Tip35sa14 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Samstag, 30. August 2014 · KW 35 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Attraktiver Mix aus Rummel, Wein, Fischertradition und atemberaubenden Fahrgeschäften

Wormser Backfischfest öffnet heute für neun Tage die Pforten

Die Dream Team Edition: tolle Sondermodelle zu TOLLEN PREISEN !!!! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi Tradition gepaart mit guter Laune: Das Wormser Backfischfest wird am heutigen Samstag eröffnet. Archivfoto Nibelungen Kurier Aktiven auch an vielen kleinen Schrauben gedreht, um das Volksfest für die Zukunft zu rüsten. So dürfen die Besucher dank des Hauptsponsors Sparkasse WormsAlzey-Ried auch in diesem Jahr wieder durch ein einladendes Eingangstor zum Rummelplatz bum-

meln. Dort wartet ein bunter Mix modernster Fahrgeschäfte auf Jung und Alt. Und wer auf die Fischerwääder Kerb geht, darf sich dieses Jahr über eine zweite Bühne mit Live-Musik freuen. Das Herz des Backfischfestes ist der „Wonnegauer Weinkeller“.

Hier pulsiert das Leben und es herrscht neun Tage lang eine tolle Stimmung. Rund um das Zelt bieten zudem zahlreiche Stände, Buden und Gartenwirtschaften, wie etwa der Bauern-Grill, Erfrischungsgetränke und Speisen an. Fortsetzung auf Seite 2

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 1 kg 6,90 € Überwinterungsmittel

Algenmittel 1 Ltr. 3,90 € 1 Ltr. 7,90 € 3 Ltr. 19,- € 68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

LUST

Whiskytasting 26. September ab 20 Uhr „Island-Hopping”

auf eine neue Frisur?

www.facebook.com/rehnfriseure

die Whiskys der schottischen Inseln!

rehn Friseure 06206 - 56777 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

28,- € p.P.

Räume der Kinderkrippe werden offiziell ihrer Bestimmung übergeben

Anmeldung erforderlich!

„Wichtiger Schritt in Richtung familienfreundliche Gemeinde“

Gaststätte Bruchweiher

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Mit einem Liedbeitrag brachten sich zur offiziellen Einweihung des Anbaus an den Kommunalen Kindergarten auch die Kindergartenkinder der Betreuungseinrichtung ein. Foto: Eva Wiegand

Heute wieder mit tollen Angeboten vom

GROSS-ROHRHEIM – Nur ein knappes Jahr nach dem ersten Spatenstich im September letzten Jahres feierte der Kommunale Kindergarten Groß-Rohrheim am Donnerstagnachmittag bereits die Einweihung des gerade fertiggestellten Anbaus. „Wir freuen uns, heute die zehnköpfige Kinderkrippe eröffnen zu können und haben damit das Ziel der Gemeinde erreicht, den gesetzlichen und gesellschaftlichen Veränderungen Rechnung zu tragen“, eröffnete Bürgermeister Rainer Bersch die Feierlichkeit und dankte in seiner Begrüßung nicht nur den Mitarbeitern des Kreises und der Gemeindevertretung, sondern auch dem Planungsbüro Kehl, welche das Bauvorhaben federführend begleitet hatte. „Dank guter Absprachen ist die große Umbaumaßnahme reibungslos verlaufen“, erklärte Michael Kehl vom Planungsbüro. Fortsetzung auf Seite 2

NEU! Marie Lu‘s Hackbraten mit Zwiebelsoße und Pommes Frites

www.tip-verlag.de

Seit 50 Jahren

Am Bruchweiher · 68647 Biblis Tel. 0 62 45 / 72 84

30 Jahre

Kunsthandlung Gabler

Fachgeschäft für Einrahmungen

Vom 3. bis 6. Sept. geben wir

15%

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezieru. Raum für Händler-Werbung ausgenommen Lackierarbeiten

Sonderpreise

Klarastraße 2 / Eingang Nibelungenstraße 68642 Bürstadt

Tel. 06251/787811

Tel. 0152 - 26982137

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Die

auf alles

heißeste

Innovation

KÜCHEN -

MAJOR

Kneten, zerkleinern, raspeln, mixen, rühren ... + dampfgaren + kochen

... empfohlen von Sternekoch Johann Lafer.

Einladung zur Vorführung der 5,90 €

Bratwurst • Feuerwurst • Riesen Bensheimer • Steak Frikadelle • Pommes Frites • Curry-Wurst, uvm.

Mannheim-Sandhofen

ar.35sa14

WORMS - Nichts begeistert die Wormser mehr wie das Backfischfest, und auch in das Nibelungenland reicht die Anziehungskraft stark hinein. Denn über die Rheinbrücke ist es nur ein kurzer Weg, und schon von hessischer Seite aus kann man das Riesenrad erblicken oder das Feuerwerk am zweiten Backfischfestsonntag bestaunen. Am heutigen Samstag öffnet das traditionsreiche Fest seine Pforten, um bis zum 7. September für neun Tage lang in seiner 81. Auflage wieder die Massen anzulocken. Natürlich fehlt auch in diesem Jahr auf dem größten Volks- und Weinfest am Rhein keine der traditionellen Veranstaltungen, wie die Eröffnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug – der am Sonntag, 31. August, um 14 Uhr startet und bei dem auch wieder zahlreiche Teilnehmer aus dem Ried dabei sein werden –, Hagens Weinschatzparty, der Hausfrauen- und der Seniorennachmittag, die Fischerwääder Kerb sowie der Wormser Abend und das Feuerwerk. Das heiß umkämpfte Fischerstechen im Floßhafen findet 2014 mittlerweile sogar zum 65. Mal statt. Gemäß dem Motto „wer rastet, der rostet“ wurde aber durch alle

Unsere Bestellhotline: 01525- 7430743 „Vorbestellen, Abholen, Zeit sparen“

Vesper-Hütte am Knüller (Lampertheim, Otto-Hahn-Str.)

verschiedenen Einsatzmöglichkeiten Samstag, Raum für Händler-Werbung U 06.09.2014 11 Uhr SBA Gleich anmelden unter Tel. 0 62 41 - 81 207 Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Teilnahme ist kostenlos.

DIE

SE RES

NEN

D IN

N EU

Schillerstr. 56 68623 Hofheim Tel. 0 62 41 / 8 12 07

FÜR

KÜ

service@kuechenhaus-bergner.de

LOKALES

Wormser Backfischfest öffnet heute …

KURZ NOTIERT 26. Flohmarkt „rund ums Kind“ in Hüttenfeld

Fortsetzung von Seite 1 „Mit Hagens Weinschatz haben die Weinliebhaber am Montagabend die Möglichkeit, über 400 Weine aus dem Wonnegau und ihre Winzer kennen zu lernen. Damit bieten wir eine der größten Weinproben der Region an“, so Dr. Andreas Schreiber, Erster Vorsitzender der Interessengemeinschaft Wonnegauer Weinkeller. Großer Beliebtheit erfreuen sich natürlich die vielen spektakulären Fahrgeschäfte. Direkt von der Weltstadt Paris nach Worms kommt die weltweit größte transportable Geisterbahn, das „Daemonium“. Nur mit Glück und Geschick ist es gelungen, den Betreiber auf den Festplatz zu locken. Der Besucher wird auf einer drehbaren Gondel frontal auf vier Ebenen durch die Gruselszenerie gefahren. Ein weiteres Highlight ist das Fahrgeschäft „Konga“. Die mit 45 Metern größte transportable Themen-Riesenschaukel der Welt sorgt mit seinem Urwald-Design für Dschungelatmosphäre und Adrenalinkicks. Neben den Klassikern wie „Breakdance“, dem Kettenkarussell oder den „Waterballs“

HÜTTENFELD - Am Samstag, 13. September, um 14 Uhr findet der 26. Flohmarkt „rund ums Kind“ in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum statt. Der Frauentreff der katholischen Pfarrgemeinde lädt dazu herzlich ein. Der Erlös kommt – wie jedes Jahr – der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu zugute. Die Standgebühr beträgt einen Kuchen oder 5 Euro. Reservierungen für Tische können telefonisch bei Annette Eder unter 06256/831205 vorgenommen werden. ehr

Bingo und geselliges Beisammensein LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 2. September, findet um 14.30 Uhr der monatliche Bingonachmittag in der „Alten Schule“ statt. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zg zu verbringen.

unter der B9-Brücke gibt es auch viel Neues zu entdecken. Natürlich wird ein Riesenrad und eine große Wildwasserbahn „Poseidon“ da sein. Nicht zu kurz kommen beim Backfischfest die kulinarischen Leckereien: von Zuckerwatte, über gebrannte Mandeln, Speiseeis und Lebkuchenherzen bis hin zu Pizza, Bratwurst, Hamburger und natürlich Backfisch in allen Variationen. Eine besondere Adresse ist hier die Fischbraterei Bauer auf dem Festplatz. „Die bunte Vielfalt der Fahrgeschäfte verdanken wir dem hohen Stellenwert und guten Ruf, den das Worm-

ser Backfischfest bundesweit bei Schaustellern genießt“, ergänzt René Bauer, 1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes WonnegauWorms: „Auch die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Schaustellern und der Stadt Worms spielt hierbei eine große Rolle. Durch diese positiven Aspekte sind wir gemeinsam auf dem richtigen Weg, das Backfischfest zum größten und schönsten Volksfest in der Metropolregion Rhein-Neckar zu machen.“ Informationen rund um das Backfischfest gibt es unter www. backfischfest.de. Gernot Kirch

LAMPERTHEIM - Mit einem guten Buch im Schatten eines Baumes ruhige Stunden genießen, die Seele baumeln lassen mit einem leichten Plätschern der Fontäne im Hintergrund, beim Aufblicken vom Lesen den Anblick der Blumen und des satten Grün zu genießen – dies alles ist im Lampertheimer Stadtpark auf den Bänken in der Nähe des LiteraTurms möglich – und seit neuestem sogar auf zwei weiteren, im Schatten gelegenen Ruhebänken. Denn die Bürgerstiftung Lampertheim, die es sich zum Anliegen gemacht hat, zum Wohle der Bürger in der Spargelstadt zu handeln, hat diese gestiftet und am Donnerstag offiziell an die Stadt Lampertheim übergeben. Frank-Rüdiger Kirschner hob für die Bürgerstiftung die Bedeutung

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

des Stadtparkes für Lampertheim hervor. „Dem LiteraTurm tut es gut, von zwei Bänken eingerahmt zu sein, die zum Verweilen einladen. Es freut uns, dass der LiteraTurm, aus dem Bücher entnommen, ausgeliehen und auch hineingestellt werden können, so gut angenommen wird. „Doch was wären wir bei all unseren Projekten ohne Sie?“, wandte sich Kirschner dankend an Sabine Vilgis von der Technischen Betriebsdiensten. „Ob die Spielgeräte auf dem Schillerplatz, die Spargelschälerin oder eben der LiteraTurm, ohne Sie und Ihr Team hätten wir dies nie umsetzen können.“ Ein besonderer Dank der Bürgerstiftung galt Fritz-Ludwig Schmidt und seiner Familie, die eine der beiden, jeweils über 1.500 Euro

teuren Bänke, finanziert haben. Fritz-Ludwig Schmidt betonte in diesem Zusammenhang, dass „es wichtig ist, in unserer hektischen Zeit einen Ort für Ruhe zu finden und an einem entspannten Plätzchen wie diesem Zeit mit der Familie zu genießen.“ Bürgermeister Gottfried Störmer fand lobende Worte für die Bürgerstiftung, die dazu beitrage, dass „unser Stadtpark ein solches Kleinod ist, in dem man Stunden oder auch nur wenige Minuten entspannen kann. Der LiteraTurm und die neuen Bänke laden dazu ein. Wir haben mit der Bürgerstiftung eine agile und konstruktive Zusammenarbeit – von den Bürgern, für die Bürger. Ich wünsche mir, dass dieser Fleck rege zur Entspannung geBenjamin Kloos nutzt wird.“

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

itag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

it durch en Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

t einem leckeren stsalat mit Kokosraspeln.

tag, 30.03. und mstag, 31.03.2012 Uhr eils von 10 - 18

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

irma rämer aft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

1.49

-.79

iusfilets nenfischerei, rkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

rtau extra Konfitüre edene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Sie bezahlen nur

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

hips edene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

31.03.2012 e nur in haushaltsüblichen Mengen.

2.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

1.11

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

5.99

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Wir bitten um freundliche 1.29 Beachtung 3.88 Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

das Pfand

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Für Sie zum Probieren!

Firma Voswinkel Krämer Saft Verkostung GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Wir lieben Lebensmittel.

Fortsetzung von Seite 1 Auch Kita-Leiterin Doris Eichenauer bescheinigte eine positiv verlaufene Bauphase im laufenden Betrieb. Glückwünsche überbrachte auch Fachbereichsleiterin Bildung, Betreuung und Erziehung Renate Dörr, nicht nur als Mitarbeiterin des Kreises Bergstraße, sondern auch als gebürtige Groß-Rohrheimerin. „Es ist in Sachen Betreuungsanspruch viel passiert im Kreis Bergstraße und es ist mir kein Kind bekannt, dass nicht untergebracht werden konnte“, so Dörr. In Zukunft stehen im Anbau an den Kommunalen Kindergarten nun zehn Betreuungsplätze für die U3Jährigen zur Verfügung, betreut

werden die Kleinsten von den Erzieherinnen Ines Schaffner und Britta Schmidt. „Nach den Sommerfreien kamen bereits die ersten fünf Kinder zu uns“ berichtete Kita-Leiterin Doris Eichenauer, im September wächst die Gruppe schon auf sieben Kinder an. Der Anbau besteht aus einem großen hellen Gruppenraum, einem Wickelraum sowie einem Schlafraum und bietet damit reichlich Platz zum Spielen, Lernen, Toben und Ausruhen. Außerdem gibt es einen Zugang zum Garten, so dass Groß und Klein in Kontakt kommen können. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf 210.000 Euro, davon fließen 150.000 Euro Fördermittel. Eva Wiegand

Pfarrgemeinde lädt am 6. und 7. September zu beliebten Familienfest

Bazar rund um St. Michael

Ort der Entspannung, der Ruhe und des Lesens

BIEBESHEIM - Am Samstag, 6. September, bietet ein Team von Frauen um 18 Uhr einen Taizé-Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Biebesheim an. Bestandteile in diesem Gottesdienst sind meditative Gebete, Gesänge, aber auch Stille und zur Ruhe kommen. Musikalisch unterstützt wird der Gottesdienst von Flois Knolle-Hicks. Die Communauté de Taizé in Frankreich ist ein Männerorden, der in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts gegründet wurde. Besonders die Gesänge aus Taizé sind sehr populär. Einige finden sich mittlerweile auch im evangelischen Gesangbuch. Besonders bekannt ist das „Laudate omzg nes gentes”.

