Tip37sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

wEGwaeg

JAHRE

43.

9cm

042T ASUS R752SA-TY 17,3" N3700 (bis Notebook Prozessor e) Smart-Cach • Intel® Pentium® 2 MB Intel® zu 2,40 GHz, icher Arbeitsspe • 4.096 MB Festplatte • 1.000 GB • Intel® HD-Grafik Art. Nr.: 2080610

SÜDHESSEN

/ 17 .3''

und Ideales Internet Office Notebook

Windows®

vorinstalliert

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

ohne Deko

Vorwah Programmendee s Display mit Übersichtliche und Restzeitanzeig

1400 in.

0 % FINAN ZIERU 10.58

U/M

T WAK 71 BAUKNECH automat z.B.: Jeans, Waschvoll gramme wie • Sonderpro e, Schnelle Wäsche Handwäsch Option und • Kaltwäsche tomatik Mengenau cher Schutz • Automatis äden durch z vor Wassersch asserschut Mehrfachw

449.-

g erforderlich.

Produktaktivierun

100.-

13 55 8cm ''

zum Riesiges Bild kleinen Preis

Art. Nr.: 2102276

7 kg

Energie-

GFB 6622 GRUNDIG 55 t Fernseher uner und CI-Plus-Slo Dual mit • HD-Triple-T e TV 4.0 Plus • Smart Inter@ctiv sor CoreProzes er Lautsprech • WLAN strahlende • Nach vorne ing 2.0 • USB-Recordzienzklasse:A+ • Energieeffi

Klasse

tellen!

Jetzt vorbes

Waschladung

Erhältlich

1976 - 2016

ab 29.09.16

Art. Nr.: 2105011

600

0 % FINA NZIE 10.09

RUN G

459.-

126.-

Finanzierung

Hertz NG 999.0 % FINAN ZIERU tlichen 444.33 einer mona 16.64 Laufzeit undme von € 99.-. 33 Monate gssum rstr. 31, 80336 München zierunGmbH, Ab 6 bis zu Schwanthale Finanz Jahreszins. ab einer Finan spartner: Commerz 0% effekt. strate von € 10.Finanzierung Minde Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren

Ps4 Fifa 17 box Vorverkaufs ox- wird bei • Vorverkaufsb verrechnet erscheinen

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 17. September 2016 · KW 37 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

GABO

Gewerbeausstellung der besonderen Art lockt nach Bobstadt

24./25. September

GABO bietet am 24./25. September Infos und persönliche Beratung / Große Tombola mit Preisen im Wert von 12.000 Euro

Sa. 13.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr

2016

Gewerbeausstellung Sporthalle Bobstadt

St.-Josef-Straße, 68642 Bürstadt-Bobstadt

Große Tombola Preise im Gesamtwert von 12.000 € Hauptpreis 1 x KIA Picanto 42 Ausstellungsstände und Attraktionen Gewerbevereinigung

B O B S TA D T

Die GABO wird unterstützt von: ENERGIERIED GmbH & Co. KG Raiffeisenbank Ried eG Sparkasse Worms-Alzey-Ried Volksbank Darmstadt-Südhessen eG

Präsentiert auch 2016 einen einzigartigen Mix an Angeboten: Die GABO.

tet auf die großen und kleinen Besucher zudem ein unterhaltsames Programm. Neben einem Kinderkarussell mit kostenfreier Nutzung und einer Kinderecke mit Betreuung durch Erzieherinnen des Pater-Kolbe-Kindergartens steht in diesem Jahr ein Bungee-Trampolin zur Verfügung. Auf der Bühne im Event-Zelt warten auch 2016

Archivfoto: Hannelore Nowacki

wieder zahlreiche Vorführungen, und auch für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. In der traditionellen Tombola finden sich wertvolle Preise im Gesamtwert von mehr als 12.000 Euro – unter anderem ein weißer KIA Picanto als Hauptpreis. Eröffnet wird die GABO am am Samstag, 24. September, um 12 Uhr im Festzelt, be-

vor die Tore der Ausstellung von 13 bis 18 Uhr auch für das Publikum geöffnet sind. Am Sonntag ist die GABO von 10 bis 18 Uhr geöffnet, um 17 Uhr werden die Sieger der Tombola ermittelt verliehen. Weitere und ausführliche Informationen finden Sie in der Sonderbeilage des TIP in der kommenden red Mittwochsausgabe.

Palms-Café Ab Sa. 17.9.- 23.9. • 2 Getränke zum Preis von einem!

ANGEBOTE:

FNUNG NEUERÖF 9.9.2016 cr.37sa16

BOBSTADT – Wenn am 24. und 25. September die diesjährige GABO rund um die Sporthalle Bobstadt ihre Pforten öffnet, warten wieder zahlreiche Informationen verschiedenster Aussteller aus der Region auf die Besucher aus nah und fern. Mit über 40 Ausstellungsständen und Attraktionen wird die GABO dabei erneut einen einzigartigen Mix an Angeboten präsentieren. Die Besucher können sich auf eine attraktive Ausstellung freuen, in der die persönliche Beratung und der direkte Kontakt zu den Fachgeschäften im Vordergrund steht. „Bei der diesjährigen GABO präsentieren sich wieder eine Vielzahl von Unternehmen wie auch Kleinunternehmen oder Existenzgründer aus der Region. Den Besuchern bietet sich hier eine tolle Gelegenheit, die Menschen hinter den Unternehmen kennen zu lernen. Das tolle Ambiente und die professionelle Plattform bilden den Rahmen einer abwechslungsreichen Gewerbeschau”, lädt die Gewerbevereinigung Bobstadt ein. Die Aussteller haben einmal mehr attraktive Messeangebote im Gepäck, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Neben den zahlreichen interessanten Informationen an den Ständen war-

MIT! A D HER HE TSAC HAUP

war am 12 - 4 Uhr Täglich von

Jeder Gast erhält ein Glas Sekt kostenlos!

• Cocktails ab 5,- € • Whiskey‘s ab 3,50 € • Heiße & alkoholfreie Getränke ab 2,50 €

Viagra fürs Zwerchfell

Das NEUE Palm‘s Cafe Team freut sich auf Sie! Lampertheim Ringstraße 99 gegenüber Autohaus Rauch

Jürgen von der Lippe gastiert am 19. November mit seinem Programm „Wie soll ich sagen...?“ in Lampertheim

www.Triumph-Rheinhessen.de

Jürgen von der Lippe lädt zu einem Abend mit Comedyhöhepunkten am laufenden Band. Foto: Andrè Kowalski

keine fünf Minuten, das ist absoluter Rekord. Wie das geht? Wird nicht verraten! In den folgenden Stunden durchleuchtet er unseren Alltag, rechnet ab mit automatischen Urinalen, Kartenzahlern, nervenden Vielrednern, tiefenpsycholo-

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Job gesucht? (m/w)

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant (FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Marcel Schmidt

ck09sa16

kunst-Spiele und eine MärchenStegreif-Impro führen zu entgrenzender Fröhlichkeit und beim Melodienraten spielt Lippe ein derart heißes Horn, dass der ganze Saal lautstark mitsingt. Die Lieder des genialen Musikusses sind wieder bewegend, saukomisch und gänsehaut- generierend. Der Berliner Bariton mit whiskyweichem Timbre und sirenesk säuselnden Obertönen greift in den gespannten Darm und zupft uns an der Seele. Beim hymnenverdächtigen Song auf das Alter: Ich hab ja jetzt die Zeit wird deutlich, dass er – auch nach 40 Jahren – immer noch Ohrwürmer kann. Jürgen von der Lippes Erlebniswelt ist wieder jeden einzelnen Cent wert. Sein 100-prozentig wirksamer „SorgenmalverpissenGeist“ hat nachhaltig positive Wirkung über den Abend hinaus. Der weckt nämlich Erleuchtungspotentiale und erweist sich als überaus befriedigender Comedylingus. zg

jg.22sa16

Besuchen Sie uns zum verkaufsoffenen Sonntag in Biblis am 18. September von 13 bis 18 Uhr in der Bahnhofstraße.

gischen Diätvorschlägen, Heidi Klums Plusquamperfekt und kitzelt die Lachmuskeln exakt dort, wo sie es am allerliebsten haben. Der Meister im floralen Zauberkittel verortet Reizwäsche mal ganz anders und brilliert wieder mit umwerfend neuen Erkenntnissen aus seinen Lieblingsthemen Sex, Alkohol und Kommunikation zwischen den Geschlechtern. Er weiß, dass Frauen Männer gefühlsmäßig nicht nur im Unklaren lassen, sondern im Stockdunklen. Besonders bei Miniaturen von sprachakrobatischer Wucht, wenn z. B. der BoxMeisterrainer Uli Wegener seinen Schützling live durch die Hochzeitsnacht coacht, wird die Qualitäts- Comedy von der Lippes zum Zwerchfell-Bungee fürs Publikum. Unvermittelt wird der Abend auch noch zur Gameshow und schon die Suche nach Freiwilligen ist eine Mordsgaudi. Kein Wunder, ist doch der Moderator einer der begnadetsten Showmaster Deutschlands. Fabulierungs-

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

Tag des Tischlerhandwerks Tag der offenen Tür am 17. September von 10 bis 18 Uhr

Bensheimer Str. 10 · 68623 La.-Hofheim · Tel. 06241-306913 · www.schreinerei-antes.de

Wir sind ihr professioneller Partner für Neubau, Umbau und Reparaturen. ©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Täglich Neues aus derund Region Fenster Türen I –Rollläden I Innenausbau I Möbel kommen SieI Reparaturen zur Verglasungen I Insektenschutz I Parkett Tip-Community bei Bensheimer Str. 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim · Tel. (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

lr29sa16

LAMPERTHEIM – Wenn einer weiß, wie und was er sagen soll, dann der Meister des geschliffenen Satzes, der Großmeister der Comedy himself! Auch nach mehr als 35 Bühnenjahren kann er immer noch überraschen und begeistert mit seinen humoristischen Glanzstücken, seinen subtilen Sprachspielen, seinem grandiosen Wortwitz. Am 19. November gastiert Jürgen von der Lippe um 20 Uhr mit seinem aktuelle Programm „Wie soll ich sagen...?“ in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim. Tickets gibt es ab sofort bei allen bekannten VVK-Stellen mit CTS, im Bürgerbüro der Stadt Lampertheim im Haus am Römer, Domgasse 2, sowie telefonisch unter 01806-570000 und unter www. roth-friends.de Die leidenschaftlich offenherzige Eröffnung der neuen LippeShow zeigt, der Chef des deutschen Comedy-Sprachlabors ist voller ungebremster Experimentierfreude. Für „standing ovations“ braucht er

Tel. 0176 - 310 293 50 • Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LOKALES

Wichtige Impulse für Haushaltsberatung gesetzt

Kurz notiert Herbstzeit ist Lesezeit BOBSTADT – Der Sommer neigt sich dem Ende zu und was ist da passender als die letzten Sonnenstrahlen mit einem guten Buch zu genießen? Besuchen Sie auch diesen Sonntag von 11 bis 12 Uhr den Bücherschrank im alten Rathaus und erfreuen Sie sich an Büchern zu jedem Genre. Von Topsellern bis hin zu Sachbüchern, für jeden Geschmack ist sicherlich das richtige Buch dazg bei.

Beratungsstelle für Nicht-Schutzschirmkommunen beriet Stadt Lampertheim und Fraktionsvorsitzende in Fragen der Haushaltskonsolidierung LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Haushaltsplanung 2016 – in der es bezüglich der Konsolidierungs- und Einsparpotentiale zu kontroversen Diskussionen gekommen ist – wurde auf Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen beschlossen, die Hilfe des Hessischen Innenministeriums und hier der Beratungsstelle für NichtSchutzschirmkommunen in Anspruch zu nehmen. Nachdem der erste Kontakt hergestellt worden war, erhielt die Stadt einen standardisierten Erhebungsbogen, der ausgefüllt und der Beratungsstele zur Analyse zur Verfügung gestellt wurde. Unter anderem wurden hier sämtliche Haushaltsdaten (Ergebnishaushalt) der Jahre 2013 bis 2016 (inklusive der Plandaten bis 2020), sämtliche Maßnahmen des Haushaltssanierungskonzeptes (HSK) sowie Daten zu den gebührenrechnenden Einrichtungen und Beteiligungen erfragt. In der Gesamtbetrachtung hat die Zusammenstellung der Daten einen erheblichen Zeit- bzw. Arbeitsaufwand für die Stadtverwaltung ausgewiesen. Am 9. September fand die Präsentation der Ergebnisse der Beratungsstelle im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim statt.. Eingeladen waren alle Fraktionen, insbesondere die Fraktionsvorsitzenden, sowie die jeweiligen Vertreter im Haupt- und Finanzausschuss, die Verwaltungsspitze sowie Vertreter des Fachbereichs Finanzen. Anhand einer sehr umfassenden Power-Point-Präsentation wurde aufgezeigt, in welchen Leistungsbereichen die Stadt gegenüber vergleichbaren Kommunen erhebliche Mehraufwendungen oder auch Mindererträge vorzuweisen hat. Ähnlich einer vergleichenden Prüfung durch den Hessischen Rechnungshof wurden Kennzahlen wie Aufwand pro Einwohner (Was kostet die Leistung den einzelnen Bürger?) oder Aufwand pro Hebesatzpunkt (Um wie viele Hebesatz-

KCL-Dampfnudeln LAMPERTHEIM – Schon viele Jahre lockt das Dampfnudelfest zahlreiche Liebhaber der frischen Köstlichkeit auf das Vereinsgelände des Kanu-Clubs. Am 17. September öffnen sich die Pforten um 11.30 Uhr. Die Bevölkerung, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen. Die Dampfnudeln werden in Handarbeit frisch hergestellt und mit Vanille-Soße oder mit Kartoffelsuppe verkauft. Außerdem lockt ein großes Kuchenbuffet. zg

Seniorennachmittag in Bürstadt BÜRSTADT - Am Dienstag, 20. September, findet der Seniorennachmittag in Bürstadt, Beginn ist um 15 Uhr, Einlass in das Bürgerhaus ist ab 13.30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger ab dem Jahrgang 1946 und älter sind teilnahmeberechtigt. Die Einladung ist bei der Stadt Bürstadt bis zum 20.09.2016 abzuholen. Die Organisation erfolgt durch die Stadt Bürstadt in Verbindung mit dem Roten Kreuz, der Pfarrgruppen, der Diakonie Bürstadt sowie Mitarbeitern der Stadtverwaltung. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 21. September lädt die Martin-LutherGemeinde zum Seniorennachmittag ab 14.30 Uhr ins Lutherhaus herzlich ein. Wie immer hat sich das Helferteam ein buntes Programm ausgedacht und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. zg

„Der Regenbogenfisch“ ausverkauft WORMS – Das Kindermusical „Der Regenbogenfisch“, das die Freie Bühne Neuwied am Montag, 19. September, um 15.30 Uhr als Auftakt der 20. Kindertheaterwoche im LincolnTheater präsentiert, ist ausverkauft. zg

Die Haushaltskonsolidierung schreitet voran – wo kann gespart werden, wo sind Mehrausgaben nötig? Foto: pixabay.com

punkte müsste zum Beispiel die Grundsteuer angehoben werden, um Aufwendungen wie die Stadtbücherei zu decken?) gebildet, um Defizite und Verbesserungspotentiale aufzuzeigen bzw. greifbar zu machen. So wurde festgehalten, dass beispielsweise die Dienstleistungen der Technischen Betriebsdienste wie etwa in Bezug auf Qualitätsstandards im Bereich der Pflege der städtischen Grün- und Sportanlagen zu überprüfen wären, ebenso wie ein lohnender Blick auf die Bereiche Kindertagesstätten und Friedhof hinsichtlich der Gebührenkalkulationen gerichtet werden kann, da der Gebührendeckungsgrad im Vergleich zu anderen hessischen Kommunen in Lampertheim niedriger liegt. Aber auch interne Dienstleister wie das Immobilienmanagment wurden durch die Beratungsstelle für Konsolidisierungsmaßnahmen genannt. Darüber hinaus wurde angeraten, jede Fördermöglichkeit wie beispielsweise das derzeitige Kommunalinvestitionsprogramm in Anspruch zu nehmen oder aber Bereiche der Inneren Verwaltung in Bezug auf die Möglichkeit einer Kooperation mit anderen Kommunen zu überprüfen. Die freiwilligen Leistungen wurden mit dem

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Sie bezahlen nur

das Pfand

das

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Pfand

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

1.11

Pangasiusfilets

1.29

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Oktoberfest der KKM Bürstadt am 17. und 18. September BÜRSTADT – Am 17. und 18. September findet das traditionelle Oktoberfest der KKM Bürstadt auf dem Gelände des Autohauses Jakob & Morweiser in der Forsthausstraße statt. Hierzu ist die Bevölkerung in und um Bürstadt recht herzlich einladen. Wie immer werden Sie mit bayerischen Spezialitäten, unter anderem einer Schweinshaxe vom Grill und Oktoberfestbier, verwöhnt.

Los geht’s am Samstag ab 18 Uhr mit dem Bieranstich, sonntags ist ab 11 Uhr Frühschoppen angesagt, nachmittags lädt ein reichhaltiges Kuchenbuffet zum Kaffeetrinken ein – bevor das Fest am Abend ausklingt. Selbstverständlich unterhalten Sie an beiden Tagen die KKM-Oktoberfestmusikanten im zünftigen Live-Sound. Besuchen Sie das KKM-Oktoberfest bei bayerischen Schmankerln und Superzg stimmung.

Haupt- und Finanzausschuss tagt Sitzung im Bürstädter Rathaus am 21. September BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 21. Septembern um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Übernahme einer Bürgschaft für die TG 1925 Bobstadt e.V., die Minimierung des strukturellen

Defizits bei den Kinderbetreuungseinrichtungen der Stadt Bürstadt, die Teilnahme der Stadt Bürstadt am Projekt “U-18 Wahlen” (Antrag der SPD-Fraktion) sowie die Förderung des vorbeugenden Brandschutzes; hier: Kooperationsvereinbarung für die Feuerwehr und die Schulen vor Ort (Antrag der FDPzg und CDU-Fraktion).

