzg/ Foto: oh pen mitbringen!

22. August

BÜRSTADT - Am 25. August ist es wieder soweit: Die Technischen Betriebsdienste und die Jugendförderung der Stadt Lampertheim präsentieren den neunten Lampertheimer Kinderspielzeugflohmarkt im Stadtpark. Der gesamte Stadtpark kann sich bei entsprechender Teilnahme in einen bunten Basar der Kinderträume verwandeln. Was in der Ecke stand und nicht mehr bespielt wurde, kann hier seiner eigentlichen Bestimmung wieder zugeführt werden. Kinder können hier kaufen und verkaufen, aber auch Eltern sind herzlich eingeladen. Mit ein wenig Glück findet sich der langer-

sehnte Spielzeugtraum und kann sogleich eingepackt werden. Es sind keine professionellen Händler zugelassen und es darf keine Neuware angeboten werden. Ganz wichtig ist, da es sich hier um einen Spielzeugflohmarkt handelt, dürfen pro Stand maximal fünf Bekleidungsgegenstände angeboten werden.

Im direkten Anschluss an den Flohmarkt um 17 Uhr werden die Akteure von showpaket ein spannendes Kindertheater mit dem Titel „Knallpurgas Reise zum Mond“ aufführen. In dem Stück steckt eine bunte Mischung an Artistik und Witz. Es ist geeignet für die

ganze Familie. Gerne können sich auch alle Interessierten, die nicht die Möglichkeit zum Besuch des Flohmarktes hatten, das Stück im Stadtpark anschauen. Die Vorstellung dauert zirka 50 Minuten. Beginn des Flohmarktes ist um 15 Uhr, Auf bau ab 14.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

Beginn des Kindertheaters ist um 17 Uhr. Auch hier ist Zuschauen kostenlos. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@ Lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Wettkämpfe starten am 25. August im Rahmen des Brutzelfests (drei bis sechs Jahre ). Um 10.15 Uhr fängt der Dreikampf an für die U10, U12 und U14 mit den Disziplinen Sprint, Weitsprung und Ballwurf. Um 12 Uhr startet die beliebte Eltern gegen Schüler Pendelstaffel. Zum Abschluß gibt es ein 800-Meter Lauf. Hier können neben den Schülern auch Erwachsene teilnehmen. Gegen 13 Uhr erfolgt die Siegerehrung. Leichtath-

leten, die nicht beim TV trainieren und mitmachen wollen, melden sich bitte bei Ernst Becker, Telefon 06206/707284. Alle Eltern, Großeltern, Verwandte und Bekannte sind herzlich eingeladen, die Leistungen der Kinder zu unterstützen. Nebenbei kann auch das kulinarische Brutzelfest-Angebot des TV 1891 Bürstadt genutzt werden. zg

Fahrradcodierung in Biblis Termin am 30. August / Voranmeldung jetzt möglich BIBLIS – Am Freitag, 30. August, codiert die Polizei im Bibliser Rathaus, Darmstädter Straße 25, kostenfrei Fahrräder. Beamte der Polizeistation LampertheimViernheim werden mit Unterstützung des freiwilligen Polizeidienstes und des Ordnungsamtes zwischen 13 und 17 Uhr die Codierungen durchführen.

Eine telefonische Voranmeldung ist nötig! Zweck ist die Vermeidung von unnötigen Wartezeiten. Die Voranmeldung kann werktags, ab dem 19. August, zwischen 9 und

15 Uhr, unter der Telefonnummer 06206/9440-100, erfolgen.

Bei der Fahrradcodierung ist nach Möglichkeit ein Eigentumsnachweis vorzulegen. Minderjährige Personen sollen durch einen Erziehungsberechtigten begleitet werden. Besitzer von Pedelecs und E-Bikes werden aufgefordert, den Schlüssel zum Akku des Zweirades mitzuführen, da in vielen Fällen eine Codierung nur nach Entfernen des Akkus möglich ist.

Die Beamten gravieren in den Rahmen des Rades eine individu-

elle Buchstaben-/Zahlenkombination. Im Falle eines Diebstahls kann dann ein Fahrrad bei einer Kontrolle durch die Polizei der Eigentümerin/dem Eigentümer zugeordnet werden.

Zur Prävention kann das codierte Fahrrad mit einem entsprechenden Aufkleber versehen werden.

Ein ausgefüllter Fahrradpass mit der Beschreibung von individuellen Merkmalen und der Fahrradrahmennummer kann im Falle des Diebstahls eine wertvolle Fahnots dungshilfe sein.

Kindergartenluft schnuppern Tag der offenen Tür und Terassenfest am 31. August in der Kita Pater Alfred Delp

Familienanzeigen im TIP

LAMPERTHEIM - Die Kindertagesstätte Pater Alfred Delp veranstaltet am 31. August einen Tag der offenen Tür mit Terrassenfest von 14 bis 16 Uhr. Bei einem Rundgang durch das Haus können Inte-

Lesekreis der Stadtbücherei – Der Lesekreis ist für Alle, die sich gerne über Bücher austauschen und mit Gleichgesinnten darüber diskutieren möchten. Titel der besprochen wird: Der menschliche Makel von Philip Roth. In der Stadtbücherei in Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss – im Sitzungssaal des Stadthauses Lampertheim, 19 Uhr

23. August

Offene Schüler-Vereinsmeisterschaften der Leichtathleten BÜRSTADT - Im Rahmen des Brutzelfestes des TV 1891 Bürstadt veranstaltet die Leichtathletikabteilung die diesjährigen offenen Vereinsmeisterschaften für Schüler und Kinder ab drei Jahren. Erstmals können auch Interessenten teilnehmen, die nicht Mitglied beim TV sind. Die Wettkämpfe beginnen am Sonntag, 25.

August, um 10 Uhr mit den Minis

Termine

Sitzung der Gemeindevertretung – im großen Sitzungssaal der Stadt Groß-Rohrheim, 20 Uhr

Kindertheater bildet mit „Knallpurgas Reise zum Mond“ den Abschluss

Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bürstadt-Bobstadt

21. August

Batnight beim NABU Lampertheim

Kinderspielzeugflohmarkt im Stadtpark

zum Parkfest in Bobstadt Freilandschau und Tombola Sonntag, 25. August 2019 ab 10 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

ressierte und vor allem zukünftige Kindergartenkinder die Einrichtung kennenlernen. Für die Kinder werden Spiele und Aktionen angeboten und zur Stärkung gibt es Kaffee, Kuchen und Laugenge-

bäck. Eingeladen sind alle Eltern, Großeltern, Kinder und alle, die sich der Kindertagesstätte verbunden fühlen.

Bei Starkregen fällt die Veranzg staltung leider aus.

Zwetschgenkuchenfest auf dem Bauernmarkt – im Rathausinnenhof, Groß-Rohrheim, 14 Uhr Dringend Blutspender gesucht – Blutspendetermin, DRK Technisches Zentrum in Lampertheim, 15 bis 20 Uhr Bilderbuchvorlesestunde – für Kinder von 3 bis 6 Jahren in der Stadtbücherei in Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr Verleihung der Vereinsförderpreise – in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim, 19 bis 22 Uhr

24. August

Kindertag – im Gemeindezentrum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Brutzelfest – auf dem Sportgelände des TV Bürstadt, ab 11 Uhr. Um 20.30 Uhr Live-Musik mit den „The Blue Berries“. Eintritt frei.

Bergsträßer Turnfest – im Stadion des TV Bürstadt, ab 11.30 Uhr

25. August

Brutzelfest – auf dem Sportgelände des TV Bürstadt, ab 10 Uhr 9. Kinderspielzeugflohmarkt – im Stadtpark in Lampertheim, 15 bis 18 Uhr Wuselgottesdienst – „Teilen ist toll!“ – unter diesem Motto steht der zweite Wuselgottesdienst für Kinder zwischen 0 und 5 Jahren mit Ihren Familien in der evang. Kirche, Bürstadt, 15.30 Uhr

28. August

Seniorennachmittag – im MartinLuther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr

29. August

Kinderspielefest – bei der TG Biblis in der Jahnturnhalle, Biblis, 15 bis 17 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

5

Gute Bedingungen für den Kerwelauf Pfarrfamilienfest in Hofheim Kerwerede von „ZwiBuR“ schlug ein

HÜTTENFELD - Wie inzwischen gewohnt, begann die Hüttenfelder Kerwe bereits am Freitagabend, da auch heuer wegen Personalmangels bei den Vereinen auf den Kerwemontag verzichtet wurde. Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg und Bürgermeister Gottfried Störmer eröffneten das dreitägige Treiben und erstmals standen ihnen echte „Kerweborsch“ zur Seite, die den Kerwebaum aufstellten. Der 32. Kerwelauf, organisiert von Sven Gerhardt und seinen unzähligen Mitarbeitern von der SG Hüttenfeld, fand wie gewohnt am Samstagnachmittag statt. Die Hitzewelle der letzten Wochen war abgeebbt und so fanden die 150 Läuferinnen und Läufer eher kühle, aber für Sportler optimale Bedingungen vor. Der Ortsvorsteher gab den Startschuss zu den drei Disziplinen: dem 2.000 Meterlauf der Schüler sowie dem 10 Kilometerlauf und dem Halbmarathon, die durch die Wälder rund um Hüttenfeld führten. Nur elf Kinder nahmen am Schülerlauf teil, 87 Teilnehmer gingen zu den 10 Kilometern an den Start und 52 Läuferinnen und Läufer versuchten sich am Halbmarathon. Bei den Schülern kam Ole Walter aus Haan. Auf der 10 Kilometer Strecke siegte Bjarne Friedrichs von der TSG 78 Heidelberg. Auf dem zweiten Platz landete die Mannheimerin Fabienne Königstein und lieferte sich mit dem Führenden und Dominic Marquedant einen spannenden Endspurt.

Beide wurden mit nur zwei Sekunden Rückstand zeitgleich auf den zweiten Platz verwiesen. Und in der Königsklasse, dem Halbmarathon, konnte bei den Herren Tobias Schuster vom Heppenheimer Skiclub die Konkurrenz hin-

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael lädt ein HOFHEIM – Am Sonntag, 25.

August, lädt die katholische Pfarrgemeinde St. Michael zu ihrem alljährlichen Pfarrfamilienfest ein. Um 10 Uhr findet unter Mitwirkung des Kirchenchors und Gesangvereins Cäcilia ein Hochamt statt. Im Anschluss ist die Bevölkerung zum Frühschoppen auf der Wiese am Canisiushaus eingeladen, der vom Evangelischen Posaunenchor und dem Spielmannszug der Feuerwehren Bürgermeister Gottfried Störmer (rechts) mit Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg (2.v. rechts) bei der Kerweeröffnung mit den „Kerweborsch“.

Foto: Ehret

ter sich lassen. Bei den Damen war Sylvia Kühlwein die Schnellste. Harmonisch und familiär, so kann man den Charakter der typischen Dorfkerwe beschreiben.

Man pendelt zwischen den Ständen der Hüttenfelder Vereine hin und her, plauscht, tauscht sich aus und trifft Menschen und alte Bekannte, die, wenn auch schon aus Hüttenfeld weggezogen, zur Kerwe immer wieder den Weg in die Heimat finden.

Die SG Hüttenfeld bot heuer Schnitzelvariationen, Gyros, Wurstsalat und Ofenkartoffeln an. Der Verein der Vogelfreunde ergänzte das Angebot mit ihren traditionellen hausmacher Wurstbroten, Gulaschsuppe und gebackenem Schafskäse. Der TC Hüttenfeld sorgte mit seinem Partyzelt für ausgelassene Stimmung und hatte leckeren Flammkuchen im Ofen. Die Feuerwehr beschränkte sich bei ihrem Angebot auf den Ausschank von Kaffee und selbstgebackenen Kuchen am Sonntag-

mittag. Mit ihrer Karaoke-Aktion am Freitagabend sorgten sie aber auch für Unterhaltung und gute Stimmung. Ein Kinderkarusell und der „Caribbean Star“ waren der Anlaufpunkt für die jüngeren Kerwebesucher. Und was wäre eine Kerwe ohne Zuckerwatte, gebrannten Mandeln und leckeren Crépes. Am Schießstand konnte man auch nach ein paar Bieren sein Geschick beweisen. Für die Kerwerede zeigte sich wieder der Theaterverein „ZwiBuR“ verantwortlich, die in diesem Jahr von Heike Ehret und Ronald Ehret, nicht verwandt oder verschwägert, geschrieben und vorgetragen wurde. Heike Ehret stellte in ihren Gedanken ein Parlament für Hüttenfeld zusammen, das natürlich nur aus Charakterköpfen des Dorfes gebildet werden kann mit Karl-Heinz Berg an der Spitze als Ministerpräsident. Allein dass die AfD in Hüttenfeld bei den letzten Wahlen fast 20 Prozent erreichten, stimmte sie und auch ihren Rede-

Partner Ronny Ehret bedenklich.

Ronny machte auch einen kurzen Streifzug in die Weltpolitik, doch seinen Schwerpunkt setzte er auf den Rückbau des Evangelischen Gemeindezentrums zugunsten der Kindertagesstätte.

Er befürchtet damit das Ende des Gemeindelebens: „Nix gege Kinner, die brauche ern Platz, doch ich sag eisch jetzt den entscheidende Satz: wonn donn in fünf Johr dieser Babyboom, den keiner erwartet, plötzlich is rum, dann stehe endgültig, ich sag’s eich un schwör‘, die Räume do owwe auf Ewigkeit leer.“ Ein Lob ging schließlich an die Vereine, nicht ohne den kleinen Hinweis, im nächsten Jahr der Umwelt zuliebe auf Plasikgeschirr zu verzichten. Unterstützt wurden die beiden von ihren ZwiBuR-Kollegen, die zwischen den Strophen immer wieder das Hüttenfelder Lied „Zwische Bergstroß‘ un Rhoi“ mit den Kerwegästen anstimmten. ehr

Hof heim/Bürstadt musikalisch umrahmt wird. Ab 13 Uhr dürfen sich die Gäste über Darbietungen verschiedener Ortsvereine freuen, um 15 Uhr präsentieren die Kinder des Katholischen Familienzentrums St. Michael Lieder und Tänze. Eine Tombola und die Kegelbahn der Messdiener runden das Programm ab. Für das leibliche Wohl ist mit Herzhaftem vom Grill sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. zg

Kescher-Aktion beim NABU

LAMPERTHEIM – Erst kürzlich konnten viele Kinder, die zur NABU-Storchenstation gekommen waren, mit Keschern im Uferbereich die Natur erkunden. Die Kleinen hatten kurz vor Schulbeginn nochmal richtig Spaß. Bei gutem

Wetter wurden Insekten und Amphibien in der Natur beobachtet.

Wer regelmäßig per Mail über die neuen Aktionen informiert werden möchte, sendet eine kurze Nachricht an info@nabu-lampertheim. zg/ Foto: oh de

Trauer und Gedenken Alles verändert sich mit dem, der neben einem ist oder neben einem fehlt.

Thomas Navara ❊ 29.08.1958

Ein erfülltes Leben ist vollendet.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, unserer Oma und Uroma

† 27.07.2019

Irmageb.Steff an Müller

Wir sind unendlich traurig Hans-Bernd und Birgit Barth mit Sarah und Ruben

Im Namen seiner Freunde

Wie schön muss es erst im Himmel sein, wenn er von aussen schon so schön aussieht.

(Astrid Lindgren)

❊ 11.12.1926

Ralf und Nicolette Münster mit Sarah und Max

† 16.08.2019

Christiane und Peter Hensel Philipp und Katja Hensel mit Lotte und Emmi Jannik Hensel

Wir beerdigen unseren Freund am Freitag, 23.08.2019, um 14 Uhr in 96361 Buchbach.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag 27.08.2019 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Nachruf

Günter Gabler verstorben ist. Wir verlieren einen geschätzten Menschen, der den Wassersportverein durch sein ehrenamtliches Engagement über Jahrzehnte in seiner Funktion als Schülertrainer und Getränkewart unterstützt hat. Weiterhin war er in der Vereinsfastnacht über Jahrzehnte als Elferrat und im Männerballett aktiv, Mitglied der AH-Abteilung sowie der Mittwochs-Sauna-Gruppe. Über 53 Jahre war er unserem Verein eng verbunden und er wird eine Lücke hinterlassen.

hschwara

Unsere Mitglieder erreichte die traurige Nachricht, dass unser Ehrenmitglied

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim –

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Seinen Angehörigen gilt unser Mitgefühl und wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Wassersportverein Lampertheim 1929 e.V.

Broschüre kostenlos anfordern

Was im Herzen liebevolle Erinnerungen hinterlässt und unsere Seele berührt, kann weder vergessen werden, noch verloren gehen.

„Entlastung – für meine Familie.

Eine Bestattungsvorsorge sichert Ihre Wünsche auch finanziell ab.

Reby Breunig 20. 08. 2012

In unseren Herzen Deine Freunde

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

6

LOKALES

Grundstücke gesucht !!!

Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim und Umgebung

Baugrundstücke Abrissgrundstücke

Eugen-Schreiber-Straße 27, D-68623 Lampertheim, Fon 06206 - 949 777, www.mhbau.de

Projekt schöner Pfarrgarten lädt ein Sommer-Aktionstermin mit Grill-Mittag am 31. August WATTENHEIM - Nach dem erfolgreichen Pfingstwochenende im Pfarrgarten, bei dem das Projekt schöner Pfarrgarten (PSPG) an der hessenweiten offenen Gartenpforte mitmachte und zum Publikumsmagnet wurde, wird zum Sommer-Aktionstermin am Samstag, 31. August von 9 bis 11.30 Uhr und danach zum „Grill-Mittag“

für alle Helferinnen und Helfer eingeladen. Es gibt leckeres Essen und auch für Getränke ist gesorgt.

Wegen der Vorbereitung wird gebeten, sich bei Roswitha und Walter Lauseker, Telefon: 06245/7532, bis 26. August anzumelden. Eine Lebensweisheit von Demokrit: Ein Leben ohne Feste ist wie ein lanzg ger Weg ohne Einkehr.

Vollsperrung der Gartenstraße Tiefbaumaßnahme in Hofheim bis 23. August HOFHEIM – Aufgrund von kurzfristigen Tiefbaumaßnahmen ist es erforderlich, die Gartenstraße auf Höhe Hausnummer 9 in der Zeit vom 19. bis voraussichtlich 23. August für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren.

Die Gartenstraße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilde-

rung wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an zg die ausführende Firma.

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

„Bobstadt soll sich weiterentwickeln“ CDU-Fraktion zum Ferienende auf Tour in Bobstadt BOBSTADT – Eine mobile CDUFraktionssitzung durch Bobstadt war geplant, um sich vor Ort zu informieren und Anregungen für die politische Arbeit zu sammeln.

Doch das Wetter ließ dieses Vorhaben unter dem Motto „Bobstadt ist in Bewegung“ am Montagabend buchstäblich ins Wasser fallen.

Die Fahrradtour fand bereits am Startpunkt Kriegerdenkmal ihr Ende. Geduldig wartete die vielköpfige Gruppe darauf, dass der heftige Regen aufhören möge, zudem war auch noch Donnergrollen zu hören. Nach einer halben Stunde dann der Beschluss, gleich zum gemütlichen Abschluss zur neuen Vereinsgaststätte der TG Bobstadt „serve & volley“ zu fahren.

Einige Teilnehmer waren angesichts der Wetteraussichten lieber mit dem Auto gekommen. Die geplante Tour wäre links in Richtung Chausseeallee abgebogen, hätte am Messplatz Halt gemacht, wo die Wohnbebauung fertiggestellt ist und der Spielplatz neu gestaltet werden soll.

An der sanierungsbedürftigen Sporthalle, die im Besitz des Kreises Bergstraße ist, wollte Ursula Cornelius über den aktuellen Stand berichten. Weitere Themen und Ortsbesichtigungen standen auf dem Programm wie der Bahnhof, der weiter aufgewertet werden soll, das Langgewann mit 25 Bauplätzen und die Verbesserung der Verkehrsführung in der Frankensteinstraße, ein Dauerthema.

Nun war es anders gekommen, die Fraktionsmitglieder, Mitglieder und interessierte Gäste diskutierten in gemütlicher Runde bei

Das Bahnhofumfeld kann eine Aufwertung vertragen, es fehlt an Parkplätzen für Pendler und adäquaten Fahrradabstellplätzen.

Auf dem Messplatz ist der Neubau für barrierefreies Wohnen fertiggestellt, an Weiteren wird noch gearbeitet.

Der Spielplatz am Messplatz soll mit Ideen der Eltern neu gestaltet werden.

Fotos: Hannelore Nowacki

Speis und Trank über diese und weitere Themen. Zunächst sprach CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle bei der Begrüßung der TG und ihren engagierten Mitgliedern seine Anerkennung für die

gelungene Generalsanierung aus: „Eine tolle Leistung“. Im weiteren Verlauf wurden die aktuellen und künftigen Bobstädter Projekte besprochen. Bürgermeisterin Barbara Schader, die hinzugekommen

war, betonte, dass die zügige Sanierung der Sporthalle höchste Priorität habe. Sie berichtete von Planungen zur Erweiterung der Kinderbetreuung, da auch Bobstadt wachse. Jürgen Eberle bekräftigte die Position der CDU, im Neubaugebiet Langgewann Bauplätze für junge Familien zur Verfügung zu stellen. Auch der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Alexander Bauer sprach sich für weitere Wohnprojekte aus, auch mit Blick auf Bobstadt als Grundschulstandort. Es gehe darum die vorhandenen Spielplätze und Grünflächen aufzuwerten und Bobstadt für alle Generationen weiterzuentwickeln: „Bobstadt soll sich weiterentwickeln“.

Bei der Gestaltung des Spielplatzes am Messplatz können Eltern eigene Ideen einbringen. Am Bahnhof denkt die CDU an Parkflächen für Pendler und Radabstellplätze.

Das Gewerbegebiet in Bobstadt biete die Gelegenheit für die Ansiedlung von Handwerkern und Existenzgründern.

Als Daueraufgabe für die Ortspolitik wurde die Markierung von Radwegen, die Optimierung der ÖPNV-Anbindung, die Verbesserung der Verkehrssicherheit und der Barrierefreiheit entlang der Frankensteinstraße benannt. Auch die Belebung der Bobstädter Kerwe bleibe im Blick. Ein anrüchiges Problem und häufiges Ärgernis brachten einige Teilnehmer der Runde ins Gespräch – die zunehmende Verkotung der Grünflächen durch Vierbeiner. Kontrovers wurde diskutiert, ob hier weitere Hundetoiletten Abhilfe schaffen könnten. Hannelore Nowacki

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

T I P P s d e r Wo c h e

Gemeindeabende Liebe Besucher und Freunde der Gemeindeabende der Martin Luther Gemeinde Das zweite Halbjahr 2019 hat begonnen und damit auch das neue Programm der Gemeindeabende. Dazu laden wir Sie zu folgenden Veranstaltungen ein.

10.0 9. 2 019 Begegnungen zwischen Juden und Nichtjuden.

Vermittlung jüdischen Lebens aus religiöser und gesellschaftlicher Sicht. Fr. Miriam Marhöfer von dem Projekt „ rent a Jew “in Mannheim berichtet von dem, was uns Nichtjuden von Juden trennt aber auch was uns verbindet und wie das im Alltag erlebt wird.

Im September ist noch der Besuch des Zimmertheaters in Heidelberg vorgesehen, das Programm dafür liegt leider noch nicht vor. Die Einladung erfolgt deshalb separat.

08.10.2019 Kaiserwahl: Karl V, Einer der wichtigsten und mächtigsten Herrscher des 15. Jahrhunderts. Er hatte sich besonders den Herausforderungen im Konflikt zwischen Katholizismus und Protestantismus zu stellen. Herr Meinrad Schnur wird zu diesem spannenden Thema einen Vortrag halten.

12.11.2019 Bibelarbeit - mit Pfr. Kröger Bibelarbeit - das klingt anstrengend, oder? Und das ist wohl auch nicht ganz falsch. Denn bei der Auseinandersetzung mit einem Abschnitt aus der Bibel muss man manchmal Arbeit investieren um etwas zu entdecken, das den eigenen Glauben im Lichte des

Evangeliums aufleuchten lässt.

Mit einer solchen Bibelarbeit ist es wie mit anderen arbeiten auch: Wenn man sie gemeinsam angeht fällt es leichter. Deshalb freue ich mich darauf, im Gemeindeabend gemeinsam mit ihnen an einem Bibeltext zu arbeiten. Übrigens: dieser Abschnitt wird die Grundlage der Predigt in einem der folgenden Gottesdienste sein.

10.12.2019 Adventsfeier Besinnliches Beisammensein bei neuen und traditionellen Weihnachtsliedern und Weihnachtsgebäck. Herr Braun von der Kirchenmusik wird uns dabei begleiten. Mit einer kleinen Aufmerksamkeit wollen wir uns gegenseitig erfreuen und wer sich an dem Krabbelsack beteiligen möchte bringt bitte ein Geschenk für max. 5.- € mit.

Bis auf die Adventsfeier finden alle Veranstaltungen um 19:30 Uhr statt, der Adventsfeier geht die Adventsandacht um 19:30 Uhr voraus, deshalb Beginn um 20:00 Uhr. Wir hoffen, Sie nehmen an den Veranstaltungen rege teil und freuen uns auf Ihren Besuch Für das Organisationsteam Rita Reimers und Tom Ell

Gottesdienst in der Grube Feuerstein Seit drei Jahren feiern wir jetzt schon zum Tag der Schöpfung gemeinsam mit dem NABU einen Gottesdienst in der Grube Feuerstein. Aber dieses Jahr haben wir trotzdem eine Premiere: Zum ersten Mal laden wir herzlich zu

diesem Freiluftgottesdienst an einem Sonntag ein. Der Gottesdienst unter der Leitung von Ralf Kröger und Klaus Feldhinkel beginnt in der Grube Feuerstein am 08.09. um 10:00 Uhr. Wir freuen uns sehr, dass unser Posaunenchor die musikalische Gestaltung übernommen hat. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns in der Martin-Luther-Kirche.

Singen lernen wie die Profis Kinderchor Crescendo startet nach den Sommerferien mit neuem Programm

Nach der großen Sommerpause nimmt der Kinderchor Crescendo in den wöchentlichen Proben wieder Fahrt auf. In den Gruppen Piano und Mezzoforte können Kinder ab 4 Jahren zunächst spielerisch den Umgang mit der Stimme lernen: In der Ausbildung zum „Stimmakrobaten“ werden die Kinder mit Tonbällen jonglieren, mit Tonstiften malen und Klangkaugummis so richtig in die Länge ziehen. Dabei bekommen die jungen Sängerinnen und Sänger regelmäßigen Besuch

von der Chorschnecke Pia oder dem Papagei Kikku. Sing- und Rhythmusspiele mit Bewegung sind dabei Bestandteil von jeder Chorstunde. Für die Älteren Kinder der Mezzofortegruppe (ab 2. Schuljahr) kann es bereits auch mehrstimmig werden, zum Beispiel durch Kanonoder Quodlibetsingen. Das durchgehende Angebot altersgemäßer Stimmbildung im Chor ermöglicht den Kindern bei regelmäßigem Probenbesuch schon früh wie Profis die Stimme zu beherrschen.

Die erste Probe nach den großen Ferien findet am 19. August statt.

Die Gruppen treffen sich montags zu den gewohnten Zeiten im Chorraum der Lukasgemeinde in der Römerstraße 94 in Lampertheim: Die Gruppe Piano (4 Jahre bis 1. Schuljahr) um 16:30 Uhr und die Gruppe Mezzopiano (2. Bis 5. Schuljahr) um 17:30 Uhr. Neben der Mitgestaltung von Gottesdiensten, steht ein gemeinsamer Auftritt mit den Chören des Männergesangvereins 1840 e.V. beim großen Adventskonzert in der Domkirche auf dem Programm der zweiten Jahreshälfte.

Die Teilnahme am Chor kostet 5 € im Monat, ein Schnuppern ist jederzeit möglich. Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten der evangelischen Kirchengemeinden Lukas und Martin-Luther sowie des MGV 1840 e.V.

Gott indoor and inside Recht flexibel mussten die Besucher eines besonderen Gottesdienstes am 11.8. sein: So gab es weder die angekündigte Veranstaltung im Freien (das

Wetter) noch die Mundart (die Umstände). Was es aber gab, war ein „Gespräch“ mit Gott, indem sich anhand des Vaterunser in einem Dialog Helmut Schollmeier und Michaela Fröhlich über den Sinn dieses meistgesprochenen Gebetes ihre Gedanken machten.

Unter anderem die Stelle „Dein Reich komme, dein Wille geschehe“ sei so zu verstehen, dass das eigene Leben in Ordnung komme und dass man mehr tue als nur in die Kirche zu gehen oder zu beten oder aber sich sozial zu engagieren. Vielmehr gehe es darum, seine Eigenheiten abzulegen, sich einzubringen, auf den anderen zuzugehen, letzten Endes das eigene Ego hintenanzustellen.

A Ansprechpartner h t Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luki-la.org Öffnungszeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di geschlossen Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mi 14:30 - 16:30 Uhr Do 17:00 - 19:00 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@nluki-la.org

LOKALES

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

7

Informationen zum Stadtumbau Der Steuer-Tip(p) und frisches Obst und Gemüse Geplante Steuererleichterungen Bauzaun an Ecke Wilhelmstraße/Eleonorenstraße wird durch Stadt als besondere Werbefläche genutzt LAMPERTHEIM – Es tut sich etwas in Lampertheim – dies wurde bei einem Vor-Ort-Termin, zu dem die Stadt Lampertheim, die SEL, das Stadtmarketing und die Technischen Betriebsdienste an der Ecke Wilhelmstraße/Eleonorenstraße eingeladen hatten, deutlich.

Denn hier wird im Zuge des Stadtumbaus neuer Geschäftsund vor allem auch Wohnraum geschaffen, besonders auch für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung. Bis es soweit ist, nutzt die Stadt Lampertheim den Bauzaun, um auf Events aber besonders auch den Stadtumbau hinzuweisen und diesen vorzustellen.

Kombiniert wird diese Nutzung mit dem Projekt „Essbare Stadt“, so dass die Bürger auch hier kostenlos Obst und Gemüse ernten können. „Das Grundstück gehörte der SEL, es wurde an einen Investor verkauft, der hier im Zuge der Verdichtung der Innenstadt und des Stadtumbaus eine Kombination aus Geschäfts- und Wohnraum errichten wird. Dabei werden 20 Prozent der Wohnungen Sozialwohnungen werden“, erläuterte der Erste Stadtrat und SEL-Geschäftsführer Jens Klingler. Wie das Gebäude einmal aussehen wird, ist am Bauzaun entlang der Wilhelmstraße anhand von Plakaten dargestellt. Zudem wird der Bauzaun in der Eleonorenstraße genutzt, um Zukunftskonzepte der Stadt vorzustellen – verbunden mit der Aktion „Essbare Stadt“. „Denn neben der Verdichtung ist auch die Begrünung in der Innenstadt wichtig“, betonte Jens Klingler. „Wir nutzen seit längerem die Stadteingänge,

um auf Veranstaltungen hinzuweisen”, erläuterte Dirk Dewald vom Stadtmarketing. „An dieser Stelle nutzen wir auch den Bauzaun, um auf Events hinzuweisen, aber auch um auf städtische Themen aufmerksam zu machen. So wurde grafisch das Thema Stadtumbau aufgegriffen und optisch durch das Thema Begründung aufgelockert. Dies ist dank der guten Zusammenarbeit der beteiligten Abteilungen der Stadtverwaltung möglich.“ Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste, ging näher auf die einzelnen Informationen, die den Bürgern am Standort Ecke Wilhelmstraße/Eleonorenstraße geboten werden, ein: „Aktuell präsentieren wir hier anschaulich das Stadtparkkonzept, verbunden mit der Entwicklung des Friedhofs Mitte und wie dieser künftig aussehen wird. Bis zum Jahr 2044 wird hier die Entwicklung dauern.

Das gesamte Konzept kann auch unter www.lampertheim.de nachgelesen werden. Zudem haben wir das Thema ‚Essbare Stadt‘ mit aufgenommen, in Zusammenarbeit mit Floristin Schuster.“ Die mobilen Hochbeete würden gut angenommen, ergänzte Sabine Vilgis, sowohl auf dem Europaplatz als auch hier. „Die Bürger ernten fleißig, ob Salat, Radieschen, Erdbeeren oder Minze. Wir wollen hier auch veranschaulichen, dass mit wenig Platz viel machbar ist und Ideen für Zuhause geben. Zudem ist es gerade für Kinder toll, dass diese sehen können, wie Pf lanzen wachsen und aussehen, beispielsweise Auberginen. Und alles, was wir hier anbauen, ist natürlich Bio.“ Künftig sollen Hochbeete dieser Art auch an weiteren Standorten zu finden sein, die Möglichkeiten auf dem Schillerplatz werden derzeit geprüft.

Benjamin Kloos

Gesetzentwurf zur E-Mobilität birgt Überraschungen Von Rudolf Schollmaier Das Bundesfinanzministerium hat einen Referentenentwurf für ein „Gesetz zur weiteren steuerlichen Förderung der Elektromobilität und zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften“ vorgelegt. Anders als der Name vermuten lässt, beziehen sich die angedachten Änderungen nicht nur auf die Elektromobilität, sondern auf fast alle Bereiche des Steuerrechts.

Die Besteuerungsgrundlage für Firmenwagen mit Elektro- oder Hybridantrieb, die statt mit einem Prozent ab 2019 nur noch mit monatlich 0,5 Prozent des inländischen Bruttolistenpreises angesetzt wird, verlängert sich über den 31.12.2021 hinaus bis zum 31.12.2030. Zudem sollte quasi durch die Hintertür eine Einschränkung der 44–Euro-Grenze für Sachbezüge erfolgen.

