tip37sa19 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 14. September 2019 · KW 37 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Infotage stellen Thema „Grün” in den Mittelpunkt Informationen zu biodiversen Themen am 26. September in Hofheim und am 2. Oktober in Rosengarten LAMPERTHEIM – Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten im Rahmen der Biodiversität rund um das Thema „Grün” informieren und kommen hierzu zu den Bürgern. Nach den gelungenen Veranstaltungen in Hüttenfeld und Neuschloß sind nun die Stadtteile Hofheim und Rosengarten an der Reihe. Geplant ist, zu allen „grünen“, biodiversen Themen wie zum Beispiel dem Anlegen von bienenfreundlichen Splitt-Beeten oder einer extensiven Dachbegrünung Hilfestellungen zu geben. Weiterhin werden gerne Fragen zu Themen wie Grünpatenschaften, Ereigniswäldern oder allgemein öffentlichen Grünflächen beantwortet. Neben Mitarbeitern, die in persönlichen Gesprächen beraten und informieren, werden einige Themen durch Schaupflanzungen anschaulich gemacht. „Wir wollen mit kleinen Maßnahmen

Gärten tragen aktiv zum Klima- und gleichzeitig zum Insektenschutz bei. Lavendel eignet sich hierbei sehr gut, da er anspruchslos in der Pflege ist, aber gleichzeitig optisch ein Hingucker und ein besonderer Bienenmagnet ist. Foto: www.pixabay.com

dazu beitragen, dass das Klima besser wird. Mit den Infotagen möchten wir den Bürgern deutlich machen, was möglich und was sinnvoll ist. Denn auch ein kleiner Garten trägt dazu bei, das Klima positiv zu beeinflussen. Viele kleine Teile ergeben eine größere Fläche, das ist wichtig für die Umwelt und das Klima”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Magistratspressegesprächs am Donnerstag und verwies darauf, dass Schottergärten in diesem Zusammenhang einen negativen Einfluss auf das Klima haben. Alle interessierten Hofheimerinnen und Hofheimer sind herzlich am 26. September von 15 bis 18 Uhr ans Alte Rathaus eingeladen. Rosengärtnerinnen und Rosengärtner können sich am 2. Oktober zwischen 16 und 18 Uhr auf dem Platz neben dem Dorfgemeinschaftshaus informieren. Benjamin Kloos

BOXSPRINGBETTEN

TOLLE STOFFAUSWAHL TOP MODERNE FARBEN VIELE DESIGNS

15.9. Verkaufsoffener Sonntag 21.- 22.9. Messe Bürstadt

bis 30.9.19

stylisches

KOPFTEIL T GESCWHerEt bNisK im

Bett 180 x 200 cm - statt ab 2.190,- jetzt nur ab 1.890,-

€ 300,-



Es muss nicht immer Plastik sein Schulprojekt an der Erich-Kästner-Schule „Kunststoffverpackung – nein danke?!“ BÜRSTADT – Plastik ist beim Einkaufen allgegenwärtig und es gibt Zahlen, die nachdenklich machen. Eine Plastikflasche braucht etwa 450 Jahre um zu verfallen und jährlich kommen 135.000 Meeressäuger und eine Million Vögel durch Plastik um, das sie fressen oder sich darin verfangen. Allein am Grund der Nordsee liegen vermutlich 600.000 Kubikmeter Plastikmüll. Zahlen, die Michael Held bei seinem Vortrag in der ErichKästner-Schule (EKS) zum Thema „Kunststoffverpackungen vermeiden – warum und wie“ nannte und anhand von Bildern eindrucksvoll dokumentierte. Der Vorsitzende des Naturschutzbundes Bürstadt (NABU) war eingeladen, weil die katholische Religionsklasse von Iris Held gerade ein Thema von gesamtgesellschaftlicher Bedeutung bearbeitet – wie die Umwelt vor Plastikmüll geschützt werden kann und um Ideen zu sammeln, wie man Kunststoffverpackungen schon

ein regionales Produkt ohne weiten Transportweg. Auch die Bürstädter Pilze gibt es dort auch ohne Plastikverpackung. Weitere Bilder aus einem Discounter zeigten nebeneinander verpackte und nicht verpackte Paprika und Zucchini. Alternativen gibt es schon: Zum Transport Stofftaschen nehmen, Lebensmittel und Getränke in Glas kaufen und zum Beispiel statt Fruchtjoghurt im Becher frisches Obst essen sowie eigene Gefäße an der Wurst- und Käsetheke sind einige der schnell umsetzbaren Tipps. Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Auf jeden Fall aber Plastiktüten Süd - West! mehrfach wiederverwenden. Auf Plastikgeschirr und -Kaffeebecher DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. kann man leichter verzichten, wie Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim es Vereine und Kirchengemeinden Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net schon vormachen. Wenn man Leitungswasser trinkt, müsse man nicht mehr schleppen, Kohlensäure könne man zusetzen. MiDie Experten für chael und Iris Held finden außerdem, dass das Bürstädter Wasser Haarpflege & Haarersatz prima schmeckt. Richtig beraten Als Spezialfall wies Michaist besser gekauft! el Held auf Mikroplastik in Koswww.figaro-express.de metikprodukten wie Duschgels Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 und Peelings hin, die Fischen und Muscheln in Flüssen und Meeren www.Triumph-Rheinhessen.de WIR HABEN schaden. Am Ende kommen die NEUEN JOB 0 62 47 / 50 79 Kunststoffverpackungen in den Gelben Sack zur WiederverwerMarcel Schmidt tung. Beim Verbrennen, das sieht 67591 Mörstadt bei Worms (A61) Michael Held kritisch, entstehe das klimaschädliche CO2. Die Empfehlung: Sich des Themas bewusst zu WIR HABEN IHREN sein, nach Lösungen suchen, um WIR HABEN IHREN den Plastikmüll zu verringern. NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d ) Dies bei der Kaufentscheidung berücksichtigen und am besten eine  Gabelstaplerfahrer Wir sind für Sie da. Einkaufsliste mitnehmen, um ImWir sind für Sie da. Versprochen. pulskäufe zu vermeiden. Wer es ei Kommissionierer Versprochen. lig hat und „schnell mal was ein Metallbearbeiter Gesellschaft für kauft“ übersieht manches. Zu beGesellschaft für Personaldienstleistungen mbH  Elektroniker denken gab Michael Held, dass Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms für Kunststoffverpackungen Erd Schlosserhelfer Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 öl verwendet wird, eine wertvolle T 06241 / 97 27 0 www.ame-zeitarbeit.de  Betriebsschlosser Papiertüten der Umwelt zuliebe und regionale Produkte kaufen – dafür plädiert der NABU-Vorsitzende Michael Held. und endliche Ressource. www.ame-zeitarbeit.de Foto: Hannelore Nowacki Hannelore Nowacki

Kia

Bl07sa19

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

WirsndfürSieda. Verspochen.

cf.25sa18

Die erste Aufgabe war, einen Wocheneinkauf der eigenen Familie zu untersuchen und die Eltern zu befragen, welche Rolle die Verpackung bei der Kaufentscheidung gespielt habe. Wie Michael Held waren sie den Fragen nachgegangen, warum so viele Produkte in Kunststoffverpackungen angeboten werden, wie sie entsorgt oder wiederverwertet werden und warum und wie sie vermieden werden sollten. Viele scheinbar gute Argumente sprechen für Kunststoffverpackungen, wie Hygiene, längere Haltbarkeit des Inhalts, Transport und Portionierung, billiges Material und leichter Transport. Was tun? Michael Held nannte einige Tipps zur Plastikvermeidung. Obst und Gemüse ohne Verpackung kaufen – in den Geschäften häufig möglich. Als Beispiel hatte Michael Held bei Edeka in Bürstadt Kartoffeltüten aus Papier fotografiert, die einen weiteren Vorteil haben – die Kartoffeln sind auf einem Bürstädter Acker gewachsen, sind also

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Cs36sa19

beim Einkauf vermeiden könnte. In dieser ersten Schulstunde am Montagmorgen blieben die Computerbildschirme im Fachraum dunkel, denn die 24 dreizehnjährigen Jugendlichen aus drei achten Klassen hatten bereits in den beiden Unterrichtsstunden der vergangenen Woche intensiv im Internet recherchiert und die Ergebnisse zusammengetragen. Einige Aufgaben für den Schülerwettbewerb zur politischen Bildung mit dem Thema „Kunststoffverpackung – nein danke?!“ hatten sie schon bearbeitet, was ihnen in der Diskussion mit dem Referenten inhaltlich zugutekam. In den nächsten Tagen werden die Schüler eine Wandzeitung und einen Projektbericht erstellen, beides wird Religionslehrerin Iris Held für den Schülerwettbewerb nach Berlin schicken. Und damit alle Schüler der Erich-Kästner-Schule etwas von diesen Erkenntnissen lernen können, wird es in der Schule eine Ausstellung geben.

LOKALES

Kurz notiert Odenwaldklub wandert nach Mußbach LAMPERTHEIM - Beim Odenwaldklub steht am 15. September die beliebte Wanderung nach Mußbach in der Pfalz im Programm. Die Teilnehmer treffen sich um 9.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim und fahren mit dem Zug nach Neustadt-Böbig. Von hier aus wandert die Truppe entlang der Weinreben bis nach Mußbach, wo in der Winzergenossenschaft bei mitgebrachter Rucksackverpflegung eine längere Rast eingelegt wird. Teller und Besteck müssen bitte mitgebracht werden. Die Winzergenossenschaft hat außer Neuem Wein und weiteren Getränken auch verschiedene Speisen im Angebot. Den Weinort selbst kann man nach dem Essen auf eigene Faust oder in kleiner Gruppe erkunden. Die Rückfahrt erfolgt dann gemeinsam am Nachmittag direkt von Mußbach aus. Auch bei dieser Wanderung heißt der OWK gerne Gastwanderer willkommen. zg

„Bibliser Herbstvielfalt” lockt Wort zum Sonntag mit attraktiven Angeboten Früher war alles anders !

Kunst- und Handwerkermarkt, Automobil-Schau und verkaufsoffener Sonntag BIBLIS – Am morgigen Sonntag feiert die „Bibliser Herbstvielfalt“ ihre zweite Auflage. Rund um den verkaufsoffenen Sonntag gibt es einen Kunst- und Handwerkermarkt, eine Automobil-Schau und zahlreiche Vereine, die sich vorstellen und tolle Aktionen mit Spiel und Spaß für Kinder anbieten. Zudem wurde das gastronomische Angebot noch einmal ergänzt, mit italienischen Spezialitäten bei LiveMusik. Eröffnet wird die Herbstvielfalt am Sonntag, 15. September, um 11 Uhr am Rathausparkplatz. Von 12 bis 18 Uhr haben die Geschäfte geöffnet. Der verkaufsoffene Sonntag verspricht ein Einkaufserlebnis für die Kunden zu

werden. Entdecken Sie die neuen Kollektionen und Trends für den Herbst 2019 in Sachen Mode, Lifestyle und Wohnen. Bereits ab 11 Uhr ist der Kunst- und Handwerkermarkt in der Ortsmitte geöffnet. Viele Bibliser Gewerbetreibende sowie Künstler aus Biblis und der Region werden hier vertreten sein. So viel Buntes, Schönes und Kreatives auf einem Fleck – stöbern und entdecken Sie an über 45 Ständen Unikate aus Leder, Filz, Glas, Ton, Holz, Silber und Gold. Auf dem Marsch-Einkaufgelände am Ortseingang steht für die Kinder das große Luft-Fußballfeld bereit, hier kann nach Lust und Laune getobt werden. Auch für

die Erwachsenen ist gesorgt, bei Zwiebelkuchen und neuem Wein kann man hier Zeit verbringen und in den Geschäften bummeln und sich beraten lassen. Die „Bibliser Herbstvielfalt“ findet in der Ortsmitte und auf dem Marsch-Einkaufsgelände am Ortseingang statt. Ein kostenloser Shuttlebus ist unterwegs, der die Besucher von Station zu Station bringt, mit mehr Haltestellen als im vergangenen Jahr – unter anderem am Anfang und Ende des Künstlermarktes sowie an verschiedenen Geschäften abseits der Darmstädter Straße. So kann man sein Auto stehen lassen und doch alle Fachred geschäfte besuchen.