Wo fängt Abhängigkeit an? Informationsgruppe ab dem 29. September/ Anmeldung bis 22. September möglich KREIS BERGSTRASSE - 9,5 Millionen Menschen in Deutschland konsumieren Alkohol in gesundheitlich riskanter Form. Circa 1,3 Millionen gelten als alkoholabhängig. Die Caritas Suchthilfe bietet allen, die ihr eigenes Trinkverhalten auch einmal überprüfen wollen oder generell ein Interesse an diesem Thema haben, ab 29. September eine Informationsgruppe rund um das Thema Alkohol an. Themen werden unter anderem die Suchtentstehung, die Auswirkungen des Alkoholkonsums sowie Behandlungsmöglichkeiten sein. Die Gruppe findet an sechs aufeinander folgenden Donnersta-

gen, jeweils von 17.30 bis 19 Uhr statt. Alle persönlichen Informationen werden vertraulich behandelt, dies gilt auch für die Teilnehmenden untereinander. Für Teilnehmer aus dem Kreis Bergstraße entstehen keine Kosten. „Wenn auch Sie Lust haben sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen, freuen wir uns auf Ihr Erscheinen und sechs gemeinsame Abende“, so Caritasmitarbeiterin Angelina Kindinger. Anmeldungen können bis zum 22. September entgegen genommen werden. Anmeldungen und Informationen unter Caritas Suchthilfe, Kalterer Str. 3A, 64646 Heppenheim, Telefon 06252/ 700590. zg

Prämierung von Einsparmaßnahmen im Energiebereich an Schulen im Kreis Bergstraße / Sonderpreis für Schule in den Weschnitzauen in Biblis

KREIS BERGSTRASSE – Im vergangenen Schuljahr 2015/2016 haUnserer heutigen Ausgabe liegen ben insgesamt 44 von 74 Schulen (in Voll- oder Teilbeilage) im Kreis Bergstraße am „PädagoProspekte folgender Firmen bei: gischen Prämienmodell für Energiesparprojekte“ teilgenommen. „Das Thema Energiesparen ist ein Zukunftsthema und geht uns alle an. Ich möchte mich als Schuldezernent und Landrat für die großartige Arbeit der Schulleiter, Lehrer und Schüler bedanken. Es geht dabei um viel mehr als kurzfristig Energie zu sparen, denn hier wird das Bewusstsein der Schüler positiv und nachhaltig geprägt. Gerade die Schule und die Lehrer sind als Vorbilder sehr wichtig“, freute sich Landrat Christian Engelhardt über das Engagement. Aus dem Nibelungenland beteiligten sich die Schule in den Bürstadt Weschnitzauen in Biblis, die AstMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 rid-Lindgren-Schule in Bobstadt, Bürstadt die EKS in Bürstadt, die LindenTel.: 06206 9096090 hofschule in Groß-Rohrheim sowie Fit durch Tag die Goetheschule, 3.49 den 1.49 die Pestalozzimit einem leckeren Für Sie zum durch Obstsalat mit Kokosraspeln. schule und das LGL aus LampertProbieren! Tag heim an dieser besonderen Akti1.49 nem leckeren Für Sie zum alat mit Kokosraspeln. Probieren! on und durften am Dienstag ihre wohlverdienten Schecks in EmpFirma fang nehmen.1.49 -.69 Krämer 5.99 Saft Verkostung Einer Ausschüttung von verdienma ten Prämien in Höhe von 22.000 mer 1.49 5.99 t Verkostung Euro stehen Energieeinsparungen Wir bitten um freundliche Beachtung in Höhe von 55.000 Euro gegen-

30.03. und , 31.03.2012 on 10 - 18 Uhr

Stimmung wie auf der Wies´n

Bergsträßer Energiedetektive erzielen Erfolge

Beilagenhinweis

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

standardisierten System des Kommunalen Finanzausgleichs herausgearbeitet und die entsprechenden Potentiale dargestellt. Als positives Fazit lässt sich festhalten, dass zahlreiche Punkte von Seiten der Verwaltung im Rahmen der vorherigen Haushaltsplanungen bereits angesprochen und zur Diskussion gestellt wurden. Die Hinweise der Beratungsstelle können nun neue Impulse in den Haushaltsberatungen freisetzen. Die Stadtverwaltung wird die Ergebnisse der Beratung im nächsten Arbeitskreis Haushalt nochmals vorstellen und sicherlich den ein oder anderen Punkt auch in die Planungen für das Jahr 2017 erneut einfließen lassen. „Nahezu alle Fraktionsvorsitzenden und auch der Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschuss haben diesen Termin als Informationsangebot wahrgenommen“, freut sich der Erste Stadtrat Jens Klingler, der aber gleichzeitig bedauert, dass mit Bündnis 90/Die Grünen „gerade der Antragsteller nicht anwesend war.“ Die Anwesenden hätten aber ein positives Gefühl dafür bekommen, dass die Arbeit und die Instrumente der Stadt in diesem Bereich nicht schlecht sind und können dies nun auch an ihre Fraktionen weitervermitteln. red

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Große Freude bei der Schule in den Weschnitzauen in Biblis: Der Energiebeauftragte der Schule, Stephan Keller (l.), die Klassenleiterin der ehemaligen Klasse 4b, Nora Snaschel (r.) und Schulleiterin Simone Kurt (Mitte) konnten den Sonderpreis für Grundschulen in Empfang nehmen.

über – ein Gewinn für alle Beteiligten: Den Kreis, der effektiv Geld spart, die Schulen, die das Geld aus dem Prämien sinnvoll investieren können und natürlich auch die Umwelt. Fünf Schulen erhielten zudem Sonderpreise für besonders gelungene und vorbildliche Energiesparprojekte. Die „Gewinner-Schulen“ wurden im August durch eine unabhängige Jury ermittelt. Als Preis erhielten die fünf Schulen je einen Energiesparkoffer mit Energiesparthermometer. Der Sonderpreis für Grundschulen ging unter anderem auch an die Schule in

den Weschnitzauen in Biblis – zur großen Freude des Energiebeauftragten der Schule, Stephan Keller, der Klassenleiterin der ehemaligen Klasse 4b, Nora Snaschel und Schulleiterin Simone Kurt, die den zahlreichen Anwesenden die erfolgreichen Energieprojekte in der Schule vorstellten. „Unsere ganze Schule beteiligt sich“, betonte Stephan Keller. Und dies in vielfältiger Art und Weise: An einer Energiewand mit wechselnden Themen können sich die Schüler über Möglichkeiten zum Energiesparen informieren, für die Jüngsten gibt es einen Malwettbewerb und im Rahmen einer wöchentlichen Forscher-AG werden

Versuche rund um das bedeutende Thema durchgeführt. Als Schwerpunktthema im vergangenen Schuljahr wurde die Windkraft gewählt, so wurden unter anderem Windräder gebastelt. Schulintern sorgen Energiewächter dafür, dass Fenster geschlossen und das Licht in den Klassenräumen ausgeschaltet ist. Eine besondere Aktion führte die Klasse 4a durch: Müll sortieren stand im Fokus, unter anderem mit Müllsuchen in und rund um Biblis und der dazugehörigen anschließenden Sortierung. Und auch die 4b wandelte auf besonderen Energieund Umwelt-Pfaden: Im Rahmen einer Klassenfahrt ging es mit öf-

fentlichen Verkehrsmitteln auf einen Biohof. Dort durften die Kinder mit anpacken und lernten so hautnah, wo Käse und Wurst herkommen und wie man sich gesund und energiebewusst ernährt – mit regionalen und saisonalen Lebensmitteln. Landrat Christian Engelhardt appellierte abschließend an alle im Kreis ansässigen Schulen sich am Energiesparprojekt zu beteiligen: „Unser Anspruch muss es sein, alle Schulen im Kreis zur Teilnahme am Programm zu bewegen. Eine Energiewende kann nur dann gelingen, wenn sie in den Köpfen der Kleinsten verankert ist.“ Benjamin Kloos

44 Schulen nahmen am „Pädagogischen Prämienmodell für Energiesparprojekte“ teil – am Dienstag überreichte Landrat Christian Engelhardt die Preise. Fotos: Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

E-Mobilität, ein positiver Reisebericht und eine Herzensangelegenheit

3 „Mörstadter Herbst-Benzin-Gebabbel“ Samstag, den 24.09., von 9 bis 18 Uhr

Magistratspressegespräch bietet neue Erkenntnisse und wirbt um Teilnahme an Veranstaltungen

Eine Herzensangelegenheit bewegt derzeit den Ersten Stadtrat Jens Klingler: Immer mehr Schwimmbäder schließen, immer weniger Kinder können dadurch schwimmen lernen. „In 15 hessischen Schulen kann mittlerweile kein Schwimmunterricht stattfinden“, so Jens Klingler. Deshalb beteiligen sich die Biedensand Bäder am 24. September bewusst am Aktionstag „Deutschland schwimmt“ von Disney, auch wenn es sich hierbei auch um Werbung für den amerikanischen Konzern handelt. „Die positiven Aspekte und die Möglichkeit, sowohl für das Schwimmen selbst als auch den Erhalt der Bäder Werbung zu machen, überwiegt“, ist sich der

Mit dem Bus zur ICE-Info Am Freitag, 30. September, findet in Darmstadt eine auch für Lampertheim wichtige Informationsveranstaltung bezüglich der neuen ICE-Strecke statt. Die Stadt Lampertheim hat einen Bustransfer mit insgesamt 109 Plätzen für die Fahrt nach Darmstadt organisiert. Wer den kostenlosen Transfer nutzen will, wendet sich bitte telefonisch unter 06206/935252 oder per E-Mail unter k.andres@Lampertheim.de an Kai Andres. Sollte ein Mitreisender kurzfristig ver-

hindert sein, bittet die Stadt um Absage, damit der Platz im Bus weiter vergeben werden kann.

Positiver Reisebericht Im Rahmen der Sendung „Herrliches Hessen“ präsentierte der hr jüngst einen Film über Lampertheim. Dieser sei aber kein Imagefilm gewesen, sondern ein reiner Reisebericht, wie Bürgermeister Störmer erläuterte. „Die Stadtverwaltung hat hierfür zwar Hinweise gegeben, was in Lampertheim sehenswert ist, die Auswahl oblag aber alleine dem hr“, so Bürgermeister Störmer, der von positiven Rückmeldungen auf den Film berichten konnte. So habe ein Ehepaar aus Eisenach bei Carmen Daramus, verantwortlich für das Tourismuskonzept der Spargelstadt, angerufen und gefragt ob am Wochenende noch ein Besuch in Lampertheim möglich war – und erlebte während des Kerwewochenendes schöne Tage in Lampertheim. Auch von Eis Oberfeld ist zu hören, dass mehrere Menschen als Reaktion auf die Sendung ins Herz der Spargelstadt und an den Biedensand gekommen sind.

Ruhiger, aber mehr Müll

Mit Strom mobil: Lampertheims E-Lotse Uwe Becher, Bürgermeister Gottfried Störmer und der Erste Stadtrat Jens Klingler (v.r.) begutachten das neue E-Fahrzeug. Foto: Benjamin Kloos

Apropos Kerwe: Ein positives Fazit bezüglich der Lampertheimer Kerwe als auch der Kerb in Hofheim zog Bürgermeister Störmer in vielfacher Hinsicht. So sei das Angebot sehr attraktiv als auch die Resonanz sehr positiv gewesen. Dazu habe auch die seit mehreren Jahren gültige Allgemeinverordnung beigetragen, das Komasaufen sei nicht mehr existent. Lediglich einige der üblichen Volksfestdelikte wie Raufereien seien zu beklagen gewesen. Ein Thema macht der Stadtverwaltung jedoch Sorgen: In diesem Jahr gab es wesentlich mehr Müll auf den Straßen, wo dieser herkommt liegt noch im Dunkeln. Benjamin Kloos

Der Asylkreis Groß-Rohrheim bittet um Hilfe

Triumph World Rheinhessen

lr37sa16

Schwimmen, schwimmen…

Bäderchef sicher. Schließlich mache zwar kein Schwimmbad Gewinn, aber es sei Aufgabe der öffentlichen Hand, diese dennoch am Leben zu halten. Eine Bahn des Schwimmbades wird an diesem Tag für die Aktion reserviert, um bundesweit gemeinsam um ganz Deutschland zu schwimmen. Und die Biedensand Bäder gehen noch einen Schritt weiter: Jeder der möchte, kann an diesem Tag kostenlos sein Schwimmabzeichen machen. Lediglich der Eintritt muss entrichtet werden.

Marcel Schmidt

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Hinter den Hecken 30 a www.Triumph-Rheinhessen.de

FOR THE RIDE Tel. 06247/5079

Bis 9.10. Sommersaison: Mo.- Fr. ab 12 Uhr • Sa. u. So. ab 9.30 Uhr, mit Frühstück bis 11.30 Uhr

23.9.* Rumpsteak Essen 2.10.* Münchener Brunch ab 17 Uhr

* Reservierung erforderlich

2. & 3.10. Reservierung empfehlenswert Flammkuchen Essen

Erw. 17.90 €, Kids 6-12 J., 9.90 €

30.10.* Horror Dinner ab 19 Uhr, 4 Gang-Menü 26.90 €

ehem. Faudi - Nordheim

Außerhalb 6 68647 Biblis-Nordheim Tel. 0 62 45 / 99 49 16

Obstquelle

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Gala, Rubinette, Golden Äpfel (Elstar, Delicious, Greeny, Nicola und Boskoop) und Zwetschgen zum Selbstpflücken immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim. 94 x 145 mm

Helfer stoßen an ihre Grenzen / Infoabend am 21. September GROSS-ROHRHEIM - Die rund 35 Flüchtlinge in Groß-Rohrheim haben mittlerweile ein enge Beziehung zu den Betreuern des Asylkreises Groß-Rohrheim aufgebaut und sind froh und dankbar, was hier alles für sie getan wird. Doch im Moment kommen die Ehrenamtlichen durch ihr Engagement an ihre persönlichen Grenzen. Von den circa 25 Menschen, die noch bei den ersten Treffen ihre Bereitschaft zur Mitarbeit signalisiert haben, liegt die Hauptlast mittlerweile auf sechs Personen, die nahezu jeden Tag bis zu drei Stunden mit Belangen der Asylbewerber beschäftigt sind. Vor allem die Kommunikation mit diversen Stellen

und Ämtern kostet Zeit. Ein syrischer Asylant hat inzwischen seine Familie nachgeholt und da musste zum Beispiel neben der administrativen Tätigkeit auch noch ganz praktisch nach Möbeln und nach einer Wohnung gesucht werden. Integrationskurse, Schulanmeldungen, Fahrten zum Jobcenter, Anrufe bei diversen Botschaften, Begleitung zu Ärzten, Organisation von Dolmetschern sind einige der Aufgaben. Ein monatlicher Begegnungstreff in einer Teestube ist mittlerweile gut etabliert. Besuche bei einer Bürstädter Anwältin für Asylrecht schaffen Rechtssicherheit. Die Begegnungen mit den Menschen, die hier eine Hei-

mat suchen, kommt dabei leider etwas zu kurz. Deshalb appelliert der Asylkreis erneut an die GroßRohrheimer, sich zu überlegen, ob sie kleine Aufgaben übernehmen könnten. Der Zeitaufwand soll natürlich für jeden überschaubar sein. Ob es zwei Stunden im Monat sind, gelegentliche Autofahrten, ein bis zwei Stunden in der Woche oder auch mehr, das bleibt jedem selbst überlassen. Folgende Aktivitäten könnten durchgeführt werden: Sprachpate werden, das heißt einmal pro Woche Gespräche führen mit dem Schwerpunkt Wortschatzerweiterung, Sport jeglicher Art, wie Fußball, Frisbee, Federball, Boccia oder ähnliches, Gesell-

schaftsspiele, Spazieren gehen, als Familie mit einer Asylantenfamilie etwas unternehmen, Einkaufen und vieles mehr. Vielleicht könnte jemand auch mehr Zeit aufbringen und die regen Helfer unterstützen. Zu diesem Zweck gibt es am 21. September um 20 Uhr ein Treffen im katholischen Pfarrheim, bei dem sich Interessierte erst einmal unverbindlich informieren können. Dazu lädt der Asylkreis ganz herzlich ein. Weiterhin wurde ein Spendenkonto eingerichtet, von dem zum Beispiel Anwaltskosten, Fahrtkosten, Lehrbücher und weiteres finanziert werden. Spendenkonto: IBAN: DE97 5089 0000 0066 3276 39, Volksbank Darmstadt. zg

AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION WOHNEN WOHNEN WOHNEN & PFLEGEN &&PFLEGEN PFLEGEN Zuhause Zuhause inZuhause christlicher ininchristlicher christlicher Geborgenheit Geborgenheit Geborgenheit · In der über · In · Inder 100-jährigen derüber über100-jährigen 100-jährigen TraditionTradition des Tradition Hessischen des desHessischen Hessischen Diakonievereins Diakonievereins Diakonievereins

WIR RETTEN IHRE ZÄHNE „Bei Entzündungen des Zahnnervs haben wir die Wahl, den Zahn zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Wurzelkanal behandlungen auf über 90 %.“ Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

MO. – D FR. 8 – O. 8 – 20 19 UH R

• Hausseelsorge, Hausseelsorge, Gottesdienste Gottesdienste Gottesdienste und Andachten und undAndachten Andachten (ev. / kath.) (ev. (ev./ kath.) / kath.) • Stationäre ••Stationäre Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl Pfl Pfl ege, ege,Kurzzeitpfl Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege, ege, ege Tagespfl Tagespfl ege ege ••Hausseelsorge, • Täglich•frisch •Täglich Täglich zubereitete frisch frischzubereitete zubereitete Mahlzeiten Mahlzeiten Mahlzeiten aus der eigenen aus ausder der Küche eigenen eigenenKüche Küche • Vielfältige ••Vielfältige Vielfältige Freizeit- und FreizeitFreizeitBetreuungsangebote und undBetreuungsangebote Betreuungsangebote • Mitten • im •Mitten Leben: Mittenim im Zentrale Leben: Leben:Lage Zentrale Zentrale im Ortszentrum Lage Lageim imOrtszentrum Ortszentrum • Aktivierende, ••Aktivierende, Aktivierende, ganzheitliche ganzheitliche ganzheitliche Versorgung Versorgung Versorgung AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION MARTIN LUTHER MARTIN MARTIN HAUS LUTHER LUTHER AGAPLESION HAUS HAUS AGAPLESION AGAPLESION SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION DIETRICHDIETRICH DIETRICH BONHOEFFER BONHOEFFER BONHOEFFER HAUS HAUS HAUS

