TIP36mi19

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 4. September 2019 · KW 36 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

„Lambada Kerwe“ zieht wieder in den Bann „Fest der Feste“ vom 7. bis 9. September / Künstlermarkt am Kerwe-Sonntag

Metzgerei und Partyservice

Beilagenhinweis

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Die „Lambada Kerwe“ wird am 7. September feierlich eröffnet – dann heißt es wieder drei Tage lang feiern, fröhlich sein und genießen. Archivfoto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Endlich ist es soweit: Die „Lambada Kerwe“, steht vor der Tür: Alljährlich findet das „Fest der Feste“ am zweiten Wochenende im September entlang der Römerstraße und rund um die Domkirche statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Region strömen in die Spargelstadt. Die Lampertheimer Vereine, Gastronomen und Schausteller sorgen im „Kerwedorf“ für

beste Unterhaltung bei ansprechender Live-Musik und laden die Gäste zum gemütlichen Beisammensein ein. Die traditionelle Lampertheimer Kerwe wird wie üblich von Samstag bis Montag gefeiert. Los geht es am Samstag, 7. September, um 16 Uhr, wenn sich am Heimatmuseum die Kerweborscht treffen werden, um ab 16.30 Uhr den Weg durchs Kerwedorf zum Alten Rathaus zu nehmen. Dort werden

sie um 17 Uhr durch Bürgermeister Gottfried Störmer begrüßt, bevor „Clever" Eichenauer seine mit Spannung erwartete Kerweredd halten wird. Am Sonntag hängen Steffen Götz und Andreas Kirsch den Kerwekranz an der Krone auf.

Aber auch am Kerwe-Montag muss nicht auf die Tradition der Kerweredd verzichtet werden: Um 11 Uhr wird im Hof des Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße der

Biblis

Angebote 11 % - 32% billiger 05.09. - 07.09.19

Grillbratwurst Thüringer Art 11% 1 kg 8,90 eingelegte Bauchscheiben 13% 1 kg 6,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Partyschnitzel 19% 1 kg 8,90 Schälrippchen frisch + gesalzen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 09.09. - 11.09. 2019

Kerwe-Kranz aufgehängt. Margit Selb hält wie im vergangenen Jahr eine unterhaltsame Kerwe-Rede, die musikalisch untermalt wird.

Familien-Erlebnis-Tag am Sonntag

Christian

Wir bitten um freundliche Beachtung

Mit dem Kerwe-Sonntag am 8. September steht ein toller Familien-Erlebnis-Tag vor der Tür.

Fortsetzung auf Seite 3

grobe Bratwurst + Füllsel 13% 1 kg 6,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Schweinebauch frisch + gesalzen 13% 1 kg 6,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 32% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

… zweimal wöchentlich … bis zu

20 % Förderung von

Buntes Straßenfest mit Livemusik, Rummelplatz und Schubkarrenrennen

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Vereine stellen Programm zur Howwemer Kerb vor / Kerbemudder Heike Hildebrand steigt am 7. September auf die Leiter HOFHEIM – In der Hauptstraße wehen die Fahnen mit dem Hofheimer Wappen, die Plakate sind gedruckt – der Countdown zur Howwemer Kerb läuft. Für die höchsten Feiertage im Ort haben die hiesigen Vereine wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Was die Gäste aus nah und fern rund um das zweite Septemberwochenende erwartet, wurde am Mittwoch in ei-

nem Pressegespräch vorgestellt.

Der SPD-Ortsbezirk, der in diesem Jahr dem Arbeitskreis der Hofheimer Vereine vorsteht und die Kerbemudder stellt, hatte ans Historische Rathaus eingeladen. Parteichefin Silke Lüderwald freute sich, dass Vertreter aller teilnehmenden Vereine gekommen waren.

Was sie über das kulinarische Angebot und das Rahmenprogramm verlauten ließen, dürfte

die Vorfreude auf das mehrtägige Fest noch steigern. Los geht es am Freitagabend, 6. September, mit dem Ausgraben der Kerb an der Gaststätte „Zur Vorstadt“ um 19 Uhr. „Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen“, so Marco Knecht, Vorsitzender der Howwemer Kerbeborsch und -mädels, die sich seit 2010 dem Erhalt von Tradition und Brauchtum verschrieben haben. Im Bibliser Weg wird ein

www.peglow-fenster.de

Zelt aufgebaut und Robin Vollhardt lässt in gereimter Form die Ereignisse des Vereins Revue passieren.

Für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Eröffnet wird die Kerb am Samstag, 7. September, um 16.30 Uhr mit einem Platzkonzert des Evangelischen Posaunenchors sowie des Spielmannszugs der Freiwilligen Feuerwehren Hof heim/Bürstadt Fortsetzung auf Seite 3

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen

D_MM_MAS_1_1

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft.

Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Präsentieren stolz das druckfrische Plakat: Kerbemudder Heike Hildebrand (links) und Silke Lüderwald, Vorsitzende des SPD-Ortsbezirks, der in diesem Jahr dem Arbeitskreis der Hofheimer Vereine vorsteht.

Foto: Petra Gahabka

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

2

LOKALES

Kurz notiert KAB Kinderkleiderund Spielzeugbasar BIBLIS - Am Samstag, 7. September, findet von 13 bis 16 Uhr in der Riedhalle in Biblis ein Kinderkleider- und Spielzeugbasar statt. Hierzu lädt die KAB Biblis recht herzlich ein. Über 80 Verkaufsstände und ein Tagescafé warten auf die Besucher. Der Erlös wird, wie in den vergangenen Jahren, sozialen Zwecken gespendet. zg

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT – Den Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt, jeweils Freitag von 7 bis 13 Uhr Uhr, wird von folgenden Vereinen bestückt: 6. September MGV Harmonie, 13. September GV Volkschor, 20. September TV 1891 Bürstadt, 27. September DFC unner uns.

Bei Interesse zum Kuchenverkauf an einem noch freien Wochenmarkttag, bitten die Stadt um Terminvereinbarung vormittags unter 06206/701121 bei Edith Held. zg

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 5. September, um 20 Uhr den Film „Der Klavierspieler vom Gare du Nord”. Am Freitag, 6.

September, Samstag, 7. September, und Sonntag, 8. September, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Yesterday”. Am Sonntag, 8. September, zeigt die Filminsel zudem den Kinderfilm „Kleiner Aladin und der Zauberteppich”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Leberkäsjunkie” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Liedernachmittag in Neuschloß NEUSCHLOSS – Die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß lädt alle Interessierten ganz herzlich zum Singen ein. Der nächste Liedernachmittag findet am Mittwoch, 11. September, um 14.30 Uhr im Gemeinderaum am Ahornplatz statt. zg

Sitzgymnastik in der Alten Schule LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 12. September, findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Ute Striebinger wird mit Elan, Witz und Charme Bewegung in die Cafeteria bringen. Getreu dem Motto „Wer rastet, der rostet“ sind alle herzlich willkommen. Dieses Angebot findet jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr statt. Der Cafeteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. Informationen bekommen Interessierte unter der Telefonnummer 06206/935473. zg

Öffnungszeiten des Rathaus-Service LAMPERTHEIM - Der Rathaus-Service der Stadtverwaltung Lampertheim hat am Donnerstag, 5. September und am Donnerstag, 26. September geänderte Öffnungszeiten: jeweils 7.30 Uhr bis 17 Uhr. Auf die Möglichkeit telefonische Auskünfte von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 18 Uhr über die einheitliche Behördennummer 115 (ohne Vorwahl direkt anwählbar) zu erhalten, wird hingewiesen. zg

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

Gemütliches Beisammensein unter Tierfreunden Tag der offenen Tür beim Tierschutzverein Lampertheim mit vielfältigen Angeboten für große und kleine Tierliebhaber LAMPERTHEIM – Bei angenehmen spätsommerlichen Temperaturen veranstaltete der Tierschutzverein e.V. Lampertheim am vergangenen Sonntag auch in diesem Jahr wieder seinen alljährlichen Tag der offenen Tür auf dem Gelände In den Böllenruthen. Hierzu waren alle Tierfreunde aus der Umgebung herzlich eingeladen: Mit einem Frühschoppen ging es morgens gegen 11.30 Uhr los. Die Sonne schien und die Temperaturen waren erträglicher als an den Hitzetagen zuvor. „Das kommt uns sehr zugute“, freute sich Vereinsvorsitzende Annette Maring, die gleichzeitig gegenüber dem TIP mitteilte, wie viel Arbeit im Vorfeld geleistet werden musste, um ein solches Fest stemmen zu können. Doch all’ diese Mühen hatten sich gelohnt, denn viele Besucher waren um die Mittagszeit auf dem Vereinsgelände erschienen. Bereits zum 29. Mal wurde die Veranstaltung durchgeführt, die im Jahr 1989 auf Initiative von Maring entstand. „Wir möchten alljährlich das Tierheim für die Bevölkerung öffnen, damit Gespräche stattfinden können und wir möchten damit unsere Fortschritte aufzuzeigen“ merkte sie an. Tierheimleiterin Annekatrin Geyer ist seit dem Jahr 2001 mit dabei. Der

Der 11-jährige Leon (r.) und die 13-jährige Lilly von der Jugendgruppe des Tierschutzvereins boten an einem Stand kostengünstig selbstgemachtes Pflaumengelee und Kinderschminken an.

Foto: Sigrid Samson

Verein verfügt zur Zeit über stolze 260 Mitglieder.

In den vergangenen Monaten konnten die Hundezwinger erneuert werden, so Maring. Es müsse immer wieder auf’s Neue Geld investiert werden – dafür sind Veranstaltungen wie der Tag der offenen Tür sehr hilfreich. So werde man die Tageseinnahmen vom 1. September für die Anschaffung von neuen Ablaufrinnen nutzen, die dringend ersetzt werden müssen. Auch die Vorstandsmitglieder

packten neben den Vereinsmitgliedern kräftig mit an, um den Besuchern ein schönes Fest zu bereiten. „Die Tiere stehen für uns immer im Vordergrund – das ist unsere Mission“, so die Vorsitzende. Das Lampertheimer Tierheim ist Anlaufstelle für Lampertheim, Bürstadt und Biblis und beherbergt derzeit 21 Hunde und 28 Katzen, die zur Vermittlung anstehen.

Weiterer Platz ist vorhanden; einige Tiere stehen bereits auf der Warteliste. Sieben Katzenbabys

Bazar lockt an zwei Tagen viele Besucher an Gelungenes Begegnungsfest rund um St. Michael mit buntem Programm BÜRSTADT – Am vergangenen Wochenende hatte die Gemeinde St. Michael zu ihrem beliebten Bazar eingeladen. Mit im Boot waren wie üblich viele emsige Helfer, die für Nachschub vom Grill, der Pfanne und dem Topf sorgten.

Mit Hackbraten, Steaks, Bratwurst und Fischbrötchen war für jeden Geschmack etwas dabei. Pilzpfanne und Käsespätzle standen für Vegetarier auf der Karte. Schließlich gab es auch wieder die „BazarSupp“, ein herzhafter Eintopf, der immer gut ankommt. Gleich am Eingang machte zudem eine Stellwand auf die anstehenden Pfarrgemeinderatswahlen aufmerksam, die am 9. und 10. November stattfinden. Vorschläge können bereits eingebracht werden. Auch die Jugendversammlung wählt zwei Vertreter, die dann als Teil des Pfarrgemeinderats stimmberechtigt sind. Während sich die Besucher am Samstagabend noch schnell ein Plätzchen im Schatten sicherten, konnten die Gäste am Sonntag endlich aufatmen: Bei angenehmen Temperaturen füllten sich die Plätze nach dem Gottesdienst. Zeitgleich entstand eine lange Schlange vor der Tür der Kindertombola im Gemeindezentrum. Während sich die Tische der Tombola für Erwachsene bereits

… zweimal wöchentlich

CDU Hofheim im Gespräch mit Diana Stolz Neues Veranstaltungsformat startet am 11. September

Die Tombolalose für die Kinder waren heiß begehrt.

leerten, ging es beim Nachwuchs erst richtig los. „Das ist jedes Jahr so“, bestätigte das Tombola-Team, das pünktlich um 13 Uhr die Pforten öffnete. Schnell sicherte sich der Nachwuchs seine Lose, denn die Gewinne sind heiß begehrt.

Auch an der Kuchentheke war der Andrang groß. Reich bestückt waren die Tische mit selbstgebackenen Kuchen und Torten, die viele Gäste auch gerne mit nach Hause nahmen. Für den musikalischen Rahmen zeichneten sich wieder die Spielgemeinschaft der Feuerwehr Bürstadt/Hofheim sowie die Katholische Kirchenmusik verantwortlich. Ab 14 Uhr startete dann

das Programm mit den Kindergärten, die sich in die Herzen der Besucher tanzten. Der Elternbeirat der Kita Spatzennest sorgte anschließend mit dem kleinen Theaterstück „Das Grüffelo-Kind“ für Kurzweil. Schließlich hatte auch wieder die Cocktailbar im Pfarrgarten geöffnet. Bereits im zweiten Jahr haben die Pfadfinder dort erfolgreich die Regie übernommen.

Am Samstagabend ließen die Besucher bei leckeren Cocktails oder einem guten Tropfen Wein das Fest ausklingen und auch am Sonntag war die Bar noch bis in den Abend hinein ein Besuchermagnet.

Eva Wiegand

HOFHEIM - Die Hof heimer CDU startet mit einem neuen Veranstaltungsformat unter dem Motto „CDU Hof heim im Gespräch mit …“. Ziel ist es jetzt und auch zukünftig regelmäßig über den Tellerrand hinauszuschauen und zu wichtigen Themen Gesprächspartner zu gewinnen, um wertvolle Informationen, sowohl für die interessierten Bürgerinnen und Bürger als auch für die kommunalpolitische Arbeit, direkt aus erster Hand zu erhalten. Als Einstieg freuen sich die Hofheimer Christdemokraten daher die stellvertretende Landrätin und Gesundheitsdezernentin des Kreises Bergstraße, Diana Stolz, in Hofheim begrüßen zu dürfen. Eine gute Gesundheitsversorgung ist für alle Generationen ein wichtiger Bestandteil für ein möglichst sorgenfreies Leben.

Zu einer guten Gesundheitspolitik vor Ort gehört die dauerhafte Gewährleistung eines guten und

wohnortnahen Angebots in der Gesundheitsversorgung und Pflege. Dabei darf auch die notwendige Kurzzeitpflege zur Unterstützung pflegender Angehöriger genauso nicht zu kurz kommen wie die gute Versorgung mit niedergelassenen Ärzten. Dies wird immer stärker zu einem guten Grund gerade auch für junge Familien sich in Hofheim anzusiedeln. Die CDU Hofheim möchte den Gesprächsfaden aufgreifen und mit den Personen ins Gespräch kommen, die diese Faktoren wesentlich beeinflussen können. Dieses Mal unter dem Titel: „CDU Hofheim im Gespräch mit Diana Stolz zum Thema Gesundheitsversorgung für alle Generationen.“ Zu dieser Veranstaltung möchte die CDU Hofheim alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, 11.