Ökumenisches Gemeindefest GROSS-ROHRHEIM – In diesem Jahr findet das ökumenische Gemeindefest der beiden Kirchengemeinden am 15. September im und um das evangelische Gemeindehaus in der Speyerstraße statt. Start ist um 11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Freien. Danach lädt das Küchenteam zum Mittagessen ein. Es gibt leckere Spinatknödel mit Parmesan und Salbeibutter oder auch Würstchen mit Kartoffelsalat. Dazu gibt es eine reiche Auswahl an erfrischenden Getränken. In der Caféteria erwartet Sie Kaffee aus fairem Handel und selbstgebackene Kuchen. Am Nachmittag unterhalten Sie verschiedene Musikgruppen. zg

Open-AirFamiliengottesdienst im Pfarrgarten LAMPERTHEIM - Zum Pfarrfamilienfest am 15. September lädt die Gemeinde Mariä Verkündigung in den Pfarrgarten ein. Beginn ist um 10.30 Uhr mit einem Open-Air-Familiengottesdienst, der von der Band Kristall mitgestaltet wird. Zum anschließenden Grillen sind alle herzlich eingeladen im Pfarrgarten zu verweilen. Grillgut und Getränke werden angeboten. Für das bunte Salatbuffet bitten wir Salate mitzubringen, ebenso Teller und Besteck. Bei schlechtem Wetter findet das Pfarrfamilienfest kurzfristig im Jugendheim statt. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Im Rahmen der Bibliser Herbstvielfalt lädt ein Künstlermarkt zum Schauen und Kaufen ein. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Kolumne Kalle & Mônners

Ausste

Kalle: Säwuss Mônners, alles glaa? Mônners: Oschou Kalle, dônkschee, e bissl bessa un isch meest graische. Kalle: Wieja de Rigge? Mônners: Nôh dä is bessa wônn saitdem dassisch nimmie schaffe geh muss. Isch bin im Kopp malad. Kalle: Was hoschd’n? Sunneschdisch kônns jo nit sôi. Orra waaschd geschdan doch zu lông in de Sunn wie dass ma uffm Wassa waan mit de Babbla? Mônners: Nix. Isch hebb doch môi Kapp uff khatte. Nôh, isch keent grad sou in Roures grieje iwwa die Plôhna vunn de Bôhn. Die hennse doch nimmie all! Kalle: Muscht ma vazeele. Mônners: Ah mea kempfen doch schun mee wie zeije Joahr geije die sougenônnde C-Trasse dorsch de Lômbadda Wald. Kalle: Des hewwisch schun mitkrieht. Awwa isch heb noch nit vaschdônne warum dasse des iwwahaupt vorhenn? Mônners: Die wollen zwaa orra drai

Sept. 2019 Sa. 13 -18 Uhr So. 10 -18 Uhr

www.wugv-buerstadt.de

Biblis Wir bitten um freundliche Beachtung

Die hochdeutsche Version finden Sie auf www.tip-verlag.de

Trasse C? Muss nit sôi.

Die Leistungsschau von Handel, Gewerbe und Dienstleistung über 6 ller

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

re Immobilie Wir verkaufen Ih rfahren – im BESTPREIS-Ve kordzeit! Re in ich isl nachwe

Minude ôischpaan uff de Naibauschtregg zwische Frônkfôdd un Mônnem bevor dasse abbremse missen mit dem ICE wail die brauchen dônn sou lông bis dasse dorsch de Mônnema Nôdde ôn eam Bôhnhouf sinn. Un desdeweije wollen se uff de Heijh vun Lôhsch e schnellie Kurve mache, mitre Schnaise vun mee wie achtzisch Meijra Braide dorsch de Wald, direkt ôn Naischloss vorbai, dônn iwwa die Schbaaglegga un die Haad un wônn se in Blumenau sinn, bremsen se ab. Wônn dasse iwwahaupt mol nit veel zu schpoot ôhkummen. Ich hebb sou in Hals! Kalle: Meschugge orra? Mônners: Simma uns wieja mohl ôhnisch. Kalle: Kônn isch dou aa ebbes mache dass des nit vawääklischt wädd? Mônners: Isch denk schun. Du keenscht ôm neegschde Sunndag mitmache wônn ma demonschdrian. Kalle: Hôh? Mônners: Vun moijens um zeije bis

nochmiddags gibt’s in Rundgông iwwa die geplôhnde Trasse zwische de Naischlossa Schossee un de Haad. Wônn wieja veel Mensche hiekummen wie baim Lischdazug im Friehjoahr, dônn sieht die Bôhn dassma nit mitmachen in Lômbadde wônn se des ledschde Schdigg Nadua im Lômbadda Oschde kabutt machen. Un iwwa de Lääm vun dem ICE und de Giedazieg uff Riedbôhn hemma noch gaa nit geredd. Muschd emol gugge, in dôim Briefkaschde is vellaischd in Flaia vun de BILA, mit waidere Erkleerunge. Orra freegschd mol im Schdadthaus. Kalle: Isch bin debai. Un isch bring sischa e paa Lait mit. Mônners: Des is e Wôdd. Un hea, jetzat hewwisch schun weenischa Koppweijh! Kalle: Des fraad misch! Siggschd, gudd dassma minônna geredd henn! Mônners: Gut dassma uns getroffe henn. Alla, mea sehn uns! Kalle: Alla!

„Die Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem anderen mit Ehrerbietung zuvor“, so steht es im Römerbrief des Apostel Paulus. Wie ist unser Zusammenleben heute geprägt? Wie verhalten wir uns gegenüber unserer Familie, gegenüber Freunden, Verwandten oder anderen Mitmenschen, Menschen mit einer anderen Hautfarbe, aus anderen Gesellschaftsschichten, aus anderen Ländern? „Früher war alles anders, alles besser, da herrschte noch Zucht und Ordnung, da begegneten man sich noch mit Respekt!“ Worte, die ich noch immer von Menschen höre und die sich heute politische Gruppierungen als Grundparolen zu eigen machen. Wir leben heute, in einer hoch technologisierten Welt mit ihren vielfältigen Angeboten, nebeneinander, ja sogar isoliert her. Und wir haben einen großen Verfall von Werten zu verzeichnen. Werte, die im eingangs erwähnten Bibelwort in den Begriffen Liebe und Ehrerbietung vereint sind. Gibt es ihn noch, den „Traum von echtem Zusammenhalt, vom Miteinander?“. Oder steht nicht vielmehr heute das Geld, das Materielle im Mittelpunkt unseres Handelns und eben nicht der Mensch. Leben wir nicht eher in einem „Nebeneinander und Gegeneinander“, bei dem Jeder für sich lebt und bemüht ist, die eigenen Schäfchen ins Trockene zu bringen. Und wenn wir einen Gesprächspartner, einen Unterhalter brauchen, dann setzen wir uns vor den Fernseher. Er ist für uns da „rund um die Uhr. Und während man sich so unterhalten lässt, hat man vergessen oder gar verlernt, was wirkliche Unterhaltung ist. Nämlich das Reden mit einem

lebendigen Gegenüber über das was wirklich bewegt: „Was auf der Seele brennt“. Ich denke der Apostel Paulus will uns mit dem Bibelwort sagen: Geht hinaus in diese Welt, in den Alltag, mit Ehrlichkeit, Respekt und Offenheit den Menschen gegenüber. Sucht den Nächsten, das Gespräch und schaut nicht nur auf euch selbst. Oft trügt der erste Schein, den wir von einem Menschen gewinnen. Darum sollten wir versuchen unseren Mitmenschen zu sehen, wie ja auch wir sind. Mit Fehlern und Schwächen, aber geliebt von Gott. Unser Glaube braucht manchmal Erinnerungen. Diese Erkenntnis ist so alt wie die jüdisch-christliche Religion. Solche Erinnerungen helfen uns zu uns zu finden und uns vielleicht besser zurechtzufinden in dieser hektischen Welt. Gehen wir mit einem Lächeln, mit Mut und Zuversicht in diese Welt und auf unsere Mitmenschen zu und setzten wir so Zeichen des gegenseitigen Respektes und der Liebe. Ihr Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt

Werben, wo es sich lohnt !

Vorsorgen für den Ernstfall Vortrag von Maritta Eckert-Geiß, Dipl. Sozialpädagogin bei der Schlaganfall Selbsthilfe Kreis Bergstraße am 19. September BÜRSTADT – Durch einen Unfall oder eine Erkrankung können wir jederzeit in eine Situation geraten, in der wir vorübergehend oder längerfristig nicht mehr selbstverantwortlich handeln und entscheiden können. Wer bereits in gesunden Tagen seine Angelegenheiten regelt, kann später – auch bei Alter und Krankheit – selbstbestimmt leben. Aber wie müssen diese Dokumente formuliert sein, damit sie Arzt und Patienten eine rechtlich sichere Basis bieten? Diese und weitere Fragen beantwortet Dipl. Sozialpädagogin Maritta Eckert-Geiß im Rahmen ihres Vortrags zum Thema „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ bei der Schlaganfall Selbsthilfe Kreis Bergstraße. Eine Vorsorgevollmacht halten die meisten Menschen zwar prinzipiell für sinnvoll, eilig haben sie es damit jedoch nicht. Schließlich fühlen sie sich noch relativ fit und erwarten keine Verschlechterung. Aber Unfälle passieren in der Regel ohne Ankündigung. „Dass in einer Notsituation automatisch die Verantwortung an die Angehörigen geht, ist leider ein weitverbreiteter Irrglaube“, erklärt Hans-Dieter Niepötter, Sprecher der Schlag-

anfall Selbsthilfe Kreis Bergstraße. „Ohne Vollmacht sind selbst Ehepartner nicht berechtigt, sich gegenseitig zu vertreten.“ Um in einem solchen Fall die gerichtliche Bestellung eines Betreuers zu vermeiden, gilt es, frühzeitig vorzusorgen. Während eine Vorsorgevollmacht eine Person ermächtigt, den Patienten in bestimmten Angelegenheiten zu vertreten, bestimmt die Patientenverfügung was der Bevollmächtigte im Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Patienten anordnen soll. In der Patientenverfügung entscheiden Patienten, ob und wie sie in bestimmten Situationen ärztlich behandelt werden möchten und welche medizinischen Maßnahmen sie für sich ablehnen. Durch diese Festlegung erleichtern sie auch ihren Angehörigen die Entscheidung, die diese sonst selbst verantworten müssten. Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Vorsorgen für den Ernstfall Vortrag von Maritta Eckert-Geiß bei der Schlaganfall Selbsthilfe Kreis Bergstraße am 19. September 2019 im Gruppenraum des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth, Bürstadt. Beginn ist um 17 Uhr, der Eintritt zg ist frei und barrierefrei.

