Tip36sa18

Heute mit unserer Sonderbeilage

SÜDHESSEN

DIE SEI TEN

FÜR KAR RIE

AUSBILDUNG,

RE, BER UFE

2018 | KW 36 G 8. September FENTLICHUN NDERVERÖF

ANZEIGENSO

& CO.

WEITERBILDUN

G&

BERUF

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

ERBER-TIPPS 3 Seite

RATGEBER BERUF

STARK IN DER RÖCHLING AUTO

REGION

MOTIVE

Seite 4

TAG DEM ERSTEN SPANNEND AB S-ALZEY-RIED Seite 7

/contrastwe Fotolia.com

SPARK ASSE

WORM

rkstatt

Samstag, 8. September 2018 · KW 36 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

SIEBEN BEW

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de ar.29sa17

Wundervoller Ort für Spiel, Spaß und Kreativität

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Erste Kinder in neuer Kita „Farbenfroh” in Ringstraße eingezogen / Helle Räume, moderne Möbel und viel Freiraum

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

Das Klettergerüst mit Anlehnung an das Gleisdreieck steht bereits und auch im Innern tut sich schon etwas: Am Montag zogen die ersten Kinder in die neue Kita „Farbenfroh” in der Ringstraße ein, am Dienstag wurde diese offiziell vorgestellt.

Foto: Benjamin Kloos

Raum für Ideen Jeder Gruppenraum verfügt über einen Nebenraum und eigene Toiletten, wobei der Nebenraum für die Krippenkinder als Schlafraum genutzt wird. Im Außenbereich steht für jede Gruppe eine eigene Terrasse mit Sonnenschirm zur Verfügung. Alle Möbel sind multifunktional und beweglich. So können die Räume je nach Bedarf umgestaltet werden. Die Gruppen selbst dienen als Basis, als Rückzugsort für die Kinder, die sich vormittags in der Kita je nach Interes-

senlage beschäftigen können. So gibt es einen Raum für Rollenspiele, in dem Kinder sich verkleiden oder Kaufladen spielen können, einen Bau- und Konstruktionsraum, in dem Platz zum Forschen, Experimentieren und Bauen ist und ein Atelier. In diesem wird der Kreativität der Kinder freien Lauf gelassen, sei es beim Malen oder beim Basteln. Aber selbstverständlich gibt es auch Rückzugsräume wie den Snoozleraum, in dem Kinder sich entspannen oder Bücher betrachten können.

Geöffnet ist die Kita von 7 bis 17 Uhr, wobei zwischen 7.30 Uhr und 8.30 Uhr die Möglichkeit zum offenen Frühstück im eigens eingerichteten Frühstücksraum besteht.

In diesem gibt es auch einen Nach-

mittagssnack sowie das Mittagessen, welches geliefert wird.

Spiel und Spaß im Freien Im Außenbereich entsteht derzeit noch ein Spielparadies. Das Holz-Klettergerüst mit Bezug zum Gleisdreieck steht bereits, hier finden sich Element wie eine Bahnhofsuhr oder ein farblich als Schranke gestalteter Kletterbalken wieder. Es folgen noch ein Sandkasten, eine Schaukel sowie eine Bobby-Car-Strecke sowie natürlich die passende Begrünung. Zudem gibt es eine eigene Kleinkinderspielf läche. Umgesetzt wird die Gestaltung durch die Technischen Betriebsdienste.

Fortsetzung auf Seite 2

Feiern wie die Bayern Lederhosen aus dem Schrank holen und auf geht’s zum Oktoberfest Bürstadt.

Tickets gibt es beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, in Lampertheim, an allen bekannten Vorverkaufstellen von Ticket Regional , online unter www.ticketregional.de oder unter 0651/9790777.

Vor Ort in Bürstadt sind Karten bei BS-Teamsport, Marktstraße 10, erhältlich.

Weitere Informationen unter www.oktoberfestbuerstadt.de.

Es gibt sowohl Einzeltickets wie Tischreservierungen. zg Bayrische Gemütlichkeit in der TSG Halle: Am 2. und 3. November heißt es beim vierten Oktoberfest in Bürstadt wieder „O’zapft is” – unter anderem mit den „Partyräubern”.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

jeden und schaffen in kürzester Zeit eine mega Partystimmung.

Am Samstag, 3. November, werden „Krachleder”, die feschen Jungs in Lederhosen, auf unverwechselbare Art und Weise, Bierzelttradition mit fetzigen Rocksounds zu verbinden.

Für beste Wiesnatmophäre ist also gesorgt. Für das leibliche Wohl sorgen die Veranstalter natürlich wieder mit typisch bayrischen Speisen wie Grillhendl, Grillhaxn, Obazda und vielen mehr.

Für alle Bürstädter heisst es also am 2. und 3. November Dirndl und

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Wir suchen ab sofort (m/w)

Info Der TIP verlost Karten für je einen von insgesamt zwei Tischen für jeweils zehn Personen für Freitag, 2.

November. Die ersten beiden Anrufer, die am Donnerstag, 13. September, zwischen 11 und 11.05 Uhr unter der Telefonnummer 06206/945024 durchkommen und als Stichwort „Oktoberfest” nennen, gewinnen.

W

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) JUWELIER ✘ Löter (Worms) Juwelier Safak öffnet wied ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

(0 62 41) 9

Wiesn-Stimmung am 2. und 3. November in der TSG-Halle / Verlosungsaktion für zwei Tische á zehn Personen / Karten beim TIP erhältlich BÜRSTADT –Überall werden die Flaggen auf blau weiß gehisst und die Lederhosen und Dirndl aus dem Schrank geholt. Es ist wieder soweit, die bayrische Jahreszeit hat begonnen. In Bürstadt in der TSG-Halle heißt es zum vierten Mal O zapft iss.

Mit großem Oktoberfestfeeling, typisch bayrischen Speisen und toller Partystimmung wartet das Oktoberfest 2018 vom 2. bis 3. November in Bürstadt auf seine Besucher. Unter dem Motto „Wir holen die Münchner Wiesn nach Bürstadt“ begeisterten die Veranstalter bereits 2015, 2016 und 2017 alle Oktoberfestfans. Alles, was ein typisches Oktoberfest ausmacht, wird an den zwei Tagen präsentiert. Von Freitag bis Samstag sind wieder alle Bürstädter und Gäste eingeladen, in bayrischer Tracht den Tanzboden krachen zu lassen.

Am Freitag, 2. November, spielen nach dem Fassbieranstich die „Partyräuber”. Mit ihrem Programmspektrum von zünftig bis modern begeistern sie wirklich

GOLDANKAUF

lr29sa16

er spiegelt die Vielfalt wider, die sich in der neuen Kita finden wird – auch in den Nationen sowohl bei Erziehern als auch den Kindern.

In eigener Sache: Unsere Geschäftsstelle ist am Kerwe-Montag von 12 bis 14 Uhr geschlossen!

72 70

Bl02sa18

LAMPERTHEIM – Noch ist kaum ein Kinderlachen zu vernehmen, doch schon bald werden sich die Räume mit fröhlichem Stimmengewirr füllen: Am Montag startete die neue Kindertagesstätte „Farbenfroh” in der Ringstraße, am Dienstag wurden die neuen Räumlichkeiten der Presse vorgestellt. Die Kita bietet Raum für 112 Kinder, die von insgesamt elf Erzieherinnen und einem Erzieher betreut werden.

Aktuell sind nur wenige Kinder in der Einrichtung, nämlich diejenigen, die zuvor in der Übergangsgruppe in der Kita Saarstraße untergebracht waren. Derzeit finden Eingewöhnungen statt, bis Dezember sollen 36 Kinder die Kita besuchen. „Wie versprochen konnten wir am 3. September starten. Danke an alle Beteiligten, das Familienzentrum Bensheim für die Trägerschaft, die Technischen Betriebsdienste, die SEL und allen, die zum Gelingen beigetragen haben”, freute sich der Erste Stadtrat Jens Klingler.

Eins wird bereits beim ersten Anblick der neuen Räume und des großen, geräumigen Flures, der zum Spielen einlädt, deutlich, wie ein Rundgang veranschaulichte: Die Kinder haben viel Raum und Platz zum Spielen und sich entfalten, in heller und freundlicher Atmosphäre und mit modernen Möbeln. Insgesamt gibt es fünf Gruppen, eine für den Krippenbereich für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und vier Gruppen für den Kita-Bereich. Passend zum Namen der Kita sind die Gruppen nach Farben benannt. Der Name wurde übrigens bewusst gewählt. Denn

www.ame-zeitarbeit.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

Heute Nachfo GLAS THOMAS GmbH | PLEXIGLAS GRIMM KG in Fran Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Zertifizierter Tel. 0 6241- 44 900 · www.glas-thomas.de Fachbetrieb eine M Bei Luc

2

LOKALES

Kurz notiert Familiengottesdienst LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 9.

September, um 10.30 Uhr feiert die Gemeinde Mariä Verkündigung den nächsten Familiengottesdienst. Das Thema lautet diesmal: „Effata, öffne Dich!“ Der Familiengottesdienstkreis lädt alle Eltern und Großeltern mit Kindern ganz herzlich ein. zg

Gemarkungsrundgang GROSS-ROHRHEIM – Der diesjährige Gemarkungsrundgang wird wieder als Rundfahrt mit dem Fahrrad durchgeführt. Treffpunkt und Beginn der Rundfahrt ist am 16. September um 9.30 Uhr an der Grillhütte in der Speyerstraße. Als erstes wird die neue Zuwegung der Firma Omlor besichtigen. Anschließend erfolgt eine Betriebsbesichtigung der Firma Coatinc (ehemals Verzinkerei). Dort wird auch der Abschluss stattfinden.

Anmeldungen nimmt ab sofort und bis spätestens 13. September die Gemeindeverwaltung, Zi. 9/10, tel. unter 06245/90777-17 entgegen. zg

Wie geht gerechte Sozialpolitik?

BÜRSTADT – Wie geht gerechte Sozialpolitik? Diese Frage stellen sich die Jusos Bergstraße und haben hierzu am 13. September um 19 Uhr zu einer Diskussion mit Vertretern des DGB, der AWO, dem Vdk sowie Landtagskandidat Marius Schmidt eingeladen. Die Veranstaltung findet im Back- und Brauhaus Drayß in Bürstadt statt. Interessierte sind herzlich willkommen. zg

Liedernachmittag NEUSCHLOSS – Die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß lädt alle Interessierten herzlich zum Singen ein.

Der nächste Liedernachmittag findet am 12. September, um 14 Uhr im Gemeinderaum am Ahornplatz statt. zg

Ausschuss tagt BÜRSTADT – Die öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet 11. September, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Bobstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Langgewann, BA I“, ein Antrag der SPD-Fraktion auf Einhaltung der StVO im Bireck sowie ein Antrag der SPD-Fraktion zu Regenereignissen in Bürstadt, hier: Reaktionen und mögliche Verbesserungen. Die Mitglieder des Ortsbeirates Bobstadt sind eingeladen. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Mission Direktmandat startet Wundervoller Ort… Alexander Bauer wirbt als „Starke Stimme der Bergstraße“ für seine Wiederwahl RIED – Das Plakat ist fertig. Die Werbeflyer sind im Druck. Zwei Monate vor dem Urnengang am 28. Oktober sind die Wahlkampfplanung bei dem Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (CDU) abgeschlossen und der Echtbetrieb startet. Bauer setzt im Wahlkampf auf die direkte Kommunikation mit den Bürgern und nutzt das Internet und soziale Medien, um mit den Wählerinnen und Wählern ins Gespräch zu kommen.

Folgende Veranstaltungen stehen bereits fest: Am 1. Oktober, 20 Uhr ist Ministerpräsident Volker Bouffier zu Gast im Kreis Bergstraße, Adlersaal in Zwingenberg. Am 13. Oktober, 14 Uhr besucht Generalsekretärin der CDU Deutschlands Annegret Kramp-Karrenbauer, das Caritas-Zentrum in Bürstadt (Briebelsaal). Auch Thementage stehen auf dem Programm, an diesen Tagen haben die Termine einen konkreten Hintergrund.

Es werden die Themen „Schulanfang in Hessen“, „Sicherheit an der Bergstraße“, „Landwirtschaft in der Region“ und „Sportförderung und Ehrenamt“ aufgegriffen.

Als Wahlkreisabgeordneter pflegt Bauer den regelmäßigen Kontakt zu allen Bürgermeistern. Darüber hinaus organisieren die örtlichen CDU-Verbände eine „Tour de Konjunktur“, wo Projekte aus den Förder- und Konjunkturprogrammen der Landesregierung vorgestellt und besichtigt werden.

Auch ist Alexander Bauer auf allen Sommerfesten der Parteiverbände in seinem Wahlkreis zu Gast. Außerdem werden themenbezogene

Alexander Bauer nutzt viele Wege, um die Wähler zu erreichen und mit Bürgern ins Gespräch zu kommen.

Foto: oh

Stammtische angeboten und das gesellige Gesprächsformat „Pizza.

Pasta. Politik“ durchgeführt. Neben Bürgersprechstunden ist der Landespolitiker auch auf Wochenmärkten für Anliegen aller Art in der „Ansprech-BAR“ präsent. Darüber hinaus gibt es Sprechstunden auf Facebook und Live-Videos.

Fragen können vorab an kontakt@ bruecken-bauer.de gesendet werden. Schließlich gehen der Kandidat und sein Team von Tür zu Tür und erinnern die Menschen an den Urnengang. Wer nicht zu Hause ist, bekommt einen Erinnerungszettel in den Briefkasten. Bis zur Wahl wollen Bauer und sein Team an 1.000 Türen geklopft haben. An beiden Samstagen vor der Wahl (20. und 27. Oktober) werden in allen Städten und Gemeinden im Wahlkreis am Vormittag Infostände durchgeführt, auf denen der Direktkandidat (zeitweise) vor

Ort ist. Facebook, Instagram und Twitter: Unter #BauerMdL wird aus dem Wahlkampfalltag kommuniziert und ein Blick hinter die Kuzg lissen geboten.

Info Gastredner im Wahlkreis: Am 16. Oktober um 18 Uhr wird Finanzminister Dr. Thomas Schäfer zum Thema „Starke Kommunen in einem starken Hessen.“ in der Bürgerhausgaststätte in Viernheim referieren. Innenminister Peter Beuth kommt am 19. Oktober um 18.30 Uhr in das Neue Jugendhaus in Bürstadt und greift das Thema „Sportförderung im Sportland Hesse“ auf. Schließlich geht es am 23. Oktober um 18 Uhr im Backund Brauhaus Drayß in Lorsch um das Thema „Hessen in guter Verfassung“ mit Axel Wintermeyer, Chef der Staatskanzlei.

„Touch the future”

Chorisma Frauenchor & Friends laden am 15. September zum Konzert in die MartinLuther-Kirche ein LAMPERTHEIM - Am Samstag, 15. September, um 18 Uhr ist es soweit, der Frauenchor Chorisma lädt zu seinem ersten großen Konzert unter der Leitung von Dr. Elke Voelker ein. „Ich freue mich sehr, gerade hatten wir die erste Musikerprobe“, berichtete Voelker, die den Chor seit einiger Zeit intensiv auf das bevorstehende, rund zweistündige Konzert, inklusive Pause mit Bewirtung, vorbereitet. Unter dem Titelsong „Touch the Future“, der zugleich das Rahmenstück der Veranstaltung darstellt, präsentiert der Chor sein breitgefächertes Programm: Nach einem kleinen geistlichen Teil, in dem zeitgenössische Chormusik unterschiedlicher Stilrichtungen zu hören sein wird, begeben sich die rund 40 aktiven Sängerinnen auch auf einen musikalischen Streifzug durch den Pop-, Jazz- sowie Film-

musikbereich. „Unser Konzert hat viel mit der Welt, dem Miteinander und Zusammenleben zu tun. „Touch the Future“ bedeutet dabei auch: Was passiert derzeit auf unserer Welt“, brachte es der Vorstand des Chores, vertreten durch die Vorsitzende Sieglinde Polanski, ihrer Stellvertreterin Iris Kollmann-Seitz, Kassenwartin Monika Raab und Beisitzerin Diana Masur im Rahmen eines Pressegesprächs auf den Punkt.

Begleitet wird der Chor von dem Musikertrio Joe Völker am Piano, Peter Götzmann am Schlagzeug und Hans Heer am Kontrabass. Daneben wird das Barbershopquartett „New Life“ aus Ludwigshafen zwei kurze Solo-Parts übernehmen sowie im Chor mitsingen. Das gemischte Quartett besteht aus einem deutschen und einem englischen Ehepaar. „Die

Tradition kommt aus Barbershops und ist eine tolle Sache, hier allerdings relativ unbekannt. Der A-Capella-Gesang kennzeichnet sich durch eine tiefe Lage und den engen Tonsatz. Dadurch entstehen unglaubliche Klänge“, erklärt Voelker mit Begeisterung. Auch der Chor ist mit Herzblut dabei und freut sich auf das bevorstehende Konzert. „Wir wollen gut sein, wollen aber auch eine gute Gemeinschaft“, betonen die Damen. Deshalb pflegt der Chor ein gutes Verhältnis untereinander, plant Grillfeste, Weihnachtsfeiern und Ausflüge. Wer sich von den Früchten der Arbeit überzeugen möchte, bekommt Karten für das Konzert für 12 Euro (8 Euro ermäßigt) im Rathausservice, im Laden am Dom sowie an der Abendkasse. Einlass ist um 17.30 Uhr. Es besteht freie Platzwahl. Eva Wiegand

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

Der Chorisma Frauenchor steht in den Startlöchern: Am 15. September können sich die Zuhörer auf ein breit gefächertes Programm in der Martin-Luther-Kirche Freuen.

Foto: Eva Wiegand

Fortsetzung von Seite 1 „Wir wollen täglich mit den Kindern ins Freie“, lautet eine der Grundregeln der Kita. Ebenfalls wichtig ist dem neuen Team um Leiterin Lucia Pinna der Kontakt nach außen. So sind Besuche bei Bäckereien und Spielplätzen ebenso geplant wie regelmäßige Waldtage und das gemeinsame Einkaufen. Und natürlich bieten auch die künftigen Baustellen des neuen Baugebietes Spannung für die neugierigen Kinderaugen.

