Tip34sa17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von !

RDEN

E RT W

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mundartabende im Heimatmuseum – Publikum feiert Premiere mit viel Applaus

S Touch Cardio TOMTOM 1at0.002.00Tracker Fitness & Aktivitäts 2244000 Art. Nr.: 2243992

HD Triple TunerSatellit , Kabel, für Antenne wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 45.-

89.-

056t ASUS G752vm-Gc (bis zu tebook Gaming-No i7-6700HQ Prozessor • Intel® Core™ Intel® Turbo-Boost-Technik 3,50 GHz mit Smart-Cache) 2.0, 6 MB Intel® GTX 1060 6GB Grafik • NVIDIA GeForce Laufwerk • Blu-ray Combo • WLAN / Bluetooth Mikrofon • Integriertes Webcam • integrierte cher Arbeitsspei • 8 GB DDR4 Festplatte • 256 GB SSD Festplatte GB 1000 • • Wireless Display s Gaming Keyboard • Beleuchtete Art. Nr.: 2183005

SOR, PROZES ER! CORE I7 SPEICH K TOP LEM SSD G DAN NEL LEISTUN UND SCH GENDE FIKKARTE ÜBERRA GRA 43 HIGH END

ll HD

cm Disp

/ 17 .3''

lay

g Vergnügen Grafik Vollstes Gamin e GTX 1060 NVIDIA GeForc

37.03

0 Monate

Finanzierun

einer monatLaufzeit und ssumme Bis zu 33 Monate einer Finanzierung Jahreszins. 0% effekt. von € 10.- ab ausschließlich für unseren rstr. 31, erfolgt lichen Mindestrate Schwanthale Vermittlung Finanz GmbH, von € 100.-. spartner: Commerz 80336 München Finanzierung

Wir suchen (m/w)

✘ Gabelstaplerfahrer ✘ Metallbearbeiter ✘ Fachkraft Lagerlogistik/Fachlagerist ✘ Lackierer ✘ Produktionsmitarbeiter ✘ Elektriker/Elektroniker ✘ Betriebsschlosser ✘ Pulverbeschichter ✘ Industriemechaniker ✘ CNC-Dreher/Fräser (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

cr.34mi17

N- Wir möchten DANKE sagen! SAISO ! E D EN Wir haben noch bis einschließlich Sonntag, den 3. September geöffnet. Ab dem 1. April 2018 sind wir wieder für Sie da!

Tel. 06206 -123 23 / - 949 665

Mannheimer Tante Emilie Schick (Doris Schmidt) kam eine weitere resolute Frau ins Haus. Als die Maurersgattin Äjvegräjt Kraus (Angelika Kessler) die Bühne betrat, wurde klar, Heinrich Karb, Autor des Volksstücks „Die Friehsticksmeeschda“, gab den Frauen ein deutliches Profil mit klarer Ansage. Einfallsreich wie ihre Mutter waren auch die drei Kinder des

Maurermeisters, gespielt von Lara, Ronja und Simon Kärcher. An der überraschenden Schlusspointe waren die vier der Krausfamilie maßgeblich beteiligt. Neu im Darstellerteam war Marion Justen, die als Wirtstochter eine gute Figur machte, sowie die drei Kinder als jüngste Mitglieder. Hausierer Oskar Bullay (Lothar Lauseker) war Fortsetzung auf Seite 2

Außergewöhnliches Konzertereignis in Groß-Rohrheim am 1. September mit Jazz-Profis und jungen Talenten

Der Kölner Saxophonist Norbert Stein kommt gemeinsam mit Jürgen Wuchner und dem Schlagzeuger Bülent Ates zu All Night Jazz. Foto: oh

unmittelbar an den Fusionjazz der Zeit um 1970 herum an. Es ist eine Verbindung mit der indischen klassischen Musik, mit der sich der gebürtige Frankfurter (Jahrgang 1985) in erster Linie beschäftigt. Sein Quartett um den Pianisten Andrey Shabashev, Markus Wach am Bass und Martin Standke am Schlagzeug ist durch die auf jeder Position starken Einzelstimmen geprägt. E.O.S. Eberhard.Oberg.Sauer – das sind Silke Eberhard an Saxophon und Klarinette, Uwe Oberg am Piano und Silvia Sauer (Stimme). Zwei existierende Duos mit dem Pianisten Uwe Oberg fusionieren zu einem Trio. Sowohl das Duo mit der Saxophonistin Silke

Eberhard wie das mit der Stimmkünstlerin Silvia Sauer verbindet, dass sie gerne musikalische Fährten legen zu bekannten und unbekannten Fundstücken, die mit Ernst und Spielwitz ins Freie überführt werden. Im Trio steht die freie Improvisation im Vordergrund, immer mit der Möglichkeit, dass das eine oder andere Fundstück dabei auftaucht. Experimentell. Offen. Stimmig. Der Darmstädter Bassist Michael Distelmann und der Gitarrist Eberhard Petri spielen schon viele Jahre im Trio zusammen mit dem Schwerpunkt auf kantigen, explorativen Eigenkompositionen, aber auch Standards und freier Improvisation. Zwei Talente aus der

Region werden dazu stoßen, die 18jährige Sängerin Chiara Frodyma und der gleichaltrige Schlagzeuger Mike Rößling. Die experimentierfreudige Kapelle Free Erica! aus Südhessen kommt mit sieben Musikern, Bläsersatz (Trompete, Saxophon, Querf löte) und Rhythmusgruppe (Gitarre, Klavier, Bass, Drums) und bringt Blues, Cuban, Swing bis zu serieller 12-Ton-Musik auf die Bühne. Als Composer´s Orchestra bringen die meisten Bandmitglieder Eigenkompositionen ein. Das Rico Oßwald Trio mit Jörg Butler an der Gitarre und Johnny Huck am Klavier spielt Swing, Funk und Bossa. Am Bass unterstützt Adrian Steier-Bertz. Die wahrscheinlich ungewöhnlichste Uhrzeit, zur Jazz Session zu gehen, bietet sich Samstag früh ab 3 Uhr. Gespielt werden vermutlich die Hits aus dem Real Book. Die Session-Teilnehmer haben freien Eintritt für die ganze Nacht. Das Konzert ist eine Benefizveranstaltung für die Flüchtlingsarbeit in Groß-Rohrheim und unterstützt die Finanzierung von Deutschkursen. Veranstalter der Jazznacht ist die evangelischen Kirchengemeinde in Kooperation mit der Dirk-Schönberger-Musikschule und der Musikkiste Groß-Rohrheim e.V.. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Karten erhalten Sie an der Abendkasse. zg

Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

Geflügelhof Neuwöhner 69190 Walldorf · 0170 - 52 42 574 Nächster Verkauf wieder 26.09.2017

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

www.tip-verlag.de

Schwimmbadtechnik

ar.21sa17

tin Alwadi Best (Silvia Hoffinger) zwischen Tresen und Tischgesellschaft hin und her, doch auch Bildung und Kultur ihrer Gäste ist ihr ein Herzensanliegen. Außerdem ist ihre Wirtschaft Umschlagplatz für alle Neuigkeiten in Lampertheim und Umgebung. Auch ihre dralle Tochter Luise (Marion Justen) schenkte f leißig ein. Mit dem Besuch der

Großer GEFLÜGEL-Verkauf Dienstag, 29.08.2017

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Heinz-Jürgen Kruusamägi

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör 68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

Gläserne Produktion am

2. & 3. 9. 2017

Einladung zum „Tag der offenen Tür“ auf dem Bauernhof

Gläserne Produktion 30. 8. und1131. Am Samstag 9 bis 19 Uhram und Sonntag bis8.192014 Uhr Beginn: Samstag, 10.00 Uhr und Sonntag, 11.00 Uhr Hofführungen • Kutschfahrten • Maschinenschau • mit Stallbesichtigung • Oldtimer-Traktoren • leckerem Essen – Hofführungen, und Trinken zuKutschfahrten volkstümlichen Preisen • Kaffee und – Maschinenschau, Stallbesichtigung hausgemachte Kuchen/Torten • Strohhüpfen • Tombola – Oldtimer-Traktoren Wolfgang und Ute Guckert Preisen – leckerem Essen und Trinken zu volkstümlichen Alter Frankfurter Weg 36, 68307 Mannheim - Sandtorf – Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten (zwischen Blumenau und Lampertheim) – Strohhüpfen, Tombola Telefon 06 21 / 78 37 26

Wolfgang und Ute Guckert

Alter Frankfurter Weg 36, 68307 Mannheim - Sandtorf (zwischen Blumenau u. Lampertheim)

ar.34sa17

So gefiel es der Frühstücksgesellschaft im Wirtshaus „Zum Hirsch“. Wirtstochter Luise schenkte immer gut nach. Foto: Hannelore Nowacki

„All Night Jazz” — Musik der Magie und Atmosphäre GROSS-ROHRHEIM – Ein deutschlandweit einmaliges Jazzfestival findet nun schon zum siebten Mal in Groß-Rohrheim statt, diesmal in der kleinen Bürgerhalle in der Jahnstraße 9, da die evangelische Kirche zurzeit renoviert wird. Wir präsentieren einen Mix aus international erfolgreichen Jazz-Profis, jungen Talenten aus der Region ebenso wie ambitionierte Amateurbands. Die ganze Nacht über wird nonstop Jazz gespielt, die Zuhörer können für eine Stunde reinschneien, den Auftritt bestimmter Künstler genießen oder die ganze Nacht bleiben. Denn zwischendurch kann man es sich auch mit Schlafsäcken oder Decken bequem machen. Auch dieses Jahr wird ein Mitternachtsimbiss angeboten – im Eintrittspreis enthalten! Ein Happening für alle Jazzfans. In diesem Jahr kommt Jürgen Wuchner mit dem Kölner Saxophonisten Norbert Stein und dem Schlagzeuger Bülent Ates. Norbert Stein war langjähriges Mitglied der Kölner Saxophon Mafia und Mitbegründer des James Choice Orchestra, dessen Co-Leiter er bis 2008 war. Er war aber auch an Aufnahmen mit Karlheinz Stockhausen beteiligt. Das Trio spielt Kompositionen von Jürgen Wuchner. Der Gitarrist Max Clouth, der 2017 mit dem 27. Arbeitsstipendium Jazz der Stadt Frankfurt ausgezeichnet worden ist, knüpft recht

Bis zu

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Wenn „Die Friehsticksmeeschda“ im Wirtshaus tagen LAMPERTHEIM – „Alla Prost, Männer“ – so machten es sich die drei Handwerksmeister und weitere ortswichtige Personen wie der Gemeindeschreiber Jakob Schalk (Florian Weppelmann) und der Ortspolizist Maddi Kronebäjer (Jean-Pierre Dupin) im Wirtshaus „Zum Hirsch“ schon zum Frühstück gemütlich. Die Riesenportion Knusperbrötchen hatte Bäckerlehrling Friedrich Bauer (Patrick Rupp) gerade noch rechtzeitig in seiner Korbkiepe angeliefert. Auf der Bühne stand der große Stammtisch, an dem auch Bierkutscher Lui Rheinmüller (Heiner Weppelmann) noch Platz fand. Ein Fass Bier hatte er angeschleppt. Eine gemütliche Wirtsstube hatten die Zuschauer vor Augen, in der der Welten Lauf kommentiert und gewichtet wurde. Einig war man sich dort oben, dass auch Lampertheimer Handwerker Brücken bauen können. Neue Aufträge für Maurermeister Schorsch Kraus (KarlHeinz Hoffinger) und Malermeister Hannes Hamm (Peter Medert) winkten womöglich mit dem Bau des Lampertheimer Amtsgerichts. Auch Schneidermeister Christoph Lang (Stefan Weis) stand gut da, zumindest solange er nicht zu viel vom „Bowoutz“ im Glas hatte. Damit Humpen und Schnapsgläser nie lange leer waren, wirbelte Wir-

Pulsmessung

ck30sa17

Samstag, 26. August 2017 · KW 34 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

integrierte

32 J 4570 SSX SAMSUNG UE Fernseher • HD-ready • 100 PQI Satelliten Receiver • Integrierter (A+ • SMART TV zklasse A , Spektrum • Energieeffizien bis F) Art. Nr.: 2039987

29.90

80 32 cm ''

SÜDHESSEN

DAS

IE GEFE MUSS

LOKALES

Hüttenfelder Abendflohmarkt

Aussteller in der Detailplanung / Messe am 23. und 24. September in Bürstadt mit über 66 Ausstellern

HÜTTENFELD - Es ist mal wieder soweit: Am 26. August von 18 bis 20 Uhr findet der nächste sortierte Flohmarkt im Hüttenfelder Bürgerhaus (Alfred-Delp-Str. 50) statt. Verkauft wird wieder alles was das Kinder- und Elternherz begehrt. Babyzubehör wie Hochstühle, Kinderwägen, Kleidung bis Gr. 158, Spielwaren, Bücher und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich zg auch gesorgt!

BÜRSTADT – Die Messe 2017 in Bürstadt wird den Besuchern aus nah und fern viel bieten – Angebote rund um Haus und Garten, Bauen und Energie, Gesundheit und Genuss und vieles mehr. Auch an die jüngsten Besucher wird gedacht – eine Hüpfburg und eine abwechslungsreich gestaltete Sandkastenspielecke wird es nach aktuellen Plänen geben. Peter Pepper stellt für die Kinderanimation ein Programm zusammen und der Nibelungenhort unterhält die Kinder mit Themen aus der Drachenwelt. Eine Mustergartenanlage vor der TSG-Halle soll es auch wieder geben. Über 66 Aussteller haben sich verbindlich angemeldet, darunter vier Autohäuser, die im Außenbereich an der TSG-Halle ihre neuen Modelle präsentieren. Beim ersten Aus-

32. Flohmarkt „Rund ums Kind“ HÜTTENFELD – Am Samstag, 2. September, um 14 Uhr, findet der 32. Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum neben der katholischen Kirche, Lampertheimer Straße 8, statt. Der Frauentreff der katholischen Pfarrgemeinde lädt dazu herzlich ein. Der Erlös kommt – wie jedes Jahr – der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu zugute. Die Standgebühr beträgt einen Kuchen oder 5 Euro. Reservierungen für Tische können telefonisch bei Annette Eder telefonisch unter 0172/8272347 vorgenommen werden. ehr

stellertreffen am Montagabend in der Kulturscheune des Ratskellers lagen die großformatigen Belegungspläne aus, Details wie Beleuchtung und Werbemittel wurden besprochen. Mit einer Auflage von 36.000 Exemplaren wird die Messezeitung die Leser im Ried sowie in Lorsch und Einhausen ausführlich informieren. Mit den Aufbauarbeiten können die Aussteller schon einige Tage zuvor beginnen, am Mittwoch, Donnerstag und Freitag von acht Uhr bis in den Abend. Enrico Grein, Erster Vorsitzender der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt (WuGV), zeigte sich sehr zufrieden mit der Resonanz unter den Gewerbetreibenden, die aus Bürstadt, Biblis, Lampertheim, Lorsch, Einhausen, Heppenheim, Ludwigshafen

und Mannheim kommen. Mehrere neue Teilnehmer werden ihre Produkte und Leistungen präsentieren. Zu einem weiteren Ausstellertreffen für alle, die ihre Messestände auf der Bühne der TSG-Halle aufschlagen, hat die Messeleitung am Mittwoch eingeladen. Auf der Empore wird der Künstlerverein Werke seiner Mitglieder ausstellen. Plakate und große Banner, kleine Aufkleber und schöne Tragetaschen machen auf das Ereignis aufmerksam. Am Samstag, 23. September, ist die Messe für die Besucher von 12 bis 18 Uhr geöffnet (um 11 Uhr für geladene Gäste). Am Sonntag, 24. September, können die Besucher von 10 bis 18 Uhr die Messe besuchen. An beiden Tagen ist für abwechslungsreiche Bewirtung gesorgt. Hannelore Nowacki

Am 23. und 24. September lockt die Messe Bürstadt mit einem attraktiven Angebot rund um Handel und Gewerbe. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Wenn „Die Friehsticksmeeschda“ im Wirtshaus tagen

BÜRSTADT - Nach der Sommerpause starten die Vereine und Institutionen wieder mit dem Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt in Bürstadt freitags von 7 bis 13 Uhr: Freitag, 1. September HCV Tanzgruppe Kontrast, 8. September TV 1891 e.V., 15. September MGV Harmonie, 22. September Junge Union Ried, 29. Sepzg tember GV Volkschor.

Fortsetzung von Seite 1 ein gern gesehener Besucher, der für 75 Pfennige Hosenträger und für nur zwölf Pfennige Schluppen aus seinem gut gefüllten Bauchladen hervorzauberte. Witz im Dialog und die Kunst der schauspielerischen Darstellung, das gemütliche Bühnenbild und die Kostüme aus der Zeit um 1900, als Lampertheim noch gar kein Amtsgericht hatte, verschmolzen zum gelungenen Gesamtkunstwerk. Das Publikum konnte sich am Donnerstagabend im Hof des Heimatmuseums wie in der guten Stube der Stadt fühlen. Gemütlich und warm in anheimelnder Atmosphäre unter freiem

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Himmel sitzend, mit einem Glas Wein oder kühlem Bier auf dem Tisch, ließ sich der abwechslungsreiche Abend in vollen Zügen genießen. Nicht nur das Volksstück war geboten. Zu Beginn stimmte das „Schnoukequartett mit Wolfgang Weber („Quetschkommod“), Berthold Eisenbraun (Tuba), Roland Bachert (Trompeten) und Charly Hartnagel (Trommel) mit dem Schneewalzer, dem Trompeten-Echo und weiteren beschwingten Stücken auf den Mundartabend ein. Nach der Begrüßung gab Hubert Simon, Geschäftsführer des Heimat-, Kulturund Museumsvereins, das Mikrofon an den Moderator des Abends,

Rainer Müller, weiter, der mit einer kräftigen Prise Humor durch den Abend führte und vor der Pause zum „Esse fasse! und Trinke fasse!“ aufrief. Margit Karb, die die Gesamtleitung hatte, brachte in zwei Mundartgedichten die gute Nachbarschaft und die Lambada Muddersproach auf den Punkt, gereimt und ungereimt fasste sie das Leben von A bis Z zungenfertig zusammen. Heinrich Karb konnte diesmal leider nicht dabei sein, teilte sie dem Publikum mit. Für die Aufführungen am Freitag und Samstag waren nur noch wenige Restkarten zu haben. Hannelore Nowacki

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Fit durch den Tag

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

EXTRABLATT Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Firma Krämer Saft Verkostung

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

das Pfand

Fit durch den Tag

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49 WORMS 5.99

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Für Sie zum Probieren!

Sie bezahlen nur

sagenhaft einkaufen -.79 -.79

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

1.29 1.39 1.29 Wir bitten um freundliche 1.29 Beachtung Bildung und Wissen um die Welt und Lampertheim hat die Wirtin im Hirschen für ihre Gäste stets im Programm. Foto: Hannelore Nowacki 1.39 1.29 Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

BOBSTADT – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Dienstag, 29. August, um 19.30 Uhr im Alten Rathaus, Bobstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Besprechung der Ortsbegehung der Chausseeallee (Anfrage der GRÜNEN / Antrag der CDU), die Ausweisung von Neubaugebieten

nach § 13 b BauGB-neu (Antrag der FDP- und CDU-Fraktion), der Fußgängerweg Frankfurter Straße (Anträge der GRÜNEN und CDU), der Sachstandsanfrage Sporthalle und Foyer (Anfrage der CDU) sowie die Beratung der Ergebnisse der Begehung von Frankensteinstraße/Mannheimer Straße vom zg 27.06.2017.

Einladung zum Gespräch Offene Diskussionsrunde mit Enak Ferlemann zur ICE Neubaustrecke Frankfurt - Mannheim legenheit - in einer offenen Diskussionsrunde - ihre besonderen Anliegen und Interessen darzustellen und sich mit Ferlemann und Dr. Michael Meister auszutauschen. Aus organisatorischen Gründen bitte wir um telefonische Anmeldung bei der CDU Geschäftsstelle Heppenheim, Telefon 06252/ 982144 oder per Mail an silke.hellmuth@bergstrasse.cdu.de zg

Sitzung am 30. August im Evangelischen Gemeindezentrum Hofheim

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt

3.49

Sitzung im Alten Rathaus am 29. August

Ortsbeirat tagt

NORDHEIM – Die Feuerwehr Nordheim lädt am 3. September ab 10 Uhr die Bevölkerung und die umliegenden Wehren recht herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich über die Tätigkeiten und den Fuhrpark der Feuerwehr Nordheim informieren. Ab 14 Uhr wird es Kaffee und Kuchen für die Gäste zg geben.

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Bobstadt tagt

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 29. August um 9 Uhr findet im Alten Rathaus, Römerstr. 102 in 68623 Lampertheim ein Gespräch zur ICE Neubaustrecke Frankfurt - Mannheim mit Enak Ferlemann MdB – Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur statt. Die von der Neubaustrecke betroffenen Bürger haben die Ge-

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Nordheim

ße 137 • Tel.: 06206 9096090

Messe Bürstadt steht an Ortsbeirat

Kurz notiert

Bürstadt

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

HOFHEIM – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Hof heim der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 30. August, um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Bahnhofstraße 22, in Lampertheim-Hofheim, Raum im Erdgeschoss, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Bibliser Weg”; hier: Billigung des Planinhaltes sowie Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange, der Bebauungsplan „Rhein-

lüssen III und IV - 2. Änderung”, hier: Satzungsbeschluss, ein Antrag der CDU und SPD im Ortsbeirat Hofheim zur Installation einer Fußgängerampel in der Bahnhofsstraße, ein Antrag der CDU und SPD im Ortsbeirat Hofheim zum Ausbau des Weges inklusive Straßenbeleuchtung zwischen der Karlsbader Straße und dem Wattenheimer Weg sowie ein Antrag der CDU im Ortsbeirat zur Anschaffung neuer Tische inklusive zg Tischwagen.

