Tip36sa15 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 5. September 2015 · KW 36 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Neues Fahrplankonzept startet pünktlich zum Schulstart

Intensivpflege für Ihr Haar. Besonders nach dem Urlaub und dem heißen Sommer … Ihr Haar wird es Ihnen danken! Bye Bye zerstörtes & krauses Haar. NEWSHA: Intensiv Keratinbehandlung für das Haar. Sichtbar gesundes Haar sofort nach der ersten Anwendung! Sowohl strapaziertes als auch sehr stark geschädigtes Haar wird tiefenwirksam repariert und neu belebt.

Zahlreiche Änderungen / Startschwierigkeiten möglich / Kiss and Ride-Parkplätze an Schulen

Startschwierigkeiten möglich „Aufgrund der zahlreichen Änderungen wird es in den ersten Ta-

Kurz 45,- € • Mittel 65,- € • Lang 75,- €

Dauerhafte Haarglättung:

Unser Angebot im September komplett (je nach Haarlänge): Kurze Haarlänge statt 149,- € für nur

99,- €

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß! Am Montag tritt das neue Fahrplankonzept in Lampertheim in Kraft – mit einer weiterhin ausgezeichneten Erreichbarkeit der Kernstadt. Foto: Benjamin Kloos

gen und Wochen sicher zu dem ein oder anderen Problem kommen. Wir bitten um Verständnis.

Diese eventuellen Schwierigkeiten werden wir aber schnell beheben, notfalls auch mit Ersatzbus-

sen“, verspricht Bernd Isenhardt, Geschäftsführer der VTL. Fortsetzung auf Seite 3

Howwe fiebert der Kerwe entgegen Fünf Tage lang wird vom 11. bis 15. September gefeiert / Zahlreiche Höhepunkte von Kerweredd bis Schubkarrenrennen

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

Pegasus Dienstleistungen: • Haushaltsauflösungen • Umzüge, Transporte • Küchen- /Büromöbelmontagen • Seniorenumzüge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

den die Howwemer Kerbeborsch www.facebook.com/TIPgratiszeitung und -mädels Gäste aus nah und fern ein. Weiter geht es am Samstag, 12. September, mit dem traditionellen Aufhängen des Kerbekranzes und der offiziellen Eröffnung des Kerbedorfes um 17 Uhr, wie im(0 62 41) 9 72 70 mer begleitet durch die Howwemer Kerbeborsch und -mädels. Bereits www.ame-zeitarbeit.de um 16.30 Uhr gibt der PosaunenWir stellen ein (m/w): chor ein Platzkonzert. Anschließend findet ein ökumenischer GotElektriker | Schlosser tesdienst vor der katholischen KirZerspanungsmechaniker che statt. Ab 20 Uhr folgt der stimmungsreiche Rundgang durch das Staplerfahrer | Kommissionierer Kerbedorf mit Besuch aller Vereine. Im Verlauf des vergangenen Jahres vergrößerte sich die Instrumentalgruppe der Howwemer Kerbeborsch und -mädels: „Wir haben kräftig an unserem Musikrepertoire gearbeitet. Wir wünschen Kerbevadder Florian Herzog ließ im vergangenen Jahr nichts unkommentiert und unseren Zuhörern viel Spaß dabei gab einige lustige Geschichten zum Besten, bevor er den Kerbekranz taufte. Die- und hoffen auf starke MitsängerinIhr Partner nen für undFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Mitsänger.“ se Tradition findet selbstverständlich auch 2015 ihre Fortsetzung. JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Fortsetzung auf Seite 2 Maler- und Tapezierarbeiten Archivfoto: Eva Wiegand Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Job gesucht?

cf.31sa15

HOFHEIM – In wenigen Tagen ist es endlich so weit: Die höchsten Feiertage des Jahres stehen in Hof heim bevor: Die Howwemer Kerb. Dann schallt es wieder aus allen Ecken: „Die Howwemer Kerb, die Howwemer Kerb, die Howwemer Kerb is do, was sin die Leit so froh …“ Der Startschuss zur Kerb wird in diesem Jahr bereits am Freitag, 11. September, fallen. Hierzu gibt es eine kleine Änderung gegenüber den letzten Jahren. „Wir beginnen den Abend mit der Ausgrabung schon um 18 Uhr an der Gaststätte „Zur Vorstadt“ und tragen anschließend die Kerb in ihrem Sarg durch die Hof heimer Wirtschaften. Dazu besuchen wir die Rose gegen 18.40 Uhr, die Krone gegen 19.20 Uhr und das Comix gegen 20 Uhr. In den Wirtschaften werden wir ein kleines Programm zum Besten geben, auf das sich die anwesenden Gäste freuen dürfen“, la-

Die Haarstruktur wird dauerhaft geglättet und gleichzeitig mit Hyaluron aufgebaut.

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

cr.27sa15

LAMPERTHEIM – Am Montag, 7. September, startet in Lampertheim das neue Fahrplankonzept – mit vielen wichtigen Änderungen, die durch die VTL in einem neuen Heft, das auch alle Fahrpläne enthält, zusammengefasst wurden. Diese Änderungen, die auch die Strecke der Linien sowie die Schaffung neuer Haltestellen betreffen, stellten VTL-Geschäftsführer Bernd Isenhardt, Ordnungsamtsleiter Uwe Becher und Ludwig Müller von Walter Müller Reise GmbH & Co. KG im Rahmen eines Pressegesprächs vor. Die neuen Pläne sind in den Bussen selbst, im Rathausservice, der Außenstelle Hofheim, in Schulen, beim TIP und im Internet auf der neu gestalteten Homepage unter www.vtl-online.de erhältlich.

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen

und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Containerservice Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze und vieles mehr Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Wenn Glas-, dann Thomas Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren sparen! JETZT informierenund undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen! Grimm GmbH

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen

Glas-Raumteiler

Grimm GmbH Grimm GmbH • Außenputz Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 0621 / 122Praxis 5 333 • Telefon: 62060669 / 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wirIhnen Ihnen • Wärmedämmverbundsysteme für Zweithaar Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen •Containerservice Telefon: 0 62 06 0/ 91 Gerne helfen wir Innenund Außenputze Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 • Fax: 06206 91 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge • Anstrich Maler-Fachmarkt • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Rauhputz, Maler-, Malerbetrieb Tapezier- & u.weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze Lackierarbeiten Maler-Fachmarkt

Ganzglasanlagen Fensterfassaden

• Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb Shop Malerbetrieb • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Bensheim 64625 • Fax 78 78 21 Malerbetrieb & Shop

Tel. 06251/787811

Ganzglasgeländer Iso-Verglasungen Küchenrückwände …und vieles mehr.

KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen Gerne helfen wir weiter! weiter! Ihnen weiter!

• •Industriestraße 11 Industriestraße Industriestraße • •Telefon: 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Telefon:0 62 0 62 Telefon: 0 62 06 / 91 06 • •Fax: 06206 91 06 79 Fax: 06206 - 91 06 79 69 • Fax: 06206 - 91 06 79

• Perücken & Haarteile, viele Modelle & Preislagen • natürliches Aussehen & persönliches Wohlbefinden individueller & typgerechter Schnitt • • perfekter Sitz & sicherer Halt • viele Turbane & Tücher

InnenAußenputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim und vieles Maler-Fachmarkt und • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333

Tel. 06206 - 9106 69 und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de

Schützenstraße 46 · Lampertheim

• • • •

Lampertheim •68623 68623 Lampertheim 68623 0621 / 122 5 333 • 0621Lampertheim / 122 5 333 0621 / 122 5 333 Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de

Produziert in

Deutschland

Service nach Maß

GLAS

...fur ein gutes Lebensgefuhl!

ZWEITHAAR für Damen & Herren

Spiegelwände

Fensterfassaden

RO A G I F EXPRESS

Maler-Fachmarkt und mehr • vieles 68623 Lampertheim

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Ihre Eve Glas

Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen Klosterstr. 32 | 67547 Worms | Tel. 06241 6655 info@figaro-express.de | Mo-Fr 9-18 • Sa 9-16 Uhr Online-Shop: www.figaro-express.de

lokales

Kurz notiert Zander am Groß-Loch genießen BÜRSTADT – Der Angelsportverein 1933 e.V. Bürstadt lädt am Sonntag, 6. September, ab 11 Uhr herzlich zum Fischessen ans Groß-Loch ein. In diesem Jahr gibt es wieder die bekannten Fischspezialitäten wie Zander im Bierteig oder Natur, Backfisch, Calamares und natürlich wieder die frisch geräucherten und gebackenen Forellen und Fischbrötchen. Am Nachmittag gibt es wieder Kaffee und von den Mitgliedern gebackene Kuchen. Wer also an diesem Sonntag Fische, ob gebacken, geräuchert oder in Bierteig, genießen möchte, sollte unbedingt am GroßLoch in Bürstadt vorbeikommen. zg

Singen und Spaß haben HÜTTENFELD – Die „Young Voices“ des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld steigen am kommenden Montag, 7. September, mit ihrem Leiter Ronald Ehret wieder ein. Singen und Spaß haben ist das Motto. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit willkommen. Die „lil’ young voices“ zwischen fünf und zehn Jahren proben montags von 15.45 bis 16.30 Uhr und die „young voices“ – elf Jahre und älter – von 18 bis 19 Uhr in den Räumen des evangelischen Gemeindezentrums in der Viernheimer Straße. Infos gibt es beim Chorleiter Ronald Ehret telefonisch unter 06256/1550 oder per E-Mail unter ronny.ehret@ arcor.de. ehr

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM – Der Club des Goldenen Alters trifft sich am Montag, 7. September, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Ein Programmpunkt wird geboten. zg

Infos über MEWOLA in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 8. September, lädt der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim um 15 Uhr zum monatlichen Vortrag in die „Alte Schule” ein. Referent ist diesmal Herr Hans Schader. Er informiert zum Thema „MEWOLA - Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim auf dem Martin-Luther-Platz”. Interessierte sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14.30 Uhr mit Kaffeeund Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. Das Team der Seniorenbegegnungsstätte heißt Sie herzlich willkommen in der Römerstraße 39 in der „Alte Schule“ zu einem interessanten und geselligen Nachmittag. zg

Bayrischer Abend und Tag der offenen Tür NORDHEIM – Die Feuerwehr Nordheim lädt die Bevölkerung und die umliegenden Wehren am 5. September ab 19 Uhr zum Bayrischen Abend. Es werden bayrische Schmankerl und die Band „Schnudewackler“ geboten, die populäre Musik in bayrischem Gewand ab 20 Uhr präsentieren. Am 6. September beginnt der Tag der offenen Tür ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Die Gäste erwartet neben der Ausstellung des eigenen Fuhrparks das neue Hilfeleistungslöschfahrzeug der Feuerwehr Biblis, eine Hüpfburg für die kleinen Gäste und der Spielmannszug aus Bürstadt/Hofheim. zg www.tip-verlag.de

Arbeitslosigkeit in Südhessen steigt erneut saisonbedingt leicht an Arbeitslosenzahl im August um 456 auf 21.717 Personen gestiegen / Quote liegt bei 5,0 Prozent KREIS BERGSTRASSE - „Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im Sommermonat August ist durchaus üblich. Ein Grund dafür ist, dass die Sommerferien in Hessen relativ spät begonnen haben und auch im August noch andauerten. In der Ferienzeit stellen Unternehmen weniger Personal ein, während sich viele Jugendliche nach Schul- oder Ausbildungsabschluss vorübergehend arbeitslos melden. Erfahrungsgemäß gelingt es uns diese jungen Menschen bereits nach verhältnismäßig kurzer Zeit wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Gerade in Zeiten eines hohen Fachkräftebedarfs ist dies eine Chance für Unternehmen mit der Einstellung von gut ausgebildeten Fachkräften ihren Personalbedarf zu decken, “ so Judith Sturm, Pressesprecherin der Agentur für Arbeit Darmstadt. Die Arbeitslosigkeit hat sich von Juli auf August um 13 auf 2.373 Personen verringert. Das waren 151 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im August 4,6%; vor einem Jahr belief sie sich auf 5,0%. Dabei meldeten sich 540 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 22 mehr als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 549 Personen ihre Arbeitslosigkeit (+44). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 4.223 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Plus von 149 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 4.153 Abmeldungen von Arbeitslosen (+130).

Der Bestand an Arbeitsstellen ist im August um 54 Stellen auf 524 gestiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 103 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im August 189 neue Arbeitsstellen, 25 mehr als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 1.272 Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 71. Im August waren im Landkreis Bergstraße 5.791 (Vormonat: 5.723 Menschen) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 68 Personen (+1,2 Prozent) gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 6.133) sank die Arbeitslosenzahl um 342 Personen (-5,6 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 4,1 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,3 Prozent.

Die südhessischen Betriebe und Verwaltungen meldeten im August 1.780 neu zu besetzende sozialversicherungspflichtige Stellen; 207 (+13,2 Prozent) mehr im Vergleich zum Juli, und 527 (+42,1 Prozent) mehr als im Vorjahresmonat. Stellen wurden vorwiegend aus den Bereichen Zeitarbeit, Dienstleistung, Handel und verarbeitendes Gewerbe gemeldet. Insgesamt waren im August 5.707 offene Stellen im Bestand, also 417 (+7,9 Prozent) mehr als noch vor einem Monat und 1.635 (+40,2 Prozent) mehr als vor einem Jahr. Unternehmen in Südhessen, die noch keinen festen Ansprechpartner haben, erreichen die Arbeitsagentur telefonisch kostenfrei unter der Arbeitgeber- Rufnummer 0800 4555520 oder per E- Mail unter Darmstadt.Arbeitgeber@arzg beitsagentur.de.

Howwe fiebert der Kerwe entgegen Fortsetzung von Seite 1

Auf der Festmeile rund um das Alte Rathaus bis hin zum Feuerwehrgerätehaus werden die Gäste von den Hofheimer Vereinen bewirtet, auf dem Platz an der Gartenstraße laden Fahrgeschäfte und Verkaufsbuden zum Besuch ein.

90er-Jahre-Party und Schubkarrenrennen Als kleinen Höhepunkt wird es am Montagabend, 14. September, eine 90er-Jahre-Party geben, mit einem großartigen Mix der zeitgemäßen Musik. An den anderen Tagen wird viel 80er-Jahre- und Tanzmusik gespielt, so dass es möglich ist, auf der Tanzfläche kräftig das Tanzbein zu schwingen.

Info Slogan der Howwemer Kerbeborsch und -mädels in diesem Jahr: Wie jedes Jahr zur selben Zeit ist der Kerbeborsch-Verein bereit! Die Ausgrabung der Kerb steht vor der Tür, auch von unsren Mädels ist dies die Einladung dafür! Erscheint zahlreich am Freitag, den 11.09. dort in der Vorstadt, hier in unsrem Ort! Geschwungen werden Reden und Lieder fein, jeder wird uns herzlich willkommen sein! Um 18:00 Uhr beginnt unsre Feierstund, abgeschlossen wird sie mit Freibier in gemütlicher Rund!

Die Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim beträgt im August 4,6 Prozent. Ein Minus von 0,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Archivfoto: Steffen Heumann

„Vater sein ist schön“ Am 17. September neuer Väterkurs - 12 Abende kostenfrei für Väter aller Nationalitäten LAMPERTHEIM – „Vater sein ist schön“. Kaum jemand würde hier widersprechen wollen. Doch die Herausforderungen sind vielfältig. Häufig lässt die Berufstätigkeit den Vätern wenig Zeit für ihren Nachwuchs, dennoch wollen die Väter aktiv an der Erziehung teilnehmen und sich mit ihren Kindern beschäftigen. Fragen zum Bildungsweg der Kinder kommen hinzu. Das deutsche Schulsystem bietet viele Möglichkeiten, über die bei dem Väterkurs informiert wird. Bei einem Pressegespräch im Stadthaus erläuterte Dr. Brigitta Eckert, pädagogische Leiterin des Vereins „Lernmobil“ mit Sitz in Viernheim, worauf es bei den neuen Väterkursen ankommt. In den etwa zweistündigen Sitzungen an zwölf Abenden werden Themen besprochen, die je nach Zusammensetzung der Gruppe unterschiedlich sein können. Der modulare Auf bau des Programms ermöglicht die inhaltliche Abstimmung auf die Bedürfnisse der jeweiligen Gruppe. Eingeladen sind alle Väter mit Kindern im Grundschulalter, ganz gleich welcher Nationali-

Samstag, 5. September 2015

tät angehörend. Jeder Vater kann unverbindlich an den ersten beiden Sitzungen teilnehmen. Am dritten Abend werde die Gruppe geschlossen, erklärte Michael Harres, der bei der Stadtverwaltung Ansprechpartner für das Väterprojekt ist. Bei den Gesprächen in der Männerrunde mit Seminarleiter Mozaffer Karagözi wird es unter anderem um Themen der kindlichen Entwicklung, der Erziehungsstile und das eigene Erziehungsverhalten gehen. Gesprochen wird über die zweisprachige Erziehung und das Aufwachsen im interkulturellen Rahmen und vieles mehr. Der Erfahrungsaustausch komme erfahrungsgemäß in lockerer Atmosphäre schnell in Gang, erzählte Trainer Karagözi. Die Ausbildung der Trainer und die Kurse werden durch das Land Hessen gefördert. Mit finanzieller Unterstützung des Lionsclubs Viernheim wurden die Seminarunterlagen für Väter mit Grundschulkindern vom Türkischen ins Deutsche übertragen und auf die hiesigen Lebensverhältnisse abgestimmt. Das Programm für Väter mit Kin-

dern im Kindergartenalter wird zurzeit dank einer Spende der Hessenstiftung übersetzt und angepasst. Lernmobil-Projektleiter Patrick Orf und Bernd Ranko, Leiter des Fachbereichs Kinder und Senioren bei der Stadt Lampertheim, wiesen auf die enge Zusammenarbeit des Vereins mit der Stadt Lampertheim, dem Kreis Bergstraße sowie den weiteren Kreiskommunen Bensheim, Heppenheim, Viernheim und Wald-Michelbach und mit dem Land Hessen hin. In Lampertheim beteiligen sich an der Planungsgruppe neben der Stadtverwaltung mit Michael Harres die Stadtjugendförderung, die Grundschulen und die Diakonie. Der Datenschutz und die Schweigepf licht werde vertraglich zwischen allen Kursbeteiligten abgesichert. Bei den neun Väterkursen in den letzten beiden Jahren nahmen im Kreis Bergstraße 70 Väter teil, von denen ein Drittel deutsche Väter waren, manchmal seien sie sogar in der Überzahl gewesen, berichtete Projektleiter Orf. Das Väterprogramm kommt ursprünglich aus der Türkei, wo es schon vor fünfzehn Jahren entwickelt wurde. Eine viel beachtete Veranstaltung war der „Vätertag“ im Juni im Lampertheimer Stadtpark, der die Väter und ihre Kinder zu gemeinsamen Aktionen einlud. Hannelore Nowacki

Info

Vatersein ist schön – das wurde auch beim diesjährigen Vätertag im Stadtpark deutlich. Archivfoto: Eva Wiegand

Der Väterkurs in Lampertheim beginnt am 17. September um 19.30 Uhr in der Mensa der Schülerbetreuung in der Schillerschule, Kaiserstraße 28. Die Teilnahme ist kostenfrei und in den ersten beiden Sitzungen unverbindlich.

Am Kerbemontag veranstalten die Kerbeborsch und -mädels nach einem Besuch der Kerberedd an der „Rose“ ab 13.30 Uhr den Höhepunkt der tollen Tage: das Schubkarrenrennen. „Wir versprechen wie jedes Jahr eine tückenreiche Rennstrecke, die es in sich hat! Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Extra-Schubkarrenrennen für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren geben, wobei die leichtere und kippsichere Schubkarrenvariante zum Einsatz kommt. Es winken tolle Gewinne, gesponsert von der Hofheimer Geschäftswelt”, freuen sich die Kerbeborsch und -mädels auf rege Teilnahme. Am Dienstagabend treffen sich schließlich alle um 19.30 Uhr in trauriger Runde, um die Kerb in der Vorstadt zu Grabe zu tragen.