Hintergrund: Der Bruttolohn eines Arbeitnehmers unterliegt dem Lohnsteuerabzug. Leistungen des Arbeitgebers, die nicht in Geld bestehen, sogenannte Sachbezüge, bleiben dagegen unter bestimmten Voraussetzungen ganz oder teilweise lohnsteuer- und sozialabgabenfrei. Ein Beispiel dafür ist die Gewährung von Tankgutscheinen. Hier gilt ein steuerlicher Höchstbetrag von monatlich 44 Euro. Diese 44-Euro-Grenze gilt bereits seit 1996.

Nach Berechnungen der Bundessteuerberaterkammer müsste diese Freigrenze aufgrund der jährlichen Inflationsentwicklung mittlerweile auf 61 Euro angehoben werden.

Ganz im Widerspruch zu einer an sich gebotenen Anpassung war in der ursprünglichen Fassung des Gesetzentwurfs geplant, den Anwendungsbe-

reich dieser Sachbezugsfreigrenze von 44 Euro einzuschränken. Es sollten nur noch Gutscheine zulässig sein, mit denen bei Groß- Sortiments-Anbietern eingekauft werden könnte.

Dagegen regte sich erheblicher Widerstand von den Arbeitgeberverbänden und auch von der Bundessteuerberaterkammer.

Nun hat der Finanzminister diese Einschränkung wieder aus dem Gesetzesentwurf gestrichen. Es bleibt also dabei, dass jeder Arbeitnehmer pro Monat 44 Euro als Sachbezug steuerund sozialabgabenfrei erhalten kann.

Das gilt sogar für sogenannte Minijobs mit einem monatlichen Höchstlohn von 450 Euro. Auch hier kann der Sachbezugs- oder Tankgutschein zusätzlich gewährt werden. Weitere Änderungen sind vorgesehen bei den Verpflegungsmehraufwandspauschalen für Dienstreisen.

Mit diesen Pauschalen sollen die Mehraufwendungen, die dadurch entstehen, dass ein Arbeitnehmer sich nicht zu Hause im bekannten und kostengünstigen Umfeld verpflegen kann, abgegolten werden. Die Pauschalen werden steuer- und sozialabgabenfrei gewährt. Sie sollen ab 2020 für eine mehr als achtstündige Abwesenheit von 12 Euro auf 14 Euro und bei ganztägiger Abwesenheit von 24 auf 28 Euro arbeitstäglich erhöht werden.

TIPP: Die Pauschalen können durch den Arbeitgeber verdoppelt werden, wenn eine Pauschalsteuer von 25 Prozent entrichtet wird. Kraftfahrer sollen ab 2020 in Fällen der Übernachtung im Fahrzeug täglich 8 Euro

pauschal neben den Verpflegungsmehraufwandspauschalen steuerfrei erhalten können.

Die Betreiber kleiner Solaranlagen auf Gebäuden mit einer Leistung bis zu 10 kW sollen rückwirkend ab 2015 von der Gewerbesteuer befreit werden und daher auch nicht mehr Mitglieder der IHK sein. Der Verlust privater Kapitalforderungen, beispielsweise durch Insolvenz des Schuldners, war nach der jüngsten Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs steuermindernd zu berücksichtigen. Das soll ab dem Jahr 2020 ausgeschlossen werden. Hiergegen wird derzeit erhebliche Kritik laut. Es bleibt also abzuwarten, ob dies in das geplante Gesetz Einzug finden wird.

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

An der Ecke Wilhelmstraße/Eleonorenstraße finden die Lampertheimer Bürger nicht nur interessante Informationen zum Stadtumbau, sondern auch frisches Obst und Gemüse zum Ernten.

Foto: Benjamin Kloos

DIE KLEINE Mit Bewegung und Geschick GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG zur Klassengemeinschaft eine ausgezeichnete Chance, einen Bezug zu den Schülern herzustellen. Immerhin ginge es darum, ein Jahr lang einem gemeinsamen Ziel entgegenzusteuern.

Ob beim Münzenschnippen, am Tischkicker oder mit dem Fröbelturm, man lernte sich kennen, hatte viel Spaß miteinander und vor allem: man wurde zu einer Gemeinschaft! Elke Frank-Neumann, Klassenlehrerin der angehenden Sozialassistenten, freute sich über das hervorragende Ergebnis ihrer Schüler beim waagrechten Kistenstapeln. 16 Getränke-Kisten hatten diese aneinandergereiht und schließlich zehn Sekunden gehalten, wobei nur die erste und letzte

Beim Sport- und Kennenlernfest der Elisabeth-Selbert-Schule wurde aktiv der Zusammenhalt unter den Schülern gefördert.

Foto: Nadine Schütz

Kiste berührt werden durfte. Das geht nur im Team. „Es ist einfach fantastisch, wie toll sie nach so kurzer Zeit schon zusammenarbeiten können!“ ist Frank-Neumann begeistert. Dies sei später für das Arbeitsleben wichtig – gerade auch in den sozialen Berufen.

Cornelia Heß, sie unterrichtet die Klasse BZB (Bildungsgänge zur Berufsvorbereitung), weiß, wie schwierig manchmal ein respektvolles Miteinander ist. Bei so einer Veranstaltung, jedoch, würden die Schüler auf sportlicher Ebene Barrieren untereinander abbauen. So würden beispielsweise die Mädchen bei einem vertanen Torwandschuss von den Jungs eher motiviert als ausgelacht. Es sei Begegnung auf einer gleichwertigen Ebene, bei der der Spaß im Vordergrund stehe. „Auch die Kollegen untereinander finden Kontakt“, betonte Heß ihre Überzeugung dieses umfassenden Konzepts.

Verlierer gab es an diesem bewegten Vormittag jedenfalls keine. Zwar wurde den Klassen mit den meisten Punkten Sachpreise überreicht, aber auch alle anderen Klassen erhielten eine kleine Anerkennung für die Teilnahme. Das Wesentliche bekamen die Schüler allerdings schon während des Wettbewerbs: Ein Gespür füreinander und die Grundlage für den Zusammenhalt innerhalb der Klasse.

Heß drückte es so aus: „Das, was heute hier passiert, nehmen sie mit ins Schuljahr!“ Nadine Schütz

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

…wir liefern und verlegen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

500 m2 Ausstellungsfläche

rh33sa17

LAMPERTHEIM – Es war der erste Donnerstag nach den Ferien, doch von konzentrierter Stille im Schulgebäude der Elisabeth-Selbert-Schule keine Spur. Statt dessen Anfeuerungsrufe und lautes Jubeln. Traditionell findet zu Beginn des Schuljahres das Sportund Kennenlern-Fest statt. Michael Kadel und Götz Krämer begannen bereits in den Ferien mit der Organisation, damit möglichst viele Klassen, auch die im dualen Ausbildungssystem, teilnehmen können und innerhalb des Vormittags alle Stationen durchlaufen können. „Die Klassen müssen sich finden“, weiß Kadel und sieht in diesem Fest auch für die Lehrkräfte

ar.09mi16

Sport- und Kennenlernfest der Elisabeth-Selbert-Schule erwirkt Zusammenhalt

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Fahrzeughaus Werner

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

8

LOKALES

Polizeimeldungen Einbruch in Pferdestall LAMPERTHEIM - Ein Reitstall außerhalb von Hüttenfeld geriet in der Zeit zwischen Sonntagabend (18.08.) und Montagabend (19.08.) in das Visier von Kriminellen. Die Täter brachen zunächst die Tür eines Nebenraums des Stalles auf und verschafften sich so Zutritt. Aus dem Raum ließen die ungebetenen Besucher anschließend sechs bis sieben Reitsättel im Wert von insgesamt mehreren tausend Euro mitgehen. Wer in diesem Zusammenhang sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich bei der Ermittlungsgruppe der Polizeistation Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/9440-0 zu melden. (ots)

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

HerbstZeitLose „On Stage 2019“ Senioren-Theater nimmt an Workshop und Aufführung in Wetzlar teil LAMPERTHEIM – Der vergangene Freitag war ein etwas außergewöhnlicherer als die vorigen. Zumindest für die Amateur-Schauspieler des Senioren-Theaters „Die HerbstZeitLosen“ (HZL), die sich wöchentlich um 16 Uhr in der Alten Schule treffen. Denn heute ließ man die Tage des Workshops „Theater als Perspektive – für alle über 50“ Revue passieren, den vier Mitglieder der lampertheimer The-

ater-Gruppe im Zeitraum vom 5. bis 10. August besucht hatten. Der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim hatte es den HZL mit großzügiger finanzieller Unterstützung ermöglicht, an diesem wertvollen Lern-Erlebnis des Verbandes hessischer Amateur Theater e.V. teilzunehmen.

Alle vier waren sich einig: Es war eine sehr anstrengende Woche. Und dennoch waren alle be-

geistert. Ob Text-Training oder Improvisation, Atemtechnik oder Stimm-Übungen, Bewegungs-Lektionen oder szenerisches Darstellen, es wurde viel für die Proben im heimatlichen Lampertheim mitgenommen. In Gaby Schusters Stimme klingt noch immer die Euphorie mit: „Wir haben Dinge gemacht, die Geist und Fantasie fördern!“ Herbert F. Tiefel, Teamleiter der HZL, zeigte sich beeindruckt,

Mehr als Ruhestörung LAMPERTHEIM - Eine Ruhestörung, die am Sonntagmittag (11.8.) der Polizei gemeldet wurde, entpuppte sich als weitaus mehr: Die Beamten der Polizeistation Lampertheim-Viernheim stellten in der Domgasse, im Bereich eines Parkhauses, ein gestohlenes Mountainbike sowie geringe Mengen an Drogen sicher. Gegen den 20-Jährigen, der mit dem Fahrrad unterwegs war, wurde Anzeige wegen Diebstahls erstattet. Wegen des Drogenbesitzes wird sich sein 24 Jahre alter Begleiter demnächst in einem Strafverfahren verantworten müssen. (ots)

Die Amateur-Schauspieler des Senioren-Theaters „Die HerbstZeitLosen“ nahmen in Wetzlar an einem besondern Workshop teil – zur Begeisterung aller.

Foto: oh

was man als Amateur in nur fünf Tagen auf die Beine stellen kann.

In mehreren autark tätigen Arbeitsgruppen habe man an denselben Theaterstücken gearbeitet, um die Gruppen schließlich reibungslos zusammenzuführen. Heiner Kraft, Regisseur der HZL, verriet, dass das Erlernen und Üben der Handlung, Gestik und Mimik eines Stückes fast wichtiger sei, als stur den Text einzustudieren. Und er weiß: „So ein Seminar ersetzt manchmal viele, viele Proben.“ Zum abschließenden Senioren-TheaterFestival „On Stage 2019“ in Wetzlar waren auch die anderen Mitglieder der HZL angereist, um einen Auszug aus ihrem Stück „Mitbewohnerin gesucht“ zu präsentieren. Christina Kies-Glos war erstaunt, wie schnell man mit dem fremden Interieur auf der Bühne zurechtkommt. „Das zeigt, wie gut wir mit unserem Stück verbunden sind“, sagte sie. Zudem sei es eine spannende Erfahrung, andere Gruppen, ihre Arbeitsweise und ihre Regieführung kennenzulernen, ergänzte sie. Denn auch die im Workshop einstudierten Stücke und Stücke anderer Senioren-Theater-Gruppen wurden gezeigt. So erfuhren die lampertheimer Theater-Amateure, wie herzlich, offen und harmonisch es un-

ter den Schauspielern zugeht und wie groß der Zusammenhalt ist.

Gerlinde Hellmuth, 1. Vorsitzende des Seniorenbeirats, bedankte sich bei den Akteuren, Lampertheim bei dem Festival vertreten zu haben. Immerhin hätten sie dafür auch ein Stück Freizeit geopfert. „Ich wünsche euch weiterhin viel, viel Erfolg!“ Die Erfüllung dieses Wunsches lässt sicherlich nicht lange auf sich warten, denn der nächste Auftritt findet bereits am 28. September im Rahmen des Seniorentages von 10 Uhr bis 13 Uhr in der Zehntscheune statt.

Für ein neues Großprojekt stehen die HZL allerdings schon jetzt in den Startlöchern: Passend zur 500. Jährung des Reichstages zu Worms soll Ende nächstes Jahres das Stück „Gerichtssache Luther“ stehen. Dafür, so Tiefel, würden allerdings noch dringend Männer ab 55 gesucht, die Lust haben, das Theaterspielen einmal auszuprobieren – oder vielleicht schon Erfahrung damit haben. Wer auch immer – ob männlich oder nicht – sich zum Mitmachen berufen fühlt, darf herzlich gerne zu den freitäglichen Proben kommen, um sich von der ungezwungenen Atmosphäre zu überzeugen.

Nadine Schütz

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Hochstimmung bei Frühschoppen und Schnitzelparty

Magische Momente und faszinierende Bilder

Serve and Volley – die TG-Vereinsgaststätte feierte Bobstädter Kerwe

Lichtspektakel Felsenmeer in Flammen am 27. und 28. September mit neuer atemberaubender Show / Vorverkauf läuft

BOBSTADT – Stimmung zum Abheben war am Kerwe-Montag im Biergarten auf der Terrasse der TG-Vereinsgaststätte Serve and Volley geboten. Heinz Kilian sorgte mit Livemusik für die passende musikalische Untermalung mit Hulapalu und anderen Stimmungsknallern. Immer wieder war das Kerweborschlied verlangt, das die

Info Serve and Volley – Speisegaststätte der TG Bobstadt St.-Josef-Straße 20 (Nähe Sporthalle) 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6300 Serve-and-volley@web.de www.serve-and-volley.de

Kerweborsch von Feuerwehr und SV Vorwärts Bobstadt mit Kerwevadder Marc Merl begeistert mitsangen. Wie viele andere Gäste hatten sie schon beim Frühschoppen mit Bier, Brezeln und Weißwurst ihren Spaß, um dann bei der Schnitzelparty zur Mittagszeit weiterzumachen. Bei schönstem Sommerwetter spielte sich alles draußen ab, war die Terrasse mit Biergarten-Atmosphäre der Anziehungspunkt für alle Generationen und Gäste auch aus den Nachbarorten. Das Essen schmeckt den Gästen und der Biergarten mit Blick auf die TG-Tennisplätze kommt gut an, so haben sich Monika und Gundolf Koch ihre Gaststätte vorgestellt. Beim wöchentlichen Wechsel der Tageskarte haben sich bereits Lieblingsspeisen etabliert, die immer wieder verlangt werden. Die Küche bietet

daher zu Mittag am Donnerstag Hühnerschlegel mit Pommes Frites und Salat an, in der nächsten Woche am Dienstag gibt es Tafelspitz mit Meerrettich und Salzkartoffeln – neben weiteren Mittagsangeboten. Salatteller gibt’s immer und Schnitzel auch. „Wir kochen frisch“ ist das Motto bei Serve and Volley. Schon ein Blick in die Speisekarte wirkt Appetit anregend. Alles ist nagelneu, die Einrichtung und das Gebäude, das die TG Bobstadt mit viel Eigenleistung umgebaut, renoviert und auf modernen Komfort getrimmt hat.

Gäste mit Handicap haben einen barrierefreien Zugang und der Sanitärbereich ist ebenfalls behindertengerecht. Nachdem die Kerwe bei Serve and Volley so gut ankam, soll hier auch im nächsten Jahr die Kerwe gefeiert werden.

Hannelore Nowacki

Im Festzelt auf der Terrasse der TG-Vereinsgaststätte Serve and Volley und unter den Sonnenschirmen im Biergarten hatten die Gäste ihren Spaß bei musikalischer Unterhaltung zum Frühschoppen und zur Schnitzelparty. Die Kerweborsch waren nach langen Nächten bestens gelaunt.

Foto: Hannelore Nowacki

LAUTERTAL – Tausende Besucher pilgern alljährlich zur KultShow nach Reichenbach und erleben vor historischer Gesteinskulisse ein audiovisuelles Gesamtkunstwerk, welches in dieser Form einmalig sein dürfte.

Unzählige Scheinwerfer, Nebelund Effektgeräte werden behutsam in die Felsenlandschaft eingefügt und passend zum Thema und Musik der Show akribisch genau choreografiert. „Für die 35 Minuten lange Inszenierung kommen schnell einige Hundert Beleuchtungswechsel zusammen, die programmiert, getestet und angepasst werden müssen“, weiß Tobias Rohatsch, von Beginn an Künstlerischer Leiter und seit einigen Jahren auch Veranstalter von Felsenmeer in Flammen.

Nach der besonders außergewöhnlichen Jubiläums-Show „Live!“ im vergangenen Jahr, bei der vor allem live gesungen wurde und eine ganze Liveband eingebunden war, wird die 16. Ausgabe der Multimedia-Show wieder in eine andere Richtung gehen. „Wir haben jedes Jahr ein anderes Thema mit neuen Akzenten und anderen Schwerpunkten, jede Show soll auf ihre Art einzigartig sein.“, erzählt Licht-Designer David Wellenreuther. „Wem also die Jubiläums-Show zu wild oder zu rockig war, der kann sich auf eine deutlich mystischere, vielleicht auch verträumte Show freuen.“ Das Thema der Show in diesem Jahr wird die Geschichte des Riesen am Felsenmeer aufgreifen: „Ein Riese kehrt zurück“. Zu diesem Zweck wurde DUNDU „engagiert“.

