tip36mi20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 2. September 2020 · KW 35 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

ERSTER STADTRAT: FDP spricht sich gegen weitere Amtszeit von Jens Klingler aus / Wird Marius Schmidt sein Nachfolger? / Wahlvorbereitungsausschuss muss schnell gegründet werden

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Politischer Paukenschlag in Lampertheim LAMPERTHEIM — Es ist ein Paukenschlag, der die Lampertheimer Kommunalpolitik erschüttert: Seit nunmehr elf Jahren ist Jens Klingler Erster Stadtrat der Spargelstadt, die Wiederwahl noch in diesem, spätestes aber zu Beginn des nächsten Jahres war nach einer Absprache innerhalb der SPD/-FDP-Koalition vom vergangenen Dezember vermeintlich reine Formsache. Doch jetzt ist alles anders: Denn die FDP hat ihrem Koalitionspartner erklärt, dass sie zwar zur Koalition und zum Vorschlagsrecht der SPD für das Amt des Ersten Stadtrates steht, aber dass es keine Mehrheit für den bisherigen Ersten Stadtrat Jens Klingler als Person gibt.

Das Problem: Die Amtszeit von Jens Klingler endet zum 31. Januar 2021, ab dem 1. Februar stünde Lampertheim in nicht nur aufgrund von Corona schwierigen Zeiten ohne Ersten Stadtrat da – wenn jetzt nicht schnell gehandelt wird.

Daher hat die Regierungskoalition für die kommende Stadtverordnetenversammlung, die am kommenden Freitag in der Hans-PfeifferHalle stattfindet, den Antrag zur Bildung eines Wahlvorbereitungsausschusses gestellt, für den die Fraktionen insgesamt elf Mitglieder benennen.

Der Fraktionsvorsitzende der SPD in der Stadtverordnetenversammlung, Marius Schmidt, und der Erste Stadtrat Jens Klingler bezogen zu den Vorgängen am Montag Stellung: „Ich bin als Parteivorsitzender und als Mensch enttäuscht”, macht Jens Klingler kei-

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Christian

Biblis

Angebote 12% - 29% billiger 03.09. -05.09.20

Schweinelendenspieße 24% 1 kg 12,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Paprikawürstchen Ungar. Art 27% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 07.09. - 09.09.2020

grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Bierschinken + -würstchen 29% 1 kg 9,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Der möglicherweise neue und der noch amtierende Erste Stadtrat: Marius Schmidt und Jens Klingler (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

nen Hehl aus seinen Gefühlen.

Aber: „Wir halten es für unverantwortlich, die Stelle des Ersten Stadtrates unbesetzt zu lassen. Die FPD hat signalisiert, dass es rein um meine Person geht. Ich kann mich zurücknehmen und trete nicht mehr an, zum Wohl Lampertheims. Im März stehen Kommunalwahlen an, wir müssen den Wahlvorbereitungsausschuss jetzt gründen, sonst kann es passieren, dass wir zeitlich bis Herbst nächstens Jahres keinen Ersten Stadtrat in Lampertheim haben und das wäre fatal. Der Zeitplan ist sehr eng, jetzt müssen alle gemeinsam einen Weg finden, schnellstmög-

lich einen neuen Ersten Stadtrat wählen zu können.”

Marius Schmidt sprach von der größten Enttäuschung seit er in der Politik aktiv ist: „Im Dezember hat die FDP uns die Zusage gegeben, dass Jens Klingler wiedergewählt wird – das ist das Enttäuschende, das jetzt in der entscheidenden Phase eine widersprüchliche Aussage kommt. Am Dienstag haben wir in der Fraktion über das Thema gesprochen. Wir sind sehr stolz auf die SPD-Fraktion, es war keine einfache Situation und auch keine leichte Entscheidung. Zumal wir vor großen Herausforderungen stehen. Mit der Einrich-

tung des Wahlvorbereitungsausschusses wollen wir garantieren, dass Lampertheim nicht ohne Ersten Stadtrat dasteht und die Ausschreibung für das Amt schnell erfolgen kann.”

„Jens Klingler leistet hervorragende Arbeit” Marius Schmidt zollte dem amtierenden Ersten Stadtrat größten Respekt: „Die FDP hat uns vergangene Woche das Signal gegeben, dass Teile der Fraktion den Antrag, Jens Klingler erneut zum Ersten Stadtrat zu wählen, nicht Fortsetzung auf Seite 2

EINWEIHUNG: Feier im kleinen Rahmen und Gedenken an Günter Schwering

Bischof Peter Kohlgraf segnete Anbau des Alten-Pflegeheims St. Elisabeth BÜRSTADT – Vom Pflegeheim zur Hausgemeinschaft entwickelt sich das Alten-Pflegeheim St. Elisabeth mit dem neuen Anbau, der auf zwei Etagen das Hausgemein-

Metzgerei und Partyservice

schaftsmodell ermöglicht wie es der Caritasverband Darmstadt bereits in Einhausen erfolgreich eingeführt hat und Bischof Peter Kohlgraf vom Bistum Mainz beein-

druckt hat, wie er bei der Einweihungsfeier in Bürstadt am Freitagvormittag anmerkte.

Seit dem ersten Spatenstich sind zwanzig Monate vergangen, der

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Auf der Terrasse des neuen Anbaus zum Gruppenbild mit Corona-Abstand (von links): Caritas-Direktorin Stefanie Rhein, Bischof Peter Kohlgraf, Doris Rapp (Pflegedienstleiterin und Interimsnachfolgerin des verstorbenen Günter Schwering) und Bürgermeisterin Barbara Schader.

Foto: Hannelore Nowacki

Neubau mit 24 Einzelzimmern ist fast fertig. Die zukünftigen Bewohner haben den Park mit der alla hopp!-Anlage und das Rathaus ganz in ihrer Nähe. Caritas-Direktorin Stefanie Rhein bedauerte in ihrer Begrüßungsrede, dass wegen der Corona-Regeln zur Einweihungsfeier nur ein kleiner Kreis eingeladen werden konnte – sie vermisste viele Gäste, die sonst gekommen wären wie die vielen Ehrenamtlichen, die Bewohner und Angehörigen und die Ärzteschaft. In der geräumigen modernen Wohnküche war für die Einweihungsfeier alles auf Abstand eingerichtet, auch die Terrasse wurde einbezogen.

Vor allem aber vermisste die Caritas-Direktorin Günter Schwering, der seit dem Einzug der ersten Bewohner des Alten-Pflegeheims St. Elisabeth im Jahr 1988 dessen Leiter gewesen ist. Ganz frisch war noch die Trauer bei ihr und anderen zu spüren, die Schwering kannten und schätzten. Ein Foto des am Montagnachmittag nach Fortsetzung auf Seite 2

Tel: 06206/75790, Fax: 06206/79547 Info@radio-preuss.com

Täglich

Wir bitten um freundliche Beachtung

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

TV - HiFi - DVD - SAT - Elektrogeräte

PREUSS

68642 Bürstadt, Lorscherstrasse 19 (Industriegebiet Ost)

Gaststätte Garten- & Naturfreunde Bürstadt

HOFMARKT FÜR GENIESSER Regional einkaufen in bester Qualität!

Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim Wir bedanken uns für Ihr besonnenes und rücksichtsvolles Verhalten auf dem Markt.

Inh. Familie Huang · Wilhelmstr. 88 - An der B 44 · Telefon 06206 - 912 658

Ab sofort gibt es wieder

wie gewohnt unser Mittagsbuffet

€

7,80 pro Person

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 15.00 Uhr · 17.30 - 23.30 Uhr · Mittwochabend geschlossen

Reservierungen für Ihre Festlichkeiten nehmen wir gerne entgegen.

Wir bitten Sie die allgemein gültigen Hygienemaßnahmen zu beachten !

2 Kurz notiert NABU-Kindergruppe trifft sich BÜRSTADT – Die NABU-Kindergruppe trifft sich erstmals wieder am 5.

September von 10 bis 12 Uhr auf dem NABU-Gelände. Wir werden an unserem Forschungsalbum weiterarbeiten. Das Treffen findet im Freien statt und wird nach dem RKI Hygienekonzept durchgeführt. Eine Anmeldung per Mail unter rkorbus@gmx. de ist deshalb zwingend erforderlich. Bitte achtet auf entsprechende Kleidung und bringt eure Getränke mit. Bei Regen muss das Treffen leider ausfallen. Die Gruppenleiterinnen freuen sich auf eine rege Teilnahme. zg

Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 3. September, um 20 Uhr den Film „Undine”. Am Freitag, 4. September, Samstag, 5. September, und Sonntag, 6. September, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Lindenberg! Mach Dein Ding!”. Am Sonntag, 6. September, zeigt die Filminsel zudem um 15 Uhr den Kinderfilm „Mina und die Traumzauberer”.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Edison – Ein Leben voller Licht”. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Hüttenfelder Folkabend startet HÜTTENFELD – Bereits am Samstag, 5. September, wird der Hüttenfelder Folkabend wiederbelebt werden. Die Veranstaltung wird im Freien stattfinden – und zwar im Sportpark am Hegwald in Hüttenfeld. Neben der üblichen Jam-Session haben die Veranstalter Lotti Ehret und Marcel Ruschau auch die Bluegrass-Band „Butts on Buckets” aus Hamburg eingeladen. Der Eintritt ist frei, doch diesmal wegen beschränkter Besucherzahl mit Voranmeldung.

Voranmeldung mit Name, Anschrift und Telefonnummer bei Manuela Ehret telefonisch unter 06256/1550 oder per E-Mail an ela.ehret@gmx. de. Einlass ohne Anmeldung am Abend nur, wenn noch freie Plätze vorhanden sind. ehr

Sprechstunden finden wieder statt HÜTTENFELD – Die Sprechstunden des Hüttenfelder Ortsvorstehers Karl Heinz Berg werden wieder jeden Dienstag von 17 bis 18 Uhr im Gemeindebüro im Bürgerhaus angeboten. Der Ortsvorsteher bittet bei einem Besuch um Einhaltung der geltenden Coronaregeln. zg

www.tip-verlag.de Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

LOKALES

Politischer Paukenschlag …

Fortsetzung von Seite 1 mittragen können, so dass es für ihn keine Mehrheit mehr gab. Die SPD hat bis zum letzten Moment zu Jens Klingler gestanden und ihm das Angebot gemacht, mit ihm in den Wahlgang zu gehen, auch wenn es keine Mehrheit gibt.

Jens Klingler hat dies aber abgelehnt, um Schaden bei Stadt und Verwaltung zu vermeiden. Diese Entscheidung verdient Anerkennung und Respekt!” Marius Schmidt bezog auch zur Frage Stellung, welche Auswirkungen die Entwicklung auf die derzeitige Koalition hat: „Wir hatten uns die Frage gestellt, die Koalition zu beenden, aber wir tun es aus drei Gründen nicht: Dieses wichtige Amt zur jetzigen Zeit unbesetzt zu lassen, kann zu einem Schaden an der Verwaltung und auch an der Stadt und damit an den Bürgerinnen und Bürgern führen. Zweitens hilft ein zerstrittenes Parlament Niemandem.

Wir müssen jetzt in die Haushalts-Planung treten und können angesichts der schwierigen Lage nicht die Parteien oder einzelne Personen in den Vordergrund rücken. Unsere Aufgabe ist es, Diener der Stadt Lampertheim zu sein, dafür sind wir gewählt: Um das bestmögliche Ergebnis für Lampertheim zu erzielen.

Und drittens haben wir es bundesweit mit einer rechts-faschistischen Bedrohung zu tun, wie sich am Wochenende am Reichstag in Berlin gezeigt hat. Es ist gerade jetzt wichtig, dass wir demokrati-

sche Handlungsfähigkeit beweisen. Dies alles verlangt von uns, ein stabiles Parlament zu gewährleisten. Auch wenn es ein schwerer Stand für mich, die SPD und die Koalition ist.“

Auch kein Finanzdezernent mehr Wie schnell die Mitteilung, dass Jens Klingler ab kommenden Februar kein Erster Stadtrat mehr sein wird, auch für dessen laufende Amtszeit Veränderungen mit sich bringt, musste Jens Klingler bereits am Freitag erfahren: „An diesem Tag wurde mir mitgeteilt, dass ich kein Finanzdezernent mehr bin. Diese Entscheidung kann ich nicht nachvollziehen. Bis zum 31. Januar 2021 werde ich wie bisher mit vollem Einsatz für Lampertheim arbeiten und hätte gerne den nächsten Haushalt mit eingebracht”, so ein sichtlich enttäuschter Jens Klingler. „Die SPD Lampertheim hat in den vergangenen Jahren hervorragende Arbeit geleistet – ein Grund für diesen Erfolg ist, dass es zwei Personen gibt, die sich aus Überzeugung für ihre Arbeit und das Wohl der Menschen in besonderer Art und Weise engagieren – bei Marius bisher sogar alles auf ehrenamtlicher Basis.

Zwischen uns passt kein Blatt Papier: Wir leben Freundschaft, auch in Situationen, in denen es sehr schwierig ist, wie in dieser.

In der Politik geht es häufig viel zu sehr um Personen, uns geht

es um die Sache: Wir wollen Lampertheim voranbringen. Es geht um unsere Werte, das lassen wir uns nicht kaputt machen”, so der scheidende Erste Stadtrat.

Marius Schmidt nächster Erster Stadtrat?

Die SPD hat sich daher entschieden, Marius Schmidt als möglichen Nachfolger für Jens Klingler in das Rennen um das Amt des Ersten Stadtrates zu schicken – die FDP hat zu dieser Personalie ihre Zustimmung signalisiert. „Ich habe mich in die Pflicht nehmen lassen.

Bis letzte Woche hätte ich es mir nicht vorstellen können, Erster Stadtrat zu werden, weil wir einen sehr guten Ersten Stadtrat haben. Daher hatte sich die SPDFraktion auch klar zu Jens Klingler bekannt. Sollte ich gewählt werden, werde ich die Arbeit gerne mit Leidenschaft ausführen und zur kontinuierlichen Entwicklung der Stadt beitragen.” Bezüglich seiner Nachfolge als Fraktionsvorsitzender nach den Kommunalwahlen im März 2021 gebe es bereits Überlegungen. „Eines freut mich aber besonders: Dass Jens Klingler ehrenamtlich politisch aktiv bleibt und für die Stadtverordnetenversammlung kandidiert.

Die Fraktion kann sich freuen, einen verwaltungserfahrenen und kompetenten Zugang zu erhalten, sofern die Bürgerinnen und Bürger dies durch ihre Wahl so wünBenjamin Kloos schen.”

Neues aus dem Stadtmarketing Aktuelle Führungen und ein Tipp für Kurzentschlossene am 2. September

Nachhaltigkeitstag on Tour am 10. September Aktuelle Führungen im September und ein Tipp für Kurzentschlossene am 2. September stehen in Lampertheim an: Entspannen Sie bei einem achtsamen Abend-Spaziergang über den Biedensand. Hierzu wird die Natur ganz bewusst und mit allen Sinnen wahrgenommen, den Boden unter unseren Füßen gespürt oder dem Gezwitscher der Vögel gelauscht. Und fast schon nebenbei erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes über den Biedensand. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Parkplatz am Biedensand (Brücke), die Kosten betragen 4 Euro pro Teilnehmer. Anmeldung erforderlich bei Sandra Steinmetz, unter 0179/2303524.

Nachhaltigkeitstag on Tour heißt es am 10. September bei einer Radrundfahrt auf den Spu-

ren des nachhaltigen Handelns in Lampertheim. Los geht es um 15.30 Uhr mit einem Blick hinter die Kulissen der EnergyEffizienz GmbH in der Gaußstraße 29. Dort erfahren die Teilnehmenden etwas über Klimaschutzkonzepte und Co. Anschließend geht es nach Neuschloß zum Neubauprojekt der Baugenossenschaft im Wachholderweg, wo die Baugenossenschaft ihren neuen nachhaltigen Baustandard erklärt. Die nächste Station wird Energieried sein, das Stadtwerk informiert über seine Maßnahmen und Ideen zur Erzeugung erneuerbarer Energien und zur Energieeffizienz. Anschließend informiert auf dem Europaplatz der städtische Bauhof zu Grünflächen und insektenfreundliche Gartengestaltung.

Den Abschluss bildet ein gemütliches Beisammensein beim Weltladen, wo Informationen rund um das Thema „nachhaltiger Konsum in der einen Welt“ warten, der Abschluss der Tour ist gegen 18 Uhr geplant.

Jeder Teilnehmende erhält zudem ein kleines „nachhaltiges“ Präsent. Bitte eigenes Rad mitbringen. Die Teilnehmendenzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Anmeldungen sind erforderlich bei Marius Schmidt unter 0176/63772475 oder mariusschmidt77@gmail.com Über die aktuellen Führungen der Geopark-vor-Ort Begleiter im September und Aktionen zum Tag der Nachhaltigkeit informieren Sie sich gerne im Internet: https://www.stadtmarkezg ting-lampertheim.de

Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

SEBA: Wasser- und Schifffahrtsamt weist mit Schildern auf Betriebsgelände hin

Neue Lage an der Nato-Rampe LAMPERTHEIM – An der NatoRampe weisen neuerdings Schilder des Wasser- und Schifffahrtsamtes Oberrhein darauf hin, dass man sich hier auf dem Betriebsgelände befindet – Benutzen verboten.

Ufergrundstücke und Betriebswege sind zwar frei für Fußgänger und Radfahrer, aber auf eigene Gefahr. Auch das Ein- und Aussetzen von Wasserfahrzeugen ist laut Schild auf eigene Gefahr möglich.

Bürgermeister Gottfried Störmer stellte in der Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses (SEBA) am Dienstag klar, dass die Stadtverwaltung nicht informiert worden sei und nichts damit zu tun habe. Die Sperrung der Nato-Straße hingegen war durch die Stadtverwaltung erfolgt, freitags bis sonntags aus Sicherheitsgründen wegen diverser Partyereignisse. Hannelore Nowacki

Bischof segnete Anbau…

Fortsetzung von Seite 1 kurzer schwerer Krankheit Verstorbenen war neben dem Rednerpult aufgestellt, eine Kerze leuchtete.

Bewegt und um Fassung ringend blickte Rhein auf das Wirken von Schwering zurück, der die gesamte Altenhilfe an der Bergstraße entscheidend weiterentwickelt und geprägt hat. Nahe an den Menschen habe er die Altenhilfe des Caritasverbandes entwickelt und zukunftssicher gemacht. „Dass wir heute hier stehen und das Haus in seine Zukunft führen ist sein großer Verdienst“. Rhein dankte allen Mitarbeitern, die neben ihrer Arbeit im Altenheim das Konzept mitentwickelt und erfolgreich vorangebracht haben. Nächstenliebe, Respekt und Selbstbestimmung sieht Rhein über die Jahre verwirklicht, eine Erfahrung vieler. „Ja, hier in Bürstadt ist ein guter Ort, um seinen Lebensabend zu verbringen“. Lobende Worte fand Bischof Kohlgraf für den Neubau, den er segnete. „Die Räume sind hell und freundlich, die Unterbringung ist familiär, ähnlich einer Haus- oder Wohngemeinschaft – individuell, aber doch in größtmöglicher Selbständigkeit, mit ausreichend Unterstützung, aber ohne Bevormundung“. Er sei dankbar, dass die Caritas daran mitarbeitet, gute Modelle zu entwickeln, die ein würdiges Leben im Alter ermöglichen. Im Gebet gedachte Kohlgraf Günter Schwering, gemeinsam wurde das Vaterunser gebetet. Zum Thema Corona meinte der Bischof, dass „unsere Heime nicht zum Gefängnis werden dürfen“. Die Frage sei schützen oder bevormunden, manchmal sei des Guten zu viel. „Ich hoffe, dass die Krise Sie nicht mürbe macht, bleiben Sie aufrecht und tapfer“, gab er den Menschen im Raum mit auf den Weg. Bürgermeisterin Barbara Schader widmete ihre Rede im Besonderen dem verstorbenen Einrichtungsleiter Günter Schwering, den sie aus vielen Jahren der Begegnung und Zusammenarbeit kannte. Ein schwerer Tag sei es für sie, hierher zu kommen, zu wissen, dass er nicht da ist. Die Entwicklung zum Familienzentrum sei von Günter Schwering geprägt, sei ein Stück seines Lebenswerks. „Sie müssen noch einmal hierher kommen“, empfahl Schader dem Bischof, „wir möchten ihm

Bischof Peter Kohlgraf war aus Mainz angereist, um den neuen Anbau des Alten-Pflegeheims St. Elisabeth zu segnen.