LOKALES

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Riesengaudi beim Schubkarrenrennen

Gymnastica Bürstadt 2019 Eine erfolgreiche Gymnastica Bürstadt 2019 liegt hinter uns, welche ohne die Hilfe unserer ehrenamtlichen Helfer nicht durchführbar gewesen wäre. Neben unseren Vereinsmitgliedern gebührt besonderer Dank:

schritt wieder zurückging. Am Ende hatten Maren Hutzler und Jana Frick vom Evangelischen Posaunenchor mit 1:40 Minuten die Nase vorn, vier Sekunden später erreichten die Kerbemondagskinder Emma Reder und Julian Keim das Ziel, es folgten die Feuerwehr Kidz und das Team Regenbogen. Im Kampf um das Siegertreppchen gaben auch die Erwachsenen alles, 16 Teams stellten sich den Herausforderungen des Parcours. Für die einen war es das Handling mit dem Müllgreifer,

Erwachsenenrennen: team eleven (Li) erreichte am Ende den zweiten Platz, das Team Kerbeborsch wurde Vierter. Fotos: Petra Gahabka

für andere das Sackhüpfen, und so mancher hatte seine liebe Mühe bei hohem Tempo den Schubkarren in der Spur zu halten. Neben den sportlichen Qualitäten war aber auch Trinkfestigkeit angesagt, am Wendepunkt konnte das Leeren einer Bierflasche den wertvollen Zeitvorsprung schnell dahin schmelzen lassen oder umgekehrt. Die Zuschauer hatten vom Team Kerbemudder über die Feuerwehr bis zu den HCV-Knusperstangen auf alle Fälle ihren Spaß und bekamen spannende Duelle zu sehen, wie das der Hofheimer Doktoren (Dr. Jürgen Lüber, Anette Eckert) gegen Die Praxis Kutsche (Dr. Arne Krehan, Dr. Stefan Untch). Den Sieg holten sich mit einer Zeit von 1:01 Minuten die Kerbemondagsbuwe, gefolgt vom team eleven (1:07). Beide Mannschaften durften sich über Freikarten für das Wormser Oktoberfest freuen, gesponsert vom Stadtmarketing Worms. Die Howwemer Oldies wurden für ihre Leistung (1:23) mit einem Tankgutschein belohnt, das Team Kerbeborsch, das vor dem letzten Durchgang spontan seine Teilnahme erklärt hatte, bekam für seinen vierten Platz einen Gutschein für die Gaststätte „Zur Vorstadt“. Petra Gahabka

Freibadsaison geht in die Verlängerung Bienensand-Bäder bleiben weiterhin geöffnet / Betriebsausflug am 20. September LAMPERTHEIM – Die FreibadSaison in den Biedensand-Bädern geht in die Verlängerung: Eigentlich ist der 15. September das offizielle Ende der Freibadsaison, aber aufgrund der laufenden Sanierung des Hallenbades „werden wir das Freibad mit allen Becken so lange wie möglich offen halten – bei lichtbedingt geänderten Öffnungszeiten”, betonte der Erste Stadtrat Jens Klingler am Donnerstag bei eine Magistratspressegespräch. So ist das Bad von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Wie lan-

ge das Angebot des geöffneten Freibades gilt, wird je nach Wetterlage in den kommenden Wochen entschieden. Für Nutzer von Saisonund Dauerkarten ist die Saison offiziell zum 16. September beendet, diese können das erweiterte Angebot jedoch als kleines Extra zusätzlich nutzen. Einzige Ausnahme ist der 20. September, da die Bienensand-Bäder an diesem Tag aufgrund eines Betriebsausfluges geschlossen sind. Der Hundebadetag findet in diesem Jahr übrigens am 6. Oktober statt. Bezüglich der diesjährigen Besucherzahlen war es eine normale Freibadsaison, wie

Jens Klingler erläuterte. Glücklicherweise hätten die Dehnfugen im Schwimmerbecken in diesem Jahr gehalten, so dass hier nach dem Ende der Saison keine Arbeiten anfallen würden. Sorgen bereitet dem Bäderchef jedoch die Trockenheit des vergangenen und auch diesen Jahres. „Durch den geringen Niederschlag müssen wir uns Gedanken machen, wie wir den Baumbestand bewässern. Besonders die alten Bäume leiden massiv. Außerdem brauchen wir eine Begegnungsanlage für den hinteren Seebereich mit dem VolleyballBenjamin Kloos feld.”

Die TSG Bürstadt sowie das Leitungsteam der Gymnastica Bürstadt

dw37sa19

Vier Kinderteams gingen an den Start, Maren Hutzler und Jana Frick (li) waren auf dem Parcours die Schnellsten.

• der Stadt Bürstadt, der Bürgermeisterin, dem Magistrat und der Stadtverordnetenversammlung für die notwendige politische Unterstützung, sowie der Unterstützung in Form der Betreuung der japanischen Delegation aus Minano; dem Ordnungsamt für die herausragende Hilfe in Sicherheitsfragen; dem Bauhof für die Tatkräftige Unterstützung bei der Durchführung • dem Landrat sowie der ersten Kreisbeigeordneten des Kreises Bergstraße für deren offenes Ohr im Rahmen der Vorbereitungen; der Gebäudewirtschaft für die großzügige Bereitstellung nahezu aller Räumlichkeiten der beiden Bürstädter Schulen. Den Schulleitern und Hausmeistern der Erich-Kästner- als auch der Schillerschule, für deren Einsatz während der Gymnastica Bürstadt • der Bereitschaftspolizei Viernheim / Lampertheim, deren Präsenz die Gymnastica Bürstadt sicherer gemacht hat • der katholischen Pfarrei St. Michael, für die Überlassung des Pfarrzentrums St. Peter, der unkomplizierten Hilfestellung und deren Beistand • Peter und Lena Rißberger, für den unermüdlichen Einsatz • der KKM für die wunderbare musikalische Untermalung während der Eröffnungszeremonie sowie der Zurverfügungstellung des Zeltes • allen Vereinen Bürstadts sowie Personen, die uns bei der Gymnastica Bürstadt 2019 in vielfältiger Form unterstützt haben. Die vereinsübergreifende Unterstützung hat uns in besonderer Form geholfen und war ein leuchtendes Beispiel für selbstlose Hilfe • den verständnisvollen Nachbarn, ohne deren Wohlwollen eine solche Veranstaltung nicht durchführbar ist • dem Deutschen Roten Kreuz für die Ersthilfe • dem städtischen Brandschutzinspektor sowie den Bürstädter Feuerwehren, für deren Präsenz und die Beratung in Brandschutzfragen sowie der Zurverfügungstellung des Zeltes • sowie allen, die hier nicht namentlich genannt werden konnten.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

SaisonAbschluss -

Fest

ar.37sa19

20 Teams zeigten beim Slalomfahren und Sackhüpfen vollen Einsatz auf der Howwemer Kerb HOFHEIM – Der Kerbemontag stand ganz im Zeichen des traditionellen Schubkarrenrennens, das alljährlich vom Verein Howwemer Kerbeborsch und -mädels organisiert wird. In Scharen waren die Schaulustigen gekommen und standen dicht gedrängt im Kerbedorf, um die insgesamt 20 Teams bei dieser Riesengaudi lautstark anzufeuern. Die Sonne schien und es herrschte eine Superstimmung als Moderator Robin Vollhardt die Gäste begrüßte, darunter Bürgermeister Gottfried Störmer und Ortsvorsteher Alexander Scholl. Für einige Mannschaften stand die Teilnahme schon länger fest, andere entschlossen sich kurzfristig fürs Mitmachen – manche erst, als der Wettbewerb schon in vollem Gange war. Den Anfang machten wie immer die Kinder, die auf dem Parcours in der verlängerten Backhausstraße Geschick und Schnelligkeit unter Beweis stellen mussten. Mit Bravour meisterten die vier Teams die Aufgaben, bei denen der Sitzende mit einem Müllgreifer verschiedene Gegenstände aufheben musste, Slalomfahren um Pylonen und Sackhüpfen angesagt war, bevor es im Sause-

bei Kleiner Schillerplatz

LAMPERTHEIM

Sonntag, 22. September 2019 mit

LIVE-MUSIK

ca. 13 Uhr: ca. 17 Uhr:

Unterhaltungsmusik mit DJ Roland Bode Me and the heat

Kinderbelustigung, Kinderkarussell, Hüpfburg und Bungee-Trampolin

Eintritt frei!

Feiern Sie mit uns bei Eis, Fassbier, Bratwurst, Sektbar und Pizzastand Noch geöffnet: Das Freibad der Biedensand Bäder lädt zum Besuch ein.

Archivfoto: TIP-Verlag

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Oberfeld und alle Mitarbeiter.

STADTNACHRICHTEN dw37sa19

Naturheilpraxis

Monika Trautmann

Medizinische Fachvorträge Magen- und Darmerkrankungen und Hauterkrankungen

(Darmdivertikel, Colitis, Morbus Crohn, Sodbrennen, HeliobacterBefall, Reizdarmsyndrom, Candida- und Pilzerkrankungen)

Donnerstag, 19. September 2019, 18.30 Uhr (Muskel- und Gelenkschmerzen, Übersäuerung, Bewegungseinschränkungen, Ernährungsumstellung)

„Wir machen Musik, da …“ Jubiläumskonzert des MGV Sängerlust 1894 Bürstadt e.V. am 15. September

Magnolienstraße 15 · 64653 Lorsch Telefon: 0 62 51 - 58 56 57

Fibromyalgie und Migräne

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Der Eintr itt ist frei !

Donnerstag, 26. September 2019, 18.30 Uhr

Die Vorträge finden in meiner Praxis statt. Einlass ab 18.00 Uhr. Um telefonische Voranmeldung wegen Platzreservierung wird gebeten.

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 14. September Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 15. September Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 16. September farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 17. September Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 18. September Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 14. und 15. September: Dr. Köster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

BÜRSTADT – Am Sonntag, 15. September, präsentiert der MGV Sängerlust 1894 Bürstadt e.V. im Bürgerhaus Bürstadt um 17 Uhr sein Jubiläumskonzert zum 125. Geburtstag. Dirigent Peter Schnur für den Männerchor und Emotion sowie Heiko Gündling für den Frauen-

chor haben hat ein anspruchvolles Programm unter dem Motto „Wir machen Musik, da …“ zusammengestellt, das einen musikalischen Querschnitt über traditionelle und moderne Chormusik beinhaltet. Zu diesem Konzert wurde die aus Funk und Fernsehen bekannte Sopranistin Annette Postel

engagiert, die auch die Moderation übernimmt. Karten erhalten Sie ab sofort an den bekannten Vorverkaufsstellen wie Optiker Brillenschlange, Buchhandlung Pegasos, Haarstudio Tremmel und bei allen Sängerinnen und Sängern sowie telefonisch unter 06206 / 707624. zg

Umgang mit Demenz im Alltag „Dementisch“ für Anfänger und Fortgeschrittene – Infoveranstaltung am 18. September LAMPERTHEIM - Der Arbeitskreis Demenz Lampertheim und das St. Marienkrankenhaus laden am 18. September um 18 Uhr, in die Cafeteria des St. Marienkrankenhauses Lampertheim, Neue Schulstraße 12 zu einem interessanten Vortrag mit anschließendem Informationsaustausch ein. Anlässlich des am 21. September anstehenden Welt-Alzheimer-Tages möchten die Veranstalter Interessenten die Möglichkeit geben sich zu informieren und Verständnis und Solidarität mit den Demenz- erkrankten und ihren Angehörigen fördern. In diesem Jahr konnte mit Gabriela Mohr, Dipl. Sozialpädagogin und Gerontologin vom Institut für Soziale Kompetenz und Altersökonomie Frankenthal, eine

erfahrene und kompetente Referentin gewonnen werden. In ihrem Vortrag wird sie wirksame Strategien aufzeigen die den Umgang mit Demenzerkrankten im Alltag erleichtern und den Kommunikations- und Beziehungsaufbau bei Altersdemenz fördern. Mit anschaulichen Erklärungen zu Hirnleistungsfunktionen beschreibt sie Denk- und Handlungsstrategien geistig gesunder Menschen, die sich vorwiegend an intakten Arbeitsgedächtnisfunktionen ausrichten. Hohes Abstraktionsvermögen, komplexes Erfassen von Handlungsstrategien gelten im Alltagserleben als selbstverständlich. Diese Leistungen nehmen bei Demenzen krankheitsbedingt ab. In ihrer Ankündigung beschreibt Gabriela Mohr, dass ein frühzeiti-

ges Anpassen der Alltagsstrategie nachhaltig entlastend wirkt und so, im späteren Verlauf einer Demenz- erkrankung, stressbedingten Verhaltensstörungen vorbeugt. Sie untersucht und fragt: Wie denkt man mit Demenz? Wie kann selbstständiges Handeln im Alltag gefördert werden? Welche Kommunikationstechniken sind hilfreich? Kann ich Entlastung, Sicherheit und Stabilität im Alltag erreichen? Die Organisatoren freuen sich auf einen anregenden Informationsabend mit anschließendem Austausch. Die Veranstaltung ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 06206 / 9513666, bei Marianne Lange von der Caritas-Seniorenberatung. zg

„Wind, Wind, sause – Drachen steigen lassen“ Bücherstunde für die Kleinsten in der Stadtbücherei Lampertheim am 18. September LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 18. September, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Der Herbst hält Einzug. Die Blätter fallen von den Bäumen und die Drachen werden wieder ausgepackt. „Wind, Wind, sause – Drachensteigenlassen“ heißt das Thema

der nächsten Bücherstunde. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und in-

teressanten Mitmach-Spielen beteiligen. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten“ ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie bezg treuenden Erwachsenen.

