Tip37mi15 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN Die GrATiSzeiTunG Für DAS rieD

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 9. September 2015 · KW 37 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

„Gut behütet” in die Schulzeit gestartet Erstklässler der Schulen im Nibelungenland in zahlreichen Gottesdiensten begrüßt NIBELUNGENLAND - Endlich ist es soweit: Große Aufregung und Vorfreude spiegelte sich am Montag- und Dienstagmorgen in den Gesichtern vieler Kinder, aber auch deren Eltern in ganz Hessen wider. Die Schulzeit hat begonnen! In Lampertheim wurden die ABC-Schützen der Goethe-, Schiller- und Pestalozzischule in Schulanfangsgottesdiensten begrüßt, ebenso wie die neuen Erstklässler in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim. In der Lampertheimer Andreaskirche reckten die Kinder, die von ihren Eltern, Großeltern, Geschwistern und allen, die sie lieben, begleitet wurden, freudig ihre bunten und teilweise selbst gebastelten Schultüten in die Höhe. Manch Mutter hatte eine Träne im Auge, und auch den Vätern, Omas und Opas war der Stolz über die Einschulung ihrer Kinder und Enkelkinder anzusehen. „Heute ist ein großer Tag für Euch, ein neuer Lebensabschnitt beginnt: Mit Freude und Zuversicht dürft Ihr an Eurem 1. Schultag in die Schule”, hieß Geistlicher Rat Peter Hammerich die Schüler der drei neuen 1. Klassen der Pestalozzischule willkommen. Das Motto des Gottesdienstes lautete „Gut behütet in die Schule”. Hier-

MODENSCHAU

Herbst – Winter Kollektion 2015 / 16

Lampertheim, Kaiserstrasse vor Firma Horlé

13.09.2015

Kerwesonntag 1400 Uhr und 15OO Uhr

HORLÉ

Lampertheim

Kaiserstraße 19

Kerwesonntag bis 1800 Uhr geöffnet. Schultüten wohin das Auge blickt: In der Andreaskirche wurden am Dienstagmorgen die neuen Erstklässler und Vorschulkinder an ihrem ersten Schultag begrüßt und mit Gottes Segen auf den neuen Lebensweg geschickt. Foto: Benjamin Kloos zu hatte Pfarrerin Sabine Sauerwein einen Korb mit Hüten, Mützen und sogar einem Fahrradhelm mitgebracht. „Eure Eltern haben Euch bisher beschützt und behütet und werden dies auch weiterhin tun. Gleichzeitig geben sie Euch aber jetzt auch vertrauensvoll in unsere Hände, damit wir Euch behüten. Und auch Gott ist immer für Euch

da, er ist immer an Eurer Seite. In le im Rahmen einer Einführungsder Schule werdet Ihr viel lernen. feier herzlich begrüßt, bevor es zur Wir wünschen Euch dabei viel ersten Schulstunde ging. Spaß einen schönen und vor alMit Gottes Segen wurden auch Gut und günstig im familiären Flair lem fröhlichen Start in die Schu- in den anderen Riedgemeinden le, ein schönes Fest mit Euren Fa- alle ABC-Schützen in die SchuAngebot 27.11. - 15.12.2012 milien und Unser Gottes Segen.” Nach vom len verabschiedet, wo sie – bepackt Ökumenischen Gottesdienst dem mit Ranzen, Schultüten und jeder in der Andreaskirche wurdenimdie MengeFlair Hoffnungen – von ihren komplett Gut und günstig familiären Schulanfänger zusammen mit ih- Lehrern willkommen geheißen Schnitt + Finisch wurden.Euro Benjamin Kloos renmit Familien in der Pestalozzischu-

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Veränderung macht Spaß!

Gm R Industrie-Demontage Demontage: Heizung - Sanitär Tel. U06251/787811 Lüftung - Klima - Kälte Seit 25 Ja Sanierung: Fachbetrieb fürGmbH Asbest und & KMFC n Industrie-Demontage R Birgit´s Frisierstube S Dauerwellen Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufste Demontage: Heizung - Sanitär Jahren in Hessen i 25 it Se U Lüftung Klima Kälte 58,Sicherheit: Arbeitsschutz Sicherheitsbeauftra S Schumacher’s Kürbisfest Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Sanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519 + Sonntag, 13. September S Sonntag, 20. September Dauerwellen komplett Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer Tank Sonntag, 27. September „Lambada Kerwe”mitzieht wieder in den Bann 58,Schnitt + Finisch - Sicherheitsbeauftragter gemäß SG S Sicherheit: Arbeitsschutz B+P Samstag, 3. Oktober

Birgit´s Frisierstube

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro

(Feiertag)

„Fest der Feste” vom 12. bis 14. September / Kerwe auch in**Termine Howwenach Vereinbarung**

R+P

jeweils von 11 bis 18 Uhr

Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

B+P

Köstliches aus der Kürbisküche und Besucher aus der ganzen Re- Kerwe wird wie üblich von Sams- germeister Störmer erwartet. Bessunger 145 Griesheim · Tel. 797organisatorischen 903 gion strömen in die Spargelstadt.Str.tag bis·Montag gefeiert. Los 06155 geht’s -Die Arbeiten Kinderattraktionen z. B. Kürbispyramide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten Die Lampertheimer Vereine, Gast- am Samstag, 12. September, um sind abgeschlossen. Rund 70 TeilKletterwand und Strohburg Anschnitt Full-page advertisement for DIN A5 format ronomen und Schausteller sorgen 16 Uhr, wenn sich am Heimat- nehmer wollen den Besuchern Heftformat DIN A5 mit Streicheltiere, x 210 mm 148,5 mm x 210 mm Sie jetzt: Ausstellungen Sehenswerte und Stände im „Kerwedorf“ für beste Unter- museum die Kerweborscht tref- aus nah und fern die ganze Pa- 148,5 mmBuchen Festes bieten: haltung bei ansprechender Live- fen werden, um ab 16.30 Uhr den lette eines solchen itt 68623 LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN Schn muster Schöne Weihnachtsstoffe rdaFahrgeschäften, den die Musik und laden die Gäste zum Weg durchs Kerwedorf zum Al- NebenBu an l ah sw Au junggebliebeWINGERTSGEWANN 6 • TEL. 0 62 41 / 2 58 80 oßeund für Tischdecken jung gemütlichen Beisammensein ein. ten Rathaus zu nehmen. oder Dort für alle Gr ren wa rz Ku d un im Januar 2013 n Knöpfe sicherlich wieder sie um 17 Uhr von Bür-imnen Besucher Die traditionelle Lampertheimer werden Buchen Sie jetzt: Deko! Unter anderem in der Festhalle Frankfurt. ein Anziehungspunkt sind, werSortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe r te us den auch Süßwarenstände und m itt hn Karten in allen Preiskategorien Schöne Weihnachtsstoffe Burda Sc ahl an Verkaufsstände ihre vielbuchbar !!! Ermäßigungen für swdiverse Au e oß Gr für Tischdecken oder n reWaren fältigen anbieten. Für das wa rz Ku Kinder und Senioren d un im Januar 2013 n Knöpfe leibliche Wohl sorgen die ImbissDeko! Unter anderem im in der Festhalle Frankfurt. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 DO 10. + FR 11.01.: 19.30 Uhr betriebe sowie die Gaststätten Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe SA 12.01.2013: 19.00 Uhr Karten in allen Preiskategorien Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 UhrLampertheimer + 14.30 - 18.00 Uhr Vereine, die und Mittwoch + Samstag von 9.00 12.30 Uhr TERMINE: buchbar !!! Ermäßigungen für SO 13.01.2013: 14.00 Uhr sicherlich wieder ein breit gefäKinder und Senioren chertes Angebot an kulinarischen Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros Lampertheimer Spezialitäaller Scheren usw. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Art, 06155Messer, - 2318 und DO 10. + FR 11.01.: 19.30 Uhr Omnibusbetriebe Pfungstädter Str. 176-180 Bahnhofstr. 53 ten auf der Karte haben werden. SA 12.01.2013: 19.00 Uhr 64409 Messel J. Brückmann OHG 64297 Darmstadt Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Am Uhr höchsten Lampertheimer FeiTel. 0 6159 - 2 33 www.brueckmann-reisen.de Tel. 0 6151 5 52 71 Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMINE: SO 13.01.2013: 14.00 Uhr ertag, dem Kerwemontag, wird Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien anInformationen, der auch in traditioneller Weise Nähere Beratung & Buchung in unseren Büros aller Art, Messer, Scheren usw. „Krone“ der Kerwekranz aufgeOmnibusbetriebe Pfungstädter Str. 176-180 Bahnhofstr. 53 hängt. Und auch hierJ.werden dieOHG 64409 Messel Brückmann 64297 Darmstadt lokalen Politiker sicherlich in huTel. 0 6159 - 2 33 www.brueckmann-reisen.de Tel. 0 6151 - 5 52 71 morvoller Weise ihr „Fett“ abbeDie „Lambada Kerwe“ wird am Samstag feierlich eröffnet – dann heißt es wieder drei Tage lang feiern, fröh- kommen. Fortsetzung auf Seite 9 lich sein und genießen. Archivfoto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM/HOFHEIM –Endlich ist es soweit: Das große Lampertheimer Fest, die „Lambada Kerwe”, steht vor der Tür: Alljährlich findet das „Fest der Feste” am zweiten Wochenende im September entlang der Römerstraße und rund um die Domkirche statt. Zahlreiche Besucherinnen

R+P

HOLIDAY ON ICE „Ice Age live“

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich ! R+P

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 10 % - 45% billiger 10.09. - 12.09.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

P+B

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Gefüllter Schweinebug 28% 1 kg 6,90 O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Oberschalschnitzel + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 Zahngold L Eingelegter Zigeunergulasch 35% 1 kg 6,90 D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 Feine Mettwürstchen eig. Herst. 10% 1 kg 8,90 M Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 G Ankauf E von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Ü Fleischwurst rot + weiß Silber, 13% 1 kg 6,90 Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Münzsammlungen Kartoffelsalat N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L B Angebote vom 14.09. - 16.09. 2015 Z Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa Dsuper Qualität S 10 - 12 Uhr Hackfleisch gem. 10% Fett, 12% 1 kg 7,90 E Fa. KOBER Edelmetalle Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 M C Kesselfrische Leberwurst 34% 1 kg 5,90 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Ü Schinkenspeck eig. Herstellung 45% 1 kg 9,90 N M Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Z Di· Fax - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 -200858 E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

und Barren für Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

e n in d e r Ö ff n u n g s z ecith ts z e it : W e ih n a - 20.00 Uhr Mo. - Fr.: 8.3020.00 Uhr Sa.: 9.00 er d in en Ö ff n u n g s z ecith ts z e it : a Lassen Sie W e ih nzu 0r Uhr sich verzaubern! .0 0 u 2 n se 0 re .3 8 Mo. - Fr.: .00 Uhr Sa.: 9.00 - 20 Unvergessliche Momente verewigen. Unser Geschenk für Sie – eine persönliche Gravur.

Herzliche Einladung

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladung und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

WWW.THOMASSABO.COM

Weihnachtsaus täglich im Hof Lassen Siestellung des Elek tro-Michel-Sh hwsich ein ,verzaubern! Kinderpunsch, op K affee, Tee uvm ...

zu umnitseG relü r

Weih nachtsaus srltöseaulls udemnGgetränke(der E täglich im u TS_Handel_A5.indd 1

Im kö Ih ze

Y le th a

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 10. September, Freitag, 11. September, Samstag, 12. September, und Sonntag, 13. September, jeweils um 20 Uhr den Film „Fack Ju Göthe 2”. Am Sonntag, 13. September, läuft um 15 Uhr der Film „Winnetous Sohn”. Am Donnerstag, 17. September, startet die nächste Runde des Kulturfilms mit dem Film „Victoria”. Am Mittwoch, 9. September, lädt die Filminsel um 20 Uhr bei freiem Eintritt zur Krimi-Lesung „Kartoffelblues” mit Roland Kirsch ein. Mehr zum Autor auf www.kirschkrimi.de/ Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Mission Impossible: Rogue Nation” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen BÜRSTADT - Bei der Suche nach Sparpotentialen in Haus oder Wohnung holt man sich am besten den Rat eines unabhängigen Energieexperten. Hier bietet die Stadt Bürstadt in Zusammenarbeit mit der Hessischen Verbraucherzentrale Bürgern bereits seit 2009 fachkundige Unterstützung an. Einmal im Monat berät Diplom-Ingenieur Karl Rösch Mieter und Hausbesitzer in allen Energiefragen. Der nächste Termin ist am 10. September im Bürstädter Rathaus. Das Angebot kann im übrigen auch von Bürgern aus Biblis oder Lampertheim genutzt werden. Die Kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 7,50 Euro. Interessenten können sich beim Ordnungsamt der Stadt Bürstadt, Frau Rebecca Gebhardt, telefonisch unter 06206/701-129 melden, um einen Terzg min zu vereinbaren.

Änderung des Tagungsortes für „Mach mit” BÜRSTADT – Die SPD-Bürstadt veranstaltet am 9. September um 19 Uhr einen Themenabend, der sich mit der Aktion der SPD „Mach mit“ in der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt befasst. Neuer Veranstaltungsort ist das Vereinsheim des DJK Eintracht Bürstadt, Wasserwerkstraße 10. An diesem Abend besteht die Möglichkeit, Themen zu diskutieren, die Bürstadt aktuell bewegen. Noch viel wichtiger ist aber die Bereitschaft, sich für die Mitarbeit im Stadtparlament aufstellen zu lassen. Also „Mach mit!“ Die Fraktionsspitze sowie aktuelle neue Mitglieder stehen als Gesprächspartner zur Verfügung. Die SPD Bürstadt freut sich auf einen interessanten Abend mit vielen Beiträgen. Noch schöner wäre die Bereitschaft zur Mitarbeit im Stadtparlament. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

LOKALES

Fest der Begegnung und guten Laune gut besucht Bazar St. Michael mit herbstlicher und nachhaltiger Note

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Pfarrer Peter Kern (r.) und der neue Kaplan Kai Wornath (l.) genossen die fröhliche Atmosphäre des Pfarrfestes. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Die mit Lachs, Hering und Brathering dick belegten Brötchen waren besonders groß, echte Bürstädter Wertarbeit. Das Küchenteam beeilte sich, die schönen Portionen mit Hackbraten, Schnitzel, Pommes Frites, Bratwurst und Currywurst schnell bereit zu stellen und das süffige Bier dazu f loss so zügig wie möglich in die Gläser. Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen, das besagt bekanntlich eine alte Weisheit. Beim Bazar der Pfarrgemeinde St. Michael geht es jedoch um mehr – das traditionelle Fest der Begegnung will Menschen auf vergnügliche Weise zusammenbringen und das gelingt auch. Gäste aus nah und fern füllten am Samstagabend und am Sonntag zum Mittag- und Abendessen das Zeltdorf vor dem Gemeindezentrum, sie erfreuten sich am Rahmenprogramm und trugen gleichzeitig dazu bei, durch Essen und Trinken Geld für die notwendige Renovierung der Pfarrkirche St. Michael zu beschaffen. Ein frischer herbstlicher Wind wehte und brachte der Cafeteria eine Vielzahl von Gästen ein, die sich angeregt im großen Saal des Gemeindezentrums unterhielten. An der ursprünglich reich bestückten Kuchentheke waren schon am frühen Nachmittag fast nur noch Krümel übrig. Das Verkaufsteam um Ressortleiterin Resel Pabst war zufrieden, Gäste, die noch Lust auf Kuchen hatten, standen verblüfft vor fast leeren Tischen. Käsekuchen und ein paar andere Stücke warteten noch auf Abnehmer. „Das ist noch alles“, erklärte ein Vater seinem kleinen Sohn. 800 Preise

waren bei der Erwachsenentombola zu gewinnen, mit 500 Preisen lockte die Kindertombola. „Alles weg“ lautete die Erfolgsmeldung schon bald nach der Mittagszeit. Romane, Sachbücher, Kinderbücher – der Bücherf lohmarkt der Öffentlichen Bücherei St. Michael präsentierte eine riesige Auswahl. Alles gut erhalten, aber entweder als Dublette in der Bücherei vorhanden oder von Spendern überlassen. Der Kauf konnte mit einer kleinen Geldspende in das aufgestellte Kästchen besiegelt werden. Iris und Michael Held, die beiden Gemeindereferenten, hielten sich zur Beratung bereit. Der Förderkreis Kirchenrenovierung St. Michael freue sich über jeden Euro, wie der Vorsitzende Harald Klöpsch, der auch im Verwaltungsrat der Pfarrgemeinde tätig ist, im Gespräch mit dem TIP bekräftigte. Als Ressortleiter war er beim Bazar für die Hauptkasse zuständig und konnte schon am Sonntagnachmittag erkennen, dass es sehr gut lief. Das merkte auch Ressortleiterin Monika Heller beim Bedienen. Viele f leißige Helfer, auch bemerkenswert viele junge Gemeindemitglieder, machten bei der Bedienung mit. Um das Wohl der Gäste kümmerte sich eine große Schar an Helfern. „Ganz locker hundert sind es“, meinte Hauptorganisator Manfred Hartmann, der als Hauptorganisator für den Pfarrgemeinderat überall gefragt war. Am Aufbau des Zeltdorfes und der Buden habe die Rentnergruppe schon seit Montag letzter Woche gearbeitet, berichtete er. Auch einige Flüchtlinge aus der Mainstra-

ße haben geholfen und sich auch beim Spüldienst betätigt. „Da haben sich gute Beziehungen entwickelte“, erzählte Manfred Hartmann, „auch das passt zum Ziel unseres Festes“. Am frühen Samstagabend nach dem Gottesdienst mit Pfarrer Peter Kern hatte der neue Kaplan Kai Wornath die Festbesucher beim Bieranstich mit seinem zielgenauen, kräftigen Schlag beeindruckt. Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehren Bürstadt und Hofheim gab am Sonntagmorgen ein Platzkonzert, die Katholische Kirchenmusik spielte unter der Leitung von Wolfgang Rothenheber am Samstagabend zur Eröffnung und dann nochmal am Sonntagabend zum Ausklang des Fests. Beide Kindergärten, Arche Noah und Spatzennest, machten Pfarrer Kern und den Zuschauern Freude mit der Vorführung von Tanz- und Singspielen. Auf dem Kirchenvorplatz loderte in der großen Schale ein kleines Feuer, Stockbrot bekam eine braune Kruste. Viele Kinder genossen die Faszination, wenn am Ende des Stocks der Teig zu Brot wurde. Ein Team der Pfadfindergruppe vom Stamm „Bruder Feuer“ leitete die Kinder an. Beim Kinderschminken waren Andrang und Begeisterung groß, ihre Geschicklichkeit konnten die Kinder beim Stelzenlauf erproben. Bei der Bewirtung geht es um Nachhaltigkeit ohne Wegwerfgeschirr, die andererseits im Spülsalon den Helfern Höchstleistungen abfordert. Viele Gäste kommen jedes Jahr wieder, auch das ist ein beachtlicher Nachhaltigkeitsfaktor. Hannelore Nowacki

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

Leserbriefe

Wo sind die Lösungen? Zum SPD „Faktencheck“ vom 01.09.2015 gibt es nicht viel zu schreiben: Ein paar positiv eingestreute Phrasen, Kompetenz suggerierende Schlagworte – fertig ist die SPD Pressemeldung. Nüchtern betrachtet erschreckend inhaltsleer – Antworten? Fehlanzeige! Dafür wird die „konfrontative Presseveröffentlichung“ der IG Ringstraße kritisiert und eine angebliche Gesprächsbereitschaft betont. Im Nachhinein wird das Ganze dann als „abenteuerliche Fehlinterpretation der IG“ hingestellt? Es ist fast schon ermüdend immer die gleichen Fragen zu stellen und stets die Einheitsantwort: „Es ist noch nichts entschieden!“ zu erhalten. Das ist nicht zielführend angesichts des sensiblen Themas! Wieso fahren Verwaltung und SPD solch einen planlosen Schlingerkurs? Ist denn keiner in der Lage, die Fragen zu beantworten, die unter den Nägeln brennen? Unklar ist, ob die Stadt für die steigende Anzahl von Asylbewerbern genügend privaten Wohnraum anmieten kann, dieser wird schließlich nicht unbegrenzt zur Verfügung stehen. Nun sind plötzlich

doch Wohncontainer machbar? Wieso denn nur zeitlich begrenzt? Wird denn anschließend weitergebaut? Wo denn? Die Fakten müssen endlich auf den Tisch! Weshalb erfolgt keine Stellungnahme zu den Aktenvermerken und dem § 16 Abs. 3 des Bebauungsplanes „Ringstraße I“ vom 01.07.1994? Von der IG sind jetzt alle Dokumente offengelegt, die es angeblich gar nicht gibt (siehe www.ig-ringstrasse. de). Hierzu gehört auch der gültige und von der Verwaltung bis heute missachtete Beschluss über die Anlegung einer Extensivwiese mit Kräutersaat und Bäumen auf dem Grünstreifen der nordöstlichen Ringstraße. Aber wer weiß, vielleicht handelt es sich hierbei auch wieder um eine „abenteuerliche Fehlinterpretation“? Die Taktik damals wie heute durchschaubar: Aussitzen, Abstreiten, unglaubwürdig machen! Den Bürgern geht sowieso die Puste aus, und bis zur nächsten Wahl ist es eh wieder vergessen. Aber in einem Punkt hat die SPD Recht: So etwas kann Lampertheim nicht nützen! Andreas Ott, Lampertheim

Das darf doch nicht wahr sein! Mit Kopfschütteln habe ich die Pressemitteilung der SPD vom 01. September zur Kenntnis genommen. So wurde in einem angeblichen „Faktencheck” festgestellt, dass„ die Anwohner und Bürger „wiederholt” die Verwaltung und SPD „falsch verstanden” hätten und „abenteuerlich interpretieren” würden. Das halte ich gelinde gesagt für eine dreiste Unterstellung. Ist es vielmehr nicht so, dass die Verwaltung und die SPD seit Monaten keine klare Stellung beziehen, und insbesondere der Erste Stadtrat wiederholt Aussagen revidiert und sich selbst falsch verstanden sieht? Dies trifft sowohl auf Äußerungen hinsichtlich des Gleisdreiecks, als auch der drei Flüchtlingshäuser zu. Aber auch bei anderen Kernfragen kommt nichts Konkretes. Da wird bei der „Sommerradtour’’ durch Herrn Götz der Vortrag des IG Sprechers unterbrochen und behauptet, es gäbe keinen schriftlichen Nachweis hinsichtlich der Aufwertung der Ringstraße und den Erhalt des nördlichen Grünstreifens! Nun wurden all diese

Dokumente samt dem rechtsgültigen Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 01.07.1994 von der IG Ringstraße übergeben und das wird mit keinem Wort kommentiert? Warum wurden wichtige Paragrafen dieses, von der SPD damals selbst beschlossenen Satzungstextes zum Bebauungsplan „Ringstraße I” niemals umgesetzt? Aus Sicht der IG und der Bürger wäre es sehr wünschens- und begrüßenswert, wenn die gepriesene „Kultur des Miteinanders” tatsächlich praktiziert würde. Bitte gehen Sie auf die Bürger zu! Dies kann nur im Interesse aller sein! Mit inhaltsleeren rhetorischen Verklausulierungen und ungerechtfertigten Schuldzuweisungen kann doch kein Blumentopf gewonnen werden! Sophie Becker, Lampertheim (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Wissenswertes rund um das Schellhäuschen auf dem Sandwert

Geschichte hautnah erleben !

