Tip37sa14 by Tip-Verlag

E AUSGAB SONDER er 2014 Samstag, 13. Septemb

GOLD ZU

SÜDHESSEN SSEN SS EN Die ie Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

ANKAUF

HÖCHSTPREISEN

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Samstag, 13. September 2014 · KW 37 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar am 20. September / Zahlreiche Projekte im Nibelungenland

GABO 2014

„Gemeinsam schaffen wir was!” NIBELUNGENLAND - Eine ganze Region engagiert sich: Am Samstag, 20. September, heißt es in der Metropolregion Rhein-Neckar wieder „Wir schaffen was”. Denn an diesem Tag geht von 10 bis 16 Uhr der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in die vierte Runde. Erneut haben Vereine, Firmen, Schulen, Kindergärten, Kirchen und weitere Einrichtungen die Chance, an diesem Tag gemeinnützige Projekte mit Hilfe von Freiwilligen umzusetzen. Vereine, Privatpersonen oder Verbände bieten auch im Nibelungenland vielfältige Projekte an, sei es in Biblis, Bürstadt oder Lampertheim. Eine Übersicht über alle Projekte findet sich unter www.wirschaffen-was.de. Sonnenstadt legt Fokus auf Kitas Sieben Projekte starten am 20. September in Bürstadt. Dabei beteiligen sich die CDU Bobstadt auf dem Friedhof Bobstadt sowie der TV 1891 Bürstadt bereits ab 9 Uhr, ehe um 9.30 Uhr der Ausbau des Freizeitkickergeländes und die Arbeiten in der Kita Sonnenschein sowie im Altenheim St. Elisabeth beginnen. Hier wird gegen 14 Uhr auch hoher Besuch erwartet, Landrat Matthias Wilkes hat sein Kommen angekündigt. Um 10 Uhr geht es dann auch in der Kita Villa Kunterbunt los. Früh wach sind die Helfer bei den Sonnenkäfern in der Augustinerstraße, hier starten die Arbeiten bereits ab 8 Uhr. Große Resonanz in Biblis Ob in der Betreuten Grundschule Nordheim, auf dem Alten Fried-

13./14. September Sa. 13.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr

Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair

R Indu Demonta U 58,mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Sanierun S komplett Sie uns auf derTankschu Dauerwellen Besuchen 58,mit Schnitt + Finisch GABO in Bobstadt S Sicherhe Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen Gut und günstig im familiären Flair

Euro

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Gemeinsam Gutes tun: Am Freiwilligentag werden im Nibelungenland weit über 50 Projekte angeboten – so wie vor zwei Jahren im AZ-Vogelpark. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

hof in Biblis, den Friedhöfen in Nordheim und Wattenheim, dem Kinderspielplatz im Neubaugebiet „Wattenheimer Weg”, dem Pfarrhof in Nordheim, dem Projekt Schöner Pfarrgarten, dem Spielplatz Lessingstraße oder der Verschönerung der Außenanlage des Jugendheim Wattenheim – die Vielfalt der insgesamt neun angebotenen Projekte kennt auch in Biblis keine Grenzen. Erfreulicherweise sind hier bereits bis auf den Friedhof in Wattenheim alle anderen angebotenen Projekte belegt! 41 Projekte in Lampertheim Bereits zum dritten Mal nach 2010 und 2012 wird sich Lampertheim an der bundesweit größten Aktion dieser Art, die alle zwei Jah-

re stattfindet, beteiligen. In diesem Jahr wurden in der Spargelstadt sensationelle 41 Projekte angemeldet – und es sind auch noch Plätze für freiwillige Helfer in einer Vielzahl der Projekte frei. Das Spektrum ist riesig: Vom Bau von Fußballtoren über die Beseitigung von Algenwuchs am Badesee über einen Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei und dem Abbau zweier baufälliger Gartenhäuschen im Bauerngarten des Heimatmuseums bis zur Verschönerung der Kirche und des Altenwohnheims Mariä Verkündigung ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Auch die Siedlerhalle soll verschönert werden, im Litauischen Gymnasium wird ein Herbstputz durchgeführt, der Jugendbeirat bekommt ein eigenes Büro und das

am 13. und 14.09.2014

R+P

LUST HOLIDA

Poseiner & Hess

Sie

„

Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe Wir sind Mitglied im Bundesverband Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr

„Bringen Sie sich ein”

Poseiner & Hess zertiﬁzierter Zweithaarpraxen.

Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien

Beratu „Das Spektrum der Projekte ist ng Messer, Scheren usw. und Ar aller t, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 friseu Verkauf groß – von handwerklichen Arrexklu siver Haark o Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30mUhr +s 14.30 - 18.00 Uhr beiten wie dem Bau einesMo, Baumit Zwe metik ithaar Mittwoch + Samstag von 9.00 Uhr TERMI Studio- 12.30 hauses im Kindergarten über Gar• Außenputz Fortsetzung auf Seite 2 Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien • Wärmedämmverbundsysteme

Gutscheine erhältlich !

Evangelische Johannesgemeinde und cultur communal präsentieren am 21. September Klassikkonzert

lr45sa13

aller Ar t, Messer, Scheren usw.

Nähere Informati

• Anstrich Omnibusbetriebe • Rauhputz, Maler-, Tapezieru. OHG J. Brückmann Lackierarbeiten www.brueckmann-reis

R+P Gutscheine erhältlich !

„Caro mio ben – Die schönsten Liebesarien aus dem Süden“ NEUSCHLOSS - Am Sonntag, 21. September, findet um 18 Uhr ein sehr reizvolles Konzert im Gemeindesaal Neuschloß der evangelischen Johannesgemeinde statt. „Caro mio ben – Die schönsten Liebesarien aus dem Süden“ ist der Titel eines Arienkonzertes mit Moderation von Nathalie Stadler, begleitet von Anette Schwarz am Klavier. Das Konzert findet im Rahmen des Kultursommers Südhessen 2014 statt, der an diesem Sonntag auch gleichzeitig endet. Das launige Programm ist eine feinsinnige Auslese von Werken des Barock bis ins 19. Jahrhundert. Es umfasst so bekannte klassische „Ohrwürmer“ wie „Voi, che sapete“ aus „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart oder die berühmte „Habanera“ und „Seguidalla“ aus Bizets „Carmen“. Des Weiteren werden unter anderem Werke von Falconieri, Durante, Lotti, Gluck sowie auch den „Namesgeber“ des Konzerts, das Stück „Caro mio ben“ von Guisep-

B+P

Grüne Klassenzimmer auf demStr. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Bessunger Gelände der Volksbank eine Begrenzungsmauer. Unter dem MotHelga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr to „Spaß bei Saite” lädt zudem die Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net MIL alle musikinteressierten Menuster Schöne Weihnachtsstoffe schen, ob Anfänger oder Profis, Burda Schnittm an ah zum gemeinsamen Jamen ein. Große Ausw l für Tischdecken oder ren wa rz Ku d un Selbstverständlich kommen die Knöpfen Buchen Deko! Unter anderem im Kitas der Spargelstadt ebenfalls Zweithaar für Damen und Herren nicht zu kurz. Alle 41 LampertSortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe Schöne Weihnachtsstoffe Burd Schnittm • natürliches Aussehen auf eine neue Frisur? heimer Projekte sind im Internet ah • persönliches Wohlbeﬁnden Große Ausw l an zu unter www.wir-schaffen-was.de für Tischdecken oder n www.facebook.com/rehnfriseure • perfekter Sitz und sicherer Halt ware öpfen und Kurz KnSchnitt finden, ebenso wie die Anzahl der anderem • individueller &im typgerechter Deko! Unter 06206 - 56777 rehn Friseure • einfache Handhabung und Pﬂ10 ege· Griesheim · Tel. 06155 Wolfsweg - 2318 noch freien Helferplätze. Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

R+P

Tel. 06251/787811

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

P+B

pe Giordani zu Gehör gebracht. Mit einer verblüffenden Wandelbarkeit Zahngold auch mit Zähnen charakterisiert die Mezzosopranistin Nathalie Stadler dabei die verschiedenen Arten der wiedergegebenen Schicksale der Liebe, da sie G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R diese nicht nur singt sondern dieZahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B Figuren auch dramaturgisch zum L Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S D Leben erweckt. M C Dabei vermittelt in ihrer G sie Ankauf E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. vonbeZahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H gleitenden Moderation Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber,WissensBarren Sammler M Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger wertes zu den Komponisten, den N (auchund L B Z Stücken und denDTexten. Pfungstadt -Di Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U E C Der Eintritt zu den VeranstalFa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 N Gold Eberstädter K Verkauf von und Silber. Münzen tungen beträgt 10 Euro, ermäßigt Straße 79 81 · 64319 Pfungstadt Ü H 8 Euro. Der Vorverkauf erfolgtBarren im und für Sammler und Anleger M N Rathaus-Service, Z Haus am Römer, Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! telefonisch unterE06206/935100. C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Veranstalter istNcultur commuK Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt nal der Stadt Lampertheim Eberstädter und täglich im Ev. Johannesgemeide Neuschloß. Die Veranstaltung findet statt mit G Sprechen Sie mit uns ! im Rahmen des Kultursommers Südhessen 2014 und ist gefördert (de vom Hessischen Ministerium für Zahngold auch mit Zähnen un d G Wissenschaft und Kunst, unterjä hr lic h stützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. zg G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, amE06.12 O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R benut Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Zahngold auch mit Zähnen L B Verkauf von Gold und Silber. Münzen S D

GOLD - ANKAUF

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

Weihn

Heute wieder mit tollen Angeboten R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de vom

Nathalie Stadler.

Foto: oh

R+P+B+Bib GOLD - ANKAUF Mannheim-Sandhofen

LOKALES

Rauchmelder

Fährturm an Heimat- und Geschichtsverein übergeben / Zeitzeugnis am Tag des offenen Denkmals am 14. September geöffnet

in allen Wohnungen

Historischer Glücksgriff für Nordheim

Ab 2014 Pflicht 5er Pack nur

89,95

inkl. Batterie

Am Gallborn 6 · 67547 Worms

KURZ NOTIERT Volksliedersingen in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 16. September, um 14.30 Uhr ist es wieder so weit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

sen seitens der Gemeinde Biblis ließen den Kauf nahezu scheitern, bis sich Familie Kreider einschaltete - und mit einer großzügigen finanziellen Unterstützung der Gemeinde unter die Arme griff. „So eine Chance kommt nur einmal auf die Gemeinde zu, und da sollte man Ja sagen”, begründete Wilhelm Kreider die familiäre Unterstützung. Der Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins, Günter Mössinger, und Bürgermeister Felix Kusicka dankten Familie Kreider für diese außergewöhnliche Tat als Beispiel für gesellschaftliches Engagement, das sich „so gerne wiederholen darf.” Nachdem der Fährturm Jahrzehnte lang nicht für die Öffentlichkeit zugänglich war, soll sich dies bereits am morgigen Sonntag ändern: Denn dann lädt der Heimat- und Geschichtsverein von 14 bis 17 Uhr anlässlich des Tags des offenen Denkmals an den Rhein-

damm ein. Die ideale Gelegenheit, ein Stück Zeitgeschichte hautnah zu erleben und zu entdecken. Zahlreiche interessante und spannende Programmpunkte erwarten die kleinen und großen Besucher: Angefangen von der Besichtigung des Turmes selbst mit interessanten Vorträgen über Goldwaschen im Rhein und der Vermessung der alten Eiche bis hin zur Suche nach den Resten des ehemaligen militärischen Rheinübergangs während des 2. Weltkrieges. Derzeit arbeitet der Verein daran, eine Ausstellung über die Geschichte der Fähre und der Rheinschifffahrt zu erstellen, erste Exponate sind bereits im Fährturm angekommen. „Künftig möchten wir den Turm gerne auch Schülern und Kindergartenkindern zugänglich machen – für diese ist ein Besuch sicher ein aufregendes Ereignis”, schaut Günter Mössinger positiv in die Zukunft. Benjamin Kloos

Ortsbeirat Hofheim HOFHEIM - Die 14. Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 17. September, um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim, Balthasar-Neumann-Straße 1-3, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Stellungnahme der Stadt Lampertheim zum Regionalplan Südhessen, sachlicher Teilplan Erneuerbare Energien sowie die Stellungnahme zu Punkt 2.6 der Ortsbeiratssitzung vom 18. Juni 2014 Glascontainer am Ortseingang von Hofheim. zg

Buntes Programm mit Margit Selb LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 23. September, um 14.30 Uhr erwartet die Gäste der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” ein buntes Programm mit Margit Selb. Neben Sketchen und Vorträgen wird die Lampertheimer Frohnatur diesem Nachmittag ihren ganz eigene Charme verleihen. Alle interessierten Seniorinnen und Senioren sind hierzu recht herzlich eingeladen.Der Eintritt ist frei. Für Kaffee- und Kuchenbewirtung sowie Getränke ist dank der Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” gesorgt. Nähere Informationen telefonisch unter 06206/935445. zg

Große Wellen, kleine Ängste LAMPERTHEIM - Am Samstag, 20. September, startet um 16 Uhr in der Martin-Luther-Kirche der nächste Gottesdienst für Kinder von zwei bis sechs Jahren. Diesmal geht es um große Wellen und kleine Ängste so wie die spannende Frage, was Jule so alles im Urlaub am Meer erlebt hat. Neben dem Spiel der Puppen können sich Kleine und Große auf fröhliches Singen und spannende Basteleien freuen. zg

Bürgermeister Felix Kusicka übergab den Fährturm symbolisch an die in historischen Kostümen erschienenen Günther Mössinger alias Fährmann Wattenberg und Wilhelm Kreider alias Herr von Bach sowie VerFoto: Benjamin Kloos tretern der Familie Kreider und des Heimat- und Geschichtsvereins Nordheim.

Spielplatz in der Rheinstraße nach Renovierung zum Spielen freigegeben

Neues Sandspielgerät und neue Sitzgruppe BOBSTADT – Der Spielplatz in der Rheinstraße lädt wieder zum fröhlichen Spielen und Bewegen ein. Nach umfassender Renovierung mit dem Austausch von etwa 70 Tonnen Sand und der Erneuerung und Instandsetzung von Spielgeräten durch die Stadtgärtnerei wurde der Platz am vergangenen Freitag freigegeben. Auch fünf Kubikmeter Beton wurden verarbeitet. Das neue Sandspielgerät gefiel den Kindern, die es bei

der offiziellen Platzübergabe mit Bürgermeisterin Barbara Schader sogleich ausprobierten. Auch Lokalpolitiker aus Bobstadt waren zur Einweihung gekommen. Schöner weicher Sand liegt unter dem neuen Spielgerät, das multifunktional zum Sandspielen und Klettern ausgelegt ist. Erneuert ist auch die gemütliche Sitzgruppe mit zwei Kunststoffbänken und Tisch. Das Mastkarussell ist repariert, ein Mast

wurde neu installiert. „Der Spielplatz ist nun in einem attraktiven Zustand“, stellte Bürgermeisterin Schader sichtlich zufrieden fest. In etwa 240 Arbeitsstunden hatte die Stadtgärtnerei unter der Leitung von Jürgen Rückert die Renovierung bewältigt. Das neue Gerät kostete rund 5.400 Euro, die Sitzgruppe kam auf etwa 1.500 Euro, für etwa 850 Euro wurde das Mastkarussell repariert. Hannelore Nowacki

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

2012 Freitag, 30.03. von 14 - 18 Uhr

3.49

Fit durch den Tag

2012 Freitag, 30.03. von 14 - 18 Uhr

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. 012 Samstag, 31.03.2 18 Uhr jeweils von 10 -

-.69

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Firma Krämer Saft Verkostung

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

das Pfand Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. 012 Samstag, 31.03.2 Ananas extra Sweet 18 Uhr jeweils von 10 Klasse I, aus Ghana, Stück

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

kstation Aus unserer SB-Bac gebacken: laufend frisch

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

ch, mild-würziger m Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

= € 0,25)

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

das Pfand

5.99 1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

2.99

1.29

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

kstation Aus unserer SB-Bac gebacken: laufend frisch

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

Wir bitten um freundliche Beachtung 2.99 Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

94 g (100 g = € 2,00), Packung je

Für Sie zum Probieren!

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Rita Schramm, Vorsitzende der Gemeindevertretung und Bürgermeister Felix Kusicka stellten das Programm der Kulturreihe 2015 vor. Foto: Eva Wiegand

Aschenputtel-Oper und Beat-Club im Bürgerzentrum

Biblis startet 2015 wieder mit Kulturreihe BIBLIS - „Nachdem 2014 die Bibliser Kulturreihe etwas in der Schmalspur lief, haben der Kulturbeirat und die anderen Gremien beschlossen, das in 2015 wieder in etwas größerem Umfang zu gestalten”, erklärte Bürgermeister Felix Kusicka. So stehen nun für 2015 wieder einige Schmankerl für Ausgehfreudige an. Bereits am 25. Januar stattet die Musikbühne Mannheim mit „Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper” einen Besuch im Bürgerzentrum ab. Um 15 Uhr geht es los. Das musikalische Märchen für Kinder ab sechs Jahren von Eberhard Streul mit Musik von Gioacchino Rossini in einer Bearbeitung von Jürgen Weisser, möchte mit seiner ganz eigenen Fassung des bekannten Märchens das junge Publikum an die Opernmusik heranführen. Zum Beispiel braucht es hierfür auch neben dem Text auch sehr viele Noten, die vorher fein zubereitet und gekocht werden, bis daraus eine wunderbare Musik mit herrliche glitzernden Koloraturen entstehen kann. „Die Eintrittspreise bei der Kinderveranstaltung haben wir beibehalten”, informierte Rita Schramm, Vorsitzende der Gemeindevertretung. Kinder ab 6 Jahre und Schüler zahlen 1 Euro, Erwachsene kosten 5 Euro, die Sitzplätze sind nummeriert. „Uns ist es als Gemeinde Biblis sehr wichtig die Kinder, Eltern, Großeltern und Schulen einzubinden”, betonte Schramm. 2015 feiert dann auch der legendäre Beat Club sein 50-jähriges Jubiläum. Am 7. November um 20 Uhr gastieren Uschi Nerke & The Flower Power Men (Rainer Schindler und Adax Dörsam) mit stilistischer Vielfalt und Spontaneität im Bürgerzentrum. Um 20 Uhr beginnt die Veranstaltung, die mit weltbekannten Hits wie „The Air That I Breathe“ von The Hollies, „Night in White

Satin“ von Moody Blues, „It Never Rains in Southern California“ und vielen mehr begeistern wird. Außerdem hatte die Gemeinde zuvor auch immer eine Kabarettveranstaltung im Programm. „Es hat es sich aber so dargestellt, dass immer mehr Plätze im Bürgerzentrum frei geblieben sind”, erzählte Schramm. So habe sich die Gemeinde entschlossen, die Kulturreihe des Kommunalen Kinos mit einem Festbetrag zu unterstützen. In diesem Jahr stehen noch zwei Veranstaltungen an, für die noch Karten zu haben sind (siehe Info). Wie in den Jahren zuvor, soll auch in Zukunft immer darauf geachtet werden, dass sich die Termine der Kulturveranstaltungsreihe nicht mit Terminen der Vereine überschneidet. „Unsere Vereine sind uns einfach wichtig und sollen den Vortritt haben”, so Schramm. Außerdem sollen in Zukunft die festzulegenden Termine auch nicht mit anderen Veranstaltungen im Mittelzentrum Ried kollidieren, so haben sich die Bürgermeister darauf verständigt in Zukunft zusammenzuarbeiten, so dass sich die Termine nicht überschneiden. Der Kartenvorverkauf für die Kulturreihe der Gemeinde Biblis startet voraussichtlich Anfang November, zu haben sind die Karten im Rathaus Biblis, Darmstädter Str. 25, an der Zentrale zu den folgenden neuen Vorverkaufszeiten: Mo und Freitag 8 bis 11.30 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag 14.30 bis 18 Uhr. Eva Wiegand

INFO Für die Kulturveranstaltungen des Kommunalen Kinos stehen in diesem Jahr noch zwei Termine an, Karten sind in der Filminsel zu haben: 24.9.2014 Duo Zärtlichkeiten und 24.10.2014 Ole Lehmann.

Gemeinsam schaffen wir was!