DUNDU ist eine zeitgemäße Form des Puppentheaters, das Jung und Alt gleichermaßen begeistert. Die spektakuläre Großpuppe mit über fünf Metern Höhe ist ein absolutes Highlight auf zahlreichen Events und interna-

Am 27. und 28. September ist es wieder soweit: „Felsenmeer in Flammen” zieht in seinen faszinierenden Bann. Foto: Gregor Ott tionalen Veranstaltungen. Bis zu fünf Puppenspieler bringen den besonderen Lichtriesen in Bewegung und sorgen in Kombination mit speziellen Choreografien und genau abgestimmter musikalischer Begleitung immer wieder für Begeisterung.

Die Multimedia-Show wird zweimal am Abend gezeigt, um 20 Uhr sowie um 22 Uhr, und auch nach den Shows wird das Felsenmeer weiter in tollem Licht erstrahlen.

Im Rahmenprogramm auf der großen Bühne wird bereits ab 19 Uhr die Bergsträßer Akustik-Rock-Band „Sam’s Living Room“ aktuelle Popsongs, fetzige Rock-Nummern und vielleicht auch ein paar Balladen zum Besten geben.

Im liebevoll inszenierten Bereich hinter dem Infozentrum wird es besonders gemütlich zugehen, vor allem wenn auf der dortigen Akustik-Bühne vertraute Musik in

bester Lagerfeuer-Manier ertönen wird. Seit Juli läuft der Kartenvorverkauf über die Internetseite www.felsenmeerinflammen.de. „Wir sind auch in diesem Jahr überwältigt vom bisherigen Zuspruch“, schwärmt Tobias Rohatsch. „Das motiviert sehr und zeigt uns, dass wir offenbar den Geschmack der Gäste treffen. Es ist gut möglich, dass wir auch in diesem Jahr bereits vor der Veranstaltung ausverkauft sind. Wer also zu lange wartet, der könnte möglicherweise leer ausgehen.“ Weil die zweite Vorführung am Abend erfahrungsgemäß weniger stark besucht ist, wurde ein kleines Kontingent an vergünstigten Spätabendtickets eingeführt, mit denen man erst ab 21.30 Uhr Einlass erhält.

Außerdem ist eine telefonische Info- und Bestellhotline eingerichtet worden und unter der 06206/9399439 erreichbar. zg

LOKALES

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

Pfadfinder haben großen Grund zum Feiern 70-jährige Jubiläumsfeier des Pfadfinderstammes Guy de Larigaudie Lampertheim lockte trotz Nieselregen viele Besucher auf das Gelände Im Holländergraben LAMPERTHEIM – Was am 5.

Juni 1949 vom damaligen Kaplan Schäfer initiiert wurde, begeistert auch sieben Jahrzehnte später immer noch sehr viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Am vergangenen Samstag wurde bei den Pfadfindern des Stammes Guy de Larigaudie in Lampertheim das große Jubiläumsfest anlässlich des 70-jährigen Bestehens gefeiert.

Trotz immer wieder einsetzendem Nieselregen am Nachmittag fanden viele Gäste den Weg auf das weitläufige Gelände Im Holländergraben.

Ausreichend überdachte Sitzplätze waren vorhanden und Pfadfinder lassen sich bekanntlich vom Wetter nicht allzu sehr beeindrucken und sind für ihre Aktionen bei Wind und Wetter bestens gewappnet. Die Feier galt gleichzeitig als Dank für alle Mitglieder, Familien, Freunde und Unterstützer.

Zu Beginn der Jubiläumsfeier richtete Bürgermeister Gottfried Störmer seinen Geburtstagsgruß an die Pfadfinder und überreichte ihnen einen Kirschbaum als Symbol für die Beständigkeit. Ein Geldspende in Höhe von 1.000 Euro wurde vom Lions Club übergeben.

Christian Rauch, der neue Pfarrer der St. Andreas-Gemeinde, der am Folgetag im Rahmen eines Gottesdienstes offiziell in sein Amt eingeführt wurde, überreichte den Pfadfindern zwei Weinstöcke, worüber sich die Verantwortlichen ebenfalls sehr freuten.

Die Lampertheimer Pfadfinder des Stammes Guy de Larigaudie gehören dem DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg) an und verfügen derzeit über rund 80 Mitglieder aller Altersstufen. „Wir sind ganz gut aufgestellt“ erwähnte Björn Burwitz, Vorsitzender des Fördervereins gegenüber dem TIP. Vor Beginn der Feier fand zunächst eine Standesversammlung statt.

Teilnehmer waren die Kinder und Jugendlichen aller Altersgruppen sowie deren Leiter. „Alle haben bei uns Mitspracherecht; auch bereits die sechs- bis siebenjährigen Wölflinge“ ergänzte Burwitz. Ein Highlight war die anschließende Wahl des neuen Stammesvorstandes. Gewählt wurde Alexander Tybussek, der bereits seit seiner Zeit als Wölfling bei den Pfadfindern mit dabei ist; Elisabeth van de Bouvenkamp wurde als Kuratin (geistliche Begleitung) gewählt und Alicia Pfannmüller zeichnet sich als Vorsitzende verantwortlich. Ronnie Gutschalk wurde als ehemaliger Stammesvorstand gebührend verabschiedet.

Am 29. September wird ein Jubiläums- bzw. Dankes-Gottesdienst in der St. Andreas-Kirche gefeiert.

Die beiden Highlights der Pfadfinder in diesem Jahr stellten die 72-Stunden-Aktion und das Sommerzeltlager in der Nähe von Bad Dürkheim dar. In einem großen Zelt auf dem Gelände konnten sich interessierte Gäste den „72-Stunden-Film“ ansehen, um einen Einblick in die Aktion zu bekommen; dort engagierten sich die Pfadfinder bei der Renovierung des Pfarrgartens. Burwitz richtete seinen Dank an Störmer als Projektpate der Aktion sowie an die Bediensteten des Bauhofs, die diese Aktivitäten tatkräftig unterstützt haben.

Neben Kaffee und Kuchen wurde am Abend gegrillt und auch das obligatorische Stockbrot mit Gitarrenmusik am Lagerfeuer durfte nicht fehlen.

Zusätzlich hatten die verschiedenen Pfadfindergruppen jeweils einen Cocktailstand und boten leckere Mixgetränke an. „Wir freuen uns, dass so viele Gäste gekommen

sind, darunter auch viele Ehemalige und und Freunde benachbarter Stämme“ merkte Burwitz an, denn auch Mitglieder der Stämme aus Bürstadt, Einhausen oder gar Münster im Odenwald waren erschienen. Ein reger Austausch fand in geselliger Runde statt und die Ehemaligen konnten in schönen Erinnerungen schwelgen. Im Museumsbauwagen waren alte Bilder und Zeitungsartikel ausgestellt.

Der Pfadfinderstamm Guy de La-

rigaudie ist an der bevorstehenden Lampertheimer Kerwe auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand vertreten. Beim dem traditionellen Familienfest an Kerwesonntag wird es als Premiere neben dem üblichen Getränkeangebot diesmal Spätzle mit „Andreasbraten“ geben sowie vegetarische Gemüselasagne. Verzehrbons hierfür können im Vorfeld zwecks besserer Planung im Pfarrbüro gekauft werden – aber auch spontan, so-

lange der Vorrat reicht. Stockbrot am Lagerfeuer bei Gitarrenmusik gehört ebenfalls wieder mit dazu.

Die Beteiligten freuen sich auch hier auf viele Besucher.

Sigrid Samson Alicia Pfannmüller, Vorsitzende des Pfadfinderstammes Guy de Larigaudie, gemeinsam mit Pfadfindern verschiedener Gruppen am Cocktailstand im Rahmen des Jubiläumsfestes.

Foto: Sigrid Samson

9

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

ar.03sa19

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Kompetenz in Sachen

Haarersatz

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

FL HMARKT

Auflage 26.390

GERNSHEIM · AM HAFEN So, 25.08.19 · v. 9.00 - 16.00 Uhr

… mittwochs und samstags

www.flohmarktinfo.de

Kleinanzeigen Immobilien

Verschiedenes

Vermietungen

Pinnwand

LA-Ro.: 4 Zimmerwohnung, 104 kw.m, EG, Balkon, KM 625,- € + 230,- € NK + 2 MM KT, Parkplatz, keine Tiere, Nichtraucher, Tel. 06206-7397 o. 2865 LA: 3 ZKBB, 85m², KM 650,- € + NK + KT, ab 1.10.19 frei, Tel. 017657959401 LA: Büroräume zu verm. 55 m², KM 330,- € + NK + KT, 65 m², KM 390,- € + NK + KT, Tel. 06206-3552

Gesuche Suchen 2-3 ZKB Whg. für unsere Mama im Guldenweg zu kaufen oder zu mieten. Tel. 0171-6107000 LA o. Umg.: Junges Paar sucht kl. Whg. bis ca. 600,- € warm. Tel. 0176-82221550 LA od. BÜ: Suchen 3 ZKB bis 750,- € WM, Tel. 0152-09117331

Stellenanzeigen Suche deutschspr. Putz- u. Bügelhilfe, alle 14 Tage f. 3 Std., mögl. Freitag nach Biblis, Tel. 06245-297576 od. 0177-5505522

Vermisst

cf.33sa19

Junge Familie sucht 1–2 FH od.

Bauplatz in Bürstadt und Umgebung zu kaufen.

Tel. (0 15 90) 1 89 89 86

Landschildkröten mit Papieren aus Hobbyzucht – Gartenhaltung, preiswert abzugeben, Tel. 06245995288 Hundeliebhaber-/in gesucht, der ab und zu oder im Urlaub meiner kl. 10 J. alten Hündin (5 kg, haart nicht) ein „Zuhause“ im Privathaushalt geben würde. Bü., Tel. 06206-1588757 Schöne gut erh. Tops, T-Shirts, Blusen, Jacken, Pullover. Gr. 40 günstig zu verk., pro Teil 3,- €.

Flachbildschirm, 80 cm Diag., 120,- €. Tel. 06245-1803

Suchen EFH od. DHH

in Rhein-Neckar-Region, ab Bj. 2000 zum Selbstbezug. Grundst. mind. 270 m2 und Wohnfl. 140 m2. Preis max. 550.000,- €,

Tel. 0176 - 703 57 245

Immobilien im

...aus unserer Region

Wir vermissen seit 04.08.2019 unseren Kater. Entlaufen in Hofheim und evtl. schon in anderen Ortschaften. Er trägt eine Tätowierung in den Ohren. Hinweise bitte unter 0151-65865628

Wir sind persönlich für Sie da in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen.

Auch den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns.

Selbstverständlich ist auch unsere Redaktion für Sie vor Ort ansprechbar.

Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de

Lampertheim

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

Bürstadt

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Seniorenbeirat

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 22. August, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 23. August, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 24. August, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Sippe Falke, Römerstraße 94;

Der Seniorenbeirat Lampertheim organisiert für Do., 5. September, eine Fahrt nach Germersheim zum Besuch des Straßenmuseums. Die Kosten belaufen sich für Fahrtkosten + Eintritt auf 11,- €.

Es können max. 20 Personen teilnehmen. Treffpunkt ist am 5. September um 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Anmeldungen bitte bei Dr. Albert Breckner, Tel.Nr.: 06206 2697 oder 0177-47 35 834

Do., 22. August, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 23. August, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 24. August, 14.30 Uhr St. Michael Brautamt Lena Keiber und Tobias Molitor, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Do., 22. August, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, Haus am Weichweg; Sa., 24. August, 14 Uhr Trauung, 16 Uhr Trauung;

Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1941

Do., 22. August, 14 Uhr Seniorennachmittag Jugendheim Mariä Verkündigung, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Mariä Verkündigung (AH), 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 23. August, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Bonhoefferhaus; Sa., 24. August, 10.30 Uhr Gemeinsamer ökum. Gottesdienst Haus Domenikus, 16 Uhr Ökum. Dankgottesdienst der 80 Jährigen in der Domkirche anschl. Feier in der Notkirche, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Hallo liebe ’41, wir fahren in die Pfalz. Am 14. September geht’s nach Herxheim am Berg in eine Weinstube mit Kaffee. Hier backt und kocht die Chefin noch alles selbst. Danach fahren wir nach Bad Dürkheim zum größten Weinfest der Welt zum „Wurstmarkt“. Freunde und Angehörige sind herzlich willkommen.

Unkostenbeitrag 22,-€ pro Person. Einzahlen auf Kontonr. Jahrgang 1941 - Christel Arlt, IBAN DE 15508900000014638300. Bei der VOBA Darmstadt-Südhessen e.G. Einzahlungsschluss ist der 6. September. Abfahrt ist um 13 Uhr am Bahnhof, weitere Zustiege Amtsgericht, Nibelungenplatz, Alten Heim und Darmstädter Hof.

Lukasgemeinde Do., 22. August, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“; Fr., 23. August, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 24. August, 10 Uhr Kindertag zum Thema „Der Turmbau zu Babel“ im Gemeinderaum 1, 16 Uhr Ökumenischer Gottesdienst des Jahrgangs 1939 in der Domkirche, Pfarrer Sven Behnke, ab 18 Uhr Feierlichkeit in der Notkirche, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Ski- und Freizeit-Club Wir starten mit einem neuen Kurs Rückengymnastik. Ab Mi., 4. September, Turnhalle der ElisabethSelbert-Schule (Kreis-Berufsschule) in Lampertheim. 14 Einheiten 18.45 Uhr unter Leitung einer ausgebildeten Trainerin. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, Unkostenbeitrag 42,- Euro, Anmeldung erforderlich unter vorstand@ skiclub-lampertheim.de Am 4. September wird schon um 18.30 gestartet da immer am 1.

Mittwoch im Monat unser beliebter Stammtisch stattfindet. Ab dem 5. September startet ebenso unsere Nordic Walking Gruppe 18.30 Uhr Eugen Nether Schule (Blumenau) 8 Einheiten, Unkostenbeitrag 24 Euro, Anmeldung erforderlich unter vorstand@skiclub-lampertheim.de

Hofheim Evang. Kirche Do., 22. August, 19 Uhr Bibelgespräch im Gemeindehaus;

Liebenzeller Gemeinde Mi., 21. August, 16 Uhr Musik von Anfang an, 17 Uhr Musik von Anfang an; Fr., 23. August, 15 Uhr Musikeule, 16.10 Uhr Musikarche;

Bobstadt „Frühstücks-Frauen“ Welche Frau versucht nicht den täglichen Spagat um Allem gerecht zu werden? Mitten im Alltag braucht man ab und zu eine Pause, um einmal selbst zur Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken. Am Do., 22.August, um 10 Uhr treffen wir uns in der evang. Kirche in Bobstadt zum „Wohlfühl-Frauen-Frühstück“ und machen eine „Kaffepause mit Gott“. Wir freuen uns schon auf Euer Kommen.

Turngemeinde 1925 Wandereinladung: Nächste Wanderung ist am 25. August. Wir treffen uns um 10 Uhr an der ehemaligen Gaststätte „Zur Traube“. Wanderstrecke ca. 12 km im Odenwald.

Evang. Kirche Do., 22. August, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 24. August, 10 bis 15 Uhr Unterwegs auf Pilgerwegen, 10 bis 14 Uhr Konfirmanden Kennenlerntag, 17 Uhr Spieleabend;

TV 1891 Bruzelfest am 24. und 25. August.

An beiden Tagen bei freiem Eintritt durchgehend warme Küche, Kaffee & Kuchen und Spiel & Spaß für Kids. Beginn am Sa., 24. August, ab 11 Uhr mit den Hessenmeisterschaften der Senioren im Steinstoßen, 11.30 Uhr Bergsträßer Gaukinderturnfest, ab 20.30 Uhr Live-Musik mit „The Blue Berries“ Leichtathletik: Offene Schüler-Vereinsmeisterschaften am So., 25.

August, ab 10 bis 13 Uhr im Rahmen des Brutzelfestes des TV 1891 Bürstadt. Die Schüler freuen sich auf Zuschauer und der TV auf Besucher des Brutzelfestes.

GV Frohsinn Die nächste Chorprobe findet am Mi., 21. August, im Bürgerzentrum Biblis statt. 19 Uhr Frauenchor, 19.30 Uhr Männerchor

Obst- u. Gartenbauverein Arbeitseinsatz: In der Obstanlage „Gipfelhorst“ beim Obst-und Gartenbauverein Biblis findet am Sa., 24. August, ab 9 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Die Mitglieder werden gebeten, die Baumwarte zu unterstützen. Die Verantwortlichen bitten die Baumreihenpächter bis dahin ihre Baumreihen zu säubern.

FV Biblis Am Sa., 24. August, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig bereit.

Radfahrer-Verein So., 25. August, eigene RTF-Touren und „Permanente Strecken“.

RTF-Monatsversammlung am Di., 27. August, um 19 Uhr im Brauhaus Drayß in Bürstadt.