7 • Tel.: 06206 9096090

„Wichtiger Schritt in Richtung familienfreundliche Gemeinde“

Bürgerstiftung Lampertheim übergibt Stadt zwei neue Bänke in der Nähe des LiteraTurms

Stille und zur Ruhe kommen

Bürstadt

Attraktive und vielfältige Fahrgeschäfte ziehen jedes Jahr in ihren Bann. Archivfoto: Nibelungen Kurier

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

1.29

Lädt zum Lesen der Bücher aus dem LiteraTurm im Stadtpark ein: Eine der beiden neuen Bänke, die am 2.99 Donnerstag1.77 durch die Bürgerstiftung an die Stadt Lampertheim übergeben wurden. Foto: Benjamin Kloos

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Auch in diesem Jahr werden die Kinder der Kindertagesstätten Spatzennest und Arche Noah zur Unterhaltung der Besucher des Bazars beitragen. Archivfoto: Eva Wiegand BÜRSTADT - Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am 6. und 7. September Bazar – das beliebte Familien-Fest. Nach dem VorabendGottesdienst, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM eröffnet. Viele leckere Speisen und kühle Getränke werden angeboten, damit sich alle Besucher wohlfühlen. Die Nachtschwärmer können sich in der Bar im Garten alkoholfreie und hochprozentige Drinks schmecken lassen. Der Sonntagmorgen startet um 10 Uhr mit dem Frühschoppen, der ab 11.30 Uhr vom Spielmannszug der Feuerwehr Bürstadt untermalt wird. Danach sind alle zum Mittagessen eingeladen. Angeboten werden unter anderem Schnitzel in der Pfanne gebacken, Currywurst mit pikanter Soße, der schmackhafte Eintopf und nicht zu vergessen die beliebten Käsespätzle. Ein Espresso, auf der Terrasse des Pfarrgartens serviert, rundet alles ab. Kaffee und Kuchen werden in den oberen Räumlichkeiten des Pfarrzentrums bereit stehen. Die Tombola findet an beiden Tagen in den unteren Räumen statt. Tolle, hochwertige Gewinne warten darauf mit nach Hause genommen zu werden. Am Nachmittag ab 14

Uhr treten die Kinder der Kindergärten auf und tragen so zur Unterhaltung der Gäste bei. Um 15.30 Uhr dürfen sich die kleinen Gäste freuen. Der Elternbeirat der KiTa Spatzennest lädt ein zum Kasperltheater. Den Spielenachmittag übernimmt die KJG zusammen mit den Pfadfindern. Ab 17 Uhr wird die KKM aufspielen. Neben all dem, was die Besucher jedes Jahr begeistert und zum Wiederkommen anregt, will sich der Bazar auch dieses Jahr wieder als nachhaltiges Fest präsentieren. Wie bei vielen anderen Vereins- und Pfarrfesten wird beim Bazar auf jede Art von Plastikgeschirr verzichtet. Neben vielen „Kleinigkeiten“, die im Hintergrund laufen und daher nicht für alle gleich sichtbar sind, wie die Trennung des Mülls und der Verwertung der Essenreste durch eine Fachfirma, sind alle Gäste gebeten, mitzuhelfen und anfallenden Müll in die entsprechenden Behälter zu werfen. Wie jedes Jahr werden viele Helfer vor und hinter den „Kulissen“ versuchen, die Gäste zu verwöhnen, sei es mit ansprechenden Programmpunkten oder mit der bewährten guten Küche. Herzliche Einladung an alle! zg

LOKALES

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ hatte zum Hoffest mit Musik eingeladen

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

In der Kreativgruppe der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ haben Fantasie und Freude am Basteln, Handarbeiten und kunsthandwerklichem Gestalten ihren Raum, wie Inge Netscher (links) und Bianca Klingler beim Hoffest zeigten. Alles ist käuflich zu sehr günstiFoto: Hannelore Nowacki gen Preisen. LAMPERTHEIM – Wenn die „Blauen Engel“ auftischen, kann sich die Sonne nicht vor ihrer Aufgabe drücken, schließlich ist ja noch Sommer. Und so kam es, dass fast pünktlich zu Beginn um die Mittagszeit die Sonne beim Hoffest hereinschaute und einen Hauch der ersehnten Sommerwärme mitbrachte. Der frühherbstliche Lampertheimer Wind brachte sich am Dienstag deutlich in Erinnerung, aber das ehrenamtliche Mitarbeiterteam und die Helfer von der Foto- und Videogruppe hatten vorgesorgt – alle Sitzplätze waren überdacht, dank der beiden großen Zelte und dort, wo sonst die Rollatoren und Fahrräder Schutz finden, waren begrünte Lo-

genplätze eingerichtet. Steaks und Bratwurst vom Grill mit Kartoffelsalat kamen auf die Teller, würzig und lecker, die Steaks auf Wunsch mit Zwiebelsauce. Schon seit 7.30 Uhr waren einige der zwanzig „Blauen Engel“ und Helfer im Einsatz. Monika Krings hatte am Sonntag die Bestecke gerichtet, am Montag brachte Wolfgang Kühn die Gläser auf Hochglanz. Weil es beim Hoffest so schön ist, kommen Besucher von auswärts gerne immer wieder. Evelyne Hein entdeckte mehrere Auswärtige unter den 140 Besuchern, die Stadtteile waren auch wieder gut vertreten. Im Begegnungsraum der „Alten Schule“ lockte eine lange Kuchentheke mit

Ferienspiele bei Feuerwehr und Deutschem Roten Kreuz mit 70 Kindern

Unechte Wunden, ungefährlicher Rauch und echter Spaß LAMPERTHEIM – Wie ließe sich Spaß messen? Man könnte zum Beispiel den Lärmpegel ermitteln. Oder einfach mal bei den Ferienspielen zuschauen, wenn die Kinder nach Herzenslust mal das eine, dann das andere tun und mit verbundenem Kopf oder als „weiße Mumie“ lachend herumlaufen. Die Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Mitte in der Florianstraße wurde für die Ferienspiele am Dienstag zwei Stunden lang zur großen Spielwiese, während die rot glänzenden Löschfahrzeuge schön aufgereiht auf dem Vorplatz standen. Regen hatten die Wetterexperten vorhergesagt und tatsächlich lagen dunkle Wolken über Lampertheim. Doch im Technischen Zentrum ist schlechtes Wetter kein Problem. Unter die Feuerwehrautos hatte sich das rote „Flitze Feuerstein Langeweile Löschmobil“ gemischt, in dem die Stadtjugendförderung das gesamte Material verstaut, das die Ferienspiele zu einem besonderen Erlebnis machen. Betreuerin Susanne Camus fand das Wetter sogar ideal: „Bei großer Hitze wie im letzten Jahr kommen weniger Kinder, die gehen dann lieber ins Schwimm-

Gleich geht es in den Rauch – ein Abenteuer bei der Jugendfeuerwehr.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kleiner Schillerplatz · Lampertheim

präsentiert:

11. Kindersommerfest Freitag, 5. September 2014 14 – 19 Uhr rund um die Schillerschule

Aktionsprogramm

mit:

Flitze Feuerstein, das Langeweile-Löschmobil • Mega-Riesenrutsche • NostalgieExpress • Kinder-Karussell • Bungeespringen • Kinderclown • Kinderschminken • CircusAbenteuermobil • Hochseilgarten

lgeräte Alle Spie i! kostenfre

• SpukschloßHüpfburg • Kletterwand Mount Everest • Torwand • Kistenstapeln • Space-Slide • Fussball-Rodeo

15 Uhr: Begrüßung

PizzaBratwurstund

SchokoküsseVerkaufsstand Eine Veranstaltung von Eis Oberfeld

Beim Jugendrotkreuz wurde unermüdlich gewickelt und eingewickelt. Fotos: Hannelore Nowacki bad“. Überall in der Fahrzeughalle war den 70 Kindern etwas geboten – Feuerwehr und Deutsches Rotes Kreuz (DRK) bieten diesen Tag in langer Tradition gemeinsam an. Teamarbeit war beim Seilspringen nötig, dann gab es plötzlich ein fröhliches Seilziehen. Die Betreuerinnen der Stadtjugendförderung verstanden sich beim Kinderschminken auf kunstvolle Malereien im Gesicht und auf den Armen. Das DRK war mit Jugendlichen vom Jugendrotkreuz unter der Leitung von Elke Höpfl vertreten. Kisten voller weißer Mullbinden und anderer Utensilien hatten sie mitgebracht, bestens geeignet auch für das Schminken blutiger Wunden. Einen Riesenspaß hatten die Kinder mit der Ganzkörpereinwicklung, die nur das Gesicht freiließ. Der elfjährige Sebastian, der „ganz verwickelt war“, wie er erklärte, wollte bis zum Abend durchhalten, damit auch die Eltern die Wickelkunst bewundern sollten. Nina und Helen, beide zehn Jahre alt, hatten auf ihren Unterarmen eine künstlerische Kombination – neben einer schlimmen Verletzung, die Helen für ihre Freundin beim DRK modelliert hatte, war eine schöne Sonne gemalt, He-

len hatte als „Gegenstück“ wie sie erläuterte, von der Betreuerin den Mond auf ihren Unterarm malen lassen. Eine lange Schlange wartete bei der Jugendfeuerwehr aufs Mitmachen als Atemschutzgeräteträger und Retter in der Not. Insgesamt zwölf Mitglieder der Jugendfeuerwehr waren im Ferienspieleinsatz. Zur Übung gehörten Helme und die echten, aber viel zu großen Schutzjacken, die gelben Flaschen mit der Atemluft waren leichtgewichtige Nachbildungen zu Übungszwecken. Martin Neumann, Schriftführer bei der Jugendfeuerwehr, erklärte, worauf es in verrauchten Räumen ankommt – immer am Boden bleiben, weil sich dort weniger Rauchgase sammeln. Dicker Diskorauch vernebelte im dunklen Schlauchlager komplett die Sicht. Kriechend bewegten sich die Kinder durch den Raum bis sie den Dummy fanden und retten konnten. Am Steuer eines Löschfahrzeugs zu sitzen war auch ein Erlebnis oder selbst mit dem Strahlrohr einen Dachbrand zu löschen. Der ist nicht gefährlich, denn beim feuersicheren Brandhaus der Jugendfeuerwehr wird nur kurz der Gashahn aufgedreht. Hannelore Nowacki

by_w.r.wagner_pixelio.de

über zwanzig gespendeten Torten und Kuchen, mit saftigem Pflaumenkuchen und Zitronenrolle. „Lauter feine Kuchen“ lobte Evelyne Hein die mit Liebe hergestellten Werke der Backkunst. Für temperamentvoll vorgetragene GuteLaune-Musik bekannt ist das Duo „Moni & Wolf“, die mit einem bunten Strauß mitreißender Hits und Evergreens von „When the Saints go marching in“ bis zu Andrea Bergs „Du hast mich tausendmal belogen“ fröhliche Sommerstimmung zauberten. Ein Gastspiel gab der neunzigjährige Hans Krall mit seiner Trompete mit dem passenden Stück zum Hoffest: „So ein Tag so wunderschön wie heute“. Ein kleines Konzert gab der Seniorenchor mit drei fröhlichen Liedern. So heißt es im Lied „Tief im Odenwald“: „Do wird die Wutz g’schlacht und gute Worscht gemacht“. Und wer hätte etwas dagegen „Wenn das Wasser im Rhein goldner Wein wär“? Eine wunderschöne Auswahl nützlicher und dekorativer Geschenkideen präsentierten Inge Netscher und Bianca Klingler von der Kreativgruppe an ihrem Stand. Wer seine Geschenke originell verpacken möchte oder sich selbst eine Freude bereiten mit künstlerischen Handarbeiten will, wurde hier fündig. Ein Dufterlebnis waren die kleinen Säckchen mit Schleife, die Inge Netscher mit getrockneten Lavendelblüten befüllt hatte – zum günstigen Preis und nützlich fürs Wohlbefinden und im Kleiderschrank zur Parfümierung von Wäsche. Hannelore Nowacki

Auf Regen vorbereitet – dann kam die Sonne

in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege Lampertheim

JÄGERHOF –- Biblis JÄGERHOF JÄGERHOF - Gaststätte Gaststätte ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

NEUERÖFFNUNG ab dem 10.9.2014 unter neuer Leitung

Wegen Renovierungsarbeiten ist die Gaststätte vom 1. bis 9.9.2014 geschlossen. Das neue Team von Deckers Catering freut sich, Sie im Jägerhof Biblis verwöhnen zu dürfen! Gaststätte Jägerhof, Außerhalb 8, 68647 Biblis

Mi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag 11:00 - 23:00 Uhr

Banketträume von 20 - 500 Personen

Mo. + Di. Ruhetag Tel.: 0 62 45 / 29 91 73

Deckers Catering – Die Feinkostmanufaktur GmbH Märkerwaldstraße 54, 64625 Bensheim Tel: 06251-39829, E-mail: info@deckerscatering.de, www.deckerscatering.de Besuchen Sie uns auf facebook.de/deckerscatering

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Volkshochschule Lampertheim lädt am 4. September in Ausstellung ein

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Äpfel und Zwetschgen

ck35sa14

Obstquelle

zum Selbstpflücken

Ab 6. September

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Aufgrund von Bauarbeiten der K3 ist eine Zufahrt nur von der Landstraße L395 aus Worms-Heppenheim und aus Worms-Horchheim möglich, bitte folgen Sie den Hinweisschildern

Sie finden uns an der Landstraße zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim

Neue Zahlungsmethoden für private Klein-/Familienanzeigen

Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungsverkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist. Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: • Barzahlung im Verlag • Bar per Post mit unserem Kleinanzeigenformular • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über unsere Homepage www.tip-verlag.de buchen Eine telefonische Beauftragung ist daher leider nicht mehr möglich! Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 94 50 - 0 Mo. & Do. 8.30 - 17 Uhr • Di., Mi. & Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 30. August:

Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903

31. August: 1. September: 2. September: 3. September:

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 30. und 31. August: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr)

IMPRESSUM

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

Auflage geprüft durch:

Familienanzeigen im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

Sonderführung durch „Geheimnisse der Steinzeit“ LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 4. September, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein. Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreißig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Gebiet

und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die Ausstellung, ist in drei Vitrinen

Musikkultur im Alten Kino am 4. September / Special guest Frank Hurrle

„LAtin-Adventure“ LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) und „cultur communal“ und am Donnerstag, 4. September, um 20.30 Uhr zu einem weiteren Highlight mit dem Titel „LAtin Adventure- Special guest Frank Hurrle“ ein. Der Projektleiter des Abends Frank Hurrle hat es geschafft, die Amsterdamer Band „Latin Adventure“ zum ersten Mal nach Lampertheim zu holen. Latin Adventure bedeutet einen spannenden Mix aus vielen lateinamerikainschen Stilen: Son Cubano und Salsa aus Kuba, Merengue und Bachata aus der Dominikanischen Republik, Samba und Forro´ aus Brasilien. Aber auch Zuta-

ten aus dem Tango oder Pop sind denkbar. Latin Adventure steht für eine Abenteuertour durch die lateinamerikanische Musik mit einem breiten, spannenden Repertoire, überraschenden Kombinationen, einer originellen Besetzung, aufpeitschenden Rhythmen und natürlich vor allem viel Lebensfreude! Die Besetzung: Rob de Vlaar (acc), Dean Liauw (tres, git), Minco Conraad (b), Priscila Virdo (voc), Jaap de Kwasteniet (voc, perc) und Jochen Hachgenei (perc, coro) Frank Hurrle hat in Rotterdam zusammen mit Jochen Hachgenei lateinamerikansiche Musik studiert. Sie spielten viele Jahre gemeinsam in Salsa-Bands, bis es Frank

SPD besucht Neuschloß LAMPERTHEIM / NEUSCHLOSS - Die SPD steht vor ihrer letzten Sommertouretappe im Jahr 2014. Ein Besuch in Neuschloß rundet die Besuchsreihe in der Kernstadt und den Stadtteilen ab. Am Eingang des Friedhofs startet die Tour, die Ortsvorsteherin Carola Biehal anführen wird. Hierbei gibt es interessante Informationen rund um die Trauerkultur an diesem Ort. Anschlie-

teressierte Mitfahrer sind herzlich willkommen, schließlich ist die Sommertour auch dazu gedacht, mit den Parteimitgliedern ins Gespräch zu kommen und Anregungen und Kritik zu äußern, so die SPD. Mitfahrer aus der Kernstadt treffen sich um 17.30 Uhr an der L 3110 (Kreisel am Hundeplatz) und fahren in Richtung Neuschlößer zg Friedhof.

„Volksliedersingen für Jedermann“ am 6. September im „Alten Rathaus“

Musikalische Einstimmung auf Kerwe LAMPERTHEIM - Die Kerwe steht vor der Tür und auch für die Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ist es nach der Sommerpause endlich wieder soweit. Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 6. September, zur Veranstaltungsreihe „Volks-

liedersingen für Jedermann“ ein. Diesmal steht alles unter dem Motto „Einstimmung auf Kerwe“. Die Musikerinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmach-

konzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alles Liebe Dank.

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater und Sohn

Heinz Glück

Anni Lösch † 31.8.2004

* 06.01.1954

* 11.10.1947

† 24.08.2014

Elke Glück Jasmin Glück Heinrich Glück Schröder und Rosi sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 30.08.2014

30. August

TV Brutzelfest 2014 - Wasserwerkstraße 4 in Bürstadt, 12 Uhr Sommernachtsfest – Spiel ohne Grenzen - in und um die Siedlerhalle Lampertheim, 15 bis 2 Uhr Sebastian-May-Gedächtnisturniere - Bürgerhalle in Groß-Rohrheim Beach-Party - Waldschwimmbad, Bürstadt, ab 20 Uhr

31. August

TV Brutzelfest 2014 - Wasserwerkstraße 4 in Bürstadt, ab 10 Uhr Familienfest THW OV Lampertheim - auf dem Schillerplatz Lampertheim, 13.30 bis 17.30 Uhr X. Lampertheimer Orgelsommer mit Heike Ittmann, Domkirche, Lampertheim, 20 Uhr

3. September

Aktive Bürgerbeteiligung - Stadthaus, Magistratsraum, Lampertheim, 19 bis 20.30 Uhr

4. September

„LAtin-Adventure“ mit SpecialGuest Frank Hurrle - im Alten Kino, Lampertheim, Beginn: 20.30 Uhr

5. September

11. Kindersommerfest - Eis Oberfeld, rund um die Schillerschule, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Jazznacht in der evangelischen Kirchengemeinde - Kirchstraße 1, Groß-Rohrheim, 20 bis 23.30 Uhr

6. September

Volksliedersingen für Jedermann - im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr Weinwanderung vom Platz zu Platz - bei TC Rot-Weiss, Am Sportfeld 16, Lampertheim, 17.30 bis 20 Uhr Tag der offenen Tür der Feuerwehr Nordheim - mit Live-Musik der Somethin’ else Blues-Band & Sam Jam, Zum Rhein 26, Biblis, ab 18.30 Uhr

7. September

ßend geht es mit dem Rad zum neuen Bolzplatz, der von den Sozialdemokraten begutachtet wird. Auf ihm können die Neuschlößer Kinder seit diesem Jahr wieder kicken. Ihren Abschluss findet die kleine Radrundfahrt im Beamtenbau bei der Aktionsgruppe “Die Meute”, wo ein kleiner Imbiss auf die Radelnden wartet. Bei schlechtem Wetter findet die Tour mit dem PKW statt. In-

Wir beraten Sie gerne ...