Howwemer Fahnen erhältlich Eine gute Nachricht für alle Hofheimer: Die beliebten Fahnen wurden geliefert und die Verteilung bereits begonnen hat. Den weiteren Nachbestellungswünschen versuchen die Howwemer Kerbeborsch und -mädels selbstverständlich gerecht zu werden. Dazu haben diese ein kleines Kontingent zur Verfügung, das im Laufe der Kerb an unserem Stand verkauft wird. Aufgrund der regen Nachfrage wird in diesem Jahr zudem noch einmal das T-Shirt mit dem abgewandelten Hof heimer Ortsschild verkauft. red

Brand in Heppenheimer Flüchtlingsunterkunft Ein Schwerverletzter, vier Leichtverletzte Staatsanwaltschaft und Polizei ermitteln HEPPENHEIM - Gegen 1.25 Uhr wurde in der Nacht zum Freitag durch einen Zeugen im Eingangsbereich in einer Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der Briefelstraße starke Rauchentwicklung gemeldet. Rettungskräfte, darunter die Freiwilligen Feuerwehren aus Heppenheim und Hambach sowie Notärzte und mehrere Rettungswagen, rückten zum Brandort aus. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Nach ersten Erkenntnissen ist der Brand hinter der Eingangstür aus bisher unbekannten Gründen entstanden. In dem dreigeschossigen Wohnhaus waren zu diesem Zeitpunkt

mehr als 60 Personen aus Äthiopien, Algerien, Eritrea, dem Irak und dem Libanon sowie aus Mazedonien, Nigeria, der Türkei, Somalia und Syrien untergebracht. Ein Bewohner, der sich durch einen Sprung aus dem 2. Stockwerk ins Freie rettete, wurde schwer verletzt; weitere Personen erlitten leichte Rauchgasvergiftungen. Die Unterkunft ist unbewohnbar. Die Unterbringung der Bewohner wird derzeit organisiert. Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaft haben die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Darüber hinaus bittet die Polizei auch um Hinweise unter der Rufnummer 06151/969 0. (ots)

Macht auf die Tür Oasentag für Frauen in Maria Einsiedel am 6. September GERNSHEIM – Es ist soweit – der Oasentag steht nun „vor der Tür“. Am 6. September treffen sich von 14 bis 18 Uhr Frauen zum Thema „Macht auf die Tür“. Der Oasentag findet alle zwei Jahre auf Initiative des Dekanats-Frauenteams und dem Evangelischen Dekanat Ried statt. Dieser Tag ist eine Einladung an alle Frauen zum bewussten Innehalten im Alltag. In Workshops können sie sich unterschiedlich mit dem Thema des Tages „Macht auf die Tür“ beschäftigen. Es stehen Singen, kreatives Gestalten, meditatives Tanzen sowie geistliche Impulse zur Auswahl. Geleitet werden die Workshops unter anderem von Birgit Weinmann („Tut mir auf die schöne Pforte“- Märchen) und Flois Knolle-Hicks („Christus sagt: ich bin die Tür“- Singen). Außerdem werden Flüchtlingsfamilien aus dem Iran und Syrien zu Gast

sein. Die Frauen haben in einem Gesprächsangebot mit Christine Trunk und Christel Lottermann die Möglichkeit, die Geschichten der Familien kennen zu lernen und sich auszutauschen. „Unser Ziel ist, dass die teilnehmenden Frauen erholt und gestärkt mit neuen Impulsen Ihrem Alltag begegnen können.“, so fasst Christine Geipert, die die Oasentage mit organisiert und inhaltlich plant, ihre Motivation für den kommenden Sonntag zusammen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Für Kaffee und Kuchen werden 5 Euro berechnet. Für den Kreativ-Workshop fallen Materialkosten an. Anmeldungen für Kurzentschlossene sind bei Christine Geipert telefonisch unter 06258/9897-11 oder-0 noch möglich. Per Mail kann man sich unter christine.geipert.dek.ried@ ekhn-net.de anmelden. zg

LOKALES

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

MANN KANN SEINE AUSSTRAHLUNG POTENZIEREN! DIE PFLEGE FÜR DEN AKTIVEN GEPFLEGTEN MANN.

DER MANN VON HEUTE...

3. Platz – beste Kosmetikerin 2014 ck36sa15

sehr engagiert, immer auf Tour, zahlreiche Termine, keine Zeit, Stress, arbeitet hart, erlebt viel, hat Stress, schläft wenig, macht die Nacht zum Tag, feiert gerne, liebt das Leben und den Erfolg... Da braucht MANN den Super-Kraftstoff für IHN! Aus der allerneuesten Forschung, speziell entwickelt für die Hautbeﬁndlichkeit des aktiven Mannes. Auch bei jugendlicher Problemhaut haben wir die optimale Pﬂege für zu Hause und die effektivsten Behandlungen!

ANTIAGING BEHANDLUNG UND PFLEGE FÜR DEN MANN Die Alternative zur Laserbehandlung. Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 SICHTBARE ERGEBNISSE IN SEKUNDEN

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN KOSMETIKERINNEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Neues Fahrplankonzept…

Kiss and Ride Einen wichtigen Hinweis an Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto an die Schule bringen, hielt Ordnungsamtsleiter Uwe Becher be-

reit: „Im Bereich der Biedensandstraße wurde nicht nur eine neue Bushaltestelle eingerichtet, die das Gebiet besser an den ÖPNV anschließen soll und zwischen der 2. und 5. Schulstunde als einzige Haltestelle in der Biedensandstraße an der Schule angefahren wird, sondern es wird ab Montag auch drei sogenannte Kiss and RideParkplätze zum Holen und Bringen geben. Diese befinden sich jeweils etwa 200 Meter vom Schulzentrum West entfernt in der Biedensandstraße in Höhe des Treffs, auf dem ehemaligen Hessentagsgelände in der Schwimmbadstraße sowie im Bereich der Schifferstraße. Gemeinsam mit dem ADAC werden wir mithilfe von Schildern auf dieses neue Angebot aufmerksam machen und bitten die Eltern, das Angebot zum Schutz und zur Sicherheit der Schüler sowie aller Verkehrsteilnehmer wahrzunehmen. Denn gerade im Bereich des Wendehammers in der Biedensandstraße am LGL kam es immer wieder zu schweren Verkehrsbehinderungen, so dass die Busse nicht ordnungsgemäß die entsprechende Haltestelle anfahren konnten“, wirbt Uwe Becher um Verständnis und Unterstützung. Benjamin Kloos

B e r g s t ra ß e e .V.

5 Jahre Bürstadt

15 % Rabatt

Tolle Angebote

neue Düfte und

Pﬂege-

Highlights der Saison

Tombola* mit tollen Gewinnen!

Aktion gü 02. bis ltig vom 16.09.1 5

auf das gesamte Sortiment **

* Der Erlös geht an das Treuhandkonto der Erich-Kästner-Schule

Nibelungenstraße 71 68642 Bürstadt Tel. 06206-6379 ** ausgenommen bereits reduzierte Ware u. Gutscheine

Obstquelle

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Äpfel (Gala und Elstar) und Zwetschgen zum Selbstpflücken Ab 5. September 2015

Die Übergangszeiten zwischen Bus und Bahn im Bereich des Bahnhofes wurden verlängert.

Foto: Benjamin Kloos

B 47: Fahrbahnerneuerung zwischen Worms und Bürstadt Hessen Mobil: Umbau Verkehrssicherung / Einmündung L 3110 ab 5. September wieder befahrbar BÜRSTADT/ROSENGARTEN – Die Ende Juni durch Hessen Mobil begonnenen Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn der Bundesstraße B 47 zwischen Worms und Bürstadt verlaufen bisher wie geplant. Am Freitag, 4. September, erfolgte der Umbau der Verkehrssicherung im aktuellen Bauabschnitt, im Streckenabschnitt zwischen der Einmündung der Landesstraße L 3110 und der

Hospiz-Verein

ar.36mi15

– Die Haltestelle Danziger Straße wird aufgehoben. Als Ersatz benutzen Sie bitte die neue Haltestelle Alte Dampfmühle in der Wormser Straße. Ebenfalls aufgehoben wird die Haltestelle Andreasstraße, als Ersatz dient die Haltestelle in der Bürstädter Straße in Höhe der Busbucht des Autohauses Rauch. In der Biedensandstraße wurde eine neue Haltestelle eingerichtet, bitte beachten Sie, dass nicht mehr alle Fahrten der Linie 603/604 bis zur Haltestelle Biedensand fahren. – Die Übergangszeiten zwischen Bus und Bahn im Bereich des Bahnhofes wurden verlängert, um den ÖPNV-Kunden ein sicheres und rechtzeitiges Umsteigen zu ermöglichen. – Die Streckenführung auf der Linie 603 im Bereich der Wohngebiete Rosenstock und Europaring mit Fahrtziel Bahnhof Lampertheim/Biedensand erfolgt entgegen der bisherigen Fahrtrichtung. Ab Europabrücke erfolgt die Fahrtstrecke durch die Industriestraße zur nächsten Haltestelle EugenSchreiber-Straße. – Die Durchbildung der Linie 601 (Hofheim-Lampertheim) und 602 (Hüttenfeld-Lampertheim) ist nötig, um den Aufwand im Innenstadtbereich und hier speziell der Doppelbedienung zwischen Schulzentrum und Bahnhof zu reduzieren und den Wageneinsatz zeitlich zu optimieren. – Die Neuordnung des Busangebotes auf den Linien 601 und 602 führt dazu, dass sich die Angebote dieser beiden Linien mit dem Angebot der Regionalbuslinie 644 gegenseitig zu einem schlüssigen Angebot für die gemeinsam bedienten Stadtteile ergänzen. – Zudem wurde die permanenten Erreichbarkeit des Gewerbegebietes in der Otto-Hahn-Straße als auch der Innenstadt gewährleistet. Dies ist insbesondere für Senioren wichtig, denn die Bedienung im 20-Minuten-Takt bietet eine attrak-

auch zeitlich f lexibler. Ruftaxis sind in der Regel 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit mit Angabe des Abfahrtsortes, des Reiseziels und der Anzahl der Personen telefonisch unter 06206/3332 anzumelden. Bis zum 12. Dezember und der Neuordnung im gesamten Verkehrsverbund werden die jetzigen Regelungen bezüglich des Ruftaxis gelten. „Ab Montag werden wir die entsprechenden Daten sammeln und sehen, wo wir korrigieren müssen und können, die neuen Bordcomputer werden dabei sicher eine große Unterstützung sein“, verspricht Ludwig Müller. „Gleichzeitig habe ich eine wichtige Bitte an die Fahrgäste: Halten Sie beim Einsteigen Ihren Fahrschein bereit, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.“ Aufgrund der Tatsache, dass die Fahrplanänderungen neu sind, kann es gegebenenfalls zu nachträglichen Änderungen kommen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an die 06206/130-5818.

cf.36mi15

Die wichtigsten Änderungen im Überblick:

tive Anbindung sowohl an Ärzte, Ämter oder die Fußgängerzone in der Kernstadt als auch die Wohngebiete Europaring, Rosenstock und Guldenweg mit den Seniorenwohnheimen und die Einkaufsmärkte in der Otto-Hahn-Straße. Hier wurde zudem die Haltestelle auf Höhe des Sparkassenautomates bzw. auf der anderen Seite des ALDI – hier mit überdachtem Wartebereich – verlegt. – Wie im Bereich der OttoHahn-Straße soll der gesamte ÖPNV in Lampertheim möglichst behindertengerecht ausgebaut werden. Jede neue Haltestelle wird in diesem Stile erbaut. In der OttoHahn-Straße fährt in den Abendstunden ein Ruftaxi die Haltestelle an, mit dem Vorteil, dass dieses direkt vor den entsprechenden Fachmärkten halten kann. – Apropos Ruftaxi: Die Anbindung nach Sandhofen zu IKEA wird weiterhin ausschließlich über Ruftaxis erfolgen. „Dies ist durchaus eine Verteuerung für die Kunden“, weiß Bernd Isenhardt. Denn die Ruftaxieinnahmen sind keine VRN-Einnahmen. Dies gilt allerdings nicht, wenn man eine Zeitfahrkarte besitzt, denn diese wird auch durch die Ruftaxis akzeptiert. Gleichzeitig ist das Ruftaxi aber

Rheingoldstraße in Rosengarten. Die Bauarbeiten im südlichen Bereich dieses Bauabschnittes sind fertiggestellt, so dass nun die Umlegung des Verkehrs auf die sanierte Fahrbahnhälfte erfolgen kann. Ab Samstag, 5. September, ist damit der Einmündungsbereich der L 3110 wieder für den Verkehr befahrbar. Verkehrsteilnehmer aus Richtung Worms kommend können wieder von der B 47 in die L

3110 in Richtung Lampertheim einbiegen. Aus Richtung Lampertheim kann von der L 3110 in Richtung Bürstadt auf die B 47 abgebogen werden. Im Rahmen der Baumaßnahme, die bis voraussichtlich Ende November andauern wird, erfolgt auf einer Länge von insgesamt rund 3,2 Kilometern im Streckenabschnitt zwischen der Rhein-Vorlandbrücke und dem Ortsausgang von Lampertheim-Rosengarten in

Richtung Bürstadt eine Erneuerung der schadhaften Asphaltfahrbahn. Die Baumaßnahme ist in insgesamt sieben Bauabschnitte unterteilt und kann größtenteils unter Aufrechterhaltung des Gesamtverkehrs auf der B 47 durchgeführt werden. Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen rund 2,3 Millionen Euro. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unzg ter www.mobil.hessen.de

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen. Sie finden uns an der Landstraße zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim. NORWEGIAN´S

FREESTYLE CHOICE IHR persönlicher All-Inclusive-Urlaub BIS 30. SEPTEMBER 2015 BUCHEN

WÄHLEN SIE EINES VON VIER KOSTENLOSEN EXTRAS (GETRÄNKE OHNE LIMIT / SPEZIALITÄTENRESTAURANTS / INTERNETPAKET / BORDGUTHABEN) AUF KREUZFAHRTEN MIT ABFAHRT AB 1. OKTOBER 2015* BARCELONA MÁLAGA MEDEIRA TENERIFFA

TANGER GRAN CANARIA

Innenkabine schon ab

€ 789,– p. P.*

KANARISCHE INSELN & MAROKKO AB BARCELONA

NORWEGIAN EPIC • 10 NÄCHTE TERMINE: 29. NOV 2015 – 28. MÄRZ 2016

* PREISE VORBEHALTLICH ÄNDERUNGEN UND VERFÜGBARKEIT. MEHR INFORMATIONEN ZUR PROMOTION ERHALTEN SIE IM REISEBÜRO. REISEBÜRO SUNSHINE TOURISTIK GMBH | LUDWIGSTR. 19 | 67547 WORMS TEL. (0 62 41) 92 12 20 | E-MAIL: WORMS@SUNREISEN.DE

ck36sa15

Fortsetzung von Seite 1

stadtnachrichten

Brautpaar der Woche

Samstag, 5. September 2015

Badesalz-Doppelgastspiel ausverkauft!

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Kulturbeirat sieht BestĂ¤tigung des Angebotes / Nur noch wenige Karten fĂźr Kikeriki-Theater BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Erfolgreich hat der Kulturbeirat BĂźrstadt in den letzten zwei Wochen die Werbetrommel fĂźr das Gastspiel von Badesalz gerĂźhrt. Das Doppelgastspiel von Henni Nachtsheim und Gerd Knebel am 7. und 8. Oktober im BĂźrstĂ¤dter BĂźrgerhaus ist vorzeitig restlos ausverkauft. â&#x20AC;&#x17E;Eine BestĂ¤tigung unseres Angebotsâ&#x20AC;&#x153;, freut sich der erste Vorsitzende Dr. Gerhard Weitz.

Wie Frank Herbert vom Kulturbeirat mitteilt, gibt es auch nur noch wenige Karten fĂźr das Doppelgastspiel des Kikeriki-Theaters mit â&#x20AC;&#x17E;Achtung Omaâ&#x20AC;&#x153; am 25. und 26. November. Karteninteressenten sollten nicht mehr allzu lange zĂśgern. Das Programmangebot des Kulturbeirats in diesem Jahr setzt Christoph Sieber am 18. September mit seinem aktuellen Programm â&#x20AC;&#x17E;Hoffnunglos optimis-

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10StĂźck von Klassels I, aus Ghana, jewei

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Herzlichen GlĂźckwunsch Samantha (geb. GĂśtt) & Ole NienstĂ¤dt haben am 28. August 2015 um 11 Uhr im Standesamt Bensheim und am 29. August 2015 um 15 Uhr in Hammelbach geheiratet.

-.37 Mitgliederversammlung am 7. September im Vereinsheim des VfB Lampertheim Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = â&#x201A;Ź 0,25)

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g EiweiĂ&#x; und 11,3 g Fett, 100 g

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 5. September: 6. September: 7. September: 8. September: 9. September:

ZahnĂ¤rzte

Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 5. und 6. September: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Das erfolgreiche Schlagerduo live auf Tournee!

17.10.2015 / 19:30 Uhr / Ludwigshafen / Pfalzbau Tickets & Infos in Worms: Nibelungen-Kurier, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de

le neue Mitglieder stehen als GesprĂ¤chspartner zur VerfĂźgung. Die SPD BĂźrstadt freut sich auf einen interessanten Abend mit vielen BeitrĂ¤gen. Noch schĂśner wĂ¤re die Bereitschaft zur Mitarbeit im Stadtparzg lament.