Termine 14. September

Mutter- und Kind-Flohmarkt – in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 16 Uhr „Das Wandern ist des Müllers Lust!“ – cultur communal und Musikgruppe Lampertheim laden zu Volksliedersingend ein, im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr

15. September

Fährhausturm geöffnet – Verein für Heimatgeschichte Nordheim lädt ein. Auch Museum für Besucher geöffnet. 10 bis 12 Uhr Open-Air-Familiengottesdienst – Pfarrfamilienfest im Pfarrgarten der Gemeinde Mariä Verkündigung, Lampertheim, 10.30 Uhr Ökumenisches Gemeindefest – Kirchengemeinden Groß-Rohrheim laden ein in und um das evangelische Gemeindehaus in der Speyerstraße, Groß-Rohrheim, Start ist um 11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Freien.

18. September

Lesekreis der Stadtbücherei – Der Lesekreis ist für Alle, die sich gerne über Bücher austauschen und mit Gleichgesinnten darüber diskutieren möchten. Titel der besprochen wird: Effi Briest von Theodor Fontane In der Stadtbücherei in Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

20. September

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

Zielsicher werben

„Erinnern und Gedenken – 80 im Jahre Friedensverantwortung“ Fortsetzung mit Vortrag und Ausstellungseröffnung am 18. September

KKM Bürstadt – Oktoberfest 21.09. ab 18 Uhr & 22.09. ab 11 Uhr Autohaus Jakob & Morweiser GmbH, Forsthaustraße 18

Freudige Anlässe Hochzeit

Nach einem traumhaften Heiratsantrag, ist es nun an der Zeit für eine traumhafte

von Jennifer Steﬀan & Mario Bickel

Die standesamtliche Trauung ﬁndet am 14.09.2019 um 13.30 Uhr im Schloß Neckarhausen statt. Mama, Joachim und Vanessa

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ finden am 18. September ab 18.30 Uhr im Haus am Römer, Domgasse 2, folgende Programmpunkte statt: Vortrag in der Stadtbücherei: Carlo Mierendorff – Leben auf Zeit – mit dem Referent Pfarrer Fritz Delp. Der Neffe

von Pater Alfred Delp arbeitet an der historischen Aufarbeitung des Widerstandes gegen das Nazi-Regime und ist Mitherausgeb er wissenschaftlicher Publikationen. Passend zum Thema der Veranstaltungsreihe setzt sich Fritz Delp bei seinem Vortrag intensiv mit dem Leben von Carlo Mierendorff auseinander. Im Anschluss daran er-

folgt die Ausstellungseröffnung von „Verstehen - Vergeben - Versöhnen“ durch Bernd Biewendt im Haus am Römer. In dieser Ausstellung werden insgesamt sechszehn Zeitzeugen porträtiert, die heute im Kreis Bergstraße leben – drei davon in Lampertheim. Sie berichten über ihre persönlichen Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg. zg

Die Lômbadda Babbler feiern ihren ersten Geburtstag Abwechslungsreiches Programm am 17. September mit witzigen Erzählungen und amüsanten Geschichten LAMPERTHEIM - Am kommenden Dienstag, 17. September, um 19 Uhr feiern die „Lômbadda Babbler“ ihren ersten Geburtstag im Alten Rathaus in der Römerstraße. Nach dem ersten Treffen der Dialekt- und Mundartinteressierten hatte „Owwa-Babbler“ Kalle Horstfeld die Gruppe gegründet. Die Initiative ist inzwischen eine Arbeitsgemeinschaft der Lampertheimer Volkshochschule. Am kommenden

Dienstag wird deshalb auch der erste Geburtstag der „Lômbadda Babbler“ gefeiert. Die „Geburtstagsgäste“ können sich auf ein abwechslungsreiches Programm von witzigen Erzählungen, amüsanten Geschichten und humorvollen Anekdoten zum Geburtstag und zu Geburtstagsfeiern freuen. Natürlich alle im Lampertheimer Dialekt. Ein ganz besonderer Höhepunkt wird dabei der Auftritt

vom den bekannten Lampertheimer Musiker Manfred „Männe“ Beck sein. Gemeinsam mit Kalle Horstfeld hat er den Song „Dehôm in Lômbadde“ komponiert und getextet. Der Song ist von den beiden echten „Lômbadda-Buben“ als eine Hommage an ihre geliebte Heimatstadt Lampertheim gedacht. Die Lômbadda Babbler laden zu dieser Veranstaltung ganz herzlich ein. zg

Auflage 26.390

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Schlemmen wie Gott in Frankreich

Kurz notiert Infoabend zur Erstkommunion 2020

Spezialitätenmarkt auf dem Europaplatz soll die Innenstadt attraktiver machen

Freuen sich auf den französischen Markt auf dem Europaplatz: Die Mitglieder des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Helmut Hummel und Otto Edinger sowie Dirk Dewald vom Stadtmarketing (v.l.n.r.) Foto: Petra Gahabka

tung wurde bewusst der Europaplatz gewählt, zum einen ist es ein attraktiver Standort, zum anderen, soll das Thema Europa aufgegriffen werden. In Zeiten immer stärker werdender nationaler und nationalistischer Gedanken, die sich in verschiedenen Staaten entwickeln, möchte Gottfried Störmer – auch mit Blick auf die Partnerstädte in Belgien, Italien, Frankreich und Polen – „ein Europa der Gemeinsamkeit entwickeln“. Der

Markt passe an diese Stelle wie das Tüpfelchen auf das i, zum europäischen Gedanken gehörten Politik und Kultur, aber auch die Kulinarik. Darüber hinaus biete sich hier eine gute Gelegenheit seine Französischkenntnisse aufzufrischen. Neben der Symbolik auf dem Europaplatz möchte man aber auch „Lampertheim in der Region bekanntmachen und „zeigen, dass die Stadt etwas Besonderes zu bieten hat“, der Markt sei nur ein klei-

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

LAMPERTHEIM – Vive la France heißt es vom 19. bis 21. September beim französischen Markt auf dem Europaplatz. „Eine Supersache, dass sich ein neues Event in Lampertheim zeigen wird“, freute sich Bürgermeister Gottfried Störmer beim Pressegespräch im Büro des Stadtmarketing Lampertheim, das gemeinsam mit dem Wirtschafts- und Verkehrsverein (WuVV) die Innenstadtbelebung voranbringen möchte. Bei der Frage, wie man Lampertheim attraktiver machen kann, ist es durchaus sinnvoll über den Tellerrand zu schauen. Deshalb haben sich Dirk Dewald vom City- und Eventmanagement und der WuVV-Vorsitzende Otto Edinger umgeschaut, was andere Städte so zu bieten haben. In Schwetzingen stießen sie auf den Anbieter des französischen Marktes und waren begeistert. „Die neun Aussteller sind aus der Auvergne, Montpellier oder der Provence und bundesweit unterwegs, sie bieten unter anderem Wein, Käse, Schinken und Salami aus ihrer Region an“, erläuterte Dirk Dewald. Für die Veranstal-

ner Mosaikstein im Gesamtbild, um Lampertheim positiv zu transportieren, sagte Otto Edinger, der, wie der Rathauschef betonte „als Treiber bekannt ist, der nicht ruht und ganz viele Ideen hat“. Wenn vom 19. bis 21. September die kulinarischen Leckerbissen unserer Nachbarn präsentiert werden, können die Besucher nach Herzenslust einkaufen, sich durch vielfältige Delikatessen schlemmen und sich fühlen wie Gott in Frankreich. Rund um den Europabrunnen werden Marktschirme, Sitzgelegenheiten und Bistrotische aufgestellt. Am Freitagabend ist der Lampertheimer Frank Willi Schmidt mit seinem Salonmusik-Ensemble Bluesette zu Gast und wird von 18 bis circa 22 Uhr vor dem Alten Rathaus mit französischen Chansons für das passende Flair sorgen. „Der Markt bleibt für den Haushaltssäckel kostenneutral, die Kosten tragen die Aussteller“, betonte Otto Edinger. Ob es eine Wiederholung geben wird, hängt vom Erfolg der Premiere ab, auch eine Anbindung an die „Sommernacht in LA“ oder

das Candlelightshopping sowie das Einbeziehen des Einzelhandels sind Optionen. Auch für den Wochenmarkt auf dem Schillerplatz gibt es eine Idee. Ein After-Work-Markt soll unter anderem Berufstätigen die Möglichkeit bieten „Schirm, Charme und Frische“ zu genießen und so Leben in die City bringen. Der Wochenmarkt am Donnerstag und Samstag soll in seiner Form beibehalten werden. Denkbar wäre das Feierabend-Event donnerstags vom späten Nachmittag bis abends, ein Mal im Monat oder 14-tägig, erste Kontakte seien bereits geknüpft. „Wir wollen die Marktbeschicker nicht übergehen“, betonte Dirk Dewald, es handle sich um ein zusätzliches Angebot. Wann der erste After-Work-Markt stattfindet, stehe noch nicht fest. Petra Gahabka

französischer

Markt

Donnerstag, 19. September, von 11 bis 20 Uhr. Freitag (20.), Genießertreff von 8 bis 22 Uhr. Sonntag (21.) von 8 bis 20 Uhr.

LAMPERTHEIM - Im September beginnt in den Gemeinden St. Andreas, Herz Jesu und Mariä Verkündigung die Vorbereitung auf die Erstkommunion 2020. Alle Eltern eines Kindes, das ab August 2019 die 3. Klasse besucht, sind recht herzlich zu einem Informationsabend einladen. Dieser findet am Mittwoch, 18. September, um 20 Uhr im Jugendheim Mariä Verkündigung, Hagenzg straße, statt.

Kartenverkauf der Krautstorze startet HOFHEIM – Der Kartenvorverkauf für die Aufführung „Dummheit schützt vor Liebe nicht” der Krautstorze findet am Samstag, 14. September, von 10 bis 13 Uhr im Foyer des Bürgerhauses statt. Die Veranstaltungen sind am 26. und 27. Oktober sowie am 2. und 3. November jeweils um 19 Uhr. Nach dem Vorverkauf gibt es die Karten wieder in der Geschenkewerkstatt, Kirchstraße 2m ab Montag, 16. September. zg

Trauer und Gedenken Wir sollen nicht trauern, dass wir die Toten verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir sie gehabt haben.

Helga Klar

Hieronymus

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Wolfgang Stephan ❊ 15.12.1940

† 10.9.2019

Wir vermissen dich Benita, Horst und Corinna und alle Angehörigen

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 17. September um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Wattenheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

geb. Schuster ❊ 31. Januar 1935

† 28. August 2019

In stiller Trauer: Heike Würzburger und Hans Bringmann Anja Klar Irene Bisch-Galm und Lothar Galm Dirk Bisch und Slavi Kirsten Bisch und Silvia Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 18. September 2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren. A. E. Stevenson

Hannelore Barth * 30.03.1940

Minna (Minni) Günther ❊ 25.02.1934

† 11.09.2019

Wir nehmen Abschied Hans-Bernd und Birgit Barth mit Sarah und Ruben Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 19.09.2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt.

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater und Schwager

Peter Marinov ❊ 10.10.1930

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied von

† 01.09.2019

Annemarie Marinov Sabine und Rolf Huber Rosemarie Maier Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreise der Familie statt. Auf diesem Wege möchten wir uns herzlich bei Herrn Dr. Förster für die liebevolle medizinische Betreuung bedanken.

