Tip36mi15 by Tip-Verlag

Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 2. September 2015 · KW 36 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Sommerlicher Höhepunkt mit Spiel- und Sportaktionen für Kinder sorgte für Begeisterung Erfolgreiche 1. Kinderolympiade Lampertheim der Athletes for Charity / Mitwirkung von 21 regionalen Vereinen und Unternehmen

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Zeigen stolz ihre gesammelten Wollbändchen: Sarah und ihr Bruder Foto: Sigrid Samson Jeremy.

ben“, betonte Marco Steffan in seiner Eröffnungsrede und bedankte sich bei den zahlreichen Supportern, Mitorganisatoren, Helfern, Firmen und Vereinen, die dieses Event ermöglichten. Ein halbes Jahr Vorbereitungen erforderte die Veranstaltung – nicht nur von ihm. Dank der Unterstützung durch die Stadt Lampertheim konnte die Olympiade im Adam-Günderoth-Stadion im Weidweg durchgeführt werden. „Kinder haben alles, nur keine Geduld – lasst‘ uns deshalb gleich mit dem Programm beginnen“, führte er fort. Die Kinder erwartete ab 14 Uhr ein spannender Tag voller Überraschungen und mit viel Spaß. Marco Steffan legte Wert darauf, dass die teilnehmenden Vereine jeweils vereinstypische Aktivitäten anboten und hofft durch deren Teilnahme auch auf künftige Zuwächse, um dem generellen NachFortsetzung auf Seite 2

Die Wattemer Kerb war heiß

präsentiert:

12. Kindersommerfest Freitag, 4. September 2015 14 bis 19 Uhr rund um die Schillerschule

Aktionsprogramm Flitze Feuerstein, das Langeweile-Löschmobil • Mega-Riesenrutsche • NostalgieExpress • Kinder-Karussell • Bungeespringen • Kinderclown • Kinderschminken • CircusAbenteuermobil • Hochseilgarten

Kerwetreiben entwickeln wollte. Schöne Kerweatmosphäre konnte wohl auch wegen der auseinandergezogenen Aufstellung nicht aufkommen. Anders bei der Feuerwehr: Wenn die Sonne schon am Vormittag ihre Kraft demonstriert

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Nach der Kranzweihe lief die Kerwe wieder auf Hochtouren. Kerwevadder Joachim Bormuth hatte die Zuschauer mit lustigen Reimen aufs Feiern eingestimmt. Foto: Hannelore Nowacki Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 45% billiger 03.09. - 05.09.

Schinkenspeck eig. Herstellung 45% 1 kg 9,90 Gefüllte Schweinsrouladen 23% 1 kg 8,90 Gyrosgeschnetzeltes 35% 1 kg 6,90 Krakauer im Ring + geschnitten 23% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 07.09. - 09.09. 2015

Wir bitten um freundliche Beachtung

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Gek. Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Zungenblutwurst 25% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

IMBISS + PIZZERIA

PALERMO

68623 Lampertheim Römerstraße 13

Inhaber: Rizzo Rocco

• KrokodilHüpfburg • KletterbergBlauer Riese • Torwand • Kistenstapeln • Space-Slide • Enten-Rodeo

WIR WISSEN WAS GESPIELT WIRD

Alles

fur den

BLODT

wie am Kerwemontag, setzt nach der Kerwerede und dem Kranzaufhängen erst recht der Ansturm auf Haxen und Rippchen mit Sauerkraut ein. Kaum hatten die beiden Kerweborsch den Baum samt geweihten Kranz zum Aufstellen angepackt, löste sich die Zuschauerschar auf dem gegenüber liegenden Gehsteig auf, um im Zelt der Feuerwehr einen Platz zum Weiterfeiern zu ergattern. Die Freiwillige Feuerwehr hielt neben einer gut gefüllten Speisekarte für jeden einzelnen der vier Kerwetage natürlich auch jede Menge Durstlöscher bereit. Am Freitag grub Kerwevadder Joachim Bormuth die Kerwe nach altem Brauch aus, am Sonntag hatte die Feuerwehr zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen. Auf Wunsch wurden Führungen durch das Feuerwehrhaus angeboten, in dieser Hinsicht waren die Gäste offenbar wunschlos zufrieden. Neu in der Ausrüstung der Feuerwehr ist ein Rettungsbrett, um Patienten wirbelsäulengerecht transportieren zu können. Das habe sich bereits bei einem Einsatz bewährt, berichtete Wehrführer Christian Fortsetzung auf Seite 6

Wir bieten sämtliche Zaunarbeiten sowie Zaun- und Tormontage zum fairen Preis. Tel. 01573 - 7005972

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Wir sind ab Freitag, 4. September wieder für Sie da!

PizzaBratwurstund

in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege Lampertheim

Spiel- u. Schreibwaren Lotto-, Toto-, Postagentur

ar.36mi15

tes nicht nehmen. Dabei fehlte es in der Schulstraße, die als Kerweplatz teilweise für den Verkehr gesperrt war, vor allem an Schatten. Ein Grund sicher auch, weshalb sich an den wenigen Buden und am kleinen Kinderkarussell kein

lgeräte Alle Spie ! kostenfrei

15 Uhr: Begrüßung

SchokoküsseVerkaufsstand Eine Veranstaltung von Eis Oberfeld

Gut besuchter „Tag der offenen Tür“ bei der Feuerwehr / Schätzspiel für guten Zweck WATTENHEIM – Jetzt ist bewiesen: Die Wattenheimer sind äußerst hitzefest, sogar bei weit über dreißig Grad im Schatten lassen sie sich den Appetit auf Kotelett, Schnitzel, Rostbraten und Bratwurst mit schön viel Pommes Fri-

mit:

by_w.r.wagner_pixelio.de

LAMPERTHEIM – Wie es sich für eine „richtige” Olympiade gehört, wurde auch die erste Kinderolympiade der Athletes for Charity (A4C) am vergangenen Samstag im Adam-Günderoth-Stadion in Lampertheim mit einem kleinen olympischen Feuer offiziell eröffnet. Nach der Ansprache durch Marco Steffan von A4C überreichte Luca Rosenberg von der Feuerwehr Lampertheim die Fackel zum Entzünden des Feuers an Bürgermeister Gottfried Störmer, Schirmherr der Veranstaltung. Die Idee, eine Kinderolympiade durchzuführen, entstand durch Marco Steffan gemeinsam mit Christopher Drescher, Geschäftsinhaber von Drescher’s Haarmoden in Lampertheim. Christopher Drescher war mit einem Kinderschminkstand gemeinsam mit seinen Geschwistern Michelle und Dominik an der Aktion beteiligt. „Ich bin überwältigt, was die Supporter hierzu beigesteuert ha-

Kleiner Schillerplatz · Lampertheim

Frankensteinstraße 1 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel. 06245/4333 Fax 06245/5236 Öffnungszeiten: 7-12.30 · 14-18 Uhr

SCHULANFANG Wir haben am

Mo. 7. / Di. 8. und Mi. 9. Sept. 2015

durchgehend für Sie geöffnet

Wir richten Ihre

Schulbestellungen

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wir haben bis Betriebsferien ber zum 4. Septem

www.peglow-fenster.de

serie & Lackierzentru s o r m Ka

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

• Unfallreparatur • • Lackiererei • • Autoglaserei • • Abschleppdienst • • Autovermietung • Kostenloses Ersatzfahrzeug 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Veränderung macht Spaß!

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

GOLD ZU

ANKAUF

HÖCHSTPREISEN

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 4. September, Samstag, 5. September, und Sonntag, 6. September, jeweils um 20 Uhr den Film „Margos Spuren”. Am Sonntag, 6. September, läuft um 15 Uhr der Film „Reuber”. Am Donnerstag, 17. September, startet die nächste Runde des Kulturfilms mit dem Film „Victoria”. Am Mittwoch, 9. September, lädt die Filminsel um 20 Uhr bei freiem Eintritt zur Krimi-Lesung „Kartoffelblues” mit Roland Kirsch ein. Mehr zum Autor auf http://www. kirschkrimi.de/ Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Fack Ju Göthe 2” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis. de zg

Kinderkleidung, Möbel, Haushaltsgeräte und mehr BOBSTADT – Zu einem gemeinschaftlichen Hofflohmarkt laden die Anwohner der Schlesierstraße und der Brunhildenstraße in Bobstadt am Samstag, 5. September, von 12 bis 16 Uhr ein. An der Ecke Schlesier-/ Brunhildenstraße finden sich Babyund Kinderartikel, Kleidung, Möbel, Spielwaren, Elektrogeräte, Haushaltsutensilien und vieles mehr. Die Anwohner freuen sich auf zahlreiche Besucher. zg

Einstimmung auf Kerwe LAMPERTHEIM - Die Kerwe steht vor der Tür und auch für die Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ist es nach der Sommerpause endlich wieder soweit. Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster und Mary Komarek sowie das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 5. September 2015 zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Diesmal steht alles unter dem Motto „Einstimmung auf Kerwe“. Die Musikerinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Orientalischer Tanz auf dem Bauernmarkt GROSS-ROHRHEIM – Am kommenden Freitag, 4. September, wird die Bauchtanzgruppe Anjum die Kuchentheke auf dem Bauernmarkt bestücken. Als besonderes Highlight werden die Frauen wie die Jahre zuvor einige Kostproben des orientalischen Tanzes vorführen – ein Augenschmaus verbunden mit hoher Körperbeherrschung in farbenfrohen Kostümen. zg

lokales

„Candlelight und Liebestöter“ Neues Programm des Schlappschnuut-Theaters feiert am 23. Oktober Premiere LAMPERTHEIM – „Candlelight und Liebestöter“ – so lautet der Titel des neuen Programms des Schlappschnuut-Theaters, das am 23. Oktober im Alten Kino Premiere feiert. Weitere Termine für das Mundart-Stück sind am 24., 30. und 31. Oktober, Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Der Kartenvorverkauf hat begonnen, Karten gibt es zum Preis von 13 Euro im Salon Papa, Arndtstraße 6, Lampertheim, telefonisch unter 06206/58337. Ab dem 28. September geht der Vorverkauf wie gewohnt wieder beim Kiosk Weidenauer, Nibelungenplatz, in Lampertheim weiter. Es ist ein ganz normaler Samstagabend… Der Wochenendeinkauf, der Hausputz sowie kleinere Reparaturen, Autowäsche und Rasenmähen sind erledigt, der Junior ist auf einer Party und die gesamte Nachbarschaft fiebert beim Fußball-Länderspiel vor dem Fernseher. Was bietet sich da also mehr an, als den Abend beim spätsommerlichen Sonnenuntergang mit Kerzenschein und Sekt ausklingen zu lassen…. denkt SIE. Dahingegen ist ER von ihrer Idee recht wenig begeistert, da ER es sich bereits voller Vorfreude auf das Länderspiel mit Bier und Chips vor dem Fernseher gemütlich gemacht hat. Wer nun glaubt, dass die Beschaffung einer Flasche Sekt und die Diskussion über die De-

wuchsproblem der Vereine entgegenzuwirken. „Es soll keine Verkaufsveranstaltung sein und keine Spendenaktion“, fügte er hinzu, um seinen Focus zu verdeutlichen. 40 seiner „Unstoppable“-Teammitglieder von A4C unterstützten die Aktion im Verlauf des gesamten Tages. Zwei Tanzgruppen von „Dany Dance” aus Neuhofen präsentierten zur Eröffnung Hip Hop-Dance vom Feinsten – die Lil‘ Rockers‘ und „Uplifted Praise” verzeichneten in der Vergangenheit Erfolge und Titel bei den Süddeutschen und Deutschen Meisterschaften. Sie versetzten die Teilnehmer und Besucher mit fetziger Musik in Stimmung. Viele Aktivitäten erwarteten die Kinder ab sechs Jahren. Trotz der großen Hitze vergnügten sie sich an den vielfältigen Stationen und konnten nach Herzenslust toben, spielen und einfach den Tag genießen. An jeder Station erhielten die Teilnehmer kleine Wollmännchen als Belohnung – diese wurden eifrig gesammelt, bis schließlich ein kunterbunter Armschmuck entstand. Der Fahrradparcours von Bikemax erforderte etwas Geschicklichkeit beim Bewältigen des Parcours mit verschiedenen Fahrrädern. Auch der GummistiefelWeitwurf des CC Rot-Weiß wurde gerne angenommen und die Kinder waren mit vollem Eifer dabei und erhielten auch noch einen Or-

Verantwortungslose Eltern... Polizei warnt vor fahrlässigem Verhalten

Rasensprenger entwendet Lampertheim - Im Zeitraum zwischen dem 23. und dem 29. August entwendeten unbekannte Täter 58 Rasensprenger von einem Lampertheimer Feld nahe der Boveriebrücke. Der Wert der Bewässerungsanlage beläuft sich auf ca. 1.450 Euro. Da es sich bei diesen „Beregnern” um Metallware aus Messing handelt, kann davon ausgegangen werden, dass die Täter es bei dem Diebstahl auf den Wert des Edelmetalls abgesehen hatten. Zeugen die den Vorfall oder mit der Tat einhergehende Verkaufsversuche beobachtet haben werden gebeten, sich bei der Polizeistation Lampertheim telefonisch unter 06206/9440-0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. Ulrike Lotterhoss und Peter Gutschalk freuen sich auf die Premiere ihres neuen Stückes. Foto: oh

finition des Begriffes »Romantik« die größten Hürden sind, der irrt gewaltig! Alleine die Bitte, er solle sich etwas „Nettes“ anziehen, und sein Versuch, die geheimen Wünsche der Frauen zu deuten, indem er „Ihre“ Frauenzeitschrift liest, sorgt schon für die ersten aberwitzigen Missverständnisse! Es beginnt der ganz normale Wahnsinn ….. „Candlelight und Liebestöter” ist eine pointenreiche, zeitgemäße kabarettistische Mundartkomödie, in der kein Thema zwischen

den dafür. Der Boxclub lud zum Seilspringen ein – eine gleichzeitig spielerische Koordinationsschulung. Beim Angler-Club galt es, mit Magneten Gummifische aus einem Teich zu angeln. „Nasser Schwamm” hieß das Spiel des Schwimmvereins Neptun. Rebecca, Steffi, Lisa und Manuele vom Helferteam des Fitness-Studios Clever Fit leiteten die Teilnehmer dabei an, ein Gewicht – selbstverständlich aus Pappe – anzuheben und dabei Kniebeugen zu machen. „Gar nicht so einfach“, teilte Rebecca mit, denn gleichzeitig mussten die Gummibärchen vom Gewicht abgenommen werden, und zwar mit dem Mund – die lustige Idee sorgte für Begeisterung. Der Wasserhindernisparcours der DLRG-Jugend sorgte für kleine Erfrischung, da das Wasser beim Absolvieren des Slalom-Parcours nicht immer nur in den Bechern blieb. Die kleine Sarah strengte sich an und ergatterte auch hier ein buntes Wollbändchen für ihren Einsatz. Weitere Stationen wie Torwandschießen und ein Fußballtrainings-Parcours der Fußballschule Rhein-Neckar schlossen sich an. Auch beim Bobbycar-Rennen von Europcar ging es fröhlich zu – beim Rennen mit verschiedenen Fahrzeugen hatten die Kinder sichtlich viel Spaß. Etwas Geschicklichkeit brauchte man beim „Schlauchkegeln” der Feuerwehr Lampertheim, bei dem Kegel mit dem auszurollen-

Kirchenvorsteher und Konfirmanden stellen sich vor HÜTTENFELD – Am kommenden Sonntag, 6. September, finden gleich zwei Events in der Hüttenfelder Gustav-Adolf-Kirche statt. Im Gottesdienst um 10 Uhr werden die neuen Kirchenvorsteher der evangelischen Kirchengemeinde, die im April für die nächsten sechs Jahre gewählt wurden, offiziell in ihr Amt eingeführt. Zudem stellt sich der neue Konfirmandenjahrgang der Gemeinde vor. ehr

Polizeimeldungen

VIERNHEIM/LAMPERTHEIM – Am Samstag, 29. August, gegen 15.30 Uhr wurde in Viernheim, Heidelberger Straße 5-7, über einen längeren Zeitraum ein ca. einjähriges Kind alleine ohne Aufsicht in einem PKW belassen. Zwar wurde an dem PKW das Fenster offen gelassen, nur stand der PKW in komplett der Sonne. Mit diesem Presseaufruf geht auch der Hinweis einher, dass nicht weiter leichtfertig mit der körperlichen Unversehrtheit, ob Mensch ob Tier, umgegangen werden soll. Lebenswert ist jedes Leben – und sollte auch so behandelt werden.