Schulanfangsgottesdienste in HĂźttenfeld am 7. und 8. September rer Peter Hammerich und Astrid MĂźnk-Trindade fĂźr die Klassen 2 bis 4. Am Dienstag, 8. September, ist um 9 Uhr in der evangelischen Gustav-Adolf-Kirche â&#x20AC;&#x201C; Achtung: Im Elternrundbrief wurde fĂ¤lschlicherweise die katholische Kirche genannt â&#x20AC;&#x201C; der ABC-SchĂźt-

zengottesdienst fĂźr die ErsklĂ¤ssler. Auch dieser wird von der GemeindepĂ¤dagogin Astrid MĂźnkTrindade gehalten. Bei beiden Gottesdiensten sind selbstverstĂ¤ndlich Eltern und weitere FamilienangehĂśrige willkommen. ehr

Geschichten vom Landleben der 1940er Jahre Lesung â&#x20AC;&#x17E;Lust auf Dorf?â&#x20AC;&#x153; von Heinz Klee am 7. September in der StadtbĂźcherei Lampertheim LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C;Â Der Autor Heinz Klee stellt am Montag, 7. September, um 19.30 Uhr seinen Roman â&#x20AC;&#x17E;Lust auf Dorf?â&#x20AC;&#x153; in der StadtbĂźcherei Lampertheim, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, vor. Von unserem heutigem Leben zu Beginn des 21. Jahrhunderts aus ist kaum mehr vorstellbar, wie unsere unmittelbaren Vorfahren lebten. Aus der Sicht der Kinder Hildegard und Erwin erzĂ¤hlt Heinz Klee von den MĂźhen und Sorgen des Alltags, aber auch von den schĂśnen Seiten und besonderen Begebenheiten des Landlebens in den schweren Jahren um das Ende des Zweiten Weltkriegs. Das schwĂ¤bische Lackendorf steht dabei fĂźr alle DĂśrfer des deutschen SĂźdwestens, in denen sich diese Ereignisse zwischen Kirche, Dorfschule,

Feld und Farrenstall Ăźberall hĂ¤tten abspielen kĂśnnen. Die zentrale Stellung der Frau in der damaligen Gesellschaft wird im Rahmen der Handlung erkennbar. Der Roman zeigt auch, wie die Kinder wahrgenommen wurden und vor allem wird der Einf luss der Kirche auf alle Bereiche des dĂśrf lichen Lebens deutlich. Dadurch eignet sich der Roman auch als Quellenbuch fĂźr den Unterricht. Heinz Klee hat in langjĂ¤hriger Arbeit das Leben der kleinbĂ¤uerlichen Familien detailgetreu nachgezeichnet. Durch Interviews mit vielen Zeitzeugen konnte ein realistisches Bild des Dorflebens zwischen 1940 und 1950 geschaffen werden, das sich so Ă¤hnlich auch in Lampertheim abgespielt haben kĂśnnte. Der ehemalige Lehrer und

Rektor Heinz Klee schrieb bereits als SchĂźler fĂźr lokale Tageszeitungen. Das Schreiben blieb seine Passion, so dass er jahrelang in seiner Freizeit fĂźr einen Schulbuchverlag arbeitete, AufsĂ¤tze in Zeitschriften verfasste, die Geschichte des Litauischen Gymnasiums in HĂźttenfeld schrieb und mit einem CoAutor den Struwwelpeter in Mundart Ăźbersetzte. Die EindrĂźcke und Erlebnisse seines ersten Urlaubs in Lackendorf, dem Geburtsort seines GroĂ&#x;vaters, blieben zeitlebens gegenwĂ¤rtig. Der Eintritt bei dieser Veranstaltung ist frei. Veranstalter ist die StadtbĂźcherei Lampertheim. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der StadtbĂźcherei telefonisch unter 06206/935-341 oder per E-Mail unter stadtbuecherei@ lampertheim.de zg

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 0,15)

3.88 Termine2.99 1.29

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = â&#x201A;Ź 1,61)

5.99

ackstation Aus unserer SB-B cke laufend frisch geba

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g EiweiĂ&#x; und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = â&#x201A;Ź 2,22)

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-KonfitĂźre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = â&#x201A;Ź 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke WeizenbrĂśtchen 9er, 450 g (1 kg = â&#x201A;Ź 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = â&#x201A;Ź 2,39) oder MehrkornbrĂśtchen 6er, 300 g (1 kg = â&#x201A;Ź 4,30), tiefgefroren, Packung je

2.99

1.29

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = â&#x201A;Ź 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = â&#x201A;Ź 0,74)

1.77

Angebote gĂźltig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das BewĂ¤hrte (1 ltr. = â&#x201A;Ź 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

5. September

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = â&#x201A;Ź 0,74)

Die Schule kann beginnen! HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Die Ferien neigen sich dem Ende und die HĂźttenfelder Seehofschule begeht das neue Schuljahr mit folgenden Schulgottesdiensten: Am Montag, 7. September, ist um 8 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche ein Ăśkumenischer Gottesdienst mit Pfar-

-.37

NescafĂŠ Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = â&#x201A;Ź 2,00), Packung je

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201D;Samstag: 8.00â&#x20AC;&#x201D;21.00

Sommerfest mit Canadierrennen â&#x20AC;&#x201C; WSV-GelĂ¤nde, Lampertheim, 11 bis 23.55 Uhr Kinderkleidung, MĂśbel, HaushaltsgerĂ¤te und mehr â&#x20AC;&#x201C; Hofflohmarkt, Ecke Schlesier-/Brunhildenstr., Bobstadt, 12 bis 16 Uhr Kinderflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Riedrode, 13 bis 16 Uhr cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Bazar â&#x20AC;&#x201C; das beliebte Pfarrfest â&#x20AC;&#x201C; rund um die Kirche St. Michael, BĂźrstadt, ab 18 Uhr Bayrischer Abend â&#x20AC;&#x201C; Freiwillige Feuerwehr Nordheim, ab 19 Uhr

Angebote gĂźltig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

SPD BĂźrstadt lĂ¤dt am 9. September zu Themenabend ein

das

1.39 1.29 Wir bitten um freundliche Beachtung

Schwartau extra Samt-KonfitĂźre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = â&#x201A;Ź 5,15)

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

An diesem Abend besteht die MĂśglichkeit, Themen zu diskutieren, die BĂźrstadt aktuell bewegen. Noch viel wichtiger ist aber die Bereitschaft, sich fĂźr die Mitarbeit im Stadtparlament aufstellen zu lassen. Also â&#x20AC;&#x17E;Mach mit!â&#x20AC;&#x153; Die Fraktionsspitze sowie aktuel-

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = â&#x201A;Ź 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = â&#x201A;Ź 0,25)

â&#x20AC;&#x17E;Mach mitâ&#x20AC;? in der î &#x161; î &#x2DC;î &#x2122; î ¨ Wir beraten Sie gerne ... Stadtverordnetenversammlung î&#x20AC;Ľ î Ľ BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die SPD-BĂźrstadt veranstaltet am 9. September um 19 Uhr im Ratskeller â&#x20AC;&#x17E;Kuhstallâ&#x20AC;&#x153;, PeterstraĂ&#x;e 24, 68642 BĂźrstadt, einen Themenabend, der sich mit der Aktion der SPD â&#x20AC;&#x17E;Mach mitâ&#x20AC;&#x153; in der Stadtverordnetenversammlung BĂźrstadt befasst.

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = â&#x201A;Ź 0,75)

-.79

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt î &#x161;î &#x161;

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Sie bezahlen nur

KrĂ¤mer Apfelsaft klar oder naturtrĂźb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 1,00)

HollĂ¤ndischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., SchnittkĂ¤se aus Kuhmilch, mild-wĂźrziger KĂ¤se mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

kommende Wahl schaffen, sondern auch das klare Signal geben: guten MiDie SPD steht mit einer3.88 schung aus erfahrenen Kandidaten und neuen Gesichtern sowie mit einem klaren programmatischen Profil bereit, die Zukunft unserer Stadt zu gestaltenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt SPD-Vorsitzender Jens Klingler. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen bei der Versammlung dabei zu sein. zg NescafĂŠ Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = â&#x201A;Ź 2,00), Packung je

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu Sie 1 Flasche grati Pfan

das Pfand

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

schlieĂ&#x;en. Zudem werden die Lampertheimer Kreistagskandidaten der SPD nominiert. Das Wahlprogramm wird Mitgliedern und Interessierten bereits im Vorfeld der Versammlung ab dem 25. August auf der Webseite der SPD unter www.spd-lampertheim.de zur VerfĂźgung stehen. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂśchten mit dieser Versammlung nicht nur die formalen Voraussetzungen fĂźr die

Sie bezahlen nur

KrĂ¤mer Apfelsaft klar oder naturtrĂźb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 1,00)

HollĂ¤ndischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., SchnittkĂ¤se aus Kuhmilch, mild-wĂźrziger KĂ¤se mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

FĂźr Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

SPD beschlieĂ&#x;t Programm und stellt Kandidaten auf LAMPERTHEIMâ&#x20AC;&#x201D; Die SPD Lampertheim trifft sich am Montag, 7. September, zu einer auĂ&#x;erordentlichen Mitgliederversammlung. Los geht es ab 20 Uhr im Vereinsheim des VfB Lampertheim, Weidweg 4. Die Sozialdemokraten werden an diesem Abend Ăźber ihr Wahlprogramm sowie Ăźber die Kandidaten fĂźr die Kommunalwahl am 6. MĂ¤rz 2016 beraten und be-

BĂźrs

tischâ&#x20AC;&#x153; fort, das auch im KultursomMainstraĂ&#x;e 137 â&#x20AC;˘ Tel.: 06206 9096090 BĂźrstadt mer SĂźdhessen (â&#x20AC;&#x17E;KUSSâ&#x20AC;&#x153;) BerĂźckMainstraĂ&#x;e 137 â&#x20AC;˘ Tel.: 06206 9096090 sichtigung findet. Weiterhin komFit durch men mit Bernhard Hoecker am 6. den Tag 3.49 mit einem leckeren 9. November und Mundstuhl am Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. den Tag Dezember absolut fernsehbekann3.49 mit einem leckeren 1.49 FĂźr Sie zum te KĂźnstler, die ebenfalls einObstsalat vol- mit Kokosraspeln. Probieren! les BĂźrgerhaus versprechen. Das Firma Jahresprogramm des Kulturbei-.69 KrĂ¤mer Saft Verkostung rats 2016 steht mittlerweile Firma und soll demnĂ¤chst der Ă&#x2013;ffentlichkeit KrĂ¤mer 1.49 -.69 5.99 Saft zgVerkostung prĂ¤sentiert werden.

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201D;Samstag: 8.00â&#x20AC;&#x201D;21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

6. September Kirchenvorsteher und Konfirmanden stellen sich vor â&#x20AC;&#x201C; Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche, HĂźttenfeld, 10 Uhr Herbstfest â&#x20AC;&#x201C; AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; Freiwillige Feuerwehr Nordheim, ab 10 Uhr Bazar â&#x20AC;&#x201C; das beliebte Pfarrfest â&#x20AC;&#x201C; rund um die Kirche St. Michael, BĂźrstadt, ab 11 Uhr Tag der offenen TĂźr beim Tierschutzverein â&#x20AC;&#x201C; Tierheim Lampertheim, 11.30 bis 18 Uhr

7. September Lesung â&#x20AC;&#x17E;Lust auf Dorfâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei, Lampertheim, 19.30 bis 21 Uhr

8. September Einschulungsgottesdienst fĂźr BĂźrstĂ¤dter ErstklĂ¤ssler â&#x20AC;&#x201C; Evangelische Kirche BĂźrstadt, 9.30 Uhr Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 18 bis 20 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 7. September, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ruth Gehrig geb. Leidereiter, 87 J.

Hofheim

10. September, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne Keim geb. Beck, 83 J.

BĂźrstadt

9. September, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Lothar HaĂ&#x;lĂścher, 56 J.

Riedrode

7. September, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Regina Hof geb. Kreiling, 49 J.

lokales

Samstag, 5. September 2015

Russland und eine ungewöhnliche Freundschaft Kirchengemeinden Rosengarten laden am 9. September zu Filmvortrag ein ROSENGARTEN – Die evangelische und katholische Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mittwoch, 9. September, um 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Walter Diehlmann aus Lampertheim wird einen Film über Russland von St. Petersburg nach Moskau zeigen. St. Petersburg ist Weltkulturerbe und wird auch Venedig des Nordens genannt. Die Fahrt führt über Newa, Zwir und Wolga-Ostseekanal nach Moskau. Gezeigt wird der rote Platz mit der

Basilius-Kathedrale und vor allem der Kreml dem Sitz des russischen Präsidenten. Alois Klüber,auch von der Video-Foto-Gruppe Lampertheim, wird einen Kurzfilm vorführen über „Eine ungewöhnliche Freundschaft“. Bei einer Wanderung in der Schweiz wurden zwei scheue Murmeltierfamilien entdeckt, nach einigen Tagen Besuch legten die Murmeltiere ihre Scheu ab ließen sich filmen und später sogar füttern.Ein wunderschöner Film für Tierfreunde. zg

Blut spenden und Leben retten Aufruf des DRK zur Blutspende am 15. September in St. Michael Bürstadt BÜRSTADT - Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende am Dienstag, 15. September, im Pfarrzentrum St. Michael. Von 17 bis 21 Uhr besteht somit wiederum die Möglichkeit, beim DRK Bürstadt Blut zu spenden. Seit über drei Jahrzehnten hat das Deutsche Rote Kreuz auch die Aufgabe übernommen den ständig steigenden Bedarf an Blutkonserven in unseren hessischen Krankenhäusern sicherzustellen. Wie wichtig diese Aufgabe inzwischen geworden ist, ist daran ersichtlich, dass heute über 90% des Gesamtverbrauches an Blutkonserven in Hessen vom DRK- Blutspendedienst aufgebracht werden. Jede Woche werden in unserem Land über 5.000 Blutkonserven benötigt, immer wieder werden die Konserven bedrohlich knapp. Ohne die Unterstüt-

zung der Bevölkerung ist es nicht möglich, diese lebensnotwendige Hilfe für den Nächsten zu leisten. Um die Blutversorgung auch in Zukunft aufrechterhalten zu können, ist es notwendig, dass immer wieder neue Blutspender gewonnen werden. Zu beachten ist, dass jeder Blutspender kostenlos einen Unfallhilfe- und Blutspenderpass mit Eintragung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors erhält. Im Interesse der Gesundheit des Blutspenders und zum Schutze des Patienten wird das gespendete Blut untersucht. Von der Norm abweichende Ergebnisse werden dem Spender persönlich mitgeteilt. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspenzg de.de erhältlich.

Ensemble Expectate in der Nibelungenstadt zu Gast

Kurz notiert Einschulungsgottesdienst für Bürstädter Erstklässler

Gesänge zur Heiligsprechung Karls des Großen im Rahmen von „wunderhoeren” am 19. September / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – Wer nicht bis zur nächsten Auflage von „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“ warten möchte, der sollte sich den 19. September im Kalender vermerken: In Kooperation mit der Via Mediaeval-Reihe des Kultursommers Rheinland-Pfalz präsentiert das Festival dann um 20 Uhr ein Konzert des Ensembles Expectate in der Kirche St. Martin. Im Mittelpunkt des Auftritts mit dem Titel „Officium Karoli Magni“ stehen Gesänge, die zu Lebzeiten Karls des Großen (um 742-814) und anlässlich seiner Heiligsprechung 1165 verfasst wurden. Kaiser Karl der Große (um 742-814) gehört sicherlich zu den „Helden“ Europas. Wahrscheinlich war er sogar Rheinland-Pfälzer, denn sein vermuteter Geburtsort ist Mürlenbach in der Eifel. Im Verlauf seines Lebens hielt Karl sich auch gerne im rheinhessischen Ingelheim auf, mehrfach verweilte er in Worms. 768 übernahm er von seinem Vater König Pippin die Herrschaft und eroberte in der Folgezeit das Langobardenreich in

Italien, die Sachsen und Awaren. Papst Leo III. krönte ihn am Weihnachtstag 800 in Rom zum Kaiser. Karl der Große gründete außerdem kirchliche Bistümer und förderte das klösterliche Leben. Um sein Reich zu einen, strebte Karl nach einer einheitlichen Kultur und leitete dazu eine Kulturreform ein, die auch Liturgie und Musik umfasste. Die Liturgie wurde aus Rom übernommen. Dortige Kantoren verbreiteten die Gesänge der römischen Liturgie in Franken. Durch Veränderungen bei dieser Übernahme entstand so der fränkischrömische Gesang, der sogenannte „Gregorianische Choral“. Im Zentrum des Konzerts am 19. September stehen Gesänge, die zu Lebzeiten Karls des Großen entstanden und anlässlich seiner Heiligsprechung vor 850 Jahren verfasst wurden. Das aus Männerstimmen bestehende Ensemble Expectate, beschäftigt sich intensiv mit dem Gregorianischen Choral und der frühen Mehrstimmigkeit. Dabei orientiert es sich an zum Teil über tausend-

Das Ensemble Expectate tritt am 19. September in Worms auf.

Foto: oh

jährigen Handschriften. Besonders gerne lassen die Sänger die Gregorianischen Gesänge in romanischen Kirchen oder Klöstern erklingen, also an Orten, die den akustischen Anforderungen der vorgetragenen Werke entsprechen. Karten für das Konzert des Ensembles Expectate am 19. September um 20 Uhr in der Kirche St. Martin kosten im Vorverkauf 17 Euro. Schüler, Studenten und Auszubildende mit Ausweis sowie Schwerbehinderte mit Ausweis (ab 80% Schwerbehinderung) zahlen im Vorverkauf 14 Euro. Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern oder beeinträchtigten Personen mit einer Behinderung von 100% und dem Buchstaben „B“ im Behindertenausweis erhalten ihre Karte kostenfrei ausschließlich direkt oder telefonisch beim TicketService Worms im Wormser. Die Tickets sind im Vorverkauf unter www.wunderhoeren.de, beim TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11), telefonisch unter 06241 /2000-450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Festivalbesucher werden gebeten zu beachten, dass die Konzerte in der Regel an historischen Spielorten stattfinden, die nicht über den Komfort eines modernen Veranstaltungsortes verfügen. Aus diesem Grund ist nicht immer ein barrierefreier Zugang möglich und nicht jede Spielstätte verfügt über Toiletten, Heizmöglichkeiten oder Gastronomie. Weitere Informationen erhält man unter 06241-2000-450. zg

BÜRSTADT/RIEDRODE – Die evangelische Kirchengemeinde Bürstadt und Riedrode lädt alle Kinder, die in diesem Jahr in die 1. Klasse eingeschult werden, am Dienstag, 8. September, um 9.30 Uhr zum evangelischen Einschulungsgottesdienst der Erstklässler in die evangelische Kirche in Bürstadt ein. Gemeinsam wird gesungen, getanzt, gebetet und Geschenke gefunden sowie um Gottes Segen gebeten. Mitbringen können die angehenden Erstklässler Schultüten, Schultaschen, Geschwister, Eltern, Großeltern, Verwandte, Freunde und ganz viel Vorfreude auf diesen besonderen Tag.

Neuer Kirchenvorstand wird eingeführt LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 6. September, wird der amtierende Kirchenvorstand der Evangelischen Lukasgemeinde verabschiedet und der neue Kirchenvorstand wird in sein Amt eingeführt. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Domkirche. Die festliche kirchenmusikalische Gestaltung übernehmen Dekanatskantorin Heike Ittmann an der Orgel sowie an der Trompete Falk Zimmermann und Rüzg diger Kurz.

Seniorennachmittag feiert Kerwe LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 9. September, lädt die Martin-LutherGemeinde wieder zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Die Veranstaltung beginnt diesmal allerdings schon um 12.30 Uhr mit einem Mittagessen. Mit Rippchen und Sauerkraut, kleinen Programmpunkten und Kaffee und Kuchen wird die Lampertheimer Kerwe gefeiert. Der Nachmittag endet diesmal um 15.30 Uhr. zg

Trauer und Gedenken Abschied nehmen ...

z… an g so n a m t h ge s * 20.02.1959 † 28.08.2015 al m In unserem Herzen wirst Du ewig bleiben

In stiller Trauer

Birgit Carolin und Heiko Jennifer mit René und Timo Anni und Helmut Maria Regina und Erika mit Familie sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Zur Erinnerung

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Ni e

Lothar Haßlöcher

Zum Andenken

In Memoriam

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Bürstadt, den 05.09.2015

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 © Joujou/pixelio.de

Die Abschiedsfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Mittwoch, dem 09.09.2015 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen sowie Blumenspenden bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf. Auf Wunsch des Verstorbenen darf gerne auf Trauerkleidung verzichtet werden.

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht

KERN KERN

… mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … und das zu einem besonders günstigen Preis! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! Neuer Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag,10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

Danksagung

G m G b m H b H

BESTATTUNGSHAUS BESTATTUNGSHAUS suchen Sie uns Be am auf der Gewerbeschau tadt. in Bürs 26. und 27. September raten Wir informieren und be Sie gerne !

Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb Bürstadt Lampertheim Nibelungenstr. 38 Römerstr. 129 Bürstadt Lampertheim Nibelungenstr. 38 Römerstr. 129  70 38 100  22 82

 70 Kern 38 100  22 82 Markus

Vollorganisation der Trauerfeier

Markus Kern Nawar Dennis Fachgeprüfter Bestatter Dennis Nawar Fachgeprüfter Bestatter Dirk Edelmann Dirk Edelmann www.bestattungshaus-kern.de

Vollorganisation der Trauerfeier

www.bestattungshaus-kern.de

Satztyp: Entwurf

LOKALES

SPD stellt Faktencheck an Lampertheimer Sozialdemokraten nehmen Stellung zu Äußerungen der IG Ringstraße lehnt, sondern auf etwaige Schwierigkeiten verwiesen, die es zu bedenken gilt.“ Im Rahmen eines Faktenchecks legt die SPD nochmals dar, dass „die Entwicklung des Gleisdreiecks zwar ansteht, aber aktuell erst einmal von der Verwaltung vorbereitet wird. Wir haben die Anregungen der Anwohner, die Grünfläche und den Radweg zu erhalten, gehört und werden sie bei Vorlage der Projektplanung mit in unsere Stellungnahmen einbeziehen. Mehr können wir zurzeit, da noch kein Plan existiert, nicht tun. Eine endgültige Entscheidung über den Erhalt dieses Abschnittes obliegt aber der Politik. Zwischen unserem Besuch und der Bürgerinformation hat kein Gremium getagt. Es kann keine Rede von einer Entscheidung zur Betonierung des Abschnitts sein.“ Ebenso bestätigten die auf der Bürgerversammlung anwesenden SPD-Vertreter, dass „entscheidende Sätze der Presseverlautbarung der IG nicht in dem dargestellten Zusammenhang gefallen sind.“ Zwar habe die Verwaltung darauf hingewiesen, dass eine nur ein-

seitige Bebauung der Ringstraße „teuer“ sei, da dadurch Bauplätze nicht vergeben werden können, allerdings „verschweigt die IG den Hinweis der Verwaltung, dass Geld eine untergeordnete Rolle bei der Gestaltung von Baugebieten spielt. Diese Aussage der Verwaltung teilen wir ausdrücklich.“ So sei die Gestaltung in Rosenstock III mit über 1200 m² Grünf läche sehr großzügig gewählt: „Lebensqualität geht vor totale Vermarktung. Auch hier werden Fakten dargestellt, die es gar nicht gibt. Niemand hat beschlossen, die Ringstraße bis zur Ecke zur Andreasstraße zu bebauen.“ Mit dem Vorschlag eines Schutzstreifens für Radfahrer habe die SPD versucht, „einen bezahlbaren Beitrag zur Sicherheit für Radfahrer auf der Ringstraße zu leisten. Wir verhindern keine Radwege, wissen aber, dass ihr Bau aktuell finanziell innerörtlich und damit aus rein kommunalen Mitteln schwer umsetzbar ist. Da die Situation aber durchaus drängt, wäre eine schnellere und günstige Lösung der Schutzstreifen“, unzg terstreicht die SPD.

Frauenhaus Bergstraße benötigt dringend mehr Zimmer MdB Christine Lambrecht im Gespräch mit Mitarbeiterinnen des Frauenhauses Bergstraße VIERNHEIM – Das Frauenhaus Bergstraße bietet Frauen und ihren Kindern eine Unterkunft, die aus den eigenen vier Wänden vor häuslicher Gewalt fliehen müssen. In einem Gespräch mit Christine Klein, der ersten Vorsitzenden des Frauenhauses Bergstraße e.V. und den Mitarbeiterinnen der Einrichtung Andrea Schilling, Tina Rüger und Andrea Plaßmeier, informierte sich die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht im Rahmen ihrer Sommertour ausführlich über die Situation der Einrichtung. „Zu uns kommen Frauen aus allen gesellschaftlichen Schichten, aus allen Nationen und aus allen Regionen der Bergstraße“, berichtete Klein vom Arbeitsalltag im Frauenhaus. „Die Nachfrage ist sehr hoch, wir müssen fast 70% wieder wegschicken bzw. an andere Einrichtungen verweisen.

Für die betroffenen Frauen ist das eine Katastrophe“, so Christine Klein weiter. Leider fehlen dem Frauenhaus die finanziellen Mittel, um mehr Zimmer zur Verfügung stellen zu können. „Wir haben elf Zimmer und ein Notbett, auf dem wir eine traumatisierte Frau für ein oder zwei Nächte unterbringen können. Mehr geht leider nicht“, erläutert Andrea Schilling, die seit über 20 Jahren im Frauenhaus arbeitet. Neben den fehlenden Zimmern besteht aus Sicht der Mitarbeiterinnen der Bedarf nach einem besonderen Angebot für Frauen zwischen 18 und 21 Jahren. „Wir können die jungen Frauen nicht in dem Maße pädagogisch betreuen, wie es notwendig wäre. Hier gibt es leider eine Versorgungslücke, erforderlich wäre ein eigenes Haus“, kritisiert Andrea Schilling. Verbesserungsbedarf sehen die Mitarbeiterinnen auch beim Beratungsangebot. Zwar könne man je-

der Frau ein telefonisches und persönliches Gespräch anbieten, erforderlich sei aber auch dringend ein nächtliches Nottelefon. „Das ist in anderen Bundesländern wesentlich besser geregelt“, erklärt Tina Rüger hierzu, die die Beratungen im Frauenhaus Bergstraße durchführt. Insgesamt forderten die Mitarbeiterinnen eine stärkere Vereinheitlichung der Standards in den Frauenhäusern. Lambrecht wies in dem Zusammenhang darauf hin, dass sie diesen Wunsch gut nachvollziehen könne, die Ausstattung und Finanzierung der Frauenhäuser aber leider in die Kompetenz der Bundesländer falle. Abschließend bedankte Christine Lambrecht sich für die vielen Informationen und lobte die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses für ihren Einsatz: „Trotz aller finanziellen Schwierigkeiten wird hier seit vielen Jahren mit viel Engagement eine unglaublich gute Arbeit gezg leistet.“

Heiße Stunden mit Technik, Spiel und kniffligen Aufgaben THW bot Ferienspiele mit Familienfest auf dem Schillerplatz an LAMPERTHEIM – Was macht man an einem besonders heißen Sonntagnachmittag, wenn nicht einmal der Schatten Kühlung verspricht? Ist der sonnige Schillerplatz das passende Ausflugsziel? Jedenfalls waren es nicht sehr viele Familien, die am Sonntag zum Familientag des Technischen Hilfswerks (THW) kamen. Niemand hatte ja ahnen können, dass ausgerechnet an diesem Tag der Sommer noch einmal auf Höchsttouren laufen würde. Als besonders tapfer in dieser Hitze erwiesen sich die ehrenamtlichen THW-Veranstalter, die auf dem ganzen Schillerplatz interessante Spiel- und Erlebnisstationen aufgebaut hatten. In ihren sehr warm wirkenden Sicherheitsstiefeln und ihren Arbeitshosen waren sie nicht zu beneiden, dafür aber um ihre tollen Ideen für diesen Tag im Rahmen der Ferienspiele der Stadtjugendförderung. Wobei die THW-Aktiven und die Jugendgruppe auch sonst sehr kreativ und leistungsstark sind, wie die vielen selbst hergestellten Geschicklichkeits- und Denkspiele deutlich machten. Drei „Inseln“ in den Erkennungsfarben Blau, Grün und Rot luden zum geschickten Umgang mit dem Wasserstrahl, mit Wurfelementen oder mit der Technik ein. Auch das Nachdenken und Ausprobieren war gefragt. Am großen Gerät und LKW für die Höhenrettung konnten die jungen Besucher selbst am Seil ziehen, um die lebensgroße Puppe im sogenannten Schleifkorb aus misslicher Lage zu retten. Eine Rettungszange erwies sich als sehr

Ob das gut geht? Aber ja, das Ei kam wohlbehalten im anderen Eierbecher an.

feinfühlig beim Dirigieren, denn unbeschadet brachten die Kinder ein hartgekochtes Ei von einem in den anderen Eierbecher. Bei den Denkaufgaben schienen die Köpfe zu rauchen, auf jeden Fall lief viel Schweiß über die Stirn. Der fünfjährige Philipp, ein begabter junger Techniker, fand schnell heraus, welche Schraubenschlüssel aus der großen Werkzeugkiste einzusetzen waren, um einen verschlossenen Holzkasten zu öffnen. Dieses Talent habe er von seinem Papa, erklärte der Onkel. Kann man sechs Nägel auf einem einzigen Nagel balancieren? Keine leichte Aufgabe, möchte man meinen. Tatsächlich gelang es den meisten Probanden mit THW-Unterstützung, diese knifflige Aufgabe zu lösen. Das ist ja ganz einfach, stellte man am Schluss fest. Zur Belohnung waren meistens Bonbons verborgen, die man bei richtiger Handhabung der Übungswerk-

zeuge automatisch erhielt. Bei der Bonbonschleuder kam es auf den richtigen Pressdruck an, bei der Wasserübung mit Schlauch und Füllrohr war es etwas schwieriger an den Bonbon heranzukommen. Wer sich die richtigen fünf Münzen bei den drei Inseln verdient hatte, erhielt am Schluss bei Martin Münt eine Tasche mit Gummibärchen und Infomaterial zum Mitnehmen, die die Kinder mit Unterstützung durch den Fachmann sogar selbst mit dem Zeichen der THW-Jugendgruppe bedrucken konnten. Jugendbetreuer Florian Hoppner schaute immer wieder an allen drei Inseln vorbei. Unzufrieden war er mit der Lage nicht, denn im Laufe des Nachmittags kamen doch noch mehr Besucher zum Schillerplatz, die sich gerne zum Mitmachen animieren ließen. Außerdem war ja gerade um die Ecke bei Eis Oberfeld leckeres Eis zu haben. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Tim und Adrian hatten großen Spaß beim Familientag des THW. Kinder und Jugendliche sind natürlich beim THW auch gerne als Nachwuchs gesehen. Fotos: Hannelore Nowacki

hERthA Bsc Vs sV DARMstADt 98 B U n D e s l i G A s P i e l i m o lY m P i A s tA D i o n B e r l i n i n k l . 2 n Ä c h t e i m e c o n t e l h ot e l B e r l i n v o m 6 . 5 . B i s 8 . 5 . 2 0 1 6 Erleben Sie das Bundesligaspiel Hertha BSC gegen den SV Darmstadt 98 im Olympiastadion in Berlin. Sie übernachten im Econtel Hotel Berlin. Das Hotel ist nur eine 20-minütige Autofahrt vom Olympiastadium entfernt. Die Stadtmitte Berlins ist nach bereits 6 km zu erreichen. Nach 15 Gehminuten gelangen Sie von hier aus zum Schloss Charlottenburg.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

EingEschlossEnE lEistungEn: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN • 1 Sitzplatzticket für das Spiel Hertha BSC vs. SV Darmstadt 98 im Olympiastadion Berlin* (Bitte beachten Sie dass die DFL die endgültige Spielansetzung ca. 8 Wochen vor Spieltag final festlegt. Mögliche Anstoßzeiten der Begegnung sind Freitag 20:30 / Samstag 15:30 Uhr / 18:30 Uhr / Sonntag 15:30 Uhr / 17:30 Uhr.)

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

169,–

V 1132

LAMPERTHEIM – „Eine derartige Diskussion kann Lampertheim nicht nützen. Trotzdem können wir die zuletzt getätigten Äußerungen der IG Ringstraße in Bezug auf die zukünftige Erschließung des Gleisdreiecks nicht unkommentiert stehen lassen“, schreibt die Lampertheimer SPD in einer Pressemitteilung. Wieder einmal, konstatieren die Sozialdemokraten, sind Aussagen seitens der Verwaltung oder seitens der Partei von den IG-Mitgliedern falsch verstanden und abenteuerlich interpretiert worden. Weiterhin habe man sich eigentlich sehr darüber gefreut, mit der Sommertour eine Kultur des Miteinanders zwischen Politik und Bürgern im Ringen um eine angemessene Bebauung des Gleisdreiecks erreicht zu haben. Dass nun abermals konfrontative Presseveröffentlichungen statt ein direkter Dialog gesucht werden bedauert die SPD. „Wir sind jederzeit und gerne gesprächsbereit und haben ehrlich kommuniziert. Auch wenn sicher nicht jede Antwort jedem Gast gepasst hat. Wir haben keine Vorschläge abge-

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

LOKALES

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

Schützen verkauften Konstante Fallzahlen bei großen leckeren Kuchen personellen Veränderungen

BÜRSTADT – Am 28. August präsentierte sich der Schützenverein das erste Mal beim Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt. Auch der anhaltende Nieselregen konnte die gute Stimmung unter den Helfer nicht vermiesen, und so waren gegen 12 Uhr die meisten Kuchen verkauft. Am Ende waren sich alle Beteiligten einigt, dass dies nicht die letzte Teilnahme am Wochenmarkt war. Auf diesem Wege eine großer Dank an alle Helfer sowie den Freunden und Gönnern des Vereins für die rege Kuchenspende. zg/Foto: oh

Ernst Becker Vizeweltmeister ! TV-Athlet gewinnt Silber bei SeniorenWeltmeisterschaften in der 4x100-Meter-Staffel in Lyon BÜRSTADT – Einen tollen zweiten Platz in der 4x100-Meter-Staffel in der Klasse M 60 erzielte Ernst Becker bei den Senioren-Weltmeisterschaften, die vom 5. bis 16. August im französischen Lyon stattfanden. Mit seinen Staffelkameraden Wolfgang Behmke, Rudolf König und Reinhard Michelchen belegten er in der guten Zeit von 49,21 Sekunden den zweiten Platz hinter Großbritannien. Becker musste sich über die 100 Meter Strecke in Vor- und Halbfinalläufen für die Nationalstaffel qualifizieren. In einem Teilnehmerfeld von 61 Startern erreichte er das Halbfinale in 13,63 Sekunden und war damit für die Staffel gesetzt. Am Start waren dort am Schlusstag der Veranstaltung elf Staffeln, die in zwei Läufen den Staffel-Weltmeister ermittelten. Die deutsche Mannschaft lief im stärkeren zweiten Lauf zusammen mit den Favoriten aus Großbritannien, den USA und Frankreich auf Bahn 3. Als Schlussläufer musste Becker gegen den Ein-

zelsieger über die 100 Meter, Peters aus Großbritannien, antreten. Trotz eines guten Wechsels hatten die Engländer bereits hier schon einen kleinen Vorsprung, so dass die DLV-Staffel mit nur 0,4 Sekunden Rückstand den zweiten Platz belegte. Die mitfavorisierten Staffeln aus den USA und Frankreich mussten überraschend den starken Finnen den Bronzeplatz überlassen. An den Senioren-Weltmeisterschaften nahmen über 8000 Athleten aus 98 Nationen statt. Es herrschte eine tolle Atmosphäre in vier Stadien, Wettkämpfe mit guten Leistungen führten zu vielen persönlichen Kontakten der unterschiedlichen Nationen. So war im 100-Meter-Lauf ein Inder ein gesuchter Diskussionspartner, da er aus religiösen Gründen (Buddhist) immer einen Turban tragen muss. Um trotzdem an den Start gehen zu können, bastelte er sich einen Miniatur-Turban in etwa drei Zentimertn Größe, den er dann bei seinem Lauf auf dem Kopf hatte. zg

Lampertheimer Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensberatung legt Jahresbericht 2014 vor KREIS BERGSTRASSE – Die kreiseigene Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche mit Außenstelle in Viernheim sowie die integrierte Ehe-, Familienund Lebensberatung – eine Kooperation von Diakonischem Werk und Kreis Bergstraße – wird von den Menschen und Institutionen der Riedregion rege in Anspruch genommen. Im Jahr 2014 fanden in der Erziehungsberatung 467 und in der Ehe-, Familien und Lebensberatung 118 Beratungsprozesse statt. So konnten 585 Einzelpersonen, Paare und Familien erreicht werden. Im Rahmen der zugehenden Beratung an Kindertagesstätten und Schulen wurden zusätzlich weitere 532 Kinder und Eltern beraten. Häufige Themen der Beratung waren Probleme nach Trennung

und Scheidung der Eltern, Beziehungs- und Erziehungsschwierigkeiten, Kommunikationsstörungen in der Partnerschaft, Schulprobleme, emotionale Schwierigkeiten wie Ängste und Selbstunsicherheit sowie Verhaltensauffälligkeiten im schulischen oder familiären Rahmen. Neben der direkten Arbeit mit einzelnen Klienten und ihren Familien wurden auch Gruppenangebote für Paare bzw. Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien erfolgreich umgesetzt. Institutionen fragten präventive Angebote der Beratungsstelle an, und die Beratungsstelle engagierte sich in fachlichen Netzwerken. Ein besonderes Arbeitsfeld der Beratungsstelle ist die Fachberatung von Kindertagesstätten und anderen Institutionen im Rahmen

des Kinderschutzgesetzes als „insoweit erfahrene Fachkraft“. Intern war die Beratungsstelle 2014 durch personelle Veränderungen gekennzeichnet. Der Leiter Herr Kasubek und die Mitarbeiterin Frau Gieg gingen in den Ruhestand und die Stellen wurden neu besetzt. Das Fachteam der Beratungsstelle mit dem neuen Leiter, Herr Dipl.-Psychologe Frank Occhionero, besteht aus fünf Fachkräften. Die Angebote der Beratungsstelle richten sich an Eltern, Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene, Paare und Familien sowie an Institutionen aus dem sozialen, pädagogischen und medizinischen Bereich. Das Fachteam gibt Unterstützung bei Erziehungsfragen, Schwierigkeiten und Störungen bezüglich der Entwicklung und dem Verhalten von Kindern und

“ ! X I N T S A F „KOST

Große

Aktion

Nachfrage wegen der großen verlängert!

! s u a r s s u m Ich

015 2 . .9 2 1 is b . .8 1 3 vom

Noch günstiger!

Auch ich muss weg!

Da war einer schneller! iert!

rt reduz a h ll a n k e k c tü s s g Ausstellun

Über 300 ohnbereichen! W n e ll a s u a l e b ö enm Hochwertige Mark ezeiten rt a W e in e k r a rb Alles sofort liefe ate* n o M 4 2 r fü g n ru ie 0%-Finanz r Commerz * Finanzierung übe wanthaler Str. 31, Finanz GmbH, Sch en 80336 Münch

Wolfgang Behmke, Rudolf König, Ernst Becker und Reinhard Michelchen, die neuen Vizeweltmeister über 4x100 Meter in der M 60 (v.l.). Foto: oh

Jugendlichen, bei sozialen und psychischen Problemen, bei Schwierigkeiten im Kindergarten und in der Schule sowie bei Paar- und familiären Konflikten. Die Inanspruchnahme ist gebührenfrei. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Die Sprechzeiten in Lampertheim sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags von 14 bis 16 Uhr sowie telefonisch unter 06206/910411 nach Vereinbarung. An der Außenstelle Viernheim sind Sprechzeiten an jedem Dienstag von 10 bis 12 Uhr eingerichtet. Ansonsten finden Termine nach Vereinbarung unter 06204/740505 statt. Die Anmeldung kann auch in der Beratungsstelle in Lampertzg heim erfolgen.

Jede Menge l Markenmöbe bis zu

65%

Aktions-Rabatt

10 %

Turibus, tem Git lande di

ngen re, auf Neutsbredeuzstieretellu Artikel, Werbewa

rei ausgenommen be are von Global und Natura sowie Markenw

reduziert!

Betrügerische Haustürgeschäfte Behindertenhilfe Bergstraße (bhb) warnt KREIS BERGSTRASSE – Die Behindertenhilfe Bergstrasse (bhb) warnt vor Betrügern. An den vergangenen Tagen waren in Kirschhausen und womöglich in umliegenden Orten sogenannte Drückerkolonnen unterwegs, die sich als Mitarbeiter der bhb ausweisen. Unter dem Vor-

wand für Menschen mit Behinderung zu sammeln, stehen die selbsternannten Angestellten vor den Haustüren und wollen Bürsten, Besen und andere Gegenstände verkaufen. Als seriöse Einrichtung lehnt die bhb jede Art von Haustürgeschäften grundsätzlich ab. zg

cf.35sa15

Schützenverein 1923 e.V. Bürstadt präsentiert sich das erste Mal auf dem Wochenmarkt

Inhaber C. G. Gradinger

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen Hüttenfeld: 4 ZKB, Gewerberäume, 105 m², 550,- € + NK + HK von priv. zvm. Tel. 0175-3517175 oder 0175-1206024 Hüttenfeld: Lagerhalle mit Rolltor, 250 m², 900,- € zvm. Tel. 01751206024 Biblis: Helle 1 ZKB, DG, ca. 50 m², renov., Balkon, Tgl.-Bad, ab 1.10. frei, 350,- € KM + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-82631241 Hofheim: 4 ZKB, 90 m², 2. OG, KM 550,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-61931283 Garten in LA zu verpachten. Tel. 06206-59540

Bürstadt: Maisonette Wohnung 3,5 ZKBB, 90 m², zusätzlich ein Raum im Dachgeschoß 30 m², Küchenübernahme möglich, WM 850,- €, 2 MM KT, Tel. 06206-7826 Biblis: 2 ZKB, Abstr., 75 m², Blk., 1. OG, KM 480,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0172-7250019

Immobilien aus der Region

Gesuche Suche trockene Garage in LA bis 40,- € zu mieten, Tel. 0179-8083620

Täglich

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

Pinnwand Dunkelbr. Tisch, Holz, 160x90 m. 2 Ansteckpl., 4 Stühle, passende Deckenleuchte, zu verkaufen. Preis zus. 100,- €. Tel. 06245-5374 Suche Anschluss an private Skatrunde (kein Club), Chiffre 36/1 Oleander in voller Blüte (2,80 m hoch) wg. Platzmangel für 100,- € abzugeben. Tel. 06206-4271 Hofflohmarkt am 06.09.15 von 10-18 Uhr in der Eduard-Feldhofen-Str. 1 in Lampertheim, div. Babykleidung u.v.m.