Foto: Hannelore Nowacki

zeigen, dass dieses Haus sich öffnet für alle, alles ist gewachsen“.

Dass ihm bestimmte vorzügliche Besonderheiten des Hauses bekannt sind, gab der Bischof humorvoll zu verstehen, er komme, wenn es Torte gibt. „Nächstenliebe braucht Fantasie und Mut vor Ort“, meinte der Aufsichtsratsvorsitzende des Caritasverbandes Darmstadt Pfarrer Harald Poggel mit Blick auf die Besuchsregelungen für Pfarrer in Altenheimen, damit sie nicht restriktiv über die Coronaverordnungen hinaus ausgelegt würden. Architekt Sebastian Tartter von Obermeyer Planen und Beraten aus Wiesbaden hob die wohnliche Atmosphäre hervor, die im neuen Anbau auf 1.480 Quadratmetern geschaffen wurde.

Bei den bevorstehenden Umbaumaßnahmen im Bestandsgebäude werde auch das Trinkwassernetz komplett erneuert und ein neues Beleuchtungskonzept eingeführt.

Für die symbolische Schlüsselübergabe hatte Tartter einen riesigen gebackenen Schlüssel mitgebracht.

Samira Schwendy brachte mit ihrem gefühlvollen Violinenspiel die irische Musik feierlich zum Ausdruck. An der Feier nahmen neben den Führungskräften des Alten-Pf legeheims Erster Stadtrat Walter Wiedemann, Pfarrer Peter Kern und sein evangelischer Amtskollege Rainer K. Heymach sowie die früheren Caritas-Direktoren Wilhelm Schulz und FranzJosef Kiefer und der Caritas-Architekt Matthias Briebel teil. Zum abschließenden gemütlichen Mittagessen entwickelten sich lebhafte Gespräche. Hannelore Nowacki

Information

Kurzentschlossene können am heutigen Mittwoch noch am achtsamen Abend-Spaziergang über den Biedensand teilnehmen – eine Anmeldung ist erforderlich.

Foto: oh

Der Caritasverband Darmstadt investiert 10 Millionen Euro in die Modernisierung des 32 Jahre alten Alten-Pflegeheims St. Elisabeth. Vom Land Hessen gibt es 3,5 Millionen Euro, davon sind etwa 1,5 Millionen Euro ein Zuschuss und gut 2 Millionen Euro ein zins- und kostenfreies Darlehen. In den nächsten zwei Jahren wird der Altbau in drei Bauabschnitten saniert.

Die Bewohner werden in Einzelzimmern leben. Sechs Hausgemeinschaften mit je 12 bis 14 Plätzen werden entstehen. Ein Blockheizkraftwerk und eine Photovoltaikanlage werden zur Energieversorgung in Betrieb genommen, was zu etwa 130 Tonnen weniger CO2-Ausstoß führen soll.

UNTERSTÜTZUNG

UNTERST

HILFE

kostenlose, unverbindliche Beratung Wochenweise oder an einzelnen Werktagen Fahrdienst, auch für Rollstuhlfahrer ZEIT

HILFE

Frühstück, Mittagessen und Kaffee GESPRÄCHE LIEBE mit Kuchen

Betreuung und Aktivierung...

ZUHÖREN in familiärer Atmosphäre bieten wir eine individuell angepasste Tagesgestaltung

Schnuppertag...

lernen Sie uns kennen und nehmen Sie ganz unverbindlich an einem Tag teil

PFLEGE

täglich frisch gekocht...

Tagestreff Hofheim »Bunter Herbst« Von Mo. – Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr bieten wir ein reichhaltiges und unterhaltsames Programm.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Informationen erhalten Sie telefonisch...

Tagestreff Hofheim Balthasar-Neumann-Str. 7 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 06241. 20 87 65 0 Telefax: 06241. 20 87 65 1 info@tagestreff-hofheim.de

n ! r e g n e f l e wir h

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ar.09mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de Tel. 0151-149 838 64 •

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2 Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

rh33sa17

Ausstellungsfläche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Polster- & Teppichbodenreinigung Reinigen statt entsorgen!

Hygienische Sauberkeit Ihr Service vor Ort. M. Trösch • 68642 Bürstadt Tel. 06245 - 948 72 22 m.troesch@troesch-technik.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Das Bahnhofsumfeld soll attraktiv werden, das Gebäude selbst ist in privater Hand.

Foto: Hannelore Nowacki

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

UNTERSTÜTZUNG

PFLEGE GEDULD

riss Bürgermeister Störmer von der Ausschreibung bis zur Auftragserteilung im Sommer 2021.

Carola Biehal (SPD) machte den Vorschlag den Fahrgastbeirat und VTL einzubeziehen. Auf Nachfrage von Helmut Hummel (FDP) teilte der Bürgermeister mit, dass es konkrete Gespräche mit dem Besitzer des Bahnhofsgebäudes geben könne, sobald Planungen vorliegen. Franz Korb (CDU) machte deutlich, dass es unter keinen Umständen passieren dürfe, dass die Stadt Millionen in die Hand nehme und der Zustand des Bahnhofsgebäudes so bleibe wie jetzt.

Sein Eindruck insgesamt: „Im Moment sieht man in Lampertheim von ISEK wenig“. Der Ausschuss sprach sich einstimmig für das Auslaufen des städtischen Förderprogramms „Energetische Gebäudesanierung“ in der derzeitigen Form zum 30. September 2020 aus.

Nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung im Oktober soll das neue Förderprogramm zum 1.

Januar 2021 in Kraft treten, kündigte Marius Schmidt (SPD) an, der als Vorsitzender des Arbeitskreises Energie und Nachhaltigkeit an der Ausarbeitung des neuen, breiter aufgestellten Förderprogramms mitgewirkt hat.

Hannelore Nowacki

Tagestreff...

UNTERSTÜTZUNG

GESPRÄCHE

Stadtumbauprogramm läuft noch, das soll den Bürgern bewusst gemacht werden, deren Ideen und Anregungen aufgenommen werden sollen. Als Ansprechpartner für alle will die NH Projektstadt alle zwei Wochen Präsenz zeigen, zunächst im Stadthaus, später im Schillercafé. Bis zum Juli 2020 sind rund 4,5 Millionen Euro als förderfähige Kosten anerkannt, was bei einer Zweidrittel-Förderquote mit Mitteln von Bund und Land Hessen für die Stadt Lampertheim eine Kostenbeteiligung von rund 1,5 Millionen Euro bedeute. Bisher wurden etwa 500.000 Euro ausgegeben. Fristen konnten eingehalten werden, so dass keine Fördermittel verfallen werden, betonte der Referent. Es komme wieder Bewegung rein in den Stadtumbau, stellte Marius Schmidt (SPD) fest.

Auf seine Nachfrage teilte Bürgermeister Gottfried Störmer mit, dass die geplante barrierefreie WCAnlage zwischen Haus am Römer und Domkirche nach Klärung mit dem Denkmalschutz noch in diesem Jahr realisiert werden soll.

Den Beschluss über die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes und die Einleitung des Vergabeverfahrens für die Planungsleistungen hat der Ausschuss einstimmig gefasst. Die Zeitschiene um-

wir beraten gern...

ZEIT GEDULD

LAMPERTHEIM – Was hat sich bislang beim Stadtumbau getan und wie geht es weiter? In der Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses (SEBA) am Dienstag informierte Projektleiter Marius Reinbach von NH Projektstadt die Ausschussmitglieder über die vorgesehenen und laufenden Einzelprojekte und Maßnahmen sowie über die teilweise umgesetzten Maßnahmen, darunter zwei Machbarkeitsstudien, das Stadtparkkonzept und die Erstellung eines stadtklimatischen Gutachtens. Sichtbar für die Bürger sind die Hochbeete und Sitzgelegenheiten zum Ausruhen in der Bürstädter Straße sowie Straßenbaumpflanzungen. Da das Stadtumbaumanagement mehr als ein halbes Jahr personell nicht besetzt war, hat die Stadt Lampertheim zum 1. Juni die NH Projektstadt mit den Arbeiten beauftragt, die bereits das Integrierte Städtebauliche Entwicklungskonzept (ISEK) erstellt hatte. Die Steuerung der ISEK-Umsetzung, das Fördermittelmanagement, die Öffentlichkeitsarbeit und die Moderation im Veränderungsprozess gehören zu den Aufgaben. Am Ende werde der politische Beschluss stehen, wobei die Fachplanung die Dynamik vorgebe, erläuterte Reinbach. Das

VERSTÄNDNIS

Stadtumbau läuft wieder an

GEDULD PFLEGE

ZEIT GEDULD

UNTERSTÜTZUNG

SEBA: Ausschuss stimmte für Bahnhofsumgestaltung und neues Förderprogramm

GEDUL

« t s b r e H

»BunterLIEBE

VERSTÄNDNIS

LIEBE

Der Gründer- und Unternehmersprechtag der WFB findet aufgrund der Corona-Pandemie und unter Einhaltung strenger Hygieneregeln im Nibelungensaal im Alten Rathaus, Marktplatz 1 in 64653 Lorsch statt. Die Terminvereinbarung erfolgt über die WFB, telefonisch unter 06252/68929-75.

Weiteres Wissenswertes über die Fachbereiche Unternehmerservice und Gründerberatung der WFB gibt es unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de, das Beratungsteam der RKW Hessen GmbH finden Sie unter www. rkw-hessen.de/beratungsteam.html

ZEIT

PFLEGE H o f h e i m GESPRÄCHE

VERSTÄNDNIS

Information

PFLEGE GESPRÄCHE

Unternehmensnachfolge. Zudem bietet der Fachbereich Beratung hinsichtlich beruflicher Weiterbildungsmaßnahmen. Die Gründerberatung der WFB bietet die Chance, alle Aspekte der Existenzgründung mit einem neutralen Berater zu besprechen und das Vorhaben von Anfang an planmäßig zu gestalten. Ein Projekt der Gründerberatung ist die Gründungsoffensive Bergstraße-Odenwald. Hier verfolgt die WFB seit zehn Jahren das Ziel, die Gründungsbereitschaft in der Region weiterhin hoch zu halten. zg

ZEIT GEDULD

Experten der RKW Hessen GmbH darüber hinaus für den Mittelstand zu den Schwerpunkten Digitalisierung, Material- und Energieeffizienz sowie Kultur- und Kreativwirtschaft. Auch die WFB erläutert ihre kostenlosen Serviceleistungen für die Unternehmer und Gründer in der Region. Der WFB-Fachbereich Unternehmerservice berät und betreut die ortsansässigen Betriebe in der Wirtschaftsregion Bergstraße – unabhängig von Größe und Branche. Themen sind beispielsweise Fördermöglichkeiten, Investitionsberatung, Personal oder

UNTERSTÜTZUNG LIEBE

3

GESPRÄCHE

VERSTÄNDNIS

Tagestreff HILFE

KREIS BERGSTRASSE – Wegen der großen Resonanz auf den Gründer- und Unternehmersprechtag, den die Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) in Kooperation mit der RKW Hessen GmbH regelmäßig veranstaltet, gibt es dieses Angebot am Dienstag, 8. September, bereits zum 15. Mal. Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmer im Kreis Bergstraße sowie an Gründer mit Bezug zur Wirtschaftsregion Bergstraße. Der für die Region zuständige Projektleiter der RKW Hessen GmbH, Armin Domesle, informiert an diesem Tag über die Fördermöglichkeiten der Institution. Das Angebot reicht von der geförderten Existenzgründung bis hin zur Begleitung der Unternehmensnachfolge. Informationen gibt es auch über insgesamt 15 unternehmensübergreifende Arbeitsgemeinschaften, die zum Dialog mit Fachkollegen einladen. Passgenaue Angebote entwickeln die

PFLEGE GESPRÄCHE

Jetzt zum Gründer- und Unternehmersprechtag anmelden

VERSTÄNDNIS

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG: Am 8. September werden erneut passgenaue Informationen zu Fördermöglichkeiten und weiteren Themen geboten

UNTERSTÜTZUNG LIEBE

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

STADTNACHRICHTEN

Frieß

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

tag, A b S am s 0 2 0 mb e r 2 5. Septe

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken Gala + Elstar

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet www.tip-verlag.de notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. September 2020 3. September 2020 4. September 2020 5. September 2020 6. September 2020

Zahnärzte

Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

2. September nachmittags: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51/23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

EVANGELISCHE KIRCHE HOFHEIM: Taufgottesdienst am 6. September / Ökumenischer Gottesdienst am 12. September

Anmeldung für den KerbeGottesdienst notwendig HOFHEIM – Die evangelische Kirchengemeinde lädt am Sonntag, 6. September, um 10 Uhr zum Taufgottesdienst in die Friedenskirche ein. Wegen der aktuellen Situation können nur die Tauffamilien und deren Angehörige daran teilnehmen, bittet die Kirchengemeinde um Verständnis. Der Besuchskreis trifft sich am Montag, 7. September, um 19 Uhr im Gemeindehaus. Am Dienstag, 8. September, unternehmen die Dienstagsfrauen einen Spaziergang über die Hofheimer Maulbeeraue. Geo-

park-vor-Ort-Begleiterin Charlotte Laible-Bär wird die Exkursion leiten und über Geschichte und Natur dieser Landschaft informieren.

Treffpunkt ist um 18.30 Uhr vor der Friedenskirche, von dort aus geht es mit dem Pkw zum Parkplatz Maulbeeraue. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Auch in diesem Jahr findet zur Howwemer Kerb am Samstag, 12.

September, um 18 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst auf dem Vorplatz der Balthasar-Neumann-Kirche statt. Die Gestaltung obliegt

der katholischen Pfarrgemeinde und der evangelischen Kirchengemeinde, deren Posaunenchor auch die musikalische Begleitung übernimmt. Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist auf 200 Personen begrenzt, daher wird um Anmeldung in einem der Pfarrämter gebeten: Evangelisches Pfarramt, Telefon 06241/80307; katholisches Pfarramt, Telefon 06241/80306.

Alle Namen, Anschriften und Telefonnummern müssen notiert werden. Die Angaben werden vertrauzg lich behandelt.

City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Gold, Zahngold & Zinn

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh39sa19

Nachfolger gesucht!

Fahrschule aus Altersgründen abzugeben.

Bei Interesse nähere Informationen unter 0170 341 20 43

Beratung & Verkauf nach telef. Terminabsprache

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Sitzung am 4. September in der Hans-PfeifferHalle

Antrag zur Ultranet-Trasse auf der Tagesordnung LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Lampertheim findet am Freitag, 4. September, um 19 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Ernennung von Mitgliedern des Seniorenbeirates, der Beschluss über die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes im

Rahmen des Stadtumbaus und die Einleitung des Vergabeverfahrens für die Planungsleistungen, die Neuvergabe der Stromkonzession Lampertheim Stadtteil Hüttenfeld und Gaskonzessionsverfahren Stadtgebiet Lampertheim, die Zahlung einer Miete für den Betrieb der Kita Schwalbennest, die Wahl der Stellvertreter der Stadtverordnetenvorsteherin, ein An-

trag der sozialliberalen Koalition auf Erstellung eines Sportstättenentwicklungsplans für Lampertheim, ein gemeinsamer Antrag der in der Stadtverordnetenversammlung vertretenen Fraktionen betreffend der geplanten Ultranet-Trasse sowie ein Antrag der sozialliberalen Koalition: Einrichtung eines Wahlvorbereitungsausschusses gemäß § 42 HGO. zg

SPD LAMPERTHEIM: Mitgliederversammlung mit Wahl der Kandidaten für Kommunalwahl am 7. September

Diskussion des Wahlprogramms im Mittelpunkt LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer SPD lädt alle Mitglieder herzlich zu ihrer Mitgliederversammlung ein.

Am Montag, 7. September, um 19 Uhr stehen in der Hans-PfeifferHalle im Weidweg die Diskussion

und die Verabschiedung des Wahlprogramms an. Weiterhin werden die Kandidierenden für die Kommunalwahl 2021 gewählt.

Das Wahlprogramm der SPD Lampertheim ist auf der Webseite www.spd-lampertheim.de öffent-

lich einsehbar. Mitglieder der SPD, aber auch Bürgerinnen und Bürger dürfen Anregungen, neue Ideen und Änderungsvorschläge unter spd.lampertheim@gmail.com im Vorfeld der Versammlung einzg reichen.

HESSEN MOBIL: Arbeiten an der B 44 am kommenden Wochenende unter Vollsperrung

Fahrbahndeckensanierung im Zuge der Ortsumgehung Biblis BIBLIS – Am kommenden Wochenende vom 4. bis 7. September werden, gute Witterung vorausgesetzt, im Zuge der Bundesstraße B 44, Ortsumgehung Biblis, Bauarbeiten zur Sanierung der Fahrbahndecke durchgeführt.

Die Arbeiten betreffen die Strecke zwischen dem Kreisverkehrsplatz der B 44 / L 3261 bei Biblis und Bobstadt. Die Arbeiten finden unter Vollsperrung des Streckenabschnittes statt. Sie beginnen Frei-

tagabend gegen 18 Uhr und dauern bis Montagmorgen 5 Uhr an.

Die beschilderte Umleitung verläuft aus südlicher Richtung kommend kurz vor Bürstadt über die B 47 in Richtung Worms /Wehrzollhaus, weiter über die L 3261 über Nordheim und Wattenheim zurück auf die B 44 und umgekehrt. Im Rahmen der Baumaßnahme wird die Fahrbahn in einer Stärke von rund 13 Zentimeter zunächst abgefräst und anschließen mit rund

neun Zentimetern Asphaltbinder und vier Zentimeter Asphaltdecke neu aufgebaut. Das Abfräsen des Fahrbahnbelags findet in der Nacht von Freitag, 4. September, auf Samstag, 5. September, statt.

Hierbei kann es zu Lärmbeeinträchtigungen kommen. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 450.000 Euro.

Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder verkehrsservice.hessen.de zg

SPD: Buntes Treiben für Groß und Klein am 13. September

Familientag in Lampertheim LAMPERTHEIM – Ab 11 Uhr startet am Sonntag, 13. September, für Groß und Klein ein buntes Programm in Lampertheim.

Beim Odenwaldclub Lampertheim, Sandtorfer Weg 137, veranstaltet die SPD Bergstraße gemeinsam mit dem Ortsverein Lampertheim den diesjährigen Familientag.

Waldpädagoge Mirko Klein lädt zur „Waldmeisterschaft“ und der

Kinderclown Mister Kunterbunt sorgt für Unterhaltung. Für das leibliche Wohl gibt es Allerlei vom Grill und frisches Popcorn aus der Maschine obendrein. Gegen 12 Uhr wird der Familientag durch Landtagsabgeordnete Karin Hartmann, Landratskandidat Karsten Krug und Vorsitzender der SPD Bergstraße Marius Schmidt offiziell eröffnet. „Nach den letzten tollen Fami-

lientagen in Viernheim und WaldMichelbach freuen wir uns, den Familientag dieses Mal nach Lampertheim zu holen“, so Schmidt. „Es ist ein Tag für alle Generationen in entspannter Atmosphäre“.

Auf der Veranstaltung gelten aufgrund der Corona-Pandemie die allgemeinen „AHA-Regeln“: Abstand halten, auf Hygiene achten zg und Alltagsmaske tragen.

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

ar.33mi20

Obstquelle

rh36mi20

4

40 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Kurz notiert Maker-Spirit, Kreativität und Lösungsdenken SÜDHESSEN – Smarte Kleidung oder Tierprothesen aus dem 3D-Drucker.

Wer Lust hat, kreative Ideen auch in die Tat umzusetzen, ist bei der digitalen Maker Woche vom 8. bis 11.

September genau richtig. Täglich ab 16 Uhr können Experimentierfreudige über den YouTube-Kanal der Ideenwerkstatt Make Your School an Tutorien, Vorträgen und Live-Performances teilnehmen. Die Teilnahme an der digitalen Maker Woche ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Die Maker Woche bietet ein buntes Programm: Neben einem Experimentier-Workshop und einem interaktiven Live-Online-Hörspieltheater können Besucherinnen und Besucher sich auf eine digitale Festivalwiese freuen. Mediendidaktiker Markus Deimann verrät, welche Chancen Covid-19 für die digitale Bildung hat, und Netzaktivist Daniel Domscheit-Berg zeigt, wie Digitalisierung aktiv gestaltet werden kann. Die Designerin Esther Zahn gibt einen Einblick in interaktive Kleidungsstücke. Höhepunkt und feierlicher Abschluss der Maker Woche ist das YouTube-Live-Event am Freitag, 11. September, bei dem Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland ab 17 Uhr ihre Hacks aus dem vergangenen Schuljahr präsentieren.