Candlelight und Liebestötern ausgelassen wird und der Geschlechterkampf zwischen Fußball und Romantik in einem urkomischen Showact seinen Höhepunkt findet. Das Stück von Sabine Misiorny und Tom Müller wurde von Manuela Platz und Edeltraud Müller ins Kurpfälzische umgeschrieben. Das Schlappschnuut-Team besteht aus den beiden Schauspielern Ulrike Lotterhoss und Peter Gutschalk, für die Technik ist Horst Lotterhoss und für die Organisation Manuela Platz zuständig. zg

Sommerlicher Höhepunkt … Fortsetzung von Seite 1

Mittwoch, 2. September 2015

Das Bobbycar-Rennen sorgte für Begeisterung.

Foto: Sigrid Samson

den Schlauch umgestoßen werden mussten. Übungsleiterinnen der Leichtathletik-Abteilung des TV zeigte den Kindern verschiedene Wurftechniken – vom Schlagball zum Speerwurf. Ringe, Säckchen, Tennis- oder Fußbälle auf Zielscheiben oder in Eimer zu werfen galt als spielerische Herausforderung beim Tennisclub. Auf kleinen Tischtennis-Platten konnte ebenfalls geübt werden, angeleitet vom Tischtennis-Club. Das Schubkarrenrennen des SC Kurpfalz-Neuschloß und Leitertennis der Lebenshilfe-Mitglieder sorgten für weitere Aktivitäten. Neben dem Spielmobil der Stadtjugendpflege war auch ein Lesezelt im Schatten zum Relaxen für die Kinder aufgebaut. „Faulenzen darf auch sein“, teilte Marcel Getrost vom Jugendbeirat mit, der auch die Medaillenvergabe mit begleitete. Eine Kinder-Malstation von Town & Country Haus gab es ebenfalls für diejenigen, die es etwas ruhiger mochten. Die Kinderolympiade-Supporter sorgten für kostenlose Snacks, erfrischende Melonen und ausreichend Getränke für die Kinder – sogar Sonnencreme wurde bereitgestellt. Mitglieder des VfB boten den Besuchern kostengünstig Kaffee, kalte Getränke und Speisen an. Eine Hüpfburg ergänzte das Angebot. Belohnt wurden alle teilnehmenden Kinder bei der anschließenden Siegerehrung mit einer Urkunde, einer Medaille und einem Veranstaltungs-T-Shirt oder einem Fußball – wobei jedes teilnehmende Kind ein Sieger war. Die Anwesenheit des siebemjährigen Emil Neubauer, der von A4C unterstützt wird, erfreute die Veranstalter. Rund 175 teilnehmende Kinder und etwa 450 gezählte Besucher lautete die positive Bilanz am Ende des Veranstaltungstages. Die äußerst gelungene Premiere der Lampertheimer Kinderolympiade mit ausgesprochen positiver Resonanz bot nicht nur den Kindern ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis. Eine Wiederholung im kommenden Jahr ist bereits vorSigrid Samson gesehen.

Diebe montieren alle vier Räder von BMW X5 ab / Auto auf Holzklötze aufgebockt Bürstadt - Dreiste Diebe machten sich in der Nacht zu Dienstag (01.09.) in der Straße "Im Bruchschlag" an einem BMW X5 zu schaffen. Die Kriminellen bockten das Auto auf und setzten es zum Abmontieren der Räder auf Holzscheite. Nach dem Abschrauben der Reifen suchten sie mit ihrer Beute unerkannt das Weite. Beim Absetzen des Fahrzeugs auf die Klötze beschädigten die Täter den BMW. Der Wert der gestohlenen Kompletträder liegt bei etwa 3000 Euro. Der Schaden am Fahrzeug kann noch nicht beziffert werden. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten sich mit der Polizeistation Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/94400 in Verbindung zu setzen. (ots)

Beratung und Bearbeitung wird verlagert Gemeinde Biblis informiert über Änderungen aufgrund des Personalentwicklungskonzeptes BIBLIS – Eine nachhaltige Haushaltskonsolidierung kann nur dann gelingen, wenn die Personalstruktur an die Kernaufgaben der Gemeindeverwaltung mittelfristig angepasst wird. Aus diesem Grund wurde 2012 ein entsprechendes Personalentwicklungskonzept von der Gemeindevertretung Biblis beschlossen, das bis 2018 eine Stellenkürzung von 20 Prozent im Verwaltungsbereich beinhaltet. Von der Stellenkürzung ist auch eine Stelle im Sozialbereich, die ab 1. September durch Altersteilzeit frei wird, betroffen. Für die Beratungen und

Unterstützung in Rentenangelegenheiten stehen dann die Versicherungsältesten und die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung zur Verfügung. In allen Angelegenheiten rund um das Thema Sozialhilfe steht für Personen unter 65 Jahren das Job-Center in Bürstadt und für Erwerbsunfähige und Personen über 65 Jahre das Sozialamt des Kreises Bergstraße zur Verfügung. Die Kontaktdaten erhalten Sie auf Anfrage im Rathaus oder auch unter der bundeseinheitlichen Behörzg dennummer 115.

Leserbrief

Wem gehört die Kerb? Man konnte die Freude und die gute Stimmung mit Händen greifen, als am Kerwemontag im Pfarrzentrum St. Josef in Bobstadt Senioren und Behinderte zusammen feierten. Zum vierten Mal wurde der Kerwekranz mit einer wohlgereimten Rede und einer Gießkanne voll Booschdädder Wassers aufgehängt. Anneliese Müller mit über 80 Jahren und ihre Ziehharmonika brachten Schwung in die Runde. Josef Schmiedl, der Kerweborsch, schwenkte gekonnt den Kranz. Weil er ein Herz für seine Gemeinde und besonders die Alten hat, wurde er zum Booschdädder des Jahres ernannt und mit dem kleinen Herz aus Blech überrascht. Viele Freunde der Senioren und der Auerbacher Behindertengruppe waren gekommen, voran Pfarrer Malczyk mit einem Freund aus Polen, auch Mohamed und Abdulkerim aus dem Bergsträßer Hof, dazu Brigitte und Alfred Fettel, die für die guten Rippchen zuständig waren und Hans Gött, der Ortsvorsteher, der mit Josef Schmiedl morgens

schon die Tische unter die Linde geschleppt hatte. Weil es draußen ziemlich kühl geworden war, wurde drinnen weiter gespielt, gesungen und mitgesungen, geplaudert und gelacht, gegessen und getrunken bis spät in den Nachmittag, jedoch nicht bevor das Seniorenlied erklungen war: „Schön ist das Alter, wenn wir genießen Stunden in fröhlicher Rund. Lassen das Leben uns nicht verdrießen, Freude hält uns gesund.“ Großen Dank an Ralph mit seiner elfköpfigen Musikgruppe der Behindertenhilfe Bergstraße und Dank dem Seniorenhelferkreis St. Josef. Ein alter Herr, der nach schwerer Krankheit zum ersten Mal wieder dabei sein konnte, drückte diesen Dank lachend so aus: „Das ist meine Musik, das ist meine Pfarrgemeinde, das sind meine Freunde.“ Maria Winkler, Bobstadt (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2015

Fünf Kilometer durch die Hitze

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

WATTENHEIM - Schwitzen schon beim Zuschauen war beim Kerwelauf kurz nach 11 Uhr angesagt. Unter sengender Sonne gingen zwölf erwachsene Läuferinnen und Läufer an den Start, um die Distanz von fünf Kilometern bis zum Golfpark und zurück zur Feuerwehr zu überwinden. Damit war auch klar: In Wattenheim sind zähe Sportbegeisterte zu Hause, die sich vor keiner Anstrengung und Hitze fürchten und dabei noch Spaß haben. Diese Laufgelegenheit gefiel auch Thomas Pfirsching sehr gut, der zum ersten Mal am Kerwelauf teilnahm. Am Morgen war er schon mit dem Fahrrad unterwegs und hatte ein paar Runden im nahen Baggersee geschwommen – „traumhaft“, meinte er. Zum Bambinilauf war die ganze Familie Dölger mit drei Generationen gekommen. Die Oma feuerte die Kinder an, die Mama hatte das Wasser in der Tragetasche und Opa machte beim Walken mit. Papa Dölger und die Kinder rannten gemeinsam über die 400-Meter-Strecke durch die Schul-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

dw26sa15

Kerwelauf der SG NoWA am Kerwesonntag litt unter Temperaturen

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Die Riedwiese 5

Jugendliche ab

Tel. (06206) 7 51 65

19,90 €

www.fitnesscenterruh.de

Mitgliedsbeiträge

Schlank, fit und gesund in den Sommer !

unter 17 Jahre

Gutschein Bei Abschluss einer

29,90€

Mitgliedschaft erhalten Sie mit diesem Gutschein

Rasant machten sich die sportbegeisterten Läuferinnen und Läufer auf die 5-Kilometer-Strecke. Foto: Hannelore Nowacki

straße. Da es an weiteren Kindern fehlte, nahmen nur die siebenjährige Anna und der fünfjähre Nils als Geschwisterpaar am Bambinilauf teil. Mit sichtlicher Vorfreude hatten sie im Schatten auf den Start gewartet. Joachim Bormuth, Vorsitzender der SG NoWa, hielt zur Belohnung für alle Teilnehmer einen Button mit Wappen und der Aufschrift „Wattemer Kerb 2015“ bereit. Dazu gab es alkoholfreies

Weizenbier für die erwachsenen Teilnehmer und Apfelsaftschorle für die Kinder. Die schnellsten Läufer kamen nach etwa 20 Minuten zurück, hatte Bormuth mit einem Blick auf seine Armbanduhr festgestellt. „Eine sehr gute Zeit“, meinte er. Doch eigentlich komme es auf den Spaß an. Zur Absicherung der Strecke waren Feuerwehr und die kommunale Polizei ausgerückt. Hannelore Nowacki

2 Monate kostenloses Training

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

Testen Sie uns - mit einem kostenlosen Probetraining !

Regenbogenzauber mit dem Wasserwerfer Spiel und Spaß mit Feuerwehr und DRK in der Hitze mit viel Wasser

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bei der Hitze am Samstag war dieses nasse Spiel beliebt. Der Wasserwerfer der Feuerwehr erwies sich zudem als RegenFotos: Hannelore Nowacki bogen-Zauberer.

BIBLIS – Feuerwehr und Deutsches Rotes Kreuz hatten sich einiges für die Ferienspiele einfallen lassen, um das Drei-StundenProgramm am Samstag mit Spiel und Spaß interessant zu gestalten. Mit Regen war allerdings nicht zu rechnen, aber auch für diesen Fall wären die Veranstalter vorbereitet gewesen. Um einen Regenbogen zu sehen, braucht man gar keinen Regen. Das stellte sich später beim Wasserwerfer heraus. Dieses Gerät, das bei der Feuerwehr beim Löschen sehr nützlich ist, zauberte bei strahlendem Sonnenschein und keiner einzigen Wolke am Himmel einen wunderschönen Regenbogen, der sich sogar eine ganze Weile hielt. Kein Wunder, denn der Wasserwerfer

sprühte und spritzte dank der Ausdauer seiner begeisterten jungen Nutzer aus vollem Rohr. Dafür standen sie auch gerne Schlange. Die Sonne brannte schon am Vormittag vom blauen Himmel, was den Einsatz von viel Wasser angenehm machte. Auf dem Platz vor der Pfaffenauhalle wurden die Gruppenleiter gegen zehn Uhr eingewiesen und zugeteilt, dann waren auch schon die Kinder da. Vom Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes in Biblis (DRK) waren neun Helfer im Einsatz, die Feuerwehr Biblis war mit acht Einsatzkräften, mehreren Betreuern und Mitgliedern der Jugendfeuerwehr vor Ort. Bei Ilse Gürth und Jennifer Zintel in der Gemeindeverwaltung waren 33 Kinder zu diesem

Wie lässt sich die Decke drehen, ohne mit den Füßen die Decke zu verlassen? Was ziemlich rätselhaft klingt, funktionierte tatsächlich. Das Jugendrotkreuz hatte es schon erfolgreich ausprobiert.