KKM

Seniorentreff

Die KKM Bürstadt hat die traurige Mitteilung zu machen, dass unser langjähriges Mitglied Herr Dr. Wolfgang Galli verstorben ist.

Zur Beerdigung treffen wir uns am Fr., 23. August, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt.

28. August: „Sonne, Wind & Wellen“ Lieder zum Mitsingen mit Schlager-Rolf um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis.

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 21. August, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim; Männerchor: Fr., 23. August, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Jahrgang 1957/58 Wir treffen uns am 23. August um 19.30 Uhr im Schützenhaus Bürstadt zur gemütlichen Runde.

Wanderfreunde 1982 Unsere Mehrtagestour vom 22. bis zum 27. September führt auf dem Ederhöhenweg von der Quelle bis nach Beddelhausen. Die Tagesetappen sind zwischen 10 und 13 km lang. Weitere Details können per E-Mail: Wanderfreunde1982@tonline.de oder telefonisch unter 06206-707577 (Keilmann) angefragt werden. Bei Interesse bitte bis zum 22. August melden wegen der Hotelreservierung.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Landfrauenverein Wir treffen uns am 22. August, um 17 Uhr zum Eis essen bei Da Carlo in Biblis am Rathaus.

Nordheim Evang. Kirche Fr., 23. August, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich zum Stammtisch am Fr., 30.

August, ab 19 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen?

Schicken Sie diese bitte an

vereine@tip-verlag.de

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

©

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALSPORT

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

11

Bronzemedaille knapp verpasst

Gelungene Zeltlagerpremiere der TSG Bürstadt

Heinz Janson in der Altersklasse M80 bei Werfer-Fünfkampf der Senioren in Zella-Mehlis spitze

Turnkinder erlebten dank Betreuern aus der TSG-Jugend schöne Zeit zum Ferienabschluss

BIBLIS – Am 10. August wurden die Deutschen Senioren-Meisterschaften im Werfer-Fünfkampf der Leichtathleten ausgetragen. 13 Athleten der Altersklasse M80 waren morgens um 8.30 Uhr im Stadion „Schöne Aussicht” in ZellaMehlis am Start. Der Wettkampf der M80 begann mit dem Speer-

Bei den Deutschen Senioren-Meisterschaften In der stark besetzen Altersklasse M80 erreichte Heinz Janson den hervorragenden vierten Platz im Werfer-Fünfkampf.

Foto: Benjamin Kloos

werfen. Heinz Janson konnte im zweiten Versuch seine diesjährige Bestleistung von 24,01 Metern erreichen und belegte im starken Feld den sechsten Platz. Beim Diskuswerfer kam der Athlet, der für den TV Groß-Gerau startet, auf 26,38 Meter und somit auf den vierten Platz.

Nun ging es zum Gewichtwerfen: Den ersten Versuch machten die Kampfrichter ungültig, im zweiten Versuch kam Heinz Janson auf gute 13,19 Meter – dies bedeutete den dritten Platz. Beim Kugelstoßen lief es für den Bibliser nicht so gut. Hier gab es mit 9,14 Metern einen sechsten Platz.

Als letzte Disziplin kam der Hammerwurf. Heinz Janson begann mit mäßigen 31,56 Metern, Im zweiten Versuch steigerte er sich auf gute 34,02 Meter und belegte den dritten Platz in der Wertung. Nun begann das große Rechnen. Am Ende belegte Heinz Janson mit 3.801 Punkten einen tollen vierten Platz. Dies war die diesjährige Bestleistung für den Athleten.

Er verpasste die Bronzemedaille um lediglich 190 Punkte. „Die Bronzemedaille wäre möglich gewesen. Aber ich bin ohne Verletzung aus dem Wettkampf gekommen und bin ganz zufrieden”, so Heinz Janson im Gespräch mit zg dem TIP.

BÜRSTADT – Die TSG Bürstadt hat dieses Jahr in den Sommerferien erstmalig ein Zeltlager für die Turnkinder veranstaltet. Dieses ging vom 9. bis zum 10. August, teilgenommen haben elf Mädels und ein Junge. Für Essen und Trinken hat die TSG gesorgt, die Eltern haben aber ein paar Salate mitgebracht, da abends gegrillt wurde.

Am Freitag wurden zunächst die Zelte aufgebaut und eingerichtet. Anschließend wurden ein paar Sachen zum Spielen und Turnen in der Halle aufgebaut: Die Seile, Taue, das Großtrampolin und eine Airtrack, die die TSG freundlicherweise ausgeliehen bekommen hatte. Die Kinder durften dann selbst auswählen, an welche „Station” sie gehen wollten – selbstverständlich war überall ein Betreuer dabei.

Zum Glück kam am Nachmittag die Sonne richtig raus, so dass eine Wasserrutschbahn aufgebaut werden konnte, auf der die Kids mit sehr viel Freude immer und immer wieder gerutscht sind – und auch

Zwölf Turnkinder der TSG Bürstadt hatten beim ersten Zeltlager des Vereins groFoto: oh ßen Spaß.

die Betreuer hatten ihren Spaß damit! Abends wurde gegrillt und

Mario Winkler gewinnt Jugendschachturnier Tim Putz erreicht Platz zwei und Yigit Cevikdal ist bester Hobbyspieler BIBLIS - Bereits zum 18. Mal richtete der Schachverein Biblis ein Kinder- und Jugendschachturnier aus, zu dem jugendliche Hobbyspieler aus Biblis und Umgebung sowie Vereinsspieler aus dem Schachbezirk 10 Bergstraße eingeladen waren. Insgesamt fanden 27 Jugendliche von den Schachvereinen aus Bürstadt, Lorsch, Bickenbach, Bensheim, Fürth und Biblis den Weg ins Bürgerzentrum und darunter erfreulicherweise auch sechs Hobbyspieler aus Groß-Rohrheim und Biblis. Gespielt wurden sieben Runden im Schnellschachmodus mit je 15 Minuten Bedenkzeit pro Spieler und Runde.Der Turniersieg ging mit vollen sieben Punkten souverän an Mario Winkler (SF Bürstadt) vor Tim Putz (SV Biblis) und Rares Munteanu (SK Bickenbach). In der Wertung U15 siegte Manuel Simrock (SG Bens-

heim) vor Ragesh Mathiyalagan (SF Bürstadt) und der Hobbyspielerin Ela Cavusoglu. Die U12 gewann Rares Munteanu vor Divyam Chhajed (beide SK Bickenbach) und Finn Nufer (SC Lorsch). Bestes Mädchen wurde Lea Elin Nufer (SC Lorsch) vor den beiden Hobbyspielerinnen Nilay und Ela Cavusoglu. Die Wertung des besten Bibliser Spielers gewann Tim Putz vor Peter Weis und Umut Kizilarslan (alle SV Biblis). Bester Hobbyspieler wurde Yigit Cevikdal punktgleich vor Julien Schübel und Nilay Cavusoglu. Sowohl beim Schachspielen als auch bei der von Turnierleiter Eric Hille durchgeführten Siegerehrung waren die Jugendlichen mit sehr viel Freude bei der Sache, es gab Urkunden und kleine Preise für alle. Weitere Infos zum Turnier unter www. schachverein-biblis.de zg

Bergsträßer Turnfest beim TV Bürstadt Leistungssport, Breitensport, Ballturnier, Mitmachangebote, Fitness, Spiel und Spaß am 24. August BÜRSTADT - Das Bergsträßer Kinderturnfest findet in diesem Jahr am 24. August beim TV Bürstadt statt, über 300 Teilnehmer bis 14 Jahre werden erwartet.

Anders wie gewohnt, findet der Wettkampf mit Festcharakter in diesem Jahr nur an einem Tag und wird für Kinder im Alter bis 14 Jahren ausgerichtet. Das ist ausnahmesweise so, da es in 2019 ein Landesturnfest in Bensheim und Heppenheim gab und es als eine Alternative fürs Bergsträßer Turnfest angesehen wird.

Veranstalter des Turnfestes ist der Turngau Bergstraße (TGB), mit 81 Vereinen und 26.000 Mitgliedern mitgliedsstärkster Sportverband im Kreis Bergstraße. AlleTeilnehmer erhalten eine Medaille, Pokal oder ähnliches, je nach sportlicher Angebotsteilnahme, die ersten drei Sieger bekommen eine Urkunde. Nach der Eröffnungsansprache durch den TG Bergstraße Vorstand übernimmt Stadionsprecher Immanuel Braun (Ehrenmitglied des TG Bergstraße) das Mikrofon. zg

e Vorfreud ächste auf das n e“ „Einblick in z a g a M GIERIED von ENER , Samstag m a P i T im st 2019 24. Augu

mit den Kindern ein Film im Jugendraum geschaut.Endlich hatte

es auch aufgehört zu regnen, und so haben sich die Betreuer doch noch dazu entschieden, die geplante Nachtwanderung durchzuführen, die fast eine Stunde dauerte.

Wieder an der TSG-Halle angekommen, zündeten die Betreuer Jan und Joni ein Lagerfeuer an und die Kinder konnten Marshmallows grillen. Zum Glück hat das Wetter mitgespielt und es konnte doch in den Zelten übernachtet werden.

Am Samstag gab es ein ausgewogenes Frühstück, die Kids durften noch ein bisschen spielen und gegen 12 Uhr wurden sie abgeholt.

Danach haben die Betreuer – übrigens alle aus der TSG-Jugend – „nur” noch aufgeräumt. Jeder Teilnehmer hat als Erinnerung eine Urkunde bekommen.

Als Betreuer waren die ganze Zeit dabei: Jonathan Godwyll, Jan Gebhardt, Johanna Tausch, Hannah Eberle, Lea Habel und Luisa Lurg. Als Helfer (zum Frühstück) waren zudem Tamara Sänger und Celine Gebhardt im Einsatz. zg

12

LOKALES

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Würdevolle Begleitung in der Trauer zukommen und sich bei einem Glas Sekt unverbindlich zu informieren. Volker und Silke Klotz laden darüber hinaus alle Kunden und Interessierten, die einfach mal reinschauen und sich informieren möchten, zum Besuch ein. Offen, behaglich und dennoch pietätvoll präsentieren sich die neu gestalteten und modernisierten Räume, in warmen Farben und einer entsprechenden ausgewählten Ausstellung. „Unsere Kunden können auch am neuen Standort auf die gewohnt kompetente und respektvolle Beratung durch unsere Mitarbeiter setzen. Service wird sowohl in unserem Institut in Worms als auch in Lampertheim weiterhin groß geschrieben. Dabei bieten wir ein Rundum-Sorglos-Paket rund um die Bestattungen an”, versprechen Volker und Silke Klotz.

Das Ehepaar garantiert pietätvolle Bestattungen, die den individuellen Wünschen des Verstorbenen und dessen Angehörigen gerecht werden. Dazu gehört ein freundliches Team gut ausgebildeter Bestatter sowie ein eigens

Waldmeisterschaft unter wilden Rasensprengern Vorschulkinder übernachten in der inklusiven Kita Schwalbennest

Bestattungen Klotz steht als vertrauensvoller Unterstützer an neuem Standort in der Wormser Straße in Lampertheim zur Seite LAMPERTHEIM – Der Verlust eines geliebten Menschen ist ein schmerzlicher Einschnitt in das Leben seiner Angehörigen. Da es den meisten Familienmitgliedern in akuter Trauer schwerfällt, alle Dinge einer Beerdigung zu regeln, ist ein Bestattungsinstitut als vertrauensvoller Unterstützer unerlässlich. Pietätvolle Bestattungen, die den individuellen Wünschen des Verstorbenen und dessen Angehörigen gerecht werden, sind das Markenzeichen des renommierten Bestattungsinstituts Klotz, das nun nach Umzug und Renovierung der Räumlichkeiten in der Wormser Straße 51 in Lampertheim zu finden ist.

Durch den Umzug aus der Moltkestraße an den neuen Standort in helle und freundliche Räume kann das Team aufgrund der Lage besser erreicht werden, zudem stehen direkt vor dem Haus Parkplätze zur Verfügung.

Am 24. August präsentiert das Team von Bestattungen Klotz die neuen Räume im Rahmen eines Tages der offenen Tür. Von 10 bis 14 Uhr hat jeder, der Interesse hat, die Gelegenheit, vorbei-

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

geschulter Trauerredner, der die Bestattung konfessionsloser Angehöriger übernimmt. Die Kunden in Worms vertrauen seit Jahrzehnten auf die hervorragende Arbeit des Unternehmens. „Diese Kundenzufriedenheit stellen wir auch weiterhin in Lampertheim in den Vordergrund unserer Arbeit”, so das Ehepaar Klotz.

Sollte das Büro einmal nicht besetzt sein, ist das Team dennoch telefonisch jederzeit erreichbar und in 15 Minuten vor Ort. Zudem kommen die kompetenten Mitarbeiter selbstverständlich auch ins Trauerhaus, sollten die Angehörigen nicht mobil sein.

Einen Schwerpunkt legt das Bestattungsinstitut zudem auf die Vorsorge, denn durch diese können Angehörige entlastet werden. Daher ist eine frühzeitige Beratung wichtig – kommen Sie am Tag der offenen Tür am 24. August vorbei und informieren Sie sich. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Bestattungen Klotz Wormser Straße 51 68623 Lampertheim

LAMPERTHEIM - Und Tschüss!

Die Verabschiedung von Mama und Papa geht ziemlich schnell an diesem Nachmittag. Die Vorschulkinder der inklusiven Kindertagesstätte (Kita) Schwalbennest können es nicht mehr länger erwarten: Heute übernachten sie ohne Eltern im Kindergarten – und der verwandelt sich zur Lodge in der Wildnis. An der Eingangstür verteilen die Erzieherinnen Schlüssel für die Zimmer. Schlafsack, Kuscheltier und Taschenlampe unter den Arm gequetscht, marschieren die Kleinen ihrem Abenteuer entgegen. Die Zimmerschlüssel entpuppen sich schnell als Lupen.

Ein Hinweis auf das, was die Kinder in der Nacht erwartet? „Könnte sein,“ schmunzelt Sabine Graupner, Leiterin der Kita Schwalbennest, und erklärt: „Die Interessen der Vorschulkinder variieren von Jahr zu Jahr. Dieses Mal beschäftigt die Kinder besonders das Thema Umwelt und Natur. Sie können gar nicht genug davon bekommen, sich durch Gestrüpp zu schlängeln oder über den Boden zu robben, um Käfer und Insekten zu beobachten.

Da sind Feuerwanzen und Marienkäfer genauso willkommen wie der beeindruckende Hirschkäfer.

Es war uns schnell klar, dass die Übernachtung der Vorschulkinder dem Thema Natur gewidmet sein soll.“ Verstärkung holt sich die Kita durch Mirko Klein, Naturpädagoge bei Natur-Hautnah. Er absolviert mit seinen kleinen LodgeGästen eine Waldmeisterschaft im Garten der Kita. „Das weitläufige Außengelände des Kindergartens mit Irrgarten aus hohen Bambuspflanzen, Kletterwald und Wasserlandschaft bietet viele naturnahe Spielmöglichkeiten“, erklärt Klein.

So kreisen an diesem Abend sieben

Nils (links), Roc (Mitte) und Anastasia (rechts) beschäftigen sich mit der Korkenschleuder.

Foto: oh

Vorschulkinder als Eulen durch das Kita-Gelände, um die im Garten versteckten Tiere zu erspähen.

Da sind das Kaninchen, das sich zwischen zwei Felsen versteckt, oder das Eichhörnchen, das in der Baumkrone lauert. Auch hallt ein „Piep“ und ein „Pup“ durch die Abendluft. Die Kinder haben die Augen verbunden. Sie sind völlig auf ihr Gehör angewiesen, während sie als piepende Fledermaus jagen oder als pupende Motte versuchen, zu entwischen. Klein erklärt: „Solche Wahrnehmungsspiele schärfen die Sinne. Wir blenden einen Sinn sozusagen aus, wie hier das Sehen, und dafür verstärken sich die anderen, zum Beispiel das Hören. Aber es muss für alle passen. Im Schwalbennest sind Kinder mit und ohne Beeinträchtigung. Die Erzieher und ich haben die Aktivitäten gemeinsam besprochen, so dass alle Kinder gleichermaßen teilhaben können.“ Auch mit verbundenen Augen Kräuter wie Pfefferminze erschnuppern oder am Geruch Tiere erkennen, gehört dazu. Dass Wildschweine nach Maggikraut riechen, lässt bei einigen kleinen Abenteurern den Magen knurren. Die Nacht ist warm genug, um im Freien Nudeln mit Tomatensauce zu futtern. Doch

plötzlich schießen Wasserfontänen aus dem Boden.

Die Rasensprenger legen enthemmt los und jubelnd waschen sich die Kinder den Staub von Armen und Beinen. Zur Krönung des Abends verleiht Klein in einer feierlichen Zeremonie allen Kindern den Holzorden des Waldmeisters.