Für das Familienzentrum war und ist es eine große Herausforderung, die Einrichtung komplett neu aufzubauen. Aber es wurde ein tolles Team gefunden und auch die Eltern bringen sich mit eigenen Ideen engagiert ein. Dies ist auch bewusst so gewollt, und so gibt es einen eigenen Raum für Elterngespräche, aber auch für Treffen von Eltern und in erster Linie auch als Rückzugsraum für die Eltern während der Eingewöhnung ihrer Kinder, die für das Team sehr wichtig ist. Denn die Kinder sollen ankommen und sich wohlfühlen.

Hintergrund Knapp zwei Jahre ist es her, als die Stadtverordnetenversammlung aufgrund des Bedarfes einer neuen, fünfköpfigen Kindertagesstätte sowohl für U3- als auch für Ü3-Kinder den Bau der jetzigen Einrichtung im Neubaugebiet „Gleisdreieck Ringstraße“ beschlossen hat.

Damit die Maßnahme letzten Endes schnell verwirklicht werden konnte, wurde ein Teilbereich aus dem gesamten, derzeit in der Aufstellung befindlichen, Bebauungs-

plan herausgelöst und mittels eines eigenen Bebauungsplanes auf den ehemals zum Außenbereich gehörenden Grundstücken Baurecht geschaffen. Parallel zu diesem Vorgang wurde überprüft, inwieweit der Bau und die Trägerschaft an konfessionelle oder freie Träger übertragen werden kann. Als Träger konnte hierbei das Familienzentrum Bensheim mit seinem Bewerbungskonzept überzeugen.

Die Baukosten inklusive Ausstattung und Außenanlage belaufen sich auf insgesamt 2,2 Millionen Euro. Durch das Land beziehungsweise den Kreis wurde ein Zuschuss in Höhe von insgesamt 800.000 Euro gewährt. Mit der Kindertagesstätte wurde somit eine kostengünstige und räumlich großzügige Einrichtung geschaffen, die alle heutigen Anforderungen erfüllt. Die offizielle Einweihung wird nach Fertigstellung des Außengeländes am 20. Oktober erfolgen. „Die Kita Farbenfroh ist eine wichtige und prägende Einrichtung im Gleisdreieck, das Neubaugebiet kommt jetzt hinzu. Für Eltern in Lampertheim bieten wir eine große Auswahl: Es gibt sowohl städtische Kitas als auch Kitas unter konfessioneller Trägerschaft sowie unter freier Trägerschaft wie der Lebenshilfe und jetzt des Familienzentrums. Letzteres ist auch ein wichtiger Ansprechpartner für uns wenn es um den Bereich der Tagespflege geht. Daher sind wir froh, diese als Partner mit ins Boot bekommen zu haben. Und wir sind froh, günstig bei dennoch hoher Qualität bauen zu können“, so Jens Klingler abschließend.

Benjamin Kloos

Das Wort zum Sonntag von Pfarrer Peter Kern Liebe Leserin, lieber Leser, wenn jemand zu Besuch kommt, bedeutet das positiv formuliert immer eine Unterbrechung und negativ formuliert eine Störung. Über manchen Besuch freuen wir uns: Wen wir uns lange nicht mehr gesehen haben; wenn es eine liebe Freundin, ein lieber Freund ist; wenn es der Teil der Familie ist, den wir mögen. Da machen die Vorbereitungen Spaß, z. B. die Überlegung, was es zu essen geben soll.

Dann gibt es die „Pflichtbesuche“: die Schwiegereltern, die sich ankündigen, die Verwandtschaft. Der Chef, der gerne mal vorbeikommen möchte. Beim Vorbereiten ist man angespannt: Ist alles ordentlich? Wo könnte es etwas zum Aussetzen geben? Welches „Protokoll“ muss beachtet werden?

Und da gibt es auch die unangekündigten Besuche, die einen in Stress versetzen, der Cousin, der spontan vorbei kommt; die Nachbarin, die Zeit für einen Kaffee hat. Haben wir genug zu essen im Haus? Wann erledige ich das, was ich eigentlich vor hatte? Wie befördere ich den Besuch höflich wieder hinaus?

Unabhängig davon, um welche Art von „Besuch“ es sich handelt: Wenn jemand kommt, verändert sich etwas: die Stimmung, die Situation, die Konstellation innerhalb einer Gruppe, das Verhalten.

Das kann stören – je nachdem wie gelegen oder ungelegen mir das kommt.

Verschiedene Arten von „Besuch“: In jedem Fall eine Unterbrechung des Alltags, aber auch eine Störung. Und Störungen – sie stören nun einmal, sie verärgern, sie belästigen einen, sie können Angst machen und mutlos. Aber, sie können auch eine neue Perspektive er-

öffnen Kraft geben und Mut machen. Den Blick auf jemanden richten, den ich sonst vielleicht übersehen würde?

Gott ist, ganz konkret in der Person Jesu, zu uns Menschen gekommen und er kommt auch heute noch zu uns: in seinem Wort und seinem Brot. Die Frage ist: Wie sehr lassen wir uns davon stören? Sind wir bereit, dafür unseren Alltagstrott zu unterbrechen? Was ist, wenn Gott unangekündigt kommt? Wie wird das sein? Klar ist, dass sein Kommen alles verändern wird. Sind wir dazu bereit? Wollen wir uns von ihm berühren, verändern, stören lassen?

Beim Propheten Jesája hören wir in den katholischen Gottesdiensten an diesem Sonntag die Zusage, die für jeden von uns gilt: „Habt Mut, fürchtet euch nicht!“, denn „er selbst wird kommen und euch erretten.“ Darauf können wir doch bauen: Und jeden Besuch, ob freudig, erwartet oder unangekündigt, ob lange geplant oder unvorbereitet, annehmen. Den Mut und die Kraft dazu wünscht Ihnen

Peter Kern, Pfarrer der katholischen Pfarrgruppe, Bürstadt

LOKALES

Kleines Siegel – große Geschichte

3

– SEIT FEBRUAR 2018 NEU IN LAMPERTHEIM – Restaurant Rosmarin Edisonstraße 6 68623 Lampertheim

Kleine Ausstellung neu entdeckter historischer Pläne in der Nordheimer Simultankirche am 9. September

Das kleine Siegel ist Zeugnis einer langen Geschichte der Burg Stein.

Foto: oh

Erbauung des Rentamtgebäudes in Lampertheim wurde dieses Sitz der Kellerei zum Stein. Wie das Siegel belegt, dauerte es noch lange, bis sich die Bezeichnung Amt Lampertheim eingebürgert hatte. Das Siegel zeigt den heraldisch nach rechts schreitenden doppeltgeschwänzten Hessischen Löwen.

Dipl. Stadtarchivar Hubert Simon in Lampertheim konnte die Umschrift des sehr seltene Siegels deuten: LANDGR(äflich) HESS(ische) KELLEREI LAMPERTHEIM. Das Siegel kann erst nach 1802, dem Jahr der Hessischen Besitzergreifung der Kellerei Lampertheim

entstanden sein. Beachtlich ist, obwohl Landgraf Ludwig X. im Jahr 1806 zum Großherzog Ludwig I. von Hessen aufgestiegen ist, blieb das Siegel mit dem niedrigeren Adelsprädikat noch mindestens sechs Jahre im Gebrauch der Kellerei Lampertheim.

Es wird herzlich zu einer kleinen Ausstellung der neu entdeckten historischen Pläne eingeladen, die am Tag des offenen Denkmals, am Sonntag, 9. September, in der Simultankirche in Biblis-Nordheim aus Anlass der 200-jährigen Kirchenerweiterung von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr zu sehen ist.

Führungen zu jeder vollen Stunde. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung wird durch ein kleines Programm umrahmt: Um 9.45 Uhr findet ein Gottesdienst unter Mitwirkung des Gesangvereins Volkschor Nordheim statt. Nach dem Gottesdienst wird der Volkschor unter Leitung von Herrn Raphael Kuhn noch einige Lieder darbieten. Um 14.30 und 15.30 Uhr wird die Ausstellung durch Organist Joschka Althoff musikalisch zg umrahmt.

„Atelier Richter“ mit Aktionen für Groß und Klein Teilnahme des Kunst-Ateliers am „Tag des offenen Ateliers“ am 22. und 23.

September mit buntem Programm / Spenden zugunsten der Lebenshilfe LAMPERTHEIM – In diesem Jahr ist es für den Hobby-Künstler Jürgen Richter und seine Mitstreiter etwas ganz Besonderes, an den „Tagen des Offenen Ateliers“ im Rahmen des alljährlichen Kultursommers Südhessen teilzunehmen, da das Atelier Richter dieses Mal als einziger Teilnehmer in Lampertheim mit von der Partie ist. Allerdings auch ein klein wenig bedauerlich, wie Richter im Rahmen eines Pressegesprächs mitteilte. Kunst-Ausstellung, AutorenLesungen, eine gemeinsame Malaktion für Groß und Klein, eine Tombola und musikalische Unterhaltung sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung der Gäste.

Bereits seit vielen Jahren beteiligen sich Jürgen Richter und seine befreundeten Künstler alljährlich mit viel Freude und Engagement an diesem Event und bieten den Mitbürgern nicht nur Künstlerisches in vielfältiger Form, sondern auch Unterhaltung für die ganze Familie. Im Rahmen eines Pressetermins gaben die Beteiligten einen kleinen Vorgeschmack auf die Veranstaltung. Nicht nur

Kunstliebhaber, sondern auch Familien mit Kindern sind herzlich willkommen, denn für alle großen und kleinen Teilnehmer stehen interessante Angebote auf dem Programm.

An beiden Veranstaltungstagen ist das Atelier jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Die offizielle Eröffnung übernimmt Günther Baus, Vorsitzender der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V., am Samstag, 22. September. Kunstfreunde können Aquarelle und Acrylbilder von Jürgen Richter und Ilse Stenzel sowie vielfältige Specksteinarbeiten von Michael Lang bewundern. Insgesamt sind etwa 50 Werke von Richter und Stenzel ausgestellt. „Abstraktes, Konkretes, aber auch Stillleben und Skyline-Darstellungen sind dabei“ erwähnte Stenzel.

Die Werke kann man käuflich erwerben – 20 Prozent aus dem Verkauf der Bilder gehen zugunsten der inklusiven Kita Schwalbennest. Für spannende Unterhaltung sorgt die Birkenauer Autorin Lilo Beil mit ihren Lesungen aus ihrem Buch „In kindlicher Liebe“.

Die beteiligten Künstler der diesjährigen „Tage des offenen Ateliers” im Atelier Jürgen Richter: (v.l.n.r.) Ilse Stenzel, Günther Baus, Lilo Beil, Michael Lang, Manuel Lang, Jürgen Richter und Sabine Lang.

Foto: Sigrid Samson

Das Buch zum Thema „Stalking“ spielt vor allem im Fürstenlager in Bensheim und aus verschiedenen Anthologien. Französische Corbière-Weine aus Richters Weinkeller und verschiedene FlammkuchenVariationen verwöhnen die Gaumen der Gäste. Gemeinsam mit Ehefrau Sabine und Sohn Manuel sorgt Michael Lang für die frische Zubereitung der Flammkuchen.

Bereits zum dritten Mal ist die Familie mit von der Partie. „Zehn Mal Flammkuchen werden ebenfalls gespendet“, teilte Manuel mit.

Die musikalische Unterhaltung übernehmen samstags ab etwa 15 Uhr Günther und Sohn Nico Baus (beide Klavier) sowie Matthias Braun (Gesang). Am Sonntag, 23. September, steht gegen 11.30 Uhr eine musikalische Vorführung von 3- bis 6-jährigen Kindern der Kita Schwalbennest auf dem Programm - Familienmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. „Nach dem Singen am Sonntag starten wir unsere Malaktion für Kinder und Erwachsene“, so Richter. Hier kann man gerne selbst mal zu Pinsel und Farbe greifen und sich unter Anleitung von Jürgen Richter ausprobieren.

Das Werk soll anschließend ebenfalls für einen guten Zweck versteigert werden.

Eine Tombola wartet mit attraktiven Preisen auf die Besucher. Die Veranstalter freuen sich über weitere Sachspenden für die Verlosung.

Interessenten können sich direkt bei Jürgen Richter unter der Rufnummer (06206) 59813 oder Inge Stenzel (06206) 53619 melden. Der Erlös der Tombola geht ebenfalls zugunsten der Kita Schwalbennest. „Es ist toll, dass diese Veranstaltung regelmäßig stattfindet und die Lebenshilfe bedacht wird“, lobte Günther Baus die Verantwortlichen.

Jürgen Richter und seine Mitstreiter hoffen auf zahlreiche Teilnehmer am 22. und 23. September in Richters Atelier in der MartinKärcher-Straße 70, das bei Stammgästen sehr beliebt ist – ein idealer Sonntagsausflug für die ganze FaSigrid Samson milie.

Tel.: 06206 / 953 88 69 Mobil: 0151 / 142 37 697 E-Mail: team-rosmarin@web.de www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de

GENUSS | fühlen | schmecken | riechen | sehen | hören

Öffnungszeiten | Mo. - Sa. 17:30 - 23:00 Uhr | So. 11:30 - 22:00 Uhr | durchgehend warme Küche | Dienstag Ruhetag WIR ORGANISIEREN GERNE IHRE FEIER! (Geburtstag, Hochzeit, Betriebsfeier oder Weihnachten)

SONNTAGS-BRUNCH am 30. September 2018 10 bis 14 Uhr (ab 12 Uhr mit warmen Gerichten)

•

für 17,90 € p. Pers.

gerne jetzt schon reservieren

Jeden Mittwoch & Donnerstag (außer an Feiertagen) unser beliebter TAPAS-ABEND Drei Tapas Ihrer Wahl, dazu hausgemachtes Brot für 12,90 € • oder à la carte Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SILVESTER-EVENT: all inclusive 4-Gang-Menü mit DJ und Hits aus den 80ern, 90ern und von heute

ab 19.00 bis 3.00 Uhr

(Fl. Rotwein / Fl. Weißwein, Biere, alkoholfreie Getränke, außer Spirituosen)

für

89,90 €

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert … übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig

■ Auflage geprüft durch:

Großer Großer Lagerverkauf Großer Lagerverkauf Großer Lagerverkauf Lagerverkauf

Samstag Samstag 15.

15. September September von 09:00 –– 17:00 Uhr Samstag 15.

September von 09:00 17:00 Uhr Samstag 15. September von 09:00 – 17:00 Uhr SCHNÄPPCHENJAGD von 09:00 – 17:00 Uhr SCHNÄPPCHENJAGD

Abbildungen Abbildungen ähnlich Abbildungen ähnlich – nur –so ähnlich nur lange lange –der nur der so lange Vorrat reicht! reicht!

Vorrat reicht!

Abbildungen ähnlich –sonur soVorrat lange der der Vorrat reicht!

NORDHEIM – Die Nordheimer Heimatgeschichtler haben im Generallandesarchiv in Karlsruhe die Baupläne ihrer Simultankirche gesucht. Dabei fanden sie auch eine briefliche Stellungnahme von dem damaligen Rentamtmann Johann Babtist Feldhofen, der von 1810 bis 1821 das Rentamt Lampertheim leitete. Feldhofen unterstützte nach Kräften das Bauvorhaben an der Simultankirche in Nordheim. Er organisierte für den 17.

Oktober 1812 einen Vor-Ort-Termin der ranghöchsten Bausachverständigen Süddeutschlands, Friedrich Weinbrenner aus Karlsruhe und Georg Moller aus Darmstadt in Nordheim.

Bisher ist nur sehr wenig über die Arbeit des ehemaligen Rentamtes Lampertheim bekannt, da die älteren bischöflich wormsischen Akten in den Revolutionskriegen 1793 verbrannten. Die jüngeren Akten wurden 1900 als Altpapier vernichtet.

Das Rentamt Lampertheim war der Nachfolger der Kellerei Stein ehemals in der Burg Stein in Biblis-Nordheim angesiedelt. Nach

P

ar.36sa18

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

SCHNÄPPCHENJAGD SCHNÄPPCHENJAGD

Nur solange der Vorrat reicht!

Nur solange der Vorrat reicht!

PARKPLATZ PARKPLATZ PARKPLATZ MAINZER STR. 178 - 67547 WORMS PARKPLATZ MAINZER STR. 178 - 67547 WORMS

Nur solange der Vorrat reicht!

Nur solange der Vorrat reicht!

MAINZER STR. 178 - 67547 WORMS MAINZER STR. 178 - 67547178 WORMS MAINZER STRASSE

67547 WORMS

4

STADTNACHRICHTEN

Kerwe beim LKV

Kerwe in Lampertheim

Drei Tage lang Geselligkeit und Musik / MaĂ&#x;krugschieben am Sonntag

ar.36sa18

Ab sofort MITTAGSTISCH jeden Montag bis Mittwoch von 11 bis 14 Uhr mit wechselnden Gerichten!

Am Kerwe-Montag zusätzlich:

„Rippchen mit Kraut und Kartoffelbrei“ Telefon 06206 -159 99 62 Alte Viernheimer Str. 26 • Lampertheim www.Edde-im-Schankhaus-Linde.de Ă–ffnungszeiten: Mittagstisch Mo. bis Mi. 11 bis 14 Uhr Mo., Di., Mi., Fr., Sa. 17 bis 23 Uhr • So.- u. Feiertag 11 bis 23 Uhr • Do. Ruhetag

AUFGEPASST! cr.36sa18

Beim VfB gibt es auf der Kerwe Kochkässchnitzel + LeberknÜdel + Rippchen + Bratwurst.

Montags Pfefferessen Kurz notiert Am Kerwemontag kĂźrzer geĂśffnet

LAMPERTHEIM – Die Dienststellen der Stadtverwaltung Lampertheim sowie die städtischen Kindertagesstätten, die Kinderkrippen und der Kinderhort sind am Kerwe-Montag, 10. September, bis 12 Uhr geÜffnet. Ab 12 Uhr ist ein Notdienst eingerichtet. zg

Die Kerwe Tradition lebt weiter!

LAMPERTHEIM – Am Kerwemontag wird in Lampertheim auch in diesem Jahr ein Kerwekranz aufgehängt. Nachdem die Kerweredd an der Krone in diesem Jahr bereits am Sonntag gehalten wird, mßssen die Lampertheimer auch am hÜchsten Feiertag der Spargelstadt nicht auf eine Kerweredd und eine Kerwekranz-Aufhängung verzichten. Diese findet am 10. September im Hof des Bauernladen Steinmetz statt. Margit Selb wird die Kerwe-Rede halten, die Kerzg weborscht unterstßtzen Sie beim Aufhängen des Kerwe-Kranzes.