Ferienspiel angemeldet, 27 Kinder waren gekommen. In Gruppen mit fünf oder sechs Teilnehmern hatten sie acht Stationen vor sich. Ziemlich nass ging es beim Schwammwerfen unter den Augen der Feuerwehr zu. Beim DRK war eine Decke zu wenden, ohne mit den Füßen die Decke zu verlassen. Im Foyer der Pfaffenauhalle sorgte die Saftprobe des DRK unter dem Motto „Schmecken und Entdecken“ für überraschende Geschmackserlebnisse und die Frage: Ist es Banane oder Birne? Beim Slalomlauf mit vollen Wasserbechern unter Aufsicht der Feuerwehr waren auf möglichst geschickte Weise Hindernisse zu überwinden, um am Ende genug Wasser in den Sammeleimer schütten zu können. Zwischendurch kühlten sich die Kinder die Füße im Bachlauf, den die Feuerwehr dank starker Tragspritze mit dicken A-Saugschläuchen geschaffen hatte. Badezeug hatten die meisten Kinder mitgebracht. Zum Mittagessen hatte das DRK-Team Fleischkäse-Brötchen vorbereitet, wobei die Brötchen eine Bäckerspende von Helmling waren und der Fleischkäse von der Gemeinde bezahlt war. Mit nur 1,50 Euro Teilnahmegebühr war jede Menge Spaß inklusive. Nach einer Pause waren Schlauchquetschen, ein Spiel mit Schwungtuch und Mullbinden dran. Höhepunkt zum Schluss war eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto. Hannelore Nowacki

Fahrturnier

auf dem JÄGERHOF Biblis! Vom 10.09. - 13.09.2015 Ÿ Hessenmeisterschaft Vierspänner Pferde

und Ponys Kl. S

Ÿ Hessische Jugend-Meisterschaft U21 in

Kl. M Pferde/Ponys, Ein und Zweispänner

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir freuen uns auf Sie!

t fr ntrit

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium www.fensterjaeger.com

STADTNACHRICHTEN Jetzt ist auch unser „Kleiner“ rund! Macht nix – hauptsache gesund und weiterhin stets ein Optimist.

Von ganzem Herzen, mit den allerbesten Wünschen, dein Lieblingsbruder und deine Lieblingsschwester Wer sagt, dass nur ein vierblättriges Kleeblatt Glück bedeutet?

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

sf36mi15

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Äpfel zum Selbstpflücken in Herrnsheim

Landstraße zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr · samstags von 10 bis 17 Uhr

nOTDiensTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. September: 3. September: 4. September: 5. September:

Zahnärzte

Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte am 2. September nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Darmstäd(Alle Angaben ohne Gewähr) ter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2015

Sonderführung durch „Geheimnisse der Steinzeit“ Stadtbücherei lädt am 3. September in Ausstellung ein LAMPERTHEIM – Die Stadtbücherei Lampertheim lädt am Donnerstag, 3. September, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein. Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreißig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Ge-

biet und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die Ausstellung,

ist in drei Vitrinen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, Jüngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ sowie „Jungsteinzeit“. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

Die jungen deutschen Poeten Musikkultur im Alten Kino am 3. September LAMPERTHEIM – Die MusikerInitiative Lampertheim und cultur communal laden im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ zur nächsten Veranstaltung am Donnerstag, 3. September, ein. Thema des Abends sind „Die jungen deutschen Poeten“ mit Musik von Adel Tavil bis Xavier Naidoo. Die deutsche Popmusik wurde lange Zeit recht stiefmütterlich behandelt. Nach der „QuietschK reisch-Verr ückt-Phase“ der „Neuen Deutschen Welle“ hat sich ab Mitte der 90-er Jahre allerdings wieder eine Strömung guter deutschsprachiger Titel in der Musiklandschaft verbreitet. Spätestens seit Anfang der 2000-er ist „deutsch“ wieder „in“ und aus den Charts nicht mehr wegzudenken. Bands wie die Fantastischen Vier,

Pur, Söhne Mannheims oder Silbermond haben die deutsche Popmusik wieder salonfähig gemacht. Und der hat sich das Projekt „Die deutschen Poeten“ um Projektleiterin Barbara Boll verschrieben. Neben Barbara Boll stehen mit Sänger und Gitarrist Matthias Klöpsch, Sänger und Keyboarder Jürgen Rutz und Schlagzeuger Patrick Schneller altbekannte Mitstreiter auf der Bühne. Bassist Dietrich Bechtel konnte das Publikum schon bei Rock am See begeistern. Neben den MIL-erprobten Musikern werden aber auch neue Sängerinnen und Sänger ihr Debut auf der Bühne des Alten Kinos geben: Tatjana Kohl aus Bobstadt, Tanja Rutz-Schwinn aus Heppenheim sowie Michael Poletidis aus Groß-Rohrheim.

Vielfältig wie die deutsche Popmusik wird auch die Programmauswahl sein. Von lässigen HipHop-Nummern zum Abfeiern bis hin zu gefühlvollen Balladen mit tiefgehenden sozialkritischen Texten wird alles dabei sein. Beginn der Veranstaltung ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Die Eintrittskarten sind für 10 Euro zu haben. Sie sind an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße und bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt sowie an der Abendkasse erhältlich. Veranstalter sind die MusikerInitiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. zg

St. Michael feiert beliebtes Familienfest Bazar der Pfarrgemeinde am 5. und 6. September rund um das Pfarrzentrum BÜRSTADT – Am Samstag und Sonntag feiert die Pfarrgemeinde St. Michael Bazar – das beliebte Familienfest im Herzen der Sonnenstadt. Nach dem Vorabend-Gottesdienst am Samstag, 5. September, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM eröffnet. Viele leckere Speisen und kühle Getränke werden angeboten, damit sich alle Besucher wohlfühlen. Die Nachtschwärmer können sich in der Bar im Garten alkoholfreie und hochprozentige Drinks schmecken lassen. Der Sonntag-

Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes und Vaters

Hermann Litters

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sagen wir herzlichen Dank.

Helga Litters Thomas Litters anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x87_4c_V5und Angehörige

Tanzgruppe der TG-Biblis geht neue Wege / Neue Tänzer zum Trainingsstart am 17. September willkommen

Abschied nehmen

 68623

Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

cf.32mi15

„Der Tod ist groß. Wir sind die Seinen lachenden Munds. Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns.“ (Rainer Maria Rilke)

Moltkestraße 3 - 7

finder übernehmen auf dem Kirchenvorplatz den Spiele-Nachmittag für die Kinder. Ab 17 Uhr wird die KKM aufspielen. Neben all dem, was die Besucher jedes Jahr begeistert und zum Wiederkommen anregt, will sich der Bazar auch dieses Jahr wieder als nachhaltiges Fest präsentieren. Wie bei vielen anderen Vereins- und Pfarrfesten wird beim Bazar auf jede Art von Plastikgeschirr verzichtet. Alle Gäste werden gebeten, mitzuhelfen und anfallenden Müll in die entsprechenzg den Behälter zu werfen.

Generationswechsel bei „Threestyle“

Hofheim, im September 2015

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

morgen startet um 11 Uhr mit dem Frühschoppen, der ab 11.30 Uhr vom Spielmannszug der Feuerwehr Bürstadt untermalt wird. Danach sind alle zum Mittagessen mit zahlreichen leckeren Gerichten sowie anschließendem Kaffee und Kuchen eingeladen. Die Tombola findet an beiden Tagen in den unteren Räumen statt. Tolle, hochwertige Gewinne warten darauf, mit nach Hause genommen zu werden. Am Nachmittag ab 14 Uhr treten die Kinder der Kindergärten auf und tragen so zur Unterhaltung der Gäste bei. Die Pfad-

BIBLIS – Die Tanzgr uppe „Threestyle“ der TG-Biblis geht neue Wege: Nach mehr als zehn Jahren überaus erfolgreicher Aufbauarbeit geben Leo und Aron Bär aus beruflichen Gründen die Leitung an Stefanie Holzmann und Sina Preisser weiter. Beide sind seit etlichen Jahren in der Tanzgruppe aktiv und wollen neben HipHop, der auch weiterhin einen Schwerpunkt der Gruppe bildet, die Stile um aktuelle Tendenzen unter der Überschrift „Streetdance“ erweitern. Die erfolgreiche Tanzformation hat sich durch ihre spektakulären Auftritte in den Fastnachtssitzun-

gen der Turngemeinde und öffentlichen Veranstaltungen einen Namen gemacht. Auch bei Reisen in die Bibliser Partnerstädte bewiesen die jungen Tänzerinnen und Tänzer schon ihr Können. Zur Wiederaufnahme des Trainingsbetriebes am 17. September würden die Trainerinnen natürlich gerne auch neue Mitglieder in die Gruppe aufnehmen. Angesprochen kann sich jede(r) fühlen, der sich gerne zur Musik bewegt und mindestens 16 Jahre alt ist. Nach oben gibt es keine Altersgrenze. Auch die Generation 30+ ist in der Gruppe vertreten. Die erste Trainingseinheit unter neuer Leitung

findet statt am Donnerstag, 17. September, von 19 bis 20.30 Uhr in der Jahnturnhalle. Interessierte können sich bei Stefanie Holzmann per E-Mail unter stefanieholzmann@web.de anmelden bzw. weitere Infos einholen. Auch ist ein spontanes Erscheinen zum Probetraining möglich. Bis Januar 2016 können Interessierte auch ohne Vereinsmitgliedschaft teilnehmen. Bei Fragen steht zudem die Geschäftsstelle gerne telefonisch unter 06245/905281 sowie Tobias Müller unter Tobias-Mueller@ tg-biblis.de und 0172-6315702 zur Verfügung. zg

Termine 2. September Vorlesen im Stadtpark – Stadtpark Lampertheim, 15 bis 16 Uhr Kirchenkino der Evangelischen Johannesgemeinde – gezeigt wird „Monsieur Claude und seine Töchter“, Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloß, 20 Uhr

3. September Sonderführung durch „Geheimnisse der Steinzeit“ – Stadtbücherei, Lampertheim, 16 Uhr cultur communal: Musikkultur: Die jungen deutschen Poeten – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

4. September Orientalischer Tanz auf dem Bauernmarkt – Allee am Bahnhof, GroßRohrheim

5. September Sommerfest mit Canadierrennen – WSV-Gelände, Lampertheim, 11 bis 23.55 Uhr Kinderkleidung, Möbel, Haushaltsgeräte und mehr – Hofflohmarkt, Ecke Schlesier-/Brunhildenstr., Bobstadt, 12 bis 16 Uhr Kinderflohmarkt – Bürgerhaus Riedrode, 13 bis 16 Uhr cultur communal: Volksliedersingen für Jedermann – Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Bazar – das beliebte Pfarrfest – rund um die Kirche St. Michael, Bürstadt, ab 18 Uhr Bayrischen Abend – Freiwillige Feuerwehr Nordheim, ab 19 Uhr

6. September Kirchenvorsteher und Konfirmanden stellen sich vor – Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche, Hüttenfeld, 10 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 3. September, 15 Uhr, Trauerfeier, Johann Steinebach, 68 J.

Hofheim

4. September, 10.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Karolina Philippi geb. Gabelmann, 84 J.

Bürstadt

2. September, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Barbara Heil geb. Wagner, 71 J. 2. September, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Kathrin Schackert geb. Brenner, 88 J. 3. September, 11 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Margareta Becker geb. Kohl, 90 J. 4. September, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ingeburg Held geb. Bitsch, 82 J.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig Auflage geprüft durch:

tip(p)

Mittwoch, 2. September 2015

Abo-Veranstaltungen für DAS WORMSER seit 1. September im freien Verkauf Gute Gründe für tolle Abonnements im WORMSER / Noch bis 12. September läuft Zeichnungsfrist für die Spielzeit 2015/16

Garantiert beste Unterhaltung: Das Musical „Hair” im Abo A.

Fotos: oh

DAS WORMSER PROGRAMM IST DA!

mit jeweils sechs Vorstellungen sowie ein Konzert-Abonnement mit fünf klassischen Konzerten stehen zur Auswahl. Das Theater-Abonnement A verspricht mit der Oper „Madame Butterfly“,der Komödie „Das (perfekte) Desaster Dinner“ sowie dem Musical „Hair“ beste Unterhaltung. Hinzu kommen das Lehrstück „Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch, das Tanztheater „Love Songs“ und „Musicals in Concert“. Gespickt mit zahlreichen Hits wie „Singin‘ in the Rain“ entführt im TheaterAbonnement B das gleichnamige Musical die Zuschauer in die Welt des Theaters und der Show, ebenso wie mit dem Klassiker von Günther Grass „Die Blechtrommel”, die „David Middendorp Dance Company“, die Oper „Der Liebestrank“, „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ und die „Schmidtparade“. Tanzspektakel, Musiktheater und mehr verspricht das Abo C mit „Fidget Feet“, der Oper „Cosi Fan Tutte“ von Mozart, „Tratsch im Treppenhaus“

mit dem Ohnsorg-Theater, dem Musical „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“, der „Wanderhure” sowie der „Harry Belafonte Story – Seine Songs.“ Liebhaber klassischer Konzerte kommen beim Konzert-Abonnement mit fünf klassischen Konzerten auf ihre Kosten.

Buchung Lust bekommen? Die Theaterund das Konzert-Abonnement(s) für die kommende Spielzeit sind noch bis zum 12. September 2015 beim TicketService Worms (im Wormser), Rathenaustraße 11, 67547 Worms, Telefon (06241) 2000-450, buchbar. Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von 10 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 12 Uhr. Weiterführende Informationen zu den Abonnements und den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im aktuellen Spielplan sowie im Internet unter www.das-wormser.de zg

F WOR AUSIE? WARTEN Foto: Agentur

Die Oper „Cosi Fan Tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart ist im Abo C zu sehen und hören.

WORMS – Seit dem 1. September befinden sich die Abo-Veranstaltungen der Spielzeit 2015/16 im Wormser im freien Verkauf. Trotzdem laufen die Zeichnungsfristen für die vier angebotenen Abonnements noch bis zum 12. September weiter. Jetzt noch kurz vor Schluss zuzugreifen, lohnt sich auf jeden Fall. Denn ein Abonnement im Wormser Theater bietet schon immer viele Vorteile: Zum Beispiel keine Wartezeiten, bis zu 48 Prozent sparen, immer denselben guten Platz. Außerdem erhalten Abonnenten bei Vorlage ihres Passes zehn Prozent Rabatt auf weitere Vorstellungen im Wormser. Schüler, Studierende und Jugendliche erhalten die jeweiligen Abonnements gar zum halben Preis. Das Team um Oliver Mang, Leiter Theater und Kulturzentrum, konnte auch in diesem Jahr wieder abwechslungsreiche und spannende Pakete schnüren. Drei verschiedene Theater-Abonnements

SEIT 1. JUNI ÜBERALL ERHÄLTLICH. KARTEN KAUFEN UND WUNSCH-SITZPLÄTZE SICHERN! SA 03.10.2015 / 20.00 UHR

CHIMA

Pop, Soul und Electro

FR 23.10.2015 / 20.00 UHR

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA

—

Tom Gaebel singt Sinatra

GISELA JOAO E GRUPO

DI 03.11.2015 / 20.00 UHR

MI 21.11.2015 / 20.00 UHR

THORSTEN HAVENER: DER KÖRPERSPRACHECODE

—

Die neue Show – Nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht!