September, um 19.30 Uhr im Hof auf der Bein (Beinstraße 25, Hofheim) recht herzlich einladen. zg

Leserbrief Reaktion auf den Leserbrief von Erich Maier

Viel Lob für Stellungnahme zu Kulturhaus

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

werden in Kürze erwartet. Auch eine Tierpension ist bereits vorhanden und soll in Zukunft erweitert werden. Die Jugendgruppe unter der Leitung von Annekatrin Geyer engagierte sich ebenfalls und hatte einen Glücksrad-Stand mit vielfältigen Gewinnen aufgebaut. Der elfjährige Leon bot selbstgemachtes Pflaumen-Gelee an – „die Einnahmen kommen dem Tierheim zugute“, teilte er freudig mit. Er war selbst auch bei der Aktion, Pflaumenmarmelade zu kochen,

beteiligt und freute sich über die Tageseinnahmen. Die 13-jährige Lilly schminkte gerne die Kinder; auch hier gingen die freiwilligen Spenden an den Verein. Bereits seit sieben Jahren gehört Lilly der Jugendgruppe an und engagiert sich immer wieder gerne. Sabine Fellhauer bot ehrenamtlich Stickereien in vielfältiger Form an: Schlüsselanhänger, Sicherheitsgeschirr für Angsthunde, Kopfkissen, Handtücher oder Decken konnten je nach Belieben vor Ort bestickt werden; der Erlös kommt ebenfalls den Tieren zugute. Ein Flohmarktstand war zusätzlich vorhanden und weitere Stände mit Hundezubehör sowie vom Futterhaus Lampertheim. Es gab auch zahlreiche Spielangebote für Kinder. In gemütlicher Runde genossen die Besucher die leckeren Grillgerichte. Fassbier, Wein, antialkoholische Getränke und Kaffee standen ausreichend zur Verfügung; die Theke mit leckeren selbstgebackenen Kuchen rundete das Angebot ab. Für die Kleinen gab es zusätzlich Zuckerwatte, Slush-Eis oder Popcorn.

Informationen über den Lampertheimer Tierschutzverein sowie Kontaktdaten sind unter https://tierheim-lampertheim.de/ zu Sigrid Samson finden.

Nette Gespräche bei gutem Essen sind das Erfolgsrezept des traditionellen Bazars von St. Michael.

Fotos: Eva Wiegand

Chapeau Herr Maier, Ihre Position kann ich voll und ganz vertreten. In Ihrem Beitrag zum Thema Kulturzentrum bringen Sie die Problematik klar auf den Punkt – die Überlegung die Stadtbücherei vom Zentrum an die Peripherie zu verlegen ist durchaus abstrus zu nennen – und Sie zeigen eine vernunftgeleitete, finanzierbare Lösung zur Realisierung einer – für die

Stadt Lampertheim – notwendigen Kulturstätte auf. Eine Stimme der Vernunft im allgemeinen Rauschen der Beliebigkeiten, möchte man da sagen.

Karl Klemm (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

3

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

Anzeige

Kerwe in Lampertheim und Hofheim Kerwe Lampertheim KERWE BEIM

KR

EUZHOFBAUER

MONTAG AB 11 UHR Gegrillte

Haxen

Schnitzel, Steaks

„Lambada Kerwe“ zieht wieder in den Bann Fortsetzung von Seite 1 Viele Lampertheimer Geschäfte laden zum verkaufsoffenen Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr ein und locken die Besucher mit attraktiven Angeboten und besonderen Highlights. Auf dem Schillerplatz findet, inzwischen zum 32.

Mal, von 11 bis 18 Uhr der Lampertheimer Künstlermarkt statt.

Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre kunsthandwerklichen Arbeiten.

Neben den Fahrgeschäften, die für alle jung und junggebliebenen Besucher sicherlich wieder ein Anziehungspunkt sind, werden auch Süßwarenstände und diverse Verkaufsstände ihre vielfältigen Waren anbieten. Für das leibliche Wohl sorgen die Imbissbetriebe sowie die Gaststätten und Lampertheimer Vereine, die sicherlich wieder ein breit gefächertes Angebot an kulinarischen und Lampertheimer Spezialitäten auf der Karte haben werden.

Römerstraße gesperrt Im Zuge der Aufbauarbeiten im Kerwedorf wird die Römerstraße in Lampertheim am Freitagmorgen, 6. September, 7 Uhr ab der Breiten Gasse bis in Höhe Andreaskirche

Bratwurst Salzfleisch

mit Sauren Bohnen

Neuer Wein u.v.m.

Um ca. 13 Uhr wird der Kerwekranz aufgehängt!

Kreuzhof Karb

Biedensandstr. 33 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 47 71

Aktuelles aus der Region Der Künstlermarkt am Kerwesonntag bietet zahlreiche kunsthandwerkliche Arbeiten.

Archivfotos: Eva Wiegand

für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt. Auch der Bereich der Kaiserstraße von Wilhelmstraße bis Römerstraße ist gesperrt.

Betroffene Anwohner können sich im „Rathaus–Service“ entsprechende Durchfahrtsberechtigungsscheine abholen. Diese Scheine sollen deutlich sichtbar an der Windschutzscheibe befestigt sein, damit kann man verhindern, dass man durch das städtische Ordnungspersonal angehalten wird. Der Durchfahrtsschein berechtigt allerdings nicht zum Parken innerhalb des Kerwedorfes. Die derzeitige Sicherheitslage erfordert weiterführende Absperrmaßnahmen bei Veranstaltungen im öffentlichen Be-

Mehr als nur Lagerfeuer LAMPERTHEIM – Die Kerwe steht quasi vor der Tür: Und mit dabei sind auch wieder die Lampertheimer St-Georgspfadfinder. Auf ihrem Kerwestand wollen die Georgspfadfinder zeigen, dass neben Lagerfeuer machen und zelten auch Beisammensein sowie Feiern und Spaß haben mit Freunden und Interessierten zum Pfadfindertum gehört. Wochenlang planen die Pfadfinder den Stand in der Römerstraße, gegenüber der St. Andreas Kirche, an dem die kleinen und großen Besucher die klassische Kerwe-Grundversorgung erwartet.

Auf die Ohren gibt es auch was – und das live: Am Samstag Abend ab 20 Uhr spielen „Fenshi Sound“ und am Montag ab 20 Uhr gibt es Musik von „MEK - Müsli extraknusprig“. Am Kerwe-Sonntag – dem Pfadfinder-Familientag – gibt es eine Premiere: Nach dem Gottesdienst ab circa 11.30 Uhr gibt es im neu gestalteten Pfarrgarten ein Essensangebot, neben Andreasbraten mit Spätzle wird auch mit einer Gemüselasagne etwas Abwechslung geboten. Und zum Nachtisch gibt’s Stockbrot zu Gesang und Gitarrenklängen von waschechten Pfadfindern! Um besser planen zu können, bitten die Pfadfinder um Kauf eines Essensbons im Pfarrhaus zu den üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr). zg

Kerwe 08.09. bis 09.09.19

reich. Dies führt dazu, dass während der „Kernzeiten“ der Kerwe die Veranstaltungsflächen massiv gesperrt werden müssen. Dies hat zur Folge, dass ein Befahren des „Kerwedorfes“ und der angrenzenden Straßen zu folgenden Zeiten nicht mehr möglich sein wird: Samstag, 7. September, von 17 bis 2 Uhr, Sonntag, 8. September, von 11 bis 2 Uhr sowie Montag, 9. September, von 11 bis 2 Uhr.

Genießen Sie am Kerwe-Sonntag und -Montag ab 11 Uhr: • Leckeres vom Grill, Schnitzel • hausgemachter Eintopf, Bratkartoffeln, Pommes • selbstgemachte Kuchen und Torten • verschiedene Weine • Andechser Bier vom Fass

ÖPNV und Parken

www.bauernladensteinmetz.de

Im Rahmen der Kerwe wird auch ein attraktives ( jedoch kostenpflichtiges) Angebot durch die Verkehr- und Tourismus GmbhH Lampertheim und der Regionalbuslinie des VRN angeboten. Besucher aus den Stadtteilen können dann bequem ohne Auto die Kerwe aber auch die gleichzeitig stattfindende Kerb in Hofheim besuchen.

Der erweiterte Kerwefahrplan ist unter https://www.lampertheim. de/de/freizeit-kultur/veranstaltungen/lambada-kerwe.php#anchor_ ead90ec5_Accordion-Bus-ShuttleService zu finden.

Für Besucher, die mit dem Pkw die Kerwe besuchen, steht das Parkhaus in der Domgasse von Samstag, 7. September, 6.30 Uhr bis Dienstag, 10. September, 6.30 Uhr zum kostenlosen Parken auf den oberen Ebenen (+1 bis+3) zur Verfügung. red

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 /155634

Außerdem am Kerwe-Montag um 11 Uhr: Kerwe-Rede und KerweKranz-Aufhängen mit Margit Selb.

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 5 2019 Schaltung 143x63.indd 1

15.08.19 13:54

Info

Sperrzone für das Mitbringen und den Verzehr mitgebrachter alkoholischer Getränke LAMPERTHEIM/HOFHEIM – Gemäß §§ 1, 2, 5, 6, 11, 32, 40, 47, 48, 52 des HSOG und §§ 1 und 35 Hess.

Verwaltungsverfahrensgesetzes, jeweils in der geltenden Fassung, erlässt der Magistrat der Stadt Lampertheim nachstehende Allgemeinverfügung: 1. Allen Personen, die sich in dem nachfolgend beschriebenem Bereich aufhalten, wird das Mitbringen und der Verzehr mitgebrachter alkoholischer Getränke in der Öffentlichkeit in der Zeit vom Samstag, 07.09.2019, 14.00 Uhr bis Dienstag 10.09.2019, 06.00 Uhr untersagt.

Der Bereich in Lampertheim ist wie folgt begrenzt: Römerstraße von Breite Gasse bis B 44 (Wormser Straße), Domgasse von Römerstraße bis Wilhelmstraße einschl. Parkplatz, Kaiserstraße von Wilhelmstraße bis Römerstraße, Sauemgasse, Burggasse und Riesengasse von Römerstraße bis Am Graben.

Im Stadtteil Hofheim wird der Geltungsbereich wie folgt festgelegt: Kirchstraße von Backhausstraße bis Beinstraße, Backhausstraße von der Lindenstraße bis Ende der Straße hinter der Feuerwehr, der gesamte

Bereich um das Alte Rathaus, Gartenstraße sowie der gesamte Platz neben der Feuerwehr inkl. Balzplatz.

2. Bei Zuwiderhandlung gegen Ziffer 1 kann ein Platzverweis erteilt und gegebenenfalls Gewahrsam durchgeführt werden, ebenso können die mitgeführten alkoholischen Getränke beschlagnahmt und vernichtet werden. Hierzu kann unmittelbarer Zwang, der hiermit angedroht wird, angewandt werden.

3. Der sofortige Vollzug wird angeordnet. zg

Kerwe Hofheim

Buntes Straßenfest mit Livemusik, Rummelplatz und Schubkarrenrennen Fortsetzung von Seite 1 am Historischen Rathaus. Nach Darbietungen der Rope-Skipper „Jumping Beans“ vom Turnverein und den Tanzgruppen „Flower Powers“ und „Piccolos“ des Hofheimer Carneval Vereins wird Kerbemudder Heike Hildebrand auf die Leiter steigen. „Es ist viel Lustiges und Aufregendes passiert“, sagte die begnadete Büttenrednerin, der diese Ehre bereits das vierte Mal zuteil wird. Nach Kerberedd, Kranzauf hängung und Freibier findet um 18.30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst vor der Balthasar-Neumann-Kirche statt und die Vereine laden zum Verweilen ins Kerbedorf ein. Der Katholische Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ kredenzt ausgesuchte Weine und Sekt, der Reitverein ist mit einer Cocktailbar am Start. Bei den Fußballern gibt es unter anderem Kammbraten, Pulled Pork und Livemusik mit der Schlagersängerin Michaela Zondler, die Feuerwehr verwöhnt die Gäste mit

deftigem Hackbraten und verschiedenen Schnitzelvariationen. Bembel-Fans werden am Stand der SPD fündig, abends gibt es Schmalzbrot und Würstchen, der HCV wartet mit der beliebten „Narrenkappe“,

Pragerschinken und einem großen Kuchenbüfett auf.

Bei der „Carpe Noctem Corporation“ heizt am Samstagabend DJ Miss Thunderpussy ein, sonntagsmorgens sind die Haus-DJs

am Start, ab 17 Uhr heißt es „Ü60 an der Bar, U70 auf den Plattentellern“ und ab 18 Uhr gibt es wieder das Charity-Livekonzert „Oldies but Goldies“ mit den Howwe All Stars, bei dem auch das Nach-

wuchstalent Jan-Aaron Snaschel auftreten wird. Am Montag geht es hier um 10 Uhr mit Bierpong los. Fisch, Pizza, Reibekuchen und vieles mehr gibt es beim Turnverein, für Sonntag, 16 Uhr, kündigte der Erste Vorsitzende Markus Reis eine künstlerische Überraschung am Stand an. Wer hier am Montag nach dem Frühschoppen mit Weißwurst, Bretzel und Bier sitzen bleibt, der hat beim Schubkarrenrennen, das um 14.30 Uhr beginnt, den besten Platz. Mitmachen können Kinder und Erwachsene, An-

meldungen nehmen die Organisatoren, die Kerbeborsch und -mädels, bis kurz vor dem Start entgegen. „Auch dieses Jahr gibt es wieder eine Kerbezeitung, das ist jedes Mal eine große Herausforderung“, ließ Vereinschef Marco Knecht wissen, „De Ausscheller“, so der Titel, werde an alle Haushalte verteilt. Ortsvorsteher Alexander Scholl merkte abschließend an, dass es zum Kerbeabschluss am Dienstag ab 14 Uhr für die Kinder Freichips auf dem RummelPetra Gahabka platz gibt.

MEISTERFACHBETRIEB

Odenwaldstraße 4 68623 La.-HOFHEIM Tel. (06241) 800 37 od. 0179 - 320 33 81 Fax (06241) 836 63

www.elektro-tschiedel.de

Reparatur Installation Parabolantennen Radio Fernsehen Video Alarmanlagen Verkauf Wartung Beratung

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

Schließung des Friedhofs Mitte für Erdbestattungen

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

LAMPERTHEIM - Der Friedhof Lampertheim-Mitte wird mit Wirkung zum 1. Januar 2020 für weitere Erdbestattungen (Särge) geschlossen. Urnenbeisetzungen sind davon ausgeschlossen, diese können noch bis zum 31. Dezember 2024 erfolgen.