† 03.09.2019

Jürgen und Monika Günther mit Familie Rosi Krämer mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 19.09.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

D A N K E

Helga Hofmann geb. Kohr Es war gut zu wissen, in den schweren Stunden des Abschieds nicht alleine zu sein. Wir danken für die Anteilnahme. Im Namen aller Angehörigen Hans-Peter, Roland und Markus Hofmann

Abschied nehmen... Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TiP-Verlag • Schützenstraße 50 • Lampertheim

Telefon 06206 - 94500

Wir sind in Bürstadt, Lampertheim und Vororten persönlich vor Ort, wenn Sie unsere Hilfe brauchen. Denn im Trauerfall gilt es Vieles zu beachten und zu regeln. All das nehmen wir Ihnen gerne ab und sorgen dafür, dass es ein würdevoller Abschied wird. Vertrauen Sie Menschen, die mit allem Respekt diesem Auftrag gewachsen sind. Besuchen Sie uns doch auf der Messe Bürstadt Wir stellen uns gerne Ihren Fragen wie z.B. Kostenfreie Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung (Eintritt bis 90 Jahre) Naturbestattungen u.a. Bestattungsarten Kostenfragen wie Grabkauf, Bestattungskosten u.a. Lampertheim, Römerstraße 129

Tel. 22 82

Lampertheim, im September 2019

Bürstadt, Nibelungenstraße 38

Tel. 70 38 100

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Bei Hollerbach wartet der Herbst Das Bibliser Fachgeschäft bietet am verkaufsoffenen Sonntag 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Warensortiment

BIBLIS – Hier begrüßt Sie der Herbst – mit einer großen Vielfalt an Dekoartikeln für Haus und Garten und einem umfangreichen Herbstsortiment. Sie finden dort auch Geschenkartikel für jeden Anlass, Glas und Porzellan sowie Haushaltswaren von A-Z, aber

auch Modeaccessoires wie Handtaschen, Geldbeutel, Tücher und Schals. Zum verkaufsoffenen Sonntag im Rahmen der Bibliser Herbstvielfalt am Sonntag, 15. September, hält das Team des Fachgeschäftes Hollerbach ein beson-

Andrea Schneider seit über 31 Jahren Kosmetikerin aus Leidenschaft

deres Angebot für Sie bereit: Auf das gesamte Warensortiment (außer Sonderpreise) erhalten Sie an diesem Tag 20 Prozent Rabatt. Zusätzlich sind Gartenartikel und Lampen stark reduziert. Service wird bei Hollerbach generell groß geschrieben: Pass- und Bewerbungsfotos werden sofort ausgedruckt oder Ihnen digital zugesendet. Ihre privaten Fotos können Sie direkt von der Speicherkarte, dem USB-Stick oder dem Handy auf dem Fotodrucker ausdrucken. Für Ihre private Feier können Sie zudem Geschirr, Gläser und Besteck ausleihen. Abgerundet wird das Serviceangebot durch den Uhrenbatteriewechsel, Armbandwechsel, einen Schlüsselsowie einem Stempelservice. zg Weitere Informationen bei

Bei Hollerbach finden Sie eine große Vielfalt an Dekoartikeln für Haus und Garten, aber auch Modeaccessoires wie Handtaschen. Foto: oh

„Mein Weg heißt SYNERGIE!“

Hollerbach Darmstädter Straße 74 68647 Biblis Tel.: 06245/7584

Für die optimale Pflege ihrer Kundinnen und Kunden geht Andrea Schneider immer wieder neue Wege. „Meine Kunden wissen und vertrauen darauf, dass ich mich für sie stets am Puls der Zeit weiterbilde, um ihnen die bestmöglichen Pflege-Resultate gewähren zu können“, erklärt Andrea S., die auf einen Erfahrungsschatz von über drei Jahrzehnten zurückgreifen kann. „Jeden Tag freue ich mich, meine Kunden verwöhnen zu können, von ihnen gefordert zu werden und Bestergebnisse für ihre Haut und ihr gutes Aussehen zu erzielen“. Daher sind die im Kosmetikinstitut Andrea S. verwendeten Produkte auch darauf ausgelegt, miteinander kombiniert zu werden. Um auch zu Hause den Glücksmoment perfekter Pflege genießen zu können, bietet die Kosmetikerin Pflegeserien an, die die Behandlung im Kosmetikinstitut ergänzen und somit auch längerfristige Ergebnisse erbringen.

Verfahren aus der Medizintechnik für Aufsehen. „Seit diesem Frühling hat die Neuheit SkinnyLift in meinem Institut seinen Platz gefunden“. SkinnyLift garantiert nach sechs bis zehn Anwendungen die bestmögliche Straffung für das Gesicht, zudem ist es möglich den Liftingeffekt am gesamten Körper – Bauch, Beine, Po, Hände, Oberarme und Dekolleté – zu erzielen. Und dies in kurzer Behandlungszeit von 20 Minuten. Seit August 2019 setzt Andrea S. nun auch ein neues Sauerstoffgerät ein. „Wer die Wirkungsweise des alten Modells genossen hat, wird nun nur noch staunen“. Seit zehn Jahren können sich die Kunden bereits dieser Behandlungsmethode bei Andrea S. unterziehen und jetzt über das neuste Modell freuen. Diese beliebte kosmetische Hautverjüngung mit konzentriertem Sauerstoff und oxyceuticals, die sogenannte Oxy-

Luxus aus der Natur

Mediterranen Genuss fühlen, schmecken, riechen, sehen und hören Restaurant Rosmarin verwöhnt alle Sinne / Jetzt Karten für Silvester-Event sichern LAMPERTHEIM – Eine kulinarische Auszeit vom Alltag bietet seit 2018 das Restaurant Rosmarin in der Edisonstraße 6 in Lampertheim – ein Restaurant für Genießer und Liebhaber mit modernem Ambiente. Mediterranen Genuss fühlen, schmecken, riechen, sehen und hören – so lautet das Motto des Teams um Geschäftsführer Dimitrou. Hierzu setzt das Team bei den Speisen kreative Akzente und verfeinert diese so auf besondere Art und Weise. Die kulinarische Vielfalt ist dabei ebenso grenzenlos wie die Reise der Sinne: Von zarten südamerikanischen Rumpsteaks, TomahawkKotelettes, Schweinefilet, Lamm und vielem mehr direkt vom Grill über Fisch- und Nudelgerichte, mediterranen Vorspeisen sowie eine große Salatauswahl findet sich hier alles, was die mediterrane Küche zu bieten und so liebens- und lebenswert macht. Das Restaurant Rosmarin bietet seinen Gästen im Innenbereich 65 Plätze, hinzu kommen 50 Terrassenplätze. Und selbstverständlich eignet sich das Restaurant Rosmarin auch für Hochzeiten, Jubiläen, Firmenfeiern oder Geburtstage – das Team Rosmarin organisiert Ihre Feier gerne und hat für

jeden Anlass die passende Idee. Aktuell bietet das Restaurant Rosmarin verschiedene kulinarische Aktionen an: So können die Gäste ein Drei-Gänge-Menü ihrer Wahl aus dem gesamten Angebot bestehend aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert für 29,50 Euro genießen. Einfach mal abschalten heißt es mittwochs und donnerstags mit dem Tapas-Angebot. Hierbei bietet das Team drei Tapas Ihrer Wahl für 12,90 Euro,

ein Tapas für 4,50 Euro an – gerne kann am Tapas-Abend auch á la carte bestellt werden. Reservieren Sie demnächst auch bereits für Ihre Weihnachtsfeier sowie für Familienfeiern und für das Silvester-Event im Rosmarin: Mit einem All-Inklusiv-Vier-GängeMenü inklusive aller Getränke außer Spirituosen und mit DJ-Unterhaltung mit Hits aus den 80/90ern bis heute. Feiern Sie von 19 bis 2 Uhr mit einem kleinen Feuerwerk und einem MitternachtsSekt ins neue Jahr – für 95 Euro pro Person, Karten sind im Vorverkauf ab dem 16. Oktober im Restaurant Rosmarin erhältlich. zg Weitere Informationen bei Restaurant Rosmarin Edisonstraße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9538869 (ab 11 Uhr erreichbar) Mobil: 0151-14237697 www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de

Das Restaurant Rosmarin bietet eine mediterrane und kulinarische Auszeit vom Alltag. Foto: oh

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.30 - 23 Uhr So. 11.30 - 22 Uhr durchgehend warme Küche Montag und Dienstag Ruhetag

Restaurant Rosmarin Edisonstraße 6 68623 Lampertheim

Tel.: 06206 / 953 88 69 Mobil: 0151 / 142 37 697 E-Mail: rosmarin.lampertheim@gmail.com www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de

Unsere neuen Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag 17:30 - 23:00 Uhr | Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr durchgehend warme Küche | Montag + Dienstag Ruhetag

JEDEN MITTWOCH & DONNERSTAG: Tapas-Abend (oder à la cart)

NEU BEI UNS

– Erstellen Sie Ihr eigenes Menü! – Drei-Gänge-Menü Ihrer Wahl aus unserer gesamten Speisekarte

nur 29,50 €

WIR ORGANISIEREN GERNE IHRE FEIER!

(Geburtstag, Hochzeit, geschlossene Gesellschaft, Firmenfeier etc.)

ar.33sa19

Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Erfolgreiches Anti-Aging beginnt bereits mit einer hochwertigen Reinigung am Morgen und Abend. Ich berate Interessierte gerne über individuelle Wirkstoffkosmetik mit dem Luxus aus der Natur“, so Andrea S., die ausschließlich Produkte anbietet, die sie selbst benutzt „Was anderes kommt mir nicht ins Regal!“ Auch die Gerätebehandlungen, die Schönheitsbewusste im Kosmetikinstitut Schneider erhalten können, sind allesamt nach Testbehandlungen für ausgezeichnet empfunden worden. Seit April 2019 sorgt ein neues

Seit Andrea Schneider 1988 die kosmetische Privatschule besucht hat, ist sie mit Leidenschaft und Wissbegierde Ihre Expertin in Sachen Schönheit. Fotots: oh

Andrea Schneider bedankt sich bei ihren treuen Kunden und freut sich, sie in ihrem exklusiven Kosmetik-Institut begrüßen zu dürfen. Beauty-Infusion – ist exklusiv für Kunden und Neukunden bis Ende Oktober für nur 99 Euro, statt der üblichen 169 Euro, im Kosmetikinstitut Schneider erhältlich. „Was ich den Damen auch gerne empfehle, ist die spezielle Wirkstoff Kosmetik Biocell Repair mit 22 Karat Gold. Dieses Goldserum kann ebenfalls für 99 Euro bei mir erworben werden. Ob Stammzellen-Serum, Neuropeptiden, Parakresse und so weiter, die Liste zur Pflege der Schönheit ist unendlich und daher werde ich im Herbst eine weitere Schulung und Tagung auch in Hong-Kong besuchen, um nur das Beste zu verwenden, zu empfehlen und zu verkaufen“, erklärt Andrea S. zg Weitere Informationen bei Kosmetikinstitut Schneider Prinz-Carl-Anlage 25, 67547 Worms Telefon: 06241 3065557

Erinnerung an geliebte Menschen mit individuellen Grabmalen Herbst-Winter-Aktion mit großzügigen Rabatten beim Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – An den stillen Feiertagen wie Allerheiligen und Totensonntag besuchen viele Menschen den Friedhof. An der Grabstätte pflegen sie den stillen Dialog mit dem geliebten Menschen und spüren die andauernde Verbundenheit. Bei der Trauerbewältigung helfen vom Steinmetzmeister individuell gestaltete Grabmale - gefertigt aus schönem Naturstein, gibt er viele Jahrzehnte Auskunft über den Verstorbenen. So auch die Arbeiten von Boris Boxheimer, Steinmetz- und Bildhauermeister sowie Denkmalpfleger. Sie basieren auf den traditionellen Techniken der Steinbearbeitung. Mit Kreativität, Kompetenz und Fingerspitzengefühl erfüllt der Meisterbetrieb die hohen gestalterischen Anforderungen. Künstlerische Unterstützung bekommt Boris Boxheimer von Künstler Rolf Schanzenbach, um die Persönlichkeit des Verstorbenen bei der Grabsteingestaltung mit einzubeziehen. Im Januar 2019 übernahm Boris Boxheimer die Filiale am Waldfriedhof in Lampertheim – mit ansprechenden, sowohl modernen als auch klassischen Grabsteinen. Denn die lebendige Erinnerung an den geliebten Menschen lässt sich ganz unterschiedlich ausdrücken, dieser besonderen Erinnerung verleiht Boris Boxheimer mit seiner Arbeit Ausdruck. „Wir sind am Waldfriedhof sehr gut angenommen worden“, freut sich Boris Boxheimer. Besonders für die Neugestaltung der Ausstellung in