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

NORDHEIM - Ein wahrhaft historisches Ereignis sorgte in dieser Woche für strahlende Gesichter in Nordheim: Der Fährturm am Rheindeich, 1901 als Unterkunft für den Fährmann erbaut, wurde durch Bürgermeister Felix Kusicka und die Gemeinde Biblis an den Heimat- und Geschichtsverein Nordheim übergeben. Große Freude herrschte bei den in historischen Kostümen erschienenen Günter Mössinger alias Fährmann Wattenberg und Wilhelm Kreider alias Herr von Bach sowie Vertretern der Familie Kreider und des Heimat- und Geschichtsvereins Nordheim. Dabei war es gerade Familie Kreider vom nahegelegenen Luisenhof, die dieses freudige Ereignis erst möglich gemacht hatte: Denn das Land, seitheriger Eigentümer des Fährturms, hatte diesen zum Verkauf angeboten. Reges Interesse, aber klamme Kas-

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Nagelneu ist dieses multifunktionale Sandspielgerät, das den Spielplatz in der Rheinstraße noch interessanter1.29 macht. An der offiziellen Einweihung des Spielplatzes nach der Renovierung mit Bürgermeisterin Barbara Schader nahmen auch der Leiter der Stadtgärtnerei Jürgen Rückert und Mitarbeiter Simon Metzner teil, der zusammen mit Alfred Cornelius und Waldemar Riemer die Renovierung ausführte. Foto: Hannelore Nowacki

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Fortsetzung von Seite 1 tenarbeiten im größeren Stil bis zum sozialen Bereich, um einfach für Menschen den Tag schöner zu machen”, ergänzt Störmer. „Daher richte ich einen Aufruf an alle Lampertheimer Bürger, sich am Freiwilligentag einzubringen, mitzumachen und zu helfen. Auch als Einzelperson – haben Sie keine Scheu, zu einem Projekt zu gehen und mitzumachen.” So können zudem neue Kontakte geknüpft, Menschen kennen gelernt und gleichzeitig Gutes getan werden. „Ein großes Danke an alle, die sich mit diesem Thema befassen, die sich Projekte ausdenken, diese anbieten oder dar-

an beteiligen”, so Störmer weiter. Dieser Aufruf gilt selbstverständlich auch für alle Bibliser und Bürstädter Bürger. Denn „dieser Tag ist ideal für alle, die sich gerne ehrenamtlich betätigen wollen, aber aufgrund beruf licher oder familiärer Verpflichtungen dazu nicht regelmäßig in der Lage sind”, ergänzt Bürgermeister Störmer. Positiv für die beteiligen Vereine und Institutionen ist zudem die Tatsache, dass immer wieder Ehrenamtliche „hängen” bleiben und sich über den Tag hinaus ehrenamtlich engagieren. Zur besseren Planung für die Projekte wird um Anmeldung gebeten. Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

lr36sa14

AUF W

Wir feiern, feiern Sie mit:

5 Jahre Küche Aktiv Die passende Küche gibt´s bei 2898.-

Freiwillige Feuerwehr feierte Einweihung mit Fest im Freien

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Erweiterungsbau wurde mit großer „Muskelhypothek“ erstellt

INKLUSIVE

in Worms

Elektrogeräte

Glas-/Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühlschrank A+

…über Inklusive Geräte-Ausstattung

70 x

Montage gegen Aufpreis. Armatur und

Geschirrspüler gegen Mehrpreis. NORDHEIM – Ein ökumeniOhne Deko und Zubehör. in Deutschscher Wortgottesdienst mit der land! Segnung des neuen Erweiterungsbaus leitete die Feier ein, gemeinWeitere Weitere sam gestaltet von Pfarrer Arne Farben Farben & Fronten Polzer und Manfred Gölz als Gotwählbar & Fronten tesdienstbeauftragter der kathowählbar lischen Kirchengemeinde. „In unserem Dorf hat sich eine einträchtige Gemeinschaft erhalten“, sagte Pfarrer Polzer in seiner Predigt mit Blick auf den 133. Psalm. „Dazu gehört auch die Sorge um die Sicherheit – da ist es gut, wenn es Männer und Frauen gibt, die ihre Freizeit dafür investieren, denn ihre Hilfsbereitschaft ist unsere Si06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de cherheit“. „Was lange währt, wird endlich gut“, sagte Bürgermeister Felix Kusicka in seiner Ansprache Feierliche Schlüsselübergabe von Architekt Bruno Weingärtner an Bürzur feierlichen Einweihung dieses germeister Felix Kusicka und Wehrführer Achim Jacklbauer. Neubaus am vergangenen SamsWUNSCH tag.ERWEITERBAR Der wurde in nur fünf Mona- Gestaltung der Außenanlage über- em Himmel waren viele Gäste geten Bauzeit fertiggestellt, aber zu- nahmen die Kameraden die Arbei- kommen. Vertreter der ortsanvor wesentlich länger in den Gre- ten mit dem Ziel „in einem halben sässigen Vereine brachten GlückLieferpreis AUF WUNSCH ERWEITERBAR mien heftig diskutiert. „Ich bin Jahr schaffen wir das“. Nun konnte wünsche und Präsente mit. Ein Berglärche INKLUSIVE wir haben die richtige Ent- die Einweihung sogar noch früher ganz besonderes Löschwasser für . 285 x sicher, 295 Moderne Küche in Weiß / Granatrot Elektrogeräte ektrogeräte scheidung getroffen“, resümierte gefeiert werden. Bruno Weingärt- einen geselligen Satinlack, ca. 150 x 305 x 315 cm + WeitereAbend der FeuElektrogeräte inklusive Edelstahl-Wandesse Farben hatte der Reitklasse:Kusicka. Kühl240 cm. Inklusive CONSTRUCTA ElektroDie Kosten in Höhe von ner, der als Architekt Planung und erwehr Nordheim & Fronten Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld bauherd A) und wählbar geräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank ausgesucht. Abordetwa 350.000 Euro waren im Haus- Bau begleitet hatte, sprach mit gro- und Fahrverein Inklusive Glaskeramik-Kochfeld Inklusive hochwertiger Edelstahl-Einbauherd A uspüle. Ohne A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Weitere angesetzt, nun liegen sie so- ßer Anerkennung von der „Mus- nungen der Feuerwehren aus BiGeräte-Ausstattung Geräte-Ausstattung Hochbau-Backofen A Reling, halt Armatur, Mikrowelle Farben Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, & Fronten gar etwas darunter, merkte A+ Ku- kelhypothek“ und verdeutlichte blis, Bürstadt, Bobstadt und HofBeleuchtung hör. Kühlschrank A+ Kühlschrank wählbarund Geschirrspüler Reling, Armatur, Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne sicka an und verband diese Fest- diese Leistung mit eindrucksvol- heim standen ihren Nordheimer Deko und Zubehör. 147002-505-A4P stellung mit seinem Dank an die len Zahlen. So wurden 800 Meter Kameraden in Uniform zur Seite. TERBAR Kameraden der Freiwilligen Feu- Rohrleitungen für die Fußboden- Ortsvorsteherin Gabi Kohl, weiteerwehr Nordheim, die wesentlich heizung verlegt und 58 Kubikme- re Repräsentanten der Lokalpolitik daran mitgewirkt haben. Wehr- ter Erdmasse für den Kanalbau be- und die ehemalige Bürgermeisteführer Achim Jacklbauer stellte in wegt. Um ihre Aufgaben wahrzu- rin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus seiner Begrüßungsrede fest: „Wir nehmen, brauche die Feuerwehr nahmen teil. Der Duft des ganz sind stolz auf das, was wir geleis- auch einen Sanitär- und Sozialbe- Neuen lag noch in der Luft, der AUF tet haben“. Seit dem ersten Spaten- reich, der dem geltenden Standard Bauzaun um das frisch angelegte stich am 21. März waren Mitglieder entspricht, das machte Kreisbran- Außengelände am ErweiterungsModerne Küche in Weiß / Granatro der Freiwilligen Feuerwehr in ih- dinspektor Wolfgang Müller deut- bau schützte noch das keimende -CODE QR150 Satinlack, ca. x 305 x 315 cm + e rer Freizeit für den Erweiterungs- lich. Und er hofft, dass ein solch at- Grün. Im Innern präsentiert sich mehr Küch Weitere Noch Edelstahl-Wandesse Farben bau im Großeinsatz. Angefangen traktives Umfeld mehr junge Bür- das Gebäude einladend hell, feu240 cm. Inklusive CONSTRUCTA Bei uns z & Fronten Baumfällen und Erdarbeiten ger zum Dienst in der Freiwilligen erwehrrot leuchten die offenen vom Glaskeramik-Kochfeld wählbar geräte (Energieeffizienzklasse: Küh bis zum Innenausbau mit allen Feuerwehr motiviert. Zur abendli- Spinde in den Umkleideräumen. Die meisten Mitbewe Edelstahl-Einbauherd A gegenseitig zu überb Malerarbeiten und abschließender chen Einweihungsfeier unter frei- Einige Besucher nahmen die GeA+, Backofen A) und Edelstahl-Ein halten wir nicht für s legenheit wahr und unternahmen Winkelküche in Lemongelb, Mikrowelle rechnen und das Kle Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Kauf eine Besichtigungstour durch das verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und he! jeder Küc Fronten Kühlschrank A+ Wir garantieren den Winkelküche inArmatur, Lemongelb, Reling, Zubehö Edelstahl-Einbauspüle. Geschirr- Deko und neue Gebäude, das eine Grundfläund Front Auswahl f Farben ca. 365auf x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, spüler Wunsch erhältlich. verschiedene Lack che von 120 Quadratmetern hat. hochwertiger Elektrogeräte und he! Küc r jedeKüchenwaage Front Edelstahl Fronten HochEdelstahl-Einbauspüle. Geschirrund glanz Dem offiziellen Teil der Feier folgund Küchenuhr einem. Farben Praktisch undindekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. Lack von Edelstahl Im WertKüchenwaage ten gesellige Stunden in sommerAuf Wunsch auf HochIhre Raummaße PLANBAR und49. Küchenuhr einem. - Euinro glanz licher Stimmung mit Livemusik. von Im Wert Auf Wunsch auf Front Die „Something Else Blues Band“ PLANBAR Ihre Raummaße 49.- EuroLack r Beim Kauf eine heizte den Zuhörern mit fetziger Hoch.Küche ab 3000 Rockmusik ein, später übernahm einer Beim Kauf glanz Weitere Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, die Gruppe „Sam Jam“ die Bühne. Küche ab 3000.Farben Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. Hannelore Nowacki ! ien & Fronten verschiedene Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, biläums-Präm

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

fekte All-Inklusive Küche

3798.-

MBER: E T P E S IM N E H C O JUBILÄUMS-W r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e Zum Best-Preis gibt

Inklusive Küche INKLUSIVE Elektrogeräte

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Fronten Auswahl Wir sagenDANKE mit super Ju ! Farben ien äm -Pr ms äu bil Ju er sup t Fronten mi Wir sagenDANKE Farben

Dampfgaren, Backen und Grillen.

und verschiedene

INFO

2198. 2198.--

wählbar

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro Inklusive Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Elektro

Im Wert von

Euro 59Im9.Wert von Im Rahmen der Einweihungsfeier 599.- Euro und

·· Lieferpreis ·

2598.-

· wurden zwei aktive Feuerwehrleute Inkl. Lieferung Geräte· AUF WUNSCH ERWEITERBAR Geräte geehrt. Uwe Schmidt erhielt die EhInkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! moderne Küche Unser edles Glanzstück Top renamtsprämie des Landes Hessen in bordeaux/weiß Hochglanz, Bei uns zählt der Preis und nicht die Rabatte! WeinkühlTop moderne Küche ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf für 20 Jahre aktiven Dienst, Ronnyschrank, Moderne Winkelküche in Lack Indigoblau in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre Raummaße PLANBAR Inklusive hochwertiger Bildergalerie auf INKLUSIVE Weinkühlca. 300 cm + 120 Hochglanz / Eiche hell Nachbildung, Auf Wunsch auf Die meisten Mitbewerber schlagen mit ihren Rabatten nur sofür um 10 sich Jahre. und versuchen, sich Elektrogeräte und cm. Edelstahl2-Zonen Schön Die Urkunden, Elektrogeräte Ihre Raummaße PLANBAR schrank, ca. 246 x 365 cm + 184 cm. Inklusive Inklusive hochwertiger www.tip-verlag.de Einbauspüle. Geschirrspüler gegenseitig zu überbieten. Diese durchaus fragwürdige – weil nicht haltbare – Verkaufspolitik einzeln reguElektrogeräte und Edelstahlunterzeichnet von Innenminister Pe- 2-Zonen Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Edelstahl-Wandesse auf Wunsch erhältlich. Geräte-Ausstattung Einbauspüle. Geschirrspüler halten wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange lierbar, für regueinzeln Montage gegen Aufpreis. Armatur, StandGlaskeramik-Kochfeld Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. ter Beuth,Sie überreichten Bürgermeisauf Wunsch erhältlich. je 21 Flaschen rechnen und das Kleingedruckte lesen, denn bei uns erkennen den Endpreis auf Anhieb! lierbar, für kühlschrank und Geschirrspüler Mit dem ökumenischen Gottesdienst zur Segnung des ErweiterungsOhne Geschirrspüler, Armatur, StandkühlHochbau-Backofen A DE gegen Mehrpreis. Ohne terQR Felix-CO Kusicka und KreisbrandinWeißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen her Küche schrank, Deko und Zubehör. Ihre Raummaße PLANBAR mehhr Küc Deko und Zubehör. baus am Feuerwehrhaus Nordheim begann die Einweihungsfeier am NochNoc mehMüller. Rotwein. Weiß- und Auf Wunsch auf Wir garantieren den Best-Preis bei bester Leistung. spektor Versprochen! Wolfgang Ihre Raummaße PLANBAR vergangenen Samstag. Fotos: Hannelore Nowacki Rotwein. von Im Wert

QR-CODE

ODER ODER

Noch mehr Küche

Inklusive

QR-CODE

ro der Preis und nicht die Rabatte! Wert von Eu 9.49Imuns Bei zählt ro .- Eu uns 499Bei

5 28

33 IE PPRRÄÄM IE M Beim Kauf einer Küche

1998. 1998. SAISONERÖFFNUNG Elektro

Elektro

GESCHENKT! Inkl. Lieferung Geräte Alles im Preis enthalten! GESCHENKT! Lieferung Wir garantieren den Best-Preis bei bester Inkl. Leistung. Versprochen! Alles im Preis enthalten! Elektro

Elektro

Ausstattung Ausstattung

Hausmesse Mo. 15SONNTAG .9.SONNTAG Sa. 20.9.2014 13 -bis 18 Uhr

®®

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr Samstag 9–16 Uhr

ss arti r ati G G Jersey Mitmach-Workshop

om 5.- 7. Juli

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

Mo., 15.9. + Di., 16.9.2014 von 10Küchen-Kompetenz-Zentrum bisKüchen-Kompetenz-Zentrum 18 Uhr Best-Preis-Garantie in Ihrem Kostenloser Mitmach-Workshop Best-Preis-Garantie nurnur in Ihrem lr37sa14

20 %

schnell verarbeitet zu Rock, oder&Kleid Overlock-Aktion mit auf dieT-ShirtNähreguläre Herbst- und Winterware

. Nähen und Sticken mit Bernina

Neu im Sortiment!

zu aschinen Vorführm RPREISEN SONDE

und Farben Farben

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER 13 - 18 Uhr

3498.-

Hochglanz / Eiche hell Nachbild ca. 246 x 365 cm + 184 cm. Ink

und versuchen, sich Elektrogeräte (Energieeffizienzkl halten wir nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange gegenseitig zu überbieten. Diese durchaus fragwürdige – weil nicht haltbare – Verkaufspolitik Backofen A) und Edelstahl-Einba Edelstahl-Dunsthaube · rechnen und das Kleingedruckte lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! Ohne Geschirrspüler, Armatur, S ·· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Kauf Küche halten wireiner nicht für seriös und distanzieren uns bewußt davon. Bei uns müssen Sie nicht lange abBeim 6000.erhalten Sie ·· Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen schrank, Deko und Zubehör. ab 6000.erhalten Sie Hochbau-Backofen · Inklusive Auswahl · Kühlschrank rechnen und das lesen, denn bei uns erkennen Sie den Endpreis auf Anhieb! Auswahl von uns alle 3 Prämien Wir garantieren den Best-Preis beiKleingedruckte bester Leistung. Versprochen! hochwertiger Inklusive ·· Kühlschrank verschiedene von uns alle 3 Prämien Einbauspüle hochwertiger verschiedene Fronten Einbauspüle · und Geräte Fronten

· Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd · Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Inklusive · hochwertiger Inklusive · Kühlschrank · Einbauspüle hochwertiger · Einbauspüle Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Geräte Maria-Münster-Straße 3 Wir zeigen neue trenidige Herbst- und 67547 Worms Winterstoffe sowie andere Highlights. Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.net

Moderne Küche Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und Einbauspüle. Geschirrspüler und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

Unser edles G

zählt der Preis und nicht dieModerne Rabatte! Winkelküche in Lack In

Die meisten Mitbewerber schlagen mit ihren Rabatten nur so um sich und versuchen, sich gegenseitig zu durchaus fragwürdige – weilihren nicht Rabatten haltbare – Verkaufspolitik Dieüberbieten. meisten Diese Mitbewerber schlagen mit nur so um sich

tr. 3, 67547 Worms

AUF WUN

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS WORMS Beratungvon von Beratung Küchen-Profis Küchen-Profis

Best-Preis-Garantie

Die neuesten Küchen-Trends Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Planung Küchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre

Garantie

Beratung von Küchen-Profis

FinanzierungsService

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Lieferpreis

STADTNACHRICHTEN Bücherstunde für die Kleinsten am 17. September in der Stadtbücherei Lampertheim

Welch ein Jubel, welche Freude, denn dein grosser Tag ist heute, weil die Schule, liebes Kind, endlich auch für Dich beginnt!

Früchte und Obst für kleine Bücherwürmer

Liebe Layla, alles Gute und viel Freude zum Schulstart wünschen: Mama, Papa, Chiara, Marie, Nils, Omas und Opas, Tanten und Onkel.

Ein großes herzliches Dankeschön an alle, die mir zu meinem

80. Geburtstag

mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und persönlichen Besuchen viel Freude bereitet haben.

Dina Wernz Lampertheim, im September 2014

Neueinrichtung · Modernisierung · Gerätetausch · Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf für viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF AEG

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

BAUKNECHT LIEBHERR und andere

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 17. September, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Im Spätsommer und Herbst ist der Obst- und Gemüsekorb reich gefüllt. Für die Kleinsten bieten die gesunden Früchte zahlreiche Möglichkeiten, diese zu entdecken, zu begreifen und zu probieren. Zu diesem Thema gibt es zahlreiche Bücher, um die Kinder mit den Früchten der Natur vertraut zu machen. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“

im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die

Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten“ ist kostenlos. Nähere Informationen bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per E-Mail unter Stadtbuecherei@ Lampertheim.de sowie im Internet unter www.lampertheim.de. zg

lien Tag, hier geht es ab 11 Uhr mit dem Frühschoppen für die Papas und ab 13 Uhr mit einem reichhaltigen Kuchenbüfett für die Mamas weiter. Aber natürlich wird es auch den kleinen Gästen nicht langweilig werden. Für diese steht ein Kinderkarussell bereit und der Jugendvorstand wird das allseits beliebte Kinderschminken durchführen, aber auch übergroße Seifenblasen stehen auf dem Programm für die Kleinen. „Scheuen Sie sich auch nicht in Tracht zu erscheinen, Sie werden nicht die einzigen sein”, lädt die KKM ein. Wer also einen schönes Wochenende bei bester Stimmung verbringen möchte, besucht das Bürstädter Oktoberfest, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. zg

Ringer treten am 13. September an

RSL auswärts in Kirrlach gefordert SANDHOFEN - Nach der Niederlage beim Mitfavoriten um die Meisterschaft aus Ketsch, sind die RSL-Ringer erneut auswärts gefordert. Man ist zu Gast beim KSV Kirrlach, der ebenfalls seinen Kader verstärkt hat. Neu im Team in Kirrlach sind Benedickt Metzger in der 57 Kilogramm-Klasse, der starke Ion Cernan in der 86 Kilogramm-

Klasse Freistil und George-Catalin Scorbura der die Klasse bis 96 Kilogramm besetzt. Die RSL-Ringer stehen damit vor einer erneut schweren Aufgabe. Mit Spannung erwartet man bei den RSL verantwortlichen die Kämpfe in den Klassen 66b (Michael Knittel), 75a (Sascha Knittel) und 75b (Abdurahmann Temirhanov), sowie 86 greco (Robert Kar-

kusov) und 96 Kilogramm (Andreas Osipov). Sollten diese engen Duelle an die RSL 2000 gehen, ist ein Sieg möglich. Ausschlaggebend wird dann allerdings sein, das die Verlierer so wenig wie möglich Punkte abgeben. Kampfbeginn ist am Samstag um 20 Uhr in der Rheintalhalle, Rheinstr. 26, 68753 Waghäuselzg Kirrlach.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Vortrag der Volkshochschule Lampertheim am 25. September im Römersaal

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

„Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente”

Apotheken-Notdienst 13. September: Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 14. September: Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 15. September: Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 16. September: Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 17. September: Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 13. und 14. September: Hr. M. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr) Für uns alle unerwartet verstarb in Ciudad Colon, Costa Rica, mein lieber Mann, unser Papa, Sohn und Bruder

Peter Morew 04.08.1952 - 29.08.2014 In stiller Trauer Doris Morew-Schaefer Audrey und Nicolas Wilfried und Anneliese Morew Ronald Morew mit Familie und alle Angehörigen

Die Beisetzung der Urne ﬁndet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Biblis-Nordheim, im September 2014

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 25. September, um 19.30 Uhr in den Römersaal im Haus am Römer, Domgasse 2, zum Vortrag mit dem Titel „Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente” ein. Immer wieder wird in Diskussionen behauptet, für die Rente wären nur die letzten Jahre entscheidend. Aber das stimmt nicht. Richtig ist: Jeder eingezahlte Euro zählt in der gesetzlichen Rentenversicherung. Das fängt mit dem ersten Beitrag in jungen Jahren an

und endet erst mit dem letzten Beitrag vor dem Rentenbeginn. Und dazu kommen noch die Zeiten, für die Sie gar nicht selbst Beiträge in die Rentenkasse eingezahlt haben. Was sagen mir Renteninformation und Versicherungsverlauf? Zählen neben Beitragszeiten auch Zeiten der Ausbildung, der Krankheit, der Pflege, der Arbeitslosigkeit und der Kindererziehung? Wie kann ich fehlende Zeiten nachweisen? Diese und weitere Fragen beantwortet Frau Susann Macholdt, Beraterin der Deutschen Renten-

versicherung Hessen bei der Auskunfts- und Beratungsstelle in Heppenheim in dieser Informationsveranstaltung. Die vhs lädt alle Interessenten recht herzlich zu diesem Vortrag ein, der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-304/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter zg vhs@lampertheim.de.

Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung: Vortrag im Jugendheim am 27. September

Wo Gott wohnt – Mystische Orte der Weltreligionen LAMPERTHEIM - Unter dem Motto „Wo Gott wohnt – Mystische Orte der Weltreligionen“ lädt die Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung zum Frauenfrühstück am 27. September um 9 Uhr, ins Jugendheim in der Hagenstraße. Als Referentin konnte Frau Spielhoff, Frauenbeauftragte im ev. Dekanat Bergstraße, gewonnen werden. Ein außergewöhnliches Thema, mit dem Doris Spielhoff sich be-

schäftigt hat. Um nur einen kleinen Einblick in die drei großen Religionen Islam, Judentum und Christentum zu gewähren, müsste man sich schon intensiv mit der Tradition und den Geboten beschäftigen. Doch an drei Orten auf der Welt, in Amerika, der Türkei und Frankreich gibt es besondere „Glaubenstreffen“, die vielen Menschen nicht bekannt sind, doch „offen für alle“.

13. September

GABO Gewerbeausstellung - Sporthalle, Bobstadt, 13 bis 18 Uhr 26. Flohmarkt „rund ums Kind“ - Pater-Delp-Zentrum, Hüttenfeld, 14 Uhr

14. September

GABO Gewerbeausstellung - Sporthalle, Bobstadt, 10 bis 18 Uhr Schumacher‘s Kürbisfest - Wingertsgewann 6, La.-Rosengarten, ab 11 Uhr 27. Künstlermarkt - Schillerplatz/ Kaiserstraße, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr Bücherstunde für die Kleinsten - in der Stadtbücherei, Lampertheim, 10 Uhr

Stimmung wie auf der Wies‘n berfestbier. Samstags werden Gewinnlose an jeden Gast verteilt für die sonntags um 17 Uhr die Auslosung stattfindet, mit Preisen im Wert von 400 Euro. Aber natürlich ist auch wieder die Bar „Trompeter von Seckingen“ ab 20 Uhr geöffnet, hier kommen die Freunde von Cocktails und Sekt ganz auf ihre Kosten. Die eigentliche Attraktion des Oktoberfestes ist aber die Live-Musik. Die KKM Oktoberfestmusikanten (alles Musiker aus den eigenen Reihen der KKM) unter der Leitung von Werner Held sorgen an beiden Tagen in der Halle sowie im Festzelt mit zünftigem Bayernsound für Stimmung wie auf der Münchner Wiesn. Sonntags ist bei der KKM Fami-

Kerwe in Lampertheim vom 13. bis 15. September

17. September

Oktoberfest der KKM Bürstadt am 20. und 21. September

BÜRSTADT - Am 20. und 21. September ist es wieder soweit, dann feiert die Katholische Kirchenmusik Bürstadt (KKM) ihr traditionelles Oktoberfest auf dem Gelände des Autohauses Jakob & Morweiser GmbH in der Forsthausstrasse. Offizieller Auftakt des zweitägigen Festes ist samstags um 18 Uhr, wenn der Erste Vorsitzende Guido Pabst nach dem Bieranstich verkündet: „O´zapft is.“ Wie gewohnt bietet das KKM-Oktoberfest alles, was das weiß-blaue Herz höher schlagen lässt. Bayrische Schmankerl in allen Variationen: Schweinshaxe vom Grill, Fleischkäse, Weißwürste, Brezel und vieles mehr. Dazu gibt es ein frisch gezapftes Maß Okto-

TERMINE

Doris Spielhoff wird die Frauen mit auf eine spannende (Bilder)- Reise nehmen und einen Abstecher zu den drei Orten machen, die Mystik, Fantasie, Glaube und Spiritualität vereinen. Die Kosten für das Frühstück und den Vortrag betragen 7 Euro. Anmeldungen bitte bei Brigitte Hartnagel telefonisch unter 06206/53332 oder im Pfarrbüro Mariä Verkündigung Lampertzg heim unter 06206/2325.