ÖFFNU NG ZEITEN S-

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

lr22sa16

Odenwaldstraße Odenwaldstraße Odenwaldstraße 1 11 Römerstraße Römerstraße Römerstraße 18-22 18-22 18-22 Hospitalstraße Hospitalstraße Hospitalstraße 1 11 67551 Worms-Pfeddersheim 67551 67551Worms-Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim 67547 Worms 67547 67547Worms Worms 68623 Lampertheim 68623 68623Lampertheim Lampertheim T (06247)T T 90 (06247) (06247) 45 0090 -90 145 4500 00- -1 1 T ( (06241) T T( 904 ((06241) (06241) - 0 904 904- -0 0 T (06202)T T 955 (06202) (06202) - 0 955 955- -0 0www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.de

ar.38mi15

Autos und Fahrräder anbieten, damit die Besitzer dieser E-Fahrzeuge auch unterwegs Strom tanken können. Denn viele Menschen in Lampertheim haben bereits ein EBike.“ Für alle, die sich dafür interessieren, steht der neue E-Lotse gerne für Rückfragen zur Verfügung – auch und gerade bezüglich möglicher Förderungen.

ck37mi16

LAMPERTHEIM – Elektromobilität ist derzeit ein immer wieder aufkommendes Thema – so auch beim jüngsten Magistratspressegespräch am Mittwoch in Lampertheim. Uwe Becher, Leiter des Ordnungsamtes und nun auch ELotse der Stadt Lampertheim, stellte gemeinsam mit Bürgermeister Gottfried Störmer und dem Ersten Stadtrat Jens Klingler das EFahrzeug vor, das im Rahmen einer besonderen Aktion rund 50 hessischen Kommunen und kommunalen Einrichtungen zur Verfügung gestellt wird. „Dies ist eine gute Gelegenheit. zu prüfen, wie E-Mobilität funktioniert und gleichzeitig dafür zu werben“, freut sich Bürgermeister Störmer. Und so wird er das Fahrzeug, das vor allem durch die Ordnungsbehörde genutzt wird, am Samstag im Rahmen des Freiwilligentages nutzen, um die einzelnen Aktivitäten zu besuchen. Doch nicht nur Autos, sondern auch E-Bikes und Pedelecs sollen in diesem Bereich in den Fokus rücken, wie Uwe Becher betonte. „Wir wollen in Lampertheim im ganzen Stadtgebiet und auch am Biedensand Ladestationen für

STADTNACHRICHTEN

L-Springen als HĂśhepunkt

Heimat- und CarnevalVerein 1959 e.V. BĂźrstadt

Septemberturnier des Reit- und Fahrvereins Lampertheim am 17. und 18. September

Wir laden ein zum

Weinfest im LĂ¤chner

mit SpezialitĂ¤ten rund um den Rebensaft am Vereinsheim in BĂźrstadt, Die LĂ¤chner 9 Samstag, 24. September 2016, ab 17.00 Uhr gemĂźtliches Beisammensein

Sonntag, 25. September 2016, ab 10.00 Uhr 6. Stadtmeisterschaft im AsphaltstockschieĂ&#x;en FrĂźhschoppen, anschl. Mittagessen, am Nachmittag Kaffee und Kuchen FĂźr das leibliche Wohl, zu gut bĂźrgerlichen Preisen, ist bestens gesorgt !

DANKESCHĂ&#x2013;N

Die â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berraschungâ&#x20AC;&#x153; ist Euch wirklich gelungen. Es war so ein schĂśner Tag.

Helga und Helmut Friedrich

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

noTDienSTe

den strengen Augen der Wertungsrichter stellen. Der Sieger oder die Siegerin qualifiziert sich direkt fĂźr Frankfurt und wird dort beim â&#x20AC;&#x17E;Linsenhoff-FĂśrderpreisâ&#x20AC;&#x153; mitreiten dĂźrfen. Hier handelt es sich ebenfalls um einen Einfachen Reiterwettbewerb, der zur FĂśrderung junger, talentierter Nachwuchsreiter ins Leben gerufen wurde. Zu hoffen bleibt, dass die WitterungsverhĂ¤ltnisse im Rahmen bleiben und zahlreiche Reitsportfans das Reitturnier besuchen. Der Eintritt ist natĂźrlich an allen beizg den Tagen frei.

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Jusos Ried werden am Samstag, 17. September, am Freiwilligentag teilnehmen. Entgegen der ursprĂźnglichen Absicht wird die SPD-Nachwuchsorganisation jedoch nicht den Spielplatz WestendstraĂ&#x;e sĂ¤ubern, sondern ab 12 Uhr ein Projekt am Pfeiffer-TĂ¤lchen anbieten: â&#x20AC;&#x17E;Der Spielplatz in der WestendstraĂ&#x;e wird von einem Spielplatzpaten

vorbildlich gepflegt. Davon konnten wir uns selbst Ăźberzeugen. Es herrscht dort kein Bedarf fĂźr eine Reinigung. Unsere Arbeitskraft mĂśchten wir an einem anderen Ort, der sie nĂśtiger hat, einsetzen. Dem Paten des Spielplatzes WestendstraĂ&#x;e gebĂźhrt natĂźrlich unser Dank fĂźr seine wertvolle Arbeitâ&#x20AC;?, so Vorsitzender Marius Schmidt. Am Pfeiffer-TĂ¤lchen, wo ab 10 Uhr die SPD

zunĂ¤chst die WĂ¤nde Ăźberstreichen wird, werden die Jusos ab der Mittagsstunde kĂźnstlerisch aktiv: Zusammen mit dem â&#x20AC;&#x153;Studio 68â&#x20AC;? wird ein Street-Art-Projekt unter dem Motto â&#x20AC;&#x153;Regenbogenâ&#x20AC;? die WĂ¤nde der UnterfĂźhrung verschĂśnern und kĂźnstlerisch aufwerten. Alle Interessierten sind eingeladen mitzumalen. Besondere AusrĂźstung wird nicht benĂśtigt, da sie vor Ort zg gestellt wird.

Verkehrsberuhigung in Bobstadt? Einladung zur Begehung der FrankensteinstraĂ&#x;e am 19. September

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 17. September Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 18. September Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 19. September Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 20. September Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 21. September Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

ZahnĂ¤rzte

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 17. und 18. September: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Petra Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

eingang von 700 Sportlern zu verzeichnen. Die PrĂźfungen werden samstags und sonntags jeweils ab 8 Uhr beginnen und jeweils gegen 18 Uhr enden. HĂśhepunkt des Turniers wird das L-Springen mit Siegerrunde sein, das sonntags ab 16.15 Uhr stattfinden wird. Ein weiteres Highlight ist wieder die QualifikationsprĂźfung zum internationalen Festhallenturnier in Frankfurt, das im Dezember stattfinden wird. Die Teilnehmer dieser PrĂźfung mĂźssen zwischen 8 und 13 Jahren alt sein und sich in einem Einfachen Reiterwettbewerb

Statt Spielplatz WestendstraĂ&#x;e steht am 17. September Pfeiffer-TĂ¤lchen im Mittelpunkt

Diamantenen Hochzeit

Â Â? Â? Â? Â?

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der Reit- und Fahrverein Lampertheim veranstaltet von Samstag, 17. September, bis Sonntag, 18. September, sein alljĂ¤hrliches Herbstturnier. Das Turnier dient traditionsgemĂ¤Ă&#x; der JugendfĂśrderung, weswegen vor allem Jugend- und AmateurprĂźfungen im Springen und in der Dressur bis zur Klasse L ausgeschrieben sind. Der Verein erwartet leistungsstarke Reiter der Region, aber auch aus den umliegenden BundeslĂ¤ndern sowie vom eigenen Verein. Es ist dieses Jahr ein Nennungs-

Jusos Ă¤ndern Projekt am Freiwilligentag

Hiermit bedanken wir uns herzlich bei unseren Kindern, Enkeln und Ur-Enkelin Alena fĂźr die schĂśne Feier zu unserer

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Bitte beachten!

Anzeigenschluss fĂźr die Ausgabe am 5. Oktober ist am Freitag, 30.09.2016, 14 Uhr * * Unsere GeschĂ¤ftsstelle ist bis 14 Uhr geĂśffnet.

Tel. 06206 - 94 50 0, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

BOBSTADT â&#x20AC;&#x201C; Nach dem auf der Tagesordnung der nĂ¤chsten Ortsbeiratssitzung in Bobstadt mehrere AntrĂ¤ge stehen, die sich mit der Verkehrssituation in Bobstadt befassen, sind die Ortsbeiratsmitglieder auf Anregung vom 28. August 2016 Ăźbereingekommen, sich die FrankensteinstraĂ&#x;e nĂ¤her mit den BĂźrgern anzuschauen. Es sollen Ideen gesammelt werden, wie eine

Verkehrsberuhigung der KreisstraĂ&#x;e umgesetzt werden kann. Es geht hierbei nicht nur um den KFZ-Verkehr, sondern auch um FuĂ&#x;gĂ¤nger und Radfahrer. Ganz bewusst wollen wir die BĂźrgerinnen und BĂźrger beteiligen, bevor der Verkehrsplaner seine Ideen beisteuert. So kĂśnnen die Fragen und Anregungen aus der BevĂślkerung schon vor der Ortsbeiratssitzung

gesammelt werden. Gerade bei solchen Themen reicht erfahrungsgemĂ¤Ă&#x; die Fragezeit vor der Sitzung nicht aus. Beginnen soll die Begehung um 18 Uhr am Friedhofseingang in der FrankensteinstraĂ&#x;e, von dort aus geht es dann bis zur Ecke Mannheimer StraĂ&#x;e. Die Ortsbeiratsmitglieder freuen sich auf eine rege und sachliche Beteiligung durch die BevĂślkerung. zg

Film-und Informationsveranstaltung am 20. September Demenz-Erkrankung. Die Ursachen sind zum Teil noch nicht vollstĂ¤ndig erforscht beziehungsweise kĂśnnen noch nicht vollstĂ¤ndig erklĂ¤rt werden. Eine demenzielle Erkrankung fĂźhrt die Betroffenen in eine angsterfĂźllte Odyssee, die fĂźr AuĂ&#x;enstehende kaum zu verstehen ist. Im Alter werden viele Menschen vergesslicher. Dies bereitet den Betroffenen oft groĂ&#x;e Sorgen, da sie befĂźrchten an einer Demenz zu erkranken. In dem gezeigten Filmbeitrag Ă¤uĂ&#x;ern sich AngehĂśrige und Experten dazu wie sich die Demenzerkrankung erstmals zeigte, wie unterschiedlich damit umgegangen wurde und

welche Schritte eingeleitet wurden. Dr. med. Matthias FrĂźh, GALA e.V., und Marianne Lange, Caritas Seniorenberatung, informieren zu Krankheitsbild, Vorgehensweisen, AlltagsbewĂ¤ltigung und nĂśtigen Rechtsgrundlagen, und geben in der anschlieĂ&#x;enden GesprĂ¤chsrunde die MĂśglichkeit zu Austausch und vertiefenden Fragen. Interessierte BĂźrgerinnen und BĂźrger sind herzlich eingeladen, es ist keine Anmeldung erforderlich, die Veranstaltung ist kostenfrei. NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 06206/ 9513666 Caritas-Seniorenzg beratung.

Lieder, Kniereime und Fingerspiele BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten in der StadtbĂźcherei Lampertheim am 21. September LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Mittwoch, 21. September, wird um 10 Uhr wieder die beliebte â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten und ihre Elternâ&#x20AC;&#x153; stattfinden. Die Lesepatinnen laden diesmal zum Tanzen und Bewegen ein. Â Â Eingeladen hierzu sind alle â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherwĂźrmerâ&#x20AC;&#x153; im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren VĂ¤tern, Opas, Omas, MĂźttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzĂ¤hlt, informative BilderbĂźcher gezeigt und auch die allerkleinsten ZuhĂśrer haben die MĂśglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen zu

beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinstenâ&#x20AC;&#x153; vor, wĂ¤hlt die BĂźcher aus und fĂźhrt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran kĂśnnen die kleinen und groĂ&#x;en GĂ¤ste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stĂśbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. FĂźr die groĂ&#x;en Teilnehmer/innen gibtÂ es vielfĂ¤ltige Anregungen, wie sich BĂźcher von Klein

17. September

Freiwilligentag 2016 der Metropolregion Rhein-Neckar Weltkindertagsfest mit Flitze Feuerstein Spielmobil Spielzeugflohmarkt fĂźr Kinder â&#x20AC;&#x201C; auf dem Domplatz, Lampertheim, 11 bis 15 Uhr Tage des offenen Ateliers â&#x20AC;&#x201C; im Atelier JĂźrgen Richter, Martin-KĂ¤rcherStr. 70, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr Mutter-Kind-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, LA, 12 -15 Uhr Frei singen ohne ChĂśre â&#x20AC;&#x201C; GV Volkschor Nordheim und Pfarrer Arne Polzer laden zum gemeinsamen Singen ins Rathaus Nordheim ein, 19 Uhr

18. September

Fischessen â&#x20AC;&#x201C; beim Obst- und Gartenbauverein, BĂźrstadt, ab 11 Uhr Tage des offenen Ateliers â&#x20AC;&#x201C; im Atelier JĂźrgen Richter, Martin-KĂ¤rcherStr. 70, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr 4. Kinderbasar â&#x20AC;&#x17E;Kinderkramâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kita Pusteblume lĂ¤dt ein ins BĂźrgerzentrum Biblis, 13 bis 15.30 Uhr

20. September

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 15 Uhr Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, LA, 19 bis 20.30 Uhr Informationsabend â&#x20AC;&#x201C; zum Thema Berufsorientierung. In der Veranstaltung werden den Eltern und Erziehungsberechtigten wichtige Hinweise zur Vorbereitung und zum Ablauf des 1. Betriebspraktikums sowie zur Online-Bewerbung vorgestellt. 18 Uhr in der Mediothek der EKS BĂźrstadt.

22. September

Flitze Feuerstein Spielmobil zu Besuchâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; am BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 14.30 bis 16.30 Uhr

23. September

Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 21 Uhr

24. September

Leben mit Demenz LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die erste Lampertheimer Veranstaltung der diesjĂ¤hrigen Demenzwochen findet am kommenden Dienstag, den 20. September um 18 Uhr in der Cafeteria des St. Marienkrankenhauses, Neue Schulstr. 12, statt, die von Dr. med. JĂźrgen Hinrich Heins, Chefarzt der Geriatrie des St. Marienkrankenhauses, erĂśffnet wird. Der Themenabend wird eingeleitet mit einem filmischen Beitrag und greift wesentliche Fragen von AngehĂśrigen, Betroffenen und Interessierten auf, die sich mit der Diagnose Alzheimer-Demenz konfrontiert sehen. Immer mehr Menschen leiden an einer

Termine

auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen SpaĂ&#x; man mit BĂźchern haben kann. Die Teilnahme an der â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinstenâ&#x20AC;&#x153; ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der StadtbĂźcherei Lampertheim, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. NĂ¤here Informationen erhalten Sie bei der StadtbĂźcherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per E-Mail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter zg www.lampertheim.de.

Gewerbeausstellung GABO â&#x20AC;&#x201C; Sporthalle Bobstadt, ErĂśffnung 12 Uhr im Festzelt, Ausstellung 13 -18 Uhr Benefizkonzert zugunsten des Fachbereichs Musik am LGL â&#x20AC;&#x201C; in der Mensa des Lessing-Gymnasiums, Lampertheim 19.30 bis 21 Uhr

25. September

Gewerbeausstellung GABO â&#x20AC;&#x201C; in der Sporthalle Bobstadt, 13 bis 18 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Kurz notiert FrauenkleiderFlohmarkt LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bietet am Samstag, 15. Oktober, von 12 bis 15 Uhr einen Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune, RĂśmerstraĂ&#x;e 51, in Lampertheim an. Der Aufbau der StĂ¤nde ist ab 10.30 Uhr mĂśglich.Â Die StandgebĂźhr betrĂ¤gt 6 Euro pro Tisch und wird an der Theke im CafĂŠ bezahlt. Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich rechtzeitig bei den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes mĂśglich ist. Anmeldungen bei Jutta Seelinger, Tel. 06206/9 640 883 zg

Rund umÂ´s Kind LAMPERTHEIM - Die Kinderkrippe Zwergenschloss, Wacholderweg 16, Lampertheim, lĂ¤dt am Sa., 15. Oktober von 14 -17 Uhr (Standaufbau ab 13 Uhr) zum Flohmarkt rund umâ&#x20AC;&#x2DC;s Kind ein. Der Eintritt ist frei, es gibt Kaffee und Kuchen. StandgebĂźhr betrĂ¤gt 6 Euro sowie ein Kuchen oder 10 Euro ohne Kuchen. Anmeldungen: Tel. 06206/ 9698430. zg

Trauer und Gedenken Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mama und Oma

Frieda Meiß

Die Angehörigen von

Monika Georgi

sagen wir herzlichen Dank

Renate Bauer Christian und Heike

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Eine Stimme die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Lioba Johl

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein!

geb. Morweiser

* 10. 10. 1943

Hermann Neider ❊ 11.10.1950

Abschied nehmen ...