Tag des offenen Denkmals am 13. September in Groß-Rohrheim bietet spannende Einblicke

WORMS – Bereits zum 23. Mal findet am 13. September der „Tag des offenen Denkmals“ statt, an dem sich auch das Nibelungenmuseum beteiligt. Das Motto des bundesweiten Aktionstags lautet diesmal „Handwerk, Technik, Industrie“. Hierzu passend bietet das Nibelungenmuseum um 11 und 15 Uhr zwei kostenlose StadtmauerFührungen an, die von Dr. Olaf Wagener geleitet werden. Die heute noch in großen Teilen erhaltenen Stadtmauerteile stammen aus dem hohen und späten Mittelalter und zeugen von verschiedenen Bauphasen. Im Rahmen der Führungen stellt der Historiker an exemplarischen Bauteilen diese verschiedenen Phasen im Kontext der städtischen Entwicklung vor. Steinmetz und Steinbildhauermeister Martin Schäfer gibt

GROSS-ROHRHEIM – Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unter dem Motto „Handwerk, Technik, Industrie“. Der Heimatund Geschichtsverein Groß-Rohrheim öffnet an diesem Tag von 10 bis 17 Uhr das Schellhäuschen am Rhein und informiert über die ehemalige Backsteinproduktion in der Groß-Rohrheimer Gemarkung. Gezeigt werden fast vergessene, detaillierte Informationen zur Backsteinproduktion, alte Bilder, das Model einer Feldbrennerei, Landkarten und natürlich verschiedene, alte Backsteine. Und weshalb heißt das Schellhäuschen eigentlich Schellhäuschen? Bei der Veranstaltungseröffnung um 10 Uhr werden dazu detaillierte Erläuterungen gegeben. Ab der Ortsmitte, dort wo Rhein-

straße und Kornstraße aufeinander treffen, einfach der Beschilderung „Zum Rhein“ folgen. Alle interes-

sierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Veranstalzg tung eingeladen.

Das Schellhäuschen in Groß-Rohrheim steht bei Tag des offenen Denkmals im Mittelpunkt. Foto: oh

Wormser Nibelungenmuseum beteiligt sich am 13. September am „Tag des offenen Denkmals“ von 11 bis 15 Uhr außerdem spannende Einblicke in die Arbeitsweise der Steinmetze, die Vorgehensweise des Steinhauens und erläutert die klassischen Steinmetzwerkzeuge, die sich bis heute kaum verändert haben. Auch die Teilnahme an diesem Programmpunkt ist kostenlos. Der Aktionstag bietet eine willkommene Gelegenheit, um eines der bedeutendsten Wormser Bauwerke, die Stadtgeschichte und das Nibelungenmuseum kennenzulernen. Wer zusätzlich die Dauerausstellungen des Nibelungenmuseums und das Mythenlabor besuchen möchte, zahlt die gewohnten Eintrittspreise. Weitere Information zum Aktionstag und dem Museum im Allgemeinen findet man unter www.nibelungenmuseum. de. zg

LOKALES

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

Gemeinsam wurden von den Kindern der Kita Dankeslieder und fröhliche Piratenlieder gesungen.

Piratenschiff, Barfußpfad und Kräuterbeet Feierliche Einweihung des neu gestalteten Außengeländes der Kindertagesstätte Maria Verkündigung mit Segensfeier und Glückwünschen LAMPERTHEIM – Auf das neue Piratenschiff, den Barfußpfad, das Kräuterbeet und vieles mehr können die Kinder der Kita Maria Verkündigung mächtig stolz sein. Die Neugestaltung des Außengeländes der Einrichtung gab nicht nur den Kindern Anlass zu großer Freude. Nach einem musikalischen Beitrag des Jugendorchesters des Katholischen Kirchenmusikvereins (KKMV) unter der Leitung von Helmut Baumer zu Beginn der Veranstaltung am vergangenen Freitag begrüßte Kita-Leiterin Sabine Sauer die kleinen und großen Gäste zur offiziellen Eröffnungsfeier des neuen Außengeländes der Einrichtung. „Er hält die ganze Welt in seiner Hand“ trällerten die Kinder im Garten und leiteten die Eröffnungsfeier mit ihrem Gesang ein. Sauer dankte allen Beteiligten, die an dieser Neugestaltung in vielfältiger Art und Weise mitgewirkt haben mit dem Ergebnis: „Ein tolles neues naturnahes Außengelände, auf dem die Kinder spielen, toben, sich entfalten und weiterentwickeln können“. Voller Stolz verkündete sie, dass bereits vor zwei Jahren der Grundstein für die Umgestaltung gelegt wurde, da bereits zu dieser Zeit eine Teilsanierung nicht mehr sinnvoll erschien. Das Kindergartenteam begann damit, Kollagen zu erstellen, Bilder zu malen und Spielplätze zu besuchen, um die eigenen Ideen reifen zu lassen und die Wünsche für die Kita-Einrichtung mit einzubringen. Anschließend wurde Gartenarchitekt Rolf Schmitt mit der Umsetzung beauftragt. Franz-Josef Diehlmann stand als kompetenter Gärtnermeister tatkräftig zur Seite. Sauer lobte die Teammitglie-

Fahrturnier

auf dem JÄGERHOF Biblis! Vom 10.09. - 13.09.2015

Eifrig flitzen die Kinder umher, um die Kräuter im neu angelegten Beet zu gießen. Fotos: Sigrid Samson

der der Einrichtung als „die wahren Helden“ und bedankte sich bei ihnen für den Fleiß, der sogleich viele Fans in seinen Bann gezogen hatte. Mit dem bekannten Lied „Danke“, ebenfalls gesungen von der Kindern der Tagesstätte, wurde auch der Dank an alle Beteiligten ausgedrückt. Brigitte Hartnagel, Pfarrgemeinderätin und Vorsitzende der Frauengemeinschaft, überreichte Sauer ein Geschenk – die Geldspende ist für weitere erforderliche Anschaffungen in der Kita sicherlich hilfreich. Die finanzielle Unterstützung durch die Pfarrei, den Karneval-Verein und den Chor Ephata wurde ebenfalls dankend erwähnt. Selbstverständlich hatte auch der Elternbeirat seinen Teil dazu beigetragen, um die Neugestaltung verwirklichen zu können.

Durch dessen Aufruf gab es unter anderem auch eine Spende von Gemüsebau Schmitt, der freundlicherweise kostenlos den Rasen zur Verfügung stellte. Erster Stadtrat Jens Klingler schloss sich als Vertreter der Stadt Lampertheim den Glückwünschen an – die finanzielle Unterstützung durch die Stadt in Höhe von 45.000 Euro war ein entscheidender Beitrag zur Umsetzung des Vorhabens. Klingler hob in seiner Ansprache das ehrenamtliche Engagement vieler Mitwirkenden in diesem Zusammenhang hervor. Nicht zu vergessen sei laut Sauer auch die Unterstützung des Bistums Mainz. Besonders stolz sei man auf das neue Piratenschiff, das den Kindern viel Spaß bereitet. Den ausführlichen Bericht lesen Sie unter www.tipverlag.de. Sigrid Samson

Ÿ Hessenmeisterschaft Vierspänner Pferde

und Ponys Kl. S

Ÿ Hessische Jugend-Meisterschaft U21 in

Kl. M Pferde/Ponys, Ein und Zweispänner

t fr t i r t in

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir freuen uns auf Sie!

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium www.fensterjaeger.com

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ? dw27mi15

Dann kommen Sie ins …

www.fensterjaeger.com

Eines derfacebook.com/fensterjaeger größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Die Riedwiese 5

Tel. (06206) 7 51 65 www.fitnesscenterruh.de

Mitgliedsbeiträge

29,90€

Jugendliche unter 17 Jahre

19,90 €

Schlank, fit und gesund in den Sommer !

Gutschein Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie mit diesem Gutschein

Das Jugendorchester des Katholischen Kirchenmusikvereins sorgte für musikalische Unterhaltung der Gäste bei der offiziellen Einweihungsfeier des neuen Außengeländes.

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

2 Monate kostenloses Training Testen Sie uns - mit einem kostenlosen Probetraining !

Stadtnachrichten Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Babys der Woche

24. Juli 2015,

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; In der Musikschule Lampertheim e.V. haben bereits die Vorbereitungen fĂźr die Planung des Wintersemesters begonnen. Der Stichtag fĂźr Anund Abmeldungen ist der heutige 9. September; danach kĂśnnen keine Ă&#x201E;nderungen mehr angenommen werden. Die Musikschule Lampertheim e.V. bietet einen breiten Kanon von

2.580 g 49 cm

Gewicht: GrĂśĂ&#x;e:

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Ab Mittwoch, 9. September, stellt ein weiterer KĂźnstler in der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;&#x153;, Volker Senzel, eine Auswahl seiner Kunstwerke aus. Volker Senzel hat sich bereits in frĂźher Jugend fĂźr Kunst und Malerei interessiert, ohne jedoch damit ein Berufsziel zu verbinden. Auftragsarbeiten in Ă&#x2013;lmalerei hal-

um 10.59 Uhr in Heidelberg

GrĂśĂ&#x;e:

1.850 g 47 cm

Es freuen sich die glĂźcklichen Eltern

Janine & Patrick Kohl

sowie der groĂ&#x;e Bruder Jaycie Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

fen ihm, sein Studium der Elekâ&#x20AC;&#x2039;trotechnik zu finanzieren. Erst gegen Ende seiner beruf lichen Karriere als Verkaufsleiter eines japanischen IT-Herstellers fand er wieder den Weg zur kĂźnstlerischen Gestaltung. Seit 2013 entwirft und malt er abstrakte und surrealistische Bilder in Acryl unter Verwen-

dung verschiedener Techniken, die er autodidaktisch erlernt hat. Bewundern Sie die Ausstellung, die in den nĂ¤chsten Tagen im Bibliser Rathaus zu sehen ist. Die Ausstellung wird am 9. September um 17 Uhr mit einer kleinen Vernissage erĂśffnet. Kommen Sie und lassen Sie sich von seinen Werken verzaubern. zg

Pfadfinder mal anders lr37mi15

Weingut Karl Heinrich Weinmann

bis zum Hardrock. Auch fĂźr die Kleinsten ab 18 Monaten starten neue Kurse im Bereich elementare Musikerziehung. Infos gibt es telefonisch unter 06206/59779 oder im Internet unter www.musikschule-lampertheim.de. Ă&#x2013;ffnungszeiten des Sekretariats in der WilhelmstraĂ&#x;e 60 sind am heutigen Mittwoch von 14 zg bis 16 Uhr.

â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;? wird ab 9. September fortgesetzt

24. Juli 2015,

Gewicht:

instrumentalen und vokalen UnterrichtsfĂ¤chern an. DarĂźber hinaus werden diese Hauptfachangebote durch vielfĂ¤ltige Kammermusikprojekte und Ensembles ergĂ¤nzt wie Orchester, Band fĂźr Jugendliche und Erwachsene, Querf lĂśtenensemble, Gitarrenorchester, Trommelgruppen u.a. Der Unterricht umfasst alle Musikstile von der Klassik Ăźber Pop und Musical

Werke von Volker Senzel zu bewundern

geboren:

um 10.58 Uhr in Heidelberg

Zahlreiche und vielfĂ¤ltige Angebote rund um die Musik Heute Stichtag fĂźr das neue Semester an der Musikschule Lampertheim

Jaliyah-Peaches & Jady-Breyden geboren:

Mittwoch, 9. September 2015

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 9. September:

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 10. September: Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 11. September: Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 12. September: Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903

ZahnĂ¤rzte

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 9. September nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Hep(Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) penheim, DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

St.-Georgspfadfinder bereichern Lambada Kerwe LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Nach einem Jahr Pause sind die Lampertheimer St.-Georgspfadfinder wieder auf der Lambada Kerwe vertreten. Wochenlang planen die Pfadfinder den Stand in der RĂśmerstraĂ&#x;e, gegenĂźber der St. Andreas Kirche, an dem die kleinen und groĂ&#x;en Besucher die klassische Kerwe-Grundversorgung erwartet. Am Kerwe-Sonntag ist Pfadfinderthementag angesagt: TagsĂźber

gibt es einige XXL-Spiele wie HeiĂ&#x;er Draht, Jenga, Matchball, Make and Break und ab 17 Uhr gibt es Stockbrot zu Gesang und GitarrenklĂ¤ngen von waschechten Pfadfindern! Auf die Ohren gibt es auch was â&#x20AC;&#x201C; und das live: Am Samstag ab 21 Uhr spielen â&#x20AC;&#x17E;Fenshi Soundâ&#x20AC;&#x153;. Der ErlĂśs wird fĂźr die Arbeit in den Kinder- und Jugendgruppen sowie fĂźr Fahrten und Lager verwendet: NĂ¤chstes Jahr geht das

Sommerlager nĂ¤mlich erstmals ins Ausland. Auf ihrem Kerwestand wollen die Georgspfadfinder zeigen, dass neben Lagerfeuer machen und zelten auch Beisammensein sowie Feiern und SpaĂ&#x; haben mit Freunden und Interessierten zum Pfadfindertum gehĂśrt. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst vom 12. bis 14. September am Kerwe-â&#x20AC;&#x2039; stand der DPSG Lampertheim. zg

BUH!! â&#x20AC;&#x201C; Ein TheaterstĂźck fĂźr alle, die mutig sein wollen Eine Inszenierung der Compagnie Les Voisins fĂźr Kinder ab vier Jahren am 21. September / Tickets beim TIP erhĂ¤ltlich WORMS â&#x20AC;&#x201C; In Zusammenarbeit mit dem Festival â&#x20AC;&#x17E;echt jetzt!â&#x20AC;&#x153; des Kultursommers Rheinland-Pfalz bietet die deutsch-franzĂśsische Compagnie â&#x20AC;&#x17E;Les Voisinsâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Die Nachbarnâ&#x20AC;&#x153;) am Montag, 21. September, um 15.30 Uhr im Wormser LincolnTheater zauberhaftes Puppen-, Schatten- und Schauspiel in, um vor und hinter einer TĂźr fĂźr Kinder und Angsthasen, die kĂźnftig mutig sein wollen. Hase ist ein Angsthase. Ein echter. Er gibt es nur nicht zu. Er gehĂśrt Marie. Marie ist das mutigste MĂ¤dchen der ganzen Welt. Sagt Oma. Und Oma hat immer Recht.

DANKSAGUNG

Gut, meistens. Du â&#x20AC;&#x201C; ja: Du, kleine Frau, kleiner Mann â&#x20AC;&#x201C; setzt Dich auf Deinen Platz im LincolnTheater und siehst eine grĂźne TĂźr. GrĂźn wie ein Apfel, grĂźn wie der Monat Mai. Wenn die TĂźr aufgeht, erwartet Dich Maries Kinderzimmer und ihr Bett, der Blick unter das Bett, die KellertĂźr und der Keller, die TĂźr zum Garten und der Garten bei Nacht ... und drei schreckliche Monster: Iris, Riechard und Sigmund. Vielleicht hat Dein Nachbar neben Dir zwischendurch ein bisschen Angst, aber glaub mir, am Ende wirst Du ihn singen hĂśren:

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin mutig, vor gar nichts ist mir bange, lalalala. Ich bleib ruhig, selbst bei `ner Klapperschlange, lalalala â&#x20AC;Ś.â&#x20AC;&#x153; Eintrittskarten fĂźr diese AuffĂźhrung im Rahmen der Kindertheaterwoche kosten 5 Euro im Vorverkauf und 6 Euro an der Tageskasse und sind erhĂ¤ltlich beim TicketService Worms, RathenaustraĂ&#x;e 11im WORMSER, Telefon 06241-2000-450, beim TIP-Verlag, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. lincoln-theater.de bzw. www.daswormser.de. zg

STATT KARTEN

Wir mĂśchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, Herrn

Helmut Fleischhacker ihre Anteilnahme bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. In stiller Trauer: Gabi Fleischhacker und alle AngehĂśrigen Nordheim, im September 2015

Termine 9. September Seniorennachmittag feiert Kerwe â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 12.30 Uhr Russland und eine ungewĂśhnliche Freundschaft â&#x20AC;&#x201C; Filmvortrag im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 15 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr

12. September Alles fĂźrs Kind â&#x20AC;&#x201C; Basar in der Sporthalle Bobstadt, 14 bis 16 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Still Aliveâ&#x20AC;&#x153; live â&#x20AC;&#x201C; auf der Kerwe Lampertheim am Stand der â&#x20AC;&#x17E;Azzurriâ&#x20AC;&#x153;, ab 19 Uhr

15. September Blut spenden und Leben retten â&#x20AC;&#x201C; Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, 17 bis 21 Uhr Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; Stadthaus - Magistratsraum, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

16. September Lesestart â&#x20AC;&#x201C; BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr

17. September Lokales Gesundheitsforum: Gesundheit durch Sport und ErnĂ¤hrung â&#x20AC;&#x201C; Stadthaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

19. September Mutter-Kind-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr Traditionelles Dampfnudelfest â&#x20AC;&#x201C; Kanu-Club, Lampertheim, 12.30 Uhr HĂźttenfelder Abendflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 18 bis 20 Uhr

20. September 1. Offenes â&#x20AC;&#x17E;FuĂ&#x;balltennis-Turnierâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Tennisanlage, Am Sportfeld 16 (Sportzentrum - Ost), Lampertheim, 10 bis 16 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;kumenische Diakoniestation, HospitalstraĂ&#x;e 1, Lampertheim, 10 bis 18 Uhr Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Hessen â&#x20AC;&#x201C; Riedhalle, Biblis, 18 Uhr

21. September Figurentheater: DAS DSCHUNGELBUCH â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr

22. September GemĂźtliches Beisammensein fĂźr Senioren â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 15 Uhr

23. September 6. Internationales ErzĂ¤hlfest â&#x20AC;&#x201C; Domplatz Lampertheim, 15.30 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 10. September, 14 Uhr, Beisetzung, Fritz Delp, 94 J. 10. September, 15 Uhr, Trauerfeier, Hans Hilsheimer, 91 J.