18. September

Hallo Litauen! - Informationsveranstaltung über die Geschichte und Nachkriegsentwicklung Litauens und des Litauischen Gymnasiums, Hüttenfeld, 18 bis 20.30 Uhr

20. September

Apfelfest vom Verein f. Vogel- und Naturschutz - Grillhütte, Josef-SeibStr., Biblis Oktoberfest der KKM - mit original bayrischen Schmankerln und zünftiger Oktoberfest-Musik, Autohaus Jakob & Morweiser in Bürstadt, 20 Uhr „Tage der offenen Ateliers“ - im NibelungenLand laden Künstler in ihre Arbeitsräume ein, so auch das „W 6“, Carsten Rössling, Horst Avemaria, Wilhelmstraße 6, Lampertheim, von 11-18 Uhr Kinderkleider und Spielzeugbasar - Riedhalle Biblis, 13-16 Uhr

21. September

Schumacher‘s Kürbisfest - Wingertsgewann 6, La.-Rosengarten, ab 11 Uhr Caro mio ben – die schönsten Liebesarien aus dem Süden - Gemeindesaal Neuschloß, Lampertheim, 18 Uhr „Tage der offenen Ateliers“ - im NibelungenLand laden Künstler in ihre Arbeitsräume ein, so auch das „W 6“, Carsten Rössling, Horst Avemaria, Wilhelmstraße 6, Lampertheim, von 15-20 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 16. September, 13 Uhr, Beisetzung Dr. Wolfgang Rall, 83 J.

Bürstadt

17. September, 13 Uhr, Bestattung Katharina Bauer geb. Montag, 96 J.

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

5 Obstquelle

„Hallo Litauen - gestern - heute - morgen” LAMPERHTEIM/HÜTTENFELD - Seit 1953, also mehr als sechs Jahrzehnten, leben in Lampertheim-Hüttenfeld viele litauische Mitbürger, die nach dem zweiten Weltkrieg ihre Heimat verlassen hatten und in Deutschland und der übrigen Welt eine neue Heimat fanden. Um ihr litauisches Volksgut weiterhin pflegen zu können, bildeten die Litauer in den Westzonen Deutschlands insgesamt 158 litauische Schulen, darunter 26 Gymnasien. Als Folge der Emigrationwelle nach Übersee mussten die Schulen geschlossen werden und es verblieb nur noch das Gymnasium in der ehemaligen Luftwaffenkaserne in Diepholz. Als die zur Verfügung gestellten Räum-

lichkeiten an die Bundesrepublik Deutschland zurückgegeben werden mussten, kaufte die litauische Gemeinschaft das Schloss Rennhof in Hüttenfeld und zog im Herbst 1953 hierhin um. Am 16. Februar 1954, dem litauischen Nationalfeiertag, fand die offizielle Einweihung statt. Bis in das Jahr 1959 wurden die Renovierungsund Umbaumaßnahmen, aber auch der Schul- und Internatsbetrieb mit Spenden von Litauern aus aller Welt finanziert. Ab 1960 gewährten Landes- und Bundesregierung regelmäßige Zuschüsse. Im Jahre 1999 erhält das Gymnasium den Status einer staatlich anerkannten Ersatzschule des Landes Hessen. Heute ist das litauische Gymnasium eine einzigartige Schule, in der multi-kulturelles

Miteinander und europäische Völkerverständigung in zukunftsweisender Art von allen Schülerinnen und Schülern gestaltet wird. Somit ist Lampertheim-Hüttenfelld nicht nur Drehscheibe der litauischen Emigranten, sondern auch litauischer Außenposten in Westeuropa geworden. Nicht nur Litauen als EU- und NATO-Partner kann stolz hierauf sein, auch für Lampertheim und den Kreis Bergstraße ist dies ein besonderes Aushängeschild europäischer Gemeinschaft. Der KIWANIS-Club Lampertheim möchte mit einer Vortragsveranstaltung am Donnerstag, 18. September, um 18 Uhr im Schloss Rennhof, Hüttenfeld, Lorscher Straße 1, diese europäschen Gemeinsamkeiten darstellen und vertiefen. Die

Schirmherrschaft für diese Veranstaltung hat freundlicherweise Herr Landrat Matthias Wilkes übernommen, zumal die Region Kaunas partnerschaftliche Beziehungen zum Kreis Bergstraße pflegt. Die Podiumsdiskussion wird gestaltet von dem Bundesvorsitzenden der Litauischen Gemeinschaft Deutschland e.V., Anton Schugschdinis, Herrn Stadtrat Gottlieb Ohl und dem Kiwanis-Mitglied Paul Schneider, der auch die Veranstaltung moderiert. Im Verlaufe des Abends wird ein Film über Litauen gezeigt und einige folkloristische Darbietungen den Veranstaltungsabend umrahmen. Getränke und litauische Spezialitäten werden angeboten. Der Einzg tritt ist frei.

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

lr37mi14

Kiwanis Club Lampertheim lädt am 18. September zu litauischen Abend ein

Äpfel (Elstar, Gala, Rubinette, Golden Delicious, Boskoop und Topaz) und

Zwetschgen zum Selbstpflücken ab 6. September

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

Aufgrund von Bauarbeiten der K3 ist eine Zufahrt nur von der Landstraße L395 aus Worms-Heppenheim und aus Worms-Horchheim möglich, bitte folgen Sie den Hinweisschildern

Sie finden uns an der Landstraße zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim

M a l e r b e tr i e b

Qualität und Kompetenz seit 1925

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. – Schnell und zuverlässig ! Wir führen aus: Maler- und Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz. Wir liefern auch Tapeten, Farben und Bodenbeläge.

POLIZEIMELDUNGEN Betrunken am Steuer

Der WLAN-Hotspot ist aktiv! Barbara Burkhard, Leiterin der Stadtbücherei, und Bürgermeister Gottfried Störmer starteten den WLAN-Hotspot im Beisein von Fachbereichsleiter Rolf Hecher (links) und IT-FachFoto: Hannelore Nowacki mann Ralf Müller.

Stadtbücherei – Start in die mobile Wissenszukunft mit WLAN-Hotspot

Kostenfreier Service für mehr Chancengleichheit LAMPERTHEIM – Die Zukunft des Internets ist mobil. Nun gibt es einen WLAN-Hotspot in der Stadtbücherei – es ist die erste öffentliche drahtlose Verbindung ins Internet in Lampertheim und dient dem Bildungsauftrag der Bücherei. Barbara Burkhard, Leiterin der Stadtbücherei, und Bürgermeister Gottfried Störmer zeigten sich beim Pressegespräch am Montag ebenso begeistert vom neuen Zugang ins Internet für alle Besucher der Stadtbücherei wie Kultur-Fachbereichsleiter Rolf Hecher und ITFachmann Ralf Müller, der die Einrichtung begleitet hat. Viele junge Leute verfügen über mobile Endgeräte wie Laptops, Tablet-Computer und Smartphones, aber die Nutzung und Entdeckungsreisen ins Internet können ins Geld gehen oder verlangen viel

Geduld, wenn das Datenvolumen des jeweiligen Dienstanbieters erschöpft ist. Die Überlegung bei der Einrichtung des WLAN-Hotspots in der Stadtbücherei war deshalb, auch denjenigen Menschen die Chance zu Information und Wissen zu ermöglichen, die sich einen privaten Zugang zum Internet nicht leisten können. „Das trägt zur Chancengleichheit im Bildungsbereich bei, denn eine große Gruppe ist von unserer Wissensgesellschaft abgehängt“, erklärte Hecher. Für alle Nutzer ohne eigenes internetfähiges Gerät steht in der Bibliothek ein PC zur Verfügung. Wie funktioniert dieser kostenlose Internetzugang? Ganz einfach – ein kostenloses Ticket mit Passwort und einem Zugangscode gibt es in der Stadtbücherei und sicher

ist das Surfen im Internet auch. Das Hotspot-Angebot ergänzt die seitherigen Recherchekapazitäten in der Stadtbücherei mit dem Vorteil, dass viele Nutzer gleichzeitig online sein können. Eine ganze Schulklasse könnte hier nun sitzen, verdeutlichte Hecher die Möglichkeiten. Bürgermeister Störmer nannte die entstehenden monatlichen Kosten überschaubar. Das WLAN-Angebot wird von der deutschlandweit tätigen Firma Hotsplots betrieben. Leiterin Burkhard ist sicher, dass immer mehr Menschen die ruhige Recherche- und Lernatmosphäre in der Stadtbücherei nutzen werden. „Hier könnt ihr euch Wissen holen“, spricht Fachbereichsleiter Hecher die jungen Leute an. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Zivilfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen führten am Mittwoch (10.9.) mit Unterstützung von Beamten der Hessischen Bereitschaftspolizei an der Rheinbrücke Verkehrskontrollen durch. Hierbei kontrollierten sie gegen 17.45 Uhr auch einen 47-jährigen Autofahrer. Da die Beamten bei dem Mann Alkoholgeruch feststellten, führten sie einen Atemalkoholtest durch. Das Ergebnis: 1,72 Promille. Die Folge: eine Blutentnahme, Anzeigenfertigung und die Sicherstellung des Führerscheins. Da der 47-Jährige keinen festen Wohnsitz in Deutschland hatte, musste er außerdem eine Sicherheitsleistung in Höhe von 300 Euro bezahlen. (ots)

Einbrecher schnell ermittelt LAMPERTHEIM - Am Montag (8.9.) kam es gegen 15.30 Uhr zu einem Einbruch in ein Gartenhaus in der Gemarkung „In den Krautgärten“. Der zunächst unbekannte Täter überkletterte den Gartenzaun und brach dann die Eingangstür des Gartenhauses auf. Aus dem Gartenhaus entwendete er einen Fernseher und zwei Lautsprecherboxen. Relativ schnell hatten die Ermittler der Polizeistation Lampertheim einen Tatverdächtigen im Visier. Am Donnerstag (11.9.) durchsuchten Beamte der Polizeistation Lampertheim und der Kriminalpolizei Heppenheim mit einem Beschluss des Amtsgerichts Darmstadt die Wohnung eines 30-jährigen Tatverdächtigen. Hierbei fanden die Beamten das Diebesgut vollständig auf und stellten es sicher. Der 30-Jährige wird sich strafrechtlich für seine Tat verantworten müssen. (ots)

ENTDECKEN SIE DIE NEUE GENERATION NISSAN. BEI DEN CROSSOVER-TAGEN VOM 13.–21. SEPTEMBER.4

NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS)

MTL. RATE:

€ 99,–1

Ludwigstraße 6 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 Inh. Wolfgang Willwohl Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

KjG St. Peter Bürstadt verbrachte tolle Tage am Lago Maggiore Action, Erholung und Besinnung

Sommerfreizeit endet mit vielen Freundschaften BÜRSTADT - Noch verschlafen und jeder mit einem Kissen unter dem Arm machten sich die KjGler dieses Jahr früh morgens auf den Weg nach Brebbia am Lago Maggiore. Erschöpft angekommen, ging es dann für jeden auch schon früh ins Bett, um fit in die nächsten ereignisreichen Tage zu starten. Montags stand dann auch schon die Bibelarbeit und nachmittags eine Floßfahrt auf dem Tagesplan. Das Wetter war super, Groß und Klein konnten sich im See abkühlen und genießen. Den zweiten Abend ließen die KjGler mit einer lustigen Spielrunde und viel Gelächter ausklingen. Am nächsten Tag machte sich die Gruppe schon früh auf den Weg, da eine Schifffahrt über den Lago Maggiore geplant war. Es wurden viele kleinen Stops auf verschiedenen Inseln eingelegt, auf denen sich die Gruppe dann vergnügen konnte. Mittwochs stand der lang ersehnte Wohlfühltag auf dem Wochenplan. Paddeln auf dem See, aber auch Massagen, Nähereien und Armbänder machen waren angesagt. Nach den actionreichen Tagen zuvor also genau das Richtige für jedermann. Am fünften Tag ging es mit dem Bus Richtung Besozzo auf den Wochenmarkt. Eine Vielzahl an Lebensmitteln, aber auch Kleidung,

NISSAN JUKE, QASHQAI und X-TRAIL – drei einzigartige Fahrzeuge, eine Mission: ihre Fahrer mit dynamischem Premium-Design, innovativen Sicherheitstechnologien und höchstem Fahrkomfort zu begeistern. Probieren Sie es selbst aus! Wir laden Sie herzlich ein, unsere neuen Crossover bei einer Testfahrt persönlich kennenzulernen.

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 85 kW (115 PS)

MTL. RATE:

Schuhe und Handtaschen konnte man hier ergattern – vorausgesetzt man war ein knallharter Verhandlungspartner. Der ein oder andere besaß darin durchaus Talent und kam gleich mit mehreren Tüten wieder zum Bus geschlendert. Wie jedes Jahr, bereiteten die KjGler auch wieder einen bunten Abend vor, um die ganze Freizeit nochmal Revue passieren zu lassen. Jeder Bungalow hatte während der vergangenen Tage etwas eingeübt und freute sich schon, seine Darbietung zu präsentieren. Unter anderem gab es eine Brebbia-Nachrichtenshow, eine Modenschau, ein Theaterstück und eine Gesangseinlage. Auch die Gruppenleiter haben sich etwas einfallen lassen und ein Tänzchen einstudiert. Das Highlight für viele war die Diashow, die jedes Jahr von der Mediengruppe erstellt wird. Viele konnten sich vor lauter Lachen gar nicht mehr auf den Stühlen halten. Am letzten Tag vor der Abreise, waren alle nochmal voll motiviert, um den Abschlussgottesdienst unter dem Thema „Freundschaft-Jesus und seine Freunde auf den Spuren des Fischers“, vorzubereiten. Ein toller Abschluss einer schönen Freizeit, aus welcher viele KjGler super Erinnerungen und neue Freundschaften mit nach Hause nahmen. Leonie Teigesser

€ 119,–2

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

MTL. RATE:

€ 179,–3

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.821,– • Anzahlung: € 3.245,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.576,– • monatliche Rate: € 99,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 6.629,– • Gesamtbetrag: € 11.282,– • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 19.050,– • Anzahlung: € 5.037,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.013,– • monatliche Rate: € 119,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 9.376,– • Gesamtbetrag: € 14.969,– • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. 3 Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.719,– • Anzahlung: € 6.885,– • Nettodarlehensbetrag: € 18.834,– • monatliche Rate: € 179,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 11.654,– • Gesamtbetrag: € 20.067,– • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. Drei Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.09.2014. 4Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de 53_200_CrossTage_HEW_290x100_GER.indd 1

21.08.14 16:07

LOKALES

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

Frühjahrsmarkt kam gut an – tausend Euro werden gespendet

Nächster Frühjahrsmarkt am 18. und 19. April 2015

Immobilien

Worms, Einfamilienhaus in beliebter Siedlungslage

EFH, Bj. 1992, Areal ca. 430 m2, Wfl. ca. 115 m2, 4 ZKB, G.-WC, HWR, sehr gepflegt, Pool u.v.m. € 289.000,–

WS.37sa14

Naas

Immobilien & Finanzierungen www.naas-immobilien.de (0 62 41) 20 35 75 o. (01 72) 6 32 48 36

La.-Roseng.: 2,5 ZKBB

m. EBK, 53 m², DG, ab sofort zvm., KM 375,- € + NK + KT.

Tel. 0 62 06 - 7 19 46 LAMPERTHEIM 3,5 ZKB/WC, in 2 FH ab 1.12. oder früher, 90 m², Keller, Waschk., EG mit Terasse u. Garten, 630,- ¤ + NK, gl. Whg. OG mit Balkon 590,- ¤ + NK, 2 MM KT. Garage 40,- ¤ Telefon 0157/56306035 cr37sa14

BÜRSTADT – Der nächste Frühjahrsmarkt mit langem Samstag und verkaufsoffenem Sonntag in der Bürstädter Innenstadt leuchtet schon am Zeithorizont auf. Bei seiner ersten Sitzung zur Planung des Frühjahrsmarktes am Dienstag legte sich der Frühjahrsmarktausschuss unter Vorsitz von Meik Kronauer auf den 18. und 19. April nächsten Jahres fest. Eine schriftliche Umfrage bei den 41 zahlenden Teilnehmern des diesjährigen Frühjahrsmarktes ergab eine überwiegend positive Einschätzung. Die meisten Geschäfte hatten sich auch an die vereinbarten Ladenöffnungszeiten am langen Samstag bis 18 Uhr gehalten. Zum Erfolg habe auch das schöne Frühlingswetter beigetragen. Mit den Hüpfburgen war bei Kindern und Eltern ein Volltreffer ge-

lungen. Viele Besucher interessierten sich zur Freude der beteiligten Autohäuser für die ausgestellten neuen Fahrzeugmodelle. Für die Aufstellung der Fahrgeschäfte und Buden auf dem Marktplatz und gegenüber auf dem kleinen Marktplatz wird eine offenere Gestaltung überlegt. Auch könnte nächstes Mal ein Lageplan den Besuchern die Orientierung erleichtern, der an den Ständen und Geschäften angebracht wird und auf jeden Fall in der Zeitung breit bekannt gemacht werden soll – als Beispiel wurde die aktuelle GABOZeitung genannt. Kronauer stellte einen erfreulichen Überschuss fest. Ein Teil des erwirtschafteten Geldes wird gespendet, auch das wurde an diesem Sitzungsabend des Frühjahrsmarktausschusses beschlossen, der zur Gewerbever-

einigung Bürstadt gehört. Die notleidende „Tafel“ in Bürstadt erhält 500 Euro, die beiden Fördervereine der Erich-Kästner-Schule und der Schillerschule dürfen sich über je 250 Euro freuen. Der diesjährige Frühjahrsmarkt fand zusammen mit der Einweihung des neuen Marktplatzes statt und war in Absprache mit der Stadt Bürstadt deswegen um etwa einen Monat ins spätere Frühjahr in den Mai verschoben worden. „Der Marktplatz ist schön geworden“, eine Meinung, die bei den Sitzungsteilnehmern Zustimmung fand. Für das Rahmenprogramm und das Samstagabendprogramm wurden einige Ideen gesammelt und Vorschläge gemacht. Im Raum steht die Überlegung, einen Mittelaltermarkt nach Bürstadt zu holen. Ein Erkundungsgespräch mit

dem potenziellen Veranstalter wird Burkhard Vetter führen. Ein Motto für den Frühjahrsmarkt kann zu diesem Planungszeitpunkt noch nicht genannt werden. Wie Sonnenbotschafterin Christina I. gemeinsam mit Bürgermeisterin Barbara Schader schon vor Wochen öffentlich bekannt gemacht hatte, wird sie beim Frühjahrsmarkt ihr Ehrenamt aufgeben und einer Nachfolgerin die Sonnenkette umlegen. Dies brachte sie bei der Sitzung in Erinnerung. Wie diese Feier im Rahmen des Frühjahrsmarktes gestaltet wird, ist noch offen. Ein gemeinsames Konzept für die Innenstadt will der Ausschuss noch erarbeiten. Das nächste Treffen findet am 21. Oktober um 19.30 Uhr im Ratskeller statt. Hannelore Nowacki

Förderverein Domkirche lädt am 17. Oktober zum Herbstfest ein

„Odenwälder Abend” in der Notkirche

ab sofort eine

Aushilfe

(gelernte/r Florist/in)

TEL 0 62 06 · 91 23 97

mit sehr guten Pflanzenkenntnissen für Pflegearbeiten (z.B. Pflanzen setzen, schneiden usw.) für 1x wöchentl. ca. 3-4 Stunden nach Lampertheim gesucht. Chiffre 37/1

Die katholische Kirchengemeinde St. Michael Bürstadt sucht für ihre 4-gruppige Kita Arche Noah mit offenem Konzept zum 01.11.2014 eine/n Erzieher/in 37,5 Std./Wo Integrationsmaßnahme (befristet bis 31.07.2015) 39,0 Std./Wo. Gruppenleitung zum 01.03.2015 eine/n Erzieher/in 39,0 Std./Wo Gruppenleitung, 27,5 Std./Wo Teilzeitkraft 24,0 Std./Wo Teilzeitkraft 20,5 Std./Wo (ab mittags) Teilzeitkraft Wenn Sie einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an Kita Arche Noah, Frau Kalina, Gartenstr. 40, 68642 Bürstadt richten.

Kfz-Mechaniker, Kfz-Mechatroniker,

MALEI

GmbH KFZ-Technik

Anlagen-Mechaniker

Kreativer Architekt (oder Bauleiter) für Umbauten, Sanierungen usw. von privat nach Lampertheim gesucht. Zuschriften unter Chiffre 37/2

Gartenhilfe

bevorzugt Elektrik, aber nicht Voraussetzung, Vollzeit, 40 Std.-Woche, Mo. - Fr. 8.00 - 16.45 Uhr, benötigt wird Führerschein Klasse 3. Bezahlung nach Metall-Tarif, Lohnhöhe nach Vereinbarung, keine LKW-Reparatur, nur PKW und Kleinbusse Kfz-Technikermeister Matthias Leiner Wilhelmstr. 2a · 68623 Lampertheim Tel. 06206-514 98 · Fax 06206-557 81 Mail: malei_gmbh@t-online.de

Stellen · Jobs Wir suchen ab sofort

Architekt gesucht!

für Haustechnik

Installateure/ Heizungsbauer Wir suchen für unsere Kunden im Raum Worms (m/w)

einen konventionellen Dreher

Wir suchen eine/n

Elektrohelfer/in

Voraussetzung: Führerschein bis 3,5 t und Anhänger ck37sa14

Wir suchen

Stellenanzeigen im TIP

• mit Berufserfahrung, Führerschein und PKW

Heizung Sanitär linke

olfgang

GmbH

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

Produktions- und Lagermitarbeiter • mit PKW und Führerschein von Vorteil

Wir bieten • umfassende Sozialleistungen • persönliche Betreuung am Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich unter persona service · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms · worms@persona.de Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8–17 Uhr Wir feuen uns auf Ihre Bewerbung!

auf 450-Euro-Basis Tel. 06206-2447

oder persönlich vormittags • Friedhofstraße 1 • 68623 Lampertheim

Werde Teil unserer großen Familie. Wir suchen für unsere Filiale in

Kundenbetreuer (m/w) mit Sachkenntnis nach § 75 Arzneimittelgesetz am Standort Mannheim gesucht

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) mit Sachkenntnis nach § 75 Arzneimittelgesetz in Festanstellung. Outboundtelefonie für Pharmaprojekte, medizinischer Informationsservice für Ärzte am Telefon. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und Entwicklungsmöglichkeiten.