Make Your School ist ein Projekt von Wissenschaft im Dialog und wird maßgeblich gefördert von der Klaus Tschira Stiftung. Die Vector Stiftung ist Regionalförderer für Baden-Württemberg. Das Projekt gibt Schülerinnen und Schülern im Rahmen von Hackdays die Chance, ihr schulisches Umfeld mitzugestalten und sich im Programmieren, Tüfteln und Basteln auszuprobieren. Make Your School setzt neue Impulse für den Schulalltag und will so einen Beitrag zur Verbesserung der digitalen Bildung an Schulen leisten und Jugendlichen die Bandbreite digitaler und elektronischer Tools sowie Problemlösungsansätze näherbringen.

Wegen der Coronapandemie kann in diesem Jahr kein Maker Festival stattfinden. Die digitale Maker Woche bietet die Möglichkeit den Maker-Spirit dennoch aufleben zu lassen und die besten Hacks des vergangenen Schuljahres vorzustellen.

Link zum Youtube-Kanal von Make your School: https://www.youtube. com/channel/UCStVDYhxYwwcpYzg UnYM3UcAg

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

5

VIDEOPRESSEKONFERENZ: Knapp an Gelb vorbei: Inzidenz lag am Freitag bei 19,97 / Neue Maßnahmen getroffen

Eine Klasse der Goetheschule in Quarantäne KREIS BERGSTRASSE – Es ist eine ernste Situation: Mit einer Inzidenz von 19,97 Infektionen pro 100.000 Einwohner sandt der Kreis Bergstraße am Freitag gerade noch auf grün im Ampelsystem des Landes Hessen – über die entsprechenden Auswirkungen informierten Landrat Christian Enhgelhardt, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz sowie Kreisbeigeordneter Karsten Krug im Rahmen einer Videopressekonferenz.

Stand Montag war der Wert wieder auf 12,58 Neuinfektionen pro Hunderttausend Einwohner gefallen – bei aktuell 105 Fällen, die momentan mit dem neuartigen Coronavirus infiziert sind. 429 Personen aus dem Kreis, die vor einiger Zeit positiv auf das Virus getestet wurden, gelten mittlerweile als genesen.

Wie ernst die Lage nach wie vor ist zeigt auch dies: Wegen eines Coronafalles wurden eine Klasse der Goetheschule Lampertheim sowie insgesamt fünf Lehrer in Quarantäne geschickt. Für alle übrigen Klassen findet der Unterricht wie gewohnt statt.

Landrat Christian Engelhardt begrüßte in der Videopressekonferenz mit einem Blick auf das Gespräch von Kanzlerin Angela Merkel mit den Ministerpräsidenten der Länder: „Demnach ist laut dem hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier in Hessen nicht mit neuen Verordnungen zu rech

auch eine positive Nachricht mitgebracht hatte: „Wir haben keine Bergsträßer Kommune mehr, die unter dem Schutzschild des Landes steht. Dies ist sehr erfreulich.“

Dynamische Entwicklung bei Infektionszahlen

An der Goetheschule in Lampertheim wurden eine Klasse sowie fünf Lehrer in Quarantäne geschickt.

Foto: Benjamin Kloos

nen, da das Ampelprinzip mit Stufen gut funktioniert. Dem möchte ich zustimmen. Denn eine einheitliche Regelung für alle zu finden ist nicht sinnvoll, der Weg, der in Hessen gewählt wurde, ist nach meiner Überzeugung der richtige. Wir haben im Kreis aber nicht nur das strikte Ampelsystem, sondern beurteilen täglich die aktuelle Lage für den Kreis und die einzelnen Gemeinden.” Bezüglich möglicher Fastnachtsveranstaltungen in der kommenden Kampagne hatte Landrat Engelhardt eine Videokonferenz mit den Fastnachtsvereinen: „Es gibt kein gemeinsames Votum der Vereine, wie vorzugehen ist, aber das deutlich mehrheitliche Bild war, dass die Kampagne in der traditionellen Art und Weise ausfällt. Einige wenige Vereine halten sich Entscheidung noch of-

fen und wollen die aktuelle Lage im Blick behalten. Als Kreis möchten wir das Angebot an die Vereine, besonders an Kinder- und Jugendgruppen, machen, anlässlich des traditionellen Kreisnarrentreffens ein digitales Angebot zu präsentieren. Wie es mit den Weihnachtsmärkten in diesem Jahr aussieht, wird in der kommenden Woche in der Runde der Bürgermeister Thema sein.” Vor 30 Jahren kam es zur Deutschen Einheit, hierzu sollte es eine besondere Feier im Kreis geben. „Wir werden diese aber nicht als Präsenzveranstaltung durchführen. Stattdessen gibt es ein digitales Format, das dafür gedacht ist, Informationen von Zeitzeugen an die neue Generation weiterzugeben und so die Erinnerung an jüngere deutsche Geschichte wachzuhalten”, so Landrat Engelhardt, der

Bezüglich der aktuellen Infektionslage im Kreis bezog Gesundheitsdezernentin Diana Stolz Stellung: „Wir haben in den letzten Wochen immer von sehr dynamischen Entwicklungen gesprochen, diese setzen sich fort. Am heutigen Freitag haben wir eine Inzidenz von 19,97 Infizierten pro 100.000 Einwohnern, damit sind wir gerade so noch im grünen Bereich, bei 20 springt die Ampel auf gelb. Daher haben wir weitere Maßnahmen getroffen. Generell hat sich das Infektionsgeschehen etwas verlagert: Immer noch ist der größte Anteil bei den aktuellen Fällen bei Reiserückkehrern zu finden, aber es gibt eine Verschiebung zu Infektionen, die im Landkreis erfolgen.

Diese müssen wir uns genau anschauen”, so die Erste Kreisbeigeordnete. „Aktuell haben wir über 90 Infizierte, dies war zuletzt am 21. April der Fall. Vor einem Monat lagen wir bei 14, vor zwei Monaten bei 10 Infizierten im gesamten Kreis. Dies zeigt sehr deutlich, dass sich Situation sehr stark verändert hat und wir unsere Bevölkerung sensibilisieren wollen und

müssen. Seien Sie vorsichtig und halten Sie die Coronaregeln ein!

Eine besondere Situation gibt es in Viernheim: Dort ist ein Cluster aufgetreten – verschiedene Infektionsgeschehen, die in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen. Dies war im Kreis erstmalig, auch hier schauen wir genau hin.

Auch wenn wir noch nicht gelb sind, haben wir erste Maßnahmen ergriffen. So steht der komplette zahnärztliche und schulärztliche Dienst des Kreises wieder dem Infektionsschutz zur Verfügung, dies bedeutet leider, dass wir derzeit keine Reifeuntersuchungen durchführen können. Zudem hat der Landrat den Krisenstab wieder einberufen.

Appell an Schülerinnen und Schüler Karsten Krug, als Kreisbeigeordneter für den ÖPNV zuständig, äußerste sich zur Schülerbeförderung. „Wir hatten zum Ende der Ferienzeit gegenüber den Schulen kommuniziert, wieder die volle Kapazität an Bussen auf die Straße zu bringen, dies sind bis zu 150 Busse, die zur ersten und sechsten Stunde im Einsatz sind. Es war zu erwarten, dass es in einigen Bussen zur Situation kommt, dass einige Schüler die vorhandenen Stehplätze nutzen müssen.

Die Coronadynamik hat zugenommen, daher gibt es auch eine grö-

ßere Beschwerdelage bezüglich einer möglichen Entzerrung der Schülerbeförderung. Wir haben alle Verständnis, dass die Situation keine leichte ist. Eine Möglichkeit wäre, die Entzerrung durch die Änderung der Schulanfangsund Endzeiten zu erreichen. Dies wäre kostengünstiger, als zusätzliche Kapazitäten durch mehr Busse zu erreichen. Für letztere benötigen wir Unterstützung durch das Land.” Dem stimmte Landrat Engelhardt zu: „Die hessischen Landkreise haben hierzu eine Initiative gestartet und die Landesregierung angeschrieben mit der Aufforderung, dass das Land Hessen uns dabei unterstützt, die Schülerbeförderungskapazitäten zu erhöhen. Ich hoffe, dass das Land uns dabei unterstützen wird, den Schulverkehr zu entzerren.”

Bezüglich der Maskenpflicht in Bussen und an Haltestellen betonte Karsten Krug: „Wir führen Kontrollen bezüglich der Belegung der Busse und der Einhaltung der Maskenpf licht durch.

Die Maskenpflicht in den Bussen wird eingehalten, leider aber weiterhin nicht an den Haltestellen, hier denken Schüler nicht an die Maskenpflicht, ebenfalls wie auf den Schulhöfen. Wir appellieren an die Schülerinnen und Schüler, auch weiterhin Masken außerhalb der Busse tragen, wenn der Abstand nicht eingehalten wird.”

Benjamin Kloos

Trauer und Gedenken Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt.

Spuren von Dir werden immer bei uns sein.

Klaus Niederhöfer * 31. März 1945

† 20. August 2020

© Klaus Steves / pixelio.de

In unseren Herzen lebst du weiter Deine Astrid Jörn Jens und Sandra mit Steven

Reinhard Schimkus ✻ 15.2.1944

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Heimasch für die schöne Trauerfeier. An das Praxisteam Dr. Krehan und Dr. Untsch. Dem Dialyseteam in Bürstadt, dem Pflegeteam der Caritas Bürstadt. Frau Sieger vom Bestattungshaus Kreider sowie dem Palliativteam Bergstraße.

Vielen Dank auch für die Geldzuwendungen.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 7. September, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Nachruf

Der Tennisclub 1949 Bürstadt e.V. trauert um sein langjähriges Mitglied

Klaus Niederhöfer

Er war seit 1970 aktives Mitglied und engagierte sich auch im Vorstand.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt besonders den Angehörigen.

Vorstand und Mitglieder Tennisclub 1949 Bürstadt e.V.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Am Freitag, dem 21.08.2020 verstarb im Alter von 81 Jahren unser ehemaliger Mitarbeiter, Herr

Franz Focke

Herr Focke arbeitete über 40 Jahre bei uns im Unternehmen.

Wir haben ihn als Mitarbeiter sehr geschätzt.

Seit 1998 lebte er im Ruhestand.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Heinrich Menges GmbH Bauunternehmen, Lampertheim

MENGES HEINRICH

BAUUNTERNEHMUNG

† 4.8.2020

Nachruf

Der MGV „Sängerlust“ 1894 Bürstadt trauert um sein Mitglied, Frau

Anna Kische

Frau Kische war 35 Jahre förderndes Mitglied des MGV „Sängerlust“

Im Namen aller Angehörigen Karin Schimkus Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Christel Gonder * 13.01.1957

† 18.08.2020

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Spuren von Dir werden immer bei uns sein Diana mit Vivien Timo und Claudia Mario, Monika und Xenja

Nachruf

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 10.9.2020 um 11 Uhr auf dem Bobstädter Friedhof statt.

Wegen der derzeitigen Lage ist die Anzahl der Trauergäste leider begrenzt.

MGV „Sängerlust“ 1894 e.V. Bürstadt

Wir trauern um unseren Freund und Ritter, der Ritterrunde, der Pfadfinderschaft St. Georg

Waldemar Morweiser

der am 23. August 2020 im Alter von 83 Jahren verstarb.

Nach dem Tod von Franz, war Waldemar ab 2009 unser Sprecher. Du hast uns alle 4 Wochen zur Ritterrunde eingeladen, jedes Jahr die wunderschönen Tage im Schwarzwald organisiert, den Gedenktag Kreuzerhöhung am 14. September nie vergessen, so wie die jährlichen Georgsfeiern am 23. April in der Wendelinuskapelle. So sagen wir Dank, für all die vielen schönen Stunden und Tage die Du uns geschenkt hast, und die wir mit Dir erleben durften.

Du warst ein toller Freund. Ruhe in Gotteshand.

Die Ritterrunde trauert mit Dir liebe Hildegard und Deiner Familie,

Die Ritterrunde der Pfadinderschaft St. Georg Bürstadt

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Wormser Straße 51 • Lampertheim • Tel. 0 62 06/ 950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Mitfeiern, mitsparen: SB-Möbel BOSS in Worms feiert 15-jähriges Jubiläum mit exklusiven Kracher-Angeboten

6

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

STROMTRASSE: Bürgermeister Störmer moderiert zwischen IG und Amprion

SB-Möbel BOSS feiert Jubiläum „Vorsorgeprinzip ist die Basis

WORMS – Bester Service, kompakte Möbelkompetenz, direkte Mitnahme: Das zeichnet SBMöbel BOSS seit der Gründung im Jahr 1982 aus. Heute gehört der Einrichtungsdiscounter mit mehr als 100 Märkten zu den größten Deutschlands. Im September hat einer von ihnen besonderen Grund zur Freude: Möbel BOSS in Worms feiert 15-jähriges Jubiläum. „Wir sind hier von Beginn an super aufgenommen worden“, erinnert sich Marktleiter Klaus Seith. „Bis heute ist die Resonanz unserer Kunden die größte Motivation. Ihr Lob stärkt uns, ihre Kritik lässt uns immer besser wer-

den.“ In Worms präsentiert SBMöbel BOSS das gesamte Einrichtungssortiment von Küchen, Esszimmern und Kleinmöbeln über Polstergarnituren, Wohnwände und Schlafzimmer bis zu Leuchten, Heimtextilien und trendigen Wohnaccessoires. Umfassende Serviceleistungen runden das Angebot ab: die Tiefpreis- und Qualitätsgarantie, attraktive Finanzierungsmodelle sowie Liefer- und Montageservice zum garantierten Festpreis. Kunden, die ihre Ware gleich mitnehmen möchten, stehen Miet-Transporter zur Verfügung. Als Dank für ihre Treue möchte Möbel BOSS seinen Kun-

den zum Jubiläum auch etwas zurückgeben. Mit wechselnden Aktionen und Sonderangeboten können die Kunden im Jubiläumsmonat September echte Schnäppchen ergattern. Marktleiter Seith macht besonders auf die Küchenaktion aufmerksam: „Auf frei geplante Küchen erhalten die Kunden für kurze Zeit sogar 50% Rabatt. Ab einem Einkaufswert von 2.999 Euro wird die neue Traumküche sogar kostenlos geliefert, ab 3.999 Euro ist darüber hinaus die Montage inkludiert.“ Seith und sein Team stehen bereits in den Startlöchern und freuen sich auf zg tolle Jubiläumswochen.

der Verwaltungshaltung“

Staffelstart von „Die Höhle der Löwen“: Neue Deals für Netto-Kunden

Löwenstarke Angebote bei Netto Marken-Discount!

RIED – Aufgepasst – bei Netto sind wieder die Löwen los! Am 31.

August startete die achte Staffel der beliebten TV-Sendung „Die Höhle der Löwen“ (DHDL) auf VOX. Ab kommender Woche warten die innovativen Produkte, die in der Gründer-Show einen der begehrten „Deals“ bekommen haben, auf alle Netto-Kunden in den bundesweit rund 4.270 Filialen* und im Netto-Onlineshop. Die Sendung anschauen lohnt sich: Erst mit der TV-Ausstrahlung erfahren die Kunden, welche Innovationen am nächsten Tag im Netto-Regal zu finden sind.

Mutige Ideen bekommen Chance Das Konzept der TV-Show ist einfach: Kreative Erfinder stehen finanzstarken Investoren gegenüber und versuchen die „Löwen“ von ihrem Produkt oder ihrer Dienstleistung zu überzeugen.

Heiß begehrt bei den Gründern: Die Finanzspritze der Investoren, die bei der Umsetzung ihrer innovativen Geschäftsidee unterstützen und zum Durchstarten ver-

helfen soll. Direkt im Anschluss an die Ausstrahlung sind alle Löwen-Deals mit Investor Ralf Dümmel im Netto-Onlineshop und ab dem Folgetag in den bundesweit 4.270 Netto-Filialen* erhältlich.

Erfolgreiche Zusammenarbeit Die Zusammenarbeit mit Netto eröffnet den jungen Unternehmen große Chancen. Mit dem Verkauf ihrer Produkte profitieren die Gründer von einem Verkauf in einem flächendeckenden Filialnetz und dem Netto-Onlineshop. Somit können sie wöchentlich über 21 Millionen Verbraucher von ihrer Innovation überzeugen. „Die erfolgreiche Partnerschaft mit Netto Marken-Discount hat sich über die Jahre bewährt. Unsere Gründerin-

nen und Gründer bekommen dadurch die Chance, erfolgreich ihre Innovationen bundesweit und reichweitenstark zu vermarkten“, so Investor Ralf Dümmel.

Mit rund 5.000 Artikeln verfügt Netto über die größte Lebensmittel-Auswahl in der Discountlandschaft. Neben Nahrungsmitteln verkauft das Handelsunternehmen in seinen Filialen und im Onlineshop www.netto-online.de eine große Auswahl an Non-Food-Artikeln bekannter Marken und Eigenmarken. Zudem bietet Netto seinen Kunden jede Woche zahlreiche Aktionsartikel an, die jeweils von montags bis samstags bzw. donnerstags bis samstags gültig sind. zg *ausgenommen sind Netto City-Filialen

Für einen weiteren klärenden Austausch zwischen der IG „Wir stehen unter Strom für Lampertheim“ und dem Übertragungsnetzbetreiber Amprion hat Bürgermeister Störmer ins Stadthaus eingeladen.

Foto: Stadt Lampertheim

LAMPERTHEIM – Zu einem weiteren Austausch mit den Vertretern der IG „Wir stehen unter Strom für Lampertheim“ und dem Übertragungsnetzbetreiber Amprion GmbH hat Bürgermeister Störmer ins Lampertheimer Stadthaus eingeladen. Der erneute Austausch war ein Wunsch der Interessengemeinschaft, den der Verwaltungschef trotz Urlaub gerne erfüllte. „In der vergangenen Pressekonferenz der IG konnte man entnehmen, dass es noch viele Unklarheiten gibt und diese müssen ausgeräumt werden“, erklärt Störmer.

Die Stadtverwaltung steht im regen Kontakt mit dem Unternehmen Amprion, um den Beschluss der Stadtverordnetenversammlung umzusetzen und die ausgearbeitete Verschwenkungsvariante zu platzieren. Hierzu wurden bereits die Eigentümer der von der Verschwenkungsvariante betroffenen Grundstücke, in einem Internetvortrag informiert und in der Folge angeschrieben.

Die Interessengemeinschaft befürchtet jedoch, dass dem nicht ausreichende Bedeutung geschenkt werden könnte und damit der Weg für eine Verschwenkungsvariante verbaut würde. „Die Verschwenkungsthematik ist zum jetzigen Zeitpunkt sehr abstrakt

und komplex, aber die Stadtverwaltung setzt alles daran eine transparente Kommunikation herzustellen“, betont Störmer. „Die Sorgen und Bedenken der Anwohner sind nachvollziehbar – wir sehen hier ebenfalls Handlungsbedarf. Wir müssen dennoch bei den Fakten bleiben, denn wir befinden uns nicht in der entscheidenden Phase und hier ist auch nicht das letzte Wort gesprochen“, macht der Verwaltungschef deutlich. Die Stadtverwaltung wurde beauftragt eine Alternative zu erarbeiten und fungiert hier als ausübende Kraft der Politik. Dass der Verwaltung Untätigkeit vorgeworfen wird, kann Störmer nicht nachvollziehen. Zur Unterstützung hat der Verwaltungschef auch die Bundes- und Landespolitik kontaktiert und hofft hier auf positive Rückmeldung. Störmer legt Wert darauf, produktiv und gemeinsam einen Lösungsweg mit allen Akteuren zu erarbeiten.

Das Gespräch bot auch die Gelegenheit den aktuellen Sachstand zu erläutern, Unklarheiten auszuräumen und juristische Sachverhalte zu erläutern. „Leider werden mir immer wieder falsche Aussagen und Informationen zugetragen. Gerade bei so einem sensiblen Themenkomplex sollten alle Prota-

gonisten bedacht mit der Weitergabe von Informationen sein. Im Zweifelsfall bitte ich darum, doch Kontakt mit der Verwaltung aufzunehmen“, mahnt der Verwaltungschef.