Hofheim

10. September, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne Keim geb. Beck, 83 J.

BĂźrstadt

9. September, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Lothar HaĂ&#x;lĂścher, 56 J. 11. September, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Helmut Schader, 75 J.

Riedrode

11. September, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Richard Hansmann, 84 J.

LOKALES

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

3 . P L AT Z

–

B E S T E K O S M E T I K E R I N 2 0 14

 DERMAJET-HAUTSENSATION – absolut feiner Teint, die NEUHEIT 2015  Riso Permanet Make-up – auch bei Verzeichnungen und unschönen Formen  NEU! ASA-Fruchsäure-Behandlung – 3 Behandlungen + 3 Produkte: minus 10 %  NEU! Repagen-Behandlung – ab 40 – beeinflusst alle drei Hautschichten  Meso-Pora-Pur-Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersflecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren N E U ! Wegen großer Nachfrage!

Der Antiaging-Kraftstoff für den MANN

Die neuste Technonlogie – Die Pflege für Zuhause und die Behandlung im Institut.

Seit 1988 cf.35mi15

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Aus der Geschäftswelt Einmarsch der Musiker des Spielmannszugs Bürstadt/Hofheim auf dem Gelände der Feuerwehr Nordheim.

GGEW AG erwirbt neuen Windpark

Viele Gäste trotz kühler Temperaturen

Windpark Coppenbrügge II in Niedersachsen erweitert das Portfolio der GGEW AG BENSHEIM – Der südhessische Energiedienstleister GGEW AG hat auf dem Gemeindegebiet des Flecken Coppenbrügge im niedersächsischen Landkreis HamelnPyrmont einen neuen Windpark erworben. Das Projekt geplant und errichtet hat die Windwärts Energie GmbH aus Hannover, ein Tochterunternehmen der Mannheimer MVV Energie. Die Inbetriebnahme erfolgte planmäßig am 31. August. Das gaben die Unternehmen bei der Vertragsunterzeichnung in Mannheim bekannt. Dieses Projekt besteht aus einer Windenergieanlage vom Typ Enercon E-101. Die Anlage hat eine Nennleistung von 3,05 Megawatt,

Tag der offenen Tür der Feuerwehr Biblis-Nordheim / Bayrischer Abend mit Musik Frühschoppen, Fahrzeugausstellung, Hüpfburg und vieles mehr verständlich in original bayrischem Outfit mit Dirndl und Lederhosen. Mit einem Frühschoppen wurde der Tag der offenen Tür am Sonntagmorgen eingeleitet. Neben der Fahrzeugausstellung des eigenen Fuhrparks wurde auch das neue Hilfeleistungs-Löschfahrzeug der Feuerwehr Biblis auf dem Außengelände präsentiert. Eine Hüpfburg auf der Wiese für die Kinder war erstmals mit dabei und kam bei den Kindern gut an. Ein weiteres Highlight neben dem Bayrischen Abend stellte der Auftritt des Spielmannszugs auf Bürstadt/ Hofheim dar. Die Musiker unter der Leitung von Stefanie Bär und Erik Minnder marschierten auf den Hof ein und sorgten für feierliche Stimmung und gute Unterhaltung bei den anwesenden Gästen. Wehrführer Achim Jacklbauer zeigte sich zufrieden über den Zuspruch an beiden Veranstaltungstagen, obwohl ein großer Besucheransturm am Samstagabend ausblieb, da es recht kühl und ungemütlich zum Sitzen war. „Wir haben das Fest, das ursprünglich

im Herbst stattgefunden hat, nun auf den Altweibersommer vorverlegt – insgesamt können wir mit dem Zuspruch trotz der frischen Temperaturen sehr zufrieden sein“, erwähnte Jacklbauer. Ein „UnfallDenk-mal“ demonstrierte den Betrachtern, wie ein Fahrzeug nach einem Crash mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h auf einen Baum demoliert wird. Das SchrottFahrzeug wurde auf Veranlassung von Holger Ritschdorff, Leiter der Geschäftsstelle Bensheim des Vereins zur Verhütung von Verkehrsunfällen e.V. aufgestellt, das der Unfallprävention dient und gleichzeitig alle Autofahrer auffordern soll, verantwortungsvoll mit dem „Gas-Spaß-Pedal“ umzugehen. Eine Verbesserung der Verkehrssicherheit und verantwortungsvoller Umgang im Straßenverkehr gehört zu den wichtigen Themen unserer heutigen Gesellschaft – und das gilt nicht nur für Fahranfänger. Nähere Informationen hierzu sind auf der Homepage www.verkehrssicherheitsarbeit.de zu finSigrid Samson den.

eine Nabenhöhe von 135 Metern und eine Gesamthöhe von 186 Metern. Drei Gutachten belegen einen jährlichen Brutto-Energieertrag im langjährigen Mittel in Höhe von 7.477 Megawattstunden pro Jahr. Das entspricht dem Strombedarf von mehr als 2.400 Haushalten und vermeidet den Ausstoß von fast 6.000 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr. Die GGEW AG hat Windwärts mit der kaufmännischen und technischen Betriebsführung des Windparks beauftragt. Dr. Peter Müller, Vorstand GGEW AG, betont: „Wir werden hier weiter in die Energiewende investieren und freuen uns darauf, die erfolgreiche Partnerschaft mit Windwärts

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Beratung & Verkauf nach telef. Terminabsprache

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.tip-verlag.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. Die sichere

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Die Kinder vergnügten sich gerne auf der Hüpfburg.

Fotos: Sigrid Samson

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ !

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER nung

-Pla D-Bad

eg 7 rfer W theim Sandto3 Lamper 32 16 2 686 62 06/1 50 11 Tel. 0 62 06/5 Fax 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d r a h Ausfü moderne B s für da

und MVV Energie fortzusetzen.“ Die GGEW AG hatte sich beim Erwerb des Windparks gegen mehrere Wettbewerber durchgesetzt. „Mit der Realisierung dieses Projekts verfolgen wir unsere unternehmenspolitische Strategie der technischen und geografischen Diversifizierung bei der Windenergie kontinuierlich weiter. Neben einem neuen Anlagen-Typ erschließen wir nun auch eine komplett neue Region in unserem Windparkportfolio. Das Ziel steht fest: die Verdopplung unserer installierten Windenergie-Leistung deutschlandweit bis zum Jahr 2020“, erklärt Florian Grob, Leiter Erneuerbare Energien GGEW AG. zg

Bei der Unterzeichnung: Dr. Hansjörg Roll, Technikvorstand MVV Energie, Björn Wenzlaff, Geschäftsführer Windwärts Energie, Florian Grob, Leiter Erneuerbare Energien GGEW AG, Dr. Peter Müller, Foto: oh Vorstand GGEW AG (v.l.).

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

NORDHEIM – Eine große Menschenschlange bildete sich am Sonntag um die Mittagszeit am Essensstand auf dem Gelände der Feuerwehr Nordheim – die zahlreich erschienen Gäste waren hungrig und nahmen das Angebot gerne an, in gemütlicher Atmosphäre einen Rollbraten oder ein Steak zu essen und sich dazu ein Weizen- oder Mass-Bier schmecken zu lassen. Das Außengelände des Feuerwehrgerätehauses füllte sich morgens zum Frühschoppen ab 10 Uhr bereits rasch. Zur alljährlichen Veranstaltung des Tags der offenen Tür der Nordheimer Wehr waren sowohl die Bevölkerung als auch die benachbarten Wehren recht herzlich eingeladen. Bereits am Vorabend wurde kräftig gefeiert – ob draußen oder in den Räumen der Fahrzeughalle, die ebenfalls zur Verfügung gestellt wurde und in bayrischem Stil geschmückt war. Zünftig ging es zu am 'Bayrischen Abend' mit der Band „Schnudewackler“, die mit populärer bayrischer Live-Musik die Besucher unterhielt – selbst-

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

mit über 18 Mio. Nutzern.

lokales

deckermeisterbetrieb Mitglied der Dachdecker-Innung

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00  hren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Ihr Dachdeckermeisterbetrieb

Seit 25 IhrIhr Fachbetrieb ums ums Dach Dach Seit 25 Jahren IhrJahren Fachbetrieb rund umsrund Dach Seit 25 Jahren Fachbetrieb rund DACHDECKERMEISTERBETRIEB Mitglied der Dachdecker-Innung

egel, Latten u. Schuttabfuhr) á 7,75 € 100 m²Latten Abrißu.(Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) áUnser 7,75 € Jubiläumspreis ! 100 m² Abriß (Ziegel, Schuttabfuhr) á 7,75 € Uns DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Ju nnbahn diffusionsoffen 3,60 € Unser Seit über áá203,60 Jahren DACHARBEITEN bilä Unser ! Jubiläumspreis um!Jubiläumspreis 100 m² Unterspannbahn ágültig 3,60 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen diffusionsoffen € spre bis€28.02.2015 gültig bis 28.02.2015 is ! bis 28.02.2015 ttung mm imprägniert áá 2,45 2,45€ € gültigá☞ ☞ALTDACHUMDECKUNG Altdachumdeckung Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm imprägniert 2,45 € 100 m²30/50 Konterlattung 30/50 mm imprägniert Nettopreise: 4.700,00 € Nettopreise: 4.700,00 € € 100imprägniert m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert á☞ 3,80 € 4.700,00 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert ☞ Neueindeckung Naturschiefer-Arbeiten ung 30/50 mm áá 3,80 3,80€ € Nettopreise: + 19% Mwst. 893,00 € + 19% Mwst. 893,00 € 100 mit m² engobierten Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á☞ € Mwst. matt engobierten Tonziegeln á 18,70 € 100 m² Eindeckung Tonziegeln +18,70 19% 893,00 € ☞ Flachdachisolierung eigener Gerüstbau ng mit engobierten Tonziegeln áá 37,60 18,70 € Endpreis: Endpreis: 5.593,00 € € 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 10 lfdm Trockenfirst verlegen € 5.593,00 € Ihr passendes Angebot vom€ Dachdeckermeister! irst verlegen áá 34,70 37,60 20 lfdm Ortgangerneuerung áEndpreis: 34,70 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) (Giebelziegel) € € Sie den Preisvergleich! erneuerung (Giebelziegel) á 34,70 € Zusätzliche Zusätzliche Arbeiten am Dach, Arbeiten am Dach, Zusätzliche Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH

K+G

K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, z.B. Berücksichti gung derRinnen, Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim

24, 64579 Gernsheim Dresdener Str.Dresdener 24, 64579Str. Gernsheim 64579 Gernsheim · Dresdener Straße 24Rinnen, achungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, 0 62 58/94 10 31 Tel. 06258 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de Tel. 06258Tel. / 941 031 /Email@dachdeckerei-kundg.de

Fenster, Anschlußarbeiten Fenster, Anschlußarbeiten usw. Zusätzliche Arbeiten am Dach, usw. Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, sind nicht im Preis enthalten. sind nicht im Preis enthalten. Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw. nicht10 imFenster, Preis enthalten und werden usw. Anschlußarbeiten 58sind / 94 31 gesondert berechnet.

Telefon: 0 62 . 24, 64579Email@dachdeckerei-kundg.de Gernsheim sind nicht im Preis enthalten. email@dachdeckerei-kundg.de

/ 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 / 94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50 

Wasserleitungen dauerhaft sanieren

Rost, Lochfraß, Druckabfall

bei

Seit 1994 Mit Abteilung Sanitärnik und Heizung stech

Saubere Rohre. Sauberes Wasser. 0 62 31 - 91 63 84 www.rohrsanierungstechnik.de

2015 ION KT

mer om

DAS KNALLER ANGEBOT Frühlin g

atz Baus 015 n o 2 Akti

Wer mehr zahlt ist selbst schuld!

Früh -S

& Carports dachungeznu TOP Konditionen r e b Ü m Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € inkl. Montage

GMBH

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

erun

Sani

rt Sch ifizie t r e z TÜV elimm

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße. 48 in Groß-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

Mittwoch, 9. September 2015

Karl Kübel Preis an Ulrich Wickert vergeben Medienpreis in Bensheim verliehen BENSHEIM – Ulrich Wickert ist in Bensheim mit dem Karl Kübel Preis 2015 ausgezeichnet worden. Der Preis würdigt sein Engagement für Kinderrechte und ist mit 25.000 Euro dotiert. Zudem wurde der neue Medienpreis der Karl Kübel Stiftung erstmals an zwei Preisträger verliehen. 15 Mal ging der Karl Kübel Preis an vorbildliche Initiativen aus dem Bereich “Frühe Kindheit”. Nun hat die Stiftung erstmals eine prominente Persönlichkeit für ihr überdurchschnittlich hohes Engagement für Kinder und Familien gewürdigt. In seiner Rede sagte Wickert: „Die Starken müssen den Schwachen helfen. Und die Kinder sind die Schwächsten von allen. Außerdem sollten wir uns zur Regel machen: Gebt jedem Kind eine Stimme. Auch Kinder haben Rechte und dürfen die einfordern.“ Das Preisgeld, betonte Wickert, wird in die Ulrich Wickert Stiftung fließen. Die Ulrich Wickert Stiftung, unter dem Dach der Kinderhilfsorganisation Plan International, verleiht jedes Jahr den Journalistenpreis für Kinderrechte, bei dem Beiträge ausgezeichnet werden, die auf die Situation von Kindern in Entwicklungsländern sowie speziell auf die Situation von Mädchen aufmerksam machen. “Ulrich Wickert zeigt, dass sich gesellschaftlich für Kinder und ihre Familien viel bewegen lässt. Dies ist ganz im Sinne der Karl Kübel Stiftung. Der Karl Kübel Preis 2015 würdigt den langjährigen und vielfältigen Einsatz des Preisträgers”, erklärte Matthias Wilkes, der Stiftungsratsvorsitzende der Karl Kübel Stiftung. Ergänzend zum diesjährigen Karl Kübel Preis hat die Karl Kübel Stiftung erstmals einen mit insgesamt 10.000 Euro dotierten Medienpreis vergeben. Dieser würdigt Medienbeiträge, die Kinder und Familien in besonderer und beispielhafter Weise in den Mittelpunkt ihrer Berichterstattung stellen. Vergeben wurden zwei gleich-

Wissenswertes rund um die Gesundheit KREIS BERGSTRASSE – Das Haus der Gesundheit veranstaltet am Freitag, 11. September, in der Zeit von 9 bis 15.30 Uhr, einen Tag der offenen Tür. Die Mitarbeiter werden an diesem Tag das Arbeitsspektrum der Öffentlichkeit vorstellen. Des Weiteren werden verschiedene Kooperationspartner wie Krankenkassen, Staatliches Schulamt Bergstraße/ Odenwald, Polizei, DRK, Kreiskrankenhaus Bergstraße, Fachstelle für Suchtprävention Prisma, NABU, Stadtwerke Heppenheim und die Landfrauen das Angebot bereichern. zg

Zweiter Dämmerschoppen im Pfarrgarten

Matthias Wilkes (li), Stiftungsratsvorsitzender der Karl Kübel Stiftung, und PreisFoto: Thomas Neu/Karl Kübel Stiftung träger Ulrich Wickert.

wertige Preise an: Anja Kretschmer für ihren TV- Beitrag „Meine, deine, unsere Kinder“ im Rahmen der Reihe 37 Grad des ZDF sowie Jan Rübel und Anette Dowideit für ihren gemeinsamen Print-Beitrag „Menschenskinder“ in der Welt am Sonntag. Vertreter der Fachjury Christopher Wittich von RTL Hessen sowie Marc Wilhelm von Hitradio FFH zeigten und lasen Auszüge aus den Gewinner-Beiträgen und überreichten gemeinsam mit Matthias Wilkes die Preise an die strahlenden Sieger. Mehr als 120 Bewerbungen waren für den Medienpreis eingegangen. Matthias Wilkes nutzte die Preisverleihung dazu, bekannt zu geben, dass der erstmals vergebene Medienpreis ab sofort „Dietmar Heeg Medienpreis der Karl Kübel Stiftung“ heißen wird. „Der Preis

ist dem Gedenken unseres langjährigen und verdienten StiftungsratsMitglieds und stellvertretenden Stiftungsrats-Vorsitzenden Pfarrer Dietmar Heeg, selber leidenschaftlicher Journalist, gewidmet. Ihm war dieser Preis ein großes Anliegen, und er hat maßgeblich zur Konzeption beigetragen. Leider war es ihm nicht mehr möglich, den Medienpreis als Mitglied der Jury zu begleiten und auch heute hier bei der feierlichen Verleihung dabei zu sein.“ Im Februar war Heeg im Alter von gerade einmal 50 Jahren seinem schweren Krebsleiden erlegen. Medienmacher dürfen gespannt sein: In den kommenden Wochen wird die neue Ausschreibung für den Dietmar Heeg Medienpreis 2016 erfolgen, kündigte Wilkes an. zg

RSL mit Teamgeist zum ersten Saisonsieg Sascha Knittel sicherte sich Punkt um Punkt LAMPERTHEIM - Mit Sorgenfalten sahen die RSL Verantwortlichen dem Saisonauftakt entgegen. Gleich drei Stammringer fielen zum Auftakt aus beruflichen Gründen aus. Lange grübelte Trainer Alexander Bachmann mit dem sportlichen Leiter Marcel Knittel über die Aufstellung, bis sie sich Samstagnachmittag dann zu einer Aufstellung entschlossen. Wie sich später zeigen sollte, hatten die Verantwortlichen genau die richtige Mannschaft ausgewählt. Beim Abwiegen beider Mannschaften rechneten sich die Sportler keine großen Chancen aus, als allerdings Eric Ritter 100 Gramm zu schwer war, witterten sie schon etwas Morgenluft. Vor 115 Zuschauer kam zum Auftakt Martin Rothe kampflos zu vier Punkten. Schwer tat sich anschließend Tassilo Lahr gegen Janosch Höfling, dem er sich auch überhöht nach Punkten geschlagen geben musste. Einen starken Kampf zeigte Antonio Lupo gegen den zweiten Kadetten Weltmeister von 2012 Aleksander Petkov trotz der überhöhten Niederlage. Bis zur Pause lag er nur mit 1:4 Punkten hinten, ehe er in der zweiten Hälfte nach einem Armeinschluss mehrmals

Kurz notiert

durchgedreht wurde und sein Gegner so den vorzeitigen 1:16 Sieg verbuchen konnte. In der Klasse 98 Freistil bekamen die RSL Zuschauer dann einen alten Bekannten zu Gesicht. Artjom Jonin ging nach mehreren Jahre Pause durch eine Verletzung wieder für die RSL auf die Matte. Lange Zeit konnte er gegen den starken Ion Pislaru mithalten, ehe ihn eine Unaufmerksamkeit auf beide Schultern beförderte. Seine Klasse zeigte Chanee Park mit schönen Beinangriffen, der seinen Gegner nie zur Entfaltung kommen ließ und ihn vorzeitig mit 16:0 Punkten besiegen konnte. Somit stand es zur Pause 8:12 für Weingarten. Nach der Pause ging Marcel Knittel erstmals in der 86 kg Klasse auf die Matte. In den ersten beiden Kampfminuten sah alles nach einer klaren Niederlage für Knittel aus, dieser kämpfte sich aber zurück und musste sich nach sechs Minuten mit 4:12 Johannes Niemesch geschlagen geben. Im 66 kg griechisch-römischen Stil hatte es Michael Knittel mit Sören Stein zu tun. Es entwickelte sich ein enges Duell wo Knittel bis kurz vor Schluss knapp führte, ehe

ihn der Kampfleiter 20 Sekunden vor Schluss eine strittige Passivitätsverwarnung gab. Dies hatte zur Folge dass Knittel in die Bodenlage musste und dort kurz vor Kampfende die entscheidende Wertung abgab. Nun lag das RSL fast aussichtslos mit 8:17 zurück. Der ins 86 kg aufgerückte Florian Fuchs versuchte alles um die höchstmögliche Wertung für sein Team mitzunehmen, dies gelang ihm auch bei seinem 12:0 Sieg was dem RSL drei Mannschaftspunkte einbrachte. Somit stand es 11:17. Nun lag es also im vorletzten Kampf an Sascha Knittel, da Abdurahmann Temirhanov schon als Sieger gegen Eric Ritter feststand. Konzentriert ging Knittel zu Werke und sicherte sich Punkt um Punkt, um letztendlich unter dem Jubel der Zuschauer einen 13:1 Sieg feiern zu können. Damit stand das RSL 2000 als 18:17 Sieger fest. Zufrieden zeigte sich vor allem Trainer Alexander Bachmann, der trotz einiger fehlender Ringer den Kampf- und Teamgeist lobte. Bereits am kommenden Samstag ringt das RSL erneut zuhause. Gegner ist in der Turnhalle Sandhofenschule der KSV Berghausen, zg Kampfbeginn ist 20 Uhr.