—

Eins von nur zwei Deutschlandkonzerten des Oscar- und Grammy-Preisträgers in Worms!

RANDY NEWMAN

—

DÉSIRÉE NICK

—

EROL SANDER: DAS BILDNIS DES DORIAN GREY

SO 04.10.2015 / 18.00 UHR

Portuguese Album of the Year 2014! FR 16.10.2015 / 20.00 UHR

Désirée Nick liest aus ihrem neuen Buch „Neues von der Arschterrasse“

DI 10.11.2015 / 20.00 UHR

BANNED FROM UTOPIA

Frank Zappas Musik, gespielt von seinen Original-Musikern wie Bobby Martin, Ray White, Tom Fowler u. v. m.

RZ_DW.0823 Anzeige Abo Nibelungen Kurier.indd 9

ALLE INFOS ZUM WORMSER PROGRAMM UNTER WWW.DAS-WORMSER.DE

FR 18.12.2015 / 20.00 UHR

Eine szenische Rezitation mit Filmeinspielungen

21.08.15 15:12

lokales

Mittwoch, 2. September 2015

Die Wattemer Kerb war heiß Dank für langjähriges Engagement

Ihnen hat es gut geschmeckt. Für die angenehme Kühlung sorgen Fächer und Foto: Hannelore Nowacki Getränke.

Stellen · Jobs

Info Schätzspiel der Feuerwehr Wie schwer wiegen Löschfahrzeug und die Mannschaft zusammen? Eine Frage, die nicht ganz einfach zu beantworten war. Die Lösung lautete 7.380 Kilogramm. Das Beweisfoto von der Wiegeaktion wurde gut verschlossen aufbewahrt, wie Boris Morew im Gespräch mit dem TIP versicherte. Die Kerwebesucher bei der Feuerwehr und ein Feuerwehrkamerad mit aufrundendem Einsatz sorgten dafür, dass nun eine Spende in Höhe von 300 Euro für das Kinderhospiz in Dudenhofen zusammengekommen ist.

vhs verabschiedete Ulrich Nowak und Rosemarie Kolb

vhs-Leiter Rolf Hecher (r.) verabschiedete gemeinsam mit der ehemaligen Verwaltungsleiterin Traudel Steffan-Schäfer (l.) die langjährigen Kursleiter Ulrich Nowak und Rosemarie Kolb. Foto: oh

LAMPERTHEIM – In der vergangenen Woche wurden zwei langjährige vhs-Kursleiter offiziell von der vhs-Lampertheim verabschiedet. Bei einem gemeinsamen Termin, zu der auch die ehemalige Verwaltungsleiterin Traudel Steffan-Schäfer eingeladen wurde, war es dem vhs-Leiter Rolf Hecher wichtig, den beiden Kursleitern für die langjährige Bildungsarbeit herzlich zu danken. Bei einem Abschiedsgespräch und einem gemeinsamen Mittagsessen wurde nochmals an die langjährige Zusammenarbeit erinnert und mit einem kleinem Geschenkkorb – Lampertheimer Spargel, Lampertheimer Pralinen und einem Gutschein für das Mannheimer Nationaltheater – wurde das mehrjährige Engagement besonders ausgezeichnet. „Es ist etwas Besonderes, bei der vhs-Lampertheim zu arbeiten, da-

her war ich gerne bereit so lange Jahre Kurse anzubieten. Insbesondere die professionelle Unterstützung der vhs-Geschäftsstelle hat die Zusammenarbeit effektiv und leicht gemacht“, so Ulrich Nowak. „Die Freiheit bei der Kursgestaltung war für mich der entscheidende Faktor, ich habe mich immer wohl und sehr gut unterstützt gefühlt“, betonte Rosemarie Kolb. Großes Lob ging auch an die langjährige Verwaltungsleiterin der vhs-Lampertheim Traudel Steffan-Schäfer. Sowohl der heutige vhs-Leiter Rolf Hecher sowie die Kursleiter waren sich einig: „Ohne Frau Steffan-Schäfer wäre die vhs-Lampertheim nicht das, was Sie heute ist, dafür gebührt Ihr auch ein herzliches Dankeschön.“ Rolf Hecher bedankte sich auch im Namen aller ehemaligen Kursteilnehmer. „Wir wissen durch viele Rückmeldungen der Teilneh-

Stellenanzeigen im TIP

Friseurin in Teilzeit

nach Lampertheim gesucht. Gerne Wiedereinsteigerin

Telefon 0172 - 77 266 41 Wir suchen für unsere Tankstellen und Waschplätze einen zuverlässigen und technisch bzw. handwerklich begabten

HAUSMEISTER

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Grundstückspﬂege, Reinigung und Wartung der Wasch- und Tankanlagen sowie sonstige Reparaturen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Schmitt-Müller GmbH & Co.KG, Hirschstr. 87-93, 64653 Lorsch sf36mi15

Logistik Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerﬂäche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Komm zu unserem Bewerbertag! Wann: 10. September 2015 von 11.00–14.00 Uhr Wo: myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim

Du Interessierst Dich für eine Anstellung als Lagermitarbeiter? Dann komm am 10. September mit Deiner Bewerbungsmappe zu uns und wir besprechen Deine Möglichkeiten.

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

schaft übrig geblieben. Dennoch gelang die Baumaufstellung ruckzuck. Was hatte der Kerwevadder seinem gespannt lauschenden Publikum zu sagen? Mangels großer oder besonderer Ereignisse im Ort reimte er allerlei lustige Kerweweisheiten und erfreute das Publikum mit guter Laune. Der Mundschenk sorgte mit eifrigem Nachschenken, dass die Kerwerede flüssig blieb. Waren die Wattenheimer alle zu Engeln geworden, über die es wenig Kurioses zu erzählen gibt? Das nicht gerade, aber diese Seiten mussten im Dunkeln bleiben. Nur die Übeltäter, die in der Kirche gewütet hatten, nahm Kerwevadder Bormuth ausdrücklich ins Visier. Die Zuschauerrunde auf dem Gehweg gegenüber hatte dennoch einiges zu lachen und machte gerne beim Schunkeln im Stehen mit. Der frisch gebundene Kerwekranz erhielt am Schluss einen Strahl aus grüner Gießkanne, bevor er hoch in den blauen Himmel gehievt wurde. Hannelore Nowacki

Sollest Du vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: (0 62 58) 9 89 53 81

SICHERHEITSDIENST Wir suchen einen gut gebauten – gerne auch Sportstudent – Sicherheitsdienst

Sie sollten ein sicheres Auftreten gute Umgangsformen und ein starkes Durchsetzungsvermögen besitzen und dabei immer freundlich und ruhig reagieren. Wenn Sie über diese Eigenschaften verfügen, sind Sie bei uns richtig. Arbeitszeit: Sa. & So. von 14 bis 18 Uhr Arbeitsort: Groß-Rohrheim

Tel. 0173 / 3458019

Außendienst-Mitarbeiter/-in

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams, suchen wir noch eine engagierte und sympathische Verkäuferpersönlichkeit auf 450.- Euro Basis.

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER BETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Sie sollten Spaß daran haben, in einem persönlichen Ambiente, hochwertige Fleisch- und Wursterzeugnisse einer netten Stammkundschaft, beratend anzubieten. Arbeitszeit: Fr. & Sa. von 8 bis 13 Uhr Arbeitsort: Einhausen

Tel. 0173-3458019

U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

jetzt bewerben! wir suchen (m/w):

Ihr regionaler Marktplatz

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Auflage 27.000

Medienhaus Bürstadt Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

Stellen · Jobs Fleischerei-Fachverkäuferin

www.timepartner.com

für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

merinnen und Teilnehmer, dass Sie sehr gute und beliebte Kursleiter waren und alleine die Tatsache, dass Sie über viele Jahre, gar Jahrzehnte Ihre Kurse angeboten haben, zeigt Ihre Qualität und Ihre Kompetenz. Es ist sehr schade, dass sie nicht länger unsere vhs-Kursleiter sind. Wir werden Sie vermissen und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft! „Mit einem Zwinkern“: Sollte Ihnen im Ruhestand langweilig werden, freue ich mich Sie bei einem Kurs als Teilnehmer begrüßen zu dürfen.“ Frau Kolb (Englisch und Französisch) sowie Herr Nowak (EDV, Buchführung) waren über die vielen Jahre der vhs-Tätigkeit nicht nur für ihren speziellen Bereich ansprechbar, sondern immer bereit die vhs-Arbeit allgemein zu unterstützen. zg

ar.36mi15

Neumann. Ebenfalls neu ist ein Schlauchwagen mit B-Schlauch zur Wasserbeförderung über lange Wegstrecken bis zu 500 Metern. Zum traditionellen Frühschoppen ab zehn Uhr in der Frühe blieben die Plätze am Feuerwehrhaus leer, erst später zum Kerwelauf der SG NoWa zur frühen Mittagszeit füllte sich das große Platzangebot. Diesmal waren die Feuerwehren der Umgebung mit kleinen Delegationen vertreten. Mit großem Aufgebot hingegen kam der Spielmannszug der Feuerwehren Bürstadt und Hof heim zur Mittagszeit, um die Gäste mit einem schönen Platzkonzert zu erfreuen. Am Vorabend bis in die tropenwarme Nacht hatten die FC Boys (die sich mit dem Nordheimer Partnerverein unter dem Namen SG NoWa vereinigt haben) mit ihrer Cocktailbar für Stimmung gesorgt. Neu im Angebot für den Spätschoppen bei der Feuerwehr am Sonntagabend waren Kochkäse und Handkäse mit Musik, dazu wurde Odenwälder Apfelwein ausgeschenkt. Feuerwehrsprecher Boris Morew zeigte sich mit der Kerwe und dem Ergebnis des Schätzspiels sehr zufrieden. Der Bevölkerung und

den Anwohnern sprach er seinen Dank aus. Nach altem Brauch gehören zur Kerwe in Wattenheim eine süffige Rede und die Kranzweihe mit anschließendem Aufstellen des Kerwebaums. So geschah es auch diesmal wieder. Kerwevadder Joachim Bormuth füllte nach einjähriger Pause erneut sein Amt mit voller Kraft aus, nachdem im letzten Jahr Siegbert Ochsenschläger die Schärpe des Kerwevadders getragen und hoch auf der Leiter seine Rede gehalten hatte. Die Leiter hatte am Montag ausgedient, Kerwevadder Bormuth brauchte nur drei Stufen zu nehmen, um von leicht erhöhter Position seine „Kerwerede 2015“ zu entrollen – bald reichte sie zu seinen Fußspitzen, dann erreichte sie tief unten den Asphalt. Zuvor war die Kerwemannschaft mit Baum, Kranz und Musik feierlich einmarschiert. Klaus Weiß spielte auf seiner Quetschkommode schwungvolle Stimmungslieder und begleitete die Kerwerede mit den passenden Liedeinspielungen. An jedem Ende des Kerwebaums hielt ein Kerweborsch fest. Roman Babist und Rico Kronauer waren von der letztjährigen Kerweborsch-Mann-

cf.36mi15

Fortsetzung von Seite 1

www.tip-verlag.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob? Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Pflegefachkraft · Voll- oder Teilzeit (ab sofort) · Geringfügige Beschäftigung (ab sofort) senioren-residenz heppenheim gmbh sankt katharina Ansprechpartner: S. Klenner Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim

www.incura.de

Zeitungsausträger

für die Verteilung des TIP in Riedrode, Biblis und Nordheim

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Die senioren-residenz sankt katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist. Unsere Residenz in heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Stellenanzeige-Heppenheim-92x125-2c-02/2014.indd 1

28.04.14 17:01

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2015

Altes Rathaus ist jetzt Kindergarten Haupthaus zu klein für alle Kindergartenkinder HOFHEIM – Auf dem Sofa können die Kinder gemütlich ein Buch zur Hand nehmen und sich zum Beispiel mit „König Elch“ beschäftigen. Hier macht das Anschauen der Bilderbücher richtig Spaß. Eine Rollenspielecke gibt es und eine sehr gut ausgestattete Puppenküche lädt zur fröhlichen Küchenarbeit ein. In der Bauspielecke können mit Holzklötzchen imposante Bauwerken geschaffen werden. Kreativ geht es auch im Bastel- und Kreativbereich zu, weitere Bereiche sind für verschiedene Aktivitäten reserviert. Im ersten Stock befindet sich der Bewegungsraum, ebenfalls schön hell wie der Raum im Erdgeschoss. Bei schönem Wetter können die Kinder draußen spielen – Sandkasten, Spielgeräte und ein saftig grüner Rasen bieten Bewegungsraum. Seit 17. August ist das Alte Rathaus zum Kindergarten geworden, nachdem das

Haupthaus der kommunalen Kindertagesstätte in der Schubertstraße für den Zuwachs zu klein geworden ist. Wie Erster Stadtrat Jens Klingler zur offiziellen Einweihung am Freitagmorgen erklärte, sei diese Lösung jedoch nur vorübergehend, voraussichtlich für maximal anderthalb bis zwei Jahre. Nach dem Umbau des Bürgerhauses wird dort die Kinderbetreuung dauerhaft ihre Räumlichkeiten beziehen. Die fünfte Kindergruppe im Alten Rathaus kann bis zu 25 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren aufnehmen, zurzeit kommen sieben Kinder in das Alte Rathaus. Zur Einweihungsfeier mit leckerem Kuchen waren Kinder aus dem Haupthaus da, die begeistert die Spielmöglichkeiten erkundeten. Für die Gäste, unter ihnen Ortsvorsteherin Rita Rose, Bernd Ranko, Leiter der Stabstelle Kinder und Senioren, und

Christine Wegerle vom Elternbeirat, sangen die Kinder ein Begrüßungslied: „Hallo, wir freuen uns, dass ihr da seid, und schön, dass es euch gibt“. Mit wenig Aufwand habe der Bauhof das Alte Rathaus zum Kindergarten umgewandelt, erläuterte Klingler, die Idee dazu hatten Bernd Ranko und Michael Köthe, in der Verwaltung für den Hochbau zuständig. Bauliche Veränderungen seien gar nicht notwendig gewesen. Bei einem Rundgang zeigte KitaLeiterin Sabine Jakob, welche Einrichtungen für diese fünfte Gruppe notwendig waren: Ein Wickeltisch mit Leiter und ein Podest vor dem Waschbecken im Sanitärbereich, ein kindgerechter WCEinsatz, Treppen- und Türsicherung und die neue Möblierung im modernen Design eines schwedischen Möbelhauses. „Gefällt es euch hier?“ Auf seine Frage er-

hielt Erster Stadtrat Klingler ein deutliches „Ja“ von den Kindern. Die Gruppe wird von den Erzieherinnen Petra Heß, Susanne Slany und Mahdi Hesami betreut, ab Oktober verstärkt Johannes Aulbach das Team in Vollzeit. War der Zuwachs an Kindern in Hofheim vorhersehbar, hat die Verwaltung diese Entwicklung verschlafen? Klingler wandte sich vehement gegen diese Vorwürfe, die kürzlich aus Kreisen der CDU geäußert worden seien. Auch Ortsvorsteherin Rose stand der Verwaltung bei. Man habe nicht wissen können, dass das Neubaugebiet in Hofheim so schnell von Familien mit vielen Kindern angenommen werden würde. Rose machte auf eine weitere nicht genau einschätzbare Entwicklung aufmerksam: Es kommen immer mehr Flüchtlinge mit Kindern, auch sie finden hier einen Platz. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Hospiz-Verein

dw35sa15

B e r g s t ra ß e e .V.