Mit Bechern voll Brause ruft er Ihnen zu: „Prost, ihr Waldmeister“. Und die Kinder antworten mit stolz geschwellter Brust: „Prost, wir Waldmeister.“ So jubeln, schleichen, schnuppern und toben sich die Vorschulkinder durch ein unvergessliches Erlebnis und schlafen alle gemeinsam in ihrem Gruppenraum der Kita ein.

Anna Bolleyer, Erzieherin im Schwalbennest, erklärt: „Die Übernachtung in der Kita bestärkt die Kinder darin, dass sie auch allein, ohne direkte Unterstützung der Eltern, etwas schaffen können – wie zum Beispiel ohne Mama und Papa die Nacht zu verbringen. Außerdem gibt sie den Vorschulkindern die Möglichkeit, ihre Kindergartenzeit noch einmal ganz intensiv zu erleben. Diese großartige Erfahrung tragen sie immer bei sich, wenn ihr neuer Lebensabschnitt in zg der Schule beginnt.“

Kinderbetreuungseinrichtungen sagen Danke Persönlicher Besuch bei Spender Edgar Gräf Offen, freundlich und dennoch pietätvoll — so präsentiert sich Bestattungen Klotz am neuen StandFoto: Benjamin Kloos ort in der Wormser Straße in Lampertheim.

BÜRSTADT – Die Leitungs-​ teams der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen besuchten am 15. August Edgar Gräf, um ihm persönlich Danke zu sagen. Edgar

Gräf spendete anlässlich des Firmenjubiläums allen Einrichtungen einen Geldbetrag. Die Einrichtungen bedankten sich persönlich bei Edgar Gräf für die Spende und

überreichten Geschenke. Alle städtischen Einrichtungen wünschen Edgar Gräf, dass er noch lange ein gesundes Leben in seiner Heimat genießen kann. zg

ALLES FÜR MEINEN LIEBLING

Anzeige

Mensch und TIER Entspannt von der Leine lassen Mit einem GPS-Tracker kann man entlaufene Haustiere leichter aufspüren

Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

Schnell ist es passiert: Bei einer Wanderung oder beim Joggen gibt man dem Vierbeiner freien Auslauf, der wittert einen Hasen, und weg ist er. Das Tier wiederzufinden, ist dann oft schwerer als gedacht. Tatsächlich wurden laut der Tierschutzvereinigung Tasso über 80.000 Haustiere im vergangenen Jahr vermisst. Davon sind über die Hälfte Hunde, die nicht mehr nach Hause zurückkehren.

Zwar sind die Chancen im Vergleich größer, einen entlaufenen Hund als eine vermisste Katze zu finden, jedoch kehren die meisten Tiere nicht mehr zu Frauchen und Herrchen zurück.

I st der Hund erst einmal aus dem Blickfeld des Halters verschwunden, sollte dieser so lange wie

möglich an Ort und Stelle auf eine eventuelle Rückkehr des Tieres warten. Ein Anruf bei Polizei

Schnell ist es passiert – der Hund verläuft sich in der freien Wildbahn.

Foto: djd/www.prothelis.de

und Tierheimen in der Nähe ist der nächste Schritt. Sofern der Hund aufgefunden und abgegeben wird, hilft bei dessen Zuordnung ein Chip, auf dem die Daten des Halters gespeichert werden und der heutzutage einem Großteil der Haustiere unter die Haut implantiert wird. Besagter Chip bietet allerdings keinerlei Hilfe bei der Ortung eines vermissten Tieres. Hat ein Hund erst einmal die Orientierung verloren oder hat sich in eine Situation manövriert, aus der er mit eigener Kraft nicht mehr herausfindet, hilft er nicht weiter. Ein sicher am Hundehalsband angebrachter Tracker, wie ihn beispielsweise der Düsseldorfer Hersteller Prothelis mit „Greta“ anbietet, versetzt den Hunde-

besitzer dank modernster Technik in die Lage, das Tier via App zu orten. Zudem können sich Nutzer auch via Pushnachricht oder per Anruf über den Standort des geliebten Haustieres informieren lassen. Der GPS-Tracker ist ein echtes Fliegengewicht und schränkt den Hund nicht in seiner Bewegungsfreiheit ein. Sein Akku hält je nach Nutzung circa fünf Tage, kann also auch während eines mehrtägigen Trekkingausflugs im In- und Ausland genutzt werden.

Und wer Bedenken hat, weil sein Hund gerne im Wasser spielt: Das Kästchen ist dank Ultraschallverschweißung bis 20 Meter wasserdicht. Einen Eindruck vom Produkt bekommen Interessenten unter www.prothelis.de (djd)

LOKALES

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

13

Vorlesestunde in Hochleistung der Kerweborsch und schlagkräftiger Bürgermeister der Stadtbücherei Angebot für Kinder ab drei Jahren am 23. August

@

LAMPERTHEIM – Die nächste Bilderbuchvorlesestunde in der Stadtbücherei findet am Freitag, 23. August, um 16.15 Uhr statt.

Die Vorlesestunde ist für Kinder ab drei Jahren geeignet.

Eltern und Großeltern sind ebenso willkommen. Das gemeinsame Betrachten von Bilderbüchern fördert die Konzentration der Kinder und das Hören und Zuhören stärkt die Sprach-und Sprechfähigkeit.

Vorlesen macht außerdem schlau und Kinder erhalten einen Schlüssel zu ihrem „inneren Fernseher“.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Eine Meisterleistung im Kerwebaumaufstellen sahen die Zuschauer im sicheren Abstand am Rande der Wiese zwischen Feuerwehr und Bürgerhalle.

GROSS-ROHRHEIM – Das bedeutende Groß-Rohrheimer Volksfest, die Kerb oder Kirchweih, wurde am Samstag mit der Zeremonie des Kerwebaumaufstellens und Fassbieranstichs durch Bürgermeister Rainer Bersch eröffnet. Als Schirmherr der gemeinsamen Veranstaltung von Kerweverein, Kerweborsch und Gemeinde hatte der Bürgermeister allerdings den Regenschirm zuhause gelassen – optimistisch blickte er auf die kommende Stunde und den Umzug am Sonntag mit insgesamt achtzehn Zugnummern. Vor allen Wettern geschützt ist das Kerwedorf mit den Buden und Ständen der Vereine in der Bürgerhalle, draußen auf dem kleinen Rummelplatz drehte sich neben den Jahrmarktbuden das Kinderkarussell.

Hoch und schwer ist der Kerwebaum in Groß-Rohrheim und er ist ein einheimisches Prachtexemplar aus dem „Rohremer Wald“, der die obersten Äste als Schmuck behält, diesmal jedoch eine Fichte mit lichter Spitze. Der Kerwekranz, gebunden aus immergrünen Zweigen, wurde vor dem Aufstellen vorsichtig über alle Astenden hinweg bis zur Krone geschoben. Die Kerweborsch schätzten ihren Baum auf 25 Meter Höhe, andere Betrachter gehen von immer noch stattlichen 15 Metern aus. Dass es sich demnach um einen ganz besonderen Kerwebaum handelt, der den zwanzig Kerweborsch mit Kerwevadder Jakob Menger beim Auf-

stellen entsprechende Fertigkeiten und Kraft abverlangt, zeigte sich den zahlreichen Zuschauern am Samstagnachmittag rund um die große Wiese an der Feuerwache auch an den herbeigeschafften Gerätschaften. Hohe Leitern und starke lange Seile wurden benötigt, um den Baum kunstgerecht in die Senkrechte zu bringen.

Das dicke Ende musste zuvor noch mit einem Beil für den guten Stand passend behauen werden. Auf den kraftvollen Ruf „einszwei-drei“ hoben die Kerweborsch den Baum vom Fahrzeuganhänger, legten ihn auf der Wiese ab und hoben ihn wieder an. Die ganze Zeremonie beanspruchte über eine halbe Stunde, denn nur meterweise konnten die Leitern unter

dem Stamm nachgeführt werden, bis er endlich eingelocht war. Eine Meisterleistung, die von den Zuschauern bejubelt und beklatscht wurde. Mit Musik geht alles besser, das Zuschauen und die Arbeit, das bewies die Rohrheimer Blasmusik mit einem beschwingten Platzkonzert. Unter dem Blätterdach der riesigen Platanen an der Bürgerhalle war der Biergarten mit Blick auf das Geschehen auf der Wiese am Ende voll besetzt. Zum Zeremoniell gehört, dass die Kerweborsch ihre Freude gebührend feiern, sich und die Kerb im Kreis um den Kerwebaum hochleben lassen und den Baum mit Sekt bespritzen. Drei Schläge waren Bürgermeister Bersch beim Fassbieranstich vom Spre-

Bürgermeister und Schirmherr Rainer Bersch hatte ganz locker mit zwei Schlägen zügig für Freibier gesorgt.

Fotos: Hannelore Nowacki

cher der Kerweborsch zugestanden, eine Leistungsvorgabe, die der Bürgermeister und Schirmherr locker mit zwei gut gezielten Holzhammerschlägen in den Schatten stellte. Und schon lief der goldene Gerstensaft bei viel Applaus in den Krug. Eine Menge Freibiergläser wurden anschließend gefüllt und verteilt. Während die Rohrheimer Blasmusik unter freiem Himmel vor der Bürgerhalle musikalisch weiter Stimmung machte, begann es aus den grauen Wolken zu tröpfeln.

Bei den Vereinen in der Bürgerhalle konnten sich die Kerwebesucher gleich stärken. Eine Schlange wartete beim Schützenverein auf Curry- und Bratwurst, bei den Fußballern duftete der Spießbraten verführerisch, während bei den Freien Wählern feiner Flammkuchenduft in der Luft lag. Begehrt waren auch die „Sauweck“ vom TV Handball. Schmalzbrote bot der Tennisclub an. Auf die mexikanische Karte mit Chili con carne und Nachos setzte der Tauchclub, bei dem die Gäste schon für einen Euro den „Tiefenrausch“ genießen konnten. Der Kerwetraditionsverein Rara 1987 beteiligte sich mit Laugenstangen. Einen Kerwebaum im Rohremer Wald zu finden, sei gar nicht so leicht gewesen, erklärte Bürgermeister Bersch im Gespräch mit dem TIP, da der trockene Sommer im letzten Jahr den Bäumen stark zugesetzt habe.

Hannelore Nowacki

Trinkwasserbrunnen im Bürstädter Wald wird restauriert mit der Denkmalschutzbehörde sowie spezialisierten Fachfirmen, die sich mit den vorgeschriebenen Werkstoffen auskennen, durchgeführt werden“, erklärt Wolfgang Hausen, Prokurist der EWR Netz GmbH, „die Restaurierung ist daher im Vergleich zu anderen Baumaßnahmen deutlich aufwendi-

Stellen

Jobs Wir machen Mode.

ger und komplizierter“. Das im Landhausstil errichtete Wasserwerk in Bürstadt wurde im Oktober 1905 mit insgesamt 30 Flachbrunnen in Betrieb genommen.

Viele der liebevollen Details, wie beispielsweise die Fachwerkgiebel, sind heute noch im Original erhalten. Anfang der achtziger Jah-

Der Trinkwasserbrunnen im Bürstädter Wald muss komplett saniert werden.

Foto: oh

re wurden die Flachbrunnen zur Wasserförderung durch ergiebigere Tiefbrunnen ersetzt. Insgesamt acht Stück sind dort derzeit in Betrieb und versorgen etwa 130.000 Einwohner in Worms, Lampertheim und Bürstadt mit rund siebeneinhalb Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr. Der Trinkwasserbrunnen steht im Zeichen der Nachhaltigkeit, einer der zentralen Unternehmenswerte von EWR. Ganz im Sinne der Initiative „Refill Deutschland“, an der sich EWR seit Mai 2018 beteiligt, wird Müll vermieden und die Umwelt entlastet, wenn Leitungswasser aus dem Trinkwasserbrunnen in eigene Wasserflaschen eingefüllt wird. „Auch deshalb wollen wir den insbesondere bei Wanderern sehr beliebten Trinkwasserbrunnen trotz des hohen Aufwands restaurieren und bitten um Verständnis für die vergleichsweise längere Instandsetzungsmaßnahme“, sagt Hauzg sen.

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r ZFA / ZMF (m/w/d) in Voll- od. Teilzeit

Unsere moderne, digitale Zahnarztpraxis sucht ab sofort zur Verstärkung des netten Teams eine freundliche und zuverlässige ZFA oder ZMF. Bewerbungen bitte schriftlich an:

aubwerner@gmail.com oder

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Studio

Schmitt

Der Salon am Stadtpark

Mitarbeiter (m/w/d) als FRISEUR gesucht!

Freundlich, selbstbewusst und dynamisch in Voll- / Teilzeit oder nach Absprache. Für sofort oder später.

Nähere Infos unter Tel. 06206 / 26 23 oder 0173 / 91 600 25

Küchenhilfe für Betriebskantine gesucht (m/w/d) (m/w) • Verkauf von warmen + kalten Speisen • Kassenvorgänge • Küchenübliche Tätigkeiten Die Arbeitszeit ist von Montag – Freitag, 11:00 – 13:00 Uhr Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

OTTO Cosmetic GmbH, Personalabteilung,

bewerbung@otto-cosmetic.de Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

Nachhilfelehrer (m/w) Für Mathe, Deutsch, Englisch oder Französisch Jetzt bewerben:

06206-1306940 oder 01741709822

Instandsetzung denkmalgeschützter Anlage aufwendig BÜRSTADT – Seit über 100 Jahren kommt das Wasser für Worms aus dem Wasserwerk im Bürstädter Wald. EWR ist außerdem Vorlieferant für die Städte Lampertheim und Bürstadt. Eine über die Stadtgrenze hinaus beliebte Besonderheit des Wasserwerkes ist der von außen zugängliche Trinkwasserbrunnen. Hier können sich vorbeikommende Spaziergänger und Besucher des Wasserwerkes ganz einfach selbst Leitungswasser zapfen.

Da der Trinkwasserbrunnen den letzten Winter nicht unbeschadet überstanden hat, muss dieser komplett restauriert werden. Hierfür wurde durch den Denkmalschutz nun die Genehmigung erteilt, sodass die Instandsetzungsmaßnahmen beginnen können. Denn nicht nur das Wasserwerk sondern auch der Trinkbrunnen selbst sowie die gesamte umliegende Zaunanlage stehen unter Denkmalschutz. „Arbeiten wie diese müssen eng

StellenAnzeigen

Fiktionale Geschichten ermöglichen es den Kindern Situationen, Konflikte, Probleme und Gefühle kennen zu lernen und über mögliche Konsequenzen nachzudenken, das wiederum fördert die Einfühlungsfähigkeit der Kinder.

Vorgelesen werden jeweils drei Bilderbücher angepasst an verschiedene Altersstufen, nach jeder Vorleserunde gibt es eine kleine Pause. Weitere Vorlesetermine sind am 13. September, 18. Oktober und 15. November. Der Einzg tritt ist frei.

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

Lampertheim • Kaiserstraße 7 www.schuelerhilfe.de/lampertheim

ar.33sa19

Ob Regen oder Sonne – die Groß-Rohrheimer Kerb läuft auf Hochtouren

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

14 Anzeige

MITTWOCH, 21. AUGUST 2019

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Alles für Ihre Schönheit im Reformhaus Henkelmann Natürlich ist besser – Kosmetik von Dr. Hauschka, Annemarie Borlind, Dr. Grandel und Arya Laya Immunsystem, wirkt antibakteriell gegen Entzündungen innerlich und äußerlich, beeinflusst das Verdauungssystem positiv und macht mobil gegen Pilze. Der natürlich enthaltene Inhaltsstoff Methylglyoxal (MGO) unterscheidet ihn von herkömmlichen Honigen und bestimmt seinen Wert. Die Messung der MGO-Konzentration ist heute ein weltweit anerkanntes, wichtiges Qualitätsmerkmal von Manuka Honig. Für mehr Leichtigkeit im Alltag, Unterstützung für das Immunsystem, mehr Wohlbefinden und innere Balance sorgen schließlich die Hanfprodukte, die die große Produktpalette des Reformhauses Henkelmann ebenfalls ergänzen. Das Hanfsaftpulver von O´Clair Health, besonders wertschonend aus der THC-armen Nutzhanf-Sorte Cannabis sativa hergestellt, ist als Kapsel, Booster, Tablette sowie als Schmelztablette und Tinktur zu haben. Auch die Bio Hanfextrakte von Medi Hemp bieten dem Körper Unterstützung in Phasen höherer Belastung. 100 % legal lassen sich so alle gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe der Hanfpflanze nutzen. Das Team des Reformhauses berät auch hierzu gerne ausführlich.

Eva Wiegand

Ute Henkelmann und ihr Team kennen sich im gesamten Sortiment des Reformhauses bestens aus und beraten die Kunden gerne. chen Forschung und sehr viel Mühe. Als 100% echte Naturkosmetik sind die Produkte von Dr. Hauschka mit dem internationalen Gütesiegel für echte Natur- und Biokosmetik NATRUE ausgezeichnet. Von Gesichtspflege über Körperpflege bis zu Make-up ist im Reformhaus Henkelmann alles zu haben.