So wird zum Beispiel die Verlegung der Ultranet-Trasse von Amprion regelmäßig mit dem zu erschließenden Baugebiet „Gleisdreieck“ in Zusammenhang gebracht. „Die besagte Trasse ist nicht alleine ausschlaggebend für die Entwicklung des Baugebiets, denn neben der besagten Trasse führt eine weitere noch näher an der Bebauung stehende Höchstspannungsleitung entlang die auch verlegt werden muss, um das Baugebiet umfänglich zu verwirklichen oder es wird eine Einigung mit dem Land zur Abweichung vom Grundsatz erzielt “, gibt Störmer zu bedenken.

Abschließend hält der Bürgermeister fest, dass es auf der Hand liegt, dass die Verschwenkung neue Flächen beansprucht, alte freigibt, ein Eingriff in die Natur bedeutet und die Bündelung von Trassen zerschlägt. Dennoch besteht die Sorge um die Gesundheit von Menschen und darum folgen wir dem Ziel des Vorsorgeprinzips, welches den größtmöglichen Abstand zur Wohnbebauung sucht, zg betont Störmer.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

MÜNCHEN

ab

SILVESTERAUSZEIT

30.12.20 – 02.01.21 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 3 oder 4 Nächte im Holiday Inn Express München City West • Täglich reichhaltiges Frühstück • Begrüßungsgetränk bei Anreise im Hotel (0,2l Softgetränk, 0,2l Wein oder 0,3l Bier) • Kostenlose Tageszeitung auf dem Zimmer • Freie WLAN-Nutzung

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-1730 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

p. P. im DZ

© Gerd Altmann/Pixabay

Genießen Sie über den Jahreswechsel eine Auszeit in der beeindruckenden Metropole München! Den Silvesterabend gestalten Sie ganz nach Ihrem Geschmack. Es erwartet Sie eine wunderbare Mischung aus modernem Großstadtflair und der typisch bayerischen Lebensart. Sie übernachten im Holiday Inn Express München City West, nur unweit vom Schloss Nymphenburg.

169,–

8/27/2020 11:10:05 AM

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

7

STADTBÜCHEREI LAMPERTHEIM: Kooperationsvertrag mit Schillerschule und deren Schülerbetreuung unterzeichnet

Enge Zusammenarbeit wird weiter intensiviert LAMPERTHEIM – Am Freitag erfolgte in der Stadtbücherei Lampertheim die Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zwischen der Stadtbücherei, der Schillerschule Lampertheim und der Schülerbetreuung der Schillerschule in Trägerschaft des Lernmobil e.V. Viernheim als Bildungspartner im „Pakt für den Nachmittag“. Die Stadtbücherei Lampertheim und die Schillerschule Lampertheim haben schon seit vielen Jahren eine enge Zusammenarbeit im Bereich der Ausbildung von Medien-und Recherchekompetenz der Schüler.

Die Stadtbücherei arbeitet mit der Schule als Bildungspartner eng zusammen. Das Projekt „total digital“ 2018 und 2019 hat diese Partnerschaft noch enger zusammengeführt, so dass die gemeinsame Idee, die Stadtbücherei auch als Partner im Rahmen des „Pakt für den Nachmittag“ einzubinden weiter verfolgt wurde, und jetzt in einer Kooperationsvereinbarung münden soll, die vorerst für ein Jahr Gültigkeit haben soll und danach nach gründlicher Überprüfung weiter verlängert und vertieft werden soll. Im Kreis Bergstraße ist diese Vereinbarung die erste in dieser Form, zwischen einer öffentlichen Bibliothek und einer Schule. Wichtig ist hier der Gedanke der engen Vernetzung von Bildungsträgern unterschiedlicher Trägerschaften.

Die Schülerbetreuung der Schillerschule in Trägerschaft des Lernmobil e.V. Viernheim wird hierzu regelmäßige Besuche in der Stadtbücherei organisieren und auch per-

Gottfried Störmer (Bürgermeister), Annette Wunder-Schönung (Schulleiterin Schillerschule), Daniela Vogel (Stabstelle Bildung beim Kreis Bergstraße), Dr. Gerd Baltes (Geschäftsführer Lernmobil Viernheim e. V.), Barbara Burkard (Leitung Stadtbücherei Lampertheim) und Ulrike Ebert (Leitung Schülerbetreuung Schillerschule; v.l.).

Foto: Stadt Lampertheim

sonell betreuen. Die Stadtbücherei stellt ihre Medienbestände und die Bibliothek als Lernort zur Verfügung. Außerdem unterstützt das Team der Stadtbücherei das Projekt durch die pädagogische Vermittlung von Buch-und Medieninhalten, die die Schüler und Schülerinnen befähigen, Medieninhalte beurteilen zu können und somit Medienkompetenz zu erlernen. Zur Medienkompetenz gehört ebenso eine Recherchekompetenz, die es

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

den Schülern ermöglicht passende, sichere und qualifizierte Medien zu erkennen und diese für ihre Fragestellungen zu verwerten. Die Stadtbücherei spricht mit dieser Vereinbarung neue junge Nutzer, einen Teil der Schillerschüler an.

Nebenbei lernen die Schüler die Stadtbücherei als ihre Bibliothek kennen, die sie schulnah in ihrem Heimatort besuchen können und jederzeit als Lern-und Bildungsort nutzen können.

Für die Schillerschule besteht der Vorteil darin einen großen Medienbestand außerhalb ihrer beengten Räumlichkeiten mitnutzen zu können und die Stadtbücherei auch außerhalb der Öffnungszeiten für das Publikum, nach Absprache, besuchen und darin arbeiten zu können. Die Stadtbücherei wird für dieses Projekt bei der Hessischen Fachstelle für Öffentliche Bibliotheken Fördermittel beantragen. Diese können je nach Antrag-

stellung für Medien oder Sachausstattung verwendet werden.

Die Vereinbarung regelt die Rechte und Pflichten der Kooperationspartner und den Verbleib von Fördermitteln, die durch das Land Hessen aus der Fachstelle für öffentliche Bibliotheken für das Projekt vergeben werden können.

Darüber hinaus bietet sie für die Stadtbücherei die Chance, ihre Position als qualifizierten Bildungszg partner zu vertiefen.

Kurz notiert Ökumenischer Gottesdienst zur Howwemer Kerb HOFHEIM – Auch in diesem Jahr findet der ökumenische Gottesdienst zur Howwemer Kerb statt: Am Samstag, 12. September, um 18 Uhr auf dem Vorplatz der katholischen Kirche St. Michael. Die Gestaltung übernehmen die katholische und evangelische Kirchengemeinde Hofheim/ Ried unter Mitwirkung des evangelischen Posaunenchores. Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist auf 200 Personen begrenzt. Bitte melden Sie sich in einem der Pfarrämter – evangelisches Pfarramt unter 06241 / 80307 und katholisches Pfarramt unter 06241 / 80306 an. Alle Namen, Anschriften, Telefonnummern müssen notiert werden. Ihre Angaben werden vertraulich behandelt.

Aus aktuellem Anlass müssen die Kirchengemeinden über Folgendes informieren: Beim Betreten und Verlassen des Vorplatzes ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes erforderlich.

Die Maske kann während des Gottesdienstes abgesetzt werden. Das Singen und das Mitsprechen von Texten/Gebeten ist nicht erlaubt. zg

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

ANZEIGE

Für Ihren guten Schlaf gibt es in Biblis genau das richtige Geschäft

Marsch – Ihr Spezialist für Schlafkomfort dieses Angebot Wir bieten Ihnen:

. Qualität zu fairen Preisen . Individuelle Beratung . Kurze Lieferzeiten . Regionale Hersteller

gilt im

Sept.

Ein Nackenkissen

im Wert von

98,-

GRATIS !

zu jeder FEELING

Matratze

FEELING Matratzenserie Ein unbeschreibliches Gefühl !

+ hochwertiger, innovativer mehrlagiger 7-Zonen-Schaumkern + weiche Schulterkomfortzone + besonders langlebige Qualität + optimale Druckentlastung durch den anschmiegsamen Gelschaum + jetzt auch mit dem SEAQUALTM Bezug aus Recylinggarn

Erhältlich in den Höhen 21 cm - 23 cm - 26 cm Höhe 21 cm

BIBLIS - Im Bereich Boxspringbetten ist MARSCH SCHLAFKULTUR hervorragend aufgestellt – zum Beispiel mit der Top-Marke Jensen® Boxspringbetten in attraktiven skandinavischen Designvarianten, von der Natur Norwegens inspiriert, bieten den luxuriösen Jensen®-Schlafkomfort - wer ihn hat, will ihn nicht mehr missen.

Die Produkte von Jensen® sind dafür geschaffen, den Körper optimal zu unterstützen und perfekten Liegekomfort zu bieten. Anstatt an alten Methoden und Materialien festzuhalten, ist Jensen® kontinuierlich bestrebt, die beste Lösung zu finden. Daher werden stets modernste Materialien verwendet.

Seit über 70 Jahren tut Jensen® alles für Ihren gesunden Schlaf und hat sich zu einem Hersteller von Weltklasse-Betten entwickelt.

Und nun, zum Herbstbeginn gibt es ein sagenhaftes Angebot! Das Bett Diplomat aus der Supreme Collection zum absoluten Sonderpreis. Statt 5.377,00 jetzt nur 3.690,00 Euro. Lassen Sie sich beraten, das Team von MARSCH Schlafkultur kennt sich bestens aus und wird Ihnen die Qualität der Jensen® Betten näher bringen.

Die neu gestaltete Ausstellung von MARSCH Schlafkultur auf 450 m² bietet eine schöne Atmosphäre. Sie lädt ein sich inspirieren zu lassen und Probe zu liegen. Im Sortiment des Bettfachgeschäftes findet man nicht nur Betten, Matratzen und Schlafsysteme, Bettwaren und Accessoires runden das Angebot ab. Hier achtet man auf eine gute Qualität, Regionalität und Nachhaltigkeit und das alles zum fairen Preis.

Übrigens auch für die Planung von kompletten Schlafräumen und Ankleiden gibt es bei MARSCH Schlafkultur die richtigen Ansprechpartner. Durch die computerunterstützte Planung kann der Kunde sich schon vorher ein Bild darüber machen, wie seine Wohlfühl-Oase aussehen wird.

Ein Besuch bei MARSCH Schlafkultur in Biblis lohnt sich in jeder Hinsicht. zg MARSCH Schlafkultur Darmstädter Str. 150 68647 Biblis Tel.: 06245-90140 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag 16 bis 16 Uhr.

ab

679,-

inkl. 16% MwSt.

+ Nackenkissen gratis

Mehr als nur ein Bett !

DIPLOMAT Boxspringbett

+ hochwertiges Jensen Original 5-tlg. Zonensystem mit weicher Schulterkomfortzone und intergrierter Unterstützung für den unteren Rücken + mit 3-fachem TaschenfederkernAufbau, auf Massivholzrahmen + beste Durchlüftung für optimales Schlafklima + Härtegrade H1 bis H4 wählbar Preis gilt für Bett 180 x 200 cm mit Kopfteil Fenix Décor; mit Kaltschaum-Topper Softline 1 und allen Bezügen aus Sto Stoffgruppe 1

statt

5.377,-

jetzt nur

3.690,-

Matratzen unLimited GmbH

MARSCH Schlafkultur I Darmstädter Str. 150 I Biblis Tel. 06245-90140 I info@marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10-19 Uhr I Sa. 10-16 Uhr 

8

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

SPD BIBLIS-NORDHEIM-WATTENHEIM: Sommertour mit Landratskandidat Karsten Krug

SONNTAGS BEI ANTON: Philosophisches Gesprächsforum am 6. September / Anmeldung erforderlich

Vom Murmeln der Geschichte am „Corona und Zullestein und den Potenzialen der Region BIBLIS – Ideales Wetter hatte die SPD Biblis-Nordheim-Wattenheim am Samstagnachmittag bei ihrer zweieinhalbstündigen Sommertour mit dem Fahrrad vom Bahnhof über Feld und Flur, entlang der Weschnitz und bis zur Burg Stein im Steiner Wald. Ortsvereinsvorsitzender Erik Schiffner war als erster am Treffpunkt auf der Bahnhofwestseite, wenig später traten die insgesamt vierzehn Teilnehmer in die Pedale und nahmen Kurs auf die erste Station, ein Feldkreuz am Ortsausgang Richtung Wattenheim.

Alexander Dinges vom Verein für Heimatgeschichte Nordheim erklärte hier die Bedeutung und Geschichte der Feldkreuze, von denen es auf Bibliser Gemarkung noch weitere gibt. In Wattenheim angekommen, erfuhren die Teilnehmer, dass man in Wattenheim früher Fischerei betrieb, weshalb das Wappen Fische zeige. Auf der linken Dammseite der Weschnitz führte der Weg entlang der Kiesgrube Omlor bis zur Gemarkungsgrenze von Wattenheim und Nordheim, nach dem Neudeichloch war die nächste Station die Karls-Ruh, ein schöner Ort, wie die Teilnehmer fanden, auch um politische Themen anzusprechen.

SPD-Landratskandidat Karsten Krug auf Wahlkampftour hob die Potenziale der Region und des Kreises Bergstraße im Besonderen hervor. Dazu zählt Krug die gute Infrastruktur im Ried mit kurzen Wegen in beide Metropol-

Philosophie“

Zur SPD-Sommertour hatte der Ortsverein Biblis-Nordheim-Wattenheim eingeladen. Mit Landratskandidat Karsten Krug (links) und Alexander Dinges (2. von links) vom Verein für Heimatgeschichte Nordheim war die Fahrt ins Grüne politisch und historisch informativ aufgeladen.

Foto: Hannelore Nowacki

regionen. Möglichkeiten der Naherholung für Jung und Alt seien wichtig, für touristische Werbung sieht Krug Potenziale. Begeistert zeigte sich Krug vom Ausbau der Radwege im Zuge der Weschnitzdeichsanierung, für Mobilität jeglicher Art wie Rollstuhlfahrer und Inliner, Familien mit Kinderwagen und mehr geeignet.

Die kurzweiligen, informativen Beiträge von Alexander Dinges zur Heimatgeschichte könnten seiner

Meinung nach auch Touristen begeistern. Als Landrat möchte er die Optimierung gerne vorantreiben und unterstützen, bis hin zur überregionalen Vermarktung, und zwar mit Einbindung der lokalen Akteure.

Zuletzt berichtete Dinges vor Ort im Steiner Wald über die wechselvolle Geschichte der Burg Stein, die der Verein für Heimatgeschichte betreut. Geschichten aus der Geschichte der Burg Stein, die als

spätrömischer Burgus „Zullestein“ hieß, erzählt eine neue App für das Smartphone mit dem Titel „Das Murmeln der Geschichte im Zullestein“, auf die Dinges hinwies.

Auch am Fährhausturm gab es einiges zu erzählen. Am Rhein warfen die Sommertour-Radler einen Blick auf die Überreste der alten Kriegsbrücke, unweit der Gaststätte „Zur Rheinfähre“, wo sich die Teilnehmer zum Abschluss stärkHannelore Nowacki ten.

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 6. September, wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim das philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ fortgeführt. Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des Alten Rathauses ist um 11 Uhr. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Bedingt durch die Corona-Pandemie ist für die Teilnahme eine Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule per E-Mail unter vhs@lampertheim, telefonisch unter 06206/935-362, -207 oder über die Homepage unter lampertheim. de/de/vhs/ im Voraus unbedingt erforderlich. Das Thema dieser Veranstaltung lautet „Corona und Philosophie“. Wir alle haben die Auswirkungen des „Lockdowns“ seit Mitte März am eigenen Leib erlebt und sind auch heute noch nicht „über dem Berg“. Welche Erfahrungen nun haben wir dabei gemacht, welche Probleme sind uns dabei bewusstgeworden? Zum Beispiel Einschränkung der „Grundrechte“– mit welcher Rechtfertigung? Die Rolle von Experten oder die Rolle der Medien. Die Auswirkungen des Lockdowns auf unsere wirtschaftliche und private Situation und vieles andere mehr. Wir wollen diesen Erfahrungen in der

Veranstaltung nachgehen und den Meinungen dazu Raum geben. Vor allem aber auch in Hinsicht auf die Zukunft, die derzeitige Unsicherheit etwa: Steht uns eine zweite Corona-Welle bevor? Und noch viel allgemeiner: Ist die „Corona-Pandemie“ nicht nur ein Beispiel für ähnliche Krisen und Katastrophen, die nicht nur möglich, sondern uns schon ganz nahe sind? Man denke an die Folgen des „Klimawandels“ (Hitze- und Dürrewellen, die vor allem unsere Land- und Forstwirtschaft heute schon beträchtliche Sorgen bereiten). Kann die Philosophie hierzu überhaupt etwas zu sagen?“ Was tun, wenn wie durch Corona bedingte existenzielle Entscheidungen ohne sichere Datengrundlage und in größter Eile zu treffen sind, weil große Gefahren drohen?“ Und tatsächlich: Hier bieten sich moderne, neuartige philosophische Spezialdisziplinen wie z.B. „Risikoethik“ und „Entscheidungstheorie“ an. Diese können gerade für das unvermeidliche Verhalten in ungewissen Situationen rationale Klarheit und Orientierung bieten.

Insgesamt also ein vernünftiges Nachdenken auf die grundsätzliche Frage anbieten: Was können wir vor, während und nach einer Katastrophe wissen – und wie können wir dabei „rational“ handeln?

Was können wir hieraus für den Umgang mit weiteren zu erwartenden Krisen lernen? zg

!

N E R A P S X 1 , N E S S E I N E G X 2 !

T S S A P E G F U A R E S S E I GEN

n e s s e h d ü S

JE

IFEN E R G U Z L L E N TZT SCH

0 r: 8:30-12:3 F i, M i, D • r 0-17:00 Uh :3 8 Schützenst : o D , o -94500 • M Tel: 06206

pertheim raße 50, Lam

14 VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

:

9, 5 €

s t a t t 34 S I E R P R E SOND 9, 0 €

Uhr

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

9

HOHE SPENDENBEREITSCHAFT: Spitzenergebnis im Dekanat Bergstraße / Plus von 2,8 Prozent

Bergsträßer für Brot für die Welt KREIS BERGSTRASSE – Die Gottesdienstbesucher im Evangelischen Dekanat Bergstraße haben im vergangenen Jahr 90.765 Euro an Brot für die Welt gespendet. Gegenüber 2018 ist das ein Plus von 2,8 Prozent.

Wie aus der jetzt vorgelegten regionalen Bilanz des evangelischen Hilfswerks hervorgeht, betrug die Kollekte in den 44 Bergsträßer Kirchengemeinden allein an Heiligabend mehr als 78.000 Euro. An Erntedank waren es 12.760 Euro.

Kurz notiert NABU LAMPERTHEIM:

Rheinufer soll gesäubert werden LAMPERTHEIM – Der NABU Lampertheim beteiligt sich dieses Jahr an der bundesweiten Aktion der Rheinufer-Säuberung (Rhine-Clean-Up).

Treffen ist am Samstag, 12. September, von 10 bis 12 Uhr am Ende der Nato-Straße (Weidweg). Interessierte sind herzlich eingeladen.

Jährlich landen Unmengen von Müll in den Weltmeeren. Millionen Tonnen von Plastik belasten die Natur.

Ein Großteil des Mülls gelangt auch in Europa über die Flüsse in die Meere. Das gilt es zu verhindern.

Gemeinsam mit anderen Engagierten sollen die Rhein-Ufer von der Quelle bis zur Mündung gesäubert werden.

Neben diesem ganz praktischen Ziel soll mit der Aktion Bewusstsein geschaffen werden, dass Müll nicht achtlos weggeworfen sondern vermieden bzw. sachgerecht entsorgt wird.

Der NABU-Lampertheim und alle Interessierten werden den RheinUferabschnitt bei Lampertheim säubern. Dadurch wird verhindert, dass er beim nächsten höheren Wasserstand ins Meer getragen wird.