Wir bedanken uns von Herzen bei allen Menschen, die uns durch Wort, Tat und Schrift in dieser schweren Zeit unterstützt haben. Foto © Kurt F. Domnik / PIXELIO.de

DANKE

† 11.09.2016

Beate Neider Harald und Inge Christina und Stefan mit Stefan und Meikel, Tanice und Andreas

† 7. 9. 2016

In unserem Herzen bleibst Du Dein Horst Birgit und Günter mit Desireè und Bastian, Sarah und Patrick Simon und Margarete Ramona und Hubert mit Hannah und Tobias, Julian die Urenkel Alea und Levi Heinrich und Hildegard Morweiser mit Familie sowie alle Angehörige, Freunde und Bekannte Bürstadt, den 17.9.2016

Lampertheim, den 17.09.2016 Die Trauerfeier am Sarg ist am Montag, dem 19.09.2016, um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen bitten wir höflichst abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 21.9.2016 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Die Urne wird anschließend im engsten Kreise der Familie beigesetzt. Von zugedachten Blumenspenden und Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 19. September, 10.00 Uhr, Trauerfeier, Hermann Neider, 65 J. 20. September, 10.00 Uhr, Bestattung , Maria Debus geb. Kirsch, 80 J. 21. September, 14.00 Uhr, Bestattung, Wladymir Lisewytsch, 93 J. St. Andreas Kirche/Friedhof Mitte 20. September, 13.00 Uhr, Requiem, Peter Hammerich, 77 J. 15.00 Uhr, Bestattung Friedhof Mitte

Hüttenfeld

21. September, 10.00 Uhr, Bestattung, Irmgard Schubert geb. Hiller, 77 J.

Bürstadt

21. September, 14.30 Uhr, Trauerfeier, Lioba Johl geb. Morweiser, 72 J.

Groß-Rohrheim

20. September, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung (Trauerhalle), Maik Schäfer, 40 J.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

STADT LAMPERTHEIM Nachruf

Geistlicher Rat Pfarrer Peter Hammerich (Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande)

ist wenige Wochen vor seinem 78. Geburtstag verstorben. Fast ein halbes Jahrhundert war er Pfarrer der Kirchengemeinde St. Andreas Lampertheim und des Pfarr-Rektorats Herz Jesu Hüttenfeld. Er hat in all den Jahren als Seelsorger die katholische Kirche in Lampertheim geprägt, bevor er auf eigenen Antrag von Bischof Dr. Karl Kardinal Lehmann am 01.12.2015 von seinem Dienst als Pfarrer entpflichtet wurde. Er war ein Seelsorger der bei Menschen Lampertheims als gern gesehener Gast die katholische Kirche repräsentierte. Darüber hinaus hat er sich in besonderer Weise für soziale Projekte in Tansania eingesetzt. In der Diözese Morogoro hat er eine Nähschule eröffnet, ein Gästehaus und einen Kindergarten errichtet. Der Verstorbene war auch derjenige, der all die Jahrzehnte durch seine Forschungen, Vorträge und Veröffentlichungen das Andenken an unseren Ehrenbürger, Jesuitenpater Alfred Delp wachgehalten hat. Wir haben ihm für das Geleistete Dank zu sagen. Der größte Teil seiner Arbeit als Seelsorger spielte sich im Verborgenen ab. Dennoch hat er auf seinem langen Weg als Priester hier in Lampertheim Spuren hinterlassen. Immer hoch motiviert kümmerte er sich um seine Gemeinde und es war bewundernswert mit welchem Einsatz er unverdrossen, immer fröhlich, ausgeglichen und optimistisch zu Werke ging. Nie erweckte er den Eindruck als sei er frustriert, enttäuscht oder niedergeschlagen. Die Auszeichnung mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande im Jahre 2000 ist ein bescheidener Dank der Öffentlichkeit für diesen verantwortungsbewussten Seelsorger und Menschen. Wir trauern um eine bedeutende Persönlichkeit, die sich um die Stadt Lampertheim sowie deren Bürgerinnen und Bürger verdient gemacht hat und deren Leistungen für die Allgemeinheit uns in dankbarer Erinnerung bleiben werden. Die Stadtverordnetenversammlung

Brigitte Stass

(Stadtverordnetenvorsteherin)

Der Magistrat

Gottfried Störmer (Bürgermeister)

Jens Klingler (Erster Stadtrat)

Wir beraten Sie gerne ... Telefon 06206-94500

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

LOKALSPORT

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

22 Siege zum Saisonabschluss Wassersportverein präsentiert sich auch bei Regatta in Kaiserslautern in Topform LAMPERTHEIM – Auch zum rer Favorit und sicherte sich eine keine Gegnerin gewachsen und es Schluss der Regattasaison zeig- weitere Goldmedaille. Natürlich gab Gold. Auch im Mixzweier siten sich die Sportler des Wasser- wollten die Jungs in der Schüler B cherten sich Sarah Bauer und Yansportvereins bei der Regatta in Kai- Klasse zeigen, dass sie auch ohne nick Bauer im Sprintrennen die serslautern in Topform. Mit 22 Sie- die Mädchen gewinnen können. Goldmedaille, für den Vierermix - Anzeige gen, neun zweiten Plätzen sowie Und das gelang überzeugend. Im der Schüler kamen noch Simon einem dritten Rang gehörte man Einer gab es gleich viermal Gold Specht und Michele Kraus ins Boot zu den stärksten Vereine der Re- für die Lamperheimer – die Sie- und es gab auch in diesem Rennen gatta – und das, obwohl die Juni- ger waren Mattheo Herrmann, Gold für das Lampertheimer Boot. oren- Live-Musik, und Leistungsklassefahrer David von Allwörden, Anton Klo- Im Kajakeiner über 500 Meter gab Moderne Traumhäuser, der Mitmachder Lampertheimer nicht am Start se und Phillip Reiber. Gold gab es es für die männlichen Schüler eiKinderzirkus „Paletti“ und viele Sonderaktionen: Beim waren. Eifrige Medaillensammle- zudem für den Zweier mit Phillip nen Doppelsieg für Yannick Bauer Mannheim - Moderne Traum- Herbstfest ten. Darüber hinaus gibt es beim rin war Franka ThierfelAnton Klose sowie den und Simon Specht, eine Altersklas„Bunte Vielfalt imwieder Fertigbau“ amReiber 24.und und häuser, Live-Musik, der Mitmach- Herbstfest kostenlose Finanzie- der. Im Einerkajak blieb sie 2016 Vierer mit Noah Baumann, David se tiefer war der Deutsche Meister Septembereinen vonEin10 ohne bisNiederlage 17Uhrundim Deutschen FerKinderzirkus „Paletti“ und viele 25. rungs-Quick-Checks, auch in Kai- von Allwörden, Anton Klose und Janek Soballa auch diesmal nicht blick in die immer beliebteren Sonderaktionen: Beim Herbstfest tighaus serlautern gab es wieder Gold fürsich zu schlagen in seiner AltersklasPhillip BauReiber. Center Mannheim können „Bunte Vielfalt im Fertigbau“ am gewerblichen Fertigbauten und die Zwölfjährige. Auch der Zweier Leider wurde aus Krankheits- se. Aber Janek Soballa kann auch auf unterhaltsame Art informieren. 39 einen Bauherren-Treff. Das Deut24. und 25. September von 10 Interessierte mit Franka Thierfelder und Klara gründen Sarah Bauer in der Schü- beim älteren Jahrgang schon mitsche Fertighaus Center Mannbis 17 Uhr im „Deutschen Fer- komplett ler A Klasse etwas zur Einzelkämp- halten, er kam über die 200 Meter Allwörden eilt 2016 von SiegMusterhäueingerichtete,vonenergieeffiziente tighaus Center Mannheim“ kön- heim liegt verkehrsgünstig an der zu Sieg. Die jüngeren Mädchen ferin, aber sie zeigte sich nach um- ins Finale und holte dort Bronze. von 32 Herstellern laden zur Besichtigung und zu nen sich Bau-Interessierte auf ser A656 am Maimarktgelände, Xa- in Um Platz eins in diesem Rennen der Klasse Schüler B gehören gestellter Technik in sehr guter ver-Fuhr-Straße 111, mit und istBaufachleuten diens- auch zu den Spitzenfahrerinnen unterhaltsame Art informieren. Gesprächen Im Einer über 500 Me- gab es einen harten Kampf zwiSpätform.Kuein. Herzhaftes, 39 komplett eingerichtete, ener- tags bis sonntags von 10 bis 17 in Süddeutschland. Goldmedail- ter musste sie sich knapp geschla- schen seinen Mannschaftskollegen und Der Getränke gieeffiziente Musterhäuser von chen Uhr geöffnet. Eintritt ist frei. gibt es zu familienfreundlichen len gab es für Anna Hofmann und gen noch mit Platz drei zufrieden Yannick Bauer und Simon Specht, 32 Herstellern laden zur Besich- Weitere Infos: www.deutschesSophie Henkelmann. Ein besonde- geben, aber über 200 Meter war ihr den Yannick mit wenigen ZentimePreisen. Der Eintritt ist frei. tigung und zu Gesprächen mit fertighaus-center.de. res Highlight sind natürlich immer Baufachleuten ein. Herzhaftes, So vielfältig wie die einzelnen die Vierer: Mit großem Abstand geKuchen und Getränke gibt es Häuser – vom Blockhaus bis wann der weibliche Schüler B-Viezu familienfreundlichen Preisen. rer mit Franka Thierfelder, Klara Der Eintritt ist frei. zurAllwörden, Stadtvilla, vom ebenerdiAnna Hofmann von So vielfältig wie die einzelnen gen Bungalow bis zum Mehrund Marlene Görling ihr Rennen. Häuser – vom Blockhaus bis Aber es waren nicht die letzten zur Stadtvilla, vom ebenerdigen generationenhaus – sind Goldmedaillen für die Mädchen, Bungalow bis zum Mehrgeneraauch auch wenndie für dieThemen nächsten Ren- und Aktiotionenhaus – sind auch die Thenen Jungs mit ins Boot stiegen, men und Aktionen: Die Besucher nen: Die Besucher können denn in Kaiserslautern gibt es auch können sich neue Hauskonzepte sich neue Hauskonzepte und Mixrennen. Im Zweier gab es Sieund Smart-Home-Technik zeigen ge für Franka Thierfelder und Anund die Förderrichtlinien KfW 40 Smart-Home-Technik zeigen ton Klose und für das Team Klara und KfW 40 Plus erläutern lasund die und Förderrichtlinien KfW Phillip Reiber. von Allwörden sen. Über „Augmented Reality“ Nach dieser Überlegenheit in den sind Häuser dreidimensional auf 40 und KfW 40 Plus erläutern Zweiern war man im Vierer kla- 2016 ohne Niederlage in Einerkajak: Franka Thierfelder. dem Smartphone zu betrach-

Herbstfest

Feiern mit Fertighäusern Fest zum Herbst Feiern mit Fertighäusern

lassen. Über Augmented Reality sind Häuser dreidimensional auf dem Lokalsport Smartphone zu betrachten. Darüber hinaus gibt es Volles Programm fürbeim Luftgewehrschützen Herbstfest kostenlose Finanzierungs-QuickHÜTTENFELD - Die Luftgewehrschützen der SG Hüttenfeld sind in die neue Abpaddeln am 18. September / Schnuppertraining ab dem 10. Oktober einen in die immer beliebteren geSaison gestartet. Allerdings war derChecks, Auftaktwettkampf nicht ganzEinblick so, wie LAMPERTHEIM Ein wahrer land-Pfalz, Bayern und dem Saar- Jungs allerdings vom Pech verihn sich die Hüttenfelder vorgestellt werblichen hatten. Am Ende mussten sie sich den Fertigbauten und einen –Bauherren-Treff. Medaillenregen sorgte bei som- land messen. Der jüngste Kanute folgt. Schon vor dem Start fuhr ih-

tern Vorsprung für sich entscheiden konnte. Auch in den weiteren Rennen blieben die Schüler A auf Goldkurs, im Zweier gab es Siege für Yannick Bauer und Simon Specht und zusammen mit Heiko Graef und Janek Soballa gab es auch Gold für den Vierer. Bei der weiblichen Jugend gehörte Lea Custodis zu den Medaillengewinner im Einer, sie holte sich Silber über die 500- und 200-Meter-Strecke, im Zweier musste die Schülerin Sarah Bauer die erkrankte Julia Reichert ersetzen – dennoch gab es am Ende Silber. Nur die Schüler haben noch einen Wettkampf in dieser Saison, sie fahren am 24. September nach Wiesbaden zu den hessischen Schülermeisterschaften. Der Rest der Mannschaft macht ein paar Wochen ein reduziertes Training, um sich dann für die Saison 2017 vorzubereiten. zg

Foto: oh

Medaillenregen für den Kanu-Club

Gästen aus Bürstadt mit 1452:1469 Ringen geschlagen geben. merlichen Temperaturen bei der Ben Schütz legte mit einer GoldBester Schütze des Abends wurde mit 381 Ringen Marcus Uhrig vor seiin Mannheim Kaiserslautern medaille vor – und die Schüler Jan Herbstregatta ner Mannschaftskollegin Yannah Hausmann, die 379 Ringe erzielen konnDas Deutsche Fertighaus Center liegtund verNiclas Ohl (Altersklasfür eine stimmungsvolle AbkühSchütz te. Mit Abstand folgte Martin Höhnen, er hatte 357 Ringe. Jason Kobel verkehrsgünstig an der BAB 656 am Maimarktgelände, lung. Die Rennmannschaft des Ka- se 9), Matteo Maurer (Altersklasse vollständigte mit 352 Ringen die Mannschaft der Bürstädter. Hüttenfelds Tim Schütz (Altersklasnu-Club Lampertheim durfte sich bis 10 )und beste Schützin war Katharina Wallisch, die 378 Ringe erzielte und damit111, Xaver-Fuhr-Straße und istSaison dienstags sonnder noch einmal zum Ende se 11) ergatterten allesamt die Silvier Ringe mehr als Mannschaftskollegin Karina Ackermann, die im Vertags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. mit Sportlern aus Hessen, Rheinbermedaille. Im Vierer wurde die lauf des Wettkampfs eine Serie mit 99 Ringen erzielte. Andreas Hermann brachte 361 Ringe zur Auswertung. Weitere Infos unter Cornelius Schürer, normal immer für 360 Ringe gut, hatte einen rabencenter.de schwarzen Tag erwischt und traf nur 339 Ringe. Als Ersatzschützen für Bürstadt schossen Fritz Rottmann 365 Ringe und Siegfried Flügel 356 Ringe. Die Hüttenfelder Reserveschützen Walter Ziegler und Helmut Günther trafen 358 beziehungsweise 353 Ringe. In der laufenden Woche haben Hüttenfelds Schützen ein volles Programm. Bereits am Dienstag schießt die zweite Luftpistolenmannschaft in Reichenbach um ihren ersten Sieg und am Freitag treffen die Luftgewehrschützen auf den SV Hubertus Lampertheim. Am Samstag nehmen viele der Aktiven am Freiwilligentag der Rhein-Neckar-Region teil. Abteilungsleiter Helmut Günther hat vor, zusammen mit möglichst vielen Freiwilligen, das 2001 eingeweihte Sportheim der SG Hüttenfeld innen mit einem neuen Farbanstrich zu versehen. Anmeldungen für Helfer sind auf der Hompage der Aktion unter www.wir-schaffen-was.de/helferin-sein.html jederzeit möglich. Auch spontan Entschlossene können sich der Aktion gerne noch anschließen, die um 10 Uhr beginnt und bis circa 16 Uhr dauern wird. ehr

www.deutsches-fertighaus-

nen einer der gegnerischen Vierer bei einem Wendemanöver ins Boot und sogar während des Rennens mussten sie mit „Annäherungsversuchen” kämpfen und verloren schlussendlich die Kontrolle über das Boot. Sie kenterten und muss-

Michelle Kraus dominierte über die 500-Meter-Strecke und holte Gold. Über 200 Meter gab es zudem noch Silber. Foto: oh

ten schwimmend die Aussicht auf eine Medaille aufgeben. Mit drei Goldmedaillen, drei Silber- und vier Bronzemedaillen beendeten die A-Schülerinnen und -Schüler die Regatta auf dem Gelterswoog. Über 500 Meter dominierten Michelle Kraus und Paula Maurer die Konkurrenz und über die Sprintstrecke über 200 Meter konnte Michelle dann noch mit einem zweiten Platz überzeugen. Auch das Trainerteam Ulrike Gliem und Manuel Kern startete in einem Altersklasse-Mixrennen gegen erfahrene Rennsportler und konnten den Nachwuchssportlern demonstrieren, dass man nie zu alt zum paddeln wird. Am kommenden Sonntag beenden die Sportler mit dem offiziellen Abpaddeln die Regattasaison für dieses Jahr. Für Kinder, die sich für den KanuSport interessieren, bietet der Kanu-Club ab dem 10. Oktober montags und mittwochs von 17 bis 19 Uhr Schnuppertrainings an. zg

19 – „Unsere Nummer Eins“ 20-1766 40 Jahre DS Automobile - seit über 15 Jahren Ihr KIA-Partner im Ried. Und immer noch gerne fleißiger TiP-Inserent! Wir gratulieren zum Jubiläum! 40 JAHRE

Helga Dörr, Inhaberin von DS Automobile e. K. in Lampertheim-Hofheim, Lindenstraße 46

06241 985302 ● 68623 Lampertheim-Hofheim Inhaber: Helga Dörr e.K. Lindenstraße 46

LOKALSPORT

Annika Adler und Emily Bildat sind frisch gebackene Weltmeisterinnen – vielleicht bald auch Träger des SportAward der Sportregion Rhein-Neckar? Foto: oh

LAMPERTHEIM – Bereits zum vierten Mal verleiht die Sportregion Rhein-Neckar den SportAward für herausragende Leistungen und würdigt damit talentierte Spitzensportlerinnen und -sportler aus der Region. In diesem Jahr findet die Preisverleihung am 21. November in der Stadthalle Heideberg statt und ist zum ersten Mal für Publikum öffentlich zugänglich. Die Metropolregion Rhein-Neckar ist eine Sportregion, die ihresgleichen sucht. Allein 34 Athletinnen und Athleten des Team Rio Metropolregion Rhein-Neckar haben sich für die Olympischen und Paralympischen Spiele qualifiziert – so viele Teilnehmer wie noch nie.