In der Filiale am Waldfriedhof bietet Boxheimer Natursteine sowohl moderne als auch klassische ansprechende Grabsteine. Foto: Benjamin Kloos Verbindung mit einer Begrünung durch Floristik Schuster gab es vielfältiges positives Feedback. Neben der individuellen Beratung der Angehörigen setzt Boris Boxheimer auch auf ganz besonderen Service. So bietet der Meisterbetrieb unter anderem einen Fahrservice für die Kunden an, die nicht mobil sind. Selbstverständlich gilt das auch für Fahrten zum Granitwerk und Steinbruch im Odenwald, um dort besondere Natursteine auszusuchen. In diesem Zusammenhang bittet Boris Boxheimer darum, vor dem Besuch der Filiale auf dem Waldfriedhof in Lampertheim telefonisch einen Termin zu vereinbaren, um zu gewährleisten, dass ein Ansprechpartner vor Ort ist. Außerdem läuft beim Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb die Herbst-Winter-Aktion mit großzügigen Rabatten bei Ausstellungs-

stücken, Lagerbeständen und auch bei der Neubestellung von Grabmalen an. Hierzu wurden auch neue Modelle gefertigt, die in der Ausstellung zu sehen sind – überzeugen Sie sich selbst. zg Weitere Informationen bei Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Grabmale Inhaber Boris Boxheimer Waldfriedhof Lampertheim Steinmetz- und SteinbildhauerMeister, Denkmalpfleger Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 – Büro und Ausstellung 68623 Lampertheim Werkstatt und Ausstellung Die Lächner 11a 68642 Bürstadt Telefon 06206/703600 Mobil 0176 80067010 www.boxheimer-natursteine.de

LOKALES

„Das verlorene Schaf!“ Open-Air Familiengottesdienst in Mariä Verkündigung am 15. September LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 15. September, findet um 10.30 Uhr im Pfarrgarten der Kirche Mariä Verkündigung der nächste Familiengottesdienst unter Beteiligung der Band „Kristall“ als OpenAir Gottesdienst statt. Das Thema des Gottesdienstes lautet: „Das verlorene Schaf!“ Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Gemeinde zum Pfarrfamilienfest im Pfarrgarten ein. Für Getränke und Grillgut ist gesorgt. Es wird gebeten, Salate sowie Teller und Bestecke mitzubringen.

Die Gemeinde lädt alle Familien mit ganz kleinen und größeren Kindern, wie auch alle anderen, die den Gottesdienst feiern möchten, herzlich ein! Die Vorbereitungsgruppe des Familiengottesdiensts, die Band Kristall wie auch das gesamte Planungsteam des Pfarrfamilienfests freuen sich sehr, wenn viele Menschen zum Mitfeiern kommen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche, das anschließende Pfarrfamilienfest im Jugendheim zg statt.

SEIT ÜBER 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEU! SkinnyLift für Gesicht und Körper

Eine natürliche und nachhaltige Straffung des Gewebes durch die intensive HiTop® Tiefenstimulation.

Kosmetische Hautverjüngung mit hochkonzentrierten Sauerstoff und Oxyceuticals Statt € 169,– NUR €

Rundgang wird mit zahlreichen Anekdoten garniert Zeiten bereichert. Diese Themenführung wird ganzjährig immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touzg ristinfo-worms.de.

Der blaue Saal ist das repräsentative Schmuckstück des Herrnsheimer Schlosses. Foto: Bernward Bertram

Planungen zur Sonderausstellung in 2021 im Museum der Stadt Worms schreiten weiter voran Rolle spielen“, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek: „Denn wenn wir uns mit Gewissensfreiheit auseinandersetzen, dann sprechen wir zwangsläufig auch über Protest.“ Die Landesausstellung, die nach aktuellem Planungsstand den Titel „Hier stehe ich. Gewissen und Freiheit – Worms 1521“ trägt, soll unter anderem zeigen, unter welchen gesellschaftlichen und historischen Bedingungen Protest formuliert wurde, welche Rolle die Gewissensfreiheit dabei spielte und welche Folgen der Protest für die Gesellschaft hatte. Insgesamt soll die Ausstellung rund zwölf Themeninseln umfassen, die sich auch immer wieder mit Protest und protestierenden Individuen im Geschichtsverlauf befassen. Bürgerrechtler Martin Luther King, Widerstandskämpfer Hans und Sophie Scholl oder Aktivist Nelson Mandela gehören hierbei zu den bekannten Protagonisten, deren Handeln exemplarisch beleuchtet werden soll. An etwa ei-

Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

„Hier stehe ich. Gewissen und Freiheit – Worms 1521“ WORMS - In 2021 jährt sich in der Nibelungenstadt zum 500. Mal die Erinnerung an den Wormser Reichstag in 1521. Das Museum der Stadt Worms widmet dem Aufeinandertreffen zwischen Martin Luther und Kaiser Karl V. als auch dessen Folgen im Jubiläumsjahr eine eigene Ausstellung. Diese setzt sich mit der Entwicklungsgeschichte der Gewissensfreiheit bis in die Gegenwart auseinander, die durch das Ereignis 1521 einen entscheidenden Impuls erhielt. Bereits 2017 und 2018 traf sich der wissenschaftliche Ausstellungsbeirat als dessen Sprecher Professor Dr. Thomas Kaufmann fungiert. Der Beirat hat nun die inhaltliche Planung der Landesausstellung abgeschlossen: Neben der Gewissensfreiheit und deren globaler Wirkungsgeschichte soll das Thema „Protest“ einen weiteren wichtigen Schwerpunkt bilden. „Ausgehend von der Gewissensfreiheit wird das Thema „Protest“ in der Ausstellung eine zentrale

Seit 1988

BEHANDLUNGSINFOS UND VIELES MEHR AUF UNSERER HOMEPAGE www.as-schneider-kosmetik.de

„Crazy Pigs“: „Die spinnen, die Schweine!“ Eine Geschichte mit Großfiguren und Foto: oh gänzlich ohne Sprache für Kinder ab vier Jahren.

ziger Musik und eindrucksvollen Bildern. Es geht um Ablehnung, Vorurteile, Angst, aber auch um Annäherung, Spaß und Lebensfreude. Eine gänzlich sprachlose Fabel über die Sprachlosigkeit unter Menschen. Der Eintrittspreis für das Stück am Dienstag, 19. September, 11 Uhr, im Wormser LincolnTheater, beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). Eintrittskarten gibt es beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustr. 11, im Internet unter www. das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und bei allen Ticket-rezg gional-Vorverkaufsstellen.

99,–

Testpreis gültig bis Ende Oktober 2019

WORMS - Am Sonntag, 15. September, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und des englischen Landschaftsparks. Zudem wird der Rundgang durch zahlreiche Anekdoten aus vergangenen

WORMS - Drei Schweine streifen durch die Gegend und stoßen auf einen Haufen großer Kisten. Begeistert beginnen sie, sich etwas daraus zu bauen. Plötzlich erscheint ein Wolf. ALAAAARM! Die Ruhe ist gestört. Es muss etwas geschehen! Zum Glück gibt es die Kisten. Doch egal, was daraus entsteht, der Wolf lässt sich nicht vertreiben. Nur eine List kann helfen. Die Schweine beraten, experimentieren und probieren, sie sprudeln über vor Ideen, sich zu schützen. Nur eines kommt ihnen nicht in den Sinn - ist der Wolf überhaupt böse? Eine Geschichte des Theaters Hille Pupille mit Großfiguren, fet-

Gesicht € 139,–

NEU! OXY-BEAUTY-INFUSION – Das Beauty-Secret der Weltstars

Crazy Pigs – „Die Themenführung im spinnen, die Schweine!“ Schloss Herrnsheim Eine Geschichte mit Großfiguren für Kinder ab Vier im LincolnTheater / Karten auch beim TIP erhältlich

Bauch € 89,–

cf.37sa19

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

nem Dutzend Stationen werden die Themenschwerpunkte der Ausstellung didaktisch auf bereitet. Geplant ist außerdem, diese auch thematisch zusammenzufassen und mit zentralen Ausstellungsobjekten eine sinnliche Verbindung zum Dargestellten herzustellen. Eine Station am Ende des Ausstellungsrundgangs wird den Besuchern die Möglichkeit zur Reflexion und zum Mitmachen geben, denn die Ausstellung soll das Problembewusstsein der Besucher schärfen. Im Begleitprogramm der Ausstellung werden Herausforderungen der Gegenwart im Zusammenhang mit Gewissensfreiheit diskutiert – auch um aktuellen Entwicklungen in 2021 gerecht zu werden. Die Inszenierung der Inhalte im Ausstellungsraum ist nach der Formulierung der inhaltlichen Schwerpunkte ein weiterer wichtiger Schritt in der Ausstellungsplanung. Vom 16. bis 18. September veranstaltet das Muse-

um der Stadt Worms in Kooperation mit dem Leibnizinstitut für europäische Geschichte Mainz eine wissenschaftliche Tagung in Vorbereitung der Sonderausstellung. An drei Tagen werden im Wormser Tagungszentrum Aspekte und Themen der Ausstellung diskutiert. Das Tagungsprogramm sowie Informationen zu Teilnahmegebühren und der Anmeldung finden Interessierte unter www.museum-andreasstift.de. In einem spannenden Vortrag berichtet Rainer Eppelmann am 16. September um 20 Uhr im Rahmen der Tagung von Zivilcourage, Gewissen und Freiheit. Er war von 1990 bis 2005 als Mitglied der CDU Mitglied des Deutschen Bundestages und zusammen mit SPD-Bundestagsabgeordneten, evangelischen Pfarrern und Politiker Markus Meckel treibende Kraft der politischen Aufarbeitung der DDR-Vergangenheit. Der Eintritt zum Vortrag im Wormser Tagungszentrum ist frei. zg

Toni liest die „Fleischfabrik“ Lesung auf der Kuhweide mit Anton Hofreiter und der Grünen Jugend Bergstraße am 17. September KREIS BERGSTRASSE – Die industrielle Massentierhaltung nimmt trotz des Biotrends immer gewaltigere Ausmaße an, was nicht nur Tierleid und Tierquälerei fördert, sondern auch die Umwelt und unsere eigene Gesundheit gefährdet. Deutschland als einer der größten Fleischproduzenten Europas nimmt in diesem System eine Schlüsselposition ein. Dr. Anton Hofreiter deckt in seinem Buch die Funktionsweise der „Fleischfabrik Deutschland“ auf und fordert eine radikale Wende in der Politik, denn: Es ist möglich, gutes und gesundes Essen für alle zu produzieren, und zwar nachhaltig und fair, schreibt der 49-jährige Biologe aus München. Am Dienstag, 17. September, lädt die Grüne Jugend Bergstraße zu einer öffentlichen Lesung und Diskussion mit dem grünen Fraktionsvorsitzende im Bundestag, Dr. Anton Hofreiter, über die Themen Landwirtschaft und Ernährung nach Heppenheim ein. Auf der Kuhweide am Guldenklinger Hof wird Toni Hofreiter aus seinem Buch „Fleischfabrik Deutschland“ (München 2016) lesen und im Anschluss mit dem Publikum ein moderiertes Gespräch über die Fragen führen, wie die Massentierhaltung die Fleischproduktion im vergangenen Jahrhundert beeinflusst hat und welche Konsequenzen aus dieser Entwicklung zu ziehen sind, die nicht nur für den Erhalt und Schutz der Umwelt und die Reduzierung der Tierquälerei und des Tierleids, sondern auch die eigene Gesundheit betreffen.