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Stellenanzeigen Suche Putzhilfe, 2x wö. 2-3 Stunden, Biblis-Nordheim, Zeit nach Vereinbarung. Tel. 0157-73156420 Suchen in Hüttenfeld Putzhilfe 1-2 x wöchentl., Tel. 0172-6812657

Kfz Fiat Doblo Malibu, Diesel, 96.700 km, 77 KW, Blau, EZ 2/04, TÜV 5/17, GW, sehr gepfl., 1 Sa. WR, Schiebetüren, Klima, VHB 3.950,- €, Tel. 06241-83523

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Einbauschrank für Dachschräge, massiv, Breite 2,30 m, Höhe 0,80 - 2,13 m für 150,- € zu verkaufen. Tel. 06206-57895

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Kleinanzeigen

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

auch online aufgeben

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

ROSI Verführerische Schönheit 23 Jahre

Pfarrgruppe

Mariä Verkündigung

So., 6. September, 9 Uhr St. Andreas Hochamt und Taufe von Ira Emilia Buchsteiner, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit auf dem Kirchenvorplatz unsere neue Gemeindereferentin, Frau Martina Kron, zu begrüßen, 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 7. September, 8.15 Uhr Martin-Luther-Kirche ökum. Schuleröffnungsgottesdienst der Goetheschule, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 8. September, 9 Uhr St. Andreas ökum. Schuleröffnungsgottesdienst der 1. Klassen der Pestalozzi-Schule, 9 Uhr Mariä Verkündigung ökum. Einschulungsgottesdienst der Goetheschule, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Mi., 9. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst

Am Sonntag, 6. September, findet um 10 Uhr ein Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Eltern und Großeltern mit kleinen Kindern sind herzlich eingeladen. Das Thema lautet diesmal „Efata – öffne Dich“. Treffpunkt ist die Kapelle des Altenpflegeheims Mariä Verkündigung

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

So., 6. September, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Kirchenvorstands, Posaunenchor, Martin-Luther-Kirche, Pfarrer Kröger und Pfarrer Schein, anschl. Kirchenkaffee. Am Mi., 9. September, lädt die Martin-Luther-Gemeinde wieder zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Die Veranstaltung beginnt diesmal allerdings schon um 12.30 Uhr mit einem Mittagessen. Mit Rippchen und Sauerkraut, kleinen Programmpunkten und Kaffee und Kuchen wird die Lampertheimer Kerwe gefeiert. Der Nachmittag endet diesmal um 15.30 Uhr.

Lukasgemeinde So., 6. September, 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes; Mo., 7. September, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 8. September, 9 Uhr Ökumenischer Schulanfängergottesdienst für die Pestalozzischule in St. Andreas, 10 Uhr Ökumenischer Schulanfängergottesdienst für die Schillerschule in der Domkirche, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble, Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 9. September, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 17 Uhr Treffen der Konfi-Teamer im Gemeinderaum 1

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

Kath. Pfarrgruppe

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 6. September, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

SPD

Evangelische Kirche

Am Montag, 7. September, lädt die SPD Lampertheim herzlich zu einer Mitgliederversammlung ein. Ab 20 Uhr stehen im Vereinsheim des VfB Lampertheim (Weidweg 4) unter anderem die Nominierung der Kandidaten für die Kreistagswahl an. Zudem werden Delegierte für die Unterbezirksparteitage gewählt. Im Mittelpunkt der Versammlung steht aber die Aufstellung der Kandidatenliste für die Kommunalwahl am 6. März 2016 sowie die Verabschiedung des Wahlprogramms der SPD. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen dabei zu sein.

So., 6. September, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Mo., 7. September, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 8. September, 9.30 Uhr Einschulungsgottesdienst, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 9. September, 20 Uhr Posaunenchor;

Heimatmuseum LA

Odenwaldklub Weiter geht es mit den diesjährigen Wandertouren des Odenwaldklub Lampertheim. Am So., 7. September, geht es in die Pfalz an den Silbersee in Bobenheim-Roxheim. Um 10 Uhr treffen sich Wanderfreunde am Lampertheimer Bahnhof, um mit dem PKW an den See zu fahren. Per Pedes geht es dann um den zweitgrößten See in Rheinland-Pfalz. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Hofheim Evangelische Kirche So., 6. September, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Mitwirkung: Kirchenchor, An diesem Sonntag werden die ausscheidenden Kirchenvorstände verabschiedet und der neu gewählte Kirchenvorstand eingeführt; Mo., 7. September, 8.30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst 2.-9. Schuljahr; 19 Uhr Besuchskreis; Di., 8. September, 9 Uhr Ökum. Gottesdienstfür die Schulanfänger in der kath. Kirche; Mi., 9. September, 15 Uhr Frauenhilfe

TrauerCafé Beim Volkslauf des TV Hofheim am 26. September wird sich das TrauerCafé dieses Jahr wieder beteiligen und lädt Freunde und Bekannte ein, sich unter der Gruppe „TrauerCafé“ beim TVH anzumelden!

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am Sonntag, 6. September, um 10.30 Uhr im Poloshirt am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt. Musiker mit Instrumenten, zum Besuch des Bazars St. Michael.

Angelsportverein Der Angelsportverein 1933 e.V. Barstadt lädt zum Fischessen am Sonntag, 6. September, ab 11 Uhr recht herzlich ans Groß-Loch ein. Es gibt dieses Jahr wieder die bekannten Fischspezialitäten wie Zander im Bierteig oder Natur, Backfisch u.v.m. Am Nachmittag gibt es wieder Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Wer also Fische, ob gebacken, geräuchert oder im Bierteig genießen möchte, sollte unbedingt am Groß-Loch in Barstadt vorbeikommen. Der ASV wird Sie mit Speis und Trank bewirten. Abbau Montag, 7. September, ab 9 Uhr. Um Kuchenspenden der Mitglieder wird gebeten.

Bobstadt

Nachtfalke Worms

sf33mi15

Biblis Evangelische Kirche So., 6. September, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mo., 7. September, 7.45 Uhr Schulanfangsgottesdienst (kath. Kirche); Die Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim lädt am Samstag, 26. September, von 13.30 bis 16 Uhr zum Flohmarkt „Alles für Kinder Herbst/ Winter“ in der Kultur- und Sporthalle in Nordheim ein. Der Erlös kommt einem sozialen Zweck zugute. Tischvergabe ab Mo., 7. September, täglich ab 20 Uhr unter der Telefonnummer 0162/3858484. Di., 8. September, 8.30 Uhr Einschulungsgottesdienst (kath. Kirche), 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 9. September, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel entfällt bis einschl. 16. September, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 bis 19.45 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus

Radfahrer-Verein So., 6. September, RTF beim der SKG Bauscheim, Abfahrt zur Sternfahrt um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. So., 6. September: Benefiz- Nierentour beim TuS Griesheim. Direkte Anmeldung im Voraus erforderlich.

Vogel- und Naturschutz Der nächste Frühschoppen findet am So., 6. September, 10 Uhr im Vogelschutzheim statt. Dazu laden wir herzlich ein.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Ich hole die Zuschriften

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei

persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

K lein, ! aber fein

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt treffen sich am Montag, 7. September, ab 17 Uhr im Alten Rathaus, Bobstadt. Helferabend Kerwe und Nachlese.

Stammtisch am Di., 8. September, ab 19 Uhr bei Miro (Geflügelzuchtanlage)

In Worms:

www.partyclub-worms.de

AG Ortsgeschichte

Jahrgang 1944/45

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Internationale Girls Haus- und Hotelbesuche So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

So., 6. September, 9 Uhr Gottesdienst Verabschiedung und Einführung der Kirchenvorstände; Di., 8. September, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Am So., 6. September, um 9 Uhr beginnt unser Festgottesdienst in der Ev. Kirche Bobstadt, in dem wir den bisherigen Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorstehern für ihre 6-jahrige Tätigkeit danken wollen. Für nähere Informationen können Sie sich gerne an Pfarrer Rainer K. Heymach wenden (01787327737); den Gottesdienst wird er gemeinsam mit Pfarrer Dirk Greverus gestalten und feiern. Das Gleiche gilt am 13. September um 10 Uhr in der Ev. Kirche Bürstadt.

Nach den Ferien beginnen wieder die Übungsstunden: Aerobic Bauch-Beine-Po, Mo., 7. September, 20.30 Uhr; Senioren Männer, Di., 8. September, 13.45 Uhr; Frauen 19.30 Uhr; Senioren Frauen, Mi., 9. September, 15 Uhr Allgäu Power spielt am 14. November zur TGJubiläums-Tanzveranstaltung in der Sporthalle Bobstadt. Der Kartenvorverkauf beginnt ab 1. September bei Spielwaren Blodt in der Frankensteinstr. 1 in Bobstadt sowie im Vereinsheim der TG Bobstadt auf dem Tennisgelände. Die Karten kosten im Vorverkauf 13,€, an der Abendkasse 15,- €.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Auflage geprüft durch:

Evangelische Kirche

NEU IN WORMS

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Bobstadt

So., 6. September, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mo., 7. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 8. September, 8.30 Uhr St. Peter Einschulungsgottesdienst für die 5. Klassen der EKS, 9.30 Uhr St. Peter Einschulungsgottesdienst für die Schulneulinge Schillerschule, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 9. September, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

cf.29mi15

0152-13565072

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde

Verschiedenes

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Vom Keller Keller bis bis zum zum Dach Dach Vom

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

s Sie un n e h g c Besu wesonnta r ! e am K bis 18 Uhr 3 von 1

Wir führen Esstischgruppen passend zum jeweiligen Küchendesign

Parkplätze am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

www.bad-ohne-barrieren.de

Zwei Generationen arbeiten beim Küchen-Center Klotz zusammen. Philipp Klotz ist von der wunderFotos: Hannelore Nowacki baren Küchenwelt ebenso begeistert wie sein Vater Ralf Klotz.

Küchen-Center Klotz – Küchen, Sitzgruppen und Geräte für jeden Anspruch

Seit 1987

Am Kerwe-Sonntag Verkauf und Vorführungen mit Dampfgaren und Backen

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente 500 qm • Sanierungen Ausstellung • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

ar.39mi15

LAMPERTHEIM – Eine Appetit anregende Empfehlung für den Kerwe-Sonntag am 13. September: Besuchen Sie das KüchenCenter Klotz in der Römerstraße 47 - 49 und lassen Sie sich bei den Vorführungen inspirieren vom Können der neuesten Generation der Miele- und Siemens-Küchengeräte. Einfach mal eine Pause machen und dann wieder mitten hinein in das Kerwevergnügen auf der Römerstraße. Das Team vom Küchen-Center Klotz lädt ein zum Umschauen und Probieren. Dampfgarer und Backofen zeigen ihre Vielseitigkeit und überzeugen mit Geschmackserlebnissen. Außerdem sind auf 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche viele Einrichtungsbeispiele und Geräte zu besichtigen. Aktuelle Designer-Küchen mit individueller Wandgestaltung beweisen, dass Küche mehr ist als Kochen. Gemütliche Küchen im Landhausstil und schöne Küchen mit besonders viel Stauraum laden zur Erkundung ein. Nobilia und Ballerina sind die Hersteller dieser Qualitätsküchen. Neu im Sortiment sind die Sitzgruppen mit Ausziehtischen in edler Holzoptik und Stuhlsystemen, die als Schwingstuhl oder Vierfußstuhl gewählt werden können – alles jeweils passend zur Küche. Für Schnäppchenjäger interessant: Herbstzeit ist auch Messezeit – für die Messeneuheiten muss bald Platz geschaffen werden, die ersten Ab-

Messeangebot Decken-Sektionaltor Design-Line Alles ist möglich, für jeden Geschmack und jedes Budget findet sich die passende Küche im Küchen-Center Klotz. Der Vintage-Stil erobert die Küchen. verkäufe aus der Ausstellung stehen bevor. Geschäftsführer Ralf Klotz empfiehlt: Jetzt schon die Wunsch-Küche und Geräte reservieren lassen. In der wunderbaren modernen Küchenwelt sind die Elektro-Hausgeräte unentbehrlich – beim Küchen-Center Klotz gibt es die Großgeräte in der Spitzenqualität von Miele, Siemens und Liebherr – Geschirrspüler, Dunstabzüge, Mikrowelle, Kochfelder, Kühl- und Tiefkühlgeräte, Waschmaschinen, Trockner und mehr. Wie beim Miele-Dampfgarer und Backofen kümmern sich die Geräte je nach Ausstattung um alles, was sonst die Aufmerksamkeit und Zeit bindet. Um die neue Kücheneinrichtung oder die Ergänzung mit

neuen Geräten kümmert sich das kompetente Team beim Küchen-Center Klotz. Die Themen Kochen, Energie und Zeit einsparende Küchentechnik mit Wohlfühlambiente erhalten beim Küchen-Center Klotz eine ganz persönliche Dimension. Denn der Service mit 13 Mitarbeitern reicht von der sorgfältigen Planung im Kundengespräch bis zur Montage, bei der bis zur letzten Schraube alles wie am Schnürchen klappt. Jede Küche ist ein Unikat. Langfristige Freude an Küche und Geräten und die langfristige Zufriedenheit in der Kundenbeziehung gehören zum Qualitätsanspruch von Ralf Klotz. Die nächste Generation ist bereits im Geschäft aktiv: Philipp Klotz hat kürzlich die Prüfung zum Einzelhandelskaufmann als einer der Jahrgangsbesten abgeschlossen und erhielt dafür eine Auszeichnung der VWA RheinNeckar. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49 68623 Lampertheim Telefon 06206/57255 info@kuechen-klotz.de www.kuechen-klotz.de

Kochen und speisen im asiatisch anmutenden Ambiente – dazu eine Ausstattung mit modernsten Geräten, das ist auch ein optisches Vergnügen.

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Am Kerwe-Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

Modell Antra 40 mm stark isoliert, anthrazitfarbene Textur-Oberfläche, immer in Maßanfertigung z.B. 2500 x 2125 mm, als Automatik-Tor, ohne Schloss und Griff mit Torantrieb Comfort 260 inkl. Funkfernbedienung und ein Handsender mit Montage der kompletten Toranlage (ohne E-Anschluß) sowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores (befristet bis 31.10.2015)

€ 1.849,-

inkl. MwSt.

Messe Bürstad t 26. + 27. September

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü .. . + n r de tz e t u e ä s l l h l n c r Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: MUSTERHAUSTÜREN Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr ZU SONDER- Sa. 09.00 - 12.30 Uhr PREISEN

10 - 45 % Markisen zu reduziert! Sonderpreisen !!!

Schulanfang SCHULANFANG

S N

E R E

B A

Liebe

E N Z T Ü H C S

❀ ❀ ❀

Schulbeginn

alles Liebe für Deinen und den Start in den neuen

Lebensabschnitt

wünscht Dir

Dein Opa Manfred

Anna

2 + 2

Lieber Marik,

Schulanfang

Deine Freundinnen

  

Finja & Sophie

Lieber Luca, liebe Emma! Alles Liebe für Euren Schulbeginn und einen tollen Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Euch

Iris und Dani

Lieber Auron,

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule.

Von Halla Sadi, Gzim Glent,Viola und Ariana

Liebe Giuliana!

Der Kindergarten ist abgehakt, Schule ist jetzt angesagt. Du gehtst den Weg ein langes Stück, wir wünschen dazu ganz viel Glück!

3x3 Oma & Opa

Frankensteinstraße 1 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel. 06245/4333 Fax 06245/5236 Öffnungszeiten: 7-12.30 · 14-18 Uhr

durchgehend für Sie geöffnet

Wir richten Ihre

Schulbestellungen

Das perfekte Outfit zum Schulanfang – die neuen Herbstkollektionen sind eingetroffen!

by B. Vetter Kindermode in den Größen 56 - 176

Mainstraße 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 9692195

Schon so groß …

Lieber Felix, alles Gute zum Schulanfang und viel Spaß in der Schule!

Oma Gaby, Opa Hans, Mama, Papa & Alexa

Lieber Marco,

n ! e s ß e a L p S t h c a m

❀

liebe Désirée,

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.

Deine Mama mit Geschwistern & Christian

❀

Wir haben am

Mo. 7. / Di. 8. und Mi. 9. Sept. 2015

Deine Omas und Opas

Tante Miriam

Wir wünschen Dir,

SCHULANFANG

wir wünschen Dir ganz viel Spaß und große Neugier in der Schule,

alles Liebe zum Schulanfang und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünscht Dir

Liebe , wir wünschen dir alles Gute zum

fur den

BLODT

wir wünschen Dir ganz viel Spaß in der Schule!

Alles Liebe von Mama & Papa, Franzi & Marlene

Alles

Spiel- u. Schreibwaren Lotto-, Toto-, Postagentur

Lieber Moritz,

Angelina,

❀

dem Reaktionsweg mehr als achtzehneinhalb Meter. Das sind im genannten Beispiel somit gut fünfeinhalb Meter zuviel. Was bedeutet das für die Kollisionsgeschwindigkeit, mit der in unserem Fall das Schulkind erfasst würde? Es sind fast 35 km/h! Die Folgen wären zumindest schwerste Verletzungen. Nach gleicher Rechnung sind übrigens auch Tempo 31 immer noch 1 km/h zuviel, weil die Kollisionsgeschwindigkeit am Punkt des Aufpralls noch knapp 2 km/h beträgt. Hätten Sie das gedacht? Ohnehin verweisen die Experten der GTÜ darauf, dass Foto: dpp-AutoReporter Bremswege unter ungünstigen Bedingungen auch ein bisschen schneller fährt, deutlich länger ausfallen vielleicht 40 statt 30 km/h? können. Tests der GTÜ beleDann sind bei einer Sekunde gen: Fahrbahnnässe, qualitaReaktionszeit für Mensch und tiv schlechte Sommerreifen, Maschine bei Tempo 40 zwar selbst Allwetterreifen oder erst gut elf Meter ungebremst gar Winterreifen im Sommer zurückgelegt. Aber reichen sorgen für deutlich schlechtebei 13 Meter Gesamtstrecke re Bremsverzögerungen und bis zum Kollisionspunkt die dementsprechend längere verbleibenden zwei Meter um Bremswege. von 40 km/h zum Stillstand Das verschärft die geschilderzu kommen? Nein, sie rei- te Problematik natürlich. Die chen nicht. Obwohl die GTÜ- GTÜ rät daher: Runter vom Fachleute mit einer für einen Gas vor Schulen und anderen modernen Pkw sehr ordentli- öffentlichen Einrichtungen. chen Bremsverzögerung von Die korrekte Geschwindigkeit 8 m/s² rechnen, benötigt das ist ein Muss. Nicht nur in Fahrzeug bis zum Stillstand Tempo-30-Zonen, aber dort nochmals gut siebeneinhalb ganz besonders. Meter. Macht zusammen mit (dpp-AutoReporter)

ar.36mi15

Wie oft sind wir schon in der Tempo-30-Zone, selbst vor Schulen, schneller als erlaubt gefahren? Eine Frage, die wir uns zum Ende der großen Ferien erneut stellen dürfen. 40, 50 Stundenkilometer, kein Problem? Die GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung hat nachgerechnet und ist zu einem für viele sicherlich verblüffenden und zugleich erschreckenden Ergebnis gekommen. Zunächst die Situation mit ordnungsgemäßem Tempo 30: Sie fahren auf eine Gruppe von Schulkindern zu. Der Asphalt ist trocken und griffig. Plötzlich schubst ein Junge seinen Kumpel. Der Schulanfang: Rücksicht statt Rasen. stolpert 13 Meter vor Ihnen auf die Straße. Sie bremsen aufmerksamen Autofahrers zu voll. Was passiert? Vermutlich veranschlagen und nochmal nichts. Denn Sie kommen bei rund 0,3 Sekunden für den optimalen Bedingungen rund Tritt aufs Bremspedal bis zum einen halben Meter vor dem vollen Aufbau der BremswirKind zum Stillstand. Kaum zu kung. In dieser Zeit legt das glauben, was geschehen wä- Fahrzeug bei Tempo 50 pro re, wenn Sie in der gleichen Sekunde nahezu ungebremst Situation mit Tempo 50 ge- knapp 14 Meter zurück. Alfahren wären? Sie hätten das so deutlich mehr als die im Kind ungebremst mit der Aus- Beispiel genannten 13 Meter. gangsgeschwindigkeit von 50 Klare Ansage der GTÜ-Experkm/h erfasst und möglicher- ten: Wer in Tempo-30-Zonen weise totgefahren. Denn bei mit Innerortsgeschwindigkeit so hohen Aufprallgeschwin- von 50 km/h fährt, hat häufig digkeiten stehen die Chancen keine Chance, auf unvorherals Fußgänger zu überleben gesehene Situationen angeungefähr 50 zu 50. Wie ist das messen zu reagieren. Und was möglich? 0,7 Sekunden sind geschieht, wenn man in dem für die Reaktionszeit eines geschilderten Beispiel nur

WIR WISSEN WAS GESPIELT WIRD

Schulanfang: Rücksicht statt Rasen

Anzeigensonderveröffentlichung

ar.36mi15

Samstag, 5. September 2015

Lieber Raven,

wir wünschen Dir viele neue Freunde, jede Menge Spaß und Erfolg in der Schule.