Eine Fachjury aus renommierten Sport- und Medienvertretern entscheidet bei der Award- Verleihung in den Kategorien Top Sportler, Top Sportlerin, Top Mannschaft, Top TrainerIn, Top Talent. Darüber hinaus werden noch Auszeichnungen für das Top Vorbild sowie der Lifetime-Award vergeben und die Öffentlichkeit entscheidet über ihren „Publikumsliebling“. Für diese Abstimmung warben am Mittwoch auch Bürgermeister Gottfried Störmer und der Erste Stadtrat Jens Klingler, denn gerade Lampertheim hat im sportlichen Bereich viele Top-Sportler zu bieten: Weltmeister, Europameister

und Deutsche Meister kommen in diesem Jahr wieder in großer Anzahl aus Lampertheim – etwa im Wassersport beim Kanu-Club und dem Wassersportverein, die reihenweise Medaillen und Titel einsammeln konnten. So wie Annika Adler und Emily Bildat, die erst jüngst den Weltmeistertitel im Kanupolo verteidigen konnten. Oder auch Marvin Dienst und Marc Ehret, die im Rennsport für Aufmerksamkeit sorgen, ebenso wie Torhüter Marius Müller, der zu Beginn der jungen Saison zu Bundesligaaufsteiger RB Leipzig wechselte – Lampertheim hat viele sportliche Talente. Wer hat mit seinen sportlichen Leistungen besonders begeistert und/oder wer hat sich neben dem Sport mit außergewöhnlichem Engagement ausgezeichnet? Noch bis zum 30. September können Vorschläge für Sportler, Sportlerinnen und/oder Trainer aus allen Leistungs- und Altersklassen bis unter http://sportawardrheinneckar.de/publikumsliebling/ abgegeben werden. Ab dem 1. Oktober werden die Vorschläge auf der Facebook-Seite https://www.facebook.com/sportawardrheinneckar/ zur öffentlichen Abstimmung präsentiert. Und auch hier gilt es dann wieder kräftig mitmachen und abzustimmen – damit der Träger des nächsten Sportaward aus Lampertheim kommt. Unter allen Einsendern eines Vorschlages werden einmal zwei Tageskarten für die Thermen & Badewelt Sinsheim sowie einmal zwei Tickets für die Award-Night verlost. Übrigens: Wer bei der Preisverleihung dabei sein möchte: Tickets zum Einheitspreis von 69 Euro inklusive aller Speisen und Getränke (zzgl. VVK-Gebühr) gibt es ab sofort unter sportawardrheinneckar.de Benjamin Kloos

Purzeltraining beim 1. Judo-Club

® bstauben . a 4 S P e in e und

el hn

l reagieren

Bis zu drei Monate Fitness gratis*

Sportregion Rhein-Neckar verleiht den SportAward / Bis zum 30. September Vorschläge einreichen

* g in in a r Gratis Fitnesst **

Sportlicher Publikumsliebling gesucht !

J etz

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

clever fit Lampertheim Abbildung ähnlich

Wilhelmstr.45, Tel. 06206 - 9517951

* Bei Abschluss einer All Inclusive Mitgliedschaft bis zum 30.09.2016. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80 €). Duschen 50 Cent / 5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. ** Unter allen Teilnehmern die zwischen dem 17.09.2016 und 30.09.2016 eine Mitgliedschaft abschließen, verlosen wir eine Playstation 4®. Ein Angebot von cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim.

Kegler starten mit einem Sieg Erfolgreicher Saisonstart in die 2. Bundesliga / Duell gegen den KC 25 Viernheim auf der Bahnanlage in Hemsbach am 17. September LAMPERTHEIM – Pünktlich zur Kerwe begann die Kegelsaison für die SG Lampertheim in der 2. Bundesliga Mitte mit einem Heimspiel gegen den Vorjahresdritten und einen der Aufstiegsfavoriten Frankfurt-Bockenheim. Es entwickelte sich ein hochklassiges und bis zu den letzten Kugeln spannendes Spiel in der mit über 100 begeisterten Zuschauern gefüllten Biedensandhalle. Zu Beginn der Partie zeichnete sich bereits ab, dass es hier keinen klaren Sieger geben wird. Peter Suppes konnte bei den ersten 100 Wurf mit hervorragenden 504 LP seinem Gegner gerade einmal sechsPunkte abnehmen. Im weiteren Verlauf spielte der Lampertheimer mit einem starken Endresultat 981 Leistungspunkte und nahm seinem Gegenspieler 23 Punkte ab. Holger Thiemig, der nach einem mühevollen Start zur Mitte des Spiels dann zu gewohnter Form auflief, erspielte mit seinen 921 Punkten ein Plus von 41 Punkten. Allerdings lief es bei Kevin Günderoth an diesem Tag nicht rund. Das Ergebnis von 900 Punk-

ten erkämpfte er sich hart, musste aber gegen seinen Gegenspieler 37 Punkte abgeben, sodass die Lampertheimer zur Halbzeit eine knappe Führung von 27 Punkten hatten. Es war klar, dass nur eine geschlossene Leistung der letzten drei Akteure zum Sieg führen würde, da mit Torsten Depta der Schnittbeste der letzten Saison für die Gäste am Start war. Er enttäuschte nicht und stellte mit 1042 Leistungspunkten die Tagesbestleistung. Was allerdings das Lampertheimer Schlusstrio zeigte, war eine Werbung für den Kegelsport. Steffen Back, der direkt neben Depta spielte hielt besonders bei den ersten 100 Wurf mit und sorgte mit seinem Endergebnis von 975 Punkten dafür, dass Depta nicht allzu viel gutmachen konnte. Patrick Strech und Niklas Schultz spielten sich in einen wahren Rausch und erzielten mit 994 und 997 Punkten Topresultate. Sie machten gemeinsam 103 Punkte gegen ihre Kontrahenten gut und rundeten das tollen Mannschaftsergebnis ab. Endstand der

Für Kinder von drei bis fünf Jahren

IMMOBILIEN-Anzeigen Von privat zu vermieten:

Worms-Stadt

Bereich Karlsplatz. Schicke 3 ZKB, Balkon, Gartenanteil, Freisitz, Keller, Wfl. ca. 65 m2, im EG, abgeschl. WE in 4-Parteien-Wohnhaus, gehobene Ausstattung, Gas-ET-HZ, EnEV §§ 16ff. 186,7 kWh/(m2a), Bj. 30 mod., kurzfristig beziehbar KM 390,– EUR + NK 90,– EUR Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6286

EFH in Bürstadt ab 01.11.16 zu vermieten

La.-Hofheim, 1. OG, 4 ZKB, 600,- € KM, +180,- € NK, StP 20,- €, EnEV 115 kWH, ab 01.11.2016, 2 Pers. Tel. 0172-6346965

Wfl. ca. 85 m2, OG: 3 Zimmer, Dusche/WC. EG: Küche, Wohn-/Esszimmer, Bad/WC, KM 650,- € + NK + 1000,- € KT, EBK kann gegen Ablöse übernommen werden.

Tel. 0175 - 652 60 67

cr.35sa16

(Trainerin: Elke Krämer) sowie mittwochs von 16.45 bis 17.45 Uhr (Trainerinnen: Natalie und Kim Krämer). Also, bei Interesse einfach in einer der Trainingsgruppen vorbeikommen und mitmachen. Das Training findet statt im Dojo (Trainingsraum) in der alten Schillerschule, Eingang Magnusstraße, im Erdgeschoss gleich rechts. Weitere Infos zum 1. Judo-Club Bürstadt 1978 e. V. gibt es unter www.1jcb. de zg

ck37sa16

um geht, als Team ein Ziel zu erreichen, sich gegenseitig zu unterstützen und sich in einer Gruppe gleichrangig einzuordnen. Die Kinder lernen beim Purzeltraining, respektvoll und sorgsam miteinander umzugehen. Wenn die Kinder sechs Jahre alt sind, können Sie bei Interesse in das Judo-Anfängertraining wechseln. Derzeit gibt es drei Trainingsgruppen: Dienstags von 16.45 bis 17.45 Uhr (Trainerin: Beate Fritz), mittwochs von 15.30 bis 16.30 Uhr

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

BÜRSTADT - Der 1. Judo-Club Bürstadt lädt Kinder von drei bis fünf Jahren, die noch zu jung für das eigentliche Judo-Training sind, in das Purzeltraining ein. Den Kindern soll hier vor allem Spaß an der Bewegung vermittelt werden. Schwerpunkte des Trainings sind zum Beispiel die Entwicklung eines Gefühls für den eigenen Körper, Gleichgewichtsund Koordinationsübungen oder Reaktionsspiele. Aber auch Übungen und Spiele, in denen es dar-

Partie 5768:5705, was einen knappen und nicht ganz erwarteten Sieg brachte. Am kommenden Samstag spielt die erste Mannschaft wieder gegen einen Topfavoriten. Mit KC 25 Viernheim trifft man auf der Bahnanlage in Hemsbach auf einen alten Bekannten. Spielbeginn ist 12 Uhr und die SG freut sich schon heute auf zahlreiche Unterstützung. Die 2. Mannschaft stand der Ersten in nichts nach und beendete ihre Heimpremiere in der Landesliga gegen Karlsruhe mit 5612:5495. Auch hier gab es Bestleistungen am laufenden Band zu sehen. Mit Bernd Günderoth (950), Kevin Münch (940) und Marco Zimmermann (952) zeigte man den Gästen gleich wer Herr im Hause Biedensandhalle ist. Den am Ende deutlichen Sieg sicherte Thomas Geyer mit der Tagesbestleistung von 963 Punkten. Frank Lössner (924) und Karl-Heinz Fellner (880) rundeten die Leistung ab. Die Zweite spielt am kommenden Samstag in Hockenheim um 15 zg Uhr.

Wir suchen eine Halle

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. 0171 / 610 7000

Ruhige 3-Zimmerwohnung,

zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

www.tip-verlag.de

Tel. (01 77) 6 45 98 70

75 m2, im 2-Familienhaus zu vermieten. Erdgeschoss, separate Waschküche und Kellerraum. Ruhige und zentrale Lage. Tel. 0151 - 548 122 21

R ICH T F E ST

Feiern Sie mit uns Am 25. September 2016, 11–16 Uhr • 67577 Alsheim, Burgunderstraße • Neubaugebiet

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. Für Essen + Trinken ist gesorgt!

Spaß und Bewegung werden beim Purzeltraining des 1. Judo-Club Bürstadt ganz groß geschrieben. Foto: Stephan Müller

Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04

cf.37sa16

BAUHERREN-INFOTAG

Gleichzeitig findet wieder ein statt: Wir informieren über massives, effizientes Bauen, ganz individuelle TRAUMHÄUSER in hochwertiger Ausstattung, inkl. Luftwasserwärmepumpe, Fußbodenheizung u.v.a.m. Es lohnt sich, vorbeizukommen – wir freuen uns auf Sie! Ihre regionale Hausbaufirma mit einem tollen MUSTERHAUS in Mettenheim. Besichtigung nach Vereinbarung.

LOKALES

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

Internetkriminalität – wie Großes Interesse an Herbst- können sich Senioren schützen ? und Winter-Kollektion Aus der Geschäftswelt

Stenografenverein war Gastgeber für Informationsveranstaltung mit Polizeiexperten

Horlé – das Haus für Mode & mehr feierte 10 Jahre Modenschau am Kerwe-Sonntag LAMPERTHEIM – Da war doch was? Ja, richtig - in wenigen Tagen kündigt der Kalender den Herbstanfang an. Bei schönstem Wetter präsentierte das Modehaus Horlé am Kerwe-Sonntag zweimal die neue Herbst- und Winter-Kollektion – eine Attraktion mit vielen Zuschauern, die sich das Erlebnis an diesem traumhaften Tag nicht entgehen lassen wollten. Models und Mode gefielen dem Publikum, das immer wieder spontan Applaus spendete. Der rote Teppich unter blauem Himmel war für die faszinierende Mode für „Sie und Ihn“ ausgerollt, die es natürlich bei Horlé zu kaufen gibt. Im Geschäft sind die Outfits aus der Modenschau schnell zu finden, dank der roten Hinweisschilder. Die Frage „was ziehe ich an“ findet bei Horlé die passende modische Antwort. Schi-

cke Passformen, kleidsame Schnitte und eine gelungene Kombination von Mustern und Farben zeichnen die neuen Kollektionen aus. Dabei kommt die Bequemlichkeit zu ihrem Recht, allerdings ganz unauffällig wie bei den figurbetonten Schlupfhosen im Jeansformat. Eleganz liegt im Trend, mit heller Schluppenbluse und BoucléMantel ein Traumpaar. Longjacken, edle Ponchos, Westen in Felloptik und gesteppte Daunenjacken haben das Potenzial der kühlen Jahreszeit die kalte Schulter zu zeigen. Schwarz und Schwarz-Weiß-Optik verbinden sich zum frischen Stil, dazu die passenden Strumpfhosen mit graziler Musterung – und schon ist das Outfit für viele Gelegenheiten perfekt. Der Mann fühlt sich in Mode von Horlé wohl, nicht nur, weil die attraktiven Krawatten mit Fleckenschutz ausgerüstet sind

und die Pullover und Winterjacken so gut aussehen. Die dazu passenden Hemden von Olymp begeistern durch das angenehme Tragegefühl, ihre fein gemusterte Optik in ansprechenden Farben und ihren guten Schnitt. „Bügelfrei“ ist ein Versprechen, dass diese Hemden auch halten. Hans-Peter Horlé, der die Modenschau unterhaltsam moderierte, ist sicher, dass dieses Merkmal auch die Partnerinnen begeistert. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Horlé GmbH – Mode Wäsche Haushalt Schmuck Kaiserstraße 19 (eigene Parkplätze über die Sedanstraße erreichbar) 68623 Lampertheim Telefon 06206-2239 Fax 06206-55088 www.horle.de

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bei Horlé Mode & mehr macht der Herbst mit neuen Kollektionen zum Wohlfühlen dem aktuellen Wetter Konkurrenz. Fotos: Hannelore Nowacki

Herbstspektakel auf dem Kürbishof Schumacher Kürbisfest am 18. und 25. September sowie am 3. Oktober ROSENGARTEN – Mit ausgezeichneter Kürbissuppe, schmackhaften Kürbispuffern, Kürbiskuchen in verschiedenen Sorten, Kürbisprosecco und vielem mehr lockte am vergangenen Sonntag wieder das Kürbisfest auf den Kürbishof Schumacher in LampertheimRosengarten – hier fiel der Startschuss für die beliebte Festreihe, die sich bis in den Oktober zieht. An den beiden kommenden Sonntagen, 18. September und 25. September, sowie am Montag, 3. Oktober, jeweils von 11 bis 18 Uhr, bietet Familie Schumacher auf ihrem Kürbishof eine große Vielfalt und verwöhnt dort die Gäste. Wer noch nicht auf den guten und milden Geschmack des Kürbis gekommen ist, wird es hier mit Sicherheit tun. Selbst bei durchwachsenem Wetter lohnt sich ein Besuch, denn es finden sich dort auch zahlreiche überdachte Plätze. In der rustikalen Kürbisscheune steht wie immer eine große Auswahl an Zier- und Speisekürbissorten bereit. Das Team hat immer rund 100 verschiedene Sorten im Angebot – von Hokkaido bis Butternut. Zu den Kürbissen reicht Familie Schumacher auch gleich ein Rezeptheft mit den besten und beliebtesten Gerichten. Und auch Zierkürbisse sind in großer Auswahl zu finden, bunt bemalt mit lustigen Gesichtern oder gruselig für Halloween. Neben den vielen Kürbisangeboten vom Kürbishof Schumacher bieten zu den noch folgenden Kürbisfest-Terminen viele wei-

tere Aussteller ihre Produkte und Handarbeitskunst auf dem Markt an. So gibt es Selbstgefertigtes wie Schmuck und Taschen sowie Blumen und Gestecke. Auch Äpfel, Marmelade, frisch gebackenes Brot, handgemachte Seifen, Honig vom Lampertheimer Imker und frisches Obst aus der Region dürfen natürlich nicht fehlen. Auf der Homepage des Kürbishofes unter www.kuerbishof-schumacher.de können sich die Besucher informieren, welche Aussteller ihre Waren anbieten. Abwechslung ist auf dem Kürbisfest aber nicht nur hinsichtlich der Stände geboten, für Kinder gibt es ebenfalls eine Menge zu entdecken: Neben dem beliebten Ponyreiten, Kinderschminken und Toben im Stroh ste-

hen die bereitgestellten Fahrzeuge vom Kettcar bis zum Dreirad, hoch im Kurs. An einem weiteren Stand kommen auch die künstlerischen Fähigkeiten nicht zu kurz: hier können den ganzen Tag über Unikate aus Kürbissen geschnitzt werden. Und wer nicht selbst reiten möchte, für den bietet sich die Fahrt mit der Kutsche an. Am ersten Kürbisfestsonntag zauberte zudem ein Luftballonkünstler ein Lächeln in die Gesichter zahlreicher Kinder. Benjamin Kloos Weitere Infos und Kontakt: Kürbishof Schumacher Wingertsgewann 6 68623 Lampertheim-Rosengarten Telefon 06241/25880 www.kuerbishof-schumacher.de

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Der Kürbishof Schumacher lädt an den kommenden beiden Sonntagen, 18. und 25. September, sowie am 3. Oktober zum Verweilen ein. Während Erwachsenen sich über die wunderbare Frucht informieren können, gibt es für Kinder ein abwechslungsreiches Programm. Foto: Benjamin Kloos