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (0 800) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

… Werben, wo es sich lohnt !

Lorsch

Verkaufstalente Voll-, Teilzeit und Aushilfen (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bäcker Görtz GmbH z. Hd. Frau Koc Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: n.koc@baeckergoertz.de

n l in e e in f a c h rob e n ! e w be www.baeckergoertz.de

dw37sa14

Stellen · Jobs

Beim Frühjahrsmarkt macht es Spaß durch die Innenstadt zu bummeln, einzukaufen und die Unterhaltungsangebote zu genießen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

dw33sa14

zur Gestaltung des Abends leisten. Mit typischen Spezialitäten aus dem Odenwald wird der kullinarische Teil der Veranstaltung umrahmt. Ein „Odenwälder Büffet“ mit reichhaltiger Auswahl an Speisen, u.a. Kochkäse, Handkäse sowie Schnitzel und Kartoffelsalat, wird den Besuchern eine deftige Kost geboten. Abgerundet wird der „Speiseplan“ durch eine kleine Vorspeise und zum Abschluss gibt es den schon traditionellen Blechkuchen. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 20 Euro pro Person. Karten können im Gemeindebüro der Evangelischen Lukasgemeinde Lampertheim, Römerstraße 94, telefonisch unter 06206/2091 ab sofort reserviert werden. Die Abholung der Karten kann im Gemeindebüro zu den üblichen Öffnungszeiten oder an der Abendkasse erzg folgen.

ck37mi14

LAMPERTHEIM - Der Förderverein zur Renovierung der Domkirche e.V. Lampertheim lädt seine Mitglieder, Freunde und Gönner sehr herzlich zum traditionellen Herbstfest ein. Unter dem Motto „Odenwälder Abend“ findet die Veranstaltung in diesem Jahr am Freitag, 17. Oktober, in der ehemaligen Notkirche, Römerstraße 94, Lampertheim statt. Beginn ist um 18.30 Uhr. Den „Odenwälder Abend“ gestalten mehrere Sänger des Männergesangsvereins mit typischen Liedern aus der Region. Begleitet wird die Gesangsgruppe vom bekannten Lampertheimer Duo „Moni und Wolf“, die auch für die weitere musikalische Umrahmung des Abends sorgen. Pfarrerin Sabine Sauerwein wird mit Geschichten in Odenwälder Mundart, welche aus der Feder ihres Vaters stammen, einen weiteren Beitrag

LOKALES

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Leo-Club Lampertheim/Bergstraße spendet Musikinstrumente an Kinderkrippe Zauberwald

1. Schulranzen-Party zum Schulanfang 2014

Klappern, rasseln, spielen und musizieren L A MPERT HEIM - Große, leuchtende Kinderaugen gab es am Donnerstag in der Kinderkrippe Zauberwald im Rosenstock – Viny Shang, Lena Siegler, Catanja Preißendörfer und Anncatrin Bölz vom Leo-Club Lampertheim/Bergstraße statteten dem Musikprojekt der Kinderkrippe einen Besuch ab und hatten passende Geschenke dabei. Glockenspiele, Triangeln, Kastagnetten und Rasseln packten die Kinder begeistert aus und nahmen sie direkt in Gebrauch. Nachdem der Leo-Club sich bereits mit Spielenachmittagen bei-

spielsweise im Bonhoeffer-Haus sozial engagiert, möchten die jungen Mitglieder jetzt auch etwas für Kinder tun. „Deshalb haben wir uns bei einem Besuch in der Krippe erkundigt, was benötigt wird. Musikinstrumente fanden wir direkt eine gute Idee”, betonten die Leo-Club-Mitglieder. Finanziert wurden die Instrumente durch den Erlös eines Schätzspieles beim Ostermarkt des Lions-Club, welches die Leos dort angeboten hatten. Krippenleiterin Melanie Reipa sowie die beiden Leiterinnen

des Musikprojektes, Monika Bambach und Anne-Kathrin Schuster, freuten sich über die unerwartete Unterstützung. Einmal pro Woche treffen sich in diesem Projekt gruppenübergreifend Kinder zwischen 2,5 und 3 Jahren, um gemeinsam zu musizieren. Als Dank für die Spende und Beweis für ihr Können sangen die Kinder den Mitgliedern des LeoClubs zwei Lieder vor – „Hopp, hopp, hopp mein kleines Pferdchen” und ein Lied über einen Schmetterling sorgten für BegeisBenjamin Kloos terung.

Wir suchen eine kleine Halle oder Garage für Handwerker! Tel. 0171-6498543

20 % *

itt Eintr Frei

Fr., 12.09.

Wormser Straße 60 68623 Lampertheim Tel.: 0179 / 66 59 44

E-Mail: dance-style@web.de

Schultütenparty

(1. Klasse)

um 13.30 Uhr, 15.30 Uhr und 17.30 Uhr

Sa., 13.09.

Schulranzenparty

(2.- 4. Kl.)

Sa., 13.09.

Schools‘ in-Party

(5.- 7. Kl.)

um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr von 18 bis ca. 20 Uhr,

ab 8. Klasse bis spätestens 23 Uhr open !!!

Spaß-Spiel-Tanz + kl. Geschenke

ar.37mi14

Abholung von Elektro - Schrott - Metall und was Sie sonst noch loswerden wollen Elektrogeräte 10,00 € - 1 Karton Elektroschrott 5,00 € - Schrott. Wir tragen was Sie loswerden wollen,egal ob aus dem Keller oder Ihrer Wohnung. Gerne helfen wir Ihnen auch beim Entrümpeln - Haushaltsauﬂösungen Umzugs- u. Transportarbeiten. Tel. sind wir Mo. - Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr und Sa. von 8.00 - 15.00 Uhr unter Tel. 0163 - 1814741 für Sie erreichbar.

* auf unser komplettes Tanzschulenangebot im September 2014

cr37sa14

Die Energie will ich haben.

cr37sa14

Wir führen folgende Arbeiten aus: Fassadensanierung, Innenausbau und komplette Fliesenarbeiten Tel. 0171-6498543

www.loewentor.de

Meine Energie. Mein Partner. GGEW AG.

GABO Stand 23

Die GGEW AG – Ihr Energieversorger.

Fast wie Weihnachten: Begeistert packten die Kinder der Kinderkrippe Zauberwald die Geschenke des LeoClubs aus. Foto: Benjamin Kloos

Läuft wie geschmiert.

TG Biblis unternahm Wanderausflug Biblis nach Hauenstein

Kultur und Naturerlebnis verbunden BIBLIS - Die Idee, Kultur und Naturerlebnis zu vereinen, war das Ziel des ersten Wanderausflugs der Turngemeinde Biblis. Die Wanderwarte Alfred Schader und Dr. Jürgen Weis haben dieses Vorhaben umgesetzt und eine Wanderfahrt nach Hauenstein in die Südwestpfalz vorbereitet. Mehr als 50 Teilnehmer fuhren mit dem Bus in den reizvollen Wasgau. Hauenstein, im schönsten Teil des südlichen Pfälzerwald gelegen, ist ein idyllischer Luftkurort und zugleich auch Deutschlands größtes Schuhdorf. Daher war es nahe liegend, den kulturellen Teil mit einer Führung durch das Deutsche Schuhmuseum zu beginnen. Auf drei Etagen wird die Geschich-

Ölwechsel Ölwechsel bei bei Kia: Kia: sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Kommen SieFahrzeug. jetzt zu zu uns. uns. Kommen Sie jetzt

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

Beates Kiosk ist

cf.21sa14

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *Beinhaltet den Ölfilterwechsel. xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. Permanent Make Up den Ölfilterwechsel.

Aktion!

100,- €

Inhaberin: Anna-M. Schnepf-Latorraca Kaiserstr. 9 ∙ 68623 Lampertheim ∙ Tel. 06206-9694741

www.lineaestetica.de

Kaffee • Getränke • Süßigkeiten Zigaretten • Zeitungen • Zeitschriften Telefonkarten • Briefmarken • Paket-Service

von Kerstin Wendel

In ,,Geliebt, begabt, berufen - Das Berufungsbuch für Frauen” gibt die Autorin Kerstin Wendel ihren Leserinnen Anregungen, der eigenen Berufung nachzuspüren und sie zu entwickeln. Dabei kann die Berufung sowohl ein kompletter Lebensentwurf sein als auch eine ganz kleine Sache, etwa die Entscheidung eine Stunde pro Woche in einer Gruppe mitzuarbeiten oder sich Zeit für jemandem zu nehmen. Es ist nicht eine einmalige Entscheidung, sondern Berufungssituationen kann man erleben, egal, ob man 17 oder 77 Jahre alt ist. Das Buch ist ansprechend aufgemacht und durch grafische Elemente wie den Schmetterling, der eine herzförmige Spur zieht, aufgelockert. Die kurzen Kapitel laden ein, nicht alles am Stück zu lesen, sondern die einzelnen Themen in Ruhe zu bedenken. Die zehn Kapitel widmen sich Themen wie „Was eine Berufung ist“,

„Leben mit ganzer Kraft: Für das, was du einzigartig kannst“, „Durchhalten statt aufgeben: Wie du ausdauernd leben kannst“ aber auch wie man als Single oder Familienfrau den Lebensstand als Berufung leben kann oder wie man nach einer Krise einen neuen Anfang wagt. In allen Kapiteln stellt die Autorin Frauen vor, die in der jeweiligen Situation waren und wie sie damit umgegangen sind. Dadurch werden die theoretischen Überlegungen lebendiger und man erkennt sich oder andere wieder. Ganz wichtig finde ich den Grundgedanken des Buchs, der schon im Titel anklingt: jeder Mensch ist ein von Gott geliebtes Wesen, das mit Talenten und Begabungen beschenkt ist. Diese gilt es zu entfalten, damit das Leben gelingt und für sich und andere fruchtbar wird. Immer wieder steht man vor Entscheidungssituationen, die den Beruf oder

die Familie betreffen oder man fragt sich, ob man sich ehrenamtlich engagieren soll. In diesem Buch wird die Leserin ermutigt, sich den Anfragen zu stellen und zu überlegen, welche Folgen welche Entscheidung hat und wer helfen kann, die beste Wahl zu treffen. Ich kann „Geliebt, begabt, berufen“ sehr empfehlen, vor allem für Frauen, die vor einer wichtigen Entscheidung stehen oder sich neu orientieren wollen. Aber auch für alle, die ihre Berufung gefunden haben und sich das noch einmal bewusst machen möchten, ist das Buch voller wertvoller Anregungen. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

„Geliebt, begabt, berufen - Das Berufungsbuch für Frauen”

Beate‘sTreﬀ

Wir ziehen um die Ecke! Ab Montag 15. September

eate‘

xx xx **Beinhaltet 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Am Ringofen 1 den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.

Kleinanzeigen sind günstig

len Felsen, vorbei an mächtigen Sandsteinwänden und nach zwei Wanderstunden war der Hühnerstein erreicht. Der mit einer Metallleiter bestückte Felszahn ragt hoch über die Wipfel des Kiefernwaldes hinaus. Oben auf dem gesicherten Plateau hat man einen herrlichen Rundblick zur Madenburg und der Kaiserpfalz Trifels. Bald war von hier aus die Wanderhütte Dicke Eiche erreicht. Hier legten wir eine längere Rast ein, um danach gestärkt zur Queichquelle ins Stefanstal zu wandern. Bei der Paddelweiher Hütte trafen sich dann alle Teilnehmer des Wanderausflugs, um bei Pfälzer Köstlichkeiten den Tag gemeinsam ausklingen zu lassen. zg

BUCHTIPP DES MONATS SEPTEMBER 2014

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de

te der Schuhproduktion seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert dargestellt. Danach war Natur- und Landschaftserlebnis angesagt. Da der Wanderausflug auch für Leute gedacht war, die nicht allzu gut zu Fuß sind, ging eine Gruppe unter Leitung des 1. Vorsitzenden der Turngemeinde, Peter Mohler, auf ebenen Waldwegen in das reizvolle Queichtal zur Paddelweiher Hütte. Da ein schöner Rundweg bis zur Queichquelle führt, konnte hier jeder nach eigenen Möglichkeiten das idyllische Tal erwandern. Der andere Teil der Wanderer begab sich auf den höher gelegenen Schusterpfad. Zunächst ging es hoch zum Kreuzel- und zum Kah-

Treﬀ

Mannheimer Straße 2 Tel. 0176-97616333

• •

68642 Bürstadt-Bobstadt Öffnungszeiten:

ar.37sa14

Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

(0 62 42) 61 48

Kein GGEW-Kunde? Jetzt wechseln: www.ggew.de

Montag 4.30 - 12.30 und 15 - 20 Uhr, Dienstag 4.30 - 12.30 Uhr Mittwoch bis Freitag 4.30 - 12.30 & 15 - 20 Uhr, Samstag 6 - 13 Uhr

Wir machen mit bei den

LAMPERTHEIMER A DEMENZWOCHEN

Besuchen Sie unseren Vortrag „Wissenswertes zum Thema Demenz“ in unserem Café Fleur und genießen dabei frisch gebackenen Kuchen und Kaffee.

Römergarten Residenzen GmbH, Haus Dominikus Anne-Frank-Straße 32 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06/95 44 – 0 Fax 0 62 06/95 44 – 499

www.roemergarten-residenzen.de

Kleinanzeigen • VereinsKalender

DLrg OV Lampertheim bietet einen neuen Kurs an

LAMPERTHEIM

Kraulschwimmen für Erwachsene LAMPERTHEIM - In Kooperation mit der Biedensand Bäder Lampertheim GmbH bietet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Lampertheim ab dem 24. September Schwimmkurse für Erwachsene an. Der Kurs findet jeweils Mittwochs, 20 bis 21 Uhr im Hallenbad statt. Thema des Kurses ist „Kraulschwimmen für Anfänger“. Es wird in zwölf Trainingseinheiten auf die Arm- und Beintechnik, sowie die Atmung eingegangen. Darüber hinaus kommt es zu einer Ausdauersteigerung. Die letzte Trainingseinheit findet am 10. Dezember 2014 statt.

Der Kurs wird von zwei erfahrenen Schwimmausbildern geleitet, und es sind nur noch wenige Plätze frei. Eine Beschränkung der Teilnehmerzahl ist nötig, um eine möglichst effektive Betreuung ermöglichen zu können. Die Kosten für den Kurs belaufen sich auf 70 Euro und werden per Rechnung erhoben. Zusätzlich fallen die normalen Eintrittsgebühren (alternativ die 3-Monatskarte) an. Zur Anmeldungen und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Helmut Wetzel, dlrg-lampertheim2.vors@t-online.de oder telefonisch unter 0177/2928940. zg

Neue Zahlungsmethoden für private Klein-/Familienanzeigen

bitte beachten Sie, dass im Zuge der einführung des Sepa-Zahlungsverkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist. Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: • barzahlung im Verlag • bar per post mit unserem Kleinanzeigenformular • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über unsere Homepage www.tip-verlag.de buchen Eine telefonische Beauftragung ist daher leider nicht mehr möglich! Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim telefon 06206 / 94 50 - 0 mo. & Do. 8.30 - 17 Uhr • Di., mi. & Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Kleine Wohnung in Hofheim, Wohnfl. 45 m², 250,- € KM + NK . Näheres unter Tel. 06241-81206 BÜ: 2 ZKB, EBK, gr. Balkon, DG, 64 m², KM 390,- € + NK + KT, Tel. 06131-479360 Hüttenfeld: Helle freundl. Whg., 2. OG, 3 ZKBB, Kellerraum + Waschkü., ca. 90 m², KM 490,- € + Garage 30,- € + NK + KT, ab 01.12.14 zu vermieten, keine Haustiere. Tel. 06206-6809 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., frei ab 1.11., k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,€ + Stpl. 20,- €, EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231

GESUCHE Ordentl. Fam. m. fest. Einkommen (3 Erw. u. kl. Hund (Beagle) sucht ein Haus zur Miete m. Garten, in ruhiger Lage in Lampertheim, KM bis 850,- €, Tel. 0162-5701899 Deutsche Familie (51,51,16, Katze 11 Jahre) sucht dringend eine 3-Zi Whg. Alle berufstätig, festes Einkommen, wir sind eine saubere ruhige Familie. Tel. 06206-9095188. Suche in LA 3-4 ZKB. Tel. 015215319829

ung für Ihre privaten n täglich von 10–17 Uhr VERSCHIEDENES servierung erforderlich STELLENANZEIGEN WINTERREIFEN Winterkompletträder (Hyundai Santa Fe), Dunlop SP Wintersport 3D, 235/65 R17 108H auf Alu 7,5Jx17H2 T37, LK5, 390,- Winterkompletträder (BMW), Pirelli 210 Snow Sport 205/55 R16 91H auf Alu 7J 16H2, PA 7016 W5 LK 120, 200,€, Tel. 0172-6230694 Verkaufe einen Satz Winterreifen: Bridgestone Blizzak LM-32 205/55 R16 91H Tubless Radial M+S auf Stahlfelgen 6 ½ J x 16 H2 für Mercedes A-Klasse W176 oder BKlasse W246. Kaufdatum der Reifen 02.07.2013 – ca. 4000 km gefahren! Preis 490,00 € Tel. 06245-6267

lbesuche rten auf Euch

LA: Suche Stelle als Kochhilfe/ Bäckerhilfe oder Putzfrau. Tel. 06206-9374581 Suche Putz- u. Haushaltshilfe (deutschsprechend) 2x pro Woche je 4 Stunden nach Lampertheim. Chiffre 38/1

PINNWAND

. von 18:00 - 2:00 Uhr . von 18:00 - 5:00 Uhr Worms • 06241-970411 PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN www.club61-worms.de

Schumi-Fans: Rennwagen-Sammlungen u. 12 orig. Schumi-Münzen zu verkaufen. Tel. 06206-51165 Große Ü-Eier Sammlung sowie „Herr der Ringe“ -Figuren zu verkaufen. Tel. 06206-51165 en

t priva

SamStag, 13. September 2014

BÜRSTADT

Pfarrgruppe

Jahrgang 1956/57

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 14. September, 9 Uhr St. Andreas Feierliches Hochamt mit Predigt zur Kirchweih von St. Andreas, 10 Uhr Mariä Verkündigung Familiengottesdienst, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 11.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe - Mia Wasner, 14 St. Andreas Feierliche Kirchweihvesper, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 15. September, 9 Uhr St. Andreas Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei seit dem letzten Kirchweihfest; Di., 16. September, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Mi., 17. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst;

Wir treffen uns zu der geplanten Draisinentour am Sonntag, 5. Oktober, um 12 Uhr/Lidl-Parkplatz .

So., 14. September, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 11.30 Uhr St. Peter Taufe der Kinder Lena Höhnen, Lina Sanchez-Rivero und Adrian Sascha Voigt, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 15. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 16. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 17. September, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

So., 14. September, 18 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit Einführung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden, Kollekte: für die eigene Kirchengemeinde; Mo., 15. September, 7.45 Uhr Schulanfangs-Gottesdienst in der kath. Kirche St. Bartholomäus; Di., 16. September, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 17. September, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 bis 19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus

Evangelische Kirche

GV Frohsinn

So., 14. September, 10 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die eigene Gemeinde; Di., 16. September, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 17. September, 20 Uhr Posaunenchor;

Am Mi., 17. September, findet eine gemeinsame Chorprobe um 19 Uhr im Bürgerzentrum statt. Anschließend lädt unser Ehrenvorsitzender Markus Wachtel anlässlich seines 85. Geburtstages zu “Zwiebelkuchen und Neuen Wein” in die große Altentagesstätte ein.

Lukasgemeinde So., 14. September, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 15. September, Konfirmandenfreizeit vom 15. bis 17. September, 8.45 Uhr Treffpunkt der Konfirmanden Busreisen Oberfeld, Otto-Hahn-Straße 12; Di., 16. September, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockf lötenensemble, Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege, 17.30 Uhr Treffen des Gemeindeleben-Ausschuss im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei, Die Funktionsgymnastik fällt am Kerwemontag aus; Mi., 17. September, 8.30 Uhr Abfahrt des Fördervereins zu seinem Ausflug nach Darmstadt, Römerstraße 94, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“;

Jahrgang 1933/34 Am 16. Oktober ist eine Abschlussfahrt nach Miltenberg geplant. Abfahrt Do., 9 Uhr bei der Fa. Oberfeldreisen. Zugsteigmöglichkeiten: Neuschlossstraße, Amtsgericht, Nibelungenplatz, Andreasstraße, Metzgerei Härtel, Darmstädterhof. Ankunft in Lampertheim gegen 20 Uhr. Wir bitten um rege Beteiligung. Bus und Schifffahrt ist frei. Infos und Anmeldungen bis 4. Oktober. Telefon. 54433 und 3868.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 14. September, von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

MGV 1840 Während der Sommerzeit gelten folgende Chorprobenzeiten: Frauenchor von 18.50 Uhr bis 20 Uhr, Projekt-Singen von 20 Uhr bis 20.45 Uhr und Männerchor von 20.45 Uhr bis 22 Uhr. Der Chor Joyful probt dienstags ab 20 Uhr. Alle Chorproben finden im Darmstädter Hof statt. Die Kinderchöre Crescendo proben donnerstags Nachmittag im Proberaum der Notkirche (Kontaktdaten: Andrea HintzRettenmaier Tel. 0621-4825007), kinderchor@mgv1840-lampertheim.de, Zeiten bitte erfragen).

Martin-Luther-Gemeinde So., 14. September, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger Mo., 15. September, 18 Uhr Funktionsgymnastik Martin-Luther-Haus Di., 16. September, 19.30 Uhr Frauenabend, Lutherstätten“ – Hans Hiller, Martin-Luther-Haus; Mi., 17. September, 19.30 Uhr KonfiElternabend, Martin-Luther-Haus

WuVV Am Kerwe-Sonntag, 14. September, findet – Beginn 13 Uhr – die Stadtmeisterschaft im „Mensch ärgere dich nicht“ statt. Teilnehmen können alle Personen ab 10 Jahren, es ist sowohl eine Einzel- als auch Mannschaftswertung möglich. Start ist am Kerwe-Sonntag ab 13 Uhr vor dem Mehrwertladen Edinger, Kaiserstr. Die Einnahmen werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt: dem Spargelhäuschen. Sponsor der Stadtmeisterschaft ist die Firma edinger Warenhaus, Schirmherr ist der WuVV.

AWO Der erste Seniorennachmittag der AWO La. nach der Sommerpause findet am Do., 25. September, ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune statt.

Odenwaldklub Wir laden alle Mitglieder und Interessierte zum Kreiswandertag am So., 14. September ab 10 Uhr am Biedensand ein. Die OWK-Tour beginnt um 10.30 Uhr am Bau und führt über den Biedensand.

KKM-Oktoberfest Für unser Oktoberfest brauchen wir wieder f leißige Helferinnen und Helfer. Wir starten am Fr., 19. September, ab 15 Uhr beim Autohaus Jakob & Morweiser GmbH, am Samstag, 20.09, geht´s um 10 Uhr weiter. Am Montag ab 9 Uhr ist Abbau. Wir würden uns über viele Helfer freuen.

BOBSTADT Gymnastik Frauen, Fototermin am Di., 16. September, Kleidung: schwarze Hose rotes T-Shirt. Gymnastik Senioren Männer, Fototermin am Di., 23. September, Kleidung: schwarze Hose rotes T-Shirt. Gymnastik: Mi., 17. September, 15 Uhr Senioren Frauen

Evangelische Kirche So., 14. September, 9 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die eigene Gemeinde; Di., 16. September, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt

AG Ortsgeschichte Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt trifft sich am Mo., 15. September, um 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Helferabend Bobstädter Kerb. Alle Helfer sind eingeladen zu Weck, Wurscht und Bier.

HOFHEIM

Seniorenbegegnungsstätte Evangelische Kirche „Alte Schule“ Di., 16. September, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Mo., 15. September, 15 Uhr Kindergruppe;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Lust auf Lust ?

st ?

f Lu st au

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Lust auf Lust?

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

Hotelbesuche •• HausHaus-und und Hotelbesuche Girls warten auf Euch •• Unsere internationale Girls • gemütliches So. - Do.Ambiente von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de Lust auf Lust ?

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au rnet ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Dienstag, 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde, nächste gemischte Singstunde. Sonntag, 14. September, Junger Chor Freestyle singt um 17 Uhr beim Familientag der Gaststätte „Am Bruchweiher“;

Radfahrer-Verein

Uhr

n re 17 üarteIh hr 0 – rlich ngrifv 7 Uon 1 ieIthure p tä1g0l–ic1hevrlicherforde m r ve r n n d g mer füdchhevo rfioerrun • Zim äfieetrusntgüntäglicRensgerev u e Scehrm nheisnchevier such ch r ervTetlüenfdoc eser otcehlebeuchauf Eu0 Uh r 0 Uhr m su tEen :0 - h2:0 Uhr im • rs he -RundlbH - 2 :00 U • Z häfe isacu s te irelsnwaaurf 11 0 o G rte 0o0n 1-85:0 070- 45:0e Sc efo• nH : 11 H e 8 r v 1. l de wa 9 0 :0 s o .d-9704 e n n 8 n 1 0 D 1 T s • ls So.. v- o 1.8v: on624 6 •U -u rm241 ?ms.de o us e Gir n o a 0 0 a S o r o • s1-•w 1-w t . - D Sar. -v • H nser b6 b6Lus msolrum So . - F •U 1o•r W f .cww.clu Fr in• 6 W u w he61 ww w t a Rhk36sa14 Amhein Lus R Am

BIBLIS

RTF-Abteilung: RTF-Touren im September: So., 14. September – Lustadt, So., 21. September – Rheindürkheim, So., 29. September – Dudenhofen. Jeweils 8 Uhr gemeinsame Abfahrt zu den Sternfahrten bei den RTF-Touren: am Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer: Die gemütlichen Radtouren mit Fahrten ins Blaue für Jedermann / Jedefrau, starten jeden Mittwoch um 14 Uhr. Treffpunkt ist jeweils auf dem Riedhallenparkplatz. Die Saison-Abschlussfahrt ist am Mittwoch, 24. September.

NORDHEIM Evangelische Kirche So., 14. September, 9.45 Uhr TaufGottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, getauft werden Raphael Jacobi und Julius Albrecht, Kollekte: für die eigene Kirchengemeinde; Mo., 15. September, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 16. September, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Uhr Konfirmandenstunde; Mi., 17. September, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe im Ev. Gemeindehaus;

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Unser nächster Ausflug findet am Do., 18. September, statt. Abfahrt: 9 Uhr Bahnhofsvorplatz. 9.10 Uhr Gernsheim Haltestelle Gaststätte Schiff. Wir fahren nach Burgen / Macken im Vorderhunsrück ins wildromantische Baybachtal. Danach geht die Fahrt weiter ins Landschaftlich schöne Moseltal nach Cochem. Die Rückkehr in Gernsheim ist für 18.20 Uhr und in Groß-Rohrheim um 18.30 Uhr geplant. Zu unseren Ausflügen sind alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen. Anmeldungen nimmt Herr Willi Nolte unter Tel.: 06245- 7533 entgegen.

Liederkranz Probezeiten bis zum JubiläumsKonzert am 11. Oktober: Frauenchor: 18 Uhr, Männerchor 18.30 Uhr. Sonderprobe am Samstag, 27. September! Di., 16. September, 20 Uhr Männerchor Ständchensingen in der Gaststätte Klostereck in KleinRohrheim. Do., 18. September, Vorstandssitzung im Sängerheim Fr., 19. September, wir betreuen die Kuchentheke

LOKALES

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

Empfang vor dem Haus am Römer durch Bürgermeister Gottfried Störmer und Spargelkönigin Melanie I.

„Altrhein-Classic-Oldtimerausfahrt 2014“ begeistert die Zuschauer auf dem Domplatz LAMPERTHEIM - Eine große Vielfalt an Oldtimern stoppte am Sonntag auf dem roten Teppich vor dem Haus am Römer um einen Durchgangsstempel an der Station in Lampertheim im Tourenheft zu erhalten. Die insgesamt 36 Fahrzeuge der 12. „Altrhein-Classic“ starteten am frühen Morgen die 130 Kilometer lange Fahrt in Bobenheim-Roxheim. Anschließend ging es gemütlich durch die schöne Pfalz bis nach Eich, wo alle teilnehmenden Oldtimer mit der Fähre den Rhein passierten und sich auf die Weiterfahrt nach Lampertheim begaben. Nach dem Zwischenstopp in Lampertheim sollte es dann wieder zurück zum Start in Bobenheim gehen, wo eine Siegerehrung auf die Teilnehmer wartete. Organisiert wurde die Veranstaltung vom MTC Bobenheim e. V. (im ADAC) in Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim. Zugelassen waren Fahrzeuge bis

einschließlich Baujahr 1975. Das sonnige Wetter bot eine ideale Voraussetzung für die kleine Reise nach dem Motto „sehen und gesehen werden“. Moderator Dennis Wolf vom MTC Bobenheim hieß die ankommenden Fahrer mit ihren Fahrzeugen willkommen und kommentierte die Veranstaltung. Er gab dem zahlreich erschienen Publikum zu jedem Oldtimer interessante Details bekannt. Bürgermeister Gottfried Störmer empfing die Teilnehmer gemeinsam mit Spargelkönigin Melanie I. und überreichte jedem Fahrzeugfahrer nach Erhalt des Duchgangsstempels ein kleines Präsent – eine kleine Papiertüte mit „Fair Trade“-Riegel und Lampertheimer Spargel als Erinnerung an die Spargelstadt. Auf dem roten Teppich konnten die Zuschauer viele historische mobile Schätze hautnah erleben, die sich stilgerecht präsentierten. Ein „Alvis

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Mit Petticoat, dem passenden Outfit zu ihrem Ford Taunus aus dem Jahr 1965, präsentierte sich die Teilnehmerin beim „Altrhein-Classic“. Speed 25 Special“, Baujahr 1938, war eines der ältesten teilnehmenden Fahrzeuge am Veranstaltungstag. Auch ein knallroter Alfa Ro-

meo Spider Cabriolet aus dem Jahr 1972 begeisterte die Zuschauer. Ralf Klotz aus Lampertheim war mit seinem Opel Kapitän ebenfalls vertreten. Ein Chevrolet, Daimler Benz Roadster, Austin Healey, Aston Martin, Jaguar und viele weitere Raritäten gab es für Oldtimergegeisterte zu bestaunen. Teilweise waren die Wagen auch importiert aus anderen Ländern beziehungsweise hatten einen hohen Seltenheitsgrad. Störmer bedankte sich im Anschluss für die interessante Darstellung der teilnehmenden Fahrzeuge und hob heraus, dass „über viele Jahre hinweg gepflegtes Blech“ den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern viel Spaß bereitet hat. Der MTC Bobenheim bietet unter anderem die Möglichkeit zum Jugendkartfahren. Nähere Informationen hierzu und zur alljährlichen Oldtimer-Rundfahrt sind auf der Homepage www.mtcRalf Klotz war mit seinem ‚Opel Kapitän‘ einziger Lampertheimer Teilnehmer der Oldtimer-Fahrt mit Zwi- bobenheim.de erhältlich. TZ_FFH_Geburtstagstag_185x200+3_gew.pdf 1 27.08.14 10:14 Sigrid Samson schenstopp auf dem Domplatz. Fotos: Sigrid Samson

Laufsieg und Platz zwei auf dem Nürburgring

Marvin Dienst zurück auf der Erfolgsspur LAMPERTHEIM - Zum sechsten Saisonrennen ging es für die Piloten des ADAC Formel Masters auf den traditionsreichen Nürburgring. Bei wechselhaften Bedingungen zeigte der Lampertheimer Marvin Dienst eine starke Leistung und feierte seinen dritten Saisonsieg. In der Meisterschaft rückt der Pilot der Deutsche Post Speed Academy auf Rang drei nach vorne. Schon im Zeittraining standen die Vorzeichen gut. Mit den Startpositionen vier und zwei hatte er eine gute Ausgangslage und wusste diese in seinen Rennen zu nutzen. Im ersten Durchgang lieferte er sich einen packenden Kampf um den Sieg und säumte nach 17 Rennrunden den Zielstrich als Zweiter. „Das war ein tolles Rennen, zeitweise war sogar der Sieg möglich. Am Ende habe ich aber nur noch versucht meine Position zu verteidigen. Nach den zuletzt schwierigen Rennen, ein super Erfolg“, strahlte der Pilot des

Freut sich über den Sieg und die starke Leistung: Marvin Dienst. Foto: oh

Team kfzteile 24 Mücke Motorsport auf dem Siegerpodium. Noch eine Schippe drauf legte Marvin im zweiten Rennen. Bei starkem Regen bewies er sein fahrerisches Geschickt und steuerte seinen Formel ADAC powered by Volkswagen an die Spitze des Feldes. Beim Fallen der Zielf lagge war die Freude entsprechend groß: „Mein dritter Saisonsieg, einfach perfekt. Das Rennen war nicht einfach. Mein Teamkollege machte mächtig Druck, ich wusste die Angriffe aber abzuwehren.“ Durch seinen Sieg nahm der 17-jährige Nachwuchspilot das letzte Rennen des Wochenendes als Achter in Angriff und zeigte eine starke Auf holjagd. Schnell stellte Marvin den Anschluss zu den Führenden her und hatte sogar Chancen auf ein erneutes Podiumsergebnis. Am Ende reichte es für ihn zu einem hervorragenden vierten Rang. „In der letzten Runde sah ich noch eine Möglichkeit, es hat am Ende aber nicht gereicht. Alles in allem war das ein super Wochenende für mich. Ich habe gezeigt, dass ich schnell bin und konnte die Zweifel der vergangenen Wochen besiegen. Ein großer Dank geht an mein Team und meine Förderer für deren Vertrauen“, fasste Marvin zusammen. Schon in drei Wochen geht es für ihn weiter, dann startet Marvin vom 19. bis 21. September bei der vorletzten Saisonveranstaltung des ADAC Formel Masters auf dem Sachsenring. Als Gesamtdritter möchte er dort seine Position ausbauen und hat den Vizetitel vor Augen. zg

CMY

9 Wirtschafts- und Verkehrsverein und Verein für Stadtmarketing starten am 14. September Aktion

„Nachhaltig Einkaufen im Ort! Regional und ohne Plastik“ LAMPERTHEIM - „Nachhaltig Einkaufen im Ort! Regional und ohne Plastik“ – unter diesem Motto beteiligen sich der Wirtschaftsund Verkehrsverein Lampertheim e.V. und der Verein für Stadtmarketing Lampertheim e.V. in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Einzelhändlern und Handwerksbetrieben am 3. Hessischen Tag der Nachhaltigkeit am 17. September. Am verkaufsoffenen KerweSonntag, 14. September, werden 500 gelbe Baumwolltaschen an Passanten mit einem Flyer, auf dem die Einkaufsvorteile der mitwirkenden Geschäfte gelistet sind, verteilt.

Mit dieser Aktion möchten beide Vereine gemeinsam die Bevölkerung für den ressourcenschonenden Umgang mit Kunststoff und speziell mit Plastiktüten sensibilisieren. Die gelben Baumwolltaschen sollen Kunden auffordern, ihre eigene Einkaufstaschen mitzubringen und somit zur Reduzierung der Plastiktüten beizutragen. Im Anschluss an die Eröffnung des Künstlermarktes am verkaufsoffenen Sonntag bekommen Bürgermeister Herr Störmer und Herr Lange (Volksbank-Vorstandsmitglied ) die signalgelben Baumwollzg taschen überreicht.

Kurs beginnt am 30. September / Anmeldungen noch möglich

Chan Mi Qi Gong-Basisübung LAMPERTHEIM - Frau Junmei Warmbold, auch Kursleiterin bei der Volkshochschule Lampertheim, bietet einen eigenen Kurs „Chan Mi Qi Gong Basisübung“ im Bereich Gesundheit/Entspannung an, an dem noch eine Teilnahme möglich ist. Anmeldungen sind noch bis Ende September möglich. Der Kurs findet ab dem 30. September im Kanu-Club Lampertheim 1952 e.V. Clubheim, Saarstraße 54 statt. Das Besondere des Chan Mi und der Unterschied zu allen anderen Qi Gong-Richtungen sind gezielte Bewegungen der Wirbelsäule. Die Bewegungen beeinf lussen über das Rückenmark und des vegetative Nervensystem den gesamten Körper positiv und sind für den wohltuenden Effekt auf Bewegungsapparat, innere Organe

und das Nervensystem verantwortlich. Gesundheit, Wohlbefinden und inneres Gleichgewicht werden gefördert und Alterungsprozesse aufgehalten. Chan Mi ist für Übende in den Alltag integrierbar gemacht. Durch die Einfachheit und Klarheit der Übungen kann man schnell Aktivierung und Wahrnehmung des Qi erreichen. Alltagsstress abbauen, selbst Leistungskräfte aktivieren, Gesundheit verbessern, Lebenskraft wecken und stärken, persönliche Fähigkeiten entwickeln. Der Unterricht findet von 18 bis 19 Uhr statt. Nähere Auskünfte erhalten Sie direkt bei der Kursleiterin Frau Warmbold telefonisch unter 06206/9511743 sowie 0176/24087324 und per E-Mail unter junmei@macwarmbold.de. zg

LOKALES

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Monatsspruch September 2014

Musikanten sind in der Stadt Musikanten sind in der Stadt, genauer gesagt Musikanten spielten am Montag, den 1. September 2014 im Club des Goldenen Alters auf. Zu Gast waren die Musiker Monika Völker und Wolfgang Weber, besser bekannt unter dem Künstlernamen des Duos „Moni & Wolf“. Unterstützt wurden sie von Mister Sax, mit bürgerlichem Namen Albert Debus. Altbekannte und allseits beliebte Weisen wurden gespielt, die Besucher des Goldenen Alters zum Schunkeln und Mitsingen animiert. Es machte allen sehr viel Spaß, die Stimmung war ausgesprochen gut; ein Besucher des Goldenen Alters, Peter Sieger, ergriff spontan zwei Esslöffel und schlug zu den Liedern rythmisch den Takt. Das muss man erst mal können. Er erntete von allen spontanen Applaus. Zu Beginn des Nachmittags hatte Pfarrer Adam Herbert die Andacht über den Wochenspruch ge-

halten: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. 1. Petrus 5, 5 Die Hochmütigen sind die, die glauben alles aus sich selbst heraus erreicht zu haben, Erfolg und Wohlsein sind verdient und auf das eigene Vermögen und Können

(1. Chronik 22,13)

der an seine Taufe erinnert. „Ich bin getauft“, hat er mit Kreide auf den Tisch geschrieben, der vor ihm stand, wenn er Angst hatte, wenn er verzagt war und sich fürchtete. „Ich bin getauft“ – ein Satz, der ihn daran erinnerte, dass Gott mit ihm war und ihm deshalb nichts Böses geschehen konnte. Und er deshalb getrost und unverzagt, ohne Furcht und Schrecken sein Leben gestalten konnte. Der Monatsspruch ist keine Durchhalteparole, sondern Ermutigung; eine erfrischende Belebung wie ein Sprung ins Wasser. Das hat der Grafiker Ulrich Loose kongenial zum Ausdruck gebracht, indem er in seiner Zeichnung den Rand eines Taufbeckens zum Uferrand eines Sees werden ließ.

FREUD UND LEID IM SEPTEMBER 2014 Taufen Tyler Kronauer, Peterstraße 20 Sofia Kim Hornung, Alte Viernheimer Straße 19 Johanna Sabrina Nowak, Sophie-Scholl-Straße 39 Jonathan Marc Nowak, Sophie-Scholl-Straße 39 Matteo Ohl, Sophie-Scholl-Straße 32 Jan Thore Wieder, Sophie-Scholl-Straße 22b Tom Yannick Wieder, Sophie-Scholls-Straße 22b

Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken! Was König David seinem Sohn Salomo angesichts des geplanten Tempelbaus – einem Vorhaben, vor dem einem Menschen durchaus angst und bange werden kann – mit auf den Weg gibt, ist keine Durchhalteparole. Kein verbales Schulterklopfen, keine Luftnummer, sondern begründete Zuversicht; begründet in der Zusage Gottes: Der Herr wird mit dir sein. Diese Zusage Gottes ist auch jedem von uns mit auf den Lebensweg gegeben – in der Taufe. In der Taufe hat Gott zu uns gesagt, was er durch David dem Salomo sagen lässt: „Er soll mein Sohn sein und ich will sein Vater sein.“ Im Vertrauen auf diese Zusage, im Vertrauen auf die Gegenwart Gottes hat sich Martin Luther immer wie-

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

zurückzuführen. Die Demütigen haben gelernt zufrieden mit dem Erreichten zu sein, auch wenn die großen Wünsche nicht erfüllt wurden. Die Demütigen wissen sich immer als von Gott beschenkte. Das Sommerlied „Geh aus mein Herz und suche Freud…“begleitet von Brigitte Breier am Klavier bildete den Anfang der Andacht, zum Ende der Andacht wurde das Lied „ Mir ist Erbarmung widerfahren“ gesungen.Selbstverständlich gab es auch Kaffee und Kuchen und die Ehrung der Geburtstagskinder. Ria Münch, Christel Hamann und Heinz Vetter wurden mit dem Geburtstagslied: „Stern auf den ich schaue, EG 407“ beschenkt. Ein gemütlicher, stimmungsvoller Nachmittag wurde von Pfarrer Adam Herbert mit dem Segen beschlossen.

350 Jahre Brandenburgisches Toleranzedikt

Vergangen – auch vergessen? Kein Lob für Toleranz erntete der preußische Kurfürst Johann Sigismund, als er 1613 vom Luthertum zum Calvinismus übertrat; auch dafür nicht, dass er seinen Untertanen unbeschadet von seiner eigenen Entscheidung ausdrücklich die Freiheit zum lutherischen Glauben zugestand. In Preußen war nun der Kurfürst reformiert, seine Untertanen aber blieben weit überwiegend Lutheraner. Noch bevor 1618 der Dreißigjährige Krieg begann, war die Frage der Toleranz in Preußen mit der Konversion des Kurfürsten ein Staatsthema geworden – und sie behauptete diesen Rang mindestens bis zur Preußischen Union von 1817. Insbesondere von den preußischen Lutheranern war die Grenze der Toleranz schnell markiert. Als für den verstorbenen Kurfürst

Georg Wilhelm 1642 in Königsberg eine reformierte Predigt gehalten werden sollte, regte sich scharfer lutherischer Protest. Derlei Polemik der lutherischen Orthodoxie gefährdete nach Ansicht des „Großen“ Kurfürsten Friedrich Wil-

helm das Staatswohl. Er verbot den Theologiestudierenden das Studium in Wittenberg, weil hier Unfriede gegen das reformierte Bekenntnis gesät werde. Nachdem vermittelnde Gespräche scheiterten, platzte dem Kurfürst der Kragen: Er verlangte im Brandenburger Toleranzedikt von 1664 ultimativ von allen preußischen Geistlichen, Schmähreden gegen die andere Konfession zu unterlassen. Wer sich weigerte, die von allen Geistlichen geforderte Friedensverpflichtung zu unterschreiben, verlor sein Amt. Viele unterzeichneten nicht. Auch der weit über Preußen hinaus bekannte Lieddichter Paul Gerhardt wurde im Januar 1666 entlassen. Er wollte es mit seinem Gewissen nicht vereinbaren, die calvinistische Abkehr vom unver-

Trauungen Theo Pascal und Nicole Christel Schmerker, geb. Hilsheimer, Hofweg 21, Bensheim-Schönberg Steffen Christoph und Michelle Kronauer, geb. Müller, Peterstraße 20 Jasmin und Marco Jürgen Prinz, geb. Hopf, Breite Gasse 4 Markus Frank und Daniela Rita Gutschalk, geb. Czech, Martin-KärcherStr. 26 Micha und Anika Silvia Krompholz, geb. Breunig, Viktorairing 1, Lambsheim Timo und Michelle Marion Zeiß, geb. Krupp, Sophie-Scholl-Straße 18a Christian und Franziska Hartmann, geb. Heiser, Ernst-Ludwig-Straße 32 Christopher Alois und Maren Drescher, geb. Westermann, Alte Viernheimer Straße 61 Beerdigungen Artur Hartmann, Die Brückengärten Udo Müller, Schwalbenstraße 28 Alfons Richter, Grubenweg 9 Edith Tamburello, geb. Grzeskowiak, Mönchwörtstraße 201, Mannheim fälschten lutherischen Glauben nicht als solche bezeichnen zu dürfen. Damit lag der Vorwurf der Intoleranz nun beim Kurfürsten, der 1667 Gerhardt wieder in sein Amt einsetzte. Aber dieser lehnte ab – und verlor vollends sein Einkommen. Toleranz jedenfalls war offensichtlich für Paul Gerhardt nicht der höchste Wert; in seinem vor diesem Streit entstandenen Lied „Befiehl du deine Wege“ ist vielmehr von Standhaftigkeit die Rede, die sich auch in Widrigkeiten als solche bewährt: „Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt der allertreusten Pflege des, der den Himmel lenkt. Der Wolken, Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, der wird auch Wege finden, da dein Fuß gehen kann.“ Uwe Rieske

Waren mit viel Freude und Begeisterung dabei: Die Teilnehmer der Kinder- und JugendFoto: oH freizeit der KAB Biblis.