Das Alte Rathaus ist nun Kindergarten. Die Gäste waren vom Willkommenslied der Kinder begeistert.

Foto: Hannelore Nowacki

Feinkost und Stube in einem Haus Öffnungszeiten: Stube:

FÜRTH – Die politische Sommerpause verkürzt haben die Jusos aus den Landkreisen Bergstraße und Odenwald sowie aus Darmstadt mit ihrem alljährlichen Sommercamp. Gemeinsam trafen sich insgesamt 25 Jungsozialisten am vergangenen Wochenende auf dem Jugendzeltplatz in Fürth-Altlechtern, um gemeinsam zu campen, zu grillen und in lockerer Atmosphäre politisch zu diskutieren. In zwei Workshopgruppen diskutierten die jungen Sozialdemokraten über aktuelle politische Themen aus Bund, Land und den Kommunen. Zum einen stand eine dezidierte Auseinandersetzung mit dem vom SPD-Bundesvorstand herausgegebenen Impulspapier „Star-

ke Ideen für Deutschland 2025“ im Mittelpunkt. Dieses Papier soll die Grundlage für das kommende Wahlprogramm der SPD liefern. Als Ergebnis der Diskussion präsentierten die Jusos ein eigenes Profil, dass ihren Vorstellungen einer modernen SPD entspricht. „Für uns bedeutet Sozialdemokratie eine gerechte Politik zu betreiben, in deren Fokus eine Verbesserung der Lebensstandards von Geringverdienern und Mittelstand stehe. Eine Stabilisierung der Renten und der Ausbau des Sozialstaates bei gleichzeitiger Förderung individueller Freiheit sollten sich in unseren Augen im SPD Programm wiederfinden“, waren sich die Teilnehmer aus dem gesamten südhes-

sischen Raum schnell einig. Ebenso forderten die Jusos eine Abkehr von einer Patriotismusdiskussion in Deutschland und im Gegenzug den Abbau von Vorurteilen und die Pflege einer Willkommenskultur gegenüber Fremden als vorrangige Aufgabe einer weltoffenen SPD. In der zweiten Gruppe wurde für die interessierten Jungsozialisten ein Faktencheck zum Thema Asylrecht durchgeführt. Damit will der sozialdemokratische Nachwuchs gewappnet sein um insbesondere plumpen Parolen rechtsextremer Parteien im Wahlkampf entgegen wirken zu können. „800.000 Asylbewerber kommen in diesem Jahr nach neuesten Schätzungen nach Deutschland. Sie haben ein Recht

Diskutierten in lockerer Atmosphäre politisch aktuelle Themen: Die Nachwuchspolitiker der SPD.

Foto: oh

auf eine Unterkunft und erhalten in der Folgeunterkunft ein Taschengeld von 350 Euro pro Kopf. Damit muss der Asylbewerber leben. Von anstrengungslosem Wohlstand kann keine Rede sein. Noch dazu sind die Asylbewerber, die viel Geld für ihre Flucht aufgewendet haben, zumeist gut ausgebildet. Das heißt einmal mehr: Wir brauchen schnellen Spracherwerb auch schon vor der Anerkennung, schnelleren Zugang zu Praktika und Anstellungen und schnellere Asylverfahren, damit wir das zu uns kommende Potential für die Gemeinschaft nutzen“, fassten die Jusos zusammen. Auch mit den nun angekündigten drei zusätzlichen Milliarden für die Kommunen für Flüchtlinge durch den Bund dürfe das Ende der Unterstützung für den Bund nicht erreicht sein: „Die Kosten der Kommunen für Flüchtlingsunterbringung müssen vollständig vom Bund übernommen werden.“ Auch kritisierten die Jusos im Sinne eines humanitären Umgangs mit Flüchtlingen die weitere Anerkennung von Balkanstaaten als sichere Herkunftsländer: „Wenn in Mazedonien Flüchtlinge an der Grenze aufgehalten werden, zeigt das, dass Menschen dort eben nicht sicher sind. Hier muss politischer Druck aufgebaut werden: Europas Nationalstaaten müssen gleichermaßen Verantwortung für Flüchtlinge übernehmen: Durch Aufnahme und menschenwürdige Weiterzg reise“, schließen die Jusos.

„Das Lädchen“

Di. bis Do. 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr; Fr. 10:00 Uhr – 18:00 Uhr Sa. 10:00 Uhr – 14:00 Uhr

NEU:

Zur Herstellung unserer verschiedenen Brotsorten verwenden wir ausschließlich Bio-Mehle. Neuschloßstraße 12 a • Tel. 06206-51221 • info@adelfingers.de • www.adelfingers.de

Das perfekte Outfit zum Schulanfang – die neuen Herbstkollektionen sind eingetroffen!

Jusos Darmstadt, Odenwald und Bergstraße veranstalten Sommercamp

by B. Vetter Kindermode in den Größen 56 - 176

Mainstraße 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 9692195

ar.36mi15

Jusos aus Südhessen campen und diskutieren in Fürth

Di. bis Fr. 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr; Sa. 11:30 bis 14:00 Uhr Für Feierlichkeiten sind wir gerne außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite.

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2015

Gemeinsame Freizeit an der Ardèche Jugendbegegnung mit dem Evangelischen Dekanat Bergstraße

Das Bewältigen gemeinsamer Abenteuer diente zu einem intensiveren Kennenlernen. Foto: Arik Siegel

KREIS BERGSTRASSE – Die Evangelische Jugend des Dekanats Bergstraße fuhren in diesem Jahr an die Ardèche, wo sie mit den portugiesischen Partnern aus Fuigera de la Foz eine gemeinsame Freizeit gestalteten. Dekanatsjugendreferentin Ulrike Schwahn, die für die Jugendbegegnung verantwortlich ist, hatte sich zusammen mit

bach arbeitet, gehören Kanutouren seit Jahrzehnten ins Freizeitenprogramm. Das Bewältigen gemeinsamer Abenteuer dient immer zu einem intensiveren Kennenlernen. Doch die Ardèche bot noch andere Besonderheiten. Jenny Böhm, Steffen und Christian Wolff von der Jugendvertretung im Dekanat sorgten unter anderem mit einer

N G A F 2 N 0 A 1 L 5 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

Größ

5. September 2015

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Anzeigenschluss

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

❀❀

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 5. September 2015 im TIP.

ist am 3. September

Lieber ...

Motiv 3

na Guimarães hatten dazu einige Überraschungen aus der heimatlichen portugiesischen Küche anzubieten. Im nächsten Jahr wird die Begegnung wieder in Portugal stattfinden. Die Dekanatsjugendfreizeit wird nach Schweden führen. Infos dazu unter 06252/ 6733-47 bzw -51. zg

Anzeigenauftrag:

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 5. September 2015

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

ner Atmosphäre gegenseitigen Interesses und Respekts gedeihen kann. Zum Abschluss der Begegnung ging es dann nach SaintesMaries-de-la-mer ans Mittelmeer zum Baden. Für die Küche zeichneten sich die Verantwortlichen der portugiesischen Delegation verantwortlich. Pfarrerin Sandra Reis und Maria-

Naturerlebnisrallye, bei der jeder auf die Hilfe der anderen angewiesen ist, für ein ganz besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl in der Gruppe. In einem gemeinsamen Jugendgottesdienst erarbeiteten die Teilnehmer das Thema Freundschaft und Gemeinschaft. Dabei wurde deutlich, dass Vertrauen nur in ei-

✁

ihrem Kollegen Bruno Ehret für die Gegend um den wohl bekanntesten südfranzösischen Wildbach entschieden, nicht nur weil es für beide Teilnehmergruppen für die Anreise zentral liegt, sondern weil sie für gemeinsame Aktivitäten besonders geeignet ist. Gemeindepädagoge Arik Siegel, der in Gronau-Zell und Auer-

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

lokales

Mittwoch, 2. September 2015

Ein Happening für alle Jazzfans Heiße Sommerparty bringt Gäste All Night Jazz am 4. September in der evangelischen Kirche GROSS-ROHRHEIM cke die ganze Entwicklung Ein deutschlandweit eindes Jazz von traditionell maliges Jazzfestival findet bis modern und sind alle nun schon zum fünften selbst komponiert. Seit seiner Gründung in den KaMal in Groß-Rohrheim in takomben der Technischen der evangelischen Kirche, Universität Darmstadt steht Kirchstr. 1, statt: Künstler das Campus Basement Trio aus Frankreich, den USA für feinsten Cool Jazz in und Deutschland werden eigenwilliger Besetzung. dieses Jahr von 20 bis 8 Uhr Die drei Musiker Marcel spielen, international erfolgreiche Jazz-Profis, junSchmidt (Saxofon), Johange Talente aus der Region nes Weyrich (Gitarre) und ebenso wie ambitionierte Wolfgang Heenes (Bass) Amateurbands. Die Idee präsentieren viele Eigenkompositionen sowie bezu All-Night-Jazz hat Pfarrer Konrad Knolle aus der kannte Songs von CharSaint Peters Church New lie Parker & Co in neuem York mitgebracht www. Stil. Funky Frogs – das ist die aktuelle Funk-Fusionsaintpeters.org/jazz/. Was dort funktioniert, klappt In kammermusikalischer Triobesetzung begibt sich Ali Ne- Jazz-Band des Schlagzeuin Groß-Rohrheim doch ander mit Thore Benz am Kontrabass und E-Bass und einem gers Rolf Lautenbach. Heierst recht. Die ganze Nacht Percussionisten ins Grenzgebiet von Jazz, Weltmusik, Fusion ko Pfister (guit.) und Viktor Foto: oh Gotwald (bass) vervollstänüber wird nonstop Jazz ge- und freier Improvisation. spielt, die Zuhörer können digen das Trio, sie spielen für eine Stunde reinschneien, den und Schönklang haben. Ali Nean- eigene Kompositionen. Rolf LauAuftritt bestimmter Künstler ge- der, bekannt durch seine Zusam- tenbach piano solo früh, wenn der nießen oder die ganze Nacht blei- menarbeit unter anderem mit Mo- Hahn kräht, gehen die Lichter aus, ben bis zum Frühstück. Denn zwi- ses Pelham, Xavier Naidoo, Sabrina die Kerzen an, und in dieser medischendurch kann man es sich auch Setlur, Edo Zanki, Hellmut Hattler tativen Stimmung verzaubert Rolf mit Schlafsäcken oder Decken auf und natürlich als Gründungsmit- Lautenbach mit seinen impressiKirchenbänken oder der Empore be- glied der Rodgau Monotones hier onistisch eingefärbten Piano-Imquem machen. Einen Mitternachts- mal ganz anders. In kammermu- provisationen. Das Commitee Orimbiss gibt es um 24 Uhr. Herbert sikalischer Triobesetzung begibt kestra hört sich erstmal ziemlich Joos ist einer der großen stilprägen- er sich mit Thore Benz am Kont- groß an und setzt sich aus dem Orden Musiker und Komponist im eu- rabass und E-Bass und einem Per- ganisationskomitee des All Night ropäischen Jazz. Er wurde bekannt cussionisten ins Grenzgebiet von Jazz-Events zusammen. Noch nicht als Solist der Vienna Art Orchest- Jazz, Weltmusik, Fusion und frei- ganz sicher, aber wahrscheinlich, ras und mit seinen eigenen Grup- er Improvisation. Atmosphärisches ist die Mitwirkung der Minguspen. Sein warmer, kräftiger Sound mischt sich mit zupackenden The- Workshop-Band aus Frankfurt, die und der romantisch-impressionisti- men und ungebremster Spielfreu- sich unter der Leitung von Jürgen sche Einfluss, kombiniert mit der de, drei Solisten in einer spannen- Wuchner dem musikalischen Erbe Affinität freier Improvisation sind den musikalischen Unterhaltung. von Charles Mingus angenommen seine besonderen Kennzeichen in Das Benjamin-Kolloch-Quartett hat. Die wahrscheinlich ungewöhnder europäischen Jazzlandschaft. spielt Eigenkompositionen des Gi- lichste Uhrzeit, zu einer Jazz SesSein Trio besteht aus den konge- tarristen und Bandleaders Benja- sion zu gehen, bietet sich Samstag nialen Günter Lenz (Kontrabass) min Kolloch – originelle, witzige früh von 5 bis 6 Uhr. Gespielt werund Patrick Bebelaar (Piano). Der und überraschende Arrangements. den vermutlich die Hits aus dem Musik des Saxofonisten Eric Plan- Die Spielfreude der vier Musik- Real Book. Die Session-Teilnehmer dé ist etwas zutiefst Urwüchsiges profis Benjamin Kolloch (Gitarre), haben freien Eintritt für die ganeigen. Die Stücke des Eric Plandés Gero Hensel (Trompete), Bastian ze Nacht! Das Konzert ist eine BeTouching Trio, dem außer Plandé Weinig (Kontrabass) und Johannes nefizveranstaltung für die FlüchtPianist Uwe Oberg, dessen Sinn- Musselek (Schlagzeug) aus Mainz lingsarbeit in Groß-Rohrheim und lichkeit das Innenklavier völlig neu springt sofort über, stilistisch sind unterstützt die Finanzierung von definiert und Drummer Peter Per- sie zwischen Bebop, Swing, Latin Deutschkursen. Veranstalter der fido angehören, ist gradlinig und und Hardbop angesiedelt. Das Dis- Jazznacht ist die evangelischen Kirschnörkellos, aber niemals sach- telmann-Keidel-P-Trio spielt mit chengemeinde in Kooperation mit lich. In dieser Hinsicht erinnert Ralf Keidel, Querf löte, Eberhard der Dirk-Schönberger-Musikschudie Spielhaltung des Trios an den Petri, Gitarre und Michael Distel- le und der Musikkiste Groß-RohrFree Jazz der späten 1960iger-Jah- mann am Kontrabass kammermu- heim e.V. Ein gemeinsames Frühre, mit den zwei nicht unerhebli- sikalischen Jazz, geprägt von der stück ab 8 Uhr ist im Eintrittspreis chen Unterschieden, dass die Stü- intensiven Interaktion der Musi- von 12 Euro (9 Euro ermäßigt) entcke verhältnismäßig kurz sind und ker. Von freier Improvisation, seri- halten. Dieses Jahr organisieren Cadie drei Protagonisten nicht die ge- eller Musik bis zu Latin und tradi- rola und Michael Fromm einen Mitringste Scheu vor Verbindlichkeit tionellem Swing spiegeln die Stü- ternachtsimbiss. zg

zum Grooven, Feiern und Tanzen „Foreverdisco” präsentierte erstes PARTYCULAR +/-30 Open-Air-Festival Gastsängerin AQuila Fearon und DJ-Musik / Besucher begeistert LAMPERTHEIM – Am Lampertheimer Badesee wurde am vergangenen Samstag wieder einmal kräftig gefeiert, gesungen und getanzt, was das Zeug hält. SWR3, die Stadt Lampertheim und „Foreverdisco” präsentierten zum ersten Mal ein Open-Air-Event für mehrere Altersgruppen gleichzeitig – denn bei +/-30 ist ein breites Publikum angesprochen, und es wurde auch für alle unterschiedlichen Generationen ein breit gefächertes musikalischen Programm geboten – Musik der 80er und 90er Jahre, DJ- und House-Musik sorgten für tolles Festival-Feeling. Die hochsommerlichen Temperaturen brachten die Besucher zum Mittanzen – auch barfuß oder in Badekleidung – jeder konnte sich nach Lust und Laune austoben. Die Party startete bereits nachmittags um 15 Uhr, während sich der große Besucheransturm aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen erst gegen Abend einstellte. Bis Mitternacht gab es Musik auf zwei Floors. Auf dem Main Floor auf der großen Wiese sorgte die jamaikanische Sängering AQuila Fearon für ein musikalisches Highlight, gefolgt von DJ-Musik von DJane Tatjana Orffé und MLance & Friends. Beach- & Deep House war angesagt auf der zweiten Bühne hinter dem TauchclubGelände mit M-Lance, Steffen Baumann (Time Warp) sowie Brandy

T JETZ R U N

698.-

o o o o

Elektrisch verstellbar Aufstehhilfe pﬂegeleichte Mikrofaser sofort lieferbar!

ternehmen im September drei Top-Aktionen: etwa den elektrisch verstellbareren RelaxSessel der Marke „Hukla“ in pﬂegeleichter Mikrofaser und Aufstehhilfe für nur 698 Euro! Die qualitativ hochwertigen, aber günstigen Schlafsofas ab 499 Euro. Oder die

499.-

PREIS FÜR 80cm

VERSCHIEDENE DESIGNS UND FARBEN BREITE o einfach zu

verwandeln o stabiles Metallgestell

o Unterfederung

mit Lattenrost o Sitzhöhe 40 & 45 cm

beiden Herbst-Aktionen der top Marke „Stressless“: kaufen Sie einen Stressless Diplomat, Consul oder Ambassador, wählbar in vier Aktionsfarben, in Leder „Batick“ ab 999 Euro und sparen Sie 596 Euro – allerdings nur so lange der Vorrat reicht! Oder die große Sofa-Aktion – beim

Kauf eines Sofas ab drei Sitzen gibt es einen Sitz gratis dazu. Außerdem sind noch wenige Ausstellungssessel der Marke „Stressless“ um bis zu 30 Prozent reduziert! Einfach Mal vorbei schauen, entdecken, staunen und vor allem sparen...

-ANZEIGEPreisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose Altmöbel-Entsorgung

Große Sofa-Aktion Beim Kauf eines Stressless Sofas (ab 3 Sitzen) erhalten Sie einen Sitz gratis1. Zum Beispiel das Modell E300 2-Sitzer mit Longseat in Leder für nur 4.180 Euro* statt 5.575 Euro** – Sparen Sie jetzt 1.395.- EUR!

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch 5

Aktionszeitraum 01.09.-29.11.201

1 ! IS T A R 1 SITZ G * UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers 1 Gilt ab 3 Sitzeinheiten. Longseat = 2 Sitzeinheiten, Ecke= 1 Sitzeinheit. Hocker sind von der Aktion ausgeschlossen.

o Gestellbreiten:

80, 120, 140,155 cm

o verschiedene Fußblenden o Polsterung: Polyuretanschaumstoff,

HR-Kaltschaum, Gel-Sandwichpolster

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Vanessa und Manuela feierten kräftig mit beim Open-Air-Festival am Lampertheimer Badesee und tanzten bis in die späten Abendstunden. Fotos: Sigrid Samson

Bequeme SCHLAFSOFAS

Andy & Friends. Die Veranstalter hatten den Gästen im Vorfeld nicht zu viel versprochen. „An nichts erinnern wir uns besser, nichts bewegt uns mehr, als Ereignisse, die wir selbst erlebt haben – und dafür kreieren wir für Euch einen sensationellen Sommer-Event, den Ihr nicht vergessen werdet. Denn Spaß und Party stehen hier an erster Stelle“, lautete die Vorankündigung von Veranstalter „foreverdisco”, der in Zusammenarbeit mit den Biedensand-Bädern und der Stadt Lampertheim diese Feier ermöglichte. Nach dem Live-Act der hochkarätigen jamaikanischen Sängerin AQuila Fearon war DJ-Musik auf

September-Aktionen speziell für Sie! Überzeugen Sie sich von den günstigen September-Aktionen im Sesselhaus! Neben einem stetig vielseitigen Sortiment von Designerstücken, Fernseh-, Spezial-, Relaxsesseln und Schlafsofas von Top-Markenpartnern in ausgezeichneter Qualität, bietet das Familienun-

Sorgte für einen hochkarätigen LiveAct: De jamaikanische Sängerin AQuila Fearon.

zwei Bühnen mit Licht-, Laser- und Feuershow angesagt. Fearon heizte gegen Dämmerung dem Publikum ordentlich ein und versetzte die Gäste in Partystimmung. Sie präsentierte ein breites Spektrum beliebter Songs, die die Gäste gerne auch mitsangen und teilweise an vergangene Zeiten erinnerten. Die House-Musik auf der zweiten Bühne war beim etwas jüngeren Publikum beliebt, und auch dort wurde kräftig gegroovt. Mehr als 1500 Besucher aus der gesamten Region waren angereist, um die Party mitzufeiern. Der Kontakt zu Marco Kuhn aus Mannheim, Inhaber und Geschäftsführer von „foreverdisco“, entstand im Vorfeld über die Stadt Lampertheim, die dieses Event auch in die Spargelstadt holen wollte – eine Wiederholung im kommenden Jahr ist bereits vorgesehen. Sechs Mitglieder der Lampertheimer DLRG sorgten neben dem Security-Personal für einen reibungslosen Ablauf und für die Sicherheit der Gäste. Rettungskräfte des DLRG waren im Wechsel am Badesee im Einsatz. Auch laut Angaben der Polizeistation Lampertheim verlief die Veranstaltung insgesamt in ruhigen Bahnen ohne besondere Vorkommnisse. Einmal mehr ist es mit diesem Projekt gelungen, eine echte Bereicherung des lokalen Kulturangebotes in Lampertheim zu schaffen. Sigrid Samson

ACHTUNG: NOCH WENIGE STRESSLESS-AUSSTELLUNGSSESSEL UM 30% REDUZIERT!

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien Verkauf Lampertheim

Stadtvilla, 403 m² Wohn/Nutzfl., 9 ZKB, Bj. 1923, top renoviert, 427 m² Grdst., 679.000 € 1-2 FH, 145 m² Wfl., 5 ZKB, 948 m² Grdst. auch teilb., B213kWh, Strom, Bj 54, 366.000 € 1-2 FH, 120 m² Wfl., 390 m² Grdst., Stadtm., B545kWh, Öl, Bj. 31/56, 198.000 € 3 ½ ZKB, Blk., ETW 87 m², V150kWh, Gas, Bj. 73, 89.000 € LA-Hofheim: 1 FH, 130 m² Wfl., 5 ZKB, 671 m² Grdst., B271kWh, Öl, Bj. 60, 248.000 € Bürstadt: 4 ½ ZKB, Blk. 90 m², Stellpl., V102kWh, Gas, Bj. 84, 139.000 €

Lampertheim

Vermietungen LA: 3 ZKB, ca. 70 m², KM 460,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-1307486 oder 0152-16955515 Biblis: Helle 1 ZKB, DG, ca. 50 m², renov., Balkon, Tgl.-Bad, ab 1.10. frei, 350,- € KM + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-82631241 Bürstadt: Maisonette Wohnung 3,5 ZKBB, 90 m², zusätzlich ein Raum im Dachgeschoß 30 m², Küchenübernahme möglich, WM 850,- €, 2 MM KT, Tel. 06206-7826 Hofheim: 4 ZKB, 90 m², 2. OG, KM 550,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-61931283 Garten in LA zu verpachten. Tel. 06206-59540

dw.36mi15

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

VERMIETUNG – VERKAUF? BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Lamperth. Fam. sucht dringend Grünfläche („In den Gärten“), Nähe Europabrücke zu pachten. Tel. 0176-90777018

Verkäufe LA: ETW, 3 ZKB, gr. Blk., 4. OG, ca. 80 m², VKP 95.000,- €, Tel. 06206-54766

Täglich aktuelle

Lokalberichte

www.tip-verlag.de

Verschiedenes Freizeit

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Herzlich Willkommen zum großen Hausflohmarkt/Haushaltsauflösung, Sudetenstr. 46, Bobstadt, am So., 06.09.15 von 8 bis 16 Uhr

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Rausch  05874-98642817 o. 01525-3745249

Herzenswunsch! Er, 45 J., 1,84 m, kräftige Statur, symp. Wesensart, humorv., sucht lebenslustige u. ehrl. Single-Frau, 30-45 J., (gerne m. Kind) für eine harm. Bez. Anrufe u. SMS unter: 0152-55658037 Bitte nur aus dem Raum LA u. BÜ. Suche Anschluss an private Skatrunde (kein Club), Chiffre 36/1 Kleinanzeigen sind günstig

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

Pinnwand

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

Pfarrgruppe

Reit- und Fahrverein

Do., 3. September, 14 Uhr Mariä Verkündigung Kein Seniorennachmittag (Sommerpause), 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 4. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, Herz-Jesu Keine Heilige Messe; Sa., 5. September, 14 Uhr St. Andreas Taufe - Amelie Malina Stingl, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung

Am Samstag, 5. September, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Die Tätigkeitslisten hängen als Infobrief im Reitverein aus. Der Arbeitseinsatz dient den Vorbereitungen für das Septemberturnier.

Die Funktionsgymnastik der Martin-Luther-Gemeinde macht vom 24. August bis zum 4. September Sommerpause und startet wieder am 7. September um 18 Uhr im Martin-Luther-Haus. Do., 3. September, Gemeindebüro geschlossen; Fr., 4. September, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor

Lukasgemeinde Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt bis 11. September mittwochs geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. Ab 15. September können Sie uns zu den bekannten Öffnungszeiten wieder erreichen. Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr sowie Donnerstag Nachmittag von 16 bis 19 Uhr. Do., 3. September, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus; Fr., 4. September, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus

Wassersportverein Zum Sommernachtsfest am 5. September laden wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. In einzigartiger Stimmung auf unserem Vereinsgelände am Lampertheimer Altrhein gibt es bei freiem Eintritt Musik mit DJ Rik sowie bei Einbruch der Dunkelheit ein Feuerwerk. Neben Essen und Trinken gibt es auch eine Cocktailbar. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Bereits am Mittag gegen 13 Uhr beginnen die Stadtmeisterschaften im Canadierrennen. Unsere Mitglieder bitten wir um eine Kuchenspende, diese bitte im Vereinszelt abgeben.

Jahrgang 1947/48

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde

Gesuche

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2015

Unser Treffen findet am 2. September, ab 17.30 Uhr, im Gasthaus Schwanen in Lampertheim statt. Die Jahrgangsmitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.

VfB 4. Saisonspiel Kreisliga B am 4. September um 19.30 Uhr: VfB Lampertheim : VFR Fehlheim II; 2. Saisonspiel Kreisliga D am 6. September um 13.15 Uhr: VfB Lampertheim II : FC Waldhorn Lampertheim im Adam-Günderoth-Stadion

Förderverein Domkirche Der Jahresausflug des Fördervereins Domkirche führt am Donnerstag, 17. September, in die mittelalterliche Stadt Büdingen. Nach einer etwa zweistündigen Busfahrt sieht das Tagesprogramm zunächst eine Führung durch die historische Altstadt von Büdingen vor. Hierfür wird festes Schuhwerk empfohlen, da die historische Innenstadt überwiegend mit Kopfsteinpf lastern bestückt ist. Das gemeinsame Mittagessen wird in dem bekannten oberhessischen Restaurant „Bleffe“ eingenommen. Nach dem Mittagessen kann neben dem Besuch der Remigiuskirche, auch das ein oder andere Museum besucht werden. Zum Abschluss der Tagesfahrt sollte unbedingt in einem der zahlreichen Cafés in der Büdinger Altstadt eingekehrt werden. Der Teilnehmerbeitrag beträgt für Mitglieder des Fördervereins 18,- €, Nichtmitglieder müssen 23,- € bezahlen. Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet die Kosten für die Fahrt und die Stadtführung. Anmeldungen nimmt das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde, Römerstraße 94, Lampertheim, zu den üblichen Bürozeiten entgegen. Mit der Anmeldung ist auch die Teilnehmergebühr zu entrichten. Die Abfahrt erfolgt um 8 Uhr am Gemeindezentrum der Lukasgemeinde. Die Rückfahrt ist für ca. 17 Uhr vorgesehen.

Hofheim TrauerCafé Zur TrostReise machen sich Teilnehmer des TrauerCafés mit Mirjam Hamm Anfang August in die Pfalz auf. Daher findet im August kein TrauerCafé im Haus Billau statt! Das nächste Treffen findet dann wie gewohnt am Freitag, 4. September (1. Freitag im Monat) um 16 Uhr statt.

vereine@tip-verlag.de

Kath. Pfarrgruppe Do., 3. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 4. September, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 5. September, 17 Uhr St. Michael Hl. Messe und Eröffnung des Pfarrfestes mitgestaltet vom Jugendchor „Cantate“

TSG Kaffee und Kuchenverkauf am Fr., 4. September. Wir bitten unsere Vereinsmitglieder uns mit frischgebackenen Kuchen zu unterstützen. Der Kuchen sollte um 7 Uhr am Stand abgegeben werden. Sollte jemand keine Möglichkeit dazu haben, kann der Kuchen auch Donnerstagsabends abgeholt werden. Bitte melden unter 06206/75386.

St. Michael Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am 5. und 6. September Bazar – das beliebte Familien-Fest. Nach dem Vorabend-Gottesdienst, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM eröffnet. Am So. gibt es ab 11 Uhr wieder den beliebten Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle. Ab 11.30 Uhr nach dem Sonntagsgottesdienst sind alle zum Mittagessen und anschließend in die Cafeteria eingeladen. Herzliche Einladung an alle! Wir freuen uns wie jedes Jahr über Kuchenspenden, die am So., 6. Sept., ab 10 Uhr angeliefert werden können. Wenn sie den Abholservice der Kuchen nutzen möchten, dann melden sie sich bitte bis Do., 3. Sept. im Pfarrbüro unter 06206-6187.

VdK Die nächste Außensprechstunde des Kreises am Do., 3. September, entfällt wegen der Sommerpause. Für unsere Tagesfahrt am Sa., 5. September, bestehen folgende Einsteigemöglichkeiten: 9 Uhr Bushaltestelle Friedhof, 9 Uhr Bushaltestelle Post, 9.05 Uhr Marktplatz Wilhelminenstraße, 9.10 Uhr Beethovenplatz, 9.10 Uhr Bushaltestelle Nibelungenstraße (Nähe ARALTankstelle), 9.15 Uhr Bushaltestelle Riedrode, Wiederankunft in Bürstadt wird gegen 18 Uhr sein

Angelsportverein Der Angelsportverein 1933 e.V. Barstadt lädt zum Fischessen am So., 6. September, ab 11 Uhr recht herzlich ans Groß-Loch ein. Es gibt dieses Jahr wieder die bekannten Fischspezialitäten wie Zander im Bierteig oder Natur, Backfisch u.v.m. Am Nachmittag gibt es wieder Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Aufbau: Fr., 4. September, ab 16 Uhr und Sa., 5. September, ab 10 Uhr. Abbau Mo., 7. September, ab 9 Uhr. Um Kuchenspenden der Mitglieder wird gebeten.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

mit über 18 Mio. Nutzern.

GV „Liederkranz 07“ Erste Singstunde nach den Sommerferien, gemischter Chor am Freitag, 4. September, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstraße

Biblis Trommelgruppe Das nächste Treffen der Trommelgruppe findet am 4. September, ab 19.30 Uhr im Probenraum des Gemeindezentrums St. Bartholomäus in Biblis. Eine Anmeldung ist nötig. Ein Kostenbeitrag von 15,EUR wird bei Teilnahme fällig. Auf Anfrage werden Leihtrommeln zur Verfügung gestellt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei der Leiterin Ingrid Morweiser-Sadik (info.sadik@gmx.net bzw. Tel.: 0152-33718420) oder bei Gabi Lemmert (Tel. 06245-6752) an.

SV-OG Eintracht Familientag mit Hunderennen für Jederhund beim Schäferhundeverein Biblis am Sonntag, 6. September. Anmeldung mit Impfpasskontrolle ab 12 Uhr, Beginn ca. 13 Uhr. Die Meldegebühr beträgt 3,- €. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kommen Sie zum: Hundeplatz SV-OG Eintracht Biblis e.V

Nordheim NABU & Vogelfreunde Es ist schon Tradition einmal im Jahr gibt es eine Nachtwanderung für Kinder ab 7 Jahre am Fr., 4. September, ab 20 Uhr. Treffpunkt ist am Vereinsgelände wir bitten um gutes Schuhwerk, im Anschluss gibt am Lagerfeuer etwas zu Essen u. Trinken auch die Eltern sind herzlich willkommen. Alle Mitglieder u. Freunde sind zum Kerwestammtisch mit Kotlettessen am Fr., 25. September, ab 19 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen!

Steinerwaldschule Liebe Eltern, der erste Schultag nach den Ferien ist Montag, 7. September. Die Schule beginnt zur ersten Stunde und endet um 11.30 Uhr nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche in Wattenheim. Am zweiten Schultag findet Unterricht von der 2. bis zur 5. Stunde statt. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan. Für die Schulneulinge findet der erste Schultag am Dienstag, 8. September mit einen ökonomischen Gottesdient um 10 Uhr in der Nordheimer Simultankiche statt. Danach erfolgt die Einschulung an der Steinerwaldschule in Nordheim. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Ich hole die Zuschriften

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei

persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77 nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

cf.29mi15

Professionelle Kontaktanzeigen

Bobstadt

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2015

â&#x20AC;&#x17E;Leere Versprechungen und Glatteisâ&#x20AC;? IG RingstraĂ&#x;e zeigt sich von Verhalten der Verwaltung enttĂ¤uscht

Von der Stadtverwaltung hinters Licht gefĂźhrt ren kĂśnnen, was uns sehr freut! Ist es denn dann nicht auch mĂśglich den GrĂźnstreifen in der Ring-â&#x20AC;&#x2039;straĂ&#x;e unangetastet zu lassen und fĂźr die jetzigen Bewohner zu erhalten. DafĂźr gibt es sogar einen Beschluss zum Erhalt als Extensivwiese sowie der Bepflanzung mit BĂ¤umen aus dem Jahr 1994. Stattdessen stuft die Stadtverwaltung diesen als Hundeklo und als nicht erhaltenswert herab. Erst mein Bestreben dieses Jahr hat dazu gefĂźhrt, dass ein Spender fĂźr Hundekotbeutel mit MĂźlleimer angebracht wurde. Dieser wird rege benutzt, so dass die KapazitĂ¤t oftmals nicht ausreicht. Hier ist die Stadtverwaltung nicht in der Lage, dafĂźr Sorge zu tragen, dass dieser regelmĂ¤Ă&#x;ig geleert wird. Immer wieder muss die Stadtverwaltung telefonisch auf den Ăźbervollen MĂźlleimer aufmerksam gemacht werden, damit dieser entleert wird. WĂ¤re hier frĂźher reagiert worden, wĂ¤re es nie zu einem Hundeklo gekommen. Bei Ihrer Planung sollte die Verwaltung auch bedenken, wie viele Radfahrer, Rollstuhlfahrer, Rollatorbenutzer und Menschen mit Kinderwagen den â&#x20AC;&#x17E;einzigen barrierefreien Streifenâ&#x20AC;&#x153; dann nicht mehr benutzen kĂśnnen. Hier sollte sich der Behindertenbeauftragte der Stadt einmal einschal-

ten! Zu den Planungen hĂśrt man vom Ersten Stadtrat nur widersprĂźchliche Aussagen. Es sollen nur zwei genannt werden. In der lokalen Presse Ă¤uĂ&#x;erte er: â&#x20AC;&#x17E;Es gibt eine klare Aussage in der Politik, wir wollen drei HĂ¤user in der Ring-â&#x20AC;&#x2039;straĂ&#x;e fĂźr FlĂźchtlinge. Woher nimmt man die BefĂźrchtung, es werden mehr?â&#x20AC;&#x153; Ebenso war zu lesen: â&#x20AC;&#x17E;Keineswegs seien eine grĂśĂ&#x;ere Zahl weiterer FlĂźchtlingswohnheime geplant.â&#x20AC;&#x153; Also welche weitere Zahl von FlĂźchtlingsheimen und wo sind diese geplant? Wird bei dieser Planung eine dezentrale Unterbringung die gleichmĂ¤Ă&#x;ig Ăźber das Stadtgebiet verteilt ist angestrebt oder doch eine Zentralistische Unterbringung mit der Gefahr einer Gettobildung? Erinnert sich Herr Klingler nicht mehr an seine Aussage vom 30. Juni 15? Was soll man noch glauben? Welche UnterstĂźtzung erwartet die Politik noch von ihren WĂ¤hlern und den Bewohnern Lampertheims, bei solch einem Schlingerkurs? Evelin Rees, Lampertheim (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf KĂźrzungen behĂ¤lt sich die Redaktion vor.)

Aus der GeschĂ¤ftswelt

MĂśbel Ehrmann Wormser StraĂ&#x;e 119 67227 Frankenthal www.ehrmann-gilb.de

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit ZĂ¤hnen

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

5 Jahre BĂźrstadt

15 % Rabatt

Tolle Angebote

neue DĂźfte und

PďŹ&#x201A;ege-

Highlights der Saison

Tombola* mit tollen Gewinnen!

Aktion gĂź 02. bis ltig vom 16.09.1 5

auf das gesamte Sortiment **

* Der ErlĂśs geht an das Treuhandkonto der Erich-KĂ¤stner-Schule

NibelungenstraĂ&#x;e 71 68642 BĂźrstadt Tel. 06206-6379 ** ausgenommen bereits reduzierte Ware u. Gutscheine

GASTSTĂ&#x201E;TTE & WEINGUT Âˇ HauptstraĂ&#x;e 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 (01 52) 31 95 93 80 oder (01 72) 9 99 2927

GenieĂ&#x;en Sie unser

Freitag, 4. September Schlachtbuffet Sonntag, 20. September FrĂźhstĂźcksbuffet

Schlachtbuffet

TĂ¤glich Mittagstisch Weingut Âˇ GaststĂ¤tte Âˇ GĂ¤stezimmer Âˇ FrĂźhstĂźcksbuffet Âˇ Busgesellschaften Âˇ Festlichkeiten Âˇ Terrassenlokal

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 11 bis 14 Uhr, ab 17.30 Uhr Âˇ Donnerstag bis Sonntag: ab 11 Uhr, Montag: 11 bis 14 Uhr, abends: WannÂ´s Licht brennt, is uff.

2015 ION KT

atz Baus 015 n o 2 Akti

DAS KNALLER ANGEBOT Wer mehr zahlt ist selbst schuld!

ts ngen & Carpor berdachuller zu TOP Konditionen Ă&#x153; m u i erste Prem T vom H DIREK PREISBEISPIELE: Ă&#x153;berdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- â&#x201A;Ź inkl. Montage 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- â&#x201A;Ź inkl. Montage 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- â&#x201A;Ź inkl. Montage

Ă&#x153;berdachu

K&D Ă&#x153;berdachung GmbH KobaltstraĂ&#x;e 6 65428 RĂźsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

GMBH

tionen und PreisnachlĂ¤ssen neigt sich langsam dem Ende zu, aber dennoch fallen den Verantwortlichen bei MĂśbel Ehrmann im Fei-

er-Endspurt immer wieder besondere Rabattaktionen ein, so dass es lohnt auch in den kommenden Wochen regelmĂ¤Ă&#x;ig im MĂśbelhaus vorbeizuschauen. Hier kann man in entspannter AtmosphĂ¤re im Bistro bei leckerem Essen zu wechselnden tollen Angeboten eine Pause vom Bummeln einlegen. An den Wochenenden finden sich in den verschiedenen Abteilungen, sei es im Boutique-, dem KĂźchen-, Lampen, Wohn- und Schlafbereich, immer besondere Superpreise. Auch das Trendhaus hat einiges an Ă&#x153;berraschungen fĂźr Junge und Junggebliebene zu bieten. Die Mitarbeiter von MĂśbel Ehrmann freuen sich auf Ihren Besuch. Karolina KrĂźger

SCHMUCK Âˇ MĂ&#x153;NZEN Âˇ BESTECK

Agentur Hollerbach DarmstĂ¤dter Str. 74 Âˇ BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

â&#x20AC;Ś immer mittwochs und samstags

FrĂźhlin g

Schlumpfhausen bei MĂśbel Ehrmann â&#x20AC;&#x201C; Clumsy und Schlumpfine hatten am Samstag viel Zeit und BeschĂ¤ftigung fĂźr die kleinen GĂ¤sFoto: Karolina KrĂźger te des MĂśbelhauses mitgebracht. das eine oder andere lukrative GeburtstagswohnschnĂ¤ppchen machen. Das Sommerprogramm des Geburtstagsjahres mit vielen Ak-

LA Âˇ Friedrichstr. 39 Âˇ Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 PrĂ¤qualifizierter Fachbetrieb

Die SchlĂźmpfe feierten am Samstag in Frankenthal mit FRANKENTHAL - AnlĂ¤sslich des 20. FirmenjubilĂ¤ums hatte MĂśbel Ehrmann in Frankenthal am Samstag eine besondere Attraktion fĂźr seine kleinen GĂ¤ste organisiert. Sie konnten im MĂśbelhaus die beliebten SchlĂźmpfe Clumsy und Schlumpfine treffen, mit ihnen in der Kulisse von Schlumpfhausen fĂźr ein Erinnerungsbild posen, ArmdrĂźcken, schmusen oder nur â&#x20AC;&#x17E;Halloâ&#x20AC;&#x153; sagen. Aber nicht nur die Kinder hatten ihren SpaĂ&#x; an dieser Geburtstagsaktion des renommierten MĂśbelhauses, auch viele im Herzen jung Gebliebene freuten sich Ăźber die Begleiter aus der Kindheit und machten schnell ein Selfie mit den blauen SympathietrĂ¤gern. WĂ¤hrend die Kinder bei den SchlĂźmpfen malten, tanzten, sangen oder sich fantasievoll schminken lieĂ&#x;en, konnten die Eltern durch die attraktiven Abteilungen schlendern und noch

PerĂźckenstudio Lahr

Die ausfĂźhrliche Stellungnahme der IG RingstraĂ&#x;e finden Sie unter www.tip-verlag.de.

Blaue GeburtstagsgĂ¤ste bei MĂśbel Ehrmann

Barankauf Gold & Silber

und vielen Farbvarianten

Am 25. August 2015 wurde der Bebauungsplan fĂźr die AndreasstraĂ&#x;e/ RingstraĂ&#x;e vorgestellt. Hier wurde erstmals Ăśffentlich gemacht dass die Planung vorsieht den Abwasserkanal unter dem Radweg und dem GrĂźnstreifen in der nĂśrdlichen RingstraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; entgegen frĂźheren Aussagen â&#x20AC;&#x201C; zu verlegen. Seit Anfang des Jahres wird an diesen PlĂ¤nen gearbeitet, den GrĂźnstreifen komplett zu Ăźberbauen! Hier fiel mir sofort ein GesprĂ¤ch zwischen der IG RingstraĂ&#x;e, dem BĂźrgermeister, Herrn StĂśrmer und dem Ersten Stadtrat, Herrn Klingler ein, bei dem es auch um den GrĂźnstreifen ging. Der Erste Stadtrat ermutigte die IG sogar, VorschlĂ¤ge und PlĂ¤ne fĂźr den GrĂźnstreifen zu erarbeiten und zu unterbreiten. Diese wĂźrden dann wohlwollend geprĂźft werden. Ich bin hier persĂśnlich Ăźber die MaĂ&#x;en von unserem Ersten Stadtrat enttĂ¤uscht, uns so hinter das Licht zu fĂźhren! Kann man denn nicht einmal mehr der Stadtverwaltungsspitze und dem Stellvertreter des BĂźrgermeisters trauen? In der AndreasstraĂ&#x;e ist in HĂśhe der drei geplanten FlĂźchtlingsunterkĂźnfte ein GrĂźnstreifen vorgesehen, damit sich die Menschen dort aufhalten und FreizeitaktivitĂ¤ten durchfĂźh-

PerĂźcken im modischen Trend

ar.36mi15

Leserbrief

ein bis zwei Mal jĂ¤hrlich gemĂ¤ht wird. [â&#x20AC;Ś] Das unmittelbare Plangebiet ist als Lebensraum fĂźr Pflanzen und Tiere aufgrund der intensiven Nutzung negativ vorbelastet.â&#x20AC;&#x153; Im Klartext heiĂ&#x;t das: Auf dem Ă&#x2013;kopunktekonto muss bei der Bebauung nur ein sehr geringer Wert abgezogen werden, wĂ¤hrend eine AusgleichsmaĂ&#x;nahme in einem â&#x20AC;&#x17E;Ăśkologisch wertvollen Gebietâ&#x20AC;&#x153;, wie z. B. eine GehĂślzanpflanzung auf dem Biedensand viele Positivpunkte bedeutet. Nur eines wird dabei vĂśllig auĂ&#x;er Acht gelassen: Es findet kein Ausgleich vor Ort statt, wĂ¤hrend doch gerade hier gleichzeitig das komplette GrĂźn vernichtet und der Boden versiegelt wird. Das GehĂślz auf dem Biedensand ist zwar Ăźberaus wĂźnschenswert, schafft aber leider keine LebensqualitĂ¤t oder Frischluft in der innerstĂ¤dtischen RingstraĂ&#x;e bzw. dem Gleisdreieck! Aber so kann man es schlieĂ&#x;lich auch begrĂźnden. Jahrelang hat die Verwaltung nichts unternommen, um eine ordentliche GrĂźnflĂ¤che zu schaffen, die sie schriftlich nachweisbar zugesagt hatte. Und diese AuĂ&#x;erachtlassung der gebotenen Sorgfalt verkauft sie den BĂźrgern nun zusammengefasst wie folgt: Das ist ein wertloses StĂźck Grund, die Anwohner nutzen es als Hundeklo, es ist nicht schade drum. Der Erste Stadtrat dazu: â&#x20AC;&#x17E;Ich muss an dieser Stelle auch offen sagen, dass die Errichtung der FlĂźchtlingshĂ¤user ein riesen GeschĂ¤ft ist und sich mehrere Baugesellschaften bemĂźhen hier einzusteigen. Dies ist fĂźr uns aber positiv, weil es sich auf den Preis auswirkt. [â&#x20AC;Ś] Ob im Februar mit Christophorus oder einem anderen Investor gebaut wird steht noch nicht fest.â&#x20AC;&#x153; Diese Aussage ist bemerkenswert bei einem Preis pro Haus von 698.000 Euro. Laut Frau Weinbach wird hinter den geplanten drei FlĂźchtlingshĂ¤usern zunĂ¤chst eine grĂśĂ&#x;ere Wiese freigehalten. Aussage Erster Stadtrat: â&#x20AC;&#x17E;Falls wie zu erwarten der FlĂźchtlingsstrom anhĂ¤lt, dann mĂźssen wir diese auch menschenwĂźrdig unterbringen.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x153;bersetzt bedeutet dies: Es wird dann gegen alle bisherigen Aussagen in der RingstraĂ&#x;e weitergebaut. Dezentral war dann gestern! Das gefĂźrchtete â&#x20AC;&#x17E;Ghettoâ&#x20AC;&#x153; ist wieder in aller Munde...

sf35mi15

einen Vorschlag fĂźr die Erhaltung des GrĂźnstreifens auszuarbeiten. Denn zu diesem Zeitpunkt war ihm bekannt, dass Frau Weinbach bereits seit Wochen an einem Gesamtkonzept fĂźr das Gleisdreieck mit Ă&#x153;berbauung des GrĂźnstreifens arbeitet! Weiterhin fĂźhrte Frau Weinbach aus, dass das â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;kokontoâ&#x20AC;&#x153; Lampertheims einen â&#x20AC;&#x17E;Mehrwertâ&#x20AC;&#x153; aufweist und damit ein Ausgleich fĂźr die versiegelte FlĂ¤che in der RingstraĂ&#x;e bzw. dem Gleisdreieck nicht erforderlich ist. Im Vorentwurf des Bebauungsplanes liest sich das unter Punkt 4.1 FlĂ¤chencharakteristik wie folgt: [â&#x20AC;Ś] â&#x20AC;&#x17E;Die WiesenflĂ¤che wie auch die FreiflĂ¤chen und Feldwege des gesamten Gleisdreieckes werden intensiv vor allem durch SpaziergĂ¤nger mit Hunden aus den angrenzenden Wohngebieten genutzt.â&#x20AC;&#x153; Und unter Punkt 4.2 â&#x20AC;&#x17E;Landschaftsplanung â&#x20AC;&#x201C; Biotope und Artenâ&#x20AC;&#x153; mit Bewertung: Die WiesenflĂ¤che ist eine lĂźckige, artenarme Glatthaferwiese [â&#x20AC;Ś], die

mer om

streifen zu erhalten? Vergessen! Aber der Reihe nach. Was wurde denn Wichtiges gesagt? Ganz einfach, es wird so gebaut wie ursprĂźnglich einmal geplant und der GrĂźnstreifen in der RingstraĂ&#x;e Ăźberbaut bzw. zubetoniert. Die Kernaussage fĂźr die IG von Frau Weinbach lautete: â&#x20AC;&#x17E;Es wird eine Kanalverlegung im Bereich der RingstraĂ&#x;e I stattfinden, da es nicht wirtschaftlich ist eine StraĂ&#x;e nur einseitig zu bebauen.â&#x20AC;&#x153; Damit wird das letzte kleine Ă&#x153;berbleibsel des vor fast drei Jahrzehnten geplanten Biotopstreifens, beginnend in der Eugen-Schreiber-StraĂ&#x;e Ăźber die RingstraĂ&#x;e bis zur AndreasstraĂ&#x;e vernichtet. Doch trotz der Hiobsbotschaft sind die Anwohner fĂźr die klĂ¤renden Worte von Frau Weinbach dankbar. Damit wird wenigstens nicht mehr im TrĂźben gefischt und die schĂśngefĂ¤rbten Aussagen mancher Verantwortlicher sind entlarvt. Insbesondere die Aussage des Ersten Stadtrats an die IG doch

FrĂźh -S

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Sommerpause ist zu Ende, das politische Leben gewinnt wieder an Fahrt. Mit der Vorstellung des Bebauungsplans durch Frau Weinbach, Fachdienstleiterin Stadtplanung, startete in Anwesenheit des Ersten Stadtrates am 25. August die zweite Runde 2015. Auch die IG RingstraĂ&#x;e war mit einigen Vertretern vor Ort und bezieht nun Stellung. Nach der Vorstellung durfte das Plenum Fragen stellen. Die anwesenden Anwohner machten von dem Angebot regen Gebrauch, was sich im Laufe der Zeit zu einer lebhaften Diskussion entwickelte und sich mit folgendem Satz beschreiben lĂ¤sst: Jetzt ist die Katze aus dem Sack! Die GesprĂ¤che der letzten Zeit mit dem BĂźrgermeister und dem Ersten Stadtrat sowie deren Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen in der Ă&#x2013;ffentlichkeit: Makulatur! Die Aussage, den Abwasserkanal unter dem Radweg in der nĂśrdlichen RingstraĂ&#x;e nicht zu verlegen und den dortigen GrĂźn-

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 mÂ˛

Petra Bork/www.pixelio.de

FAchgeschäfte vor ort L F D R eistungsfähige

achgeschäfte und

ienstleister im

Rolf Handke/ www.pixelio.de

ied

Wenn der Herbst so schön wird wie die Mode Lehmann Moden – den Luxus eines entspannten Einkaufs genießen BIBLIS – Gerade noch flimmerte die sommerheiße Luft, da kündigt sich der Herbst an. Wie gut, dass es bei Lehmann Moden in der Korngasse 3 jetzt den entspannten Luxus für kühle Tage und Abende gibt – anziehen, was bequem ist und dennoch eine topmodische Aussage hat. Natürlich genießt man bei Lehmann Moden auch den Luxus eines entspannten Einkaufs. Herbst und Winter halten die Balance zwischen formeller Mode und coolen Styles, winterliche Naturtöne wie Creme, Khaki, Grau, Nougat und Tannengrün machen die Basics fit für Farben wie Bordeauxrot und Ziegelrot. Eine Kombination, die sportliche Akzente setzt. Bei Nougat darf man gerne schon an Weihnachten denken, an die zart schmelzenden Füllungen feiner Schokoladenkugeln. Unver- In diesen Poncho gehüllt, möchgleichlich auch das duftende Tan- te man, dass der Herbst ganz nengrün, das jetzt noch an der fri- schnell schön kalt wird.

Info Modegenuss nach Ladenschluss Buchen Sie bei Lehmann Moden einen Shopping-Abend mit Frauen, die auch gerne gemütlich und gemeinsam Mode anschauen, ausprobieren und einkaufen. Als geschlossene Gesellschaft nach Ladenschluss ab 19 Uhr oder an einem Samstagnachmittag wird der Modegenuss mit einem kleinen Büffet und Prosecco gefeiert. Sich gegenseitig bei der Auswahl beraten oder mit fachkundiger Beratung von Geschäftsführerin Ursula Langhoff – die Atmosphäre macht’s. Der erste Abend unter dem Motto „Modegenuss nach Ladenschluss“ im Mai war ein voller Erfolg.

schen Luft Kraft tankt. Ton in Ton ist ganz aktuell und gar nicht eintönig. Auch Jeansblau ist stark vertreten. Jacken und Pullover sind bestrickend in Bouclé, Viskose und Baumwolle und alles „außer gewöhnlich“ im raffinierten Strukturmix. Weite Jacken mit lässigen Blusen perfektionieren den entspannten Luxus, unverzichtbar als Accessoire eine Handtasche. Nicht irgendeine Handtasche, sie sollte von Lehmann Moden sein. Federleichte Outdoorjacken und Westen haben sich in der Mode ihren festen Platz erobert – so gelingt die Leichtigkeit des Seins ganz einfach. Gestrickt, gewebt, gewirkt – ein Poncho wirkt immer. In der neuen Saison ist er ein treuer Begleiter bei Kühle und Kälte und sieht dabei auch noch gut aus. Drinnen und draußen macht er eine super tol-

le Figur und lässt sich gerne kombinieren mit Pullover und Jacke. Hosen haben sich eine schmale Silhouette zugelegt, die schmale Optik wird zum Blickfang mit Tierprints, Fade-out-Waschungen und funkelnden Strassdetails. Bei Lehmann Moden hat Mode viele gute Namen, neu im Sortiment ist die Damenkollektion von Rabe, komfortabel im Schnitt und sportlichelegant in der Ausstrahlung. Die Männer geht es modisch gesehen wirklich gut. Die Hosen tendieren immer mehr zum schmalen Schnitt, prima sogar mit größerer Bundweite – bei Jeans ebenso wie bei Gabardine- oder Chino-Hosen. Und was sind Semi-Hemden? Diese innovativen Cityhemden passen mit und ohne Krawatte zum Sakko mit Jeans oder zum Anzug. CAMP DAVID zeigt sich mal anders und hat für den Mann auch viele Grautöne und neue Oberflächen im Angebot. Den guten Auftritt machen die Schuhe von CAMP DAVID komplett. Bei Lehmann Moden wird klassisch gut bedient – das ist bequem und schneller. Geschäftsführerin Ursula Langhoff und ihr kompetentes Verkaufsteam freuen sich auf Ihren Besuch. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Lehmann Moden Korngasse 3 68647 Biblis Telefon 06245/999 55 Fax 06245/999 56 www.lehmann-moden.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis. 18.30 Uhr Samstags von 9.30 bis 13 Uhr. Termine auch nach Vereinbarung.

Jetzt neu bei Lehmann Moden...

Männer-Mode für Herbst und Winter ist bei Lehmann Moden schon erhältlich. Gut zum Sakko oder Anzug, mit oder ohne Krawatte sind die innovativen City-Hemden. Fotos: Hannelore Nowacki

Neu bei Lehmann Moden ist die Damenkollektion von Rabe – komfortabel im Schnitt und klasse in der Optik.

Plissee-Vorhänge

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inszenierungen

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

sk.49mi11

Lehmann Moden • Korngasse 3 • Biblis www.lehmann-moden.de

SSV-Angebot gültig nur in 68623 Lampertheim, Emilienstraße 20

Boxspringbett Ihr Spezialist für Fahrräder 50%

✶✶

Nur so der V lange orrat reicht!

✶

Res

bis zu

ücke

du ziert ✶

1998,-* * Preisangebot nur für Bettenausführung in schwarz; gültig bis 30.09.2015

ar.36mi15

3398,- €

GmbH

Mit Kalkputz Schimmel keine Chance geben

Mitglied im

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

www.baier-ueberdachungen.de

www.maler-henkel.de Gaußstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45 Fax 5 30 75 Wir beraten Sie gerne: Malermeister Markus und Michael Henkel

leistungsstark und innovativ Schimmel-Nasse Wände Restauration & Denkmalschutz Sockelsanierung

Fassadenreinigung Niederdruckstrahlen Sandsteinsanierung

ar51mi14

Unsere 700 m² ist Ausstellung Uhr Mo. - Fr. 7 - 18 r Uh 18 9 . u. Sa geöffnet.

n + Ein z

z.B. motorische Ausführung

Maler- und Verputzerbetrieb

Ihr Partner für • Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

ste

ls t

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

✶ ✶✶✶

34 Jahre

… und alles was dazu gehört !

Boxspringbett, in der Liegeﬂäche 180 x 200 cm, bestehend aus Kopfteil glatt, zwei TaschenfederkernMotorunterboxen, zwei TaschenfederkernMatratzen und ein softiger 6 cm hoher, durchgängiger Kaltschaumtopper, moderner 5 cm hoher, silberfarbener Fuß