Bei der Entscheidung für die Schließung von Erdbestattungen wurde dem Umstand Rechnung getragen, dass seit der Einweihung des Waldfriedhofs im Stadtteil Neuschloß am 19.10.1984 eine Neuvergabe von Grabstätten auf dem Friedhof Lampertheim-Mitte nicht mehr möglich ist. Die Stadtverordnetenversammlung hat zudem in ihrer Sitzung am 15.11.1996 den Beschluss gefasst, dass eine Wie-

derbelegung des Friedhofs Lampertheim-Mitte nicht vorgenommen wird. Einzige Ausnahme ist die Neuvergabe von Nutzungs- / Verfügungsrechten an Nischenkammern in den Urnenstelen (Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 14.06.2002). Der Erwerb von entsprechenden Verfügungsrechten im Sterbensfall ausschließlich an Einzelplätzen in den Nischenkammern der Urnenstelen ist jedoch noch bis zum Ablauf des 31.12.2024 möglich. Durch die Schließung werden weitere Erdbestattungen (Särge) ausgeschlossen. Die getroffene Entscheidung ist abschließend und für die Friedhofsnutzer verbindlich. Dem Einzelnen steht kein Rechtsanspruch

auf Erhaltung des Friedhofs Lampertheim-Mitte und damit kein Widerspruchsrecht gegen die Schließung des Friedhofs zu. Die Schließung hat nicht die völlige Verwendungsfreiheit zur Folge, vielmehr bleiben der Friedhof und zunächst auch seine Einrichtungen erhalten.

Der Friedhof bleibt weiterhin zum Besuch und zur Pflege der Grabstätten geöffnet. Vorhandene Grabstätten bleiben bis zum Ablauf der Ruhezeiten / Nutzungszeiten erhalten. Nach Ablauf aller Ruhezeiten / Nutzungszeiten wird der Friedhof Lampertheim-Mitte im Jahr 2045 friedhofsrechtlich entwidmet werden. Für Rückfragen steht der Fachdienst FD 10-1 Friedhofsverwaltung gerne zur Verfügung. zg

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

„Simeon – Die unbekannte Weihnachtsgeschichte“

Apotheken-Notdienst

MGV Liederkranz plant Weihnachtskonzert mit Kinderchor

4. September

BIBLIS - Die Idee, mit einem Kinderchor das Weihnachtsmusical „Simeon – Die unbekannte Weihnachtsgeschichte“ aufzuführen, beschäftigt die Chorleiterin des MGV Liederkranz Biblis, Katharina Hack, schon seit einiger Zeit. Nun möchte sie den Plan in die Tat umsetzen und lädt hierzu alle interessierten Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

5. September 6. September 7. September

Zahnärzte

Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Neuhauser Apotheke, 67459 Worms Gausstr. 99, Tel: 06241-54111 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

ein. Die Proben finden ab Dienstag, 10. September, wöchentlich von 16 bis 17 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis statt.

Singen und Theater – für jeden ist etwas dabei! Der Kinderchor steht mit dem großen Chor auf der Bühne an der Aufführung am dritten Advent im Rahmen des Weihnachtskonzertes vom MGV Liederkranz in der katholischen

Pfarrkirche St. Bartholomäus.

Der einmalige Unkostenbeitrag beträgt 25 Euro inklusive Noten und Übungs-CD. Nähere Informationen erfahren Interessierte über die Homepage: www.liederkranz-biblis.de/ kinderchor/ oder telefonisch unter Klaus Maltry 0176/34103477, Manfred Gaspar 0178/1403576 und Erizg ka Ritter 06245/7062.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 4. September nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrich(Alle Angaben ohne Gewähr) str. 10, Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0

Freudige Anlässe

Baby der Woche Marlon

Zimmermann geboren am:

6. August 2019 in Worms

Gewicht: Größe:

3.875 gr.

55 cm

Es freuen sich die stolzen Eltern und die große Schwester

Stephanie und Marco mit Nora

Liebe Claudia, lieber Holger wir wünschen Euch zur

„Silberhochzeit“ alles Liebe & Gute…

Euer

Team!

    Wir beraten Sie gerne ...

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt 

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

MIO freut sich auf WM und Unterstützung Kuchenverkauf zugunsten der Tänzerinnen am 15. September im Rahmen der Herbstvielfalt BIBLIS – Die Jazz- und Modern-Dance-Formation MIO der TG Bobstadt freut sich auf die WM – und lädt zur Finanzierung der Teilnahme am 15. September von 11 bis 18 Uhr zu Kaffee und Kuchen in den Hof der Darmstädter Straße 65 in Biblis ein. Denn die 16 Tänzerinnen haben sich auch in diesem Jahr als Deutscher Vizemeister für die WM in Polen qualifiziert und möchten vom Erlös des Kuchenverkaufs einen Teil der Kosten der Tänzerinnen für Flug und Hotel decken. MIO besteht aus 16 Tänzerinnen im Alter von zehn bis zwölf Jahren. Trainiert wird zweimal wöchentlich in Biblis unter

Leitung von Lisa Ritzert. Dabei kann MIO bereits zahlreiche Erfolge vorweisen: So wurde MIO Hessenmeister in der Kinderliga 2018, Deutscher Vizemeister in der Kinderliga 2018, schaffte die WM Qualifikation und nahm an der WM in Ossa/Polen im Dezember 2018 teil. 2019 wurde MIO erneut Hessenmeister der Kinderliga und Deutscher Vizemeister in der Kinderliga – und auch die WM-Qualifikation für die WM im Dezember 2019 wurde erzielt.

Im vergangenen Jahr hatten die Bürstädter und die Bibliser Bügerstiftung gemeinsam 1.000 Euro für MIO gespendet. Zusätzlich

wurden Spenden durch verschiedene Aktionen gesammelt: Auf dem Bauernmarkt Groß-Rohrheim, beim Kuchenverkauf bei der Bibliser Herbstvielfalt 2018 und beim Waffel- und Glühweinverkauf bei der Adventsausstellung von Evas Blütenzauber. „Da die WM für alle Tänzerinnen und mindestens eine erwachsene Begleitperson sehr kostenintensiv ist, nehmen wir auch dieses Jahr wieder an der Bibliser Herbstvielfalt teil und würden uns freuen, wenn uns wieder viele Leute besuchen und unterstützen“, freuen sich die Mitglieder von MIO auf viel Resonanz. zg

Abräumen von Grabstätten Beerdigungsjahr 1994 bis März 1995 zur Räumung aufgerufen LAMPERTHEIM – Gemäß der Friedhofsatzung für die Friedhöfe der Stadt Lampertheim werden die auf den städtischen Friedhöfen vorhandenen Reihengrabstätten, Rasenreihengrabstätten, Urnenreihengrabstätten, Urnenrasenreihengrabstätten sowie Kindergrabstätten (Einzelgrabstätten) des Beerdigungsjahres 1994 bis einschließlich des Monats März 1995 zur Räumung aufgerufen.

Die Grabverfügungsberechtigten werden gebeten die auf den Grabstätten vorhandenen Grabmale, Einfassungen, Einpf lanzungen, Grabschmuck und weiteres bis zum 31. Dezember 2019 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Rechtsvermutung, dass die für die Unterhaltung der Grabstätten verantwortlichen Verfügungsberechtigten in der Absicht auf

das Eigentum zu verzichten, den Besitz des Grabmals aufgegeben haben. Die Friedhofsverwaltung ist sodann berechtigt, das so herrenlos gewordene Grabmal sowie Grabschalen, Grablaternen und weiteres in Eigenbesitz zu nehmen. Nach Ablauf der oben angegebenen Frist gehen die betreffenden Grabmale in das Eigentum der Stadt Lampertheim über. Die Grabstätten werden ab Januar 2020 von der Stadt Lampertheim kostenlos geräumt beziehungsweise eingeebnet. Eventuell besteht die Möglichkeit, dass die oben aufgeführten Grabstätten jährlich unentgeltlich von den Grabverfügungsberechtigten solange weitergepflegt werden können, bis die Stadt Lampertheim die Flächen anderweitig benötigt. Diesbezüglich ist aber bis zum 30. November 2019 von den

jeweiligen Verfügungsberechtigten ein formloser Antrag bei dem Fachdienst FD 10-1 Friedhofsverwaltung, Haus am Römer, Domgasse 2, II. OG., Zimmer 207/208, Telefon (06206) 935-288 /-327, EMail: Friedhofsverwaltung@lampertheim.de zu stellen. Ein entsprechendes Antragsformular „Antrag auf kostenlose Weiterpflege von Grabstätten“ kann ebenfalls auf der Homepage der Stadt Lampertheim www.lampertheim.de im dem Bereich „Bürgerservice & Rathaus“ unter dem „Formularcenter A - Z“ heruntergeladen werden.

Abschließend wird darauf hingewiesen, dass vorhandene Wahlgrabstätten (Familiengrabstätten) nicht von der Abräumung betroffen sind. Für Rückfragen steht der Fachdienst FD 10-1 Friedhofsverwaltung gerne zur Verfügung. zg

Termine 4. September

„Wo bleibt Zeit für mich?“ – Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende im Dietrich-BonhoefferHaus, Lampertheim, 15 Uhr Kirchenkino in Neuschloß – Angebot der Johannesgemeinde im Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloß, 20 Uhr

6. September

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus Am Römer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

7. September

Kinderkleider- und Spielzeugbasar – KAB lädt ein in die Riedhalle, Biblis, 13 bis 16 Uhr cultur communal: Volksliedersingen für Jedermann – im Alten Rathaus in Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr

8. September

Gartenfest – Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. lädt ein in die Obstanlage „Gipfelhorst“, ab 11 Uhr Tag der offenen Tür – Geselligkeit und Informationen über die Arbeit der Floriansjünger bei der Freiwillige Feuerwehr Groß-Rohrheim, ab 11 Uhr „Die drei Fragezeichen” feiern Geburstag – Katholische Öffentliche Bücherei in Biblis lädt Fans ab acht Jahren ein, 15 bis 17 Uhr

10. September

Filmnachmittag „Salzburg“ und „alla hopp“ – Die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber zeigen zwei neue Filme aus dem Archiv, im Briebelsaal in Bürstadt, 16 Uhr. Eintritt frei.

Arbeitskreis „Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcen“ – im Arbeitskreis engagieren sich Bürger, die sich aktiv für den Umwelt- und Naturschutz einsetzen möchten im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

11. September

Liedernachmittag – Die evang. Johannesgemeinde Neuschloß lädt alle Interessierten ein zum Singen in den Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloß, 14.30 Uhr Vortrag zu Grundgesetz und Weimarer Verfassung – Lampertheimer Bündnis für Demokratie und DGB laden ein zum Vortrag in das Schillercafé auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 19 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

Endlich wieder Kindertag Der Turm zu Babel war das Thema des ersten Kindertags nach den Sommerferien LAMPERTHEIM - Gut erholt und gut gelaunt trafen sich am ersten Kindertag nach den langen Sommerferien gleich wieder 20 Kinder und jugendliche Teamer im Gemeindezentrum der Lukasgemeinde. „Der Turm zu Babel“ war das Motto des Tages und während der Andacht wurde dabei auch gemeinsam ein großer Turm gebaut.

Spaß machte den Kindern auch aus ihren Erfahrungen in fremdsprachigen Ländern zu berichten und

ihren Sprachschatz zum Besten zu geben. Am besten fanden dabei alle, dass Matthias auf italienisch : „Ein Eis, bitte“ sagen konnte. Nach dem Frühstück und der Tobepause bastelten sich alle einen eigene Turmkarte zu Babel und wieder waren einige Kinder der Meinung, dass ihre Eltern sie viel zu früh abholen würden. Nur gut, dass nach den Ferien jetzt wieder jeden Monat einmal der Kindertag stattfindet. Die weiteren Kin-

dertage der Evangelischen Lukasgemeinde für 2019: 21. September Der Zorn-Igel, 19. Oktober Rund um die Knolle (diesmal von 10 bis 13 Uhr mit gemeinsamen Mittagessen), 9. November Das Lichterhaus und 7. Dezember In der Weihnachtsbäckerei. Für Kinder ab fünf Jahren. Der Kindertag beginnt immer um 10 Uhr in der Römerstraße 94. Pfarrerin Sabine Sauerwein und ihr Team freuen sich auf alle, die kommen. zg

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Nach den Sommerferien freuten sich alle auf den ersten Kindertag in der Evangelischen Lukasgemeinde.

Foto: oh

5

„Wir sind 80“

Kurz notiert Gelungener Vereinsausflug

Gottesdienst und Sektempfang für den Jahrgang 1939

BIBLIS - 51 Liederkränzler und Freunde des Vereins machten sich Ende August auf den Weg Richtung Rothenburg ob der Tauber. An der Raststätte „Hohenlohe“ wurde eine Frühstückspause eingelegt. Das OrganisationsTeam versorgte die Reisegruppe mit belegten Brötchen, Käse-Laugenstangen, Knackwürstchen und diversen Getränken. Gut gestärkt wurde die Fahrt fortgesetzt und pünktlich trafen alle im Weingut und Hotel „Glocke“, mitten in der Altstadt gelegen, ein. Hier wurde die Truppe bereits vom Kellermeister der Stadt Rothenburg mit dem 13 Schoppen fassenden Meistertrunkhumpen erwartet. „Belagert, erobert, errettet“: Der Kellermeister erzählte humorvoll die Geschichte vom unaufhaltsamen Aufstieg Rothenburgs und der Ernennung zur „Freien Reichsstadt“ durch König Rudolf von Habsburg. Nach einem gemeinsamen Mittagessen stand der Besuch des Lotos-Wassergartens an. Zahlreiche Sitzmöglichkeiten boten Gelegenheit, im angenehm schattigen und kühlen Wassergarten der sommerlichen Hitze zu trotzen und Kaffee und Kuchen zu genießen. Danach hatte jeder noch die Möglichkeit, die malerische Altstadt Rothenburgs auf eigene Faust zu erkunden. Schließlich ging es am Abend wieder heimwärts. Der erste Vorsitzender Manfred Gaspar bedankte sich bei allen, die an der Organisation dieses zg Ausfluges beteiligt waren.

LAMPERTHEIM – Ende August hatte der Jahrgang 1939 für alle Achtzigjährigen Lampertheimer zu einer Geburtstagsfeier eingeladen. Dieser Ehrentag begann mit einem Ökumenischen Gottesdienst im Lampertheimer Dom. Pfarrer Behnke von der Lukasgemeinde und Pfarrer Grigutis von der St. Andreas Gemeinde haben die rund 150 Jahrgangsteilnehmer dem Himmel etwas nähergebracht.

Die Predigt hat Pfarrer Behnke gehalten, er hatte sich bestens bei zwei Achtzigern informiert und darauf hingewiesen, dass die vor ihm sitzende Gemeinde in ihren jungen Lebensjahren Dinge erlebt hat, die niemand noch einmal erleben will und die die damalige Jugend sehr geprägt haben.

Die Mädchen waren meist unter den Fittichen der Mütter im Haushalt eingebunden, während die Buben nach der Schule den Drang verspürten, auf dem Sedanplatz Fußball zu spielen.

Die Kantorin Heike Ittmann untermalte den Gottesdienst mit einem musikalischen Zwischenspiel auf der blauen Orgel. Anschließend waren die Jubilare zu einem Sektempfang in den Gemeindesaal der Lukasgemeinde eingeladen.

Fleißige Hände haben ganze Arbeit geleistet und den Raum und die Bühne schön herausgeputzt.

Für die Unterhaltung war die Kapelle „Himmelblau“ engagiert.

Mit Liedern aus den wilden Jahren der Gäste, haben die Musiker den Saal in Stimmung gebracht. Flotte Tanzpaare stürmten die Tanzfläche, ob Buggi oder Schieber, es wurde getanzt, bis den Tänzern die Luft ausging. Nach einer kurzen Begrüßung und Verteilung von kleinen Geschenken an die Frauen, die den Altar in der Kirche und den Festsaal glanzvoll herausgeputzt hatten, wurde gegen 19 Uhr das warme Buffet vom „Party-Service Speicher“ geliefert, aufgebaut und vom Organisator zum Verzehr frei gegeben.

Der Abend wurde durch die Auftritte von Andreas Knecht aufgelockert, er hat mit Karten- und SeilTricks sein Publikum verzaubert.

Später am Abend hat er als Bauchredner seine Freunde Hund „Fridolin“ und Vogel „Gregor“, vorgestellt.

Die Puppen haben ihrem Herrchen die Worte im Mund verdreht und den Künstler ganz schön ins Schwitzen gebracht. Mit schwungvoller Tanzmusik und Liedern zum Mitsingen ließ die Gesellschaft den Abend ausklingen.

Der Jahrgang 1939 trifft sich wieder am Sonntag, 17. November ab 15 Uhr zu einem Kaffeenachmittag im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim. zg

Trauer und Gedenken

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

(Albert Schweitzer)

Helga Hofmann

Telefon 06206-94500

❊ 16.05.1938

Abschied

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

nehmen ...

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Der Tod ist der Grenzstein des Lebens, aber nicht der Liebe.

Wir nehmen Abschied von unserer Mitarbeiterin

Heike Unger die am 24.08.2019 unerwartet verstorben ist.

Ihre Anzeige im TIP erreicht

Frau Unger arbeitete seit vielen Jahren in der NRD in Lampertheim.

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir sind traurig, unsere von allen geschätzte Kollegin verloren zu haben.

nahezu jeden Haushalt

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

geb. Kohr † 31.08.2019

Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind bei ihrer Familie.

Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Helga Glock geb. Knappe * 15.03.1940 † 26.08.2019

Eugen Glock und alle Angehörigen Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Hans-Peter, Roland und Markus mit Familien Die Beerdigung findet am Freitag, 06.09.2019 um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Kondolenzliste liegt auf.

IRMA STEFFAN In unseren Herzen wirst du weiterleben.

Wir bedanken uns hiermit bei allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Christiane und Peter Hensel und Angehörige Lampertheim, im September 2019

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Spannende Reise in die Welt der Ritter und Wikinger 14. Gigantisches Mittelalter-Spektakel in Gernsheim am 7. und 8. September GERNSHEIM – Im vergangenen Jahr öffnete das gigantische Mittelalter-Spektakel mit Heimdalls Erben zum insgesamt 13. Mal seine Pforten mit einem, wie gewohnt, riesigen Erfolg. Auch in 2019 veranstaltet Heimdalls Erben das nunmehr 14. Gigantische Mittelalter-Spektakel in Gernsheim und öffnet seine Pforten für die Gäste vom 7. bis 8. September.

Es sind zahlreiche Attraktionen für Besucher und Kinder geplant.

Das Showprogramm bietet auch für die erwachsenen Gäste jede Menge Show-Action und Unterhaltung.

Neben verschiedenen bekannten Musikgruppen, Walking Acts und Feuer und Fakir Acts sowie Tribal-Tänzen gibt es spannende Show- und Turnierkämpfe zu Pferde (Ritterturnier), zu Fuß und eine Nacht-Feuerreiter-Show mit Heimdalls Erben auf dem Gelände zu erleben. Ein Herold führt durchs Programm und macht lautstark auf die Kämpfe aufmerksam.

Auch ein Falkner und wie gewohnt die Kamele und Zwerg​ponys sind ein kleiner Teil der Attraktionen. Natürlich sind wieder die erwarteten Gaukeleien auf der Veranstaltung mit dabei. Wie in den Vorjahren wird auch ein umfassendes Handwerk im Lager und auf dem Gelände für die ganze Familie geboten. Hierzu laden Handwerker zum Zuschauen und Mitmachen und zu weiteren Attraktionen für große und kleine Besucher ein. Kinder können sich an der hohen Kunst der Jon-

LOKALES

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

Gemeinsam für Frieden und Einheit einstehen Bürgermeister Störmer übergibt Friedenstaube an seine Amtskollegin aus Swidnica

Auf die Besucher des Mittelalter-Spektakels in Gernsheim warten unter anderem spannende Show- und Turnierkämpfe. Foto: oh glage ausprobieren, zudem gibt es Kinderschminken, Mäuseroulette, Kinder-Bogenschießen, senfen und malen.

Händler schlagen ihre Marktstände und Lager auf. Alles im allem das Motto in 2019 „Staunen, erleben und mitmachen in einer vergangen Zeit mit Rittern, Wikingern, Feuer und Mythen, Gauklerei, Tänzen und Musikklängen!“

Der historische Markt hat seine Tore für die Besucher samstags von 11 bis 23 Uhr sowie sonntags von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Der Wegzoll (Eintritt) ist inklusive allen Shows und UnterhaltungsProgrammen sowie Ritterturnieren. Weitere Informationen unter www.heimdalls-erben.de/14mittelalterliches-spektakel-gernsheim/ zg

Feste Größe in der Schwerverletzen-Versorgung Rezertifizierung bestätigt hohe Qualitätsstandards der Arbeit im Schockraum KREIS BERGSTRASSE - Schockraumalarm! Wird er am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim ausgelöst, bleiben dem Team oft nur wenige Minuten, bis der Rettungsdienst mit einem in Lebensgefahr schwebenden Verletzten die Notfallambulanz erreicht.

Der Schockraum ist das Herzstück eines Traumazentrums wie es am Kreiskrankenhaus arbeitet.

Das Zentrum steht, ausgerichtet an internationalen Standards, für bestmögliche Hilfe in kritischen Fällen und das auf kurzen Wegen, es hat so zentrale Bedeutung in der Schwer- und Schwerstverletzen-Versorgung im Kreis Bergstraße und für die umliegenden Regionen.

Dass die Einrichtung aktuell als lokales Traumazentrum rezertifiziert worden ist unterstreicht die Behandlungsqualität, das Audit steht für hohe fachliche Kompetenz in der Notfallmedizin. Ausbildungsstand des Schockraumteams, Ausstattung der Räumlichkeiten und Abläufe folgen streng den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU). Der Schockraum des Kreis-

6

krankenhauses wurde vor sechs Jahren mit einem Investitionsvolumen von rund 100.000 Euro ausgebaut, komplett modernisiert und erstmals zertifiziert. Auch heute entspricht er dem modernsten Stand der Medizintechnik. Rund um die Uhr steht ein neun​köpfiges Team zur Versorgung von Schwerund Schwerstverletzten bereitet.

Angebunden ist die Arbeit an die Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus. Als Sektionsleiter verantwortet Dr. Wolfgang Armbruster den Bereich, Stellvertreter ist Dr. Markus Kellert. Zwei erfahrene Klinikärzte mit der Zusatzqualifikation „Spezielle Unfallchirurgie“ aus der Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie von Chefarzt PD Dr. Peter Arnold. Das Traumazentrum an dem zum Heidelberger Universitätsklinikum gehörenden Bergsträßer Kreiskrankenhaus ist, das zeigt das Audit im Zuge der Rezertifizierung, gut aufgestellt. Das Zertifikat darf dabei als wichtiges, weil externes Gütesiegel verstanden werden. Zudem sichert die Zertifizierung den Platz der Einrichtung im Traumanetzwerk Kurpfalz. Die Idee der Netzwerkar-

Ein Blick in den Schockraum am Kreiskrankenhaus.

Foto: oh

beit wird von der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie seit mehreren Jahren mit Nachdruck vorangebracht, mit der Zertifizierung wird ihr zusätzlich Gewicht verliehen. Die dem Schockraumteam angehörenden Ärzte, Pflegekräfte und Medizintechnische Assistenten arbeiten am Kreiskrankenhaus Bergstraße an unterschiedlichen Stellen. Fest im Team sind Spezialisten aus der Unfallchirurgie und Anästhesie. Wenn erforderlich werden Experten weiterer Fachbereiche hinzugezogen.

Bei einer Alarmierung sind sie binnen kürzester Zeit im Schockraum.

Während der Rettungswagen mit dem Verletzten auf dem Weg zur Klinik ist, bereiten sie die Übernahme vor. Ein Schockraum-Algorithmus macht minutiös standardisierte Vorgaben zur weiteren Versorgung.

Ziel ist, alle lebensbedrohlichen Verletzungen sicher zu erkennen, den Patienten zu stabilisieren und die weitere Versorgung einzuleiten. Bei besonders komplexen Verletzungsmustern die den unmittelbaren Zugang zu universitärer Medizin erforderlich machen, beispielsweise bei einem offenen Schädel-Hirn-Trauma oder abgetrennten Gliedmaßen, erfolgt nach der Stabilisierung eine Verlegung in eine Spezialklinik innerhalb des Traumanetzwerks. Beim Netzwerk Kurpfalz sind das die Universitätsklinken Heidelberg und die Universitätsmedizin Mannheim, beide arbeiten als überregionale Traumazentren. Komplettiert wird der Verbund durch die GRN-Klinik Sinsheim, Theresienkrankenhaus Mannheim und Krankenhäuser der Neckar-Odenwald-Kliniken in Buchen und Mosbach. zg

LAMPERTHEIM - Es sind die dunklesten Stunden in der Geschichte, die die Welt und Europa mit dem Beginn und den Folgen des Zweiten Weltkriegs erlebt haben. Mit der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ erinnert die Stadt Lampertheim in diesem Herbst bis in den November hinein mit Gottesdiensten, Vorträgen, Ausstellungen und Konzerten an das Geschehene. Am vergangenen Sonntag fand mit einem ökumenischen Gedenkgottesdienst in der Domkirche der Auftakt der Veranstaltungsreihe, die die Lukasgemeinde gemeinsam mit dem Dekanat Bergstraße, der Stadt Lampertheim sowie den Aktiven des Bündnisses für Demokratie auf die Beine gestellt hatte, statt. In dem liturgisch geprägten Gottesdienst gedachten Pfarrerin Sabine Sauerwein, Pfarrer Sven Behnke sowie der neue Pfarrer der katholischen Kirchengemeinden, Christian Rauch, mit Schuldbekenntnissen, reflektierenden Texten aus Lyrik und der Bibel sowie mit Musik den Opfern des Krieges und beteten für den Frieden. Bürgermeister Gottfried Störmer und die Besucher aus den Partnerstädten, Teresa Mazurek (Swidnica), Peter van Hecke (Maldegem), Andrea Micheletti (Adria) und Henri Poirson (Dieulouard), verlasen gemeinsam die Fürbitten. Den musikalischen Rahmen gestalteten Kantorin Heike Ittmann und der Leiter der Lampertheimer Musikschule Joachim Sum. Im Anschluss an den Gottesdienst eröffnete der Bürgermeister die Wanderausstellung „In der Wahrheit leben“ im Römersaal und hieß die Gäste aus den Partnerstädten herzlich will-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

Bürgermeister Gottfried Störmer überreichte seiner polnischen Amtkollegin aus der Partnerstadt Swidnica, Teresa Mazurek, die Friedenstaube.

Foto: Eva Wiegand

kommen. „Im Gottesdienst haben wir an das unsägliche Leid erinnert, dass der Zweite Weltkrieg den Menschen brachte“, so Störmer, nun gelte es das Geschehene zu „überwinden, ohne es zu vergessen.“ Trotz der schrecklichen Hypothek seien gemeinsame europäische Freundschaften und Frieden entstanden. „Europa ist keine Theorie, Europa sind wir und wir müssen aktiv dafür einstehen, an diesen Idealen festzuhalten“, betonte Störmer und überreichte als Zeichen der Verbundenheit die symbolische Friedenstaube des Künstlers Richard Hillinger an seine polnische Amtskollegin Teresa Mazurek. „Das ist ein sehr wichtiges Element des heutigen Treffens. Sie soll weiter wandern, so daß wir den Frieden in der Welt erhalten können“, nahm Mazurek die goldfarbene Taube sichtlich gerührt ent-

gegen. Schließlich meldeten sich auch alle anderen Vertreter der Partnerstädte zu Wort. „Von allen ein Bekenntnis zur Freundschaft, Freiheit und zu Europa gehört zu haben, macht mich sehr stolz“, betonte Störmer und übergab das Wort an Annemarie Franke, Vorstandsmitglied der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung. Sie führte die Gäste in die Ausstellung ein, die die Geschichte von Widerstand und Opposition in den Diktaturen des 20. Jahrhunderts erzählt – allen voran den Kreisauer Kreis, der sich gegen die Nazi-Herrschaft wandte. Am Nachmittag überreichte die Stadt zudem Partnerschaftsmedaillen an Teresa Mazurek und Regina Adamska (Swidnica) sowie an Margit Selb und Dieter Meyer für deren überdurchschnittliches und stetiges Engagement im Sinne der StädteEva Wiegand partnerschaft.

Gemeinsam für ein wichtiges Stück Lampertheim aktiv Arbeitseinsatz der Initiative „Anpacken – Mithelfen – Zusammenarbeiten“ beim AZ Vogelpark war ein voller Erfolg LAMPERTHEIM – Verschwitzte, erschöpfte, zufriedene, aber auch gutgelaunte Gesichter der Helferinnen und Helfer sowieso vier mit Bauschutt und Restmüll gefüllte Container waren die Bilanz des Arbeitseinsatzes beim AZ Vogelpark am vergangenen Samstag. Das AZ Vogelpark-Team hatte gemeinsam mit der Lampertheimer Initiative „Anpacken – Mithelfen – Zusammenarbeiten“ um den „Lômbadda Babbler“ Kalle Horstfeld zu dieser Aktion aufgerufen. Selbst das Vogelpark-Vorstands-​team um den Vorsitzenden Stephan Germann war über die Resonanz dieses Aufrufes überrascht. Nach Aussage von Germann war der Vorstand überrascht, wie viele Helfer und

Helferinnen bei der Aktion mit angepackt haben! Erstaunlich sei es gewesen, was bei diesem Einsatz alles geschafft wurde. Ohne die Unterstützung und den Einsatz der erschienenen Helfer hätte das Vogelparkteam sicherlich Wochen, wenn nicht sogar Monate dafür gebraucht. Was den Vorsitzenden und seine Teamkollegen aber genauso bewegte und direkt ins Herz ging, war nach eigener Aussage, „dass viele als Fremde kamen und als Freunde gegangen sind.

Dass man zusammen geschwitzt, geschuftet, viel erreicht hat. Aber was ihn genauso überwältigt habe war, wie viele tolle Bekanntschaften das AZ-Team dabei gemacht hat.“ Kalle Horstfeld dankte dem

Zahlreiche Helfer waren am Samstag für den AZ Vogelpark im Einsatz.

AZ Vogelpark-Team noch einmal für dessen tolle Arbeit, zollte ihm seinen allergrößten Respekt und freut sich wie viele Bürgerinnen und Bürger Lampertheims, dass der Vogelpark auch weiterhin in guten Händen ist und als ein wichtiges Stück Lampertheim der Bevölkerung auch weiterhin erhalten bleibt. Gleichzeitig kündigte er an, dass die Initiative „Anpacken – Mitmachen –Zusammenarbeiten“ in diesem Jahr noch einen weiteren Einsatz bei einem Lampertheimer Verein plant und er sich immer über zahlreiche Helferinnen und Helfer freut. Die Einsätze dienen dem Allgemeinwohl und somit auch den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Lampertheim. zg

Foto: oh

VERANSTALTUNGEN

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

7

Nur noch wenige Tage bis zum Hayner Burgfest Hayner Burgfest wandelt vom 6. bis 8. September in diesem Jahr auf den Spuren Dschingis Khans DREIEICHENHAIN - Schon am letzten Wochenende haben die Auf bauarbeiten für ein Mittelalter-Spektakel, das zu den größten in Deutschland zählt, begonnen.

Am ersten Septemberwochenende wird Dreieichenhain wieder zum alljährlichen Mekka zahlreicher Kultur- und Mittelalterbegeisterter. Das außergewöhnliche Ambiente der historischen Altstadt, der anspruchsvolle Mittelaltermarkt „Herrenborn“ und das hochwertige kulturelle Angebot versprechen Unterhaltung auf hohem Niveau.

Unter dem Motto „Samarkand – Geheimnisse des Orients“ wandelt das Hayner Burgfest in diesem Jahr auf den Spuren Dschingis Khans. Die diesjährige Show vermittelt die 4000jährige Jagd​tradition der Mongolen: Dschingis Khan begleitet von seinen Kriegern hoch zu Pferd und Kamel, versorgt von jagenden Bogenschützen, Falknern und Hundeführern. Authentische Kostüme und originalgetreue Ausrüstung vervollständigen die außergewöhnlichen Darbietungen auf dem Turnierplatz.

In der Show begegnen die Burgfestbesucher dem weißen Gerfalken und dem Steppenadler bei der Jagd. Der sibirische Uhu, die größte Eule der Welt, beeindruckt mit ihrem lautlosen Flug. Die berittenen Falkner zeigen den Gebrauch von Speer und anderen Jagdwaffen.

Windhunde verschiedener Rassen, unter ihnen zwei russische Barsois, die Nachfahren der Jagdhunde des Zaren, präsentieren ihre Schnelligkeit und Eleganz.

Alle Tiere stehen nach den Shows zur Verfügung: FalknerErlebnisse mit Fotogelegenheit, Kamelreiten und direkter Kontakt mit den Windhunden werden ein einzigartiges Erlebnis abrunden. Neben den mittelalterlichen Musik-

Kurz notiert „Jazz am Kloster“ LORSCH – Auch in diesem Jahr lädt die Stiftung UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Lorsch wieder zu ihrer traditionellen Veranstaltung „Jazz am Kloster“ am Tag des offenen Denkmals ein; der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 8. September, spielt von 15.30 bis 18.30 Uhr im Hof der „Klosterschänke“ an der Königshalle in Lorsch das Christian Seeger Quartett Mainstream Jazz. Die auch überregional bekannte Band des Heppenheimer Saxophon-Virtuosen wird um die famose junge Sängerin Miriam Ast verstärkt, die aus London kommt. Die Besucher erwartet ein breites Repertoire mit bekannten Jazz-Stücken aus dem Great American Songbook.

Dazu werden Getränke und kleinere Speisen angeboten sowie über die aktuelle Arbeit der Stiftung berichtet und der Entwurf der Stiftertafel vorgestellt. zg

Lehrerkonzert mit Akkordeonduo HEPPENHEIM - Ein Konzert der besonderen Art verspricht das italienische Akkordeonduo. Die beiden Musiker spielen auf ihrer Deutschlandtournee auch ein Konzert, dank des Einsatzes von Akkordeonlehrer Eduard Ungefucht, in Heppenheim. Virtuose Akkordeonmusik auf höchstem Niveau wird zu hören sein. Beide Musiker sind Gewinner diverser nationaler und internationaler Musikwettbewerbe. Sie geben zahlreiche Konzerte als Solisten und in verschiedenen Formationen in Italien und im Ausland.

Beginn ist 17.30, Einlass 17 in der Heilig-Geist Kirche Heppenheim, Bensheimer Weg 25-27. Der Eintritt ist frei – Spenden sind sehr gerne willkommen. zg

Gruppen beleben eindrucksvolle Gaukler, Jongleure, Schauspieler und Feuerkünstler ab Freitagabend die Bühnen und das Marktgeschehen. Abseits der beiden Bühnen entfaltet sich das alljährliche fröhliche Treiben auf dem vor 482 Jahren erstmals erwähnten Mittelalter-Markt „Herrenborn“. Etwa einhundert Handwerker, Händler, Hökerer und Schankwirte bevölkern das Areal rund um die einstige Reichsburg „Hayn in der Dreieich“ und versprechen ein lebendiges und authentisches Markt-

Ein mongolischer Falkner auf dem Kamel.

Foto: oh

geschehen. Zusätzlich bereichert ein orientalischer Markt im Burggraben rund um den Erk-Brunnen das Geschehen. Handwerker und Tavernen aus dem Morgenland verbreiten orientalische Atmosphäre. Im Rahmen eines wissenschaftlichen Begleitprogramms greifen auch Vorträge das diesjährige Motto auf. Zudem dreht auf dem Burgplatz ein von Muskelkraft angetriebenes Karussell seine Runden. Über das gesamte Festgelände verteilen sich weitere mittelalterliche Spiel- und Mitmach-Ange-

bote. Das Hayner Burgfest besitzt angesichts des ehrenamtlichen Engagements mehrerer hundert Vereinsvertreter einen erfreulichen nichtkommerziellen Charakter.

Der wird auch dadurch unterstrichen, dass pro Besucher ein Euro in die Erhaltung der Burganlage f ließt. Erst durch dieses ehrenamtliche Engagement gelingt ein hochwertiges Kultur-Programm, das gemessen an der Anzahl der Programmpunkte von keiner anderen Mittelalter-Veranstaltung in Deutschland übertroffen wird. zg

8

LOKALES

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

Gelungene Premiere rund ums „Bäschdädder Esse“

„Salzburg“ und „alla hopp“ Filmnachmittag im Briebelsaal am 10. September

„Bäschdädder Babbler“ feiern Debüt im Briebelsaal BÜRSTADT – Eine von neugieriger Erwartung geprägte Atmosphäre durchzog am vergangenen Mittwoch den Briebelsaal im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth.

Fast 50 Besucher waren gekommen, um dem ersten Treffen der „Bäschdädder Babbler“ beizuwohnen. Und als Frank Gumbel den Abend mit dem Gruß „Schee, dass ähr do seid!“ eröffnete, durfte er sich sogar über eine gewisse Prominenz freuen. Sonnenbotschafterin Saskia I. war gekommen – und sogar zwei Vertreter der Babbler aus der südlichen Nachbarstadt: Kerstin Zecher und Kalle Horstfeld.

Animiert durch die beiden Lômbadda Babbler und ganz nach der Devise: „Was die Lombärder kenne, kenne mär in Bäschdadd ah“ hatte Gumbel zu dem Treffen aufgerufen, und so erzählte er in schönstem Bürstädter Dialekt wie er zur Gründung der Initiative kam und dass er bislang schon sehr viel Unterstützung erfahren habe.

Sogar aus der Geschäftswelt fanden sich Sponsoren für eine Reihe Bäschdädder Babbler-T-Shirts sowie für drei Kästen Sekt, der allen Vortragenden im Anschluss überreicht wurde.

Zum Thema des Abends „Bäschdädder Esse“, gab es insgesamt elf Personen, die spannende und lustige Geschichten und Gedichte vortrugen. Hermann Hof-

BÜRSTADT - Die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber laden am Dienstag, 10.

September, um 16 Uhr im Briebelsaal des Seniorenheims St. Elisabeth, Rathausstr. 4 in Bürstadt zum Filmnachmittag ein. Gezeigt werden zwei neue Filme aus dem Archiv: Die Filmemacher waren im Juni 2019 vier Tage in Salzburg um diese schöne und charmante Stadt in einem Film „Salzburg eine Stadt mit Charme“ festzuhalten. Im zweiten Film zeigen sie den Film „alla hopp: Sport-Spiel-Spaß in Bürstadt.“ Nachdem Bürstadt den „alla hopp“

Spiel- und Bewegungspark mit großem Erfolg am 24. Juni 2016 eröffnet hatte, machten sich die Filmemacher zur Aufgabe diese schöne und gelungene Anlage in einen Film festzuhalten. Zu sehen gibt es alle Elemente der schönen Anlage, an denen sich Kleinkinder, Jung und Alt erfreuen und ertüchtigen.

Die „alla hopp“-Anlage ist ein attraktiver Treffpunkt für Sportler, Spaziergänger und Naturliebhaber und natürlich ganz besonders für die Kinder. Die Bevölkerung ist dazu natürlich herzlich eingeladen.

Der Eitritt ist frei. zg

Superheldin im Fokus Spiel- und Themennachmittag in der Stadtbücherei am 11. September Feierten eine gelungen Premiere: Die „Bäschdädder Babbler“.

mann, der Dachdeckermeister, sang selbstkomponierte urkomische Lieder im Dialekt am Klavier. Aber auch die Redner aus Bobstadt, Lampertheim und Nordheim waren herzlich willkommen, zumal die Sprachbarriere in diesen Fällen kein wirklich großes Hindernis darstellte.

Das Publikum fand sich jedenfalls in den Vorträgen wieder, nickte hin und wieder zustimmend und spendete zum Ende eines jeden Beitrages kräftigen Applaus.

Foto: oh

Als kleine Anerkennung brachten die Lômbadda Babbler ein Gastgeschenk mit: die Lômbadda Buchstabiertabelle, die gerahmte Kolumne von Kalle und Mônners über die Bäschdädder Babbler, eingelegten Spargel und Spargel-Taler – damit Gumbel bei einem Lampertheim-Besuch auch ein passendes Zahlungsmittel habe.

Zecher, die ja schon auf einige Erfahrung zurück blicken kann, fand die Veranstaltung sehr gelungen. Es sei ein abwechslungs-

reiches Programm gewesen, mit sehr guter Stimmung. „Es war eine durchweg herzliche Atmosphäre“, freute sie sich. Das nächste Treffen der Bäschdädder Babbler ist auch schon geplant.

Am 25. September dreht sich alles rund um die Kerwe in Bäschdadd. Gumbel freue sich schon darauf, an diesem Tag, vermutlich wieder um 19 Uhr im Briebelsaal, viele Vortragende und Gäste begrüßen zu dürfen.

Nadine Schütz

LAMPERTHEIM – Die selbstsichere und kämpferische Superheldin Ladybug ist die zentrale Figur des Themennachmittags in der Stadtbücherei am Mittwoch, 11.

September 2019, von 16 bis 18 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder von sechs bis zehn Jahren. Karten für 3 Euro gibt es im Rathaus-Service der Stadt Lampertheim. Ladybug und Cat Noir sind die beliebten Hauptfiguren aus Büchern der Miraculous-Reihe. Marinette ist ein normales Mädchen, das eine große Schwäche hat. Sie fängt im-

mer an zu stottern, wenn sie mit ihrem Schwarm Adrien sprechen möchte. Doch sie hat ein Geheimnis. Sie ist Ladybug eine maskierte aber selbstsichere Superheldin, wenn sie die Unterstützung ihres Kwami Tikki hat. Die Kwamis sind kleine Wesen, die Adrien und Marinette Superkräfte verleihen und den beiden helfen ihre Stadt Paris vor Bösewichten zu schützen.

In der Stadtbücherei wird es zu diesen Figuren und ihrer Welt verschiedene Stationen mit Spiel- und Bastelangeboten geben. zg

Ihr kompetenter Werbepartner

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

TI P P s d er Woche

20 Jahre Förderverein Am 09.09. dieses Jahres feiert der Förderverein der Martin-LutherGemeinde Lampertheim e.V. sein 20-jähriges Bestehen. Zeit also für einen Rückblick.

Wir sind am Gründungstag mit einem Kapital von 99,99 DM gestartet und heute kann ich sagen: Die Bilanz nach den 20 Jahren ist beachtlich. Der Anbau des Aufzuges, der im Jahr 2000 eingeweiht werden konnte, war der Anlass zur Gründung des Fördervereins. Bereits kurz nach der Gründung unseres Vereins konnten wir rund 15.000,00 Euro zu den Baukosten des Aufzuges beisteuern.

Nach der Neugestaltung des Kirchenvorplatzes mit unserer Lutherrose im Jahr 2008 war die Saalrenovierung im Lutherhaus im Jahr 2012 die größte und teuerste Baumaßnahme, die wir gestemmt haben. Sowohl beim Vorplatz als auch bei der Saalrenovierung konnte der Verein jeweils die gesamten Kosten übernehmen; die Gemeinde wurde damit nicht belastet. Seit Gründung des Vereins wurden in allen Gebäuden der Gemeinde verschiedene Projekte vom Förderverein bezuschusst oder komplett bezahlt. So zum Beispiel auch die Erneuerung der Küchenmöbel, die Sanierung der Kirchentüren oder die Parkplatzanlage hinter der Kirche, um nur einige zu nennen.

Seit der Gründung des Vereins bewegt sich die Mitgliederzahl immer zwischen 40 bis 45

Personen. Jeder kann Mitglied in unserem Verein werden. Die Höhe des Mitgliedsbeitrages bestimmt jeder selbst. Aber genauso wichtig wie die Mitglieder sind auch alle anderen, die zwar kein Mitglied sind, die uns aber Spenden zukommen lassen.

Da wir ein gemeinnütziger Verein sind, können wir für die Mitgliedsbeiträge und Spenden auch Spendenbescheinigungen ausstellen. Neben den Einnahmen aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden finanziert sich der Verein auch aus den Erlösen von Veranstaltungen.

Eine dieser Veranstaltungen sind die zweimal im Jahr stattfindenden Bücherflohmärkte, die mittlerweile die größten Einnahmen generieren.

Ich möchte mich an dieser Stelle deshalb ganz besonders bei allen Spendern für ihre Mithilfe bedanken. Und hier denke ich sowohl an die Geldspenden, aber auch an die Buch- und Kuchenspenden zu unseren Flohmärkten.

Auch wenn wir in den vergangenen 20 Jahren viel für die Gemeinde tun konnten, gibt es immer noch jede Menge zu tun. Welche Projekte vom Förderverein durchgeführt werden entscheidet die jährlich stattfindende Mitgliederversammlung. Der Vorstand macht zwar Vorschläge, aber die Entscheidungen treffen die Mitglieder.

Wer über die weiteren Projekte des Vereins also mitbestimmen möchte, kann gerne bei uns eintreten.

Helmut Schollmeier 1. Vorsitzender

Gemeindeabend: Begegnungen 10.09.2019 Begegnungen zwischen Juden und Nichtjuden In dieser Veranstaltung geht es um die Vermittlung jüdischen Lebens aus religiöser und gesellschaftlicher Sicht. Frau Miriam Marhöfer von dem Projekt „rent a Jew“ in Mannheim berichtet von dem, was uns Nichtjuden von Juden trennt aber auch was uns verbindet und wie das im Alltag erlebt wird. Die Veranstaltung findet im Gemeindehaus der Martin-Luther-Gemeinde um 19:30 Uhr statt. Das Veranstaltungsteam um Rita Reimers und Tom Ell freuen sich auf regen Besuch und laden herzlich ein.

JubiläumsJugendgottesdienst

Am Samstagabend, dem 17.08.2019 feierten wir Jugendlichen unseren Jubiläums Jugendgottesdienst zusammen mit der Gemeinde. Die Woche zuvor hatten wir fleißig die Kirche umdekoriert und das Innenleben unserer vertrauten Kirche komplett auf den Kopf gestellt. Die Stühle wurden neu angeordnet, andere Teppiche ausgelegt und eine Bühne aufgestellt, die wie ein

Boxring geschmückt wurde. Wir taten eben alles, um dem Motto „ Box dich frei“ gerecht zu werden.

Die knapp 130 Besucher staunten nicht schlecht, als sie das neue Aussehen unserer Kirche sahen.

Das aufgeregte Kribbeln im Bauch begann spätestens, nachdem die Glocken zu Ende geläutet hatten und das Vorspiel, durch einen von uns Jugendlichen gewählten Song, begann. Der Moderator betrat zusammen mit zwei anderen Teamern die Bühne und leitete den Gottesdienst mit freundlichen Worten und dem ersten Lied ein. Höhepunkt des Gottesdienstes waren selbst ausgedachte Dialoge, die sich an der Bergpredigt orientierten.

Das Thema war, Entscheidungen zu treffen und sich damit zu beschäftigen, wer oder was einem dabei helfen kann sich zu entscheiden. Wir Jugendliche stellten alltägliche Probleme und Konflikte da, die dann mithilfe der Bergpredigt diskutiert wurden.

Abwechslungsreich wurde der Gottesdienst zusätzlich durch eine Aktion, in der sich die Gemeinde aktiv entscheiden musste. Dazu kamen biblische Texte, die auf Postkarten gedruckt waren, ins Spiel. Die Gottesdienstbesucher sollten einen der drei Texte auswählen, denen diesen am besten gefiel und sich mit den Menschen unterhalten, die den gleichen Text ausgewählt hatten. Zusätzlich gab es ein weiteres High-

light in diesem Gottesdienst: die Vorstellung der diesjährigen Konfirmanden. Auch diese durften an ihrem ersten Konfitag, passend zum Thema, eine eigene Kerze gestalten und mussten sich für ein spezielles Symbol entscheiden.

Die Konfirmanden stellten sich und dann ihre Kerze vor.

Laura Bremer

 Ansprechpartner Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luki-la.org Öffnungszeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di geschlossen Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mi 14:30 - 16:30 Uhr Do 17:00 - 19:00 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luki-la.org

LOKALES

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

9

Turnverein lädt zum Volkslauf ein Der Steuer-Tip(p) Schulklassen winken Geldpreise, Urkunden und Präsente HOFHEIM – Auch in diesem Jahr lädt der hiesige Turnverein wieder zum Volkslauf ein. Am Samstag, 21. September, können Kinder und Erwachsene auf unterschiedlichen Strecken ihre Fitness unter Beweis stellen. Los geht es im Sportpark Hofheim um 14.30 Uhr mit den 1000-Meter-Bambiniläufen, die Teilnahme ist kostenlos. Die Schüler und Lehrer der Klassen 1 bis 4 der Nibelungenschule Hofheim, der Astrid-Lind​ gren-Schule Bobstadt und der Steiner​waldschule Nordheim können auch dieses Mal wieder an einem Schulklassenwettbewerb teilnehmen. Die drei Klassen, die mit den meisten Schülern am Bambinilauf und/oder 5-Kilometer-Lauf beziehungsweise Walking teilnehmen, erhalten Geldpreise für die Klassenkasse. Alle Läufer bekommen ein kleines Präsent und eine Teilnehmerurkunde, für die drei Erstplatzierten jeder Startklasse gibt es eine Siegerurkunde. Die Anmel-

dung für den Schulklassenwettbewerb erfolgt über die Klassenlehrer oder am Tag der Veranstaltung. Der Startschuss für den 10-KilometerVolkslauf fällt um 15.15 Uhr, die Fünf-Kilometer-Läufer und (Nordic) Walker gehen um 15.30 Uhr auf Strecke. Beide Distanzen führen als Rundkurs entlang der Felder Richtung Bürstadt, Rosengarten und zurück in den Sportpark.

Das TV-Team rund um Verena Salomon und Esther Heilmann, die für die Organisation verantwortlich sind, sorgt bei der 34. Auflage von der Bewirtung bis zur EDV für einen reibungslosen Ablauf.

Nach Erreichen des Ziels werden den Läufern und Walkern Getränke und Verpflegung angeboten. Zudem erhalten sie dort nach Rückgabe der Startnummer ein Los, mit dem sie kostenlos an der Tombola teilnehmen, die im Anschluss an die Siegerehrung stattfindet. Beim 10- und 5-Kilometer-Lauf sowie 5-Kilometer Walking erhalten die

drei Erstplatzierten in den ausgeschriebenen Wertungsklassen Präsente und Urkunden. Für die am stärksten vertretene Läufergruppe (Mannschaft, Firma, Verein) gibt es einen Sonderpreis. Für die Teilnahme an den einzelnen Läufen bittet der Veranstalter um Anmeldung bis zum 18. September.

Bezahlt wird erst beim Abholen der Startnummern, bei Nichterscheinen entstehen keine Kosten.

Nachmeldungen sind am 21. September ab 13 Uhr an der Tageskasse möglich, Meldeschluss ist um 14.20 Uhr, eine Nachmeldegebühr wird nicht erhoben. Gute Gesundheit und ausreichendes Training werden beim Volkslauf vorausgesetzt. Anmeldungen zum Lauf sind bei Verena Salomon telefonisch unter 06241/81698, bei Esther Heilmann unter 06241/80985 sowie per E-Mail unter rvl@tv1896hofheim. de und auf der TV-Homepage unter http://tv1896hofheim.de möglich. zg

Volkslieder singen cultur communal und Musikgruppe Lampertheim laden am 14. September ein LAMPERTHEIM – Endlich ist es wieder soweit! Nach der Sommerpause wird die Musikgruppe am Samstag, 14. September, erneut aufspielen. Diesmal wird eine Mischung aus Wanderliedern und eher heiteren bekannten Volksliedern zu hören sein. Das Mitsingen ist erwünscht. Liederhefte sind vorhanden. Traditionell werden auch

wieder einige Gedichte und Kurzgeschichten vorgetragen. Dieses Mitmachkonzert möchte nicht nur Senioren, sondern Interessierten aller Altersklassen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten

Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Tag der offenen Tür im Haus Billau

Alarmstufe Rot für Hauseigentümer Die oft übersehene Bauabzugsteuer / Tipps von Rudolf Schollmaier Bereits seit dem Jahr 2002 gilt eine oft verkannte Haftungsgefahr für Hauseigentümer: Die Bauabzugsteuer gemäß § 48 des Einkommensteuergesetzes.

Beispiel 1: Die gut verdienende Ann Leger erwarb im Laufe ihrer Berufstätigkeit und in Anbetracht der schwachen Verzinsung ihres Kapitalvermögens in den letzten Jahren drei Immobilien zur Vermietung. An einem vermieteten Zweifamilienhaus war nun eine neue Dacheindeckung erforderlich. Die Rechnung des Dachdeckers betrug 30.000 Euro. Da Ann mit der Leistung des Handwerkers sehr zufrieden war und zudem mit dem Handwerker einen Skontoabzug vereinbart hatte, überwies sie umgehend den Rechnungsbetrag. Zwei Wochen später meldete sich das Finanzamt bei Ann und nahm sie für einen Betrag in Höhe von 4.500 Euro in Haftung.

Zur Begründung führte das Finanzamt aus, dass Ann ihrer Verpflichtung zur Einbehaltung und Abführung der Bauabzugsteuer nicht nachgekommen sei.

Ann fiel aus allen Wolken.

Die Forderung des Finanzamts ist berechtigt, da Ann als Privatperson mehr als zwei Wohnungen vermietet und der Rechnungsbetrag des Handwerkers mehr als 15.000 Euro beträgt. Für den Fall, dass Ann auch umsatzsteuerpflichtige Vermietungen ausführt, beispielsweise Geschäftsräume vermietet und darauf die Umsatzsteuer vom Vermieter verlangt (sogenannte Option zur Umsatzsteuerpflicht) oder andere umsatzsteuerpflichtige Leistungen erbringt, beträgt die Grenze sogar nur 5.000 Euro. Die Umsatzgrenze gilt je leistendem Unternehmen und Jahr.

Förderverein lädt am 22. September nach Hofheim ein von der Partie ist die RegentropfenWerkstatt und der Kooperationspartner PaHoRi, die Palliativ- und Hospizinitiative im Ried. Barbara Boll wird das Fest um 15.30 Uhr musikalisch mit ihrer kraftvollen

Art und dem BollWerk-Duo unterstützen, zudem gibt es viele Infos, KostProben der Gruppen und selbstverstädnlich auch etwas für das leibliche Wohl. Die Organisatoren freuen sich auf viele Gäste. zg

„Rock Klassiker“ von Deep Purple, Queen und mehr Konzert des Katholischen Kirchenmusikvereins am 28. September in der Hans-Pfeiffer-Halle

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG …wir liefern und verlegen

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Inhaber: Michael Siefert

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

ar.09mi16

HOFHEIM – Am Sonntag, 22.

September, lädt der Förderverein Haus Billau e.V. ab 14 Uhr zum Tag der offenen Tür in den Hof der Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstraße 12, in Hofheim ein. Mit

Sinn dieser gesetzlichen Abzugsverpflichtung ist die Eindämmung der Schwarzarbeit durch Sicherstellung der Abführung zumindest eines Teilbetrags der vom Unternehmer geschuldeten Steuer. Die Abzugsteuer wird direkt an der Quelle, d. h. beim Auftraggeber, einbehalten.

Die „Zwei-Wohnungs-Grenze“ gilt nur für vermietete Wohnungen, nicht für selbstgenutzte, leer stehende oder unentgeltlich überlassene Wohnungen. Sie ist unternehmerbezogen, d. h. dass Ehemann und Ehefrau und zusätzlich beide zusammen als Ehegattengemeinschaft jeweils Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuergesetzes sein können. Vermietete Wohnungen im Ausland sind bei der Anwendung der Zweiwohnungsregelung zu berücksichtigen.

Beispiel 2: Ann Leger ist Eigentümerin von zwei vermieteten Wohnungen, ihr Ehemann vermietet ebenfalls zwei Wohnungen. Zwei weitere Wohnungen stehen im gemeinsamen Eigentum der Eheleute. In diesem Fall liegen die Voraussetzungen für die Bau-

abzugsteuer bei keinem der Ehegatten und auch nicht bei der Ehegattengemeinschaft vor, da jeder „Unternehmer“ nicht mehr als zwei Wohnungen vermietet. Es ist keine Bauabzugsteuer einzubehalten.

Die einfachste Möglichkeit, sich von der Bauabzugsteuer zu befreien, ist jedoch die Vorlage einer Freistellungsbescheinigung des leistenden Unternehmers/Handwerkers. Der Handwerker muss die Freistellungsbescheinigung bei dem für ihn zuständigen Finanzamt beantragen. Stellt das Finanzamt seine steuerliche Zuverlässigkeit fest, wird ihm die Freistellungsbescheinigung auf amtlichem Vordruck für einen Geltungszeitraum von drei Jahren erteilt. Im obigen Beispiel 1 hätte Ann beim Dachdecker die Vorlage einer solchen Freistellungsbescheinigung anfordern sollen. Es genügt, wenn die Freistellungsbescheinigung im Zeitpunkt der Zahlung vorliegt. Aus diesem Grund legen viele Firmen die Freistellungsbescheinigung erst der Rechnung bei. Aus der Sicht des leistenden Unternehmers macht dies auch unbedingt Sinn, da er sich Rückfragen seines Kunden und damit Zeitverzögerungen beim Eingang des Rechnungsbetrages erspart.

TIPP: Der Auftraggeber sollte eine ihm vom Handwerker vorgelegte Freistellungsbescheinigung insbesondere daraufhin prüfen, dass sie im Zeitpunkt der Bezahlung des Rechnungsbetrages auch noch gültig ist.

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

500 m2

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

rh33sa17

Ausstellungsfläche

schnell & zuverlässig

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Der Katholische Kirchenmusikverein freut sich auf viele Zuhörer beim Jahreskonzert und probt bereits fleißig. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Der Katholische Kirchenmusikverein veranstaltet sein großes Jahreskonzert am Samstag, 28. September ab 20 Uhr in der Hans Pfeiffer Halle und widmet sich diesmal dem Thema Rockmusik.

Teilweise harte Rockmusik und Orchester – kann das überhaupt funktionieren? Hierzu sei gesagt, dass nahezu jede bekannte Rockband, wie die Scorpions, Deep Purple oder auch Meat Loaf in eigenen Projekten ihre Hits gemeinsam mit großem Orchester dargeboten haben. Wer daran immer noch zweifelt, sollte sich bei dem Konzert überzeugen, dass diese Kombination gut funktioniert. Die Orchesterproben laufen bereits seit längerem. Das sehr

abwechslungsreiche und interessante Konzertprogramm beinhaltet Lieder von Deep Purple, unter anderem „Burn“, „Highway Star“ und „Smoke on the Water“, oder auch von Toto: „Africa“ und „Rosanna“. „Bohemian Rhapsody“ von Queen ist ebenfalls vertreten, wie „I would do anything for Love“ von Meat Loaf. Ergänzt wird das Konzertprogramm von Stücken der Scorpions, Procol Harum, Herbert Grönemeyer, Joe Cocker und der Ballade „Nothing‘s gonna change my Love for you“ mit einem großen Trompetensolo. Zu Beginn des Konzerts treten die KKMV-Newcomer auf. Hier musizieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die noch nicht sehr lange in Instrumentenausbildung sind. Auch

die KKMV-Newcomer widmen sich dem Rock-Thema und spielen unter anderem ein Queen-Medley.

Beide Orchester, die KKMV-Newcomer sowie das große KKMV-Orchester, stehen unter der musikalischen Leitung von Helmut Baumer. Zur Vorbereitung auf den Abend waren die Musikerinnen und Musiker auf einem Probenwochenende, bei dem Helmut Baumer das Orchester intensiv in Register- und Gesamtproben auf das Konzert vorbereiten konnte.

Eintrittskarten zu 10 Euro sind erhältlich in der Andreas-Apotheke, dem Bürgerservice im Haus am Römer, in den Pfarrämtern von Sankt Andreas und Mariä Verkündigung sowie bei allen aktiven Musikern. zg

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Auf die Plätze, fertig, los: Stadtlauf !

KV Knibbeldick präsentiert am 29. September sportlichen Kerwe-Höhepunkt BÜRSTADT – Der 19. Bürstädter Stadtlauf startet am KerweSonntag, 29. September, ab 10.45 Uhr. Anmeldungen sind bereits jetzt unter www.Knibbeldick.de möglich.

Für jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer gibt es die passende Laufstrecke, ob 2,5-, 5- oder 10-Kilometer Laufrunde. Zudem gibt es den beliebten Staffellauf für Vereine und Firmen über eine Strecke von 4 x 2,5 Kilometer sowie Walken über 5 Kilometer.

Für den kostenlosen Bambini-Lauf mit höchstens 100 Teilnehmern ab Jahrgang 2013 oder jünger über circa 400 Meter sind

ebenfalls Anmeldungen erforderlich.

Jeder Teilnehmer des BambiniLaufes erhält ein T-Shirt und einen Kinderkino-Gutschein. Lassen auch Sie sich begeistern von einer flachen und schnellen Strecke durch die Bürstädter Innenstadt rund um das Historische Rathaus und einem tollen Rahmenprogramm. Jeder Finisher erhält ein Funktionsshirt.

Weitere Infos erhalten Sie im Anmeldeformular, erhältlich bei der Genussmanufaktur Doll oder online. Nutzen Sie den Frühbucher-Rabatt, das Startgeld beträgt bis zum 14. September 12 Euro. zg

Kleinanzeigen Gold + Silber

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Tel.: 06206-158828

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Ankauf in Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de ar.03sa19

Sofort Bargeld Bitte Ausweis mitbringen.

Perückenstudio Lahr

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Qualifizierte Nachhilfe

TRöDELMARKT So, 8.09.2019 · v. 9.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de

(01 57) 92 34 74 01

Immobilien

Verschiedenes

Vermietungen

Stellenanzeigen

BÜ-Bobstadt, 3 Zi.-Whg., 800,- € WM, Tel. 0176-63045666 LA-Ro: 4 Zi. Whg., Fliesen, Loggia, Balkon, EG, Nichtr., keine Tiere.

KM 625,- € + NK 230,- €. Parkplatz.

Ab sofort frei. Tel. 06206-7397 od.

2865

Gesuche Suchen 2-3 ZKB Whg. für unsere Mama im Guldenweg zu kaufen oder zu mieten. Tel. 0171-6107000 LA od. BÜ: Sie, 61 J., im Staatsdienst sucht 1-2 ZKBB bis 400,- €, Tel. 01511-5704135 Suche ab 1.11.19, 1-2 ZKB 350,€ KM, ab 45 m2. Ich bin alleinstehend, erhalte EU-Rente, rauche nicht und habe keine Haustiere.

Auch gerne bei älterem Ehepaar, die ich unterstützen darf. Tel. 062132699940, 0157-56328930

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Lorsch · tegut / netto Parkplatz

LA: Suche Putzstelle. Tel. 01727890040 Suche für meine Oma geduldige u. belastbare deutschspr. Pflegekraft bei sehr guter Bezahlung, Chiffre 36/1 LA: Suche Putzstelle. Tel. 01608701561

Wir beraten Sie gerne

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Seniorenbeirat

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 5. September, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 6. September, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 7. September, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Römerstraße 94;

Do., 5. September, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe, Der Elternabend zur Erstkommunion 2020 findet um 20 Uhr im Pfarrzentrum von St. Peter statt; Fr., 6. September, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 7. September, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Do., 5. September, 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Haus Paulus, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor; Fr., 6. September, das Ev. Gemeindebüro ist nicht geöffnet.

Lukasgemeinde Do., 5. September, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 6. September, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 7. September, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Kath. Pfarrgruppe Do., 5. September, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Mariä Verkündigung (AH), 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 6.

September, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung (AH), 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Bonhoefferhaus; Sa., 7. September, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse mit Requiem, St. Andreas; Am Sa., 7. September, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins Lampertheim statt. Dieser dient den Vorbereitungen für das September-Turnier vom 14. bis 15.

September. Die Helferlisten für das Turnier hängen aus, es wird um zahlreiches Eintragen gebeten.

VfB Lampertheim Aufgepasst! Beim VfB Lampertheim auf der Kerwe gibt es Kochkäseschnitzel + Leberknödel + Rippchen + Bratwurst und Montag Pfefferessen.

Kaninchenzuchtverein H65 Achtung nur mit telefonischer Zusage: Am 22. September von 11 bis 15 Uhr findet ein bayrischer Nachmittag beim Kaninchenzuchtverein in der Gaußstr. 33 in Lampertheim statt. Zu Essen gibt es gegrillte Haxen, gekochte Leberknödel, beides mit oder ohne Sauerkraut oder für den kleinen Hunger Weißwürste mit Brezeln. Eine verbindliche Voranmeldung ist dringend erforderlich bis spätestens zum 14.

September unter Tel. 06206-55984 oder 06206-911629 und per Mail an kzvh65@freenet.de.

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Der diesjährige Ausflug des Seniorenbeirats Lampertheim findet am Mi., 11. September statt. Wir fahren nach Frankfurt/Main und besuchen dort die Apfelkelterei Possmann (mit Verkostung) und den Palmengarten. Die Kosten betragen 25.-€ pro Person. Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der „Alten Schule“, Römerstr. 39. Anmeldungen bitte dienstags in der Seniorenbegegnungsstätte Tel.: 06206/156378 oder bei Gerlinde Hellmuth unter der Tel.Nr. 06206-51082 oder 01525-4239576

Jahrgang 1943 /44 Wir laden ein zu einem Kerweumtrunk und gemütlichem Beisammensein am Kerwe-Mo., 9. September, ab 15 Uhr beim „Steinmetz“ in der Römersr. 52. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

AWO Am Sa., 14. September, veranstaltet die AWO mit der SPD Lampertheim eine Ausstellung zu 100 Jahre AWO. Eröffnung ist um 13.30 Uhr im Schillercafé auf dem Schillerplatz.

GZV Phönix Spanferkelessen am Sa., 19. Oktober, beim Geflügelzuchtverein GZV Phönix, Gaußstr. 37, Lampertheim. Beginn: 18 Uhr. Anmeldung nur gegen Vorkasse im Vereinsheim. Kosten: 15,- €/Person, Anmeldeschluss: 29. September.

Zufahrt NEU: über Boveriestraße!

Hofheim Landfrauen Die Hof heimer Landfrauen fahren vom 16. bis 19. April 2020 zur Tulpenblüte nach Holland. Auf dem Programm stehen der Keukenhof (größter Blumenpark der Welt), Amsterdam und eine Grachtenrundfahrt. Interessierte können sich bei der Ersten Vorsitzenden Birgit Biebesheimer, Telefon 06241-80206 bis zum 4. September melden.

Liebenzeller Gemeinde Mi., 4. September, 16 Uhr Musik von Anfang an, 17 Uhr Musik von Anfang an; Fr., 6. September, 15 Uhr Musikeule, 16.10 Uhr Musikarche, 17.10 Uhr Musikarche;

Jahrgang 1935/36 Zu unserem nächsten Treffen, am 21. September, um 18 Uhr in der Krone, laden wir hiermit herzlich ein.

Evang. Kirche Do., 5. September, 17 Uhr Jugendtreff, 20 Uhr Ökum. Chor St. Michael

Obst- u. Gartenbauverein Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 7. September, um 15 Uhr ein. Treffpunkt Vereinsgelände Außerhalb 62 in Bürstadt

Jahrgang 1959/60 Die Feier zu unserem 60sten Geb. (mit Partner) findet am 19. Oktober, um 19 Uhr im SKK-Heim, Waldgartenstr. 20, Bürstadt, statt.

Anmeldungen können verbindlich mit Angabe des Namens ab sofort auf unser Konto: IBAN DE 75 5096 1206 0530 0673 77 GENODE 51 RBU Stichwort „60jähriges“ 25,€ p.P. (Essen u. div. Unkosten) bis zum 20. September möglich. Bitte weitersagen.

Singgemeinschaft Liederkranz Singstunde am Fr., 6. September, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.-Josef-Str.

MGV „Sängerlust“ Frauenchor: Mi., 4. September, um 18.30 Uhr Singstunde im Sängerheim; Emotion: 19:30 Uhr Singstunde im Sängerheim; Männerchor: Fr., 6. September, um 19.30 Uhr (Tenor II) und ab 20 Uhr der gesamte Chor Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Sportabzeichen Am 12. September, 17.30 Uhr gibt es gibt es folgende Abnahmetermine: 200 m mit fliegendem Start, Treffpunkt Parkplatz am Wald, um 18 Uhr ist Trainings- und Abnahmetermin auf der Leichtathletikanlage.

Gross-Rohrheim Ökumenische Gemeinde So., 15. September, ab 11 Uhr Ökumenisches Gemeindefest in GroßRohrheim rund um das ev. Gemeindehaus in der Speyerstraße.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen

Obst- u. Gartenbauverein Wir laden alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins am 8. September, ab 11 Uhr zu unserem Gartenfest in die Obstanlage „Gipfelhorst“ sehr herzlich ein. Bei Speis und Trank können Sie in geselliger Runde unsere Anlage genießen. Ein Infozelt informiert Sie über unsere Anlage, die Bäume und Sträucher, die verschiedenen Schnitte und Geräte sowie das verschiedene Obst von unserer Anlage. Wegbeschreibung: Am Blinklicht der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden.

Die Mitglieder werden gebeten am Samstag vorher (7. September) ab 9 Uhr beim Aufbau für das Gartenfest zu Helfen.

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächstes Treffen findet am 5.

September, um 19 Uhr im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten Sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

GV Frohsinn Die nächste Chorprobe findet am Mi., 4. September, im Bürgerzentrum Biblis statt. 19 Uhr Frauenchor, 19.30 Uhr Männerchor

Nordheim Evang. Kirche Fr., 6. September, das Ev. Gemeindebüro ist nicht geöffnet, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“; Sa., 7. September, 14 Uhr Trauung Thomas und Franzsika Müller und Taufe von Leon Alexander Müller

Nordheimer Landfrauen Es ist so weit, die Zwetschgen werden geliefert. Zum Entkernen und Kochen unseres Latwerge brauchen wir wieder viele helfende Hände.

Wir treffen uns am Do., 5. September, ab 18 Uhr und Fr., 6. September, ab 8 Uhr bei Steffi Glaser, Zum Steinerwald 5 in Nordheim.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Cs35sa19

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Bürstadt

Reit- und Fahrverein

30 Jahre Goldankauf

Die chice Perücke für jeden Typ

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Lampertheim

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

©

(+ 5,- €) ?

nk09mi15 awa33mi09

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

Name:

FKK Club Troya

awa33mi09

awa33mi09

Straße, Nr.:

awa33mi09

cf.36mi19

NEUERÖFFNUNG in Worms, Cornelius-Heyl-Straße 59

www.worms-fkk.de

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

11

MIL und Gäste brachten die Biedensand-Bäder „zum Beben“ „Rock und Pop am See“ mit hochkarätigen Gastmusikern und neuem Konzept am Lampertheimer Badesee / Partystimmung pur beim 8. Open-Air

Gastsängerin Lisbania Perez aus Dominiko-Haiti versetzte das Publikum mit karibischen Rhythmen in Feierlaune.

Foto: Sigrid Samson

und bekannten Hits wie „Despacito“ oder „A la la long“. Kai Häfners Saxophoneinsätze zu „Despacito“ waren gewohntermaßen brillant. Auch sein Name ist in der Lampertheimer Musikszene inzwischen ein Begriff. Die zauberhafte Lisbania zog durch ihre sympathische mitreißende Art sowie ihre ausdrucksstarke Bühnenpräsenz die Aufmerksamkeit sofort auf sich. Zu Beginn zeigten sich die Anwesenden noch etwas zurückhaltend, was sich aber spätestens gegen Einbruch der Dunkelheit rasch änderte.

Heiko Persson begeisterte mit „I'm still standing“ oder „Saturday night's alright“ in bekannter und beliebter Art und Weise fegte er über die Bühne und brachte die Musikfans zum Mittanzen und Mitsingen. Spätestens zu den Soulhits, die von Clint Grimes dargeboten wurden, stieg die Feierlaune kräftig an.

Der Sänger aus Kaiserslautern ist in Lampertheim längst kein Unbekannter mehr, denn er war bereits bei dem MIL-Projekt „Soul Night“ mit von der Partie und riss die Gäste auch diesmal mit sei-

ner Soul-Stimme und den heißen Rhythmen mit. Für Freunde italienischer Musik hatte Wehe den Eros Ramazotti-Song „Dove Che Musica“ im Gepäck. Thomas Wörner gab Westernhagens „Sexy“ zum Besten. Nach vielen weiteren bekannten fetzigen Songs, deren Texte die Gäste teilweise gerne lauthals mitsangen, verabschiedeten sich die Musiker nach „La Bamba“ von Lisbania und „Crocodile Rock“ von Matthias Klöpsch in die Pause.

Im zweiten Teil ging es rockiger zu. „Shipping Up To Boston“ von Matthias Klöpsch, „Dirty Diana“ von Barbara Boll folgten. Mit Silvana Lodato hatten die Organisatoren eine weitere hochkarätige Gastsängerin für das Open-Air gefunden. Die Ausnahmesängerin ist in zahlreichen Bands und Projekten im gesamten Umkreis unterwegs. Zu „Killing In the Name Of“ und „Personal Jesus“, die sie mit ihrer rauchigen Stimme performte, war die Partystimmung am Kochen. Thomas Wörner legte sich mit einem Song der ganz anderen Art „Du Hast“ mächtig ins Zeug und erntete ebenfalls großen Applaus.

Last but not least fand sich auch der deutschlandweit bekannte Sascha Lien unter den prominenten Gastsängern. Lien, der unter anderem als Hauptdarsteller im Musical „We Will Rock You“ mitwirkte und durch Auftritte in Film und Fernsehen bekannt ist, lieferte auch hier eine fantastische musikalische Leistung, die von den Gästen mit riesigem Applaus und Zugaberufen belohnt wurde.

Zu „Don't Stop Believing“ tanzten und feierten alle kräftig mit.

Sein Auftreten erinnerte gewissermaßen an den legendären Mick Jagger.

Insgesamt fand das bunte Programm mit vielfältigen Soul- und Rocksongs beim Publikum ausgesprochen positive Resonanz. Ohne Zugabe ließ das Publikum die Musiker nicht von der Bühne und so wurde bis Mitternacht gefeiert. „Puple Rain“ schloss das Festival musikalisch ab. Auch der Wettergott meinte es gut mit den Musikern, denn das aufziehende Gewitter gegen Ende ließ noch bis eine halbe Stunde nach Veranstaltungsende auf sich warten.

Sigrid Samson

Immobilien Lampertheim

Ackerflächen

3 ZKB, Blk., 78 m², EBK, Stellpl., V111kWh, Gas, Bj. 71 175.000,- € 4 ZKB, Blk., 91 m², Garage, B165 kWh, Öl, Bj. 68 188.000,-€ 4 ZKB, Blk., 114 DIN m², EBK, 1.OG im 3FH, 2x TG-Platz, V127 kWh, Gas, Bj. 97 278.000,- € Bürstadt: herrl. 1 FH, 219 m² Wfl., EBK, 651 m² Grdst.

Garage, B 205 kWh, Gas, Bj. 92 525.000,- €

zu Kaufen gesucht in Bürstadt, Lampertheim, Biblis, Groß-Rohrheim schnelle und diskrete Abwicklung, solventer Kunde

Tel. Büro: 06206 909599 Mobil: 0172 2158562

Ruhiger Rentner sucht in LA 2-3 Zi. Whg. zu mieten od. Kauf.

Tel. 0175 - 465 38 65

dw36mi19

LAMPERTHEIM – Ein musikalisches Event der Superlative boten die Musiker der MIL (Musiker Initiative Lampertheim) am vergangenen Samstag dem Publikum am Badesee der Biedensand-Bäder gemeinsam mit hochkarätigen Gastmusikern, die in verschiedenen Bands und Projekten zum Teil deutschlandweit unterwegs sind. „Ganz groß“ sollte es werden; damit versprachen die Projektbeauftragten im Vorfeld nicht zu viel, denn es war in der Tat ein musikalisches Highlight, das die Erfolge der bisherigen Open-Air-Veranstaltungen tatsächlich nochmals übertraf. Den Gästen wurde in einem vierstündigen Programm beste Unterhaltung geboten. Die vielfältige Rock- und Popmusik lockte mehr als 600 Gäste von nah und fern an den Lampertheimer Badesee zum Mitfeiern, Singen und Tanzen. Die Musiker heizten dem Publikum ordentlich ein und brachten die Badesee-Wiese regelrecht zum Beben.

Das neue Konzept in diesem Jahr ging absolut auf: Die MIL-Mitglieder Helmut Wehe und Thomas Wörner zeichneten sich für den ersten Teil des Programms verantwortlich, der durch Popmusik im weitesten Sinne geprägt war, während Barbara Boll gemeinsam mit Matthias Klöpsch den zweiten „rockigen“ Teil des Festivals gestalteten. Das Gesamtprogramm floss ineinander über.

Als Besonderheit waren in diesem Jahr gleich zwei Schlagzeuger im Einsatz, ebenso waren drei Bläser unter den Musikern vertreten. Nach der Begrüßung durch Boll mit dem neuen Schlachtruf „ole ole, Rock und Pop am See“ ging es los bevor Gastsängerin Lisbania Perez aus Dominiko-Haiti das Publikum mit karibischen Klängen verzauberte. „Kommt mit mir nach Mexico“ feuerte sie die Gäste an und fegte über die Bühne zu Songs wie „Bidi bidi bom bom“

www-tip-verlag.de

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Grundstücke gesucht !!!

Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim und Umgebung

Baugrundstücke Abrissgrundstücke

Eugen-Schreiber-Straße 27, D-68623 Lampertheim, Fon 06206 - 949 777, www.mhbau.de

BÜRSTADT – Ende August stand der Jahreshöhepunkt für den Triathlon Nachwuchs des RV03 Bürstadt an. Für den Nachwuchs ging es zur Hessischen Meisterschaft nach Trebur. Das Trainerteam um Gregor Heger, Dieter Trautmann und Ruben Wiedemann arbeitete in den letzten Tagen noch an den Details. Beim Schwimmen wurden Wenden trainiert, der Radauf- und -abstieg geübt und Sprints für die Schnelligkeit absolviert. Gut vorbereitet und durch die starken Ergebnisse der Saison motiviert ging es nach Trebur. Bei Außentemperaturen um die 35 Grad Celcius starteten die Teilnehmer in das Abenteuer Hessenmeisterschaft. In der AK Jugend B durfte Laurin Wiedemann als erstes auf die Strecke.

Das Rennen in dieser Altersklasse wurde mit Windschattenfreigabe beim Radfahren durchgeführt.

Nach dem Schwimmen verpasste Laurin einen „schnellen“ Zug, und musste die Radstrecke alleine absolvieren. Nach einer starken Laufleistung belegte Laurin den 13. Platz. Danach starteten Lars Hintzen und Neo Colditz in der AK Schüler B. Lars legte auf seiner Bahn einen schnellen Start in die erste Disziplin, dem Schwimmen, hin. Auch Neo kam sehr

Trainer Ruben Wiedemann mit seinen erfolgreichen Schützlingen.

gut ins Rennen, ordnete sich im „Schwimmschatten“ hinter dem schnellsten Schwimmer ein und stieg als zweiter aus dem Becken.

Zur Freude und Begeisterung der Trainer des RV legte Neo bei der folgenden Radstrecke die schnellste Zeit hin. Mit Geschwindigkeiten über 35 Kilometer/Stunde auf der Geraden fuhr er einen Vorsprung von circa 15 Sekunden heraus. So ging er als Führender in die

Foto: oh

abschließende Laufstrecke. Nach rund 700 Meter wurde Neo vom Verfolger eingeholt und überholt.

Neo konnte aber einen Konter setzen und einen Vorsprung von circa zehn Metern herauslaufen. Auf der Zielgeraden wollte sein Verfolger durch einen letzten Sprint nochmals vorbeiziehen. Der Bürstädter Athlet konnte diesen jedoch abwehren und spurtete mit einer Sekunde Vorsprung zum Hessen-

meister. Lars kämpfte sich ebenfalls hervorragend durch den Wettkampf und belegte am Ende den 17.

Platz. Motiviert von diesem Ergebnis traten unsere Jüngsten Moritz Ruhland und Nuri Colditz in AK Schüler C in den Wettkampf ein.

Moritz zeigte eine überzeugende Leistung in allen drei Disziplinen und erkämpfte den 19. Platz. Nuri konnte gleich im Schwimmen einen Vorsprung herausholen und als erstes Mädchen aus dem Becken steigen. Nach einem schnellen Wechsel ging sie so als Führende auf die Radstrecke. Ihren Vorsprung konnte sie halten und auf die Laufstrecke mitnehmen.

Dort ließ sie nichts anbrennen und konnte sich als Hessenmeisterin freuen. Damit musste der Trainer seine Wettschulden einlösen und begeisterte seine Triathleten mit einer P1 Übung aus dem Turnen, wobei er noch Potential nach oben erkennen ließ. Glücklich, zufrieden und erschöpft trat man den Rückweg nach Bürstadt an. Mit zwei Hessentiteln konnte der RV03 auf eine erfolgreiche Meisterschaft zurückblicken. Besonderer Dank gilt dem Trainerteam, welches mit seinem couragierten Einsatz die Kids hervorragend trainiert und so den Grundstein des Erfolges gelegt hat. zg

Bedienung

Friseurmeisterin sucht neue Anstellung!

2 - 3 x pro Woche gesucht.

Zum alten Bauhof

Große Auflage · Kleiner Preis

Café - Bistro Mainstraße 66 68642 Bürstadt Tel: 06206 - 130 93 99 0159 - 011 71 534

Für Reinigungsarbeiten in Lampertheim suchen wir zuverlässige

Für Reinigungsarbeiten im Golfclub Biblis Wattenheim suchen wir zuverlässige

Chiffre 36/2

rh36mi19

Kleinanzeigen

Mitarbeiter/innen (deutschsprachig) AZ: Mo – Fr zw. 15.00 - 16.30 Uhr (geringfügige Beschäftigung) Mitfahrgelegenheit vorhanden Interesse? Rufen Sie an unter 0178-2009729 Fr. Meier oder 0621-7207900 Büro in Mannheim

Mitarbeiter/innen (deutschsprachig) für den Golfplatz von Mo-Fr von 6.00 - 8.00 Uhr oder von 7.00 - 9.00 Uhr Interesse? Rufen sie an unter 0178-2009729 Frau Meier oder 0621-7207900 Büro in Mannheim

dw36mi19

Zwei Triathlon-Hessentitel für RV03 Bürstadt

Der Stellenmarkt im

dw36mi19

Neo und Nuri Colditz ganz vorne

Büroaushilfe (m/w/d) auf 450-Euro-Basis gesucht!

Sie haben eine Büroausbildung und kennen sich mit Maklertätigkeiten bestenfalls aus, dann sind Sie bei

uns richtig. Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Arbeitszeiten: 4 x pro Woche.

Voraussetzung Deutsch in Wort u. Schrift.

Bewerben Sie sich unter info@k24-immobilien.de Ansprechpartner: Herr Konfiszer Tel.: 01 52 / 53 52 92 51 · Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt rh35sa19

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

12 Anzeige

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2019

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Einkaufen, wo Mode Spaß macht Lehmann Moden – sonnige Farben in Herbststimmung BIBLIS – Schon an den Herbst dann lässt man bei Lehmann Mogedacht? In der aktuellen Mode den die Änderungen machen. Urbei Lehmann Moden leuchtet der sula Langhoff und ihr Team freuHerbst gerne in sonnigem Gelb en sich auf Ihren Besuch. und frischem Pink.

Hannelore Nowacki Und was die Muster angeht, ist einiges geboten. FarbenfreuWeitere Informationen bei dige Tierprints sind in dieser SaiLehmann Moden son neu und lassen wohl jeden Korngasse 3 • 68647 Biblis Leoparden blass aussehen. Alle Telefon 06245/999 55 Kollektionen sind verliebt in TierFax 06245/999 56 prints und das modische Farbenwww.lehmann-moden.de spektrum feiert im Herbst sogar die klassischen Muster – der HahÖffnungszeiten: nentritt tritt jetzt auch in Bordeaux Montags bis freitags von 9.30 bis auf und Tierprints werden neu in12.30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. terpretiert in Grün und Rot. Karos Der Modeherbst mit Tierprints in neuen Farben und Formen macht Samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr Fotos: Hannelore Nowacki oder nach Vereinbarung. mischen farblich und musterhaft gute Laune. wieder mit. Ein Wiedersehen mit Modeklassikern, das ganz beson- sonne geben sich T-Shirts, Jacken ders Freude macht. Kombinieren und Hosen – tolle Möglichkeiten kann man nach Herzenslust. Auf der Kombination tun sich mit Olivdas Detail kommt es an, wie bei grün, klassischem Schwarz oder den Jeanshosen mit aufgenähten Dunkelblau auf. funkelnden Ketten oder Nieten Das 50-jährige Jubiläum der an den Taschen und hübschen Modemarke s.Oliver feiert LehBeinschlitzen. Die beliebten mann Moden mit – in jedem Gallonstreifen geben modiMonat sind Teile zu einem schen Hosen den sportiven Jubiläums-preis zu haben.

Touch und bleiben der DaSuperpreise zum Zugreimenwelt in dieser Saison fen zum Beispiel bei ärerhalten. mellosen Steppwesten Dekorative Schleifür 50 Euro oder kurfen und Bindungen ze Steppjacken für am Halsausschnitt 70 Euro. Lassen oder an Ärmeln Sie sich überrasind die wichtigen schen. Den EinDetails der Saikaufsspaß für Sie son. Hermès-Druund Ihn gibt es cke sind bei soyapraktisch gleich um concept mit Schnaldie Ecke, mit einem len, Gürteln und KetService, der das Leben ten präsent. So strahschöner und bequeTaschen passend lend wie die gelben mer macht. Nicht imBlätter in der Herbst- zur aktuellen Mode. mer passt es perfekt, So anziehend ist die Auswahl von soyaconcept für den Herbst.

Tierisch gut ist die Bluse von soyaconcept im Tierprint.

Bei Rabe strahlt das Pink – farblich prima kombinierbar.

Alles für den Mann Für den Mann setzt man bei Lehmann Moden auf Qualität zum Wohlfühlen – das passt immer.

Hemden, Hosen, Jacken von Lehmann Moden, das mögen die Männer. Herbst und Winter bringen für den Mann Farbe ins Spiel. Gute Laune mit Gelb, Orange und Bordeauxrot ist angesagt, bestens kombinierbar mit den Klassikern Schwarz oder Blau. Die neuen Strickjacken sind einfach super, wirken dynamisch mit Grobstrick in Längsstruktur oder im neu interpretierten Norwegermuster. Flexibel läuft der Mann mit den leichten, weichen Duflex-Schuhen von Chung Shi, die sogar für Fersensporn zertifiziert sind und wieder einmal einen Öko-Test mit „sehr gut“ bestanden haben. Denn Schadstoffe braucht kein Mensch. Auch die Damenwelt ist mit dem superleichten Duflex-Gefühl gut zu Fuß.

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de Korngasse 3 • Biblis www.lehmann-moden.de

oder nach Vereinbarung

ORT“

IN

… und alles was dazu gehört !

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

LAMPERTHEIM

Ihr ambulanter Pflegedienst

Unser erweitertes Leistungsangebot:

• apothekenpflichtige und freiverkäufliche Tierarzneimittel • Zahnpflegeprodukte, wie z.B. Zahnbürsten, Zahnpasta und Interdentalzahnbürsten versch. Hersteller • Pflegehilfsmittel zur Kranken- und Altenpflege, wie z.B. Krankenunterlagen, Desinfektionsmittel für Hände und Flächen, Einmalhandschuhe, u.v.m.

Alle Kassenleistungen

Pflegebedürftige, die zu Hause gepflegt werden, haben ab Pflegegrad 1 Anspruch auf zum Verbrauch bestimmte Pflegehilfsmittel.

Die Krankenkasse übernimmt monatlich bis zu 40,- EUR für diese Produkte. Bei Anspruch auf Beihilfe (z. B. Beamte) bis zu 20,- EUR monatlich.

Pflegehilfsmittel sind Geräte und Sachmittel, die zur Erleichterung der häuslichen Pflege oder zur Linderung der Beschwerden der Pflegebedürftigen beitragen oder den Pflegebedürftigen eine selbstständigere Lebensführung ermöglichen.

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

Tipp: Anträge für Pflegehilfsmittel können bei uns in der Apotheke gestellt und von uns an die Krankenkasse übermittelt werden.

Wir beraten Sie gerne!

Plissee-Vorhänge www.stadt-apo-Lampertheim.de

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383

Wir pflegen!

ar.36mi19

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 80

Helenen-Apotheke

cr.35sa18

Stadt-Apotheke

www.helenen-apo-lampertheim.de

Ambulanter Pflegedienst

*gültig bis 31.10.2019

Wir verwirklichen Ihre Wohnträume !

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 • Fax: 95 45 71 info@aktiv-wir-pflegen.de www.aktiv-wir-pflegen.de

BLICK-FANG! Aktion: KomfortEinstärkengläser schon für inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung

Beate Bormuth

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

ar.32mi19

Raumausstatter-Meisterin Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

99,*

cr.36mi19

VOR

8re 3 h a J

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr

Herbststimmung... „IHRE APOTHEKEN

Ihr Spezialist für Fahrräder

Nibelungenstraße 81 • 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 / 70 73 87 • brillenschlange-buerstadt@t-online.de cr.14mi19