Wer sich beteiligen möchte, sendet eine kurze E-Mail mit Anzahl der teilnehmenden Personen an: info@nabu-lampertheim.de Plastiksäcke und Gummihandschuhe werden gestellt. Bei Regen entfällt die Aktion. zg

Polizeimeldungen Autoscheibe eingeschlagen und Geldbeutel erbeutet BÜRSTADT - Ein in der Otto-HahnStraße geparkter Ford geriet in der Nacht zum Mittwoch (26.08.) in das Visier von Kriminellen. Die Täter schlugen eine Scheibe des Fahrzeugs ein und ließen anschließend aus dem Innenraum unter anderem einen Geldbeutel samt Geld und persönlichen Dokumenten mitgehen. Hinweise werden erbeten an die Kriminalpolizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) unter der Rufnummer 06252/7060. (ots)

Auto aufgebrochen/ Werkzeuge erbeutet BIBLIS - Ein in der Pfadgasse geparkter Mitsubishi-Kombi geriet in derNacht zum Donnerstag (27.08.) in das Visier von Kriminellen. Die Täter schlugen zunächst eine Scheibe des Fahrzeugs ein und verschafften sich so Zugang in den Innenraum. Anschließend ließen die Unbekannten aus dem Auto mehrere Werkzeuge, wie unter anderem Akkubohrmaschinen, eine Rohrpresse und einen Winkelschleifer im Wert von insgesamt rund 5000 Euro mitgehen. Hinweise werden erbeten an die Kriminalpolizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) unter der Telefonnummer 06252/7060. (ots)

An diesen beiden Festtagen ist die Kollekte in den evangelischen Gottesdiensten traditionell für Brot für die Welt bestimmt. „Das hohe Spendenergebnis zeigt, dass den Christinnen und Christen in unserem Dekanat Hunger, Armut und Ungerechtigkeit in der Welt nicht gleichgültig sind. Die Spenden und Kollekten sind das Fundament für Projekte, die Hilfe zur Selbsthilfe leisten“, sagte der Bergsträßer Dekan Arno Kreh, der sich bei allen Spen-

dern bedankte. Von den südhessischen Dekanaten der Propstei Starkenburg liegt das Dekanat Bergstraße mit der Spendensumme an der Spitze, gefolgt vom Dekanat Darmstadt-Stadt mit 64.505 Euro.

Bundesweit haben Spenderinnen und Spender die Arbeit von Brot für die Welt im vergangenen Jahr mit rund 64,4 Millionen Euro unterstützt. Das ist ein Plus von 0,8 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr. Im vergangenen Jahr wurden 693 Projekte neu bewilligt,

davon mit 242 die meisten in Afrika. Im Zentrum stehen langfristige Maßnahmen, die Hunger und Mangelernährung überwinden, Bildung und Gesundheit fördern, Zugang zu sauberem Wasser schaffen, die Achtung der Menschenrechte und Demokratie stärken und den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen unterstützen.

Aktuell ist Brot für die Welt mit mehr als 1.800 Projekten in mehr zg als 90 Ländern aktiv.

Die Brot für die Welt-Partnerorganisation Quidan Kaisahan ermöglicht Kindern auf der Philippinen-Insel Negros den Schulbesuch und versorgt sie mit den nötiFoto: Helge Bendl/ Brot für die Welt gen Schulmaterialien.

10

LOKALES

SPD BIBLIS: Initiative zur besseren Mitgliedereinbindung und -gewinnung gestartet

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

CDU BIBLIS: Letzte Etappe der Sommertour führte nach Nordheim

„Wollen wissen, was Christdemokraten nehmen die Menschen bewegt“ mögliche Baugebiete in den Blick NORDHEIM – Der Abschluss der dreiteiligen Sommertour der CDU führte am vergangenen Montag schließlich nach Nordheim.

Während die Christdemokraten zuvor bereits in Biblis und Wattenheim unterwegs waren, standen in Nordheim mögliche Baugebiete auf der Agenda der Sommertour. Treffpunkt war gegenüber des Friedhofs, einer der Orte, an dem neues Bauland entwickelt werden könnte. Denn eine Anfrage an die Gemeinde Biblis machte deutlich: Rund 80 Bauwillige gebe es, die gerne in Nordheim seßhaft werden wollen, berichtete er CDU-Fraktionsvorsitzende HansMichael Platz. „Zum Wohle Nordheims sollten wir deshalb schauen, die Entwicklung voranzutreiben“, machte der Vorsitzender der

CDU Biblis Konstantin Großmann vor Ort deutlich. In der Sitzung des Bauausschusses im Juni seien fünf mögliche Baugebiete vorgestellt worden, derzeit sei die Planungsgruppe Darmstadt mit der Analyse der Baugebiete beauftragt, berichtete CDU-Mitglied Christopher Wetzel, der im Bereich Stadtplanung in Groß-Gerau tätig ist.

Das Areal gegenüber des Friedhofs sieht die CDU Biblis als am besten geeignet an. „Das Entwicklungspotential ist für uns hier am größten. Das Gelände ist bis zum alten Wasserwerk bereits erschlossen“, betonte Wetzel.

Problematisch sei allerdings die Konkurrenz zur Landwirtschaft: „Die Fläche wäre weg.“ Doch auch die anderen möglichen Baugebiete im Rahmen der innerörtlichen

Nachverdichtung bergen Nachteile – an erster Stelle steht hier die Frage, ob die Eigentümer ihre Grundstücke überhaupt verkaufen wollen. Um das Areal gegenüber des Friedhofs als Bauland entwickeln zu können, müsste das Gebiet, welches als Wohngebiet ausgewiesen ist, allerdings umgewidmet werden, denn der Eigentümer des Areals Heinrich Schneider hegt den Wunsch, dort eine Halle für seinen Obsthof zu errichten, den seine Töchter weiterführen werden. „Das Ansinnen von Herrn Schneider müsste mit der Wohnbebauung in Einklang gebracht werden“, erklärte Platz. Als nächster Schritt sei deshalb abzuwarten, was die Planer vorlegen und was genehmigt werde, so Großmann.

Eva Wiegand

Erik Schiffner (links) und Dominique Rosebrock (rechts) zeigen die Fragen für die Befragung.

Foto: oh

BIBLIS – Seit längerer Zeit hat der Ortsverein der SPD in Biblis mit stagnierenden Mitgliederzahlen zu kämpfen. „Es ist schade“, sagt der Vorsitzende Erik Schiffner, „dass wir nicht mehr Leute begeistern können, in die SPD einzutreten. Ich glaube, wir haben Positionen, die viele Menschen ansprechen.“ Sein Stellvertreter Dominique Rosebrock fügt hinzu: „Natürlich würden wir auch gerne von den Menschen selbst hören, was sie bewegt und was wir als SPD besser machen können. Das darf nicht erst im Kommunalwahlkampf beginnen. Natürlich muss man, um auf uns zuzukommen, kein Mitglied der SPD sein. Aber auch hier wünschen wir uns natürlich, auch mehr junge Menschen

anzuziehen.“ Um das zu erreichen, unternimmt der Ortsverein jetzt erste Schritte. Erik Schiffner erzählt: „Wir haben gerade eine anonymisierte Online-Umfrage gestartet, die allen Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen soll, uns direkt ihre Meinungen und Ideen mitzuteilen, auch wenn sie nicht Mitglied sind. Von unseren Mitgliedern erhoffen wir uns durch die Umfrage mehr Informationen dazu, was man parteiintern besser machen kann.“ Der nächste Schritt ist ein parteiinterner Ideenpool, in dem die Mitglieder diskutieren wollen, was derzeit im Ortsverein fehlt und wie die SPD inklusiver gestaltet werden kann. Der Link zur Umfrage lautet: https://www. soscisurvey.de/spdbiblis/ zg

Im Rahmen der Sommertour besuchte die CDU Biblis alle Ortsteile, um mit der Bevölkerung in Kontakt zu treten. Die letzte Foto: Eva Wiegand Etappe führte nach Nordheim, hier stand insbesondere die Baulandentwicklung im Fokus.

STELLENANZEIGEN

IM

000

Wärmesysteme Innovative Produkte für Wasser, Wärme und Luft

Die GS Wärmesysteme GmbH ist der größte Bausatzlieferant und Deutschlands Nr. 1 für Heizungs- und Sanitärbausätze.

Mit über 200 Mitarbeitern liefern und montieren wir seit mehr als 30 Jahren bundesweit Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen. Unser Schwerpunkt liegt im Einsatz von alternativen Energien im Wohnungsbau, insbesondere im Ein- und Zweifamilienhaus. Höchste Qualität und Kundenzufriedenheit im Umgang mit innovativen und vielfältigen Produkten für Wärme, Wasser und Luft bestimmen unser Handeln. Ein eingespieltes, professionelles Team von Planern, Kundendienstund Wartungstechnikern sichert eine optimale After-Sales-Betreuung. Mit unseren namhaften Partnern realisieren wir überdurchschnittliches Wachstum und sind auch weiterhin auf Expansion eingestellt.

Zur weiteren Unterstützung unseres Teams in Bürstadt suchen wir Personal, welches arbeiten kann und will:

Technische Systemplaner HLS (m/w/d) Profil: Sie haben schonmal ein EDV Zeichenprogramm bedient und sind flink mit der Maus.

Technisches Verständnis ist vorhanden, bevorzugt für Rohrleitungen oder Bau.

Zum weiteren Ausbau unseres Kundendienst-Netzes suchen wir des weiteren

Servicetechniker/in (Heizungsbau) im Kundendienst (m/w/d) Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsbauer oder Elektriker (Quereinsteiger), hohes technisches Verständnis und der Umgang mit einem Laptop/PC ist für Sie selbstverständlich.

Unser Angebot umfasst ein festes Angestelltenverhältnis mit attraktiven Vergütungen (13,5 Gehälter inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld) sowie vermögenswirksame Leistungen.

Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, aktuelle Zeugnisse) inklusive der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung versenden Sie bitte im .pdf-Format an: bewerbung@gs-buerstadt.de.

Ihr Ansprechpartner ist Herr Thomas Engert (Tel: 06206 / 9884-850).

Rechtsanwalts- und Notarkanzlei in Viernheim sucht …

Rechtsanwalts-/ und oder Notarfachangestellte*n Empfangssekretär*in Azubi alle m/w/d

Post@Notar-Hederich.de

Tel: 06204-9859-0

Zeitungsausträger

gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung mittwochs in

Groß-Rohrheim

Zeitaufwand: bis zu ca. 4 Stunden.

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden uns eine Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … en r 0 Jah ber 4 Seit ü ed im Ri

Kurz notiert

„Sanierung der L 3110 ist eine gute Nachricht“ HÜTTENFELD – Die SPD Lampertheim freut sich über gute Nachrichten für den Stadtteil Hüttenfeld. Die L 3110 nach Hemsbach wird noch in diesem Jahr endlich saniert werden.

Der baden-württembergische Landtagsabgeordnete Gerhard Kleinböck (SPD) gab auf Anfrage der Lampertheimer Genossen bekannt, dass „in den nächsten Wochen die finale Abstimmung der Verkehrsführung mit den betroffenen Gemeinden sowie der Polizei und den Verkehrsbehörden stattfinden wird. In den nächsten Tagen kann die Ausschreibung für die Bauarbeiten durch das RP Karlsruhe veröffentlicht werden. Unter Einhaltung der üblichen Kalkulation- und Vergabefristen und den erforderlichen Bauvorbereitungszeiten ist ein Baubeginn Anfang/Mitte Oktober möglich.“ Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg, Parteivorsitzender Jens Klingler und SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt erinnern an das langjährige Engagement der SPD-Ortsvereine Lampertheim und Hemsbach für die Sanierung. „Diese ist nun von Erfolg gekrönt. Lange hat es gedauert, aber schlussendlich kann die Fahrt nach Hemsbach nach den Bauarbeiten bald ruckelfrei erfolgen“, so die drei Mandatsträger in einer Pressemitteilung.

Die Sozialdemokraten wollen sich nun dafür einsetzen, dass auch das auf Lampertheimer Gemarkung liegende Teilstück der Straße in kommunaler Regie saniert wird. „Dies wurde einst aufgrund möglichen Anfallens von Straßenbeiträgen verworfen. Da diese nun von der SPD-geführten Koalition im Stadtparlament abgeschafft wurden, beabsichtigen wir nun, die Sanierung des Teilstücks für den kommenden Haushaltsplan auf den Weg zu bringen“, unterstreichen die drei SPD-Verantwortlichen übereinstimmend. zg

TC Hofheim: Herren 50 stehen vor dem Aufstieg HOFHEIM – Vier Partien standen am Wochenende auf dem Spielplan.

Dreimal gingen die Teams des TC Hofheim als Sieger vom Platz. Nur die Herren 30 hatten bei der 0:6-Niederlage zuhause gegen den TC Einhausen keine Chance. Die Herren holten gegen den TC Rüsselsheim den ersten Saisonsieg.

Die Herren 50 zeigten im Spitzenspiel beim Tabellenführer TC GroßRohrheim eine sehr starke Leistung.

Nach den Einzeln lagen die Rot-Weißen schon uneinholbar mit 5:1 in Führung. Mannschaftsführer Gerhard Gugumus musste nach einer klaren Führung im 2. Satz verletzt aufgeben. Die Doppel waren ohne Bedeutung. Rüdiger Hess und Rainer Niederhöfer holten noch einen Punkt zum 6:3 Endstand. Am letzten Spieltag müssen die Hofheimer zum Schlusslicht Bensheim. Der Mannschaft ist die Meisterschaft eigentlich nicht mehr zu nehmen.

Die Herren feierten gegen den TC Rüsselsheim II ihren ersten Saisonerfolg. Tim Dejung, Steffen Steiner und Fabian Antz siegten im Einzel und im Doppel. Nikita Tatsch gewann im Match Tiebreak zum 4:2-Zwischenstand nach den Einzeln.

Die Herren 30 waren zuhause gegen den TC Einhausen chancenlos.

Alle Spiele gingen zum Teil deutlich an die Gäste. Die Damen 40 bleiben auf der Erfolgsspur. Gegen den TC Mörlenbach gab es einen 4:2-Heimsieg der einmal mehr aufgrund der Stärke in den Doppeln zustande kam.

Zuvor hatten Sandra Vranjkovic, Elke Hess und Nicole Beyer den Grundstein für den Erfolg gelegt. zg

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

JUGENDFÖRDERUNG: media.lab in der Zehntscheune und „Juniorspielenachmittag“ für Kinder in den Räumen des Jugendcafés

Offener Treff für Jugendliche und Kinderspieletreff starten LAMPERTHEIM – Nach einer kurzen Sommerpause bietet die Jugendförderung in Kooperation mit der Stadtbücherei für alle Jugendlichen weiterhin das media. lab in der Zehntscheune an. Ebenso startet auch wieder der „Juniorspielenachmittag“ für Kinder in den Räumlichkeiten des Jugendcafés in der Römerstraße Einmal wöchentlich läuft das Angebot „media.lab“ für Jugendliche ab 12 Jahren. Immer dienstags von 15 bis 18 Uhr kann dort, unter Einhaltung der Hygienevorschriften, der offene Treff besucht werden. Das media.lab versteht sich als modernes Medienange-

bot, unterstützt von der Stiftung Lesen für Jugendliche. Das Angebot reicht von verschiedenen Stationen mit switch und Tablets bis hin zu Büchern, Hörspielen und Filme, welche benutzt und auch ausgeliehen werden können. Auch einfach nur der gemeinsame Treff, Gesellschaftsspiele oder mal eine Runde Tischkicker ist möglich.

Immer mittwochs richtet sich das Programm auch an alle Kinder von 6 bis 11 Jahren. Die Öffnungszeit ist dann von 15.30 bis 17.30 Uhr. Zum Programm gehören auch hier, in vereinfachter Form, verschiedene Stationen mit medienpädagogischen Angeboten

wie Tablets, Apps, Bloxxels, Calliope-Mini. Aber nicht nur die Medien stehen im Vordergrund. Auch kann gemeinsam gespielt oder gebastelt werde, je nach Wunsch der teilnehmenden Kinder.

Bei Interesse am Angebot können die Jugendlichen und auch Kinder zu den genannten Öffnungszeiten mit einer entsprechenden Mund- und Nasenbedeckung vorbeikommen und sich nach Lust und Laune beteiligen.

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Jugendförderung Lampertheim telefonisch unter 06206/935312 oder per E-Mail unter jugendfoerderung@lampertheim.de zg

DLRG LAMPERTHEIM: Haxe am 19. September im Angebot Vorbestellung nötig

Haxe „to go“ LAMPERTHEIM – „Corona“ hat im Jahr 2020 viele Veranstaltungen verhindert. Auch die traditionelle Kerwe kann daher nicht in der gewohnten Art und Weise stattfinden.

Die DLRG Lampertheim möchte dennoch der Bevölkerung anbieten, am Samstag, 19.September,

zwischen 18 und 21 Uhr in den Genuss von Haxe und Salat zu kommen. „Unsere Mitglieder bieten gegrillte Haxe ‚to go‘ unter Berücksichtigung der geltenden Hygienevorschriften an”, so die DLRG. Eine Vorbestellung über die Homepage unter lampertheim.dlrg.de

und dem Unterpunkt „Mitglied werden“ -Vorkerwe: Haxenbestellung ist notwendig. „Gemeinschaft und Ehrenamt wird bei uns großgeschrieben. Auch in schwierigen Zeiten sind wir für Sie da! Über ein reges Interesse freuen wir uns”, so die DLRG abschließend. zg

WSV LAMPERTHEIM: Mittel aus Landesprogramm „Sport und Flüchtlinge“ ermöglichen Anschaffung eines Drachenbootes

„Alle sitzen in einem (Drachen-)Boot” LAMPERTHEIM – Seit 2016 stellt die Stadt Lampertheim regelmäßig den Förderantrag für Mittel aus dem Landesprogramm „Sport und Flüchtlinge“. Mit Erfolg: So werden regelmäßig Vereine, die sich im Bereich der Integration von Geflüchteten engagieren, unterstützt. Darüber hinaus werden zudem offene Sportangebote gefördert – so wie nun beim WSV Lampertheim.

Dort konnten am Montag Sportcoach Marius Schmidt und der Erste Stadtrat Jens Klingler eine Spende in Höhe von 2.500 Euro zur Anschaffung eines Drachenbootes übergeben. „Aufgrund der Corona-Pandemie können wir in diesem Jahr nicht wie gewohnt zu einem gemeinsamen Termin mit allen Vereinen, die im Rahmen des Landesprogramms eine Förderung erhalten, einladen, sondern wir machen Einzelvergaben. Denn wir haben das Glück, dass es viele Vereine gibt, die trotz der schwierigen Zeit aktiv sind und gefördert werden können”, betonte Marius Schmidt. „Im Frühjahr haben wir den Auf-

ruf gestartet, dass sich Vereine für die Fördergelder bewerben können, insgesamt standen 19.800 Euro zur Verfügung. Bereits wenige Tage nach dem Aufruf erhielt ich eine E-Mail von Dieter Brechenser: Der WSV hatte die Idee, sich ein Drachenboot anzuschaffen. Denn in diesem ist Teamarbeit gefragt, es gibt keine bessere Bedeutung von Begegnung, als wenn alle in einem Boot sind. Daher haben wir dieses Anliegen gerne mit 2.500 Euro gefördert, einem Betrag, den wir so im Rahmen des Programms noch nicht hatten. Dies ist eine gelungene Anschubfinanzierung für das Drachenboot.”

Dieter Brechenser erläuterte die Hintergründe für die Entscheidung, sich ein solches Boot anzuschaffen: „Wir hatten die Idee, einen offenen Sporttag anzubieten, bei dem jeder eingeladen ist – auch Flüchtlinge wollen wir hier gerne einbinden, zumal diese häufig an unserem Vereinsgelände zu finden sind. Hintergrund hierfür ist, dass freies W-Lan zur Verfügung steht. Ein Drachenboot ist hierbei ideal für ein Gemeinschafts-

gefühl. Wir wollen mit dem Boot und dem offenen Sporttag zeigen, dass wir offen für alle sind, die bei uns mitmachen möchten. Gerade für Flüchtling ist das Drachenboot ein sichtbares Zeichen dafür, dass sie willkommen sind.” Aktuell laufen noch die Überlegungen, ob ein Drachenboot für zehn oder für 20 Personen angeschafft wird, das Boot soll aber noch im Laufe des Herbstes angeschafft werden. „Es ist wichtig zu zeigen, was mit den Fördergeldern geschieht und was die Vereine damit umsetzen. Dies ist eine stolze Summe, aber Dieter Brechenser ist jemand, der sich immer Gedanken macht.

Hier wird hervorragende Arbeit geleistet”, fand der Erste Stadtrat Jens Klingler lobende Worte. „Das Drachenboot passt genau ins Bild: Es ist ein Angebot, dass die Möglichkeit gibt, mit dem Verein und mit Flüchtlingen in Kontakt zu kommen. Und vielleicht kommt der nächste Olympiasieger ja wieder aus Lampertheim und hat dann einen Migrationshintergrund”, so Jens Klingler abschließend.