Kriminalhauptkommissar Michael Rühl gab seinen Zuhörern bei der Informationsveranstaltung zur Internetkriminalität wertvolle Hinweise mit auf den Weg. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Kriminalhauptkommissar Michael Rühl vom Polizeipräsidium Südhessen hatte für die Informationsveranstaltung für Senioren zum Thema Internetkriminalität am Dienstagvormittag zwei Stunden Zeit eingeplant, bei Bedarf auch länger. Wie schon seine Themenübersicht andeutete, ist das Internet voller Fallen, die man als Nutzer erkennen sollte, um nicht schlimme Überraschungen mit finanziellen Folgen zu erleben. Die größte Gefahr für den eigenen Rechner und persönliche Daten gehe von E-Mails aus, die mit Anhängen und anklickbaren Hyperlinks in die Falle locken. Die gute Nachricht des Polizeiexperten: Kluges Klickverhalten schützt – man hat die Sicherheit weitgehend selbst in der Hand. Vorausgesetzt, man ist über die immer besser werdenden Tricks und Fallen der Kriminellen informiert. Sein Rat: Genau hinschauen, nichts an-

klicken, keine Mail-Anhänge öffnen, die verdächtige Mail einfach löschen. Antivirenprogramme seien unverzichtbar, böten jedoch keine absolute Sicherheit. Erstaunlich auch: Selbst große Firmen sind manchmal gegenüber diesen Schadprogrammen machtlos und zahlen das erpresste Lösegeld. Der Bürstädter Stenografenverein hatte einen seiner Übungsräume in der Alten Schillerschule für diese erste Veranstaltung zur Verfügung gestellt. Zukünftig könnte der Stenografenverein auch Kurse zum Thema Sicherheit im Internet für Senioren anbieten, das sei zumindest angedacht, teilte Vereinsvorsitzende Monika Bormuth mit. Vor den PCs im Übungsraum hatten etwa zwanzig Teilnehmer Platz genommen, die selbst auf verschiedenen Gebieten mit Senioren zu tun haben und als Multiplikatoren wirken können wie Siegfried Gebhardt, der bereits als ehrenamtlicher Sicherheitsberater be-

kannt ist. Die Bildschirme blieben dunkel, der Polizeiexperte beamte vom eigenen Laptop alle Informationen an die Wand. Die Teilnehmer erfuhren, dass Kriminelle im „Dark Net“ alles finden und einkaufen, was sie für ihre dunklen Geschäfte und Attacken auf Rechner brauchen. Einen Trojaner programmiert der Kriminelle nicht selbst, auch der wird gekauft, ebenso illegal zugängliche E-Mail-Adressen, Passwörter inklusive. Verständlich und kurzweilig führte Rühl durch die komplexe Welt der möglichen Attacken und Schäden, klärte unterhaltsam über hilfreiche Gegenmaßnahmen auf. Viele nützliche Hinweise, zum Beispiel für den Umgang mit PishingMails, Passwörtern, WLAN, Apps, Laptop-Kamera, Back-up oder Drittanbietersperre nahmen die Teilnehmer mit. Weitere Informationen zum Thema Internet auch unter www.polizei.hessen.de Hannelore Nowacki

Elternbeiräte rufen zur Demonstration auf dem Europaplatz auf Widerstand gegen die Beschlussvorlage zur Änderung der Kinderbetreuungsgebühren LAMPERTHEIM - Am Freitag, 23. September, ab 18 Uhr rufen Elternbeiräte der Stadt Lampertheim zu einer Demonstration auf dem Europaplatz auf. Unter dem Motto „Rote Karte für die Erhöhung der Kinderbetreuungsgebühr“ werden alle Betroffenen und Interessierten eingeladen sich einzufinden um ihren Protest deutlich zu machen. „Der Widerstand richtet sich gegen die Beschlussvorlage der Verwaltung über die in der anschließenden öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung um 19 Uhr entschieden wird. Das Ziel der Beschlussvorlage soll eine 20 Prozent Kostendeckung durch den Gebührenaufwand der Eltern sein. Die Verwaltung schlägt vor in den nächsten vier Jahren, beginnend mit dem 1. Januar 2017 bis zum 1. Januar 2020 die Gebühren jährlich um 10 bis 15 Prozent anzuheben und die Ermäßigung für Geschwisterkinder in den Nachmittagsmodulen zu streichen. Schon mit der ersten Maßnahme, die 2017 in Kraft tritt, werden in Lampertheim Härtefälle geschaffen. Insbesondere trifft es zunächst kinderreiche Familien, besonders dann, wenn alle Kinder Betreuungsplätze in Anspruch nehmen. Die Generation der Eltern die jetzt am Anfang ihrer Kindergartenkarriere steht wird in vollem Ausmaß von allen Erhöhungen getroffen werden.

Auch wenn die Erhöhung in kleinen Schritten durchgeführt wird, ist abzusehen, dass es am Ende zu einer schmerzhaften Elternbelastung führen wird. Die Elternbeiräte halten das, nach wie vor, für nicht hinnehmbar und haben in den vergangenen Wochen mit den städtischen und politischen Entscheidern Kontakt aufgenommen. Die bereits geleisteten Gespräche mit den Vertretern im Stadtparlament, CDU/SPD/FDP – das Gespräch mit der Partei Bündnis90/ Die Grünen steht noch an – haben für viel beiderseitiges Verständnis gesorgt. Die Elternbeiräte werten das Entgegenkommen dankbar als ersten Erfolg in den politischen Prozess einbezogen zu sein. Alle Volksvertreter bekunden in dieser Sachlage ihr Bedauern, doch fehlt es in Lampertheim an Handlungsmöglichkeit einen erkennbaren Schritt von der Planung abzurücken. Durch die schlechte Haushaltslage der Stadt drehen sich die Parteien ohne Ergebnisansatz, im Sinne der Eltern, im Kreis. Hier zeigt sich das weitere Gespräche nötig sind um gemeinsam mit Verwaltung, Politik und den Elternbeiräten Lösungen zu finden die Kindergärten in Lampertheim und allen Ortsteilen bezahlbar halten. Der Protest im Vorfeld der Stadtverordnetenversammlung soll noch einmal den Empörungsgrad der Eltern verdeutlichen und klar

machen, dass auch mit einer Entscheidung durch die Kommunalpolitik zugunsten der Beschlussvorlage noch kein Ende der Debatte erreicht ist. Ziel sollte sein, einen Haushalt zu erreichen, der sich nicht durch Gebührenerhöhung saniert. Die Beiräte erkennen zwar an, dass in Zeiten der leeren Kassen jeder einen Beitrag leisten muss. Bleiben aber bei ihrer minimalen Forderung die Geschwisterrabatte zu erhalten und die erste Erhöhung auf 10 Prozent zu senken. Alle weiteren Erhöhungen zunächst abzulehnen um diese bei denkbarer veränderter Haushaltslage in den kommenden Jahren noch einmal einer realen Prüfung zu unterziehen und gleichzeitig alternative Lösungen zu suchen. Kindergärten werden niemals kostendeckende Einrichtungen sein, denn Kinder kosten Geld. Das können alle Eltern bestätigen. Sie kosten richtig viel Geld und richtig viel Nerven, machen Lärm, bringen uns um den Schlaf und können Heim und Leben in Chaos verwandeln – aber sie sind die einzige Chance die wir haben, das wertvollste was eine Gesellschaft hervorbringen kann. Kindergärten sind ein unverzichtbarer Bestandteil im Alltag unserer Familien auf den niemand aus Sachzwängen verzichten sollte“, lautet die Presseerklärung der Elternbeizg räte in Lampertheim.

ENERGIE SPAREN …ABER RICHTIG!

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Kissel Farben Fachmarkt und Kissel Malerbetrieb sind ein Team Alles unter einem Dach - umfassender Service mit Beratung, Planung und Ausführung

Solar Wärmepumpen Pellets

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst GABO 2016

24./25.09.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Karl-Heinz Dörr (links) und Erik Sauter, die Inhaber von Kissel Malerbetrieb und Kissel Farben Fachmarkt arbeiten Hand in Hand – zwei Firmen unter einem Dach. Foto: oh Malerbetrieb mit Malermeister KarlHeinz Dörr und seinem Handwerkerteam übernimmt alle Malerarbeiten vom Tapezieren bis zum Lackieren und Verputzen. Im Trockenbau werden Wände eingezogen, Fassadenbeschichtungen, Betonsanierung und Wärmedämmung gehören zum Leistungsspektrum. Neben den bewährten Wärmedämmverbundsystemen mit Mineralwolle und Styropor bietet der Kissel Malerbetrieb auch Dämmplatten mit dem nachwachsenden, natürlichen Hanf an. Das Kissel-Team betreut

große und kleine Projekte bis hin zur Umgestaltung eines Zimmers. Der Einsatz verschiedener Gewerke wie für Elektro- und Klempnerarbeiten wird auf Wunsch koordiniert – das erspart dem Bauherrn oder Auftraggeber Stress und zeitlich klappt es dann auch. Solides Handwerk und kreative Gestaltung können die Kunden in jedem Fall erwarten. Zum Service gehören die Beratung vor Ort, bei Bedarf die Fassadenanalyse sowie der Lieferund Verlegeservice. Die beide Firmeninhaber laden Sie ein: „Schauen Sie, was der Fachmarkt zu bieten hat oder rufen Sie eine der beiden Telefonnummern an, um einen Beratungstermin vor Ort zu vereinbaren“. Hannelore Nowacki Weitere Informationen zu beiden Firmen auch unter www.farben-kissel.de. Kissel Farben Fachmarkt GmbH Inhaber Erik Sauter Darmstädter Straße 150 68647 Biblis Telefon 06245/99610

Beim Kissel Farben Fachmarkt sind Inhaber Erik Sauter (mit einem Designboden in heller Sandsteinoptik) und Ehefrau Lisa-Marie Sauter (mit einem Designboden in Rough Driftwood) ein Team. Die freundliche Stimme am Telefon ist mal er, mal sie. Als Spezialist für Bodenbeläge hat der Fachmarkt einen eigenen Verlegeservice. Foto: Hannelore Nowacki

Kissel Malerbetrieb GmbH Inhaber Karl-Heinz Dörr Malermeister Darmstädter Straße 150 68647 Biblis Telefon 06245/298790

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

ber o Scha Inh. Nic traße 39 ks rc a m heim Bis Lampert 68623 Telefon 75 08 63 8 0160 -

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

dw.25sa12

BIBLIS – Sämtliche Leistungen gibt es bei Kissel Farben Fachmarkt und Kissel Malerbetrieb auf Wunsch aus einer Hand. Das bewährte Konzept der beiden Geschäftsbereiche wird am neuen Standort in der Darmstädter Straße 150 weitergeführt: Zwei Firmen – ein Team. Erik Sauter und Malermeister Karl-Heinz Dörr als Inhaber führen die 60-jährige Firmengeschichte seit Jahresanfang weiter. Das freut die Stammkunden und zahlreiche Neukunden sind vom angebotenen umfassenden Service angetan. Hochwertige Produkte für den Profi-Maler stehen im Fachmarkt auch den Hobbyhandwerkern zur Verfügung. Wie sieht mein Haus nach der Fassadenrenovierung aus? Passen die Wunschfarben tatsächlich zu meiner Wohnzimmereinrichtung? Diese und viele weitere Gestaltungsfragen lassen sich mit Hilfe des multimedialen Caparol-Beratungscenters bestens beantworten. Die Wirkung von Farben unter verschiedenen Lichtverhältnissen wie Glühlampen oder Tageslicht zeigt sich in der Lichtkammer. Sogar eigene digitale Fotos können im CaparolBeratungscenter zur realistischen Einschätzung verwendet werden. Alles für die Gestaltung der Wohnräume ist im Fachmarkt erhältlich inklusive fachkundiger Beratung und Verlegung der Bodenbeläge. Umfangreiche Musterkollektionen von Teppichböden, Designböden, PVC, Laminat und Parkett, aber auch die aktuellen Tapetenkollektionen sind Quelle der Inspiration. Alles unter einem Dach zu haben, macht es den Kunden einfach zu entscheiden. Man muss ja nicht alles selbst machen, denn der Kissel

KOCH

KARL HEINZ

Wie wirkt die neue Fassade, stimmen die Farben für das Zimmer? Das Caparol-Beratungscenter im Foto: Hannelore Nowacki Kissel Farben Fachmarkt ist perfekt im Blick in die Zukunft.

Bäder & Heizung

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN PROBLEME

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Lampertheim

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

„Kunst im Rathaus“ Ausstellung mit Werken von Gisela Richter und K. Peter Lorenz / Vernissage am 21. September BIBLIS – Ab Mittwoch, 21. September, stellen mit Gisela Richter und K. Peter Lorenz zwei weitere Künstler in der Reihe „Kunst im Rathaus“ eine Auswahl ihrer Kunstwerke aus. Bewundern Sie die Ausstellung, die in den nächs-

ten Tagen im Bibliser Rathaus zu sehen ist. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 21. September, um 17 Uhr mit einer kleinen Vernissage eröffnet. Kommen Sie und lassen Sie sich von den Werken der beiden Künstler verzaubern. zg

Immobilien Vermietungen

Verkäufe

La.-Hofh.: Gute Wohnl., 2 ZKB, Blk., 63 m², 2. OG, Stellpl., ENEV 121kwH, Bj. 94, KM 390,- € + NK + KT. Tel. 0157-52890388 Bü.: 3 ZKB, Garten, EG, 75 m², Stellpl., EBK, KM 660,- € + NK. Tel. 06206-2853

Gesuche Suche überdachten Unterstellplatz für WOMO. Tel. 0177-7464375 Suche Bauplatz oder Haus in Lampertheim. Privat, Barzahler. Tel. 0160-7580768

Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

LA: Schöner luxuriöser Freizeitgarten mit Haus u. vielen Extras: Strom, Wasser, Pool mit Solardusche u.v.m. zu verkaufen Tel. 017666645860

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

Bürstadt Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

So., 18. September, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Grigutis), 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Stockh), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein) Erwachsenentaufe von Solveig Krämer – Mitwirkung des KKMV, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon) Mo., 19. September, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis), 18 Uhr Mariä Verkündigung Erste Gymnastikstunde nach den Ferien im Jugendheim; Di., 20. September, 9 Uhr St. Andreas Rosenkranzgebet, 13 Uhr St. Andreas Requiem für Pfr. Peter Hammerich, Stadtfriedhof ca. 15 Uhr Beisetzung von Pfr. Peter Hammerich, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier fällt aus. Mi., 21. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt);

So., 18. September, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum MartinLuther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche Mo., 19. September, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus Kita Falterweg schließt um 12 Uhr, 18 Uhr Funktionsgymnastik Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 20. September, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten Frau Harres Römerstr. 94, 19.30 Uhr Frauenabend „Sing!“ mit Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier, MartinLuther-Haus; Mi., 21. September, 14.30 Uhr Seniorennachmittag Martin-LutherHaus, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe Frau Harres Römerstr. 94.

So., 18. September, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Pfarrzentrum, 11.30 Uhr St. Michael Taufe der Kinder Mia Sophie Frick, Paul Mika Brückmann, Leo Gebhardt, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 19. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 20. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 21. September, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Jahrgang 1946/47

Die Wanderabteilung lädt ein zu einer Haardt-Wanderung am 25. September. Die Rundwanderung führt vom Friedensdenkmal in Edenkoben vorbei an Kropsburg, Mariengrotte und Dichterhain zur PWVHütte ‘An den Fichten’ zum Mittagessen und zurück über die St. Martiner Hütte wieder zum Friedensdenkmal zum Kaffeetrinken. 10 km und 200 Höhenmeter stehen an, es bleibt Zeit für neuen Wein und Zwiebelkuchen. Gefahren wird mit dem eigenen PKW. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Jahnhalle, Sportzentrum Ost. Gäste sind herzlich willkommen! Nähere Informationen unter www.tvlampertheim.de.

Abfahrt zu unserer Emslandfahrt ist am 22. September um 7 Uhr am Beethovenplatz in Bürstadt.

Chor Joyful Der Chor Joyful feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Auch der Jugendchor SING! wird bei dem Konzert mitwirken. Begleitet wird der Chor von Peter Schnur an der Gitarre, Frank Willi Schmidt am Bass, Daniel Fischer am Schlagzeug, Manuel Jandl am Piano und Olaf Schönborn am Klavier. Die Konzerte finden am Samstag, 8. Oktober um 20 Uhr und am Sonntag, 9. Oktober um 17 Uhr statt. Veranstaltungsort ist die Sedanhalle in der Sedanstraße Lampertheim. Der Eintritt kostest 12 €, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8 €. Karten gibt es ab sofort bei den folgenden Vorverkaufsstellen: Elektro Klingler (Friedhofstraße), Rathaus- Service Lampertheim, Hotel Darmstädter Hof (Wormser Str. 2), Horlé (Mode und mehr) Kaiserstraße sowie bei allen Chormitgliedern.

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Suche zuverlässigen u. einsatzbereiten Fahrer für LKW und TRAKTOR mit Führerschein Klasse C/CE, Telefon 0170-9382919

lr36mi16

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Umsonst: Bauholz, Dielen, Schaltafeln, Steine, Kabelkanäle, Rollladen; Ein wenig: Stahlsprießen, Mischmaschine, Styrodur, -por, Laminatfolie, Ölofen, DL-Erhitzer u.v.m. Tel. 0157-83699702 Elektro-Orgel UNIVERSUM 3001 für 100,- € abzugeben, Tel. 06206/6187

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

So., 18. September, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 19. September, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 18 bis 20 Uhr Nachtreffen Toskana-Freizeit im Gemeindezentrum; Di., 20. September, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein und Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 21. September, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

cf.07mi16

Pinnwand

www.tip-verlag.de

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Verschiedenes

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 18. September von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Hofheim Evangelische Kirche So., 18. September, 9.30 Uhr Gottesdienst; 20. September, 20 Uhr Dienstagsfrauen; 21. September, 15 Uhr Frauenhilfe, Do., 22. September, 18.30 Uhr Jugendgruppe

Liebenzeller Gemeinde So., 18. September, 10.30 Uhr Gottesdienst Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter:

vereine@tip-verlag.de

Evangelische Kirche

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am So., 18. September, um 10.30 Uhr, Feuerwehrstützpunkt zum Besuch des Oktoberfestes der KKM. Musiker im Poloshirt + Instrumenten.