Senioren feiern Kerwe bei Luther

 � � � �

cf.24mi16

LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 12. September, steht beim Seniorennachmittag der Martin-LutherGemeinde alles unter dem Motto „Kerwe“. Das Helferteam lädt diesmal schon um 12.30 Uhr zum Mittagessen ein, bevor es wie immer viele Programmpunkte und Kaffee und Kuchen geben wird. zg

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

notDienSte Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 8. September

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 9. September Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 10. September Neuhauser Apotheke, 67459 Worms Gausstr. 99, Tel: 06241-54111 11. September Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 12. September Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 8. und 9. September: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer Karneval Verein (LKV) lädt recht herzlich zur diesjährigen Lambada Kerwe ein. Drei Tage kann beim LKV in seinem Zelt in der KaiserstraĂ&#x;e gefeiert werden. Der in Lampertheim bekannte DJ Richy wird an allen drei Tagen richtig einheizen. Jeder Musikstil ist vertreten. Am Kerwesonntag ab 12 Uhr findet das seit Jahren stattfindende MaĂ&#x;krugschieben statt. Bereits jetzt haben sich zwĂślf Mannschaften ange-

meldet. Der LKV wĂźrde sich Ăźber weitere Anmeldungen sehr freuen. Drei Personen sind eine Mannschaft – ob Herren, Frauen oder Mix-Mannschaften, alles ist gerne gesehen. Weitere Anmeldungen fĂźr das MaĂ&#x;krugschieben sind unter LKV2008@gmx.de mĂśglich.

Auch Kurzentschlossene kĂśnnen am Kerwesonntag noch kurz vor Beginn der Stadtmeisterschaften sich anmelden. Der Lampertheimer Stadtmeister wird wieder ausgespielt und der Vorjahressieger,

das Deutsche Rote Kreuz aus Lampertheim, versucht seinen Titel zu verteidigen. FĂźnf 5-Liter-Fässchen Woinemer Bier sind ebenfalls als Preise zu gewinnen. Das gute Woinemer Bier aus der Hausbrauerei ist beim LKV Tradition. Ebenfalls wird der Schlager aus dem letzten Jahr, die Lambada Suffpalett, wieder im Angebot sein. Der LKV freut sich Ăźber Ihren Besuch in seinem Festzelt in der KaiserstraĂ&#x;e.

Viel SpaĂ&#x; und Gaudi sind beim zg LKV garantiert.

GroĂ&#x;e Nachfrage nach Kinderkleidung KleiderstĂźbchen-Team sucht neue Mitstreiter/ Nächstes Treffen am 10. September BĂœRSTADT - Seit 2003, also seit inzwischen 15 Jahren, gibt es Peterles KleiderstĂźbchen. Es ist eine Initiative der Caritasgruppe der katholischen Kirche und bietet eine MĂśglichkeit, dass Eltern zweimal in der Woche gebrauchte Kinderkleidung gegen einen kleinen Obolus erwerben kĂśnnen.

Wer mĂśchte, kann hier auch Kinderkleidung gegen die nächste GrĂśĂ&#x;e eintauschen. Diese TauschmĂśglichkeit wird sehr gut angenommen, und es gibt viele Stammkunden, die jede Saison kommen und Kleidung tauschen. Im Gegensatz zu vielen Kleiderkammern, die sich nur an bedĂźrftige Nutzer wenden, ist Peterles KleiderstĂźbchen fĂźr alle interessierten Eltern offen.

Denn neben der Geldersparnis

haben gebrauchte Kinderkleider auch den Vorteil, dass durch das Waschen des Vorbesitzers schädliche Inhaltsstoffe verschwunden sind und keine Rohstoffe fßr die Produktion neuer Kleider aufgewendet werden mßssen.

Ob die ständig steigende positive Resonanz der Kunden auf das gestiegene Nachhaltigkeitsbewusstsein der Familien, die gestiegene Anzahl an Familien, die sich keine neuen Kleider leisten kÜnnen, oder auf das gute Angebot im Kleiderstßbchen zurßckzufßhren ist? Auf jeden Fall mÜchte das Kleiderstßbchen-Team, das derzeit aus knapp 20 Frauen besteht, das bisherige Angebot weiterfßhren. Aus verschiedenen Grßnden scheiden immer wieder Frauen aus dem Team

aus und so sucht das Team neue Mitstreiterinnen. Zur Mithilfe im KleiderstĂźbchen benĂśtigt man keine Vorkenntnisse, aber die Freude am Kontakt mit unterschiedlichen Menschen und etwa einmal im Monat einen Montagnachmittag oder Mittwochvormittag Zeit.

Wer sich vorstellen kÜnnte, mitzumachen, ist zum nächsten Treffen eingeladen, das am Montag, 10.

September um 17 Uhr im KleiderstĂźbchen, Siegfriedstr. 59 in BĂźrstadt stattfindet.

Wer Fragen zu Peterles KleiderstĂźbchen hat, kann sich an Gemeindereferentin Iris Held per Telefon unter 06206-707344 oder EMail gemeindereferenten.held@ pfarrgruppe-buerstadt.de wenden. zg

Verkehr wird auf sĂźdliches Teilbauwerk umgelegt B 47: InstandsetzungsmaĂ&#x;nahme eines BrĂźckenbauwerkes bei BĂźrstadt B 47/BĂœRSTADT – Die Bauarbeiten zur Instandsetzung eines BrĂźckenbauwerkes, dass bei BĂźrstadt die BundesstraĂ&#x;e B 47 Ăźber Gleise der Deutschen Bundesbahn und einen Wirtschaftsweg fĂźhrt, verlaufen wie geplant und werden in der kommenden Woche im finalen Bauabschnitt fortgefĂźhrt.

Ab Montag, 10. September, wird der Verkehr von der Behelfsfahrbahn wieder auf die eigentliche Fahrbahn der B 47 umgelegt.

Die VerkehrsfĂźhrung erfolgt hier noch bis voraussichtlich Ende Oktober Ăźber verengte Fahrstreifen.

Weiterhin mĂźssen fĂźr die noch anstehenden Arbeiten unter der BrĂźcke ab 10. September die Gemeindewege „KlarastraĂ&#x;eâ€? und „Im RĂśschenâ€? bis voraussichtlich Ende Oktober voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt Ăźber das innerĂśrtliche StraĂ&#x;ennetz von BĂźrstadt. Bei den Arbei-

ten unterhalb der Brßcke werden die BÜschungstreppen am sßdlichen Bauwerk hergestellt, die Gerßste im Bereich der Bahnstrecke zurßckgebaut, die Schutzeinrichtung aufgebaut und die Bankette herstellt. Zusätzlich werden unter der Brßcke Entwässerungsleitungen, Schächte und Mulden erneuert oder instandgesetzt.

Nach Abschluss dieser Arbeiten erfolgt im November der RĂźckbau der Behelfsfahrbahn. Im Rahmen der GesamtmaĂ&#x;nahme wurden die Widerlagerwände, Auf lagerbänke, Kammerwände und Auflagersockel der BrĂźckenbauwerke instandgesetzt, schadhafte Betonflächen an den Untersichten saniert, Schäden an Ăœbergangskonstruktionen und Kappen behoben, sowie das Entwässerungssystem der BrĂźcken umfassend erneuert.  Die MaĂ&#x;nahme war ursprĂźnglich bis September 2019 geplant

worden. Grund fßr die lange Bauzeit waren die der Planung zugrunde gelegten Abstimmungen mit der Deutschen Bahn, die Sperrpausen des Bahnverkehrs zunächst nur in kleinen Zeitfenstern zusagen konnte, so dass die ursprßnglich geplante Einrßstung des Brßckenbauwerkes nur in mehreren Schritten mÜglich gewesen wäre und sehr viel Zeit in Anspruch genommen hätte. Aufgrund neuer Abstimmungen mit der Bahn, einer Änderung des Gerßstkonzeptes, sowie einer damit erfolgten Optimierung des Bauplanes konnten nun beide Teilbauwerke zeitgleich mit dem notwendigen Gerßst versehen werden, so dass die Sanierung der Teilbauwerke nun wesentlich schneller voranschreitet.

Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www.mobil.hessen. de zg

Rock- und Metal Konzert

Termine 9. September

Familiengottesdienst – in der Gemeinde Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim, 10.30 Uhr Ă–kumenischer Gottesdienst – Evangelische und katholische Kirchengemeinde HĂźttenfeld laden ein in den Schlosspark, Schloss Rennhof, HĂźttenfeld, 11 Uhr 31. Lampertheimer KĂźnstlermarkt – auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr 8. Kinderbasar „Kinderkram“ – Kinderkleider und Spielzeug rund ums Kind im BĂźrgerhaus, Biblis, 13 bis 15.30 Uhr

13. September

Sprechstunde des Seniorenbeirates – in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Bßrstadt, 16-18 Uhr

15. September

6. Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar Dampfnudelfest – beim Kanu-Club, Lampertheim, 12 bis 16 Uhr

16. September

Tag der Offenen TĂźr – bei der Ă–kumenischen Diakoniestation, HospitalstraĂ&#x;e 1, Lampertheim, 11 bis 17 Uhr

7. Oktober

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr

8. Oktober

Trickdiebstahl, Enkeltrick und Haustßrgeschäfte – Vortrag in Kooperation mit der Polizeistation Lampertheim / Viernheim im Bßrgerhaus, Bßrstadt, 15 Uhr

11. Oktober

Sprechstunde des Seniorenbeirates – in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Bßrstadt, 16-18 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional SWR3 ELCH PARTY

Das Wormser, Mozartsaal

Eintritt 10,- â‚Ź .......................................... 02.10.18

„STERNE DER OPER“ – GROSSE OPERNGALA Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â‚Ź bis 32,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 23.10.18

MACBETH – OPER VON GIUSEPPE VERDI Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â‚Ź bis 32,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 24.10.18

THORSTEN HAVENER – FEUERPROBEN Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 22,- â‚Ź bis 37,- â‚Ź ................................................................ 26.10.18

TABU

Thriller nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: 16,- â‚Ź bis 25,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 31.10.18

OKTOBERFEST BĂœRSTADT

Partyband Partyräuber ..................... 02.11.18 Partyband Krachleder ...................... 03.11.18 TSG-Halle, Bßrstadt Tisch fßr 10 Personen 150,- ₏ oder 170,- ₏ Freie Platzwahl in Block H od. Block I 15,- ₏ p. Pers.

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA: LICENCE TO SWING Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 29,- â‚Ź bis 40,- â‚Ź ................................................................ 11.11.18

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Konzert von „Ried & Loud� mit fßnf Bands am 15. September im Schwanensaal / Eintritt frei LAMPERTHEIM – Unter dem Motto „Ried & Loud� findet am 15.

September ab 18 Uhr im Schwanen-Saal, RĂśmerstraĂ&#x;e 98, in Lampertheim ein besonderes Rock- und Metal-Konzert „von Fans fĂźr Fansâ€? statt – bei freiem Eintritt.

Organisiert wird der Abend mit Live-Musik durch zwei Musikfans: „Da es hier in der Umgebung wenig fßr Rock- und Me-

tal-Fans gibt, dachten wir uns, wir starten ein Pilotprojekt, um zu schauen, ob der Bedarf da ist.

Die ganze Veranstaltung versuchen wir durch Kontakte und mÜglichst wenig Ausgaben hochzuziehen.� Daher haben die Organisatoren nach Nachwuchsbands aus der Umgebung gesucht, die ohne Gage Musik machen – fßnf davon haben zugesagt: „Bad but

Loud�, „Dying Shadows�, „Nepumuc�, „Epik Fate� und „Stonefall�.

Während des Konzertes haben die Besucher die MÜglichkeit zu spenden, um die Unkosten zu decken.

Was Ăźbrig bleibt, wird unter den Bands aufgeteilt. Aktuelle Informationen zum Konzert finden sich unter https://www.facebook.com/ riedandloud/?modal=admin_todo_ tour zg

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

5

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Rudolf Strobel

Anneliese Schollmeier ehemals Bestattungen Fischer

*18.01.1926 † 01.09.2018

Otto Hannig

Wir trauern in Stille um unsere Eltern und Großeltern

Foto: unsplash.com

✝ 02. 09. 2018

Im Namen aller Angehörigen Ellen Schmitt © Jen / pixelio.de

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 13.09.2018, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Roßdorf.

Die Eltern lieben ohne viele Worte.

Die Eltern verstehen ohne viele Worte.

Die Eltern helfen ohne viele Worte.

Die Eltern gehen ohne viele Worte… und hinterlassen eine Leere, die in Worten keiner ausdrücken vermag.

... nehmen wir Abschied von

Foto © Rainer Sturm / pixelio.de

Lampertheim, den 08.09.2018

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

der unverhofft und unerwartet aus dem Leben gerissen wurde.

† 03.09.2018

In stiller Trauer Karl Werner Schollmeier Markus und Tülay Schollmeier mit Deniz sowie alle Angehörigen

Eine Bestattungsvorsorge sichert Ihre Wünsche auch finanziell ab.

In stiller Trauer ... * 10. 10. 1930

* 25.10.1931

„Entlastung – für meine Familie.

In stiller Trauer Sabine Kratz geb. Strobel mit Familie sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 13. September 2018 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

geb. Schmidt

Broschüre kostenlos anfordern

Margareta Habel geb. Schmitzer

Alfons Habel

* 21.04.1939

+ 03.09.2018

1941 - 1994

Wattenheim, im September 2018

Holger und Beate Habel mit Björn, Maike, Maren und Sören

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 11. 09. 2018 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Beileidsbezeugungen und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Abschied nehmen ...

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Du bist befreit von Leid und Schmerz, geliebtes, treues Mutterherz.

Stets Müh’ und Arbeit bis ans Ende, nun ruhen Deine fleißgen Hände, die immer für uns stets bereit, drum danken wir für alle Zeit.

Du hast gelebt, du hast geschafft, gar oftmals über deine Kraft.

Du warst im Leben so bescheiden und musstest trotzdem so viel leiden.

Nun ruhe sanft, du gutes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, nehmen wir Abschied

Irma Schmidt geb. Stockmann *09.12.1933

Birgit Keinz mit Familie Gregor Schmidt mit Familie sowie alle Angehörigen © Jens / pixelio.de

Peter Kohl

† 25.08.2018

Bürstadt, den 8. September 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Mittwoch, dem 12. September 2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir Abstand zu nehmen.

* 12. Februar 1948 † 1. September 2018

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Telefon 06206-94500

In Liebe und Dankbarkeit

Doris Stephanie und Christine sowie Angehörige Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, den 12. September 2018 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs Freundliche/r, engagierte/r

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet:

Zahnarzthelfer/-in (ZFA)

BÜRSTADT und LAMPERTHEIM

für Teilzeittätigkeit im Assistenzbereich zur Verstärkung unseres Teams

zuverlässige Zusteller/-innen für die Zustellung unserer Tageszeitung!

zuverlässige Zusteller/-innen für die Post-Zustellung

ab sofort gesucht.

Arbeitszeit Di. bis Sa. von 07.00 bis 11.00 Uhr

&

Arbeitszeit Mo. bis Sa. von 03.00 bis 06.00 Uhr Mindestalter 18 Jahre, Mobilität von Vorteil

Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Volker Janenz Kaiserstraße 7 68623 Lampertheim

Wir suchen ab sofort für unsere Golfanlage, Golfpark Biblis- Wattenheim,

Tel. 0 62 06 - 5 47 77 dr.janenz@t-online.de

Telefonische Bewerbung unter der kostenlosen Hotline: 0800/55 444 99 von Mo. bis Fr. 09.00 bis 16.00 Uhr oder unter Bewerbung@boerstler.de ar.21mi16

Telefonische Bewerbung unter der kostenlosen Hotline: 0800/55 444 99 von Mo. bis Fr. 09.00 bis 16.00 Uhr oder unter Bewerbung@boerstler.de

Mindestalter 18 Jahre, Mobilität von Vorteil

Kollege gesucht!

Ihr regionaler Marktplatz

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit

Anlagenmechaniker SHK (m/w) Kundendienstmonteur (m/w)

in den Bereichen: Greenkeeping/Grünflächenpflege

/IN in KUNDENBETREUER

FESTANSTELLUNG!

öglichkeit bei BRUTTO Verdienstm Ca. e) gehalt zzgl. Prämi (1.135 € brutto Grund

1.700 €

6 Std./Tag

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

10517

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail.

Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

000

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen in einem Traditionsunternehmen arbeiten, das offen für Neues ist und aktuelle Technologien und Trends im Blick hat? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung!

www.tip-verlag.de

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR FÜR UNSERE ZENTRA

Auflage 27.000

cr.36sa18

Bewerbung bitte an: Golfanlagen Weiland GmbH Stabhalterstraße 27 • 68307 Mannheim • info@golf-absolute.de

Wir suchen Zeitungsausträger für die Verteilung der TiP-Zeitung

Bernd Lösch

Erzbergerstr. 19 · 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 · info@sanitaer-heizung-loesch.de www.sanitaer-heizung-loesch.de

Wir suchen deutschsprachige

in Hüttenfeld

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

&

Servicekraft & Küchenhilfe (m/w) in Voll- / Teilzeit Zum Olymp, Bürstadt Infos: Tel. 06206 - 7400

Innovative Produkte für Wasser, Wärme und Luft

Zur weiteren Unterstützung unseres Teams in Bürstadt und Umgebung suchen wir Personal, zum weiteren Ausbau unseres Kundendienst-Netzes

Servicetechniker/in (Heizungsbau) (m/w/d) im Kundendienst (m/w)

Ihre Qualifikationen als Heizungstechniker/in, Anlagenmechaniker/in SHK, Zentralheizungs- und Lüftungsbauer/in Sie haben erfolgreich eine Lehre als Heizungsbauer, Heizungstechniker/in, Anlagenmechaniker/in SHK, ZentralheizungsLüftungsbauer/in abgeschlossen und verfügen über Berufserfahrung im Bereich Öl- bzw. Gasheizungen und evtl. noch Wärmepumpen? Sie sind eine verantwortungsbewusste, sympathische und vertrauenswürdige Persönlichkeit, die stets termingerecht die vereinbarten Aufgaben erledigt? Sie lieben Ihr Handwerk und sind es gewohnt, selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten? Wenn Sie darüber hinaus den Führerschein Klasse 3 (bzw. der Kategorie B) besitzen, dann sind Sie bei uns genau richtig und herzlich willkommen!