Benjamin Kloos

Dank des Landesprogramma „Sport und Flüchtlinge“ kann der WSV Lampertheim schon bald ein Drachenboot anschaffen – Sportcoach Marius Schmidt (2.v.r.) übergab hierzu den Bescheid an Dieter Brechenser (2.v.l.). Foto: Benjamin Kloos

11

Wir sind persönlich für Sie da in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen sowie den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns.

Selbstverständlich ist auch unsere Redaktion direkt für Sie vor Ort ansprechbar.

Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

RADELN FÜR EIN GUTES KLIMA: Kreis Bergstraße nimmt erstmals an bundesweitem Radfahr-Projekt teil

Aus Stadtradeln wird Kreisradeln!

KREIS BERGSTRASSE - Radeln für ein gutes Klima – das ist das Motto der Kampagne STADTRADELN, die vom 14. September bis 4.

Oktober deutschlandweit stattfindet und an der der Kreis Bergstraße erstmals teilnimmt. STADTRADELN ist eine 2008 vom „Klima-Bündnis“ ins Leben gerufene Kampagne, die alle Bürgerinnen und Bürger sowie Kommunalpolitikerinnen und -politiker aufruft, innerhalb eines Drei-Wochen-Zeitraums das Auto bewusst stehen zu lassen, auf das Fahrrad umzusteigen und so möglichst viele Wege klimafreundlich zurückzulegen. „Ich würde mir wünschen, dass möglichst viele Teams aus verschiedenen Kommunen, Bürgerin-

nen und Bürgern, Schülerschaften, Vereinen oder auch Teams von einzelnen Unternehmen im Rahmen dieses Wettbewerbes quasi pro Radfahren, Klimaschutz und Lebensqualität in die Pedale treten“, so Landrat Christian Engelhardt. „Ich möchte alle Bergsträßerinnen und Bergsträßer motivieren mitzumachen.“

Mobilität von Kindern und Jugendlichen fördern Auf der kostenfreien STADTRADELN-App können die geradelten Strecken ab dem 14. September direkt getrackt und dem eigenen Team sowie der Kommune gutgeschrieben werden.

Neben der App ist es auch möglich, geradelte Kilometer auf der entsprechenden Plattform unter www.stadtradeln.de/kreis-bergstrasse einzutragen. Die geradelten Kilometer werden jeweils sowohl der Stadt/Gemeinde als auch dem Kreis Bergstraße gutgeschrieben. Neben dem STADTRADELN wird gleichzeitig der Wettbewerb SCHULRADELN stattfinden, um die eigenständige Mobilität von Kindern und Jugendlichen zu fördern. Aber auch Lehrkräfte und Eltern können die Schulteams durch gefahrene Radkilometer unterstützen. zg Ein Video zum Thema findet man unter https://www.youtube. com/watch?v=XQhP3DOyx4A

12

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

VERWALTUNGSGERICHTSHOF: Landwirte fordern vom Bundesverwaltungsgericht eine Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses

Vereinskalender Lampertheim

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

Do., 3. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Sa., 5. September, 11 Uhr Taufe von Lio Pawlenka Pfarrgarten St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung;

Bitte beachten Sie: In Biblis dürfen 16 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 06245- 7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst.

Lukasgemeinde So., 6. September, 10 Uhr Gottesdienst, 11 Uhr Taufgottesdienst Pfarrerin Sabine Sauerwein;

Reit- und Fahrverein Am Sa., 5. September findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins Lampertheim statt. Der Arbeitseinsatz dient den Vorbereitungen für das Reitturnier vom 18.-20. September.

DLRG Am Fr., 11. September, um 19 Uhr findet die diesjährige Jahreshauptversammlung in der DLRG Station am Weidweg statt. Die Versammlung wird entweder im Freien oder in der Fahrzeughalle stattfinden.

Bitte beachtet dieses Jahr die AHA Regeln: Abstand halten, Hygieneregel beachten und Alltagsmaske tragen bis zum Sitzplatz! Wir freuen uns über Euer Kommen.

Bobstadt

Rechtsstreit um Südumgehung um Rosengarten geht weiter

ROSENGARTEN – Die mit ihrer Klage gegen den Planfeststellungsbeschluss des Hessischen Verkehrsministeriums vom 11. August 2015 vor dem Hessischen VerDo., 3. September, 17 Uhr Kon- waltungsgerichtshof weitgehend firmandenunterricht für die neu- erfolgreichen fünf Landwirte haen Konfirmandinnen und Konfir- ben durch ihren Wormser Rechtsmanden im/am Gemeindehaus anwalt Matthias Möller-Meinecke gegen dessen Urteil vom 5. Dezemin Biblis; So., 6. September, 10.45 Uhr Got- ber 2019 das eröffnete Rechtsmittel tesdienst gehalten von Pfr. Arne der Beschwerde gegen die NichtPolzer zulassung der Revision eingelegt und gegenüber dem Bundesverwaltungsgericht begründet. Die ordheim Kläger streben mit dem Rechtsmittel an, dass der bislang nur als Evang. Kirche rechtswidrig festgestellt PlanfestBitte beachten Sie: In Nordheim stellungsbeschluss endgültig aufdürfen 36 Personen am Gottes- gehoben wird. Damit streben sie eidienst teilnehmen. Masken müs- nen neuen von Abwägungsfehlern sen getragen und Hände desinfi- freien Planfeststellungsbeschluss ziert werden. Anmeldung zu den für eine innerörtliche Variante zur Gottesdiensten bitte telefonisch Lösung der Verkehrsprobleme an. im Büro unter 06245-7039 bis um Die von der 2009 gegründeten 12 Uhr am Freitag vor dem Got- Bürgeraktion Verkehrslösung für tesdienst.

Rosengarten, die aus drei Dutzend So., 6. September, 9.45 Uhr Got- Landwirten und Bürgern von Lamtesdienst gehalten von Pfr. Arne pertheim besteht, unterstützten Polzer; Kläger verfolgen das Ziel einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Verkehrslösung für den Stadtiedrode teil Rosengarten zum Wohl aller Betroffenen. Die Bürgeraktion verFußball Sportgemeinde weist darauf, dass seit Jahrzehnten Riedrode 1949 e.V. wertvolle Landwirtschaftsflächen Die Fußball Sportgemeinde Ried-​ in Südhessen verloren gehen, was rode lädt alle Mitglieder zur Jah- eine menschen- und umweltgereshauptversammlung am 11. Sep- rechte Alternativlösung auch für tember um 19 Uhr auf das Sport- den Lärmschutz beiderseits der gelände Riedrode ein. Die Tages- Bestandstrasse B 47 im Stadtteil ordnung kann den Aushängen im Rosengarten als Alternative zur Sportheim, den schwarzen Bret- großen Südumgehung durch die tern in Riedrode sowie unserer Spargel- und Gemüsefelder naheHomepage entnommen werden. legt. Die Bürgeraktion stellt ihre Die Versammlung findet unter Alternative auf der Homepage htEinhaltung der Hygienevorschrif- tps://www.b47rosengarten.de/ der ten im Freien unterm Dach statt. Öffentlichkeit vor.

Anträge sind bis spätestens eine Die Kläger stützen ihr RechtsWoche vorher bei Horst Kreiling, mittel der Beschwerde auf sechs Bahnhofstr. 6a, Riedrode, einzu- Kernargumente: reichen.

1. Die dem Planfeststellungsbeschluss zugrunde liegende Verkehrsuntersuchung aus dem Jahr 2013 entspricht hinsichtlich ihrer Methodik nicht dem im Zeitpunkt des Planfeststellungsbeschlusses erreichten Stand der Prognosetechnik und weicht damit von der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu-

N

R

GV Liederkranz 07 Der GV Liederkranz 07 bereichert den Freizeitpark Sommerland in Bobstadt mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee am So., 6. September ab 13 Uhr. Der Freizeitpark steht auf dem Gelände des SV Bobstadt.

Bürstadt MGV Harmonie Ab sofort steht der Papiercontainer am Vereinsheim, Kirschstraße 14, bereit. Bitte nur Papier, kein Restmüll, Kartonagen oder Kunststoffe, anliefern.

Kleinanzeigen Immobilien Gesuche

Vermietungen

LA: Alleinst. NR., sucht 1 ZKB mögl. EG mit Freisitz, 45 - 50 m2, WM bis 500,- €, ab 11 od. 12/2020.

Tel. 0159-06557054 Suchen in LA u. Umgebung Bungalow m. ca. 150 m2 Wfl. od. Haus, Tel. 06206-2795 LA: Suche 2-3 Zi. Whg im EG oder im MFH mit Aufzug, WM bis 700,- €, Tel. 0174-3839780

Rentner, 60 J., alleinstehend, sucht dringend 2 Zi.-Whg. bis 450,- € kalt in Groß- Rohrheim, Biblis, Wattenheim, Nordheim, Hofheim, Bobstadt, Bürstadt, Einhausen, Lampertheim.

Bitte melden unter Tel. 0160 - 643 81 89

Stellplätze / Garage Suche Garage o. Hallenplatz für meinen Oldtimer in LA oder Stadtteil, Tel. 06206-912878

Verkäufe Helle Eigentumswohnung im 10. OG eines Mehrfamilienhauses zu verkaufen. Die Wohnung mit schönem Ausblick bietet 2 Zi. auf 55 m , Einbauküche, Bad mit WC, Abst.raum, Balkon + Keller. Die Wohnung ist sofort frei und wird privat verkauft. Tel. 06206-911621 oder per mail: etw@fach24.com

cr.36mi20

2

3 ZKB, WC & kl. Balkon, ca. 75 m².

Zentrale u. ruhige Wohnlage in Lampertheim. Fliesen u. Laminat, neue Gasheizung. Keine Haustiere.

Tel. 06204 - 74 00 93

Verschiedenes Stellenanzeigen Putzhilfe sucht Putzstelle, Bürstadt, Tel. 0176-20466475 LA: Suche Putzstelle, Nachricht per whats app 01573-3787626 LA: Haushaltshilfe, deutschsprechend mit Führerschein gesucht, tägl. ca. 3 Std. vorm. Mo., Mi. + Fr., evtl. Mini-Job Basis. Chiffre 36/1 BÜ: zuverl. LKW-Fahrer auf 450,€ Basis mit FS Kl. C1 gesucht. Tel. 06206-6524

letzt im Urteil vom 5. Dezember 2019 zu den Anforderungen an die Methodik einer Verkehrsprognose ab. Die Verkehrsuntersuchung 2013 verwendet ein Zuwachsfaktorenmodell das nur die Qualität einer Trendprognose besitzt und nicht die Anforderung an eine belastbare Verkehrsprognose erfüllt.

2. Das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs vom 5. Dezember 2019 weicht vom Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 9. Juni 2010 dahingehend ab, dass keine Transparenz der in der Verkehrsuntersuchung 2013 berücksichtigten Zuwachsfaktoren gefordert wird.

Diese Faktoren werden dort nicht genannt.

3. Das Urteil weicht von dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 15. Februar 2018 deshalb ab, weil die fehlende Auslegung der von den Klägern erfragten konkreten Zuwachsfaktoren der Verkehrsstärke in der Verkehrsuntersuchung 2013 nicht beanstandet wird. Diese Faktoren sind den Klägern bis heute nicht eröffnet worden.

4. Das Urteil weicht auch von der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zur Methodik und des Umfangs der Bestandserfassung geschützter Tierarten und hier insbesondere der Fledermäuse ab. Die Kläger kritisieren den Verwaltungsgerichtshof, dass dieser die fehlende Untersuchung der Schwarm- und Paarungsquartiere zahlreicher schützenswerter Fledermausarten in den Monaten August bis Oktober des Untersuchungsjahr (2006) nicht beanstandet hat. Mit dem vorzeitigen Abbruch der Fledermausuntersuchung Ende Juli wurden die wichtigen Phasen der Balz und der Paarung der Fledermäuse im Spätsommer nicht ermittelt. Auch die zahlreichen im Umfeld der landwirtschaftlichen Höfe lebenden Fledermäuse wurden weder mit Netzfängen noch mit Horchboxen ermittelt. Der von den Klägern beauftragte Fledermausexperte Dr. Michel Gebauer konnte bei einer Stichprobe im Juli 2016 an den Höfen immerhin fünf unter besonderem gesetzlichen Schutz stehende Fledermaus-

arten ermitteln. Auch der Stefansgraben mit seinem Ufergebüsche wurde als Leitstruktur für Fledermäuse weder erkannt noch seine durch die Straßentrasse geplante Beeinträchtigung kompensiert.

5. Die Kläger stützen ihren weiteren Vortrag, dass die vom Verwaltungsgerichtshof gerügten Abwägungsfehlern bei der Prüfung von Planungsalternativen die Ausgewogenheit der Gesamtplanung infrage stellen, auf ein Sachverständigengutachten des Verkehrsplaners Wulf Hahn der Fachagentur RegioConsult. Danach berücksichtigen die Gesamtkosten der großen Südumgehung mit bezifferten 14,8 Millionen € die Baukosten der geplanten Dammlage (2,7 Million €) und deren nach den Urteilsgründen notwendiger Überflughilfe für Fledermäuse (800.000 €) nicht. Als Folge besitzt die große Südumgehung auch unter Berücksichtigung des Aufwandes für einen ausreichenden Lärmschutz der Anwohner keine Kostenvorteile mehr gegenüber den innerörtlichen Varianten.

6. Die Kläger stützen ihr Rechtsmittel auch darauf, dass das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs von der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zur Schwelle der Zumutbarkeit straßenbaubedingter Flächenverluste von 5 % der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche eines Betriebes abweicht. Der Planfeststellungsbeschluss selbst übersieht, dass der Straßenbau bei drei der klagenden Landwirte zu einem Verlust von mehr als 5 % ihrer im Eigentum stehenden landwirtschaftlichen Flächen führt und damit das Risiko einer Existenzgefährdung gegeben ist. Diesen gewichtigen privaten Belang der Existenzgefährdung untersucht das Urteil des Verwaltungsgerichtshofes nicht, obwohl im Sachverhalt die Flächenverluste beziffert werden. Das Urteil folgt damit der von der Rechtsprechung abweichenden Auffassung der Sachverständigen des Verkehrsministeriums, dass auch kurzfristig angepachtete Wirtschaftsflächen bei der Prüfung der Existenzgefährdung zu zg berücksichtigen seien.

Helfer gesucht LAMPERTHEIM – Am Samstag, 19. September, heißt es wieder „Wir schaffen was!” – Bei der sechsten Auflage des Freiwilligentages wird die gesamte Rhein-Neckar-Region in Bewegung versetzt, um zahlreiche Herzenswünsche von Vereinen, Kindergärten, Schulen und anderen Organisationen zu erfüllen. Freiwillige Helferinnen und Helfer packen gemeinsam an und unterstützen eine Vielzahl an Projekten – nun sind in Lampertheim zwei weitere Projekte dazugekommen, für die noch Helfer gesucht werden. Der Wassersportverein Lampertheim möchte am 19.

September das Vereinsgebäude energetisch sanieren und zudem das Altrheinufer rund um die Albrecht-Dürer-Straße reinigen. Benötigt werden helfende Hände, die die alten Glasbausteine entfernen und später wärmedämmende Fenster einbauen. Zudem sind Verschönerungsarbeiten am Außengelände und der Fassade vorgesehen.

Und auch die inklusive Kindertagesstätte Schwalbennest ist beim Freiwilligentag mit dabei: „Große Bühne für ‚kleine‘ Künstler” heißt es hier: Die Bühne am bestehenden Amphitheater ist morsch und marode. Damit die kleinen Künstler wieder sicher auf die Bühne können, muss es dringen erneuert werden – hierzu soll das bestehende Fundament mit Holzlatten neu verlegt werden. Gesucht werden Menschen, die Zeit und Lust haben, das Projekt zu unterstützen. Das können Hobbyhandwerker, Schreiner, Maler aber auch einfach nur tatkräftige Helfer sein.

Gesucht werden auch Werkzeuge für diesen Tag. Aktuelle Informationen zu allen Projekten und was genau benötigt wird finden sich auf der Internetseite www.wir-schaffen-was.de, die auch über die Homepage der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de zu erreichen ist. zg

Das Team der inklusiven Kindertagesstätte Schwalbennest sucht noch Helfer für den Freiwilligentag! Foto: oh

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Pinnwand Große Zimmerpflanzen günstig zu verkaufen. Samstag, 05.09. von 10-14 Uhr, Blütenweg 5, BiblisWattenheim Bilder, Wanduhr, Teppich, Regal, Side-B., Heimtrainer, Leuchter, Schlaf-Sofa + Sessel, Blau200, Zinn Teller + Becher. Günstig. Tel. 01773216795 Sofa braun neuw. 600,- € Relaxsessel elektr. 900,- €, diverse Leuchten rust. 80,- € Essz.-Sideb.

Eiche 300,- €, Wanduhr 100,- €, Bilder u. Zinn Tel. 0177-3216795

FREIWILLIGENTAG:

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

EVANGELISCHE KIRCHE: Pfarrer Thomas Höppner-Kopf stellte sich vor

Beeindruckender Gottesdienst HÜTTENFELD – Der mit Spannung erwartete Vorstellungsgottesdienst von Pfarrer Thomas Höppner-Kopf lockte viele Gemeindeglieder in die Neuschlösser Friedhofskapelle. Durch die Hygienebestimmungen waren die begrenzten Sitzmöglichkeiten fast alle besetzt. Höppner-Kopf hat sich auf die am 1. Januar 2021 frei werdende Stelle in der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld und der Johannesgemeinde Neuschloß beworben.

Was die Besucher erlebten, war eine besinnliche Stunde in lockerer Atmosphäre mit meditativen Elementen. Seine Predigt, die erfreulich persönlich gehalten wurde, stellte der 57-jährige unter ein Bibelwort aus dem ersten Korin-

therbrief. Er berichtete in seiner Ansprache unter Anderem von einem Urlaubserlebnis, wo er in einer Kirche mit Kirchenvorstehern ins Gespräch kam. Er lud die Gottesdienstbesucher weiterhin in einem stillen Moment zum Innehalten ein.

Da nach den Bestimmungen derzeit Gemeindegesang im Gottesdienst untersagt ist, übernahmen diesen Part die beiden Kirchenmusiker der Gemeinden. Inge Hoppner begleitete ihren Kollegen Ronald Ehret auf der Orgel, der die Gemeindelieder solistisch in gebührendem Abstand von der Empore intonierte. In den nächsten Wochen werden die beiden Kirchenvorstände über die Einstellung Höppner-Kopfs befinden. ehr

13

CDU: Bergstraße bei Digitalisierung der Schulen weit vorne

„Kreis muss keinen Vergleich scheuen“ KREIS BERGSTRASSE – „Der Kreis Bergstraße muss beim Thema „Digitalisierung der Schulen“ kaum einen Vergleich scheuen: Er liegt im Vergleich der Schulträger, auch über Hessen hinaus, weit vorne.“ Nach Einschätzung des Vorsitzenden der CDU-Kreistagsfraktion, Volker Oehlenschläger, schlägt sich hier die von Landrat Christian Engelhardt konsequent forcierte Digitalisierungsstrategie nieder.

Kritische öffentliche Anmerkungen der Freien-Wähler des Kreises hierzu sind eher parteipolitisch motivierte Pflichtzweifler, die wenig mit der Realität zu tun haben

und noch weniger weiterhelfen, so Oehlenschläger. Die Bergsträßer Schulen erleben seit Jahren ein massives Modernisierungs- und Investitionsprogramm, das sie zu modernen Bildungseinrichtungen umgestaltet. Beispielsweise investiert der Kreis aktuell rund 4,9 Millionen Euro in die neue technische Ausstattung der Schulen und schafft davon unter anderem 3040 Notebooks, 3353 stationäre Computer mit Bildschirmen und 409 Computer ohne Monitore für Multimediaboards an.

Für das Home-Schooling hat der Kreis allen Schülern ein kostenlo-

ses Office 365-Paket inkl. der Konferenzsoftware „Teams“ zur Verfügung gestellt. Auch für den Anschluss der Schulen an das Glasfasernetz hat sich der Kreis ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. 21 von 74 Schulen im Kreis sind bereits an das schnelle Internet angeschlossen, bis ins Jahr 2021 soll dies für alle Schulen des Kreises erreicht werden.