Zudem können die Kunden dort auch die zertifizierte Naturkosmetik von Arya Lara, dem traditionsreichen Heidelberger Familienunternehmen sowie von Annemarie Börlind und Dr. Grandel kennenlernen, deren Produktlinien sich

Weitere Infos und Kontakt: Reformhaus Henkelmann Domgasse 10 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 59400

„Genießen wir, was uns der Tag beschert.

Wer weiß, ob solch ein Tag uns wiederkehrt.“

BERKSHIRE SCHWEIN Do. 5. bis Di. 10. SEPTEMBER 2019 Sauleckere Koteletts, Braten, Krustenbraten, Haxen, Spareribs, Schnitzel, Bratwurst …

Bitte Schweinefleisch vorbestellen.

Jede Woche frisch geschlachtete Freilandhähnchen aus eigener Aufzucht.

Unser Make-up. Zeigt Wirkung.

Henkelmann

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

Als autorisierter Partner führen wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent.

Anz Steinmetz 5 2019 Schaltung 143x63.indd 1

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mittwoch geschlossen · Samstag: 8 - 13 Uhr

dw34mi19

Kerwe 08.09. bis 09.09.19 Genießen Sie am Kerwe-Sonntag und -Montag ab 11 Uhr: • Leckeres vom Grill, Schnitzel • hausgemachter Eintopf, Als autorisierter Partner führen wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent.

Bratkartoffeln, Pommes • selbstgemachte Kuchen und Torten • verschiedene Weine • Andechser Bier vom Fass

von Hafis

SCHLACHTTERMIN

Beste natürliche Öle und Mineralpigmente. Darin die Essenz unserer Heilpflanzen und das Wissen um ihre Wirkung – im Einklang mit Ihrer Haut. Dazu die besondere Sorgfalt, mit der wir pflanzen und ernten, verarbeiten und herstellen. Klar, dass man das am Ende auch sieht.

Als autorisierter Partner führen wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik Sie kompetent.

Treffpunkt gesundes Leben und beraten Tel. 06206 / 59400 ühren wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent.

Domgasse 10, 68623 Lampertheim

www.ochsenschlaeger.de

Unser Make-up. Zeigt Wirkung.

Beste natürliche Öle und Mineralpigmente. Darin die Beste natürliche Öle und Mineralpigmente. DarinEssenz die unserer Heilpflanzen und das Wissen um ihre Essenz unserer Heilpflanzen und das Wissen um ihre Wirkung – im Einklang mit Ihrer Haut. Dazu die besondere Wirkung – im Einklang mit Ihrer Haut. Dazu die besondere Sorgfalt, mit der wir pflanzen und ernten, verarbeiten und Sorgfalt, mit der wir pflanzen und ernten, verarbeiten und herstellen. Klar, dass man das am Ende auch sieht. herstellen. Klar, dass man das am Ende auch sieht.

www.bauernladensteinmetz.de

Die Produktlinien der Kosmetikserien von Dr. Hauschka, Annemarie Börlind, Dr. Grandel und Arya Laya zeichnen sich durch höchsFotos: Eva Wiegand te Qualität aus.

Werkstatt für Kaffeeautomaten und Verkauf Jura S 8

Bauernladen Steinmetz Röm erstr. 52 Zeigt Wirkung.

Unser Make-up.

68623 Lampertheim Beste natürliche und634 Mineralpigmente. Darin die Tel. 06206Öle /155

Essenz unserer Heilpflanzen und das Wissen um ihre Wirkung – im Einklang mit Ihrer Haut. Dazu die besondere um mit der Montag wir pflanzen und ernten, verarbeiten und am KerweAußerdemSorgfalt, herstellen.

Klar, dass man das am Ende auch sieht.

Kerweund Rede 11 Uhr: Kerwe-

Kranz-Aufhängen mit Margit Selb.

info@bauernladensteinmetz.de 15.08.19 13:54

cr.34mi19

Unser Make-up. Zeigt Wirkung.

ebenfalls durch ihre ganz besondere Qualität auszeichnen. Auch für die Schönheit und Gesundheit von innen bietet das Reformhaus eine große Auswahl. Der echte Manuka Honig lässt sich durch seine verschiedene MGO-Konzentration für viele Zwecke einsetzen. Echter Manuka Honig stammt ausschließlich aus Neuseeland und wird von fleißigen Bienen aus dem Nektar der Südseemyrte hergestellt - so auch das im Reformhaus Henkelmann angebotene Produkt. Dem Honig wird allerlei heilsame Wirkung zugeschrieben: er stärkt das

Die eindrucksvolle Spezialitätenvielfalt und das meisterhafte Kaffeeresultat überzeugen selbst anspruchsvolle Genießer.

Bensheim

Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

SUMMER SALE

Als autorisierter Partner führen wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent.

verlängert bis Ende August

MATRATZEN & BETTEN

ALLES MUSS RAUS !

Ausstellungsstücke stark reduziert !

ZU JEDER MATRATZENBESTELLUNG erhalten Sie 1 Nackenstützkissen GRATIS dazu.

SOMMERDECKEN

DAUNEN, FASER, NATUR jetzt stark reduziert !

15%

ar.33sa19

LAMPERTHEIM - Unsere Haut kann sich aus eigener Kraft versorgen und erneuern. Die Dr. Hauschka Kosmetik nimmt ihr deshalb diese Aufgaben nicht ab, sondern verhilft ihr gezielt und ganzheitlich zurück zu ihrem Gleichgewicht.

Deshalb sind die Produkte selbstverständlich auch frei von synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen. Auch Silikone, PEG und Mineralöle kommen bei Dr. Hauschka nicht in die Tube. In der Naturkosmetik stecken Heilpflanzen, beste Natursubstanzen, die Ergebnisse der wissenschaftli-

Die Vorzüge des Manuka Honigs stellt Ute Henkelmann ausführlich an ihrem Stand bei der Gewerbeschau in Bürstadt am 21. und 22. September vor. Hier ist das Original aus Neuseeland zudem zum Sonderpreis zu haben.

ANGEBOTE GÜLTIG VOM 21.08. BIS 25.08.2019

R E D

9 7 9 1 PEKT !

S O R P s

r u n s ‘ t ! b i e g r Da lle 40 Jah a

.

9 9 2

Google Home Mini im Wert von € 33.- dazu erhaltenb) Art. Nr.: 2330472 karbon, 2330470 kreide, 2402675 koralle

.

9 3 1

Weitere Farbe

Play:1 WLAN-Speaker Art. Nr.: 1763427 schwarz, 1763419 weiß • Satter, raumfüllender Sound • Ideal zusammen mit Google Home Mini: Praktische Sprachsteuerung mit Google Assistant

!

s Famo

.

9 9 9

FLEXIBEL UND SCHNELL WASCHEN IM 15-MINUTEN-PROGRAMM

KD-65 XG 8096 65" UHD LED TV WW 80 J 34 D0 KW/EG Waschmaschine Art. Nr.: 2153338 • Programme z. B.: Intensivwäsche, Jeans, Wolle, Sportkleidung, Schnelle Wäsche • 8 kg Waschladung • Schutz vor Wasserschäden durch AquaStop • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 62/79 dB • Energieeffizienzklasse A+++, Spektrum A+++ bis D

Art. Nr.: 2526536

UMFANGREICHE FARBVIELFALT MIT TRILUMINOS™ DISPLAY

Magnum: © 1980-1988 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

• Bildschirmdiagonale: 65"/164 cm • Herausragende Bildklarheit durch 4K X-Reality™ PRO • Motionflow XR 400 Hz - Gestochen scharfe Wiedergabe • Einfache Sprachsteuerung durch Android TV™ mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse A, Spektrum A+++ bis D

b) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch die Zugabe zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten. Preise werden in Euro dargestellt.

40 JAHRE

Am 24.11.1979 eröffnete der erste MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MITREISSENDES FILMERLEBNIS MIT 3-SEITIGEM AMBILIGHT

:

MODERN

3-seitiger Ambilight-Modus

DIGITALE AUFNAHMEFUNKTION DIREKT AUF USB-MEDIEN

Magnum: © 1980-1988 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

Miami Vice: © 1984-1990 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

.

9 9 3

43 UM 74507 43" UHD LED TV

.

9 9 4

55 PUS 6703 55" UHD LED TV

Art. Nr.: 2527921

Art. Nr.: 2459852

• • • • •

• • • • •

Bildschirmdiagonale: 43"/108 cm Detailreiche Bilder mit 4K Active HDR (HDR10 Pro und HLG) Google Assistant-fähiger Smart-TV mit webOS 4.5 Benutzeroberfläche Intuitive Sprachsteuerung mit Magic Remote Fernbedienung Energieeffizienzklasse A, Spektrum A++ bis E

Bildschirmdiagonale: 55"/139 cm 4K Ultra HD mit P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität 4K Pixel Precise Ultra HD mit HDR Plus für starke Kontraste Smart-TV mit einfachem Zugang zu Streaming-Diensten Energieeffizienzklasse A+, Spektrum A++ bis E

Samsung Jubiläums Deal

Media Markt

Service

Lieferung,

€ 250.Direktabzug 1)

.

9 9 17 1)

bereits im Preis berücksichtigt

und vieles mehr mit unseren BILDQUALITÄT NEU ERLEBEN MIT 4K QLED-TECHNOLOGIE

Art. Nr.: 2530677 • • • • •

onate bis zu 9 M Zusätzlich der Sportworld t in bis zu Live-Spor Wert von 2) im p Ap n her . € 360.- sic

Bildschirmdiagonale: 55"/138 cm 4.000 PQI Bildqualitätsindex für ruhige und flüssige Bewegungen Gestochen scharfe Bilder durch Q HDR, HDR10+ und HL Smart-TV mit Google Assistant, Alexa, AirPlay und Bixby Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E

.

5 9 3

Lieferpaketen.

Z N A G N

Miami Vice: © 1984-1990 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

GQ 55 Q 90 R 55" QLED TV

Einbau, Anschluß

SCUHF Ö

Bravo!

A

RECHENBEISPIEL Einzelpreis:

€ 2.049.-

Direktabzug:

- € 250.-

MediaMarkt Endpreis:

Gilt nur für das deutsche Festland.

€ 1.799.-

!

R E L L KNA

!

K C ZA

1)

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort oder unter mediamarkt.de/service

88.-

AUFLÖSUNG IN 4K-QUALITÄT

PS4 Pro 1 TB + Fortnite Neo Versa Item Bundle Set bestehend aus: • • • •

PlayStation4 Pro mit 1TB Festplatte 2 x DUALSHOCK 4 Wireless Controller Gutscheincode für Fortnite Epic Neo Versa Outfit & Epic Neo Versa Rücken Accessoire & 2000 V-Bucks HDMI-Kabel, Headset

SSD Plus 1 TB Interner SSD Speicher Art. Nr.: 2476629 • Lesegeschwindigkeit bis zu 535 MB/s, Schreibgeschwindigkeit bis zu 450 MB/s • Bis zu 20-mal schneller als herkömmliche Festplatten

1) Beim Erwerb eines Samsung Aktions-Fernseher oder einer Aktions-Soundbar zwischen dem 14.08.2019 und dem 01.09.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei MediaMarkt erhalten volljährige Neukunden ab 18 Jahre im Rahmen der Samsung 50 Jahre Innovationen Kampagne einen modellabhängigen Direktabzug an der Kasse bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb. Der Direktabzug ist in dem hier ausgewiesenen Preis bereits berücksichtigt.

2) Beim Erwerb eines neuen QLED Aktions-TVs zwischen dem 14.08. und dem 31.12.19 erhalten volljährige Kunden: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen QLED Aktions-TV erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket).

Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Anbieter DAZN: Perform Investment Limited (mit der Geschäftsbezeichnung ‘DAZN’) Adresse: Hanover House, Plane Tree Crescent, Feltham, Vereinigtes Königreich, TW13 7BZ. Anbieter SKY Ticket: Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten sind die Gutscheincodes zurückzugeben und es ist für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat an Gutscheincodes reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen.

2

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Schallplatten

je

14.99 je

19.99

The Beatles

Cream

Sammler aufgepasst:

Exklusive Blu-ray Klassiker im limitierten3) Retro Design.

je

24.99

3) Auflage 1111 Stück

.

9 4 2

.

9 5 2 eis Setpr

t.

Set Ar

67432 Nr.: 25

6 SPEICHERTASTEN FÜR PLAYLISTS ODER RADIOSENDER

BESTE KLANGQUALITÄT DURCH APTX™-CODEC

Weitere Farbe

Home Speaker 300 Multiroom-Lautsprecher Art. Nr.: 2544313 schwarz, 2544316 silber

Kilburn II Bluetooth® Lautsprecher

Major III Bluetooth® On-Ear Kopfhörer

• Integrierte Sprachsteuerung wahlweise über Google Assistant oder Alexa • Bluetooth®, WLAN, AirPlay 2-fähig

• Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) • Drehregler für Lautstärke, Bass und Höhen • Akkustand-Anzeige

• Bis zu 30 Stunden Akkulaufzeit bei mittlerer Lautstärkea) • Zusammenfaltbar • Headset-Funktion

€ 100.Direktabzug 4)

DUF

bereits im Preis berücksichtigt

.

9 9 2

4)

eis Setpr

.

9 6 3

TE!

Inkl. 16 GB Speicherkarte und Tasche

Rückansicht

D 3500 + AF-P 18-55 mm Spiegelreflexkamera

Osmo Action Actioncam

RECHENBEISPIEL

Art. Nr.: 2477383

Einzelpreis Nikon Spiegelreflexkamera:

• • • •

Direktabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 299.-

Hohe Bildqualität mit 24,2 Megapixel Full HD Videoaufnahme mit 60 Bildern/Sek. Präzises Autofokussystem mit 11 Messfeldern Serienaufnahmen mit bis zu 5 Bildern/Sek.

€ 399.-

4)

4) Bei Kauf einer Nikon D 3500 + AF-P 18-55 mm Kamera bis zum 31.08.2019 erhalten Käufer einen Nachlass in Höhe von € 100.auf den ausgewiesenen Kaufpreis. Der Nachlass wird an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf unter mediamarkt.de im Warenkorb) als Direktabzug in Abzug gebracht. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in allen MediaMärkten und unter mediamarkt.de. Der Direktabzug ist in dem hier ausgewiesenen Preis bereits berücksichtigt. a) lt. Herstellerangabe

Art. Nr: 2573413

SanDisk Extreme® microSDXC™ UHS-I Speicherkarte 64 GB im Wert von € 13.- dazu erhaltenb)

Art. Nr.: 2484123 • Ideal für Selfie-Aufnahmen durch zweites Farbdisplay auf der Vorderseite • 4K Videoaufnahme mit 60 Bildern pro Sekunde • Bis zu 11 Meter wasserdichta) b) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch die Zugabe zurückzugeben.

• Rock Steady Bildstabilisierung für Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt ruckelfreie Videos 3 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

je

29.-

je

1) trag r e V t s mi

.

9 9 2

Prei

Pre

iPhone XR

5)

rag

Vert is mit

iPhone XS

Art. Nr.: 2490911 schwarz, 2490837 rot, 2490835 gelb, 2490838 weiß, 2490834 koralle, 2490832 blau

Art. Nr.: 2478646 space grey, 2478647 silver, 2478648 gold • 64 GB Speicher • 5,8" Super Retina Display (OLED) mit HDR (14,7 cm Diagonale)d) • IP68 Wasser- und Staubschutzkategoriee) • 12 Megapixel Dual-- Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDR

• 64 GB Speicher • 6,1" Liquid Retina Display (LCD) (15,5 cm Diagonale)b) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategoriec) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDR Verfügbarkeit des iPhone XR koralle (Art. Nr.: 2490834) und iPhone XR gelb (Art. Nr.: 2490835) marktabhängig.

O2 Free M

green LTE 20GB Aktion

• 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.)2) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 Mbit/s3) • Flat Telefonie und SMS monatlich • Extra-Festnetznummer 4) € • EU-Roaming

• LTE surfen (20GB) mit bis zu 50 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze monatlich • Weltweite Hotspot Flat

39.99

1)

€

ne Ver

oh Preis

5)

.

9 3 4

.

9 3 4

je

44.99

trag

Auch erhältlich als: 40 MM Gold Alu Pink Sand (2478880)

iPhone 7 Art. Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 roségold • 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale)f) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorieg) • 12 Megapixel Kamera mit 4K Video

Obegreil! affen

419.-

Apple Watch Series 4 GPS Art. Nr.: 2478871 44 MM Space Grey Alu Black • Elektrische und optische Herzsensoren • Digital Crown mit haptischem Feedback • Verbesserter Beschleunigungs- und Gyrosensor für Sturzerkennung

JBL Reflect Mini BT2 im Wert von € 75.- dazu erhaltenh) Art. Nr.: 2397091

Media Markt

.

9 4 2 Momentum True Wireless Bluetooth® In-Ear Kopfhörer Art. Nr.: 2473059 • • • •

Intuitives Touch-Interface: durch Tippen oder Wischen Musik steuern, Anrufe annehmen Transparent Hearing, um Umgebungsgeräusche zu hören 4 + 8 Stunden Akkulaufzeit über Ladecasea) Sprachsteuerung (Alexa, Siri, Google Assistent)

Service

Famos!