Deine Mama & Papa sowie Oma & Opa

❀

Liebe

❀

Franziska

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule.

❀ ❀

Deine Geschwister

Raphael, Valentina

& Benedikt

lokales

Samstag, 5. September 2015

Freundschaft mit Partnerstädten vertieft

Hilfe mit Herz . . . Trainings- und Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz

Lampertheimer Delegation besuchte Erntedankfestes in Swidnica LAMPERTHEIM – Eine kleine Delegation, bestehend aus Bürgermeister Gottfried Störmer mit Ehefrau, Spargelkönigin Elena I. sowie dem Verwaltungsmitarbeiter Dirk Eichenauer, folgte am Samstagnachmittag einer Einladung zum Erntedankfest in die polnische Partnergemeinde Swidnica. Am Sonntag kamen die eingeladenen Delegationen aus der italienischen Stadt Adria, der polnischen Gemeinde Zukowo und Lampertheim in Kreisau zusammen. Die Gemeinde Zukowo ist seit letztem Jahr durch einen Partnerschaftsvertrag mit Swidnica verbunden. Die Gemeinde Swidnica hat insbesondere eine Delegation aus Adria eingeladen, um die Kontakte zu verbessern und den Weg vor-

zubereiten, um in naher Zukunft eine Partnerschaft mit Adria einzugehen. Das Erntedankfest wird traditionell mit einer Freiluftmesse im Innenhof der Gedenkstätte Kreisau eröffnet. Im Rahmen dieser Messe überbrachte Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer Grüße aus Lampertheim und verlas eine Fürbitte für die Verständigung unter den Völkern. Mit einem Geschenk, Wein von der hessischen Bergstraße, bedankte er sich beim Bischof für die Teilnahme an der Messe. Während des sich anschließenden Erntedankfestes nutzte die Lampertheimer Gruppe die Gelegenheit zur Besichtigung von historischen Ausstellungen wie „In der Wahrheit le-

ben. Aus der Geschichte von Widerstand und Opposition im 20. Jahrhundert” und der Dauerausstellung „Mut und Versöhnung“, die im November 2014 im Beisein von Bundeskanzlerin Angela Merkel eingeweiht wurde. In verschiedenen Gesprächen mit den Vertretern der Gemeinden konnte die Zusammenarbeit intensiviert werden. Ein weiteres Jugendprojekt ist aktuell in Planung. Hierzu wird nach den Ferien der Kontakt zu den hiesigen Schulen aufgenommen. Nach einem Austausch der Bürgermeisterin Teresa Mazurek und Gottfried Störmer zu den aktuellen Themen der beiden Städte am Montagmorgen wurde bereits wieder die Heimreise angetreten. zg

Regelmäßig oder tageweise Abhol- und Bringservice Montags bis Freitags von 14.30 bis 18.30 Uhr

Rufen Sie uns an 06206 - 98770

Bergstraße Nibelungenstraße 164, Bürstadt www.awo-bergstrasse.de

Fahrturnier

auf dem JÄGERHOF Biblis! Vom 10.09. - 13.09.2015 Ÿ Hessenmeisterschaft Vierspänner Pferde

und Ponys Kl. S

Ÿ Hessische Jugend-Meisterschaft U21 in

Kl. M Pferde/Ponys, Ein und Zweispänner

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir freuen uns auf Sie!

t fr t i r t in

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium www.fensterjaeger.com Spargelkönigin Elena I. und Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Brotgabe beim Erntedankfest.

Foto: oh

Aus der Geschäftswelt

Im Herzen Lampertheims Kaffeehausatmosphäre genießen Café Konditorei Schmerker erstrahlt nach Umbau in neuem Glanz LAMPERTHEIM – Traditionswww.fensterjaeger.com reiche Kaffeehausatmosphäre in neuem Gewand: So präsentiert sich das Café Konditorei Schmerker seit Mitte dieser Woche nach erfolgreichen Umbaumaßnahmen. In heller und freundlicher Kaffeehausatmosphäre begrüßt das Team von Café Konditorei Schmerker seine Gäste, um diese mit ihrem kulinarischen Angebot zu verwöhnen. Bereits in vierter Generation wird das traditionsreiche Familienunternehmen geführt – und dabei steht seit jeher der Kunde im Mittelpunkt. Dieser kann sich angesichts der großen Vielfalt an Kuchen und Das Team des Café Schmerker begrüßt Sie gerne in den moderniFotos: Benjamin Kloos Torten, des wundervollen Am- sierten Räumen. biente und des ausgezeichneten Service wie ein König fühlen. Da- leuchter, der den neu gestalte- gezeichneten Kuchen und Torzu trägt auch der neue optische ten Räumen einen besonderen ten sowie Kaffeespezialitäten ein. Höhepunkt bei: Ein großer Kron- Glanz verleiht – ebenso wie die Bei den Kunden aus nah und fern in passendem Stil überarbeite- sind zudem die Hochzeitstorten Stühle. Tradition und Moder- ten beliebt, die nach den indine harmonieren hierbei perfekt. viduellen Wünschen des BrautEine Bereicherung ist zudem paars kunstvoll hergestellt werder durch eine kleine Verände- den. Und auch das vielfältige rung erreichte Durchbruch: So- Frühstücksangebot erfreut sich mit eignet sich der Caféraum seit Gründung des Cafés größjetzt ideal für große Kaffeetafeln. ter Beliebtheit. Übrigens: Am Kerwesonntag, Zusätzlich ist hierdurch eine flexiblere Gestaltung möglich. Bei 13. September, ist das Team des milden Herbsttemperaturen eig- Café Schmerker gerne für Sie da. net sich aber selbstverständlich Entspannen Sie vor dem Kerweauch der einladende Außenbe- treiben bei einem guten Frühreich zum Genießen: Unter Pal- stück aus dem Hause SchmerBenjamin Kloos men und beim Plätschern eines ker. Brunnens kommt hier Urlaubsgefühl auf, und das mitten in Weitere Informationen bei: Café Konditorei Schmerker Lampertheim. 1925 wurde die Firma Schmer- Kaiserstraße 15 ker gegründet, seit 1953 lädt das 68623 Lampertheim Ein optisches Highlight: Der neue Café in der Lampertheimer Kai- Tel.: 06206/2387 Kronleuchter. serstraße zum Genuss der aus- www.cafe-schmerker.de

Jägerhof wird zur Reitsportmetropole Traditionelles Fahrturnier vom 10. bis 13. September / Internationales CSI**-Turnier vom 24. bis 27. September BIBLIS – Das Wochenende vom ganz Deutschland am Start, hier10. bis zum 13. September soll- auf ist der Reit- und Fahrverein Jäfacebook.com/fensterjaeger ten sich Freunde des Pferdesports gerhof sehr stolz, zeigt dies doch rot im Kalender markieren: Denn das Renommee, welches das Turdann findet das traditionelle Fahr- nier bundesweit besitzt. turnier auf dem Jägerhof statt. 125 Am Donnerstag, 10. SeptemTeilnehmer, so viele wie noch nie, ber, und Freitag, 11. September, werden das Turnier in diesem Jahr finden jeweils von 8 bis 17.30 Uhr zu einem besonderen Erlebnis ma- die Dressuren statt. chen. Am Samstag folgt von 8 bis 17.30 Zahlreiche sportliche Höhe- Uhr das Gelände und am Sonnpunkte warten auf die Zuschau- tag, 13. September, bildet von 8 er: So werden die Hessenmeister- bis 17 Uhr das Hindernisfahren mit schaften der Vierspänner Pferde Ehrung der neuen Hessenmeister und Ponys sowie der Jugend U21 den würdigen Abschluss. ausgetragen. Bei den VierspänDer Eintritt ist an allen Tagen ner starten Michael Brauchle, der frei, für das leibliche Wohl ist besgerade in Aachen Europameister tens gesorgt. 2015 wurde, der amtierende VizeMannschafts-Europameister Ge- Reiter aus 18 Nationen am org von Stein aus dem Modautal, Start die beiden aufstrebenden Fahrer Sascha Utz und Sebastian Heß soVom 24. bis 27. September steht wie mit Franz Schnider ein Gast ein weiterer Höhepunkt auf dem aus der Schweiz. Bei der Jugend Jägerhof an: Denn dann findet das sind Fahrer und Fahrerinnen aus Internationale CSI**-Turnier statt.

Reiter aus 18 Nationen haben sich angemeldet. Am Samstagabend startet das beliebte und berühmte Mächtigkeitsspringen über die Mauer. Zuvor findet auf dem Jägerhof wieder eine Fohlenauktion statt. Beim „Großen Preis“ am Sonntag ab 14 Uhr wird es für die Zuschauer ebenfalls sehr interessant. Die erreichten Punkte gehen in die Wertungsliste des FEI ein. Der Verband Fédération Équestre Internationale (FEI) oder International Federation of Equestrian Sports mit Sitz in der Schweiz ist die internationale Dachorganisation für den Pferdesport. Reitausstattung und Produkte rund ums Pferd werden auf der Ausstellermeile angeboten. Für Bewirtung ist gesorgt und am Springplatz lädt das Kaffeezelt mit Blick auf den Springplatz zum Genießen und Verweilen ein. Weitere Infos unter www.rfvjaegerhof-biblis.de zg

Spannende Wettbewerbe werden vom 24. bis 27. September auf dem Jägerhof ausgetragen – ZuArchivfoto: Hannelore Nowacki schauer sind herzlich willkommen.

LOKALES

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

Sicher mit dem Fahrrad in neuer Heimat unterwegs

RSL-Ringer starten in Saison 2015

Besondere Verkehrsschulung für Flüchtlinge im Kreis Bergstraße / Kreisbeigeordneter Schimpf mahnt Unterstützung durch Land und Bund an

Bundesligareserve des SV Germania Weingarten am 5. September zu Gast in Turnhalle der Sandhofenschule

können. Damit reduziert sich die Gefahr, dass sie selbstverschuldet einen Unfall verursachen oder sich und andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen. Für die Durchführung der ersten Kurse konnte Ralf Drexelius als ADAC-Moderator gewonnen werden. Drexelius, hauptberuflich als Koordinator für die Jugendverkehrsschulen der Polizei Südhessen tätig und dementsprechend erfahren, opferte hierfür eigens einige Urlaubstage.

„Haben viel gelernt” Erfreut über das Angebot zeigten sich besonders die Flüchtlinge selbst: „Wir haben sehr viel gelernt mit dem Fahrrad, vielen Dank für das Lehren, es hat uns allen viel Spaß gemacht“, strahlte Osman, der ursprünglich aus Somalia stammt und nun in Bobstadt lebt, in gutem Deutsch. „Die Sprache ist der Schlüssel für eine gelungen Integration, aber auch ein wesentlich schnellerer Zugang zu Arbeit, für den wir uns im Kreis stark einsetzen. Dazu gehört aber auch eine Mobilität, die durch Fahrräder gewährleistet wird. Der Kurs ist wichtig, um Verkehrsregeln zu vermitteln, um

die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten. Zudem ist es wichtig, den Menschen eine sinnvolle Beschäftigung zu geben, bis sie eine Tätigkeit gefunden haben. Eine Schulung wie diese ist auch in diesem Sinne ein wichtiges Angebot“, betonte Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf bei der Übergabe der Zertifikate an die Teilnehmer des ersten Kurses in Bürstadt. „Dies ist ein sehr sinnvolles Projekt zur Integration für Menschen, die auf der Suche nach einer neuen Heimat zu uns kommen. Vielen Dank an alle Beteiligten“, lobte Kreisbeigeordneter Schimpf. „Im Kreis Bergstraße ist es bisher gut gelungen, mit einer Vielzahl an ehrenamtlichen Helfern Menschen die Eingliederung in unsere Gesellschaft und Kultur zu erleichtern. Auch dafür herzlichen Dank. Dieses Ehrenamt darf aber nicht überfordert werden. Hier sind der Bund und das Land gefragt, auch bei der finanziellen Unterstützung der Kommunen. Wir müssen in diesem Jahr 6 Millionen Euro für die Flüchtlinge aufbringen, 2016 werden es 12 Millionen sein, die aus allgemeinen Steuermitteln zur Verfügung gestellt werden müssen. Für 2015

sind uns 1,8 Millionen Euro vom Bund zugesagt, bisher ist kein Euro angekommen. Nur durch die Zusammenarbeit aller kann Integration gelingen, eine offene und ehrliche Herangehensweise ist Grundvoraussetzung“, mahnte Matthias Schimpf an.

Große Disziplin gezeigt ADAC-Moderator Ralf Drexelius freute sich über die große Motivation und die Disziplin seitens der Flüchtlinge. „Bei Fehlern haben sie genau hingeschaut und wollten wissen, was sie verbessern können und müssen. Wir haben nach einer theoretischen Einführung im praktischen Teil den Schwerpunkt auf die Vorfahrtsregeln, rechts vor links, links abbiegen aber auch auf die Verkehrssicherheit der Räder und die Wichtigkeit des Fahrens mit Helm gelegt. Ein positiver Lerneffekt ist schon direkt nach dem Kurs bei der Fahrt von der Schillerschule hierher erkennbar gewesen. Und dies ist genau das, was wir erreichen wollen: Dass die Flüchtlinge sich selbst und andere nicht durch Unwissenheit im Verkehr in Gefahr brinBenjamin Kloos gen.“

Rege Teilnahme: Die Flüchtlinge nutzen das Angebot der Fahrradverkehrsschule mit Interesse und Begeisterung und bekamen zum Abschluss ein Zertifikat durch den Kreisbeigeordneten Matthias Schimpf überreicht. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 5. September, starten die Ringer des RSL 2000 mit einem Heimkampf in die Saison in der Oberliga Nordbaden. Um 20 Uhr empfängt man die Bundesligareserve des SV Germania Weingarten in der Turnhalle der Sandhofenschule. Die zurückliegende Saison konnte man mit einem hart erkämpften fünften Platz abschließen. Sicher kein schlechtes Resultat, allerdings hatte man zum Rückrundenauftakt den glücklichen Zustand, dass der Koreaner Chanee Park plötzlich in der Ringerhalle stand. Dieser verlor keinen Kampf und sicherte dem RSL somit so manchen Sieg. Ohne Park wäre man durchaus weiter unten in der Tabelle gelandet. Mit Andreas Osipov (AC Ziegelhausen) und Dariusz Filipczak (KSV Ketsch) verließen zwei absolute Leistungsträger den Verein. Mit dem jungen Filip Nowaczyk hat man für die Klasse bis 130 Kilogramm einen Neuzugang, dieser wird beide Stilarten abdecken. Ein Fragezeichen steht auch hinter den Einsätzen von Chanee Park, hier muss man abwarten wie sich seine private Zukunft entwickelt. Ansonsten kann das RSL auf seinen alten Stamm zurückgreifen. Florian Fuchs wird diese Saison wieder die Ringerschuhe für das RSL schnüren, nachdem er aus beruflichen Gründen ausgesetzt hat. Dasselbe gilt für das Eigengewächs Artjom Jonin, der nach vielen Jahren wieder die Ringerschuhe für das RSL 2000 schnürt. Auch etliche Aktive aus der 2. Mannschaft rücken in den Oberliga-Kader auf. Somit will das RSL diese Saison verstärkt mit eigenen Ringern bestreiten und kein finanzielles Wagnis eingehen. Man hat mit vielen Ringern verhandelt, doch es standen immer wieder Summen im Raum, die man nicht bereit war zu zahlen. Blickt man nun auf die anderen Vereine der Oberliga Nordbaden ergibt sich für die RSL-Verantwortlichen folgendes Bild. Sehr stark schätzt man den KSV Ketsch und die RKG Reilin-

gen/Hockenheim ein. Diese werden die Meisterschaft unter sich ausmachen. Knapp hinter den beiden Teams sieht man die gezielt verstärkte SVG Nieder-Liebersbach und den ASV Ladenburg. Im Mittelfeld sieht man den Aufsteiger KG Sulzbach/Laudenbach und den KSV Berghausen. Schwer auszumachen ist der KSV Wiesental, sowie die beiden Reserveteams aus Weingarten und Schriesheim. Für das RSL 2000 geht es diese Saison um den Klassenerhalt, da ist man sich in der Vorstandschaft einig. Es wird keine einfache Saison, da im Kader einige unerfahrene Ringer stehen. Trotzdem hofft man auf ein bestmögliches Abschneiden und eine guten Unterstützung durchs das Publikum aus Mannzg heim und Lampertheim.

Kurz notiert Neue Verkehrsregelung in der Beinstraße GROSS-ROHRHEIM – Ab dem neuen Schuljahr 2015 ist das Befahren der hinteren Beinstraße zur Lindenhofschule nur noch den Lehrkräften und den Anwohnern erlaubt. Die Beschränkung erstreckt sich auf die Wochentage Montag bis Freitag. An Wochenenden ist das Befahren der Straße für alle übrigen Anlieger gestattet. Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung. zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 9. September, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Feststellung der geprüften Jahresabschlüsse 2011 und 2012 der Stadt Lampertheim und die Entlastung des Magistrats, Grundstücksangelegenheiten sowie die Vorstellung der Kalkulation für das Projekt der Chistophorus Wohnheime eG in der Florianstraße. zg

AR jetzt AucH bucHb

Hotelgutscheine & Eventreisen

n ze lz im m er zu gti CK et s ei

Ku r zreisetipps ih rer zeitung

DÜsselDOrF

BADen-BADen

ulm

mOsel

hAlBinsel FisChlAnD-DArss-zingst

3 tage/2 Nächte im

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

6 tage/5 Nächte im

4* superior leonardo royal hotel Düsseldorf Königsallee

radisson Blu Badischer hof hotel in Baden-Baden

Comfort hotel ulm in Blaustein

landgasthof Wickert in mörsdorf

pommernhotel Barth auf der halbinsel Fischland-Darß-zingst

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 Welcomedrink am Anreisetag • Kostenlose Nutzung der Wellnesslounge mit ﬁnnischer Sauna, Ruheraum und Fitnessraum

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem zimmer bei Anreise • Late-check-out bis 14.00 uhr nach Verfügbarkeit • 1 Kind bis 6 jahre kostenlos im zimmer der eltern (nur in der Superiorkategorie möglich, zuschlag 20 euro pro Aufenthalt)

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessbereiches • 1 Flasche Wasser bei Anreise • Kostenloses WLAN • Kostenfreier Parkplatz

Haustiere erlaubt. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Messezeiten und Großevents preis pro person im Dz: sind ausgeschlossen. Anreisetage: 50 Freitag und Samstag

129,

Gutschein ist bis 07.09.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

preis pro person im Dz:

109,

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Messe- und Eventzeiten sind ausgeschlossen.

preis pro person im Dz:

99,

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Moselwein • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 7 jahre frei

hotelgutscheinleistungen • 5 Nächte im Doppelzimmer • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gang-Abendmenü am Anreisetag • Kostenfreier Parkplatz

Gutschein ist bis 31.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise täglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

preis pro person im Dz:

64,

Gutschein ist vom 19.10. bis 13.12.2015 und 04.01. bis 18.03.2016 einlösbar.

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

144,50

V 1132

BÜRSTADT – Die Hilfsbereitschaft für die Flüchtlinge, die aufgrund von Krieg und Verfolgung ihre Heimat verlassen und nach Deutschland gekommen sind, ist in Bürstadt, ist im Ried groß. So sieht man mittlerweile häufig Flüchtlinge auf dem Rad durch die Straßen der Sonnenstadt fahren. Grund genug, ein besonderes Projekt ins Leben zu rufen: Unter dem Motto „Ride your bike safely in Germany“ laden der ADFC, lokale Sportvereine wie der TV Bürstadt 1891 oder die Sportgemeinde Biblis 1906 sowie die örtlichen Asylkreise gemeinsam mit dem Landesprogramm „WIR – Wegweisende Integrationsansätze Realisieren“ zu Fahrrad-Verkehrsschulkursen für Flüchtlinge und interessierte Migranten ein. Start des Pilotprojektes war am Mittwoch mit zwei Kursen in Bürstadt, gefolgt von weiteren Angeboten in Rimbach, Zwingenberg und Bensheim. Kurse in Biblis und Heppenheim sind in Planung. Pro Kurs können bis zu 15 Flüchtlinge teilnehmen. Ziel des Projektes ist es, dass Flüchtlinge, die mit Fahrrädern unterwegs sind, die Verkehrsregeln kennen lernen und sich sicher im Straßenverkehr bewegen

B AU E N

UND

WOHNEN

Gut gewappnet in die kalte Jahreszeit Im Herbst müssen Haus und Garten gründlich auf die kühle Jahreszeit vorbereitet werden – schließlich soll alles gut durch den Winter kommen und im Frühling in neuem Glanz erstrahlen. Unser Special hat Tipps, wie sich Hausbesitzer auf kalte und stürmische Wochen einstellen können.

men, der sich oft erst zeigt, wenn Sträucher und Hecken ihr Blätterkleid verlieren. Besonders kräfteschonend geht der Rückschnitt beispielsweise mit den ergonomischen Geräten von Stihl von der Hand.

Das Dach auf Sturmfestigkeit überprüfen

Fehler beim Baumschnitt offenbaren sich oftmals erst in der nächsten Vegetationsperiode. Unter Umständen kann es deshalb ratsam sein, professionelle Baumpfleger zu engagieren. Durch den richtigen Schnitt zur rechten Zeit können sie Bäume und Sträucher in ihrer Wuchsform optimieren. Zertifizierte Baumpflegebetriebe sind beispielsweise unter www.ral-baumpflege.de gelistet. Ein typischer Fehler von Laien ist, dass sie zu wenig abschneiden. Ein Drittel des Triebes sollte es aber sein, damit der Baum neue kräftige Zweige entwickelt beziehungsweise mehr Früchte trägt. Diskussionen entfachen sich auch immer wieder hinsichtlich des richtigen Schnitt-Zeitpunkts. Eine pauschale Aussage gibt es hier nicht, denn der Zeitpunkt hängt vom Holz ab.

Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Von Pigrol gibt es beispielsweise den Fensterlack „Venti 45“. Dabei handelt es sich um einen sogenannten ventilierenden Speziallack für Holzfenster und -türen im Innen- und Außenbereich. Der Lack ist einfach zu verarbeiten und besitzt eine hohe Deckkraft. Er verleiht Holzfenstern und -türen eine strapazierfähige Oberfläche, er ist kratzfest und unempfindlich gegen Schläge und Stöße.

Holzfenster: Gut geschützt und winterfest

Herbstliche Kur für den Gartenteich

Wenn Fenster undicht sind und nicht mehr gut schließen, geht im Winter viel kostbare Heizenergie verloren. Ebenso wichtig ist die Frage, ob der Anstrich der Fenster noch in Ordnung ist und Nässe und Kälte standhalten wird. „Fenster aus Holz sollten regelmäßig kontrolliert und mit einem neuen Anstrich versehen werden“, empfehlen deshalb die Bauen-Wohnen-Experten vom

Auch für den Gartenteich ist es höchste Zeit für eine herbstliche Kur. So sollte das Laub von der Wasseroberfläche regelmäßig mit einem Kescher entfernt werden, denn wenn es auf den Teichgrund sinkt, wird es schnell zur Schlammschicht, die giftige Faulgase erzeugen kann. Für einen guten Sauerstoffgehalt im Wasser wiederum sorgen etwa Oxydatoren von

IMMOBILIEN im

Bü.: 3 ZKBB

1. OG, 75 m², ab 01.11.15, KM 550,- € + NK + 3 MM KT, keine Haustiere Tel. 0176 - 569 293 21

Söchting, die sogar im Winter unter der geschlossenen Eisdecke aktiv sind. Die Geräte sind in der Mini-Variante für das Terrassenbecken bis zum Maxi-Modell für den Schwimmteich erhältlich und arbeiten ohne Stromzufuhr und Kabel. Ein Katalysator treibt eine Wasserstoffperoxidlösung nach außen, an der Spezialkeramik spaltet sie sich in Wasser und aktivierten Sauerstoff auf.

FeBa Kompetenzpartner

Den Garten für die nächste Saison vorbereiten Nach den ersten kalten Nächten fällt das Laub in Massen von Bäumen und Sträuchern. Besonders sorgfältig sollten dann die Blätter vom Rasen entfernt werden, denn sie verhindern, dass Licht und Sauerstoff an die Gräser gelangen. Unter dem Laub entsteht ein feuchtes Milieu, das idealer Nährboden für Pilze und Krankheitserreger sein kann. Bei größeren Rasenflächen lohnt sich der Einsatz eines Blasgeräts. Für lärmsensible Bereiche wie Wohngebiete sind Modelle mit leisem Elektro- oder Akku-Antrieb ideal. Auch Freischneider gibt es mit verschiedenen Antriebsarten. Mit ihnen können Hobbygärtner unansehnlichen Wildwuchs zäh-

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Renovierungsarbeiten

Tel. 0176-67058474

GUT UND PREISWERT

KOCH

Mobile Orangerie: Der Winter kann kommen Wenn die kältere Jahreszeit näher rückt, reagieren die meisten Kübelpflanzen empfindlich. Bei Minusgraden müssen sie an einen frostfreien Ort. Eine mobile Orangerie etwa ist eine gute Lösung für alle, die keinen Platz im Haus oder keine Lust auf das mühsame Verräumen haben. Die Pavillons bestehen aus einem Metallgestänge, über das eine doppellagige Folie gezogen wird, sowie einem isolierenden Boden aus Thermoschaumelementen. Gehalten werden sie durch ihr Eigengewicht und das der Pflanzen. Skizzen und eine Aufbauanleitung gibt es zum Beispiel unter www. florino-online.de. Die Schutzzelte lassen sich mit wenigen Handgriffen im Garten oder auf der Terrasse platzieren. Bei anhaltenden Minusgraden empfiehlt sich zusätzlich der Einsatz eines elektrischen Frostwächters, der über einen Thermostat die Temperatur im Innenbereich über null Grad hält. (djd)

aus Ku

seit 1992

Bei der Baumpflege keine Fehler machen

Baumschnittmaßnahmen in luftiger Höhe sollte man oftmals einem Fachmann überlassen. Foto: djd/RAL Gütegemeinschaft Baumpflege e.V.

nststof

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Raue Witterungsbedingungen, schwere Stürme und Schneelasten stellen Dächer im Herbst und Winter vor besondere Herausforderungen. Lose Dachpfannen können dann schnell zur Gefahrenquelle werden, eine sichere Eindeckung ist für Hausbesitzer schon wegen ihrer Verkehrssicherungspflicht wichtig. Der Dachcheck sollte stets von einem Fachmann übernommen werden. Hausbesitzer können damit belegen, dass sie ihre Sicherheitspflichten ernst nehmen. Hochwertige Dachsystemteile sorgen langfristig für Sicherheit und halten auch in der kalten Jahreszeit jedem Unwetter stand. Speziell für die Sturmsicherung etwa ist der „Braas Clip“ als werkzeugfrei zu verlegende Klammer für Dachsteine und Dachziegel geeignet. Effektive Schneefangsysteme wiederum verhindern das Abrutschen großer Schneemassen auf Verkehrswege oder tiefer liegende Gebäude und tragen damit zu mehr Sicherheit bei.

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

seit über 15 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Wohnpark Mainstraße ich Spatensatg t Mon 15 07.09.2h0r 11 U

MARCO STAHAN MARCO MARCO STAHAN STAHAN

Kiesweg 18, 68623 Lampertheim

Kiesweg Kiesweg 18,18, 68623 68623 Lampertheim Lampertheim +49 (0)176 - 32194211 +49 +49 (0)176 (0)176 - 32194211 - 32194211

Ab Anfang September 2015 beginnen wir mit dem Bau „Wohnpark Mainstraße“ in Bürstadt. Diese Wohnanlage besteht aus zwei getrennten Häusern mit je 11 bzw. 16 Wohneinheiten, barrierefrei und integrierten Aufzugsanlagen. Jede Wohnung hat Süd-West Ausrichtung und verfügt über einen Balkon bzw. eine Terrasse sowie einen Stellplatz. Ein besonderes Highlight sind unsere PenthausWohnungen mit imposanten Dachterrassen. Der Wohnpark im Herzen von Bürstadt bietet gute Anbindungen an umliegende Autobahnen und Großstädte. Schulen, Kindergärten, Kitas sowie Supermärkte, Ärzte, Banken, Apotheken und eine gemütliche Fußgängerzone sind fußläufig zu erreichen. Wir, die Mara-Bau GmbH, sind ein ortsansässiges Bauunternehmen mit 30 jähriger Berufserfahrung im schlüsselfertigen Hausbau. Unsere Baumaßnahmen unterliegen zur Qualitätssicherung regelmäßigen Sachverständigenkontrollen.

Werben für Mode, Heim und Handwerk?

Telefon 0 62 41 / 8 10 43

www.mara-bau.de

dw36sa15

Unser Motto: „Kompetente Beratung, Qualität und Service aus einer Hand“

mara-bau_gmbh@t-online.de

info@modern-living.design

info@modern-living.design info@modern-living.design modern-living.design modern-living.design modern-living.design

Fenster aus Holz sollten regelmäßig mit einem neuen Anstrich verFoto: djd/Tikkurila GmbH/ PIGROL Farben sehen werden.

Am besten im Anzeigenblatt! Denn mehr als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind regelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mitglied im BVDA

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Sport

Schützenverein Bürstadt pflegt alte Tradition Teilnahme an Meisterschaften im Schwarzpulverschießen / Interessenten willkommen

BÜRSTADT – Im Schützenverein Bürstadt wird das alte Brauchtum des Schwarzpulverschießens gepflegt. Hier hat sich eine Gruppe von Sportschützen zusammengefunden, die mit Ihren historischen Waffen, die zum Teil schon mehrere hundert Jahre alt sind oder es sich um Originalnachbauten handelt, an Rundenwettkämpfen und Meisterschaften teilnimmt. Wer sich näher für diese Sportart interessiert, kann sich jeden Samstag von 14 bis 17 Uhr auf dem Schießstand in Bürstadt informieren. zg/Foto: oh

Bildat /Adler verteidigen EM-Titel Erneut Goldmedaille bei der Kanupolo-Europameisterschaft LAMPERTHEIM – Bei der 11. Kanupolo-Europameisterschaft vom 27. bis 30. August auf dem Essener Baldeneysee vertraten Emily Bildat und Annika Adler vom WSV Lampertheim die deutschen Farben in der U21 Nationalmannschaft. Die 18-jährige Emily ist als Torfrau eine feste Größe im Team, die 19-jährige Annika ist seit der Weltmeisterschaft 2014 Mannschaftskapitän. In der Vorrunde gab es Siege gegen Großbritannien, Italien und die Niederlande, gegen die starken Polinnen gab es eine Niederlage und den ersten Dämpfer. Im Spiel gegen Frankreich verlor man dann, wie schon bei der EM 2013 und der WM 2014, ebenfalls in der Vorrunde. Im Halbfinale am

Riesiger Jubel über den erneuten EMTitel bei Annika Adler und Emily Bildat (v.r.). Foto: oh

Sonntag morgen war dann wieder einmal eine ganz andere Mannschaft auf dem Wasser. Spielerisch und kämpferisch verbessert gab es einen 3:2 Sieg und der Einzug ins Endspiel war geschafft. Auch gegen Polen im Finale wurde der Gegner von der veränderten Mannschaft überrascht. Unter den frenetischen Anfeuerungsrufen der zahlreichen Fans erspielte sich das deutsche Team einen 2:1 Vorsprung, der auch Dank einer überragend haltenden Emily Bildat und einem immer wieder für Entlastung sorgenden Angriff mit Annika Adler als Center über die Zeit gebracht wurde. Nach dem Schlusspfiff und bei der Siegerehrung kannte der Juzg bel keine Grenzen.

Samstag, 5. September 2015

Marvin Dienst setzt Siegesserie am Sachsenring fort Meisterschaftsführung in der ADAC Formel 4 ausgebaut LAMPERTHEIM – Bef lügelt von seinem perfekten Start in die zweite Saisonhälfte der ADAC Formel 4, setzte Marvin Dienst auch am Sachsenring seine Erfolgsfahrt weiter fort. Mit einem weiteren Doppelsieg und Platz zwei baute der Lampertheimer seine Meisterschaftsführung weiter aus. Nur zwei Wochen nach dem Rennen auf dem Nürburgring, standen die Pilotinnen und Piloten der ADAC Formel 4 zur nächsten Veranstaltung am Start. Diesmal ging es auf den 3.645 Meter langen Sachsenring. Als Gesamtführender ging Marvin Dienst aus dem HTP Junior Team an den Start und unterstrich schon während der freien Trainings am Freitag seine Ambitionen. „Durch den teilweise starken Regen haben wir uns darauf konzentriert Kilometer zu machen und das Auto perfekt einzustellen. Mit Platz vier und zwei ist uns das gut gelungen“, erklärte Dienst später. Zum Zeittraining wurde das 31Mann starke Feld wieder aufgeteilt, Marvin startete in der zweiten Gruppe und zeigte auf abtrocknender Strecke sein fahrerisches Talent. Am Ende sicherte er sich mit über einer halben Sekunde Vorsprung die Pole-Position für die ersten beiden Rennen der anspruchsvollen Nachwuchsrennserie. Entsprechend zufrieden war der Schützling aus dem Kader der Deutsche Post Speed Academy: „Das Auto lief perfekt, wir haben eine Rot-Phase während des Trainings genutzt und das Setup noch einmal etwas angepasst. Mit der Doppel-Pole ist aber noch nichts gewonnen, nun gilt es die Rennen gut zu überstehen.“ Auf der Außenbahn büßte Marvin zu Beginn des ersten Rennens seinen Spitzenplatz ein, doch mit einem gekonnten Manöver zog er

wieder an seinem ärgsten Meisterschaftskontrahenten vorbei und fuhr seinen sechsten Saisonsieg nach Hause. Ein ähnliches Bild im zweiten Durchgang: Diesmal rutschte Marvin sogar auf Rang drei ab, bewies aber Nervenstärke und kämpfte sich – trotz einer Rot-Phase und verkürzten Renndauer – zurück an die Spitze. „Ich kann es noch gar nicht richtig glauben. In den letzten sechs Rennen habe ich fünf Mal gewonnen. Das Auto lag perfekt, ein großer Dank an das Team für die hervorragende Arbeit“, strahlte der 18-jährige Südhesse auf dem Siegerpodium. Das Rennen am Sonntag wurde zu einer wahren Hitzeschlacht – bei Temperaturen über 35 Grad spielte Marvin seine Kondition aus. Durch seinen Sieg im ersten Rennen, startete er nur als Zehnter in den Lauf und hoffte diesmal auf das Triple. In einer ereignisreichen Anfangsphase lieferte er sich spannende Duelle, am Ende fehlten nur 0,471 Sekunden zum dritten Sieg an diesem Wochenende. „Leider war das Rennen durch drei Safety-Car-Phasen etwas zu kurz.

Ich habe in der letzten Runde voll gepusht und die Lücke zum Führenden geschlossen, ein Überholversuch wäre aber zu riskant gewesen“, fasste Marvin zusammen. Mit seinem Doppelsieg und zweitem Platz setzte er seine Podestserie in der ADAC Formel 4 weiter fort. In den letzten neun Rennen stand der Youngster gleich acht Mal auf dem Siegerpodium und führt die Gesamtwertung nun mit 34 Punkten Vorsprung an. „Es läuft derzeitig richtig gut, doch ausruhen dürfen wir uns nicht – 34 Punkte Vorsprung sind nicht viel. Als nächstes Rennen kommt Oschersleben, die Strecke liegt uns sehr“, Marvin abschließend. Schon in zwei Wochen, vom 11. bis 13. September, treten die Youngsters der ADAC Formel 4 in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben an. Die Rennen in der Magdeburger Börde gehören zu den Highlights der Saison, erstmalig startet die Rennserie des zweitgrößten Automobilclubs der Welt im Rahmen der Deutschen Tourenwagen zg Masters (DTM).

Sieben Saisonsiege: Marvin Dienst freut sich über den großen Erfolg. Foto: oh

„Sport verbindet“ Bronze für Deutschland bei der WM in Litauen 6. „J + J –Turnier” in Hüttenfeld voller Erfolg

Alexander Siegler erreicht den siebten Platz in der Einzelwertung DUBINGIAI/LITAUEN – Ende Juli fand noch die Europameisterschaft in Spanien statt, einen Monat später, vom 20. bis 23. August, ging es dann zur diesjährigen Weltmeisterschaft im FieldTarget-Schießen ins baltische Litauen. Im dichten Waldgebiet in malerischer Umgebung wurden die besten Schützen aus aller Welt vor eine harte Prüfung gestellt. Hier zeigten die besten 192 Schützen aus 25 Nationen von Venezuela bis Südafrika ihr Können mit dem Luftgewehr auf unbekannte Entfernungen bis 50 Meter. Gerade

der wechselhafte Wind erwies sich dabei als besonders tückisch. Trotz der harten Konkurrenz konnten die deutschen Schützen eine solide Leistung vorzeigen und wurden mit einer konstant hohen Trefferbilanz über alle drei Wettkampftage belohnt. Das deutsche Team erreichte mit der Bronzemedaille zum ersten Mal einen Podiumsplatz bei einer FT-WM. Nur den Favoriten aus England auf Platz zwei und den überragenden Weltmeistern aus Wales mussten sich die Schützen geschlagen geben.