Wir suchen ab sofort

LKW-FAHRER CE (m/w), in Vollzeit

Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

daheim.

Wir suchen Dich als LKW Fahrer (m/w) Wir suchen Dich für unser Lager in Bürstadt als LKW-Fahrer (m/w).

Deine Aufgaben Du sorgst für eine termingerechte Anlieferung der Waren in unsere ROSSMANN-Filialen.

Die Be- und Entladung des LKWs im Regionallager und an den ROSSMANN-Filialen, unter Berücksichtigung der rechtlich konformen Ladungssicherung, gehören zu Deinen Aufgaben.

Du übernimmst kleine Wartungsarbeiten und unterstützt uns bei der Pflege unseres modernen Fuhrparks.

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Weitere Informationen unter

Ihre Aufgabe besteht im Wesentlichen in der Wartung unserer Heizungs-, und Lüftungssysteme sowie Gasanlagen und Wärmepumpen in Ihrem PLZ-Gebiet sowie der selbständigen Beseitigung von Störungen. Sie sind der Ansprechpartner für die Kunden vor Ort und auch für die Ersteinweisung in die Funktionen der Geräte und deren weitere Wartung verantwortlich.

rossmann.de/karriere

Unser Angebot umfasst ein festes Angestelltenverhältnis mit attraktiven Vergütungen Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, (13,5 Gehälter) sowie ein Firmenwagen (VW Bulli T5), der Ihnen auch zur privaten Nutzung zur Verfügung steht.

Oder wenn es schnell gehen soll, auch gerne per Telefon

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre aussagefähige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, aktuelle Zeugnisse) inklusive der Angabe ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und ihrer Gehaltsvorstellung versenden Sie bitte im pdfFormat an: job@gs -buerstadt.de . Ihr Ansprechpartner ist Herr Christian Wartusch (T el: 06206 – 98 84 841).

&

Auf der Straße zuhause.

Und abends

Wärmesysteme

Die GS Wärmesysteme GmbH ist der größte Bausatzlieferant und Deutschlands Nr. 1 für Heizungs und Sanitärbausätze.

Mit über 200 Mitarbeitern liefern und montieren wir seit mehr als 30 Jahren bundesweit Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen. Unser Schwerpunkt liegt im Einsatz von alternativen Energien im Wohnungsbau, insbesondere im Ein- und Zweifamilienhaus. Höchste Qualität und Kundenzufriedenheit im Umgang mit innovativen und vielfältigen Produkten für Wärme, Wasser und Luft bestimmen unser Handeln. Ein eingespieltes, professionelles Team von Planern, Kundendienstund Wartungstechnikern sichert eine optimale After-Sales-Betreuung. Mit unseren namhaften Partnern realisieren wir überdurchschnittliches Wachstum und sind auch weiterhin auf Expansion eingestellt.

rh35sa18

Bürstadt und Lampertheim

Bitte bewirb Dich online oder per E-Mail an

Deine Vorteile • übertarifliche und pünktliche Gehaltszahlung • bezahlte Überstunden und Zulagen • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Mitarbeiterrabatt in Höhe von 15 % in allen ROSSMANN-Filialen • regelmäßige Einkaufsgutscheine in Höhe von fast 400 € pro Jahr • modern ausgestattete LKW mit neuesten Assistenz- und Sicherheitssystemen • die Gewissheit, täglich zuhause zu sein Wir wünschen uns von Dir • Führerscheinklasse CE und Erfahrung im Umgang mit LKW Gliederzügen • Berufskraftfahrerqualifikation nach BKrFQG

bewerbungen@rossmann.de

Sonja Schütz, 062 06/155 542 704 Dirk Rossmann GmbH Personalabteilung -ServicepoolIsernhägener Straße 16 30938 Burgwedel

Regional erfolgreich (be)werben im Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner Petra Beck

Stephanie Zimmermann

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

ck32sa18

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet:

im

&

LOKALES Sekt

Biermischgetränke versch. Sorten, 6er Träger

Alpenbutter

100 ml = 0,15 €

1000 ml = 5,32 €

Granini Trinkgenuss

versch. Sorten

versch. Sorten

12 x 1 l Kasten + Pfand

1000 ml Flasche

1000 ml = 0,67 €

1000 ml = 1,11 €

7,99 €

Almette Frischkäse versch. Sorten

1,11 €

900 ml Becher

100 g = 0,66 €

1000 ml = 2,09 €

0,99 €

der Lampertheimer nicht leicht, die ersten Sechs für die Heimpartie gegen Mitaufsteiger Kuhardt zu finden. Unsere Stärke ist die Ausgeglichenheit, so Mannschaftsführer Ralf Schmitt der natürlich hofft dass die Nervosität schnell abgelegt ist und wir schnell ins Spiel kommen.

Dass es in der Premierensaison gegen den Klassenerhalt geht steht allerdings für jeden fest. Insgesamt vier Mannschaften werden aufgrund der Reduktion der Liga direkt absteigen, der fünftletzte muss in die Relegation. Die-

genwind litt, der bei den kleinen Booten zu Ausfällen geführt habe.

Am zweiten Tag habe es 19 Rennen mit dem Team gegeben. Alle fünf Minuten ein Start und Läufe bis zu 25 Minuten führten beim 5000-Meter-Rennen zum Chaos, beschrieb Brechenser die Lage, die durch 15 Wendebögen vollkommen unübersichtlich geworden sei.

Eine Neuerung, von der sich die Organisatoren für die Zuschauer mehr Attraktivität versprochen hätten. Im Einzelnen stellte Brechenser die Platzierungen vor. Philipp Reiber, einer der Jüngsten, habe im Vorlauf den Süddeutschen Meister geschlagen. Bei den Schülerinnen sei Franka Thierfelder ein toller 5. Rang gelungen, Klara von Allwörden habe ihr bestes Rennen gehabt.

Beide seien im Vierer-Team Hessen auf einen guten 8. Platz gekommen. „Beide haben sich gut geschlagen“, berichtete Brechenser von den Junioren Merlin Treuer mit dem 4. Platz im 200-Meter-Endlauf B und Marcel Blum, der seine Sprinterqualitäten bewies. Ebenfalls erfolgreich im Finale B sei Janik Soballa mit Platz 6 gewesen. Der sechzehnjährige Simon Specht war auf allen Strecken Finalteilnehmer und hat die

ser Hintergrund ist jedem in der Spargelstadt bewusst, so dass natürlich dieser ersten Partie eine wichtige Rolle zukommt. Bei einem Sieg kann man sicher eine gewisse Euphorie entfachen und von dieser zehren. Die Lampertheimer wollen mit Spaß an die Sache gehen und mit dem entsprechenden Kampfgeist ihre Zuschauer begeistern, dann wird auch einiges gelingen ist man sich im Lager der Spargelstädter bewusst. Die Partie in Lampertheim beginnt um 13 Uhr in der Biedensandhalle, zg der Eintritt ist frei.

Medaillen mitgebracht: Silber auf der 1000-Meter-Strecke und Bronze auf 500 Metern. Auf 200 Metern erreichte er den 4. Platz. Auf der 5000-Meter-Strecke habe er um Gold gekämpft und auf den letzten Metern kräftig angegriffen, den Sieg schon vor Augen, kenterte er nur fünf Meter vor dem Ziel. Doch dank seiner Leistung vertritt er den Deutschen KanuVerband (DKV) bei den Olympic Hope Games im polnischen Poznan vom 15. bis 17. September.

Zum Einkleiden und Trainingslager müsse er sich bald auf den Weg machen. Brechenser sieht den WSV mit Simon Specht auf einem Weg wie vor Jahren mit Olympiasiegerin Nicole Reinhardt. „Der Anfang ist gemacht: Simon fährt international“. Bei den Olympic Hope Games werde er auf die internationale Sportlerelite treffen.

Brechenser sprach die harte Konkurrenz durch Sportler an, die in deutschen Sportinternaten und Leistungszentren fast wie in einem Vollzeitjob trainieren. Anders sei es in Lampertheim: „Wir müssen nicht so breit trainieren“. Beispielsweise werde vor dem Schulunterricht trainiert. Man müsse andere Wege zum Erfolg finden.

Hannelore Nowacki

Obst & Gemüse

Wenz

Kirchstraße 9 • 68647 Biblis • Tel. 06245 - 3216 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 12 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa., 9 - 13 Uhr

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

- Lackierzubehör - Grundierung - Schleifmittel - Spachtel - Klarlack - Füller Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS LINCOLNTHEATER

DI 25.09.

19:00 UHR

SCHMITT & SCHULZ, MAINZ

BARE FACTS – NACKTE TATSACHEN

Stück ab 14 Jahren über die Lust am Privaten KULTURZENTRUM

SWR 3

21:00 UHR

Der SWR3-Elch feiert in Worms

THEATER

MEISTERSINGER KONZERTE & PROMOTION GMBH, BERLIN

DI 02.10.

SA 13.10.

19:00 UHR

DIE SWR 3 ELCHPARTY

GÄSTELISTE GEISTERBAHN

Lesung / Podcast von Nilz Bokelberg, Markus Herrmann und Donnie O’Sullivan. Produziert von Maria Lorenz.

THEATER

PERMANENT PANNE

20:00 UHR

Das neue Comedy-Live-Programm

SO 21.10.

MARKUS KREBS

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Beste Stimmung im Team nach der Deutschen Meisterschaft im Kanu-Rennen in Hamburg.

je kg

0,59 €

Weißer Federweißer und auch der beliebte rote Federweißer

Wassersportverein bereitete dem Nachwuchs nach Deutscher Meisterschaft begeisterten Empfang von denen Gabler berichtete. Auch nach Einschätzung von Sportwart und Trainer Dieter Brechenser haben sich die Lampertheimer Kanuten erfolgreich behaupten können, auch könne der WSV als einer der besten Wassersportvereine in Deutschland gelten. Seine Eindrücke von der Deutschen Meisterschaft fasste Sportwart Brechenser in einem humorvollen Vortrag zusammen, der den daheimgebliebenen Zuhörern die sportlichen Leistungen der jungen Sportler und auch die kleinen Begebenheiten am Rande und Widrigkeiten auf dem Wasser unterhaltsam nahebrachte. Da die Rennen auch im Livestream im Internet zu sehen und einige Eltern nach Hamburg mitgefahren waren, konnte Brechenser an gemeinsame Erinnerungen anknüpfen. „Die Deutsche Meisterschaft ist etwas ganz Besonderes – und ist besonders hart“, erklärte er zu Beginn, zumal die Trainer und die Sportler sehr früh aus dem Bett mussten, die Sportler zum Warmpaddeln. Über die fünf Tage hinweg hätten der Wettkampfgeist und die volle Konzentration auf die Sache angehalten, lobte Brechenser den sportlichen Einsatz, der nur am ersten Tag unter hohen Wellen und Ge-

je Stück

0,44€

Versch. Sorten Kartoffeln eigene Ernte, Gemüse und Obst der Saison. Frische Eier aus Bodenhaltung, hausm. Wurst in Dosen, hausgemachte Marmelade, Fleischsalat u.v.m.

Simon Specht mit Silber und Bronze auf internationalem Kurs LAMPERTHEIM – Fünf Wettkampftage hatten die dreizehn jungen Sportler des Wassersportvereins Lampertheim (WSV) auf der Regattastrecke in Hamburg- Allermöhe am Sonntag hinter sich und schon am nächsten Tag hatte ihr Verein Eltern, Trainer und Mitglieder zum Sportlerempfang eingeladen.

Wie schon bei der Feier nach den Süddeutschen Meisterschaften war das Wetter auch beim Sportlerempfang nach der 97. Deutschen Meisterschaft im Kanu-Rennsport sommerlich warm, ideal für den Umtrunk im Grünen auf dem Vereinsgelände am Altrhein, der in der Abendsonne glitzerte. „Wir haben sehr gute Ergebnisse erzielt“, freute sich Erika Gabler, Erste Vorsitzende des Wassersportvereins, in ihrer Begrüßungsansprache. Glück habe man mit dem Wetter gehabt, nur einen Tag Regen. Großes Lob hörten die Nachwuchssportler von ihrer Vorsitzenden: „Ihr habt euch optimal vorbereitet, ich bin stolz, was ihr geleistet habt“. Besonderen Dank sprach sie den Eltern und Sponsoren für ihre Unterstützung aus. Bei der 97. Deutschen Meisterschaft im Kanu-Rennsport waren 114 Vereine gemeldet, eine starke Konkurrenz bei 2500 Starts,

Deutschland / Belgien – Kl. II

… Sie ist da – die Federweißer Zeit!

Lampertheimer Kegler mit Vorfreude vor der ersten Partie am 8. September fen Back setzte mit seinen 992 Holz ein ebenso starkes Ausrufezeichen wie Holger Thiemig (994) und Ralf Schmidt (980). Niklas Schulz und Bernd Günderoth spielten mit je 961 Holz gleich stark auf, so dass die ersten sechs Lampertheimer ein beachtliches Gesamtergebnis mit 5914 erzielten. Peter Suppes (943) und Patrik Strech (914) hatten beide noch Luft nach oben, zeigten aber alles in allem eine ebenso ansprechende Leistung. Nach den insgesamt fünf Vorbereitungsspielen haben es die sportlich Verantwortlichen

1,88 €

0,99€ Lauch

Italien / Deutschland – Kl. II

150 g Becher

Bundesligasaison beginnt LAMPERTHEIM – Am Samstag, 8. September, ist es für die Bundesligakegler der SG Lampertheim soweit. Nach der letztjährigen Meisterschaft treten die Spargelstädter nun in der Beletage des Kegelsports an. Nach dem gelungenen letzten Test am vergangenen Wochenende in Gerolsheim, bei dem alle Spieler des Bundesligakaders eingesetzt wurden, wird es nun ernst.

In Gerolsheim überzeugte vor allem Kevin Günderoth, der mit 1.027 Holz die Tagesbestleistung der Lampertheimer erzielte. Stef-

Kohlrabi

versch. Sorten

350 g Pck.

0,44€

1000 g = 7,40 €

Cremissimo

Spanien – Kl. II je Stück

1,85 €

1000 g = 6,88 €

Paprika Mix

Deutschland / Spanien – Kl. II 250 g Packung

1,79 €

3,99 €

Eisbergsalat

Meggle

260-390 g Pck. 750 ml Flasche

Coca-Cola Produkte

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Dr. Oetker – versch. Sorten

6 x 0,33 l + Pfand

2,88 €

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

Ristorante Pizza

Mumm Dry

Foto: Hannelore Nowacki

ar.36sa18

Veltins Plus

Angebote gültig ab Montag, 10. September 2018

7

Foto: S. Sauer

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

8

LOKALES

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

Gesunde Ernährung und Weltkindertagsfest mit Vermeidung von Plastikmüll Spielmobil Flitze Feuerstein 5., 6., und 9. Klassen der EKS beteiligten sich am „Tag der Nachhaltigkeit“

Bastel-, Spiel- und Bewegungsstationen warten am 15. September auf der Domwiese LAMPERTHEIM – Gemeinsam mit allen Kindern möchte die Jugendförderung Lampertheim am Samstag, 15. September, den Weltkindertag feiern und daran erinnern, dass Kinder und ihre Interessen stärker berücksichtigt werden sollten.

Von 11 bis 15 Uhr veranstaltet das Spielmobil „Flitze Feuerstein” von der Jugendförderung in Zusammenarbeit mit der Jugendgruppe des DRK Lampertheim und dem Jugendbeirat einen Nachmit-

tag für Kinder und Eltern auf dem Domplatz. Rund um die Domwiese gibt es viele Bastel-, Spiel- und Bewegungsstationen. Auch die Spielgeräte des Spielmobils und eine Schminkstation sind mit vor Ort. Zusätzlich wird der Jugendbeirat Lampertheim das Fest mit einem Waffelstand unterstützen.

Im Rahmen des Weltkindertages findet außerdem das Projekt des Freiwilligentages der Metropolregion Rhein-Neckar, „Erste Hilfe am Kind“, unter Anleitung des

DRK statt. Nähere Informationen dazu gibt es unter www.wir-schaffen-was.de. Ebenfalls von der Jugendförderung organisiert wird wieder ein Kinderf lohmarkt angeboten. Hier können alle Kinder zwischen 3 und 14 Jahren ihre Spielsachen, Kuscheltiere und vieles mehr zum Verkauf anbieten.

Der Aufbau für den Flohmarkt ist ab 10.30 Uhr möglich. Eine Standgebühr wir nicht erhoben. Bei Regen findet die Veranstaltung in der zg Zehntscheune statt.

Info – Kostenloser Omnibusringverkehr

Gesunde Ernährung, die auch noch die Umwelt schont – darum ging es am Tag der Nachhaltigkeit“ für die 6. Klassen der EKS. Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Traditionell beteiligt sich die Erich-Kästner-Schule (EKS) am „Tag der Nachhaltigkeit“ – so auch in diesem Jahr bei der zehnten Auf lage. Am Donnerstag veranstalten alle 5. Klassen der EKS in diesem Rahmen einen Bücherflohmarkt. Ziel war es, den Kindern zu verdeutlichen, dass man Gebrauchtes nicht unbedingt wegwerfen muss, sondern weiterverwenden kann. Die 9. Klassen beschäftigten sich bereits im gesamten Wochenverlauf in dreibis vierstündigen Workshops mit dem Thema „Biokunststoffe und nachwachsende Rohstoffe”. Die Ergebnisse wurden ebenfalls am Donnerstag präsentiert.

Gleichzeitig wartete auf die 6.

Klassen der EKS ein Sinnesparcours rund um das Thema „Gesundes Essen“. Was hat Essen mit Umweltschutz zu tun? Diese und viele weitere Fragen wurden an verschiedenen Stationen erläutert. So

galt es, Kräuter zu probieren und an ihnen zu riechen – Kenne ich diese? Wie schmecken sie? Und wozu benutze ich sie? waren hier gestellte Fragen.