Inhaltlich ist die technische Ausstattung der Schulen ein Teil der Strategie „Bergsträßer Strategie für moderne Schule“ (BEST) und wird zudem mit einem Medienentwicklungsplan beschrieben wer-

den, welcher seit einigen Monaten unter Einbindung von Fachleuten und Schulen erarbeitet wird. „Die junge Generation wird noch viel stärker als heute vorstellbar in einer digitalisierten Arbeitsund Umwelt leben. Es ist auch unsere Aufgabe als Schulträger, die erforderliche Medienkompetenz zu vermitteln.“ Landrat Christian Engelhardt hat diesen Prozess dynamisch entwickelt. Gemeinsam mit ihm werde die CDU-Fraktion dafür sorgen, dass es auch in diesem Bereich auf bestem Niveau weitergehen wird, so Volker Oehzg lenschläger abschließend.

Jubiläum

Tasche voll.

Preise toll.

20% 1,-

EINKAUFSTASCHE

Pfarrer Thomas Höppner-Kopf bei seiner persönlichen Predigt.

Foto: ehr

LUKASGEMEINDE: Wachstum der Stangenbohne stand im Mittelpunkt

Hurra, endlich wieder Kindertag !

LAMPERTHEIM –Fünf lange Monate ohne Kindertag liegen hinter den Kindern und dem Team der Lukasgemeinde – entsprechend groß war die Wiedersehensfreude am Samstag. Natürlich wurde der Kindertag entsprechend den AHARegeln gefeiert – und Pfarrerin Sabine Sauerwein war erleichtert, wie unkompliziert die Kinder das Hygienekonzept in die Tat umsetzten und dass gleich schon wieder 14 Kinder zum Kindertag kamen.

Nachdem alle eingetroffen waren, ging es zu einem kleinen Spaziergang in die Gärten ans Bohnenfeld von Bauer Steinmetz.

Zack, die Bohne – unter diesem Motto stand der Kindertag und die Kinder waren aufmerksam dabei, als Stefanie Steinmetz-Wetzel ihnen vom raschen Wachstum der Stangenbohne erzählte. Auch bei den Ratefragen rund um die Bohnen und das Bohnenfeld machten sie begeistert mit. Mit einer

Stangenbohne in der Hand ging es zurück in den Innenhof, wo dann erstmal ordentlich gepicknickt wurde. Anschließend feierte Pfarrerin Sauerwein mit den Kindern eine Andacht, in deren Mittelpunkt die Geschichte eines italienischen Grafs stand, der sich jeden Vormittag eine Handvoll Bohnen in die rechte Hosentasche stopfte.

Für jedes schöne Erlebnis ließ er eine Bohne in die linke Hosentasche wandern, zählte abends seine Bohnen und dankte Gott für den Tag. Auch die Kinder erhielten einen Bohnensäckchen und spielten die Geschichte mit ihren eigenen schönen Erlebnissen nach. Ein Bohnen-Rap, das Vaterunser und der Segen für die Geburtstagskinder schlossen die Andacht ab, bevor dann mit Ausdauer und Freude auf dem Hof mit Kreide gemalt und „gehickelt“ wurde – Spiele von früher, mit Abstand die besten.

zg

Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm 83500010 1,-

3)

alle

*L090KA000* L 0 9 0 K A 0 0 0

auf

auch auf große Marken

40

Sofort bar! verfüg

Au sge no mm en : all e We rbe art ike l, Te am 7 un d Sto kke

Au sge no mm en : all e We rbe art ike l

Heimtextilien Boutique-Artikel Gardinen

alle

Möbel Küchen Matratzen

Leuchten Teppiche Babymöbel

40% 10% S) + 1)

in allen Abteilungen

auf

%

n

en Ohne W 1) Nähere

Bedingung

en siehe

aktuelle

1)

auch auf große Marken

er! und Ab

Werbung.

MwrtSeilt.

Artikel mit diesem Label

Jetzt:

Vo

V)

Jubiläumsrabatt erhöht!

2) + O)

1) + O)

zusätzlich

bis zu

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE36-0-r

Spiel und Spaß standen beim Kindertag der Lukasgemeinde auf dem Programm.

Foto: oh

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 07.09.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: alle Werbeartikel, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 07.09.2020. 3) Gültig für alle Artikel aus den Abteilungen Boutique, Heimtextilien und Gardinen, die in die Tasche passen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 07.09.2020. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

27.08.2020 14:38:55

14

LOKALSPORT

ADAC GT MASTERS: Glanzleistung im Samstags-Qualifying auf dem Nürburgring

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

HANDBALL: Start des Spielbetriebes auf Mitte Oktober verschoben

Erneutes Junior-Podium für Saisonplanung festgelegt Marvin Dienst LAMPERTHEIM – Zwei Wochen nach dem ersten Rennen des ADAC GT Masters, startete die Liga der Supersportwagen auf dem Nürburgring in Runden zwei.

Marvin Dienst zeigte wieder einmal seine Qualitäten und ließ die Konkurrenz nach einem sensationellem Zeittraining am Samstag staunen.

Weiterhin mit Rückstand auf die starke Konkurrenz in der Liga der Supersportwagen ging das DLVTeam Schütz Motorsport in die nächsten Wertungsläufe. „Durch die verpassten offiziellen Testtage, fehlen uns vor allem im Zeittraining die Erkenntnisse mit den neuen Reifen“, erklärte Marvin vor dem Start.

Davon einschüchtern ließ sich der Sportwagen-Routinier aber nicht. Mit einer Fabelrunde fuhr Marvin im Qualifying am Samstag auf Startposition fünf. „Wow, da hat einfach alles gepasst. Wir sind zweibester Mercedes und haben einige Favoriten hinter uns gelassen. Und das Ganze, während wir noch dabei sind die Reifen zu verstehen“, fasste der Südhesse zusammen.

Im Rennen legte der 23-jährige nochmals Kohlen nach und steuerte seinen Mercedes AMG-GT3 auf Platz vier. Teamkollege Philipp Frommenwiler hatte etwas Pech beim Ausfahren aus der Box und hing dann im Kampfpulk fest, am Ende brachte er Position neun nach Hause. Gleichzeitig stand Marvin als Dritter der Junior-Wertung wie-

Marvin Dienst war nach dem Zeittraining bester Laune.

der auf dem Podium.

Der Sonntag verlief dann weniger erfolgreich: Mit einer fünf Plätze Gridstrafe im Gepäck, musste Phillipp aus Rang 30 ins Rennen gehen – bei der hohen Leistungsdichte im ADAC GT Masters ein schweres Unterfangen. Marvin lieferte in seinem Stint eine tolle Vorstellung ab und fuhr Zeiten auf dem Niveau der Spitze. Über Position 25 kam er aber nicht mehr hinaus. „Unsere Performance ist eigentlich besser, als es die Ergebnisse zeigen. Die nächste Strecke in Hockenheim sollte uns liegen.

Wir werden in der Pause weiterhin hart arbeiten und dann hoffentlich noch weiter vorn dabei sein“, zeigte sich Marvin weiter kämpferisch.

TC LAMPERTHEIM: Schmerzhafte Niederlage für Damen

Herren 70 vorzeitig Meister LAMPERTHEIM - Im vorletzten Spiel der Medenrunde mussten die Herren 70 des TC Lampertheim in der Bezirksliga A beim TC BW Walldorf antreten. Ein Sieg hätte die uneinholbare Tabellenführung und die Meisterschaft bedeutet. Dieser Sieg gelang in vollem Umfang, sodass ein 6:0Sieg verbucht werden konnte. Eine schmerzhafte Niederlage mussten die D50 gegen Bierstadt hinnehmen. Fünf Spiele wurden im Match-Tiekbreak entschieden und nur einer ging an die Lampertheimerinnen, was dann letztendlich trotz 4:2-Führung nach den Einzeln die 4:5-Niederlage bedeutete.

Ein Unentschieden mussten die Herren 30 beim 3:3 gegen die TSG Bürgel in der Verbandsliga hinnehmen. Der Sieg war greif bar, aber ein verlorener Match-Tiebreak

und ein Doppel, das knapp mit 6:7 6:7 endete, besiegelte das Unentschieden. Die Herren, I Bezirksliga A verloren gegen die SG Weiterstadt 2:4. Das Duell mit der Nachbarstadt beim Duell des TC Bürstadt II und des TC Lampertheim II ging mit 4:2 an Lampertheim.

Man ging mit 2:2 aus den Einzeln heraus und konnte beide Doppel gewinnen. Einen nie gefährdeten Sieg konnten die Herren 30 zuhause feiern. Ganz entspannt konnte man die Doppel aufstellen, da man gegen die TG Darmstadt schon 4:0 nach Einzel führte. Am Ende stand es 5:1. Nichts zu holen gab es die Herren 60 um Mannschaftsführer Siedfried Tannreuther. Schon nach den Einzeln lagen die Walldorfer uneinholbar 5:1 vorne. Ein Doppel konnte gewonnen werden und verschönerte das Ergebnis. zg

TC HÜTTENFELD: Siege für Mädchen der U 14, Herren 50 und Damen 40 nach der Sommerpause

Erfolgreicher Start HÜTTENFELD – Auch am zweiten Spieltag nach der Sommerpause konnten die Hüttenfelder Tennisspielerinnen und -spieler Erfolge verbuchen.

Die Mädchen der U14 konnten auch bei Blau-Weiß Bensheim mit 4:2 gewinnen und bleiben ungeschlagen an der Tabellenspitze.

Nach den Einzeln stand es 3:1 für den TC-Hüttenfeld. Die Doppel mussten wegen Dunkelheit unterbrochen und am nächsten Tag fortgesetzt werden.

Die Herren 50 konnten ihr Heimspiel gegen SKG Schnep-

penhausen ebenfalls mit 4:2 für sich entscheiden. Mit ausgeglichenem Punktekonto stehen sie auf dem dritten Platz der Kreisliga A. Die Damen 40 siegten auswärts bei Rot-Weiß Groß Gerau II souverän mit 6:0. Nach vier Siegen zieren die Damen die Tabellenspitze.

Allein die Herren 40 des TCH blieben zu Hause gegen TC Heppenheim II mit 2:4 ohne Erfolg und bleiben Vorletzter in der Tabelle. Auch nächstes Wochenende finden wieder Spiele mit Einhaltung der Vorgaben wie Mindestehr abstand statt.

Foto: oh

Neben seinen Einsätzen im ADAC GT Masters, gab Marvin auch wieder ein Gastspiel in der ADAC GT4 Germany. Dort teilte er sich mit Marcus Suabo eine Mercedes AMG-GT4. Nach einem Ausfall am Samstag, holte Marvin am Sonntag den Pirelli Pole-Position Award und führte das Rennen bis zum Fahrerwechsel an. Weiter geht es nun für das ADAC GT Masters mit seinen Rahmenserien vom 18. bis 20. September in Hockenheim.

Nach dem bei den Rennen auf dem Nürburgring 5.000 Zuschauer zugelassen waren, hofft Marvin für sein Heimspiel auf eine ähnliche Regelung, um seine Freunde und Partner im Fahrerlager begrüßen zu können. zg

KREIS BERGSTRASSE – Nach zahlreichen Rückmeldungen aus den Vereinen und unter Berücksichtigung des Beschlusses des Präsidiums des Hessischen Handball-Verbands hat der für die Planung und Durchführung des Spielbetriebs im Bezirk Darmstadt zuständige Arbeitskreis Spieltechnik unter der Leitung von Spielwart Thomas Märthesheimer in Abstimmung mit allen Beteiligten des Bezirks den offiziellen Saisonbeginn auf Mitte Oktober verschoben.

Gleichzeitig erhalten alle Mannschaften im Erwachsenen-Bereich die Möglichkeit, die bisher angesetzten Spiele der ersten vier Spieltage auszutragen, sofern auch die gegnerische Mannschaft dem früheren Spielbetrieb zustimmt. Die entsprechend notwendigen Meldungen müssen die Vereine jetzt innerhalb von einer Woche an den Bezirk vornehmen. „Wir folgen damit dem Grundsatz, dass keine Mannschaft ei-

nen Nachteil haben soll, wenn sie sich entschließt aufgrund der Corona-Situation derzeit keine Spiele austragen zu wollen“ erklärt der Vorsitzende des Handballbezirks, Klaus Bernshausen. „Gleichzeitig geben wir aber auch allen Mannschaften die Möglichkeit, für sich selbst zu entscheiden, den Spielbetrieb aufzunehmen.“ so der Bezirksvorsitzende weiter. Allerdings müssen die Verantwortlichen auch auf zwei Einschränkungen hinweisen.

Da selbstverständlich auch die Schiedsrichter selbstbestimmt entscheiden, ob sie jetzt wieder bereit sind, Spiele zu leiten, ist derzeit noch nicht absehbar, ob auch alle Spiele wie gewohnt mit Schiedsrichter-Gespannen oder Einzelschiedsrichtern besetzt werden können. Zudem bleibt abzuwarten, wie sich die Corona-Situation in den nächsten Wochen weiter entwickelt. Sofern nämlich auch ab Mitte Oktober kein sportlich fairer Wettbewerb zu orga-

nisieren ist oder die rechtlichen Einschränkungen einen Spielbetrieb nicht durchführbar sein lassen, dann könnte der Saisonstart auch nochmals verschoben werden. Die nächste Stufe sähe dann vor, dass die Saison in einer einfachen Halb-Serie durchgeführt wird. „Und da dies dann die eigentliche Rückrunde wäre, würden die jetzt stattfindenden Spiele, die zur Hinrunde gehören, vielleicht annulliert werden müssen.“ bedauert der Bezirksvorsitzende, noch keine verlässlicheren Aussagen treffen zu können. Aber, so verspricht er, alle Beteiligten werden ihr Bestes geben, so viele Spiele wie möglich stattfinden zu lassen. Die Entscheidungen zum Jugend-Spielbetrieb indes werden noch etwas auf sich warten lassen. „Da dort der Saisonbeginn sowieso erst für nach den Herbstferien geplant ist, können wir noch einige Wochen die weiteren Entwicklungen abwarten.“ so Klaus Bernszg hausen.

TG BIBLIS: Fitness- und Präventionsgymnastik Frauen 50 plus fällt bis auf weiteres aus

Taekwon-Do-Training für Fortgeschrittene startet wieder BIBLIS – Seit Dienstag findet das Taekwon-Do-Training für Fortgeschrittene Kinder und Erwachsene wieder statt. Das Training startet um 17.30 Uhr in der Jahnturnhalle und wird für Kinder circa eine Stunde dauern. Das Kids-

Training kann aufgrund der aktuellen Situation zur Zeit leider noch nicht angeboten werden. Die Umkleiden können nicht genutzt werden, bitte also wenn möglich direkt im Dobok kommen. Beim Betreten der Halle bitte mit Maske und 1,5

Meter Abstand zu den anderen halten. Während dem Training kann die Maske abgenommen werden, wenn man möchte! Weiteres dann vor Ort. Die Fitness- und Präventionsgymnastik Frauen 50 plus findet bis auf weiteres nicht statt. zg

BERGSTRÄSSER SCHÜTZEN: Tolle Beteiligung beim Fernwettkampf zum Schutz vor Corona

Frühjahrsrunde läuft wieder HÜTTENFELD – Die Bergsträßer Frühjahrsrunde läuft wieder.

Obwohl nach den Lockerungen für den Breitensport in Baden-Württemberg und Hessen gemeinsame Wettkämpfe grundsätzlich wieder möglich wären, wollen die beteiligten Vereine kein Risiko eingehen.

Daher wurde jetzt der Wettkampf, den planmäßig alle in Altenbach geschossen hätten, jeweils auf dem eigenen Schießstand ausgetragen.

Die Aktiven der beteiligten sechs Vereine hatten drei Wochen Zeit, um ihr Wettkampfergebnis an Helmut Günther zu übermitteln, der nicht mit dem großen Eifer der Schützen gerechnet hatte: Mit 46 Teilnehmern kamen genau so viele Ergebnisse zusammen wie unter regulären Bedingungen. Was fehlte, war natürlich das Mitfiebern für die Mannschaft, der man sich zugelost hatte.

So musste, nachdem alle Ergebnisse vorlagen, eine zufällige Auslosung erfolgen. Dazu suchte Helmut Günther einen beliebigen Namen aus der Liste aus und Jugendschützin Trinity Eckhardt griff als Glücksfee in den Loseimer mit den bunten Bällen. Natürlich wurde auch bei dieser Ziehung darauf geachtet, dass die Auf lageschützen den Mannschaften separat zugelost wurden. Das ist notwendig, da die Resultate der Auflageschützen deutlich höher liegen als die der Freihandschützen. Das Mannschaftsergebnis einer Mannschaft aus ausschließlich Auflageschützen hätte in diesem Durchgang bei sagenhaften 1991 Ringen gelegen, wogegen die Freihandschützen chancenlos wären. Durch die getrennte Auslosung wird jedes Team von maximal zwei Auflageschützen verstärkt.

Die erzielten Ergebnisse konnten sich fast durchweg sehen lassen. Bei den Auflageschützen fie-

Trinity Eckhardt in Ihrer Funktion als Glücksfee bei der Mannschaftsauslosung.

Foto: ehr

len gleich zweimal die maximal 400 Ringe. Freistehend lautete das beste Einzelresultat 392 Ringe und bei den Luftpistolenschützen waren es beachtliche 370 Ringe.

In der Addition konnte sich das Team schwarz klar durchsetzen.

Mit 395 Ringen von Gerhard Grieb und 393 Ringen von Walter Müller führten zwar auch hier die Auflageschützen die Mannschaft an, aber Anna Beck folgte direkt mit 392 Ringen und zeigte damit ihre Klasse. Yvonne Breisch und Günter Ihrig komplettierten das Mannschaftsergebnis mit jeweils 386 Ringen zu 1952 Ringen. Nicht eingreifen konnten Irene Wegener mit 384 Ringen, Heike Manns, die in top Form 377 Ringe erzielte, Alexander Richter mit 372 Ringen, Heike Marquardt-Becker mit 360 Ringen und Rene Hasslinger mit 357 Ringen. (Selbst die „Ersatzmannschaft“ hätte damit 1850 Ringe erzielt!)

Auf Platz 2 in diesem Match landete das Team grün. Mit 400 Ringen setzte sich Auflageschütze Alfred Benna ganz oben auf die Mannschaftsliste gefolgt von Thorben Reinig, der auch ohne

Auflage mit 389 Ringen brillierte. Tanja Marquardt kehrte mit beachtlichen 385 Ringen wieder zurück, die auch Franziska Heinze erzielen konnte. Mike Hertel unterstrich die Klasse dieser Mannschaft, in dem er als vierter Freihand-Schütze 382 Ringe in das Mannschaftsergebnis von 1941 Ringen einbrachte. Hans Wesp (aufgelegt) und Daniel Gunkel erzielten jeweils 376 Ringe, Trinity Eckhardt 361 Ringe und Pistolenschütze Michael Manns 328Ringe.

Den letzten Podestplatz sicherte sich das Team gelb mit den beiden Auflageschützen Harald Trautmann 397 Ringe und Franz Klemm 393 Ringe. Thorsten Schmitt traf 388 Ringe, bei Richard Hertel waren es 379 Ringe und bei Patrick Hertel 376 Ringe.

Zusammen ergab das 1933 Ringe.

Nicht gewertet wurden 348 Ringe von Timea Schneider, 347 Ringe von Christian Schulz, 340 Ringe von Sebastian Oehmann und 313 Ringe, die Joachim Kitik mit der Luftpistole erzielen konnte.

Mit nur 7 Ringen Abstand, das Mannschaftsergebnis lautete 1926 Ringe, folgte das Team blau. Da

nützten dann auch die 400 Ringe, die Richard Hertel aufgelegt getroffen hatte, ebenso wie die 390 Ringe von Hans Hildenbeutel nichts. Trotz ansehnlicher Leistung von Joshua Kühlberg mit 381 Ringen, Sandra Menzel mit 378 Ringen und Schlussmann Klaus Eidenmüller mit 377 Ringen reichte es nur zum vierten Platz. Außerhalb der Wertung blieben Tabea Schmenger 376 Ringe, Uschi Spannagel 363 Ringe sowie die beiden Pistolenschützen Sascha Hahl mit 350 Ringen und Helmut Günther mit 346Ringen.