KAB Kinder- und Jugendfreizeit in Büdingen

Eine Woche ohne Eltern BIBLIS - Die Koffer sind gepackt, der Bus steht auf dem Parkplatz der Riedhalle bereit zur Abfahrt. Noch sind die Gefühle bei den mitreisenden Kindern gemischt: Auf

der einen Seite die Vorfreude auf die gemeinsame Woche mit alten Freunden und neuen Bekannten – auf der anderen Seite der Abschied von Eltern und Geschwis-

tern. Dieses Jahr ging die Reise der KAB Kinder- und Jugendfreizeit nach Büdingen, einer Stadt im Wetteraukreis, die von ihren alten Fachwerkhäuser, der historischen Stadtmauer und dem Schloss aus dem 12. Jahrhundert ihren ganz eigenen Charme verliehen bekommt. Highlights die-

ses Jahr waren unter anderem der Besuch einer Raubvogelschau, ein Floßbau-Wettbewerb und die von den Kindern selbst gebastelte Flaschenpost. Abgerundet wurde das Programm von bewährten KABTraditionen wie der gemeinsame Liederabend, einer Nachtwanderung und einem besonders aus-

gelassenem Abschlussabend. Für die mitfahrenden Kinder und Jugendliche hatten die Verantwortlichen ein Lob parat: „Insgesamt gesehen hatten wir dieses Jahr eine sehr harmonische Gruppe. Besonders gegen Ende der Woche konnte man merken, wie der Unterschied zwischen Kinder- und

Jugendgruppe verschwamm. Gleiches war auch im Betreuerteam zu beobachten.“ Die Ferienwoche abseits von Eltern und Zuhause blickt mittlerweile auf eine lange Historie zurück. Seit Jahrzehnten ist sie fester Bestandteil des Bibliser KABzg Angebots.

Fotos: pixelio

Gut und lecker

Essen und Trinken

Hoflädchen Ochsenschläger lädt ein zum Hoffest „Kartoffeln & Genuss“

Kartoffelvielfalt aus eigenem Anbau hat Dagmar Ochsenschläger im Korb ausgestellt.

Apfelsaft von der Streuobstwiese gibt es zum Hoffest – ein Hochgenuss. Fotos: Hannelore Nowacki WATTENHEIM – Das Hoffest „Kartoffeln & Genuss“ bei der Familie Ochsenschläger am 3. Oktober von 11 bis 20 Uhr in der Rheinstraße 15 steht im Zeichen der fantastischen Knollen, die das ganze Jahr über Saison haben, aber im frühen Herbst ihre Haupterntezeit haben. Die Kartoffelvielfalt neu erleben heißt sich von der Hofladenküche verwöhnen lassen – beispielsweise mit bunten Pellkartoffeln, dazu ein Kräuterquark aus eigener Herstellung oder Salzkrustenkartoffeln mit Mojio. In diesem Jahr hat Familie Ochsenschläger mehr als 15 verschiedene Sorten. Dabei sind zum Teil sehr alte Kartoffelsorten mit eigenwilligen, interessanten Formen, wieder andere Sorten machen Eindruck mit ihrer roten, blauen oder gelben Schale, unter der meistens auch das Fleisch rosa, lila oder schön gelb ist. Darunter sind mehlige Sorten, festkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln. Ein Genuss

und schon legendär ist der ofenfrische Flammkuchen mit Kartoffeln und die knusprig gegrillten Freilandhähnchen vom Holzkohlegrill. Hausgemachte Kuchen und Kaffee runden den kulinarischen Streifzug durch das Genussangebot ab. Ein

kleiner Geniesser-Markt mit Produzenten aus der Region lädt zum Entdecken und Probieren ein. Natürlich ist das Hoflädchen geöffnet und lädt Schauen und Kaufen ein. Den selbstgemachten Köstlichkeiten wie zum Beispiel Kräuter-Zwiebel-Schmalz, hausgemachter Eierlikör, Kuchen im Glas, fruchtige Marmelade und kreative Chutneys wird man nicht widerstehen wollen, auch die Walznudeln sind etwas Besonderes. Für die Kinder wird ein Maltisch eingerichtet. Interessierte Besucher können an Führungen zum Hühnermobil teilnehmen und dort die glücklichen Wanderhühner kennenlernen. Auch wird Wissenswertes zu den verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Denn die Kartoffeln sind ganz tolle Knollen – voller Geschmack und mit unendlich vielen köstlichen Möglichkeiten der Zubereitung. Viele alte Sorten, die Familie Ochsenschläger anbaut, können nur von Hand geerntet werden, weil die Erntemaschinen nicht auf ihre eigenwilligen schlanken Formen und ihre Vielfalt ausgelegt sind. Am Kartoffelprobiertag, der am Samstag, 11. Oktober, von 10 bis 14 Uhr stattfindet, können die Gäste kostenlos 10 bis 15 verschiedene Kartoffelsorten aus eigenem Anbau probieren, darunter Kartoffeln mit blauer, roter und gelber Schale und farbigem Fleisch, die so schöne Namen haben wie La Bonnotte, Bamberger Hörnchen, Blaue St. Galler oder die Rote Emmalie. King Edward schmückt sich mit rotgefleckter Schale. Das Hoflädchen lädt im Anschluss zum Verweilen und Einkaufen ein. Familie Ochsenschläger freut sich auf Ihren Besuch des Hoffestes und der Kartoffelwoche. Hannelore Nowacki

Viel zu entdecken gibt es im Hoflädchen. Zum Beispiel selbstgemachten Eierlikör in dekorativen Flaschen, Marmelade, Chutneys und vieles mehr aus eigener Herstellung.

INFO Die Kartoffelwoche – nur mit Anmeldung bei Familie Ochsenschläger bis zum 10. Oktober - Telefon 06245/5930.

Handverlesene

Rote Emmalie • La Bonnotte • Vitelotte • Bamberger Hörnchen

Hoffest

Kartoffeln

mit roter, gelber oder blauer Schale oder Fleisch

am 3. Okto

bringen Farbe auf den Teller

ber ab 11 Uh

passend dazu:

• Gourmetsalze wie: rotes Hawaii Salz

bei:

und Schwarzwälder Gruß

• Dip-Zubereitungen • Olivenöl Extra Vergin aus Kalabrien • Black Curry Pulver

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30

Seit 50 Jahren

Familienfest am Gaststätte Bruchweiher 14. September Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Tel. 0 62 45 / 72 84 Ihr Ausf lugslokal im Grünen

12 Uhr Brass-Band Biblis

Hähnchenbraterei

15 Uhr Theater AG "Kleiner Bär & Company"

am Bruchweiher mit gemütlichem Gastraum Familienfreundlich und „rolligerecht”

17 Uhr Freestyle Chor Liederkranz Biblis

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 17 - 22 Uhr Sonn- u. feiertags 11 - 22 Uhr · Mo. u. Di. Ruhetag

Werben im lokalen Umfeld?

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Tolle Knollen bei der Kartoffelwoche vom 7. bis 11. Oktober

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kartoffel-Testessen am Dienstag, 7. Oktober, Beginn 19 Uhr: Sehen, schmecken und probieren heißt es für die Teilnehmer am Kartoffel-Testessen. Frau Jutta Kling wird diesen Abend begleiten und Wissenswertes aus dem Reich der Kartoffel berichten. 6 bis 8 alte, ausgefallene oder neue Kartoffelsorten werden fachgerecht getestet, bewertet und dabei die Geschmacksnerven geschult. 15 Euro. Genüssliches mit leckeren Kartoffeln am Donnerstag, 9. Oktober, Beginn 19 Uhr: Profikoch Andreas Heß entführt die Teilnehmer in die kulinarische Welt der Kartoffel. Kochen zusammen in lockerer Runde - 4 flotte Dinge von und mit der dollen Knolle. Ob herzhaft oder süß, blau oder rot, mehlig oder festkochend, die Kartoffel ist einfach für alles zu haben. 20 Euro. Kulinarischer Leseabend am Freitag, 10. Oktober, Beginn 19 Uhr: Die Literaturgruppe „Texträumer“ aus Speyer präsentiert Lyrik und Geschichten und liest aus ihren Werken vor. Die Texträumer mit Susanna Hedrich, Maria Knüttel, Karis Firlus und Katharina M. Mattich vereinen die Freude am Schreiben. Im Anschluss gibt es eine kleine kulinarische Überraschung. 10 Euro.

dw37sa14

im südlichen Ried

Mitglied im BVDA

Wollen auch Sie Ihr Restaurant vorstellen?

Gut und lecker Essen und

Werben Sie hier im TIP!

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Oktober 2014 Trinken

TIP

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Thai Massage Doung Neueröffnung in der Bahnhofstraße 2

Traditionelle Massage gegen Alltagsstress BIBLIS - Wer sich eine Auszeit vom stressigen Alltag wünscht, kann sich nun ganz schnell und unkompliziert ein kleines Stück Urlaub buchen. Duong Smettan,

die bereits auf eine langjährige Erfahrung blickt, feierte am letzten Dienstag Neueröffnung in der Bahnhofstraße 2. „Unsere Kunden können sich über die neue Einrich-

Duong Smettan freut sich auf ihre Kunden in den neuen und geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten. Foto: Eva Wiegand

tung und mehr Komfort freuen“, erklärt Inhaber Joachim Smettan. Auf den handgefertigten Liegen nach thailändischem Vorbild lässt sich wunderbar loslassen vom Alltag, die Einrichtung bietet Entspannung pur in harmonischer Umgebung und entführt in ferne Länder. Die traditionelle Thaimassage wird nach thailändischen Standards durchgeführt, Duong Smettan besitzt mehrere thailändische Zertifikate und hat in Frankfurt an einer Fortbildung zu Aromamassagen erfolgreich teilgenommen. Neben der traditionellen Thaimassage bietet das Studio auch Ganzkörper-ÖlMassage, Aroma-Öl-Massage sowie Rücken-Nacken-Massage an. Bei der Massage werden die Energielinien stark in die Behandlung mit einbezogen. Neben 30 Minuten als Einstieg können die Kunden auch 60 Minuten Entspannung erleben. Das Team steht den Kunden selbstverständlich bei allen Fragen rund um die Massagen im Vorfeld zur Verfügung und hilft gerne weiter. Außerdem können sich Interessierte auch noch bis einschließlich 20. September das Eröffnungsangebot sichern: die Ganzkörpermassage ist zum Eröffnungspreis von 25 Euro (regulär 36 Euro) zu haben. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Thai Massage Duong Bahnhofstraße 2 68647 Biblis Telefon: 06245/ 9086860 Chonticha1@online.de www.thaimassage-bergstrasse.de

Spende über 500 Euro für das „Das Waldpiraten-Camp“ Heidelberg Weinheimer Unternehmen seit langem sozial engagiert

Unterstützung für „Athletes for Charity“ KREIS BERGSTRASSE/HEIDELBERG - Als Gerhard Kirch, Geschäftsführer der Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Town & Country Lizenz-Partners für den Kreis Bergstraße und den RheinNeckar-Kreis, von den Aktivitäten der „Athletes for Charity“ (A4C), ein hochmotiviertes Team von befreundeten Extremsportlern und Ihrem Engagement für das Waldpiraten-Camp der Deutschen Kinderkrebsstiftung in Heidelberg erfuhr, entschied er sich spontan das Projekt als „Supporter“ mit einem Spendenscheck in Höhe von 500 Euro zu unterstützen.

Wie im Vorfeld mit Marco Steffan von den „Athletes for Charity“ besprochen, kommt diese Spende dem Waldpiraten-Camp in Heidelberg zu Gute. Dies ist eine Einrichtung der Deutschen Kinderkrebsstiftung unter pädagogischer Leitung in der krebskranke Kinder nach ihrer körperlich wie seelisch äußerst strapazierenden Therapie wieder neuen Lebensmut und Selbstvertrauen fassen können. Gerhard Kirch ist bereits auf vielen Gebieten sozial engagiert. Vor allem liegt im das Wohl von Kindern am Herzen. So hat der erfolg-

Schuhe kaufen bei Schuh Reis in der Bahnhofstraße 12 macht nicht nur den Damen Spaß. Stefan Reis und sein Team erhielten zur Eröffnungsfeier am Mittwoch viele Glückwünsche. Auch Bürgermeister Felix Kusicka stieß mit Stefan Reis auf den erwarteten Erfolg des wiedereröffneten TraditionsgeFoto: Hannelore Nowacki schäfts an.

Schuh Reis wieder da – Traditionsgeschäft feiert drei Tage Wiedereröffnung

Markenschuhe zum fairen Preis und ein kompetentes Team BIBLIS – Zur Begrüßung der persönlich eingeladenen Kunden gab es bei Schuh Reis zur Wiedereröffnung Sekt, Saft und gute Laune. Von Donnerstag bis Samstag gelten die Sonderöffnungszeiten und 15 Prozent Rabatt auf alles. Die Schuhmode mit Markenschuhen für jeden Anlass hat wieder eine gute Adresse in Biblis – man geht zu Schuh Reis in der Bahnhofstraße 12. Bürgermeister Felix Kusicka überbrachte Stefan Reis und Familie, wie

viele andere Bibliser, seine Glückwünsche. „Ein mutiger Schritt, den ich sehr begrüße“, sagte Kusicka und wünschte dem Unternehmen viel Erfolg. Besonders begeistert zeigte sich der Bürgermeister vom angebotenen Service für die ältere Generation, „im Wohnzimmer die Schuhe anzuprobieren“. Faire Preise, die bei den Markenschuhen für Erwachsene in der Regel unter hundert Euro bleiben, sind ebenso attraktiv wie der Ser-

vice und die ansprechenden Räumlichkeiten. Kinder lieben sportliche Schuhe, bei stärkerer Nachfrage will Stefan Reis auch andere Kinderschuhe ins Sortiment nehmen. „Wir werden das Sortiment den Wünschen der Kunden anpassen und wir können im Einzelfall zum Beispiel größere Weiten besorgen“, betont Stefan Reis. Schuhe kaufen macht Spaß, das bewiesen angesichts der Auswahl nicht nur die Damen. Hannelore Nowacki

WS Fenstersysteme – Spezialist für Fenster-Haustüren-Garagentore-Insektenschutz

Partner für alle – für Privatkunden und Firmen

reiche Geschäftsmann bereits vor acht Jahren mit der KIGA-Hilfe eine eigene Stiftung gegründet, die direkt und unbürokratisch Kindergärten im Kreis Bergstraße und im Rhein-Neckar-Kreis unterstützt und auch langfristig die Schulspeisung fördert. Nähere Informationen über die Kirch Wohnungsbau, die KIGA Hilfe sowie über die Athletes for Charity und dem Waldpiraten-Camp erhält man im Internet unter folgenden Links: www.kirch-wohnungsbau. de; www.kiga-hilfe.de; www.athletesforcharity.de und www.waldpiraten.de. zg In der Ausstellung der Firma WS Fenstersysteme sind viele Produkte aufgebaut und in der Praxis erlebbar. Ingo Wörlein schaut aus einem Fenster. Foto: Hannelore Nowacki

Das Unternehmer-Ehepaar Gerhard und Heidrun Kirch bei der Scheckübergabe an Marco Steffan von den Athletes for Charity. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Das Unternehmen ist noch jung, aber WS Fenstersysteme verfügt über große Erfahrung. Als Ingo Wörlein Anfang 2012 die Firma WS Fenstersysteme gründete, war er schon seit fast zwanzig Jahren selbständig für große Unternehmen der Branche im Außendienst tätig gewesen. Das „W“ im Firmennamen steht für Ingo Wörlein, der den kaufmännischen Bereich leitet, für Beratung, Planung, Verkauf, und Rechnungstellung zuständig ist. Zur Beratung kommt Ingo Wörlein zu den Kunden vor Ort und schickt das Angebot unverbindlich zu. Seine Erfahrung: „Das beste Angebot für den Kunden muss nicht das teuerste sein“. Für Heinz Stadtmüller steht das „S“ in WS Fenstersysteme; er ist der Fachmann für den technischen und handwerklichen Bereich, er macht das Aufmaß, den Kundendienst und die

Montage. Die Firma WS Fenstersysteme vertreibt Fenster und Haustüren von fünf Herstellern und sieht sich deshalb in der Beratung unabhängig. Meistens arbeiten Firmen nur mit einem Hersteller zusammen. Die Ausstellung in der Industriestraße 41 mit Fenstern, Schiebetürsystemen, Fensterbänken, Haustüren, Insektenschutz, Garagentor und mehr können sich die Kunden nach Terminvereinbarung auch samstags und sonntags ansehen. In der Metropolregion ist WS Fenstersysteme für große und mittelständische Unternehmen tätig und übernimmt für private Kunden den Einbau von Fenstern und Haustüren im großen Mehrfamilienhaus bis hin zum Einfamilienhaus. „Auch wenn nur ein Badezimmerfenster zu erneuern ist, kommen wir“, versichert Ingo Wörlein. Beim Neubau und bei Renovierungen ist WS Fens-

tersysteme der kompetente Partner. An sechs Tagen in der Woche steht das Montageteam von WS Fenstersysteme den Kunden zur Verfügung. Bei Großaufträgen arbeitet Ingo Wörlein mit zwei bewährten Partnerfirmen zusammen, deren Chefs in Lampertheim und Bobstadt ansässig sind. Das Zentrallager wird demnächst von Bürstadt nach Lampertheim verlegt. Zum Energiesparen hat Ingo Wörlein einen Tipp: „Alte Fenster austauschen gegen ein gutes 6-Kammer-System, das spart 25 bis 30 Prozent Energiekosten“. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei WS Fenstersysteme Ingo Wörlein Industriestraße 41 – Ausstellung 68623 Lampertheim Telefon 0177 6 44 11 44 Ingo.woerlein@web.de www.ws-fenstersysteme.de

SONDERAUSGABE Samstag, 13. September 2014

I M M O B I L I EN M E SSE IN L A M PERT H EIM

13. SEPTEMBER 2014

Individuelle Beratung rund um Wohnbauflächen in den Neubaugebieten in Hofheim und Hüttenfeld erwartet die Besucher am Stand der SEL. Archivfoto: Hannelore Nowacki

10. Lampertheimer Energie- und Immobilienmesse öffnet am 21. September ihre Pforten

Kompetenz rund um Immobilien LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 21. September, von 10 bis 18 Uhr präsentiert sich die Lampertheimer Immobilienmesse zum zehnten Mal im Foyer der Hans-PfeifferHalle und feiert Jubiläum.

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Selbstverständlich haben die Veranstalter zusammen mit den zahlreichen Ausstellern zu solch einem besonderen Anlass eine kleine Überraschung für die Gäste vorbereitet. „Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall. Wir haben es geschafft wieder ein interessantes Gesamtpaket zu schnüren“, freut sich Jens Klinger, Erster Stadtrat und Geschäftsführer der SEL. Das seit Jahren hochaktuelle Thema „Energie Sparen“ nimmt auch in diesem Jahr einen hohen Stellenwert ein und wird mit der Fragestellung „Barrierefreies Wohnen“ wunderbar ergänzt. Hierbei bündeln die Stadtentwicklung Lampertheim GmbH & Co. KG sowie die Stadt Lampertheim, StSt Wirtschaft, Investorenservice & Stadtmarketing gemeinsam mit 16 weiteren Ausstellern regionale Kernkompetenzen rund um das Eigenheim und darüber hinaus. Etabliert hat sich ebenfalls die Anlaufstelle der städtischen Energieberatung, deren Mitarbeiter die Themen rund ums energieeffiziente Bauen und Renovieren gerne aufgreifen.

Neubaugebiete im Blickpunkt Groß im Fokus stehen die Neubaugebiete Rheinlüssen III + IV im Stadtteil Hofheim sowie das Gebiet „Am Landgraben“ in Hüttenfeld. In Hofheim befindet sich der Ausbau bereits im zweiten Bauabschnitt, der Dritte folgt zeitnah und ermöglicht es, weitere 20 Baugrundstücke den Bauinteressenten anzubieten. In Hüttenfeld wird nach 2004 wieder ein attraktives Neubaugebiet mit 18 Grundstücken erschlossen. Eine Fläche wird hierbei für ein Mehrfamilienhaus vorgesehen sein. Die Aussteller haben für interessierte Bauplatzbewerber ausreichend Informationen, Unterlagen sowie Antworten zu allen Fragen rund um das Thema Bauen im Gepäck. Hierzu zählt auch eine Beratung zum Thema „Geförderter Wohnraum durch die Stadt Lampertheim“. Informationen aus einer Hand Das breite Spektrum an Leistung rund um die Immobilie wird wieder einmal durch eine Vielzahl an Kompetenzen unterstrichen. In die-

sem Jahr stellen Lampertheimer Gewerbetreibende wie Bauträger, Architekten, Banken, Energieberater, Immobilienmakler, Versicherungen, Energieversorger, ein Vermessungsbüro, ein Schreinereibetrieb sowie ein Verein, der sich das Thema Mehrgenerationenwohnen auf die Fahne geschrieben hat, den Bauherren, Eigenheimbesitzern und solchen, die es noch werden möchten, ihr breites Leistungsangebot vor. Zudem wird das Polizeipräsidium Südhessen vor Ort sein und auf der Freifläche Präventionsmaßnahmen im Rahmen der Einbruchssicherheit vorstellen und wichtige Tipps geben, um solche prekären Situationen bei aktuell steigender Zahl von Diebstählen zu vermeiden. Weite Wege können somit vermieden werden, denn die Besucher erhalten an diesem Standort alle notwendigen Informationen aus einer Hand. Klassische Beratung rund um das Thema Bauen sowie innovative Ideen und Leistungen, wie z. B. „Ökologisches Bauen“ und „Barrierefreies Wohnen“ liegen hierbei gleichsam im Fokus und unterstreichen die Vielfältigkeit die-

13. SEPTEMBER 2014

I M M O B I L I EN M E SSE IN L A M PERT H EIM

Kompetenz rund um Immobilien ser Veranstaltung, die neben der Leistungsschau auch detaillierte Fachvorträge bietet. Eröffnung mit Bürgermeister Störmer Die Eröffnung der Messe erfolgt um 10 Uhr durch Bürgermeister Gottfried Störmer sowie Ersten Stadtrat und Geschäftsführer der SEL Jens Klingler. Im Anschluss ist jeder herzlich zu einem Glas Sekt und einem gemeinsamen Rundgang über die Messe eingeladen. Attraktives Gewinnspiel Zu guter Letzt können sich die Besucher wieder auf ein Gewinnspiel mit attraktiven Sachpreisen freuen. Der Hauptpreis ist in diesem Jahr eine 90-minütige Heißluftballonfahrt über Lampertheim für zwei Personen, bei der die Gewinner das wunderschöne Lampertheim mit seinen Naherholungsgebieten aus der Vogelperspektive bewundern können. Auch der zweite Sieger kommt nicht zu kurz und darf sich über Spargeltaler im Wert von 200

Wissenswertes rund um Immobilien und angeregte Diskussionen: Dafür steht die Lampertheimer Energie- und Immobilienmesse. Archivfoto: Hannelore Nowacki Euro freuen. Die Lampertheimer „Währung“ kann in über 60 Fachgeschäften eingelöst wer-

den. Zudem wird im Jubiläumsjahr auch ein dritter Sieger mit einem Fairtrade Geschenkkorb

gekrönt. Freier Eintritt ist auch in diesem Jahr für die Veranstalter eine Selbstverständlichkeit. zg