Bei gutem Wetter findet die Lesung draußen auf der Kuhweide statt. Die Zuhörerinnen und Zuhörer sitzen dabei auf Heuballen und mitgebrachten Picknickdecken direkt vor den Kühen des NaturlandLandwirtes Karl Bauer aus Fürth, der den Guldenklinger Hof bewirtschaftet. Bauer, der selbst grüner Kommunalpolitiker ist, kümmert sich außerdem um das anschließende Vesperbuffet aus eigener, nachhaltiger Erzeugung, im Rahmen dessen das persönliche Gespräch mit den Grünen vor Ort und Hofreiter gesucht werden kann. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung in der Scheune statt. Der Eintritt ist frei! Es wird empfohlen, eine Picknickdecke/einen Campingstuhl sowie warme Kleidung mitzubringen. Anfahrt: Der Siegfriedstraße (B460) aus Heppenheim folgend, biegt hinter Kirschhausen vor der Abfahrt nach Mittershausen rechts eine Einfahrt zur Guldenklinger Höhe ab. Ausreichend Parkplätze stehen auf dem Aussichtspunkt und Wendeparkplatz „Guldenklinger Höhe“ bzw. vor dem „Guldenklinger Hof“ (Ausschilderung Apfelverkauf) zur Verfügung. Bei Interesse an einer Mitfahrgelegenheit können Sie sich gerne telefonisch an das Grüne Büro unter 06251-9409974 oder per E-Mail an die Grüne Jugend unter jugend@ gruene-bergstrasse.de wenden. Der Bus 667 fährt vom Heppenheimer Bahnhof im Halbstundentakt direkt zur Guldenklinger Höhe und zurück. zg

Die Leistungsschau von Handel, Gewerbe und Dienstleistung

über 6 ller

Ausste

Sept. 2019 Sa. 13 -18 Uhr So. 10 -18 Uhr

www.wugv-buerstadt.de

LOKALES

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Saisonstart für das TTC-Bundesligateam mit einem Heimspiel

„Lampertheim profitiert von Bundesprogramm”

Am Sonntag kommt „Nordlicht“ TSV Schwarzenbek in die Sedanhalle / Oberliga-Damen schlagen am Samstag auf LAMPERTHEIM – Am Sonntag um 14.30 Uhr heißt es in der Lampertheimer Sedanhalle wieder „Tischtennis 3. Bundesliga live“. Der letztjährige Vizemeister TTC Lampertheim empfängt den TSV Schwarzenbek. Die Gäste aus dem Hamburger Osten kommen mit einer interessanten neuen Nummer 1 in die Spargelstadt. Für Hartmut Lohse (jetzt Hertha BSC Berlin) spielt jetzt Abwehrkünstler Daniel Kleinert (kommt vom ASV Grünwettersbach) an Position 1. „The Chopper“, wie er sich auf You Tube präsentiert, hat sich im letzten Jahr enorm entwickelt und tolle Ergebnisse erzielt. Auf den Positionen 2 bis 5 vertraut der Club aus dem Hamburger Osten seit Jahren den gleichen Spielern. Die Brüder Frederik und Moritz Spreckelsen bilden die Positionen 2 und 3, Sascha Nimtz, der in der letzten Saison wegen eines Kreuzbandrisses fasst komplett ausfiel, und Sören Wegner sind auf den Positionen 4 und 5 gemeldet. Teammanager Achim Spreckelsen weiß um die Stärke der Liga: „Für uns zählt nur der Klassenerhalt. Wir waren dreimal in Folge als Absteiger gehandelt worden und haben es dreimal geschafft“. Für den TTC geht es darum, schnell zwei gute Doppelkombinationen zu finden und möglichst gleich zu Saisonbeginn doppelt zu punkten. Es gab zwei Veränderungen bei der Sensationsmannschaft der letzten Saison. Andrei Putuntica schlägt nun für den Zweitligisten TuS Celle auf und der US-Amerikaner Nick Tio will die Chance im vorderen Paarkreuz beim TTC

Spreckelsen-Brüdern zumindest ein eingespieltes Doppel. Wir müssen uns in den Doppeln erst noch finden. Das war unser Prunkstück im Vorjahr“. Beide Teams waren auch in der DTTB-Pokalvorrunde aktiv. Schwarzenbek überraschte hierbei mit einem 3:2 Sieg in der 4-er Gruppe gegen den Zweitliga-Vizemeister Borussia Dortmund. Das TTC-Team bekam Ende August in Hilpoltstein viel Lob, musste aber gegen Zweitligameister Mainz 05 und Fortuna Passau 2:3 Niederlagen und gegen die Gastgeber ein 1:3 hinnehmen.

TTC-Damen starten auch zu Hause

Neuzugang Andrey Semenov freut sich auf den Saisonauftakt in der Sedanhalle. Foto: oh

Ruhrstadt Herne nutzen. So steht der litauische Meister Alfredas Udra nun an Position 1. Er gehörte mit einer 15:6 Einzelbilanz zu den besten Einzelspielern der Vorsaison. Der ungarische U21-Champion Istvan Molnar spielt weiterhin an Position 4. Neu im TTC-Team 2019/20 sind der 21-jährige Andrey Semenov und der 24-jährige Dimitry Zakharov. Semenov kommt vom Zweitligisten 1.FC Saarbrücken und Zak-

Stellen · Jobs

harov vom Süddrittligisten TTC Wöschbach. Beide freuen sich sehr auf das erste Heimspiel mit dem TTC, da sie schon viel Positives über die gute Stimmung in der Sedanhalle gehört haben. Von der Papierform her geht der TTC als Favorit in dieses Spiel. TTC-Chef Uwe van gen Hassend warnt aber vor einer Unterschätzung des TSV Schwarzenbek: „Der TSV hat nichts zu verlieren, kann locker aufspielen und hat mit den

Zur ungewohnten Zeit – am Samstag bereits um 12 Uhr – empfangen die TTC-Damen in der Oberliga Hessen den Aufsteiger KSG Haunedorf. Die Gäste siegten zum Saisonauftakt gegen Mitaufsteiger TTG Morschen-Heina mit 8:5 und konnten sich hierbei auf ihre Spitzenspielerin Heike Hartmann verlassen. Die Nummer 1 der KSG gewann alle drei Einzel und mit Partnerin Ackermann auch das Eingangsdoppel. Die TTC-Damen wollen in dieser Saison so schnell wie möglich „Nichts mehr mit dem Abstieg zu tun haben“. Hierbei wird Ihnen aber zumindest längere Zeit in der Vorrunde Ina Leckel nach einer Schulter-OP fehlen. Anne Lochbühler, Inken Diederich, Tanja Haberle, Sabrina Metzger und Alina Metzner wollen Alles dransetzen zum Saisonauftakt die beiden zg Punkte einzufahren.

Nebenverdienst/Taschengeld gefällig??

für Bürstadt und Worms-Pfeddersheim u.a.

Wir suchen eine erfahrene

KÜCHENHILFE

Kochkenntnisse am Gasherd wären wünschenswert – sowie eine freundliche

SERVICEKRAFT

Stellenangebote im

in Voll- oder Teilzeit. Bitte rufen Sie an: Telefon 06245-6300

erreichen einen großen Leserkreis

Cs37sa19

Für Mathe, Deutsch, Englisch oder Französisch

06206-1306940 oder 01741709822

Lampertheim • Kaiserstraße 7 www.schuelerhilfe.de/lampertheim

Taxifahrer/-in gesucht 450,- € Basis Taxi Hamm

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs, 06241-2026-506

Stellen · Jobs

gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

Wir suchen für unser Restaurant eine nette

in Hofheim

Servicekraft

in Teil- oder Vollzeit. Wir freuen uns über Ihren Anruf.

und dem gesamten Verteilgebiet

Tel. 06206 - 44 44

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft dw22mi19

www.deutsches-haus-lampertheim.de

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

den Anstoß geben diesem Beispiel zu folgen, seien es private, vereinseigene oder kommunale Dachflächen, die hierzu geeignet sind. In Zukunft werden wir jedes neu geplante Investorenprojekt auch auf diesen Umstand hin abklopfen“, so der Fraktionsvorsitzende Jürgen Eberle. „Dies kann erst der Anfang sein bezüglich ganz neuer Geldanlagen und dann nehmen wir die Bürger unserer Stadt hierzu gerne mit ins Boot, besonders mit Blick auf konservative Geldanlagen, denen nun sogar Strafzinsen drohen“, ergänzte der Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Reinhold Tremmel. zg

Zeitungsausträger

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

BÜRSTADT - „Mit unserem Antrag möchten wit zum einen die Beteiligung der Bürger an der geplanten circa zwei Hektar großen Photovoltaikanlage im Bildungsund Sportcampus als attraktive finanzielle Anlage mit einer rentablen Rendite anstoßen, als auch auf diese Thematik generell aufmerksam machen“, so die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Ursula Cornelius. Vereine mit großen Hallendachf lächen wie die TSG oder aktuell der TV Bürstadt sind bereits in diesem Bereich der Anlagenform für Ihre Mitglieder gegangen und dies mit großem Erfolg. „Gerne würden auch wir dazu

TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

Hotel | Restaurant

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Bürgersolaranlage im Bildungs- und Sportcampus

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de

Deutsches Haus

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Attraktive Anlage

als Springer für die Zeitungszustellung mittwochs und samstags mit Ihrem eigenen PKW.

Nachhilfelehrer (m/w) Jetzt bewerben:

nen“, erklärt der SPD-Fraktionsvorsitzende im Lampertheimer Stadtparlament, Marius Schmidt. Auch Bundesjustizministerin Christine Lambrecht freut sich als Bergsträßer Abgeordnete über den Erfolg des Förderantrages aus der Spargelstadt: „Das Bundesprogramm kommt auch im Kreis Bergstraße an und ermöglicht es den Trägern von Kinderbetreuungseinrichtungen, das Erlernen eines wichtigen Berufs endlich zu vergüten und ihn damit attraktiver zu machen. Dies wird auf lange Sicht die Ausbildung zum Erzieher zum Positiven verändern. Daher halte ich das Programm der Fachkräfteoffensive für einen ersten richtigen Schritt.“ zg

Mitarbeiter gesucht m/w/d

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

(m/w/d)

für Sonntagmorgens (fester Kundenstamm)

bei gutem Verdienst gesucht. Vertriebsstelle BILD am Sonntag/WELT am Sonntag VSt – Wippel, Gerolsheim Tel. (0 62 38) 7 59 40 98 – vst.wippel@yahoo.de

LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim begrüßt die erfolgreiche Bewerbung der Stadt Lampertheim am Bundesprogramm „Fachkräfteoffensive Erzieherinnen und Erzieher“. „Mit diesem Bundesprogramm aus dem SPDgeführten Familienministerium können ab sofort fünf neue Ausbildungsplätze zum Erzieherberuf in kommunalen Kindertagesstätten vergütet werden. Hier hat der Fachbereich Soziales unter Leitung von Jens Klingler sehr gut agiert und meine Anfrage aus dem Haupt- und Finanzausschuss vom Juni entsprechend umgesetzt und seinen Beitrag geleistet, neue Fachkräfte für unsere frühkindliche Bildung gewinnen zu kön-

Stellenanzeigen im TIP

Ideal für Rentner, Hausfrauen, Schüler/Studenten

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Erfolgreiche Bewerbung der Stadt für Programm „Fachkräfteoffensive Erzieherinnen und Erzieher“

Die Oktan Tankstelle in Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verkäufer mit Leitungsfunktion (w/m/d)

in Teilzeit (ca. 120 Std./M.). Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.oktan.de/karriere.php bzw. in unserer Tankstelle vor Ort, Gaußstraße 14 - 16. Bei Interesse senden Sie einfach Ihre Bewerbungsunterlagen im PDF-Format per E-Mail an: bewerbung@oktan.de

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de 12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

LOKALES

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Erste Anlaufstelle, wenn´s mal nicht so rund läuft Stefanie Kaupert und Carsten Bach ergänzen den Beratungsdienst an der Erich Kästner-Schule BÜRSTADT – Sucht- und Gewaltprävention, Jugendmedienschutz, Prävention sexueller Missbrauch, Streitschlichter, Netzhelden. An der Erich Kästner-Schule ist der Beratungsdienst durch Lehrkräfte und engagierte Schüler im Alltag fest verankert und wird nun durch die Schulsozialarbeit von Stefanie Kaupert und Carsten Bach ergänzt. Ihr Arbeitsfeld reicht von A wie „Angst vor der Klassenarbeit“ bis Z wie „Zoff mit der besten Freundin“. „Pubertät ist ein Minenfeld“, bemerkte Schulleiterin Stephanie Dekker, der es ein großes Anliegen ist, dass die Eltern um das neue Angebot wissen, beim Pressegespräch. Bei 850 Schülern im Alter von zehn bis zirka 18 Jahre gebe es reichlich Bedarf sich auszusprechen. „Dass Land und Kreis soviel Geld in die Hand nehmen, ist schon toll.“ Soziale und beratende Arbeit an den Schulen wird immer wichtiger, denn hier verdichten sich viele der Probleme, die Kinder und Jugendliche aus ihrem außerschulischen Lebensumfeld, etwa der Familie, mitbringen. Der Kreis Bergstraße hat dies erkannt und setzt auf Prävention. An der EKS wurde das bisherige Angebot BiS, „Beratung in der Schule“, die wöchentlich von Fachkräften der Beratungsstelle Lampertheim vor Ort durchgeführt wurde, nun durch UBUS und HELP