Beginn der Briefwahl für die Bundestagswahl Antragsformular im Internetangebot der Stadt Bürstadt BÜRSTADT - Ab sofort kann Briefwahl für die bevorstehende Bundestagswahl am 24. September bei der Stadt Bürstadt beantragt werden. Bei der Stadt Bürstadt sind insgesamt 11.835 Personen wahlberechtigt. Die Wahlbenachrichtigungen, auf deren Rückseite ein entsprechendes Antragsformular zur Erteilung eines Wahlscheins für die Briefwahl abgedruckt ist, werden ab 21. August bis zum 2. September als Brief zugestellt. Anträge können aber auch ohne diesen Vordruck zum Beispiel per EMail oder Brief gestellt werden. Eine telefonische Antragstellung ist nicht möglich. Die Stadt Bürstadt hat wieder ein elektronisches Antragsformular in ihr Internetangebot unter www.buerstadt.de/ eingestellt, sodass die Briefwahlunterlagen auch auf diese Weise beantragt werden können. Das Wahlamt benötigen zur genauen Identifizierung Familienname, Vornamen, Anschrift und Geburtsdatum der Antragstellerin oder des Antragstellers. Der Briefwahlantrag kann auch mündlich direkt im Wahlamt

gestellt werden. Wer dort nicht bekannt ist, muss sich ausweisen. Die Unterlagen können bei mündlicher Antragstellung in der Regel sofort in Empfang genommen und die Briefwahl an Ort und Stelle in einer Wahlkabine durchgeführt werden. Wer die Unterlagen auch für eine andere Person wie etwa ein Familienmitglied mitnehmen möchte, benötigt eine schriftliche Vollmacht der betreffenden Person. Um Missbrauch auszuschließen, dürfen nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten werden. Der letzte Zeitpunkt für die Antragstellung der Briefwahl ist Freitag, der 22. September um 18 Uhr. Ausnahmsweise kann ein Wahlschein noch bis zum Wahltag um 15 Uhr beantragt werden, wenn wegen einer nachgewiesenen plötzlichen Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann. Am Samstag, 23. September werden von 9 bis 12 Uhr und am Sonntag, 24. September von 9 bis 15 Uhr Sprechstunden eingerichtet sein. zg

LOKALES

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017 Angebote gültig ab Montag, 28. August 2017

Schweinelende

HähnchenMinutenschnitzel

Billig ca. 500 g

Geschnetzeltes

Angebot in unserer Filiale in Hofheim:

Dinkelbrot 500 g

Top-Angebot der Woche:

2,45 €

Herkunft: siehe Aufdruck

Bund-Karotten

Goldweizen geschnitten

vom Schwein

Rewe, Beste Wahl 1000 g

Billig – nach Gyros-Art gewürzt mit Zwiebeln

1000 g = 0,31 €

1000 g = 6,23 €

500 g Packung

2,49 € 1000 g = 3,98 €

0,49 € Rot- oder Weißkraut aus der Pfalz, Kl. II

je kg

Mövenpick Gourmet versch. Sorten, z. B. Erdbeere, Himbeere, Pfirsich-Maracuja

250 g Glas

1,59 €

je Packung

0,99 €

NIVEA PRODUKTE

20 x 0,5 l

Creme

je Bund

0,77 €

2,49 €

Beck‘s Bier

aus der Pfalz, Kl. II

2,5 kg Netz

400 g Packung

3,33 €

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Mehlige Kartoffeln

aus dem Brustfilet geschnitten Wilhelm Brandenburg je Stück

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

0,29 € Neue Ernte

Deutscher Gala Kl. II

1000 g = 6,36 €

je Kasten

10,99 € zzgl. Pfand 1000 ml = 1,10 €

WG Kallstadt Scheurebe Jg. 2016 Kallstadter Kobnert Portugieser Weißherbst Jg. 2016 Riesling trocken Jg. 2016 1 l Flasche

1 kg

0,99 €

2,88 €

1000 ml = 2,88 €

400 ml

3,19

(1000 ml = 7,98)

Seife CREME SOFT 100 g

0,39

(100 g = 0,39)

Deodorant PROTECT & CARE, INVISIBLE 150 ml

1,42

(100 ml = 0,95)

Pflegedusche LEMONGRASS & OIL, MEN SENSITIVE, CREME SOFT 250 ml

1,25

(1000 ml = 5,00)

Pflegeshampoo & Spülung 2IN1 PFLEGE EXPRESS 250 ml

1,34

(1000 ml = 5,36)

Pflegeshampoo COLOR, CLASSIC 250 ml

1,34

(1000 ml = 5,36)

Stadtrundgang mit Sehenswürdigkeiten „Moderne Bildung und Betreuung” virtuell entdecken Arbeitsgruppe „Aktive Bürgerbeteiligung“ erweitert besonderen Stadtrundgang durch Lampertheim / Howwemer Ausscheller online

SPD Lampertheim lädt am 4. September zu Themenabend ein

LAMPERTHEIM – „Wir treffen uns heute hier aus einem sehr positiven Anlass. Ich freue mich, dass im virtuellen Stadtrundgang, der auf der Internetseite der Stadt Lampertheim zu finden und durch die Arbeitsgruppe Aktive Bürgerbeteiligung entwickelt wurde, die Stadtteile mit einbezogen sind”, begrüßte Bürgermeister Gottfried Störmer am Donnerstag im Rahmen der Präsentation der Erweiterung des virtuellen Stadtplans. Denn dieser wurde um Impressionen aus den Stadtteilen mit zahlreichen Bildern und Texten erweitert. Mit dem virtuellen Rundgang soll das Interesse auf einen Spaziergang durch die Spargelstadt und die Stadtteile geweckt werden. Bevor die Entdeckungstour „vor Ort” durchgeführt wird, können bereits virtuell die Lieblingspunkte kennengelernt werden. Die Markierungen auf dem Plan zeigen die genaue Lage und führen per Klick direkt zu zahlreichen Bildern und informativen Texten. Dabei sind die Sehenswürdigkeiten für die einzelnen Stadtteile zur besseren Unterscheidung in unterschiedlichen Farben gehalten. In Hüttenfeld werden Bilder mit Beschreibungen und weiterführenden Links zum Schloss Rennhof, zum Tabakschuppen und zum Dorfgemeinschaftshaus aufgeführt, in Neuschloss stehen der Sodabuckel, der Ahornplatz mit Bürgersaal und der Beamtenbau im Fokus, in Rosengarten richtet sich der Blick auf das Dorfgemeinschaftshaus und die Rheinbrücke und im Hofheim rücken neben dem Dorfgemeinschafts-

LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim lädt am Montag, 4. September, ab 20 Uhr zu einem Themenabend ein. Unter dem Titel „Moderne Bildung und Betreuung in Lampertheim” laden die Sozialdemokraten in das Alte Rathaus in Lampertheim. Katharina Naegele vom Frauen- und Familienzentrum Bensheim wird zunächst Angebote ihres Vereins vorstellen: „Interessant ist hier sicherlich das Angebot der schnellen Hilfe bei ausfallender Betreuung”, erläutert die

SPD. Aber auch die Tageselternbörse oder Kurse für Babysitter gehören zum Repertoire des Vereins. Ebenso vor Ort sein wird der Verein Lernmobil Viernheim. Dieser hat in Lampertheim mit dem Angebot der Integratioslotsen sowie der Übernahme der Nachmittagsbetreuung an der Schillerschule sowie an der Goetheschule bereits große Erfahrung in integrativer und frühkindlicher Bildung. Interessierte Gäste sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. zg

„Wo bleibt Zeit für mich?“ Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 6. September Dank der „Aktiven Bürgerbeteiligung” sind jetzt auch die Sehenswürdigkeiten der Lampertheimer Stadtteile in den virtuFoto: Benjamin Kloos ellen Stadtrundgang eingepflegt.

haus die Pfarrkirche St. Michael, das Alte Rathaus und der Ausscheller in den Vordergrund. „Vor einem Jahr haben wir die Erweiterung angestoßen, jetzt ist sie gelungen”, freute sich Bernd Ritter, Sprecher der „Aktiven Bürgerbeteiligung“. „Wir haben eine große Resonanz auf unserer Seite, besonders direkt nach dem diese online ging, aber auch heute sind es noch 250 Klicks pro Monat. Heute haben wir zwei Premieren: Denn erstens werden die Impressionen aus den Stadtteilen gezeigt und zweitens ist auch der Ausscheller in Hofheim endlich online. Vielen Dank an die Video- und Fotogruppe Lampertheim, die die Bilder zusam-

mengetragen hat.” „Der virtuelle Stadtrundgang ist sehr gelungen, man kann am PC sehen, wie sich alles entwickelt. Das ist besonders auch für Lampertheimer, die nicht mehr in ihrer Heimat leben, äußerst spannend”, freute sich Bürgermeister Störmer. „Wir haben viele sehenswerte Potentiale und Punkte, die so wieder in den Blickpunkt rücken. Herzlichen Dank für diese Idee und deren elektronische Umsetzung. Der virtuelle Stadtrundgang fügt sich hervorragend in das gemeinsame Bild im Bereich Tourismus ein.” Lobende Worte fand Bürgermeister Störmer auch für Karl Heinz Berg. Denn der Ortsvor-

steher von Hüttenfeld hat parallel zur virtuellen Version einen Flyer mit den Sehenswürdigkeiten des Stadtteils in Papierform erstellt – eine auch für die anderen Stadtteile sicher interessante Idee, wie das Stadtoberhaupt findet. Die Arbeitsgruppe „Aktive Bürgerbeteiligung“ hat beispielsweise mit dem virtuellen Stadtrundgang, der Ehrenamtsbörse oder dem Bürgerhaushalt viel erreicht und freut sich jederzeit über weitere Mitstreiter. „Wer Interesse hat, aktiv mitzuarbeiten und Ideen einzubringen, ist herzlich willkommen”, lädt Bernd Ritter zum nächsten Treffen am 17. Oktober um 19 Uhr im Alten Rathaus ein. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem ersten Treffen nach der Sommerpause am Mittwoch, 6. September, um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pf legedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pf legeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell

veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell veränderter Menschen ist in hohem Maße kräftezehrend. Körperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehörigen sich gemeinsam über Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. Für diese Informationen sind bei dem Treffen Frau Marianne Lange von der CARITAS-Seniorenberatungsstelle und Schwester Waltraud Feigl vom AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus anwesend. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www. hessischer-diakonieverein.de zg

„Bewahre uns vor Feuersnot und Katastrophen“ Neue Fahrzeuge für Freiwillige Feuerwehren Biblis und Wattenheim BIBLIS – Eine gemeinsame Feier von Bibliser und Wattenheimer Feuerwehr mit Wortgottesdienst und Segnung war am Dienstagabend im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Biblis angesagt. Zwei neue Mannschaftstransportfahrzeuge (MTF) standen hochglänzend in der Fahrzeughalle, die nun mit Gottes Segen und 131 PS unter der Motorhaube die Einsatzkräfte und die Jugendfeuerwehr zu ihren Aktionen befördern werden. Wimpel auf den Tischen erinnerten daran, dass die Jugendfeuerwehr in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert. Mit Trommeln, Fanfaren und Flöten rollte der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehren Bürstadt und Hofheim unter der Leitung von Erik Minnder den roten Klangteppich aus. Gemeindebrandinspektor Ingo Ess begrüßte Bürgermeister Felix Kusicka, den Wattenheimer Ortsvorsteher Heinrich Ochsenschläger sowie die beiden Wehrführer Jakob Seibert (Biblis) und Christian Neumann (Wattenheim), Einsatzkräf-

te beider Feuerwehren, Mitglieder der Ehren- und Altersabteilung und Familienangehörige zur offiziellen Inbetriebnahme und Weihe

der Fahrzeuge. Mitte August wurden die beiden Fahrzeuge in Bonn abgeholt, dann äußerlich auf Feuerwehrstatus gebracht, den letzten

Schliff gaben ihnen die beiden Gerätewarte. Der Betriebshof erhielt ein nicht mehr benötigtes Transportfahrzeug. Bürgermeister Ku-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Große Freude bei der Feuerwehr über die beiden neuen Mannschaftstransportfahrzeuge: Gemeindebrandinspektor Ingo Ess (von links), mit Schlüssel Wehrführer Jakob Seibert (Biblis) und Wehrführer Christian Neumann (Wattenheim) mit Bürgermeister Felix Kusicka. Foto: Hannelore Nowacki

sicka machte deutlich, wie wichtig eine funktionierende Feuerwehr sei, die hauptsächlich technische Hilfeleistungen erbringe, aber auch zu Löscheinsätzen gerufen werde, bei denen Familien von heute auf morgen vor dem Nichts stehen. Auf allen ihren Wegen wünschte Kusicka den Einsatzkräften, dass sie mit Gottes Segen heil und gesund zu ihren Familien zurückkehren. Pfarrer Ludger Maria Reichert, unterstützt vom Gottesdienstbeauftragten Manfred Gölz und Ministrant Johannes Berg, beide auch in der Feuerwehr ehrenamtlich engagiert, gab seiner Freude darüber Ausdruck und betonte, wie wichtig das Ehrenamt sei. Die Hilfsbereitschaft der Feuerwehr sei ähnlich der Nächstenliebe im kirchlichen Raum zu verstehen, dies sei das große Thema beim Segnen der Feuerwehrfahrzeuge, ähnlich wie es der Bürgermeister habe anklingen lassen. Beide Fahrzeuge erhielten den Segen im Gebet und durch Weihwasserbesprengung. Gölz bat im Gebet

um offene Augen und einen wachen Verstand, um in jedem Augenblick das Richtige zu tun und um den Schutz des Heiligen Florian. An die beiden gegensätzlichen Seiten des Feuers erinnerte Pfarrer Reichert im Gebet. In den Fürbitten bat Berg: „Bewahre uns vor Feuersnot und Katastrophen“. Nachdem Bürgermeister Kusicka die beiden Schlüssel an den Gemeindebrandinspektor und beide Wehrführer übergeben hatte, war der Zeitpunkt gekommen, die Fahrzeuge näher zu erkunden. Bürgermeister Kusicka nahm am Steuer des Wattenheimer MTFs Platz und überzeugte sich und die Umstehenden: Alles funktioniert bestens. Die Ohren schnell fest zuzuhalten empfahl sich beim Ertönen des Signalhorns. Im Straßenverkehr macht zudem grell blinkendes Warnlicht der leistungsfähigen LED-Leuchten auf die Feuerwehr aufmerksam. Anschließend waren alle zum gemütlichen Beisammensein mit Imbiss eingeladen, der vom Küchenteam vorbereitet wurde. Hannelore Nowacki

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. August 28. August 29. August

ZahnĂ¤rzte

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Schloss-Apotheke, 67550 Worms Herrnsheimer Hauptstr. 59, Tel: 06241-55320 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 26. und 27. August: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden: Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206 - 945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

Foto: P. Glaser

www.tip-verlag.de

Startschuss zum 17. BĂźrstĂ¤dter Stadtlauf am 1. Oktober Teilnehmer kĂśnnen sich ab sofort anmelden

noTDIenSTe

26. August

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

BĂ&#x153;RSTADT - Die Planungen fĂźr den 17. BĂźrstĂ¤dter Stadtlauf sind in vollem Gange. Am 1. Oktober gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s an den Start. Die Veranstaltung wird von der Stadt BĂźrstadt mit ihrem Betriebshof, vielen freiwilligen Helfern und zahlreichen Sponsoren unterstĂźtzt und bietet fĂźr LĂ¤ufer eine breitgefĂ¤cherte Auswahl an Laufwettbewerben. FĂźr jeden Teilnehmer gibt es die passende Laufstrecke: Neben den klassischen Distanzen Ăźber zweieinhalb, fĂźnf und zehn Kilometer wird der traditionelle und beliebte Bambini-Lauf Ăźber 400 Meter ausgerichtet. Die Teilnahme der Bambini ist kostenlos, und die NachwuchslĂ¤ufer werden wie immer mit einer besonderen Ă&#x153;berraschung belohnt. Zum absoluten â&#x20AC;&#x17E;Rennerâ&#x20AC;&#x153; entwickelte sich mittler-

weile der â&#x20AC;&#x17E;Staffellaufâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Vereine und Firmen. Die Distanz betrĂ¤gt 4 x 2,5 Kilometer. Erneut rechnen die Organisatoren beim BĂźrstĂ¤dter Stadtlauf mit einer regen Teilnahme und mĂśchten die letztjĂ¤hrige Teilnehmerzahl natĂźrlich Ăźbertreffen. Ă&#x153;ber 500 begeisterte Starter waren im vergangenen Jahr mit SpaĂ&#x; und Freude dabei. Die Wettbewerbe finden in der unmittelbaren NĂ¤he des Historischen Rathauses statt und sind der sportliche HĂśhepunkt der BĂźrstĂ¤dter Kerwe. Ob Jung oder Alt, ob AnfĂ¤nger oder Profi, ob HobbylĂ¤ufer oder Walker, alle kĂśnnen daran teilnehmen. Ein echtes Highlight sind auch die Zuschauer, die die LĂ¤ufer direkt am Streckenabschnitt lautstark oder von ihren HĂ¤usern aus lautstark anfeuern und alle Teil-

nehmer so noch einmal zusĂ¤tzlich motivieren. Im Anschluss an die Laufwettbewerbe findet die Siegerehrung mit Preisverleihung statt. Danach ist mit bester Live-Musik fĂźr tolle Stimmung garantiert, alle GĂ¤ste kĂśnnen gemeinsam weiter feiern und den Kerwesonntag bis in den Abend hinein zusammen zg ausklingen lassen.

Info Ab sofort kĂśnnen sich Interessierte online zur Teilnahme anmelden unter www.Knibbeldick.de. Jeder Finisher erhĂ¤lt ein Funktionsshirt. Weitere Infos gibt es im Anmeldeformular im Anhang. Die Organisatoren freuen sich auf viele Anmeldungen - Online-Anmeldung erwĂźnscht.

â&#x20AC;&#x17E;Geschichten suchen ein Zuhauseâ&#x20AC;&#x153; Trommelreise mit Markus Hoffmeister beim Internationalen ErzĂ¤hlfest der â&#x20AC;&#x17E;Offensive Bildungâ&#x20AC;&#x153; am 18. September BĂ&#x153;RSTADT - Die Trommelgeschichten mit Markus Hoffmeister laden ein zu einer besonderen Reise durch verschiedene Kulturen dieser Welt. Beim VII. Internationalen ErzĂ¤hlfest â&#x20AC;&#x17E;Die Welt erzĂ¤hltâ&#x20AC;&#x153; in der Metropolregion Rhein-Neckar kommt er am Montag, 18. September, von 9 bis 13 Uhr in die Schillerschule nach BĂźrstadt und trommelt in der Aula in drei Gruppen um 9, 10.15 und 11.30 Uhr mit allen SchĂźlerinnen und SchĂźlern. Mit seinen Trommelgeschichten entfĂźhrt Markus Hoffmeister

in die Heimat der Trommeln, den Kontinent Afrika mit seinen tausend Gesichtern. Seine Geschichten machen SpaĂ&#x;, bef lĂźgeln die Phantasie und schenken Weisheit und Tiefe. Am Nachmittag um 15 Uhr nimmt Markus Hoffmeister die ZuhĂśrenden mit auf eine weitere Trommelreise. Dazu sind SchĂźlerinnen und SchĂźler, Kita-Kinder, deren Eltern und Geschwister herzlich eingeladen. Durch die Trommelgeschichten begegnen sie zauberhaften und anrĂźhrenden Geschichten, die auf einfa-

che und humorvolle Weise zeigen, wie wir diese Welt friedlich miteinander gestalten kĂśnnen. Begleitet vom Rhythmus zahlreicher Trommeln, von Musik und Gesang tauchen alle ein in die Weisheitsgeschichten dieser Welt. Vormittags und nachmittags gilt: Alle trommeln mit, denn es gibt Trommeln fĂźr alle! Weitere Informationen gibt es bei der Schillerschule, Telefon 06206/ 707893 oder per Mail an schillerschule-buerstadt@kreisbergstrasse.de. zg

Heute Start des Backfischfestes 84. Backfischfest beginnt/ Historische Foto-Ausstellung im Stadtarchiv

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS LINCOLNTHEATER

ZUCKERL â&#x20AC;Ś BEST OF BRIX

20:00 UHR

Ein abwechslungsreicher Abend. FĂźr Uhus (den Menschen unter hundert) und Bivis (die Menschen bis vierzig) dĂźrfte er eine OďŹ&#x20AC;enbarung werden.

FR 13.10.

WERNER BRIX

THEATER

KLANGWELTEN LIVE 2017

20:00 UHR

Elektronik pur. Konzert im preisgekrĂśnten Surround-Sound.

THEATER

FRANK SERR SHOWSERVICE INT., RIESCHWEILER / BROADWAY MUSICAL COMPANY NEW YORK

DO 19.10.

FR 20.10.

20:00 UHR

SCHILLER

SATURDAY NIGHT FEVER

Musical von Robert Stigwood und Bill Oakes in der neuen Version von Ryan McBryde. VVK-START AM 01.09.2017 THEATER

SA 28.10.

20:00 UHR

WALTER RENNEISEN GASTSPIELE, BENSHEIM

DER KONTRABASS

StĂźck von Patrick SĂźskind. Mit Walter Renneisen VVK-START AM 01.09.2017

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

WORMS - Am heutigen Samstag startet das 84. Wormser Backfischfest. Neun Tage Geselligkeit und VergnĂźgen stehen beim grĂśĂ&#x;ten Wein- und Volksfest am Rhein auf dem Programm. Bereits kurz vor Beginn der Feierlichkeiten lĂ¤sst sich die lange Tradition des Backfischfests und die Verbundenheit der Wormser visuell erleben: Die historische Foto-Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Die Backfischfeste 1955 und 1956 in Farbeâ&#x20AC;&#x153; ist im Stadtarchiv zu bestaunen. Bis zum 25. September sind die Bilder zu den regulĂ¤ren Ă&#x2013;ffnungszeiten des Stadtarchivs im RaschiHaus zu sehen. Am darauffolgenden Wochenende geht es dann los, unter anderem mit dem groĂ&#x;en

Einer der zahlreichen HĂśhepunkte des Wormser Backfischfestes: Der Festumzug am 27. August. Foto: Bernward Bertram

Festumzug am ersten Backfischfest-Sonntag. Der startet in diesem Jahr vom Karlsplatz durch die Innenstadt in Richtung â&#x20AC;&#x17E;FischerwĂ¤Ă¤dâ&#x20AC;&#x153;. Auf dem Festplatz sind die ersten Aufbauarbeiten schon in vollem Gange, erste FahrgeschĂ¤fte und beliebte Treffpunkte auf dem Festplatz lassen sich bereits erahnen. Das Backfischfest kann also kommen! Damit der Besuch des Wormser Traditionsfestes fĂźr alle zum VergnĂźgen wird, gibt es von den Beteiligten noch ein paar aktuelle Service-Hinweise und Neuigkeiten. Weitere Informationen sind auf www.backfischfest.de zu finden. zg

â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam sind wir Heimatâ&#x20AC;&#x153; Heilige Messe anlĂ¤sslich des Caritas-Sonntages am 17. September in St. Andreas LAMPERTHEIM - Am 17. September feiern die Gemeinden St. Andreas und Maria VerkĂźndigung gemeinsam eine Heilige Messe mit dem Themenschwerpunkt Caritas. Im Anschluss an den Gottesdienst, gegen 10 Uhr findet vor der Kirche eine lange Tafel der Begegnung statt. Alle sind dazu eingeladen, miteinander ins GesprĂ¤ch zu kommen und mitgebrachte Speisen (Fingerfood) miteinander zu teilen. FĂźr GetrĂ¤nke ist gesorgt. Gemeinsam sind wir Heimat: Unsere Stadt Lampertheim ist eine lebendige Stadt, es leben viele unterschiedliche Menschen hier. Lampertheimer Urgesteine, deren Vorfahren schon immer hier lebten. Junge Familien, die hierher ziehen, weil sie hier Arbeit fin-

den und gut leben kĂśnnen. Menschen, die vor vielen Jahren aus unseren NachbarlĂ¤ndern zugewandert sind und Menschen, die aus groĂ&#x;er Not zu uns geflĂźchtet sind. Menschen, die Hilfe benĂśtigen und Menschen, die gerne etwas fĂźr andere tun. All diese ganz verschiedenen Menschen verbringen miteinander Zeit an Ihrem Arbeitsplatz, in der Schule oder beim Sport. Wir begegnen Ihnen beim Einkaufen, beim Arzt und in unserer Nachbarschaft. Viele kennen sich, aber viele sind sich auch fremd. Dennoch sind wir miteinander verbunden, denn gemeinsam sind wir Heimat. Heimat ist ein typisch deutsches Wort. Menschen verbinden damit ganz unterschiedliche Erinnerungen oder Erfahrungen. Die

einen denken an Orte, Regionen oder ein Land. Andere erinnern sich an einen Geruch, ein besonderes Fest oder an die Beziehung zu einem bestimmten Menschen. Eines gilt jedoch immer: Heimat steht fĂźr ganz persĂśnliche Empfindungen. Die Kampagne der Caritas â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam sind wir Heimatâ&#x20AC;&#x153;, lĂ¤dt uns dazu ein, miteinander ins GesprĂ¤ch zu kommen und darĂźber nachzudenken, wie es Menschen geht, die auf tragische Weise ihre Heimat und viele Verwandte und Freunde verloren haben und wie wir Ihnen ein freundliches Gesicht zeigen kĂśnnen. Am Caritassonntag mĂśchten wir das Motto â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam sind wir Heimatâ&#x20AC;&#x153; lebendig werden lassen. zg

Hurra, Anja ist jetzt 18 Jahr Zu Deinem Wiegenfeste wĂźnschen wir nur das Beste. Gesundheit, Liebe und viel Erfolg, das ist klar. Doch bleibe stets besonnen in allem was Du tust. Auto fahren, Schule und Beruf sollen Dein Ziel jetzt sein und denke stets daran - Du bist nie allein ! Papa, Mona, Tina, Timo, Oma und Opa

Termine 30. August

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Ortsbeirat Hofheim â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Hofheim, 19 bis 21 Uhr

31. August

Andrea Nahles kommt nach Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; in den RĂ¤umen der Lebenshilfe, Lampertheim, 17 Uhr

1. September

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt â&#x20AC;&#x201C; HCV verkauft Kuchen, Markthalle, BĂźrstadt, 7.30 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr Stadtverordnetenversammlung â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

2. September

Bazar rund um St. Michael - ab 17 Uhr, Pfarrkirche St. Michael BĂźrstadt cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 20 Uhr

3. September

Philosophisches GesprĂ¤chsforum â&#x20AC;&#x201C; Sonntags bei Anton im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 bis 13 Uhr Herbstfest â&#x20AC;&#x201C; im AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Bazar rund um St. Michael - ab 11 Uhr, Pfarrkirche St. Michael BĂźrstadt

8. September

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt â&#x20AC;&#x201C; Turnabteilung des TV verkauft Kuchen, Markthalle, BĂźrstadt, 7.30 Uhr

15. September

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt â&#x20AC;&#x201C; MGV Harmonie verkauft Kuchen, Markthalle, BĂźrstadt, 7.30 Uhr

17. September

â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam sind wir Heimatâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Heilige Messe anlĂ¤sslich des CaritasSonntages in der St. Andreas Kirche, Lampertheim, 10 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Perta Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Trauer und Gedenken Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. Die Sonne sank, bevor es Abend wurde.

Als die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung.

Wir müssen Abschied nehmen

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung meinem lieben Ehemann und unserem Vater entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Reichert für die persönliche und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Hausarzt Herrn Dr. Porikis und Team, dem Radfahrerverein Biblis, dem ambulanten Hospizteam Bergstraße, im speziellen Frau Kellermann, dem Pflegedienst Bergstraße und dem Bestattungshaus Kern.

† 06.08.2017

Anni Kissel Im Namen aller Angehörigen Biblis, im August 2017

DANKE

† 04.08.2017

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Reichert für seine tröstenden Worte, Herrn Dr. Porikis und Team für die langjährige Betreuung, der Firma Roche Diagnostics, seinen Geschwistern mit Familie, den Schulkameraden/innen aus Bürstadt, dem Bestattungsinstitut Dörr, seinen Freunden und Nachbarn sowie all denen, die meinem lieben Mann und Vater das letzte Geleit gaben.

Biblis, im August 2017

Im Namen aller Angehörigen Heide und Gunter Beck

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung. Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss. Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

Helmut Steinhauer † 25.07.2017

Riedrode, den 26.08.2017 In einer Trauerfeier am Mittwoch, dem 30. August 2017 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Riedrode nehmen wir Abschied. Anschließend setzen wir die Urne bei. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Dafür sagen wir DANKE Dieser Dank richtet sich besonders an die Kolleginnen und Kollegen der Werksfeuerwehr Roche, dem Altenpflegeheim Mariä Verkündigung, der Hausarztpraxis Dr. Früh sowie Pfarrer Schein für die tröstenden Worte.

Rita Klemmer sowie alle Angehörigen

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Die SPD Bürstadt trauert um ihr langjähriges Mitglied

Silke Molitor

Rosel Poigneé

* 4. Mai 1964

Voller Dankbarkeit für ihr Engagement und ihre langjährige Treue nehmen wir Abschied und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

✝ 22. August 2017

Wir trauern um unsere liebe Kollegin, die viel zu früh von uns gegangen ist.

Boris Wenz Ortsvereinsvorsitzender

Wir vermissen Dich

Bestattungen

Deine Kolleginnen der Kita Mariä Verkündigung

Lampertheim

Andrea, Claudia, Cosima, Heike, Heike, Julia, Miriam, Monika, Sabine

Stadtfriedhof

31. August, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gerold Seelinger, 57 J.

Hüttenfeld

31. August, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Philipp Ehret, 84 J.

Abschied nehmen ...

Riedrode

30. August, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Markus Gerlach, 74 J. Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Norbert Beck

† 17.08.2017

Deine Dagmar Jürgen und Kerstin Brunhilde (Schwester) Ingrid (Schwägerin) sowie alle Angehörigen

Nachruf

für die Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für Kranzund Blumenspenden beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

*24.12.1941

*01.07.1943

Kurt Kissel

Markus Gerlach

Nordheim

29. August, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Renate Bode, geb. Limbacher, 73 J.

Biblis

29. August, 10 Uhr, Beisetzung, Anneliese Freihaut, geb. Brecht, 86 J.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr.

Der Kampf des starken Löwen ist zu Ende. Nimm mich Herr in Deine Hände.

Gerold Seelinger * 03.11.1959

† 18.08.2017

In unseren Herzen lebst Du weiter

Deine Töchter Charlene, Nadine, Alisa, Natalie und Enkelkinder Gerald Ritter Deine Frau Carmen sowie alle Angehörigen und Freunde Lampertheim, den 26.08.2017 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 31.08.2017 um 15.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof Lampertheim.

LOKALES

Zukunftsweisendes Wohnkonzept umgesetzt

DIENSTWAGENWECHSEL-TAGE! 13 FAHRZEUGE AM LAGER –

Einweihung der Wohnanlage Mainstraße – alle 26 Eigentumswohnungen schnell verkauft

GREIFEN SIE ZU!

z.B. NISSAN MICRA ACENTA

z.B. NISSAN PULSAR ACENTA

DIENSTWAGEN

1.2 l, 59 kW (80 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination • Geschwindigkeitsregelanlage • Dachspoiler, 15"-Leichtmetallfelgen • Mittelkonsole in Klavierlackfinish u.v.m.

SONDERPREIS: AB €

• 2 Zonen-Klimaautomatik • autonomer Notbrems-Assistent • INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf • Fahrlichtautomatik, Nebelscheinwerfer • 16"-Leichtmetallfelgen u.v.m.

9.990,–

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

SONDERPREIS: AB €

BÜRSTADT – In der Innenstadt zu wohnen hat Vorteile, das haben die Käufer der Eigentumswohnungen in der Mainstraße 14 und 16 erkannt und dem Projekt zum Erfolg verholfen. Vor knapp zwei Jahren waren nach dem symbolischen ersten Spatenstich die Bagger angerollt und schon im Juni dieses Jahres waren alle Wohnungen bezogen. Vor einer Woche feierte der Bauträger, die Lampertheimer Firma MARA-BAU, gemeinsam mit Vertretern der Stadt Bürstadt, der politischen Gremien, mit Zulieferfirmen, den externen Planungsund Vermessungsbüros, dem Immobilienmakler Aurana und den Bewohnern ganz offiziell die Einweihung. Auf dem Parkplatz vor dem Gebäude-Ensemble waren zu diesem Anlass Tische und Bänke aufge-

stellt, die Gäste waren bei strahlendem Sonnenschein zum gemütlichen Beisammensein mit Bratwurst vom Grill und Getränken eingeladen. Andreas Blüm, Technischer Leiter bei MARA-BAU, dankte in seiner Ansprache allen Beteiligten, insbesondere der Stadt Bürstadt mit Bürgermeisterin Barbara Schader und Bauamtsleiter Frank Lindemann und erklärte: „Gemeinsam mit der Stadt Bürstadt haben wir ein zukunftsweisendes Konzept aus einer Kombination von barrierefreiem Wohnen, verbunden mit moderner Architektur und umweltschonender Haustechnik, realisiert. Ich kann mit Stolz behaupten, dass ein solches Projekt in Bürstadt einmalig ist“. Auf einer Grundstücksf läche von 1.700 Quadratmetern wurde dieser „Wohnpark Mainstraße“ mit zwei barrierefreien Gebäuden

und Parkplätzen gebaut. 26 Wohnungen mit 73 bis 140 Quadratmetern sind entstanden, die von den Eigentümern unterschiedlichen Alters selbst bewohnt werden oder vermietet sind. Ein Pflegedienst und eine Arztpraxis sind eingezogen, der Hausmeisterdienst übernimmt alle Arbeiten, die man sonst selbst erledigen müsste. Bürgermeisterin Schader erinnerte in ihrem Grußwort daran, wie diese Fläche zuvor beschaffen war: „Ein Stadtbild, das nicht zu uns passte, ein geschotterter Parkplatz und zwei alte, heruntergekommene Fachwerkhäuser“. Die politischen Gremien hätten im Rahmen des integrierten Handlungskonzeptes das Wohnen im Herzen der Stadt einstimmig mitgetragen. Es sei darum gegangen, Qualität für die Bevölkerung zu schaffen. Hannelore Nowacki

15.990,–

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Abb. zeigen Sonderausstattungen. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Str. 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de MO-285-135x185-4c-PKW-Bestand-1092.indd 1

21.07.17 08:15

Skifreizeit für Jugendliche

Angebot der Lukasgemeinde vom 2. bis 7. Januar 2018 in Radstadt/Österreich LAMPERTHEIM – Die Lukasgemeinde Lampertheim bietet eine Jugendfreizeit ab 13 Jahren an. Das Skigebiet Sportwelt Amade bietet Pisten für Anfänger und Fortgeschrittene. „Wir werden in einem schönen Selbstversorgerhaus wohnen. Die Kosten der Freizeit für Un-

terkunft, Fahrt und Verpf legung betragen 450 Euro. Kosten für Skipässe oder eventuelle Ausleihgebühren kommen hinzu. Nach Abgabe der Anmeldung werden Packliste, Kontoverbindung und weitere Infos zugesandt”, so die Organisatoren. Es wird ein verbindliches

Vortreffen geben. Anmeldungen sind bei Gemeindepädagogin Birgit Ruoff, Evangelische Kirchengemeinde Lampertheim, Römerstraße 94, 68623 Lampertheim, unter Tel. 0160/99718843 und per E-Mail: birgit.ruoff.lukasgemeinde.lampertheim@ekhn-net.de möglich. zg

In der Mainstraße 14 und 16 feierte der Bauträger MARA-BAU die offizielle Einweihung der barrierefreien Wohnanlage, um allen Beteiligten zu danken. Foto: Hannelore Nowacki

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

179,–

GELSENKIRCHEN SCHALKE VS HAMBURG Es geht wieder los! Seien Sie live dabei, wenn die Königsblauen in die neue Bundesliga-Saison starten und erleben Sie ein faszinierendes Fußball-Erlebnis. Sie übernachten während Ihres Kurztrips im TRYP by Wyndham Hotel Bochum-Wattenscheid, ca. 10 km vom Stadion entfernt, mit hervorragenden Anbindungen.

TERMINE

17. – 19.11.2017 Bitte beachten Sie, dass der genaue Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im TRYP by Wyndham Hotel BochumWattenscheid • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel FC Schalke 04 vs Hamburger SV in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen • Knappenkarte im Wert von 10 Euro • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • Kostenfreies WLAN

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-1229 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Eigenanreisen

Busreisen

8/24/2017 10:00:03 AM

LOKALES

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Bazar rund um St. Michael Die Liebe zur Musik in die Pfarrgemeinde lädt am 2. und 3. September zum beliebten Familienfest BÜRSTADT – Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am ersten Septemberwochenende Bazar – das beliebte Familienfest. Nach dem Vorabend-Gottesdienst, der am Samstag, 2. September, bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM eröffnet. Viele leckere Speisen und kühle Getränke werden angeboten, damit sich alle Besucher wohlfühlen. Die Nachtschwärmer können sich in der Bar im Garten alkoholfreie und hochprozentige Drinks schmecken lassen. Der Sonntagmorgen startet um 11 Uhr mit dem Frühschoppen. Nach dem Sonntagsgottesdienst, der um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet wird beim Pfarrfest ab 11.30 Uhr der Spielmannszug der Feuerwehr Bürstadt zur Unterhaltung beitragen. Danach sind alle zum Mittagessen eingeladen. Angeboten werden unter anderem Schnitzel in der Pfanne gebacken, Currywurst

mit pikanter Soße, der schmackhafte Eintopf und nicht zu vergessen die beliebten Käsespätzle. Ein Espresso, nach dem Mittagessen serviert, rundet alles ab. Kaffee und Kuchen werden in den oberen Räumlichkeiten des Pfarrzentrums bereit stehen. Beim Bücherflohmarkt kann jeder sein persönliches Buch-Schnäppchen machen. Die Tombola findet an beiden Tagen in den unteren Räumen statt. Tolle, hochwertige Gewinne warten darauf, mit nach Hause genommen zu werden. Am Nachmittag ab 14 Uhr werden die Kinder der Kindergärten die Bühne betreten um mit Gesang und Tanz zu erfreuen. Die Pfadfinder übernehmen auf dem Kirchenvorplatz den Spiele-Nachmittag für Kinder. Und ab 17 Uhr wird die KKM aufspielen. Neben all dem, was die Besucher jedes Jahr begeistert und zum Wiederkommen anregt, will sich der Bazar auch dieses Jahr wieder

Das Pfarrfest von St. Michael freut sich alljährlich wieder großer Beliebtheit.

als nachhaltiges Fest präsentieren. Wie bei vielen anderen Vereinsund Pfarrfesten wird beim Bazar auf jede Art von Plastikgeschirr verzichtet. Vieles in Sachen Nachhaltigkeit läuft im Hintergrund: Die Trennung des Mülls und die Verwertung der Essenreste durch eine Fachfirma sind seit Jahren fester Bestandteil der Planungen. Deshalb sind auch alle Gäste gebeten, mitzuhelfen und anfallenden Müll in die entsprechenden Behälter zu werfen. Wie jedes Jahr werden viele Helfer vor und hinter den „Kulissen“ versuchen, die Gäste zu verwöhnen, sei es mit ansprechenden Programmpunkten oder mit der bewährten guten Küche. Neben der Geselligkeit und dem Frohsinn ist natürlich auch der gute Zweck des Festes nicht zu vergessen. Der Erlös wird dringend benötigt für die Außenrenovierung der Kirche. Herzliche zg Einladung an alle!

Archivfoto: Eva Wiegand

Wiege legen

Musikschule Lampertheim bietet Musik für jedes Alter – seit April auch für Kinder ab sechs Monaten / Vier Kurse im Bereich „Elementares Musizieren” LAMPERTHEIM – Ein ganz besonderes Angebot der musikalischen Früherziehung der Musikschule Lampertheim gibt es seit April für die jüngsten Erdenbürger: Der Kurs der elementaren Musikpädagogik richtet sich an Babys und Kleinkinder im Alter von vier Monaten bis zu einem Jahr. „Die Kinder haben hier viel Spaß und erleben gemeinsam mit einer Bezugsperson mit viel Freude Musik in entspannter Atmosphäre. Dabei tauchen sie in Klangbereiche ein und lernen auf natürliche Art”, betont Christine Francois von der Musikschule. Froh ist die Kursleiterin, dass im Kurs mit sieben Kindern musikalische Mütter sind, die alles mitsingen und so auch ihre Kinder zum Mitmachen stimulieren. Und diese machen begeistert mit: Mit strahlenden Gesichtern und leuchtenden Augen krabbeln, lachen, laufen und tanzen die Kinder und machen begeistert mit – so etwa beim Lied „Heute ist ein Fest bei den Fröschen am See” oder auch beim gemeinsamen Abschiedslied. Und auch die farbenfrohen Rasseleier kommen sehr gut an und sorgen regelmäßig für Begeisterung. Neben den Kindern zeigen sich auch die Mütter begeistert – von dem Angebot und besonders davon, wie ihre Kinder fröhlich mitmachen und so nicht nur erste musikalische Erfahrungen sammeln, sondern zeitgleich Kontakt mit anderen Kindern bekommen. Der Kurs der elementaren Musikpädagogik wurde im Frühjahr diesen Jahres nach vermehrten Anfragen von Eltern, die mit ihren Kleinkindern die Konzertreihe „Große Musik trifft kleine Ohren”

Mit großer Freude machen schon die Jüngsten beim Angebot der musikalischen Früherziehung der Musikschule Lampertheim mit. Foto: Benjamin Kloos

besucht haben, neu eingeführt. „Für die Entwicklung des Kindes ist das Ansprechen aller Sinne besonders wichtig, und der Bereich des elementaren Musizierend bietet hier ein großes Spektrum: Das Gehör wird ebenso angesprochen wie das Auge beim Spiel mit farbigen Schleiern oder Rasseleiern, der Tastsinn beim einfachen Begleiten von Liedern und auch die Orientierung im Raum sowie die Körperbeherrschung beim Tanzen”, freut sich Musikschulleiter Joachim Sum über das Angebot. Doch dieses geht weit über den Kurs für Babys und Kleinkinder hinaus: Denn der Fachbereich „Elementares Musizieren” bietet nun insgesamt vier Angebote, die das Kind auf das Erlernen eines Instrumentes ab sechs Jahren vorbereiten: Neben dem „Babykurs” sind dies die Kurse „Sing mit mir – spiel mit mir” für Kinder von 18 Monaten bis 3,5 Jahren, der Kurs „Musik und Bewegung” für Kinder ab 3,5 Jahren sowie der Kurs

„Musikalische Früherziehung” für Kinder von vier bis sechs Jahren. „Durch den Babykurs schließt sich sozusagen der Kreis des musikalischen Angebotes der Musikschule: Über die gesamte Lebensspanne hinweg, vom frühen Säuglingsalter über Kindheit und Jugend zum Erwachsenenalter bis zu den Senioren finden alle ihre Musik an der Musikschule – sei es als Hobby zur Freude und Entspannung, einzeln oder in der Gruppe oder auch als Vorbereitung zum Beruf. Hier führt die Musikschule fast jedes Jahr einen Schüler zu einem Studium der Musik, sei es für das Lehramt, für die Bühne oder als Musiktherapeut”, ergänzt Joachim Sum stolz. Die Anmeldung zu den Kursen für das Wintersemester, das im Oktober startet, ist ab dem 1. September über das Sekretariat der Musikschule telefonisch unter 06206/59779 möglich. Weitere Informationen finden sich zudem unter www.musikschulelampertheim.de Benjamin Kloos

Athletes for Charity präsentiert die schönsten Luftaufnahmen & strahlendsten Momente der

im Film auf www.facebook.com/athletes4charity Jugendbeirat Lampertheim

Herzlichen Dank

an alle Mitwirkenden Gemeinsam sind wir

stark!!!

Claus Eisenmann

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Bl06mi17

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

ck12mi17

Welche gepflegte Massagelady möchte 1.000,– EUR wö. 016094929580

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

lr01mi17

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Renovierungsarbeiten

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

„Brass Band and Friends“ Schnell Karten sichern für das Konzertwochenende am 28. und 29. Oktober BIBLIS - „Brass Band and Friends“ - unter diesem Motto präsentiert die Brass Band ihr aktuelles Konzert und wandelt damit erstmals auf völlig neuen Pfaden. Denn bei diesem Konzert bleibt nichts mehr so, wie man es eigentlich kennt: Die Konzertbesucher können die unterschiedlichen freundschaftlichen Beziehungen zur Brass Band kennenlernen und sich ein Bild von den vielfältigen Neuerungen machen, die die Musiker an diesem Abend für das Publi-

Immobilien

kum bereithalten. Beginn ist samstags um 19 Uhr (Sommerzeit) und sonntags um 18 Uhr (Winterzeit) in der Riedhalle in Biblis. Karten gibt es bei allen Musikern sowie in der Buchhandlung Lesezeit in Biblis. Erwähnt sei noch die Zusammenarbeit zwischen der Brass Band und der Bibliser Bürgerstiftung. Im November wird ein zweijähriges Projekt mit dem Titel „Jedem Kind ein Instrument“ starten. Mehr hierzu auf der Homepage der Bürgerstiftung Biblis. zg

Verschiedenes

Vermietung

Gesuche Suche: 3 ZKB/Blk., Gar., EG od. Fahrst. z. 1.09., 700,- € WM, Tel. 06241-83177

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Odenwaldklub

Kath. Pfarrgruppe

Bazar - St. Michael

So., 27. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Kröger Martin-Luther-Kirche; 20 Uhr Orgelsommer, Domkirche Mo., 28. August, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Frau Hege, Martin-Luther-Haus; 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-LutherHaus; Di., 29. August, ab 14.30 Uhr DaCapo-Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94; 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus; Mi., 30. August, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altflöten, Frau Harres, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr.94

Der Odenwaldklub Lampertheim lädt herzlich zu seiner diesjährigen Busfahrt ein. Am So., 3. September, geht es in die älteste Stadt Deutschlands- nach Trier. Um 7.30 Uhr ist Abfahrt an den bekannten Haltestellen (Bahnhof, Nibelungenplatz, H+-Hotel und Darmstädter Hof). In Trier stehen eine Stadtführung, ein Mittagessen sowie ein Nachmittag zur freien Verfügung an. Die Karte kostet 17 Euro pro Person. Es sind noch Plätze frei. Karten für die Fahrt können beim Vorsitzenden Host Schmidt unter 06206-3514 oder horstschmidt22@aol.com bestellt werden.

Sa., 26. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 27. August, 9 Uhr St. Peter, 10.30 Uhr St. Michael, Hl. Messe Mo., 28. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 29. August, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 30. August, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Wir freuen uns wie jedes Jahr über Kuchenspenden, die am Sonntag, den 3.September ab 10 Uhr angeliefert werden können. Wenn sie den Abholservice der Kuchen nutzen möchten, dann melden sie sich bitte bis Do. den 31. August 2017 im Pfarrbüro unter 06206-6187.

Lukasgemeinde

Heimatmuseum

So., 27. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Stefan Geil, 20 Uhr Letztes Orgelkonzert „Ein feste Burg“ des Orgelsommers 2017 Heike Ittmann (Lampertheim) spielt Werke von Böhm, Karg-Elert, Middelschulte, Hakim und Langlais; Mo., 28. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus, 18.15 Uhr Festausschuss des Kirchenvorstandes im Sitzungszimmer; Di., 29. August, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 30. August, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 9 Uhr Abfahrt der Konfirmanden zum Konfi-Camp nach Wittenberg Europaplatz, Heppenheim, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 18 Uhr Besuchsdienstkreis, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 27. August von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

Kath. Pfarrgruppe

Pinnwand

LA: DG, 2 ZKBB, Keller, 51,20 m² Wfl., KM 390,- € + 130,- € NK evtl. Garage 40,- €, ab 01.11., Tel. 06206-3552 LA: 3 ZKB, 2 Blk., ca. 100 m² Wfl., ab 1.12. zu vermieten evtl. früher, Tel. 0172-7119114 Bobstadt: 4 ZKBB, 103 m², frei ab 1.9., KM 625,- € + KT + NK, Tel. 06206-7397 od. 2865 LA: DG, 2 Zi.-Whg. mit Duschbad + sep. WC, Kochnische, 45 m² Wfl., KM 330,- € + 110,- € NK, Tel. 06206-13216

Lampertheim

Große Palmen (Phoenix), gut gewachsen, zu verkaufen. Tel. 062067209 5 Holzgartenstühle Hochlehne, klappb., für 60,- € insges.. Tel. 06206-6784 Verschenke: Vitrine, Kommoden, Esstisch mit Stühlen, kompl. Wohnz. Tel. 06241-80194

KFZ 4 Winterreifen Semperit Speed Grip mit Alufelgen für Mercedes, 245/45 R 17 95 H, 6,5 mm Profil, für 200,- € zu verkaufen, Bürstadt, Tel. 0170-4759689 Seat Toledo, Bj. 92, 70 PS, für Bastler od. zum Ausschlachten. 400,- € VHB. Tel. 0160-8578608

So., 27. August, 9 Uhr Herz-Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein/Pfr. Grigutis), 9 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Schmitt) für Frieden in der Welt, 10.30 Uhr St. Andreas Hochamt entfällt wegen Bischofsweihe in Mainz, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon) entfällt; Mo., 28. August, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis; Di., 29. August, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 30. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 17 Uhr Mariä-Verkündigung Ministrantenstunde, 18.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis);

vereine@tip-verlag.de

Stellenanzeigen

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0176-22138035

Hofheim Evangelische Kirche So., 27. August, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Jubiläum zur Silbernen Konfirmation, Mitwirkung: Kirchenchor; Mi., 30. August, 15 Uhr Seniorenkreis – Ökumenischer Grillnachmittag auf der Wiese hinter der Friedenskirche mit Volksmusik der Rohrlacher Freunde, 19.30 Uhr Bibelgespräch im. ev. Gemeindehaus

Evang. Posaunenchor 27. August, 11 bis 13 Uhr Pfarrfamilienfest;

Liebenzeller Gemeinde So., 27. August, 10.30 Uhr Gottesdienst; Di., 29. August, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre

MGV Sängerquartett Liederkranz e.V. Der Gesangverein im pfälzischen Göllheim feiert sein 150 jähriges Jubiläum. Unser Chor wird dazu seine musikalischen Glückwünsche überbringen. Die Abfahrt mit dem Bus ist am Sa., 26. August, um 17.30 Uhr an der ev. Friedenskirche. Die Sänger tragen zum Auftritt schwarze Hose und das schwarze Langarmhemd. Am So., 27. August, trägt der Chor zu Unterhaltung, beim Pfarrfamilienfest der kath. Kirchengemeinde, bei. Treffpunkt ist um 13 Uhr im Garten am Canisiushaus. Zum Auftritt tragen die Sänger schwarze Hose und das hellblaue Polohemd. Für beide Termine bittet der Vorstand um zahlreiche Teilnahme.

Evangelische Kirche So., 27. August, 10.15 Uhr Sommergottesdienst; Di., 29. August, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 30. August, 19.30 Uhr Posaunenchor;

Rentner-Treff Täglich ab 11 Uhr Rentner-Treff am „Kroneberger-Eck“, am Waldrand /Boxheimer-Hof, neben Gärtnersiedlungen, zw. Lampertheim und Bürstadt. Wir bieten Getränke zu günstigen Preisen, auch für Familien mit Kindern geeignet.

IG Wanderfreunde Am So., 27 August, findet die Jährliche Radtouristikfahrt der Radfahrervereinigung statt. Hierzu treffen wir uns um 9 Uhr an der Rad-Rennbahn zur Abfahrt der kleinen Rundtour. Die Wanderung fällt an diesem Tag aus.

Kaninchenzuchtverein H18 Am Sa., 2. September, ab 17 Uhr findet ein Helferabend für die Mitglieder statt. Wir bitten um eine Salatspende.

MGV Am Sa., dem 2. September, findet um 19 Uhr unser diesjähriger „Helferabend“ im Vereinsheim in der Waldgartenstrasse statt. Herzlich eingeladen sind alle Sänger mit Partner und alle Personen mit Partner, die in irgendeiner Art und Weise durch ihr persönliches Engagement zum Gelingen unsrer Veranstaltungen und beim Betrieb unseres Vereinsheims uneigennützig beigetragen haben. Eine vorherige Anmeldung ist bis 30. August erforderlich. Dies ist möglich nach unserer Chorprobe, Sonntags während des Frühschoppens im Vereinsheim oder bei Hermann Zimmermann Tel. 06206-7783 und Klaus Ohl Tel. 06206-707343.

Freiwillige Feuerwehr Am So., 27. August treffen wir uns (Musikzug ) um 10:30 Uhr im Poloshirt am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für das Hofheimer Pfarrfamilienfest.“

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Gratiszeitung für das Ried www.tip-verlag.de

TRAUMFRAU

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Daria

Agata

Kira

So., 27. August, 9 Uhr Sommergottesdienst; Di., 29. August, 14.30 Uhr Frauenkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt;

Biblis Radfahrer-Verein So., 27. August: RTF in Bürstadt, jeweils gemeinsame Abfahrt zur Sternfahrt 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Die RTF-Monatsversammlung ist am Di., 29. August, um 19 Uhr im Vereinslokal Bibliser Stubb.

Obst- u. Gartenbauverein Wir laden alle Mitglieder und Freunde am 3. September ab 11 Uhr zu unserem Gartenfest sehr herzlich ein. Bei Rollbraten, Spätzle, Pommes und einer Salatbar können Sie in geselliger Runde unsere Anlage genießen und später mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee. Ein Infozelt informiert Sie über unsere Anlage, die Bäume und Sträucher sowie das verschiedene Obst von unserer Anlage.

Nordheim Evangelische Kirche So., 27. August, 9.45 Uhr Gottesdienst; Mo., 28. August, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 29. August, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 30. August, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

Volkschor Singen für Jederman: Mann, Frau, Jugendliche die gerne mal singen möchten haben am Fr., 1. September diese Möglichkeit. Alle Interessierten sind eingeladen ab 19 Uhr ins „Alte Rathaus“ von Nordheim zu kommen zum freien und gemeinsamen Singen. Do., 31. August, 19 Uhr Sportheim Nordheim; Fr., 1. September, 18 Uhr Freies Singen Vereinsraum;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

ck25mi17

NACHTFALKE

Evangelische Kirche

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

Bobstadt

24 Jahre Tel. (0 62 41) 2 50 77

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Neueröffnung Am Montag, 4. Sept., 8 Uhr

r aß e

P P P P P P P P P P P P

B en

tr. er S eim

Öffnungszeiten

8. – 21. 00

LAMPERTHEIM Hofheim

Großes Gewinnspiel! 1. Preis:

Zur Eröffnung:

Montag bis Samsta

Bei Druckfehlern keine Haftung

Bahnhofst

Bahnhofstraße 121/1

Das

• Jeder Kunde erhält eine Rose • Leckere Obstverkostung • Feuerwerk gegen 21:15 Uhr • Würstchen im Brötchen und Getränk für nur 1,– Euro • Die ersten 100 Kunden erhalten nach Ihrem Einkauf einen Gutschein im Wert von je 5,– Euro

Halbjahres-Sponsoring

6 Monate lang jeden Monat einen NORMA-Einkaufsgutschein im Wert von 50,– Euro.

2. – 10. Preis:

je 1 Einkaufs-Gutschein NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg im Wert von je 50,– Euro (einlösbar ab dem 5. September 2017 in unserer Filiale in Lampertheim-Hofheim)

(Abb. ähnlich)

Richtung B 44 Richtung Bahnhof

Neuer Radweg für mehr Sicherheit Staatssekretär bei Vorstellung des neuen Fahrradweges in der Wilhelminenstraße BÜRSTADT – Bisher konnten sich die Radfahrer in Bürstadt nicht überall auf ausgewiesenen Radverkehrsanlagen sicher bewegen – ein Schritt zur Optimierung des Radwegenetzes erfolgte nun mit der Schaffung eines neuen Fahrradweges in der Wilhelminenstraße. Zur Vorstellung dieses neuen Radweges trafen sich am Montag Vertreter der ortsansässigen politischen Gremien gemeinsam mit Bürgermeisterin Bärbel Schader an der Markthalle in Bürstadt gegenüber der Wilhelminenstraße. „Dieser neue Fahrradweg, der durch einen entsprechenden Schutzstreifen ausgewiesen ist, dient dazu, dass die Mitbürger unserer Stadt sicherer mit dem Fahrrad durch die Innenstadt fahren können“, betonte Bürgermeisterin Schader. Parken, zwei seitliche Fußwege und breite Gehwege stellten bisher in diesem Bereich eine schwierige Verkehrssituation dar. Hier wäre laut Bürgermeisterin Schader eine Straßenbreite von zwölf Metern notwendig, um all diese Verkehrsmöglichkeiten sicher und vorschriftsmäßig „unter einen Hut zu kriegen“. Im Rahmen der Umgestaltung des neuen Marktplatzes gab es eine Anregung, die Wilhelminenstra-

ße, die leider oftmals früher als „Rennstrecke“ von Autofahrern genutzt wurde, zuzulassen für eine beidseitige Befahrung mit Fahrrädern. „Wir sind dieser Beschlussempfehlung gefolgt“ ergänzte die Bürgermeisterin und freute sich, diese Umsetzung nun präsentieren zu können.

„Wir raten allen radfahrenden Verkehrsteilnehmern, den neuen Radweg zu nutzen, um verkehrssicher von der Nibelungenstraße über die Schulstraße in Richtung Rathaus zu gelangen“, ergänzte Bürgermeisterin Schader. Auch für fahrradfahrende Kinder, die von ihrer Mama begleitet werden,

bietet der neue Radstreifen mit einer Breite von 1,85 Metern ausreichend Platz – entsprechend der Vorschrift der Straßenverkehrsordnung. „Dies ist ein Signal“ hob Bürgermeisterin Schader stolz hervor – weitere Schritte wie eine entsprechende Beschilderung werden in Kürze folgen. Sigrid Samson

Der neue Fahrradweg in der Wilhelminenstraße wurde am vergangenen Montag offiziell vorgestellt. Foto: Sigrid Samson

Einschulungsfeier Schuljahresbeginn an der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim

LAMPERTHEIM - Der Bevollmächtigte für Integration und Antidiskriminierung, Staatssekretär Jo Dreiseitel, hat die Einschulungsfeier der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim besucht und die angehenden Fünftklässler herzlich im neuen Schuljahr begrüßt: „Heute beginnt die zweite Etappe auf eurem Weg in die Zukunft“, sagte der Staatssekretär. „Noch ist in der neuen Schule alles ungewohnt und fremd, aber ich bin sicher, dass Ihr nach einer kurzen Zeit des Eingewöhnens bemerken werdet, wie viel Interessantes und Spannendes es an der neuen Schule zu entdecken gibt.“ Jo Dreiseitel wünschte den Schülerinnen und Schülern einen guten Start und eine erfolgreiche Fortsetzung ihrer Schullaufbahn. Er überreichte ihnen als kleines Geschenk der Landesregierung „DurchstarterTaschen“, mit Schulheften, einem Stundenplan, verschiedenen Stiften oder Büchern. Auch an die Eltern und Lehrer richtete sich der Staatssekretär. „Leitgedanken unserer Bildungspolitik sind die Wahlfreiheit sowie die individuelle Förde-

rung und intensive Unterstützung Ihres Kindes. Daher werden wir auch im Schuljahr 2017/2018 auf eine gezielte Investition in aus unserer Sicht besonders wichtige Bildungsschwerpunkte setzen.“ Schwerpunktmäßig nannte Dreiseitel den weiteren Ausbau der Ganztagsbetreuung in Hessen, die im neuen Schuljahr von zwei Dritteln aller Schulen angeboten wird. Außerdem gibt es 25 neue inklusive Schulbündnisse und weitere zusätzliche Lehrerstellen für die Umsetzung der Inklusion. „Und nicht zuletzt liegt unser Fokus weiterhin auch auf der großen Integrationsherausforderung für die nach Hessen geflüchteten Kinder und Jugendlichen. Nachdem viele von ihnen nun die notwendige Sprachförderung erhalten haben, gilt es nun, sie in den ‚normalen‘ Schulalltag und die Schulgemeinschaft zu integrieren.“ Bereits seit 1999 ist es gute Tradition, dass Kabinettsmitglieder der Hessischen Landesregierung zu Beginn eines neuen Schuljahres Einschulungsfeiern in ganz zg Hessen besuchen.

Sonniges Hoffest der Lampertheimer Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Blaue Engel und Helfer umsorgten die Gäste LAMPERTHEIM – Dem Lampertheimer Wind, der auch im Sommer gerne mit einem kühlen Hauch um die Ecken fegt, hat die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ erfolgreich fünf stabile Zelte entgegengesetzt. So konnten die Gäste am Dienstag das sommerliche Hoffest im gemütlichen Zeltdorf in vollen Zügen genießen. Schon früh morgens hatten die Männer der Video- und Fotogruppe die Zelte aufgebaut und die Bierzeltgarnituren aufgestellt. In der Küche waren die Blauen Engel ebenfalls sehr früh aktiv. Zwiebeln wurden geschnitten, die das Team

der Grillmeister vor dem großen Ansturm zur frühen Mittagszeit schon längst in eine herrlich duftende Röstzwiebelsauce verwandelt hatten, begehrt besonders zu den zarten, gut gewürzten Grillsteaks mit Brötchen oder Kartoffelsalat. Auch Grillwurst und heißer Fleischkäse waren im Angebot. Eine umweltfreundliche und Arbeit sparende Idee hatten die Organisatoren von den Naturfreunden übernommen – gegessen wurde von stilvollen, aber kompostierbaren Tellern aus Bambus und Zitronengras. Für Kaffee und Kuchen wurde jedoch wie sonst

Am Grill ging es heiß her, ein wenig Kühlung brachte der Lampertheimer Wind. Fotos: Hannelore Nowacki

auch Porzellangeschirr verwendet. Die f lotte musikalische Unterhaltung hatte Alleinunterhalter Horst Herrmann aus Worms übernommen, am Keyboard und fröhlich schmetternd mit der Trompete. Beim schwungvollen Auftritt des Seniorenchors unter der Leitung von Evelyne Hein kam der „Lampertheimer Wind“ als Lied beflügelnd zu besonderen Ehren, nachdem das traditionelle „Lied der Seniorenbegegnungsstätte Alte Schule“ aus der Feder von Käthe Hilsheimer mit Applaus belohnt wurde. Im Fahrdienst war diesmal Hermann Hüsken im Einsatz. Insgesamt sorgten rund zwanzig ehrenamtliche Helfer, die Blauen Engel mit personeller Verstärkung, für das Gelingen des Hoffestes. Unter den Getränken war die prickelnde Pfirsichbowle die Krönung, von Verwaltungsmitarbeiterin Stephanie Rapp nach eigenem Rezept angesetzt. Seniorenbeiratsvorsitzende Gerlinde Hellmuth hieß die zahlreichen Gäste willkommen, unter ihnen Bürgermeister Gottfried Störmer, Erster Stadtrat Jens Klingler und Bernd Ranko, Fachbereichsleiter für Familie, Soziales und Bildung. Das Helferteam sei durch Krankheit etwas dezimiert, teilte sie bedauernd mit, andererseits hätte die gute Verbindung zu Petrus für

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Singen macht Spaß, das bewies der Chor der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ beim sommerlichen Hoffest. Unter der Leitung von Evelyne Hein trifft sich der Chor einmal im Monat.

gutes Wetter gesorgt. Ihrem Dank an alle Helfer schloss sich Bürgermeister Störmer in seinen Grußworten an, der zudem die „tolle Organisation und Gemeinschaft“ anerkennend hervorhob. Im Saal der Seniorenbegegnungsstätte wartete ein üppiges Kuchenbüffet auf die Gäste, das dank backfreudiger

Spenderinnen aus dem Kreis der Blauen Engel und Besucher nach dem Mittagessen höchsten Genuss versprach. Seidentücher in hellen Sommerfarben, ideenreiche Glückwunschkarten mit Umschlag für jeden Anlass im 3D-Format und vieles mehr stellte die Kreativgruppe um Inge Netscher und Bianca

Klinger aus – alles mit künstlerischem Geschick und geduldiger Hingabe in Eigenregie hergestellt und zu günstigen Preisen zu erwerben. An Engeln für die Weihnachtszeit werde bereits gearbeitet, erzählte Netscher mit strahlender Vorfreude in ihren Augen. Hannelore Nowacki

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

Pizzeria Calimero Heimservice sagt herzlich Danke Noch bis zum 3. September ein Stück Italien genießen / Pause bis 1. April LAMPERTHEIM – Der Duft von frisch gebackener Pizza, von wunderbarer Pasta und von Flammkuchen steigt einem in die Nase, wenn man die Räume der Pizzeria Calimero in der Wilhelmstraße 70 in Lampertheim betritt. Noch bis zum 3. September ist das Calimero-Team vor Ort, um die Menschen in Lampertheim, Bürstadt, Neuschloß, Hüttenfeld, Rosengarten, Hofheim, Bobstadt oder Riedrode mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen – danach geht es bis zum 1. April in eine lange Winterpause. Franco und Katarzyna Ottaviano möchten die Gelegenheit nutzen und kurz vor ihrer Pause Danke sagen. „Herzlichen Dank an alle

unsere Kunden für ihre Treue und ihr Vertrauen! Wir fühlen uns hier willkommen und freuen uns, ab dem 1. April 2018 wieder für Sie da zu sein!” Die Kundentreue ist neben der Freundlichkeit des Teams vor allem in der Qualität begründet: Denn egal ob Pizza, Pasta, Flammkuchen, Salate oder Fisch- und Fleischgerichte, alle Speisen sind frisch zubereitet. Ein weiterer Vorteil: Man kann seine ausgewählten Speisen nicht nur direkt vor Ort abholen, sondern man kann sich diese auch schnell nach Hause liefern lassen. Dabei reicht nur ein Griff zum Telefon oder noch einfacher zur Tastatur, denn unter www.pizzacalime-

ro.com erhält man nicht nur Einblick in die vielfältige Speisekarte, sondern kann sein Lieblingsgericht sogar direkt online bestellen. Das Calimero-Team ist bis 3. September täglich von 11 bis 23 Uhr für Sie da — überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie jetzt noch ein echtes Stück Italien bei sich zuhause! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Pizzeria Calimero Heimservice Wilhelmstraße 70 68623 Lampertheim Tel.: 06206/12323 o. 949665 www.pizzacalimero.com Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11 - 23 Uhr

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

„War perfekt!“ Evangelische Jugend im Dekanat Ried zurück von der Ostsee RIED – Eine schöne Zeit verbrachten Jugendliche aus dem Dekanat Ried auf einem Campingplatz im Ostseebad Gromitz an der Lübecker Bucht. Bei schönem Wetter und angenehmeren Temperaturen als in der Heimat – vom 16 Grad „warmen“ Wasser der Ostsee einmal abgesehen, stand wie jedes Jahr wieder einiges für die Jugendlichen auf dem Programm. Vorbereitet von Dekanatsjugendreferent Jörg Lingenberg, der Gemeindepädagogin Birgit Ruoff und den TeamerInnen Benjamin Medert, Aileen Stamatiou aus Lampertheim sowie Franziska Weigl aus Groß-Rohrheim war das Angebot sehr vielseitig: Nach den morgendlichen Andachten bestand die Möglichkeit zur Teilnahme an verschiedenen Workshops oder sportlichen Aktivitäten an Land oder zu Wasser. Hier sind besonders der Besuch eines Hochseilgartens und ein Tagesausflug in den Hansapark, oder die Grundkurse im Seekajak fahren sowie

Verbrachten schöne Tage an der Ostsee: Die Jugendlichen aus dem Dekanat Ried. Foto: oh

im Standup paddling und Windsurfen zu nennen. „Das war echt cool, nächstes Jahr sind wir wieder dabei“, war von den Jugendlichen zu hören. Das Leitungsteam wird

gewiss wieder alles tun um die – dann letzte – Freizeit der Evangelischen Jugend im Dekanat Ried vor der Auflösung des Dekanats zg zu ermöglichen.

Zum Jubiläum in die Landeshauptstadt Ausflug zum 10-jährigen Bestehen des Seniorenbeirates im Ehrenamt der Stadt Lampertheim

Franco und Katarzyna Ottaviano (v.r.) freuen sich darauf, die Menschen im Ried noch bis zum 3. SepFoto: Benjamin Kloos tember mit Pizza & Pasta verwöhnen zu dürfen.

Sommer-Preise bei GTF in Worms Der nächste Winter kommt bestimmt: Carport,Fertiggaragen und Gartenhäuser jetzt zum Sommerpreis

LAMPERTHEIM – Am frühen Morgen des 9. August und bei noch bei kühlen Temperaturen starteten 49 Seniorinnen und Senioren, darunter auch die 1. Vorsitzende des Seniorenbeirates, Gerlinde Hellmuth, sowie Organisator und „Reiseleiter“ Herbert F. Tiefel zum Jubiläums-Ausf lug anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Seniorenbeirates im Ehrenamt der Stadt Lampertheim in die Landeshauptstadt Wiesbaden. Auf dem Plan stand eine kleine Bus-Stadtrundfahrt, vorbei am Biebricher Schloss über das Landeshaus und Kaiser- und FürstenBahnhof bis zum Landesmuseum und von dort zur Hessischen Staatskanzlei mit Sitz des Ministerpräsidenten. Nach einem Spaziergang durch Wiesbadens schöne Fußgängerzone erreichten die Teilnehmer ein weiteres historisch-beachtenswertes Juwel von Wiesbaden: Das

in Deutschland erste und einzige Original Wiener Kaffeehaus von 1859 „Café Maldaner 1859“ in der Marktstraße. Die Seniorinnen und Senioren konnten bei hauseigenem, frisch geröstetem Kaffee und einem üppigen „Markt-Frühstück“ das heimelige Ambiente eines Caféhaus aus „den guten alten Zeiten“ genießen. Der nächste Höhepunkt war eine Einladung des Bergsträßer SPD-Landtagsabgeordneten Norbert Schmitt für ein gemeinsames Gespräch sowie die Besichtigung des Stadtschlosses und der Besuch des Landtages. In der Diskussion mit Norbert Schmitt ging es unter anderem auch um die neue Bahntrasse Frankfurt-Mannheim, von der auch die Lampertheimer stark betroffen sind. Leider konnte das Gespräch aus Zeit- und Termingründen nicht vertieft werden. Es wurde aber ein weiterführendes Gespräch in der

Seniorenbegegnungsstätte Lampertheim vereinbart. Nun ging es mit dem Bus durch das Nerotal zur Talstation der Neroberg-Bahn und mit dieser auf den Neroberg. Ein paar Schritte von der Bergstation entfernt wurde bei strahlendem Sonnenschein im Turm-Restaurant fürstlich gespeist. Nach zweistündigem Aufenthalt ging es wieder talwärts. Wo der Bus die Teilnehmer zum weiteren Highlight brachte: Eine Stunde mit dem Kurgäste-„Thermine“ -Bähnchen durch die LandeshauptWeltkur- und Kulturstadt Wiesbaden. Nach Fahrtende hieß es leider Abschied nehmen um in das nahe, direkt an der Rheingau-Riesling-Route gelegene Hochheim im Rheingau zu fahren und in der romantischen und gemütlichen Straußwirtschaft „Woigiggel“ bei Weck, Worscht und Woi den wunderschönen Ausflugstag ausklinzg gen zu lassen.

Neues Team an der Seehofschule Betreuung im neuen Schuljahr mit neuen Gesichtern Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms im Gewerbegebiet Am Gallborn. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF-Worms an erster Stelle. Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms. Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt für die Kunden da. Denn jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuel-

les Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit

elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTFWorms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Und diese Qualität gibt es aktuell zu einem besonders günstigen Preis : Getreu dem Motto „Der nächste Winter kommt bestimmt„ bietet GTF Worms aktuell Carports, Fertiggaragen und Gartenhäuser zum Sommerpreis an! zg Informieren Sie sich schnell bei den Profis : GTF-Worms, Am Gallborn 22, Worms, Tel (06241) 2626 7 info@garagen-torsysteme.de www.garagen-torsysteme.de

HÜTTENFELD – Das Betreuungsteam der Hüttenfelder Seehofschule hat nach den Sommerferien zum neuen Schuljahr neue Gesichter bekommen. Nachdem die langjährige Betreuerin Ursel Senftner vor den Ferien bereits verabschiedet wurde und auch andere aus dem Team sich anderweitig orientiert haben, sind zwei neue Mitglieder zum Team dazu gestoßen. Dabei bleibt Manuela Ehret, die von Anfang an seit 16 Jahren in der Schulbetreuung tätig ist. Auch Michaela Flaig ist bereits seit vier Jahren dabei. Neu dazugekommen sind jetzt Martina Winter-Mayer aus Hofheim und Tobias Liebscher, Student aus Lampertheim. Die Grundschulbetreuung deckt täglich die Freistunden bis um 14 Uhr ab. In den Sommerferien werden zwei Wochen, in Herbst-, Weihnachts- und den Osterferien

eine Woche betreut. Neben Basteln, Spielen und kleinen Ausflügen kommen die derzeit 28 Schü-

lerinnen und Schüler auch in den Genuss eines kleinen Mittagesehr sens.

Das Betreuungsteam der Seehofschule: Manuela Ehret, Michaela Flaig (hinten v.l.), Martina Winter-Mayer und Tobias Liebscher (vorne v.l.). Foto: ehr

LOKALES

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Verneigung vor den großen A G Neuheiten im KosmetikStars us der

Hochwertige Schönheitsprodukte von BEAUTYLAB® London und der Firma BeautyMed aus Frankreich / Microblading für natürlich schöne Brauen

Die Musiker von „Iras World“ zu einer Hommage an die großen Stars des Rock Foto: oh und Pop ein.

Gitarre gecovert werden; nicht zuletzt dank des Gesangs von Ira Diehr bekommen sie eine besondere Note. Der Raddampfer „Mann-

heim“ liegt im Neckar unterhalb der Kurpfalzbrücke. Weitere Informationen gibt es unter www. zg technoseum.de.

Hochkarätiges Kulturprogramm im Wormser Senta Berger, Helmut Zierl, Walter Renneisen und viele mehr zu Gast in Worms WORMS - Der neue Spielplan für die Saison 2017/18 im Wormser und im LincolnTheater zeigt sich in neuem Gewand. In der Mischung aus Taschenkalender und Programmbuch erwartet die Besucher ein vielfältiges Angebot aus Theater, Konzerten, Kabarett oder Kunst. Die über 120 Eigenveranstaltungen der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) präsentieren von September 2017 bis Mai 2018 wieder zahlreiche Stars und Künstler in Worms. Darunter befinden sich bekannte Schauspieler wie Helmut Zierl, Senta Berger oder Walter Renneisen und große Namen der Comedy-Szene wie Ingo Appelt oder Bernd Stelter. Musikalische Highlights sind unter anderem die Konzerte von MIA., Schiller oder Faun. Wer sich in der neuen Saison für eines der vier Theater- oder Konzert-Abonnements entscheidet, kann sich über einen zusätzlichen Service freuen: In den von Highlights gespickten Abos lassen sich ab dieser Saison erstmals auch Schauspielund Musiktheater-Veranstaltungen miteinander tauschen. Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen außerhalb der Abonnements läuft. Wer den neuen Spielplan 2017/18 des Wormsers betrachtet, dem werden das handliche Format und die neue Gestaltung auffallen. „Wir haben uns für eine Mischung aus Kalender und Spielplan entschieden. So kann der Nutzer stets den Überblick über aktuelle und kommende Veranstaltung behalten und gleichzeitig seine eigenen Termine in den Kalender

eintragen“, erklärt Oliver Mang, Leiter des Wormser Theaters und Kulturzentrums. Für Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH sowie der Nibelungenfestspiele gGmbH, soll der neue Spielplan zum festen Begleiter seiner Besitzer werden: „Der neue Spielplan bietet ein tollen Überblick auf die Wormser Kulturlandschaft, denn auch weitere Höhepunkte wie die NibelungenFestspiele, das Backfischfest oder der Rheinland-Pfalz-Tag 2018 sind schon eingetragen. Ob Konzertbesucher, Theaterliebhaber oder Kabarettfan – jeder kann individuell seine Highlights in diesem Kulturkalender finden.“ Für eine ausführliche Erläuterung zu den Eigenschaften des Spielplan-Kalenders verweist Kaiser auf die Anfangsseiten: „Dort erfährt man alles über die verschiedenen Funktionen, beispielsweise über den Einsatz von QR-Codes zu den Veranstaltungen.“ Beim weiteren Durchblättern des neuen Spielplans wird dann eines schnell klar: Auch in dieser Saison wartet eine Vielzahl an kulturellen Highlights auf die Besucher. Großes Schauspiel verspricht Arthur Millers Meisterwerk „Tod eines Handlungsreisenden“ mit Heltmut Zierl in der Rolle des Willy Loman. Weitere Theaterhöhepunkte sind „Des Teufels General“ von Carl Zuckmayer oder Patrick Süßkinds Stück „Der Kontrabass“. Eines der besonderen Highlights der Spielzeit ist der Auftritt der israelischen Kibbutz Contemporary Dance Company, die zu den berühmtesten zeitgenössischen

Tanzensembles zählt. Auch die klassische Musik begeistert mit großen Namen und Stücken. „So vielfältig wie unser Programm ist natürlich auch unser Publikum“, weiß die Beigeordnete der Stadt Worms und Vorsitzende des Gesellschafterausschusses der KVG, Petra Graen. „Aufführungen wie „Tschick“, „Werther“ oder „Oh Romeo“ im LincolnTheater dürften besonders jugendliche Theaterinteressierte ansprechen.“ Die Seniorentheater-Reihe bietet Aufführungen an Sonntagnachmittagen wie die Operetten „Die Gräfin Mariza“ oder „Der Vogelhändler“. Ebenfalls nachmittags werden gezeigt: „Miss Marple“ mit Erol Sander und Veronika Faber oder „Wiener Blut“, bei denen auch besondere Vergünstigungen gelten. Auch für Kinder und Familien wird in der neuen Saison wieder einiges geboten: Los geht es mit der mittlerweile 21. Kindertheaterwoche im LincolnTheater im September für die Drei- bis Fünfjährigen. Mit Bernd Stelter, Ingo Appelt, und René Marik haben sich gleich mehrere große Namen der deutschen Comedy-, Kabarett- und Kleinkunst-Szene fürs Wormser angekündigt. Mit ihren aktuellen Tour-Programmen bieten die Komiker ihrem Publikum in der Nibelungenstadt unterhaltsame Abende. Auch im LincolnTheater stehen bekannte Kabarettisten wie Marek Fis, Tina Teubner oder das Duo Ozan und Tunc auf der Bühne. Das Programm im LincolnTheater am Obermarkt umfasst insgesamt 30 Veranstaltunzg gen der KVG.

Italienisch für den Urlaub Anmeldungen zu vhs-Kursen noch möglich LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet „Sprachen“ Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. Italienisch für den Urlaub findet am 29. und 30. September sowie am und 6. und 7. Oktober, jeweils von 18 bis 21.15 Uhr (am 7. Oktober 13 bis 16.15 Uhr) statt. Die Teilnehmer lernen an diesen beiden Wochenenden in anregender Lernatmosphäre,

Institut Schneider

„Iras World“ gibt Konzert auf dem Museumsschiff MANNHEIM - Von Neil Young über Kate Bush bis hin zu The Cure: Am Mittwoch, 30. August, laden die Musiker von „Iras World“ zu einer Hommage an die großen Stars des Rock und Pop. Beim Konzert in der Reihe „Haste Töne?“, das um 20 Uhr auf dem Museumsschiff des Technoseum unterhalb der Kurpfalzbrücke beginnt, wechseln sich mitreißende Rock-Songs mit Balladen ab. Konzertkarten können Besucherinnen und Besucher an der Kasse des Technoseum zwischen 9 und 17 Uhr, am Museumsschiff zwischen 14 und 18 Uhr sowie an der Abendkasse kaufen. Eine Eintrittskarte kostet pro Person 12 Euro, Einlass ist ab 19 Uhr. Die Spannbreite reicht von Phil Collins bis Van Halen: Die Spezialität der drei Mannheimer Musiker sind Akustik-Versionen von Hits wie „Nights in White Satin“ oder „It’s all over now Baby Blue“, die nur mit Kontrabass und

eschäftswelt

sich in Alltagssituationen während eines Urlaubs in Italien zurecht zu finden. Anhand unterschiedlicher und abwechslungsreicher Übungen, wie Rollenspielen und Gruppenarbeit, werden die Teilnehmer motiviert, das Gelernte unmittelbar im Unterricht anzuwenden. Kursmaterial wird gestellt. Alle Sprachkurse (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Polnisch,

Deutsch für polnische Mitbürger - in verschiedenen Lernstufen) beginnen wieder ab dem 5. September. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Telefon 06206/ 935-364/-207/-369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, im Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie E-Mail: vhs@lampertheim. de zg

Der Kosmetik-Spezialist BEAUTYLAB® London leistet Pionierarbeit in der Forschung und Entwicklung von Schönheitsprodukten. Innovative Rezepturen sind das Geheimnis, um den Ansprüchen moderner Kosmetikverwenderinnen zu entsprechen. Redakteure namhafter Beauty-Magazine, Kosmetik-Profis und Verbraucher feiern Englands Pflegemarke Nummer Eins bereits als die absolute Anti-Aging Revolution. Die Produkte werden regelmässig von Prominenten und bei Events auf dem roten Teppich verwendet. Ebenso bei HD TV- Programmen wie X-Factor und Dancing on Ice. Innovative Rezepturen und hochaktive Ingredienzien wie schwarze Diamanten und exklusive Peptide sind dabei Garanten, um den Ansprüchen moderner Kosmetikverwenderinnen zu entsprechen. Illuminierende Seren und vitalisierende Cremes verleihen der Haut einen seidigen Glanz. Die Pflegeserien mindern nachweislich Mimikfalten und verfeinern das Hautrelief. Exklusiv im Kosmetik-Institut Schneider erhalten die Kunden und Kundinnen ein preisgünstiges Starter-Kurset für Zuhause. „Als Einsteigerset eignen sich be-

Andrea Schneider hat fast 30-jährige Erfahrung in der Kosmetikbranche. sonders Collagen- sowie Hexapeptide- und Hyaluronkursets“, verrät Andrea Schneider. In ihrem professionellen Kosmetikinstitut berät sie seit fast 30 Jahren Damen und Herren rund um die Schönheitspflege. „Meinen Beruf übe ich mit viel Faszination und Leidenschaft aus, jedoch reicht das bei Weitem nicht, um dauerhaft an der Spitze der Beautybranche zu stehen. Stete Weiterbildungen sind unerlässlich, um auf dem neuesten Stand in dieser vielseitigen Branche zu bleiben“, weiß die Schönheitsspezialistin. Durch die Erweiterung ihrer Angebotspalette um die Marken

Im Kosmetikinstitut Schneider erhalten die Kunden eine hochwerFotos: oH tige Behandlung.

BEAUTYLAB® London und BeautyMed aus Frankreich möchte sie ihren Kunden eine weitere hochwertige Pflegeserie anbieten, deren tiefenwirksame, hautstraffende Rezepturen für ein jugendliches Aussehen sorgen. „Die Sets für Zuhause sind ein guter Einstieg, um langfristig gut auszusehen und Falten den Kampf anzusagen“. Collagenkuren sind besonders für Menschen mit schwachem Bindegewebe geeignet. Das fortschrittliche Anti-Aging Sortiment von BEAUTYLAB® London kombiniert Hexapeptide und hochaktive Pflanzenextrakte und eignet sich daher besonders für reife und frühzeitig gealterte Haut. Die Selbstregeneration der Haut wird unterstützt und die unterschiedlichsten Hautfunktionen werden wieder aktiviert. Hyaluron ist der Feuchtigkeitsbooster für erschlaffte Haut. „Genießen sie auch Zuhause einen Moment des Luxus. Gerade raue Ferienhaut, auf der Sonne und Wind ihre Spuren hinterlassen haben, braucht jetzt eine aufbauende Pflege, die das Bedürfnis nach Feuchtigkeit und nährenden Wirkstoffen perfekt abdeckt“. Im Kosmetik-Institut Schneider erhalten Interessierte die hochwertigen Sets zum Preis von 80 bis 98,50 Euro. Darin enthalten sind ein Serum (30ml) sowie eine Creme (50ml). Eine pflegende Gesichtsmaske (50ml) erhalten sie gratis dazu. „Für meine Kunden möchte ich nur das Beste zu fairen Preisen. Reservieren Sie sich Ihr Testpaket oder Ihre Testbehandlung und überzeugen sich selbst, von der umwerfenden Sofortwirkung der BEAUTYLAB® London Produkte“, lädt Andrea Schneider dazu ein, sich selbst etwas Gutes zu tun. Eine weitere Neuheit im Kosmetik-Institut Schneider ist Microblading. Seit 25 Jahren bietet die mehrfach ausgezeichnete Kosmetikerin erfolgreich Permanent Make up an. Aufgrund großer Nachfrage ergänzt nun auch Microblading ihr Angebotsportfolio. Microblading eignet sich – anders als Permanent Make up – ausschließlich für die Augenbrauen. Microblading ist eine alte asiatische Technik, bei der manuell mit einem Handstück, an dessen Spitze aneinandergereihte Nadeln sitzen, hauchfeine Farbpigmente in die Haut geritzt werden. Der Effekt: Bei dieser Feinhärchenzeichnung sind die unechten von den echten Brauenhärchen kaum zu unterscheiden. Die Brauen sehen natürlich schwungvoller und symmetrischer aus. Bis Ende Oktober 2017 bietet das Kosmetikinstitut Schneider einen Bonus von 50 Euro auf eine Microblading-Behandlung.

Neues aus der Geschäftswelt !?! Zweimal pro Woche bestens informiert !!!

LOKALES

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Faszinierende Natur- und Städtefotographien

Info

58. Ausstellung mit Werken von Dr. Anja Kolb-Kokocinski im Rahmen der „Bildkultur – Galerie im Haus am Römer“ len Ausstellung zeigen Tiere, deren Lebensräume in Gefahr sind. Die Bilder sollen dem Betrachter die Schönheit und Einzigartigkeit die-

ser wunderbaren Lebewesen verdeutlichen. Kolb-Kokocinski liegt es daran, dem Betrachter vor Augen zu halten, dass der Mensch al-

Die Lampertheimerin Dr. Anja Kolb-Kokocinski präsentiert bis 10. November ihre vielfältigen Werke im Haus am Römer. Foto: Sigrid Samson

Stellen · Jobs

les daran setzten sollte, diese Tiere und Naturräume zu erhalten. Die im Stadtteil Hüttenfeld geborene Lampertheimerin beschäftigte sich nach ihrem Studium und einer internationalen Karriere im Bereich der Molekularbiologie immer intensiver mit der Naturfotografie. „Bereits in jungen Jahren begann ich mit dem Fotografieren und hatte sehr viel Freude daran“, erklärte die sympathische Künstlerin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann erkundete sie die Welt und hielt dabei ihre Eindrücke in Bildern fest. Von 2004 bis 2015 lebte das Ehepaar im britischen Cambridge. Aus dieser Zeit stammen die meisten ihrer ausgestellten Werke, später kamen noch weitere europäische Städte hinzu. In London entdeckte sie unter anderem Eulen als Motive. Die „Sperbereule“ und eine fliegende Eule, die durch schnelle Belichtung messerscharf zu erkennen ist, stammen aus dieser Zeit. Kolb-Kokocinski arbeitete auch bei

Stellenanzeigen im TIP Wir suchen

Mitarbeiter/innen

Daher suchen wir zuverlässige die Spaß am Fahren haben. Vorzugsweise Rentner. Für das Jahr 2018 haben wir noch 2 Ausbildungsplätze frei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! •

Tel. 06206 - 30 501 35

•

E-Mail: afa-transfer@gmx.de

ar.34mi17

Wir sind ein deutschlandweites Dienstleistungsunternehmen für Transfer von PKW (kein Transport von Waren). Zu unseren Hauptaufgaben gehören Fahrzeugentwicklung, Testberichte und wir möchten unser Team weiter ausbauen.

Fahim Assadi

zur Verstärkung unseres Teams:

Mitarbeiter in Teilund Vollzeit (m/w)

Total Station Biblis, Darmstädter Str. 143, 68647 Biblis E-Mail: station.deb843618@tankstelle-td.de oder Tel. (0 62 45) 2 00 74 79

Freundliche Bedienung gesucht Wein-Wetzel Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 43 03 ab 18 Uhr oder ab 11 Uhr: 0172 - 719 58 98

Wir suchen einen neuen

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Voraussetzung sind der Führerschein Klasse 3 und die Eintragung der gesetzlichen Module Kennzahl 95. Die Arbeitszeit beträgt ca. 5 bis 8 Std. täglich. Sie fahren eigenständig zwei Touren täglich in unsere fünf Lebensmittelmärkte, das Auf- und Abladen der Ware gehört zu Ihren Aufgaben. Sie fahren selbstständig, die Touren sind immer gleich und so können Sie sich dies selbst einteilen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hr. Gayer unter Tel. 0160 - 90393551

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

ar.34sa17

Zielsicher werben

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren REWE Markt Mandy Rodriguez oHG in 68642 Bürstadt einen

Verkäufer (m/w) Frischetheke, in Teilzeit – ID 14983

Aushilfen (m/w) auf 450 € Basis

Eine Bewerbung als Aushilfe richten Sie bitte direkt per Mail an Frau Mandy Rodriguez unter mandy.rodriguez@rewe-kaufleute.com. Alternativ erreichen Sie Frau Rodriguez telefonisch unter 0172-9157224.

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz

LKW-Fahrer zum Ausliefern von Obst & Gemüse-Waren auf 450,- € Basis.

REWE.DE/karriere

Mitarbeiter (m/w)

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis

Für unser Frische-Zentrum am Standort Mannheim

für die Zeitungszustellung Mittwoch, Donnerstag und Samstag sowie vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter. Bis zu 450,- € monatlich.

gesucht für Geschäftsräume in Lampertheim auf 450,- € Basis AZ: 5 Std./Wo. (Wochenende) Fa. Peglow Fenster-Türen Tel.: 0176 / 23 44 95 37

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

Stellen · Jobs

Mitarbeiter m/w gesucht

Reinigungskraft

in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. Kenntnisse von Vorteil. Richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Aquaristik-Partner Inh. Jürgen Volkmar Andreasstraße 10 68623 Lampertheim

eines Schillerfalters, den sie im eigenen Garten entdeckt hatte. Ihre Liebe zu Landschaft und Tieren ist einer der Gründe, warum sie sich auch für den Natur- und Gewässerschutz engagiert, sowohl als aktives Mitglied in einer lokalen Naturschutzorganisation, als auch bei Freiwilligenprojekten an verschiedenen Orten der Welt. Alle ausgestellten Werke kann man selbstverständlich auch käuflich erwerben. Diese und weitere Bilder sind auch auf der Homepage zu finden unter www.kokocatsadventures.net Sigrid Samson

suchen wir per sofort

Studentin gesucht für Kundenservice im Friseursalon. Tel: 06206 -59103

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

einem Freiwilligenprojekt in einer Auffangstation für Orang-Utans in England und erstellte Affen-Fotos in unterschiedlichsten Varianten. „What will the future bring“ lautet der Titel des Fotos eines Babyaffens, dessen Lebensraum durch die Abholzung der Wälder bedroht ist. Die Reiselust trieb Kolb-Kokocinski und ihren Partner auch nach Kanada, „mein Lieblingsort“ wie sie anmerkte. Auf dem Weg mit dem Schiff zum Nordpol entstand ihre Begeisterung für den Norden. „Gegen den Wind“, eine schwarz-weißFotographie aus Manitoba von einer Eisbärin mit ihrem Kind gehört zu den beliebtesten Werken der Künstlerin. Allerdings muss man nicht immer weit reisen, auch vor der eigenen Haustür sind wunderschöne Pflanzen und Tiere aufzufinden, die zum Teil durch den Rückgang ihrer natürlichen Lebensräume bedroht oder auch einfach nur schön anzusehen sind. So entstand auch die Makroaufnahme

cf.34mi17

LAMPERTHEIM – Etwas ganz Besonderes erwartet die Besucher seit dem 23. August in der Galerie im Haus am Römer: die Ausstellung faszinierender Fotographien von Dr. Anja Kolb-Kokocinski. Bei „Through My Eyes“ handelt es sich um Natur- und Städteaufnahmen aus den unterschiedlichsten Regionen der Welt, die die Künstlerin in den letzten Jahren selbst gemeinsam mit ihrem Ehemann Felix bereist hat. Am vergangenen Mittwoch fand ab 19 Uhr eine Vernissage statt. Ende 2016 zog die „Bildkultur“ aus dem Lampertheimer Stadthaus in das Haus am Römer in der Domgasse 2. In den neuen und erweiterten Ausstellungsflächen erwarten die Künstler hellere und großzügigere Flächen, um ihre Kunstwerke noch wirkunsvoller in Szene zu setzen. Neutrale weiße Wände lassen die Bilder noch mehr zur Geltung kommen. Einige der Naturaufnahmen der aktuel-

Die Ausstellung ist bis zum 10. November geöffnet. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr, Montag und Dienstag von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 17.30 Uhr. Gerne können sich Künstler, die an einer Ausstellung ihrer eigenen Kunstwerke interessiert sind, mit Gabi Wesp, Fachbereich Bildung / Kultur und Ehrenamt der Stadt Lampertheim, Rufnummer 06206 935304 in Verbindung setzen – auch überregionale Künstler sind hier jederzeit herzlich willkommen.

ar.10mi17

im Auflage 27.000

Interesse? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich unter Angabe der Stellen-ID bei uns! Ansprechpartner: Online unter: Per Mail an: Per Post an:

Lasse Mehles www.rewe.de/karriere flaechenrecruiting@rewe-group.com REWE Group Recruiting Center Postfach 170153 33701 Bielefeld

Mehr Sicherheit für Lampertheim Stadt startet Probebetrieb mit privatem Sicherheitsdienst / Interessenten für freiwilligen Polizeidienst gesucht LAMPERTHEIM – Das letzte Juliwochenende bot dem Ordnungsamt und den technischen Betriebsdiensten der Stadt Lampertheim kein erfreuliches Bild. Zwischen Freitag und Sonntag wurden von bisher Unbekannten im Stadtpark drei Lampenschirme sowie eine komplette Laterne zerlegt, drei Bäume umgerissen und im Bereich der Pergola massiv Müll hinterlassen. Die Verwaltung schätzt den Schaden auf rund 5.000 Euro. Aus diesem Grund hat man sich dazu entschlossen, den privaten Sicherheitsdienst Pabst mit der Bewachung und Kontrolle verschiedener Punkte in Lampertheim zu beauftragen. „Wir wollen diesen Dienst probeweise in einem festgelegten Zeitraum testen“, erklärt Bürgermeister Gottfried Störmer. „Nach Ablauf der Probephase werden wir ein Resümee ziehen und dann entscheiden, ob die Zusammenarbeit fortgeführt wird.“ Eine Verdrängung des städtischen Ordnungsdienstes durch private Dienstleister sieht das Stadtoberhaupt indes nicht: „Wir sehen diese Maßnahme als Unterstützung und teilweise Entlastung unserer eigenen Ordnungsbeamten, die jetzt schon Überstunden machen und auch freiwillige Dienste durchführen.“ Mit dem Sicherheitsdienst Pabst arbeitet die Stadt bereits seit einiger Zeit bei städtischen Veranstaltungen zusammen. Aber auch die Bürger können sich engagieren. Der seit Mitte 2006 eingerichtete freiwilli-

ge Polizeidienst unterstützt mit Erfolg die Ordnungskräfte der Städte Lampertheim und Bürstadt, der Gemeinde Biblis und der Polizeistation Lampertheim/Viernheim. Die Unterstützung dient vorrangig dem Ziel, durch sichtbare Präsenz, durch das Beobachten und Melden von Wahrnehmungen betreffend die öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie durch das vorbeugende Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern die Sicherheitslage in den Kommunen zu verbessern. Der Freiwillige Polizeidienst soll zur Unterstützung insbesondere eingesetzt werden bei der vorbeugenden Bekämpfung von Straftaten, bei der Überwachung des Straßenverkehrs, beim polizeilichen Streifendienst, beim polizeilichen Ermittlungsdienst, bei der Sicherung und dem Schutz von Gebäuden und öffentlichen Anlagen sowie bei der Erforschung von Ordnungswidrigkeiten. Im Rahmen der erweiterten Kooperation mit der Gemeinde GroßRohrheim und zur Ergänzung des bestehenden Helferteams werden weitere engagierte Bürgerinnen und Bürger aus der Region gesucht. Vorbereitet auf den interessanten und abwechslungsreichen Dienst wird in 50 Unterrichtsstunden, welche die Polizei während der arbeitsfreien Zeit erteilt. Themen sind unter anderem Recht, taktisches Verhalten, die Handhabung der Einsatzmittel und Psychologie. Die Polizeihelfer oder –helferinnen, die

in ihrer Freizeit bis zu 25 Stunden im Monat eingesetzt werden können erhalten eine Aufwandsentschädigung von 7 EUR/Stunde. Sie werden mit blauen Uniformen ausgestattet und sind mit Handy und Pfefferspray ausgerüstet. Unabhängig von der Staatsangehörigkeit kann sich bewerben, wer mindestens 18 und höchstens 64 Jahre alt ist, gesundheitlich in der Lage ist, die übertragenen Aufgaben zu erfüllen, einen Schulabschluss oder eine abgeschlossenen Berufsausbildung nachweisen kann, die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht und nach der Gesamtpersönlichkeit geeignet erscheint, die Aufgaben des Freiwilligen Polizeidienstes zu erfüllen. Aufgenommen kann weiterhin nur, wer jederzeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung eintritt und nicht zu einer Freiheitsstrafe oder eine Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen verurteilt worden ist. Interessenten können sich an folgende Dienststellen wenden: Polizeistation LampertheimViernheim, Florianstraße 2, 68623 Lampertheim, Herr Neumann, telefonisch unter 06206/9440-180 sowie die Stadt Lampertheim, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, Herr Becher, unter 06206/935-247. Die erforderlichen Bewerbungsunterlagen werden dann von dort aus zugesandt. Interessierte Personen werden gebeten, sich spätestens bis zum 31. August 2017 zu melden. zg

ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. Prinz-Carl-Anlage 25

67547 Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eineWorms Frau ziemlich unTel. Wohltat (0 62 41) 06 55 57 glücklich machen. Vor allem, wenn das Gesicht älter wirkt. Eine der3Schönheit Seit 1988 ist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

lr17sa17

LOKALES

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Eggenfelden: Exklusiv gibt es die neue Methode bei Kosmetik Weinbacher. In vier Schritten wird das ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN Gesicht total renoviert. Die Haut erlebt ihren zweiten Frühling.

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. aquabration: Die Weltneuheit holt zuerst AltMeso Beauty Lifting: Die Originalmethode Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eine Frau ziemlich macher, Grauschleier, Verhorporotiert in die Haut, die Microzirunglücklich machen. Vor allem, wennUnreinheiten, das Gesicht älter wirkt. Einetief Wohltat deraktiviert Schönheit nungen vom Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne kulation. Porophorese schleust Peptide und Bioist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle.

moleküle nach, Ultraschall soniert den Teint fein.

aquabration: HoltFace zuerst Altmacher, Grauschleier, Unreinheiten, Verhornungen vom Forming myotoniert die Mimikfältchen, Sauerstoff-Faltenfüller: Reiner Sauerstoff, Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle. Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals pur kosmetiziert, lässt den Teint aufleben und myotoniert die Mimikfältchen, Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals Mund. Computer-Impulse und Vakuumpralle Schönheit entfalten. Abschließend werden 2 Face Forming und und Mund. Computer-Impulse und Vakuum-Unterdruck balancieren Unterdruck balancieren Gesichtsmuskel und die Zwischenräume derGesichtsmuskeln Falten mit Hyaluron gefüllt und formen die Konturen schön. formen die Konturen schön. – ein zweiter Frühling! 3 Mesolift: Die Originalmethode erfolgreich bei Falten und Problemhaut. 4 Sauerstoff-Faltenfüller: Sauerstoff lässt den TeintEin aufleben. Sofort-Resultat: frischer, straffer, ebenmäßiger Teint 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10 Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint mit Lifting-Effekt und 6 -10 Jahre jünger wirkend. TESTBEHANDLUNG NUR NUR 98,–139,– EUR. TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR (für Behandlung 1 + 3) TESTBEHANDLUNG EUR (für Behandlung 1 + 2 + 3 +4)

Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint Montags geschlossen • www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10

TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR.

Wirbelsäulengymnastik, Asiatische Küche und mehr Autogenes Training, Malerei für

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet in den Fachgebieten „Gesundheit“ und „Kultur“ Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. Ab 5. September startet dienstags von 9.30 bis 10.30 Uhr der Kurs Wirbelsäulengymnastik Rosengarten. Alltägliche Fehlbelastungen in bewegungsarmen Zeit führen sehr schnell zu Haltungsschwächen. In Ihrem natürlichen Gleichgewicht besonders belastet sind Rücken und Wirbelsäule. Häufig beeinträchtigen daher Verspannungen und Rückenschmerzen das allgemeine Wohlbefinden. Hierzu verstehen sich die Kurse als gezielte Vorbeugung und Ausgleich. Die Teilnehmer erwartet ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Übungsprogramm zur Mobilisation der gesamten am Halteapparat beteiligten Muskulatur. Im Vordergrund stehen Dehnungs-, Kräftigungs-, Lockerungsund Entspannungsübungen. Äußere Haltung ist auch Ausdruck innerer Haltung. Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene gibt es ab 12. September, dienstags von 18.30 bis 20 Uhr. Yoga-Übungen gelten einer natürlichen Gesundheitsfürsorge. Sie gewährleisten eine bessere Durchblutung und Sauerstoffversorgung aller inneren Organe, erhalten körperliche Fitness und weisen einen Weg zur inneren Ausgeglichenheit. Die Konzentrationsfähigkeit wird geschult und eine volle, tiefe Atmung erlangt. Einfach und schnell entspannen können die Teilnehmer beim Kurs Progressive Muskelentspannung ab 12. September, dienstags

von 19.30 bis 20.30 Uhr. Progressive Muskelentspannung (PME) ist eine einfach zu erlernende und wirkungsvolle Methode, um gezielt Stress abzubauen. Durch systematische An- und Entspannung der Muskulatur verbessern die Teilnehmer ihr Körpergefühl, lernen tief zu entspannen und werden ruhig und gelassen. Diese schnell wirksame Entspannungsmethode ist für alle Altersgruppen geeignet. Schwangere oder Menschen mit Vorerkrankungen wie Depressionen, Panikattacken oder Neigung zu epileptischen Anfällen sollten jedoch zuerst mit einem Arzt klären, ob die progressive Muskelrelaxation für sie infrage kommt. PME kann im Sitzen auf einem Stuhl oder im Liegen ausgeführt werden. Gedächtnistraining für Jung und Alt steht ebenfalls ab 12. September, dienstags von 18 bis 19.30 Uhr auf dem Programm. Wer kennt das nicht? Man hat etwas vergessen und kommt partout nicht dahinter, was es war. Weit gefehlt! Man kann. Es gibt sehr gute Methoden, um die Wortfindung, die Merkfähigkeit, die Konzentration zu verbessern. Wie das geht, erfahren Jung und Alt im spaßigen (ganzheitlichen) Gedächtnistraining. Sie werden sehen, es klappt und das Gedächtnis verbessert sich. Selbst dementielle Veränderungen des Gehirns können weit hinausgezögert werden. Am Freitag, 8. September von 18 bis 21. 45 Uhr dreht sich alles um die Asiatische Küche. Von der Sonne verwöhnt sind es die unzähligen frischen Gewürze, die die Herzhaftigkeit der asiatischen Küche ausmachen. Aber auch die unge-

zwungene Heiterkeit, mit der die Gerichte zubereitet werden, beeinflusst das lukullische Ergebnis. Der Kurs Ballett für Erwachsene startet ab 7. September, donnerstags von 20.15 bis 21.15 Uhr. Der klassische Tanz bildet die Grundlage des Tanzes. Einführung in die Technik des klassischen Balletts: Exercises an der Stange und im freien Raum sowie das Üben einfacher Schritt- und Tanzkombinationen. Ziel des Unterrichts ist es, die Basis des klassischen Tanzes zu erlernen. Die Schüler/innen sollen ein Gefühl für anmutige Bewegung und gute Körperhaltung bekommen. Der Kurs Zeichnen: Natur, Technik, Fantasy bietet ab 12. September, dienstags von 18.30 bis 20.15 Uhr allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein breites Spektrum an interessanten Themen, die sowohl die zeichnerischen Fähigkeiten verbessern als auch erweitern. Naturbegeisterte Teilnehmer/innen zeichnen realistische Naturmotive, während die Technikfreaks Objekte des täglichen Gebrauchs darstellen. Fantasy-Interessierte tauchen in die Welt der Fantasie ein und entwerfen realistische Figuren und Fabelwesen. Durch den gezielten Einsatz von Licht und Schatten, Farbe und der richtigen Perspektive entstehen eindrucksvolle Bilder. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Telefon 06206/935-364/-207/369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, im Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de; E-Mail: vhs@lampertzg heim.de

Kinder und Digitalfotografie Anmeldungen bei vhs-Kursen noch möglich

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet in den Fachgebieten „Gesundheit“ und „Kultur“ Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. Ab 14. September (donnerstags von19.40 bis 21.10 Uhr) startet der Kurs Autogenes Training für Anfänger. Das autogene Training ist eine auf Autosuggestion basierende Entspannungstechnik, die vom Berliner Psychiater Johannes Heinrich Schultz aus der Hypnose heraus entwickelt wurde. Heute ist das autogene Training eine weit verbreitete und anerkannte Methode, um Stress und psychosomatische Störungen zu behandeln. Durch mentale Prozesse, das heißt durch gedankliche Vorstellungen, erfolgt eine Beeinflussung des ve-

getativen Systems, eine Umschaltung des gesamten Organismus von Aktivität zur Passivität und damit zur Erholung. Um digitales Fotografieren geht es am 2. und 3. September von bis 16 Uhr. In diesem Workshop wird den Teilnehmern die Funktionsweise der Kamera vermittelt und sie lernen die Zusammenhänge der unterschiedlichen Bedienungselemente kennen. Nach diesem Kurs werden Zeit und Blende, Brennweite, ISO-Zahl, Autofokus und Tiefenschärfe keine Fremdwörter mehr sein. Aquarellmalerei und Zeichnen für Kinder steht ab 5. September dienstags, 17 bis 18.30 Uhr, auf dem Programm Kinder malen gerne. Mit sichtlichem Vergnügen probieren sie mit Stiften, Pinseln

und Farben. Gestaltend entdecken und begreifen sie ihre Welt. Dabei ist ihr Gestalten gefühlsnah und spontan und spiegelt einen naivunverstellten Ausdruck ihres inneren Erlebens wider. Unter fachkundiger Anleitung lernen die Kinder die verschiedenen Techniken des Aquarellierens und Zeichnens kennen. Diese sind sehr vielfältig und reichen von Stillleben über Landschaften bis hin zu figürlichem Malen. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Telefon 06206/ 935-364/-207/369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, im Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie E-Mail: vhs@lamzg pertheim.de.

Allen Kunden sage ich

„Tschüss & Danke“ GESCHÄFTSÜBERGABE

Nach 17 Jahren TREND-STOFFE werde ich mein Geschäft

an Michaela Zähringer übergeben. Ich bedanke mich herzlich für das Vertrauen und die Treue in all den Jahren und bitte Sie dies auch auf meine Nachfolgerin zu übertragen. Einen besonderen Dank gilt an dieser Stelle auch meinen Mitarbeitern.

Ihre Brigitte Notz

ar.34sa17

Anmeldungen bei verschiedenen vhs-Kursen noch möglich

… aktuell informiert!

Nibelungenstraße 80

•

68642 Bürstadt

•

Telefon/Fax: 06206 / 6735

LOKALSPORT

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Historische Räder lockten Rennradfahrer Gute Leistungen beim Kult-Tour nach Gau-Algesheim / Fahrradmuseum als Tourziel BIBLIS– „Rheinhessisches Fahrradmuseum im Schloss Ardeck in Gau-Algesheim“, diesem Hinweis waren die Bibliser „RentnernRennRadler“ (RRR) des Radsportvereins RV Biblis bei ihren Touren öfter begegnet. Ihre ausgesprochen sportlich gefahrenen Touren – meist vorbereitet von Ihrem „Guide“ Kurt Waplinger führen sie seit über 15 Jahren im Sommerhalbjahr meist zweimal auf vielfältigen Wegen durch Südhessen, Rheinhessen und die Pfalz. „Dieses Museum müssen wir uns unbedingt mal ansehen“, begeisterte Kurt Waplinger auch seine Mitfahrer und bereitete mit Museumsleiter Ernst-Emil Busch den Termin außerhalb der regulären Besuchszeiten vor. Gut 63 Kilometer hatten die elf Rennradfahrer dann in den Beinen, als sie von Biblis über die Gernsheimer Fähre, Guntersblum,

Sörgenloch, Nieder-Olm, Stadecken-Elsheim weiter über den Selzradweg und Ingelheim ihr Ziel erreichten. Museumsleiter Busch konnte eine Vielzahl seltener Exponate historischer Räder, aber auch kuriose Erfindungen präsentieren. Aus der Idee eines regionalen Sportmuseums des Sportpädagogen und Historikers Prof. Dr. Heinz Rösch entwickelte sich beim 100 jährigen Jubiläum des Radsportvereins 1898 Gau- Algesheim ab 1998 das Konzept eines Rheinhessischen Fahrradmuseums. Im April 2002 wurde dieses Museum im Gau-Algesheimer Schloss Ardeck eröffnet. Dank des persönlichen Engagements des Initiators Prof. Dr. Rösch, dem Vorsitzenden des Fördervereins Hermann Lutz und zahlreiche weiteren Mitstreitern ist es nicht nur gelungen eine Sammlung zu präsentieren, die hervorragenden

Überblick über die historische Entwicklung des Fahrrades bietet, immer wieder durch neue „alte“ Exponate ergänzt wird, sondern durch jährlich wechselnde Sonderausstellungen immer neue Akzente setzt. Mit dem Nachbau der ersten Laufmaschine, der Draisine und etliche Weiterentwicklungen über die „Micheauline“, das Hochrad „Ariel“, das „Bantamrad“ bis zum ersten Niederrrad mit Kettenantrieb wird ein Überblick über die historische Entwicklung im 19. Jahrhundert geboten. „Solch ein Hochrad haben wir auch noch beim Bibliser Verein. Ich bin es sogar noch gefahren“, meinte Manfred Seib, einer der Bibliser Rennradler. Nicht fehlen durfte auch die Entwicklung im 20. Jahrhundert. Straßenrad, Stadtrad, Mountainbike, Rennmaschinen für Straße und Gelände, Triathlonmaschine, Zeitfahrmaschinen und zweckmäßi-

ge Transporträder vielfältiger Art. Welche kuriosen Modelle zeitweise auftauchten, zeigte das „Wiegetrittrad“. Wer darauf fährt, bringt mit den Pedalen nicht nur Vorschub auf die Räder, sondern wird - wie in einer Wiege - mit dem Sattel angehoben und abgesenkt. Von der Vielzahl der Exponate, deren Erhaltungszustand waren die Bibliser Rennradfahrer angenehm überrascht und mit den anschaulichen Erläuterungen des Museumsleiters Busch außerordentlich zufrieden. „Ein tolle Ausstellung, klein aber fein“, war die einhellige Meinung der Rennradsportler. Nach der Besichtigung wurde die sportliche Ausfahrt mit den eigenen Rennmaschinen fortgesetzt: Im Bogen über Wörrstadt ging die Tour zurück. Insgesamt 135 Tages-Kilometer zeigte der Tachometer bei Ankunft in Biblis. zg

Flüchtlingsturnier Elham Mohammadzai und Ahmad Aryai vom Boxring Bürstadt in Großostheim dabei

BÜRSTADT – Der Boxring Bürstadt hat am Samstag am Flüchtlingsturnier in Großostheim mit zwei Wettkämpfern teilgenommen. Elham Mohammadzai startete gegen Saifullah Jawadi vom TFC Steinheim. Beide Kämpfer schenkten sich drei Runden nichts. In einem sehr ausgeglichenen Kampf lautete das Urteil des Kampfgerichts Unentschieden. Mit diesem Urteil waren beide Sportler sowie das Trainerteam zufrieden. Ahmad Aryai musste gegen den Lokalmatadoren Ali Hussaini antreten. Ahmad startete die erste Runde sehr offensiv und überraschte seinen Gegner, der zudem auch angezählt wurde. Die zweite Runde begann Ali offensiver und Ahmad wurde ebenfalls angezählt. Zudem erhielt Ahmad in Runde 2 eine Verwarnung wegen Haltens des Gegners. Die dritte Runde war wieder sehr ausgeglichen. Am Ende lautete das Urteil Sieg für Ali Hussaini, was aufgrund der Verwarnung auch völlig in Ordnung ging. Es war eine sehr gut organisierte Veranstaltung. Die Wettkämpfer wurden nach jedem Kampf mit einer Medaille für ihre Leistung belohnt. Ein großes Lob an Elham und Ahmad für ihre Leistung. zg / Foto: oh

Persönliche Bestleistung Heinz Janson erzielt in der Klasse M80 bei Vorbereitung auf Deutsche Meisterschaft 4.292 Punkte

Foto: oh

Ergebnisse wechselhaft wie das Wetter Achter Spieltag der TC Lampertheim-Jugend beschert Siege und Niederlagen LAMPERTHEIM – Am vergangenen Wochenende spielten alle sieben Jugendmannschaften des TC Lampertheim. Bei den Juniorinnen spielten die U12, U14 und U18. Bei den Junioren die U14 und alle drei Mannschaften der U18. Drei Siege, drei Niederlagen und vorerst ein Unentschieden sind das Ergebnis der Begegnungen. Die Lampertheimer Juniorinnen aus der U12, derzeit auf dem zweiten Tabellenplatz in ihrer Kreisliga, konnten gegen die Mädchen vom TC Bad König überzeugen. Das Team aus Milla Packlin, Alisija und Emilija Hercegovac, Carlotta Wolff und Leonie Strauß gewann die Begegnung ganz souverän und mit jeder Menge Spielfreude mit 6:0. Die U14 Juniorinnen empfingen die Spielerinnen von TC Seeheim II. Leonie Münzenberger und Emma Jäger zeigten Kampfgeist und behielten im Tiebreak die Nerven, sodass sie die Einzel gewannen. Nach den Einzeln trennten

sich die Mannschaften jedoch mit 2:2. Denn aufgrund des schlechten Wetters wurde die Begegnung in der Bezirksliga unterbrochen und soll mit den Doppeln am 24. August fortgesetzt werden. In der Bezirksoberliga mussten sich die Juniorinnen U18 den Gegnerinnen vom TC Heppenheim geschlagen geben. Zwar konnten Alicia Klenk und Innocenza Ottaviano

zwei starke Einzel für sich entscheiden, zum Schluss blieb es aber bei einem 2:4 für die Lampertheimerinnen. Die Junioren U14 traten gegen die Spielgemeinschaft MSG TC Alsbach/TC Hähnlein an. Obwohl die Lampertheimer Aristide Pourikas, Max Zacharias-Langhans, Jan Goliasch und Cedric Schynoll alles gaben und mit schönen Spielzügen auf-

Maximilian Zacharias-Langhans kämpft für die U14.

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Regionale Abo-Zeitungen*

Foto: oh

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

54*

Millionen Leser

warten konnten, endete die Begegnung gegen den Tabellenvierten mit 1:5. Besser lief es da für die erste Mannschaft der U18 Junioren in der Bezirksliga. Marvin Gudowius, Finn Radatz und Nikolas Heilmeier konnten ihre Einzel dominieren. Gudowius und Heilmeier entschieden auch ihr Doppel für sich. Damit erspielte die U18 I gegen die Spielgemeinschaft MSG TG Crumstadt/TC Riedstadt ein 4:2. Einen weiteren Sieg brachten die Junioren der U18 II nach Hause: Sie gewannen in ihrer Kreisliga 4:2 gegen die Spielgemeinschaft MSG Gorxheimertal/ Birkenau/ Rimbach. In den Einzeln siegten Moritz Döring, Florian Werner und Kaan Bauer. Bauer und Werner konnten dann noch das Doppel gewinnen. Für die U18 III lief es nicht so gut. Sie mussten sich ebenfalls auf Kreisebene mit 1:5 den Junioren U18 des TC Zwingenberg geschlazg gen geben.

ten Wettkampf, dem Hammerwerfen, holte Heinz Janson noch einmal alles aus sich heraus und erzielte mit 38,30 Metern erneut persönliche Jahresbestleistung. Beim abschließenden Gewichtwerfen wurden als Bestweite 14,70 Meter gemessen. Mit insgesamt 4.292 Punkten gewann der Athlet seinen Wettkampf mit persönlicher Bestleistung in der Klasse M80. Das wäre wenige Tage zuvor bei der Europameisterschaft in Aarhus (wir berichteten) die Bronzemedaille gewesen. Jetzt freut sich Heinz Janson auf die Deutschen Meisterschaften in Zella-Mehlis am 26. August und ist gut vorbereitet. Viel Glück und Gesundheit und einen erfolgreichen Wettkampf! zg

Schwarzes Wochenende für den TCH Hüttenfelder Tennisteams mit zwei Niederlagen HÜTTENFELD – Für den TC Hüttenfeld endete der Medenspieltag am Wochenende der Hüttenfelder Kerwe mit zwei Niederlagen. Beide Herrenteams mussten auswärts antreten und ließen die Punkte bei den Gegnern. Die Herren 50 unterlagen beim TC Einhausen II mit 2:4. Im Spitzenspiel der Kreisliga A fiel die Vorentscheidung bereits nach denn Einzeln, denn lediglich Peter Liepolt konnte sein Spiel gewinnen. Auch im Doppel

+ 31%

konnte Liepolt zusammen mit Robert Hick punkten. Doch das zweite Doppel Rainer Maier und HansJürgen Brockmann unterlag doch recht klar, so dass die Punkte beim Tabellenführer blieben. Der TCH ist Zweiter. Nichts zu gewinnen gab es für die TCH-Herren 40 beim 0:6 beim Tabellenzweiten MSG Aschbach/Abtsteinach/Wald-Michelbac in Überwald. Somit verharren die Hüttenfelder Herren noch sieglos auf dem letzten Platz. ehr

mehr Leser

ck30mi17

Vor dem Museumseingang präsentieren sich zwischen diversen Radmodellen die Bibliser „RentnerRennRadfahrer“.

BIBLIS – Am 12. August hatte Lutz Kaspers einen Vorbereitungswettkampf für die Senioren-Leichtathleten angesetzt, da am 26. August die Deutschen Fünf kampfMeisterschaften in Zella-Mehlis bevorstehen. Der Bibliser Heinz Janson war bei der gemischten Gruppe mit am Start. Das Wetter war sehr gut und somit auch die gezeigten Leistungen. Zu Beginn des Wettkampfes stand der Diskuswurf auf dem Programm. Hier begann Heinz Janson in der Klasse M80 mit einem tollen Wurf und seiner persönlichen Jahresbestleistung von 29,83 Metern. Beim Kugelstoßen erreichte der Bibliser gute 10,31 Metern, während er beim Speerwerfen eine Weite von von 24,69 Metern erzielte. Im vier-

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

LOKALSPORT

SAMSTAG, 26. AUGUST 2017

Kurz notiert

So bunt und lustig ist das Turnen BIBLIS – Die TG Biblis lädt alle Kinder und ihre Begleiter herzlich ein, sich selbst zu überzeugen: Turnen macht Spaß! Und wenn es von geschulten Übungsleitern wie in der TG begleitet wird, ist es sicher, gesund und erlebnisreich. Beim Spielefest zeigen die Bibliser Turner nicht nur, was sie alles für Mitmacher jeden Alters bereithalten. Am Donnerstag, 31. August, können alle von 15.30 bis 17.30 Uhr auch mitbasteln und jedes Kinder erhält eine kleine Überraschung. Kalte Getränke stellt der Verein bereit. Die TG freut sich auf viele Bezg sucher.

JU Ried lädt zum 7. BeachvolleyballTurnier

Bestleistungen bei den Hessischen Meisterschaften Taina Appel und Sebastian Vetter gingen für den TV Bürstadt an den Start BÜRSTADT - Am vergangenen Samstag fanden in Bürstadt die Hessischen Meisterschaften im Rasenkraftsport für die Schüler und Schülerinnen, sowie die männliche und weibliche Jugend statt. Beim TV Bürstadt liefen nicht nur in den frühen Morgenstunden, sondern bereits in der gesamten vorangegangenen Woche die Vorbereitungen auf Hochtouren, um den Wettkampf bestmöglich vorzubereiten. Bei den Jüngsten, C-Schülerinnen und C-Schülern, gingen Taina Appel und Sebastian Vetter an den Start. Taina erreichte im Dreikampf und in allen Einzeldisziplinen den ersten Platz. Sie warf den Hammer 8,83 Meter, das Gewicht brachte sie auf 8,03 Meter und den Stein stieß sie auf 4,34 Meter. Mit Marie Pludra aus Fränkisch-Crumbach belegte Taina auch den ersten Platz in der Mannschaftswertung. Sebastian erreichte den zweiten Platz in der Einzelwertung und belegte in der Mannschaftswertung gemeinsam mit Lukas Spiegelhauer ebenfalls den zweiten Platz. Seine Leistungen betrugen 5,45 Meter im Steinstoßen, 10,40 Meter beim Gewicht und 11,51 Meter beim Hammerwerfen. In der Altersklasse B-Schüler starteten Sascha Höf le und Vincent Vetter. Sascha konnte hier in allen Disziplinen eine neue persönliche Bestleistung erzielen. Das Gewicht warf er 20,21 Meter, den Hammer 35,65 Meter und den Stein brachte er auf 9,09 Meter. Er belegte in der Gesamtwertung den zweiten Platz. Sebastians Bruder Vincent warf den Hammer 20,72 Meter, das Gewicht 12,86 Meter und stieß den Stein 6,35 Meter weit. Vincent konnte sich so den den fünf-

Immobilien AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Wohnen und Arbeiten in MA-Schönau Büroräume ab sofort zu vermieten 115 m² Gesamtfläche

900,- € KM

Sandra Schüttler

Bei Interesse bitte Kontakt Sandra Schüttler unter Tel. 0171-5177142

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Trainer Heribert Siegler (Mitte vorne) und Peter Falter (hinten links) freuen sich mit dem Nachwuchs über die errungenen Titel. Foto: oh

ten Platz in der Gesamtwertung sichern. Bei den A-Schülern zeigten Luis Siegler und Linus Knorr ihr Können. Siegler holte sich hier mit seinen Leistungen die Goldmedaille. Den Hammer warf er 37,75 Meter weit, den Stein stieß er auf 8,25 Meter und das Gewicht brachte er auf 19 Meter. Linus errang im Dreikampf den zweiten Platz in der Gesamtwertung. Sein Hammer flog 28,39 Meter weit, das Gewicht brachte er auf 15,03 Meter und den Stein stieß er auf 8,33 Meter. Gemeinsam mit Marvin Baumann sicherten sich die beiden auch mit der Mannschaft den ersten Platz. In der Weiblichen und Männlichen Jugend A wurden die Bürstädter Rasenkraftsportler von

Saskia Höfle, ihrem Bruder Sven Höfle, Jonas Keinz und Jason Kobel vertreten. Saskia belegte mit ihren Leistungen im Dreikampf den ersten Platz. Ihren Hammer brachte sie auf 33,54 Meter, das Gewicht auf 15,44 Meter und stieß den Stein 6,80 Meter weit. Mit ihrer Mannschaftskameradin Anika Jürß holte sie auch den ersten Platz in der Mannschaftswertung.

Info Am Samstag, 26. August, findet im Rahmen des Brutzelfestes des TV Bürstadt das internationale Hammerwurfmeeting der Rasenkraftsportler statt.

Ihr Bruder Sven sicherte sich in seiner Gewichtsklasse ebenfalls den ersten Platz. Seine Leistungen im Steinstoßen betrugen 7,73 Meter, im Gewichtwerfen 15,41 Meter und im Hammerwerfen 36,99 Meter. Jason und Jonas lieferten sich ein kameradschaftliches Kopf-an-Kopf-Rennen. Jason brachte sein Gewicht auf 13,60 Meter, den Hammer auf 28,88 Meter und stieß den Stein 7,82 Meter weit. Jonas ließ das Gewicht 13,69 Meter weit und den Hammer 28,88 Meter weit fliegen und stieß den Stein auf 7,33 Meter. Jason konnte sich so knapp vor Jonas den ersten Platz sichern. In der Mannschaftswertung belegten sie gemeinsam zg mit Sven den ersten Platz.

Vorbereitung der Drittes Sommertrainingslager Kegler läuft gut der SG Neptun Lampertheim

Stellplätze (in Halle) zu vermieten! Standort: Bürstadt Optimal für: Boote, Wohnmobile, Motorräder

Tel. 0178 - 274 29 15 Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

HOFHEIM – Die JU Ried lädt nun zum siebten Mal zu ihrem alljährlich traditionellen Beachvolleyballturnier ein. Gespielt wird am Sonntag, 27. August, ab 14 Uhr auf den Plätzen des TV Hofheim, Am Sportpark in Lampertheim Hofheim. Die JU Ried freut sich über die altbekannten Mitspieler sowie auch über jeden Spieler, welcher dieses Jahr zum ersten Mal mit dabei sein möchte. Ein Team benötigt vier Feldspieler und einen Auswechselspieler sowie natürlich viel Freude am Spiel. Gegen eine geringe Startgebühr dürfen sich alle Teilnehmer auch über kostenlose Getränke und Brezeln freuen. Auf den Sieger des Turniers wartet natürlich am Ende auch ein Siegerpokal, sowie weitere tolle Preise. Anmeldungen für das Turnier sind noch per E-Mail an volleyball@juried.de, per Facebook-Nachricht an die Seite „Junge Union Ried“ oder auch via WhatsApp und Telefon unter 0157 52497903 möglich. zg

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Angebot trifft Nachfrage. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse. Ihr Ansprechpartner für die Region Bürstadt:

Wettkampfschwimmer trainieren im Freibad und in der Turnhalle der Alfred-Delp-Schule

LAMPERTHEIM – Die Vorbereitungsphase für die neue Saison der Bundesligakegler der SG Lampertheim ist in vollem Gange. Die Kader der 1. und 2. Mannschaft der SG haben sich in der Vorbereitung bereits gegen die Mannschaften aus Karlsruhe und Sachsenhausen gemessen. Beide Vergleiche konnten die Spargelstädter mit eindrucksvollen Ergebnissen für sich entscheiden. Gegen Karlsruhe standen am Ende 5620 Holz auf der Anzeigetafel. Niklas Schulz zeigte nach seiner sehr kurzen Sommerpause mit 1008 Holz schon wieder eine herausragende Leistung. Das Neuzugang Ralf Schmitt eine große Verstärkung ist, stellte er mit seinen 986 Punkten unter Beweis. Eine Woche später traten die Spargelstädter mit zwei Mannschaften gegen die SG Sachsenhausen an. Diese Begegnung hat mittlerweile schon Tradition und ist bei allen Akteuren vor Rundenbeginn eine willkommene Gelegenheit, den Leistungsstand zu prüfen. Beide Lampertheimer Mannschaften, die aus Spielern der 1. und 2. Mannschaft kombiniert wurden, erspielten sich Ergebnisse um 5500 Punkte. An diesem Tag zeigte Kevin Günderoth mit 975 Holz wieder

einmal seine gewohnte Dominanz auf den Bahnen. Ralf Schmidt (970) und Niklas Schulz (966) wußten ebenfalls zu überzeugen. Nachwuchsspieler Kevin Münch setzte mit seinen 936 Zählern ein Ausrufezeichen und Steffen Back (904) und Patrik Strech (903) zeigten an diesem Tag ebenfalls ansprechenden Kegelsport. Am Samstag, 26. August, findet der letzte Leistungstest gegen den KSV Kuhardt statt. Spielbeginn ist um 14 Uhr und es wird sicherlich interessant sein, wie sich der letztjährige Bundeligaabsteiger in der Biedensandhalle gegen die ambitionierten Spargelstädter aus der Affäre zieht. Die Lampertheimer werden ihrerseits kurz vor Rundenbeginn fast komplett antreten, da bereits in der kommenden Woche die erste Runde im DCU-Pokal für zwei Mannschaften der SG ansteht. Zudem steht den kegelbegeisterten Zuschauer in Lampertheim ein Leckerbissen bevor. Am Freitag, 1. September, findet in der Lampertheimer Biedensandhalle das Supercupfinale zwischen Deutschem Meister und Pokalsieger bei Damen und Herren statt. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und wird wie im Pokalwettbewerb mit 4 Spielern a 100 Wurf pro Mannschaft zg gespielt.

LAMPERTHEIM - Die SG Neptun Lampertheim führte in der letzten Woche der Sommerferien bereits zum dritten Mal ihr Sommertrainingslager für die Wettkampfschwimmer durch. Unter der Leitung von Uschi Bischer und Christel Mörstedt trainierten in diesem Jahr aus der ersten Mannschaft Michael Thürauf, Benjamin Medert, Anaïs Holz, Maximilian Röhrborn, Tanja Mörstedt, Kira Scholz, Annika Staatsmann, Tim Uebach, Hannah und Maria Mörstedt, Tarja Weisensee, Leyla Durna und aus der zweiten Mannschaft waren Lukas Jesussek, Katharina Zanlonghi, Philipp Scholz, Julie Brenner, Alejna Durna und Philipp Uebach mit dabei. Dazu kamen, wie in den

vergangenen Jahren, wieder drei Stammgäste vom SSC Schwenningen Simon und Anna Kreiselmeier sowie Marlon Werner. Jeden Tag standen zwei Schwimmeinheiten im Freibad der Biedensandbäder und zwei Athletikeinheiten in der Turnhalle der Alfred-DelpSchule auf dem Programm. Die Wassereinheiten umfassten täglich 4.000 bis 5.500 Meter, wobei hier der Schwerpunkt natürlich beim Konditionsaufbau, aber auch bei den technischen Übungen in den Schwimmstilen Kraul, Rücken, Brust und Schmetterling, lag. Weiterhin konnten Videoaufnahmen der Schwimmtechnik zur besseren Fehleranalyse aufgenommen werden, da die Schwimmerinnen und Schwimmer sich selbst sehen

konnten und dadurch die Korrekturen durch die Trainerinnen besser verstanden. Die Athletikeinheiten beinhalteten auch in diesem Jahr wieder Laufspiele, Staffeln und Zirkel zur Ausdauer, Beweglichkeit und Kraft. Ebenso wurde der Lampertheimer Wald mit seinen Laufstrecken von vier, sechs und acht Kilometern sowie der Trimm-Dich-Pfad genutzt. Zur Hälfte des Trainingslagers verbrachten die Sportler die beiden Nachmittagseinheiten bei einem Ausflug in den Kletterwald Viernheim. Wichtig im Rahmen des Trainigslager ist auch immer die richtige Verpf legung. Diese hatte erneut Familie Scholz mit Hilfe f leißiger Eltern zur vollen Zufriedenheit der Schwimmer und Trainer in der Küche der ADS Lampertheim gekocht. Ab sofort beginnt wieder das reguläre Training bis zur erneuten Schließung des Hallenbades hier in Lampertheim und der erste Wettkampf in Heppenheim steht ebenfalls bereits an. Die SG Neptun hofft natürlich als Folge des intensiven Trainings immer auf eine möglichst gute Platzierung. zg

Benjamin Sigmund Telefon 06241 851-9367 benjamin.sigmund@spkwo.de Ihr Ansprechpartner für die Region Lampertheim:

Norbert Schmitt Telefon 06241 851-8449 norbert.schmitt@spkwo.de

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

3 ZKB, ca. 90 m², zu vermieten im 2. OG

Im Trainingslager wurde bereits intensiv gearbeitet, jetzt hoffen die Schwimmer auf entsprechend gute Platzierungen bei den Wettkämpfen. Foto: oh

im sehr gepflegten, ruhigen Pfarrhaus, klassischer Altbau! Zentral gelegen mit Blick auf den Weinberg von Liebfrauen. Kaltmiete 690,– EUR, NK ca. 150,– EUR ab sofort – bezugsfertig Bei Fragen kontaktieren Sie bitte das Pfarrbüro!

rh34sa17

Am 26. August kommt Bundesligaabsteiger Kuhardt Supercupfinale am 1. September in Lampertheim

Tel. (0 62 41) 4 42 67 o. PG.Worms-Nordstadt@Bistum-Mainz.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Türen und Böden als Lebensart

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden.

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat

Terassenbeläge Kork Linoleum Huga - Türen Designböden Stützpunkthändler Click-Vinylböden

Ihr Fachbetrieb für:

Wilhelm Blüm Holzhandlung – schöner leben mit dem besonderen Design

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

22 Jahre

Renovierung von Treppen

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17 · strapazierfähig, pflegeleicht nach Terminvereinbarung · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

Huga Türen Holzdecken

Holz wird bei der Holzhandlung Blüm in kleinen und großen Mengen zugeschnitten. Das zur Verfügung stehende Konstruktionsvollholz (KVH) für den Dachstuhl, umgangssprachlich als Bauholz bezeichnet, muss nicht mehr imprägniert werden - für Umwelt und Gesundheit vorteilhaft. Foto: oh

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

K usch

Thomas

- Bedachungen

ar.2016

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de Bettfederreinigung Bettenwaschdienst

ar.35sa15

Wir befüllen Daunendecken und Kissen nach Ihren Wünschen!

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

BOBSTADT – Hochwertiges Bauen liegt im Trend und bei einer anstehenden Renovierung wird auf Qualität und das besondere Design von Türen und Böden geachtet. In den Ausstellungsräumen der Wilhelm Blüm Holzhandlung in Bürstadt-Bobstadt lässt sich erleben, wie sich Qualität anfühlt, auch wie natürliche Hölzer wie die Zirbe, die kostbare Alpenkiefer, zart duften. Naturholzböden mit ihren hervorragenden Eigenschaften sind gefragt, andererseits kommen die neuen Designböden bei den Kunden gut an. Diese sehr pflegeleichten Böden haben Charakter, ihre inneren Werte zeichnen sie als wohngesunde Designböden aus, die ohne schädliche Weichmacher auskommen. In der Optik gleichen sie ganz nach Wunsch einem Holzboden oder sehen aus wie Schiefer und Stein. Seit 1928 orientiert sich die Holzhandlung Blüm erfolgreich an den Wünschen ihrer Kunden und hat die Lebensqualität im Blick. Maßgeblich für das Wohlbefinden ist die Wohnqualität, davon ist Wilhelm Blüm überzeugt und ebenso wie die vierte Generation mit Geschäftsführerin Tochter Claudia Blüm und ihrem Lebensgefährten Felix Bauer. Umwelt und Gesundheit sind ihnen beim Wohnen wichtig. Verlässliche, namhafte Hersteller sind daher im Programm, die Designböden werden in Deutschland produziert. Böden für jeden Bedarf liegen in der Ausstellung zum Begehen aus und zeigen ihre Robustheit im täglichen Gebrauch. Elastisch und leise ist der Auftritt. Harmonische Akzente lassen sich mit neuem Holzdesign an Wandflächen setzen – außergewöhnliche Gestaltungsmöglichkeiten mit Luxus-Effekt. Türen

Auf die richtige Tür kommt es an. In der Ausstellung der Holzhandlung Blüm beeindruckt die Vielfalt der besonderen Gestaltung, der Finessen im Komfort und in der Optik. Wertvolles Echtholz, hochwertige Kunststoffoptiken und Glas Foto: Hannelore Nowacki stehen zur Wahl.

öffnen und schließen sich – Eleganz auf der ganzen Linie, die in der Ausstellung zu sehen und auszuprobieren ist. Gerade die Details sind es, die bei Türen das gewisse Etwas und die besondere Wirkung ausmachen. Auf diese Weise werden Türen zum stilbildenden Wohnaccessoire. „Für jeden Kunden die richtige Tür“ – nach diesem Leitsatz der Holzhandlung Blüm kommt es auf den Kunden an, was er haben und ausgeben will. Türen gibt es in Echtholz, in Lack und in Kunststoffoberflächen, die wie Holz wirken. Türen sind so verschieden wie die Menschen und das Wohnen: In der modernen Architektur gerne mit minimalistischer Zarge, bündig abschließend mit der Wand oder traditionell mit Zarge, mit Schlüsselloch oder ganz puristisch ohne. Für die hochwertigen HUGA-Türen hat die Holzhandlung Blüm die Ge-

bietsvertretung. Die Firma Wilhelm Blüm Holzhandlung ist bei Privatkunden weit über die Stadtgrenzen von Bürstadt hinaus bekannt und geschätzt, als Großhandel werden Handwerkskunden in der Region bedient. Hannelore Nowacki

Weitere Infos: Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

m or

h uc

e Si

r se

s us

lu el

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

✆ 0 62 41

26 26 7

Auch Böden haben ihr Eigenleben, das mit den eigenen Bedürfnissen harmonieren soll. Naturholz begeistert die einen, die anderen mögen den besonders pflegeleichten Designboden, den es bei der Holzhandlung Blüm der Gesundheit und Umwelt zuliebe nur ohne Schadstoffe gibt. Foto: Hannelore Nowacki

AUSBILDUNG

UND BERUF

Berufsbilder mit Zukunft: SHK-Handwerker haben vielfältige Möglichkeiten sich weiterzuentwickeln. Foto: djd/www.die-badgestalter.de Bericht dazu auf Seite 4

KW 34 | 26. August 2017

Samstag, 26. August 2017

Ausbildung und Beruf

Nehmen Sie mich! Ratgeber Beruf: Die sieben wichtigsten Tipps für die Bewerbung (djd). Bewerbungsunterlagen sind der Türöffner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig muss eine Bewerbung sein, es ist der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler würden eine Bewerbung schnell ins Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister. „Auch der Personaldisponent muss wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind - der Bewerber und die Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm.

Die sieben wichtigsten Tipps für eine gelungene Bewerbung: - Eine Stellenausschreibung genau lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem, was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu. - Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln können Personalverantwortliche nicht viel anfangen, man findet sie in beinahe jeder Bewerbung. Besser ist es, konkret zu werden: Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein. - Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen On-

line-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen. - Das Anschreiben sollte möglichst auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Internet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von Anschreiben und Lebenslauf. - Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb, sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners. - Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein. Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken

Wer kriegt den begehrten Job? Schon bei einer Bewerbung können Kleinigkeiten den Ausschlag geben, entsprechend sorgfältig sollte man dabei vorgehen. Foto: djd/Randstad Deutschland/thx oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite. - Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.

Auf die Plätze, fertig, los: Wer einen begehrten Job haben will, muss sich möglichst perfekt präsentieren. Foto: djd/Randstad Deutschland

Ausbildung und Beruf

Wir sind ein bedeutsamer Hersteller von Mitnahmemöbeln für das weltweit größte Möbelhaus. In unserem Werk in Bürstadt sind rund 300 Mitarbeiter beschäftigt. Wir produzieren Küchen- und Schlafzimmerschränke in großen Stückzahlen auf hochmodernen Maschinenstraßen.

Samstag, 26. August 2017

Starte deine Ausbildung bei uns im September 2018!

Ausbildung zum Elektroniker (m/w) Fachrichtung Betriebstechnik Stell dir eine Woche ohne Strom vor: dein Handy ist leer, das Internet ist offline, die Tiefkühlpizza ist aufgetaut und der Backofen funktioniert auch nicht. Ohne Strom läuft nichts! Auch nicht bei der Bürstadt Furniture GmbH. Dich interessieren die richtig großen Maschinen? Dann könnte eine Ausbildung zum Elektroniker/zur Elektronikerin genau das Richtige für dich sein! Elektroniker/innen sorgen für die reibungslose Funktion der elektronischen Anlagen. Deine Aufgaben Während einer Ausbildung bei uns lernst du beispielsweise: • Warten und Installieren unserer Betriebstechnik • Reparieren unserer hochmodernen Produktionsanlagen • Lesen von Schaltplänen • Einstieg in die Programmierwelt • Sicheren Umgang mit Spannung und Strom • Dokumentieren von Arbeitsergebnissen Deine Qualifikationen • mindestens ein guter Hauptschulabschluss • gute Kenntnisse in Mathematik, Physik und MS Office • technisches Verständnis, räumliches Vorstellungsvermögen und handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit Unser Angebot • betriebliche und überbetriebliche Ausbildung • prüfungsvorbereitende Maßnahmen • Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung möglich • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Sozialleistungen (z.B. vermögenswirksame Leistungen)

Bürstadt Furniture GmbH Personalabteilung Industriestraße 14 68642 Bürstadt www.buerstadt-furniture.net

Hast du noch Fragen? Als Ansprechpartnerin steht dir Cindy-Melanie Schmehl unter 06206 703 -129 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen mit deinem aktuellen Lebenslauf, deinem Anschreiben sowie deinem letzten Schulzeugnis im PDFFormat an: bewerbung@buerstadt-furniture.net

Samstag, 26. August 2017

Ausbildung und Beruf

Deine Ausbildung zur/zum Notfallsanitäter/in

Rettungsdienst Bergstraße gGmbH Boschstraße 1 | 64646 Heppenheim

Du hast Interesse an Notfallmedizin, möchtest Verantwortung übernehmen, Menschen in Notsituationen helfen, ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld haben? Dann ist der Beruf der Notfallsanitäterin oder Notfallsanitäters genau der richtige Beruf für Dich. Anforderungsprofil: - gesundheitliche Eignung - mindestens Realschulabschluss - Führerschein Klasse B zur Einstellung - alternativ Hauptschulabschluss und eine erfolgreich abgeschlossene mindestens zweijährige Berufsausbildung

Zum 1. September 2018 bietet die DRK Rettungsdienst Bergstraße gGmbH Ausbildungsplätze für die dreijährige Ausbildung zur Notfallsanitäterin oder zum Notfallsanitäter an. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf. Bewerbungsschluss ist in diesem Jahr der 31.01.2018.

Onlinebewerbung an: rettungsdienst@drk-bergstrasse.de

Wir suchen Teamplayer

Mein Beruf: Andere glücklich machen Ausbildung mit Zukunft im Sanitärhandwerk (djd). Handwerk hat nicht nur goldenen Boden, sondern auch Berufsbilder, die andere glücklich machen - zum Beispiel mit einem traumhaften neuen Badezimmer. Denn das Sanitär-, Heizungs- und Klimahandwerk bietet Berufseinsteigern vielfältige Möglichkeiten, ihre Talente im Handwerklichen, aber auch im beratenden Kontakt mit Menschen zu entfalten. Sowohl im technischen wie auch im kaufmännischen Bereich bieten sich interessante Einstiegsmöglichkeiten, auch ohne Abitur erfolgreich durchzustarten.

Gute Chancen für Anlagenmechaniker und Kaufleute

AZUBI GESUCHT cr.34mi17

Du bist ein Tüftler und handwerklich geschickt und suchst neue Herausforderungen? Mach dein Talent zu deinem Beruf und bewirb dich!

Dein Freiwilliges Soziales Jahr im Rettungsdienst

Bedarf an Azubis für Anlagenmechaniker der Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik sowie an Kaufleuten im Büromanagement vermelden zum Beispiel die Mitgliedsunternehmen bei „Die Badgestalter“. Unter dieser Marke haben sich Handwerksunternehmen zusammengeschlossen, die sich einem hohen Qualitätsanspruch gegenüber ihren Kunden verpflichtet haben. Die Unternehmen sind in der Regel deutlich größer als der Durchschnitt aller SHK-Handwerksbetriebe und bieten daher gute Ausbildungsmöglichkeiten sowie Chancen, nach der Ausbildung im Betrieb zu bleiben und sich entsprechend den eigenen Zielen und Vorstellungen weiterzuentwickeln. Unter www.die-bad-

Rettungsdienst Bergstraße gGmbH Boschstraße 1 | 64646 Heppenheim

Du hast Interesse an Notfallmedizin, möchtest Verantwortung übernehmen, Menschen in Notsituationen helfen und ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld haben? Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr im Rettungsdienst genau das richtige für Dich. Ein FSJ im Rettungsdienst beinhaltet immer eine vorherige Ausbildung zur/zum Rettungssanitäter/in. Anforderungsprofil: - gesundheitliche Eignung - mindestens Realschulabschluss - Führerschein Klasse B zur Einstellung - Volljährigkeit zum Einstellungszeitpunkt

Für das Jahr 2018/2019 bietet die DRK Rettungsdienst Bergstraße gGmbH freie Plätze für ein FSJ an. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben. Bewerbungsschluss ist im nächsten Jahr der 28.02.2018.

Onlinebewerbung an: rettungsdienst@drk-bergstrasse.de

Wir suchen Teamplayer

Berufsbilder mit Zukunft: SHKHandwerker haben vielfältige Möglichkeiten sich weiterzuentwickeln. Foto: djd/www.die-badgestalter.de

gestalter.de/meinjob gibt es viele weitere Infos und eine Postleitzahlensuche nach Mitgliedsunternehmen in ganz Deutschland und Österreich.

Geld verdienen von Anfang an Die Aufstiegsmöglichkeiten sind dank des dualen Bildungssystems im Handwerk sehr gut. Anders als Abiturienten und Studenten verfügt der Auszubildende bereits während der Ausbildungszeit über ein eigenes Einkommen. Klassisch kann er sich als Geselle und Meister weiterentwickeln, bis hin zur Eröffnung eines eigenen Unternehmens. Es gibt aber auch weitere Aufstiegsmöglichkeiten, etwa ein vollwertiger Studienabschluss. Daneben bieten sich Weiterqualifizierungen an, mit denen spezifische Fähigkeiten erworben und vertieft werden können zum Beispiel im Kundenkontakt und der Beratung oder als Dipl.-Badgestalter (SHK) in der innenarchitektonischen Planung von Badezimmereinrichtungen.

Info Verkaufen gehört zum SHK-Handwerk (djd). Der SHK-Handwerker ist meist Ansprechpartner Nr. 1, wenn es um die Planung und Budgetierung von Badbau oder -modernisierung geht. Er braucht daher Fingerspitzengefühl, um herauszufinden, was genau seinen Kunden glücklich macht und wie viel er zu investieren bereit ist. Weil diese Fähigkeiten nicht jedem in die Wiege gelegt sind, bietet zum Beispiel die SHK AG, ein großer Zusammenschluss von SHK-Handwerksunternehmen, verschiedene Qualifizierungsprogramme an. Dabei können Fähigkeiten in Verkauf, Führung oder Gestaltung trainiert werden. Weil die Qualifizierungen parallel zur Tätigkeit im Betrieb als Intervall-Trainings laufen, können sie gleich im Betriebsalltag erprobt werden. Unter www.shknet.de gibt es dazu mehr Infos.

Samstag, 26. August 2017

Ausbildung und Beruf

Simulation für einen Auswahltest Agentur für Arbeit lädt am 31. August ins Berufsinformationszentrum nach Darmstadt ein SÜDHESSEN – „Die ersten Hürden für den Ausbildungsplatz sind genommen. Du hast mit deiner Bewerbung Interesse geweckt und wurdest zum Einstellungstest eingeladen. Test mag für viele auf den

ersten Moment nach Stress und Prüfungsangst klingen, doch wer gut vorbereitet und mental richtig eingestellt ist, kann gelassen in den Test gehen”, so die Agentur für Arbeit in einer Pressemitteilung.

Diese führt am Donnerstag, 31. August, von 14 bis circa 15.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Darmstadt, Groß- Gerauer-Weg 7, die Simulation eines Auswahltests

für eine Ausbildungsstelle durch. Zum Üben wird eine Auswahl an typischen Einstellungstests vorgestellt. Für Informationen und Rückfragen können Sie uns telefonisch unter 06151/304 376 erreichen. zg

Tipps für Berufseinsteiger Nach Ausbildung oder Studium kommen die Bewerbung und die erste Zeit im Job (djd). 481.000 Frauen und Männer absolvierten laut statistischem Bundesamt 2015 erfolgreich ein Studium. 460.000 traten zu einer Abschlussprüfung in einem Ausbildungsberuf an. Nach ihrem Prüfungserfolg eröffnen sich ihnen allen die lang erhofften Zukunftsperspektiven. Wie schnell der erste Arbeitsplatz gefunden ist, hängt zum einen von den persönlichen Leistungen, zum anderen von der Branche und dem Beruf beziehungsweise dem Studienfach ab. Doch jeder kann seine Chancen verbessern. Zum Beispiel mithilfe eines Bewerbungstrainings, bei dem man seine Stärken und Softskills herausarbeitet und seine Unterlagen optimal gestaltet.

Hilfreich sind auch unsere drei Tipps für Bewerbungsgespräche: Gute Organisation schont die Nerven Wer pünktlich kommt, ist entspannter und kann sich besser

ten die wichtige Berufsunfähigkeitsversicherung, eine eigene Wohnung, ein neues Auto und die weitere Karriereplanung auf dem Programm. Hilfreich sind dabei der "Ratgeber Beruf" der Nürnberger Versicherung (www.nuernberger.de/ratgeber/beruf) und die Informationen der Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/wiegeht-es-weiter

präsentieren. Daher sollten alle Details der Anreise rechtzeitig geklärt werden - ob Bahnfahrkarte oder Parkhaus. Was ziehe ich an? Schon im Vorfeld sollte man sondieren, wie sich die späteren Kollegen kleiden, und sich deren Stil anpassen. Grundsätzlich gilt, dass ein dezenter Auftritt immer erste Wahl ist. Die Kür der Selbstdarstellung Meist werden die Bewerber zu Beginn des Gesprächs gebeten, etwas über sich zu erzählen. Darauf sollte man gut vorbereitet sein und die wichtigsten Meilensteine der eigenen Ausbildung und Entwicklung in rund drei Minuten darstellen können. Dabei achtet man darauf, dass die Selbstdarstellung so gut wie möglich zum Unternehmen passt und auch in sich stimmig ist.

Geschafft: "Ich hab den Job!" Ist der Arbeitsvertrag unterschrieben, stehen bei den meis-

Der erste Tag am Arbeitsplatz

Wer sich bei der Suche nach dem ersten Arbeitsplatz Mühe gibt, hat die besseren Chancen auf ein erfülltes Berufsleben. Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx

Wer neu ins Team kommt, feiert in den meisten Firmen seinen Einstand mit den Kollegen. Das muss man nicht gleich am ersten Tag machen. Also kann man sich bei den Kollegen noch erkundigen, was im Hause üblich ist. Wichtig ist, keinen Alkohol oder höchsten ein Glas Sekt anzubieten. Bei den Speisen sollte man immer gut darauf achten, ob sie unproblematisch transportiert werden können und dass auch den Vegetariern etwas Leckeres angeboten wird. Weiß man von Unverträglichkeiten, ist es nett, wenn man sie berücksichtigt.

GÄRTNER DACH eit 1906 Zimmerei Gerüstbau Dachflächenfenster Blitzschutz

Solaranlagen Autokran

AZUBI GESUCHT!

68642 Bürstadt · Die Lächner 12 · Tel. 0 62 06 - 60 06 · Fax 0 62 06 - 62 68 68623 Lampertheim · Behringstraße 16 · Tel. 0 62 06 - 15 55 81 info@gaertner-dach.com • www.gaertner-dach.com

ar.34sa17

Bedachungen Klempnerarbeiten Dachbegrünung Wärmedämmung

Samstag, 26. August 2017

Ausbildung und Beruf

Starte deine Ausbildung bei uns im September 2018!

Ausbildung zum Industriemechaniker (m/w) Fachrichtung Instandhaltung Du reparierst gerne Dinge im Haushalt und hast in der Schule keine Stunde des Technikunterrichts verpasst? Dich interessieren die richtig großen Maschinen? Dann könnte eine Ausbildung zum Industriemechaniker/zur Industriemechanikerin genau das Richtige für dich sein! Industriemechaniker/innen sorgen für einen reibungslosen Produktionsablauf. Deine Aufgaben Während einer Ausbildung bei uns lernst du beispielsweise: • Fertigen und Bearbeiten von Werkstücken mit handgeführten Werkzeugen sowie Werkzeugmaschinen • Montieren und Demontieren von Baugruppen und technischen Systemen • Instandhaltung, Wartung sowie Inbetriebnahme von Maschinen und technischen Systemen • Dokumentieren von Arbeitsergebnissen Deine Qualifikationen • mindestens ein guter Hauptschulabschluss • gute Kenntnisse in Mathematik, Physik und MS Office • technisches Verständnis, räumliches Vorstellungsvermögen und handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit Unser Angebot • betriebliche und überbetriebliche Ausbildung • prüfungsvorbereitende Maßnahmen • Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung möglich • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Sozialleistungen (z.B. vermögenswirksame Leistungen)

Bürstadt Furniture GmbH Personalabteilung Industriestraße 14 68642 Bürstadt www.buerstadt-furniture.net

Ausbildung und Beruf

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

Samstag, 26. August 2017

Was macht eigentlich Röchling Automotive ? Röchling Automotive ist mit über 4.700 Mitarbeitern weltweit Partner von Automobilherstellern und Systemlieferanten. 22 Fertigungsstätten, verteilt auf vier Kontinente, gewährleisten Kundennähe. In vier Entwicklungszentren arbeiten Ingenieure für nahezu alle Fahrzeughersteller an den aktuellen Herausforderungen der Automobilindustrie: Verminderung von Emissionen, Gewicht und Treibstoffverbrauch. Zu den Kernkompetenzen von Röchling Automotive gehören die Aerodynamik und Akustik in jedem Segment des Fahrzeugs. Das Luftmanagement umfasst die Optimierung der Luftströmungen innerhalb eines Fahrzeugs. Sowohl in den Kühlluftführungen, Ansaugleitungen und Saugrohren des Motorraums als auch am Unterboden oder in den

Luftkanälen innerhalb des Fahrgastraums. Es geht dabei immer um Luftstrom, Luftwiderstand und Luftturbulenz. Letzten Endes bedeutet eine effiziente Strömungsverteilung weniger Energieaufwand und damit weniger Kraftstoffverbrauch. Eine andere Stärke von Röchling Automotive mit positiven Auswirkungen auf die Emissionen liegt in der Steigerung des Akustikkomforts unter Beachtung der Gesetze des Leichtbaus. Normalerweise ist eine Optimierung der Akustik stets mit einer Gewichtszunahme bei einem bereits nicht gerade leichten Fahrzeug verbunden. Durch die Kombination von akustischen Funktionen mit anderen Bauteilaufgaben gelingt es Röchling Automotive, die Gewichtsspirale zu stoppen oder sogar umzukehren.

Weitere Themen für Röchling Automotive sind darüber hinaus Fluidkomponenten und Interieursanwendungen, bei denen es neben einem hohen Maß an Funktionsintegration um Kosteneffizienz und natürlich um das Thema Leichtbau geht. In der Gruppe werden systematisch die verschiedenen Spezialdisziplinen vernetzt und so Kompetenzen gebündelt. Mit diesem Ansatz entwickelt Röchling Automotive gleichermaßen Systemlösungen und faszinierende Komponenten. Innovationen und guter Service stehen dabei auf gleicher Höhe. (Bitte umblättern) Röchling Automotive Germany SE & Co. KG Floßhafenstraße 40 67547 Worms, Tel. 06241 8440 www.roechling.com

K UN S T

? Y X E S T S I F S T OF

. g n a f n A r e t u g n i e t s i r Neugie

Aus Neugier wird Innovation Die Röchling-Gruppe ist ein weltweit führender Kunststoffspezialist in den Bereichen Automobil, Industrie und Medizin. Wir bieten dir den Einstieg in deinen Traumjob und einzigartige berufliche Perspektiven in einem internationalen Unternehmen. Die Röchling Automotive Germany SE & Co. KG in Worms bietet ab August 2018 Ausbildungsplätze in spannenden Berufen.

Werkzeugmechaniker/in

Elektroniker/in

Verfahrensmechaniker/in für

Industriemechaniker/in

Kunststoff- und Kautschuktechnik

Fachinformatiker/in

Maschinen- und Anlagenführer/in

! e n i l n o h c Bewirb di g-automotive.de ro b ewer bung @

echlin

JOBS.ROECHLING.COM

! N E D R E W T R E I E F E G S S U M DAS 29.90

integrierte Pulsmessung

SAMSUNG UE 32 J 4570 SSX Fernseher • HD-ready • 100 PQI • Integrierter Satelliten Receiver • SMART TV • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2039987

TOMTOM 1at0.002.00 Touch Cardio S Fitness & Aktivitäts Tracker Art. Nr.: 2243992 2244000

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 45.Sie sparen

89.-

ROZESSOR!, P 7 I E R O C G DANK TONPELLEM SSD SPEICHER N U T S I E L E D H ÜBERRAGEGNRAFIKKARTE UND SC HIGH END

'' 7.3 / 1 lay cm isp .9 l HD D

37.03

Vollstes Gaming Vergnügen NVIDIA GeForce GTX 1060 Grafik 33

0 Monate

ASUS G752vm-Gc056t Gaming-Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB Grafik • Blu-ray Combo Laufwerk • WLAN / Bluetooth • Integriertes Mikrofon • integrierte Webcam • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • 1000 GB Festplatte • Wireless Display • Beleuchtetes Gaming Keyboard Art. Nr.: 2183005

80 32 cm ''

HD Triple Tuner für Antenne, Kabel, Satellit

Bis zu

Finanzierung 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MIELE TDB 230 Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom • Energieeffizienzklasse A++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2237852

Beste Qualität aus Deutschland

7 kg Trockenladung

MIELE WKF 311 WCS SPEEDCARE Waschmaschine • Jährlicher Wasserverbrauch: 9.900 Liter/Jahr • Jährlicher Energieverbrauch: 157 kWh/Jahr • Programme: u.a. Baumwolle/ Pflegeleicht/Feinwäsche, • QuickPowerWash, Express 20, Oberhemden/Seide/Wolle • CapDosing/Fleckenoption • Thermo-Schontrommel • Schallleistung Schleudern: 67 dB • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2303418

8 kg

Steckdose genügt

Energie-

Waschladung

Klasse

22.70

BOSCH HND 23 TV 50 Einbauherd • 3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • beste Backergebnisse bei niedrigem Verbrauch • Teleskop-Vollauszug 3-fach, Rastfunktion • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • 21 cm Kochzone Art. Nr.: 2221160

1400 U/Min.

EnergieKlasse

30.27

QuickPowerWash - Saubere Wäsche in weniger als 1 Stunde

3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung

Interner Wassertank (4L) / kein Festwasseranschluss notwendig

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

179cm

Klasse

15.12

SIEMENS SN 536S01CE Einbaugeschirrspüler • Programme wie z.B.: Intensiv, Auto, Eco,Silence, Aqua-und BeladungsSensor • Wasserverbrauch im Programm Eco 50°C: ab 9,5 l • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter Wasser, 234 kWh Strom • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2171001

GlaskeramikKochfeld

supersparsam und leise

LG ELECTRONICS Gsl 461 Icez Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Inverter Linear Kompressor für Weniger Energie & Geräusch • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Multiairflow Umluftkühlung • Luftzirkulation im gesamten Innenraum Art. Nr.: 2310937 EnergieKlasse

EnergieKlasse

Geöffnete Abbildung

13.45

% Finanzierung

30.27

i 33

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Sie sparen

€ 10.99

Sie sparen

19.99

DIRT DEVIL DD 691-1 Renegade 18 • Akku Handstaubsauger • Kombibürste für Teppich und Hartboden • Elektrische Bürste • Dauerfilter Art. Nr.: 2161673

29.99

Höchste Wiegepräzision

BWT 815485 Vida Weiss Wasserfiltration • Magnesium-Technologien • 2,6 Liter • Mit 3 Kartuschen Art. Nr.: 2253011

Inkl. 3 Kartuschen

Sie sparen

Bis zu

€ 30.-

69.-

GENIUS 17004 Simply Straight Professional Haarglätter • Abschaltautomatik • Entwirrbürste • LCD-Anzeige • schnelles Aufheizen Art. Nr.: 2181896

11.90

DELONGHI ETAM 29.660 SB Autentica Cappuccino „One-Touch“- Kaffeevollautomat • Auf Knopfdruck Latte Macchiato, Caffé Latte, Flat White und Milch • Frühstückskaffee wie von Hand aufgebrüht • Leichte Bedienung, leichte Reinigung Art.Nr.: 1895209

BRAUN Silk-Epil 9-961 V + Massage Epilierer • 5-in-1 Peeling- und Hautpflegesystem mit 12 Extras • Tiefenmassage-Pad zur Verbesserung Ihres Hautbildes • 2 Peeling-Bürsten für eine sanftes und porentiefes Körperpeeling • Rasieraufsatz/ Trimmeraufsatz Art. Nr.: 2209552

€ 14.99

SOEHNLE 66177 PAGE EVOLUTION WEISS Küchenwaage • Patentierte Bedienfelder (Sensor Touch) sorgen für leichtes und angenehmes Arbeiten - sanftes Berühren genügt. • Tragkraft 5 kg Art. Nr.: 1452574

15.12

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Herausnehmbare Brühgruppe

inkl. umfangr. Zubehör

21.09

Farbdisplay- Cappucino - Reinigungsprogramm JURA E 60 Espresso/Kaffeevollautomat • Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso • Integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Espresso, Kaffee, Cappuccino und Milchschaum auf Knopfdruck • Selbsterklärende Bedienung dank Farbdisplay Art.Nr.. 1976782

Monate

Erste Hilfe für Ihr Smartphone:

Die MediaMarkt Handy-Reparatur. Handy defekt? Keine Panik, liebe Smartphone-Besitzer!

Sofort-Service für defekte iPhone, Samsung und Huawei Smartphone. Ein kaputtes Handy, ein gesprungenes Display oder ein festintegrierter Akku, der nicht lädt - wir helfen Ihnen! In Ihrem MediaMarkt vor Ort bieten wir professionelle und schnelle Reparaturen zu einem fairen Preis.

Unser Fachpersonal macht Ihr Handy innerhalb von 1-2 Stunden* wieder fit. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren Sofortservice. Für die Smartphone-, Tablet- und iPhone Reparatur ist MediaMarkt Ihrzuverlässiger Partner.

*weitere Infos unter: www.mediamarkt.de/handy-reparatur

12. 7c

,7c

'' /5

ALCATEL Pixi 4-5 5010d Smartphone • 8 MP Kamera + 5 MP Frontkamera mit Blitz • 8 GB Speicher, erweiterbar auf 32 GB mit microSD-Card • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2132664, 2132663

Dual-SIM-Funktion

ALCATEL Pop 4 5051d (Slate) Smartphone • 1,1 GHz Quad-Core Prozessor • 8 MP-Hauptkamera mit Autofokus und LED Blitz sowie 5 MP-Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2133132

DualSim

€ 50.Sie sparen

€ 22.Sie sparen

99.-

139.-

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

.7' '

‘

.5‘

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292602, 2292603, 2292601,

J J7

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei • verfügbar), erweiterbar durch microSDSpeicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Gibt's auch in anderen Farben Art. Nr.:2216520 Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

259.-

319.-

Telekom Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen (750 MB) • FLAT Telefonie in alle dt.Netze 1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages Telekom Flat Allnet Comfort, durch den weitere Kosten entstehen. EInmaliger Anschlußpreis 39.9€. Vertragslaufzeit 24 Monate, monatliche Grundgebühr 19.99 €. Ab dem 25. Monat 29.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.Art. Nr.: 2249747

O2 Free 15 € 29.99 monatlich2)

• FLATmobil surfen 15GB LTE • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

2) Gilt nur bei Abschluß eines O2 Free 15 Mobilfunkvertrages, Grundgebühr 29,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlußpreis 29.99 Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten, Einschränkungen und möglichen Folgekosten erhalten Sie auf www.o2.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort. Angebot nur gültig bis 10.07.2017 (Art.-Nr.: 2274729)

3. 8

,7" lay / 9 Disp cm D,6 MOLE

cm 60 '' SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 • in schwarz und weiß erhältlich Art. Nr.: 2130970, 2130975

mit nur 5,6mm super schlank

EIZO EV 2450 Wt White 24“ Monitor • extrem schmaler Gehäuserahmen • Helligkeitsautomatik und Entspiegelung • unbegrenzte Freiheit bei der Positionierung • Höhenverstellbar • Full HD 1.920x1.080 Pixel

11.78

A I D E M I T L U M S E G I H Ä F S G LEISTUN NOTEBOOK cm D-

5,6

Produktaktivierung erforderlich.

GESCHENK-COUP

375,3)

3) Gilt nur bei Abschluß eines VODAFONE Internet-Flat 12.000 Vertrages, Vertragslaufzeit 24 Monate, einmalige Anschlußgebühr 39.99, monatl. Grundpreis 29.99. Alle weiteren Infos zu Inklsivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort. Art. Nr.: 2293024

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

y la

Di Windows® vorinstalliertw)

Mobiles Internet VODAFONE Internet-Flat 12.000 € 29.99 monatlich3)

379.-

so erholsam kann Stille sein!

Bis zu

LENOVO IdeaPad 320 Notebook 15,6" • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® • Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit • 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2299826

€ 100.-

BOSE Quietcomfort 35 Bluetooth Headphones • erstklassige Lärmreduzierung –so gut kann Musik klingen • kabellose Freiheit mit Bluetooth- und NFC-Verbindung • Telefonfunktion • Akku für bis zu 20 Stunden kabellose Musikwiedergabe am Stück Art. Nr.: 2128393

Intel Core i5 Prozessor NVIDIA GeForce 940MX Grafik

21.18

Sie sparen

Monate

Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Erhältlich ab 29.08.2017

Auch für: XBOX 49.- PC 39.-

Auch für:

XBOX 59.- PC 44.-

XBOX 59.-

Auch als: Bluray 14.90

GROSSE BLURAY AKTION wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

3 für Auch als: Als DVD 11.90

ROLLEI Actioncam 426 Action Camera • 170° Super-WeitwinkelObjektiv • Loop-Funktion • Serienbild, Zeitraffer, Schnee-Modus • Integriertes WiFi mit bis zu 20 Metern ReichweiteInkl. Unterwasserschutzgehäuse für Tauchtiefen bis zu 40 Meter Art. Nr.: 2235259

SONY ALPHA 6000 Y KIT Spiegellose Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus Art.Nr.: 2050891

SONY DSC-RX 100 Premium-DSC • grosser 1 Zoll CMOS Sensor • 20 Megapixel • Carl Zeiss Objektiv • Full HD Video Art.Nr.: 1585489

10.88

Premiumqualität im Hosentaschenformat

bis zu 4K Videoauflösung (3840 x 2160 Pixel/25 fps)

Inkl. zweites Objektiv 55-210mm Inkl. Tasche und Zubehör

SONY KDL 43 WE 755 Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920 x 1.080 Pixel • Motionflow XR 400 Hz • 2x HDMI, 2x USB, CI+ • HDR, X-Reality Pro • Triluminos Display • Screen Mirroring • Energieeffizienzklassse A+ • Spektrum A+ bis D Art. Nr.: 2233451

400

Bis zu 16.82

Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Triluminos Display für sensationelle Bilddarstellung

9c 13 55''

0 Monate

8c ' 10 43'

LG 55 SJ 8509 UHD 4k Fernseher • UHD 3840x2160 Pixel • 3200 Picture Master Index • 100 Hz nativer Bildwiederholfrequenz • ACtive HDR mit Dolby Vision • DVB-T/C/S HD Tuner • USB Recording • Enegergieffizienzklasse: A+ • Spektrum A+ bis D Art. Nr.: 2236974

45.42

5 2

L A E D S G A T S N DI E

7 1 0 2 . 8 0 Am 29. ir's krachen: lassen w

e r h JMaediaMarkt R U N S E T B I G T O . B 8 E 0 G . N 9 2 A S N E E S D E , I G D A T S N E I D M A *

in Rh

ar k c e N n ei

3c ' 12 49'

LG 49 UJ 7509 UHD 4k Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 4K Ultra HD • 4x HDMI, 2x USB, inklusive Magic Remote, Local Dimming, Web OS 3.5 und aktiv HDREnergie-Effizienzklasse A • Spektrum A+ bis D Art. Nr.: 2236972

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

4K Ultra HD TV

** € 434.Sie sparen

1099.-

**Preis gültig nur am 29.08.2017

*Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

25.08.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

N E F O H D N A S ! D O O F T S FA

IHR KOMPLETTE KÜCHE GELIEFERT

IN NUR 5 TAGEN.

Wechselseitig Aufbaubar

Optional auch ohne Geschirrspüler in 270 cm erhältlich

Lieferung * geschenkt!

U KÜCHENLIEFER

24.21

RESPEKTA MMKB280ENWPC • Farbe Korpus: Eiche natur-Nachbildung, Farbe Front: Weiße Front • Farbe Arbeitsplatte: Eiche natur-Nachbildung, 28 mm Stärke • Einbaukühlschrank KS 88.4 Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 182 kWh, Kühlschrank mit ****Gefrierfach • Kaminhaube CH 22058 IX A Energieeffizienzklasse: D • Energieverbrauch / Jahr: 75 kWh, Abluftleistung: 292 m³/h • Einbau Herd-Set BASIC SET AN Energieeffizienzklasse: A • Energieverbrauch / Zyklus: 0,79 kWh • 4 Funktionen (Ober-/Unterhitze, Grill) • Rahmenloses Glaskeramikkochfeld • Edelstahl-Spüle • Einbau Geschirrspüler GSP60TiDMA Energieeffizienzklasse: A++ • Energieverbrauch / Jahr: 258 kWh, Wasserverbrauch / Jahr: 3080 l • Maßgedecke: 12, Mit LED-Display und Startzeitvorwahl • Abmessungen • Außenmaße H*B*T 200*280*60, Arbeitshöhe 85 cm Art. Nr.: 2255713

1379.-

580.-

Alle Küchen ohne Deko, Küchenhelfer, Geschirr, Kleingeräte und sonstige Rauminhalte.

Küchenlieferung geschenkt! * Zerlegte Anlieferung an die Bordsteinkante. Ohne Montage. Wir vermitteln Ihnen gerne den Aufbau und die Montage durch einen externen Dienstleister.

RESPEKTA MM KB 280 WWCGKE178 • Farbe Korpus: Weiß, Frontfarben erhältlich in Weiß / Rot / Grau / Schwarz • Arbeitsplatte Betonoptik, 28 mm Stärke • Einbaukühl-/Gefrierkombination GKE 178 Energieeffizienzklasse: A++ • Energieverbrauch / Jahr: 191 kWh • Nutzinhalt Kühlen: 158 l, Nutzinhalt 4* Gefrierfach: 65 l • Schräghaube CH 22020 IXA Energieeffizienzklasse: B • Energieverbrauch / Jahr: 44 kWh, Abluftleistung: 285 m³/h • Einbau Herd-Set BASIC SET AN Energieeffizienzklasse: A • Energieverbrauch / Zyklus: 0,79 kWh • 4 Funktionen (Ober-/Unterhitze, Grill) • Rahmenloses Glaskeramikkochfeld • Edelstahl-Spüle • Einbau Geschirrspüler GSP60TiD Energieeffizienzklasse: A++ • Energieverbrauch / Jahr: 259 kWh, Wasserverbrauch / Jahr: 3080 l • Maßgedecke: 12, 7 Programme • Abmessungen • Außenmaße H*B*T 200*280*60, Arbeitshöhe 85 cm Art. Nr.: 2259818

Wechselseitig Aufbaubar

Lieferung * geschenkt!

in diesen Farben erhältlich

U KÜCHENLIEFER

57.55

2919.-

1020.-

Einfach mal nach Ihrem Geschmack! Die Küche ist häufig der zentrale Treffpunkt in Haus und Wohnung – ein Ort zum Wohlfühlen und Genießen. Bei MediaMarkt Sandhofen finden Sie jetzt die Kücheneinrichtung passend zu Ihrem Einrichtungsstil und Geschmack. Die Anschaffung bedarf einiger Überlegungen: Welche Materialien kommen infrage, welche Anforderungen stellen Sie an die Kücheneinrichtung? Bevorzugen Sie Holz, Edelstahl, Glas, Granit oder MDF-Platten? Alle unsere Küchen sind zum Beispiel auch im Bezug auf die Farbe des Korpus und der Front in mehreren Farben erhältlich.

Wechselseitig Aufbaubar

Inkl. Apothekerschrank

Lieferung * geschenkt!

RESPEKTA MM RP 310 EWCMIS • Farbe Korpus: Eiche Grau, Frontfarben erhältlich in Hochglanz Weiß / Vanille / Schwarz / • Farbe Arbeitsplatte: Eiche Grau 38 mm Stärke • Einbaukühlschrank KS 88.4 Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 182 kWh • Nutzinhalt Kühlen: 106 l, Nutzinhalt 4* Gefrierfach: 17 l • Maße (HxBxT) in cm: 87,5 x 54,0 x 54,5 • Schräghaube CH 22010 SX / CH 22010 WX Energieeffizienzklasse: B • Energieverbrauch / Jahr: 44 kWh, Abluftleistung: 285 m³/h • Einbau Herd-Set Mega SET AN Energieeffizienzklasse: A • Energieverbrauch / Zyklus: 0,79 kWh • 5 Funktionen (DoppelGrill, Umluft) • Rahmenloses Glaskeramikkochfeld mit Doppelkreis- und Bräterzone • Vollintergrierter Einbau Geschirrspüler GSP60 V,Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 291 kWh, Wasserverbrauch / Jahr: 3360 l • Trocknungswirkungsklasse: A • Maßgedecke: 12, 3 Programme • Einbau Mikrowelle Edelstahl MW 800 • 800 W(Mikrowelle), 1000 W( Grill) • 8 Programme, digitaler Timer • Edelstahl-Spüle • Abmessungen • Außenmaße H*B*T 200*310*60, Arbeitshöhe 91 cm Art. Nr.: 2255700

in diesen Farben erhältlich

U KÜCHENLIEFER

66.64

3399.-

1200.-

RESPEKTA MM RP 280 HWG • Farbe Korpus: Weißer Korpus, Frontfarben erhältlich in Weiß / Rot / Grau / Schwarz • Farbe Arbeitsplatte: Betonoptik, 28 mm Stärke • Einbaukühl-/Gefrierkombination GKE 178 Energieeffizienzklasse: A++ • Energieverbrauch / Jahr: 191 kWh, Luftschallemission: 41 dB/A • Nutzinhalt Kühlen: 158 l, Nutzinhalt 4* Gefrierfach: 65 l • Schräghaube CH 22020 IXA, Energieeffizienzklasse: B • Energieverbrauch / Jahr: 44 kWh • Abluftleistung: 285 m³/h, max. Luftschallemission: 63 dB (A) • Einbau Herd-Set BASIC SET AN, Energieeffizienzklasse: A • Energieverbrauch / Zyklus: 0,79 kWh • 4 Funktionen (Ober-/Unterhitze, Grill), Rahmenloses Glaskeramikkochfeld • Edelstahl-Spüle • Einbau Geschirrspüler GSP60TiD Energieeffizienzklasse: A++ • Energieverbrauch / Jahr: 259 kWh, Wasserverbrauch / Jahr: 3080 l • Maßgedecke: 12, 7 Programme • Abmessungen • Außenmaße H*B*T 200*280*60, Arbeitshöhe 85 cm Art. Nr.: 2255708

Wechselseitig Aufbaubar

Lieferung * geschenkt!

in diesen Farben erhältlich

U KÜCHENLIEFER

54.52

2699.-

900.-

Finanzierung %

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit.

RESPEKTA MM KBL 370 EYWMISGKE • Farbe Korpus: Eiche York • Frontfarben erhältlich in Weiß / Vanille / Grau / Schwarz • Arbeitsplatte Eiche York, 38 mm Stärke • Einbaukühl-/Gefrierkombination GKE 144 Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 240 kWh • Nutzinhalt Kühlen: 182 l, Nutzinhalt 4* Gefrierfach: 40 l • Maße (HxBxT) in cm: 144 x 54,0 x 54,0 • Schräghaube CH 21060 SA / CH 21060 WA Energieeffizienzklasse: B • Energieverbrauch / Jahr: 44 kWh, Abluftleistung: 285 m³/h • Einbau Backofen autark Mega 5 AN Energieeffizienzklasse: A • Energieverbrauch / Zyklus: 0,79 kWh, 6 Funktionen (Grill+Umluft+Auftauen) • Glaskeramikkochfeld autark KM 4400 Rahmenlos mit Touch-Sensor • Display mit Restwärmeanzeige • Edelstahl-Spüle • Einbau Geschirrspüler GSP60TiDMA Energieeffizienzklasse: A++ • Energieverbrauch / Jahr: 258 kWh, Wasserverbrauch / Jahr: 3080 l • Maßgedecke: 12, LED-Display und Startzeitvorwahl • Einbau Mikrowelle Edelstahl MW 800 • Leistung: 800 W(Mikrowelle), 1000 W( Grill) • 8 Programme, digitaler Timer • Abmessungen • Außenmaße H*B*T 205*370*172, Arbeitshöhe 85 cm Art. Nr.: 2255696

Wechselseitig Aufbaubar

Inkl. Apothekerschrank

Lieferung **** geschenkt!

in diesen Farben erhältlich

69.67

FEFREURNUGNG STKAÜNCDHAERNDLI-LEIE

3569.-

1200.-

* Zerlegte Anlieferung an die Bordsteinkante. Ohne Montage. Wir vermitteln Ihnen gerne den Aufbau und die Montage durch einen externen Dienstleister.

RESPEKTA MM KB 270 ENWPC • Farbe Korpus: Eiche natur-Nachbildung • Farbe Front: Weiße Front, Arbeitsplatte: Eiche natur-Nachbildung, 28 mm Stärke • Einbaukühlschrank KS 88.4 Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 182 kWh • Kühlschrank mit 4****Gefrierfach • Kaminhaube CH 22058 IX A Energieeffizienzklasse: D • Energieverbrauch / Jahr: 75 kWh Abluftleistung: 292 m³/h • Einbau Herd-Set BASIC SET AN • Energieeffizienzklasse: A, Energieverbrauch / Zyklus: 0,79 kWh • 4 Funktionen (Ober-/Unterhitze, Grill), Rahmenloses Glaskeramikkochfeld • Edelstahl-Spüle • Abmessungen • Außenmaße H*B*T 200*270*60, Arbeitshöhe 85 cm Art. Nr.: 2255712

Lieferung * geschenkt!

U KÜCHENLIEFER

Wechselseitig Aufbaubar

Optional auch mit Geschirrspüler in 280 cm erhältlich

30.27

999.-

300.-

Jetzt neu im MediaMarkt Sandhofen: Komplette Einbauküchen ganz nach Ihrem Geschmack ab Euro 499.Wir liefern Ihre neue Küche in nur 5 Tagen oder zum Wunschtermin zum Festpreis.

IHR KOMPLETTE KÜCHE GELIEFERT

IN NUR 5 TAGEN. RESPEKTA MM KB 195 EYRMIC • Farbe Korpus: Eiche York, Farbe Front: Frontfarben erhältlich in Weiß / Rot / Grau / Schwarz • Farbe Arbeitsplatte: Eiche York, 28mm Stärke • Unterbaukühlschrank UKS 110 Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 168 kWh • Kühlschrank mit 3***Gefrierfach • Glaskeramikkochfeld KM9120EN • 2er Kochfeld mit Restwärmeanzeige • Mikrowelle MW 700 • Unterbaufähig,17 L Garraum , 700 W Leistung und Auftaufunktion • Edelstahl-Spüle • Einbau Geschirrspüler GSP 45 TID Energieeffizienzklasse: A+ • Energieverbrauch / Jahr: 222 kWh Wasserverbrauch / Jahr: 2800 l • 9 Maßgedecke, 3 Programme • Abmessungen • Außenmaße H*B*T200*195*60, Arbeitshöhe 85 cm Art. Nr.: 2259707

Wechselseitig Aufbaubar

Lieferung * geschenkt!

in diesen Farben erhältlich

U KÜCHENLIEFER

33.30

D_MM_MAS_1_1

1499.-

400.-

* Zerlegte Anlieferung an die Bordsteinkante. Ohne Montage. Wir vermitteln Ihnen gerne den Aufbau und die Montage durch einen externen Dienstleister. 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 25.08.17 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.