Vor 10 Jahren haben wir dich verloren. Du fehlst uns immer noch wie am ersten Tag. Wir vermissen Dich sehr, aber in unseren Herzen bist Du immer bei uns. Wir sind dankbar, dass mit uns noch viele Menschen an Dich denken und Du unvergessen bist. In liebevoller Erinnerung Deine dich liebende Familie und Angehörige

Hurrle 1995 von Amsterdam nach Lampertheim verschlagen hat. Dieser Abend ist ein schöne Gelegenheit, den Faden wieder aufzunehmen und deshalb wird Frank Hurrle auch als special guest bei einigen Stücken in die Tasten greifen. Karten für die „Latin Adventures“ gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, im Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, telefonisch unter 06206/53692 und der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, telefonisch unter 06206/707681. Die Karten kosten 7 Euro im Vorverkauf oder 8 Euro an der Abendkasse. zg

Abschlussetappe der Sommertour am 1. September

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

In memoriam

aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, Jüngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ sowie „Jungsteinzeit“. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter http.//www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per EMail unter vhs@lampertheim.de. zg

TERMINE

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 04.09.2014 um 15:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Herbstfest mit Kürbis- und Apfelverkauf - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Tag der offenen Tür der Feuerwehr Nordheim - Zum Rhein 26, Biblis, ab 10 Uhr Tag der offenen Tür – 50 Jahre DLRG Biblis - mit Bootsfahrten auf dem Gemeindesee, DLRG Stützpunkt, Biblis, ab 10 Uhr Tag der offenen Tür im Tierheim - Gemütliches Beisammensein, In den Böllenruthen, Lampertheim, 11.30 bis 18 Uhr

11. September

MusikkulturEXTRA: Janis Joplin Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

12. September

Barbara Ruscher „Panierfehler“, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr Kerwe in Lampertheim vom 13. bis 15. September

13. September

GABO Gewerbeausstellung - Sporthalle, Bobstadt, 13 bis 18 Uhr

14. September

27. Künstlermarkt - Schillerplatz / Kaiserstraße, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr GABO Gewerbeausstellung - Sporthalle, Bobstadt, 10 bis 18 Uhr

17. September

Bücherstunde für die Kleinsten - in der Stadtbücherei, Lampertheim, 10 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 1. September, 11 Uhr, Trauerfeier, Paul Stotz, 81 J.

Bürstadt

1. September, 13 Uhr, Bestattung, Erna Köhler geb. Hartmann, 89 J.

LOKALES

AUS DER GESCHÄFTSWELT

„Parodontose – eine Volkskrankheit mit Auswirkungen auf den Gesamtorganismus“

Zahnarztpraxis Dr. Eduard Krahé – Informationsabend am 17. September LAMPERTHEIM – So macht das Leben Spaß – mit einem strahlenden Lächeln und dem richtigen Biss. Was aber tun, wenn beim Zähneputzen Blut in der Zahnpasta Alarmstufe „rot“ anzeigt? Dann spätestens ist ein Besuch beim Zahnarzt angesagt. Nicht nur das Zahnfleisch leidet sehr, die Entzündung hat Auswirkungen auf den gesamten Organismus. Denn neben den guten Bakterien, die im Mund wertvolle Dienste für die Verdauung leisten, gibt es die „bösen“ Bakterien, die sich zerstörend über die Zähne und das Zahnfleisch hermachen und letztendlich zum Zahnverlust führen – wenn man nichts unternimmt In der Medizin nennt man dieses entzündliche Krankheitsbild Parodontitis, der Volksmund spricht von Parodontose. Es ist eine Volkskrankheit, denn sehr viele Menschen sind betroffen. Was macht die Parodontose so gefährlich? Über diese und weitere Themen, die mit dieser Volkskrankheit zusammenhängen, wird Zahnarzt Dr. Eduard Krahé im Rahmen des Informationsabends am Mittwoch, 17. September um

19 Uhr in der Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Kollegen aufklären und erklären, was man dagegen tun kann. Dr. Krahé möchte erreichen, dass sich das Wissen über die Parodontose auch außerhalb der medizinischen Fachwelt verbreitet. Denn diese Krankheit kann unter anderem zu Herzinfarkt führen. Nach seinem einführenden Vortrag wird Dr. Krahé mit den Teilnehmern in angenehmer, entspannter Gesprächsrunde Fragen und Anliegen besprechen. Der hell eingerichtete große Besprechungsraum mit Blick ins Grüne befindet sich im ersten Obergeschoss der Zahnarztpraxis. Nach der baulichen Umgestaltung ist eine Oase der Ruhe mit Wohlfühlcharakter entstanden – ideal für große Arbeiten. Das große Behandlungszimmer ist mit neuester Technik ausgestattet. Hier werden zusammen mit dem Leitenden Notarzt des Kreises Bergstraße wöchentlich Vollnarkosebehandlungen durchgeführt, wichtig bei der Behandlung von Angstpatienten. Der Fernseher erfreut beson-

ders die Bleaching-Patienten. Vor und nach einer großen Behandlung tut der Aufenthalt im ansprechend eingerichteten Ruheraum gut. Jung und Alt sind bei Dr. Krahé und Kollegen in guten Händen. In zwei Kindergärten werden die Kinder zahnärztlich betreut, im Seniorenzentrum Dietrich-Bonhoeffer-Haus und seit August in der Seniorenresidenz „Römergarten“ werden die Senioren zahnärztlich versorgt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Zahnmedizinisches Zentrum in Lampertheim Dr. med. dent. Eduard Krahé und Kollegen Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206/2830 praxiskrahe@hotmail.de www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Sprechzeiten: Montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr Freitags von 8 bis 15 Uhr

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

KURZ NOTIERT Gib Fahrraddieben keine Chance! BIBLIS/HOFHEIM (ots) - Die Polizeistation Lampertheim-Viernheim lädt im Monat September Interessierte zur Fahrradcodierung nach Biblis und Lampertheim Hofheim ein. Der erste von zwei Terminen findet am Freitag, 12. September, im Bibliser Bürgerzentrum in der Darmstädter Straße 4-6 statt. In der darauffolgenden Woche, Freitag, 19. September, ist die Polizei bei der Feuerwehr in der Backhausstraße 53 in LampertheimHofheim. Zwischen 13 Uhr und 17 Uhr werden die Fahrräder kostenfrei codiert. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Voranmeldung ab Montag, 1. September, notwendig. Zwischen 9.30 Uhr und 16 Uhr kann diese unter der Rufnummer 06206 / 9440-100 erfolgen. Bei der Fahrradcodierung ist nach Möglichkeit ein Eigentumsnachweis vorzulegen. Minderjährige Personen sollen durch einen Erziehungsberechtigten begleitet werden. Durch die Codierung können verlorene und entwendete Räder den rechtmäßigen Besitzern leichter zugeordnet werden; selbst dann, wenn diese den Verlust noch nicht bemerkt haben sollten. Auch unterstützt die Codierung den Eigentumsnachweis bei Polizeikontrollen, da die berechtige Benutzung oder der Eigentumsnachweis schnell erbracht werden kann. Außerdem sind sichtbar codierte Räder für Diebe als „Heiße Ware“ in aller Regel weniger interessant! zg

Singen und Spaß haben

Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Kollegen freut sich auf Ihren Besuch.

Foto: oh

Erweiterung des Portfolios um Windpark Dittelsheim-Heßloch II & III in Rheinland-Pfalz

GGEW AG erwirbt neuen Windpark KREIS BERGSTRASSE - Der südhe s sische Energiever sorger GGEW AG hat sein Portfolio im Bereich Erneuerbare Energien mit dem Erwerb des zweiten und dritten Bauabschnitts einer Erweiterung eines Windparks in Rheinland-Pfalz ausgebaut. „Die GGEW AG setzt bei der Energieerzeugung konsequent auf Windkraft und Photovoltaik. Wir haben hier schon vor Jahren die richtigen unternehmensstrategischen Weichenstellungen vorgenommen und nicht in Kohle- oder Gaskraftwerke investiert“, erklärt Dr. Peter Müller, Vorstand GGEW AG. Florian Grob, Leiter Erneuerbare Energien GGEW AG, betont: „Mit weiteren 10,1 Megawatt Leistung in unserem Portfolio unterstreichen wir unser kontinuierliches Wachstum in den regenerativen Erzeugungskapazitäten. Auch in Zukunf t werden wir im Bereich Erneuerba re Energien weiter wachsen.“ Der neue Windpark, den die GGEW AG von der ABO Wind AG erworben hat, befindet sich in einer

ausgewiesenen interkommunalen Windvorrangfläche ungefähr zwölf Kilometer östlich von Alzey im Rheinhessischen Tafel- und Hügelland in Dittelsheim- Heßloch. Er ergänzt den bereits bestehenden Windpark Dittelsheim-Heßloch I mit 14 Anlagen, der ebenfalls von ABO Wind errichtet wurde. Die drei neuen Windkraftanlagen vom Typ Senvion (ehemals: REpower) 3.4M befinden sich gerade im Bau. Nach Fertigstellung haben sie eine Nennleistung von jeweils 3.370 Kilowatt. Die Beton-StahlHybridtürme haben eine Nabenhöhe von 128 Metern, der dreiflügelige Rotor hat einen Durchmesser von 104 Metern. Die Gesamthöhe beträgt 180 Meter. Der prognostizierte Jahresenergieertrag liegt bei rund 23,6 Millionen Kilowattstunden. Damit könnten rund 7.800 Haushalte mit klimafreundlichen Strom versorgt und über 14.000 Tonnen CO2 eingespart werden. Die Inbetriebnahme soll zum Jahreswechsel erfolgen. „Die Zusammenarbeit mit der GGEW, den Ver-

antwortlichen vor Ort und den Flächenbesitzern funktioniert hervorragend“, betont Projektleiterin Corinna Heinz. Von den Einnahmen aus dem Windpark profitieren sowohl die Ortsgemeinde als auch die Grundstückseigentümer. Durch das entwickelte PoolKonzept werden die Pachtzahlungen möglichst gerecht aufgeteilt. Erneuerbare Energien Bereits seit 1999 erhalten GGEWKunden über die erste eigene Solaranlage ökologisch erzeugten Strom. Aktuell betreibt das Unternehmen zahlreiche Photovoltaikanlagen. Mit ihrem eigenen Windparkportfolio betreibt das Unternehmen mehrere Windenergieanlagen selbst, und sie ist durch die WINDPOOL GmbH & Co. KG, die Energiegenossenschaft Starkenburg, die Energiegenossenschaft Odenwald sowie die Windpark Eppelsheim GmbH & Co. KG an mehreren Windparks und Windenergieanlagen in Deutschland beteiligt. zg

HÜTTENFELD - Die „Young Voices“ des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld steigen am Montag, 8. September, mit ihrem Leiter Ronald Ehret wieder ein. Singen und Spaß haben ist das Motto. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit willkommen. Die „lil’ young voices“ (fünf bis zehn Jahre) proben montags von 15.45 bis 16.30 Uhr und die „young voices“ (elf Jahre und älter) von 18 bis 19 Uhr in den Räumen des evangelischen Gemeindezentrums in der Viernheimer Straße. Infos gibt es beim Chorleiter Ronald Ehret telefonisch unter 06256/1550 sowie per E-Mail unter ronny.ehret@ arcor.de. ehr

5 Brennstoffe einlagern!

Probleme

Holzbox: 1 SRM: à 76,66 € ab 6 SRM: à 73,32 € Thüringer Energiepellets: 15 kg: 4,99 € 66 x 15 kg: 299,99 €

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

AGRARMARKT ENGERT

Renovierungsarbeiten

www.agrarmarkt-engert.de

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

Altmetallen

von Privat- und Gewerbekunden

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 16.30 Uhr

Eva Schneibel Pferde- und Hundeosteopathie 68623 Lampertheim Mobil 0157 / 742 215 64 E-Mail eva.schneibel@gmail.com

Fachvortrag

im Auftrag Ihrer Gesundheit Was schulmedizinisch nicht möglich ist, was Ihnen aber hilft, die Ursache dauerhaft zu beheben, damit Sie die Schmerzen an Rücken, Knie oder Hüfte sowie Arthrose oder Migräne loswerden, erfahren Sie am Mittwoch, 3. September 2014, um 19 Uhr, im Bürgerhaus Bürstadt – Rathausstraße 2 68642 Bürstadt Veranstalter: Praxis für Naturheilkunde Thomas Mann Straße 12 · 67574 Osthofen Inh. Veronika Girlach Begradigungstherapeut: Hans-Jürgen Böhler

Zahnmedizinisches Zentrum in Lampertheim Parodontologie Endodontologie Implantologie Oralchirurgie Angstpatienten-Behandlung in Vollnarkose – wöchentlich

Informationsabend für alle Interessierten Thema: Parodontitis – eine schleichende Zahnbetterkrankung ohne Schmerzen! Am Mittwoch, 17. September 2014 um 19.00 Uhr im I OG der Praxis Dr. Krahé Auswirkungen auf den Gesamtorganismus – insbesondere Herz-Kreislauf System Therapieansätze und Vorbeugungsmöglichkeiten Um verbindliche Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird gebeten Telefon: 0 62 06 - 28 30 Sprechzeiten: montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 18 Uhr

Bürstädter Str. 43 Dr. med. dent. Eduard Krahé und Kollegen 68623 Lampertheim www.zahnarztpraxis-lampertheim.de

ck35sa14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Kleinanzeigen • VereinsKalender LAMPERTHEIM

STOP! BITTE LESEN Heute ist ein guter Tag mit alten Sachen an bares Geld zu kommen. Suche von privat zum Kauf Gegenstände von A-Z wie z.B. Damen und Herrengarderobe, antike Möbel, Nähmaschinen, Porzellan, Kristall. Sehr gerne kaufe ich auch zu guten Preisen Schmuck jeglicher Art. Nehmen Sie sich zwei Minuten Zeit und überlegen Sie, was Sie im Haushalt oder im Schmuckkästchen nicht mehr brauchen und zu Geld machen können. Sie können mich auch am Wochenende zu jeder Zeit anrufen. Frau Fein, Tel. 0151/71235266

Täglich

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN LA: von privat, schöne, helle 3 ZKB, Terr., 97 m², KM 620,- € + NK + KT zu verm. Tel. 0159-02104382 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., frei ab 1.11., k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,€ + Stpl. 20,- €, EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865 LA: 1-Zi. Einliegerwohnung (möbl.) an Wochenendheimfahrer zu verm., WM 350,- € + 2 MM KT, Tel. 06206-155412 (AB) BÜ: 2 ZKB, EBK, gr. Balkon, DG, 64 m², KM 390,- € + NK + KT, Tel. 06131-479360 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231

BÜ: 3ZKBB, 80 m², gr. Blk., 1. OG, v. priv., KM 450,- € + NK, Tel. 06206-1306378 LA: 2 ZKB, 54 m², KM 350,- € + NK 150,- € + 2 MM KT, sof. frei, alleinst. ältere Pers. bevorz. Tel. 06206-53861 Viernheim-Stadtmitte: neu renov. Sout.-Whg., 1 Zi., Flur, Kü. neu, gr. Du. mit WC, sep. WA-Keller, an Wochenendheimfahrer od. Student/in zvm., KM 290,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06241-80770

GESUCHE Junges Ehepaar mit Kleinkind sucht in LA 3 ZKB bis 600,- € WM, ab sofort, Tel. 0151-63334326 oder 06206-9271227

VERSCHIEDENES PINNWAND

ENTLAUFEN

Verk.: Rotfuchsmantel, Gr. 40/42, Waschbärjacke, Gr. 40/42, preiswert abzugeb., Tel. 06245-3176 Kinderfahrrad 16“ (2 - 6 Jahre) 25,- €, Kinderstuhl, wie neu, 40,- € zu verkaufen. Tel. 06241-80770

Katze entlaufen am 2. Aug. in Bürstadt, Ecke Andreas/Kanal Str. Rasse: Ragdoll, seal-point, blaue Augen, lange Haare, im linken Ohr tätowiert (WB61xx), Hinweise an 0176-32421150 Kater Mikesch (heilige Birma) am 18.08. in Biblis, Neue Friedhofstraße entlaufen. Er ist gechipt und registriert. Wer ihn gesehen hat, bitte unter 0160-6655591 melden!

ung für Ihre privaten n täglich von 10–17 Uhr STELLENANZEIGEN servierung erforderlich LA: Suche Stelle als Kochhilfe/ Bäckerhilfe oder Putzfrau. Tel. 06206-9374581 Suche Putzstelle in Bürstadt und Umgebung. Tel. 06206-1306378 Suche Gärtner und Handwerker für kleinere Reparaturen für Haus und Garten. Anmeldung Voraussetzung. Ca. 15 Std./Wo., Tel. 0172-7650055 Suche in LA für leichte Kehrarbeiten Hilfe. 1 x im Monat für ca. ½ Std., Tel. 06206-57813 od. 0171-3619672 Suche gute Fee (Privatperson) zur Unterstützung bei der Körperpflege älterer Dame in Biblis-Wattenheim für 4 - 6 Std. pro Woche, Tel. 06245-5995

lbesuche rten auf Euch

KFZ Motorroller Peugeot-Eliyseo 125, TÜV/AU neu, grau-silber, Garagenf., Erstzul. 7/00, zzgl. 2 Helme, 2-fach Windschutz, Wollh., Schal, Galaschen. Aus Altersgr. für 500,- € zvk. Tel. 06245-5433 Smart for two Coupé, EZ 11/06, 113tkm, ATM b. 99tkm, Vollautomatik (6-Gang), ABS, ESP, ZV, RCD, elektr. FH, TÜV 6/15, leichter Unfallschaden hinten (Stoßst.), 2.500,- €. Tel. 0163-9155249

. von 18:00 - 2:00 Uhr . von 18:00 - 5:00 Uhr Worms • 06241-970411 PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN www.club61-worms.de

Lust auf Lust ?

BÜRSTADT

So., 31. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, 20 Uhr Orgelsommer, Domkirche Lampertheim; Mo., 1. September, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-LutherHaus; Di., 2. September, 9 Uhr Ausflug Frauenabend nach Wiesbaden; Mi., 3. September, Gemeindebüro ab 12.30 Uhr geschlossen, 20 Uhr Frauen im Gespräch

Lukasgemeinde So., 31. August, 10 Uhr Gottesdienst, 20 Uhr Orgelsommer „TonArt“ Heike Ittmann spielt Werke von Buxtehude, Bach, Essl und Reger Karten gibt es an der Abendkasse; Mo., 1. September, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 2. September, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 3. September, das Gemeindebüro bleibt geschlossen.

Der Odenwaldklub Lampertheim lädt am Sonntag, 31. August, alle Wanderfreunde zu einer Wanderung nach Bensheim ein. Um 10 Uhr treffen sich die Teilnehmer am Bahnhof in Lampertheim um mit dem PKW an de Ausganspunkt der Wanderung zu fahren. Vom Vereinsheim der Kleingärtner aus geht es auf einem Rundweg mitten durch das Naturschutzgebiet Tongruben, in dem zahlreiche Vogelarten und Amphibien beheimatet sind. Den geselligen Abschluss der Tour wird es dann im Vereinsheim der Kleingärtner geben. Interessierte Mitwanderer sind herzlich eingeladen mit dabei zu sein.

Jahrgang 1947/48 Einladung zum Treffen am 3.September ab 17.30 Uhr im Gasthaus Schwanen in Lampertheim.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 31. August, von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

Pfarrgruppe

AZ Vogelpark

So., 31. August, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 1. September, St. Andreas Keine Heilige Messe; Einführung des neuen Gotteslobs in den Pfarrereien St. Andreas und Mariä Verkündigung; Di., 2. September, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 14 Uhr St. Andreas Seniorentreff St. Andreas Bunter Nachmittag im St. Andreasheim, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Mi., 3. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, St. Andreas Kein Schülergottesdienst, St. Andreas Offener Treff – Grillen im Pfadfindergarten

Am Sonntag, 7. September, von 10 bis 19 Uhr feiert der AZ-Vogelpark das Herbstfest. Wir bieten unsere bekannten Spezialitäten und zusätzlich eine Kürbissuppe an, außerdem findet ein großer Kürbis- und Apfelverkauf unseres Mitgliedes Otto Henkelmann zu Gunsten des Vogelparks statt. Bemalte und unbemalte Kürbisse erfreuen besonders die Kinder. PS: Es sind noch wenige Restplätze für die Nackenheim/Planwagenfahrt frei. Der Preis beträgt € 25,- wer mitfahren möchte, bitte bei Fam. Hartl, Tel. 06241-880189 melden. Abfahrt wäre am Amtsgericht Lampertheim um 13.30 Uhr und in Hofheim um 13.45 Uhr.

HOFHEIM Evangelische Kirche So., 31. August, 9.30 Uhr Gottesdienst

Tischtennisclub 1957

MGV Sängerquartett

Generalversammlung am So., 7. September, um 10.30 Uhr im Nebenraum der Biedensandhalle (Kegelzentrum), Im Weidweg 6 in 68623 Lampertheim, Tagesordnung: u.a. Berichte des Vorstands, komplette Neuwahlen des Vorstandes, Anträge bitte bis 5. September an den 1. Vors.

Am So., 31. August, feiert die kath. Kirchengemeinde das alljährlich stattfindende Pfarrfamilienfest. Unser Chor wird, mit einigen Liedbeiträgen, das Programm am Nachmittag mitgestalten. Der Auftritt ist für 14 Uhr vorgesehen. Die Sänger sollten sich deshalb gegen 13.45 Uhr am Canisiushaus einfinden.

So., 31. August, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe, Kollekte: Behindertenseelsorge; Mo., 1. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 2. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 3. September, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Evangelische Kirche So., 31. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kollekte für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen (Diakonie Hessen). Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien; Mi., 3. September, 20 Uhr Posaunenchor

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

So., 31. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, Kollekte: Für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen (Diakonie Hessen). Die heutige Kollekte unterstützt die weitere Auflösung großer Heime und die barrierefreie Umgestaltung von Häusern und Räumen der Kirche und Diakonie. Dies ist ein wichtiger Beitrag, damit auch Menschen mit Behinderung Teil der lebendigen Gemeinschaft unserer Gemeinden werden können; Mi., 3. September, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel entfällt

St. Bartholomäus Nach der Sommerpause beginnen unsere Chorproben wieder am Montag, 1. September, um 20 Uhr im Raum der Begegnung.

Der ACRB veranstaltet am Sonntag, 31. August, auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein traditionelles Fischerfest. Die Küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 14 Uhr geöffnet. Die Mitglieder des ACRB wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit.

Erster Trainings- und Abnahmetermin für das Sportzeichen nach der Sommerpause ist: Dienstag, 2. September, um 18 Uhr im Bibliser Pfaffenau-Stadion. Weitere Termine – jeweils dienstags – sind: 9./16./23./30. September. Weitere Sporttage (Schwimmen, Radfahren, Walken/Laufen) sind angesetzt für Samstag, 27. September und Samstag, 4. Oktober. Am 30. September ist für uns die Freiluftsaison herum. Wer Probleme mit den Terminen hat, der möge sich bitte mit Volker Henseler, Tel: 06245-8112 in Verbindung setzen.Der Ausflug der Turnerfrauen in den Rheingau findet am Mittwoch, 3. September, statt. Abfahrt um 8.45 Uhr an den bekannten Haltestellen: Darmstädter Str. (gegenüber Möbel Marsch), Pacellistraße, Knudi, kath. Kirche und Biblis-West. Die Turngemeinde Biblis bietet am 6. September einen Vereinswanderausf lug im Pfälzer Wald an. Mit dem Bus geht es nach Hauenstein. Dort werden wir eine Führung durch das Deutsche Schuhmuseum haben. Danach wandern wir auf dem Premiumwanderweg „Schusterpfad“. Für Alle, die nicht mit wandern können, wird eine Alternativroute auf ebenen Waldwegen durch das Queichtal zur Paddelweiherhütte angeboten. Zum Abschluss treffen wir uns dann auf der Paddelweiher Hütte. Der Fahrpreis beträgt 10,- Euro, die Führung im Deutschen Schuhmuseum 5,- Euro. Abfahrt ist um 9 Uhr am Parkplatz bei der Riedhalle. Anmeldung bis 3. September bei Alfred Schader Tel. 3426.

Freiwillige Feuerwehr Am Samstag, 30. August, treffen wir uns um 19.45 Uhr in zivil mit Instrumenten am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für den Auftritt beim Goldtraubenfest. Am Sonntag, 31. August, treffen wir uns um 10.30 Uhr im Poloshirt (inkl. roter Jacke) mit Instrumenten am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für das Hofheimer Pfarrfamilienfest. Am Montag, 1. September, findet eine Gesamtübung statt. Beginn 19.30 Uhr. Die Kameraden der Ehrenund Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 3. September, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

BOBSTADT Evangelische Kirche So., 31. August, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kollekte für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen (Diakonie Hessen). Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

MGV Liederkranz

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Lust auf Lust?

Haus- und Hotelbesuche •• Hausund Hotelbesuche Unsere Girls warten auf Euch •• Neue Girls So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr • Ab 4 Personen Getränkerabatt Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 Lust auf Lust ? www.club61-worms.de

Evangelische Kirche

AC-Rheinlust

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

BIBLIS

Kath. Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde Odenwaldklub

www.TIP-Verlag.de

n r h ate riv 7 U e p 10 – 1 rlich r h I e n für vo ord ng lich erf etu n täg rung i rm e ie r rve dch erv e Uh ch uch me rstün Res m :00 Uhr e i esu uf E 2 b l 0 • Z häfe isch te n a 411 00 5:0 Sc efon Ho arte 18: 0 - 1-970 .de l d e n w n 0 : u •T 24 rms . vo 18 s- Girls au Do von • 06 wo • H nsere st ? o. - - Sa. rms b61u S u L l . o •U r c f F • W w. hk35sa14 61 ww t au s ein u h L R Am

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au rnet ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

Singstunden: Jeden Di. Männerchor: 18.45 Uhr, Frauenchor: 20 Uhr; Jeden 1. Di. im Monat gemischte Singstunde: (Nächste gemischte Singstunde 2. September) Männerchor: 18.45 Uhr, Gemischter Chor: 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Sommerpause Junger Chor Freestyle: 1. Singstunde nach der Sommerpause: 4. September von 20.15 Uhr Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. Sa., 30. August: 18 Uhr Seefest bei Wiebke und Peter Dittkrist

NORDHEIM Evangelische Kirche So., 31. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer. Kollekte: Für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen (Diakonie Hessen). Die heutige Kollekte unterstützt die weitere Auflösung großer Heime und die barrierefreie Umgestaltung von Häusern und Räumen der Kirche und Diakonie. Dies ist ein wichtiger Beitrag, damit auch Menschen mit Behinderung Teil der lebendigen Gemeinschaft unserer Gemeinden werden können. Mi., 3. September, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt.

Lust au

B AU E N

WOHNEN

UND

Die neue Generation lösemittel- und kobaltfreier Lasuren

Naturkalk an der Wand setzt Schimmelpilze aufs Trockene

Natürlicher Holzschutz komplett ohne Schadstoffe

Gesundheitsrisiko Wohnschimmel – vorbeugen ist besser als heilen

Foto: natural-h2.de Damit Holz am und im Haus langfristig schön und intakt bleibt, bedarf es der richtigen Pflege. Künstliche Lacke allerdings nehmen dem Holz seine Natürlichkeit, zudem dünsten viele noch geraume Zeit Lösemitteldämpfe aus. Eine gute Alternative sind naturbelassene Produkte, die komplett auf gesundheitlich bedenkliche Inhaltsstoffe verzichten. Zumal, wenn sie hervorragende Schutzund Pflegeeigenschaften aufweisen, die Schönheit des Holzes und seine wunderbaren raumklimatischen Eigenschaften bewahren. „Unsere neue Natural H2Lasur ist der Beweis, dass hochwirksame Holzbehandlung ohne Schadstoffe und ohne Chemikalien auf Erdölbasis möglich ist“, so Naturfarbenpionier Oskar Scherzenlehner von Natural nicht ohne Stolz. Seit vielen Jahren hat er sich mit seinem Familienunternehmen der Entwicklung naturverträglicher Holzpflegemit-

tel verschrieben, die problemlos in den Naturkreislauf zurückgegeben werden können. Das Naturprodukt Holz durch Chemieprodukte zu Sondermüll zu degradieren, „sei ohnehin ein Unding“. Nun präsentiert er erstmals natürliche, wasserbasierte Holzlasuren, die frei von Kobalt und flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) sind – also lösemittelfrei. Im Gegensatz zu mit Kunstlacken versiegelten Oberflächen, deren Poren verschlossen sind, bewahrt seine Lasur die Fähigkeit des Holzes zu „atmen“. Und die, bei Bedarf Luftfeuchtigkeit aufzunehmen und bei zu trockener Luft wieder abzugeben. „Ein bisschen wie eine natürliche Klimaanlage“, schwärmt Oskar Scherzenlehner. Eigenschaften, die es unbedingt zu erhalten gilt. Der Kniff: Naturöle mit hohem Festkörperanteil dringen tief in die Poren des Holzes ein und verfes-

tigen es, ohne zu verkleben. Das Holz wird strapazierfähiger, die diffusionsoffene, atmungsaktive Struktur bleibt erhalten. Damit die Holzflächen und Möbel drinnen wie draußen lange Freude bereiten, stehen für die unterschiedlichen Anforderungen spezielle Produkte bereit. Ist beispielsweise eine Fläche im Außenbereich besonders stark verwittert oder starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt, mindert ein ergänzender, natürlicher Wetterschutz das Nachdunklen heller Farbtöne und verhindert neben Absplittern auch das Verstopfen der Holzporen. Im Innenbereich sind Vollholzmöbel und Holzoberflächen durch ein spezielles H2-Möbelöl gegen Nässe und Verunreinigungen gefeit. Kratzer, Brandflecken und andere Beschädigungen lassen sich mit Sandpapier leicht ausbessern, frisch eingeölt sieht das Holz wieder aus wie neu. Die Lasuren sind überaus ergiebig und auch für Ungeübte leicht zu verarbeiten, auch ein Nachstreichen erfordert keine Vorbehandlungen. 22 verfügbare Farbtöne unterstreichen sprichwörtlich die Schönheit des Holzes, vom weißlichen Polar über Naturtöne, kräftiges Pacific-Blau und AvocadoGrün bis zu rotem Chili. Designorientierte schätzen die neuen Metallic-Farben Jade, Silber und Gold. Wem das noch immer nicht reicht, kann sich jederzeit seinen Wunschfarbton mischen. Und wer es ganz genau wissen will, dem kommt die freiwillige Volldeklaration von Natural zugute. Die Produktdatenblätter auf den Webseiten geben Auskunft über die genaue Zusammensetzung der einzelnen Produkte, für viele Hersteller noch immer keine Selbstverständlichkeit. Weitere Informationen erhalten sie auch bei ihrem Fachhändler vor (pr-jäger) Ort.

schen Haushalte sind inzwischen Singlehaushalte, oft mit mangelnder Gelegenheit zum regelmäßigen Lüften. Und: In einem Mehrpersonenhaushalt entstehen täglich bis zu zwölf Liter Feuchtigkeit durch Alltägliches wie Atmen, Schwitzen, Duschen, Baden, Kochen, Wäschewaschen, Blumengießen etc. Am liebsten besiedeln Schimmelpilze also die besonders anfälligen Räume wie Badezimmer, wo 53 % der Betroffenen Schimmelbefall beklagen, gefolgt von Schlafzimmer (40 %), Küche oder auch Kinderzimmer. Neben der weitestgehenden Vermeidung von Feuchtigkeit in der Wohnung kommt v.a. den Wandoberflächen eine Schlüsselfunktion dabei zu, dem Schim-

Foto: haganatur.de

mel erst gar keine Angriffsfläche zu bieten. Hat sich der Schimmel erst mal eingenistet, hilft nur eine gründliche Sanierung, i.d.R. mit der chemischen Keule. Die wiederum bekämpft zwar die Schimmelpilze, ist aber selbst häufig nicht so unbedenklich für Mensch und Umwelt, wie sie sein sollte. „Dabei hält die Natur eines der wirkungsvollsten Mittel gegen Schimmel für uns bereit, das schon die alten Römer kannten. Farben und Putze aus reinem Kalk sind mit einem pH-Wert von 11 bis 13 stark alkalisch und damit – für den Schimmelpilz – sprichwörtlich ätzend“, erklärt Experte Thomas Bühler von Haga, der seit vielen Jahren Wandbeschichtungen aus Naturkalk entwickelt. Und ergänzt: „Durch die Fähigkeit von Kalk, Feuchtigkeit aufzunehmen und wieder abzugeben, sitzen Schimmelpilze buchstäblich auf dem Trockenen, sie finden das zum Überleben notwendige dauerhaft feuchte Milieu nicht mehr vor. Obendrein verbessert sich durch die Feuchteregulierung das Raumklima spürbar“. Weitere Infos zu schimmelhemmender, wohngesunder Wandgestaltung mit Naturkalk und Seminarterminen unter www.haganatur. de oder bei ihrem Fachhändler vor Ort. (pr-jäger)

Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Jürgen Krämer Tischlermeister

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

KOCH

FassadenSchönheit!

tstoff

ns aus Ku

seit 1992

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

seit über 15 Jahren

FeBa Kompetenzpartner

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Auflage 27.000

… hier erreichen Sie Viele! Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster

SH02mi09

GmbH

Tel. 06256 / 1425 Fax 06256 / 1485

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

KARL HEINZ

Foto: HAGA/In Lain Hotel Cadonau AG Marco Cadonau

Nutzen Sie die kompetente Beratung bei Ihrem Handwerker vor Ort.

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Werkstatt: Büro:

Dass Schimmel zu den größten Wohnplagen gehört und die Gesundheit gefährden kann, ist inzwischen hinlänglich bekannt. Auch in Neubauten nistet sich der ungebetene Gast zunehmend ein. Die Ursache ist dabei immer die gleiche: Feuchtigkeit, die sich auf verschiedenen Wegen Zutritt verschafft. Doch wieso waren früher beispielsweise die Kellerwände fast immer feucht, aber kaum von Schimmel befallen? Das Erfolgsgeheimnis von damals wirkt auch noch heute: Putze und Wandanstriche aus Naturkalk. Die nämlich entziehen mit ihrem hohen pH-Wert dem Schimmel schlichtweg die Lebensgrundlage. Im Altbau bescheren oft schadhaftes Mauerwerk und fehlende Dämmung dem Schimmel seine Bedingungen Feuchtigkeit und kalte Wände. In energetisch sanierten Gebäuden und Neubauten ist es die hermetische Abdichtung, z.B. durch Energiesparfenster, die einen „natürlichen“ Luftaustausch verhindert. Dazu kommen in der Bauphase monatelang offene, der Witterung ausgesetzte Baustellen und nicht vollständig ausgetrocknete Rohbauten. Alleine durch Mörtel, Beton, Kleber etc. werden in einen Neubau bis zu 20.000 Liter Wasser eingebracht. Ein Übriges tut der Wandel in der Bevölkerungsstruktur: Ca. 40 % der deut-

H O T E L G U T S C H E I N E

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung BONN

LUXUS DIREKT AM RHEINUFER 3 Tage/2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel Bonn für 2 Personen

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden Landschaft inspirieren und beeindrucken.

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein • Grand Backstage Tour (Immer freitags um 18.30Uhr bietet Ihnen das Kameha die Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines 5* Hotels zu schauen.) • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder (nach Verfügbarkeit) Anreise freitags oder samstags. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10490

BERLIN KU`DAMM 3 Tage/2 Nächte AZIMUT Hotel Berlin für 2 Personen

ANGEBOT DER WOCHE

RÜGLIUESRNUH

fängt Sie am herrlich Das attraktive Hotel emp bad Juliusruh auf see Ost nd Stra feinsandigen ven Hotelanlage lusi exk der Rügen. Die Zimmer t und im großen hte eric sind geschmack voll eing pfbad und Dam na, Sau mit h reic Spa-Be olung. Ruhebereich finden Sie Erh

SEEBAD JU /3 Nächte 3 Tage /2 Nächte, 4 Tage oder 6 Tage /5 Nächte im andresidenz 4* Hotel AQUAMARIS Str für 2 Personen

Hotelgutscheinleistun

g ab Die Gutscheine sind gülti . sofort bis Abreise 31.12.15 aum Feiertage und der Zeitr sind 9.15 11.07.15 bis 26.0 ausgeschlossen. N104 82 Art.- Nr.: N104 81 / Art.- Nr.: Art.- Nr.: N104 83

Preis für 2 Personen:

299,–

WESTERWALD Das individuell ausgestattete AZIMUT Hotel Berlin Kurfürstendamm im Herzen Berlins befindet sich in zwei historischen Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es liegt direkt am Prachtboulevard Kudamm und ist nur fünf Gehminuten vom Zoologischen Garten entfernt.

OBERLAHR 3 Tage/2 Nächte im Hotelpark „Der Westerwald Treff“ für 2 Personen inkl. 1 x HP

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenfreies WLAN nur in öffentl. Bereichen • Inkl. Stadtplan • Feiertagszuschlag 10,- pro Tag zahlbar vor Ort Nicht gültig während Messen & Großveranstaltungen Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10475

Preis für 2 Personen:

169,–

DRESDEN

RADEBEUL 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 4* Grand City Hotel Dresden Radebeul für 2 Personen

25. bis 27.10.2014 im 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin inkl. Ticket ARD-Politiksendung

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Preis für 2 Personen: Frühstücksbuffet

NUSSKNACKER SEMPEROPER DRESDEN Aufführung inkl. 2 Nächte vom 26. bis 28.11.14 im Wyndham Garden Dresden

159,–

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein unvergessliches Wochenende mit Besuch der Aufführung Tschaikowskys „Der Nussknacker“ in der weltberühmten Semperoper. Sie übernachten im Wyndham Garden Dresden, nur 5 km von der Dresdner Innenstadt entfernt.

Inklusivleistungen:

209,–

199,–

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer inkl. Genießer-Frühstücksbuffet für 2 Personen • 1 x Abendessen: kalt-warmes Dinnerbuffet oder 3-Gang-Auswahlmenü für 2 Personen inkl. je 1 Getränk (0,2 l Fassbier/Softdrink oder 0,1 l Ausschankwein) • 2 Stunden gratis Fahrradverleih sowie 1 x Nutzung von Nordic-Walking-Stöcke inkl. Tourkarten nach Verfügbarkeit • Kostenlose Nutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna sowie 10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen • Gratis Parkplätze am Hotel • Kostenloses WLAN Preis für 2 Personen:

219,–

Sie übernachten inmitten der pulsierenden Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und Brandenburger Tor im 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das einstündige Talkformat im Gasometer Berlin moderiert von Günther Jauch.

Inklusivleistungen:

Art.-Nr.: N10466

DER BERGDOKTOR REISEN SIE ZU DEN DREHORTEN DER BELIEBTEN TV-SERIE 6 ÜN/F vom 05. bis 11.10.2014 im Hotel Alpin Scheffau in der Region Wilder Kaiser

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereich „Top Fit Club“ • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die Aufführung von Tschaikowskys „Der Nussknacker“ in der weltberühmten Semperoper am Preis pro Person im DZ: Donnerstag, den 27.11.2014 um 20.00 Uhr Art.-Nr.: N10487

• 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x das umfangreiche Maritim-Frühstücksbuffet • Kostenl. Nutzung der umfangreichen Wellnessanlage mit Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich • Inkl. Bettensteuer • 1 Karte für die ARD Politiksendung am Sonntag, dem 26.10.2014 mit Günther Jauch um 21.45 Uhr im Gasometer Berlin • Bustransfer Preis pro Person im DZ: zum Gasometer (Abfahrt ca. 19.00 Uhr)

Hotelgutscheinleistungen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10287 / Art.-Nr.: N10288

nen:

rso Preis für 2 Pe

Nahe dem romantischen Rhein und der Mosel, zwischen Bonn und Koblenz gelegen, bietet Ihnen das Hotel im Grünen ein Domizil zum Ausspannen.

Gutschein ist bis 31.07.2015 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10486

GÜNTHER JAUCH Das 4* Hotel Grand City Dresden Radebeul liegt im reizvollen sächsischen Städtchen Radebeul mitten in den hohen Hängen der Lößnitzer Weinberge. Das Stadtzentrum Dresden mit Zwinger, Frauenkirche und Grünem Gewölbe erreichen Sie vom Hotel in wenigen Fahrminuten mit der Straßenbahn. Sie übernachten im Grand City Hotel Dresden Radebeul in einer unserer 4 komfortabel ausgestatteten Villen.

gen:

pelzimmer „Wildgans“ • 2, 3 oder 5 Nächte im Dop -Schlemmer-Frühstück see Ost . für 2 Personen inkl Spa-Bereiches • Kostenfrei Nutzung des AN • Kostenfreies WL

Hans Sigl lädt Sie herzlich

ein!

199,–

Begleiten Sie uns in die Region Wilder Kaiser und besuchen Sie die echten Kulissen und Bergdoktor-Drehorte der beliebten TV-Serie um Hans Sigl alias Dr. Martin Gruber. Genießen Sie die wunderschöne Landschaft und erleben Sie das Bergdoktor-Feeling hautnah.

Inklusivleistungen: • 6 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet im Hotel Alpin Scheffau in der Region Wilder Kaiser • Geführte Wanderungen zu den Kulissen und Drehorten der Serie „Der Bergdoktor“ am Wilden Kaiser • Mittagessen bzw. Jause im „Gasthof Wilder Kaiser“ von Susanne Dreiseitl (Föhrenhof) • Meet&Greet mit Hans Sigl alias Dr. Martin Gruber • Eintritt Traditioneller Preis pro Person im DZ: Tiroler Abend im Gasthof Postwirt in Söll Art.-Nr.: N10478

389,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKALES

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Das vierte Orgelkonzert im Lampertheimer Orgelsommer wurde am 24. August von Sascha Heberling (Gelnhausen) gespielt. Sascha Heberling ist in Lampertheim wahrlich nicht unbekannt. Zwei Jahre lang vertrat er Kantorin Heike Ittmann in ihrer Elternzeit. Gemäß der Vorgabe der Konzertreihe „Ton-Art“ entschied er sich für die Tonart „G“ Johann Sebastian Bach (1685-1750) Fantasie und Fuge in g-Moll BWV 542 Triosonate in G-Dur BWV 530 • Vivace • Lento • Allegro Charles Marie Widor (1844-1937) 6. Symphonie für Orgel • Allegro • Adagio • Intermezzo • Cantabiie • Final (Vivace) Vita Sascha Andre Heberling geb. 1975 studierte Kirchenmusik B und A in Heidelberg und legte seine Prüfungen mit Auszeichnungen in den Fächern Orgelliteraturspiel, Orgelimprovisation, Generalbaßspiel und Methodik des Orgelunterrichts ab. Seine Lehrer waren u.a. Stefan Göttelmann und Prof. Martin Sander in Orgel, Prof. Renate Zimmermann und Prof. Karl-Ludwig Kreutz in Orgelimprovisation und Prof. Bernd Stegmann in Chor- und Orchesterleitung. 2002 gewann er den Orgelimprovisationswettbewerb der

Vorschau: Dienstag, 9. Dezember 19.30 Uhr, Lutherkirche

Konzert mit dem Leipziger Bläserquartett opus 4 Sonntag, 21. Dezember, 17 Uhr, Domkirche

G. F. Händel Dixit Dominus

J. S. Bach

Magnificat

Julia Weigel -Angelika Lenter (Sopran), Thomas Nauwartat (Altus) Dieter Wagner (Tenor), Markus Lemke (Bass), Karlsruher Barockorchester, Dekanatskantorei Ried, Leitung: Heike Ittmann Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de

Hochschule. Kompositionsstudien bei Prof. Martin Messmer (HMT Hannover). Meisterkurse bei namhaften Organisten wie Prof. Jon Laukvik, Prof. Hans-Ola Ericson, Prof. Peter Planyavsky, Prof. Wolfgang Seifen, u.a. ergänzen seine künstlerische Ausbildung. Von 2005 bis 2007 war er Assistent von Landeskantor Johannes Michel an der Christuskirche in Mannheim und studierte gleichzeitig im künstlerischen Aufbaustudiengang Orgelimprovisation und Orgelliteraturspiel bei Prof. Karl-Ludwig Kreutz und Heinrich

Walther. Anschließend war er zwei Jahre lang als Dekanatskantor an der Domkirche Lampertheim tätig. Seit April 2009 ist er Bezirkskantor für den Kirchenkreis Geinhausen und Kantor der Marienkirche Geinhausen, außerdem ist er Dozent für Orgelspiel und Musiktheorie an der Kirchenmusikalischen Fortbildungsstätte in Schlüchtern. Seit 2013 ist er zudem Orgelsachverständiger der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, zuständig für die Kirchenkreise Schlüchtern, Hanau-Stadt und Hanau-Land.

Abschlusskonzert des Orgelsommers mit Kantorin Heike Ittmann Es ist schon gute Tradition, dass Kantorin Heike Ittmann das Abschlusskonzert der jeweiligen Konzertreihe des Orgelsommers spielt. Das Motto des Orgelsommers lautet ja „Ton-Art“. Kantorin Heike Ittmann hat sich für „D wie Deutschland“ entschieden, d.h. sie wird Werke von Deutschen Komponisten zum Besten geben. Die genaue Konzertfolge ist nachstehend zu sehen. „D wie Deutschland“ Dietrich Buxtehude (1637-1707) Toccata in d, BuxWv 155, Johann Sebastian Bach (1685-1750) Toccata con Fuga in d, BWV 565 Jürgen Essl (*1961) Demoltokata, op. 22, Carl Philipp Emanuel Bach(1714-1788) 5. Sonate in D, Wq 70, 5 • Allegro di molto • Adagio e mesto • Allegro, Max Reger (1873-1916) 2. Sonate in d-Moll, op. 60 • Improvisation • Invokation • Introduktion und Fuge Heike Ittmann, geboren 1973 in Darmstadt, studierte nach dem Abitur Evangelische Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg (Orgel bei Thomas Berning, Improvisation bei Prof. Renate Zimmermann). 1999 Abschluss mit dem A-Examen mit Auszeichnungen in den Fächern Orgel und Orgelimprovisation. Sie setzte ihre Ausbildung fort mit ei-

nem künstlerischen Auf baustudium in der Orgelklasse von Prof. Johannes Geffert an der Staatlichen Musikhochschule in Köln. Heike Ittmann besuchte zahlreiche Meisterkurse bei namhaften Organisten wie Jean Boyer, Thierry Escaich, Ludger Lohmann, Jon Laukvik, Ewald Kooiman, Wolfgang Seifen, Thomas Trotter u.v.m. Von 2000 bis 2002 war sie hauptamtliche

ABSCHLUSSKONZERT Am 31. August um 20 Uhr in der Domkirche in Lampertheim. Karten an der Abendkasse erhältlich.

Assistentin des Landeskantors von Nordbaden, Johannes Michel, an der Christuskirche in Mannheim. Seit Januar 2003 ist Heike Ittmann Kantorin in Lampertheim und Organistin an der Domkirche. Sie ist Initiatorin des Lampertheimer Orgelsommers, der weit über die Stadtgrenzen bekannt und beliebt ist. Die Künstlerin konzertiert als Orgelsolistin und tritt regelmäßig

auch als Begleiterin von Chören und Ensembles in ganz Deutschland und im europäischen Ausland auf. Uraufführungen, zuletzt „Mit seinem Geist und Gaben“ von Naji Hakim, sowie CD-Aufnahmen und Aufnahmen für Rundfunkanstalten gehören ebenfalls zum künstlerischen Profil von Heike Ittmann und haben ihr Wirken einem breiten Publikum bekannt gemacht.

Baby Samantha Christin lässt Eltern und Ärzte strahlen / Dienstags Kreißsaalführung

Kerwe am Montag mit TG-Frühschoppen und im Pfarrzentrum St. Josef

Klinikum Worms feiert 1.000. Geburt des Jahres

Geselligkeit mit Rippchen und Kraut, Kerwerede und Kerwekranz

WORMS – Am 14. August 2014 um 4.25 Uhr war es so weit. Die kleine Samantha Christin Koch erblickte als 1.000. Baby des Jahres 2014 im Klinikum Worms das Licht der Welt. Ganze 3.650 Gramm schwer und 55 Zentimeter groß ist sie der ganze Stolz von Mama Jennifer Adam und Papa Benjamin Koch. Jennifer Adam, die selbst als Krankenschwester im Klinikum arbeitet, hat sich ganz bewusst dafür entschieden, ihr Kind auf der Herrnsheimer Höhe zur Welt zu bringen. „Für mich war von

BOBSTADT – Die Kerwe hatte fünf Tage, auch am Montag ließ die gute Stimmung Bobstadt nicht los. Die Senioren feierten im Pfarrzentrum mit Kerwerede und Kranz, die TG unter dem Zeltdach und im Vereinsheim mit Livemusik, Rippchen, Kraut und anderen leckeren Speisen. Zwar war die Weinlaube am Alten Rathaus abgebaut und auf dem Messplatz vor der Sporthalle standen wie verloren ein kleines Karussell und Buden herum, aber die Senioren drehten noch einmal ordentlich auf. Das hat Tradition. Eine eigene Kerwerede gehört dazu und auch ein Kerwekranz wird jedes Jahr aufgehängt. So war es auch bei dieser Kerwe, nur das Wetter war nass und herbstlich kühl. Da kam die praktische Idee auf, den Kerwekranz einfach im Saal an einem Ständer aufzuhängen. So musste sich auch niemand über die Treppen quälen. Die Tische waren voll besetzt und in der Küche dampften schon Rippchen, Würstchen und Kraut. Große Kuchenbleche versprachen süßen Genuss zum Kaffee. Doch vor dem Essen war eine Riesenportion Humor angesagt. Maria Winkler hielt ihre Kerwerede mundartlich und sie hatte viel zu berichten, zum Beispiel von der Ortsgeschichte mit dem falschen Text und dem „Kerchhof“, auf dem der „Boschdädder Hans Werner Knies das Unkraut robbt, gießt und schneid‘ die Hecke“. Zur

Anfang an klar, dass Samantha Christin hier im Klinikum zur Welt kommen soll. Schließlich kenne ich das Haus sehr gut und fühle mich auch als ‚Patientin‘ rundum bestens betreut. Ich kann jeder Frau empfehlen, in unserem schönen Kreißsaal zu entbinden.“ Blumen für die junge Mutter Friedrich Haas, Geschäftsführer des Klinikums Worms, überreichte der jungen Mutter einen großen Blumenstrauß und gratu-

lierte zur Jubiläumsgeburt. Besonders freut ihn natürlich, dass es sich bei der 1.000. Mama des Jahres um eine seiner Mitarbeiterinnen handelt. Stolz auf die 1.000. Geburt im Wormser Klinikum ist auch Dr. Thomas Herbel, der Samantha Christin auf die Welt brachte. Dr. Thomas Herbel und Dr. Christiane Kuckatz sind seit 2011 im Rahmen des PINK-Projektes (Projekt der Integration niedergelassener Frauenärzte in das Klinikum) als Kooperationsärzte für stationäre Leistungen in der Gynäkologie und Geburtshilfe der Frauenklinik des Klinikums Worms integriert. Zu Besuch im Kreißsaal

Freuen sich über Samantha Christin, das 1.000. Baby des Jahres im Klinikum Worms: Friedrich Haas, Benjamin Koch, Jennifer Adam und Dr. Thomas Herbel (von links). Foto: oh

Wer sich bereits vor der Geburt ein Bild von dem modernen und besonders bunt gestalteten Kreißsaal des Klinikums Worms machen möchte, kann dies jeden Dienstag um 18.30 Uhr bei einer Kreißsaalführung tun – Anmeldung telefonisch unter 06241/5013560. Weitere Unterstützung für werdende oder frisch gebackene Eltern bietet zudem die an das Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) angeschlossene Elternschule des Klinikums Worms. Weitere Informationen unter www.klinikum-worms.de/zfg-elternschule.html. zg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Der Kerwekranz gehört dazu wie die Kerwerede – im Pfarrzentrum St. Josef feierten die Senioren. Foto: Hannelore Nowacki Erinnerung an die gemeinsame Fahrt nach Worms im Juli hatte Maria Winkler das Kerwelied gedichtet, das alle zusammen nach der beschwingten Melodie von den „Schwäbsche Eisebahne“ sangen. Die sechs Frauen vom Seniorenteam organisieren auch den monatlichen Seniorennachmittag: Ursula Stumpf, Monika Gengnagel, Christel Gött, Rosi Pöll, Ortrud Seib und Leiterin Maria Winkler. Bei der TG Bobstadt schützten Zeltdächer vor Regen und Wind. Wer hier keinen Platz fand oder mollige Wärme vorzog, setzte sich in den Gastraum des Vereinsheims, wo auch Bürgermeisterin Barbara Schader, Erster Stadtrat Walter Wiedemann und

Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf Platz genommen hatten. Rosel Halkenhäuser unterhielt die Gäste mit schwungvollen Melodien am Akkordeon. Vereinsvorsitzender Werner Klag zeigte sich „sehr zufrieden“ mit der Resonanz auf den ersten Frühschoppen der TG am Kerwemontag. Ebenfalls ein Erfolg sei das Kerwe-Wellfleischessen der TG am Donnerstag gewesen. Gut kam auch das Fassbier an, berichtete er, Sauerkraut musste sogar nachgeordert werden. Die Gäste konnten wählen zwischen Rippchen mit Kraut, Bratwurst und Wurstplatte. Zehn TG-Mitglieder waren für das Wohl ihrer Gäste im Einsatz. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Stellen Jobs

Stellenanzeigen für Haustechnik

Installateure/ Heizungsbauer Voraussetzung: Führerschein bis 3,5 t und Anhänger

Heizung Sanitär linke

olfgang

dw33sa14

GmbH

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

Architekt gesucht! Kreativer Architekt (oder Bauleiter) für Umbauten, Sanierungen usw. von privat nach Lampertheim gesucht. Zuschriften unter Chiffre 35/1

LKW-Fahrer (m/w) auf 450,- € Basis

Wir suchen erfahrene Küchenhilfe sowie Bedienung in Voll- oder Teilzeit mit Pizzaerfahrung für abends in Lampertheim. Tel. 0157-86072727

stundenweise gesucht. 7,5 t Voraussetzung der alte Führerschein Klasse 3 oder Führerschein Klasse 2, Voraussetzung sind alle abgeschlossenen Fahrmodule (Kennzahl 95) Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Herr Gayer Telefon: 0160 - 90 39 35 51

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE ANT

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Firma Willi Knupfer Lebensmitteleinzelhandelsges.mbH z. H. Herr Gayer, Beethovenstraße 38, 68519 Viernheim Industriemechaniker (m/w) zur Unterstützung unserer Montageabteilung (Innenmontage), ganztags, ab sofort gesucht (schriftl. Bewerbung)

Wir wünschen uns eine abgeschlossene Berufsausbildung. FS Kl. B, Zg. lesen, EDV- und Schweißkenntnisse von Vorteil. Sie sollten bereit sein, in einem Team mitzuarbeiten. Belastbarkeit, Flexibilität und selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus.

Zusätzlich Aushilfskräfte auf 450-Euro-Basis (tel. Bewerbung) zum Schweißen von VA-Blech u. Rohrkonstruktionen von Einzelteilen (WIG) sowie ein Fahrer (geeignet für Vorruheständler) gesucht. Tel. (0 62 41) 2 68 05 23 Frau Moh Amar Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8, 68623 Lampertheim-Hofheim

Mitarbeiter gesucht

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wir suchen eine/einen Bürokauffrau/mann zur Unterstützung unserer Buchhaltung:

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue berufliche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten.

Zu Ihren Aufgaben gehören: Schreibarbeiten, Rechnungserstellung, Rechnungskontrolle, Reisekostenabrechnung, Lohnabrechnung, Telefondienst und weitere buchhalterische Aufgaben.

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

Tel.: (0 62 45) / 99 46 0 Mail: f.jaeger@fensterjaeger.com Web: www.fensterjaeger.com

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr., 14–16 Uhr (0 62 41) 97 97 90 uk@konzepthaus.net

ckck35sa14

• 3 Teilzeitkräfte Verdienst 800,– Euro

N G A F 2 N 0 A 1 L 4 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Größ

6. September 2014

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Fax 06206 - 94 50 10 €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Bei Zusendung eines Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Anzeigenschluss

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

❀❀

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 6. September 2014 im TIP.

ist am 3. September

Li eber ...

Motiv 3

Anzeigenauftrag:

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 6. September 2014

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o der Schüler/-in u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

mit Handy, Pfefferspray und Uniformen ausgestattet. Unabhängig von der Staatsangehörigkeit kann sich bewerben, wer mindestens 21 Jahre oder höchstens 62 Jahre alt ist, gesundheitlich in der Lage ist den Dienst zu erfüllen, einen Schulabschluss oder eine abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen kann, die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht und nach der Gesamtpersönlichkeit geeignet erscheint, die Aufgaben des Freiwilligen Polizeidienstes zu erfüllen. Weiterhin kann nur aufgenommen werden, wer jederzeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung eintritt und nicht zu einer Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen verurteilt wurde. Vorbereitet für die interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit wird, während der arbeitsfreien Zeit, in 50 Unterrichtsstunden durch die Polizei. Unterrichtet wird unter anderem Recht, taktisches Verhalten, Psychologie und die Handhabung der Einsatzmittel. Ansprechpartner bei der Polizeistation LampertheimViernheim ist der Polizeidienststellenleiter Herr Bauer, telefonisch erreichbar unter 06206 / 94400. zg

✁

LAMPERTHEIM - Seit Mitte 2006 unterstützt der Freiwillige Polizeidienst mit Erfolg die Ordnungskräfte der Stadt Lampertheim und der Polizeistation Lampertheim/ Viernheim. Die engagierten Ordnungshüter in ihren blauen Uniformen gehören mittlerweile zum normalen Stadtbild und werden insbesondere zur Mitwirkung bei der vorbeugenden Bekämpfung von Straftaten, der Überwachung des Straßenverkehrs, beim Streifenund Ermittlungsdienst, bei der Sicherung und dem Schutz von Gebäuden und öffentlichen Anlagen sowie der Erforschung von Ordnungswidrigkeiten eingesetzt. Weitere ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus Lampertheim oder der näheren Umgebung sind zur Unterstützung des derzeit aus 14 Personen bestehenden freiwilligen Polizeidienstes herzlich willkommen. Wer Interesse hat, kann sich schriftlich oder auch mündlich bewerben. Die Bewerbungsfrist endet am 15. September 2014. Die freiwilligen Polizeihelfer können in ihrer Freizeit bis zu 25 Stunden monatlich eingesetzt werden und erhalten pro Stunde eine Aufwandsentschädigung von 7 Euro. Sie werden

Arbeitszeiten: Montag - Samstag von 5 bis ca. 11 Uhr

(1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

S TA U R

Freiwillige Polizeihelfer/ Polizeihelferinnen gesucht

Kommissionierer (m/w) auf Teilzeitbasis

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

2:1-R E

Bewerbungen noch bis 15. September 2014 möglich

Für unser Vertriebszentrum Obst und Gemüse auf dem Großmarkt Mannheim suchen wir ab sofort

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

Auch bei der Fahrradcodierung greifen die Freiwilligen Polizeihelfer ihArchivfoto: Benjamin Kloos ren Kollegen gerne unter die Arme.

WS.34sa14

Anlagen-Mechaniker

ar.35mi14

Wir suchen ab sofort

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

LOKALES

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Ausbaggerung der Rinne in Hofheim / Unangenehme Folge für Anwohner: Schlammgrube grenzt direkt an Wohngebiet

„Meine Zeit“ – noch einige freie Plätze in der neuen Tagesbetreuung für demenzkranke und behinderte Menschen

„Maßnahme dient der Verbesserung der Abflussleistung”

Für Unmut bei den Anwohnern der Straße „Am Sportplatz” sorgt in diesem Zusammenhang eine schmutzige, übel riechende Brühe direkt vor ihrer Haustür – denn um den Schlamm, der aus dem Bach ausgebaggert wurde, zu entsorgen, hat die zuständige Firma ein großes Loch ausgehoben und

Großes Haus mit viel Platz! Wohnﬂäche ca. 170 m², Grundstücksﬂäche ca. 460 m², Bauj. 1925, modernisiert 2009. Zwei Garagen, 8 Zimmer, schöner Garten, zentrale Lage in Bürstadt, gute Anbindung zur Bahn. Festpreis 250.000 € ohne Maklerprovision.

Tel. 06206 - 987098

Voll Schlamm, voll Unrat und übelriechend: Die mittlerweile durch einen Bauzaun gesicherte Grube ist für die Anwohner ein echtes Ärgernis. Foto: Benjamin Kloos diesen hinein gekippt. Mitsamt dem Unrat, der sich darin befindet. Alte Fahrräder, Milchkannen, Felgen und vieles mehr wurde durch die Fachfirma, die für die Ausbaggerung zuständig ist, mit in die Grube geworfen. Für die Anwohner unerklärlich: Die Grube reicht bis an die Häuser heran, so wurde auch der Zaun eines angrenzenden Grundstückes eingedrückt und der Schlamm floss in den gepflegten Garten. „Ein ganz besonderer Dünger für unsere Pflanzen”, schüttelt die Besitzerin nur den Kopf. Micha Jost versucht, die Gemüter zu beruhigen: „In dem Bereich der Wohnhäuser standen wir vor der Wahl, vor Ort eine Lösung zu finden oder mit schlammtriefenden und verdreckten LKW‘s durch Hofheim zu fahren. Wir haben uns nach Abwägung der möglichen Beeinträchtigungen für eine Lösung vor Ort entschieden. Nach ausreichender Abtrocknung des Aushubmaterials wird entschieden, ob wir den Boden abtransportieren oder

Bürstadt, Nibelungenstraße 24: 4 ZKB, 123 m² Wfl., Miete: 745,- € + 180,- € + 50,- € TG-Stpl., DG mit großer Dachterrasse. 2 MM KT + Prov. Tel. 0177 / 299 72 97 od. 0621 / 8627666

Suche Garage in Lampertheim ab sofort. Tel. 0173 / 84 96 529

ob das Material verbleiben kann. Die Wiese wird später auch wieder als solche angelegt werden. Mit den Geschädigten haben wir bereits gesprochen. Hier geht es im Grunde um Kleinigkeiten wie das beschädigte Zaunelement, die wir regulieren werden. Der Mitarbeiter des Wasserverbandes, Peter Bär, steht seit Beginn der Maßnahme in engem Kontakt mit den Bürgern vor Ort. Seit Mittwoch ist die Maßnahme übrigens an dieser Stelle abgeschlossen, nun wird nördlich der Brücke weitergearbeitet.” Keine Gefährdung Ein Gesundheitsrisiko für die Anwohner sieht Micha Jost nicht: „Der Schlamm wurde zuvor an mehreren Stellen auf seine Schadstoffgehalte hin untersucht und darf sogar auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht werden. Die entsprechenden Grenzwerte werden deutlich unterschritten. Das Volumen des Aushubs wird sich

Bauland gesucht ?

BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

Rheno-SystemBau.de

www.

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

(0 62 41) 30 08 63

Immobilien aus der Region

Bürstadt/Bobstadt: 1. OG, 65 m², schön geschnittene 3 ZKBB, Tgl.-Bad ganz gefliest. Frei ab 01.09.14 oder später. KM 460,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06245 - 90 81 28 (AB)

Wir haben die Grundstücke in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

beiden Fördervereine zur symbolischen Spendenübergabe in die Tagesbetreuung eingeladen, die den Namen „Meine Zeit“ erhalten hat und sowohl für alte, demenzkranke wie auch für behinderte und im Alltag eingeschränkte Menschen an fünf Tagen in der Woche einen geselligen Aufenthalt bietet. Am 1. Juli kamen die ersten Tagesgäste in die neue Einrichtung, die im 1. OG des Ärztehauses mit Fahrstuhl bequem erreichbar ist. Für alle Gäste, die nicht von Angehörigen gebracht und geholt werden können, gibt es einen Fahrdienst, für den die Kassen allerdings nicht bezahlen. Das neue Betreuungsangebot hat noch Kapazitäten frei, erklärte Werner Hahl vom Stiftungsvorstand. Anmeldungen nimmt die Ökumenische Diakoniestation in der Hospitalstraße unter der Telefonnummer 06206/90970 entgegen. Die Tagesbetreuung „Meine Zeit“ ist montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Hannelore Nowacki

Christa Gerhardt vom Vorstand der Diakoniestiftung Lampertheim (hinten links) freute sich über die Spendensumme von insgesamt 7.100 Euro – überreicht durch Annette Gutbier und Irmtraud Nolting vom Ökumenischen Förderverein Hofheim/Ried sowie Iris Fetzer, Christa Fleig, Ursula Sachs und Jürgen Schuster vom Krankenpflegeverein HüttenFoto: Hannelore Nowacki feld.

VERMIETUNG – VERKAUF?

Immobilien

(Mo. - Do. 7.30 - 12.30 Uhr)

Bürstadt, Römerstraße 22: 2 ZKB mit Balkon, 80 m², EBK im Landhausstil, 3. OG, Miete: 495,- € + 180,- € NK + 2 MM KT + Prov., Tel. 0177 / 299 72 97 od. 0621 / 8627666

nach der Austrocknung sehr deutlich reduzieren – auf ca.10 - 20% des Ausgangsvolumens. Die enthaltenen Sperrmüllteile werden wir natürlich getrennt entsorgen. Dass frisch ausgebaggertes Sedimentmaterial natürlich nicht gerade dekorativ aussieht, versteht sich von selbst. Diesen negativen optischen Eindruck können wir leider nicht kaschieren und hat natürlich auch nicht gerade zu Begeisterungsstürmen der Anwohnerschaft geführt. Das ist verständlich und nachvollziehbar.” Eine weitere Befürchtung der Anwohner war, dass die Grube nicht genügend abgesichert sei und somit eine Gefahr für spielende Kinder darstelle – und das, obwohl viele Kinder, aber auch Besucher der Vereinsgaststätte des FV Hofheim diesen Weg nutzen. Seit Mittwochabend ist eben diese Gefahr durch einen Bauzaun gebannt, allerdings bleibt die Frage offen, wieso dies erst so spät geBenjamin Kloos schah.

LAMPERTHEIM – Der Ökumenische Förderverein Hofheim/ Ried und der Krankenpflegeverein Hüttenfeld haben mit ihren Spenden in der Gesamthöhe von 7.100 Euro die anspruchsvolle Ausstattung für den „Snoezelraum“ finanziert, der die neue Tagesbetreuung der Ökumenischen Diakoniestation in der Kaiserstraße 38 mit der Möglichkeit außergewöhnlicher und förderlicher Sinneseindrücke bereichert. Dieser Sinnesraum, der nach einem in den Niederlanden entwickelten Konzept des „Snoezelen“ eingerichtet ist, vermittelt Ruhe und Anregung. Wasserbett und Sessel stehen für unterschiedliche Bedürfnislagen zur Verfügung. Eine Laseranlage zaubert Farben und Muster ins sinnliche Halbdunkel des Raums, Musik ist hörbar und sogar durch ein Spezialkissen fühlbar, Düfte können nach Bedarf und Wunsch die Atmosphäre stimmungsvoll gestalten. Am Mittwochabend hatte der Vorstand der Diakoniestiftung Lampertheim Vertreter der

ar.35sa14

Unmut bei Anwohnern

Spenden von 7.100 Euro

Lampertheim – Willhelmstr. 44 3 Zi., Küche, Bad, 2. OG, Aufzug, 95 m2, KM 550,– € + NK + KT, keine prov. ab sofort

Tel. (0 62 47) 90 46 16, Mo.–Fr. 8–12 Uhr ck35sa14

cf.20sa14

HOFHEIM - Eine wahre Mammutaufgabe liegt im Moment vor dem Wasserverband Bürstadt: Um die Entwässerung rund um Hofheim zu garantieren, muss das weitläufige Grabensystem instand gehalten werden. So auch der Bereich der Rinne im süd-/südwestlichen Bereich Hofheims. Eine Fachfirma baggert diese aktuell aus, eine riesige Menge Schlamm mit allerlei illegal in der Rinne entsorgten Unrates tritt zu Tage und häuft sich an der Uferböschung auf. „Die Maßnahme dient grundsätzlich dazu die Abflussleistung der Rinne wesentlich zu verbessern. An den Stellen, wo derzeit gebaggert wird, war das Grabenbett durch Sedimentablagerungen deutlich verengt. Die Aktion liegt in besonderem Interesse der Landwirtschaft (Entwässerung der Feldflur), aber auch Einleitungen von Oberf lächenentwässerungen und Regenwasserüberläufen des Kanalnetzes können durch die Aufweitung des Gewässerprofils wieder besser abfließen. Zuletzt war eine solche Maßnahme vor ca. 30 Jahren an gleicher Stelle durchgeführt worden. Die Sohlräumung war somit überfällig”, betont der Geschäftsführer des zuständigen Wasserverbandes Bürstadt, Micha Jost.

Eigentumswohnungen

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Bürstadt

Lampertheim-Hofheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Balkon, Loggia, Wfl. a. 235 m², Tandemgarage, Grdst. 689 m², Bj. 1989, frei nach Absprache. Energieausweistyp: Verbrauch, 99 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse: C, Hauptenergieträger: Öl 0148 370.000,00 €

Ärzte-/Büro-/Geschäftshaus: EG: Massagepraxis mit ca. 95 m² Gewerbefläche, OG: 3,5 Zimmer, Wohnküche, Bad, Dachterrasse, Wfl. ca. 105 m², zzt. vermietet, Grdst. 613 m², Bj. 1960. Energieausweistyp: Bedarf, 278,20 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse: H, Hauptenergieträger: Öl 0128 240.000,00 €

ZFH: EG: 3 Zimmer, Wohnküche, Abstellraum, Bad, zzt. vermietet, OG: 4 Zimmer, Küche, Abstellraum, Balkon (30 m²), frei ab 01.05.2014, Gesamtwfl. 220 m², 2 Garagen, 2 Stellplätze, Grdst. 666 m², Bj. 1955, Energieausweistyp: Bedarf, 308 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Holz-(Pellets) 0044 365.000,00 €

ETW: 3 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, Wfl. ca. 95 m², im EG eines ZFH, Bj. 1917, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 241,31 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse: G, Hauptenergieträger: Gas 0145 115.000,00 €

Lampertheim ETW: Für Kapitalanleger geeignet: 2 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Wfl. ca. 61,66 m², sep. Abstellraum als Kellerersatz, im 1. OG eines MFH, Bj. 1973, zzt. vermietet. Energieausweistyp: Verbrauch, 74 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse: B, Hauptenergieträger: Öl 0143 60.000,00 €

Lampertheim

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/Immobilien

Lampertheim

EFH: EG: Ladenfläche, die zu Wohnzwecken umgestaltet werden kann, Nfl. ca. 30 m², 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Terrasse, OG und DG: 4 Zimmer, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 160 m², Grdst. 375 m², Bj. 1914, Renovierung 1994, frei ab Absprache. Energieausweistyp: Bedarf, 365,84 kWh/ (m²a), Energieeffizienzklasse: H, Hauptenergieträger: Gas 0096 225.000,00 €

EFH mit Halle: EG: 2 Zimmer, Wohnküche, Dusche/WC, Balkon, 2 sep. WC, 1 Wasch- u. Umkleideraum, OG: 4 Zimmer, Kochküche, Bad, sep. WC, Balkon, Terrasse, Gesamtwfl. ca. 250 m², Grdst. 1.380 m², Bj. 1972, die Halle wurde 1983 aus Stahlbetonfertigteilen errichtet, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 279,80 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse: H, Hauptenergieträger: Öl 0107 440.000,00 €

MFH mit Gewerbe: EG: Ladengeschäft mit ca. 100 m² Nfl., zzt. vermietet, OG und DG: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Wfl. ca. 170 m², auf dem Grundstück befindet sich eine ehem. Werkstatt mit Lager/ Büroraum, mit ca. 222 m² Nfl., Grdst. 625 m², Bj. 1949. Wohngebäude: Energieausweistyp: Bedarf, 275,4 kWh/(m²a), Energieklasse: H, Hauptenergieträger: Öl, Strom. 0049 450.000,00 €

Maisonette: 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Studio, Wfl. ca. 77 m², im DG eines 7-Familienhauses, Bj. 1995, zzt. vermietet. Energieausweistyp: Verbrauch, 143 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Energieeffizienzklasse: E, Hauptenergieträger: Gas 0146 134.000,00 €

Lampertheim ETW: 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wfl. ca. 60 m², im 2. OG eines 7-Parteienhauses, Stellplatz im Doppelparker, Bj. 1995, sofort frei. Energieausweistyp: Verbrauch, 127 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Gas 0155 79.950,00 €

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause ©Michael Lemke/pixelio

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

Auf den Stoff kommt es an.

Denn gute Stoffe regen die Phantasie an und geben den Stücken individuellen Charakter. Der Polsterer sorgt mit perfektem Handwerk für die richtige Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Spannung und das Happy-End Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Herbstgefühle …

In mehreren Arbeitsschritten bekommt die geliebte Couchgarnitur in der Polsterei & Sattlerei Lochbühler eine neue Optik. Fotos: Eva Wiegand

Die neue Kollektion bei

Klassisch oder modern – den passenden Stoffbezug für jeden Geschmack gibt es in der Polsterei & Sattlerei Lochbühler

LAMPERTHEIM – Diese Frage stellt sich häufig, wenn der geliebte Fernsehsessel die ersten optischen Ermüdungserscheinungen aufweist. Allerdings ist der Neukauf von Polstermöbeln oft nicht die günstigste Wahl. Erst recht nicht wenn der Sessel oder das Sofa ans Herz gewachsen ist. Hier lohnt sich ein Beratungsgespräch mit Rolf Lochbühler. Dieser sichtet größere Möbelstücke direkt bei den Kunden und schätzt vor Ort die Ausga-

Fahrzeuginnenausstattungen in Stoff und Leder gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum des Fachbetriebs. ben für das Material und den Arbeitsaufwand. „Die älteren Stücke sind meistens besser verarbeitet, während die modernen Möbel oft schnell und günstig produziert werden“, weiß Rolf Lochbühler aus jahrelanger Erfahrung, denn bereits

seit 1995 gibt es die Polsterei und Sattlerei in der Bauhofstraße 26. Bei Auftragsvergabe holt Rolf Lochbühler das Möbelstück ab und liefert es nach vollendeter Arbeit wieder bei dem Kunden ab. Von der Eckbank, dem Polsterbett, der Couch bis zum antiken Stuhl sind alle Möbelstücke, deren Polster erneuert werden müssen bei der Polsterei & Sattlerei Lochbühler in den besten Händen. Ein altbackenes Möbelstück erhält mit frischen Farben einen neuen Glanz und kann damit schnell zum Blickfang werden. Dachbodenfunde und Flohmarktschnäppchen eignen sich wiederum, um der Wohnung frischen Pepp zu geben. In der Polsterei werden Reparaturen aller Art sowie komplette Neupolsterung, Restaurationen und Sonderanfertigungen durchgeführt. Das fachliche Knowhow und die langjährige Berufserfahrung zeichnen Inhaber Rolf Lochbühler aus. Gerne fertigt der Fachmann die Möbelstücke auf Wunsch auch komplett neu an, sollte ein Kunde im handelsüblichen Sortiment nicht fündig werden. Aber auch die Aufarbeitung von Autopolstern aller Art oder Polsterarbeiten an sonstigen Fahrzeugen, sogar Flugzeugen und Booten führt Rolf Lochbühler aus. Nach einer ausführlichen Beratung setzt der Fachmann die Wünsche der Kunden um.

ar.35sa14

Neu kaufen oder neu beziehen?

Klar. Verspielt. Monochrom. Bunt. Strukturiert. Gemustert. Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Ihr Fachbetrieb für:

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Renovierung von Treppen

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17, · strapazierfähig, pflegeleicht samstags von 9 bis 12 Uhr. · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

Huga Türen Holzdecken Der Fachmann verhilft Lieblingsmöbelstücken zu neuem Glanz. Auch bei der Suche nach dem neuen Bezugsstoffes ist Rolf Lochbühler gerne behilflich, schließlich sollen die umgestalteten Möbelstücke sich mit der neuen Polsterung wieder optimal in die vorhandene Wohnungseinrichtung einfügen. Die Kunden können dabei auf ein ausgesuchtes Stoff- und Ledersortiment zurückgreifen. Ob klassisch oder rustikal, mit Streifen, schlicht einfarbig oder ganz modern, den individuellen Kundenwünschen sind bei den zahlreichen Stoffmustern kaum Grenzen gesetzt. Eva Wiegand

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

m or

s Be

s un

s Au

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jo.21sa14

✆ 0 62 41

26 26 7

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Weitere Infos und Kontakt: Polsterei & Sattlerei Lochbühler Bauhofstraße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/ 910728

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Cubo Silhouette

Rolf Lochbühler führt komplette Neupolsterungen, Restaurationen und Sonderanfertigungen durch.

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

X X X

BLÖD, WER DA NOCH X SELBER SCHLEPPT! X X

LIEFERUNG FREI HAUS

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

Riesige 8 KG Edelstahl-Schontrommel

Self Cleaning Condenser nie mehr Kondensator reinigen

VarioPerfect: für ein perfektes Waschergebnis

AutoDry feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

riesige 7 Kg Edelstahltrommel

U/Min.

Steckdose genügt

SETPREIS Was

Inkl. Liefe run

chmasch Gerätepre ine oder gTr is: ockner € 595.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 62 Media Mar 0.kt Setprei s: € 595.-

Sie spare n:

€ 25.-

WAS 32443 Waschvollautomat Art.Nr.: 1331896

WTW 865 G2 Wärmepumpentrockner

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -269 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

Art.Nr.: 1746036

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Schnellaufheizend Betriebsbereit in 2 Minuten

Offenes Heck für stabile Ablage Leistungsstarke 2.400 Watt

abnehmbarer 1,2 Liter-Tan Dampfdruck: 3,5 bar (doppeltes Volumen)

AUTOCLEAN-Bügelsohle für beste Gleitfähigkeit

kratzfeste und gleitfähige Bügelsohle

WAQ 2842 ECO

Waschvollautomat

Art.Nr.: 1733159

GV 7470 E0 EXPRESS ANTICAL AUTO CLEAN Dampfbügelstation

FV 4680 TÜRKIS Dampfbügeleisen

Art.Nr. 1373551

Art.Nr.: 1682007

X X

X X X

großes 6 KG Fassungsvermögen

Art. Nr.: 1592794

Lieferung frei Haus.

X X

000.0303.756 Magic S4a Gelb-Silber Komplett-Bügelsystem

X X

Aquastop gegen Wasserschäden

Aqua Eco – Waschen mit bis zu 50% Wasserersparnis

Super 15-Programm für die schnelle Wäsche zwischendurch

Leise durch zusätzliche Geräuschdämmung

Startzeitvorwahl

besonders schnell oder sparsam bei perfektem Waschergebnis durch VarioPerfect

riesiges 8 KG Fassungsvermögen

großes 6 Kg Fassungsvermögen

X X

X x

U/Min.

Geräteprei s: € 349.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 374.kt Setpre is: € 349.-

Art.Nr.: 1719748

Art.Nr.: 1719677

WM 14 E 3 Waschvollautomat

Art. Nr.: 1860221

Inkl. Liefer ung

WM 14 K 220 Waschvollautomat

Wa Ecostyle 160 Waschvollautomat

großes 7kg Fassungsvermögen

U/Min.

SETPREIS Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 52 Media Mar 5.kt Setpre is: € 499.-

Sie spare n:

€ 25.-

Art.Nr.: 1733159

€ 25.-

Schaum Aktiv Technologie

U/Min.

SETPREIS

Sie spare n:

Langlebiger Inverter Motor mit 10 Jahres-Garantie

große 7KG VarioSchontrommel

Geräteprei s: € 449.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 474.kt Setpre is: € 449.-

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 429.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 45 Media Mar 4.kt Setpre is: € 429.-

€ 25.-

Vario Perfekt für den perfekten Stromverbrauch

große 7 Kg Schontrommel

SETPREIS

Sie spare n:

Viele Sonderprogramme für individuelles Waschen

Water Perfect wassersparendes Wäschewaschen

Geräteprei s: € 399.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 424.kt Setpre is: € 399.-

€ 25.-

Spezialprogramme u.a. für Sport- und Outdoor-Bekleidung.

Inkl. Liefer ung

Sie spare n:

WA 62147 Waschvollautomat

U/Min.

SETPREIS

Inkl. Liefer ung

EK_3

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

SETPREIS

EK_1 EK_2

Art. Nr.: 1424215

U/Min.

WAQ 2842 ECO Waschvollautomat

U/Min.

SETPREIS Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 519.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr ei se: € 54 Media Mar 4.kt Setpre is: € 519.-

Sie spare n:

€ 25.-

Sie spare n:

€ 25.-

WF 57846 P53/XEG Waschvollautomat

Art.Nr.: 1632833

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

X X X

Leistungsstarke 2000 Watt

Langhaarschneider/Trimmer

Stylingdüse

Akku-/Netzbetrieb

X X

2 Reinigungs-Modi: Reinigen, Zahnfleischschutz 3D-Reinigungstechnologie:

fixer Scherkopf

X X X

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

X X

D 3080 Haartrockner

Art. Nr.: 1580894

Art. 1686086

SERIES1 195 S-1 Herren-Rasierer

Professional 2000 Zahnbürste

Art. Nr.: 1847832

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -0 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

Lieferung frei Haus.

Made in

Germany

X x

Germany

EK_1 EK_2

EK_3

Optisense-Waschsystem optimaler Wasser & Energieverbrauch

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

riesige 8 KG Pro-Tex Schontrommel Silence Motor mit 10 Jahres-Garantie

Optimales Timing für jede Textilart durch bedarfsgerechte kurze Laufzeiten

8KG varioSoft Schontrommel

7 KG Fassungsvermögen in der patentierten Schonntrommel

U/Min.

SETPREIS

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 599.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 624.kt Setpre is: € 599.-

Art.Nr.: 1368464

VarioPerfect™: spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie

SETPREIS

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 699.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 724.kt Setpre is: € 699.-

Sie spare n:

€ 25.-

LAVAMAT L 87485 FL Waschvollautomat

Art.Nr.. 1791473

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 869.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 89 Media Mar 4.kt Setpre is: € 869.-

Sie spare n:

€ 25.-

WAY 285 ECO Waschvollautomat

Sie spare n:

€ 25.-

WDA 200 Waschvollautomat

Art. Nr.: 1813823

Inverte direkt-drive Motor für lange Lebensdauer

Toplader

Sonderprogramme zB Schnelle Wäsche, Wolle & Seide

Mengenautomatik spart Wasser & Energie

Fassungsvermögen: Waschen 8 kg, Trocknen 4 kg

Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

Sicherheit gegen Wasserschäden dank Vollwasserschutz

13 Programme

6 KG Edelstahltrommel

große 7 Kg Edelstahltrommel

U/Min.

Art. Nr.: 1806490

SETPREIS

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

EinbauWaschmaschine

U/Min.

SETPREIS Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 524.kt Setpre is: € 499.-

SETPREIS

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 524.kt Setpre is: € 499.-

Sie spare n:

WMI71443 PTE Einbau- Waschvollautomat

€ 25.-

F 1496 AD 3 Waschtrockner

Energie-Effizienzklasse B, Art. Nr.: 1544281

U/Min.

SETPREIS

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 524.kt Setpre is: € 499.-

Sie spare n:

€ 25.-

Art.Nr.: 1667666

Sie spare n:

€ 25.-

WAT PL 965 Toplader

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Beutel Sauger

X X X

X X

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

X X

XX X

Beutellose Sauger X X

Sehr leise

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -269 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

kein Waschen oder Austauschen von Filtern leistungsstarker Akku kabellos saugen Kein Saugkraftverlust - Keine Folgekosten

Hepa Filter gegen Feinstaub

X X X

keine Folgekosten & 5 Jahre Garantie

Hohe Saugleistung

X X

leichtes Lenken dank Dyson Ball Technologie

700 Watt

X X

Complete C 3 Weiss Silence Ecoline Plus Bodenstaubsauger mit Beutel

X X x

64952-01 DC 62 ANIMALPRO Akkusauger Art. Nr.: 1303397

Art. Nr.: 1875930

DC 52 ALLERG Beutelloser S Art.Nr.: 1745004

Lieferung frei Haus.

X EK_1 EK_2

EK_3

Side by Side

X x x

PremiumPlatinum

EK_1 EK_2

112

Wasserspender Kein Wasseranschluß nötig

Kein Wasseranschluss nötig für Eis-, Crushed Eis- und Wasserspender #

362L Kühlen/178L Gefrieren

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SETPREIS

€ 719.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 744.zelpreise: € Ein r de e Summ € 719.Setpreis: rkt Ma dia Me

€ 25.-

GNEV 222 S SILBER Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art.Nr.: 1356771

Offene Abbildung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Gerätepreis:

361 L Kühlen/ 184 L Gefrieren

123

Offene Abbildung

Sie sparen:

Spender für Wasser / Eiswürfel / Crushed Ice

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblic

115

Inkl. Lieferung

Twin Cooling+ Zwei getrennte Kühlkreisläufe 176 cm

178 L Gefrieren / 370 L Kühlen

172 cm

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

EK_3

eleganter Edelstahl Look

Inkl. Lieferung

Gerätepreis:

€ 1519.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 44.zelpreise: € 15 Summe der Ein € 1519.: eis tpr Se Media Markt

Sie sparen:

€ 25.-

GSP 545 PVYZ Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art.Nr.: 1757715

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SETPREIS Inkl. Lieferung

Gerätepreis:

€ 2199.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 24.zelpreise: € 22 Ein r de e Summ € 2199.tpreis: Se rkt Ma Media

Sie sparen:

€ 25.-

RS 54 HDRPBSR/EF Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art. Nr.: 1815137

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Roboter Sauger für bis zu 60m² Reinigungsfläche

3 Stufenreinigung Absatzerkennung

ROOMBA 620 Robotersauger

ideal für Haushalte mit Haustieren und Allergikern

Triple Cleaning System - Kehrt, bürstet und saugt

AeroForce HochleistungsReinigungssystem

4 Reinigungsmodi - Von automatischer bis Expressreinigung

Automatische Hinderniserkennung

Scout Rx 1 Roboterstaubsauger

Art.-Nr.: 1604705

ROOMBA 880 Robotersauger

Art.Nr: 1816082

Art. 1814216

Lieferung frei Haus. Kühlgefrier - Kombi Edelstahl Optik

Made in

Germany

SilberLook

chen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Multilow für gleichmäßige Temperaturverteilung

Extrem sparsamer Energieverbrauch

SETPREIS Inkl. Lieferung

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 474.zelpreise: € Ein r de e mm Su € 449.Setpreis: Media Markt

Kühl- und Gefrierkreis getrennt Schaltbar

89 Offene Abbildung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Gerätepreis:

205L Kühlen / 89 L Gefrieren

63 Offene Abbildung

€ 449.-

Germany

Sie sparen:

€ 25.-

KG Champion 200 Kühl / Gefrierkombi

SETPREIS Inkl. Lieferung

Gerätepreis:

€ 699.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 724.zelpreise: € Ein r de e Summ € 699.tpreis: Se rkt Ma Media

Sie sparen:

€ 25.-

RB 29 FEJNBSA/EF Kühl- / Gefrier-Kombi

Art.Nr.: 1838566

201 cm

15 L Cool-Select-Zone für längere Haltbarkeit

178 cm

4 Ablagen aus Sicherheitsglas 254L Kühlen/109 L Gefrieren

Made in

echte Edelstahlfront

173 L Kühlen/ 98 L Gefrieren

200cm

179 cm

GY Staubsauger

Smart Navigation - Systematisch und gründlich

Offene Abbildung Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SETPREIS Inkl. Lieferung

Gerätepreis:

€ 1149.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 74.zelpreise: € 11 Summe der Ein € 1149.: eis tpr Se Media Markt

Sie sparen:

€ 25.-

Biofresh: In der knapp 0°C kalten Biofresh Schublade halten Lebensmittel und Gemüse bis zu 3 x länger frisch

CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi mit No-Frost Art Nr 1648686

Art. Nr.: 1658607

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

X X X

in verschiedenen Farben Thermoblocksystem

Patentiertes Compact Thermoblock System (CTS)

Inkl. 12 kapseln

X X

Flow stop Funktion

inkl. Milchschäumer

X X X

Schnelles Aufheizen & heißer Kaffee schon ab der ersten Tasse

Autmatische Abschaltung

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

X X

XN 1005 P4 X Espresso-Kapselmaschine

Art.-Nr. 1813463

LED Display für einfache Programmsteuerung

Art.Nr. 1805706

hdüse: CappuccinoPlus" - Milcder Tasse Aufschäumung direkt in

EK_3

vermögen

14 Trockenprogramme

Knitterschutz weniger Bügeln

autoDry-Technologie verhindert Einlaufen beim Trocknen

riesige 8 KG Schontrommel

SETPREIS Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 399.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 424.kt Setpre is: € 399.-

Art. Nr.: 1656081

Nie wieder Kondensator reinigen und dauerhaft niedriger Energieverbrauch

Start & Endzeitvorwahl

EK_1 EK_2 Großes 7KG Fassungs-

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

EA 8108 Kaffeevollautomat

Lieferung frei Haus.

X x

LM 3150 Esperia Espresso-Kapselmaschine inkl. Milchschäumer

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -0 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

Riesige 8 KG Schontrommel

SETPREIS

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 549.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr ei se: € 57 Media Mar 4.kt Setpre is: € 549.-

Sie spare n:

€ 25.-

D 7560 A+ Wärmepumpentrockner

SETPREIS

Art. Nr.: 1789379

Geräteprei s: € 599.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 624.kt Setpre is: € 599.-

Sie spare n:

€ 25.-

Tk Ecostar 8a+ Wärmepumpentrockner Art.Nr.: 1824016

Sie spare n:

€ 25.-

WT 46 W 261 Wärmepumpentrockner

Made in

Germany

Riesige 8 KG XXL ProTex Schontrommel Hohe Miele-Qualität für eine lange Lebensdauer

Inverter-Motor-Technik mit 10 Jahren Motorgarantie

SensitiveDrying System gleichmäßiges, sanftes Trocknen

Schontrommel mit 8KG Fassungsvermögen

Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für empfindliche Wäsche

ComfortControl Plus einfache Bedienung dank intuitiver Benutzerführung

Schonendes Glätten spart Zeit beim Bügeln

Riesiges 8 Kg Fassungsvermögen

SETPREIS

Art.Nr.: 1644698

WTY 87701 Wärmenpumpentrockner

Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 699.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 724.kt Setpre is: € 699.-

SETPREIS

Geräteprei s: € 849.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 874.kt Setpre is: € 849.-

Sie spare n:

€ 25.-

Art.Nr.: 1796162

SETPREIS Inkl. Liefer ung

Geräteprei s: € 1069.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 10 Media Mar 94.kt Setpre is: € 1069.-

Sie spare n:

€ 25.-

LAVATHERM T 67680 IH Wärmepumpentrockner Art.Nr.: 1755478

Sie spare n:

€ 25.-

TKB 440 WP Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

X X X

Rotary Switch einfachste Einknopf-Bedienung

auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiatto

Espresso, Cappuccino, Kaffee uvm. mit Feinschaum-Düse

Reinigungs- und Entkalkungsprogramm

getrennter Bohnenbehälter für zwei Kaffeesorten

Aroma+ für schonendes Mahlen

individuelle Einstellung für bis zu 4 Personen

Intelligentes Vorheizen für optimale Espressotemperatur

X X

Milchsystem: ProfiAuto-Cappuccinodüse

X X

IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1793793

E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat

IMPRESSA F8 TFT Kaffeevollautomat

Art.Nr: 1312569

Art. Nr.: 1759403

Lieferung frei Haus.

Made in

Germany

X x

Praktische 3D Schublade

EK_1 EK_2

EK_3 5 Programme / 5 Temperaturen

Dosier Assistent immer sauberes Geschirr 5 Programme / 5 Temperaturen

Extrem leise / sehr sparsam *Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

Confort Close Für leichtes Öffnen & Schließen 9 Spülprogramme mit Klartext-Display

41 46

SMI 58 N 55 EU EDELSTAHL integr. Einbau-Geschirrspüler Art.Nr.: 1532410

S I E R P SET ferung Inkl. Lie € 499.-

reis: € 25.Gerätep erung: 4.eis Lief pr se: € 52 el nz Ei nzelprei Ei r € 499.de is: Summe re tp Se Markt Media

ren: Sie spa

€ 25.-

S I E R P SET

SN 55 N 582 EU integrierter EinbauGeschirrspüler

ferung Inkl. Lie € 599.-

reis: € 25.Gerätep erung: 4.eis Lief pr se: € 62 el nz Ei nzelprei Ei r € 599.de is: Summe re tp Se Markt Media

Art.Nr.: 1719771

Made in

ren: Sie spa

€ 25.-

ferung Inkl. Lie

G 6300 SCI Integrierter EinbauGeschirrspüler Art.Nr.: 1755409

€ 999.reis: € 25.Gerätep g: erun .eis Lief : € 1024 Einzelpr r Einzelpreise € 999.de Summe tpreis: Se kt Mar Media

chfeld Induktions-Ko rt kalt fo Sofort heiß, so it Gas m ie w n Koche

Made in

Germany

IS E R P T SE -

Germany Platz auch für große Pfannen dank 21 cm Zweikreis-Kochzon

ren: Sie spa

€ 25.

Made in

Germany powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen

4 Kochzonen mit Bräterzone & Restwärmeanzeige

43 KG 5 Heizarten: zB. Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, 5 Heizarten zB 3D Heisluft

beste Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

HND 22 PS 50 (HEA23B156+NKN645G17) Einbau-Herd / Set Art.Nr.: 1734625

€ 499.-

reis: € 25.Gerätep erung: eis Lief : € 524. pr Einzel elpreise nz Ei r € 499.de : is Summe re Setp Markt Media

ren: Sie spa

€ 25.-

3fach Vollauszug

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

EQ 271 EK 1 ED Einbau-Herd / Set Art.Nr.: 1719780

3D Heißluft Plus für Backen auf mehreren Ebenen

Set € 679.s HerdSiemen reis: € 25.Gerätep g: erun eis Lief : € 704. Einzelpr r Einzelpreise € 679.de Summe tpreis: Se kt Mar Media

ren: Sie spa

€ 25.

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

EQ 271 EI 1 ED Einbau-Herd / Set mit INDUKTION

€ 879.-

reis: € 25.Gerätep erung: eis Lief : € 904. Einzelpr r Einzelpreise € 879.de Summe tpreis: Se kt Mar Media

ren: Sie spa

€ 25.

Art. Nr.: 1719779

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie. und0% Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nurLaufzeit solangeund Vorrat Alle Preise sind Abholpreise. BeiDruckfehler uns gibt’s die Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate einereicht. monatliche Mindestrate von €10.-

0% Finanzierung

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Lieferung frei Haus.

X X X

X X

Waschen in Perfektion X

X X

Made in

Germany

MIELE - Qualität der Extraklasse auf 20 Jahre Laufzeit getestet

Patentierte 7 Kg Schontrommel viele Sonderprogramme Imprägnieren, Outdoor, Federbetten, Express 20, Jeans

Unwuchterkennung / Mengenautomatik

EK_1 EK_2

SETPREIS

Von Miele auf 20 Jahre Lebensdauer getestet

EK_3 *Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -269 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

X x

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

U/Min.

Inkl. Lieferung € 749.-

Gerätepreis:

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie .zelpreise: € 774 Summe der Ein € 749.: eis tpr Se rkt Media Ma

Sie sparen:

€ 25.-

Riesige 8 kg Schontrommel

SETP REIS

U/Min.

Inkl. Gerä Liefe tepre is: rung Einze lpreis € 1049 Sum me d Lieferun .g: er Ein Media zelpre € 25.Mark ise: t Setp € 107 reis: 4.€ 104 9.-

Sie s pare n:

€ 25. -

94 WDA 110 WCS Waschvollautomat

Art.Nr.: 1813041

Made in

Germany

patentierte Schontrommel mit 8 kg Fassungsvermögen

Mit dem 2-Phasen-System TwinDos und der handlichen Spezialwaschmittel-Portionierung CapDosing von Miele dosieren Sie sämtliche Flüssigwaschmittel künftig vollautomatisch, sauber und tropfengenau. Das Ergebnis: bis zu 30 Prozent weniger Verbrauch und zugleich bessere Waschergebnisse.

SETPREIS Inkl. Lieferung

Gerätepreis:

€ 1249.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 4.zelpreise: € 107 Ein der e mm Su € 1249.tpreis: Media Markt Se

Sie sparen:

€ 25.-

U/Min.

98 W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1582769

Made in

Germany

Finish Dampf zum Auffrischen / Vor-Bügeln patentierte Schontrommel mit 8 kg Fassungsvermögen QuickPowerelWash Wäsche wird schondender gewaschen

U/Min.

SETPREIS Inkl. Lieferung

Gerätepreis:

€ 1549.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 4.zelpreise: € 157 Summe der Ein € 1549.tpreis: Media Markt Se

Sie sparen:

€ 25.-

94 Art. Nr.: 1754009

WMH 120 WPS Waschvollautomat

Art. Nr.: 1755470

WMH 260 WPS Waschvollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.-

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 30.08.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

X X X

X X

Die größten TV Angebote gibt’s nur hier.

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

152cm/60"

500

3D LED Smart TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1699.-

511.-

BILLIGER

60 LB 650 V 60'' (152cm) 3D LED Smart TV mit 500 Hz

Art. Nr.: 1829157

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

arkt M a edi Ihr M

m i e nh fen n a M dho San

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit mit einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 30.08.14

X X X

138cm/55"

X X

LED TV

X X

139Xcm/55"

500

400

3D LED Smart TV

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1249.-

472.-

BILLIGER

55 LB 630 V 55'' (138cm) LED TV mit 500 Hz

Art.Nr.: 1847087

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1399.-

Art. Nr.: 1806316

400.-

BILLIGER

KDL 55 W 805 B 55'' (139cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz

152m/60" 3D LED Smart TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1499.-

533.-

BILLIGER

LC 60 LE 652 E LED 60" (152cm) 3D LED Smart TV

Art.Nr.: 1704968

165cm/65"

400

3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2599.-

900.-

BILLIGER

UE 65 H 6470 SSX 65" (165cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

Art.Nr.: 1822577

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrt端mer vorbehalten. Abgabe in haushalts

79"/200cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

8499.-

700.-

BILLIGER

65"/165cm

55"/165cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3199.-

400.BILLIGER

800

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

4199.-

400.-

BILLIGER

Curved Design Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

KD 55 / 65 /78 X 9005 BBAEP 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz

78"/198cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

65"/165cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

55"/165cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3499.-

700.BILLIGER

4999.-

UE 55/65/79 HU 8590 VX 3D LED TV mit 4 K Auflösung im Curved Design

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

1000.-

BILLIGER

7999.-

500.-

BILLIGER

Twin Triple Tuner Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

Curved Design Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

X X X

X X

X x x

800

152cm/60"

EK_1 EK_2

EK_3

3D LED Smart TV Twin Triple Tuner Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3199.-

1200.-

BILLIGER

UE 60 H 7090 SVX 60'' (152cm) 3D LED Smart TV mit 800 und Twin Triple Tuner

Art. Nr.: 1822598

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

arkt M a i Med

m i e n h n n Ma dhofe San Ihr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 30.08.14