BÜRSTADT – Der Förderverein St. Peter Bürstadt e.V. veranstaltet am Samstag, 12. September, im Pfarrgarten der Pfarrgemeinde St Peter seinen zweiten Dämmerschoppen zu Gunsten der Kirchenrenovierung. Der erste Dämmerschoppen fand am 30. Mai statt und wurde von der Kirchengemeinde positiv angenommen. Von den Gästen war zu hören: „Das könnt Ihr ruhig öfter machen“. Dieser Anregung folgend haben sich die Veranstalter dazu entschlossen, die Veranstaltung jetzt zu wiederholen, da nun eher damit gerechnet werden kann, dass es dämmert und man dem Motto eher gerecht wird. Es wird dafür gesorgt, dass neben den Getränken auch Speisen wie Bratwürstchen und Pilzgemüse zur Verfüzg gung stehen.

Sprechstunde der Bürgermeisterin während des Wochenmarktes BÜRSTADT - Die nächste Sprechstunde der Bürgermeisterin Barbara Schader während des Wochenmarktes findet am Freitag, 18. September, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr auf dem Markzg platz statt.

Sprechstunde der Bürgermeisterin in Bobstadt BOBSTADT - Die Sprechstunde der Bürgermeisterin Barbara Schader in Bobstadt findet am Donnerstag, 24. September, im Alten Rathaus in der Zeit zg von 17 Uhr bis 18 Uhr statt.

Sprechstunde der Bürgermeisterin in Riedrode RIEDRODE - Die nächste Sprechstunde der Bürgermeisterin Barbara Schader in Riedrode findet am Donnerstag, 1. Oktober, im Bürgerhaus Riedrode in der Zeit von 17 Uhr bis 18 Uhr statt. gz

VdK Ausflug nach Marburg und Gelnhausen BIBLIS - Am Samstag, 10. Oktober 2015 startet der VdK Biblis mit dem Reisebus um 7.30 Uhr nach Marburg zur Stadtbesichtigung, am Nachmittag um 13 Uhr geht es weiter nach Gelnhausen. Der gemütliche Abschluss findet im Hotel Hubertus in Gernsheim statt. Die Haltestellen sind wie folgt: 7.30 Uhr Netto Markt, katholische Kirche, evangelische Kirche und Hochhaus. Der Preis wird noch bekanntgegeben. Die Anmeldungen nimmt Frau Becker, Telefon 06245/ 4563, entgegen. Der VdK freut sich, wenn viele Mitglieder und Freunde mitfahren. zg

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 27.000 www.tip-verlag.de

SCHWANGERSCHAFT & GEBURT

Sicherheit & Wohlfühlen Großer Zuspruch für Geburtsklinik am Kreiskrankenhaus Bergstraße Angebot zur Unterstützung junger Eltern wurde erweitert KREIS BERGSTRASSE – Dieses Bild ist wundervoll: Ein schlafendes Neugeborenes in den Händen haltend, verlässt ein junges Paar mit strahlenden Gesichtern das Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim. Wenige Tage zuvor sind sie erwartungsvoll durch die gleiche Tür gekommen, die Geburt stand bevor. „Herzlich willkommen in unserer Geburtsklinik“, heißt es immer wieder am Kreiskrankenhaus. Werdende Eltern aus dem gesamten Kreisgebiet und umliegenden Regionen kommen dorthin, um ihr Kind zur Welt zu bringen. „Der Zuspruch bestätigt unser Konzept, das von einem engen Zusammenspiel von menschlichem Begleiten und medizinischem Umsorgen bestimmt ist“, resümiert Dr. Ursula Hurst. „Die werdenden Eltern sollen sich bei uns gut aufgehoben fühlen, dazu gehört eine moderne Geburtsmedizin ebenso wie eine angenehme Atmosphäre“, sagt Dr. Ursula Hurst. Wer die Räume der Geburtsklinik sieht, stellt schnell fest, dass hier nicht das krankenhaustypische Ambiente herrscht. Ruhige Pastellfarben und eine gemütliche Einrichtung bestimmen das Bild. Im Kreißsaal werden jungen Müttern unterschiedlichste Möglichkeiten zum Gebären

angeboten, wie zum Beispiel die Wassergeburt, die den werdenden Müttern das Gefühl von Geborgenheit gibt und somit hilft sich zu entspannen. Angrenzend gibt es Zimmer, in denen die jungen Familien ungestört die ersten Momente des Miteinanders von Eltern und Neugeborenem erleben können. Ein wichtiger Moment. „Eine Geburt ist etwas sehr intimes. Wir helfen, dass junge Mütter, junge Eltern, diesen Augenblick und die Zeit danach so erleben“, sagt Dr. Hurst. Daran orientieren sich auch die Arbeit und die Einrichtung der Mutter-Kind-Station. Dort gibt es gleichfalls die Möglichkeit zum ungestörten Miteinander. Gerne ist auf Anfrage die Belegung eines Einzelzimmer oder eines Familienzimmers möglich. Zudem gibt es einen hellgestalteten, freundlichen Raum mit einer gemütlichen Stillecke, der für Ruhesuchende eine Rückzugszone darstellt. „Es sind viele Bausteine, die dazu beitragen, dass junge Eltern sich in ihrer neuen Situation wohl und sicher fühlen“, sagt Dr. Hurst, die seit jeher eine sanfte und möglichst schmerzarme Geburt ermöglichen möchte. Wichtig ist ihr aber auch die Begleitung der Eltern mit Rat und Tat

nach der Geburt. Zu den Neuerungen, die in diesem Jahr verwirklicht wurden, gehört die Arbeit eines Hebammenteams auf der Mutter-Kind-Station. Das Team steht in allen Fragen rund um das Thema Neugeborene zur Verfügung, gibt Tipps für die ersten Tage mit dem Säugling und für die folgenden Wochen und Monate. Stillen, wickeln, baden, vieles ist Thema. Dr. Hurst betont: „Praktische Hilfestellung, ist ein wichtiger Teil unseres Konzepts.“ Infoabende für Eltern Die Geburtsklinik am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim, Viernheimer Straße 2, bietet an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat Informationsabende für werdende Eltern an. Beginn ist um 19 Uhr im Foyer des Krankenhauses. Dabei gibt es Einblick in die Arbeit und Angebote der Geburtshilfe des Hauses. Ist einer der Termine an einem Feiertag, verschiebt sich die die jeweilige Veranstaltung auf die Folgewoche. Die Geburtshilfe am Kreiskrankenhaus im Internet: www.kkhbergstrasse.de > Medizinische Abteilungen > Gynäkologie & Geburtshilfe zg

Unbeschwert durch die Schwangerschaft Tipps für werdende Mütter: So bleiben die Beine schlank Der Babybauch wird immer runder, die Freude auf den Nachwuchs ist groß und bis zur Geburt ist noch viel zu erledigen. Doch alles für den jungen Erdenbürger vorzubereiten wird schnell anstrengend, wenn die Beine schwer sind und schmerzen. Das ist auch gar kein Wunder, denn in der Schwangerschaft müssen die Blutgefäße der werdenden Mutter 20 Prozent mehr Blut transportieren als zuvor. Zugleich wird das Bindegewebe lockerer. Dadurch weiten sich die Gefäße und das Blut kann sich in den Beinen stauen. Besonders im letzten Drittel der Schwangerschaft, wenn der Bauch schon beachtlich angewachsen ist und das Baby kräftig zugelegt hat, kann jeder Schritt zu einer Strapaze werden. Jetzt drückt das Gewicht des Kindes oft auf die Venen im Bereich des Beckens. Und nachts machen sich bei vielen Schwangeren unangenehme Wadenkrämpfe bemerkbar. Dann ist es Zeit, sich und

Ob Junge oder Mädchen – Schwangere sollten gut auf ihre Gesundheit achtgeben. Foto: djd/Ofa Bamberg/Corbis seinen Beinen etwas Gutes zu tun. Mit speziellen Strümpfen, die es in zwei Varianten gibt: Als Stützstrümpfe und als Kompressions-

strümpfe. Hat eine Schwangere bereits Probleme mit schweren Beinen oder gar mit Krampfadern, dann bieten sich medizinische Kompressionsstrümpfe an. Diese üben einen genau definierten Druck auf die Beine aus, der an der Fessel am stärksten ist und nach oben hin abnimmt. So können die Strümpfe dem venösen System dabei helfen, das Blut wieder zum Herzen zu transportieren. Stützstrümpfe hingegen verfügen über einen weniger starken Druck und sind daher als vorbeugende Maßnahme geeignet. Schwangere, denen die Strümpfe in den Sommermonaten zu warm sind, können sie beim Tragen kurzerhand anfeuchten. Das verdunstende Wasser kühlt die Beine. Übrigens sind die Strümpfe gerade in den warmen Monaten wichtig, weil sich die Gefäße bei hohen Temperaturen weiten und das Blut schnell in den Beinen versackt. (djd)

Rodensteinstraße 94, 64625 Bensheim, 06251 / 132-0, www.hgh-bensheim.de

Sanft & sicher: Frauenheilkunde und Geburtshilfe am HGH Medizinisches Angebot im Krankenhaus

operative Gynäkologie | endoskopische Operationen | ambulante Operationen | konservative gynäkologische Therapie | Geburtshilfe

Medizinisches Angebot in den Praxen

Gut betreut: Praktische Hilfestellung bekommen junge Eltern nach der Geburt ihres Säuglings am Kreiskrankenaus Bergstraße in Heppenheim. Chefärztin Dr. Ursula Hurst hat in ihrem Konzept für den Kreißsaal und die Mutter-Kind-Station moderne Geburtsmedizin sowie die Begleitung der Eltern und ihrer Neugeborenen eng vereint. Foto: Hendrik Schröder

Informationsabende für werdende Eltern 13. Oktober | 17. November jeweils 20 Uhr, Info unter 06251-132-375

dw37mi15

Belegärzte

lokales

Mittwoch, 9. September 2015

Kurz notiert

Hüttenfelder Abendflohmarkt

Instrumente probieren und Dozenten kennenlernen

HÜTTENFELD - Es ist wieder soweit: Am 19. September findet der nächste sortierte Hüttenfelder Abendflohmarkt von 18 bis 20 Uhr im Bürgerhaus Hüttenfeld, Alfred-Delp-Straße 50, statt. Verkauft wird alles, was das Kinder- und Elternherz begehrt. Von Herbst- und Winterkleidung bis Größe 152, Babyzubehör wie Hochstuhl, Kinderwagen usw., über Bücher und CDs bis hin zu Spielwaren jeder Art. Infos und Anmeldung rund um den Flohmarkt bei Jana Mayer telefonisch unter 06256/859494 oder per E-Mail unter Jana-Mayer@gmx. de. Für das leibliche Wohl sorgen die Mamas der Fußball D-Jugend. zg

GROSS-ROHRHEIM - Die Dirk-Schönberger-Musikschule Groß-Rohrheim/ Ried bietet zu Beginn des neuen Semesters in diesem Jahr allen Interessierten die Möglichkeit, die Musikschule näher kennenzulernen. Während der Schnupperwochen vom 14. bis 25. September 2015 können Musikbegeisterte jede Menge Instrumente, Dozenten und ihren Unterricht unverbindlich kennenlernen. Weitere Informationen zu diesem Angebot erhalten alle Interessierten bei der Musikschulleiterin Katrin Armani unter der Telezg fonnummer 06203/ 4109261.

Mutter-Kind-Flohmarkt

28. Flohmarkt „Rund ums Kind“ HÜTTENFELD - Am Samstag, 26. September um 14 Uhr, findet der 28. Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum, neben der katholischen Kirche in der Lampertheimer Str. 8 statt. Der Frauentreff der katholischen Pfarrgemeinde lädt dazu herzlich ein. Der Erlös kommt – wie jedes Jahr – der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu zugute. Die Standgebühr beträgt einen Kuchen oder 5 Euro. Reservierungen für Tische können telefonisch bei Annette Eder Telefon 0172/ 8272347 vorgenommen werden. ehr

Vortrag und Frühstücksbuffet LAMPERTHEIM – Die Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung lädt am Samstag, 26. September, um 9 Uhr zum Frauenfrühstück ins Jugendheim ein. Es beginnt mit einem großzügigen Frühstücksbuffet. Anschließend folgt der Vortrag „Eine Ärztin im Knast”. Frau Dr. Bärbel Kilian berichtet über ihre Tätigkeit als Anstaltsärztin in einer Justizvollzugsanstalt und gibt Einblicke in den Gefängnisalltag. Für die Planung des Frühstücks bittet die Frauengemeinschaft um telefonisch Anmeldung bei Brigitte Hartnagel unter 06206/53332. zg

Mit Museumskids auf Entdeckungstour WORMS - Wie haben sich unsere Städte seit dem Mittelalter verändert? Und welche Aufgaben, Rechte und Pflichten haben die Bewohner einer Stadt? Antworten auf diese und andere spannende Fragen erhalten neugierige Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren beim nächsten Treffen der Museumskids am Samstag, 12. September, im Nibelungenmuseum. Von 10.30 bis 12 Uhr machen sie eine kleine Rallye durch Worms und entdecken in dieser alten Stadt viele Dinge, die aus den unterschiedlichsten Zeiten stammen. Dabei ist Zusammenarbeit gefragt, damit die Museumskids alle Rätselfragen beantworten können. Der Workshop kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Teilnehmer. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter 06241/ 8534120 oder museumsvermittlung@worms. zg de anmelden.

Landrat Matthias Wilkes mit Ehefrau Katrin Tönshoff (vorne links) und Nachfolger im Amt Christian Engelhardt (neben Wilkes) mit Mitgliedern der Gremien der Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH. Fotos: Hannelore Nowacki

Botschafter der Bergstraße und Motor der Entwicklung Landrat Matthias Wilkes: Zum Ehrenvorsitzenden der Wirtschaftsförderung Bergstraße ernannt KREIS BERGSTRASSE – Der Burgherr im historischen Kostüm und bestens gelaunt begrüßte die versammelte Gesellschaft und insbesondere den Landrat als „wahren Helden, der das Nibelungenland auf den Weg gebracht hat“. Das sei etwas, was auch der Gastronomie gut tut. Der besondere Anlass: Die Wirtschaftsförderung Bergstraße verabschiedete Landrat Matthias Wilkes am Mittwochabend im Rahmen einer außerordentlichen Versammlung an einem außergewöhnlich schönen Ort. Dem Landrat fast zu Füßen, tief unter dem Schloss Auerbach lag ein großer Teil seines räumlichen Wirkungskreises. Der Blick ging in die Rheinebene mit dem Ried, in der Abendsonne eine malerischere Aussicht. Erfolge begleiten seinen Weg, die er nicht mit dem Strom schwimmend erreicht hat. Stromlinienförmig sei er nie gewesen, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsrates, der Bensheimer Bürgermeister Rolf Richter, und betonte, dass er dies als großes Kompliment meine. Dr. Jürgen Gromer, der Vorsitzende des Beirates, sprach als Laudator, Wegbegleiter und auch als Freund, wie er ausdrücklich hervorhob. „Der Chef, Hauptakteur und Macher“ musste nun eine Weile zuhören, bis er selbst zu Wort kam. Den Menschen Matthias Wilkes beschrieb Gromer aus dem Erleben der gemeinsamen erfolgreichen Arbeit, wie er erklärend vorausschickte. Kennzeichnend für Wilkes sei der enorme Arbeitseinsatz gewesen. Als charakterfest, ehrlich und direkt, als Motivator und als Stratege, als entscheidungsfreudige Persönlichkeit, als Umsetzer und als Macher beschrieb Gromer Landrat Wilkes – als Mensch, der seine Versprechen hält und sich vor allem für die Belange der Bürger einsetzt. Neuen Dingen gegenüber sei er aufgeschlossen und denke stets positiv und zielgerichtet. Und „er ist erfolgreich“. Nach dem Applaus der Versammlung für Landrat Wilkes ging Gromer auf die Geschichte der Wirtschaftsförderung Bergstraße ein, die 1998 mit der Gründung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Mittlere Bergstraße

begann und 2004, nach der Aufnahme der Gesellschafter Kreis Bergstraße, der Sparkassen Starkenburg und Worms/Alzey/Ried zur Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) wurde – mit Landrat Matthias Wilkes als Vorsitzender. Zwei Jahre später wurde Landrat Wilkes Aufsichtsratsvorsitzender. Ende 2008 war erreicht, was Wilkes angestrebt hatte: Alle 22 Städte und Gemeinden des Kreises Bergstraße waren Mitglieder der Wirtschaftsförderung Bergstraße. 29 Mitglieder zählt der aus Vertretern der Wirtschaft gebildete Beirat. Ausdrücklich wies Gromer darauf hin, dass Landrat Wilkes durch persönliche Entscheidung mit Wirkung zum 15. September aus seinen Ämtern in der

Wirtschaftsförderung ausscheide. Zur Wiederwahl als Landrat hatte Wilkes wegen seiner Erkrankung nicht antreten wollen und dies auch öffentlich so bekannt gegeben. Zur Verabschiedung aus dem Aufsichtsrat sprach der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende, der Bensheimer Bürgermeister Rolf Richter, der den Vorsitzenden, Landrat Wilkes „als Motor der Gesellschaft“ sieht, für den die Stadtund Kreisgrenzen längst keine Rolle mehr spielen. „Für mich bist du der Botschafter der Bergstraße“. Das bekannte „Bergsträßer Modell“ habe für alle Seiten zu einer „Win-win-Situation“ geführt, mit vorbildlichen Schulen und bislang 46.000 Aufträgen für die regionalen handwerklichen Betriebe.

Landrat Matthias Wilkes und Ehefrau Katrin Tönshoff nahmen die Bilder und das Schreiben in Augenschein, bevor der Landrat zum Messser griff und die Versammlung mit Tortenstücken zum Dessert versorgte (im Bild Laudator Dr. Jürgen Gromer).

Der stellvertretende Vorsitzende der Gesellschafterversammlung, Bürgermeister Joachim Kunkel aus Wald-Michelbach, überreichte Landrat Wilkes anschließend die Urkunde zur Ernennung als Ehrenvorsitzender der Wirtschaftsförderung Bergstraße. Mit lang anhaltendem, rhythmischem Applaus im Stehen feierte die Versammlung den geehrten Landrat Wilkes. In der Choreografie der Verabschiedung folgte ein weiterer Höhepunkt mit Musik und Riesentorte, auf der Wunderkerzen funkelten, als die Tür aufging und das Konditorenteam das süße Prachtstück hereinrollte. Später, nach einem üppigen Abendessen mit Salat, Bratkartoffeln und Schweinebraten in burgherrlicher Atmosphäre, griff Landrat Wilkes zum Messer und portionierte die Cremetorte zum Dessert, ohne jedoch die süße Verzierung zu zerteilen – das Verabschiedungsschreiben und ausgesuchte Erinnerungsfotos in essbarer Form. Doch zunächst hatte Landrat Wilkes das Wort und umriss mit Elan und der gewohnten unterhaltsamen Sachlichkeit die Entwicklung, die als Erfolgsgeschichte in der Zukunft fortwirkt. „Das war ein richtiges Stück Arbeit“, sagte Wilkes in Erinnerung an die Wirtschaftsförderung im Jahr 2008, als mit Rimbach die letzte Gemeinde im Kreis hinzugekommen war. Wilkes hält es für wichtig, nicht nur in großen Strukturen zu denken, sondern auch mit Menschen vor Ort in den Dörfern zu sprechen. Dem Kirchturmdenken erteilt Wilkes eine Absage, denn die Region stehe im Wettbewerb mit Shanghai, San Francisco und Mumbai. Dies drücke sich auch im Drei-LänderStaatsvertrag aus, der einzigartig in Deutschland sei. „Alle ziehen an einem Strang in der Region mit 8 Millionen Einwohnern“. Die Zusammenarbeit in der Metropolregion und Vernetzung sei das innovativste Modell und Garantie für den Erhalt von Arbeitsplätzen und Mittelstand. Der designierte Landrat Christian Engelhardt wurde anschließend von den Gremien einstimmig in seine neue Doppelfunktion gewählt. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Die Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bieten am Samstag, 19. September, von 12 bis 15 Uhr einen Mutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an. Der Aufbau der Stände ist ab 10.30 Uhr möglich, die Standgebühr beträgt 6 Euro pro Tisch und wird an der Theke im Café bezahlt. Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich rechtzeitig bei den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes möglich ist. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elterncafé gesorgt. Anmeldungen sind bei Jutta Seelinger telefonisch unter 06206/9 640 883 möglich. zg

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt BIBLIS – Am 26. September findet im Bürgerzentrum in Biblis der zweite sortierte Bazar „Kinderkram“ statt. Los geht es ab 13.30 Uhr, Einlass für Schwangere ist bereits ab 13 Uhr. Der Bazar endet um 15.30 Uhr. Eine Kinderbetreuung und ein Tages-Café sind vorhanden. Die Anmeldung für Verkäufer und Helfer ist am 14. September von 18 bis 19 Uhr in der Kindertagesstätte Pusteblume, es wird darum gebeten, 1,50 Euro für die Ausgabe der Verkäuferetiketten bereitzuhalten. Fragen können vorab an die E-Mail-Adresse kinderbazar.kinderkram@googlemail.com gestellt werden. Veranstalter ist der Elternbeirat der Kindertagesstätte Pusteblume. zg

Dampfnudelfest LAMPERTHEIM – Schon viele Jahre lockt das Dampfnudelfest zahlreiche Liebhaber der frischen Köstlichkeit auf das Vereinsgelände des Kanu-Clubs. Am 19. September öffnen sich die Pforten um 12.30 Uhr. Die Bevölkerung, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen. Die Dampfnudeln werden in Handarbeit von den Damen der Gymnastikgruppe frisch hergestellt und mit Vanille-Soße oder mit Kartoffelsuppe verkauft. Außerdem lockt ein großes Kuchenbuffet. zg

Proben und Ausflug des Sängerbund HÜTTENFELD - Die Probenarbeit der Chöre des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld e.V. gehen wieder los. Am kommenden Donnerstag, 10. September, proben im Bürgerhaus der Frauenchor von 18.30 bis 19. 30 Uhr, der gemischte Chor von 19.30 bis 20.30 Uhr und der Männerchor von 20.30 bis 21.30 Uhr. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Die Proben für das Herbstkonzert am 26. September sind in vollem Gange und die Dirigenten freuen sich auf regen Singstundenbesuch. Infos für den Ausflug am kommenden Samstag, 12. September: Der Bus für den Jahresausflug nach Landau zur Landesgartenschau fährt um 10 Uhr am Bürgerhaus ab. ehr

KERWE LAMPERTHEIM & HOFHEIM

KERWE

Zum Schwanen Das gemütliche Gasthaus

Römerstraße 98 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 28 53 Mo. bis So. 11.30 bis 14 und 17.30 bis 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

Besuchen Sie uns auf der Lambada Kerwe! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

LAMPERTHEIM UND HOFHEIM MEISTERFACHBETRIEB

Odenwaldstraße 4 68623 La.-HOFHEIM Tel. (06241) 800 37 u. 806 69 · Fax 836 63

www.elektro-tschiedel.de

Reparatur Installation Parabolantennen Radio Fernsehen Video Alarmanlagen Verkauf Wartung Beratung

½ Hähnchen mit Brot 5,50 € mit Pommes 6,90 € Heimservice oder zum Mitnehmen

Knusprig-saftig vom Holzkohlengrill:

Original Lampertheimer Original Lampertheimer

28. Lampertheimer Künstlermarkt So. 13.09.2015 von 11:00 - 18:00 Uhr

• Freuen Sie sich auf zahlreiche Aussteller, die ihre kunsthandwerklichen Arbeiten auf dem Schillerplatz in Lampertheim präsentieren. • Eröffnung des Künstlermarktes ist um 11:00 Uhr durch Bürgermeister Gottfried Störmer auf dem Schillerplatz. Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung der:

Stadtmarketing Lampertheim

FREIZEIT & KULTUR

„Lambada Kerwe“ zieht wieder in den Bann Fortsetzung von Seite 1

Römerstraße gesperrt Im Zuge der Auf bauarbeiten im Kerwedorf wird die Römerstraße am Freitagmorgen, 11. September, ab 7 Uhr ab der Breiten Gasse bis in Höhe Andreaskirche für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt. Auch der Bereich der Kaiserstraße von Wilhelmstraße bis Römerstraße ist gesperrt. Betroffene Anwohner können sich im „Rathaus–Service“ entsprechende Durchfahrtsberechtigungsscheine abholen. Diese Scheine sollen deutlich sichtbar an der Windschutzscheibe befestigt sein, damit kann man verhindern, dass man durch das städtische Ordnungspersonal angehalten wird. Der Durchfahrtsschein berechtigt allerdings nicht zum

Parken innerhalb des Kerwedorfes.

Kostenloser Bus-Shuttle Wie bereits in den Vorjahren, so wird auch in diesem Jahr ein kostenloser Bus-Shuttle die Besucher aus Neuschloß und Hüttenfeld zum Kerwedorf und natürlich auch wieder zurückbringen. Die einzelnen Haltestellen und Zeiten sind dem Fahrplan, der sowohl bei der Verwaltungsstelle Hüttenfeld als auch beim „Rathaus–Service“ erhältlich ist, zu entnehmen.

Kostenloses Parken Für Besucher, die mit dem Pkw die Kerwe besuchen, steht das Parkhaus in der Domgasse von Samstag, 12. September, 6.30 Uhr,

bis Dienstag, 15. September, 6.30 Uhr, zum kostenlosen Parken zur Verfügung.

Howwe feiert Kerwe Im Stadtteil Hofheim wird am zweiten Wochenende im September die „Howwemer Kerb“ gefeiert. Dann schallt es wieder aus allen Ecken: „Die Howwemer Kerb, die Howwemer Kerb, die Howwemer Kerb is do, was sin die Leit so froh …“ Auf der Festmeile rund um das Alte Rathaus bis hin zum Feuerwehrgerätehaus werden die Gäste von den Hofheimer Vereinen bewirtet, auf dem Platz an der Gartenstraße laden Fahrgeschäfte und Verkaufsbuden zum Besuch ein. Der Startschuss zur Kerb wird in diesem Jahr bereits am Freitag, 11. September, fallen, wenn

die Howwemer Kerbeborsch und -mädels um 18 Uhr die Kerb an der Gaststätte „Zur Vorstadt“ und anschließend ihrem Sarg durch die Hofheimer Wirtschaften tragen. Am Samstag, 12. September, folgt mit dem traditionellen Aufhängen des Kerbekranzes und der offiziellen Eröffnung des Kerbedorfes um 17 Uhr ein Höhepunkt des regen Treibens. Bereits um 16.30 Uhr gibt der Posaunenchor ein Platzkonzert. Am Kerbemontag veranstalten die Kerbeborsch und -mädels nach einem Besuch der Kerberedd an der „Rose“ ab 13.30 Uhr den Höhepunkt der tollen Tage: Das Schubkarrenrennen. Am Dienstagabend treffen sich schließlich alle um 19.30 Uhr in trauriger Runde, um die Kerb in der Vorstadt zu Grabe zu tragen. red

Familien-Erlebnis-Tag am Kerwe-Sonntag Verkaufsoffener Sonntag und Künstlermarkt am 13. September im Herzen der Spargelstadt LAMPERTHEIM – Mit dem Kerwe-Sonntag am 13. September steht ein toller Familien-Erlebnis-Tag vor der Tür. Viele Lampertheimer Geschäfte laden zum verkaufsoffenen Sonntag zwischen 13 bis 18 Uhr ein und locken die Besucher mit attraktiven Angeboten und besonderen Highlights. Eines dieser Highlights ist der Ausblick auf die kommende Herbst-Winter-Kollektion, die bei einer Modenschau um 14 und 15 Uhr vor dem Geschäft Horlé Mode-Wäsche-Haushalt-Schmuck durch die eleganten Models in Szene gesetzt wird. Zum verkaufsoffenen Sonntag stellt Tina SattlerTrommershäuser vom „Malhaus“ in Lampertheim Bilder und Requisiten aus, die ihre Schüler angefertigt haben, inspiriert durch das Buch „Die drei kleinen Räuber“. Interessierte Kinder können in einer Mal-Ecke selbst zum Pinsel greifen und ihr eigenes KerweKunstwerk erschaffen. Das Café Schmerker bietet bereits ab 9.30 Uhr ein Kerwe-Sonntag-Frühstück an und lädt zu Kaffee und Kuchen in das neurenovierte Café ein. Ein weiteres Highlight findet bei Aurana Deutsche Immobilien GmbH statt, die demnächst in der Kaiserstraße 26 anzutreffen sind. Das Immobilienbüro möchte den verkaufsoffenen Sonntag nutzen um sich vorzustellen. Mit ihrer Initiative Aurana Charity, deren

Grundgedanke es ist bedürftigen Menschen in der Region zu helfen, findet um 16 Uhr eine Spendenübergabe an den Verein „Wir helfen Emily“ statt. Dieser Verein unterstützt mit den Spenden nicht nur das schwer erkrankte Mädchen, sondern auch viele Kinder die an einem ähnlichen Gendefekt leiden. Das Immobilienbüro ist auch gleichzeitig die Anlaufstelle, bei der sich jeder der in Not ist oder jemanden kennt melden kann. Aus den Spendenvorschlägen entscheiden dann die Bürger von Lampertheim, wer den Zuschlag bekommt.

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Künstlermarkt auf dem Schillerplatz Auf dem Schillerplatz findet der mittlerweile 28. Lampertheimer Künstlermarkt von 11 bis 18 Uhr statt. Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre kunsthandwerklichen Arbeiten. Einige Künstler lassen sich sogar bei der Erschaffung ihrer Kunstwerke über die Schulter sehen. So kann man zum Beispiel am Stand von „Kunstkerze.de“ mitverfolgen wie Kerzen selbst hergestellt werden. Als kleines Geschenk zum Schulanfang dürfen

Kinder dort sogar ihr eigenes Teelicht in den Wunschfarben herstellen. Ebenfalls eine schöne Kinderaktion sind die Schnitzvorführungen von Petra Anslinger, die für Kinder kleine Geschenke aus Holz im Gepäck hat. Am Schmuckstand von Ulrike Biegi gibt es die Möglichkeit sein eigenes Perlenarmband zusammenstellen und selbst aufzufädeln. Petra Sohn führt Live vor, wie sie ihre Kränze und Sträuße zum Dekorieren für Türen und Fenster bindet und Helmut Weiß zeigt seine Schnitzkunst. Natürlich gibt es noch viele weitere kunsthandwerkliche Arbeiten zu entdecken wie Keramikarbeiten, Teddybären, Schmuck, Puppenkleidung, Häkelarbeiten, Gestricktes, Patchwork, Selbstgenähtes, Taschen, Laubsägearbeiten, Serviettentechnik, Dekoartikel und vieles mehr. Um 11 Uhr wird Bürgermeister Gottfried Störmer den Künstlermarkt gemeinsam mit Olaf Diehl von der Volksbank Darmstadt-Südhessen eG eröffnen. Zur Eröffnung und auch noch im Verlauf des Tages trifft man dann immer wieder auf den „Orgel-Klaus“ aus Lampertheim-Rosengarten, der neuerdings auf seinem „Tanzbär“, einer Ziehorgel, synchron mit seiner Frau an der Drehorgel spielen wird. zg

Kerwe-Haxen Kerwe-Haxen Am Samstag von 10 - 12:30 Uhr

Am Samstag von 10 - 12:30 Uhr direkt bei unserem Geschäft… bei Geschäft… 8,50 € / direkt Stück (mind. 1 kgunserem Frischgewicht) - Vorbestellung erbeten! …und anschließend im …und anschließend imKerwedorf Kerwedorf

amStand Stand der am derDLRG DLRG

(zwischenAlter AlterPestalozzi-Schule Pestalozzi-Schule zwischen und undHeimatmuseum Heimatmuseum) AmKerwe-Montag Kerwe-Montag von 11:30 – 13 –Uhr Am von 11:30 13zum Uhr Mitnehmen inin unserem Geschäft: zum Mitnehmen unserem Geschäft: ● Gekochte Rinderbrust, ● Gekochte Rinderbrust,

Meerrettich und Salzkartoffel Meerrettich und Salzkartoffel (6,20 €)

Kerwe-Rippchen, ● ●Kerwe-Rippchen,

Sauerkraut und Kartoffelpüree Sauerkraut und Kartoffelpüree (5,90 €) Vorbestellung erbeten! Vorbestellung erbeten!

BLÜM. BLÜM.

Die Die Metzgerei Metzgerei

Emilienstr. 26 26 Emilienstr. 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim 06206 2313 www.metzgerei-bluem.de 06206 2313

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Immobilien

Bürstadt

Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Do., 10. September, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 11. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 12. September, 10 Uhr Mariä Verkündigung Kinderchorprojekt im Jugendheim, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse z. Kirchweih von St. Andreas, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Do., 10. September, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 11. September, ab 14.30 Uhr Flötengruppe, Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor

TVL-Gruppe Generation50plus

Vermietungen

Gesuche

Biblis: 2 ZKB, Abstr., 75 m², Blk., 1. OG, KM 480,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0172-7250019 Mitte Heppenheim: 100 m²Whg. ab sofort zu vermieten. Tel. 06252-75725 von 8 bis 10.30 Uhr Bü.: 3 ZKBB, 1. OG, 75 m², KM 550,- € + NK + 3 MM KT, ab 1.11., keine Haustiere, Tel. 0176-56929321

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung

Suche 2 ZKB, Blk., in Lampertheim. Tel. 06206-159624

Garten Garten in LA zu verpachten. Tel. 06206-59540

Verkäufe Bü.: Haus für 1-2 Fam. mit Garage, Pergola und kl. Garten zu verkaufen. Preis VHB, Tel. 06206-8479

schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Immobilien aus der Region

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Wandteller aus Kupfer günstig abzugeben. Tel. 06206-59350 Großer Hof-Flohmarkt am Kerwe-Sonntag, 13.9. in Lampertheim, Wilhelmstr. 95 von 10 bis 18 Uhr. Es gibt alles Mögliche und viel Mädchenbekleidung bis Gr. 122.

lr37mi15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 www.tip-verlag.de

Putzstelle in Lampertheim gesucht. Tel. 06206-952853 Polin, deutschspr., m. langj. Erf. sucht Pflegest., Tel. 06206-53228 Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 0157-78563479

Nachhilfe iN

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur. Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Ich übernehmen für Sie Ihre Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeiten sowie kleine Maurerarbeiten. Tel. 06206-710889

Am Sa., 12. September, veranstaltet die Radlergruppe wieder einmal eine größere Tour. Ziel der Ausfahrt ist der bekannte Weinort Westhofen im idyllischen Wonnegau. Die Route führt über die Wormser Rheinbrücke, weiter den Rheinradweg entlang bis nach Rheindürkheim, dann über Osthofen nach Westhofen. Gegen 15 Uhr erreicht die Radlergruppe den Wein- und Obsthof Klein. In der dortigen Straußenwirtschaft erfolgt dann ein etwas längerer Aufenthalt. Die Rückfahrt verläuft über Osthofen, WormsHerrnsheim und über die Rheinbrücke geht es zurück in heimatliche Gefilde. Ein Tagesausklang kann abschließend auf der Lampertheimer Kerwe erfolgen. Wegen der längeren Anfahrt treffen sich die Radler bereits um 13 Uhr. Fahrtenleiter Peter Reinelt hat eine sehr abwechslungsreiche und selektive Route ausgewählt, deren Gesamtlänge sich auf etwa 55 km beläuft. Treffpunkt ist am Kerwesamstag um 13 Uhr vor der der Gaststätte „London Pub“ in der Ernst-LudwigStraße. Interessierte Sportfreunde sind sehr herzlich eingeladen.

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen ❤

❤

Hofheim Evangelische Kirche Do., 10. September, 19 Uhr Frauentreff; Sa., 12. September, 18.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Eröffnung der Howwemer Kerb auf dem Vorplatz der kath. Kirche

Am Sa., 12. September, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Der Arbeitseinsatz dient den Vorbereitungen für das Septemberturnier vom 19. bis 20. September. Hierfür hängen die Helferlisten aus, um zahlreiches Eintragen wird gebeten.

Kath. Pfarrgruppe Do., 10. September, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 11. September, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 12. September, 14 Uhr St. Michael Trauung der Brautleute Bernd Meyer und Barbara Ziehr, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Do., 10. September, 15.30 Uhr Frauenkreis, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 12. September, 9 bis 9.30 Uhr Krippenspielvorstellung, Rollenbesetzung vor dem KiKiMo; „Jakob und Gott“ Unter diesem Thema steht der Kinderkirchenmorgen am Sa., 12. September von 9.30 bis 12 Uhr in der evang. Kirche in Bürstadt. Nach einem gemeinsamen Frühstück folgen Kindergottesdienst und Kreativteil. Wer beim diesjährigen Krippenspiel mitwirken möchte, muss bereits um 9 Uhr in der Kirche sein. Wir werden das Krippenspiel vorstellen die Rollenverteilung besprechen. Nach dem KiKiMo werden die Anmeldezettel für die KiKiMo-Freizeit vom 6. bis 8. November ausgeteilt. Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen.

HCV 1959 Wir laden ein zum Weinfest im Lächner mit Spezialitäten rund um den Rebsaft am Vereinsheim in Bürstadt, Die Lächner 9. Am Sa., 26. September, ab 17 Uhr gemütliches Beisammensein. Am So., 27. September, ab 10 Uhr 5. Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen, Frühschoppen, anschl. Mittagessen, am Nachmittag Kaffee und Kuchen.

VdK Der nächste Kaffeenachmittag, mit einem Vortrag der Feuerwehr über Rauchmelder, findet am Do., 10. September, um 15 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Wir bitten um Anmeldung zum Vortrag bei Inge Kilian, Tel.: 0175-8057744 oder per E-Mail: inge.kilian@hotmail.de

Freiwillige Feuerwehr Der Musikzug trifft sich zum Ständchen am Sa., 12. September, um 14.30 Uhr im Poloshirt (inkl. Marschgabeln) an der Pfarrkirche St. Michael. Im Anschluss: Hofheimer Kerwe.

Bobstadt GV „Liederkranz 07“ Monatlicher Stammtisch des GV Liederkranz 07 Bobstadt im CaféBistro Alter Bauhof in Bürstadt. Zusammenkunft in froher Runde am 9. September um 18.30 Uhr. Gerne sind auch Freunde des Vereins dazu eingeladen.

❤

awa33mi09

GV Frohsinn Die nächste Chorprobe findet am Mittwoch, 9. September, im Bürgerzentrum Biblis statt. Beginn des Frauenchors: 19 Uhr und des Männerchors: 20 Uhr.

Nordheim Evangelische Kirche Flohmarkt in Nordheim: Die Evangelische Kirche Nordheim/ Wattenheim lädt am Sa., 26. September, von 13.30 bis 16 Uhr zum Flohmarkt in der Kultur- und Sporthalle in Nordheim ein. Unter dem Motto „Alles für Kinder Herbst/ Winter“ gibt es neben gut erhaltener modischer Kinderbekleidung in den Größen 50-176 unter anderem Umstandsmode, Kinderwagen, Autositze, Kinderfahrzeuge, Spielsachen, Bücher und vieles mehr. Ab 13.30 Uhr ist der Kaffee und Kuchenverkauf geöffnet. Der Erlös kommt einem sozialen Zweck zugute. Tischvergabe ab sofort, täglich ab 20 Uhr unter der Telefonnummer 0162/3858484. Mi., 9. September, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt am 9. und 16. September, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe hat Ferien und beginnt am 16. September; Do., 10. September, 19 Uhr Diakoniekreis, Vortrag von Pfr. Polzer Thema: Moderne Kunst; Fr., 11. September, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene, 18 Uhr Flötenkreis für Altblockflöte, Leitung: Frau Weingärtner

NABU & Vogelfreunde Apfelpresse gesucht! Wer eine gut erhaltene Apfelkelter verkaufen möchte, wir haben Interesse daran! Rufen Sie uns einfach an, Tel. 06245/3690.

Gross-Rohrheim TV 1906 Abteilung Turnen: Ab dem 10. September findet immer donnerstags von 19 bis 20 Uhr unser „ZumbaKurs mit Donna“ im Hallenanbau statt. Anmeldungen (Anmeldeformular auf der Homepage www.tv-grossrohrheim.de) sind ab sofort möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt für 13 Trainingseinheiten 35,- € für Mitglieder und für Nichtmitglieder 50,- €.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

NEU IN WORMS

awa33mi09

Der Bezirkslandfrauenverein lädt recht herzlich zum Bezirkswandertag nach Mörlenbach am 13. September, ab 10 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus nach Bonweiher ein.

❏ Betrag liegt in bar bei

ROSI Verführerische Schönheit 23 Jahre

nk09mi15 awa33mi09

Landfrauenverein

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Jetzt N E U E Mädels im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77

Do., 10. September, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 12. September, 10 bis 11.30 Uhr Jungschar, 12 Uhr Trauung

❏ Ich hole die Zuschriften

❤ ❤ ❤(01 60) 7 66 34 91

0152-13565072

Evangelische Kirche

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

lr30sa15

LUNA

❤❤ Ladies.de ❤

Am So., 20. September, ist es wieder soweit: Der OWK geht auf seine alljährliche Busfahrt. Diesmal geht es ab 8.30 Uhr nach Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Dort steht neben Mittagessen und Stadtbummel auch eine interessante Schlossführung auf dem Programm. Die Rückkehr nach Lampertheim erfolgt gegen 19 Uhr abends. Mitglieder und Interessierte sind herzlich zum Mitfahren eingeladen. Der Preis inklusive der Führung beträgt 20 Euro pro Person. Anmeldungen erfolgen bitte bei Wanderwart Klaus Martin unter 06206/2113.

Biblis

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Auflage geprüft durch:

❤

Odenwaldklub

Passend zum ausklingenden Sommer starten im Haus Billau in Hofheim nach den Sommerferien neue Yogakurse. Kurstermine: Donnerstags, ab 10. September, 16 bis 17.30 Uhr und 18 bis 19.30 Uhr. Teilnahmegebühr: 110 Euro für 10 Einheiten. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, warme Socken, eine Yogamatte und Decke für die Entspannungsphasen, Neugier und Offenheit. Nähere Informationen und Anmeldung unter: 0160/3648640 oder britta.sattig@t-online.de; Das nächste TrauerCafé findet, (nicht wie ursprünglich angekündigt am 9.,) sondern in unserem normalen Rhythmus, also am 2. Oktober statt.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

❤

Am Di., 15. September, veranstaltet die AWO Lampertheim einen Ganztagsausflug ins Münstertal mit Besuch der Kürbiswelt. Abfahrt Halle Oberfeld um 8 Uhr. Fahrpreis pro Person 18,- Euro. Restkarten erhältlich unter Tel.-Nr. 06206-3761. Die Kleiderstube der AWO Lampertheim, Blücherstr. 26 ist bis einschl. 22. September wegen Urlaub geschlossen.

Haus Billau

Der Ski- und Freizeitclub Lampertheim bietet wieder unter fachlicher Anleitung eine Wirbelsäulengymnastik an. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Anmeldungen und nähere Infos bei Beate Brockmann unter Telefon 06206- 13210.

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

AWO

Reit- und Fahrverein

Ski- und Freizeitclub

Impressum

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

Mit dem Traumschiff und Flitze um die Welt

Immobilien

12. Kindersommerfest von Eis Oberfeld – so viel Spaß wie sonst nirgends / Abschlussfest der Sommerferienspiele

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bürgermeister Gottfried Störmer (links) und Kurt Oberfeld, als Kapitän des Traumschiffs, blickten bei ihren Ansprachen auf eine große Zuschauerrunde.

etwas ganz Besonderes, denn wo sonst gibt so viele glückliche Kinder und zufriedene Erwachsene? Und das, obwohl die Sonne sich recht bedeckt hielt und eine warme Jacke durchaus angebracht war. Alle Spielangebote wie die MegaRiesenrutsche und die supergroße Trauminsel auf dem Schillerplatz, das Bungeespringen und das Entenrodeo waren kostenlos, die Preise für Getränke und Speisen wie immer familienfreundlich. Begehrt war der Kinderfest-Becher mit Eis nach Wahl, Schokokuss,

Beim 12. Kindersommerfest von Eis Oberfeld spielte natürlich das Eis eine ganz besondere Rolle. Fotos: Hannelore Nowacki

Sahne und bunten Smarties. Ballonkünstler Andreas Knecht aus Mannheim gab sich mit Matrosenanzug ebenfalls als Mitglied der Traumschiff-Besatzung zu erkennen und bezauberte die Kinder mit luftigen Kunstwerken. Während die Kinder mit Helm und Sicherungsgurten Hochseilgarten unterwegs waren und bei ihren mutigen Bungee-Luftsprüngen in den Lampertheimer Himmel Spaß hatten, schauten die stolzen Muttis zu und filmten die Abenteuer. Überall war die freundliche Traumschiff-Mannschaft von Kapitän Kurt Oberfeld um das Wohlergehen der kleinen und erwachsenen Festbesucher bemüht. „Traumschiff – Ahoi!“ war das Motto, das Kurt Oberfeld ausgewählt hatte, passend zum Motto der Ferienspiele 2015 der Stadtjugendförderung, die „Mit Flitze um die Welt“ gereist war und dabei in drei Wochen über tausend Kinder auf eine Reise zu den fünf Kontinenten eingeladen hatte. 22 Vereine hatten sich an den Ferienspielen mit interessanten Angeboten und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern beteiligt. Immer dabei: Das

Gute Stimmung bei bayrischen Schmankerln 25. Tag der offenen Tür des Lampertheimer Tierschutzvereins auf dem Tierheimgelände mit buntem Rahmenprogramm

Franziska und Lilly aus der Kindergruppe des Vereins waren am Veranstaltungstag auf dem Tierheimgelände in bayrischem Dirndl-Outfit tatkräftig im Einsatz.

und verbreiteten gute Laune bei den Anwesenden. „Dieser Tag ist grundsätzlich vorgesehen für alle Interessenten, die sich gerne näher informieren möchten“, teilte Maring mit und zeigte sich, gemeinsam mit weiteren Vereinsmitgliedern, offen für Fragen der Bevölkerung. „Die persönliche Kontaktaufnahme ist uns sehr wichtig“ fügte sie hinzu. „Die Beratungsgespräche werden bei uns immer auf die eigene Persönlichkeit zugeschnitten, um ein passendes Tier zu finden“, ergänzte sie. Nach bayrischem Motto war das Gelände liebevoll in bayrischem blau-weiß dekoriert. Natürlich gab es auch die dazugehörigen Spezialitäten wie „Weißwurschd“ als Schmankerl – ergänzt mit leckerem Bier vom Fass. „Das kommt bei den Gästen sehr gut an“ fügte Maring freudig hinzu. Passend dazu erschienen auch die eifrigen Helferinnen und Helfer und auch die in Dirndl und Lederhosen. Zudem hatte die Jugendgruppe des Vereins eine Überrraschung vorbereitet: Gemeinsam mit Tierheimleiterin Annkathrin Geyer präsentierten sie eine AgilityShow, die den Besuchern aufzeigte, was man alles mit Tieren machen kann und wie man mit ihnen umgeht und beispielsweise „Sitz“ und „Platz“ trainiert. Einen Stand der besonderen Art konnte man im Innenhof finden, an dem Beate Kuczera einiges aus ihrem Tierkunst-Atelier präsentierte. Die Tierliebhaberin aus Frankenthal beschäftigt sich seit über

Dieter Goll

Immobilienmakler

HÄUSER IN LAMPERTHEIM SCHÖNER GARTEN, SCHÖNE LAGE, RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG! Lampertheim. Kleines Einfamilienhaus in ruhiger Lage unweit vom Stadtpark. Schöner Garten mit kleinem Nebengebäude. 4 Zimmer, Wohnfläche rd. 110 m², Grdstk. 300 m². Viel zu tun - ideal für Handwerker. EneV: B, Öl, Bj. 56, 399 H. Euro 160.000,LA-HOFHEIM. VERMIETETES ZWEI-FAMILIENHAUS MIT SCHÖNEM GARTEN! Zwei Wohnungen mit 3,5 bzw. 3 Zimmern. Zwei Garagen. Dach und Heizung erneuert. Wfl. rd. 155 m², Grundstück 609 m². EnEV: V, Öl, 2004, 195 KwH. Euro 210.000,GUT VERMIETBARES DREI-PARTEIENHAUS. Lampertheim. Gepfl mit zwei Wohnungen Ernst-egtes LudwigWohnhaus -Straße 5 Tel.: 0 62 á 062,5 / 9 3ZKB 7 40 51und einem kleinen Appartement Gut vermietbar, 68623 im LamDachgeschoss. pertheim Fax: daher 0 62 06 /ideal 9 37 40als 53 Kapitalanlage. Wfl. insges. ca. 140 m², Grdstk. 429•m². Garage und 3 PKW-Stellplätze. dg@goll-immobilienmakler.de www.goll-immobilienmakler.de EnEV: B,Gas, Bj. 98, 346,4 KwH. Euro 215.000,Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD STADTHAUS MIT LOFT-CHARAKTER! Lampertheim. Ehemals als Gemeindehaus genutztes Gebäude im Zentrum. Wohnfläche ca. 187 m², davon ein Saal mit rd. 85 m² und ca. 4,35 M Raumhöhe! Neue Gasheizung. Grundstück ca. 200 m². Euro 230.000,HÜTTENFELD – BUNGALOW IN RUHIGER LAGE! Auf einer Ebene wohnen! Gepflegter Bungalow, optimal für bis zu drei Personen. Sehr schönes Gartengrundstück. Große Terrasse, kaum einsehbar. 4 Zimmer, Wfl. 106 m². Garage. Grdstk. 509 m². EnEV: B, 318 kWh, Öl, Bj. 71. H. Euro 235.000,BUNGALOW IN BESTER LAGE! Lampertheim. Großzügiger Grundriss, Südwestgarten mit viel Privatsphäre, gehobene Wohnlage. All dies bietet Ihnen dieser klassische Winkelbungalow. Nur noch selten werden Immobilien dieser Art in dieser Lage angeboten. 4 Zimmer und zwei Bäder sowie eine geräumige Küche stehen Ihnen zur Verfügung. Der WohnEssbereich ist rd. 53 m² groß und öffnet sich über große Fensterfronten in den kaum einsehbaren Garten, in dem sich auch ein kleiner Pool befindet. Eine Garage rundet das Raumangebot ab. Wohnfl. ca. 140 m², Grundstück 821 m². EnEV: B, Öl, 1991, 377 KwH, H. Renovierungen sind notwendig. Euro 410.000,-

HÄUSER IN BÜRSTADT ZENTRALE, RUHIGE LAGE UND EIN SCHÖNER GARTEN! Bürstadt. Einfamilienhaus mit 7 Zimmern und zwei Bädern. Elektro- und Wasserleitungen erneuert. Bäder modern gefliest. Nebengebäude und Garage. Südgarten. Wfl. 150 m², Grdstk. 431 m². EnEV: B, Öl, Bj. 62, 369 KwH, H. Euro 225.000,VIEL PLATZ UND PFLEGELEICHTE AUSSENANLAGEN! Bürstadt. Zweifamilienhaus in ruhiger Innenstadtlage. Im EG 3 ZKB, im OG und DG 3-4 ZKB. Baujahr 1994. Wohnfläche insges. 228 m², Grdstk. 250 m². Garage. EnEV: B, G, Bj. 94, 214,6 KwH. Euro 300.000,-

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM

Wir suchen

2 ZKB, Wfl. 62,5 m², 9.OG, herrliche Fernsicht. Renoviert, neue Fenster, EBK. EnEV: B, Gas, Bj. 73, 171,6 KwH. Euro 79.000,-

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

3 ZKB, Wfl. 63 m², 12-Parteienhaus. Mit Garage. Tageslichtbad. Seriös vermietet. Mtl. Kaltmiete 385 Euro. EnEV: V, Öl, Bj. 62, 246 KwH. Euro 69.900,-

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

3 ZKB, Wfl. 81, frei. Aufzug, Garage. Renoviert. Energieausweis beantragt. Euro 100.000,-

Large Immobilien Verkauf Lampertheim

3 ZKB Blk. 87 m², frei, V150kWh, Gas, Bj. 73, 89.000 € 3 ZKB 85 DIN m², DG, 3 FH, Stellpl., V113kWh, Gas, Bj. 01, 119.500 € 5 ½ ZKB Blk. 136 m², 1.OG im 2 FH, B273kWh, Gas, Bj. 65, 143.000 €

Verkauf Bürstadt

4 ½ ZKB Blk. 90 m², frei, Stellpl., V102kWh, Gas, Bj. 84, 139.000 €

Kapitalanlage

Lampertheim 3 ZKB Blk. 83 m², Stellpl., V155kWh, Gas, Bj. 70, 99.000 € Bürstadt 1 ½ ZKB Blk. 33 m², TG, V128kWh, Gas, Bj. 84, 49.900 € Biblis 4 ZKB Blk. 103 m², 2 x Stellpl., V103kWh, Gas, Bj. 92, 158.000 €

UNSERE STARTER-WOHNUNG! Lampertheim. Helle und gemütliche Dachgeschoss-Wohnung in einem DreiParteienhaus. 3 ZKB, Wohnfläche rd. 83 m². PKW-Stellplatz und Gartenhaus. EnEV: V, Öl, Bj. 2003, 221 kWh. Euro 129.000,WENN SIE RICHTIG VIEL PLATZ MÖCHTEN! Lampertheim-Neuschloß. Zwei Wohnungen, ein Preis. 4 ZKB mit 2 Bädern und rd. 122 Wfl. und zusätzlich eine Etage höher - ein kleines Appartement (ca. 40m²) mit 2 Zimmer und Bad - ideal als Homeoffice, für ältere Kinder oder Gäste etc. Hoher Komfort - zwei Garagen und ein Aufzug im Haus. EnEV: Gas, Bj. 86, V, 169 KwH. Euro 200.000,SERIÖS VERMIETETE EIGENTUMSWOHNUNG! Lampertheim. Moderne Wohnung im EG eines 6-Parteien-Hauses. Baujahr 2.000. Überzeugendes Raumangebot: 2,5 Zimmer im EG mit rd. 78 m² Wohnfläche, im Souterrain ein weiteres Zimmer mit 28 m² als Homeoffice oder für Gäste. Ferner ein großer Hobbyraum (33 m²) und ein weiterer Keller. Doppelparker-Stellplatz und ein Außenstellplatz. Gute Lage am Rande der Innenstadt. Miete 8.820 p.a. Energieausweis angefordert. Kaufpreis Euro 215.000,-

Dieter Goll

Immobilienmakler

NEUER SERVICE FÜR UNSERE KUNDEN - BAUFINANZIERUNGSBERATUNG!

Sie suchen eine Bauﬁnanzierung für Ihren Immobilienkauf? Sie möchten sich einmal unverbindlich beraten lassen? Sie wollen keine zwei Wochen warten, bis Sie einen Beratungstermin bekommen? Wir beraten Sie gerne – schnell, zuverlässig, bankenunabhängig. Auch Samstags und auch wenn Sie Ihre Immobilie nicht über unser Büro erwerben möchten! Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

ar.37mi15

LAMPERTHEIM – Zum mittlerweile 25. Mal lud der Lampertheimer Tierschutzverein am vergangenen Sonntag zum Tag der offenen Tür auf dem Tierheimgelände in Lampertheim ein. Von 11.30 Uhr bis 18 Uhr erwartete die Besucher ein buntes vielfältiges Programm und zahlreiche Leckereien für den Gaumen. Annette Maring, Vorsitzende des Tierschutzvereins Lampertheim, betonte, dass sich die Vereinsmitglieder für das 25. Fest dieser Art etwas ganz Besonderes haben einfallen lassen – das Programm der vergangenen Jahre wurde zusätzlich erweitert. Zum ersten Mal gab es eine große Hüpfburg zum Toben für die kleinen Gäste, und Gaststar Rosi DeLuxe sorgte für beste Stimmung unter den Gästen. Bekannte Lieder wie „Atemlos“ von Helene Fischer und bayrische Stimmungslieder brachten die Besucher zum Mitsingen

Spielmobil der Stadtjugendförderung mit vielen Spielgeräten und Mitmach-Angeboten unter der Leitung von Fachbereichsleiterin Susanne Camus, die mit ihrem Team auch beim Kindersommerfest an fünf Stationen, entsprechend der Reise zu fünf Kontinenten, präsent war. Fernöstliche Meditation, das Ausschneiden von Kängurus und der Schwung mit Hula-Hoop-Reifen standen unter anderem auf dem Programm. Alle Reise-Teilnehmer hatten einen „Weltreisepass“ bekommen, der mit den notwendigen Stempeln versehen, zu einem ansehnlichen Gewinn verhelfen konnte. Als Glücksfee durfte Jonas in die Kiste greifen und 15 Lose ziehen. Zur offiziellen Eröffnung des 12. Kindersommerfestes war Bürgermeister Gottfried Störmer gekommen, der von Kapitän Kurt Oberfeld durch Kappe und Seemannskragen schnell zum Co-Kapitän befördert wurde. Bürgermeister Störmer lobte das private Engagement und nannte das Kindersommerfest in seiner Ansprache „beispiellos“ und „großartig“ und kam zu dem Ergebnis: „Das ist nicht mehr zu toppen“. Eine große Kinderschar hatte sich vor der Bühne auf dem kleinen Schillerplatz versammelt und jubelte Kurt Oberfeld mit einem „Ja“ zu, die fast schon zu erwartende Antwort auf seine Frage: „Hallo Kinder, gefällt es euch hier?“ Hannelore Nowacki

Rosi deLuxe sorgte für musikalische Unterhaltung der Gäste – auch zur Freude der Tierheimleiterin Annkathrin Geyer. Fotos: Sigrid Samson

sechs Jahren mit etwas ganz Außergewöhnlichem: Sie gestaltet aus der ausgebürsteten oder geschorenen Tierwolle oder dem Tierhaar einzigartige Schmuck-Unikate wie Armbänder, Schlüsselanhänger, Kissen, Portemonnaies, Handytaschen oder Schals. Der Verkaufserlös der Veranstaltung wird selbstverständlich den Tieren zugute kommen – auch der Gewinn aus den verkauften Flohmarktartikeln, die im Vorfeld eifrig gesammelt wurden, bringt ein wenig Geld in die Vereinskasse. Derzeit befinden sich insgesamt 24 Hunde, 14 Katzen und ein Kaninchen im Tierheim, die ein neues Zuhause suchen und sich über ein neues Herrchen freuen würden – Kontaktdaten finden Sie unter www.tierheim-lampertheim.de. Sigrid Samson

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw37mi15

MEWOLA - Wohnen und Leben mit Gemeinschaft

Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim, 28 Wohnungen in unterschiedlicher Größe, barrierefrei und energie-effizient. Baubeginn 2016 Info unter MEWOLA.DE MEWOLA@WEB.DE Tel. Nr. 06206 3100 06206 58194

LAMPERTHEIM – Schiff Ahoi! Das Traumschiff hatte mitten in Lampertheim angelegt. Ziel der Reise war das bunte Treiben beim 12. Kindersommerfest von Eis Oberfeld rund um die Schillerschule und auf dem kleinen Schillerplatz – ein tolles Erlebnis für Kinder und Erwachsene. Das ist klar: Ein Sommer ohne Eis von Eis Oberfeld ist kein Sommer und zum Ferienabschluss gehört das Kindersommerfest von Eis Oberfeld. Unzählige Kinder feierten am Freitag dieses wundervolle Kindersommerfest – mit ganz viel Eis und viel Spaß bei ihrer Entdeckungsreise. Gerne erkundeten die Kinder das weit aufgerissene Maul eines Hais mit seinen großen weißen Zähnen oder erklommen den großen Kletterhügel vor der Schillerschule mit der guten Rundumsicht. Unentwegt drehte der Nostalgie-Express seine Runden, sehr gemütlich fuhren die Kinder auch in den beiden Karussells nach historischen Vorbildern auf dem Rücken eines Schwans oder Pferdes. Dieser einzigartige Vergnügungspark mit mehr als einem Dutzend Attraktionen war wieder einmal

lokalsport

Mittwoch, 9. September 2015

Lampertheimer Reiter in Bestform

Mazda PremierenParty

Viele Siege und Platzierungen vor dem vereinseigenen Turnier

11.9.2015 von 10:00 – 18:00 Uhr 12.9.2015 von 10:00 – 16:00 Uhr

LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Springreiter und Springreiterinnen waren bei den letzten Turnieren der Umgebung besonders erfolgreich. Allen voran ist Jan Kühn zu nennen, der beim Reitturnier in Alzey mit seinem Pferd Lucky Otto eine Punktespringprüfung der Klasse L für sich entscheiden konnte. Des Weiteren erreichte er den zweiten Platz in einer Springprüfung der Klasse L und konnte sich in zwei Springwww.red-dot.com Spitzenpreis beim Red Dot prüfungen der Klasse M* einmal Award für das beste Design. den zweiten und einmal den dritten Rang sichern. Ferner startete Vorhang auf für den neuen Mazda MX-5! er mit seinem jungen NachwuchsUnsere Markenikone setzt ein besonderes Designstatement in pferd Voice of Memory, mit dem er der Mazda Modellfamilie. Genau wie unsere anderen Mitglieder hat er den Red Dot Design Award mehr als verdient. Erleben die silberne Schleife in der SpringSie unsere Gewinnermodelle auf unserer PremierenParty! pferdeprüfung der Klasse L und * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf. den dritten Rang in einer Springprüfung der Klasse A** erreichte. Autohaus Ried GmbH Sein Bruder Denis Kühn startete an diesem Turnier ebenfalls in der Chemiestr. 6 • 68623 Lampertheim Springprüfung der Klasse M*. Er Tel. 0049 6206 57203 siegte in dieser Prüfung mit seiwww.autohaus-ried.com nem Pferd Quitana und erreichte mit Call Boy in einem Springen der Klasse M** einen sehr guten dritten Platz. Beim Reiturnier in Standenbühl siegte er ebenfalls mit seiner Stute Quitana in einer Springprüfung der Klasse L. Sein Bruder Jan wurde mit Lucky Otto in dieser Prüfung dritter Marie Claire Reis holte sich in Leeheim mit Quito die goldene Schleife im EHeißer Turniersommer für die Riedrodener Reiterinnen Foto: oh und konnte zusätzlich mit Voice of Springen. und Reiter Memory den vierten Platz in einer RIEDRODE - Die für Riedrode der Klasse M einen siebten Platz Glücksspringprüfung der Klas- gen, an dem er in einer Spring- Platz, sein Bruder Jan wurde mit startende Reiterin Daniela Knappe mit ihrem Aha erwarb. So wurde se A** erreiten. Jan Kühn nahm prüfung der Klasse M* mit Call Lucky Otto Dritter. tat sich in der Dressur mit ihrem sie dann auch dritte Kreismeiste- des Weiteren beim Reitturnier in Boy den zweiten Platz belegte und In Biblis gewann Jan mit Lucky Wallach Pequeno Hombre beson- rin im Springen der LK4 in Bib- Worms teil. Dort ritt er Voice of mit Quitana den zehnten Platz er- Otto das nächtliche M**-Springen ders durch ihre vielfachen Platzie- lis. Erfreulich auch, dass die Ried Memory in einer Springprüfung reichte. mit der Jagd um Punkte, sein BruIn Worms-Pfeddersheim konn- der Denis belegte mit Quitana den rungen und einem Sieg in Dressu- rodener Reiterin Marina Kunkel der Klasse A** und holte sich die ren der Klasse M* und M** her- den Verein wieder auf internati- silberne Schleife. Auch konnte er ten sich die beiden Brüder in der neunten Rang. Jan konnte beim vor, bei denen sie Wertnoten bis zu onalen Turnieren wie Hagen und in einer Springprüfung der Klas- Springprüfung der Klasse L das selben Turnier mit Lucky Otto den 7,5 erhielt. Ihr folgt Marlena Mo- Mannheim (Maimarkt) mit ihrem se L mit Siegerrunde den vierten komplette Treppchen sichern. De- dritten Platz in einer Springprülitor mit einigen Platzierungen in bewährten Pferd Vriesland erfolg- Rang erzielen. Denis startete zu- nis Kühn siegte mit Call Boy und fung der Klasse L erzielen, mit der Dressur Klasse L Kandare mit reich vertreten konnte, dazu ritt sie dem beim Turnier in Schwetzin- kam mit Quitana auf den zweiten seinem Pferd Voice of Memory erihrem stets zuverlässigen Partner Vriesland und ihr neues Pferd CyHuckleberry Finn, der erstmals bermax noch erfolgreich auf umvon Mariusz Kihm auch in S-Dres- liegenden Turnieren in L- und Msuren vorgestellt wurde. Außerdem Springen. In A-Springen erfolgkonnten sich auch Lea Engel und reich waren Sonja Rau, Anja HerSabrina Litters in Dressuren der weh-Kohl, Meike Ruhl, Lea Engel, Klasse L-Trense platzieren. Dabei Isabell Cestaro und Ulli Packlin. konnte Letztere mit ihrem Ravet- Marie Keinz und Milla Packlin to einen Sieg und weitere Platzie- siegten jeweils in einem ReiterTraditionelles Tischtennis-Camp führte 20 Teilnehmer an die Tische rungen in der Klasse A verzeich- wettbewerb, BÜRSTADT – Traditionell fand Kevin März mit von der Partie, der nenbereich wurden fünf AufstieLetztere belegte noch diverse nen. Ebenso in A- und E-Dressuren erfolgreich waren Max Hembsch, zweite bis vierte Plätze. Unter an- in der fünften Ferienwoche wieder sich im Laufe des letzten Jahres inge gefeiert, unter anderem schaffJulia Tiefel, Anna-Sophie Gabler, derem war noch Victoria Klippel das Tischtennis-Camp der Bürstäd- tensiv um die jungen Spielerinnen te das erste Herrenteam neben Jennifer Schlachtenkow, Valentina in Stil-E Springen und Standart- ter Tischtennisspieler statt. Von und Spieler gekümmert hatte. Als dem Aufstieg in die BezirksoberGerkhardt und Miriam Hoffmann. Springwettbewerben erfolgreich Montag bis Freitag absolvierten 20 Resultat konnten die Verantwort- liga auch den Sieg im BezirkspoBesonders hervorzuheben ist noch vertreten. Außerdem stellte der Nachwuchsspielerinnen und-Spie- lichen für die Geschichtsbücher kal. Natalie Gliewe setzte sich in Nina Stössl, die Kreismeisterin in Dressurausbilder Mariusz Kihm ler der Tischtennisspielgemein- die erfolgreichste Saison quittie- Hessen in ihrem Jahrgang an die der Dressur der LK5 wurde. Gut erfolgreich Nachwuchspferde in schaft des TV Bürstadt und der TG ren, die bisher gespielt wurde. Die Spitze und viele Weitere erspielten vertreten wurden die Springreiter Aufbauprüfungen vor. Der Ried- Bobstadt insgesamt zehn Einhei- weibliche Jugendmannschaft hol- sich vordere Ranglistenplätze auf durch Julia Tiefel, die auch in die- rodener Reitverein freut sich über ten in der heimischen Jahnturn- te sich Platz zwei in der Hessenli- Bezirksebene. sem Jahr wieder vielzählige Plat- die zahlreichen Erfolge seiner am- halle. Angeleitet von einem B-Li- ga, der höchsten NachwuchsklasDamit es in der neuen Saison zierungen und einen Sieg in Sprin- bitionierten Mitglieder und sagt: zenz- und weiteren Trainern wur- se überhaupt. möglichst erfolgreich weitergeht, zg den die Grundlagen für die neue gen der Klasse L und im Springen macht weiter so! Die jüngsten Spieler, die C-Schü- arbeiteten die Teilnehmer des TTSaison gelegt. Zum Abschluss sei- ler, holten sich den Bezirkspokal, Camps motiviert und konzentriert nes Bundesfreiwilligendienstes genauso wie die 2. weibliche Ju- an ihren technischen Fertigkeiten, war zudem der C-Lizenz Trainer gendmannschaft. Im Erwachse- um beim schnellsten Rückschlag-

Viele Siege und Platzierungen

reichte er in der Springprüfung der Klasse A** ebenfalls einen dritten Platz. Zuletzt starteten beide beim Turnier in Bensheim. Hier belegte Denis Kühn mit Quitana den vierten Platz in einer Springprüfung der Klasse M* und sicherte sich mit Call Boy den fünften Platz in einer Springprüfung der Klasse L. In derselben Prüfung bekam Jan mit Lucky Otto die weiße Schleife für den dritten Platz. Zudem wurde er bei einer Punktespringprüfung der Klasse L mit Joker Vierter. Mit seinem Pferd Voice of Memory belegte er in zwei Springprüfungen der Klasse A** jeweils einen sechsten und einen siebten Rang. Neben dem Brüdergespann waren auch die Springamazonen erfolgreich. Anna Zehnbauer startete ebenfalls beim Reitturnier in Worms und belegte in einer Springprüfung der Klasse A mit ihrem Pferd Quinto und ihrer jungen Stute Feodora sowohl einen dritten Platz als auch einen fünften Platz. Marie Claire Reis startete zum ersten Mal mit Quinto in einem Stilspringen der Klasse E beim Turnier in Worms-Pfeddersheim und erzielte gleiche eine sehr gute Wertnote von 7,1. Beim Turnier in Leeheim holte sie dann die goldene Schleife im E-Springen. Anna Zehnbauer startete bei diesem Turnier mit Feodora in einer Springprüfung der Klasse A und wurde Zehnte. Die vielen Siege und Platzierungen geben Hoffnungen für das vereinseigene Turnier in Lampertheim vom 19. bis 20. September. Viele Lampertheimer Reiter werden dort an den Start gehen und mit der starken Konkurrenz um Siege und Platzierungen kämpfen. zg

cf.37mi15

Tischtennisspieler schwitzen für die neue Saison spiel der Welt, in den entscheidenden Momenten die richtigen Entscheidungen zu treffen und saubere Bewegungen auszuführen. Neben den Mühen am Tisch, war bei den Mittagspausen aber auch die die Gelegenheit, neben dem von den Eltern selbst gekochten Essen, Karten zu spielen oder einfach mit den Kameraden bei einem Eis zu relaxen. Als Fazit bleibt nicht nur die Gewissheit, dass sich alle Teilnehmer gut weiterentwickelt haben, sondern auch der Spaß nicht zu kurz zg gekommen ist.

4. Gräf Classic Cars

Oldtimer-Frühschoppen

am Samstag, 12. September 2015, ab 12 Uhr 67547 Worms, Weinsheimer Straße 39

Kommen Sie zu unserem

4. Oldtimer-Frühschoppen

Als besonderes Highlight wird es auf unserem Firmengelände ab 13 Uhr eine Sonderprüfung der 15. Rheinhessen-Rallye geben. Für das leibliche Wohl und Musik ist wie immer gesorgt.

Gräf Classic Cars ist spezialisiert auf den An- und Verkauf von historischen Fahrzeugen aus allen Epochen des Automobilbaus. Zu unseren Leistungen gehören Pﬂege, Wartung, Reparatur und Vermittlung von Klassikern sowie die sichere und typgerechte Unterbringung und Instandhaltung Ihres Oldtimers. Das Gräf Classic Team freut sich auf Ihren Besuch.

Gräf Classic Cars • Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

Die Bürstädter Tischtennisspieler gehen optimistisch in die neue Saison.

Foto: oh

lokales

Mittwoch, 9. September 2015

Maßkrugstemmen und Oktoberbier

Flexibilität für Familien dank Tageseltern

Lampertheimer Karneval-Verein 2008 e.V. mit Stand und vielfältigem Programm an der Lampertheimer Kerwe vertreten

Kinderbetreuung im Test / TIP war zu Gast im Purzelnest in Nordheim

samt sechs teilnehmenden Mannschaften – im letzten Jahr waren bereits stolze 13 Mannschaften daran beteiligt. Die Gewinner erwartet ein Wanderpokal, während die ersten fünf Platzierten auch ein 5-Liter-Bierfass von der „Woinemer Hausbrauerei“ erhalten. Ein „Nagelwettbewerb“, bei dem Nägel in einer vorgegebenen Zeit in einen Holzstamm gehämmert werden, wird ebenfalls für Gaudi sorgen – den Teilnehmern wird ein Schnaps als Belohnung gereicht. Erstmals sorgt am Sonntagmorgen ein Bierkrugstemm-Wettbewerb für Unterhaltung, während die Gäste in gemütlicher Runde Kaffee und Kuchen genießen können. „Einzigartig wird unser Bierangebot sein“ teilte Krieger mit, der sich darüber freut, als einziger Stand auf der Kerwe Biere der „Woinemer Hausbrauerei“ anbieten zu können, darunter Weizenbier, Pils und dunkles Oktoberbier. Bei „Mamas Hähnchengrill“ aus Lampertheim, der ebenfalls am Vereinsstand mit dabei ist, werden die hungrigen Gäste auf ihre Kosten kommen. Der Verein wird, wie in den vergangenen Jahren, mit einem großen Zelt auf dem Platz vertreten sein – zusammen mit aufgestellten Zäunen wird eine echt bayrische Atmosphäre geschaffen. Alle

Helfer aus den Vereinsreihen erscheinen selbstverständlich in Tracht, die ‘Madl’ in Dirndl und die ‘Buam’ in bayrischen Lederhosen. Neu ist in diesem Jahr auch das Maß-Trinken, bei dem ein Maß Bier auf Zeit getrunken wird. Anmeldungen zur 3. Offenen Stadtmeisterschaft im Maßkrugschieben werden gerne noch entgegengenommen – wer eine dreiköpfige Mannschaft zusammenbringt, kann sich gerne auf der Homepage www.lakave.de kostenlos anmelden – oder unter den Rufnummer 2964 (Petra Demski) oder 58383 (Lutz Krieger) direkt. „Es liegen bereits Anmeldungen vor – wir freuen uns über jeden, der noch mitmachen will und eine neue Mannschaft gründet. Es ist immer wieder eine Riesengaudi“, erwähnte Krieger aus seinen Erfahrungen in den vergangenen Jahren. Das bereits traditionelle Schubkarren-Rennen auf der Hof heimer Kerwe hatte Krieger vor einigen Jahren auf die Idee gebracht, in der Kernstadt auch etwas Eigenes zu veranstalten: „Warum hat Lampertheim nix?“ dachte er damals und ließ sich gemeinsam mit den Vereinsmitgliedern etwas Tolles einfallen – weitere Ideen bereichern das Programm von Jahr zu Sigrid Samson Jahr.

NORDHEIM – Welche Betreuung ist für mein Kind die richtige? Diese Frage muss jede Familie für sich beantworten, hat dabei aber mittlerweile auch für Kinder unter drei Jahren eine Auswahl an entsprechenden Angeboten. Ob Kinderkrippe, Betreuung zu Hause, die Betreuung bei den Großeltern oder aber bei einer Tagesmutter – die Entscheidung ist nicht einfach. Der Bedarf für die Betreuung der U3-Kinder, auch bereits ab einem Alter von unter einem Jahr, ist durchaus vorhanden – denn viele junge Mütter wollen oder müssen bereits ein Jahr nach der Geburt wieder arbeiten gehen. Zudem gibt es seit 2013 einen Rechtsanspruch auf die Betreuung einjähriger Kinder hier gibt es verschiedene Möglichkeiten, eine davon ist die Tagesmutter. Der TIP hat sich vor Ort über diese Form von Betreuungsmöglichkeit informiert und war zu Gast im Purzel-Nest in Biblis-Nordheim bei Tagesmama Gaby Weber. Seit mittlerweile drei Jahren ist Gaby Weber qualifizierte Tagesmutter. Zudem blickt sie auf eine 30-jährige Tätigkeit als staatlich anerkannte Erzieherin im Kindergarten zurück. „In den letzten Jahren wurden die Kinder im Kindergarten immer jünger, und es machte mir zusehends Spaß, mich gerade mit den Kleinsten zu beschäftigen und ihre Lernfortschritte zu beobachten”, erklärte Gaby Weber die Beweggründe, warum sie sich als Tagesmutter qualifizieren lassen hat.

Kinder brauchen Geborgenheit

Lutz Krieger (vorne, Mitte), 1. Vorsitzender und Präsident des Lampertheimer Karneval-Vereins, freut sich gemeinsam mit weiteren Vereinsmitgliedern auf die Lampertheimer Kerwe. Foto: Sigrid Samson

Wichtig für Kinder gerade in diesem Alter ist es, dass sie viel Geborgenheit, Ruhe und ein gewohntes Umfeld haben. Daher ist ein geregelter Tagesablauf wichtig – sei es zuhause, in der Kinderkrippe oder bei einer Tagesmutter. Eben dies ist bei Tageseltern gewährleistet, betont Gaby Weber. Denn die Kinder erleben einen strukturieren Ablauf, angefangen vom Ankommen und Verabschieden von den

Gemeinsames Lesen: Die Kinder im Purzelnest von Tagesmutter Gaby Weber fühlen sich richtig wohl. Foto: Benjamin Kloos

Eltern, dem gemeinsamen Spielen bis zum gemeinsamen Mittagessen. Dieses wird übrigens durch den Ehemann von Gaby Weber zubereitet – kindgerecht, lecker und gesund. „So kann ich mich voll und ganz auf die Kinder konzentrieren.” Selbstverständlich wird den Kindern bei einer Tagesmutter auch der nötige Rückzugsraum gewährt: In einer separaten, kindgerechten Wohnung mit einem Gruppenraum, mit Bauinsel, Puppenecke, Kuschelecke und Hängematte, kann man wunderbar spielen, malen, basteln, singen und entspannen. Neben einem Ruheund Schlafraum sind zudem eine kindgerechte Dusche und Toilette vorhanden. Wichtig ist Gaby Weber wie vielen anderen Tagesmüttern auch die Begegnung mit der Natur, sei es im Garten oder bei Ausflügen zu Spielplätzen oder in den Wald. Und natürlich, dass sich die Kinder wohl fühlen. „Hierzu ist eine entsprechende Eingewöhnungsphase entscheidend. Denn die Kinder sollen das Gefühl haben, sicher und geborgen zu sein. Erst wenn sie sich hier ohne Eltern sicher und frei bewegen, bleiben sie alleine hier. Oftmals fällt aber den Eltern der Abschied schwerer als den Kindern selbst.” Zumal sie bei Tages-

eltern häufig andere Kinder zum Spielen haben, so wie auch im Purzelnest, wo derzeit vier Kinder betreut werden. „Dies ist ein weiterer wesentlicher Vorteil von Tageseltern: Die Kinder lernen den sozialen Umgang mit anderen Kindern in einer kleinen Gruppe und kennen zudem bereits andere Kinder, wenn sie dann in den Kindergarten wechseln”, ergänzte Gaby Weber.

Echte Alternative Die Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter bietet eine echte Alternative zur Unterbringung in einer Kita. Gerade für Familien, die eine flexible Kinderbetreuung suchen, kann eine Tagesmutter die ideale Kindertagespflege sein. 20 Stunden Fortbildung pro Jahr stehen für die Tagesmütter und -väter auf dem Programm, um stets auf dem aktuellsten Stand rund um die Erziehung zu sein. Und auch die Vernetzung der Tageseltern untereinander funktioniert – sei es bei Schulungen und Fortbildungen oder Stammtischen, bei denen sich die Tageseltern austauschen. Informationen über Tageseltern im Allgemeinen sind unter www. bvktp.de zu finden, Informationen über das Purzelnest unter www. purzel-nest.de. Benjamin Kloos

AR JETZT AUCH BUCHB

Hotelgutscheine & Eventreisen

N ZE LZ IM M ER ZU GTI CK ET S EI

KU R ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG

M M E R A KT

ELBFLORENZ DRESDEN

UNTERWEGS IN STRASSBURG

NORDSCHWARZWALD

KULTURSTADT LUXEMBURG

Mercure Grand Alfa / Luxemburg

Le Bristol / Straßburg

4 Tage/3 Nächte im

4* Hotel Wyndham Garden Dresden

Hotel Le Bristol in Straßburg

Der Gutschein ist ab sofort bis zum 31.03.2016 nach Verfügbarkeit frei einlösbar. Feiertage sind Preis pro Person im DZ: ausgeschlossen.

64,

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 20 % Ermäßigung auf Speisen (exkl. Getränke) in verschiedenen ausgewählten Restaurants Gutschein ist in den Monaten Juli bis September und November 2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise nur Donnerstag, Freitag und Samstag.

3 Tage/2 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs „TOP-FIT Club“ • Kostenfreies WLAN

DIE STADT DER SCHWEBEBAHN

Preis pro Person im DZ:

149,

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

3 Tage/2 Nächte im

4* Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

3* TRYP by Wyndham Wuppertal

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Welcome Drink • Kostenlose Nutzung des Außenpools

Anreise: Freitag und Samstag Gutschein ist vom 03.07. bis 02.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

99,

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

119,

Tipp: Unternehmen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen Schwebebahn.

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

159,–

V 1132

LAMPERTHEIM – Dass die Bayern gerne feiern und gerne lustig sind und dazu auch gerne gutes Bier trinken, verbindet sie mit den Vereinsmitgliedern des Lampertheimer Karneval-Vereins, die ihr Kerwe-Motto deshalb auch gerne „bayrisch“ nennen. Im Rahmen eines Pressegesprächs verkündete Lutz Krieger, 1. Vorsitzender und Präsident des LKV, gemeinsam mit weiteren Vereinsmitgliedern das bunte Programm des Karneval-Vereins an der bevorstehenden Lampertheimer Kerwe. Nicht nur zur Faschingszeit, sondern auch an allen drei Kerwe-Tagen wird es wieder einmal lustig und närrisch zugehen am Vereinsstand auf dem Platz schräg gegenüber des Juweliergeschäfts Bisch in der Kaiserstraße. „DJ Ritschi“ ist erstmals mit dabei und wird am Samstagabend und sonntags tagsüber für gute Laune bei den Besuchern sorgen. Bereits schon zur Tradition gehört auch die Offene Stadtmeisterschaft im Maßkrugschieben, die bereits zum dritten Mal durchgeführt wird. Die teilnehmenden Mannschaften bestehen aus jeweils drei Personen, gerne auch gemischt aus Frauen und Männern – eine Anmeldegebühr wird nicht erhoben. Vor drei Jahren startete der LKV mit diesem Wettbewerb mit insge-

tip

Was man aus einer Buche alles machen kann

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Mittwoch, 9. September 2015

KiTa am Graben freut sich über eine Symbolschnitzerei Sie musste leider gefällt werden, da sie eine Gefahr für spielende Kinder in der evang. KiTa am Graben darstellte. Doch eine bleibende Erinnerung an den mächtigen Baum, der viele Jahrzehnte den Erzieherinnen und Kindern der pädagogischen Einrichtung Schatten spendete,

sollte aus dem Stamm geschnitzt werden, so war der Plan der Leiterin der KiTa Bärbel Ohl. Nach Rücksprache mit dem Träger, der evang. Lukasgemeinde und den Kolleginnen setzte sich Ohl mit dem Lampertheimer Künstler Jens Ruhm in Verbindung, der mit der Kettensäge se-

henswerte Schnitzereien fertigt. Während der KiTa Ferien entstand in einer Woche ein Kunstwerk in einem der Spielhöfe der KiTa, welches die Gruppen der Tagesstätte symbolisiert. Die Sandmänner-, die Sternchen-, die Mäuse- und die Igelgruppe. Da staunten die Kinder nicht schlecht, als sie aus

den KiTa Ferien zurückkamen und statt der Buche nun eine tolle Schnitzerei vorfanden. Nun sollen sie noch einen Namen für die Figur suchen. Leiterin Bärbel Ohl: „Ich bin sicher, unsere Schützlinge werden mit ihrer kindlichen Kreativität einen ansprechenden Namen finden“.

Monatsspruch September 2015

Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. (Matthäus 18,3)

Foto: Project Photo Eine alltägliche Szene kann verdeutlichen, was Jesus damit meint, wie ein Kind zu werden, um in das Himmelreich zu gelangen. In irgendeiner Fußgängerzone: Ein kleines Kind rennt zu einem Bettler, der an einer Hauswand lehnt, und wirft ihm lachend eine Münze in den Pappbecher. Es kennt keine Berührungsangst, keine Scheu vor dem in Erwachsenenaugen heruntergekommenen Aussehen und dem vielleicht unangenehmen Geruch. Es freut sich, Gutes zu tun, ohne die Einwände und Bedenken, die Erwachsene vielleicht haben: „Das bisschen Geld hilft ihm doch nicht. Da muss der Sozialstaat etwas tun.

Der kauft sich davon doch nur Alkohol.“ Das Kind hilft nicht nur, es hebt nicht nur den Unterschied zwischen sich und dem Bettler auf, es bemerkt diesen Unterschied überhaupt nicht. Es begegnen sich zwei Menschen auf Augenhöhe: Das kleine Kind und der auf den Boden gedrückte Bettler. Wie dieses Kind zu werden, bedeutet für mich in der Tat eine radikale Umkehr. Den Armen zu helfen, ihre Würde zu achten, das sind Selbstverständlichkeiten, aber mich auf Augenhöhe zu begeben, in dem Menschen am Straßenrand meinen Bruder zu sehen, den ich liebe, ohne Scheu, ohne Naserümpfen, ohne nach den Ursachen für den Absturz zu fragen, ohne jegliche Bedenken, das fällt mir schwer. Und wäre in den Augen vieler auch naiv. Doch naiv heißt nichts anderes als kindlich. Kindlich lieben, kindlich teilen, weil ich kindlich vertraue. Das Himmelreich – so sagt es zumindest die Grafik – hat keine Tür für die Stolzen, die Hochmütigen, die sich viel auf sich selbst einbilden. Das Himmelreich hat eine Tür für die, die sich bücken können, die sich klein machen, die sich auf nichts etwas einbilden außer auf eines: Kind Gottes zu sein. Michael Tillmann

Aus einer gefällten Buche entsteht ein Kunstwerk - Jens Ruhm übergibt an Leiterin Bärbel Ohl.

Fotos: oh

Gottesdienste in den Seniorenwohnheimen und im St. Marienkrankenhaus im September 2015 Gottesdienst im Haus Dominikus am Mittwoch, 23. September um 10.30 Uhr Gottesdienst im St. Marienkrankenhaus am Donnerstag, 3. und Donnerstag, 17. September um 15.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus am Freitag, 4. und Freitag, 18. September um 10.30 Uhr

Club des Goldenen Alters im Monat August Pfarrer Adam Herbert konnte zahlreiche Besucher zum Club des Goldenen Alters in der Not-

kirche begrüßen. Seine Andacht zum Thema „Das Leben ist wie ein Baum“ begann mit dem gemein-

samen Lied „Danke für diesen guten Morgen“ , der Abschluss wurde mit dem schönen Sommerlied

„Geh aus mein Herz und suche Freud“ gestaltet. Nach dem gemeinsamen Kaffetrinken erfolgte eine Diashow mit wunderschönen Baumbildern aus den verschiedenen Jahreszeiten, die in Beziehung zu unserem Leben gesetzt wurden. Selbstverständlich wurden die Geburtstagskinder nicht vergessen. Über Glück-und Segenswünsche konnten sich freuen: Hans Krall, Anita Ofenloch, Thea Gallus, Heinz Vetter, Marianne Olbrich, Heinrich Schmidt, Melitta Dautenheimer, Elisabeth Leonbacher, ebenso über die Liedbeiträge Ich singe dir mit Herz und Mund; Großer Gott wir loben dich, Geh aus mein Herz, Aber Heidschi bum Beidschi Ein vergnüglicher Nachmittag wurde von Pfarrer Adam Herbert mit einem Segenswort geschlossen.

Modenschau und wunderbare Landschaften

Frauen Union übergibt Antrag auf Gleichstellung

Gelungene Tagesfahrt des Lampertheimer Jahrgang 1948/49

CDU-Vereinigung im Gespräch mit dem Kreisvorstand Dr. Michael Meister

LAMPERTHEIM – Anfang August ging die dritte Tagesfahrt des Jahrgang 1948/49, nebst Freunden und Bekannten, in Richtung Adlerwerke in Haibach. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurde der Gruppe eine halbstündige Modenschau präsentiert. Dann waren die Damen der Ausflügler gefragt. Denn jetzt war Gelegenheit zum Einkaufen. Nach einer kurzen Kaffeepause ging es weiter nach Miltenberg. Dort erwartete die Gruppe eine Schifffahrt über den Main. Man konnte Kaffee und Kuchen auf dem Deck des Ausflugsschiffes inklusive der vorbeiziehenden Landschaft genießen. Die Rückfahrt führte durch den Odenwald nach Einhausen. Die Ausflügler ließen den Tag bei einem gemeinsamen Abendessen ausklingen. zg/Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Die Frauen Union des Kreises Bergstraße will es wissen: Was konkret bedeutet es, wenn der Presse immer häufiger zu entnehmen ist, dass die CDU „weiblicher“ werden soll? Der Kreisfrauen Union ist gelebte Gleichstellung innerhalb der CDU ein Ziel, das es mittelfristig zu erreichen gilt. Wie sollen junge Frauen, für die das Thema Gleichstellung in vielen Lebensbereichen heute selbstverständlich ist, für eine Partei gewonnen werden, in der mittelfristig eine Frauenquote von nur 30 % angestrebt werden soll? „Das ist weder zeitgemäß noch gegenüber den jungen Frauen zu verantworten“, so die Vorsitzende Pia Fera. „Wir müssen Gleichstellung leben, dann kommen auch die Frauen zu uns“, so Fera weiter. Statt ständig darüber zu lamentieren, wie wenig Frauen sich engagieren, sollen endlich Nägel mit Köpfen gemacht werden: Gleichstellung voranbringen und vor allem auch leben. Dann, so ist sich

die Kreisfrauenunion sicher, können auch interessierte junge Frauen stärker gewonnen werden. Welche junge Frau soll sich auch noch in ihrer Freizeit innerhalb eines bürgerschaftlichen Engagements gegenüber einer Männerdomäne behaupten müssen? „Alles sinnlose Barrieren“, so Fera. „Wenn die CDU weiblicher werden soll, dann ist das nicht nur Frauensache.“ Die Vorsitzende Pia Fera bringt hier die gesetzte Männerdomäne von 70 % ins Spiel. „Es nützt nichts über mehr Weiblichkeit zu reden, sondern diese muss auch zugelassen werden.“ In einem Positionspapier übergab die Kreisfrauenunion deshalb jüngst dem Kreisvorsitzenden Dr. Michael Meister einen offiziellen Antrag zur mittelfristigen Umsetzung der Gleichstellung von Frau und Mann mit einem Quorum von 50%. „Ich bin hier ganz bei Ihnen“, so der Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister. Gleichzeitig gab er jedoch zu

bedenken, dass die Personaldecke insgesamt dünn ist, auch für junge Männer. Insgesamt gilt es die CDU für junge Menschen attraktiver zu gestalten und qualifizierte Personen, Frauen wie Männer, nachhaltig in ihrer politischen Entwicklung zu unterstützen. Dass die Kreisfrauenunion kein Kuchenbackverein ist, hat der Kreisvorsitzende schon längst erkannt. „Wir müssen zusammen daran arbeiten die Sichtweisen auf ein gemeinsames Niveau zu bringen“, so Dr. Meister weiter. Er schlug deshalb vor gemeinsam mit der Kreisfrauenunion einen Workshop zu diesem Thema anzubieten. „Ich freue mich sehr über so viel Engagement“, unterstreicht Dr. Meister seine Wertschätzung gegenüber den kompetenten Mitgliedern der Vereinigung. Mit den Worten „wir werden am Thema dranbleiben“ dankte die Vorsitzende Pia Fera dem Kreisvorsitzenden Dr. Meister für den offenen Gedankenaustausch und überreichte ihm den zg Antrag.

LOKALES

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015

All Night Jazz – Magie der Musik und Atmosphäre Gut besuchtes Jazzfestival in der evangelischen Kirche mit abwechslungsreichem Programm GROSS-ROHRHEIM – Dicke Mauern, draußen Stille und im Innern der evangelischen Kirche ein Rausch der Töne, mit dezenten Lichtspielen in den Farben des Regenbogens untermalt – die Magie der Musik und der besonderen Atmosphäre in der schönen Kirche machte das gut besuchte „All Night Jazz“-Festival am Freitagabend zu einem besonderen Ereignis und Erlebnis. In familiärer Stimmung ließ sich die Musik ganz entspannt genießen, kaum merkbar kamen neue Zuhörer, andere gingen im Laufe des Abends. Das Publikum nahm vorwiegend auf den Kirchenbänken Platz,

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

andere hatten Stühle näher an die Musiker herangerückt, ein Jazzfan genoss das Konzert im mitgebrachten Deckchair. Beim zwölfstündigen Jazzfestival von acht Uhr abends bis zum angekündigten Frühstück morgens um acht Uhr waren die Nachteulen unter den Zuhörern eingeladen, auf der Empore oder auf den Kirchenbänken zu nächtigen. Schon frühzeitig hatten einige potenzielle Schläfer ihr Nachtlager in der Höhe reserviert. Das „Committee Orchestra“ stimmte das Publikum auf die lange Nacht ein, als einzige Gruppe hatten sie einen zweiten Auftritt am frühen Morgen geplant.

Das Herbert Joos Trio mit Günter Lenz und Patrick Bebelaar trat mit dem Publikum in den Dialog. „Ihr werdet zusammenbrechen – sollen wir es wagen?“ fragte Herbert Joos. Sogleich legte er los mit seiner heiseren Trompete, die sich blendend mit dem virtuos von Patrick Bebelaar gespielten Piano verstand und auch mit dem Kontrabassspiel von Günter Lenz herrlich harmonierte. Eine gewaltige Tonkaskade entlud sich auf dem Piano, rasantes Bassspiel mit Tiefgang und Joos‘ kehlige Trompete führten das Publikum in die Verzückung – ein Zwischenapplaus war fällig. „My reflection in your

Gitarrist Ali Neander und Thore Benz am E-Bass unterhielten das Publikum mit atmosphärisch dichten Klangfarben.

Stellen · Jobs

Zimmermädchen/Spülkräfte gesucht

für den Inbound gesucht! Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung, intensive Einarbeitung sowie umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten für unsere erfolgreichen Auftraggeber und beraten sowie überzeugen Kunden über starke Marken, Produkte und Tarife bis hin zum Verkauf. Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER BETTER • INDUSTRIEREINIGER

Fenster-Monteur u. Montagehelfer gesucht

Tel. 0 62 45 - 35 96

eine(n)

Erzieherin/Erzieher im Anerkennungsjahr

HEBLING

für die Kindertagesstätte ein.

Fenster · Türen · Rollläden

68647 Biblis, Berliner Str. 32, Tel. 0 62 45 / 81 72

U.V.M.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Medienhaus Bürstadt cf.36mi15

Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

zur Aushilfe gesucht

Bitte Bewerbung an: Zahnarztpraxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim

…der ideale Werbepartner im Ried Die Gemeinde Groß-Rohrheim stellt zum 1. September 2016

Türen-Center

Azubi gesucht!

Alleehotel EUROPA Bensheim

Tel. 06251/1050 · E-Mail: r.jabi@alleehotel.de

Pfarrer Konrad Knolle aus New York mitgebracht. Auch wenn es nicht das einzige Jazzfestival seiner Art in Deutschland wäre, eine Atmosphäre wie in Groß-Rohrheim ist einmalig. Künstler aus Frankreich, USA und Deutschland traten auf, internationale erfolgreiche Jazz-Profis mit Auszeichnungen, Amateurbands und junge Talente aus der Region – mit etwa 40 Musikern war zu rechnen. Mit dem Erlös dieser Benefizveranstaltung von evangelischer Kirchengemeinde in Kooperation mit der DirkSchöneberger-Musikschule und der Musikkiste soll die Finanzierung von Deutschkursen für die Flüchtlinge in Groß-Rohrheim unterstützt werden. Hannelore Nowacki

Stellen · Jobs Taxifahrer/in

Stellenausschreibung

Außendienst-Mitarbeiter/-in

www.tip-verlag.de

Tasten und Saiten. Und das alles mit großer Spielfreude präsentiert. Dass diese Jazznacht spannend würde, war zu diesem Zeitpunkt schon abzusehen. Drei Köche hatten den Mitternachtsimbiss vorbereitet, der ebenso im Eintrittspreis enthalten war wie das Frühstück. Für den Hunger und Durst zwischendurch war zu angenehmen Preisen ebenfalls gesorgt. Damit stand dem Musikgenuss kein knurrender Magen im Wege. Zugaben und kleine Umbaupausen hatten gegen Mitternacht zu einem knapp halbstündigen Zeitverzug geführt. Schon zum fünften Mal fand dieses Jazzfestival statt, das laut Veranstalter sogar deutschlandweit einmalig sein soll. Die Idee hatte der langjährige Groß-Rohrheimer

(geringfügige Beschäftigung / Teilzeit)

(wenn möglich mit Groß-Rohrheimer Wappen)

• KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Herbert Joos gab der Trompete, seiner Stimme und dem Flügelhorn eindrucksvoll klanglichen Ausdruck. Fotos: Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im TIP

DV-COM in Mannheim stellt ein!

www.timepartner.com

eyes“ war ein Stück, bei dem Bebelaar zunächst sanft über die Tasten glitt. Melodisch wogten die Töne. Dann ein Piano-Solo, glühend wie ein Vulkan, heftig der folgende Applaus. Herbert Joos reizte das Spiel mit den originellen Kehlkopf-Tönen aus, auch ohne Trompete, dynamisch und lustvoll. Unverkennbar hatten schließlich die TangoRhythmen die Oberhand gewonnen und Herbert Joos spielte das zierliche Flügelhorn. Nach kurzer Pause übernahm das „Ali Neander Trio“ mit Thore Benz am E-Bass und einem Percussionisten die Bühne vor dem Altar. Eine Anleitung zum Träumen im pulserhöhten Wachmodus kam nun über das Publikum. „Dass mir jetzt keiner einschläft“ war die Ansage des Gitarristen Ali Neander zur einkehrenden Ruhe. „Legoland“ war das erste Stück, das letzte Stück, als „Kolibri-Massaker“ angekündigt, zeigte sich jedoch eher sanftmütig, eine musikalische Aufforderung, jeden karibischen Ton wie Nektar aufzusaugen. Begeisterter Applaus war den Musikern sicher. Dann das harsche Kontrastprogramm des „Eric Plandé Touching Trios“ mit Pianist Uwe Oberg und Drummer Peter Perfido. Schrille Töne wimmelten im Kirchenschiff, Dissonanzen griffen Raum. Erich Plandés Saxofon zeigte sich von der wilden Seite. Einschlafen würde sicher schwerfallen. Pianist Uwe Oberg machte das Innenklavier zum Mitspieler, teilte seine Kräfte zwischen

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Bewerbertag für Lagermitarbeiter!

Wann: 10. September von 11.00 – 14.00 Uhr Stellenausschreibung

Die Kindertagesstätte arbeitet in Funktionsräumen, bietet Ganztagsbetreuung an und hat eine Öffnungszeit von 7.00 – 17.00 Uhr. Bereitschaft zum Schichtdienst ist daher Voraussetzung. Informationen gibt es in der Kindertagesstätte, Mozartstraße 3, Tel.: 29 09 02

Wo:

myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Str. 30-34 64579 Gernsheim

Die Gemeinde Groß-Rohrheim stellt zum 1. August 2014 Sie interessieren sich für eine Anstellung in unserem Lager?

Bewerbungen sind bis spätestens 15. Oktober 2015 an den eine(n)

Gemeindevorstand der Gemeinde Dann kommen Sie am 10. September mit Ihrer BewerbungsErzieherin/Erzieher immappe Anerkennungsjahr -Personalabteilungzu uns und wir besprechen Ihre Möglichkeiten. Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim freuen uns auf Sie! zu richten. für den KommunalenWir Kindergarten ein. Für Rückfragen steht Herr Hilsheimer (Tel. 0 62 45/90 777-15) Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenzur Verfügung. den Telefonnummer erreichbar: 06258-9895381 Der Kindergarten arbeitet in Funktionsräumen, bietet Ganztagsbetreuung an

und hat eine Öffnungszeit von 7.00 – 17.00 Uhr. Bereitschaft zum Schichtdienst ist daher Voraussetzung. Informationen gibt es im Kindergarten, Mozartstraße 3, Tel.: 29 09 02

Wie wäre es mit einem Nebenjob ? den Sie uns an. Bewerbungen–sind bis spätestens 22.zu November Bitteanrufen Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig wenn Sie gut Fuß 2013 Gemeindevorstand der Gemeinde Tel. 0 62 06 - 94 500 und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und/oder samstags Zeit haben – Oder sie senden Ihre Anschrift -PersonalabteilungRheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheimund Telefonnummer per mail an: wir suchen

Zeitungsausträger

zu richten. verwaltung@tip-verlag.de Für Rückfragen steht Herr Hilsheimer (Tel. 0 62 45/90 777-15) zur Verfügung.

für die Verteilung des TIP im gesamten Verbreitungsgebiet. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

K usch

Dachdeckermeister

-Bedachungen Am Graben 45 -Dachflächenfenster 68623 Lampertheim -Abdichtungen Tel. 06206 - 58 03 304 -Spenglerarbeiten Mobil 0174 - 20 90 907 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

www.dachdecker-kusch.de

Fahrräder

Immobilien

34 Jahre

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

www.mhbau.de

Kosmetik

www.cosmetic-balance-uhl.de

Reiten

info@cosmetic-balance-uhl.de

☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

Raumgestaltung

Rollladenbau

Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Tel. 06206 • 7039983 Fax 06206 • 59834

www.kosmetik-plischek.de

Stefanie Plischek . Alicestraße 24 . 68623 Lampertheim . Tel. 06206 - 155269

cr.52sa14

www.peglow-fenster.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Gartenbau

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten ! seit über 15 Jahren

www.dajaku.de Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

www.rollladen-helmling.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Optiker

www.diehlmann-garten.de

KLICK

Reitpädagogik Palm

Fenster-Türen-Studio

auf einen

Reitkurse Reitferien Reittherapie

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

aus der Region

wid

Dachdecker

Thomas

wo rld

WWW

Firmen

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.blickpunkt-optiker.de

AKTIONS ANGEBOT

12 MONATE BUCHEN –

BAIER

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

Versicherungen

NUR 19,90 pro Monat Heizung / Sanitär

KOCH

enion Firem r Reg

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

aus d

n e n i e auf

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

KLICK

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.ulli-packlin.de

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

BRÄUNIG

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51

Schulstr. 37 68623 Bürstadt h.braeunig@freenet.de •

•

www.sanitär-bräunig.de

AKTIONSPREIS nur E

19,90

pro Anzeige zzgl. MwSt.

Dieter Krämer Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

Zahnarzt

Dr. med. dent. Eduard Krahé

und Kollegen www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Bürstädter Straße 43 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 28 30