I M M O B ILI EN M E SSE I N L A M PERT H EIM

13. SEPTEMBER 2014

MH-Bau Hilsheimer ebnet Bauherren den Weg zum Eigenheim

Individuelle, moderne Wohnobjekte für jeden Geschmack

Schon seit Jahren steht das Lampertheimer Unternehmen MH-Bau für individuelle Planung und Grundrissgestaltung nach persönlichen Kundenwünschen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Die Firma MHBau Lampertheim wird beim 10. Lampertheimer Immobilientag erneut allen interessierten Bauherren in der Hans-Pfeiffer-Halle einiges an besonderen Objekten bieten. Des Weiteren können sich Bauherren im Detail über die Aus-

führungs- und Ausstattungsmerkmale, insbesondere aber auch über sinnvolle „energetische Bausteine“ wie die richtige Gebäudedämmung in Kombination mit einer sinnvollen Heizungsanlage informieren. Übrigens: Sollten Sie bereits ein Grundstück besitzen und möchten es bebauen, auch da ist MHBau der richtige Ansprechpartner! Vom schicken, modernen Pultdachhaus bis hin zur klassischen Stadtvilla als Doppelhäuser oder als freistehende Einfamilienhäuser, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. MH-Bau setzt mit seinem Team seit vielen Jahren auf den Bau von schlüsselfertigen Wohnbauten aus einer Hand, hierbei werden Qualität, Funktionalität und Ästhetik mit Sorgfalt umgesetzt. Wir stehen für individuelle Planung und Grundrissgestaltung ganz nach Ihren persönlichen Wünschen! „Die Kunden erhalten ihr individuelles Angebot mit unserer Festpreisgarantie, so dass sie bereits im Vorfeld wissen, was ihr Traumhaus kostet“, so Geschäftsführer Marcus Hilsheimer, der sich auf ihren Besuch am Messestand beim Immobilientag freut. zg

13. SEPTEMBER 2014

I M M O B I L I EN M E SSE IN L A M PERT H EIM

Immobilienfinanzierung mit der Volksbank Darmstadt – Südhessen eG

So individuell wie Ihr Leben Jeder Mensch ist einzigartig. Aus diesem Grund erstellt die Volksbank Darmstadt – Südhessen eG gemeinsam mit Ihnen eine individuelle Immobilienfinanzierung, die zu Ihren Wünschen, Vorstellungen und Möglichkeiten passt. Ihre Immobilienfinanzierung auf einen Blick: Komplette Immobilienfinanzierung aus einer Hand; Ermittlung Ihres Finanzierungsbedarfs und Ihrer persönlichen Möglichkeiten; Die passende Finanzierung, egal ob Sie bauen, kaufen oder modernisieren; Immobilie als Baustein für die Altersvorsorge; Immobilie bietet Mietfreiheit im Alter; Individuelle Beratung in einer Filiale bei Ihnen vor Ort; Eine faire, transparente und partnerschaftliche Beratung, getreu unserer genossenschaftlichen Werte,

Grundbuchkosten oder Versicherungen in Ihre Immobilienfinanzierung einkalkulieren. Informieren Sie sich auf dem Lampertheimer Immobilientag direkt an unserem Stand, auf unserer Website unter www.volksbanking. de/inmmobilienfinanzierung oder in einer unserer Filialen in Ihrer Nä-

Eine Immobilienfinanzierung, die passt und Sicherheit gibt

„ Eine

Das eigene Haus ist in der Regel eines der größten Projekte im Leben. Umso wichtiger ist daher eine Immobilienfinanzierung, die zu Ihnen passt und Ihnen Sicherheit bei allen aufkommenden Veränderungen gibt. Ihre Volksbank Darmstadt – Südhessen eG vor Ort unterstützt Sie mit einer Immobilienfinanzierung, die auf Ihre Vorstellungen und persönlichen Möglichkeiten zugeschnitten ist.

he. Gemeinsam mit Ihnen finden wir die richtige Lösung für Ihre Immobilienfinanzierung. Die richtige Immobilie finden Sie wollen ein Haus erwerben? Sie beabsichtigen, eine Wohnung zu kaufen oder verkaufen?

eigene Villa Kunterbunt.“

Immobilienfinanzierung richtig kalkulieren Ihre Volksbank Darmstadt – Südhessen eG hilft Ihnen dabei, Ihren Kreditbedarf realistisch einzuschätzen, um Nachfinanzierungen zu vermeiden. Wichtig ist, dass Sie auch alle Neben- und Zusatzkosten für beispielsweise Architekten, Grunderwerbssteuer, Notar- und

Weitere Informationen erhalten Sie an unserem Infostand, in einem persönlichen Beratungsgespräch oder unter www.volksbanking.de

Dann sind unsere Spezialisten der Volksbank Immobilien GmbH (Tochterunternehmen der Volksbank Darmstadt – Südhessen eG) gerne für Sie da. Diese kennen die Region und den Markt und helfen Ihnen bei der Suche nach geeigneten Immobilienobjekten. zg

mer r t hei g e p m ta La b i l ien I m mo 4

.2 21.09

I M M O B ILI EN M E SSE I N L A M PERT H EIM

WÄRMEPU MP ED RI

Wärmepumpen sparen Strom. Unser Wärmepumpentarif spart Geld! Infos unter 06206 / 9284-836 und -837 oder beim Immobilientag.

ENERGIERIED ist dabei… …beim 10. Lampertheimer Immobilientag am morgigen Sonntag in der Hans-Pfeiffer-Halle.

Gut versorgt. Dank ENERGIERIED.

13. SEPTEMBER 2014

Energiesparen, Fördermittel sowie barrierefreies oder Mehrgenerationenwohnen als Themen

RIF TA EN

ENER GI E

www.energieried.de

… Werben, wo es sich lohnt !

Spannende Fachvorträge am 10. Lampertheimer Immobilientag LAMPERTHEIM - Ist für Sie KfW oder EnEV nur eine Aneinanderreihung von Buchstaben? Haben Sie festgestellt, dass bei der Planung rund um ein Bauvorhaben eine Menge Informationsbedarf notwendig ist? Dann nutzen Sie die optimale Gelegenheit, sich mit den Fachvorträgen bei der Lampertheimer Immobilienmesse Klarheit zu verschaffen, und das aus erster Hand. Energiesparen, Fördermittel, barrierefreies oder Mehrgenerationenwohnen, diese Themen sind aktueller denn je. Die Gelegenheit am 21. September in angenehmer Atmosphäre den Besuch der Messe mit zahlreichen Ausstellern rund um das Thema Bauen mit einem Fachvortrag zu kombinieren ist ideal. Ab 11.30 Uhr beginnen die Herren Peter Hensel und Tobias Bowen von der Energyeffizienz GmbH und stellen interessante Fördermittel des Staates vor, mit denen z.B. Zuschüsse oder zinsgünstige Darlehen möglich sind. Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich über die neue Energieeinsparverordnung zu informieren, um auf die zukünftigen gesetzlichen Anforderungen in Sachen „Ener-

gieeffizientes Bauen“ vorbereitet zu sein. Um 14 Uhr begrüßt Frau Christiane Zieher von der Handwerkskammer Mannheim Interessierte zum Thema „Barrierefreies Wohnen“. Die Immobilie, die zu jeder Zeit und in allen Lebensund Alterssituationen den Anforderungen gerecht wird, und das mit Komfort und Sicherheit, stellt Zieher fachlich detailliert und anschaulich dar. Abrunden wird das Gesamtangebot der Fachvortrag zum Mehrgenerationenwohnen von Herrn Frank-Rüdiger Kirschner (MEWOLA e.V. Lampertheim). Ab 15 Uhr stellt dieser sein Konzept den Zuhörern vor. „Jung und alt zusammen“, ja das funktioniert. Ob für Senioren, Singles oder Eltern mit Kleinkindern, in einem Mehrgenerationenhaus findet jeder das Passende. Barrierefreie Zugänge, Aufzüge, Kinderwagenabstellplätze sowie gemeinschaftlich nutzbare Flächen wie ein Garten oder Hobbyräume charakterisieren diese Wohnform. Kirschner wird umfangreiche Details seines Konzeptes für Lampertheim vorstellen und freut sich auf den regen Austausch mit den Teilnehmern. zg

13. SEPTEMBER 2014

I M M O B I L I EN M E SSE IN L A M PERT H EIM

„My home is my castle“ Kontakten zu Dienstleistern und Handwerkern rund um das Thema Immobilie aufgebaut, das seinen Kunden zugute kommt. Egal ob ein Architekt, ein Abrissunternehmen oder Handwerker gesucht werden: Langjährige Kontakte zu regionalen Partnern schaffen die Möglichkeit, den Kunden einen umfassenden Service zu bieten. Zusammen mit seiner Mitarbeiterin Heike Manz-Doubek deckt der Immobilienmakler nicht nur die klassischen Bereiche des Immobiliengeschäfts ab, sondern berät auch in Sachen Baufinanzierung oder Marktwertermittlung ebenso kompetent wie zuverlässig. Einen Eindruck davon können sich die Besucher des Lampertheimer Immobilientags machen. Es lohnt sich also, einmal an seinem Stand vorbeizuschauen. Vielleicht nimmt dann plötzlich das Traumdomizil ganz reale Formen an... zg

Dieter Goll

Immobilienmakler Dieter Goll:

LAMPERTHEIM - „My home is my castle“ - es gibt kaum etwas persönlicheres als das eigene Heim. Und so vielfältig und unterschiedlich wie die Menschen sind auch die Häuser. Nicht wenige verbringen auf der Suche nach „ihrem“ Wunschobjekt Monate, wenn nicht gar Jahre. Genauso schwierig kann es aber auch werden, wenn man neue Besitzer für sein – liebgewordenes – Heim sucht, das zu klein oder zu groß geworden ist oder weil ein beruflicher Wechsel einen Ortswechsel notwendig macht. Dieter Goll, seit mehr als 20 Jahren als Immobilienmakler tätig, ist hier eine kompetente Anlaufstelle. Er kennt sich nicht nur auf dem Immobilienmarkt in und um Lampertheim bestens aus. Für ihn haben Service und Dienstleistung rund um die Immobilie auch oberste Priorität. Immobilienmakler Goll hat im Laufe der Jahre ein Netzwerk von

Immobilienmakler

IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIM Niedrige Zinsen und die Unsicherheit auf den Kapitalmärkten sorgen für hohe Nachfrage nach Immobilien in guten Lagen. Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) suche ich daher derzeit folgende Immobilien in Lampertheim: 1. Eigentumswohnungen bevorzugt in den Häusern Römerstraße 99 ff, Schwalbenstr. 26-30, Europaring 10 - 16, Carl-Lepper-Str. 10, Ernst-Ludwig-Str. 33,47-49 und Daimlerstraße 2. Ab 2 ZKB, gerne auch vermietet. 2. Mehrfamilienhäuser zur Vermietung. Häuser ab 2 Wohneinheiten, gerne bereits vermietet. Preise VHS. 3. Ein Einfamilienhaus mit mindestens 4 Zimmern. Grundstück ab 200 m². Kaufpreis VHS. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Einfamilienhaus. Lampertheim ax:140 0 62 0m², 6 / 9mindestens 37 40 53 4. Ein freistehendes Wohnfläche Fab dg@goll-immobilienmakler.de www.goll-immobilienmakler.de 5 Zimmer, Grundstück ab 400 m². Kaufpreis• bis 400TEU.

Dieter Goll

Immobilienmakler

Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

WENN SIE IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN MÖCHTEN VERTRAUEN SIE DIETER GOLL, IMMOBILIENMAKLER! Seit 1993 bin ich im Raum Lampertheim erfolgreich für meine Kunden tätig. Und nur hier – denn hier kenne ich mich aus! Für Verkäufer biete ich eine marktgerechte Preisfindung gestützt auf meine langjährige Erfahrung vor Ort. Aufgrund vielfältiger Aktivitäten im Internet und in der lokalen Presse kann ich ihnen eine Vielzahl von Interessenten für ihre Immobilie bieten. Immobilienkäufer finden hier neben einem ausgesuchten Immobilienangebot zu fairen Preisen eine umfassende Beratung in allen Bereichen der Immobilie – Kauf, Vermietung, Finanzierung, und durch meine Kooperationspartner auch Hilfe zu den Themen Verwaltung, Versicherung sowie Steuer- und Rechtsberatungen. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw.39mi13

Raiffeisenbank Ried eG steht bei allen Fragen um die Immobilienfinanzierung kompetent zur Seite

Passende Beratung für jede Zielgruppe Für jede Zielgruppe die passende Lösung und Beratung in allen wichtigen Fragen rund um die Immobilienfinanzierung, das bieten die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Ried an. Holger Taube von der Immobilienabteilung, hilft den Kunden – egal ob Bauplatz, Kauf- oder Miet objekt – bei der Entscheidungsfindung. Die Finanzierungsberater der Raiffeisenbank stellen das passende Finanzierungsangebot zusammen und bieten neben eigenen Finanzierungen auch Baudarlehen der Bausparkasse Schwäbisch Hall und verschiedener Hypothekenbanken an. Selbstverständlich sind die Berater

auch „fit“ in Sachen Fördermittel und Tilgungszuschüssen. „Bei der

Suche nach einem neuen Zuhause, einer rentablen Kapitalanlage

oder der optimalen Finanzierung des Eigenheims ist eine gute Beratung das A und O bei der Entscheidungsfindung“, so Finanzierungsberater Bernd Siegler. Heiko Gutschalk, ebenfalls Finanzierungsberater, ergänzt: „Wohnen und Leben im südhessischen Ried ist sehr gefragt, die Nähe zu den Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar in Verbindung mit einem ländlichen Wohnambiente sprechen für sich. Hinzu kommt die weiterhin begünstigte Zinslage, die es selbst noch unentschlossenen Käufern erleichtert, sich für ihre Traumimmobilie zu entscheiden.“ zg

Unsere Unsere Immobilien Immobilien haben haben Unsere Immobilien haben Unsere Immobilien haben ein ein Gesicht! Gesicht! ein Gesicht!

ein Gesicht!

Heiko Gutschalk Finanzierungen

Bernd Siegler Finanzierungen

Holger Taube Immobilien

Raiffeisenbank Ried eG

Heiko HeikoGutschalk Gutschalk Finanzierungen Finanzierungen

Bernd BerndSiegler Siegler Finanzierungen Finanzierungen

HolgerTaube Taube Holger Immobilien Immobilien

10 Jahre Messe Eröffnung am 21. September um 10 Uhr In diesem Jahr feiert der Immobilientag sein zehnjähriges Jubiläum. Eröffnet wird die Messe am 21. September um 10 Uhr durch Bürgermeister Gottfried Störmer und den Geschäftsführer der SEL GmbH & Co. KG, Jens Klingler. Auf die Besucher warten neben zahlreichen Informationen rund um Immobilien an den Fachständen auch interessante Vorträge zur Energieeinsparung, zum barrierefreien Wohnen mit Komfort und Sicherheit sowie zum Mehrgenerationenwohnen. Freuen Sie sich außerdem aus kleine Jubiläumsüberraschungen und tolle Gewinnspielpreise. zg

I M M O B I L I EN M E SSE IN L A M PERT H EIM 10. Immobilienmesse am 21. September

Kompetenz-Ecke mal drei Für die Firmengruppe Allgemeiner Vermesssung Service (avs) ist die Beteiligung am Immobilientag in Lampertheim seit der Gründung Pflicht: bei der 10. Auflage am Sonntag, 21. September, in der Hans-Pfeiffer-Halle stellt das renommierte Unternehmen mit Niederlassungen in Lampertheim, Bürstadt und Viernheim sein komplettes Leistungsportfolio vor. Als Gäste mit vertreten sind die Unternehmen Vermessungsbüro P. Liermann und die Firma anviTECH. Die Gruppe zusammen bildet die Immobilien-Kompetenz-Ecke und bietet kompetente und qualifizierte Informationen zu folgenden Themenbereichen an. avs-consult >> ImmobilienInformation Qualifizierte Informationen zu Liegenschaften, wie und wo finde ich ein geeignetes und bezahlbares Baugrundstück, welche Ausnutzungsmöglichkeiten bestehen. Nachbarrechtsfragen in Verbindung mit Außendämmung – neueste Rechtsprechung. Immobilienwertermittlung, Mietflächenberechnung Vermessungsbüro P.Liermann >> Immobilien-Entwicklung

Jens Klingler. Archivfoto: Hannelore Nowacki

13. SEPTEMBER 2014

Die Rahmenbedingungen die bestehen von der Entwicklung einer Fläche (Acker, Brache, untergenutzte Hof- und Gebäudeflä-

Erneut mit der Immobilien-Kompetenz-Ecke vor Ort: Die Firmengruppe Allgemeiner Vermesssung Service (avs). Archivfoto: Hannelore Nowacki che etc.) bis zur baureifen Parzelle. Vorstellung eines Entwurfes zum Baulückenkataster (14 bis 16 Uhr). Weiterhin werden Schritte und Maßnahmen bei einer Grundstücksregulierung vorgestellt. anviTECH >> ImmobilienDokumentation Google und Amazon reden darüber, wir tun es. Wir zeigen die vielfältigen Möglichkeiten mit einer Drohne Bodenobjekte abzubilden. Ein Fluggerät, ausgestattet mit Bild- oder Filmkamera, verschafft einen aktuellen Einblick über die Bodensituation. In Verbindung mit terrestrischer Vermessung von dem Büro avsconsult können so maßstäbliche kartographische Abbildungen er-

stellt werden als Grundlage für Planungsprozesse, für Massenermittlungen oder zur Beschreibung der Zustandssituation. Zwischen 11 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr wird vor der Halle eine Drohne fliegen. Die Präsentationen und Informationen drehen sich im Schwerpunkt in diesem Jahr rund um die oben genannten Themen. Bürger, Bauinteressierte, Stadtplaner, Architekten und Makler sind eingeladen. Sie werden kompetent zu den Themen beraten. An Praxisbeispielen werden Zusammenhänge illustriert und Lösungen aufgezeigt. Zum zehnjährigen Bestehen des Immobilientages wird von dem Büro avs-consult ein Ballonflugwettbewerb ausgerichtet. Für die Gewinner gibt es attraktive Preise zu gewinnen. zg

13. SEPTEMBER 2014

I M M O B I L I EN M E SSE IN L A M PERT H EIM

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Ansprechpartner in der Region

Rund um die Immobilie Das Eigenheim ist nach wie vor einer der größten Träume. Viele planen den Erwerb von Wohneigentum zur Eigennutzung oder zur Geldanlage, dem sogenannten „Betongold“. Wer zu denjenigen gehört, die sich den Traum einer Immobilie erfüllen wollen, sollte die Sparkasse Worms-Alzey-Ried beim Immobilientag in Lampertheim am 21.09.2014 an ihrem Messestand in der Hans-Pfeiffer-Halle besuchen. Die Immobilienexperten informieren Sie neben preiswertem Bauen, Kaufen, Finanzieren auch über Modernisierungsmöglichkeiten. Denn die hohen Energiekosten machen Themen wie regenerative Energien, öffentliche Zuschüsse und staatlichen Förderungen interessant. Zu den wichtigsten Bausteinen der Altersvorsorge gehört die eigene Immobilie, um mit Renteneintritt den neuen Lebensabschnitt finanziell sorgenfrei genießen zu können. Die Besucher können sich aus einer Vielzahl von Immobilienangeboten der Sparkasse Worms-Alzey-

Ried auf die Suche nach Ihrem ganz persönlichen Traumhaus begeben.

Für die Rund-um-Beratung stehen die Experten der Sparkasse

Worms-Alzey-Ried als persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung.

Ob Kauf oder Verkauf: Ihr Vorhaben ist bei uns in guten Händen. Besuchen Sie uns an unserem Messestand. Immobilientag in Lampertheim 21.09.2014 in der Hans-Pfeiffer-Halle

Sie wollen eine Immobilie kaufen oder verkaufen und suchen ein geeignetes Objekt bzw. einen solventen Käufer? Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse. Wir beraten Sie umfassend und bieten Ihnen vom Erstgespräch, von der professionellen Beurteilung des Objektes bis zur notariellen Abwicklung einen RundumService. Sprechen Sie mit uns über Ihre Pläne. Weitere Informationen unter www.spkwo.de. Wenn‘s ums Geld geht - Sparkasse.

Jetzt auch

-fähig

500 GB Festplatte Neuheit

PS4 Destiny Pack

39 15,6 ,6 " c

Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK4 Wireless-Controller • Top-Neuheit „Destiny“ • HDMI-Kabel • Mono-Headset

33MONATSRATEN

Intel® Core™ i3-4030U Prozessor

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

! R E M M PREISHA

(1,90 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Ideal zum Arbeiten und Surfen

Massig Platz für Ihre Daten nlich

h Abb. ä

G50-70 Notebook

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Integrierte Intel® HD-Grafik 4400 Art.Nr.: 1887471 1) Produktaktivierung erforderlich.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Intel® Core™ i5-4210U Prozessor

(bis zu 2,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Volle Power

für Spiele und anspruchsvolle Anwendungen

6" , 5 1 / m c 6 , 39

33MONATSRATEN

R510LNV-XO563H Notebook

Bestes Bild auch bei Sonnenschein

My Passport® Ultra™ 1 TB Externe 2,5" Festplatte

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 840M Grafik mit 2 GB Speicher Art.Nr.: 1885331

durch entspiegeltes Display

• USB 3.0 Art.Nr.: 1710208 schwarz, 1710214 blau, 1710273 titanium, 1710243 rot, 1845052 weiß Auch als 500 GB Variante für € 49,und als 2 TB Variante für € 99,-

Windows®

vorinstalliert1)

nlich

h Abb. ä

33MONATSRATEN

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

Intel® Core™ i5-4210U Prozessor

33MONATSRATEN

(bis zu 2,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Volle Power

für Spiele und anspruchsvolle Anwendungen

43,9 cm/17,3"

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

Intel® Core™ i5-4210U Prozessor

Scharfes Bild

(bis zu 2,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

lay isp h-D m uc ,6 c to lti 39 ,6" Mu 15

durch entspiegeltes Full HD Display

bis zu

360° Drehung

Schärfste Grafik

NVIDIA® GeForce® 840M Grafik mit 2 GB Speicher

Abb. ähnlich

TP500LN-CJ058H Notebook

HP Pavilion 17-f032ng Notebook

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 24 GB SSD Cache Art.Nr.: 1885333

Windows®

vorinstalliert1)

Intel® Core™ i5-4210H Prozessor

(bis zu 3,50 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Volle Power

für Spiele und anspruchsvolle Anwendungen

Windows®

vorinstalliert1)

43 17,3 ,9 " c

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 840M Grafik mit 2 GB Speicher • Beats Audio System Art.Nr.: 1885288

Intel® Core™ i7-4700HQ Prozessor

(bis zu 3,40 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache)

Volle Gamingpower

43,9 cm/17,3"

NVIDIA® GeForce® GTX850M Grafik mit 4 GB Speicher

Schneller arbeitena) durch 256 GB SSD-Festplatte & 1.500 GB Festplatte

Schneller arbeiten

durch 60 GB SSD-Festplatte Bildsequenz aus „Need For Speed Rivals“

Abb. ähnlich

33MONATSRATEN

NUR € 30.27

33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Aspire VN7-791G-58LF Nitro Gaming Power Notebook

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX860M Grafik mit 2 GB Speicher • Bestes Bild auch bei Sonnenschein durch entspiegeltes Full HD IPS Display • Tastatur mit roter Beleuchtung Art.Nr.: 1885324 1) Produktaktivierung erforderlich. a) Lt. Herstellerangaben

Abb. ähnlich

Windows®

vorinstalliert1)

NUR € 45.42

bei 0% effektivem Jahreszins

N750JK-T4219H Notebook

• 12.288 MB Arbeitsspeicher • Blu-ray-Laufwerk • Full HD Display • Bang&Olufsen Soundsystem inkl. externem Subwoofer Art.Nr.: 1829141

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Windows®

vorinstalliert1)

Voll ausgerüstet für den Start ULTRAKOM PAKTER TO WER

10 x 28 x 3 6,7 cm (B/H /T)

33MONATSRATEN

Perfekte Bildübertragung über HDMI-Anschluss S22D300HY LED LED-TFT-Display

• Anschlüsse: HDMI, VGA • Eco Saving: Stromverbrauch steuern & Energie sparen • Magic-Upscale: Bildinhalte werden automatisch auf Full HD hochskaliert Art.Nr.: 1844027

54,6 cm/21,5"

Elegantes und schlankes Design in Klavierlack-Optik

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Intel® Core™ i3-4150 Prozessor

(3,50 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Volle Power für den Schreibtisch

n, Scannen, 3in1 Drucke Kopieren

Aspire XC-605 PC

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 4400 • WLAN und Bluetooth integriert Art.Nr.: 1876742 Abb. ähnlich

EXPRESSION XP-510 3-in-1-Multifunktionsgerät

• Wirtschaftlich durch 5 einzelne Tintenpatronen • Direktes Drucken von und Scannen auf Mobilgeräte • Automatischer beidseitiger Druck durch Duplexfunktion • Fotodruck mit bis zu 5.760 dpi Art.Nr.: 1752720

Kabellos Drucken durch Wi-Fi-Schnittstelle, Wi-Fi Direct

Für Office & Entertainment

MONATSRATEN

Perfekte Bildübertragung über 2 HDMI-Anschlüsse

NUR € 18.15 bei 0% effektivem Jahreszins

Eingebaute Stereolautsprecher

Intel® Core™ i5-4460 Prozessor (bis zu 3,40 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache)

247E4LHAB LED-TFT-Display

59,9 cm/23,6"

Große Festplatte mit Flashspeicher

• Anschlüsse: 2 x HDMI, VGA • Schnelle Reaktionszeit: 2 ms • Elegantes und schlankes Design in Hochglanz-Optik Art.Nr.: 1674707

n, Scannen, 3in1 Drucke Kopieren

für superschnellen Zugriff auf Ihre Daten

Starke Grafik für Spielegenuss oder zur Video- und Bildbearbeitung

Farb-Multitouch-Display H530 PC

Abb. ähnlich

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte mit 8 GB Flashspeicher • AMD R7-240 mit 2 GB DDR Grafikspeicher • WLAN integriert Art.Nr.: 1876745

B3851B DECT-Telefon

• Integrierter Anrufbeantworter mit bis zu 25 Min. Aufnahmezeita) • Mobilteil mit Freisprecheinrichtung • Anruferkennung Art.Nr.: 1892771 1) Produktaktivierung erforderlich. a) Lt. Herstellerangaben

Automatischer beidseitiger Druck durch Duplexfunktion

HP Photosmart 6520 3-in-1-Tinten-Multifunktionsgerät

• Wirtschaftlich durch 4 einzelne Tintenpatronen • Randloser DIN-A4-Fotodruck • Wireless Connect für kabelloses Drucken • Speicherkartenleser für SD-Karten Art.Nr.: 1603826

Grafikdisplay

Farb-TouchDisplay

4,6 cm

6,1 cm

S820A schwarz Schnurloses Hybrid-Telefon

KX-TG 6622 GB DECT-Telefon

• Adressbuch für bis zu 100 Einträge • Integrierter Anrufbeantworter mit bis zu 18 Min. Aufnahmezeita) • Clear-Sound-Technologie für glasklaren Klang • Mit zweitem Mobilteil Art.Nr.: 1385157

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

• Adressbuch für bis zu 500 Einträge • Integrierter Anrufbeantworter mit bis zu 55 Min. Aufnahmezeita) • Bluetooth, Mini-USB, Babyalarm-Funktion • SMS & E-Mail abrufbar und Direktwahl aus Outlook (CTI-Funktion) Art.Nr.: 1591870 Ohne Anrufbeantworter für € 65.-, Art.Nr.: 1591869

microSDHC Class 10 EVO

• Inkl. SD-Adapter • Hohe Lesegeschwingdigkeit mit bis zu 48 MB/sa) Art.Nr.: 1859345 Auch als 64 GB Variante (Art.Nr.: 1859346) für € 29,-

FLAT Telefonie in alle dt. Netze

Preis ohne Vertrag

FLAT mobil surfen (500 MB)

Media Markt Rate: 33 x € 15.42

FLAT SMS

Jetzt mit DualnSIM 2 SIM-Karte gleichzeitig nutzen

Preis ohne Vertrag

Media Markt Rate: 33 x € 16.33

12,7 /5"ne cm

Smartphone

• Android™ 4.4-Plattform • 2,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auflösung (4K) • Neue Funktionen wie Pulssensor und Download-Booster • 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherplatz • Staub- und wasserdicht nach IP67 Art.Nr.: 1817699 blau, 1817694 weiß, 1817691 schwarz

1" , 5 / m c 12,9Smartphone

mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich2)

One (M8) Dual SIM Smartphone

• Android™ 4.4 Plattform mit HTC Sense 6 und BlinkFeed™ • 2,3 GHz Quadcore-Prozessor • Duo-Kamera mit Tiefensensor und 5 Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherplatz Art.Nr.: 1874921

Weitere Farben

TOP-D-NETZ-QUALITÄT.

m Auch in Rot

Weitere Farben

Lumia 530 Smartphone

• Windows Phone 8.1 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera • Inkl. zusätzlichem schwarzen Cover bei jeder Farbvariante • 4 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1882162 green, 1882163 orange, 1882164 white

• Android™ 4.4.2 KitKat Plattform • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera, 2 Megapixel Frontkamera und Blitz • Leistungsstarker 3.500 mAh-Akku • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™- Speicherplatz Art.Nr.: 1884984 black, 1886219 red

Kratzfestes Display und Rückseite

Leichte und intuitive Bedienung z.B. durch Taste auf der Rückseite (Rear Key)

5 c ,7 12

,7"

300 Einheiten (Min. oder SMS) flexibel nutzbar

Liquid E700 Trio Smartphone

4, 9 c , 11

FLAT mobil surfen (300 MB)

3 SIM-Karten gleichzeitig nutzen

2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für In- und Ausland

Inklusive € 10.Startguthaben

5 c ,7 12

NEUH

IFAEIT

c ,2 10

IFAEIT

NEUH MONATLICH

Smartpho

durch Corning™ Gorilla Glass3™

Außerordentlich effizient

Beste Selfies

durch leistungsstarken Akku mit Strom-Spar-Funktion

durch 8 Megapixel Frontkamera mit Panoramafunktion

Auch in Weiß

Media Markt Smartphone-Tarif BASIS

Einmalig € 9.993)

Ascend P7 Smartphone

G2 Mini Smartphone

• Android™ 4.4 KitKat® Plattform • 1,2 Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit Blitz und Multi-Point-Autofokus • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1817143 schwarz, 1817145 weiß

• Android™ 4.4.2 + Emotion UI 2.3 • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit 1,2 Sekunden Schnellauslöser, Blitz und Autofokus • Datenübertragung per NFC, LTE, Bluetooth®, WLAN, DLNA • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1848054 schwarz, 1848055 weiß

2) Im Tarif real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 3) Media Markt Smartphone Tarif Basis: Im mtl. Inklusiv-Preis von 8,99 Euro sind enthalten: pro Monat bis zu 300 Einheiten in alle dt. Netze außerhalb der Media Markt Community telefonieren und/oder SMS schreiben (Minuten und/oder SMS, ab der 301. Einheit gilt: nat. Standardgespräche in alle dt. Netze außerhalb der Media Markt Community 0,09 Euro/Min., nat. Standard-SMS außerhalb der Media Markt Community 0,09 Euro/SMS) sowie unbegrenzt innerhalb der Media Markt Community telefonieren und SMS schreiben. Nicht verbrauchte Inklusiv-Einheiten verfallen. Monatlich bis zu 300 MB mit 7,2 Mbit/s über den APN web.vodafone.de mobil surfen, ab 300 MB/Monat wird die Geschwindigkeit auf 64 kbit/s im jeweiligen Monat gedrosselt. Nutzung nur per Handy, die Nutzung von VOIP, Peer to Peer und Instant Messaging ist nicht gestattet. Automatische Verlängerung um jeweils einen Monat, wenn nicht gekündigt wird. Fehlt zum Zeitpunkt der Abbuchung des monatlichen Inklusiv-Preises Guthaben auf dem Guthabenkonto, gilt: nat. Standardgespräche in alle dt. Netze 0,09 Euro/Min. (60/60 Takt), nat. Standard-SMS 0,09 Euro/ SMS, Datennutzung 0,24 Euro/MB, diese Preise gelten auch für Community-interne Verbindungen, sofern der monatliche Inklusiv-Preis nicht abgebucht wurde. Sobald Guthaben aufgeladen wird, wird der monatliche Inklusiv-Preis automatisch abgebucht und die Inklusiv-Leistungen stehen erneut einen Monat zur Verfügung. a) Lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

RUNDUMSCHUTZ FÜR 2 JAHRE SCHÜTZT IHRE MOBILEN GERÄTE GEGEN UNFALLSCHÄDEN UND DIEBSTAHL. OHNE SELBSTBETEILIGUNG. EINFACH UND PREISGÜNSTIG.

PLUSSCHUTZ 4)

10 ,6 c 25

" ,1 m

8 c ,3 20

Ideal für unterwegs

durch integriertes 3G-Modul

Überragende Akkulaufzeit bis zu 18 Stundena)

Ideal deal für unterwegs

durch integriertes 3G-Modul

Abb. ähnlich

Tablet-Modus

Work-Modus

Abb. ähnlich

Stand-Modus

Flexibles Arbeiten mit Bluetooth®-Tastatur

Yoga Tab 8 3G Tablet

Volks-Tablet mit 3G Tablet

• Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 16 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™Steckplatz), 1 GB Arbeitsspeicher • Ergonomische Handhaltung durch perfekt ausgewogene Gewichtsverteilung • WLAN 802.11 b/g/n und Bluetooth® 4.0, microUSB • 5 Megapixel Rückkamera und 1,6 Megapixel Front Webcam Art.Nr.: 1773268

• Android™ 4.2.2 Jelly Bean Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • Schnelle Reaktionszeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 5 Megapixel Rückkamera mit Autofokus und 2 Megapixel Front-Webcam • WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth® 4.0 und Micro-USB Art.Nr.: 1809611 Tablet, 1814894 Tastatur

Für Mobil-Surfer mobilcom-debitel Internet-Flat 1.000 Promotion

FLAT zum mobilen Surfen (1 GB)

€ 9.99 monatlich5)

7,2 Mbit/s Bandbreite

" ,1 m

10 ,6 c 25

Ideal für Filme, Spiele und Internet

Integrierte Beleuchtung für optimales Lesen – immer und überall

Lesen wie auf echtem Papier – auch im Sonnenlicht

Abb. ähnlich

16 GB Speicher bis zu 64 GB erweiterbar durch microSD™-Karte

Speichert bis zu 1.100 Büchera)

Auch in Schwarz

10.1" Wi-Fi Tablet

• Android™ 4.4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • Eigene Nutzeroberfläche für bis zu 8 Personen durch Multi User Mode • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 a/b/g/n • Scharfes Bild mit einer Auflösung von 1.280 x 800 Pixel Art.Nr.: 1836412 weiß, 1836413 schwarz

Media Markt Rate: 33 x € 10.57

Art.Nr.: 1836415 schwarz, 1836414 weiß

NK ay eI spl /6" Di cm

Auch als LTE-Variante

Amazon Paperwhite eBook Reader

• Bis zu 8 Wochen Akku-Laufzeita) • Integriertes WLAN Art.Nr.: 1879606 Das Buch von Stephen King "Böser kleiner Junge" ist nicht im Lieferumfang enthalten.

" ,6 m

10 ,9 c Displ h 26ultitouc ay

Ideal für Filme & Bilder durch Full HD Display Inkl. Microsoft Office 2013 RT

Vollversion von Word, Excel, PowerPoint, One Note, Outlook OneNote

Surface 2 32 GB Tablet

Abb. ähnlich

• Schneller Quad-Core NVIDIA Tegra-4-Prozessor • Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit bei der Videowiedergabea) • 32 GB Speicherplatz • Integrierter Klappständer mit 2 Aufstelloptionen Art.Nr.: 1767492

4) Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München. Die vollständigen Tarifdetails, Versicherungsbedingungen und Vertragsabschluss in Ihrem Media Markt vor Ort. 5) Im Tarif Internet-Flat 1.000 Promotion im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der mtl. Paketpreis beträgt € 9,99. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 1 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von Peer-To-Peer, Videotelefonie-, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM kombinierbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Für alle Notebooks und Tablets mit 3G-Modul, sonst Datenstick (kostenpflichtig) notwendig. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 1) Produktaktivierung erforderlich. a) Lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

X X X X

X X X

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

individuelle Einstellungen für ihren Kaffee

super kompaktes Design nur 28,7cm Breit

XAquastop / Mengenautomatik 6 kg Fassungsvermögen Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

EA 8108 Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1805706

U/Min.

Rotary Switch einfachste Einknopf-Bedienung Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Milchsystem: ProfiAuto-Cappuccinodüse

RATEN 33 MONATS-

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat Art.Nr.: 1651187

RATEN 33 MONATS-

NUR € 16.03

bei 0% effektivem Jahreszins

IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1793793

1-Knopfeinstellung für einfache Bedienung Besonders sparsamer Energieverbrauch

Espresso, Cappuccino, Kaffee uvm. mit Feinschaum-Düse

Großes 7kg Fassungsvermögen

Aroma+ für schonendes Mahlen Intelligentes Vorheizen für optimale Espressotemperatur

RATEN 33 MONATS-

NUR € 26.64

bei 0% effektivem Jahreszins

IMPRESSA F8 TFT Kaffeevollautomat

Art. Nr.: 1759403

Steckdose genügt

RATEN 33 MONATSArt.Nr.: 1580669

NUR € 16.63

bei 0% effektivem Jahreszins

TK UNIQ 73 A DI Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

X X X X

Made in

Germany

X X

X 6 Beheizungsarten X zB: Seperate Unterhitze; Ober-/Unterhitze; Auftauen; Grillstufe 1; Heißluft

X X

X Longclean-Emaille für leichte Reinigung

X X

5 Programme / 5 Temperaturen

XXL 74 Liter Garraum

Extrem leise / sehr sparsam

X x

prakt. Besteckschublade

EK_1 EK_2

mit Bräterzone und Zwei-Kreis-Kochfeld

EK_3

RATEN 33 MONATS-

1701582

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

EEMX 331203 Einbau-Herd / Set

RATEN 33 MONATS-

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr.: 1532410

SMI 58 N 55 EU EDELSTAHL integr. Einbau-Geschirrspüler

hl Edelsta -Look Hepa Filter gegen Feinstaub Hohe Saugleistung

Cool-Box hält Fleisch und Fisch bis zu 2x länger frisch

Sehr leise 700 Watt

Crisper-Box längere Frische für Gemüse & Obst dank Feuchtigkeitsregler

201 cm

249L Kühlen / 88 L Gefrieren Art. Nr.: 1875930

Complete C 3 Weiss Silence Ecoline Plus Bodenstaubsauger mit Beutel

Schnelles und hygienisches Entleeren des Behälters

Geringere Eisbildung durch Low Frost

RATEN 33 MONATS-

Art. Nr.: 1719689

Waschbarer lebenslanger Vormotorfilter Starke Saugkraft auf allen Belägen

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

205546-01 Dc 33 C Plus Bodenstaubsauger

KG 39 EAI 43 Kühl- / Gefrier-Kombi

Art. Nr.: 1883072 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

X X X X

X X X

Auch für SAT erhältlich X

X X

integr. HD Kabeltuner integriertes WLAN

X X

500 GB Festplatte

NUR € 16.64 bei 0% effektivem Jahreszins

MONATSRATEN

Art. Nr.: 1879142

DMR BCT 745 Eg Blu-ray-Recorder mit Festplatte

102cm / 40" LED TV

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Art. Nr.: 1881174

LED 40 D 1000 DS 40" (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

123cm / 49" 3D 4K TV

RATEN 33 MONATS-

NUR € 31.85

bei 0% effektivem Jahreszins

49 UB 850 V 49" (123cm) 3D 4K TV mit 1000 Hz

Energie-Effizienzklasse B, Art.Nr.: 1829145

Inkl. Soundbar Philips HTL 4110 bei Online-Registrierung

139cm / 55" 3D LED Smart TV

RATEN 33 MONATSArt. Nr.: 1308427

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins 55 PFK 7109/12 55" (139cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 600 Hz Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1000

X X X X

X X X

Megazoom 18–270 mm Brennweite Inkl. Tasche, Filter und HDMI-Kabel

X X

16,2 Megapixel

33MONATSRATEN

NUR € 20.18

bei 0% effektivem Jahreszins

X x x

D5100 + 18-270 mm DI II VC PZD Tamron Digitale Spiegelreflexkamera

• Schwenk- und drehbarer 7,5 cm (3 Zoll) TFT-LCD-Monitor EK_1 • Serienbildaufnahme bis zu 4 Bilder/Sekunde • Optischer Bildstabilisator im Objektiv reduziert Verwacklungsunschärfen EK_2

SDXC 64 GB Extreme Plus CLASS 10

• ISO 100-6.400 (erweiterbar bis 25.600) EK_3 • Live-View mit Motivautomatik

Art.Nr.: 1736445 Auch als 32 GB Variante (Art.Nr.: 1736442) für € 35,-

Art.Nr.: 1401031 Gehäuse, 1357968 Objektiv

Mechanischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

Optischer Bildstabilisator im Objektiv reduziert Verwacklungsunschärfen

Perfekte Bildergebnisse durch OLED-Kamerasucher

Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde

20,1 Megapixel

18 Megapixel

Dreh- und schwenkbares 7,7 cm (3") Display

33MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

SLT A 58 + 18-55 mm Digitale Spiegelreflexkamera

• Drehbarer 6,7 cm TFT-LCD (2,7 Zoll) • Serienbildaufnahme mit bis zu 8 Bilder/Sekunde • Verschlusszeiten 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–16.000 • AF-System mit 15 Messfeldern Art.Nr.: 1769919

33MONATSRATEN

NUR € 24.82

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700 D + 18-135 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

• Verschlusszeit 1 /4.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) Art.Nr.: 1696132

Detailreiche Bilder durch Vollformat-Sensor

Detailreiche und brillante Bilder durch CMOS-Sensor im FX-Format

Foto und Videos sofort per WiFi und NFC teilen

Hochempfindlicher Autofokus mit 39 Messfeldern

24,3 Megapixel

33MONATSRATEN

NUR € 43.30

bei 0% effektivem Jahreszins

A 7 + 28-70mm Digitale Systemkamera

• 7,5 cm TFT Display (3 Zoll) • Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde • ISO 100 – 25.600 • Kompaktes, leichtes Gehäuse • Schnelle und präzise Fokussierung Art.Nr.: 1775730

NUR € 45.10

bei 0% effektivem Jahreszins

D610 GEHÄUSE Digitale Spiegelreflexkamera

• 8 cm VGA Monitor (3,2 Zoll) mit 921.000 Bildpunkten • Serienbildaufnahme mit bis zu 6 Bilder/Sekunde • Leise Auslösung bei Serienaufnahmen • Hohe Auflösung ISO 100-6.400 • Motiverkennungssystem optimiert Belichtung und Autofokus Art.Nr.: 1771518 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Sehen was man fotografiert. Aus jeder Perspektive.

X X

X X X

X X

iPhone 4S 8GB

je Das iPhone 4s hat ein 3,5" Retina Display, eine 8-Megapixel iSight Kamera mit 1080p HD Videoaufnahme, eine FaceTime Kamera und lange Batterielaufzeit.Und mit iOS 7 und iCloud kann es jetzt mehr als je zuvor. Art.Nr.: 1764740 schwarz, 1764741 weiss

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

MacBook Air 13" RATEN 33 MONATS-

NUR € 26.64

bei 0% effektivem Jahreszins

Das MacBook Air kommt mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, beeindruckender Grafik, Batterielaufzeit für den ganzen Tag8), ultraschnellem Flash-Speicher und großartigen integrierten Apps. Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst. Und es hat genug Power für alles, was du dort tun möchtest. Art.Nr.: 1845902 (MD760D/B) 8)

iPad Air 16GB WIFI Alles können ist ganz leicht

Macbook Pro 13" mit Retina Display RATEN 33 MONATS-

NUR € 35.61

bei 0% effektivem Jahreszins

Mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, leistungsstarken Grafikkarten und ultraschnellem Flash-Speicher liefert das MacBook Pro mit 33,78 cm (13,3") Retina Display beispiellose Leistung und eine fantastische Batterielaufzeit. MGX72D/A (128 GB)

RATEN 33 MONATS-

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Das iPad Air ist 7,5 mm dünn und wiegt weniger als 500 Gramm. Deshalb fühlt es sich in der Hand so unglaublich leicht an. Es bietet ein 9,7" Retina Display, einen A7 Chip mit 64-Bit Architektur, ultraschnelle mobile Daten, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und mit über 500.000 Apps extra für das iPad kann man fast alles machen. MD785FD/A . Art. 1755380

Macbook Pro 15" mit Retina Display RATEN 33 MONATS-

NUR € 67.33

bei 0% effektivem Jahreszins

Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung und ein superkompaktes, leichtes Design wünschen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, leistungsfähige Grafik, PCI Express Flash-Speicher, 802.11ac WLAN und eine hervorragende Batterielaufzeit – und das alles in einem unglaublich schlanken und leichten Design. MGXC2D/A (512 GB) Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

X X X X

NEUHEITEN

X X

X X X

Je Er h 12 ält .0 lich 9. a 14 b

Er h 12 ält .0 lich 9. a 14 b

Auch als

Er h 12 ält .0 lich 9. a 14 b

Er h 12 ältl .0 ich 9. a 14 b

X x x

Kinder-DVDs

TV-Serien Je

EK_1 EK_2

EK_3

Auch Staffel 1-4 je € 9,90

Kino-Highlights

Auch Staffel 1-4 je € 9,90

Auch Staffel 2-3 je € 21,-

Auch Staffel 2-3 je € 29,-

oder

Auch Staffel 1-3 je € 9,90

Auch Staffel 1-2 je € 9,90

Spiele-Neuheiten Erhältlich für:

Auch Staffel 1 für € 9,90

Auch Staffel 1-3 je € 14,90

Auch Staffel 1 für € 17,90

Erhältlich für:

Xbox One € 59,Xbox 360 € 59,PS3 € 59,-

33MONATSRATEN

Auch Staffel 1-3 je € 9,90

Xbox 360 € 59,-

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Je Starkes Entertainment -Laufwerk mit

Limitierte Vanguard-Edition

500 GB Festplatte Destiny Pack

Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Kabelloser Controller • Top-Neuheit „Destiny“

Erhältlich für:

Xbox One € 59,Xbox 360 € 59,PS3 € 59,-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.