Der siebte Platz in der Einzelwertung für Alexander Siegler von der Schützengesellschaft Wiesloch 1901 e.V. war ein Überraschungserfolg und ist den attraktiven Trainingsbedingungen in Wiesloch geschuldet. Dies bestätigte Siegler: „Endlich wurden die Trainingsleistungen auch im Wettkampf umgesetzt und es gab kaum technische Störungen. Die Platzierungen wurden alle hart erkämpft. Ich bin glücklich über das fabelhafte Resultat.“ Weitere Ergebnisse und Bilder unter www.wftc2015.com. zg

HÜTTENFELD – Nach dem Motto „Sport verbindet“, gelang es den Organisatoren Jonas Richter und Julian Kruhmann, ihr sechstes Fußballturnier auszurichten. Das erste Turnier wurde 2010 mit einigen fußballbegeisterten Freunden auf dem Hüttenfelder Bolzplatz ins Leben gerufen. Jahr für Jahr kamen immer mehr Fußballbegeisterte hinzu, sodass der Bolzplatz für diese Veranstaltung zu klein wurde. Zur Freude aller Organisatoren, Fans und Mitspieler durfte das Turnier

in diesem Jahr auf dem Sportgelände am Hegwald des ansässigen Fußballvereins SG Hüttenfeld ausgetragen werden. Das „J + J –Turnier“ erlebte somit einen unerwarteten Höhepunkt unter optimalen Voraussetzungen. Es meldeten sich 48 Sportbegeisterte zwischen 14 und 21 Jahren aus Lampertheim, Viernheim, Hemsbach sowie Hüttenfeld an. Die Auslosung der Mannschaften fand zwei Wochen vor Turnierbeginn statt, so dass acht Mannschaften mit je sechs Spielern in zwei Vierer-Gruppen

eingeteilt wurden. In den Gruppen spielte jeder gegen jeden, danach gab es die Platzierungsmatches bis zum Turniersieger. Es wurde streckenweise sehr guter Fußball geboten und jeder Akteur gab sein Bestes. Am Ende gab es nur Gewinner: Die Organisatoren Jonas Richter, Julian Kruhmann, sowie Jeannet und Helmut Richter, die Zuschauer, jeder einzelne Mitspieler, die SG Hüttenfeld und das Fair Play. Veranstaltungen dieser Art sollte es viel mehr geben. ehr

Lilien verpflichten Torhüter Lukasz Zaluska SV Darmstadt 98 sichert sich Dienste des erfahrenen Schlussmanns bis 30. Juni 2016

Das deutsche Team: Alexander Siegler, Jan Homann, Adam Benke, Stefan Kawnik, Timo Kessel, Karl Kawnik und Thorsten Roth (v.l.). Foto: oh

DARMSTADT – Mit dem Ende der Transferperiode hat der SV 98 noch einmal personell nachgelegt. Torhüter Lukasz Zaluska unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2016 bei den Lilien. Der 33-Jährige trainierte in der vergangenen Woche bereits als Testspieler mit dem Team und steigt ab Mittwoch komplett ins Mannschaftstraining ein. Torwarttrainer Dimo Wache: „Lukasz Zaluska ist ein extrem erfahrener Torhüter, der genau in unser Profil passt. Wir sind froh, dass er unser Torwarttrio komplettiert.“ Lu-

kasz Zaluska: „Ich bin glücklich, nun in Darmstadt zu sein, und freue mich sehr auf die kommende Herausforderung.“ Bis zum vergangenen Juli stand der Pole beim schottischen TopKlub Celtic Glasgow unter Vertrag. Für den 46-maligen schottischen Meister spielte Zaluska seit 2009 28-mal in der Scottish Premiership und feierte vier Meisterschaften und zwei Pokalsiege. International bestritt der 1,93 Meter große Schlussmann zwei Partien in der Qualifikation zur Champions League sowie fünf Par-

tien in der Europa League. Zwischen 2007 und 2009 lief Zaluska 55-mal in Pf lichtspielen für den schottischen Erstligisten Dundee United auf. Vor seiner Zeit in Schottland hatte Zaluska bei verschiedenen Vereinen in seiner polnischen Heimat unter Vertrag gestanden. Für sein Heimatland stand Zaluska zwischen 2008 und 2009 mehrfach im Kader der A-Nationalmannschaft und absolvierte bei einem Test gegen Südafrika ein Länderspiel für die polnische Auswahl. zg

tip

Samstag, 5. September 2015

Der perfekte Gleichklang von Fahrer und Fahrzeug: Der neue Mazda MX-5

Der Automarkt im

Mazda PremierenParty am 11. und 12. September beim Autohaus Ried Seit mehr als einem Vierteljahrhundert arbeitet Mazda am perfekten Roadster-Fahrvergnügen. Nun steht die vierte Modellgeneration des Mazda MX-5 in den Startlöchern – und das Streben des japanischen Automobilherstellers nach dem idealen Gleichklang von Fahrer und Fahrzeug erreicht ein nochmals höheres Niveau. „Jinba Ittai“ nennt Mazda dieses Gefühl der Einheit von Fahrer und Fahrzeug, das der neue Mazda MX-5 auf die Spitze treibt: mit einem energiegeladenen KODO Design, das die Grenzen zwischen Exterieur und Interieur aufzuheben scheint, einem noch tieferen Fahrzeugschwerpunkt, der gemeinsam

mit den perfekt austarierten Proportionen und der unnachahmlichen Handlichkeit für ein Höchstmaß an Fahrvergnügen sorgt. Mit ihrem puristischen, auf wenig Gewicht und viel Fahrspaß ausgelegten Wesen lieferten die Vorgängergenerationen des Mazda MX-5 die Inspiration für die Entwicklung der innovativen SKYACTIV Technologien, mit denen Mazda für weniger Verbrauch und mehr Fahrvergnügen sorgt. Nun feiern diese Technologien für Antriebe, Fahrwerk und Karosserie ihren Einstand im legendären Roadster. Zwei hochverdichtende SKYACTIV-G Benzindirekteinspritzer mit 96 kW/131 PS

und 118 kW/160 PS (Verbrauch: 6,0-6,9 l/100 km, CO2: 139-161 g/ km) wurden mit einer Vielzahl von Modifikationen speziell auf den Einsatz im Mazda MX-5 getrimmt und sind mit ihrem drehfreudigen Charakter die ideale Ergänzung für das von Handlichkeit und Leichtfüßigkeit geprägte Fahrverhalten. Mazda bietet den neuen MX-5 in vier Ausstattungslinien an. Für ein Höchstmaß an Sicherheit sorgen neben der crash-sicheren SKYACTIV Karosserie auch die neuen aktiven iACTIVSENSE Sicherheitstechnologien. Einen wichtigen Beitrag für mehr Fußgängerschutz leistet die aktive Motorhaube, die für den neuen Mazda MX-5 weiterentwickelt

wurde. Sie hebt sich bei einer Kollision mit einem Fußgänger an und schafft so eine wichtige Knautschzone zu den harten Motorteilen. Dadurch wird das Risiko schwerer Kopfverletzungen verringert. Erleben Sie den neuen Mazda MX-5 schon jetzt bei der Mazda PremierenParty am 11. September von 10 bis 18 Uhr und am 12. September von 10 bis 16 Uhr beim Autohaus Ried in Lampertheim! ”. Auskunft erteilt: Autohaus Ried GmbH Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Tel. 06206-57203 www.autohaus-ried.com

Der neue Mazda MX-5.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

der neue Typisch Ford:Ford S-MAX derS-MAX neue Ford S-MAX FORD TREND

€

11.9.2015 von 10:00 – 18:00 Uhr 12.9.2015 von 10:00 – 16:00 Uhr

AB 12.09.2015 BEI UNS AB 12.09.2015 BEI UNS

€

Mazda PremierenParty

Ford Navigationssystem, Park-Assistent, Ford SYNC 2, Geschwindigkeitsregelanlage, Vordersitze FORD S-MAX TREND beheizbar, Frontscheibe beheizbar,Ford PowerFord Navigationssystem, Park-Assistent, Startfunktion (schlüsselfreies Starten), Ford SYNC 2, Geschwindigkeitsregelanlage, Vordersitze Fensterheber elektrisch, 2-Zonen-Klimaautomatik, beheizbar, Frontscheibe beheizbar,Ford PowerStart-Stopp-System, Multifunktions-Lederlenkrad Startfunktion (schlüsselfreies Starten), und Lederschaltknauf,Zentralverriegelung mit Fensterheber elektrisch, 2-Zonen-Klimaautomatik, Fernbedienung, Farbe: Frost Weiß Start-Stopp-System, Multifunktions-Lederlenkrad und Lederschaltknauf,Zentralverriegelung mit Bei uns für Fernbedienung, Farbe: Frost Weiß

28.985,28.985,-

Bei uns für

1 1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km (EG) 715/2007 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149nach g/kmVO (kombiniert). und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 Autohaus Korb 149 g/km (kombiniert). (kombiniert); CO2-Emissionen:

Ford verbessert mit extremen Kaltwettertests die Fahrzeugqualität Ford-Fahrzeuge aller Kategorien vom Fiesta bis zu den großen amerikanischen Super Duty-Pickups der F-Serie müssen alljährlich extreme Klimatests absolvieren – in der weltweit größten Klima-Testanlage ‚McKinley Climatic Laboratory‘ auf der Eglin Air Force Base, in der sonst Kampfjets der US-Luftwaffe geprüft werden. Die Anlage liegt im Nordwesten Floridas, aber auch das feucht-heiße Klima im August hat keine Auswirkungen auf Bedingungen im Labor. Ford-Ingenieure können Temperaturen von bis zu minus 40 Grad in zehn Stun-

GmbH Gaußstr. 2 Autohaus Korb 68623 Lampertheim GmbH Telefon 06206/51567

Gaußstr. 2 Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de 168623 Lampertheim Tel. 62 06-5 15gewerbliche 67, Fax: 0Kunden 62 06-5(außer 89 56Autovermietern, Behörden, Gilt für0Privatund Telefon Kommunen sowie gewerblichen mit -gültigem Ford-Werke Neuwagen - 06206/51567 Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Abnehmern Zubehör - Finanzierung Leasing - Kfz-Versicherung

Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost1Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System). inkl. Überführungskosten Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoostBenzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System). inkl. Überführungskosten

Foto: Mazda/dpp-AutoReporter

Nach Auswertung von Kältetests erhielten Ford F-Trucks statt Metall-Steckern etwa solche aus Keramik und Gold für robusteren Motorstart. Foto: Ford/dpp-AutoReporter

www.red-dot.com Spitzenpreis beim Red Dot Award für das beste Design.

Vorhang auf für den neuen Mazda MX-5! Unsere Markenikone setzt ein besonderes Designstatement in der Mazda Modellfamilie. Genau wie unsere anderen Mitglieder hat er den Red Dot Design Award mehr als verdient. Erleben Sie unsere Gewinnermodelle auf unserer PremierenParty! * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

den erreichen. Damit decken sie unter einem Dach das Klimaspektrum bis zum Winter in Prudhoe Bay oder Kanadas Yellowknife-Region ab. Das Allwetter-Labor erlaubt es den Ingenieuren, die globale Klimafestigkeit der Fahrzeuge zu jedem Zeitpunkt ihrer Entwicklung – auch, wenn es keinen Zugang zu einer natürlichen Umgebung mit gewünschter Temperatur gibt – zu beurteilen und zu kalibrieren. Die Möglichkeit, 75 Prototypfahrzeugen aller Größen den strengen Test unterziehen zu können, verkürzt den Produktentwicklungszyklus auf drei Wochen. In den Ölfeldern von Alaskas Prudhoe Bay, sind zB die Trucks der Ford F-Serie nicht nur ein Transportmittel, sondern auch als warme Rückzugskabine eine Sicherheitseinrichtung für Werktätige. Ford-Ingenieure führen wochenlange Leerlauftests im Labor durch mit Temperaturschwankungen von 40 Grad bis minus 40 Grad für den Motor und Emissionsverhalten. Auch die Kalteigenschaften von weltweit 13 verschiedenen Kraftstoffarten werden geprüft. (dpp-AutoReporter/wpr)

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203 www.autohaus-ried.com

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende! - Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 19. SEPTEMBER 2015. JETZT 2 VON ÜBER 100 UEFA CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN!1 NISSAN QASHQAI 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

NISSAN JUKE 360° 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

Jetzt ab € 29.080,– inkl. Preisvorteil von € 2.610,–3

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit • Klimaautomatik Jetzt ab € 20.190,– inkl. Preisvorteil von € 3.010,–2

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung • Klimaautomatik und Sitzheizung vorne

NISSAN X-TRAIL 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19"-Leichtmetallfelgen • Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l Jetzt ab € 32.350,– inkl. Preisvorteil von € 3.500,–4

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,4 bis 4,0; CO 2-Emissionen: kombiniert von 143,0 bis 104,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: B–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 125x 2 Tickets für ein deutsches Heimspiel während der Gruppenphase der UEFA Champions League und 33x 2 Tickets für Sternenbanner-Träger. Gewinnspielteilnahme bzw. Abgabe der Gewinnspielkarten am 19.09.2015 bei uns im Autohaus. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser, der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sowie deren Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Enthält SondermodellPreisvorteil i. H. v. € 200,–. 3Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 4Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Enthält Sondermodell-Preisvorteil i. H. v. € 700,–. Alle Angebote gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.09.2015. 2120_HEW-290x100-4c-UCL-Crossover_V2_50.indd 1

02.09.15 09:08

Wir suchen eine/-n

Friseur/-in in Biblis Tel. 06245 /20 899 71 www.timepartner.com

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

ar.24mi15

Werde Teil unserer großen Familie.

SICHERHEITSDIENST

Wir suchen für unsere Filialen in

Wir suchen einen gut gebauten – gerne auch Sportstudent – Sicherheitsdienst

Sie sollten ein sicheres Auftreten gute Umgangsformen und ein starkes Durchsetzungsvermögen besitzen und dabei immer freundlich und ruhig reagieren. Wenn Sie über diese Eigenschaften verfügen, sind Sie bei uns richtig. Arbeitszeit: Sa. & So. von 14 bis 18 Uhr Arbeitsort: Groß-Rohrheim

Tel. 0173 / 3458019

Aushilfe für VereinsGaststätte Bürstadt

für 1-2 x wöchentlich von 15-20 Uhr gesucht. Gerne auch Rentner/in. Tel. 06206-5804515

Elektriker auf 450,- Basis gesucht.

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Lampertheim, Worms und Bobenheim-Roxheim

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Verkaufstalente

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. 2:1-R e

Voll- und Teilzeit (m/w)

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bewerbung per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Lampertheim/Worms/ Bobenheim-Roxheim Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

FleischereifachVerkäufer/in in Vollzeit und halbtags ab sofort oder ab Ihrem Wunschtermin

Feinkostmetzgerei & Catering - der Qualitätsgarant

WACHTEL

GmbH

Rheinstraße 17, 64683 Einhausen, Tel. 06251/52331, Fax -588255 info@partyservice-wachtel.de www.partyservice-wachtel.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Schmitt-Müller GmbH & Co.KG, Hirschstr. 87-93, 64653 Lorsch

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

cf.34mi15

HAUSMEISTER

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Grundstückspﬂege, Reinigung und Wartung der Wasch- und Tankanlagen sowie sonstige Reparaturen.

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Die Stadt Lampertheim bietet für Herbst jeweils einen 1 Ausbildungsplatz zur/zum2011 Verwaltungsfachangestellten 1 Ausbildungsplatz zur/zum Fachangestelltenan: für Medien- und Ausbildungsplatz in den folgenden Berufsbildern Informations-Dienste (Fachrichtung Bibliothek) Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung – Verwaltungsfachangestellte/r 1 Ausbildungsplatz im Studiengang „Bachelor of Arts“ (DHBW) (Fachrichtung „Öffentliche Wirtschaft“; Voraussetzung: Allgemeine oder Produktionshelfer mit Führerschein Worms – (m/w) Gärtner/in (Fachrichtung Gartenund Landschaftsbau) Fachgebundene Hochschulreife)

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams, suchen wir noch eine engagierte und sympathische Verkäuferpersönlichkeit auf 450.- Euro Basis.

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

ar.36mi15

Sie sollten Spaß daran haben, in einem persönlichen Ambiente, hochwertige Fleisch- und Wursterzeugnisse einer netten Stammkundschaft, beratend anzubieten.

Tel. 0173-3458019 sf36mi15

Dann komm am 10. September mit Deiner Bewerbungsmappe zu uns und wir besprechen Deine Möglichkeiten.

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

Sollest Du vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: (0 62 58) 9 89 53 81

1 Ausbildungsplatz zur Fachkraft für Abwassertechnik

Im Bereich der kommunalen Kindertagesstätten bieten wir folgende 1 Ausbildungsplatz zum/zur Gärtner/in Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf (Schwerpunkt Garten- und Landschaftsbau) Praktikumsplätze an: Im Bereich der kommunalen Kindertagesstätten bieten wir folgende Praktikums– Tankzügen Sozialassistenten/innen Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit und plätze an: (sechs Plätze) 7 Plätze für Sozialassistentinnen/Sozialassistenten – Erzieher/innen im Anerkennungsjahr (drei Plätze) ADR-Schein 4 Plätze für Erzieher/innen im Anerkennungsjahr

________________________________________________________________________________________________________________________ __ Was erwartet Sie bei der Stadt Lampertheim?

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms

Wir sind eine innovative und bürgernahe Verwaltung und bieten eine abwechslungsreiche und

zukunftsorientierte Ausbildung. Was erwartet Sie bei der Stadt Lampertheim? Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Was erwarten wir von Ihnen? Wir sind eine innovative undEinbürgernahe Verwaltung und bieten eine ausgeprägtes Interesse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen Arbeitgeber, ein großes Lagerhelfer (m/w) Engagement, Kundenorientierung sowie Teamgeist. abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung.

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Du Interessierst Dich für eine Anstellung als Lagermitarbeiter?

Die Stadt Lampertheim bietet für Herbst 2016 Ausbildungsplätze in den folgenden Berufsbildern an:

Worms/Eisenberg

Fleischerei-Fachverkäuferin

Wann: 10. September 2015 von 11.00–14.00 Uhr Wo: myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Wir brauchen Sie als Verstärkung

www.baeckergoertz.de

Wir suchen für unsere Tankstellen und Waschplätze einen zuverlässigen und technisch bzw. handwerklich begabten

Komm zu unserem Bewerbertag!

ReR

Telefon 0172 - 77 266 41

li ne ei nf ac h onn! be w er be

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim/Worms/ Bobenheim-Roxheim

Mainstraße 22, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 05 E-Mail: embm22@web.de ar.33sa15

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerﬂäche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

it F ü h

nach Lampertheim gesucht. Gerne Wiedereinsteigerin

ELEKTRO-MOLITOR e.K.

Logistik

F R e iz e

Friseurin in Teilzeit

€

Arbeitszeit: Fr. & Sa. von 8 bis 13 Uhr Arbeitsort: Einhausen

n t- & ta u R a

09115

Tel. 0 62 45 - 35 96

für abends in Lampertheim. Pizzaerfahrung von Vorteil. Tel. 0157 / 860 72 727

Stellen · Jobs

erwarten Wir freuenWas uns auf Sie!!!

Sie haben Fragen?

Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen sowie zu den Ansprechpartnern/innen wir von Ihnen? erhalten Sie im Internet unter ausbildung.lampertheim.de Ein ausgeprägtes Interesse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Bewerbung: Bewerbungsschluss 02.10.2015 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Hochrheinstr.Arbeitgeber, 12 · 67550 Worms ein großes Engagement, Kundenorientierung sowie Magistrat der Stadt Lampertheim Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com Teamgeist. Fachdienst 10-4 Personalmanagement Römerstraße 102

dw36sa15

zur Aushilfe gesucht

Suchen erfahrene Küchenhilfe

dw36sa15

Taxifahrer/in

Stellenanzeigen im TIP

68623 Lampertheim Sie haben Fragen? Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen sowie zu den bis unter 14.15 UHR VON MO. - FR. Ansprechpartnern erhalten Sie im8.00 Internet FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR ausbildung.lampertheim.de. KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

________________________________________________________________________________________________________________________ __

Bis zu

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

Bewerbungsschluss: 01.10.2010 (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Magistrat der Stadt Lampertheim, Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen WiederverPersonaldienste, Römerstraße in 68623 Lampertheim. käufern102 des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestands-

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur Tip-Community bei

kunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. R FühRe • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. e iz e it t- & F R st 2:1-R e

auRan

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob ? Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und/oder samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungsausträger

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

für die Verteilung des TIP im gesamten Verbreitungsgebiet. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

09215

Stellen · Jobs