Displayschutz

mit dem StartklarService für Smartphones. es artphon Für Sm ndardta S it m * 99 Display

19,-

es artphon Für Smge- oder * mit Ed -Display ed Curv

ab

29,-

CHT A M S DA E!

LAUN

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

* Inbegriffen sind folgende Leistungen: Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases inkl. Schutzglas. a) lt. Herstellerangabe 1) Abgebildetes Gerät kann zum angegebenen Einmalpreis nur erworben werden bei gleichzeitiger Bestellung des Tarifs o2 Free M mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Mtl. Paketpreis € 39.99. Einmaliger Anschlusspreis € 39.99. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen), Taktung 60/60 und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze sowie 10 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

2) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 37,5 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 22,5 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz bzw. bis zu 50 MBit/s (im Durchschnitt 28,1 MBit/s; Upload bis zu 32 MBit/s, im Durchschnitt 19,2 MBit/s) für ehemalige Kunden der E-Plus Service GmbH & Co. KG, die automatisch auf ein o2 Produkt umgestellt wurden.

3) Nach Verbrauch des Highspeed-Datenvolumens kann unendlich im o2 Netz mit bis zu 1.000 KBit/s (im Durchschnitt 996 KBit/s) weitergesurft werden (HD-Video-Streaming und Internetanwendungen mit ähnlich hohen oder höheren Bandbreitenanforderungen nicht uneingeschränkt möglich; Upload bis zu 1.000 KBit/s, im Durchschnitt 964 KBit/s). Bei hinzubestellten Multi- und Datacards reduziert sich d. Übertragungsgeschwindigkeit nach Verbrauch des Highspeed-Datenvolumens auf bis zu 32 KBit/s im Up- und Download.

4) EU Roaming: Die Leistungen des Tarifs (Gespräche, SMS, Daten) können auch in der Weltzone 1 (EU-Ausland, Norwegen, Island, Liechtenstein) in Anspruch genommen werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen in der Weltzone 1 werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Infos hierzu siehe http://g.o2.de/eu-ausland.

5) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 20GB Aktion im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 44,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 20 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. b) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display des iPhone XR eine Diagonale von 6,06" (15,40 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. c) Das iPhone XR ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter) iPhone Marketingtexte und rechtliche Hinweise, Dezember 2018 5. Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. d) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display des iPhone Xs eine Diagonale von 5,85" (14,86 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. e) Das iPhone Xs ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 2 Metern).

Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. f) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. h) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch die Zugabe zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt g) ISO Norm 22810:2010. Geeignet für Aktivitäten in flachem Wasser wie Schwimmen. Das Verwenden in tieferem Wasser und Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten werden nicht empfohlen.

4

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

.

9 9 1 .

5 9 2

Auch erhältlich als: LTE Variante (2458080 schwarz)

249.-

KINO FÜR ZU HAUSE DURCH 4 LAUTSPRECHER UND DOLBY ATMOS®

Galaxy Tab A 10.5 Wi-Fi 10,5" Tablet

Color LaserJet Pro M281FDW 4in1 Laser-Multifunktionsdrucker

Art. Nr.: 2458077 grau, 2458072 schwarz

WOW!

Art. Nr.: 2324358

• 26,7 cm / 10,5" Full HD Display • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 400 GB • 3 GB Arbeitsspeicher • Kindermodusc)

• • • •

Farbauswahl

Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren, Faxen Druckgeschwindigkeit: bis zu 21 Seiten/Min. Geschlossene Papierkassette für 250 Blatt High-Speed USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi, mobiles Drucken

Passend dazu

25.-

Auch erhältlich als: Ultra® microSDXC™ 400 GB (2349811)

59.-

Speichert bis zu 143.000 Bilder bei 4 MP im JPEG Format

Ultra® microSDXC™ 200 GB UHS-I Speicherkarte Art. Nr.: 2317003 • Ideal für Android™-Smartphones und Tablets • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit

mit dem StartklarService für Computer.

m: © 1 9 Alle R 80-1988 Un echte iv vorbe ersal Stud halten ios. .

STARFORT** KOM

29,-

Service

*

k R oo A eb L t K o /N RT

PC

A ST

Magnu

ok otebo PC/N TKLAR

Media Markt ALLER E ERSTE! SAHN

Direkt loslegen

.

4 4 4

, 19 90

k R oo A * eb L ** t K M o /N RT U

PC TA

, 9

I

M

S RE P

4

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

VivoBook R702 17,3" Notebook Art. Nr.: 2551365 • 43,9 cm / 17,3" HD+ Display • 7. Generation AMD A12-9720P Quad-Core APU (bis zu 3.6 GHz, Basis 2.7 GHz) mit Radeon™ R7 Grafikeinheit • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w)

.

9 9 6 Miami Vice: © 1984-1990 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

.

9 4 5

Magnum: © 1980-1988 Universal Studios.

Alle Rechte vorbehalten.

Passend dazu

IdeaPad C340 14" Convertible Art. Nr.: 2577009 • 35,6 cm/14 Zoll HD-Multitouch Display • AMD Ryzen™ 5 3500U Mobil Prozessor mit Radeon™ Vega8 Grafikeinheit • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Integrated AMD Radeon Vega 8 Grafik • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw)

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones MICROSOFT Office 365 Home für nur

Art. Nr.: 2514055

59.anstatt

99.-

Pavilion 13-an0300ng Notebook

UVP

• Für bis zu 6 Benutzer • Inkl. 1 TB Cloudspeicher pro Benutzer auf beliebig vielen Geräten

• 33,8 cm/13,3 Zoll Full HD IPS Display • Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (bis zu 3,90 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w)

* Inbegriffen sind folgende Leistungen: Ersteinrichtung, Updates für Windows soweit verfügbar, Funktionskontrolle. Zeitersparnis: bis zu 60 Minuten. Art. Nr.: 2381638 ** Inbegriffen sind folgende Leistungen: Ersteinrichtung, Updates für Windows soweit verfügbar, Einrichtung Benutzerkonto, Funktionskontrolle. Zeitersparnis: bis zu 90 Minuten. Art. Nr.: 2515375 *** Inbegriffen sind folgende Leistungen: Ersteinrichtung, Updates für Windows soweit verfügbar, Einrichtung Benutzerkonto, Einrichtung eines bestehenden E-Mail-Kontos, eine Software-Installation z. B. Antivirensoftware (gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufte Software kostet € 19.- (exkl. Software)), Funktionskontrolle. Zeitersparnis: bis zu 120 Minuten. Art. Nr.: 2515376 c) Kostenloser Download des Kindermodus über Galaxy Apps w) Produktaktivierung erforderlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

i

Das OriginalPlanetenrührwerk...

…verarbeitet Zutaten aller Art zu einer perfekten Mischung. Der Rührbesen dreht sich in eine Richtung, quirlt und rotiert aber in die andere.

So werden die Zutaten automatisch in die Schüsselmitte befördert.

.

9 9 7

1)

.

9 9 3 Inkl. umfangreichem Zubehör

GETRÄNKEVIELFALT: ESPRESSO, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO UND VIELE MEHR

5KSM125 EER EMPIRE ROT + 5KSMVSA Veggie Set Küchenmaschine Art. Nr.: 2530022

Media Markt

• Einfache Reinigung & unkomplizierte Bedienung durch kippbaren Motorkopf • Direktantrieb zur schnellen und einfachen Verarbeitung von Zutaten • Gemüseschneider mit drei Schnellwechseltrommeln, z. B. zum Schneiden von Gurken, Reiben und Raspeln von Käse und Gemüse

E80 Modell 2019 Espresso-/Kaffeevollautomat Art. Nr.: 2542436

ENERGIESPAREND SPÜLEN DURCH EEK A+++, SPEKTRUM A+++ -D

• Brühtechnologie P.E.P®: optimiert die Extrak Extraktionszeit und garantiert auch bei kurzen Kaffeespezialitäten ein Höchstmaß an Aromen • 2,8" TFT-Farbdisplay mit sechs Fronttasten für eine einfache Bedienung • Füllmenge: Bohnenbehälter 280 g, Wassertank 1,9 l • JURA-Hygiene: einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck

.

9 4 3 Auch erhältlich als: Vollintegrierfähig Bauknecht BIO 3T332 E, Art. Nr.: 2156885, Energieeffizienzklasse A+++, Spektrum A+++ bis D

BBO 3T332 X Geschirrspüler, teilintegriert

349.-

Art. Nr.: 2156899 • • • • •

Programme z. B.: Intensiv 65 °C , Glasprogramm 45 °C, Hygiene+ Programm Express-Option verkürzt die Dauer des Spülprogramms auf 30 Min. Schutz vor Wasserschäden durch AquaStop Separates, energiesparendes Ober- oder Unterkorbspülen Geräuschwert: 42 dB

Service STARTKLAR @Home Technikhilfe für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke.*

Im on tv Wer

69,. Aninklhrt. fa

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

.

9 9 3

58,3 cm

51,3 cm

.

9 7 4

STARK VITAFRESH - HÄLT LEBENSMITTEL LÄNGER FRISCH UND VITAMINREICH

VERKÜRZTE KOCHZEIT DURCH SCHNELLAUFHEIZUNG

KGV 39 VL 33 Kühl-/Gefrierkombination Art. Nr.: 1791483

EQ211KA00 Einbauherdset Art. Nr.: 2313993

cm in 60 B x 1x H 20

• 5 Heizarten z. B.: Umluft-Grill-System, Großflächengrill, Heißluft sanft • Optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Ebenen durch 3D-Heißluft • Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-Kochzonen, davon eine Zweikreisund eine Bräterzone • 71 l Garraumvolumen • Energieeffizienzklasse A, Spektrum A+++ bis D

• BigBox-Gefriergutschublade zum Stapeln von Einfrierbehältern oder für großes Gefriergut • Seltener Abtauen durch reduzierte Eisbildung durch LowFrost Technologie • Nutzinhalt Kühl- /Gefrierteil: 248 / 94 l • Geräuschwert: 39 dB • Energieeffizienzklasse A++, Spektrum A+++ bis D

Edelstahloptik

* Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth 1) Bei Kauf eines ausgewählten Jura Kaffeevollautomaten im Markt bis zum 31.12.2019 erhalten volljährigen Kunden einen Gutschein der Deutschen Technikberatung dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Gutschein ist nicht übertragbar und beinhaltet eine professionelle Ersteinrichtung sowie eine Funktionserläuterung (max. 1 Stunde) für Ihren Jura Kaffeevollautomaten bei Ihnen zu Hause durch die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth). Der Gutschein gilt nur für Haushalte auf dem deutschen Festland und ist bis spätestens 31.01.2020 (Datum der Terminvereinbarung entscheidend) und nur bei Vorlage des Original-Kaufbelegs über einen Jura Kaffeevollautomaten nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung einlösbar.

Keine Barauszahlung oder Teileinlösung. Terminvereinbarungen und weitere Informationen unter der Rufnummer 0221 222 439 20 (zum Ortstarif, Mobilfunk abweichend) (Mo-Fr von 10-18 Uhr und Sa von 10-14 Uhr). Gültigkeit des Gutscheins 30 Tage ab Kaufdatum.

6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

33.-

49.-

59.-

PULSONIC SLIM LUXE 4100 PLATINUM Elektrische Schallzahnbürste TDA302401W Dampfbügeleisen Art. Nr.: 2100423 • Dampfstoßmenge 150 g, Dauerdampf 40 g/Min. • 3AntiCalc: dreifache Reinigungsfunktion mit SelfClean • Faltenfreies Bügeln in alle Richtungen

Art. Nr.: 2441046

SERIES 5 5030 S Herrenrasierer Art. Nr.: 1584940 • Flexibler 8-D Scherkopf sorgt für konstanten Hautkontakt, selbst an schwierigen Bereichen • ActiLift-Trimmer: erfasst flach anliegende, in verschiedene Richtungen wachsende Härchen

• Drei Modi: Tägliche Reinigung, Sensitiv und Aufhellen • Abgerundete Borsten zur sanften Reinigung des Zahnfleischs • Pro Timer: integrierter Timer signalisiert, wann die empfohlene Putzdauer erreicht ist Inkl. 2-teiligem Zubehör

.

9 9 1

69.Inkl. umfangreichem Zubehör

RO3731 Cyclonic Beutelloser Bodenstaubsauger

EXTREM SAUGSTARK MIT BIS ZU 45 MINUTEN AKKULAUFZEITa)

Art. Nr.: 2113183

CX7-2-I360 Kabelloser 2in1 AkkuHandstaubsauger

• Hohe Saugleistung mit langlebigem Motor im Kompaktformat • Einfache Entleerung des Staubbehälters • Durch integrierte Möbelbürste kein mühsames Umstecken von Zubehör • Leicht und kompakt, platzsparende Aufbewahrung

Art. Nr.: 2310960 • Elektrosaugbürste für den entnehmbaren Akkusauger zur gründlichen Tiefenreinigung von Polstern und Matratzen • Patentierte Selbstreinigung der Bürstenrolle per Pedaldruck • 4 LED Frontlichter für beste Sicht auch an dunklen Stellen

Media Markt

.

9 4 4

Service Strom & Gas

.

9 8 4

bei MediaMarkt: ON

GESCHENK-COUP

150.180.bis zu

*

ON

GESCHENK-COUP bis zu

*

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180,- GeschenkCoupon* sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen.

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas In Kooperation mit

Hört,. hört ENERGIE- UND WASSERSPAREND DURCH SENSORGESTEUERTE PROGRAMME TROCKNET SOGAR WOLLPULLOVER UND OUTDOOR BEKLEIDUNG

WM 14 T 5 EM Waschmaschine Art. Nr.: 2249938 • Programme z. B.: Kopfkissen, sportivePlus, Hemden/Business, Super 30‘/15‘ • 8 kg Waschladung • Effizientes und zuschaltbares Antiflecken-System • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/72 dB • Energieeffizienzklasse A+++, Spektrum A+++ bis D

DAS T GEH

I, K C U R I!

ZUCK

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Lavatherm T8DB66580 Wärmepumpentrockner Art. Nr.: 2172422 • Programme z. B.: Schranktrocken, Bügeltrocken, Extratrocken • 8 kg Waschladung • ProSense Technologie: Anpassung von Zeit- und Energieverbrauch an Beladung • Geräuschwert: 66 dB • Energieeffizienzklasse A++, Spektrum A+++ bis D

* Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.- bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. eprimo-Strom: € 80.- bei 0 - 3.499 kWh / € 110.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. eprimoGas: € 80.- bei 0 - 19.999 kWh / € 130.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund und die eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg. a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

Media Markt

Service

.

2 2 2

60 Bis zu

Monate m) finanzieren.

Art. Nr.: 2460947 46 mm silber BT, 2460954 42 mm rosegold BT, 2460950 42 mm black BT

TNEETE! E F HNE K

Weitere Farben Auch erhältlich als: LTE Variante 2492711 46 mm LTE Bicolor, 2492714 42 mm LTE Rosegold, 2492716 42 mm LTE Black

ab

299.-

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort oder unter mediamarkt.de/service

O

PRIVACYSHUTTER MECHANISCHE KAMERAABDECKUNG

25.-

!

s Famo

5+1 Promo-Pack Reinigungskartuschen Art. Nr.: 2439315 Miami Vice: © 1984-1990 Universal Studios.

Alle Rechte vorbehalten.

INKLUSIVE LADE- UND REINIGUNGSSTATION

.

9 8 1

.

3 3 3 V130 15,6" Notebook • 39,6 cm / 15,6 Zoll HD Antiglare Display • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Spritzwassergeschützte Tastatur • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w)

Ausgabe 23

Series 9 9280 CC Nass- und TrockenHerrenrasierer

Art. Nr.: 2543356

Art. Nr.: 2144439 • Flexibles Schersystem passt sich jeder Gesichtskontur an • AutoSense-Technologie: passt sich automatisch der Bartdichte an

KW 34/2019

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Passend dazu

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 60. Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel.

Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig. b) Akkulaufzeit bei internen Tests mit dem 46 mm-Modell im Bluetooth®-Verbindungsmodus erreicht. Die Akkulaufzeit des 42 mm-Modells liegt bei Bluetooth®-Verbindung bei bis zu 5 Tagen. Bei LTE-Nutzung des 46 mm-Modells kann eine Laufzeit von bis zu 4 Tagen, mit dem 42 mm von bis zu 2 Tagen erzielt werden. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und Mobilfunk- sowie WLAN- und Bluetooth®Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen. c) Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. w) Produktaktivierung erforderlich

40 JAHRE

Am 24.11.1979 eröffnete der erste MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

IN

275 MÄRKTEN.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/ meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Galaxy Watch GPS Smartwatch • Akkulaufzeit bei 42 mm Modell bis zu 5 Tage, 46 mm bis zu 7 Tageb) • Wassergeschützt bis zu 5 ATMc) • Intuitive Bedienung über drehbare Lünette • Mit Benachrichtigungsfunktion (Nachrichten, Anrufe, Kalender)

Prima!

. ie t n e in ara e K eg s . m lle eise h a A pr l itn ho M b A