CDU Am Sa., 17. September, trifft sich die Bürstädter CDU um 18 Uhr zu einem geselligen “Stammtisch” auf dem Oktoberfest der KKM Bürstadt im Autohaus Jakob & Morweiser (Forsthausstraße). Gäste sind der Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister und der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer und weitere Kommunalpolitiker. Herzliche Einladung an alle!

„Sonnenkäfer“ Am Do., 22. September, um 19 Uhr findet in den Räumen der Kinderkrippe „Sonnenkäfer“, in der Magnusstraße 37, 68642 Bürstadt, eine Elternversammlung zwecks Wahl eines Elternbeirates statt. Hierzu sind alle Eltern, deren Kinder die o. g. Kinderkrippe besuchen, recht herzlich eingeladen.

Nordheim So., 18. September, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mo., 19. September, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 20. September, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe Thema: „Wir lassen uns Geschichten einfallen“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 21. September, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen). Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

K lein, ! r e ab fein

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.22mi16

lr27sa16

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Erste Singstunde nach der Sommerpause ist der 20. September. Junger Chor Freestyle: Donnerstags von 20.15-21.45 Uhr. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.liederkranz-biblis.de!

Radfahrer-Verein So., 18. September: RheinhessenJubiläumstour mit Start in Worms. Treffpunkt 8 Uhr beim EWR-Kesselhaus (ehem. Stadtwerke-Gelände) in der Klosterstraße Worms. Dienstags und donnerstags 9 Uhr Ausfahrt der „Rentner-Rennradfahrer“, Start: Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer-Mittwochstour: 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren Interessierte sind herzlich eingeladen.

St. Bartholomäus Am Sonntag, 18. September, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Gerechtigkeit“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich diesmal bereits um 9.30 Uhr im Raum der Begegnung, da die Gottesdienstzeiten kurzfristig mit GroßRohrheim getauscht werden mussten. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen. Änderung der Haltestellen: Aufgrund der Bibliser Kerwe mussten für unsere Fahrt nach Kiefersfelden vom 19. bis 23. September einige Haltestellen geändert werden. Die Abfahrt erfolgt um 7.30 Uhr ab folgenden Haltestellen: Ecke Wattenheimer Kirchstraße (bei Bäckerei Helmling), Hochhaus bei AS Möbel, Pacellistraße, Knudi-Markt, ehem. Firma Schlecker sowie an der Tankstelle in Bobstadt und am Friedhof in Bürstadt. Die Teilnehmer bitten wir um Beachtung.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u Zeichen 10,- auch im IntemrnetdauiefgUebhr usw. www.tip-verlag en: *bis 60 Zeichen

In Worms: NACHTFALKE

MGV Liederkranz 1920

Reisegemeinschaft

Evangelische Kirche

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Professionelle Kontaktanzeigen

So., 18. September, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Präd. Helmut Loof; Di., 20. September, 9 Uhr internationalen Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 21. September, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Konfirmandenelternabend im Ev. Gemeindehaus, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs Werde Teil unserer großen Familie!

Friseur/in

Wir suchen ab sofort eine freundliche und engagierte

Medizinische Fachangestellte

gesucht

2, 68642 Bürstadt Gemeinschaftspraxis für Innere und Allgemeinmedizin Telefon: 06206 / 64 34 www.praxis-am-jahnplatz.de

Sie sind fachlich gut qualiﬁziert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in Teil- oder Vollzeit. Entfalten Sie Ihr Potential in einem unserer erfolgreichen Teams. Einfach per Mail anfragen, wir rufen Sie gerne an.

Verkaufstalente

lr37sa16

für die Montage von Neumöbeln. Mindestanforderung: PKW-FS.

✘ 1 Auslieferungsfahrer (m/w) für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

✘ Lagerhelfer (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Gölz-Service-Logistik GmbH

Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Auslieferungsfahrer

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

in Voll- & Teilzeit

Hallo, wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams im

Burger King, Tank & Rastanlage, Lorsch West

Bei uns, dem Marktführer in der Region finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Bewerbung per Post: Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de

Sonn- und Feiertagszuschläge werden bezahlt Vorrangig Voll- und Teilzeit

oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

Tel.: 0170/7674195 Getränke-Metzler

OHG

Groß- & Einzelhandel · Weinkellerei · Abholmarkt Schillerstraße 50 · Lampertheim-Hofheim · Telefon: (06241) 81208

in Vollzeit. Voraussetzungen: Führerschein der Klasse C1E (leichte LKW bis 7,5to). Freude an der Arbeit im Team. Eigenständiges Arbeiten (Kommissionieren). Deutsch in Wort und Schrift. Bereitschaft zu saisonaler Mehrarbeit (im Sommer).

sowie vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Biblis & Lampertheim

INFO@DAGNE.DE Tel. 0 62 41-200 180

Wir suchen ab sofort: ✘ 1 Möbelmonteur (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in unseren Filialen in

Bis zu 450,- € monatlich Mitarbeiter m/w gesucht für die Zeitungszustellung Mittwoch, Donnerstag und Samstag

Von Vorteil: Absolvierte Weiterbildung gemäß BkrFQG. Schriftliche Bewerbung an: Getränke-Metzler OHG Schillerstrasse 50 • 68623 Lampertheim-Hofheim

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektro Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen Riedstadt Teilhabe Riedstadt die technische Betreuung der Objekte. • Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. • Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus. Kompetent für Menschen. • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen. • Sie koordinieren und überwachen die Wartungstätigkeiten von Für die Vitos Behindertenhilfe Region Riedstadt suchen wir zum Nachunternehmern. nächstmöglichen Zeitpunkt Unsere Anforderungen: Pädagogische und pﬂegerische Fachkräfte (m/w), Riedstadt • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis Ab dem 01.09.2015 bildenals wir wieder für den Beruf Betreuungskräfte und online Betreuungsassistenten (m/w) zum 28.03.2015, über unser Karriereportal zum 28.03.2015, bevorzugtbevorzugt überonline unser Karriereportal auf einer/eines auf • Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sowie Erfahwww.vitos-riedstadt.de, an: www.vitos-riedstadt.de, zur Mitarbeit in unserenan: Wohnstätten, unserer Tagesstätte und Kauffrau / Kaufmann rung in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Büromanagement unserer heilpädagogisch-therapeutischen Intensivgruppe in Voll-für Vitos Riedstadt gemeinnützige GmbH Vitos Riedstadt gemeinnützige GmbH aus. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbeund Teilzeitbeschäftigung. Personalabteilung Personalabteilung 1362, 64550 Riedstadt wusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. PostfachPostfach 1362, 64550 Riedstadt Ausführliche Stellenausschreibungen finden Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie Sie im Karriereportal auf www.vitos-riedstadt.de • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wein unserem Karriereportal unter www.vitos-teilhabe.de sindbitteteamfähig und belastbar. Sind Sie Ihnen interessiert? Dann senden Bewerbung bis Fragen beantwortet gerne der Sie Ihresen, Fragen beantwortet Ihnen gerne der zum 28.03.2015, bevorzugt online über unser Karriereportal auf www.vitos-riedstadt.de, an: Kaumännische Direktor, Herr Rinecker • Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich Kaumännische Direktor, Herr Rinecker Tel.06158 183Vitos 220 Riedstadt GmbH Sind Sie interessiert? Dann Tel.06158 senden Sie183 Ihre220 Bewerbung bitte bisgemeinnützige zum durch gute PC und MS-Office Kenntnisse. Personalabteilung 30.09.2016 unter der Kennziffer T2016-032 per E-Mail anPostfach 1362, 64550 Riedstadt • Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und die Teilnahme am bewerbung@vitos-teilhabe.de. Bereitschaftsdienst sind für Sie keine Belastung. Fragen beantwortet Ihnen gerne der Kaumännische Direktor, Herr Rinecker Fragen beantwortet Ihnen gerne der Regionalleiter, Tel.06158 183 220 Unser Angebot: Herr Kurz-Fehrlé, Tel. 06158 – 183-530. • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Vergütung.

Kommen Sie in unser TEAM!

Tourendisponent m/w für die Auftragsabwicklung & Kundenbetreuung

mit PKW-Führerschein für die und Montage von Möbeln

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, per E-Mail an: bewerbung@moebel-gradinger.de

Stellenanzeigen

Möbelmonteur/ Schreiner m/w

Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: City Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Betreuung KG Herr Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 Worms

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Wattenheim

mittwochs und/oder samstags als Festanstellung, sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung Auslieferung Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 bitte bis 30.09.2016 unter der Kennziffer T2016-032 per E-Mail an bewerbung@vitos-teilhabe.de sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer Fragen beantwortet Ihnen gerne der Regionalleiter, Herr Kurz-Fehrlé, oder Tel. 06158 – 183-530. per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de lr37sa16

dw.37sa16

20 Stunden/Woche zur Verstärkung unseres Praxisteams. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Dr. med. Alfred Döring / Elena Ehnes / Elfi Hoffmann

neukauf 68642 Bürstadt • Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Das Mega-Event am Freitag, 30.09 und Samstag, 01.10.2016 für Sie.

Der EDEKA Showtruck kommt! Lassen Sie sich verwöhnen! Jede Menge tolle Verkostungsaktionen von Wein über frische Pasta und Getränke warten auf Sie.

Unser Ernährungsservice Team ist als kompetenter Ansprechpartner in Ernährungsfragen vor Ort!

10 Jahre

Angebote gelten bereits ab Montag, 19.09. bis Samstag, 24.09.2016 2-kg-Beutel

8.99

1.99 Äpfel aus Deutschland, Klasse II, 2-kg-Beutel (1 kg = € 1,00)

Frische Schweinelenden/Filets ideal für zarte Medaillons, von Ihrem Metzgermeister 1A-zugeschnitten, 1 kg

1.29

-.59 Haribo Fruchtgummi verschiedene Sorten, z. B. Goldbären 200 g (100 g = € 0,30), Packung

3er-Packung

Krustenschinken saftig magere Schinkenstücke werden mild gepökelt und im Heißluftofen nach traditionellem Backverfahren kross gebacken, dadurch erhält der Krustenschinken seine Einzigartigkeit mit viel Geschmack, 100 g

1.33

9.99 Pfungstädter Edel-Pils oder Export 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 1,00)

Potatoe Brötchen hell oder dunkel (100 g = € 0,44)

FACH Gültig bis 24.09.2016

PUNKTE*

Wir sind für Sie da!

ab 25 € Einkaufswert

*Einmalig einlösbar. Coupon abtrennen und mit Ihrer DeutschlandCard an der Kasse Ihres Neukauf Bürstadt einlösen. Ihre Punkte werden ca. 1 Woche nach Einkauf auf Ihr Konto gutgeschrieben. Pro Konto darf nur ein Coupon mit dem Strichcode 9941004026720 eingelöst werden. Einlösbar ab 25 € rabattfähigem Einkaufswert. Bei missbräuchlicher Nutzung werden hierdurch erworbene Punkte zurückbelastet. Nicht mit anderen DeutschlandCard Rabattaktionen bzw. Coupons kombinierbar. Ausgenommen sind Tabakwaren, Pfand, Telefonkarten, Tankstellenumsätze, Buch- und Presseerzeugnisse, Briefmarken, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Toto/Lotto, Fotodruckdienstleistungen sowie Tchibo-Artikel.

Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg.

Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr

E H C A S T P U HA

wEGwaeg

! T I M A D R

E H

ASUS R752SA-TY042T Notebook 17,3" • Intel® Pentium® Prozessor N3700 (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik Art. Nr.: 2080610

.9 cm /1 '' 7.3

Windows®

ohne Deko

Übersichtliches Display mit Programmende- Vorwahl und Restzeitanzeige

Ideales Internet und Office Notebook

vorinstalliertw)

1400 U/Min.

449.-

100.-

10.58

Produktaktivierung erforderlich.

8c 13 55''

BAUKNECHT WAK 71 Waschvollautomat • Sonderprogramme wie z.B.: Jeans, Handwäsche, Schnelle Wäsche • Kaltwäsche Option und Mengenautomatik • Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz Art. Nr.: 2102276

7 kg

0 % FINANZIERUNG

Riesiges Bild zum kleinen Preis

EnergieKlasse

Waschladung

Jetzt vorbestellen! GRUNDIG 55 GFB 6622 Fernseher • HD-Triple-Tuner und CI-Plus-Slot • Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus mit Dual CoreProzessor • WLAN • Nach vorne strahlende Lautsprecher • USB-Recording 2.0 • Energieeffizienzklasse:A+ Art. Nr.: 2105011

Erhältlich ab 29.09.16

0 % FINANZIERUNG

459.-

126.-

10.09

% Finanzierung

Ps4 Fifa 17 Vorverkaufsbox • Vorverkaufsbox- wird bei erscheinen verrechnet

0 % FINANZIERUNG

999.-

444.-

16.64

600 Hertz

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

0 % FINANZIERUNG

169.-

179.-

50.-

12.90

50.-

0 % FINANZIERUNG

11.90

LENCO MES 404 Tragbarer DVD Player • 2x Kopfstützenbefestigung • Wiedergabeformate: MP3, WMA, JPEG, MPEG 1,2,4 • Wiedergabemedien: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW • Speicherkarte Art. Nr.: 2123780

GARMIN 010-01400-12 Nüvi 58 Lmt Navigation • Fahrspurassistent • Geschwindigkeitsassisten • Kreuzungszoom / 3D-Kreuzungsansich • Direct Access, Garmin Real Voice • Lebenslange Premium Verkehrsfunklizenz Art. Nr.: 1990069

c .7 12

22 .8 6

45 Länder Europas

DVD-Player mit 9 Zoll Monitor sowie Zusatzmonitor

Kartenmaterial

Lebenslange kostenlose Kartenupdates

YAMAHA YHT 1810 SCHWARZ 5.1 Heimkino-Paket mit AV-Receiver • integr. FM / AM Tuner • Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS Digital Surround • 500 W Belastbarkeit • Anschlüsse: 4 x HDMI Input/1 x Output, 1 x optischer Digitaleingang, 2 x koaxialer Digitaleingang, 2 x Analog Audio Input, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 1845123

GRUNDIG 32 VLE 565 Bg Fernseher • HD Triple Tuner DVB-T/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • 200 Hz PPR, 1.366x768 Pixel • 3x HDMI, 1x USB • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1948750

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

329.-

130.-

19.90

200

0 % FINANZIERUNG

399.-

110.-

28.90

PANASONIC TX 40 DSW 404 Fernsehgerät • Integrierter Triple Tuner (DVB-T/ T2(H.264)/ DVB-S2/ DVB-C) • DLNA, CI+, WLAN, HbbTV, 2x HDMI, 1x USB • Energieeffizienzklasse A+ 2177381

0 % FINANZIERUNG 11.48

499.-

120.-

0 % FINANZIERUNG

899.-

300.-

400 Hertz

Hertz

10 40 2cm ''

81 32''

12 49 3 cm ''

HD Triple Tuner

18.15

LG ELECTRONICS 49 UH 6109 4k Fernsehgerät • UHD 4k Auflösung • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Web OS 3.0: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 2103835

1200 Hertz

0 % FINANZIERUNG 10.09

CITY BLITZ CB 007 Hoverboard • bis zu 18km/h schnell • Reichweite ca 20km • zulässiges Gesamtgewicht bis 120kg • inkl. Knie- Handgelenk- und Ellbogenschutz für Kinder und Tragetasche • Keine Straßenzulassung, nur auf privaten Grundstücken zu benutzen Art. Nr.: 2108560

399.-

66.-

selbststabilisierendes Fahrzeug

12 50 6cm "

Anwendungsbeispiele

0 % FINANZIERUNG

899.-

230.-

19.97

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HD Triple Tuner integriert für Kabel,Sat, Antenne

SONY KDL 50 W 805 3D Fernsehgerät • 400 Hz. • USB-Recording • Triple Tuner • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1801236

400

138 55' cm ' 0 % FINANZIERUNG

1249.-

300.-

28.76

SAMSUNG UE 55 Ku 6179 Uxzg Fernseher • Samsung Picture Quality Index: 1400 • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Quad-Core-Prozessor für rasante SmartTV Geschwindigkeit • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109889

Quad-Core-Prozessor für rasante Smart-TV Geschwindigkeit

SAMSUNG UE 65 KU 6179 Uxzg UHD Fernsehgerät • SMART TV • UHD 4K • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 1400 PQI • Mega Contrast • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109883

0 % FINANZIERUNG

2299.-

520.-

48.15

16 3 65 cm ''

UHD TV mit 1400 PQI sensationelle Bildqualität

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 85 JU 7090 4k Fernseher mit 3D Wiedergabe • UHD 4K • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • LED-Technologie: Direct LED • 3D • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1973398

0 % FINANZIERUNG

10999.-

4333.-

202.-

Riesige 214cm Bild in UHD Auflösung Kinovergnügen zuhause

4 ' 21 85'

BOSE Solo 5 Soundbar Soundbar • Optischer Digitalaudioeingang • Koaxialer Digitalaudioeingang • 3,5mm Klinke Audioeingang • Universalfernbedienung Art.Nr: 2014421

0 % FINANZIERUNG 22.20

so erholsam kann Stille sein!

0 % FINANZIERUNG

279.-

10.58

57.-

16.90

30.-

BOSE Quietcomfort 35 Bluetooth Headphones • erstklassige Lärmreduzierung –so gut kann Musik klingen • kabellose Freiheit mit Bluetooth- und NFC-Verbindung • Telefonfunktion • Akku für bis zu 20 Stunden kabellose Musikwiedergabe am Stück Art. Nr.: 2128393

Hören Sie, was Ihnen bisher entgangen ist…

0 % FINANZIERUNG

379.-

229.-

60.-

0 % FINANZIERUNG

649.-

205.-

13.45

BOSE Soundtouch Smart Speaker • Internetradio (WLAN) • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Multiroomfähig Art.Nr.: 2015183/2015185 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

kabelloses Musiksystem Multiroomfähig

BOSE Cinemate 15 Soundbar • Starker aktiver Subwoofer • Optischer Digitalanschluss • Bedienfreundliche Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten. Art. Nr.: 1890774

Satter, kraftvoller TV-Klang, den Sie von einem so kompakten System nicht erwarten würden

0 % FINANZIERUNG

1799.-

522.-

38.70

BOSE Soundtouch 520 5.1 Heimkinosystem inkl. AV Receiver • 4x HDMI • Bluetooth • App-Steuerung Art.Nr.: 2014416

inkl. SoundTouch Adapter

1400

EnergieKlasse

Waschladung

8 kg

U/Min.