Eine weitere Station beschäftigte sich mit der Herkunft des Obst und Gemüse: Anhand von Verpackungen mussten die Schüler herausfinden, aus welchen Ländern beispielsweise Äpfel nach Deutschland kommen und dies auf einer Weltkarte verdeutlichen. Hierbei ging es besonders um die Bedeutung regionaler Lebensmittel und darum, auf lange Transportwege zu verzichten und somit die Umwelt zu schonen. „Leckeres wächst auch bei uns – nicht nur, aber gerade auch im Herbst. Man muss im September keine Äpfel aus Neuseeland essen, wenn diese auch bei uns wachsen. Wir möchten bei unseren Schülern das Bewusstsein wecken, sich gesund und umweltschonend zu ernähren – zum Wohl

der eigenen Gesundheit aber auch der Umwelt“, betonte Dr. Elke Wagner-Pommerenke. Um die Gesundheit ging es auch an den weiteren Stationen: So schätzten die Schüler, wie viel Zucker in Cola, Eistee oder Wasser enthalten ist, wie viele Kalorien man am Tag verbraucht und was man dafür essen darf und konnten an einem Probierstand Obst und Gemüse testen. Um dieses ging es auch am Nachbarstand unter dem Motto „Kennt Ihr Obst und Gemüse?”. Übrigens: Die gezeigten Lebensmittel wurden im Anschluss der Koch-AG zur Verfügung gestellt, die sich donnerstags nachmittags trifft – ganz im Sinne der Nachhaltigkeit. Am Ende bekamen alle Klassen zur Vertiefung des Erlernten noch einen großen Obstkorb zum gemeinsamen Genießen mit – diese wurden ebenso wie das gesamte Obst und Gemüse erneut durch den neukauf Benjamin Kloos gespendet.

BÜRSTADT - Für den Besuch des Seniorennachmittages der Stadt Bürstadt wird ein kostenloser Omnibusringverkehr durch die Stadtverwaltung Bürstadt angeboten. Teilnahmeberechtigte Personen können dieses Angebot nutzen. Die Haltestellen und Abfahrzeiten am Dienstag, 11. September, sind: 13.45 Uhr Ecke Ried-/Mainstraße, 13.48 Uhr Mainstraße Haltestelle Friedhof, Ankunft Rat- und Bürgerhaus Bürstadt, 14 Uhr Haltestelle Wilhelminenstraße, 14.05 Uhr Haltestelle Rodstücke, 14.08 Uhr Haltestelle Sporthalle Wasserwerkstraße, 14.11 Uhr Haltestelle Platz der Deutschen Einheit, 14.14 Uhr Haltestelle Beethovenplatz, Rat- und Bürgerhaus Bürstadt, Rathausstraße 2. Rückfahrt um 17.30 Uhr ab Rat- und Bürgerhaus Bürstadt. zg

„Dialekte sind vom Aussterben bedroht“ Erstes Lampertheimer Dialekt-Treffen mit vielen interessierten Mundartrettern L AMPERTHEIM – Die ursprüngliche Lampertheimer Muttersprache, der klangvolle Dialekt mit dem besonderen Zungenschlag, ist vielen Menschen ein Herzensanliegen, wie die Besucherzahl beim ersten DialektTreffen am Dienstagabend im Sitzungssaal des Alten Rathauses bewies. Eingeladen hatte KarlHeinz „Kalle“ Horstfeld mit seinem Team, um den zunehmenden Rückzug der Mundart aus dem Alltagsleben nicht nur zu beklagen, sondern aktiv etwas zur Rettung zu unternehmen. An seiner Seite auf dem Podium saßen Richard Wehe, Werner Gärtner und der Krimi-Autor Manfred Krämer, der seine Bücher zwar hochdeutsch verfasst, aber bei Lesungen und Vorstellungen sein Publikum mit Lampertheimer Mundart begeistert, wohl mit Einfluss des Kurpfälzischen, das besonders der Lampertheimer Peter Gutschalk auf den Bühnen der Region pf legt.

Am Schluss servierte Krämer den Mundart-Freunden eine große Portion mundartlichen Humor aus seinem Bühnenprogramm. Aber auch „Kalle“ Horstfeld will nicht ausschließen, dass ihm die Lampertheimer Mundart durch den beruflichen Kontakt zu Mannheim ganz ungemischt über die Lippen kommt. Zum Dialekt-Treffen begrüßte er die Zuhörer und möglichen Mitmacher in der Lambada Sproach. Und da fängt schon das Problem an, das ihn seit einiger

Zeit bewegt: Wie schreibt und liest man den Lampertheimer Dialekt?

Viele verschiedene Schreibweisen sind bei den Mundart-Bewegten gebräuchlich, selbst der sprachliche Ausdruck unterscheidet sich von Person zu Person, dies hatte Horstfeld in mundartlichen Gesprächen festgestellt. Sachkundige Bürger hatte er befragt, war im Stadtarchiv und im Heimatmuseum, bei der Volksbühne und sogar zu Hausbesuchen war er nach der motivierenden Veröffentlichung seiner Pläne in der Presse von Bürgern eingeladen worden, die nicht mehr sehr mobil sind.

Die 88-jährige Wilma Bock, die nach eigenem Bekenntnis am Dienstagabend noch nie anders geredet hat, verbindet ihren lebendigen Dialekt mit Humor, der auch die aus dem Leben gegriffenen Gedichte ihres verstorbenen Mannes Willi Bock so ausdrucksvoll macht.

Allein aus dem Gedächtnis sprach sie die ausführliche Lobeshymne über die Mädle und Frauen der Stadt. In schriftlicher Form gibt es diese mundartlichen Kunstwerke nicht, sie wurden noch nie „uffgschribbe“, aber Wilma Bock weiß: „Jeder schreibt anderschde“. Herta Kleinert „von der Hütt“, also aus Hüttenfeld wie ihre verstorbene Mutter und Mundartautorin Else Hanf, las aus einem der Bücher vor. Genauso hatte sich Initiator „Kalle“ Horstfeld den Ablauf der Veranstaltung auch gedacht, zuerst die Vorstellung der Ideen

zum Thema Lampertheimer Dialektsprache, dann das Vergnügen.

So oder ähnlich können zukünftige Treffen gestaltet werden, nach Bedarf vier Mal im Jahr oder öfter. Auch einen Stammtisch hatte er angeregt.

Auf der Themenliste ganz oben steht der Lampertheimer Wortund Satzbaukasten, ein Arbeitsgebiet von Horstfeld. Aus der Heimat, wie sie einst war, sollen zu Geschäften, Kinos, Festen und Personen Informationen gesammelt, Zeitzeugen befragt werden.

Ein Wettbewerb mit Gedichten und Kurzgeschichten im Lampertheimer Dialekt ist geplant. Stadtrat Gottlieb Ohl mit dem direkten Draht zur Stadt Lampertheim will sich um die Ausführung der Idee kümmern, auf der Internetseite der Stadt ein Portal für Bilder und Texte aus „Laombadde“ zu installieren. Einige Besucher wie auch „Kalle“ Horstfeld, hatten in ihrem Bücherschatz das vergriffene 1. Lampertheimer Wörterbuch von Manfred Rupp aus dem Jahr 1992 gefunden und mitgebracht, der 1500 Begriffe im Laombadda Dialekt gesammelt hatte. Der Autor ist nicht mehr greifbar, soll jedoch besonders gewürdigt werden.

Die Möglichkeit einer Neuauflage soll geprüft werden. Wer Lust und Interesse hat, sich dieser Gruppe anzuschließen bittet Karl-Heinz Horstfeld um eine kurze Nachricht an die Adresse la.lerne@web. de.

Hannelore Nowacki

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Heimat und Kultur sind mit dem Lampertheimer Dialekt verbunden, aber auch Humor und viele Geschichten, wie sich beim ersten Dialekt-Treffen zeigte.

Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

Kita-Spielplatz aufbereitet Großes Engagement der Eltern bei der Gartenaktion der Kita Mariä-Verkündigung / Aufbereitung des Spielplatzes durch zahlreiche Sponsoren ermöglicht LAMPERTHEIM – Reges Treiben herrschte am vergangenen Samstagmorgen bei idealem Spätsommerwetter auf dem Gelände der Kindertagesstätte Mariä-Verkündigung in Lampertheim. Viele eifrige Hände waren im Einsatz, den Spielbereich im Außengelände wieder auf Vordermann zu bringen. „Jedes Jahr erfolgt eine TÜVKontrolle, da die Spielplätze bestimmten Vorschriften entsprechen müssen“, erklärte Kita-Leiterin Andrea Zimmermann gegenüber dem TIP. Alle zwei Jahre ist eine Erneuerung von Sand und Rindenmulch erforderlich. So entstand die Idee der Leiterin, bei einigen ortsansässigen Unternehmen, zu denen bereits durch die Kita-Tätigkeit Kontakt besteht, bezüglich einer Spendenbereitschaft anzufragen – mit großem Erfolg. Mehrere Firmen aus dem Netzwerk der Einrichtung erklärten sich bereit, die Kita mit Geld- oder Sachspenden zu unterstützen.

Die vielen eifrigen Helfer machten sich mit Schubkarren, Schaufeln und Rechen tatkräftig ans Werk, um den bereitgestellten Rindenmulch und Sand an Ort und Stelle zu bringen und zu verarbeiten. An Klettergerüst und Schaukel konnte somit der Fallschutz verbessert werden. Ein Vater eines Kita-Kindes hatte sogar einige seiner Fußballkameraden aus Biblis mitgebracht, die gerne mit anpackten.

Zu den Sponsoren zählen unter anderem die Firmen Arlt, Beth Reisen, Rössling, Eis Oberfeld, Ge-

tränke Frick (Bürstadt) und die Stadtapotheke Lampertheim, die sich in Form von Geldspenden beteiligt hatten. Das Kieswerk Schäfer hatte Sand und Rindenmulch gespendet. Die Firma Boxheimer übernahm den Transport der kompletten Holzhackschnitzel. Der verbleibende Rest der Geldspenden wird laut Zimmermann noch für einige kleinere Anschaffungen für die Kita verwendet und kommt ebenfalls den Kindern zugute. Auch die Kleinen hatten viel Spaß an der Elternaktion und fegten allerdings lieber im Garten umher, nachdem sie ein wenig mitgeholfen hatten. Nach einer guten Stunde Schuften hatten sich alle Beteiligten ein gemeinsames Essen und Trinken redlich verdient, während die Kinder Fußball spielten. „Schön ist auch, dass sich bei der Gelegenheit die Eltern ein wenig austauschen konnten“ - so Zimmermann. „Ein großer Dank gilt allen Sponsoren“, teilte Zimmermann erfreut mit. „Besonders aber hervorzuheben ist die große Elternbereitschaft - das ist etwas ganz Tolles“, ergänzte sie und dankte allen Beteiligten. „Die tatkräftige Unterstützung von Seiten der Eltern ist heutzutage keine Selbstverständlichkeit mehr“ fügte sie hinzu und zeigte sich stolz über das gemeinsam gelungene Projekt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und die Kinder haben viel Freude auf ihrem Spielplatz, der nun in frischem Glanz erstrahlt und ordnungsgemäß wiederhergestellt ist. Sigrid Samson

Viele fleißige Eltern packten bei der Gartenaktion der Kita Mariä-Verkündigung kräftig mit an, um den Spielplatz vorschriftsgemäß wiederherzustellen. Foto: oh

9 SpätsommerAktion

Hydradermie Der Star unter

den Gesichtsbehandlungen,der jeden Hauttyp nachhaltig pflegt.

REVERSIVE Behandlung inkl.

Ultraschall--REVERSIVE Behandlung inkl.

Ultraschall Anti-Aging Pflmit egeverwöhnender mit verwöhnender Massage Anti-Aging Pflege Massage für sofort Effekte statt 129.- € nur 79.-€ für sichtbare sofort sichtbare Effekte statt 129,- € nur 79,- €

-Refresh Behandlung für ganz eilige, Reinigung, -Peeling REFRESH Behandlung für ganz Eilige. kurze Massage, Abschlusspflege nur 55.-€

Reinigung, Peeling, kurze Massage, AbschlusspflegeMAKE nur 55,-PERMANENT UP€ab 99.-€

- PERMANENT MAKE UP ab 99,- €

-FUSSPFLEGE mit kleiner Massage - FUSSPFLEGE statt 35.- €nur 30.-€ mit kleiner Massage statt 35,- € nur 30,- €

-WIMPERNVERLÄNGERUNG - WIMPERNVERLÄNGERUNG Neu statt 249.€ nur 99.-€ /Refill Neu statt 249,€ nur 99,€ ab 20.-€

Refill ab 20,- €

-PUR Tennagerbehandlung -29.-€ PUR Teenagerbehandlung

29,- €

Komplett-Behandlung statt 149,- € nur 129 Im 5-er Abo statt 745,- € nur noch 599 *

„Wiederverwertung macht glücklich” Hofheimer Landfrauen zeigten Ideen, was man aus alten Stoffen alles zaubern kann HOFHEIM – „Wiederverwertung macht glücklich” – so lautete das Motto, unter dem die Hofheimer Landfrauen in Zusammenarbeit mit dem Landfrauen-Bezirksverein Heppenheim im Rahmen des „Hessischen Tags der Nachhaltigkeit“ am Donnerstag in das Foyer des Bürgerhauses Hofheim eingeladen hatten. Denn Wäsche ist zu gut für die Tonne: Selbst wenn Kleidung nicht mehr getragen oder Tischdecken aufgrund von Löchern nicht mehr verwendet werden können, lassen sich daraus immer noch zahlreiche Ideen verwirklichen und wundervolle neue und hilfreiche neue Stücke aus Stoff fertigen. „Wir nähen aus Altem Neues”, betonten die Landfrauen gegenüber dem TIP – und so konnten die Besucher, unter ihnen auch Ortsvorsteher Alexander Scholl, selbst Wäschestücke wie Tischdecken, Vorhänge, Geschirrhandtücher oder Bettbezüge mitbringen, aus denen unter der Leitung der Landfrauen Inge Schmehr und Elke Lautenbach Turnbeutel, Taschen oder Obstsäckchen genäht werden konnten.

Zudem hatten die Landfrauen auf zwei Tischen eine große Auswahl an Anschauungsmaterial ausgestellt, was man aus den alten Wäschestücken zaubern kann. Ein besonderer Hingucker war dabei eine Tasche, die aus einer ehema-

ligen Jeans gefertigt worden war.

Dass sich dieser Stoff zudem für umgenähte Behältnisse für Stifte oder – wie anschaulich demonstriert – Gebäck wie Grissini eignet, konnte ebenfalls bestaunt werden.

Aus alten Gardinen waren Säckchen genäht worden, die, nahezu gewichtlos, perfekt geeignet sind, um in diesen im Supermarkt Obst abzuwiegen und zu transportieren und so im Sinne der Nachhaltig-

keit auf Plastiktüten verzichten zu können. Auch Loops können aus alten Stoffen selbst genäht werden, wie zu sehen war.

Ob Topf lappen oder Turnbeutel aus Tischdecken, Taschen und Kissenbezüge aus Vorhängen oder Kirschkernkissen, Schürzen oder Lavendelkissen – die Ideenvielfalt kennt bei der Wiederverwendung von alten Stoffen keine Grenzen. „Wir haben durch unsere Akti-

on selbst wieder Lust bekommen, mehr zu nähen”, so die Landfrauen, die durch ihre gelungen Idee inspiriert wurden, Nähabende in ihr Winterprogramm aufzunehmen. An diesen sollen einfache, aber dennoch schöne Ideen umgesetzt werden und so ebenfalls neue Kreationen aus alten Stoffen entstehen. Der Termin hierfür wird rechtzeitig im TIP bekannt gegeBenjamin Kloos ben.

Die Landfrauen aus Hofheim und des Bezirksvereines Heppenheim demonstrierten am Tag der Nachhaltigkeit anhand von Beispielen, was man alles aus alter Kleidung, Tischdecken und Vorhängen zaubern kann.

Foto: Benjamin Kloos

§§§§§Ratgeber §§§§§in §§Steuerfragen §§§§§§§§§§§§ Anzeige

Mit dem Finanzamt auf Fahrradtour Fahrradfahren tut der Gesundheit und der Umwelt gut.

Immer öfter bieten Arbeitgeber ihren Angestellten deshalb ein Dienstfahrrad an – meist mit elektronischer Unterstützung. Wir erklären die steuerlichen Spielregeln.

E-Bike, S-Pedelec, Pedelec …

Die Begriffe rund um Elektrofahrräder werden in Deutschland oft vermischt.

Aufgepasst: Im Steuerrecht ist der Unterschied entscheidend – zumindest, wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen ein Dienstfahrrad zur Verfügung stellt und Sie mit diesem auch zum Arbeitsplatz radeln. Zunächst zu den Definitionen: Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Elektrounterstützung, während der Radler gleichzeitig in die Pedale tritt.

Der Elektromotor wird also lediglich hinzugeschaltet – das Zweirad bewegt sich nicht von selbst fort. Ein E-Bike oder S-Pedelec hingegen fährt auch ohne kör-

perlichen Einsatz des Fahrers und kann Geschwindigkeiten von bis zu 35 km/h erreichen. Steuerrechtlich handelt es sich beim E-Bike oder S-Pedelec daher um ein Kraftfahrzeug. Das Dienstfahrrad bezeichnet man generell auch als Job-Bike.

Steuerliche Auswirkungen Ein Dienstfahrrad wird steuerlich grundsätzlich so behandelt wie ein Dienstauto.

Das heißt: Ist in Ihrem Arbeitsvertrag die private Nutzung des Job-Bikes erlaubt, versteuert Ihr Arbeitgeber einen geldwerten Vorteil – unabhängig von Pedelec, EBike oder S-Pedelec. Der geldwer-

te Vorteil beträgt hier 1 Prozent des Listenpreises.

Ist die Entfernung überschaubar, nutzen viele Arbeitnehmer das Job-Bike auch für die Fahrten zum Arbeitsplatz.

Dabei wird der erwähnte begriffliche Unterschied relevant: Bei einem Pedelec, das nicht als Kraftfahrzeug gilt, ist auch kein zusätzlicher geldwerter Vorteil für Fahrten zum Arbeitsplatz zu versteuern.

E-Bikes oder S-Pedelecs sind jedoch den Kraftfahrzeugen zugeordnet.

Die Folge: Ihr Arbeitgeber muss, neben der Besteuerung für private Fahrten, einen zweiten geldwerten Vorteil berechnen.

Dieser beträgt 0,03 Prozent des Listenpreises pro Entfernungskilometer.

Info Beispiel Sie nutzen Ihr Job-Bike sowohl privat als auch für die Strecke zum Arbeitsplatz. Das Rad hat einen Listenpreis von 2.980 Euro. Dieser Preis darf auf die volle Hunderterstelle abgerundet werden. Somit sind 2.900 Euro maßgebend. Die Entfernung zum Arbeitsplatz beträgt in unserem Rechenbeispiel 6 Kilometer.

Text: steuertipps.de

Wir machen machen Wir Ihre Steuererklärung!

Ihre Steuererklärung!

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Gerhard Henning Henning Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527 gerhard.henning@steuerring.de Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

AKTUELLES RUND UMS HAUS

10

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

BAUEN und WOHNEN

Anzeige

Naturnahes Wohnzimmer

seit über 18 Jahren

Im Wintergarten kommt es auch auf die Wahl des richtigen Bodenbelags an • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

KOCH

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

(djd). Viele Hausbesitzer wünschen sich mehr Platz im Eigenheim. Eine gute Möglichkeit, mehr Raum zu schaffen, bietet der Anbau eines Wintergartens. Je nach Bauart und Ausführung lässt er sich in den wärmeren Monaten oder sogar das ganze Jahr über nutzen. Bei der Planung eines Wintergartens gibt es verschiedene Aspekte zu bedenken. Da das neue „OutdoorWohnzimmer“ in der Regel rundum verglast ist, sollte eine Außenverschattung als Hitzeschutz eingeplant werden. Im Wintergarten kann es innerhalb weniger Stunden

zu Temperaturschwankungen von über 30 Grad Celsius kommen. Zudem setzt die direkte Sonneneinstrahlung vielen Bodenbelägen auf Dauer zu. Da Fliesen und Naturstein weder Schadstoffe ausdünsten, noch sich verformen, ausbleichen oder verspröden, gelten sie als ideale Bodenwahl für den Wintergarten. Zudem erwärmen sie sich tagsüber und geben die Wärme in den kühleren Abendstunden wieder ab. Als Übergang ins Freie lassen sich die robusten Fliesen außerdem ohne großen Aufwand fegen oder wischen.

Kalt- oder Warmwintergarten Grundsätzlich muss man sich entscheiden, ob man einen Kaltoder einen Warmwintergarten errichten möchte. Kalt-Wintergärten bestehen aus Glasdach und Glaselementen ohne besonderen Wärmeschutz. Sie sind vergleichsweise kostengünstig, lassen sich allerdings in den kalten Wintermonaten nur eingeschränkt oder gar nicht nutzen. Als Bodenbelag für einen Kalt-Wintergarten eignen sich alle Outdoor- beziehungsweise Ter-

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Ein Stück Natur für den Innenbereich

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Dank hochwertiger Holzveredelung erstrahlt der natürliche Baustoff in neuem Glanz dw06sa18

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Moderne Wintergärten verbinden mit einem durchgängig gefliesten Boden den Innen- und Außenbereich und sorgen für großzügige optische Weite.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Stroeher

rassenfliesen, die seitens des Herstellers als frostbeständig deklariert sind. Für den Bau eines Warm-Wintergartens ist etwas mehr Aufwand erforderlich, auch die Kosten liegen höher. In der Regel muss dafür eine Baugenehmigung eingeholt werden - und es gilt, Anforderungen aus der Energieeinsparverordnung einzuhalten.

Dafür lassen sich Wintergärten in dieser aufwändigen Bauart auch ganzjährig und damit fast als vollwertiger Wohnraum nutzen. Als Bodenbelag empfehlen sich alle modernen Feinsteinzeug-Bodenfliesen. Unter www.deutsche-fliese.de finden sich Foto-Inspirationen zur Bodengestaltung mit Fliesen und hilfreiche Tipps zur Auswahl.

Eine zeitlose und hochwertige Atmosphäre erzielen zum Beispiel die aktuellen keramischen Naturstein- oder Holzdekore.

Wer einen modernen, urbanen Wohnstil bevorzugt, greift zu den angesagten Großformaten in Beton-Anmutung. Die modernen Bodenfliesenkollektionen deutscher Markenhersteller enthalten häufig frostbeständige Outdoor-Varianten. So kann der Boden von Wintergarten und Terrasse architektonisch ansprechend im gleichen Look gestaltet werden.

Holz ist aufgrund seiner positiven Eigenschaften vielfältig einsetzbar und darf auch bei der Innenausstattung nicht fehlen. Damit der natürliche Baustoff über Jahre seine ursprüngliche Optik beibehält, kommt es auf die richtige Pflege an. Besonders geeignet dafür sind die Holzanstriche von Remmers. Denn sie sind nicht nur frei von Bioziden, sondern lassen die Einrichtung in den eigenen vier Wänden noch dazu in neuem Glanz erstrahlen. Durch die „Wohnraum-Lasur“ bleibt beispielsweise der Holzcharakter erhalten. Die hohe Wasserbeständigkeit der Lasur schützt insbesondere Holz in Feuchträumen, wo es vermehrt Luftfeuchtigkeit und Spritzwasser ausgesetzt ist.

Dank des „Hartwachs-Öls“ bleibt der Boden natürlich schön sowie schmutzabweisend und strapazierfähig. Das Öl lässt sich außerdem sowohl auf Kork, Laminat und Linoleum als auch auf hochwertigen Massivmöbeln und Wandpaneelen anwenden. (Foto: epr/Remmers)

Doch auch der Holztreppe wird durch unser Auf- und Abgehen große Belastung zugefügt. Abhilfe schafft hier der „Treppen- und Parkettlack“. Wer hingegen seinem Boden etwas Gutes tun möchte, greift am besten zum „HartwachsÖl“. Durch den dünnen Schutzfilm aus hochwertigen Wachsen verliert der Bodenbelag nicht an Schönheit und wird zudem noch schmutzabweisend und strapazierfähig. Neben Holzböden kann das Öl sowohl auf Kork, Laminat und Linoleum als auch auf Massivmöbeln und Wandpaneelen angewendet werden. Fest steht: Dank der hochwertigen Holzveredelung von Remmers zieht Gemütlichkeit ins Haus ein. Mehr unter www.remmers.com. epr

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • ER Das Gartenjahr beginnt • Im guten GESÜND LEBEN Andenken • Alles für das junge Paar • ÖN ES M E I N SC H E Z U HAU S Gesünder Leben • Mein schönes Zuhause • Rund ums Tier • …

DIE SEITEN

FÜR GESUN

DHEIT &

WOHLBEFIN

DEN

I KW 27 9. Juli 2016

FÜR

ordvoges

en

DIE SEITEN

NEN & LE BAUEN, WOH

erwald-N

GBS E RK SSERVIC HA NDWE ,

arena Pfälz

für Decken 4 Spezialist Parket t Seite & Treppen

Foto: epr/

WANDER

ER WE ID EN AU SA NITÄ R TR ÄU ME ER FÜ LLT 2016

Bad -Trends Aktuelle Seite 5 entdecken

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner Petra Beck

Stephanie Zimmermann

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

GE SU ND HE

IT IM MU

ND

Gesundheit influssen Seite 3 Zähne bee gehen und Wohler

KR EBSFR

ÜH ERK EN

NU NG

a med. Ink raxis Dr. Seite 5 Frauenarztp ert rmi Scheer info WW W.TI P-VE

RLAG.DE

VIE L BE WE

GE N

straining Gesundheit Seite 6 Spezielles ensfreude bringt Leb

BEN

| K W 23

11. Juni 2016

LOKALES

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

11

Wichtiger Appell an Verkehrsteilnehmer zur Rücksichtsnahme Rundgang mit Behindertenbeirat zu Gefahrenstellen an der B 44 und in der Wormser Straße

Unnötige Parkbuchten Auf Platz 1 der Kritik seitens des engagierten Beirates stehen

jedoch zwei Parkplatzbuchten, die an der B44 in Fahrtrichtung Bürstadt eingezeichnet wurden – direkt bevor die Abbiegespur nach recht in die Hagenstraße beginnt.

Viele Autofahrer parken aufgrund der stark befahrenen Straße sehr weit am Rand – verständlich, denn wer möchte schon gerne seinen Außenspiegel abgefahren bekommen. Dies führt jedoch dazu, dass Rollos, Rollatoren und Kinderwägen so auch nicht mehr auf dem Gehweg durchkommen und auf die Straße ausweichen müssten – dies ist an dieser Stelle jedoch nicht möglich, da diese zu befahren ist und zudem die Bordsteine zu hoch sind. Die Folge: Betroffene müssen einen Umweg und die Überquerung der B44 an Ampeln in Kauf nehmen. Doch auch für die Autofahrer selbst stellt diese Situation eine gefährliche Behinderung da, ist die Sicht auf die Verkehrssituation und die folgende Abbiegespur deutlich eingeschränkt. Situationen wie diese gibt es leider viele in Lampertheim und im Ried, wie Petra Brandt und Jochen Halbauer vor Ort betonten.

Appell an Anwohner Ein Ärgernis für alle, die mit Rollstuhl oder Kinderwagen unterwegs sind, ist das generelle Parkverhalten, besonders an B 44. Häufig parken die PKW so weit auf dem Bordstein, dass es schwierig ist, hindurchzukommen. Wenn dann noch Mülltonnen auf den Bürgersteigen stehen, ist an ein Durchkommen nicht mehr zu denken – genauso war es auch bei der

An der B 44 wurden zwei Parkbuchten eingerichtet – aus Sicht des Behindertenbeirates sind diese völlig sinnlos, gefährden sie doch akut den Verkehr. Foto: oh

Begehung mit dem Behindertenbeirat, alleine hätte Jochen Halbauer mit seinem motorisierten Rollstuhl auf die gefährliche Straße ausweichen müssen. Daher richten der TIP und der Behindertenbeirat einen Appell an Anwohner: Bitte achten Sie beim Parken darauf, dass noch genügend Platz auf dem Gehweg für Rollstühle und Kinderwägen ist und stellen Sie Ihre Mülltonnen entsprechend zur Seite – so können ganz leicht gefährliche Situationen für alle Verkehrsteilnehmer vermieden werden.

Ein weiterer Gefahrenschwerpunkt im Gebiet rund um die B44 stellt die Überquerung dieser in

Höhe Hagenstraße an der Ampelanlage dar. Denn immer wieder fahren Linksabbieger von der Wormser Straße aus kommend sehr zügig um die Kurve. Auch hier sind Schüler, Rollstuhlfahrer und Senioren besonders betroffen, die in Richtung Hagenstraße die Straße überqueren, denn diese werden oftmals übersehen – mit Glück können die PKW und LKW noch halten, doch leider kam es hier auch bereits zu Unfällen.

Kein Durchkommen Auf der anderen Seite der Kreuzung ist die Über- bzw. in diesem

Fall Unterquerung der B44 durch eine Unterführung möglich. Jedoch ergeben sich auch hier kritische Punkte für Rollstuhlfahrer.

Denn damit Fahrräder nicht zu schnell durch die Unterführung fahren, wurden Schranken angebracht, an einer Seite der Unterführung sogar mit einem Drehkreuz versehen. Wenn die Schranke am Drehkreuz geschlossen ist, bleibt Rollstuhlfahrern endgültig keine Chance mehr, diese zu nutzen, ein Durchkommen ist nicht möglich. Räder und Kinderwägen können unter der Schranke durchgeschoben werden, Rollstühle selbst sind jedoch zu hoch. Ein weiteres Problem der Unterführung: Mit einem manuellen Rollstuhl ist es nicht möglich, die Rampen hoch zu fahren, da diese hierfür zu steil sind. Somit bleibt erneut nur, die B 44 an der gefährlichen Ampelanlage zu überqueren.

Schwellen als Gefahr Gefährlich für alle Verkehrsteilnehmer ist es aufgrund von Bodenwellen und Schwellen in der Wormser Straße. Diese ziehen sich parallel zum Bürgersteig über einen langen Bereich der Straße von Rosengarten aus kommende bis zur Kreuzung an der B 44. Die Schwellen sind sehr hoch, Radfahrer müssen beim Befahren der Wormser Straße weiter in Mitte der Straße ausweichen, wenn sie unbeschadet voran kommen wollen. Dadurch ergibt sich aufgrund der Enge der Straße die Gefahr durch LKW oder PKW, die entgegenkommenden Fahrzeugen aus-

weichen müssen, um diese nicht zu berühren.

Gerade am Fußgängerüberweg stellt sich das Problem auch für Rollstuhlfahrer und Senioren mit Rollatoren dar. Dieser ist kaum nutzbar, da die Gefahr besteht, dass beispielsweise der Rollstuhl aufgrund der Schwellen nach hinten umkippt. Zumindest an dieser Stelle wünscht sich der Behindertenbeirat, dass die Straße abgefräst und somit wieder als ungefährlicher Überweg genutzt werden kann – allerdings herrscht über die gesamte Strecke Restaurierungsbedarf.

Ein weiterer Gefahrenschwerpunkt befindet sich ebenfalls in der Wormser Straße, direkt am Stadtausgang Richtung Rosengarten: „Hier fehlt ein gesicherter Überweg für Radfahrer und Fußgänger”, weiß Petra Brandt aus eigener Erfahrung und Beobachtung. Denn dieser Übergang wird sehr häufig von Radfahrer, welche die ausgezeichneten Radtouren fahren, als auch besonders von Schülern und Sportlern des WSV und des Kanu-Club genutzt – ohne dass diese hier geschützt die Straße queren können, die häufig besonders stadtauswärts als Rennstrecke missbraucht wird.

Es gibt viele weitere Punkte, die verbessert werden könnten, so beispielsweise in der Neuschloßstraße oder der Wilhelmstraße. Der Behindertenbeirat wird nicht müde werden, diese Stellen aufzuzeigen und sich für eine Verbesserung einzusetzen – für eine verkehrssichere Stadt für alle.

Benjamin Kloos

Medizin

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wirksame Arzneitropfen können helfen!

Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend.

Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Thema Nervenschmerzen

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle?

Natürliches Arzneimittel begeistert Betroffene Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen. Ein Gefühl, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fachWirk komplex bekämpft Nervenschmerzen wirksam (Restaxil, Apotheke).

Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Nervenschmerzen. Besonders häufig sind Diabetes-Patienten betroffen. Bei ihnen treten neben Schmerzen oftmals auch Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen auf. Diese Beschwerden bereiten Betroffenen oft schlaflose Nächte. Bisher griffen viele von ihnen zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Sie bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind.

Doch es gibt ein Arzneimittel

Besonders unangenehm: Nervenschmerzen in den Füßen

namens Restaxil (Apotheke), das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und diese Schmerzen wirksam bekämpft.

5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Sie werden immer vergesslicher?

ANZEIGE

Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem außergewöhnlichen 5-fachWirkkomplex kombiniert.

Entscheidende Vorteile: sehr gute Verträglichkeit und Tropfenform B e s ond e r s DiabetesPatienten, die ohnehin schon viele Medikamente

nehmen müssen, profitieren mit Restaxil von einem Arzneimittel, das sowohl wirksam als auch gut verträglich ist.

Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Dank der Tropfenform können die Inhaltsstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen werden. Weiterer Pluspunkt: Je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen lässt sich Restaxil individuell dosieren.

Gut zu wissen

Die fünf Wirkstoffe in Restaxil wurden gezielt gemäß dem sogenannten Ähnlichkeitsprinzip kombiniert. Das heißt: In unverdünnter Form würden die einzelnen Arzneipflanzen Nervenschmerzen auslösen. In der speziellen Dosierung von Restaxil bewirken sie jedoch genau das Gegenteil: Sie bekämpfen Nervenschmerzen wirksam!

Überzeugte Anwender berichten: „Meine Frau hat des Öfteren Nervenschmerzen in ihren Beinen.

Sie klagt über stechende Schmerzen. Also war ich in der Apotheke und habe Restaxil gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“ (Hermann F.) „Habe das Produkt für meinen Vater gekauft, der seit Jahren an Diabetes leidet und täglich mit Schmerzen und Brennen in den Füßen kämpft und deshalb nachts oft nicht schlafen konnte. Jetzt nimmt er das Produkt seit 4 Wochen ein und es geht ihm so gut wie schon lange nicht mehr. Wir können das Produkt nur weiterempfehlen.“ (Michaela S.)

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

LAMPERTHEIM – „Es gibt viel zu tun – packen wir es an” – unter diesem Motto stand am Montag eine Begehung des TIP-Redaktionsleiters Benjamin Kloos und dem Behindertenbeirat, vertreten durch dessen Vorsitzende Petra Brandt und Jochen Halbauer. Letzterer war aufgrund des Berichtes „Am Zebrastreifen unbedingt anhalten!” aus der TIPAusgabe vom 1. September an den TIP herangetreten und hatte mehrere Gefahrenpunkte für Behinderte aufgezeigt. Und auch hier spielte ein Zebrastreifen eine große Rolle: An der B44, direkt vor Seniorenwohnheim an der Ecke Hagenstraße/B44, fahren regelmäßig viele Autofahrer mit hoher Geschwindigkeit angefahren und sehen den Zebrastreifen dementsprechend entweder zu spät oder ignorieren ihn. Dies ist besonders für Senioren gefährlich, die, beispielsweise wegen eines Rollators, nicht schnell ausweichen können.

Aber auch zahlreiche Schulkinder nutzen diesen Weg und sind daher hier stark gefährdet. Zudem ist der Zebrastreifen im Winter mangels einer entsprechenden Beleuchtung kaum zu erkennen – hier wünscht sich der Behindertenbeirat zumindest eine bessere Beleuchtung und selbstverständlich eine bauliche Entschärfung, beispielsweise durch den Einbau von verkehrsberuhigenden Maßnahmen im Bereich der Abbiegespur.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

180827_HP137_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

27.08.18 18:24

12

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

PROBLEME

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

BRENNSTOFFE

Holz Pellets, Holz Briketts + Brennholz Buche cr.36sa18

www.agrarmarkt-engert.de/ sortiment/brennstoffe

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

www.rv-transporte.com

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Immobilien Vermietungen

Gesuche

neu renoviert, Tgl.-Bad, Grundfl. ca. 51 m² an solvente Einzelpers. zu verm. Keine Tierhaltung. KM 400,- € + NK 90,- € + KT. Kontaktaufnahme bitte unter: minelab777@gmail.com

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Bürstadt: 2 ZKB, DG-Whg. in ZFH,

Suchen in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10., geregeltes Einkommen, Tel. 0179-1954692 LA: 2 ZKB ab sofort ges., Tel. 0172-7890040 od. 0176-31085691 Suche m. meinem kl. Hund 1-2 ZKB in LA u. Umgeb. bis 330,- €, Tel. 0163-6643879

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Suche ab sofort gr. 2-3 Zi.Whg., EG od. mit Aufzug.

Gesichertes Einkommen (Rente), Nichtraucher, alleinstehend, keine Tiere. Langfristig zur Miete.

Bis 600,- € warm in LA u. Umgeb.

Tel. 06206 - 96 44 100

Auflage 27.000

… hier erreichen

Sie Viele !

Wir suchen dringend

Wanderfreunde

Evangelische Kirche

So., 9. September, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung Thomas Braun, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 10. September, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.

- 4. Klasse), 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Mi., 12. September, 12.30 Uhr Seniorennachmittag, „Kerwe“, MartinLuther-Haus;

Eine Halbtageswanderung findet am So., 9. September, statt. Treffpunkt zur Abfahrt nach Laudenbach ist um 12.30 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung ist 11 km lang, mit dem Schwierigkeitsgrad mittelschwer.

Wanderführer ist Werner Straus.

So., 9. September, 18 Uhr musikalischer Abendgottesdienst mit meditativen Texten gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 11. September, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 12. September, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Freiwillige Feuerwehr

Radfahrer-Verein

Musikzug: Am Sa., 8. September, treffen wir uns um 16.10 Uhr im Poloshirt (inkl. Marschgabel) am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt, zur Eröffnung der Hofheimer Kerwe.

Das Treffen der Kameraden der Ehren- und Altersabteilung entfällt, auf Grund der Baumaßnahmen, in diesem Monat nicht statt.

RTF-Abteilung: So., 9. September, Bezirks-RTF Rheinhessen in Wachenheim.

Kath. Pfarrgruppe So., 9. September, 9 Uhr Hochamt entfällt aufgrund des Ökum. Gottesdienstes in Hüttenfeld! Herz Jesu, 10 Uhr Hochamt zum Kirchweihfest unter Mitwirkung des St. Andreas-Chores und des Kath. Kirchenmusikvereins mit Aufnahme der neuen Ministranten, St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt - Familiengottesdienst Mariä Verkündigung, 11 Uhr Ökum. Gottesdienst Schloss Rennhof, Hüttenfeld, 17 Uhr Vesper zum Kirchweihfest St. Andreas, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 10. September, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung; Di., 11. September, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen, Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas; Mi., 12. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

St. Andreas

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Das Pfarrbüro St. Andreas bleibt am Kerwe-Montag, 10. September, geschlossen.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

VfB Lampertheim

Verschiedenes Stellenanzeigen

Suchen notensicheren Tenorsaxophonisten f. Rentnerband (Quintett). Proben Montag nachmittags, 14-tägig in MA-Sandhofen, Tel. 06206-9548656

Bekanntschaften Er sucht liebe Frau für immer.

Bin 185 / 65 kg / 69 J. / ww / Rentner, möchte mit Dir zusammen nach Bad Malente (Ostsee) ziehen und leben. Bin ehrlich, treu, nur ganz alleine. Tel. 06206-54550 od. 015170300977

Wir suchen in Hofheim ehrl., zuverl. u. fleißige Putzhilfe.

1-2 x Woche f. 3 Std. Flexibel in der Zeit, 10,- € Stundenlohn, Tel. 06241-933739 Suche Putzstelle in BÜ, Tel. 0176-6158818

BMW X1 Alufelgen mit Winterreifen 225 / 50 R 17, 150,- €, Tel. 06206-71124

„Alte Schule“ Mo., 10. September, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 11. September, Referat: „Depressionen im Alter“, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Kleinanzeigen

Kfz

Aufgepasst! Beim VfB Lampertheim auf der Kerwe gibt’s Kochkäseschnitzel + Leberknödel + Rippchen + Bratwurst und Montag, 10.

September, Pfefferessen.

Nachhilfe Ma., De., Bl34sa18

Pinnwand

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1938

So., 9. September, 10 Uhr Gottesdienstl, Vikarin Jasmin Setny; Mo., 10. September, Am Kerwe-Montag fällt die Funktionsgymnastik aus und auch die Kinderchöre finden am Kerwe-Montag nicht statt; Di., 11. September, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein/Vikarin Setny, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 12.

September, das Büro des Ev. Lukasgemeinde ist geschlossen. 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Kleinanzeigen

Hüttenfeld: Lagerhalle, ab 80 m² mit Schiebetor, 450,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 Biblis: DG.-Whg., 3 ZKB, 75 m2, KM 400,- € + NK + KT ab 1.10.18 zu vermieten. Chiffre 35/1 Hüttenfeld: Lagerhalle, ca.

150 m² mit Schiebetor mit Rampe, 600,- € priv. zvm. Tel. 01751206024 LA: 2 ZKB, 52 m², neu renoviert, ab 01.10., KM 400,- € + 150,- € NK + 3 MM KT, Tel. 06206-155286

Bürstadt

Lukasgemeinde

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

Die Jahrgangsfeier zum „80 jährigen Geburtstag“ findet am Sa., 13.

Oktober, in der Notkirche, Römerstraße 94 in Lampertheim statt.

Um 11 Uhr „Ökumenischer Gottesdienst“ im Dom zu Lampertheim mit Begleitung von dem Katholischen Kirchenchor St. Andreas und dem Kath. Kirchenmusikverein Lampertheim e.V. Die weltliche Veranstaltung beginnt um 17 Uhr mit Sektempfang, wir bitten dringend um Pünktlichkeit. Für das kulinarische Geburtstagsmenü wurde nur „das Beste vom Besten“ ausgewählt und wird dementsprechend präsentiert. Das Unterhaltungsprogramm entspricht „internationalem Niveau“, damit jeder Wunsch abgedeckt wurde. Freunde und Gönner des Jahrgangs sind willkommen! Das alles kostet Geld, man wird nur einmal im Leben 80 Jahre, und der Preis pro Person beträgt: € 49,90. Einzahlungsschluss ist Fr., 14. September 2018. Bankverbindung: „Jahrgang 1938“. H. Schremser, Volksbank Darmstadt – Südhessen, IBAN: DE 10 5089 0000 0015 0259 05

Hofheim Evang. Kirche Sa., 8. September, 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der Howwemer Kerb auf dem Vorplatz der kath.Kirche St. Michael; Am So., 9. September, findet kein Gottesdienst in der Friedenskirche statt; Mo., 10. September, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 11. September, 20 Uhr Treffen der Dienstagsfrauen; Mi., 12. September, 15 Uhr Frauenhilfe;

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 9. September, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe Familiengottedienst, Einführung der neuen Ministranten; Mo., 10. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 12. September, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evang. Kirche So., 9. September, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen; Mo., 10. September, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 11. September, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 12. September, 16 Uhr Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor;

MGV „Sängerlust“ Männerchor: Mo., 10. September, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Wanderfreunde Am Fr., 14. September, findet unser diesjährige Bitzlerabend statt.

Beginn ist um 18 Uhr. Teller und Besteck sind von jedem Teilnehmer mit zu bringen. Anmeldung bei Dieter Siebel Tel. 0621 - 70 50 30. Meldeschluss ist am Montag, 10. September. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Jahrgang 1950/51 Wir planen am 28. September einen Ausf lug mit dem Zug nach Mußbach. Bitte gebt zeitnah (ca.

1 Woche) und unverbindlich Bescheid, ob Interesse besteht. Tel.: 06206-71744, mobil: 0160 976 717 44 oder Tel. 06206-79668.

GV Volkschor 1907 Am So., 16. September, findet ein gemeinsames Konzert des GV Volkschor 1907 Bürstadt und des MGV 02 Bürstadt im Bürgerhaus statt. Unter dem Motto „ klassisch – romantisch – modern „präsentieren die Chöre ein buntes Programm. Als Gäste wirken mit „Heppenheimer Jugendchor & querbeat“, alle Chöre stehen unter der Leitung von Musikdirektor Helmut Vorschütz. Beginn ist um 17 Uhr und Einlass ab 16.30 Uhr. Karten sind bei allen Sänger und Sängerinnen und dienstags nach der Chorprobe für 10,- € erhältlich.

Bobstadt

Sportabzeichen Am 15. September findet um 11 Uhr im Pfaffenau-Stadion ein SPAZ-Inklusions-Sporttag statt.

Das heißt, ein behindertes Kind wird gemeinsam mit nicht behinderten Menschen das Sportabzeichen absolvieren. Voraussetzung hierfür ist, dass ein Prüfer dazu die Abnahmeberechtigung besitzt.

Diese wird der Stützpunktleiter Michael Medert am 8. September erwerben. Die Kosten werden von der TG Biblis übernommen, somit übernimmt die TG Biblis auch eine soziale Verantwortung und das Sportabzeichen wird in Biblis barrierefrei.

MGV Liederkranz 1920 Der MGV Liederkranz beteiligt sich mit einem Seccostand bei der Kerwe am 16. September. Sie finden uns beim „Frauenzimmer“ in der Darmstädter Straße von 11 bis 18 Uhr. Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen und Ihnen gerne einen leckeren Secco Verde oder einen Secco Rosè und kleine Snacks servieren.

Nordheim Evang. Kirche So., 9. September, 9.45 Uhr TaufGottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 10. September, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 11. September, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Wir machen uns etwas Leckeres; Mi., 12. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Volkschor

Evang. Kirche So., 9. September, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 11. September, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung;

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

So., 9. September, Einsingen dann 9.45 Uhr Kirche

Senioren Nordheim Die Fahrt geht nach Hinterweitental Im Handschuhteich 29, Abfahrtszeit am 11. September, wie immer 10 Uhr. Es sind noch einige Plätze frei. Anfragen bei Frau Becker Tel: 06245 – 4563

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS Pati

Leyla

10 Euro

rh36sa18

Yasmina

Milena

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Bl30mi18

Kinga Mina

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 2018

Kerb mit drei Kerwemüddern in Ausbildung Kirchweih in Nordheim bietet vom 29. September bis 1. Oktober ein unterhaltsames Programm / Gottesdienst in Mundart

13

Polizeimeldungen Großflächige Schmierereien an der Erich-Kästner-Schule / Polizei sucht Zeugen BÜRSTADT (ots) - Für die laufenden Ermittlungen wegen Sachbeschädigung sucht die Polizei in Lampertheim (DEG) dringend Zeugen. In der Nacht zum 30. August haben Unbekannte rund um das Schulgelände der Erich-Kästner-Schule schwarze Zahlenkürzel an zehn Fenster, vier Türen, zwei Bushaltestellen sowie an einer Betonwand und einem Container geschmiert. Die Höhe des Schadens steht noch aus. Nach ersten vorsichtigen Schätzungen dürfte der Sachschaden jedoch im vierstelligen Bereich liegen. Die Polizei in Lampertheim sucht Zeugen, die Hinweise geben können. Wer kennt die Verursacher? Hinweise bitte unter der Rufnummer 06206 / 94400 melden. (ots)

Traditionell einer der Höhepunkte der Nordheimer Kerb: Das Schubkarrenrennen am Montag. Archivfoto: Benjamin Kloos

NORDHEIM – In Nordheim wird wieder Kerb gefeiert! Von Samstag, 29. September, bis Montag, 1. Oktober, ist es wieder soweit.

Das Nordheimer Arge-Team freut sich auf Gäste aus nah und fern und hat sich bemüht, wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Dabei haben sich die Verantwortlichen in diesem Jahr zur Aufgabe gemacht, den Kerweplatz neu zu gestalten und so einen neuen frischen Wind rein zubringen. Dabei war es lange Zeit nicht sicher, ob es 2018 einen Kerwevadder oder eine Kerwemudder geben wird. „Wir dürfen aber mit Freude verkünden, dass wir drei Kerwemüdder in Ausbildung haben, die auch die alljährige Kerwered halten – mit kleinen Überraschungen”, so das Organistationsteam um die Vorsitzende Simone Gall und die Arge-Mitglieder Silke Folz, Astrid Pawlitschek, Nadine Gall, Armin Tremmel und Kay-Marion Schmitt. Als Kerwemüdder in Ausbildung fungieren Kyra Gall, Emma Dornick

und Josephine Kissel. Den Auftakt der Nordheimer Kerb bildet traditionell das Kotelett-Essen am Vorabend der Kerb am Freitag, 28. September um 19 Uhr bei der Feuerwehr im Feuerwehrhaus. Den offiziellen Auftakt zur Kerb bildet der Gottesdienst in Mundart mit Pfarrer Polzer und der Vorstellung der neuen Kerwemädchen am Samstag, 29. September um 17 Uhr. Anschließend erfolgt die Ausgrabung der Kerb und der Bieranstich.

Um 18.30 Uhr folgt das Torwandschiessen und die Bar mit DJ bei der BINOWA im Pfarrhof öffnet ihre Pforten. Ab 19 Uhr gibt es zudem Cocktails bei der Wunderbar im Kerwezelt. Für musikalische Unterhaltung sorgt ab 20.30 Uhr die Band „Feel 4 Delight” auf dem Kerweplatz. Ein abwechslungsreiches Zwischenprogramm bietet Comedian Kevin Try. Der Sonntag, 30. September, startet um 11 Uhr mit einem Frühschoppen im Zelt und dem Torwandschießen der BINOWA. Um 14 Uhr folgt einer der Höhepunkte: Die Kerwered

mit Überraschung. Von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr ist die Ausstellung „200 Jahre Querschifflanghaus Simultankirche Nordheim” im Rathaus geöffnet. Ab 14.30 Uhr warten zudem Kaffee und selbstgebackene Kuchen im Zelt.

Auch am Sonntag darf die Musik nicht fehlen: Um 16 Uhr gibt es ein Platzkonzert des Hofheimer Posaunenchores. Und um 18 Uhr findet auch in diesem Jahr wieder eine amerikanische Versteigerung der selbstgemalten Bilder der 4.

Klasse Grundschule Nordheim/ Wattenheim statt. Traditionell beginnt der Montag, 1. Oktober, um 11 Uhr mit lecker Speck und Eier bei der SG NOWA. Für Kinderunterhaltung sorgt um 14 Uhr Mister Kunterbunt im Zelt, ebenso ist ab diesem Zeitpunkt und bis 17.30 Uhr wieder die Ausstellung im Rathaus geöffnet.

Um 16 Uhr startet dann ein weiterer Höhepunkt: Das Schubkarren-Rennen. Am Abend wird schließlich in großer Trauer die zg Kerb begraben.

Die Spur führt nach Karlsruhe Suche nach Bauunterlagen zur Simultankirche/ 9. September mit Führungen NORDHEIM - Fieberhaft sucht die evangelische Kirchengemeinde Biblis-Nordheim und der Verein für Heimatgeschichte Nordheim nach Bauunterlagen ihrer Simultankirche. Diese erhielt im Jahr 1818 den letzten großen Umbau, der ihr heutiges Aussehen prägte.

In den eigenen Archiven sind keine Akten mehr vorhanden. Ebenso ungünstig sah es im Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Darmstadt aus.

Nun haben sich die Heimatforscher, Gisela Gibtner, Kurt Althoff und Günter Mössinger zusam-

men mit Rüdiger Glaser vom Kirchenvorstand Nordheim, auf den Weg in das Generallandesarchiv in Karlsruhe begeben, um noch Bauunterlagen und Pläne der Nordheimer Kirche zu finden.

Es war wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen und man darf es nun als großes Glück ansehen, dass die Nordheimer mit Hilfe der Amtsrätin Gabriele Wüst, vom Generallandesarchiv fündig wurden.

Es stellte sich heraus, dass der berühmteste Baumeister Süddeutschlands, Friedrich Weinbrenner in Karlsruhe, die Umbaupläne ent-

worfen hat und diese heute noch in Karlsruhe verwahrt werden. Am bundesweiten Tag der offenen Tür, am 9. September, wird mit einem festlichen Gottesdienst um 9.45 Uhr mit Liedbeiträgen des Gesangverein Volkschor Nordheim, nachmittäglichen Orgeldarbietungen von Joschka Althoff und kleiner Ausstellung mit den neu entdeckten Plänen, an die 200jährige Kirchenerweiterung mit einem Querschifflanghaus gedacht. Geöffnet von 11 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Führungen zu jeder vollen Stunde. zg

Die Heimatforscher Gisela Gibtner (links), Günter Mössinger (2.v.l.) und Kurt Althoff wurden mit Hilfe der Amtsrätin Gabriele Wüst im Generallandesarchiv in Karlsruhe fündig.

Foto: oh

Kater notoperiert / Polizei ermittelt BÜRSTADT - Ein zweijähriger freilaufender Kater ist am Mittwoch (29.8) in der näheren Umgebung der St.Gallus-Straße schwer verletzt worden. Das Tier lief zu seinen Besitzern zurück, die mit dem verletzten Kater umgehend den Tierarzt aufsuchten. In einer Notoperation musste dem Kater das verletzte Auge entfernt werden. Die Tierbesitzer haben am Sonntag (2.9.) Anzeige bei der Polizei erstattet.

Die Beamten der Ermittlungsgruppe in Lampertheim ermitteln wegen des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz, da vermutlich mit einem Luftgewehr auf den Kater geschossen wurde. Wer Hinweise zu der Tat und den möglichen Tätern geben kann, wendet sich bitte unter der Rufnummer 06206 / 94400 (ots) an die Polizei.

… Werben, wo es sich lohnt !

r in h a J e t i Das zwe sgezeichnet.

Folge au

SONY KD 55 XF 8505 4K UHD LED - TV • SMART TV mit Android • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • High Dynamic Range (HDR) • Dynamische Kontrastverbesserung • X-Reality Pro Prozessor • WiFi Art. Nr.: 2391106

SAMSUNG UE 49 NU 7179 UHD 4K LED TV • SMART TV • HD Triple Tuner • UHD Dimming • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast Art. Nr.: 2396074

€ 83.Sie sparen

Sie sparen

€ 311.-

Energie-

1299.-

Klasse

800 Hertz

EnergieKlasse

749.-

139 139 3 cm

16 65 4 cm ''

m

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9c ' 13 55'

m

3c ' 12 49'

123 12 23 cm

Sie sparen

€ 722.-

2599.-

LG 65 SK 8500 LIA UHD 4K LED TV • SMART TV mit webOS • HD TWIN Triple Tuner • 4K Cinema HDR • Musikleistung: 40 Watt (Subwoofer: 20 Watt) • Bildqualitätsindex: 3400 PMI • α7 Intelligent-Prozessor Art. Nr. 2391595

1664 164 64 cm

EnergieKlasse

D_MM_MAS_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

100 Hertz

Gültig ab 08.09.2018 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR KARRIERE, BERUFE & CO.

8. September 2018 | KW 36 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG &

BERUF

SIEBEN BEWERBER-TIPPS

RATGEBER BERUF

Seite 3

Fotolia.com/contrastwerkstatt

STARK IN DER REGION

RÖCHLING AUTOMOTIVE

Seite 4

SPANNEND AB DEM ERSTEN TAG

SPARKASSE WORMS-ALZEY-RIED

Seite 7

Samstag, 8. September 2018

Anzeige

Ausbildung & Beruf

2

Professionals: Spitzenkräfte auf Wanderschaft QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Kostenlos schneller informiert sein ...

Stellenmarkt

Online-Galerie

www.tip-verlag.de Kleinanzeigen Täglich Lokalberichte

Immobilien

@

Wir sind ein familiengeführtes, europaweit agierendes Unternehmen, welches seit 1932 qualitativ hochwertige Produkte der Elektro-Wärmetechnik fertigt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Lampertheim-Hofheim zum 1. August 2019 zuverlässige und engagierte Auszubildende:

- Industriekaufleute (w/m) - Industriemechaniker (w/m) - Elektroanlagenmonteur (w/m) - Konstruktionsmechaniker (w/m) Informationen, Voraussetzungen und weiteres zu den Ausbildungsberufen erhalten Sie auf der Karriereseite unserer Homepage: www.elektrowaermetechnik.de/firmengruppe-karriere Gerne richten Sie Fragen und/oder Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail an: Keller, Ihne & Tesch KG z. Hd. Frau Annika Ohl Kunigundenstraße 13 | D – 68623 Lampertheim-Hofheim  06241/ 98808 - 26  annika.ohl@kitmail.de

Spitzenkräfte sind in der Ortswahl flexibel.

Foto: StepStone Deutschland GmbH Zwölf Prozent der europäischen Professionals und Executives wechselten mit der Stelle auch das Land – 28 Prozent davon zog es in die krisenfesten Nationen.

Laut einer europaweiten Studie des Karrieredienstes Experteer in Zusammenarbeit mit dem Marktforschungsinstitut OMIS Research wechselten insgesamt 12 Prozent der europäischen Spitzenkräfte mit der Stelle auch in ein anderes Land.

Von der Mobilität der erfahrenen und meist hochqualifizierten Professionals und Executives profitierten in erster Linie die ohnehin krisenfesten Länder: So entschieden sich 28 Prozent aller Auswanderer für die Schweiz und Deutschland.

Die zunehmend unter Druck geratenen Arbeitsmärkte England, Italien und Spanien schnitten im europäischen Vergleich eher schlecht ab. Über Sieger und Verlierer im Wettbewerb um die besten Köpfe Europas entscheidet der Netto-Talent-Import: Diejenigen Länder profitieren, welche die meisten Professionals und Executives anziehen und gleichzeitig die wenigsten ins Ausland verlieren.

Unangefochtener Spitzenreiter im internationalen Vergleich ist wiederholt die Schweiz: Gut 50 Prozent mehr Spitzenkräfte nahmen in dem Alpenland eine Tätigkeit auf, als Fach- und Führungskräfte aus der Schweiz ins Ausland abwanderten. Deutschland kann sich mit einem Netto-Talent-Import von 29 Prozent über einen zweiten Platz in Europa freuen.

Skandinavien (24 Prozent), Frank-

reich (20 Prozent) und Österreich (19 Prozent) folgen. Ein Grund für die Top-Platzierung der als krisenfest geltenden europäischen Arbeitsmärkte Schweiz und Deutschland ist das deutlich höhere Durchschnittsgehalt gegenüber anderen Ländern Europas.

Fast die Hälfte (48 Prozent) aller in die Schweiz gekommenen Spitzenkräfte verdiente umgerechnet über 80.000 Euro im Jahr. In Deutschland verdienten diese Summe 40 Prozent aller zugewanderten Führungskräfte. England, Italien und Spanien schneiden im Kampf um Europas beste Köpfe eher schlecht ab. Der wohl deutlichste Verlierer im europäischen Vergleich ist England.

Zuletzt verließen 26 Prozent mehr Professionals und Executives die Insel als zuwanderten. (pb)

Von der Mobilität der erfahrenen und meist hochqualifizierten Professionals und Executives profitierten in erster Linie die krisenfesten Länder.

Foto: pixabay.com

Anzeige

Samstag, 9. September 2018

Ausbildung & Beruf

3

Ratgeber Beruf: Sieben wichtigste Tipps für eine gelungene Bewerbung Bewerbungsunterlagen sind der Türöffner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig muss eine Bewerbung sein, es ist der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler würden eine Bewerbung schnell ins Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister. „Auch der Personaldisponent muss wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind – der Bewerber und die Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm. (djd)

SIEBEN WICHTIGSTE TIPPS für eine gelungene Bewerbung: ✘ Eine Stellenausschreibung genau lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem, was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu. ✘ Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln können Personalverantwortliche nicht viel anfangen, man findet sie in beinahe jeder Bewerbung. Besser ist es, konkret zu werden: Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein.

✘ Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen Online-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen. ✘ Das Anschreiben sollte möglichst auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Internet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von Anschreiben und Lebenslauf. ✘ Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Pa-

pierkorb, sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners. ✘ Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein. Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite. ✘ Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch?

Sie sind interessiert an einem kaufmännischen oder gewerblichen Arbeitsplatz in der Logistikbranche?

Bei FIEGE erwartet Sie ein modernes, offenes und familiäres Arbeitsumfeld. Profitieren Sie von einem Arbeitgeber, der Sie auf Ihrem individuellen Karriereweg unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an personal-biblis@fiege.com FIEGE Logistik Biblis GmbH, Beim Kreuz 2, 68647 Biblis

Samstag, 8. September 2018

4

Anzeige

Ausbildung & Beruf

Röchling Automotive – stark in Ihrer Region Röchling Automotive ist mit über 5.000 Mitarbeitern weltweit Partner für integrierte Systemlösungen auf den Gebieten Aerodynamics, Powertrain und New Mobility.

Mit 42 Standorten auf vier Kontinenten ist das Unternehmen global aufgestellt. An vier Entwicklungszentren arbeiten Ingenieure für nahezu alle Fahrzeughersteller an den aktuellen Herausforderungen der Automobilindustrie: Verminderung von Emissionen, Gewicht und Treibstoffverbrauch.

Aerodynamics Die Reduktion der Fahrwiderstände über die Aerodynamik hilft, CO2 -Emissionen und den Energieverbrauch zu senken. Leichtgewichtige Unterbodenverkleidungen und steuerbare Luftklappensysteme setzen Benchmarks.

Powertrain Auch die Peripherie der Motoren trägt maßgeblich dazu bei, Emissionen zu minimieren.

Luftansaugstrecken, Wasserkreisläufe und Abgasnachbehandlung mit Hilfe von SCR-Tanksystemen: Innovationen von Röchling Automotive stehen für mehr Effizienz.

New Mobility Neue Energielieferanten wie Batteriesysteme und Brennstoffzellen treiben die Automobilindustrie und Röchling Automotive voran.

Einige Lösungen finden sich bereits in den Fahrzeugen verschiedener Hersteller. Wir von Röchling forschen mit Nachdruck an neuen Konzepten wie beispielsweise induktiven Ladesys-

Für die Auszubildenden wurde letztes Jahr eine 250 Quadratmeter große Lehrwerkstatt eröffnet, die für handwerkliche Tätigkeiten voll ausgestattet ist.

Foto: oh temen sowie an der Gewichtsreduktion. Röchling Automotive vernetzt und bündelt Kompetenzen, um lokal sowie global für seine Kunden einen Fullservice bei höchster Qualität zu bieten, getreu dem Motto „Boost your efficiency“.

Am Standort in Worms arbeiten mehr als 600 Mitarbeiter in der Entwicklung, Produktion und Verwaltung. Mit dem Neubau des Technikzentrums 2017 und dem Bau einer neuen Logistikhalle mit 6.300 m² Lagerfläche sind wir weiter auf Wachstumskurs.

Der Schlüssel zum Erfolg: Die Mitarbeiter Den Erfolg verdankt Röchling Automotive seinen Mitarbeitern, die mit Leidenschaft und Begeisterung jeden Tag ihr

Bestes geben. Dabei werden sie von der Ausbildung bis zur Qualifizierung „on the Job“ gezielt gefördert und entwickelt.

Dafür wurde unter anderem ein sehr weit gefächertes Weiterbildungsprogramm ausgearbeitet, das die berufliche und persönliche Entwicklung jedes einzelnen Mitarbeiters unterstützt.

Des Weiteren hat Röchling Automotive im vergangenen Jahr mit der Initiative „Boost our Future“ einen Innovationswettbewerb gestartet, bei dem jeder Mitarbeiter bereichsübergreifend Ideen für neue Produkte einreichen konnte. Die Gewinner wurden ausgezeichnet und aus den Ideen wurden Vorentwicklungsprojekte.

Für die Auszubildenden wurde zudem letztes Jahr die 250 Quadratmeter große Lehrwerkstatt eröffnet, die für handwerk-

liche Tätigkeiten voll ausgestattet ist. Die in Eigenleistung und mit maßgeblicher Beteiligung der am Standort angestellten zwölf Auszubildenden errichtete Lehrwerkstatt bietet zehn Auszubildenden der Meisterberufe die Möglichkeit, hier ihre Grundausbildung zu absolvieren.

Ob Drehbank, Ständerbohrmaschine oder Anreißplatte: In der Lehrwerkstatt gibt es alles, was das technische Herz begehrt.

Röchling Automotive heißt qualifizierte Bewerber herzlich willkommen. zg Weitere Informationen bei: Röchling Automotive Germany SE & Co. KG Floßhafenstraße 40 67547 Worms Telefon 06241/8440 www.roechling.com

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

L L A R E B Ü T S I G N I R Ö C HL

weit lt e w d n u s m In Wor

Ausbildungsberufe, die Perspektiven bieten Kunststoffe sind die Werkstoffe des 21.

Jahrhunderts und bieten außergewöhnliche Zukunftsperspektiven. Die mit fast 10.000 Mitarbeitern an 90 Standorten weltweit tätige Röchling-Gruppe ist ein führender Hersteller von technischen Kunststoffen.

Unsere Fachabteilungen in Worms sind vielfältig und unterschiedlich. Die Aus- und Weiterbildung wird gefördert. Aber nicht nur die fachliche, auch die persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiter ist uns wichtig. Und dafür gibt es bei Röchling ein gruppenweites Seminarprogramm.

Für das Jahr 2019 suchen wir

Auszubildende (m/w) in folgenden Berufsbildern: Maschinen- und Anlagenführer Werkzeugmechaniker Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik Elektroniker Betriebstechnik Industriekaufmann Fachinformatiker Systemintegration Industriemechaniker Der Einstieg als Absolvent/in kann über eine Traineeposition oder als Direkteinstieg erfolgen.

Willkommen im internationalen Team – wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Röchling Automotive Germany SE & Co. KG Floßhafenstr. 40 | 67547 Worms, Germany Personalabteilung | Tel. +49 6241 844-200 bewerbung@roechling-automotive.de | www.jobs.roechling.com

„Als Verfahrensmechaniker für Kunststoffund Kautschuktechnik bin ich Spezialist für alle Maschinen, die zur Kunststoffherstellung eingesetzt werden, und sorge für einen reibungslosen Ablauf. Mein Arbeitsplatz ist mitten in der Produktion. Hier bin ich von spannender Technik und netten Kollegen umgeben. Wir stellen die Kunststoff teile her, die später im PKW verbaut werden.

In fast jedem Auto steckt ein Teil von uns.“

Samstag, 8. September 2018

6

Ausbildung & Beruf

Deine Berufsausbildung zur/zum Notfallsanitäter/in

Zum 1. September 2019 bieten wir mehrere Ausbildungsplätze für Rettungsdienst Bergstraße gGmbH die dreijährige Berufsausbildung zur/zum Notfallsanitäter/in an. Boschstraße 1 | 64646 Heppenheim

Wir suchen Teamplayer Bew

erb

u

ng sc 31. hluss s10.

201 8

Onlinebewerbung an Rettungsdienst@DRK-Bergstrasse.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Anzeige

Fit für die Industrie 4.0 Bachelor in Maschinenbau und Mechatronik Die vierte industrielle Revolution, kurz Industrie 4.0 genannt, stellt Fachkräfte vor völlig neuen Herausforderungen. Besonderes Merkmal ist eine umfassende digitale Vernetzung: Die Schnittmengen beispielsweise von Ingenieuren und Elektronik-Experten werden immer größer, alles ist mit allem verknüpft. Das Zauberwort der Industrie 4.0 heißt somit interdisziplinäres Wissen, darauf müssen sich auch die deutschen Hochschulen bei ihren Bildungsangeboten einstellen.

Anzeigenberatung (gewerblich):

Maschinenbau und Mechatronik: Studienbeginn quartalsweise möglich

Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Um Absolventen auf die kommenden Herausforderungen vorzubereiten, erweitert die Hamburger Fern-Hochschule (HFH) mit den beiden neuen Bachelorstudiengängen Maschinenbau und Mechatronik ihr ingenieurwissenschaftlich-technisches Fernstudienangebot um zwei stark nachgefragte Studienfächer. Beide Studiengänge sind für berufsbegleiten-

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de

des Studieren konzipiert und können im Teilzeitstudium innerhalb von acht oder neun Semestern absolviert werden. Sie schließen mit dem akademischen Grad Bachelor of Engineering ab.

Maschinenbau: Spannende Interaktion zwischen Mensch und Maschine Der Maschinen- und Anlagenbau zählt in Deutschland zu den größten Industriezweigen und gilt als Schlüsselindustrie. Maschinenbauingenieurinnen und -ingenieure genießen einen hervorragenden Ruf und sind als Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt.

Mechatronik: Vereint Mechanik, Elektronik und Informatik Die Mechatronik wiederum steht für eine interdisziplinäre Herangehensweise bei der Lösung technischer Aufgabenstellungen durch ein optimiertes Zusammenwirken von Mechanik, Elektronik und Elektrotechnik sowie Informations(djd) technik.

Starke Ausbildung – starke Chancen!

Wir sind als Familienunternehmen mit 250 Mitarbeitern spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung und Abfüllung von kosmetischen und halbpharmazeutischen Produkten. Unsere Kunden sind namhafte Unternehmen der Markenartikelindustrie, des Lebensmittel-Einzelhandels und Drogerien.

Aufgrund der hohen Innovationskraft sind wir auch in Europa Marktführer für die Abfüllung von Standbodenbeuteln für Körperpflegeprodukte.

Ausbildungsstart 2019 – bewerben Sie sich für eine erstklassige Ausbildung als

• Produktionsfachkraft Chemie (m/w) • Mechatroniker (m/w) • Maschinen- und Anlagenführer (m/w) • Kaufmann/-frau für Büromanagement Einkauf und Logistik

• IT-Systemelektroniker (m/w) • Industrieelektroniker (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

OTTO Cosmetic GmbH Martina Burkhardt I martina.burkhardt@otto-cosmetic.de Werner-von-Siemens-Str. 3 I 68649 Groß-Rohrheim

cr.35sa18

Entdecken Sie bei Otto Cosmetic Ihre berufliche Zukunft. Wir bieten beste Voraussetzungen für den Start ins Berufsleben: modernste Maschinen und Verfahren, ein gutes Betriebsklima, sichere Arbeitsplätze, qualifizierte Ausbilder, moderne Ausbildungskonzepte und sehr gute Übernahmechancen.

Damit stellen wir Ihre Weichen von Beginn an auf Erfolg. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Das Zauberwort der Industrie 4.0 heißt interdisziplinäres Wissen, darauf müssen sich auch die deutschen Hochschulen bei ihren Bildungsangeboten einstellen.

Foto: djd/HFH Hamburger Fern-Hochschule/Frank Schneider

Anzeige

Ausbildung & Beruf

Samstag, 8. September 2018

7

Ausbildung bei der Sparkasse WormsAlzey-Ried – Spannend ab dem ersten Tag

Wer einen kaufmännischen Beruf erlernen will und Spaß am Umgang mit Menschen hat, findet in der Sparkasse einen der größten AusFoto: oh bildungsbetriebe in der Region.

Wer etwas von Geld versteht, hat immer gute Karten. Das gilt beruflich wie privat.

Die Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann bietet deshalb beste Voraussetzungen für die Zukunft.

Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region bietet die Sparkasse Worms-Alzey-Ried jede Menge Möglichkeiten für eine erfolgreiche Karriere. Zudem wurde die Sparkassen-Finanzgruppe 2017 wieder von Schülern und Hochschulabsolventen zu einem der beliebtesten und attraktivsten Arbeitgebern Deutschlands gewählt.

Die Ausbildung ist abwechslungsreich und bietet viele Möglichkei-

ten, die persönlichen Stärken und Vorlieben zu entdecken. An erster Stelle in der Ausbildung steht die Kundenberatung. Die Auszubildenden lernen verschiedene Filialen kennen und wirken aktiv bei Kundengesprächen mit. Aber auch andere Bereiche wie die Abteilungen Kredit, Marketing, Immobilien oder Wertpapiere sind Bestandteil des Ausbildungsplans.

Die Ausbildung als Bankkauffrau/Bankkaufmann geschieht parallel in der Sparkasse und in der Berufsschule. Dazu wird die Ausbildung durch Lehrgänge und Seminare der Sparkassenakademie ergänzt. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprüfung. Ausbil-

dung und Studium können auch miteinander kombiniert werden.

Die Studenten des dualen Studiums besuchen die Hochschule Mannheim. Ihr Studium endet nach drei Jahren mit dem Abschluss Bachelor of Arts.

Um das erarbeitete Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen die Auszubildenden selbstständig Aufgaben im Unternehmen.

Sie leiten Führungen für Schulklassen und betreuen die Berufsinformationsmessen in Alzey und Worms. Informationsabende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie die Durchführung des Börsenspiels für Schüler und Studenten „Planspiel Börse“.

Projektarbeit ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Ausbildung.

Hier zeigen die Auszubildenden, was sie können: In bundesweiten Wettbewerben der Sparkassen-Finanzgruppe erreichen sie mit Projekten regelmäßig Plätze in den vorderen Rängen.

Unter www.spkwo.de/karriere gibt es noch mehr Informationen über eine Ausbildung oder ein Studium bei der Sparkasse. zg Ansprechpartnerin: Kerstin Schneider Leiterin Ausbildung Telefon: 06241 851-9738 kerstin.schneider@spkwo.de

Karriere ist einfach.

Wenn man eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung bei der Sparkasse macht.

Jetzt online bewerben unter www.spkwo.de/karriere

spkwo.de

Ausbildung_Anzeige_2017_210x297.indd 1

06.09.17 11:06