Das Schlusslicht in diesem vierten Durchgang der Frühjahrsrunde 2020 bildete das Team rot mit 1888 Ringen. Hermann Schulz erzielt aufgelegt 399 Ringe vor Horst Hennrich mit 380 Ringen. HansDieter Beck traf 378 Ringe. Als einziger Pistolenschütze schaffte es Alexander Vetter sich mit sehr guten 370 Ringen einen Wertungsplatz zu sichern. Mit 361 Ringen von Florian Bittermann war die Mannschaft schließlich komplett.

Als Ersatzschützen fungierten Karina Hahl mit 359 Ringen, Helmut Günther mit 348 Ringen, Pistolenschütze Armin Becker mit 331 Ringen und Monika Eichelsbach mit 330 Ringen.

Der eigentlich als Wettkampf in Trösel geplante fünfte Wettkampf wird nun ebenfalls als Fernwettkampf ausgetragen. Bis zum 6.

September haben alle Schützen die Möglichkeit, auf eigenem Schießstand ein Ergebnis dafür zu schießen. Wie immer können die Ergebnisse sowie der aktuelle Tabellenstand nach dem jeweiligen Durchgang auf der Homepage der Hüttenfelder Schützen unter www. sg-huettenfeld-schuetzen.de/nachrichten/tabelle-der-aktuellen-fruehjahrsrunde.html angesehen werehr den.

LOKALSPORT

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

15

TC LAMPERTHEIM: Positives Ergebnis der Jugendmannschaften

TC BIBLIS: Fast alle Mannschaften waren am Start

U 10 und U 18 Juniorinnen an der Tabellenspitze

Erfolg und Niederlage

LAMPERTHEIM – Drei Siege, das war das positive Ergebnis der Jugendmannschaften des TC Lampertheim am vergangenen Wochenende. Dem gegenüber standen zwei Niederlagen und ein Unentschieden. Gleich zwei Teams stehen aktuell auf dem ersten Tabellenplatz: Die U 10 gemischt und das U 18 Juniorinnen Team. Alle Mannschaften sind sehr motiviert und gehen am Wochenende erneut auf Punktejagd.

Das U 10-Team bleibt mit einem 6:0 Sieg über die Spielgemeinschaft MSG Rimbach/Fürth/ Grassellenbach auf dem ersten Tabellenplatz. Die Einzel, gespielt von Nevio Huy, Luisa Brückmann, Finn Unger und Tamia Stollhofer, gingen jeweils glatt in zwei Sätzen an den TCL. Im Doppel schlugen Unger/ Stollhofer und Huy/Nisa Yildiz auf.

Auch hier punkteten die Teams zum verdienten Sieg.

Das Duell bei den U 12 Juniorinnen des Tabellenersten TC Michelstadt gegen den Tabellenzweiten TC Lampertheim ging mit 5:1 an den TC Michelstadt. Nach den Einzeln stand es 3:1 für den Gegner, Tamia Stollhofer holte den Punkt im Einzel. Anna Herrmann, Nadja Baum und Luisa Brückmann mussten sich trotz starkem Spiel geschlagen geben. Das Doppel Brückmann/Stollhofer verlor knapp im dritten Satz und auch

Auf Erfolgskurs: Die gemischte U 10 des TC Lampertheim.

das Team Baum/Lillia Will konnte leider nicht punkten.

Den dritte Platz belegen zur Zeit die U 12 Junioren des TCL. Am Wochenende waren sie beim Tabellenersten Lorsch zu Gast und haben sich souverän ein 3:3-Unentschieden erkämpft.

Titus Chiorean und Nevio Huy holten im Einzel die Punkte, während sich Phil Jordan und Niklas Bauer geschlagen geben mussten. Das erste Doppel Bauer/Chi-

Foto: oh

oran verlor, das zweite Doppel mit Jordan/Huy siegte im 3. Satz im Match Tiebreak nach Abwehr von drei Matchbällen mit 11:9 und holte den verdienten Punkt zum Unentschieden.

Eine starke Leistung zeigten die Lampertheimer U 14-Mädels beim Gastgeber TC Bickenbach. Emilija Hercegovac an 1 gesetzt verlor knapp, während Lena Brückmann, Mia-Sophie Diesterweg und Lily Zimmer für den TCL punkteten.

Die anschließenden Doppel gespielt von Hercegova/Diesterweg und Brückmann/Zimmer gingen souverän an die Lampertheimerinnen, die nach dem 5:1-Erfolg aktuell den dritten Tabellenplatz belegen.

Das Team der U 18-Juniorinnen um Mannschaftsführerin Alisija Hercegovac bleibt auf Erfolgskurs. Zum dritten Mal in Folge gingen sie beim 5:1 beim MSGTC Bürstadt/TC Biblis als Siegerinnen vom Platz. Leonie Groß, Leonie Strauß und Amelie Groß holten im Einzel die Punkte.

Lediglich Carlotta Wolf musste sich knapp geschlagen geben. In den anschließenden Doppel von Groß/Groß und Wolf/Strauss zeigten die Lampertheimerinnen erneut ihre Stärke und belegen zur Zeit den 1. Tabellenplatz.

Nach den Einzeln stand es bei den U 18 II-Junioren zwischen dem TC Erdhaufen IV und dem TC Lampertheim noch ausgeglichen 2:2. Linus Seelinger und Bryan Bowers holten die Punkte, Arne Jaedke musste sich geschlagen geben, auch Aristide Pourikas verlor nach großem Kampf ganz knapp im dritten Satz. Die Doppel sollten die Entscheidung bringen. Es schlugen Pourikas/Jaedke und Seelinger/Bowers auf. Leider gingen die Spiele an den Gegner, so dass es letztendlich ein 4:2 für den Gastgeber gab. zg

TG BOBSTADT: Tennis-U18-Teams im Gleichtakt / Herren 1 vor entscheidenden Wochen

Tennisteams an der Tabellenspitze BOBSTADT – Gleich mehrere Mannschaften der TG Bobstadt belegen inzwischen einen vorderen Tabellenrang. Beide U18 Teams marschieren aktuell im Gleichtakt durch ihre Gruppen. Im Kreis A ist die erste Mannschaft nach dem ungefährdeten 6:0 gegen Heppenheim Tabellenführer. Ebenfalls auf Platz 1 ist die zweite Mannschaft im Kreis B nach dem 4:2-Heimsieg gegen eine gemischte Odenwälder Mannschaft.

Die aktuellen „Oldies”, die Herren 60, sind nach ihrem 4:2-Auswärtssieg in Groß-Zimmern auf Platz 1 in der Bezirksoberliga.

Auch die Aktivenmannschaften waren am Wochenende erfolgreich. Die erste Herrenmannschaft konnte einen weiteren ungefährdeten 8:1-Sieg in Gießen einfahren. Nun kommen allerdings die harten Brocken. Am kommenden Wochenende empfängt man den aktuellen Ligaprimus aus Oberur-

sel. Hier werden bereits die Weichen für den weiteren Saisonverlauf gestellt. Die Herren 2 haben ihre Saison mit einem deutlichen 7:2-Erfolg in Heppenheim bereits abgeschlossen.

Nun gilt es zu hoffen, dass der direkte Rivale Crumstadt noch einmal Federn lässt und der Aufstieg doch noch indirekt möglich ist.

Die Herren 3 konnten verstärkt durch die U18 denkbar knapp keinen Punkt im Derby gegen Lam-

pertheim ergattern. Auch die Herren 30 konnten, nach dem knappen Erfolg der letzten Woche, diesmal nicht punkten. Ein hauchdünnes 4:5 gegen den Sportpark Heppenheim stand unter dem Strich zu buche. In den kommenden Wochen bleibt es spannend. Zahlreiche Teams kämpfen um die Meisterschaft und freuen sich wieder auf die hervorragende Unterstützung durch die Fans im Hexenzg kessel Bobarena.

TRIATHLON: Unter Wettkampfbedingungen Klasse gezeigt

Starker Auftritt der RV03 Triathleten BÜRSTADT – Am Sonntag ging es für die Triathleten des RV03 Bürstadt zum ersten Triathlon in diesem Jahr nach Dreieich. Unter strengen Hygienevorschriften – zum Beispiel Maskenpflicht im gesamten Schwimmbadbereich, außer am Schwimmbecken – konnten endlich die RV03-Athleten un-

Die Triathlon-Kids des RV03 Bürstadt.

ter Wettkampfbedingungen ihre Klasse zeigen. Der Wettkampf zog ein starkes Starterfeld an. Als erstes durften die Jüngsten Moritz Ruhland und Laurin Schader in der AK Schüler C an den Start.

In seinem ersten Triathlon konnte Laurin überzeugen und belegte Platz drei. Knapp dahinter kam

Moritz ins Ziel und belegte einen hervorragenden vierten Platz.

Danach starteten die Schüler B Lars Hintzen und Nuri Colditz.

Lars erwischte einen super Tag und konnte seine Trainingsleistungen im Wettkampf umsetzen.

Der verdiente Lohn war der zweite Platz. Nuri hatte auf der Rad-

strecke Probleme mit der Schaltung. Am Ende konnte sie sich Platz sechs erkämpfen. Als letzter der RV03 Sportler zeigte Neo Colditz in der AK Schüler C seine Klasse. Durch eine starke Radleistung konnte Neo sich im vorderen Feld behaupten und landezg te am Ende auf Platz vier.

Foto: oh

BIBLIS – Viel los war am vergangenen Wochenende rund um die gelbe Filzkugel und wieder einmal zeigte sich, wie nahe Erfolg und Niederlage beieinander liegen. Die Damen 40 erspielten in Pfungstadt ein 4:2. Zwei Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage führen zu einem zufriedenstellenden zweiten Tabellenplatz.

Die erste Garnitur der Damen musste sich in der Verbandsliga 1:5 gegen BW Schlüchtern geschlagen geben, ebenso verlor das Team der 1. Herren in der Bezirksliga auf heimischen Court 2:7 gegen SV Darmstadt-Eberstadt.

Weitaus besser lief es bei den Herren 65, sie konnten auf ihr Habenkonto einen 4:2-Sieg gegen SKG Wallerstädten verbuchen. Die Herren 60 waren mit 5:1 gegen den TC Kirschhausen erfolgreich. In der Gruppenliga spielen die Herren 30 und verbuchen einen 6:3-Sieg gegen SKG Frankfurt.

Das beste Ergebnis erzielte die 2. Damenmannschaft in der Bezirksoberliga. Mit einem klaren Ergebnis von 6:0 setzte man sich souverän gegen den SKG Stockstadt durch und steht somit stabil auf einem zweiten Tabellenplatz. zg

Konnten ihren zweiten Sieg feiern: Die Damen 40 des TC Biblis.

Foto: oh

TC BÜRSTADT: Damen mit drittem Sieg im dritten Spiel

Nächster Sieg für Tennisherren BÜRSTADT – Die Herren 60 des TC Bürstadt mussten in der Verbandsliga auswärts beim TC Viernheim ran. Die Bürstadter gewannen fünf ihrer insgesamt sechs Einzelpartien. Durch das Fehlen der etatmäßigen Nummer 1 Peter Jakob rutschte Hubert Mallig in das 1. Herreneinzel und gewann dieses knapp, aber verdient, in drei Sätzen mit 1:6, 6:1 und 10:6.

Auch die Einzelpartien, gespielt von Horst Saam, Rolf Winkler, Alfred Straub gingen in glatten zwei Sätzen an die Gastmannschaft. Im fünften Einzel musste sich Werner Brozio seinem Gegner in drei spannenden Sätzen mit 6:4, 2:6, 6:10 geschlagen geben. Erstmals in dieser Saison spielte Walter Billhardt ein hervorragendes Einzel und gewann dieses klar mit 6:2, 6:2. Damit war auch diesmal, wie in der Woche zuvor, die Partie bereits vor den anschließenden Doppeln zu Gunsten der Bürstadter Mannschaft entschieden. Die beiden ersten Doppel mit den Paarungen Fernando Vargas/Rolf Winkler, Horst Saam/Walter Billhardt holten jeweils den Sieg und damit verbunden die weiteren Punkte nach Bürstadt. Das abschließenden dritte Doppel mit Werner Brozio und Christian Schopen unterlag denkbar knapp in drei Sätzen mit 6:4, 4:6, 8:10 den gastgebenden Spielern aus Viernheim. Am Ende des Tages stand ein verdientes und tolles Ergebnis mit dem Endstand von 7:2 für den TC Bürstadt.

Am dritten Spieltag der Teamrunde mussten die Damen des TC Bürstadt zuhause in der Bezirksliga A gegen die SKG Stockstadt 2 antreten. Im dritten Spiel gab es mit 4:2 den dritten Sieg, besser geht es nicht. Die Bürstadterinnen thronen weiter von Platz 1 der Tabelle. Nachdem das erste Einzel mit Nadine Tannreuther mit 3:6 und 2:6 leider verloren ging, ge-

wannen die Spielerinen des TC Bürstadt die weiteren Einzelbegegnungen von Nadja Rhein, Celine Gebhardt und Svenja Halkenhäuser jeweils klar in zwei Sätzen. Das Top gesetzte Doppel, bestehend aus Nadine Tannreuther und Celine Gebhardt, verlor sein anschließendes Match ganz knapp.

Jetzt kam noch mal Spannung auf, das abschließende Doppel von Nadja Rhein und Svenja Halkenhäuser entschied über Sieg oder doch nur eine Punkteteilung. Die beiden Damen zeigten keine Schwäche und siegten deutlich mit 6:1 und 6:2.

Zu einer gerechten Punkteteilung kam es bei der Begegnung der zweiten Damenmannschaft des TC Bürstadt beim Tabellenführer TUS Griesheim. Die beiden ersten Einzelbegegnungen gewannen die Damen aus Griesheim. Die folgenden Einzelspiele an Position 3 und 4 von Vanessa Plischek und Sarah Faller entschieden die Damen des TC für sich. Dabei zeigte sich besonders Sarah Faller in bestechender Form. Sie gewann ihr Einzel klar mit 6:2 und 6:0. Im anschließendem 1. Doppel musste sie sich aber mit ihrer Partnerin Tanja Rhein geschlagen geben.

Den entscheidenen Punkt für das 3:3 holte im Anschluß das zweite Damendoppel Leah Butz/Vanessa Plischek in zwei Sätzen mit 7:6 und 6:3.

Am Wochenende kam es bei den U18 Juniorinnen zu einem echten Derby zwischen der Spielgemeinschaft des TC Bürstadt/TC Biblis und dem benachbarten TC Lampertheim. Das Spiel ging deutlich mit 5:1 an die Spielerinnen aus Lampertheim. Den Ehrenpunkt für die Spielgemeinschaft aus Bürstadt und Biblis holte die Bürstadterin Sarah Faller im zweiten Dameneinzel. Dieses gewann sie gegen Carlotta Wolf aus Lampertzg heim mit 6:4 und 6:3.

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

16

MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Und die Winterjacken sind auch schon da

Lehmann Moden – jetzt geht es los mit dem Herbst

Einkaufsspaß für Sie und Ihn bei Lehmann Moden – das ganze Jahr.

BIBLIS – Der Herbst kündigt sich gerade mit kühlen Morgenstunden und Abenden an, da ist es gut eine warme Jacke im Nylonstepp oder einen Wollmantel dabei zu haben – mit den wunderbaren Farbharmonien der neuen Herbstmode wird es einem ganz warm ums Herz, mit oder ohne Kunstfellbesatz. Bei Lehmann Moden geht der Herbst jetzt richtig los. Auch wenn sich der Sommer

noch nicht ganz verabschieden will – die Winterjacken sind schon da. Geschäftsführerin Ursula Langhoff und ihr Team packen jeden Tag eine neue Lieferung aus und freuen sich über die aktuelle Farbenwelt. Die Damen erleben einen Winter in warmen Tönen wie Cognac, Latte Macchiato, Beige oder Marone und kombinieren sie in Harmonie mit Gelbtönen, Bordeaux oder Dunkelblau. Kom-

Alles für den Mann Neu bei Lehmann Moden für den Mann ist alles von „Petrol Industries“ – Sweatshirts, Jacken, Hoodys in den Größen bis XXXL und Jeans in drei verschiedenen Passformen. Markante Drucke und Schriftzüge machen den beliebten sportiven Charakter aus.

Gute Qualität zum humanen Preis, das hat bei Lehmann Moden Tradition und wurde von den Männern in der Familie selbst getestet. Farblich ist der Mann in diesem Herbst gut mit Cyclam, Royalblau, Orange und Bordeaux aufgestellt. Die Übergangsjacken für die kühleren Stunden sind kurz gehalten und verzeihen es, wenn man sie schnell mal auf den Autorücksitz wirft.

binieren ist überhaupt eine tolle Sache in der aktuellen Herbstmode. Und Gelb ist in den Kollektionen nicht mehr wegzudenken, ist mit Braun, Schwarz und Blau ein frischer Kombipartner. Wolle macht wohlig warm, ist gewalkt oder gewebt, dazu die große Auswahl bei den Mustern – Karos in ihren schönsten Formen und Namen wie Hahnentritt, Pepita oder Glencheck mit seinen feinen farbigen Karomustern. T-Shirts, Pullover, Jacken und Hosen – alles macht sich gut in Karos. Angesagt bei Hosen sind auch Drucke, Cargotaschen und dekorative Reißverschlussdetails. Schlupfhosen mit modischer Aussage von der Firma Robell sind neu bei Lehmann Moden – innen schön angeraut und bis Größe 52 zu haben.

Sportiver Cord ist wieder da, ein Revival, das die Damenwelt begeistert. Die lässigen CulotteHosen mit ihrer Weite und Kürze sind super mit Boots kombinierbar. Leder oder Kunstleder feiern ein Revival mit Hosen und Bikerjacken. Jede Kombi lässt sich mit den modischen Accessoires von Lehmann Moden immer wieder anders aufpeppen – Tücher, Schals, Ketten und Handtaschen machen es möglich. Mit der Zeit gehen heißt es bei der Uhrenkollektion von modisch, sportiv bis elegant von 39 bis 59 Euro. Den Einkaufsspaß für Sie und Ihn gibt es praktisch gleich um die Ecke, mit einem Service, der das Leben schöner und bequemer macht. Nicht immer passt es perfekt, dann lässt man bei Lehmann Moden die Änderungen machen. Wer nicht aus dem Haus kann freut sich über

den Lieferservice. Ursula Langhoff und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Lehmann Moden Korngasse 3 68647 Biblis Telefon 06245/999 55 Fax 06245/999 56 www.lehmann-moden.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr. Oder nach Vereinbarung.

Die Zeit im Blick mit Uhren von OOZOO – tolle Timepieces für jede Gelegenheit.

Im Herbst blühen die Farben auf – kombinieren ganz Wohlfühlqualität für den Mann zum vernünfnach Lust und Laune. Gelb steht bei den Damen hoch tigen Preis von „Petrol Industries“ macht guFotos: Hannelore Nowacki te Laune. im Kurs.

Entspannt lesen und arbeiten new

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr

Jederzeit entspannt – dank Brillengläsern mit blexxon®-Blaulicht-Filter

oder nach Vereinbarung

Meik Kronauer

...PETROL INDUSTRIES für Männer

Augenoptikermeister

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Wir pflegen!

Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 • Fax: 95 45 71 Ambulanter info@aktiv-wir-pflegen.de Plissee-Vorhänge Pflegedienst www.aktiv-wir-pflegen.de cr.35sa18

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 80 www.stadt-apo-Lampertheim.de

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383 www.helenen-apo-lampertheim.de

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

ar.32mi19

Stadt-Apotheke

Wir beraten Sie gerne !

Jutta von Amende & Apothekenteams Helenen-Apotheke

Wir verwirklichen Ihre Wohnträume !

*

• Desinfektionsmittel • Desinfektionsgel* • Desinfektionstücher* • Mund-Nasen-Schutzmasken (3-lagig) *

ar.36mi20

Bei uns erhalten Sie:

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

DER HERBST KOMMT, DIE BEWÄHRTEN REGELN BLEIBEN …

Hände desinfizieren

info@brillenschlange-buerstadt.de

Alle Kassenleistungen

… und alles was dazu gehört !

Maske (richtig) tragen

Nibelungenstraße 81 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 / 70 73 87

Ihr ambulanter Pflegedienst

Ihr Spezialist für Fahrräder

Abstand halten

inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung + Lotus-Effekt + blexxon®Blaulicht-Filter

* Preis je Paar Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkebereich ± 4 dpt., cyl. + 2dpt. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers www.galaxe.de

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

9re 3 h a J

276,-*

ar.32mi20

Nah-Komfort-Gläser Interno 1 statt 504,- je Paar

Korngasse 3 • Biblis www.lehmann-moden.de