0 % FINANZIERUNG 14.52

8 kg

EnergieKlasse

719.-

Beste Qualität aus Deutschland!

1600

Klasse

supersparsam Trocknen mit Wärmepumpentechnik

699.-

280.-

8 kg

0 % FINANZIERUNG

759.-

Schnellprogramm in 30 Minuten

Energie-

360.-

13.61

0 % FINANZIERUNG 16.03

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

Energie-

849.-

320

Mit Pyrolyse

Klasse

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Pyrolyse: Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

Thermic Air Heißluftsystem Backen auf mehreren Ebenen gelingt immer

EnergieKlasse

autoDry-Technologie wEGwaeg Verhindert Einlaufen der Wäsche

Energie-

AEG FAVORIT F 66602 IM0P Integr.Einbau-Geschirrspüler • 6 Programme • Wasserverbrauch nur 11 Liter • Startzeitvorwahl • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 1794512

Klasse

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Auftauen • 2-fach verglaste Vollglasinnentürund MetallSchalterblende • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige undWarmhaltefunktion Art. Nr.: 1900821

SIEMENS WT 47 W 5B1 Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Wolle finish, Outdoor, Steppdecken, Kopfkissen, Dessous, Blusen/ Hemden • Programmwähler mit intuitiver Programmsteuerung • LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl Art. Nr.: 1998793

Steckdose genügt

bewährte Bosch Qualität zum Hammerpreis!

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 12.09

240

U/Min.

Waschladung

Energie-

Trockenladung

MADE IN GERMANY MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

BEKO DPY 8405 HW 3 Wärmepumpentrockner • 16 Programmfunktionen, z.B.: Koch-/ Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect, etc. • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Art. Nr.: 1962451

ohne Deko

genug Platz für die ganz große Wäsche

BOSCH SMI 53 L 65 EU teilintegr. Einbauspüler • 5 Reinigungsprogramme • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden • höhenverstellbarer Oberkorb • 3 Reinigungstemperaturen • Restzeitanzeige • Salzmangelanzeige / Klarspülmangelanzeige • elektronisch Steuerung Art.Nr..1925609

ohne Deko

8kg

ohne Deko

AEG Lavamat L 68480 FL Waschvollautomat • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schontrommel für ein sanfteres Waschen • Mengenautomatik • Aquastopp • Touchbedienung, • XXL Bullauge Art. Nr.: 1930766

rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Trockenladung

Inkl. Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG 13.61

0 % FINANZIERUNG 30.27

1055.-

0 % FINANZIERUNG

1129.-

530.-

18.15

56.-

549.-

100

Inkl. Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

19.67

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

Riesiges Volumen zum kleinen Preis

SIEMENS WM 14 Waschvollautomat • viele Programme u.a. Feinwäsche, Koch-Buntwäsche,Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche • elektronische Steuerung • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Edelstahl Trommel Art. Nr.: 2086915

7 kg

15 Minuten Kurzprogramm

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

MIELE T 1 Active Wp Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Pflegeleicht, Baumwolle, Finish Seide, Express, Finish Wolle • 7-Segment Display mit Startvorwahl, Restzeitanzeige und Tageszeitanzeige • LED Trommelinnenbeleuchtung Art. Nr.: 2144036

7 kg Steckdose genügt

Beste Qualität aus Deutschland

EnergieKlasse

Trockenladung

609.-

210.-

12.09

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597 EnergieKlasse

Klasse

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

PKM SBS 344-169a+ Nf Side By Side Kühl/Gefrierkombi • elegantes Edelstahl-Design • Display mit Temperaturanzeige • No-Frost-System-nie wieder • Abtauen • Farbe: Edelstahl • 344 Liter Kühlen • 183 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2127987

Inkl. 3-fach Backauszug

0 % FINANZIERUNG 24.21

855.-

56,.

0 % FINANZIERUNG

899.-

344.-

16.82

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

1099.-

400.-

21.18

geschlossene Abbildung

1400

EnergieKlasse

Waschladung

8 kg

U/Min.

0 % FINANZIERUNG 14.52

8 kg

EnergieKlasse

719.-

Beste Qualität aus Deutschland!

1600

Klasse

supersparsam Trocknen mit Wärmepumpentechnik

699.-

280.-

8 kg

0 % FINANZIERUNG

759.-

Schnellprogramm in 30 Minuten

Energie-

360.-

13.61

0 % FINANZIERUNG 16.03

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

Energie-

849.-

320

Mit Pyrolyse

Klasse

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Pyrolyse: Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

Thermic Air Heißluftsystem Backen auf mehreren Ebenen gelingt immer

EnergieKlasse

autoDry-Technologie wEGwaeg Verhindert Einlaufen der Wäsche

Energie-

AEG FAVORIT F 66602 IM0P Integr.Einbau-Geschirrspüler • 6 Programme • Wasserverbrauch nur 11 Liter • Startzeitvorwahl • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 1794512

Klasse

Steckdose genügt

bewährte Bosch Qualität zum Hammerpreis!

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 12.09

240

U/Min.

Waschladung

Energie-

Trockenladung

MADE IN GERMANY MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

ohne Deko

genug Platz für die ganz große Wäsche

ohne Deko

8kg

ohne Deko

rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Trockenladung

Inkl. Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG 13.61

0 % FINANZIERUNG 30.27

1055.-

0 % FINANZIERUNG

1129.-

530.-

18.15

56.-

549.-

100

Inkl. Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

19.67

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

Riesiges Volumen zum kleinen Preis

7 kg

15 Minuten Kurzprogramm

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

7 kg Steckdose genügt

Beste Qualität aus Deutschland

EnergieKlasse

Trockenladung

609.-

210.-

12.09

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

Klasse

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

Inkl. 3-fach Backauszug

0 % FINANZIERUNG 24.21

855.-

56,.

0 % FINANZIERUNG

899.-

344.-

16.82

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

1099.-

400.-

21.18

geschlossene Abbildung

UVP

€ 269.-

SIE SPAREN € 30.-

' .7' /4

.5' /4

SIE SPAREN € 30.-

m 5c .9 11

m 2c .4 11

UVP

€ 199.-

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 8gb Smartphone • Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser, bis zu 30 Minuten, bis zu 1m Tiefe • Schutz bei Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern • 1,3 GHz Quad-Core • WLAN • integriertes GPS-Modu • Bildstabilisator Art. Nr.: 2147947

Perfekt für Outdoor geeignet

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

Freies Gerät

ohne Vertrag

Freies Gerät

ohne Vertrag

UVP

€ 359.-

SIE SPAREN € 40.-

.22

13 cm '

.2'

SAMSUNG Galaxy A 5 Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2081388, 2081386, 2098140, 2081389

Media Markt Smartphone-Tarif BASIS • 300 flexible Einheiuten ( Minuten oder SMS9 • 750 MB mobiles surfen mit bis zu 21,6MBit/sec • Gespräche und SMS zu anderen Smkartphone. Tarif-Basis Kunden kostenlos • EU Roaming inklusive • 8,99 monatlicher Paketpreis Art. Nr.: 1867334

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIM Karte inkl. 10.- Startguthaben

Freies Gerät

ohne Vertrag

UVP € 39.99

SIE SPAREN € 28.99

SAMSUNG MB-MC 64 DA 64GB Micro SD-Karte • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • MB-MC64DA (mit SD Adapter) • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD Art. Nr.: 2003608

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

DEBITEL E+ Smart Surf € 9.99 monatlich1)

O2 BLUE ALL-IN M € 29.99 monatlich3) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB und Datenautomatik

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze

1) Gilt nur in Verbindung mit einem SmartSurfVertrag im ePlus Netz von Mobilcomdebitel. MOnatsgrundpreis 24 Minate €9.99 monatl., ab dem 25.Monat 11,99.Einmaliger Anschlußpreis 39.99. Alle weiteren Infomationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mwehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

UVP € 39.-

SIE SPAREN € 4.-

PANASONIC KX-TG 6821 GB Schnurloses Telefon • 1,8 Zoll großes, weiß beleuchtetes Grafik-Display • 120 Einträge im Telefonbuch und 50 in der Anruferliste • Blinkanzeige und schneller Zugriff bei eingehendem/verpasstem Anruf bzw. neuer Nachricht Art. Nr.: 1672915

Telefon mit 30min Anrufbeantworter

3) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206

UVP

€ 59.-

SIE SPAREN € 4.-

AVM FRITZ!Fon C4 DECT/GAP - Telefon für Internet- und Festnetztelefonie • Telefonbuch für bis zu 300 Einträge Art.Nr.: 1794006

Perfekte Ergänzung Ihrer FritzBox 7490 oder DECT Basis

3) cm

,9 12 /5

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

' ,1' Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

Preis ohne Vertrag

529,-*

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit 17.24 €

* € 100.Geld zurück Beim Kauf dieser SAMSUNG Galaxy S7 32 GB. Gültig vom 01.09 bis 30.09.2016 HERSTELLER gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DEBITEL D1 Real Allnet Mit Handy 5 € 34.99 monatlich2) 24 Monate 5.- Grundpreisreduzierung

• FLAT mobil surfen (2GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze Anschlusspreis gespart i.H.v. €39,99

2) Gilt nur bei gleichzeitigem Abschluß eines Mobilcom Debitel T-Mobile Real Allnet Vertrages mit Handy 5 (24 x 5.- Grundpreisrabatt), monatlicher Grundpreis: €34.99. Ab dem 25.Monat 39.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

cm ,5" /5 SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android® 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103693, 2103692, 2144419, 2134593, 2103695 Preis ohne Vertrag

12 MP-Kamera mit Dual Pixel

629,-*

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit 17.24 €

* € 100.Geld zurück Beim Kauf dieser SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB. Gültig vom 01.09. bis 30.09.2016 HERSTELLER gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

0 % FINANZIERUNG

20.45

699.-

24.-

.7 cm

/1 3. 3

24.-

25 .65 cm

/1 0. 1''

27.50

0 % FINANZIERUNG

299.-

ACER SW3-016-14UZC X5Z8300/2GB/32GB Shark Gray 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor • 2 GB RAM / 32 GB eMMC, erweiterbar durch microSD • IPS HD Display • Microsoft® Windows® 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2116592

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

ASUS TP301UA-DW233T 2in1 Notebook und Tablet in einem • Intel® Core™ i3-6100U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR3L RAM • 256 GB SSD Festplatte • WLAN • Wireless Display Art. Nr.: 2162169

Schlankes leichtes Aluminium Design

Windows®

vorinstalliertw)

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden*

• Mehr Sicherheit und Schutz • Leistungsstarke, moderne Geräte

* mehr Infos auf www.mediamarkt.de/microsoft-windows-10

2''

0 % FINANZIERUNG

799.-

22.-

33 wEGwaeg ACER SWITCH ALPHA 12 SA5-271-56HM rsthwrthj 2in1 Notebook und Tablet in einem • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der • srthjwrtjn sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • Multi-Touch QHD IPS Display mit 2.160 x 1.440 Pixeln Art. Nr.: 2134046

Notebook und Tablet in einem Convertible

Windows®

23.55

• Noch produktiver • Noch persönlicher

. 13

0 % FINANZIERUNG

999.-

111.-

26.91

ASUS UX360CA-C4019T 2in1 Notebook und Tablet • Neuester Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 515 • Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2135216

Leistungsstark für Multimedia Anwedungen

Windows®

vorinstalliertw)

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Alle n e vorrätKigonsolen e n O x Xbo nd Pakete u

57.21

2069.-

181.-

34 .3c

3.5

0 % FINANZIERUNG

€BIL5LIG0ER

troller + 2. Conis dazu t a gr

Der ultimative Laptop MICROSOFT Surface Book – NVIDIA GeForce / 8GB / 256GB i5 Convertible 13" • Betriebssystem: Windows 10 Pro • 13,5” PixelSense™-Display, Auflösung: 3.000x2.000 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, Toucheingabe: 10-Punkt-Multitouch • Intel® Core™ i5-Prozessor der 6. Generation, 256GB SSD, 8GB RAM • Laptop: 232,1 x 312,3 x 13 - 22,8 mm (L/B/H), Clipboard: 220,2 x 312,3 x 7,7 mm (L/B/H), Gewicht: 1576 g • Superflexibel durch abnehmbares Display, Surface-Stift inklusive • Bis zu 12 Stunden Videowiedergabe Art. Nr.: 2089715

Xbox One 500GB Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Zwei Xbox One Wireless Controller • 4K-HDMI-Kabel • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft

Rechenbeispiel € 299.Media Markt Preis - € 50,- Sofortabzug – € 50.= € 249.Sie zahlen nur

Inkl. 2 Controllern

Windows®

vorinstalliertw)

Passend dazu MICROSOFT Surface Dock Art. Nr.: 2054097

i) Microsoft gewährt auf diese Modelle einen Sofortabzug von 50,- € (ausgenommen Refurb-Konsolen und ausgenommen Xbox One S). Der Sofortabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Aktionszeitraum: 01.09.–30.09.2016

Produktaktivierung erforderlich.

Beim Kauf eines Computers, Smartphones oder Tablets: Office 365 Home für nur

MICROSOFT Office 365 Home

Office 365 Features: • 1 TB Speicherplatz pro Nutzer • Excel, Word, PowerPoint, OneNote, Outlook • Neukauf oder Verlängerung

MICROSOFT Wireless Display Adapter V2 • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung Art. Nr.: 2108248

SIE SPAREN € 20.99

0 % FINANZIERUNG 16.90

Drucken

10.-

Alleskönner für hohen Druckbedarf

K o pie

179.-

UVP

€ 89.99

HP HEWLETT PACKARD Envy 4525 Aio 3-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen und Kopieren. • WLAN, ePrint, Airprint • Duplexeinheit Art. Nr.: 2135134

Sc a

HP OFFICEJET PRO 6970 AIO Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint,ePrint fähig • Duplex für autom. Doppeltseitiges drucken • WLAN und LAN fähig Art. Nr.: 2139475 S ken can n

Fa x

Dru c

nen

Kabelloses Drucken durch WLAN

K o pi

Jetzt vorbestellen! 449.-

.6c

60.-

5.6

11.78

0 % FINANZIERUNG

ACER ASPIRE ES1-571-358U Notebook 15,3" • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Intel® HD-Grafik 5500 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2141931

Ps4 Fifa 17 Vorverkaufsbox • Vorverkaufsboxwird bei erscheinen verrechnet

Erhältlich ab 29.09.16

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Perfekt für Internet und Office arbeiten UVP

€ 69.-

Windows®

SIE SPAREN € 25.-

Auch für XBONE

NBA 2K 17 Ps4 Spiel

vorinstalliertw)

0 % FINANZIERUNG 21.18

ASUS R753UV-TY131T Notebook 17,3“ • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920MX mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2166302

Windows®

vorinstalliertw)

Produktaktivierung erforderlich.

749.-

50.-

Intel Core i5 Prozessor 1TB HDD + 128GB SSD

wEGwaeg

Locken in Sekunden inkl. Kosmetikbeutel und 6 x Aufsätze

Anwendungsbeispiele

BABYLISS C1200 E Curl Secret Ionic Lockenwickler • mühelos und in kürzester Zeit wunderschöne, langanhaltende Locken Ionen Funktion für brillanten Glanz und Geschmeidigkeit Art. Nr.: 2108769

UVP

€ 149.-

SIE SPAREN € 75.-

BRAUN 9-567 Silk-Epil 9 Geschenkset Epillierer • schwenkbarer Kopf • Wet & Dry System • 40 min. mit einer Akkuladung • Rasiereraufsatz, Trimmeraufsatz • Hochfrequenz Massageaufsatz Art. Nr.: 2124197

UVP

Inkl. Zubehör

€ 159.-

beutellos saugen

UNOLD 18036 Onyx Blitzkocher Wasserkocher • 2.200 Watt Maximale Leistung • 1.7 Liter Fassungsvermögen • Abschaltautomatik • verdeckte Heizelemente Art. Nr.: 1973174

wärmeisolierter Wasserbehälter

UVP

SIE SPAREN € 60.-

€ 39.-

SIE SPAREN € 20.-

mehrstufiges Filtersystem für saubere Abluft

hohe Leistung dank der PowerCyclone 4-Technologie

PHILIPS FC 8477/91 Bodenstaubsauger beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Extra langer ergonomischer Griff • zusätzlich mit einer Hartbodendüse • Energie-Effizienzklasse B Art.Nr.: 1883944

UVP € 159,99

SIE SPAREN € 80.99

Mixen von Smoothies, Kochen und Aufwärmen von Suppen, Saucen und mehr

0 % FINANZIERUNG 19.90

249.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

1099.-

450.-

19.67

16.90

Kaffee, Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato ohne Deko

DE LONGHI ECAM 28.466 MB Kaffeevollautomat • Auto-Clean an der Milchkaraffe • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • herausnehmbare, wartungsarme Brühgruppe • Edelstahl Front Art. Nr.: 1753202

0 % FINANZIERUNG 10

209.-

40.-

One Touch Bedienung

Auf Knopfdruck Latte Macchiato, Caffé Latte, Cappuccino und Milch

ohne Deko

PHILIPS HR 2199/00 Standmixer • 4 verschiedene Geschwindigkeiten mit beleuchtetem Lichtring • ProBlend 6-Sterne-Messer zum effektiven Mixen und Schneiden • Mühelos gesunde, selbstgemachte Suppen und Smoothies • Leistungsstarke 1100 W Art. Nr.: 2112365

MIELE S 8340 ECOLINE LOTOSWEISS Bodenstaubsauger mit Beutel • Großer Aktionsradius (12m) • Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion • Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel integriert • Energie-Effizienzklasse D Art.Nr.: 1875926

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • 1450 Watt • P.E.P.© für Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität • Einstellbare Brühtemperatur • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

0 % FINANZIERUNG

1029.-

160.-

26.33

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 16.09.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr