TIP36sa19 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 7. September 2019 · KW 36 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de ar.30sa19

„Bibliser Herbstvielfalt” lockt mit attraktiven Angeboten

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Verkauf 15 % Rabatt auSaf ni tär & n se von Flie

Kunst- und Handwerkermarkt, Automobil-Schau und verkaufsoffener Sonntag am 15. September / Sonderbeilage im TIP am 11. September

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

BIBLIS – Ein frischer (Herbst-) Wind weht in Biblis: Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr feiert die durch den Wirtschafts- und Verkehrsverein und die Gemeinde Biblis initiierte „Bibliser Herbstvielfalt“ am Sonntag, 15. September, ihre zweite Auflage. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82 Die Intension zu zeigen, was Biblis zu bieten hat, ist der Anlass der www.trendfliese.de Ihr neues Bad aus einer Hand Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver Herbstvielfalt. So gibt es rund um • Verkauf von Fliesen, Mosaik, Terrassenplatten & Wandtapeten • Sanitärarbeiten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Lackspanndecken JETZT informieren und schnell Heizkosten den verkaufsoffenen Sonntag eifür Fassaden-Wärmedämm-Verb • Verlegung von Wand- und BodenflIhr iesenPartner aller Art • Maler- u. Verputzarbeiten u.v.m. Male nen Kunst- und Handwerkermarkt, Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH Wärs JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! eine Automobil-Schau und zahlFass Maler- und MalerTapezier Grimm GmbH Bod Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!Wärmedämmverbun reiche Vereine, die sich vorstellen Wärme Con Fassadenrenovierun Fassad JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! und tolle Aktionen mit Spiel und Bodenbeläge Inne Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Boden Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp Spaß für Kinder anbieten. Conta Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! und Wärmedämmverbundsysteme JETZT informieren und Heizkosten sparen! Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop Im großen Biergarten „Bella’s und vieles mehr Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerMalerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Bodenbeläge GrimmGmbH GmbH und Garten“ in der Ortsmitte können Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen die Besucher bei Livemusik ein • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Innenund Außenputze Gerne helfen wir Ihnen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Öffnungszeiten KfW-Fördermittel: Em • Email: maler-grimm@ • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße Päuschen einlegen. „Die Bibliser Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Mo-Fr 7.00-12.00 und wir IhnenBodenbeläge vieles • 0621 • und Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Herbstvielfalt“ soll vereinen und Containerservice Containerservice 13.00-18.00 weiter! • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze so entstand auch in diesem Jahr Sa • 68623 Lampertheim •8.00-12.00 Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Maler-Fachmarkt Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 ein vielfältiges Programm mit eiMaler-Fachmarkt und vieles mehr WIR HABEN • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! und vieles mehr ner Mischung aus Einzelhändlern, Freuen sich auf die Neuauflage der „Bibliser Herbstvielfalt”: Bürgermeister Felix Kusicka, Rita Schramm, Vorsitzende der Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop NEUEN JOB Malerbetrieb & Shop Gemeindevertretung sowie die Mitglieder des Organisationsteams Ursula Langhoff, Annick Löhr, Arnika Dörr und Veronika Vereinen und Künstlern. Schützenstraße 46 · Lampertheim • 68623 Lampertheim •• Industriestraße KfW-Fördermittel: Foto: Benjamin Kloos „In diesem Jahr sind 70 Teilneh- Horn, (v.l.). • 68623 Lampertheim Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen ••• Telefon: mer mit dabei, darunter alleine • 0621 / Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 3335 333 Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen •• Fax: ••www.TIP-Verlag.de Email: 06206 - 910606/ 91 79 06 69 weiter! Voretwa 45, die sich auf dem Künst- Arnika Dörr, Veronika Horn, Jo- sicka freut sich auf das „attraktive Uhr durch Bruno Neumann, • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! lermarkt präsentieren, hinzu kom- scha Grätz und Uwe Schnatz an- Angebot mit vielfältiger Auswahl, sitzender des WVB, Bürgermeister men viele Stände von Gewerbetrei- gehören. „Und auch die Bibliser bei dem für jeden etwas dabei ist.“ Felix Kusicka und Gurkenkönigin WIR HABEN IHREN benden aus Biblis und der Region, Vereine engagieren sich, stellen Die Gemeinde selbst unterstützt Noemi I. Die Eröffnung findet am WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) unter anderem Hoflädchen, aber sich vor und sorgen für Spiel und das Event mit Absperrungen und Rathausparkplatz statt. NEUEN JOB (m / w / d ) auch Autohäuser sowie Fahrzeu- Spaß für Kinder sowie das leibli- organisatorisch. Von 12 bis 18 Uhr haben die Gege eines Oldtimerliebhabers und che Wohl der Besucher. Zudem schäfte geöffnet. Der verkaufsof Gabelstaplerfahrer Wir sind für Sie da. ein Motorradclub, der klassische wurde das gastronomische Ange- Verkaufsoffener Sonntag fene Sonntag verspricht ein EinWir sind für Sie da. Versprochen.  Kommissionierer Versprochen. Motorräder fährt“, betonte Annick bot noch einmal ergänzt, mit itakaufserlebnis für die Kunden zu Eröffnet wird die Herbstvielfalt werden. Entdecken Sie die neuen Löhr aus dem Organisationsteam, lienischen Spezialitäten bei Live Metallbearbeiter Gesellschaft für Gesellschaft für Fortsetzung auf Seite 2 dem außer ihr Ursula Langhoff, Musik.“ Bürgermeister Felix Ku- am Sonntag, 15. September, um 11 Personaldienstleistungen mbH

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

WirsndfürSieda. Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

belehrend. Vielmehr werden die Kinder begleitet, lernen etwas und nehmen auch etwas mit nach Hause“, ergänzte Diana Stolz, bevor sie sich bei einem Rundgang über die einzelnen Aktivitäten informierte. „Denn Gesundheitsprävention sollte so früh wie möglich beginnen. Am besten wäre es, wenn der Tag, der mittlerweile an verschiedenen Schulen rund um die Bergstraße angeboten wird, sich jährlich wiederholt. Dies ist glücklicherweise

Interessiert lauschten die Schüler der Seehofschule in Hüttenfeld den Erläuterungen zu gesunden und ungesunden Lebensmitteln. Foto: Benjamin Kloos

 Betriebsschlosser

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

In eigener Sache: Unsere Geschäftsstelle ist am Kerwe-Montag von 12 bis 14 Uhr geschlossen!

bisher bei allen teilnehmenden Schulen bisher der Fall.“

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Erste Hilfe und gesundes Essen Das Angebot des Yolo-Day in Hüttenfeld war sehr vielfältig: So konnten die begeisterten Schüler in der Seehofschule unter anderem dank des DRK einen Einblick in die Erste Hilfe nehmen – gut erkennbar an den Verbänden, die sich die Schüler gegenseitig unter fachgerechter Anleitung anlegten. Auch der richtige Umgang mit Computerspielen und der aus ihren resultierenden Gefahren wurde anschaulich dargestellt, ebenso wie die Zahngesundheit und die gesunde Ernährung. Als gute und sinnvolle Hinweise bekamen die Schüler in diesem Bereich mit auf den Weg, täglich Obst und Gemüse zu essen – am Besten aus der Region. Aber auch Fette wie Öl seien für die Gesundheit wichtig. Und beim Trinken bietet sich Wasser an – gerne direkt aus dem Wasserhahn, da das Wasser im Kreis Bergstraße über eine sehr gute Qualität verfügt. Fortsetzung auf Seite 8

JUWELIER herrlich ... ederweißer F S F‘ O H N E süffig FALK Juwelier Safak öffnet wied Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de

Cs36sa19

mich, dass hier an der Seehofschule auch der Förderverein mit engagiert ist, ein Tag wie dieser funktioniert super dank der guten Zusammenarbeit aller beteiligten.“ Wichtig seien Kooperationspartner, von denen der YOLO-Day lebt – ob Gesundheitsamt, Veterinäramt sowie in den weiterführenden Schulen auch die Landfrauen, die Polizei und die Rettungsdienste. „Es ist toll, wie dieser Tag Schule bewegt, ohne Frontalunterricht und nicht

 Schlosserhelfer

GOLDANKAUF

Gesunde Ernährung, Erste Hilfe und Umgang mit Haustieren im Fokus des „YOLO-Day“ in der Seehofschule in Hüttenfeld HÜT TENFELD – Am Donnerstag feierte der durch das Gesundheitsamt des Kreis Bergstraße sowie der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim ins Leben gerufene „YOLO-Day“ (You Only Live Once) eine Premiere: Denn die besondere Form der Prävention hat mittlerweile im gesamten Kreis wortwörtlich Schule gemacht und wurde nun erstmals in der Seehofschule in Hüttenfeld durchgeführt – als insgesamt zehnter Schule im Kreis Bergstraße, wobei insgesamt bereits 18 Schulen reges Interesse an diesem Präventionstag angemeldet haben. Die Schüler der Seehofschule konnten an verschiedenen Stationen Wissenswertes lernen, erleben und erfahren – begonnen hatte der Tag für alle Schüler mit einem gesunden Frühstück. „Der YOLO-Day ist ein Präventionstag, an dem Themen rund um die Gesundheit behandelt werden und der für alle Schularten und -größen geeignet ist und dessen genauer Inhalt mit den jeweiligen Schulen abgestimmt wird“, erläuterte die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz. „Dies ist eines der schönsten und erfolgreichsten Projekte im Kreis Bergstraße. Es freut

 Elektroniker

Cs36sa19

Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

lr29sa16

Gesundheitsprävention in besonderer Form

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Selahattin Avci Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen… GLAS THOMAS GmbH | PLEXIGLAS GRIMM KG Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel. 0 6241- 44 900 · www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Zertifizierter Wir haben ausgewählte Fachbetrieb

vor ein Ich kon

LOKALES

Kurz notiert Kinderkleider- und Spiezeugbasar der KAB Biblis BIBLIS - Die KAB Biblis weist darauf hin, dass am Samstag, 7. September, die Parkplätze im Innenhof der Schule für Besucher und Verkäufer beim Kinderkleider- und Spielzeugbasar von 11 bis 16 Uhr genutzt werzg den können.

An Kerwemontag kürzer geöffnet LAMPERTHEIM – Die Dienststellen der Stadtverwaltung Lampertheim sowie die städtischen Kindertagesstätten, die Kinderkrippen und der Kinderhort sind am Montag, 9. September 2019 (Kirchweihmontag), bis 12 Uhr geöffnet. In allen Kindertagesstätten, den Kinderkrippen sowie im Kinderhort ist ab 12 Uhr ein Notdienst eingerichtet. zg

Zwei neue E-Ladestationen Wort zum Sonntag Baugenossenschaft Lampertheim weiht öffentliche Parkplätze am Heideweg 9 ein LAMPERTHEIM – Bereits im Juni wurden 20 Sozialwohnungen am Heideweg 9 an die Mieter übergeben, nun rüstete die Baugenossenschaft Lampertheim mit ihrem Partner ENERGIERIED nach: Am vergangenen Montag wurde die neue E-Ladesäule mit zwei öffentlichen Anschlüssen am dortigen Objekt eingeweiht. Da gleichzeitig auch eine Photovoltaikanlage am Heideweg 9 mit einer Leistung von 26 KWp installiert wurde, kann an der Ladesäule 100 Prozent Ökostrom getankt werden. Immer wieder werde kritisiert, dass Bewohner von Mehrfamilienhäusern keinen Zu-

gang zu E-Ladestationen haben und dass gerade dieser Umstand es erschwere oder sogar unmöglich mache, sich für die Anschaffung von Elektroautos überhaupt zu interessieren, lautete es in der Pressemitteilung der Baugenossenschaft. Hier wollte die Baugenossenschaft ein Zeichen setzen. „Das ist eine Investition in die Zukunft. Wir wollen hier den Bewohnern die Möglichkeit geben, ihre E-Fahrzeuge zu laden und diese Möglichkeit einer breiteren Masse zugänglich machen“, betonte Baugenossenschafts-Geschäftsführer Wolfgang Klee, denn je mehr Möglichkeiten es gebe, um die E-

Fahrzeuge zu laden, umso interessanter werde es auch für die Menschen. Die beiden Parkplätze sind öffentlich und stehen auch allen anderen Nutzern von E-Fahrzeugen zur Verfügung. Den „E-Ball“ habe ENERGIERIED hier gerne aufgenommen, bekundete Stefan Fella, denn die E-Mobilität sei ein Zukunftsthema. ENERGIERIEDKunden können derzeit ihre Fahrzeuge mit ihrer Kundenkarte zu einem Festpreis laden, aber auch alle anderen können die Ladestation nutzen und sich zur Nutzung mittels QR-Code, der sich an der Ladesäule befindet, freischalten. Eva Wiegand

Vortrag zum ÖPNV LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 10. September, wird um 15 Uhr die Vorsitzende des Lampertheimer Fahrgastbeirates, Lara Strubel, in der Seniorenbegegnungsstätte einen Vortrag über das Thema „Situation und Möglichkeiten des öffentlichen Personennahverkehrs in Lampertheim” halten. Dazu sind alle interessierten Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Für Kaffee und Kuchen sorgt wie immer das Team der Seniorenbegegnungsstätte. zg

Seniorennachmittag feiert Kerwe LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 11. September, lädt die Martin-LutherGemeinde herzlich zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Begonnen wird dieses Mal bereits um 12.30 Uhr mit einem Mittagessen, es wird traditionell mit Rippchen und Kraut Kerwe gefeiert. Nach einigen kurzweiligen Stunden endet der Nachmittag gegen 15.30 Uhr. zg

Straßensperrungen anlässlich der Hofheimer Kerb HOFHEIM - Anlässlich der diesjährigen Hofheimer Kerb werden von 7. bis 9. September die Gartenstraße (Teilstück zwischen Feuerwehr und Backhausstraße), die Backhausstraße (Teilstück zwischen Spielplatz und Ecke Lindenstraße) und die Kirchstraße (Teilstück zwischen Hausnummer 2 und Lindenstraße Hausnummer 4) für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Verkehrsbehörde bittet für diese Maßnahmen um Verständnis. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Die neue E-Ladesäule am Heideweg 9 hat zwei Anschlüsse und ist öffentlich zugänglich für alle Nutzer von E-Fahrzeugen. Foto: Eva Wiegand Von links: Erich Schollmeier, Wolfgang Klee, Stefan Fella und Martina Sotornik.

Kolumne Kalle & Mônners

Die hochdeutsche Version finden Sie auf www.tip-verlag.de

„Kerwe” Kalle: Säwuss Mônners, alles glaa? Mônners: E bissl bessa un isch meesd graische – bin frouh dasses nimmie sou haas is! Kalle: Des glaawisch da. Awwa wuh machschd’n hee mit dem schwazze Hut un dem Schillee? Mônners: A mea henn doch Kerwe bis Mohndag. Un des Joahr hewwisch die Ehre, in Kerweborschd zu sôi. Mea faian de zwaahunnadachteväzzischde Gebôddsdag vun de Sônkt Ôndreas Kääsch. Kalle: Muschd ma vazeele. Mônners: A hea, die Kerwe wädd sait iwwa väzzisch Joahrn wieja im Kerwedorf in de Reemaschdroos gfaiat, des war e Idee vum Hôimatpfleega Karb Hôinrisch sellemols, wail vonnehää die Kerwe blouss noch in Rummel newa de Domkääsch gewesst waa. Dä is 96 Joahr alt wônn, dou siggschd emol dass Kerwe aa guud fä die Gsundhait is. Un saithää gibt’s a wieja die Tradizion vun de Kerweredd ôm Rathaus, nit blouss vor de Krone unnem Waiße Ross. Die waan awwa aa schun imma guud. Jed Joahr wääf isch isch imma wieja weg, wônn isch dem Hôinz Clever Eischenaua zuhea,

orram Götze Schdeffen un dene gônze ônnan. Kalle: Isch kônn misch erinnan. Un in de Kerweredd wädd die Pollitick und die gsellschaftlischie Entwicklung uff de Aam genumme. Aussadehm treffen sisch bai de Kerwe die gônze Lômbadda wieja, die’s in die Welt nausgezoje hodd. Des is imma klasse. Mônners: Genau. Kalle: Awwa saa mol, was is’n aigentlisch in rischdische Lômbadda orra e rischdischie Lômbaddarin? Gibt’s dou Regle? Mônners: Fä misch nit. Vallaischd, dass ma in Lômbadde geboan is, orra grouss wônn; dass ma dou wohnt, egal ob in de zwadd Naigass orra im Groddeloch orra’m Guldeweg orra de Siedlung orra in de Floriônschdroos; dass ma weltoffe is un hôimatvabunne; dass ma lômbaddarisch weijnigschdens ônsatzwais vaschdeijht orra vaschdeije will; dass ma halt gährn dou lebt orra zu Bsuch kimmt. Kalle: Des kônn isch unnaschraiwe. Grad des mit dem weltoffe: unsan Zaischna hot ma vazeelt dassa in Kumpel hodd mit dem a als schwimme geijt moijens um sechse…

Mônners: Um sechse? Im Fraibad? Sin die noch kloa im Kopp? Kalle: Unnabrisch misch nit, un ja, un gsund un fit sinnse aa. Alla, waijra im Text: dem sôin Kumpel jeijrefalls is in Lômbadde geboan un grouss wônn. Jetzat wohnt a in Vänne, schafft in Mônnem, treniat die Italiena vun de Azzurri in Lômbadde mit tääkische Schdääma, is in aisane Fähn vun de Ôintracht in Fônkfodd, sôi beschde Froinde sinn schwazze un waisse Ômi un in Rentna vum Schaahof, unn guud druff issa aa: des macht fä misch in rischdische Lômbadda aus. Mônners: Dou hoschd reschd. Unn’s is jo aa egal wu dass ôhna hääkimmt orra ob a Hummus mit orra ohne Flaischworschd isst – sou lông wie a im Häzze in Lômbadda is, issa fä misch aa ôhna. Kalle: Saa mol – kônn aigentlisch aa in Bäschdädda ôhna wänn? Mônners: Ouh. Schwierisch. Vellaischd… wônn se hääzijen, un e paa Integrazionskurse bsuchen baim Clever orra’m Gutschalke Peter? Dônn wäas unna Umschdennd meeglisch. Kalle: Orra wenn se zu de Kerwe kimmen, um emol nôizuriesche bai uns. Mônners: Hoschd’s wieja mol uff de Punkt gebroochd. Alla, isch juss waijra, die Zaid drengt: ôm Môhndag Ohwend isses schun wieja vorbai. Und dônn kummen draihunnadzwaaenseschzisch Kerweloose Tage. Dou muss ma sisch wappne. Kalle: Jetztat musschd awwa gônz tapfa sôi, môin beschda Frôind… Mônners: Hôh? Kalle: Zwaadausendzwônzisch is e Schaltjoahr, in gônze Tag lenga – dou hoschd môi Schulda, kônnscht e bissl grôine! Mônners: Isch dônk da schee. Alla, guud dass ma minônna geredd henn! Mea sehn uns hait ôhwend! Kalle: Schee dass ma uns getroffe henn! Alla!

von Gemeindereferentin Iris Held Müll vermeiden - darum geht es in einem Projekt, das ich mit meiner achten Klasse derzeit im Religionsunterricht durchführe. Wir nehmen dabei an einem bundesweiten Schülerwettbewerb teil. Die Jugendlichen untersuchen das Einkaufsverhalten ihrer Familie, schauen wo Plastikmüll anfällt, wie man ihn vermeiden kann und welche Alternativen es gibt. Plastikmüll als Thema im Religionsunterricht? Passt das denn? Ich finde, das passt sehr gut. Schon lange bevor der Kampf gegen Umweltzerstörung und Klimawandel auch eine politisch anerkannt wichtige Aufgabe wurde, sehen Christen es als ihre Verantwortung, die Schöpfung zu schützen und bewahren. Schon der heilige Franziskus, der im 12. Jahrhundert lebte, wies immer wieder auf die Rolle des Menschen in der Umwelt hin und dass wir Pf lanzen und Tiere nicht als Gegenstände zur Ausnutzung ansehen sollen sondern als Mitgeschöpfe. Umweltschutz und in diesem konkreten Fall die Vermeidung von Müll ist also auch eine christliche Aufgabe. Doch es gibt nicht nur den Müll den wir - hoffentlich sortiert und getrennt - in unsere Tonnen werfen. Es gibt auch anderen Müll, dem wir uns ausgesetzt sehen und bei dem es sinnvoll ist, ihn zu vermeiden. Das kann sinnlos ver-

schwendete Zeit sein, zum Beispiel im Internet oder am Smartphone. Auch manche Fernsehsendungen sind weniger Unterhaltung, die uns Spaß macht oder Informationsgewinn, sondern „Müll“, der uns belastet. Aber auch Lästereien über andere oder schlechte Gedanken, die wir immer wieder rumwälzen, anstatt sie zu vermeiden oder zu entsorgen sind eine Form von Müll. Ich möchte uns einladen, einmal in der nächsten Zeit darauf zu achten, wo uns unnötiger Müll begegnet - seien es unnötige Verpackungen oder geistiger Müll und dann bewusst darauf zu verzichten. Iris Held Katholische Gemeindereferentin

„Bibliser Herbstvielfalt”… Fortsetzung von Seite 1 Kollektionen und Trends für den Herbst 2019 in Sachen Mode, Lifestyle und Wohnen. Bereits ab 11 Uhr ist der Kunst- und Handwerkermarkt in der Ortsmitte geöffnet. Viele Bibliser Gewerbetreibende sowie Künstler aus Biblis und der Region werden hier vertreten sein. So viel Buntes, Schönes und Kreatives auf einem Fleck – stöbern und entdecken Sie an über 45 Ständen Unikate aus Leder, Filz, Glas, Ton, Holz, Silber und Gold.

Musik und Unterhaltung Auch für Unterhaltung ist gesorgt. In „Bella´s Garten“ wird bereits am Vorabend, am Samstag, 14. September, ab 19 Uhr mit Livemusik die Bibliser Kerb gefeiert. Am Sonntag lädt der Biergarten dann ab 11 Uhr zum Frühshoppen ein und ab 14 Uhr ist wieder Livemusik geboten. Auch auf der Festmeile kann man sich auf schöne Klänge freuen. Samira Heinz wird als Walking Act an verschiedenen Punkten mit Ihrem Gesang begeistern.

Shuttle-Bus fährt Auf dem Marsch-Einkaufgelände am Ortseingang steht für die Kinder das große Luft-Fußballfeld bereit, hier kann nach Lust und Laune getobt werden. Auch für die Erwachsenen ist gesorgt, bei Zwiebelkuchen und neuem Wein kann man hier Zeit verbringen und in den Geschäften bummeln und sich beraten lassen. „Die Bibliser Herbstvielfalt“ findet in der Ortsmitte und auf dem Marsch-Einkaufsgelände am Ortseingang statt. Ein kostenloser Shuttlebus ist unterwegs, der die Besucher von Station zu Station bringt, mit mehr Haltestellen als im vergangenen Jahr – unter anderem am Anfang und Ende des Künstlermarktes sowie an verschiedenen Geschäften abseits der Darmstädter Straße. So kann man sein Auto stehen lassen und doch alle Fachgeschäfte besuchen. Freuen Sie sich auf einen schöne Veranstaltung und genießen Sie den frischen (Herbst-)Wind in Biblis. Ausführliche Informationen zur „Bibliser Herbstvielfalt” finden Sie in der Sonderbeilage in der kommenden Mittwochsausgabe Ihres TIP. red

Zieht am 15. September in den Bann: Die „Bibliser Herbstvielfalt”. Archivfoto: Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

„Mit Frohsinn musikalisch auf Reisen“ GV Frohsinn feiert sein 125jähriges Jubiläum mit buntem Konzert im Bürgerzentrum BIBLIS – Als letztes und ganz besonderes Highlight feiert der GV Frohsinn sein Jubiläumsjahr mit einem großen Konzert im Bürgerzentrum Biblis. Unter dem Motto „Mit Frohsinn musikalisch auf Reisen“ packen die rund 50 Sängerinnen und Sänger sowie Solist Dr. Nikolaus Wachtel um Dirigent Herbert Ritzert den musikalischen Koffer und starten am 21. September um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) zunächst in Richtung Südeuropa. Das ganze Jahr über probt der Chor die musikalische Reise bereits, die sowohl in Italien, Griechenland, Frankreich, Kroatien, Österreich und Spanien mit den passenden Liedern Halt macht. „Unser Ziel war es, alles mit viel Leichtigkeit zu gestalten“, erklärte Ritzert, der die Sängerinnen und Sänger bereits bei zwei Ganzstagssingstunden bestens auf das Konzert vorbereitet hat. Mit Bedacht hat der Chor die Lieder ausgewählt. Die Schlager der 60iger und 70iger Jahre, unter anderem von Udo Jürgens, Reinhard Mey, Nana Mouskouri, Lale Andersen und Peter Alexander, werden die Zuhörer in Urlaubsstimmung versetzen und in ferne Länder entführen. Unterstützung bekommt der Chor vom Instrumentalkreis Bürstadt sowie dem isländischen Chor Alafosskorinn aus Mosfellsbaer. „Die Reise soll auch

Stehen in den Startlöchern für die anstehende musikalische Reise: Die beiden Vorsitzenden Hans Seibert (rechts) und Inge Gölz sowie Dirigent Herbert Ritzert. Foto: Eva Wiegand

Sinn machen“, erklärte Ritzert, der auch darauf Wert legte, dass sich der Chor ein Repertoire erarbeitete, welches auch später noch bei Freundschaftssingen oder sonstigen Auftritten zu Gehör gebracht werden kann. Schließlich geht es nach dem musikalischen Finale in Spanien zurück in die Heimat – hier gibt es dann noch eine Übverraschung für das Publikum. Jedenfalls ist sich Ritzert sicher: „Die Konzertbesucher haben bestimmt viel Spaß.“ Mitsummen und mitsingen ist ausdrücklich erwünscht.

Vor dem Konzert und in den Pausen werden die Besucher mit Getränken und kleinen Snacks versorgt. Außerdem präsentiert sich der Chor und informiert über seine Aktivitäten und Ausflüge, die neben dem gemeinsamen Singen ebenfalls für Zusammenhalt sorgen. Die Karten für den besonderes Konzertabend kosten 10 Euro und sind bei Obst und Gemüse Wenz, Lesezeit, Hollerbach sowie beim KNR Landhandel und bei allen Sängerinnen und Sängern zu Eva Wiegand haben.

„Der kleine Rabe Socke” kommt! Figurentheater nach der Buchvorlage „Alles saust um die Wette” am 15. September in Bürstadt und am 18. September in Lampertheim / TIP verlost jeweils 5 x 2 Karten

BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Turbulente Ereignisse sind sicher, wenn der kleine Rabe Socke mit der rot-weiß geringelten Socke am linken Fuß auf der Bühne erscheint. Endlich ist es soweit. Der kleine Rabe Socke und seine Freunde sind schon ganz aufgeregt. Heute startet nämlich das große Alles-saust-um-die-Wette-Rennen. Jeder darf mitmachen. Laufen, fliegen, fahren, alles ist erlaubt... Nur schummeln nicht. Schummeln ist oberstrengtens verboten! Mit Verboten nimmt es der kleine Rabe Socke allerdings nie so ganz genau. Wer am Ende den Schnabel vorne hat, und dass der wirkliche Gewinner nicht immer als erstes die Ziellinie überquert, zeigt das Theater-vom-Rabenberg in einem

kindgerechten Figuren-Theaterstück, zum Thema Freundschaft, Fairness und Hilfsbereitschaft. Die markanten Figuren und die wunderschönen handgemalten Kulissen lassen ein eindrucksvolles Live-Erlebnis für die kleinen aber auch für die großen Zuschauer entstehen. Das Stück, das auf der Buchvorlage Der kleine Rabe Socke – „Alles saust um die Wette“ von Nele Moost und Annet Rudolph basiert, ist geeignet für Kinder ab drei Jahren und dauert circa 45 Minuten. In Bürstadt wird das Stück am Sonntag, 15. September, um 16 Uhr im katholischen Pfarrheim St. Peter in der Wolfstraße zu sehen sein, in Lampertheim am Mittwoch, 18. September, um 16 Uhr

im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstraße 43. Karten gibt es jeweils nur an der Tageskasse bis 30 Minunen vor Beginn. Der Eintritt kostet 7 Euro, weitere Informationen gibt es unter 0175-2 55 55 27. Der TIP verlost jeweils 5 x 2 Eintrittskarten für das Figurentheater „Der kleine Rabe Socke“ am 15. September in Bürstadt und am 18. September in Lampertheim. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Rabe Socke„ sowie dem gewünschten Datum an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 11. September 2019, der Rechtsweg ist zg ausgeschlossen.

Das Figurentheater „Der kleine Rabe Socke” gastiert in Bürstadt und Lampertheim – der TIP verlost hierzu Karten. Foto: Tim Sperlich (Veranstalter)

LOKALES

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Defibrillator jetzt auch in der Lampertheimer Domkirche Spende von Dr. Walter Seelinger an die evangelische Lukasgemeinde anlässlich seiner Goldenen Konfirmation LAMPERTHEIM – Dank dem Lampertheimer Arzt Dr. Walter Seelinger verfügt neuerdings auch die Domkirche über einen Defibrillator. Für öffentliche Plätze und Gebäude besteht keine gesetzliche Pflicht, einen solchen Lebensretter zu installieren; allerdings kann er im Ernstfall Leben retten. So entstand bei Dr. Seelinger die Idee, anlässlich seiner Goldenen Konfirmation die evangelische Lukasgemeinde freiwillig zu unterstützen und ein Gerät zur Ersthilfe bei Herzproblemen für die Domkirche zu spenden. Pfarrerin Sabine Sauerwein bedankte sich bei Seelinger für die großzügige Spende. Herbert Eichenauer erwähnte, dass er von der Idee des Arztes begeistert war und der Förderverein auch einen finanziellen Beitrag dazu ergänzt

hätte. Doch wie ihn die Lampertheimer kennen, „machen Seelingers keine halben Sachen, sondern immer ganze“, fügte er hinzu, worauf alle zustimmten. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt mehr als 1.000 Euro. Auch Eichenauer richtete seinen Dank im Namen des Fördervereins an den Spender. Die Domkirche ist ein geeigneter Platz, da sich hier immer wieder viele Menschen versammeln. Sauerwein schloss sich den Lobesworten im Namen des Kirchenvorstands an. Seelinger ergänzte, dass Zwischenfälle bei größeren Menschenansammlungen immer mal wieder passieren können. Das zur Verfügung gestellte Gerät sei einfach zu bedienen, auch für Laien. Als Ort hat man sich auf den Vorraum des Seiteneingangs geeinigt, damit ein barrierefreier Zu-

gang nach außen zum Rettungswagen gewährleistet werden kann. Durch den vorhandenen Vorhang ist es zusätzlich möglich, den medizinischen Notfall vor neugierigen Blicken zu separieren. Gemeinsam mit seinem Schwiegersohn und gleichzeitig Praxismanager der Arztpraxis, Jannik Herrmann, der die technische Einführung mitgestaltet hatte, erklärte Seelinger im Anschluss die Handhabung des Gerätes. „Der Defibrillator ist nicht an Strom gebunden, sondern läuft über eine Batterie“ erklärte er und ergänzte, dass er auch die Folgekosten zur Anschaffung einer neuen Batterie übernehmen wird. Der Block sei bis zu acht Jahren haltbar. Bei der Handhabung brauche niemand Angst zu haben, etwas falsch zu machen, denn das Gerät gibt bei

Offizielle Spendenübergabe des Defibrillators an die Lukasgemeinde für die Domkirche von Dr. Walter Seelinger an den Vorsitzenden des Fördervereins, Herbert Eichenauer. Foto: Sigrid Samson

der Aktivierung exakte sprachliche Anweisungen. Gleichzeitig sollte immer eine weitere Person den Rettungsdienst alarmieren. Weitere Instruktionen erfolgen im Anschluss schrittweise und vollautomatisch. Neben der Inbetriebnahme des Defibrillators wurde den Anwesenden auch auf die Reanimierung erläutert. „Immer unterhalb des Brustbeins und rhythmisch drücken“, so Seelinger. Dabei sei die Taktfolge des „Radetzkymarschs“ hilfreich, um einen geeigneten Rhythmus zu finden. „Wichtig ist es, dass die Herzaktion in Takt bleibt“ teilte Seelinger mit. „Ein Geschenk, von dem wir hoffen, dass wir es niemals brauchen werden; aber es ist schön, es zu haben“, lauteten die Worte Sauerweins zum Abschluss. Sigrid Samson

Trauer un Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Wenn wir einen geliebten Menschen verlieren, dann weint unsere Seele. Danke all denen, die mit uns von

Jakob Eberle ❊ 29.03.1933

† 09.08.2019

Abschied genommen haben und uns ihr Mitgefühl sowie ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ein besonderer Dank geht an die KKM Bürstadt und die Musiker aus Hemsbach sowie Ober-Mumbach für die musikalische Begleitung. Monique Jakob-Pecha für den besonders schönen Nachruf. Im Namen aller Angehörigen

Ingrid Kaltwasser

Albertine Kark geb. Herweck * 24.11.1923 † 21.08.2019

HERZLICHEN DANK ALLEN,

die mit uns Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Wir danken Herrn Dr. Markus Will und seinem Team für die gute medizinische Betreuung, dem Dietrich-Bonhoeffer-Haus und dem Pflegeteam des Wohnbereich 3 A für die gute Versorgung. Frau Waltraud Feigl und ihrem Team für den tröstenden Zuspruch und Herrn Henning Krey für den letzten Gruß. Herrn Dirk Edelmann vom Bestattungshaus Kern für die Unterstützung. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Sven Behnke für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier und seine einfühlsamen Worte. In Liebe und Dankbarkeit

Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Traudel Kark, Gertrude Hirsch sowie alle Angehörigen Lampertheim, im September 2019

Kostenlos Vorsorge treffen.

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

dw19

Damit alles geregelt ist und unsere Sterbekasse trägt die Kosten. Ohne Gesundheitsprüfung – Eintritt bis 90 Jahre

DU fehlst … Hartmut & Inge Torsten & Claudia mit Marvin Steffen & Anja mit Silas und Finn

Wir informieren auf der Messe Bürstadt. Besuchen Sie uns.

Zum Andenken

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Danke Franz Hofmeister * 30.08.1934

† 16.08.2019

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Im Namen aller Angehörigen Familie Hofmeister Biblis, im September 2019

Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Telefon 06206-94500

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Lampertheim Römerstraße 129

Tel. 70 38 100

Tel. 22 82

„Der Mensc Mensch im Mitt Mittelpunkt“

06206-6188

LOKALES

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

„Howwemer SeniorenKaffee“

„Die Reporter von Mainz“

Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim lädt am 23. September ein

Jugendförderung veranstaltet Jugendfahrt vom 30. September bis 2. Oktober

HOFHEIM – Der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim möchte alle Hofheimer Seniorinnen und Senioren 60+ zum ersten „Howwemer SeniorenKaffee“ am Montag, 23. September von 14 bis 16.30 Uhr in das Foyer des Hofheimer Bü rgerhaus einladen. Den Besuchern wird eine Auswahl an Ku-

chen mit Kaffee, alkoholfreien Getränken zu seniorengerechten Preisen geboten. „Machen Sie in Ihrem Bekanntenkreis auf diese Veranstaltung, aufmerksam“, lautet der Aufruf des Seniorenbeirats, der sich auf ein vollbesetztes Bürgerhaus Foyer freut. Zur Eröffnung gibt es einen circa 60-Minuten Vortrag über

das Thema „Fremde Heimat, Deutsche Auswanderer 1719 - 2019 nach Pennsylvania-USA“ in Worten und Bildern mit sehr interessanten Inhalten. Falls nach dem Vortrag noch Fragen sind, werden diese gerne beantwortet. Es ist geplant, diese Veranstaltung an jedem letzten Montag im Monat beizubehalten. zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt Sitzung im Bürstädter Rathaus am 11. September BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 11. September, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Durchführung eines Bürgerentscheids „Für den Erhalt der Acker-

f lächen in Bürstadt“, der Grundsatzbeschluss zur Aufgabenübertragung im Bereich Abwasserbeseitigung und Aufgabendurchführung im Bereich Straßen- und Ingenieuerbau (WVL), die Weiterentwicklung im Bereich Kindertagesstätten und Kinderkrippen ab dem Jahr 2020 – Vorplanungen Ausbau Pater-

Maximilian-Kolbe Kindergarten und Neubau Bewegungskindergarten, die interkommunale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Gesundheitsversorgung – Netzwerk Ortsnahe Versorgung Ried (NORIE), eCar-Sharing in Bürstadt sowie die Anschaffung von Klimaanlagen für die Friedhofskapellen. zg

LAMPERTHEIM – Die Sommerferien sind noch nicht richtig zu Ende, da stehen die Herbstferien fast schon wieder vor der Tür. Vom 30. September bis 2. Oktober hat die Jugendförderung eine spannende Fahrt für alle Kinder und Jugendlichen von 10 bis 13 Jahren gebucht. Einmal selbst als Reporter in der ZDF-Stadt Mainz unterwegs sein? Darüber hinaus erfahren die angehenden Reporter die wichtigsten Fragen, um an Informationen zu kommen, sie lernen den Umgang mit Videokameras und schon sind erste Probeaufnahmen im Kasten. Neben spannenden Einblicken in das Leben als Reporter und tollen Eindrücken aus der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz,

KURZ NOTIERT Straßensperrungen anlässlich der Lampertheimer Kerwe

nimmt die Gruppe am Ende natürlich die DVD mit der selbst produzierten Film-Reportage mit. Übernachtet und verpflegt werden die Jugendlichen in der Jugendherberge Mainz. Die Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches Programm, bei dem sicher keine Langeweile auf kommt. Im Teilnehmerbeitrag von 95 Euro sind die Hin- und Rückfahrt, die Unterbringung in der Jugendherberge (Mehrbettzimmer), Bettwäsche, die Verpflegung, sowie ein Vortreffen enthalten. Die Anmeldungen hierfür nimmt der Rathaus-Service (Haus am Römer) an. Für Fragen steht die Jugendförderung unter 06206/935-312 oder per E-Mail: Jugendfoerderung@lampertheim. de zur Verfügung. zg

LAMPERTHEIM – Anlässlich der diesjährigen Lampertheimer Kerwe ist es erforderlich, die Römerstraße (Teilstück zwischen Holz Friedrich und Heimatmuseum) und die Kaiserstraße (Teilstück zwischen Domkirche und Römerstraße) für den Durchgangsverkehr zu sperren. Bitte beachten Sie, dass die in dem gesperrten Bereich befindlichen Bushaltestellen während dieser Zeit nicht angedient werden können. Ersatzhaltestellen befinden sich an folgenden Standorten: Wilhelmstraße (Busbucht Bäckerei Görtz) und Wilhelmstraße 61 (Hörgeräte-Geschäft). Die Verkehrsbehörde bittet für diese Maßnahmen um Verständnis. zg

W W W.TI P-VE R L AG.DE

d Gedenken Herzlichen Dank,

Einen Dank von Herzen möchten wir allen sagen, die uns in dieser schweren Zeit begleitet haben, ihr Mitgefühl uns gegenüber so herzlich ausdrückten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Die überwältigende Anteilnahme und Wertschätzung ihm gegenüber ist uns ein großer Trost.

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Günter Gabler ❊ 07.09.1954

Ein besonderes Dankeschön geht an unsere Freunde für die wohltuende Unterstützung

† 09.08.2019

Besonderer Dank gilt dem NCT Heidelberg, dem Praxisteam Dr. Seelinger, der Diakoniestation Lampertheim sowie dem Palliativteam Bergstraße für die liebevolle medizinische Betreuung. Frau Koch-Barth und Herrn Rainer Vetter für die einfühlsamen Worte sowie dem Bestattungshaus Kern für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Liane Faber ❊ 30.8.1956

† 14.8.2019

Im Namen aller Angehörigen

Erika Gabler

Dieter und Familie Hofheim, im September 2019

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Abschied nehmen ...

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem treusorgenden Vater, Schwiegervater, herzensguten Opa, Bruder und Onkel

* 24.02.1930

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Bernhard Winkler ✝ 28.08.2019

In stiller Trauer

Christa Winkler Petra, Andrea, Heike, Jeanette und Torsten mit Katharina und Sophie Resel Biereth sowie alle Angehörigen

Ihre Anzeige im TIP erreicht

TIP-Verlag · Schützenstr. 50 Telefon 06206-94500

Broschüre kostenlos anfordern

„Rot war die Lieblingsfarbe meiner Mutter.“

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 09.09.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt statt. Von Beileidsbezeugungen sowie Blumenspenden bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

ehemals Bestattungen Fischer

Persönliche Dekorationen erinnern und trösten. Wormser Str. 51 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus...

Traurig nehmen wir Abschied von meiner Schwester, Schwägerin und unserer Tante

Hanni Strack

Boxheimer Naturstein

* 21. 12. 1934

Meisterbetrieb

Grabmale

In dankbarer Erinnerung: Heiner und Hannelore Strack Achim und Friederike Strack mit Milena und Johannes Matthias und Claudia Strack mit Nathalie, Lucienne und Emely sowie Freunde und Angehörige

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger

Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

ar.35sa19

Ab September Herbst-Winter 20 % Aktion auf Neubestellungen für Naturstein

† 31. 8. 2019

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. September 2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

STADTNACHRICHTEN

RhineCleanUp auch in GroßRohrheim

Heimat- und CarnevalVerein 1959 e.V. Bürstadt Wir laden ein zum

Weinfest

Säuberungsaktion entlang des Rheins am 14. September / Anmeldung erbeten

im Lächner

GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeinde Groß-Rohrheim nimmt bei der bundesweiten Säuberungsaktion des Rheinufers „RhineCleanUp“ teil. Am 14. September 2019 soll die Reinigungsaktion von 10 bis 13 Uhr stattfinden. Der Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Rhein. „Wir suchen für

mit Spezialitäten rund um den Rebensaft am Vereinsheim in Bürstadt, Die Lächner 9 Samstag, 14. September 2019, ab 17.00 Uhr gemütliches Beisammensein

Sonntag, 15. September 2019, ab 10.00 Uhr 9. Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen Frühschoppen, anschl. Mittagessen, am Nachmittag Kaffee und Kuchen

Jetzt wie

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

der

ags + samst tags s onn

cf.36mi19

Frieß

diese Aktion noch Helfer, wer Lust hat, kann gerne mitmachen, ob Einzelperson, als Gruppe oder Verein. Wir werden die Freiwilligen in verschiedene Gruppen aufteilen und den Müll am Rheinufer einsammeln”, freut sich Bürgermeister Rainer Bersch auf Unterstützung. „Wir möchten Sie

bitten, sich bis zum 10. September per E-Mail unter info@grossrohrheim.de oder telefonisch unter 06245/90777-17 anzumelden. Wir brauchen die Teilnehmerzahl, um Hilfsmittel und so weiter bereit zu stellen. Weitere Informationen finden sie auf der Homepage zg www.rhinecleanup.org”.

Kreative Trauergruppe startet

Für das leibliche Wohl, zu gut bürgerlichen Preisen, ist bestens gesorgt !

Obstquelle

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken Gala + Elstar

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen, Pfirsiche und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

nOTDienSTe

Persönlicher und individueller Trauer Gestalt geben BÜRSTADT - Am 17. September um 18.30 Uhr findet in den Räumen von PaHoRi e.V. die erste kreative Trauergruppe statt. Dort soll den Trauernden die Möglichkeit gegeben werden, ihrer eigenen, persönlichen und individuellen Trauer eine Gestalt zu geben und etwas Bleibendes zu gestalten. Hierzu bieten die Trauerbegleite-

rinnen Gaby Weiß-Szpera und Gabriele Krug verschiedene kreative Möglichkeiten an. Sich gemeinsam mit anderen Trauernden, in einem geschützen Rahmen über die Erfahrungen und über das Erleben in der Trauer auszutauschen, soll das kreative Tun ergänzen. Das Angebot richtet sich im Besonderen auch an jüngere Trauernde,

die in ihrem Alltag oft zu wenig Zeit finden, sich mit ihrer Trauer auseinanderzusetzen. Dabei ist es unabhängig davon, wie lange der Verlust des Verstorbenen zurückliegt. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 06206/ 710203 ist wegen der Planung erforderlich. Wie immer ist auch dieses Angebot für Betroffene kostenfrei. zg

„Die Frau des Pianisten“

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 7. September

Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 8. September Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 9. September Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 10. September Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 11. September Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 7. und 8. September: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

HOFHEIM - Am Donnerstag, 12. September, können sich die Zuhörer ab 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Hofheimer Bürgerhaus auf einen ganz besonderen kulturellen Leckerbissen freuen. Der Ortsbeirat Hofheim und cultur communal der Stadt Lampertheim freuen sich, die Hof heimer Autorin Nicole Beisel für eine musikalische Lesung gewonnen zu haben. Nicole Beisel liest an diesem Abend Passagen aus ihrem im April 2018 beim Eisermann Verlag erschienenen Roman „Die Frau des Pianisten“. Dieser Roman besticht durch eine Liebesgeschichte, durchzogen mit einem Hauch von Mystik und Fantasy. Der Eintritt ist frei. Eine anschließende Signierstunde ist ebenfalls geplant. Zum Buch: Kann sich eine Geschichte aus längst vergangener Zeit wiederholen? Alec könnte zufriedener nicht sein. Der Pianist führt eine

glückliche Ehe mit seiner Frau Emma und erfüllt sich mit dem Kauf eines alten Flügels seinen größten Traum. Doch was er damit anrichtet, wird ihm erst bewusst, als sein Leben fortan immer mehr aus der Bahn gerät. Schon nach kurzer Zeit findet er sich auf einer Reise in die Vergangenheit wieder. Die Geschichte des alten Flügels lässt ihn erkennen, dass er schnell handeln muss. Doch um seine Zukunft zu retten, ist ein hoher Preis zu zahlen. Die Autorin Nicole Beisel ist am 4. Februar 1986 in Ludwigshafen am Rhein geboren. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in dem schönen Lampertheimer Stadtteil Hofheim. Bereits in ihrer Jugend hat sie viele Bücher gelesen und eigenständig Gedichte für Feierlichkeiten oder ähnliches geschrieben. Ihre Berufsausbildung hat sie in

einer Rechtsanwaltskanzlei absolviert. Mittlerweile ist sie nebenberuflich auch als Korrektorin und Lektorin sowie Werbetexterin tätig. Im Jahr 2013 veröffentlichte sie ihren ersten Roman. Weitere Romane und Kurzgeschichten folgten in den letzten Jahren. Musikalisch begleitet wird die Autorin am Piano von dem Lampertheimer Musiker Matthias Karb. Matthias Karb ist seit vielen Jahren Lehrer für elektronische Tasteninstrumente. Er ist Keyboarder und Sänger der Bands „Just Listen“ und „Sandy Showband“ und auch durch verschiedene andere Band-, Solo- und Konzertprojekte bekannt. Matthias Karb produziert, arrangiert und komponiert im eigenen Studio für Bühne, Theater, Künstler und Schulen. Beginn der Lesung ist am 12. September um 19.30 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr. zg Der Eintritt ist frei.

30 Jahre Frauenchor – Zehn Jahre Chorleiter Herbert Ritzert Chor probt für Jubiläums-Konzert „Mit Frohsinn musikalisch auf Reisen“ am 21. September im Bürgerzentrum

Freudige Anlässe

Famili enanzeigen Hallo

BIBLIS - „Singen verbindet“ so lautet das Motto des GV Frohsinn, mit dem der Chor seit 125 Jahren besteht. Die Chorliteratur ist breit gefächert, von modern und traditionell bis hin zu festlicher Chormusik. „Wir singen mit Elan und Begeisterung und freuen uns, wenn es unserem Publikum gefällt. In

den Singstunden wird konzentriert geprobt, aber auch das Lachen kommt nicht zu kurz. Das Gesellige nach der Probe fördert den Zusammenhalt und die Freundschaft“, betonen die Sängerinnen und Sänger. Die Chorprobe im Bürgerzentrum ist mittwochs für die Frauen um 19 Uhr und die Männer um 20 Uhr.

Ab sofort können für das Konzert am 21. September um 19 Uhr Karten für je 10 Euro in den folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Buchhandlung Lesezeit, Obst- und Gemüse Wenz, Glas-Geschenke Hollerbach, KNR-Landhandel sowie bei allen Sängerinnen und Sänzg gern.

im TIP

„Alles Gute“ zum Geburtstag

Der GV Frohsinn freut sich über viele Zuhörer beim anstehenden Jubiläumskonzert und probt bereits fleißig.

vom 12. bis 21.09.2019 Friseur Geier

Bürstädter Str. 42, Tel. 2695

In eigener Sache: Unsere Geschäftsstelle ist am Kerwe-Montag von 12 bis 14 Uhr geschlossen! Termine 7. September

Kinderkleider- und Spielzeugbasar – KAB lädt ein in die Riedhalle, Biblis, 13 bis 16 Uhr cultur communal: Volksliedersingen für Jedermann – im Alten Rathaus in Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr Gartenfest – Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. lädt ein in die Obstanlage „Gipfelhorst“, ab 11 Uhr Tag der offenen Tür – Geselligkeit und Informationen über die Arbeit der Floriansjünger bei der Freiwilligen Feuerwehr Groß-Rohrheim, ab 11 Uhr

10. September

Filmnachmittag „Salzburg“ und „alla hopp“ – Die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber zeigen zwei neue Filme aus dem Archiv, im Briebelsaal in Bürstadt, 16 Uhr. Eintritt frei. Arbeitskreis „Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcen“ – im Arbeitskreis engagieren sich Bürger, die sich aktiv für den Umwelt- und Naturschutz einsetzen möchten im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

11. September

Liedernachmittag – Die evang. Johannesgemeinde Neuschloß lädt alle Interessierten ein zum Singen in den Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloß, 14.30 Uhr Vortrag zu Grundgesetz und Weimarer Verfassung – Lampertheimer Bündnis für Demokratie und DGB laden ein zum Vortrag in das Schillercafé auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 19 Uhr

Impressum

Ole,

wünscht Dir deine Familie

Betriebsferien

8. September

Ortsbeirat Hofheim und cultur communal laden am 12. September zu Lesung ein

Ärztliche Notdienste

Wir machen

ar.36sa19

Foto: oh

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

Rugby-Nationalspieler am Start

AUFGEPASST!

BÜRSTADT – Für den diesjährigen Bürstädter Stadtlauf, der am 29. September startet, hat sich mit dem Rugby Sportclub Neuenheim 02 ein prominentes Team für die 4 x 2,5-Kilometer-Männerstaffel angemeldet. In Königsblau laufen Rugby-Nationalspieler (XV-er und 7-er) Oliver Paine, Nationalspieler (7-er) Leonard Becker, Bundesligaspieler Ralf Kling und Valentin Heuser (Kapitän der deutschen U20-Nationalmannschaft). Der Sportclub Neuenheim ist ein 1902 in Heidelberg gegründeter Rugby-Verein, dessen Frauen und Männer in der Bundesliga

spielen. Mit 14 deutschen Meisterschaften der Frauen seit 1988 und neun deutschen Meisterschaften der Männer seit 1912 ist der SCN 02 der erfolgreichste süddeutsche Rugbyklub und mit knapp 600 Mitgliedern der zweitgrößte Verein im Deutschen Rugby-Verband. Die Männer-Staffel der Nord-Heidelberger besteht aus den deutschen Nationalspielern Oliver Paine und Leonard Becker und den U20-Nationalspielern Valentin Heuser und Ralf Kling. Eine Frauen-Staffel kann der SCN 02 in diesem Jahr leider nicht stellen, da das Frauenteam tags zu-

vor ein Bundesligaspiel beim FC St. Pauli bestreitet. Obwohl der SCN 02 in seinen zwölf Vereinsmannschaften von den Bambini bis zu den Oldies ausschließlich das traditionelle XV-erRugby über zwei Mal 40 Minuten und das olympische Siebenerrugby über zwei Mal sieben Minuten betreibt, hatten Leichtathletik-Staffeln des SCN 02 bereits große Erfolge. 1950 gewannen Karl-Heinz Wagner, August Biller und Erbst Krämer den 3 x 1000-m-Lauf des SC Frankfurt 1880, in den Jahren danach lief der SCN 02 erfolgreich bei der 10 x 1000-m-Staffel „Rund

um Heidelberg“. Ab sofort können sich Interessierte online zur Teilnahme unter www.Knibbeldick. de anmelden und noch bis zum 14. September vom FrühbucherRabatt mit einem Startgeld von 12 Euro profitieren. Ab dem 15. September beträgt das Startgeld 14 Euro. Für Anmeldungen am Wettkampftag fällt ein Startgeld von 16 Euro pro Teilnehmer an. Jeder Finisher erhält ein Funktionsshirt und auf Wunsch eine Urkunde. Weitere Infos sowie die ausführlichen Teilmnahmebedingungen gibt es unter www. Knibbeldick.de zg

Beim VfB gibt es auf der Kerwe Kochkässchnitzel + Leberknödel + Rippchen + Bratwurst.

Montags Pfefferessen

cr.36sa18

Prominente Staffel hat für Bürstädter Stadtlauf gemeldet

ed.treppiwnaibaf.www :gnutlatseG

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Dr. Sebastian Weihrauch Oberarzt und Leiter Endoprothetikzentrum

Expertenvortrag

Arthrose im Knie – Zurück zur Lebensqualität Dienstag, 10. September 2019, 18 Uhr Konferenzsaal 8. OG, Klinikum Worms, Gabriel-von-Seidl-Str. 81

• Wie genau entsteht Arthrose?

Festival für Kinder

- und Jugendtheater • Wie kann ich sie behandeln?

international

Theater

L Lich ein neues Kniegelenk • Wann L brauche und welche Operationsmethoden kommen für mich in Frage? Der Eintritt ist frei.

LLL

für Unfallchirurgie, Klinikum Worms | Zentrum Orthopädie und Handchirurgie cf.36sa19

Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms | Tel.: 06241 501-3200 E-Mail: zuoh@klinikum-worms.de

Der SC Neuenheim 02 in der Saison 2018/19.

www.klinikum-worms.de

Foto: Karl-Heinz Lörch

Grafik: Agentur

Erfolg auf der ganzen Linie TV Lampertheim richtet Meisterschafts-Wettkampf aus ger), die DJK SSG Bensheim e.V. (Jahrgang 2007 und jünger), der TSV Reichenbach (Jahrgang 2005 und jünger) sowie die SG Wald-Michelbach (jahrgangsoffen). Bereits am Vormittag fand der Qualifikationswettkampf für den Regionalentscheid Hessischer Mannschaftswettkämpfe Gerätturnen weiblich am 14. und 15. September in Mörlenbach statt. Die bis zu 17 Jahre alten Turnerinnen zeigten sowohl Pflichtübungen (P5 bis P9) als auch Kür-Übungen der Leistungsklassen II bis IV. Im Gegensatz zu den Pflichtübungen besteht eine Kür aus einer freien Zusammenstellung von Turnelementen. Die ersten Plätze belegten die 1. Mannschaft des

SV Mörlenbach e.V. (P5 Jahrgang 2008 und jünger), die 1. Mannschaft das TV Fürth 1903 e.V. (P5/ P6 Jahrgang 2006 und jünger), die 1. Mannschaft der TSG Bürstadt 1955 e.V. (P6 – P9 jahrgangsoffen), die 1. Mannschaft der SG WaldMichelbach (LK2 jahrgangsoffen) die 2. Mannschaft der SG WaldMichelbach (LK4 Jahrgang 2007 und jünger), sowie die 1. Mannschaft des TV Bürstadt 1891 e.V. (LK 3 Jahrgang 2003 und jünger). Weiterhin qualifizierten sich die 1. bis 3. Mannschaft des TV Lampertheim mit dem jeweils zweiten Platz in den Wettkämpfen LK III, P5/P6 und P5. Vanessa Ihrig, Trainerin und Abteilungsleiterin der TVL-Tur-

ner, freute sich nicht nur über die Erfolge all ihrer Mannschaften, denn auch im Rahmen-Wettkampf brachte es die Lampertheimer Mannschaft auf einen Treppchenplatz. Sie zeigte sich auch organisatorisch über den Wettkampf erleichtert: „Wir lagen genau im Zeitplan. Und ohne die fleißigen Helfer und Kuchenspender hätte der Wettkampf nicht stattfinden können.“ Zudem war sie über die voll besetzte Tribüne begeistert. „Die Zuschauer haben applaudiert und waren voll dabei“, freute sie sich über die gute Stimmung. Bereits am nächsten Tag ging es mit dem Training weiter, denn nach dem Wettkampf ist vor dem Wettkampf. Nadine Schütz

Theater al L L L internation

LLL

d Jugendtheater Festival für Kinder- un

15.09. – 28.09.2019

LINCOLNTHEATER

THEATER HILLE PUPPILLE, DÜLMEN

15.30 UHR

Ein Figurentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren

LINCOLNTHEATER

KÖLNER KÜNSTLER THEATER

15.30 UHR

Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren

LINCOLNTHEATER

KÖLNER KÜNSTLER THEATER

11.00 UHR

Theater für alle ab 12 Jahren

LINCOLNTHEATER

THEATER HILLE PUPPILLE, DÜLMEN

11.00 UHR

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren

LINCOLNTHEATER

TROLLTOLL, HEIDELBERG

11.00 UHR

Lehrreiches Figurentheaterstück ab 4 Jahren

LINCOLNTHEATER

TROLLTOLL, HEIDELBERG

15.30 UHR

Figurentheaterstück ab 3 Jahren

LINCOLNTHEATER

FIGURENTHEATER RAPHAEL MÜRLE, PFORZHEIM

SO 15.09. DI 17.09.

MI 18.09.

DO 19.09. FR 20.09.

SO 22.09. DI 24.09.

15.30 UHR

WOK, WOK, WOK

DER KLEINE EISBÄR

TRIBUTE VON BURGINA CRAZY PIGS

EINMAL IST KEINMAL?! INSELABENTEUER

DREI CHINESEN MIT DEM KONTRABASS

Ein Spiel mit Figuren für Kinder ab 4 Jahren LINCOLNTHEATER

ZOPP & CO. CLOWNTHEATER, KOBLENZ

11.00 UHR

Für alle mit englischen Grundkenntnissen (z. B. ab der Klassenstufe 5) geeignet

LINCOLNTHEATER

KOMPANIE HANDMAIDS BERLIN

15.30 UHR

Nach Otfried Preußler. Mit Handpuppen und Schauspiel für Kinder ab 4 Jahren

DO 26.09.

SA 28.09.

GOD SAVE THE QUEEN

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ

THEATER INTERNATIONAL – FESTIVAL FÜR KINDER- UND JUGENDTHEATER IN KOOPERATION MIT DER STADT LUDWIGSHAFEN

Siegerehrung beim Rahmen-Wettkampf P4-P6 Jahrgang 2007 und jünger: Den ersten Platz belegte die 3. Mannschaft DJK SSG Bensheim e.V. vor der 1. Mannschaft der TSG Bürstadt 1955 e.V. und der 1. Mannschaft der TVgg Lorsch 1871 e.V. Foto: Nadine Schütz

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Gestaltung: www.fabianwippert.de

LAMPERTHEIM – Der TV Lampertheim 1883 e.V. richtete am vergangenen Sonntag zwei hochkarätige Wettkämpfe im Gerätturnen aus. Zehn Vereine aus dem Turngau Bergstraße traten mit rund 150 Turnerinnen an den beiden Mannschaftswettkämpfen an. Am Nachmittag fand der Rahmen Wettkampf statt, bei dem Turnerinnen im Alter bis zu 14 Jahren ihr Können mit den Pflichtübungen P4 bis P6 unter Beweis stellten. Bei diesem Wettkampf sammelten die Turnerinnen wertvolle Erfahrungen, auf die sie später bei Qualifikations-Wettkämpfen zurückgreifen können. Die Erstplatzierten sind der TSV Auerbach 1881 e.V. (Jahrgang 2009 und jün-

LOKALES

Leserbrief Leserbrief zum Kreisel an der Ecke Nibelungen/Mainstraße

Schilda in Bürstadt läßt weiter grüßen Ein Kreisel an der Ecke Nibelungen/ Mainstraße muss her, koste es was es wolle. Ob er sinnvoll ist oder nicht ist, ist bei der Entscheidung nicht wichtig. Hauptsache er wird gebaut. Die Ampel muss weg. Auch wenn es für die Alten, Kranken, Kinder und Kirchengänger keinen Sinn ergibt. Eine neue Ampel muss her, damit die Autofahrer vom Parkplatz zur Post über die Straße kommen. Sie haben ja keine so gute Übersicht über den Verkehr

wie Kinder und Alte. Ich frage mich, wo ist die versprochene Bürgernähe. Wo ist der Sinn für Schönheit? Wo ist die Aufenthaltsnähe für die Bürger, die sollen ja in der Gaststätte sitzen und nicht auf einer Bank vor dem Brunnen? Experten müssen her, auch wenn diese keine Ahnung von Bürstadt haben. Ein Bild eines Kreisels aus der Großstadt mit einem Durchmesser von 25 Metern sollte die Bürstädter überzeugen. Ich denke nur

an unseren Bahnhof, der ja schöner werden sollte. Nun ja, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Er hat vielleicht mehr Parkplätze für die Autos, aber Aufenthaltswert hat er bis heute nicht. Peter Remmele (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Gesundheitsprävention in besonderer Form Fortsetzung von Seite 1 Und natürlich lässt sich das Wasser auch durch Fruchtsäfte geschmacklich aufwerten. Die Finger sollten die Kinder aber von ungesunden Lebensmitteln lassen, wobei manche Lebensmittel in einigen Formen gesund und in anderen schon wieder ungesund sein können, so wie beispielsweise Kartoffeln: Als Salzkartoffeln bieten sie wichtige Nährstoffe, als Pommes oder Chips hingegen wirken sie sich negativ auf den Körper aus. „Diese Informationen sind besonders

ung

wichtig, da im Kreis Bergstraße zehn Prozent der Fünfjährigen Übergewicht haben, daher ist es wichtig gerade in diesem Bereich etwas zu tun“, betonte Diana Stolz. Schulleiterin Karin Böttger zeigte sich von den Angeboten des YoloDay sowie vom Wissenstand der Schüler beeindruckt: „Die Kinder konnten sehr gut sortieren, welche Lebensmittel gesund und welche ungesund sind.“ Leuchtende Augen bekamen die Schüler angesichts eines ganz besonderen Besuchers des Yolo-Day: Denn dank tierischer Unterstüt-

zung konnte seitens des Veterinäramtes der richtige Umgang mit einem Hund sowohl praktisch als auch theoretisch geübt werden. Dabei erfuhren die Kinder, was wichtig ist, wenn man einen Hund oder ein anderes Haustier bei sich zu Hause hat und welche Verantwortung dieses mit sich bringt – aber auch, wie man mit Hunden umgeht, wenn sie einem im Freien begegnen. Ruhiges Verhalten ist hier wichtig, wie die Schüler anschaulich verdeutlicht bekamen. Benjamin Kloos

Auftraggeber: BSt.-Nr. 15 1515 Marina Denschlag Jahnstraße 6 68642 Bürstadt

Tel. 06206 1305464 Fax Wie ist das richtige Verhalten gegenüber einem Hund? Diese und viele andere wichtige Fragen rund um Haustiere wurden E-Mail: info@hilo-buerstadt.de im Rahmen des Yolo-Day an der Seehofschule behandelt. Foto: Benjamin Kloos

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Ausstellung „100 Jahre AWO“ eröffnet Geschichte des Wohlfahrtsverbandes bis zum 12. September im Foyer des Rathauses BÜRSTADT – 1919 wurde die AWO von der Frauenrechtlerin und Sozialreformerin Marie Juchacz gegründet und hat sich seitdem in wechselvoller Geschichte zu einem großen Wohlfahrtsverband entwickelt. Im Rahmen der bundesweiten Feierlichkeiten wurde am Montag im Foyer des Rathauses die Wanderausstellung „100 Jahre AWO“ eröffnet. „Auch hier im Kreis Bergstraße engagiert sich die AWO schon etliche Jahrzehnte für Menschen, die auf Unterstützung angewiesen sind, unabhängig von Herkunft, politischer oder religiöser Überzeugung“, so Ludwig Kern, Vorsitzender des AWO Kreisverbandes Bergstraße, zur Begrüßung. Die existenzielle Not, die damals zur Gründung führte, gebe es zwar heute in diesem Ausmaß nicht mehr, aber die Nöte und Probleme der Menschen seien nicht verschwunden. „Es gibt zu viele, die nicht an der positiven wirtschaftlichen Entwicklung teilhaben können. Menschen, die einsam sind, Hilfe und Unterstützung brauchen.“ Damals wie heute werde der Sozialverband gebraucht, um denen eine Stimme zu geben, die nicht gehört werden. In einer älter und zunehmend verunsicherter werdenden Gesellschaft brauche es eine funktionierende soziale Infrastruktur von Kitas über Beratungseinrichtungen bis hin zu Seniorenzentren. Der steigenden Nachfrage nach sozialen Dienstleistungen für ältere Menschen oder zu betreuenden Kindern stehe ein wachsender Fachkräftemangel gegenüber. „Blicken sie mit uns zurück auf 100 Jahre Einsatz für Solidarität, Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Toleranz“, lud Ludwig Kern zum Betrachten der Ausstellung ein, die motiviere, mutig und voller Hoffnung nach vorne zu schauen. Bürgermeisterin Bärbel Schader erinnerte daran, dass die Grundidee „Gemeinsam, miteinander, füreinander“ immer weiterentwickelt worden sei und neue Herausforderungen angenommen wurden. „Es ist gut, dass es sie hier in Bürstadt gibt neben den anderen Wohlfahrtsverbänden“. Es sei wichtig, den Bürgern eine Möglichkeit zu geben, beraten zu werden, niederschwellig unterstützt zu werden, ambulante Pflege und

Sebastian Parker, Geschäftsführer AWO Kreisverband Bergstraße, eröffnete die Ausstellung, die noch bis 12. September im Rathaus in Bürstadt zu sehen ist. Foto: Petra Gahabka

Dienste anzubieten. Die Rathauschefin zeigte sich zuversichtlich, dass sich über einen gemeinsamen Austausch vieles entwickeln lasse. Man stehe auf einem starken Fundament, „weil wir eine Grundlagenbasis haben, den Menschen im Mittelpunkt zu sehen. Egal woher er kommt, ihm Wert und Würde zu geben, damit er sich entfalten kann“. Dies sei der Auftrag für die Stadt, alle sozialen Partner, aber auch die Bevölkerung. Schader wünschte sich, dass in Bürstadt noch viele gemeinsame Projekte realisiert werden können. Die bewegende Geschichte des Wohlfahrtsverbandes, die die Ausstellung kompakt auf Roll-Ups erzählt, fasste Sebastian Parker, Geschäftsführer AWO Kreisverband Bergstraße, in zehn Minuten zusammen. Die Gründung fiel in eine Zeit, die infolge des Ersten Weltkriegs von einer bisher nicht gekannten Massenverelendung geprägt war. Dies machte die Hilfe zur Selbsthilfe und Solidarität vieler freiwilliger Helfer notwendig. Eine Vielzahl von Diensten und Einrichtungen wie Nähstuben, Mittagstische, Werkstätten oder Beratungsstellen entstanden. 1933 von den Nationalsozialisten verboten, nahm die AWO 1946 schnell wieder ihre Arbeit auf, kümmerte sich um Heimkehrer und Menschen, die ihre Heimat verloren hatten. In den 50er und 60er Jahren übernahm der Verband die Betreuung ausländischer Arbeitnehmer, die Altenpflege, Suchtberatung und sozialpädagogische Be-

treuung. In dieser Zeit setzte die Arbeit der AWO Bergstraße ein, die sich in der Seniorenarbeit, Essen auf Rädern und Kinderfreizeiten engagierte, in den 80er Jahren wurde unter anderem der mobile soziale Hilfsdienst sowie ein Wohnund Arbeitsprogramm für ehemalige Drogenabhängige aufgebaut. In den 90ern entstand der ambulante Pf legedienst Bürstadt, im neuen Jahrtausend die Trainingsund Betreuungsgruppe für Menschen mit Altersdemenz. In den letzten zehn Jahren habe vor allem die Weiterentwicklung der Kinderund Jugendarbeit sowie die Unterstützung von Familien in schwierigen Lebenssituationen im Fokus gestanden, erzählte Parker. Heute hat die AWO Bergstraße zwölf Ortsvereine, die mit vielen ehrenamtlich Engagierten in Kleiderstuben und Unterstützungsdiensten in der Seniorenarbeit tätig sind. Um für die Zukunft gut aufgestellt zu sein, benötige man allerdings nicht nur Helfer, sondern auch die Unterstützung von Wirtschaft, Politik und Verwaltung. Petra Gahabka

Info Die Ausstellung kann bis einschließlich 12. September zu den Öffnungszeiten des Rathauses im Foyer besichtigt werden: Montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr, dienstags, mittwochs und freitags von 8 bis 13 Uhr sowie am Samstag, 7. September, von 8 bis 13 Uhr.

ruck folgender Anzeige:

§§§§§Ratgeber §§§§§in §§Steuerfragen §§§§§§§§§§§§

pertheim/Biblis Anzeige

rzt oder sonst wie verändert werden.

Marina Denschlag Beratungsstellenleiterin, Steuerfachangestellte

Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Jahnstraße 6 68642 Bürstadt Telefon 06206 1305464 info@hilo-buerstadt.de www.hilo-buerstadt.de

Wir Wir machen machen Ihre Steuererklärung! Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Groß-Rohrheim || Tel. Schubertweg 26 | 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245–4527 06245–4527 gerhard.henning@steuerring.de Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

Kosten für die Heimunterbringung eines Elternteils München (bfh) Oftmals reichen die finanziellen Mittel der Eltern für eine Heimunterbringung nicht aus und die Kinder kommen für die (restlichen) Heimkosten auf. Die für die Eltern getragenen Aufwendungen können sich bei den Kindern ggf. steuermindernd auswirken. Die Kosten stellen grundsätzlich Unterhaltsaufwendungen im Sinne von § 33a EStG dar. Danach können bis zu 9.168 Euro im Kalenderjahr (für 2019) berücksichtigt werden, jedoch werden die eigenen Einkünfte und Bezüge des unterstützten Elternteils angerechnet, soweit sie 624 Euro im Jahr übersteigen. Tragen Kinder für ihre Eltern Aufwendungen aufgrund einer krankheitsbedingten Unterbringung wegen Pflege-

bedürftigkeit (ab Pflegegrad 1) und kommt eine Berücksichtigung als Unterhaltsaufwendungen nicht in Betracht, können diese bei den Kindern grundsätzlich als außergewöhnliche Belastungen gemäß § 33 EStG abgezogen werden. Diese wirken sich jedoch nur aus, soweit sie die zumutbare Belastung übersteigen. Dagegen stellen nach Ansicht der Finanzverwaltung die Kosten für eine altersbedingte Unterbringung keine außergewöhnlichen Belastungen dar. Soweit eigene Aufwendungen – wegen der zumutbaren Belastung oder einer altersbedingten Unterbringung – nicht als außergewöhnliche Belastungen berücksichtigt werden, kann der Heimbewohner grundsätzlich die

Steuerermäßigung für haushaltsnahe Pflegeleistungen nach § 35a EStG in Anspruch nehmen. Bisher ungeklärt war, ob dies auch für von Kindern übernommene Kosten gilt. Der Bundesfinanzhof verneinte dies für die von den Kindern übernommenen Aufwendungen. Die Steuere rmäßigung kann nur von dem Heimbewohner selbst in Anspruch genommen werden, dem Aufwendungen wegen seiner eigenen Heimunterbringung oder seiner eigenen Pflege entstehen. Für Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Unterbringung oder Pflege anderer Personen entstehen, kommt keine Steuerermäßigung in Betracht. Text: hilo.de

Steuererklärung Steuererklärung fällig? fällig?

Wir beraten Sie und erstellen Ihre Wir beraten Sie und erstellen Ihrebegrenzt Einkommensteuererklärung Einkommensteuererklärung nach § 4 Ziffer 11 StBerGbegrenzt im Rahmen nacheiner § 4 Ziffer 11 StBerG im Rahmen Mitgliedschaft. einer Mitgliedschaft. Lohnsteuerberatungsverbund e. V. Lohnsteuerberatungsverbund -Lohnsteuerhilfeverein- e. V. -LohnsteuerhilfevereinTel. (06206) 9 27 20 35 oder Tel. (06206) 2781 2034 35 oder (0800) 5988 (0800) 5 8808-18h 81 34 (gebührenfrei) Mo-Fr Mo-Fr 08-18h (gebührenfrei) E-Mail: yvonne.nowak@steuerverbund.de E-Mail: yvonne.nowak@steuerverbund.de

www.steuerverbund.de www.steuerverbund.de

LOKALES

Bibliser Gipfelstürmer genossen Aussicht

Kurz notiert Wichtige Baumaßnahmen

KAB-Adventure-Tour führte nach Sonthofen-Imberg BIBLIS – Zwölf Teilnehmer der 13. KAB-Adventure Tour trafen sich auf dem Bahnsteig, um zum Wanderwochenende nach Sonthofen-Imberg aufzubrechen. Die Wettervorhersage war vielversprechend, dementsprechend war die Erwartungshaltung der KAB-Gipfelstürmer natürlich groß. Pünktlich um 12 Uhr erreichte die Gruppe den Bahnhof Sonthofen, wo das Gepäck vom Berggasthof Sonne in Imberg abgeholt wurde. Für Freitagnachmittag war eine Fahrradtour geplant. Die Teilnehmer übernahmen die vorab reservierten Pedelecs am Fahrradverleih gegenüber dem Bahnhof und starteten in Richtung Oberstdorf. Gemächlich ansteigend führte der Weg entlang der Iller über den Illerursprung, wo die drei Flüsse Trettach, Stillach und Breitach die Iller begründen. Oberstdorf war dann schnell erreicht, danach ging es steil bergauf zum Gasthof Bergkristall am Söllereck. Auf dem Anstieg machte sich die elektronische Unterstützung der Fahrräder schnell bewährt, schließlich waren knapp 400 Höhenmeter zu überwinden. Nach einem späten Mittagessen war die Abfahrt über den Freibergsee und die Skiflugschanze nach Oberstdorf ein wahrer Genuss. Gegen 17.30 Uhr wurde der Bahnhof in Sonthofen erreicht und die Räder zurückgegeben. Ein tolles Abendessen im Berggasthof Sonne rundete den gelungenen Tag ab. Am Samstagmorgen lockte ein strahlend blauer Himmel

Die zwölf Teilnehmer der 13. KAB-Adventure Tour.

zum Wandern. Von Imberg aus ging es zur Hornbahn nach Bad Hindelang. Die Aufstiegshilfe auf den Imbergsattel wurde gerne genutzt, man genoss den Ausblick auf die Allgäuer Bergwelt. Oben angekommen teilte sich die Gruppe. Ein Teil wählte die direkte Route zur Strausbergalm, der andere Teil nahm den schmalen Steig über das Imberger Horn (1655 m) und den Strausberg (1564 m), um die Gipfelaussichten zu genießen. Beim Abstieg kündigte sich ein Gewitter an, so wurde der Schritt beschleunigt und man erreichte, „just in time“ den Berggasthof Sonne. Zum Glück, denn ein heftiger Gewitterschauer entlud sich über Imberg. Beim wiederum hervorragenden Abendessen war die Stimmung prächtig, alle freuten sich über den tollen Tag und die schöne Wanderung. Am Sonntagmor-

Foto: oh

gen begrüßte wiederum die Sonne die Gipfelstürmer. Ein steiler Aufstieg zum Imberg wurde von einem sanften Abstieg nach Altstädten abgelöst und nach einer kurzen Rast wanderte die Gruppe über den Panoramaweg zurück nach Sonthofen. Im Brauereigasthof Hirsch wurden die verbrauchten Kalorien und Mineralien wieder aufgefüllt. Kurz vor 15 Uhr ging es mit dem Bus nach Immenstadt, von da aus nach Ulm, wo der ICE in buchstäblich letzter Sekunde erreicht wurde. Gegen 19 Uhr erreichte die Gruppe Biblis in bester Stimmung. Der Dank aller galt Thomas Zimpfer, der seit Beginn die Adventure-Tour organisiert, sowie Rainer Kranz, der die Wandertouren ausgearbeitet hatte. Alle freuen sich auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt: Der Berg ruft! zg

LAMPERTHEIM – „Die Stadt Lampertheim kann aufgrund projektbezogener Darlehen des Landes wichtige Baumaßnahmen in Angriff nehmen. Zur Finanzierung der dringend nötigen Kanalarbeiten für ein modernes und leistungsfähiges Abwassersystem wird zu einem günstigen Zinssatz ein Kapitalmarktdarlehen in Höhe von 2.800.000 Euro zur Verfügung gestellt. Das Geld stammt aus dem Hessischen Investitionsfonds und wird über die Wirtschafts- und Infrastrukturban Hessen (WI Bank) abgewickelt. Der Kredit hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Mit ihm kann Lampertheim dieses wichtige Infrastrukturprojekt verwirklichen und der Stadthaushalt erfährt eine Entlastung“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

Finanzielle Unterstützung BÜRSTADT – „Der Kreis Bergstraße als Schulträger wird mit einem projektbezogenen Darlehen des Landes eine wichtige Baumaßnahme in Bürstadt durchführen. Für die Sanierungs- und Neubauarbeiten an der Schillerschule wird ihm ein Anspardarlehen in Höhe von 2,5 Millionen Euro gewährt. Für dieses Darlehen mit Ansparverpflichtung ist ein Ansparbetrag von 20 Prozent zu leisten. Das Geld stammt aus dem Hessischen Investitionsfonds und wird über die Wirtschafts- und Infrastrukturban Hessen (WI Bank) abgewickelt. Eine gute Nachricht für den Kreis, aber vor allem für die Schüler und Lehrkräfte an der Schillerschule“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

Ausflug der Kinderfeuerwehr Hofheim Feuerflitzmäuse besuchen Zoo in Darmstadt HOFHEIM - Der diesjährige Ausf lug der Hof heimer Kinderfeuerwehr führte in den Darmstädter Zoo Vivarium. 17 Jugendliche und vier Betreuer machten sich auf den Weg nach Darmstadt. In den naturnah gestalteten Gehegen leben auf einer Fläche von fünf Hektar etwa 2.000 exotische und einheimische Tiere. Auf ihrer Entdeckungstour er-

hielten die Jugendlichen von einer Tierpflegerin unter anderem umfangreiche Informationen zu den im Zoo lebenden Riesenschildkröten. Im Anschluss an den Zoo-Besuch ging es für die Nachwuchsbrandschützer weiter nach Stockstadt zum dortigen Naturschutzgebiet Kühkopf. Auf dem weitläufigen Areal machten die Jungen und Mäd-

chen mit ihren Betreuern ein ausgiebiges Picknick. Danach konnten sich alle auf dem großen Spielplatz nach Herzenslust austoben. Abschließend gab es für alle noch ein Eis, bevor es am frühen Nachmittag auf die Heimreise nach Hofheim ging. Da an diesem Tag die Hofheimer Mannschaftstransport-Fahrzeuge wegen Parallel-Veranstaltun-

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

gen nicht zur Verfügung standen, stellten die Stadtjugendpflege und der Bauhof Transporter zur Verfügung. Ein herzliches Dankeschön von Andreas Schneider, Leiter der Kinderfeuerwehr, geht an an die Verantwortlichen der beiden städtischen Einrichtungen, die durch ihre Unterstützung zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben. zg ANZEIGE

ar.33sa19

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Wir gründen einen Förderverein!

Wir gründen Wer einen machtFörderverein! mit? Wir gründen einen Förderverein! Wer macht mit? Die Gründungsversammlung am 19.09.2019, Wer machtfindet mit? um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Alten Rathauses (Römerstr. 104, 68623 Lampertheim)findet statt. Die Gründungsversammlung Die Gründungsversammlung findet am 19.09.2019

Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen. am um19.09.2019 19:00 Uhr Alle Informationen erfahren Sie 19.09.2019 oder um 19:00 UhramRathauses im Sitzungssaal des Alten (Römerstraße 104, 68623 Lampertheim) sprechen Sie uns gerne unter info@biedensand-baeder.de an. im Sitzungssaal des Alten Rathauses (Römerstraße 104, 68623 Lampertheim) statt. Ihre Biedensand Bäder statt.

Über eine zahlreiche Beteiligung Überwürden eine zahlreiche Beteiligung wir uns freuen. würden wir uns freuen. Alle Informationen erfahren Sie am 19.09.2019 Alle Informationen erfahren Sie am 19.09.2019 oder sprechen Sie uns gerne sprechen Sie uns gerne an. unteroder info@biedensand-baeder.de unter info@biedensand-baeder.de an. Ihre Ihre Bäder Biedensand Biedensand Bäder

Wir sind persönlich für Sie da in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen. Auch den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns. Selbstverständlich ist auch unsere Redaktion für Sie vor Ort ansprechbar. Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

KSC Bensheim e.V. gewinnt bei „Sterne des Sports“ Volksbank Darmstadt–Südhessen ehrt Vereine für soziales und gesellschaftliches Engagement SÜDHESSEN – Die „Sterne des Sports“ gehören zu Deutschlands wichtigstem Wettbewerb im Breitensport. Dabei geht es nicht um sportliche Höchstleistungen. Vielmehr werden Vereine geehrt, die sich in herausragender Weise gesellschaftlich oder sozial engagieren. Projekte aus Bereichen wie Gesundheit, Jugendarbeit, Integration oder Gleichstellung werden mit der Auszeichnung von den Volksbanken Raiff-

eisenbanken und dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) gewürdigt. Im Geschäftsgebiet der Volksbank Darmstadt – Südhessen sicherte sich der KSC Bensheim e.V. mit dem Projekt „Therapeutisches Boxen für Kinder und Jugendliche“ den ersten Platz und damit ein Preisgeld von 1.500 Euro. Fokus des Vereins ist die Förderung von Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 14 Jahren. Mit seinem Sportförderunterricht

Die diesjährigen „Sterne des Sports“.

und dem Therapeutischen Boxen ADHS fördert der Verein das Potential der Kinder und schafft Vertrauen, damit sie grundlegende motorische Fähigkeiten schulen und ihr Selbstbewusstsein durch Erfolgserlebnisse stärken können. Bei der feierlichen Preisübergabe in der Volksbank vergab die Jury, bestehend aus sportlichen Größen und Persönlichkeiten der Region, auch noch weitere Preise. Den zweiten Platz und ein Preis-

Foto: oh

geld von 1.000 Euro sicherte sich die SKV Büttelborn e.V. mit ihrem Projekt „Qualität im Ehrenamt - Wir wissen, was wir tun!“ Die Auswahl der Gewinner fiel der Jury keineswegs leicht. „Denn jeder Sportverein, der sich ehrenamtlich engagiert, hat eigentlich einen ‚Stern des Sports‘ verdient“, so Jörg Lindemann, Mitglied des Vorstands der Volksbank. Und so lobte die Volksbank noch einen weiteren Sonderpreis aus, verbunden mit einem Preisgeld von 500 Euro. Der TV 1883 Lampertheim e.V. freute sich über den „Sonderpreis der Volksbank“ für sein „TVLSchnupperkurs“. Mit dem Schnupperkurs für Kinder will der Verein Kinder ansprechen, die gerne sportlich aktiv sein möchten, aber noch nicht wissen, wo ihre Neigungen und Stärken liegen. Die Kinder lernen innerhalb eines Jahres die Sportarten Leichtathletik, Fußball, Handball und Turnen kennen und können sich dann entscheiden. Einen filmischen Zusammenschnitt gibt es in Kürze unter www. volksbanking.de/sterne zg

„GESUNDES WACHSTUM.“ n tiere Inves erb aus Ü ng. u z eu g

Wie sorgen Sie für die Zukunft vor? Für Ihre eigene und für die unserer Welt? Investieren Sie in einen Nachhaltigkeitsfonds unseres Partners Union Investment. Ihre Geldanlage unterstützt nachhaltige Projekte weltweit und ermöglicht Vermögenswachstum. Mehr unter www.volksbanking.de/gesundes-wachstum

LOKALES

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Sommerfest mit buntem Programm Vorführungen durch Zirkusclown und Egerländer Gmoi im Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung im Garten der Einrichtung LAMPERTHEIM – Das für Juli geplante Sommerfest im Altenund Pflegeheim Mariä Verkündigung musste leider kurzfristig aufgrund der damaligen großen Hitze abgesagt werden, konnte allerdings am vergangenen Mittwoch im Garten der Einrichtung nachgeholt werden. Bei angenehmen spätsommerlichen Temperaturen fanden sich die Heimbewohner mit ihren Angehörigen und Freunden auf dem großzügigen Außengelände ein, um gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag mit buntem Programm zu genießen. Heimleiterin Heide Neumann hieß die Anwesenden herzlich willkommen, die es sich in schattigen Plätzen unter den Bäumen oder unter Sonnenschirmen an den Bierzeltgarnituren gemütlich gemacht hatten. Die Tische waren liebevoll dekoriert und Bedienstete kümmerten sich um das Wohlergehen der Anwesenden. Für das leibliche Wohl sorgten die Köche der Einrichtung; Gegrilltes mit leckeren Salaten wurde angeboten. Auch Getränke standen ausrei-

Jetzt direkt im Markt:

Smartphone-Sofortreparatur.* ab

• Displaytausch • Akkutausch • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. D_MM_MAS_1_1 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Stellen · Jobs

Zirkusclown „Fredi” balancierte unter anderem mehrere Holzstühle auf seinem Kinn und sorgte für gute Unterhaltung der Gäste. Foto: Sigrid Samson

chend zur Verfügung; eine Cocktailbar rundete das Angebot ab. Das obligatorische Eis von Oberfeld durfte ebenfalls nicht fehlen. Auf der Wiese gab es einen Stand mit Flohmarktartikeln, Handarbeiten und Schmuck, der kostengünstig verkauft wurde. Für gute Unterhaltung sorgte „Clown Fredi“ mit seiner Assistentin Alexandra Finckh vom Zir-

kus Halli-Galli aus Darmstadt. Bekannt ist Fredi auch durch seine Teilnahme bei der Fernsehshow „Supertalent“ im Jahr 2017. Er begeisterte die Gäste mit seiner mitreißenden Show. Für seine Jonglagen mit Bällen und Keulen oder seine Balance-Acts erhielt er großen Applaus und sorgte mit seinen witzigen Beiträgen für Erheiterung des Publikums. „Jetzt geht’s hoch

hinaus“ kündigte seine Assistentin an bevor er acht ineinander verkeilte Holzstühle auf dem Kinn balancierte – eine faszinierende Leistung, die ebenfalls mit viel Beifall belohnt wurde. Nach weiteren Vorführungen machten der Artist einen Sprung ins Land der Cowboys und Messerwerfer. Lassowerfen beherrschte er ebenso wie das Werfen von Messer auf seine Assistentin, die er selbstverständlich nicht direkt traf, sondern die Messer gezielt außen herum platzierte. Nach der Wild-West-Vorführung gab es noch tierischen Besuch, denn Finckh führte das Schwein Rosalie, das ebenfalls bei der Show mitwirkte und einen Balance-Act auf der Wippe zeigte, auf das Gelände. Wer wollte, konnte es gerne streicheln. Zu späterer Stunde folgte ein Auftritt der Egerländer Gmoi unter der Leitung von Rita Sittauer mit Lied- und Tanzvorträgen. Die Anwesenden genossen den gemeinsamen unterhaltsamen Nachmittag und ließen die Veranstaltung gemütlich ausklinSigrid Samson gen.

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen im TIP

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL?

REHATECHNIKER (m/w/d) Rodensteinstraße 13 / 64625 Bensheim info@rhz-bergstrasse.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

0für 62den51 / 944 gesucht 86 - 0 Außendienst

Voraussetzung: Ausbildung zum Kfz-Mechaniker oder Landmaschinenschlosser

Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

Bewerbung an: i.schreiber@rhz-bergstrasse.de

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Mitarbeiter gesucht m/w/d als Springer für die Zeitungszustellung mittwochs und samstags mit Ihrem eigenen PKW. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de

Radioaktive Abfälle bis zu ihrer Endlagerung nach höchsten Sicherheitsstandards aufzubewahren – das ist unser Auftrag. Als Gesellschaft des Bundes mit Sitz in Essen führen wir die Zwischenlager in Ahaus und Gorleben. Seit 2019 liegt auch die Verantwortung für die radioaktiven Abfälle aus Betrieb und Rückbau der deutschen Kernkraftwerke zentral in unserer Hand. Neben bewährter und solider Technik sind es vor allem unsere Mitarbeiter, die eine sichere und zuverlässige Zwischenlagerung an zahlreichen Standorten in Deutschland gewährleisten. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe suchen wir Verstärkung.

uns richtig. Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Arbeitszeiten: 4 x pro Woche. Voraussetzung Deutsch in Wort u. Schrift. Bewerben Sie sich unter info@k24-immobilien.de Ansprechpartner: Herr Konfiszer Tel.: 01 52 / 53 52 92 51 · Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt rh35sa19

Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hofheim

und dem gesamten Verteilgebiet Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Komm zu uns! Ideal für Quereinsteiger

Verantwortung übernehmen.

Werde Teil unseres Teams in Biblis & Heppenheim als

Anlagensicherheit

TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Büroaushilfe (m/w/d) auf 450-Euro-Basis gesucht! Sie haben eine Büroausbildung und kennen sich mit Maklertätigkeiten bestenfalls aus, dann sind Sie bei

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Qualität

Schutz

Zuverlässigkeit

Mitarbeiter im Verkauf arbeitszeit nach Vereinbarung... Sag uns wann du kannst! Wir bieten dir:

Für unsere Organisationseinheit Betrieb an unserem Standort in Biblis haben wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen zu besetzen als

Meister/Techniker (m/w/d) Elektrotechnik für Instandhaltung und Objektsicherung

• leistungsgerechte Bezahlung • Trinkgeld-Bonus • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Schulungen • Mitarbeiterrabatte • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Wissen in ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld einzubringen. Spannende Projekte und verantwortungsvolle Aufgaben warten auf Sie. Fühlen Sie sich angesprochen? Unter https://karriere.bgz.de finden Sie die Details zu Ihren Aufgaben und Anforderungen sowie die Möglichkeit, sich direkt online zu bewerben. Bitte geben Sie dabei Ihre Gehaltsvorstellung sowie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an. BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Personalwesen • Jens Abker • Frohnhauser Straße 67 • 45127 Essen • Telefon 0201 2796-1611 www.bgz.de

oder per WhatsApp

0171-6820131

LOKALSPORT

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Schon die kleinsten Turnerinnen und Turner waren eifrig dabei TV Bürstadt war mit 30 Kindern beim Bergsträßer Kinderturnfest vertreten ger waren die TV-Bürstadt Turnerinnen wieder an der Spitze. Den zweiten Platz belegte Payton Brenner, den dritten Platz Vanessa Sanchez Rivero, den vierten Platz Chiara Wilke und sechsten Platz für Veronica Carlino. Mareike Weber erreichte den 14. Platz im Wettkampf 14-Jahre und jünger. Die TV-Bürstadt Turner zeigten ihre Übungen an drei Turngeräten. Im Wettkampf 9-Jahre und jünger turnten Colin Löffelhardt (4. Platz), Lucas Warkocz (5.) und Lars Harbarth (10.). Auf dem Siegertreppchen freute sich Kimi Görcke über seinen 2. Platz im Wettkampf 11-Jahre und jünger.

Im Anschluß an den Wettkampf startete der TV-Bürstadt bei einer Vereinsmannschaftspokalralley. Bei einem Parkour ging es gegen sechs weitere Mannschaften um die Schnelligkeit. Den Pokal zu gewinnen, war das große Ziel! Durch kräftiges Anfeuern der Fans konnte die Mannschaft mit Payton Brenner, Veronica Carlino, Martha Engert, Lina Lamade, Vanessa Sanchez Rivero und Chiara Wilke den Pokal freudig in den Händen halten. Ein erfolgreicher Tag mit glücklichen Kindern ging für den TV-Bürstadt beim Bergstraße Kinderturnfest im heimischen Stadizg on zu Ende.

Foto: oh

Damen 40 holen Titel Lampertheimer Team ist zum zweiten Mal Hessenmeister

Der Nachwuchs des TV Bürstadt war beim Bergsträßer Kinderturnfest mit Begeisterung dabei. Foto: oh

Erfolgreich beim Judo Open Air Turnier Bürstädter Nachwuchs mit guten Platzierungen in Pfungstadt BÜRSTADT - Beim Pfungstädter Open Air Turnier schnitten die Nachwuchsathletinnen und Nachwuchsathleten des 1. Judo-Club Bürstadt erneut gut ab. Beim traditionellen Turnier der besonderen Art unter freiem Himmel spielte das Wetter wieder bestens mit. Gekämpft wurde in den Altersklassen U11 und U13 in gewichts-

Freude bei den Damen 40 – sie holten sich zum zweiten Mal den Hessenmeistertitel.

nahen Gruppen zu je vier Kontrahenten. Das Trainergespann Nadine Müller und Klemens Timm des 1. JCB betreuten die Kinder vor Ort. In der Altersklasse U11 gewann Dimitar Atanassov die Gruppe von 29 bis 41 Kilogramm. Atanassov siegte dreimal mit jeweils unterschiedlicher Technik und gutem Können. Ebenfalls in der U11

Erster und zweiter Platz beim Open Air Turnier in Pfungstadt: Dimitar Atanassov (rechts) und Philipp Halkenhäuser (links), beide vom 1. JC-Bürstadt. Foto: oh

kämpften Philipp Halkenhäuser und Jonas Warnecke in der Gewichtsklasse bis 37 Kilogramm. Halkenhäuser belegte am Ende mit zwei Siegen und einer knappen Niederlage den sehr guten zweiten Platz. Warnecke schlug sich ebenfalls sehr wacker und wurde am Ende dritter. In der U11 weiblich, belegte Hannah Ruckteschler in der Gruppe bis 22,3 Kilogramm nach toller Leistung den zweiten Platz. Auch Chayenne Cifci kämpfte mit viel Engagement und wurde am Ende Dritte dieser Gruppe. In der Altersklasse der unter Dreizehnjährigen belegte Maximilian Becker bis 34 Kilogramm den zweiten Platz. Leider verletzte sich Maximilian, sonst wäre an diesem Tag vielleicht sogar noch etwas mehr drin gewesen. Tayfun Cifci belegte in der Gewichtsgruppe bis 37 Kilogramm nach intensiven Kämpfen den respektablen dritten Platz und freute sich über die schöne Bronzemedaille bei der Siegerehrung. Das Trainergespann Müller und Timm freuten sich über die tollen Leistungen ihrer Athletinnen und Athleten, aber auch über die Konzentration und den Spaß mit dem die Kinder in die Wettkämpfe gingen. zg

LAMPERTHEIM - Am letzten Medenspieltag sicherte sich die Damen 40 Mannschaft des Tennisclubs Lampertheim die Hessenmeisterschaft. Im Vorfeld wusste das Team, dass ein Unentschieden gegen Rosbach für die Meisterschaft reichen würde. Bei hochsommerlichen Temperaturen machten die Damen der Sportwelt Rosbach es dem Lampertheimer Team nicht leicht. Im Einzel traten Petra Coconcelli, Annette Wunder-Schönung, Sonja Groß und Evi Wegerle an. Petra Coconcelli und Evi Wegerle verloren ihre Einzel. Annette WunderSchönung und Sonja Groß konnten die beiden Einzelpunkte für das Team gewinnen, wobei Groß nach über drei Stunden Spiel ihr Match für sich entschied. In den anschließenden Doppel, zeigten die Lampertheimerinnen wieder einmal ihre Doppelstärke und das erste Doppel mit Annette Schmitt und Annette WunderSchönung gewann souverän und damit war die Meisterschaft klar. Durch Spielaufgabe der Gegnerinnen ging der zweite Punkt auch an das Doppel Sonja Groß und Sabine Orban. Nach 2017 feiert die Mannschaft nun zum zweiten Mal den Erfolg in der Hessenliga. Mit ei-

endet werden konnte. Mit einem Sieg beendeten die Herren Kreisliga A ihre Saison und konnten mit dem vierten Platz einen guten Mittelplatz in dieser Saison erreichen. Drei Spielpunkte mussten her, damit der Erhalt der Herren 30 in der Bezirksliga gesichert ist. Mit einem deutlichen Sieg gegen den TC GroßZimmern wurde dies bei weitem erfüllt und konnten sogar durch den Sieg noch den vierten Tabellenplatz sichern. Mindestens ein 3:3 Unentschieden hätte bei gleichzeitiger Niederlage der Herren 65 von Bensheim den Klassenerhalt für die Lampertheimer gesichert. Es gelang nach spannenden Matches ein 4:2 Sieg, der den dritten Tabellenplatz und somit den weiteren Verbleib in der BOL bedeutet. Willi Christl an Punkt eins unterlag nur knapp im Champions-Tiebreak, Bernd Wegerle an zwei musste sich in zwei Sätzen geschlagen geben. Robert Lenhardt dagegen beherrschte seinen Gegner klar und MF Paul Schader sorgte nach starker kämpferischer Leistung mit seinem Sieg für das 2:2 nach den Einzeln. Die endgültige Entscheidung fiel in den Doppeln, die beide von Lampertheim zg gewonnen wurden.

ner 9:0 Niederlage ging die Saison der Damen 50 gegen SC Frankfurt zu Ende. Nichts war gegen den Aufsteiger zu holen. Zu überlegen waren die Frankfurterinnen. Mit einem fünften Platz beendeten die Damen 50 die Saison und sind damit sehr zufrieden und konnte sich doch mit vier Siegen in der Gruppenliga im Mittelfeld plazieren. Mit einem Unentschieden sicherten sich die Herren 40 gegen BW Hattenheim den Klassenerhalt. Nur durch einen Sieg wäre die Mannschaft der Herren 60 um Jochen Bihl dem Abstieg entkommen. Leider gelang dies gegen die Herren aus Obertshausen nicht. Mit einer 3:6 Niederlage verabschiedete sich die Herren 60 von der Gruppenliga. Top motiviert kamen die Damen Bezirksliga A zu ihrem letzten Spieltag. Besonders hervorzuheben sind die Leistungen von Johanna Schäfer und Sarah Engelhardt welche das erste Mal ihre Einzel mit einem Sieg beendeten. Auch Tamara Brüderle konnte ihr Einzel im dritten Satz für sich entscheiden, sodass es nach den Einzeln 3:1 stand. Beide Doppel konnten gewonnen werden, sodass die Saison mit einem Heimsieg gegen MSG Ober-Ramstadt/TC Traisa be-

Kurz notiert

Sandra Bronnert

Treppchenplatz für Tim Schütz vom Kanu-Club LAMPERTHEIM - Mit einem fulminanten Endspurt sicherte sich der K4 mit Tim Schütz die Bronze-Medaille und damit den ersehnten Treppchenplatz über die Langstrecke der deutschen Kanu-Rennsport-Meisterschaft. Gleich am Start gab es ein Gerangel mit den Vierern auf der Rennstrecke, wobei der Vierer mit Schütz leider den Kürzeren zog und vom vorletzten Platz ins Rennen starten musste. Bis zur Wende bei 1.000 Meter konnte der Vierer wieder Strecke aufholen und sich Stück für Stück vorkämp�� fen. Auf dem Weg Richtung Ziel wurde den Zuschauern auf der Tribüne klar, dass ein Medaillenrang im Bereich des möglichen liegt. Mit Pfiffen und Anfeuerungsrufen peitschten sie die Mannschaft nocheinmal nach vorne und auf den letzten Metern schafften die Vier, das bis dahin drittplatzierte Boot, einzuholen. zg

Irena-Sendler-Str. 11 b 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 70 26 06 E-Mail: kontakt@praxis-bronnert.de Homepage: www.praxis-bronnert.de

Heilpraktikerin Psychotherapie & Systemische Beraterin

PRAXISNEUERÖFFNUNG Mein Therapieangebot eignet sich u.a. für Menschen, die... • Unterstützung bei einer psychischen Krise/Erkrankung benötigen. • eine Steigerung ihrer Lebensqualität durch Coaching wünschen. • die Beziehung zu ihren Mitmenschen oder sich selbst optimieren möchten. • einen empathischen, wertungsfreien und neutralen Zuhörer brauchen.

,��+��,��+-��(��"�(��.�'� /�

��

0��1��2��"��+-�3 �

�� .��)%1�! � ��)��2+��)� ��4�!�2+��)� ��5��2+��)� ��6��2+��)�� 7�� 2+��)�

��

Ortsgericht LA an Kerwe geschlossen LAMPERTHEIM – Am Montag, 9. September, ist das Ortsgericht Lampertheim aufgrund der Kerwe geschlossen. Am Montag, 16. September, ist wieder von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Unter Tel. 06206/935-287 können Termine vereinbart werden. zg

��

*��(��+� ��+�! �� "�� '��(�)�'��"�� (��

�� ! ��"��#��$��$$�� %%%��&��"�

Cs32sa19

BÜRSTADT – Am Gau-Kinderturnfest startete der Tag für den TV-Bürstadt schon früh morgens. Als Ausrichter des Bergsträßer Kinderturnfestes mussten die f leißigen Helfer die Geräte aus der Turnhalle auf die Leichtathletik-Anlage in verschiedenen Gerätebahnen aufstellen. Rechtzeitig zum Beginn des Turnfestes stand alles perfekt. Die freudigen und aufgeregten Turnkinder, für manche war es der erste Wettkampf, turnten sich an ihren verschiedenen Geräten ein. Nun konnte der Wettkampf starten. Eine tolle Atmosphäre, bei doch recht heißen Temperaturen, motivierte die Kinder für den Wettkampf. Beim Wettkampf P1, 7-Jahre und jünger, kam Magdalena Molitor auf den dritten Platz. Weitere Teilnehmerinnen hierbei mit vierzig Turnerinnen waren: Mila Kistner (6.), Luisa Marleen Keinz (8.), Aulona Ferati (10.), Holly Werle (10.), Nika Iacubino (12.), Leonie Brechenser (13.), Katharina Kunz (14.), Frida Engert (15.), Helen Harbarth (19.), Lena Vettel (25.), Naaja Iacubino (29.), Anja Bobac (33.), Johanna Gündling (34.), Maja Müller (35.), Chiara Gawronski (36.) und Fatma Turgut (37.) Im Wettkampf 8-Jahre und jünger konnte Sveamarie Marsch mit ihren perfekt gezeigten Übungen die Kampfrichter an drei Turngeräten überzeugen und sicherte sich hiermit den dritten Platz. Weitere Turnerinnen in dieser Altersklasse waren: Maria Herpel (7.), Marie Remmele (20.) und Amalia Aggozino (23.). In der nächst höheren Altersklasse (9-Jahre und jünger) wurden Martha Engert mit dem vierten Platz und Lina Lamade mit dem 14. Platz belohnt. Im Wettkampf 10 Jahre und jünger erreichte Juli Bauer den fünften Platz, im Wettkampf 11 Jahre und jünger kam Amira ElAloui auf den zehnten Platz. Beim Wahl 4-Kampf, 11 Jahre und jün-

RUND UMS THEMA AU

12 SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Ausbildun

Gute Backtradition ist Gold wert Ausgezeichnet: Bäckerei Konditorei Scheubeck verwendet traditionelle Rezepte und setzt auf regionale Rohstoffe Backen ist Handwerk und Handwerk hat immer noch Tradition. So auch in der Bäckerei und Konditorei Scheubeck in Worms, wie Bäckermeister Jürgen Scheubeck erklärt. Die rohen Teige werden selbst angesetzt, ruhen über Nacht oder länger, damit sich alle Aromastoffe voll entfalten. Verwendung finden in der Backstube nur qualitativ hochwertige Rohstoffe aus der Region. Die herausragende handwerkliche Brot- und Backwarenqualität wurde schon häufig prämiert, nicht zuletzt mit dem Landesehrenpreis des rheinlandpfälzischen Wirtschaftsministeriums. Elke und Jürgen Scheubeck, die seit 1992 die Bäckerei und Konditorei leiten, werden von modernen Maschinen unterstützt, welche aber niemals den fachkundigen Bäcker ersetzen.

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit

Bäcker/-in in Voll- oder Teilzeit ab 2 Uhr nachts,

für unsere Filialen: im Raum Worms, Alzey und Biblis

Konditor/-in in Voll- oder Teilzeit ab 2 Uhr nachts

Bäckerhelfer/-in in Voll- oder Teilzeit ab 2 Uhr nachts

Bewirb Dich jetzt per Post oder E-Mail.

100%

Cs36sa19

ndar

… immer mit interessanten Sonderthemen rh36sa19

Du möchtest hoch hinaus? Dann bewirb dich bei uns!

Auf Platz eins der körperlichen Betätigungsformen in Deutschland liegt Fitness. Nach aktuellen Zahlen des Berufsverbandes DSSV sind über elf Millionen Mitglieder in den Fitness- und Gesundheitsanlagen hierzulande registriert. Die Nachfrage nach qualifiziertem Personal in diesem Wachstumsmarkt ist enorm. Nicht nur deswegen bietet die dynamische Branche attraktive berufliche Perspektiven.

Nebenberuflicher Einstieg in eine Fitnessbranche

WIR Branche gibt es Bedarf etwa an Kursleitern und SUCHEN Personal-Trainern, Beratern in Studios. Für die vielfältigen Aufgaben bis hin zum DICH! Bender Ingenieurbau Management einesGmbH Fitness- und Gesundheitsunternehmens kann

Durch das stetige Wachstum der

Bender Ingenieurbau GmbH (m/w/d) Dach- und Fassadentechnik Ausbildungsstart 1.10.2019 Gerhard-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

Dachdecker

(m/w/d) Ausbildungsstart 1.10.2019

Bäckermeister Jürgen Scheubeck: „Manchmal sind es kleine Dinge, die glücklich machen: Etwa der Duft von frisch gebackenen Brötchen und Brot.“ Foto: oh

Bäckerei Konditorei Scheubeck Inh. Jürgen Scheubeck Auf dem Sand 20 (Am Gallborn) 67547 Worms Telefon: 06241/910152 www.baeckerei-scheubeck.de

Der Fitness- und Gesundheitsmarkt eröffnet gute Karrierechancen

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms info@baeckerei-scheubeck.de

Gerüstbauer

Weitere Informationen bei:

Beraten, trainieren, managen

Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung.

Ausbildung zum

Ob zum Mitnehmen für den leckeren Genuss daheim oder bei einem der zahlreichen Ladengeschäfte sowie Sitzcafés, die Bäckerei Konditorei Scheubeck steht in jeder der 16 Filialen mit rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseren Kunden freundlich zur Seite. Der Firmeninhaber bietet derzeit die Mitarbeit im Unternehmen an, ob in Vollzeit, Teilzeit oder auch als Aushilfe als Verkäufer/in, Bäcker/-in, Konditor/-in oder als Bäckerhelfer/-in in der bekannten Wormser Backstube. zg

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH Bensheimer Straße 7 68623 Lampertheim

Dach-man undsich Fassadentechnik beispielsweise bei der BSA-Akademie nebenberuflich Gerhard-Hauptmann-Straße 50 fit machen. Die mehr als 70 staatlich geprüften 67549 Wormsund zugelassenen Lehr-

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Bensheimer Straße 7 · 68623 Lampertheim Telefon: 06241 980204 ∙ Mail: info@geruestbau-bender.de

gänge verbinden Fernunterricht und kompakte Präsenzphasen an

In der Fitness- und Gesundheitsbranche werden qualifizierte Fach- und Führungskräfte benötigt. Foto: djd/DHfPG bundesweiten Lehrgangszentren. Während der Präsenzphasen werden die Inhalte in kleinen Seminargruppen von erfahrenen Dozenten in die Praxis übertragen. Mehr Infos gibt es unter www. bsa-akademie.de. In der Akade-

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH Bensheimer Straße 7 68623 Lampertheim

mie kann man sich als Fach- und Führungskraft im Zukunftsmarkt Prävention, Fitness und Gesundheit in allen relevanten Themenfeldern qualifizieren: von Training und Ernährung über mentale Fitness und Gesundheitsförderung bis zu Kundenservice und Management. Das modulare Lehrgangssystem ermöglicht eine schrittweise Qualifikation von Basislehrgängen für Einsteiger wie der „Fitnesstrainer-B-Lizenz“ über Aufbaulehrgänge wie dem „Berater für Sporternährung“ bis hin zum Beruf eines Fitnessfachwirts IHK.

Duales Bachelor-Studium möglich Wer ein Studium in der Präventions-, Fitness-, Sport- und Gesundheitsbranche mit einer beruflichen Ausbildung kombinieren möchte, für den eignen sich die dualen Bachelor-Studiengänge an der staatlich anerkannten privaten Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG). Sie bestehen aus einem Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen von zwei bis fünf Tagen alle vier bis sechs Wochen sowie einer betrieblichen Ausbildung. Bachelor-Studierende erwerben einen staatlich anerkannten Hochschulabschluss und einschlägige Berufspraxis im Rahmen einer Festan-

stellung und werden mit einem Azubigehalt entlohnt. Mehr Infos gibt es unter www.dhfpg.de. Die derzeit teilnehmenden mehr als 4.300 Ausbildungsbetriebe wie Fitness- und Gesundheitsunternehmen, Arzt- und Physiotherapiepraxen oder Unternehmen mit eigenem betrieblichen Gesundheitsmanagement profitieren, weil die Studierenden ihr Fachwissen unmittelbar in der betrieblichen Praxis anwenden können. Die Hochschule bietet zusätzlich drei Master- und einen MBA-Studiengang an. (djd)

FÜHRENDE BILDUNGSANBIETER Die Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG) gehört zu den zehn größten deutschen Hochschulen in privater Trägerschaft. Mittlerweile sind mehr als 8.000 Studierende eingeschrieben. Die Hochschule zählt ebenso zu den führenden Bildungsanbietern im Themenfeld Prävention, Fitness, Sport und Gesundheit wie die BSA-Akademie, die auf über 200.000 Lehrgangsteilnehmer seit ihrer Gründung im Jahre 1983 zurückblicken kann. Zusammen verfügen die DHfPG und die BSA-Akademie über elf Studienzentren sowie mehr als 20 BSA-Lehrgangszentren in Deutschland, Österreich und der Schweiz. (djd)

US- & WEITERBILDUNG

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

ng & Beruf

Röchling Automotive – stark in der Region Mehr als 6000 Mitarbeiter entwickeln und produzieren bei Röchling Automotive integrierte Systemlösungen auf den Gebieten Aerodynamik, Antrieb und neue Mobilität. Mit 41 Standorten auf vier Kontinenten sind wir global aufgestellt und damit ganz in der Nähe unserer Kunden. Für unsere Kunden die besten Lösungen zu entwickeln, das ist unser Ziel und unser Antrieb in all unseren Entwicklungsfeldern.

New Mobility Die Reduktion der Fahrwiderstände über die Aerodynamik hilft, CO2-Emissionen und den Energieverbrauch zu senken. Leichtgewichtige Unterbodenverkleidungen und steuerbare Luftklappensysteme setzen Maßstäbe in der Automobilindustrie.

Antrieb Auch die Peripherie der Motoren trägt maßgeblich dazu bei, Emissionen zu minimieren. Luftansaugstrecken, Wasserkreisläufe und Abgasnachbehandlung mithilfe von Tanksystemen zur Abgasnachbehandlung: Unsere Innovationen stehen für mehr Effizienz.

Neue Mobilität Neue Energielieferanten wie Batteriesysteme und Brennstoffzellen treiben die Automobilindustrie und uns voran. Einige Lösungen finden sich bereits in den Fahrzeugen verschiedener Hersteller. Insbesondere die Gewichtsreduktion steht bei uns im Vordergrund. Wir vernetzen und bündeln Kompetenzen, um lokal sowie global für unsere Kunden einen Rundum-Service bei höchster Qualität

Mit dem Neubau des Technikzentrums 2017 und dem Bau einer neuen Logistikhalle mit 6.300 Quadratmetern Lagerfläche sind wir weiter auf Wachstumskurs.

Der Schlüssel zum Erfolg: Die Mitarbeiter Den Erfolg verdanken wir unseren Mitarbeitern, die mit Leidenschaft und Begeisterung jeden Tag ihr Bestes geben. Dabei werden sie von der Ausbildung bis zur Qualifizierung „on the Job“ gezielt gefördert und entwickelt. Dafür wurde unter anderem ein sehr weit gefächertes WeiterbildungsproFür die Auszubildenden wurde letztes Jahr eine 250 Quadratme- gramm ausgearbeitet, das die ter große Lehrwerkstatt eröffnet, die für handwerkliche Tätigkei- berufliche und persönliche Entten voll ausgestattet ist. Foto: oh wicklung jedes einzelnen Mitarbeiters unterstützt. zu bieten. An unserem Standort Mitarbeiter in der Entwicklung, Für die Auszubildenden wurde in Worms arbeiten mehr als 800 Produktion und Verwaltung. im Jahr 2017 eine 250 Quadrat-

meter große Lehrwerkstatt eröffnet, die für handwerkliche Tätigkeiten voll ausgestattet ist. Die in Eigenleistung und mit maßgeblicher Beteiligung der am Standort angestellten zwölf Auszubildenden errichtete Lehrwerkstatt bietet zehn Auszubildenden der Meisterberufe die Möglichkeit, hier ihre Grundausbildung zu absolvieren. Ob Drehbank, Ständerbohrmaschine oder Anreißplatte: In der Lehrwerkstatt gibt es alles, was das technische Herz begehrt. Röchling Automotive heißt qualifizierte Bewerber herzlich willkommen. zg Weitere Infrmationen bei: Röchling Automotive Germany SE & Co. KG Floßhafenstraße 40 67547 Worms Telefon: 06241/844612 www.roechling-automotive.de

Im Pflegebereich gibt es viele Karrierechancen Quereinstieg oder Ausbildung als Weg in die Pflege mit Aufstiegschancen Bei Pflegefachkräften besteht ein bundesweiter Personalmangel. Das bestätigt die Bundesagentur für Arbeit erneut im jüngsten Arbeitsmarktbericht. Dem stehe eine steigende Nachfrage der Einrichtungen gegenüber, heißt es in dem Papier weiter. Hier liegt eine Chance für Berufsanfänger und Quereinsteiger mit vielen Jobs und Karrieremöglichkeiten. Und anders als viele vermuten, braucht man für eine Karriere in der Pflege kein Abitur oder gar ein Studium. Gestartet wird mit einer Ausbildung. So war es auch bei Gudrun Günzel-Grassmann. Sie ist heute die Leiterin der Alloheim-Senioren-Residenz „Gohlis“ in Leipzig. Begonnen hat ihr Berufsleben mit einer Ausbildung zur Kinderkrankenschwester. „Ich habe kein Abitur gemacht, sondern wollte direkt auf der Kinderkrankenstation arbeiten“, erzählt die 55-Jährige. „Aber wie es dann so ist, wenn die Vorgesetzten merken, dass man mit Engagement dabei ist: Ich wurde als Schwester in die Unfallambulanz geholt, dann war ich Stationsschwester. So ging das über die Jahre weiter, auch als ich in die Altenpflege gewechselt bin. Heute leite ich seit einigen Jahren eine Seniorenresidenz.“ Jungen Menschen macht Günzel-Grassmann Mut: „Die Arbeit in der Pflege hat leider häufig einen nicht so guten Ruf. Zu Unrecht, sie ist toll, sehr facettenreich und wichtig. Man kann die Lebensqualität von Menschen wirklich verbessern und bekommt sofort eine

Rückmeldung auf das, was man täglich tut.“

Vom Zivi zum Residenzleiter Ihr Kollege aus Mülheim an der Ruhr, Jens Schmidt, Leiter der Senioren-Residenz „Wohnpark Dimbeck“, sieht das ähnlich. „Ich möchte diesen Job auf jeden Fall bis zur Rente machen.“ Der 33-Jährige ist ein richtiges Eigengewächs des Unternehmens. 2006 absolvierte er seinen Zivildienst in der kaufmännischen Abteilung einer Pflegeeinrichtung. Daraufhin hat sein damaliger Chef ihm einen Ausbildungsplatz als Kaufmann im Gesundheitswesen angeboten. Es folgte eine Fortbildung zum Fachwirt per Abendschule. Vor sechs Jahren übernahm Schmidt dann die Leitung der ersten Einrichtung, seit drei Jahren leitet er nun den Mülheimer Wohnpark.

Quereinsteiger willkommen Auch für Quereinsteiger und ausländische Fachkräfte gibt es Möglichkeiten, im Pflegebereich einen Arbeitsplatz zu finden. Informationen zu diesen Stellen gibt es unter jobs.alloheim.de. „Jobfremde Bewerber müssen eine spezifische Pflegeaus- oder -weiterbildung absolvieren“, erklärt Tobias Dämlow, Leiter Personalentwicklung bei Alloheim. „Ausländische Fachkräfte brauchen eine entsprechende Qualifizierung, die wir parallel zur Arbeit bei uns anbieten.“ (djd)

Autos? Zukunft? Internationales Unternehmen? Ich bin dabei. Acht spannende Ausbildungen bei Röchling Automotive in Worms:

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) • Werkzeugmechaniker (m/w/d) • Verfahrensmechaniker für Kunststoff und Kautschuktechnik (m/w/d) • Industriemechaniker (m/w/d) • Elektroniker Automatisierungstechnik (m/w/d) • Fachlagerist (m/w/d) • IT-Spezialist (m/w/d) • Industriekaufmann (m/w/d)

Schick uns Deine Bewerbung Röchling Automotive SE & Co. KG Personalabteilung Floßhafenstraße 40 | 67547 Worms | Germany T +49 6241 844-612 bewerbung@roechling-automotive.de

Jens Schmidt im Gespräch mit Bewohnern der Seniorenresidenz. Ein offenes Ohr zu haben, ist in seinem Job wichtig. Foto: djd/Alloheim Senioren-Residenzen/www.foto-grothues.de

jobs.roechling.com

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Von kostenloser

Lampertheim

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Renovierungsarbeiten

TRöDELMARKT

Qualifizierte Nachhilfe

So, 8.09.2019 · v. 9.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de

Tel. 0176-67058474

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Lorsch · tegut / netto Parkplatz

GUT UND PREISWERT

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Immobilien Gesuche

Ruhiger Rentner sucht in LA 2-3 Zi. Whg. zu mieten od. Kauf. Tel. 0175 - 465 38 65

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suche 1-2 ZKB zum Kauf im Raum HP Eigenkapital vorhanden Tel. 0151- 505 49 206 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl49mi18

Suchen 2-3 ZKB Whg. für unsere Mama im Guldenweg zu kaufen oder zu mieten. Tel. 0171-6107000 Familie sucht Haus m. Garten in LA, Tel. 0157-58014023 Suche ab 1.11.19, 1-2 ZKB 350,€ KM, ab 45 m2. Ich bin alleinstehend, erhalte EU-Rente, rauche nicht und halte keine Haustiere. Auch gerne bei älterem Ehepaar, die ich unterstützen darf. Tel. 062132699940, 0157-56328930 Fam. sucht 3-4 Zi.-Whg. zu mieten, Tel. 0151-43449507 Alleinstehende, deutsche Frau (Seniorenbetreuerin) sucht in BÜ 2 ZKB, gerne mit Balk., Terr. od. kl. Garten, Tel. 0176-35728124 LA od. BÜ: Sie, 61 J., im Staatsdienst sucht 1-2 ZKBB bis 400,- €, Tel. 0151-15704135 LA/BÜ Bahnhofsnähe: Suchen 2-3 ZKB, Paar 62/55 m. regelm. Eink., Tel. 01573-5134037

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Vermietungen

Verschiedenes Pinnwand

Suche für meine Oma geduldige u. belastbare deutschspr. Pflegekraft bei sehr guter Bezahlung, Chiffre 36/1 Suche nette, zuverl. Haushaltshilfe für 3 Nachmittage (10 Std.) pro Wo. in BÜ (EFH), Tel. 062069373397, ab 18 Uhr

Bekanntschaften Zärtlicher ER 60/165 sucht ebenfalls zärtliche SIE. Chiffre 37/1

Wir beraten Sie gerne

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Wir laden ein zu einem Kerweumtrunk und gemütlichem Beisammensein am Kerwe-Mo., 9. September, ab 15 Uhr beim „Steinmetz“ in der Römersr. 52. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

So., 8. September, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 9. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 11. September, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 8. September, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe, gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 10. September, 9.30 Uhr Internat. Frauentreff; Mi., 11. September, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Lukasgemeinde So., 8. September, 10 Uhr Gottesdienst, Vikarin Jasmin Setny; Di., 10. September, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in der Notkirche, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 11. September, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Martin-Luther-Gemeinde So., 8. September, 10 Uhr Gottesdienst in der der Grube Feuerstein mit dem ev. Posaunenchor, Pfarrer Kröger. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche statt; Mo., 9. September, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (4 Jahre bis 1. Schuljahr), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2. - 5. Klasse), Römerstraße 94; Di., 10. September, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 11. September, 10 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Kröger, 11 Uhr Gottesdienst Altenheim Dieselstraße, Pfarrer Kröger, 12.30 Uhr Seniorennachmittag, Kerwe, Martin-Luther-Haus, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Waschbär, Römerstraße 94; Wir laden alle Mitglieder und auch Wanderfreunde außerhalb des Vereins zur Aufstellung des kommenden Wanderplans ein. Am Di., 17. September, um 18.30 Uhr wird im Klubheim des Vereins im Sandtorfer Weg 137 die Planung für die Touren im nächsten Wanderjahr 2019/2020 geplant. Tourenvorschläge aller Art von sportlich bis kulturell können mitgebracht werden. Unser nächstes Treffen findet am Do., 12. September, um 18 Uhr in der Gaststätte zum Kreuzhofbauer, Lampertheim, Biedensandstraße 33 statt.

Hummels-Scheier-Galerie Die Austellung „CICLO CERRQDO“ der mexikanischen Malerin Erika Bata-Bethke ist noch bis einschließlich 10. September, sonntags von 11 bis 13 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Hummels-Scheier-Galerie zu sehen. Eintritt frei.

AWO Am Sa., 14. September, veranstaltet die AWO mit der SPD Lampertheim eine Ausstellung zu 100 Jahre AWO. Eröffnung ist um 13.30 Uhr im Schillercafé auf dem Schillerplatz.

GZV Phönix Spanferkelessen am Sa., 19. Oktober, beim Geflügelzuchtverein GZV Phönix, Gaußstr. 37, Lampertheim. Beginn: 18 Uhr. Anmeldung nur gegen Vorkasse im Vereinsheim. Kosten: 15,- €/Person, Anmeldeschluss: 29. September. Zufahrt NEU: über Boveriestraße!

Hofheim Evang. Kirche Mo., 9. September, 18.15 Uhr Besuchskreis (Glaskunst Schader, Biblis); Mi., 11. September, 15 Uhr Frauenhilfe;

Volkslauf 34. Hof heimer Volkslauf am 21. September, um 14.30 Uhr Start der Bambinis, um 15.15 Uhr Start der 10 km Strecke und um 15.30 Uhr der 5 km Strecke. Anmeldungen sind bis 14.20 Uhr am Veranstaltungstag möglich.

Kleintierzuchtverein 1906 Einladung zur Mitgliederversammlung am Fr., 13. September, um 20 Uhr in unser Vereinsheim. Themen sind unter anderem die Ausgabe der Meldebögen für unsere Lokalschau am 16. und 17. November 2019, die Organisation des geplanten Kuchenverkaufes am 19. Oktober und verschiedener Arbeitseinsätze.

Liebenzeller Gemeinde So., 8. September, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung; Di., 10. September, 9.30 Uhr Krabbelgruppe, 16 Uhr Kindertreff & ElternCafé; Mi., 11. September, 16 Uhr Musik von Anfang an, 17 Uhr Musik von Anfang an

Evang. Kirche So., 8. September, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen; Mo., 9. September, 20 Uhr Ökum. Chor St. Michael; Di., 10. September, 15 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr gemeinsame Kirchevorstandssitzung in Bobstadt; Mi., 11. September, 16 Uhr Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor;

Jahrgang 1944/45 Stammtisch: Der Jahrgang trifft sich am Do., 12. September, ab 18 Uhr im „Flic-Flac“ (Vereinsgaststätte der Turngemeinde).

Donnerstagstreff Der nächste Donnerstagstreff für Senioren aus Biblis, Wattenheim und Nordheim findet statt am Do., 12. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr im katholischen Gemeindezentrum.

IG Wanderfreunde

Seniorentreff

Die geplante Wanderung am 8. September muss leider ausfallen. Kurzfristig kann keine Ersatzwanderung angeboten werden.

25. September: Ausf lug nach Waldsee bei Altrip ins Restaurant „Rheinblick“, Anmeldungen gerne auch telefonisch bei: Irene Georgi, Tel. 4715, Erika Ritter, Tel. 7062, Helga Wetzel, Tel. 3579;

Sportabzeichen Am 12. September, 17.30 Uhr gibt es gibt es folgende Abnahmetermine: 200 m mit fliegendem Start, Treffpunkt Parkplatz am Wald, um 18 Uhr ist Trainings- und Abnahmetermin auf der Leichtathletikanlage.

Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat Bürstadt plant für den 9. Oktober einen Ausflug in den Luisenpark in Mannheim - bekannt als eine der schönsten Parkanlagen Europas - und freut sich über viele Anmeldungen aus Bürstadt, Bobstadt und Riedrode. Gestartet wird mit einem Bus der Firma Kollerer um 13.30 Uhr; die Rückfahrt ist für 18.30 Uhr geplant. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 15,- Euro für die Busfahrt und den Eintritt in den Park. Verbindliche Anmeldung und Vorauszahlung können bis 30. September erfolgen beim Seniorenbeirat, Tel. 06206-1309525, oder während der Sprechstunde des Seniorenbeirats am 12. September in der Zeit von 16 bis 17 Uhr im Rathaus, Rathausstraße 2 oder beim Stammtisch im Back- und Brauhaus Drays, Wilhelminenstraße 12 am 13. September von 16 bis 18 Uhr.

Bobstadt Evang. Kirche So., 8. September, 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Di., 10. September, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr gemeinsame Kirchenvorstandssitzung in Bobstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Nordheim Evang. Kirche Am Do., 24. Oktober, findet wie jedes Jahr in unseren beiden Kirchengemeinden die Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie statt. Abgabestelle in Biblis von 8.30 bis 19 Uhr vor dem Eingangsbereich des Evangelischen Gemeindehauses, Darmstädter Str. 76. Abgabestelle in Nordheim von 8.30 bis 19 Uhr im Sälchen neben dem Evangelischen Gemeindehaus Zum Steiner Wald 3. Bitte nur gut erhaltene und noch tragbare Kleidung abgeben. Danke ! So., 8. September, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Hauch; Mo., 9. September, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Thema: Kicker-Turnier, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 10. September, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 11. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Nordheimer Landfrauen Am Sa., 14. September, besuchen wir die Fischzuchtanlage in Trebur-Hessenaue mit Führung. Mit Einkehr im dortigen Biergarten zum Mittagessen. Bitte anmelden bei Gabi Haas 06245/908768

Gross-Rohrheim Jahrgang 1938 Wir treffen uns am Di., 10. September, um 18 Uhr im Hessischen Hof. Partner sind herzlich willkommen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

(+ 5,- €) ?

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Cs35sa19

TS Karoll Neu Bürstadt 0151-24445516

Jahrgang 1943 /44

So., 8. September, 10 Uhr Hochamt zur Kirchweihe St. Andreas, Mitwirkung: St. Andreaschor, St. Andreas, 11 Uhr Ökum. Gottesdienst Park im Schloss Rennhof, Hüttenfeld, 17 Uhr Eucharistiefeier Marienkrankenhaus; Mo., 9. September, Das Pfarrbüro St. Andreas bleibt geschlossen, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 10. September, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas;

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen TOP SERVIC E

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1934/35

Stellenanzeigen

Steppenwolf Damen e-bike Bosch, tiefer Einstieg, 8-Gang, Rückstritt, 500er Akku, nur 890 km, neuwertig, 1300,- €, Tel. 017643406523 Edelstahl Hundebox, groß, 60,- €, Kinder-Roller 40,- €, Ceran-Kochfeld, gebr., 30,- €, Jugend-Mountainbike 180,- €, 1 x benutzt, Tel. 06206-1306889 Kaufe, verkaufe, tausche Modellautos 1:18, Norev u.a., Tel. 06206-12588 1 Dracena Zimmerpflanze ca. 2,30 m H 20,- €, 2 Ketteler Hochlehnerstühle weiß m. gelb/weißen Auflagen + 1 Hocker zus. 45,- €, 1 ovaler Rattan-Gartentisch m. Glasplatte 1,50 x 1 m, 20,- €, 1 Metallgestell f. Garten-Hängekorb 20,- €, Tel 0152-3701904 Sommerreifen auf Alufelgen 255/40-19 (ein Sommer gefahren), Felgen Oxigin 8,5x19‘‘ schwarz Hochglanz (kein Kratzer), waren auf Ford Kuga montiert, zvk. komplett 850,- € VHS, NP 2.250,- €, Tel. 0177-8766262

Bürstadt

Odenwaldklub

Biblis: 3 ZBWK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 BÜ-Rie.: 4 ZKB, 1. OG, 100 m² + Balk., KM 680,- € + Garage 50,- € + NK + 2 MM KT, keine Tiere, ab 01.12 frei, Tel. 0163-9701049

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

BAUEN und WOHNEN

Baden und Wohlfühlen, Heizen und Energiesparen

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

Engel Group aus Lorsch ist kompetenter Ansprechpartner rund um Heizungs- und Sanitärtechnik LORSCH – Wenn es rund um Heizungs- und Sanitärtechnik geht, ist die Engel Group aus Lorsch kompetenter Ansprechpartner für das Ried und die vordere Bergstraße. Bereits seit nahezu 30 Jahren steht die Firma Engel mit ihrem jungen und motivierten Team seinen Kunden in allen Fragen der Heizung- und Sanitärinstallation zur Verfügung. „Wir kümmern uns von der Dachrinne bis zum Keller um alles, was mit Wasser im Haus zu tun hat”, beschreibt Geschäftsführer Stefan Engel den Tätigkeitsbereich der Engel Group. „Dabei arbeiten wir in den Bereichen Heizung, Bad, Sanitär und Solar mit modernster Technik, fundiertem Fachwissen und Know-How, das wir durch die regelmäßige Schulung und Weiterbildung unseres Teams gewährleisten.” Derzeit sind zwei Meister, ein Monteur, drei Auszubildende und zur perfekten Koordination der Abläufe eine Assistenz der Geschäfts- Bietet kompetenten Service rund um Heizungs- und Sanitärtechnik: Das Team der Engel Group aus Foto: Benjamin Kloos führung rund um die Bäder und Lorsch. Heizungen im Einsatz. Dabei verfügt das junge Team gleichwohl Bautrocknung, Rohrreinigung, Be- rend des gesamten Umbaus ge- gerne an info@engel-group.de geüber Erfahrung: So sind sowohl regnungsarbeiten, Spenglerei, Kun- nutzt werden. Im Bereich Dach- sendet werden. Mehr Informatioein Monteur als auch ein Meis- dendienst, Störungsbeseitigung entwässerung kann der Fachbe- nen über das vielfältige Leistungster seit mehr als zehn Jahren mit und Sanitärreparaturen. trieb über reichhaltiges Gerüst- angebot des mittelständischen Fadabei – der Meister übrigens beZudem bietet Ihnen die Engel material, sowie eine Hubarbeits- milienunternehmens finden Sie reits von Beginn der Ausbildung Group einen zuverlässigen Stö- bühne verfügen, die auch tage- unter www.engel-group.de bis heute. Die Zukunft des Fami- rungs- und Notdienst. Gerade der weise angemietet werden kann. Benjamin Kloos lienbetriebes ist ebenfalls bereits Aspekt des Umweltschutzes und Ein weiteres Highlight ist die Vergesichert: Denn nachdem Tochter die Nutzung erneuerbarer Energi- stopfungs- und Rohrbruchsbesei- Weitere Informationen bei: Lea bereits eine Berufsausbildung en wird bei der Firma Engel groß- tigung. In diesem Bereich verfügt Engel Group abgeschlossen hat, ist sie nun als geschrieben: So sind Solaranlagen, die Engel GmbH über eine Kanal- Heizungs- und Sanitärtechnik Auszubildende im elterlichen Be- Photovoltaik und Wärmepumpen- und Rohr-Farbkamera sowie eine Waldstraße 32 a trieb tätig, um die Grundlagen der technik kein Fremdwort. spezielle Ausrüstung zur Beseiti- 64653 Lorsch Heizungs- und Sanitärtechnik zu Ein weiterer Schwerpunkt liegt gung von Verstopfungen und deckt Tel.: 06251/589100 erlernen – damit sie später ein- in der kompletten Badsanierung, nun den größten Teil der techni- www.engel-group.de mal den Betrieb als Geschäftsfüh- inklusive einer modernen 3-D- schen Dienstleistung in und ums rerin übernehmen kann. Zum An- Badplanung. Die Besonderheit, die Haus ab. Aktuell sucht die Engel Geschäftszeiten: gebot gehört ein vielfältiges Spek- hier geboten wird, ist ein mobiles Group für das junge und dynami- Montag – Donnerstag: trum, angefangen von Heizungs- Badezimmer mit Dusche, WC und sche Team einen Kundendienst- 7.30 Uhr – 16.30 Uhr reparaturen über Entkalkungen, Waschbecken. Dieses kann wäh- monteur – Bewerbungen können Freitag: 7.30 Uhr – 13.30 Uhr

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Qualität und Kompetenz seit 1925

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. – Schnell und zuverlässig ! Wir führen aus: Maler- und Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz. Wir liefern auch Tapeten, Farben und Bodenbeläge. Ludwigstraße 6 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 Inh. Wolfgang Willwohl Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

Garagentore - Industrietore Garagentorantriebe Schiebetorantriebe Torantriebe für Hof-Einfahrtstore Solar-Akku-Garagentorantriebe Service und Reparaturen UVV-Torprüfungen Wir beraten Sie gerne und unverbindlich Ihr Fach-Meisterbetrieb

Metallbau-Tortechnik

Moderne Designböden zeichnen sich durch ihre wohngesunden Eigenschaften aus

Angenehmes Trittgefühl und pflegeleicht Neben der natürlichen Oberflächenoptik überzeugen Designböden auch durch das angenehme Trittgefühl und die Pflegeleichtigkeit. Selbst in Feuchträumen wie Bad und Küche können sie zum Einsatz kommen. Die Böden sind auch auf größeren Flächen leicht zu verlegen und wenn Möbelstücke nach einiger Zeit umgestellt werden, hinterlässt dies keine Abdrücke im Boden. In Sachen Wohngesundheit sollten Verbraucher allerdings aufmerksam sein: Einige Hersteller von Designböden Designböden sind nicht nur wohngesund und pflegeleicht, sie könverwenden den Begriff Vinyl- nen sich wie hier auch in edler Steinoptik präsentieren. Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO boden und verschleiern damit,

Tel. 06204 - 70 87 556 oder 0621 - 32 53 855 Mobil: 0174 - 70 18 125 kontakt@metallbau-karlheinz-weiss.de www.metallbau-karlheinz-weiss.de Wir berechnen keine Anfahrtskosten bei Montagen

dass es sich um einen PVC-Belag handelt. Diese können teils gesundheitsgefährdende Weichmacher enthalten. Die Designböden aus der Serie Disano Smart Aqua von Haro beispielsweise sind frei von PVC und Weichmachern, die wohngesunden Eigenschaften wurden durch den Blauen Engel und das Prüfsiegel des Kölner Eco-Instituts zertifiziert.

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Jahre

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Formstabile Designböden Die Böden verbinden eine authentische Optik mit viel Komfort, etwa einem besonders weichen Gehgefühl. Die Böden sind formstabil und verändern auch unter starker Sonneneinstrahlung nicht ihre Dimension – was in Wintergärten oder in großzügig verglasten Wohnräumen zum Problem werden kann. Unter www.haro.com gibt es weitere Informationen. Die Designböden aus der Serie gibt es nun auch in trendigen Steindekoren im Fliesenformat 30 mal 60 Zentimeter – und zwar in moderner Betonoptik, in Sandsteinoptik mit warmer Ausstrahlung, im edlen Marmorlook, im Art-déco-Design und in der Anmutung von klassischem Schiefer. Die trendigen Böden eignen sich vollverklebt mit dem Untergrund auch für Feuchträume, wo der Belag immer wieder einmal nass werden kann. (djd)

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

M a l e r b e tr i e b

Natürlich leben ohne Schadstoffe Das Thema Wohngesundheit gewinnt immer mehr an Bedeutung – schließlich verbringt der Mensch die meiste Zeit des Tages in geschlossenen Räumen und möchte dort von Schadstoffen aller Art verschont bleiben. Vor allem Familien mit Kindern möchten sich keine Sorgen um die Gesundheit der Sprösslinge machen müssen. Moderne Designböden mit ihren vielseitigen Oberflächen und der hochverdichteten Kork-Dämmunterlage beispielsweise zeichnen sich durch ihre wohngesunden Eigenschaften aus, denn sie sind üblicherweise vollkommen frei von PVC und Weichmachern.

nststof

aus Ku

dw35sa19

AKTUELLES RUND UMS HAUS

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen und verschiedene Blecharbeiten

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Am Mannheimer Tor 9 ♦ 64653 Lorsch Telefon: 06251 - 98 55 190 ♦ Mobil: 0174 - 996 19 40 E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.36sa19

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr! Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Meisterbetrieb

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

Termin nach Vereinbarung

RAUMAUSSTATTUNG 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 E-Mail: seibert.frank@web.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Besuchen Sie uns auf der Messe Bürstadt am 21. / 22. September 2019

Decken-Sektionaltor Design-Line Modell Antra 40 mm stark isoliert, Textur-Oberfläche in Anthrazitgrau immer in Maßanfertigung z.B. 2500 x 2125 mm als Automatik-Tor, ohne Schloss und Griff mit Torantrieb Comfort 260, inkl. Funkfernbedienung und 1 Handsender, mit Montage der kompletten Toranlage (ohne E-Anschluss) sowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores (befristet bis 31.10.2019)

1999.- €

inkl. MwSt.

ar.36sa19

Im Bireck 22 68642 Bürstadt Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Küche und mehr beim Küchen-Center Klotz Komplettrenovierungen aus einer Hand und passgenaue, hochwertige Lösungen für Haushaltsräume und Spezialschränke

PARKETT • LAMINAT • PVC • TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

Die Küchen in der Ausstellung des Küchen-Center Klotz lassen keine Wünsche offen und sind mit hochwertigen und energieeffizienten Geräten ausgestattet.

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

LAMPERTHEIM – „Küchenmöbel können mehr“ lautet das Motto im Küchen-Center Klotz - der Trend geht in Richtung Innenausstattung, denn passgenaue Regalsysteme, Schrankausstattungen oder andere Möbel können gerade in kleinen Wohneinheiten von großem Vorteil sein. Ob Hauswirtschaftsraum, Spezialschränke mit Wäschesortierer oder Garderobe, Wohnzimmermöbel oder Esszimmerausstattung, die Gestaltungsmöglichkeiten sind vielfältig. „Ein großer Vorteil für unsere Kunden ist der Preis für solche Möbel, denn der wird in das Küchenangebot mit eingearbeitet“, erklärt Inhaber Ralf Klotz. Die Möbel punkten vor allem durch ihre Hochwertigkeit, passgenau und nicht von der Stange. „Das fängt schon bei den Beschlägen an”, weiß Ralf Klotz - die Kunden wissen es zu schätzen. Die Neuheiten können in der Ausstellung der Küchenprofis in der Römerstraße 47-49 genau in Augenschein genommen werden. Großer Schwerpunkt des Küchen-Center Klotz sind Komplettrenovierungen. Nach wie vor setzt das Küchen-Center Klotz auf den unkomplizierten Rund-um-Service für die Kunden. Von der Beratung, Aufmaß, Planung bis zur Lieferung der neuen Küche werden alle erforderlichen Gewerke koordiniert, die Kunden haben nur einen Ansprechpartner. Subunternehmer übernehmen den kompletten Trockenbau vom Fußboden bis zur Decke, Streichen oder Tapezieren, legen Fliesen und erledigen alles, was gewünscht ist. „Das ist etwas, was viele Kunden sehr schätzen”, weiß Ralf Klotz aus langjähriger Erfahrung. In der neuen Küche werden Schränke, Arbeitsflächen und Elektrogeräte genau an die persönlichen Bedürfnisse der Kunden individuell angepasst. Die richtige Höhe der Arbeitsplatte, die perfekte Größe des Kühlschrankes oder eingesetzte Schwenktablare, die eine optimale Nutzung des Raumes möglich machen - all dies bringt Entspannung im Alltag in der Küche und macht sie zu einem Lieblingsplatz für die ganze Familie. In nur acht bis zehn Arbeitstagen von der Demontage der alten Küche bis zur Fertigstellung der neuen Küche, kehrt bei einer Komplettrenovierung wieder Normalität im Zuhause ein. Nicht zu vergessen ist allerdings ein gewisser Vorlauf, denn Lieferzeiten von mehreren Wochen sind ganz normal. “Viele unserer

Funktionalität sowie ein ansprechendes Design spielen auch bei den neuen Möbeln von der Garderobe bis zum Haushaltsraum eine große Rolle. Diese Möbel bestechen durch gute Qualität zu einem guten Preis.

Miele feiert sein 120. Jubiläum, das Küchen-Center Klotz feiert mit und bietet Aktionsgeräte mit Preisvorteil und inklusive dem perFotos: Eva Wiegand fekten Service an. Kunden planen die Küchenrenovierung so, dass sie während der Arbeiten in Urlaub fahren”, berichtet Ralf Klotz. Denn nichts ist entspannter, wenn man aus dem Urlaub zurückkommt und die neue Küche in frischem Glanz erstrahlt - ohne Lärm und Schmutz. Außerdem werden in den Ausstellungsräumen in der Römerstraße neben innovativen Küchentrends auch eine Vielzahl energiesparender Haushaltsgeräte und neueste Innovationen angeboten. Für fast alle Marken bietet das Küchencenter übrigens einen zuverlässigen und kompetenten Kundendienst an. Die Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Schulungen

bei den Herstellern Miele und Siemens teil, die Voraussetzung für einen autorisierten Kundendienst. Vorbeischauen und informieren! Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49 68623 Lampertheim Telefon 06206 – 57255 www.kuechen-klotz.de

Mitarbeiter gesucht! Das Küchen-Center Klotz sucht Montagehelfer, Küchenmonteure sowie Mitarbeiter für den Kundendienst.