Carsten Bach und Stefanie Kaupert stehen den Schülerinnen und Schülern an der Foto: Petra Gahabka EKS mit Rat und Tat zur Seite.

ersetzt. Was steckt hinter diesen Abkürzungen? Stefanie Kaupert, die beim Schulamt angestellt ist, hat im April ihre Stelle angetreten. „UBUS bedeutet unterrichtsbegleitende Unterstützung durch sozialpädagogische Fachkräfte“, erklärte sie. Für Kinder und Jugendliche bietet die Bachelor-Absolventin, die in Darmstadt und an der evangelischen Hochschule Soziale Arbeit studiert hat, Einzelfallund Gruppenarbeit sowie Beratung und Unterstützung in schulischen und individuellen Problemlagen an. Hilfe bekommen auch die Eltern, beispielsweise durch Kauperts Teilnahme an Lehrerge-

sprächen oder der Vermittlung an Fachdienste. Ebenso können Lehrer auf die Schulsozialarbeiterin zurückgreifen, etwa bei der Kooperation und Mitgestaltung von schulischen Aktivitäten. Die 29-Jährige ist überwiegend in den fünften Klassen zu finden, wo wöchentlich eine Klassenratstunde abgehalten wird. Hier reichten die Themen von Fehlzeiten und Schulangst bis Scheidung und Mobbing. Es besteht sichtlich Bedarf. Von 7.30 bis 15.30 Uhr ist sie für die Kids da, hat ein offenes Ohr für deren Sorgen und Nöte. Manche kämen auch einfach so vorbei, erzählte sie. Auch die Anwesen-

heit von Carsten Bach im Rahmen des neuen Schulsozialarbeitsangebots HELP (durch Hilfe erfolgreiche Lösungen mit Profis), bei dem freie Träger in Kooperation mit dem Jugendamt soziale Ressourcen im Sinne von Beratung, Unterstützung und Information im Schulalltag direkt vor Ort zur Verfügung stellen, hat sich herumgesprochen. Seit Schuljahresbeginn ist der staatlich anerkannte Erzieher an der EKS – täglich und bereits vor Unterrichtsbeginn, 30 Stunden in der Woche. „Meine Tür steht immer offen“, so der 27-Jährige, die Schüler dürften frei wählen, ob sie zu ihm oder seiner Kollegin gehen möchten. Wobei er den kleinen Vorteil habe, dass er in die Familien gehen könne. Ein Treffen zu Hause sei oft entspannter. Carsten Bach bietet Schülern Beratung bei persönlichen, familiären und schulischen Fragestellungen sowie einen niederschwelligen Brückenschlag zu anderen Institutionen. Für Eltern ist er Ansprechpartner bei Erziehungsfragen und einem unkomplizierten Zugang zu Unterstützungs- und Beratungsangeboten. Auch an diversen Gesprächen und Lehrerkonferenzen nimmt er teil. „Es ist eine Bereicherung und eine Riesenentlastung“, zeigte sich Schulleiterin Dekker über das rege Engagement der beiden Fachkräfte hocherfreut. Petra Gahabka

Fahrräder werden Leserbrief zum Artikel… gut genutzt „Bobstadt soll sich weiter entwickeln” Wie im Artikel „Bobstadt soll sich weiter entwickeln” zum Besuch der CDU-Fraktion vor Ort zu lesen war, sollten die Eltern bei der SpielplatzGestaltung am ehemaligen Meßplatz ihre eigenen Ideen mit einbringen. 2014 reichten 550 Unterschriften von besorgten Eltern nicht, die Bürgermeisterin und die CDU-Fraktion für einen Erhalt der Rollschuhbahn umzustimmen! Im Bericht der Fraktion wurde nicht erwähnt, dass die Stadt Bürstadt nicht nur die Rollschuhbahn (die geteerte Fläche) und den Meßplatz an den Hofheimer Investor verkauft hat, sondern auch einen Teil vom Spielplatz! Auf der nun neuen Grundstücksgrenze stehen zwei Bäume, die zuvor zum Spielplatz gehörten. Ortsvorsteher Uwe Metzner (Grüne) bittet jetzt darum, mit dem Investor auf dem Meßplatz eine Vereinbarung zu treffen, mit dem Ziel, dass die beiden Bäume zwischen den neu errichteten Gebäuden und dem Spielplatz erhalten bleiben. Die Bürgermeisterin sowie CDU-Fraktion sollten mal das Gespräch mit dem Investor suchen! Für uns Anwohner ist die Endscheidung schon gefallen, auch die Bäume werden im Herbst bzw. spätestens im Frühjahr fallen. Zum Betreuten Wohnen am Meßplatz: Es hat sich herausgestellt, dass nicht alle Bewohner eine Betreuung brauchen, und auch nicht alle das Alter von 55 Jahren haben. Ein Grund, warum der Investor unbedingt vier Stockwerke hoch baute,

könnten Eigeninteressen sein. Eine von zwei Penthouse-Wohnungen auf der vierten Etage bewohnt ein Enkelkind des Investors. Die zweite Penthouse-Wohnung bewohnt ein Enkelkind eines langjährigen CDUMitgliedes von Bobstadt, der sich im Arbeitskreis Dorferneuerung sehr dafür einsetzte, dass der Betonklotz gebaut wurde. Es hat den Anschein, dass man die Vorgaben nicht erfüllen braucht. Im Aktenvermerk vom 21.09.2016 der Stadt Bürstadt steht: „In dem Haus können Personen Alter 55 Jahre, oder mit den Pflegestufen 1 und 2, mit Einschränkungen evtl. auch der Pflegestufen 3, wohnen.” War das Objekt „Betreutes Wohnen” in Bobstadt nur Mittel zum Zweck? Die Meßplatz-Bebauung war von Anfang an sehr umstritten, was heuer daraus gemacht wurde, macht den Investor, den Ortsbeirat, die CDU-Fraktion und die Befürworter aus dem Arbeitskreis Dorferneuerung nicht glaubwürdiger! Bürger, Anwohner und Bebauungsgegner, die nie etwas gegen betreutes Wohnen am Meßplatz hatten, werden bewusst getäuscht und verärgert von den Machenschaften der handelnden Personen! Karlheinz Huy

Halbjahresbilanz des VRN-Nextbike-Angebotes in Lampertheim LAMPERTHEIM – Seit Dezember 2018 haben Lampertheimer Bürger sowie Gäste die Möglichkeit, an sieben Stationen in der Kernstadt sowie am Bahnhof in Hofheim Räder von VRN-Nextbike auszuleihen. „Zeit, eine Halbjahresbilanz zu ziehen”, so Bürgermeister Gottfried Störmer am Donnerstag im Rahmen eines Magistratspressegesprächs. Bereits im Startmonat wurden insgesamt 24 Räder ausgeliehen. Aufgrund des kalten Winters ist davon auszugehen, dass in dieser Jahreszeit generell weniger Räder genutzt werden. Dies bestätigt die JanuarZahl von elf ausgeliehenen Rädern. Doch im Verlauf des Jahres stieg die Zahl der geliehenen Drahtesel stetig an. Lag die Zahl der Ausleihen im März bei 35 Rädern, waren es im Juni bereits 58 Räder. Insgesamt wurden zwischen Januar und Juni diesen Jahres 244 Räder ausgeliehen. Die meisten Ausleihen verzeichnet dabei die Station am Bahnhof Lampertheim mit 87 Ausleihen, gefolgt von der Station Haus am Römer mit 46 Ausleihen und der Station am Schillerplatz.

Die wenigsten Räder wurden an der Station Fährhaus entliehen. Am Bahnhof Hofheim wurden bis Juni 2019 zwei Räder zurückgegeben aber keines entliehen. „Dies war offenbar der falsche Platz, das nehmen wir gerne auf und werden dies in den Gesprächen mit VRNNextbike berücksichtigen”, erläuterte Bürgermeister Störmer. „Positiv ist aber, dass der Bedarf da ist, sich spontan ein Fahrrad ausleihen zu können.” Ebenfalls positiv sind die Rückgabequoten: Bei allen Stationen wird mit wenigen Ausnahmen die gleiche Zahl an Rädern zurückgebracht wie entliehen wurden. „Interessant wäre ein dichteres Netz an Ausleihstationen in allen Orten des Rieds, beispielsweise in Bobstadt oder auch in Nordheim und Biblis, um das Angebot für Hofheim attraktiver zu gestalten. Und für einen Standort in Hüttenfeld wäre es wichtig, wenn es entsprechende Stationen auch in Lorsch, Viernheim und Heppenheim gäbe”, betonte der Erste Stadtrat Jens Klingler abschlieBenjamin Kloos ßend.

(Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

… zweimal wöchentlich

Das Angebot von VRN-Nextbike in Lampertheim kommt gut an – dies ist das Fazit der Halbjahresbilanz. Archivfoto: Benjamin Kloos

re Immobilie Wir verkaufen Ih erfahren – im BESTPREIS-V Rekordzeit! nachweislich in Taubenstraße 1 · 68307 Mannheim · Tel. 0621 78979002 ks@thci.de · www.thci.de

Jetzt direkt im Markt:

Smartphone-Sofortreparatur.* ab

• Displaytausch • Akkutausch • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. D_MM_MAS_1_1 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

LOKALSPORT

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Ausdrucksstarke Übungen gespickt mit kunstturnerischen Elementen

Kegler starten in die neue Saison

TV Bürstadt mit beeindruckenden Turnleistungen bei Gau-Mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Bergstraße

Kelsterbach als erster Prüfstein für das Bundesligateam

Die Turnerinnen des TV Bürstadt überzeugten bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Bergstraße im Gerätturnen.

BÜRSTADT – Die Gau-Mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Bergstraße im Gerätturnen weiblich, fanden im Lampertheimer Sportzentrum Ost statt, gleichzeitig dienten sie auch als Vorqualifikation für die hessischen Meisterschaften. Vom TV Bürstadt waren gleich zwei aussichtsreiche Qualifikanten am Start. Im Wettkampf P5, Jahrgang 2008 und jünger, gingen die „Kleinen“ Payton Brenner, Veronica Carlino, Nuri Colditz, Vanessa Sanchez Rivero und Chiara Wilke am Sonntag Vormittag voller Begeisterung und aufgeregter Erwartung in ihren ersten Qualifikationswettkampf. Gleich am ersten Gerät, dem Stufenbarren konnten die Bürstädter Mädchen ihren Anspruch auf einen der vorderen Plätze untermauern. Mit 13,85 Punkten erreichte hierbei Nuri Colditz sogar die zweitbeste Tagesleistung. Die folgenden vier Übungen am Schwebebalken waren allerdings leider von zu vielen Unsicherheiten geprägt. Alle Turnerinnen kamen zwar ohne Stürze durch, aber der Tagessieg war leider nach diesem zweiten Gerät

schon fast nicht mehr möglich. Lediglich Payton Brenner konnte am „Zitterbalken“ ihre Trainingsleistungen annähernd bestätigen. Die Bodenübungen wurden anschließend mit neuer Musik und Choreographie begeistert vorgetragen und vom zahlreichen Publikum mit starkem Applaus belohnt. Durch diesen Auftritt am Boden ging es hoch motiviert zum letzten Gerät dem Sprung, welchen die Mädels mit super Leistungen beendeten. Insbesondere Vanessa Sanchez Rivero konnte am Sprung ihre letzten Trainingsergebnisse deutlich verbessern. Bei der Siegerehrung reichten die vorgetragenen Leistungen hinter den Mannschaften vom SV Mörlenbach und dem TV Lampertheim für einen sehr guten 3. Platz. Mit diesem Ergebnis wurde die Qualifikation leider knapp verpasst, worüber die Mädels im ersten Moment schon enttäuscht waren. Im Wettkampf Leistungsklasse 3, Jahrgang 2003 und jünger, gingen die „Großen“ Mia Gonzales, Elisa Marie Horle, Franziska Staab, Emilia Staab, Hannah Röper

und Anna Röß in den Qualifikationswettkampf. Leider konnte die derzeit stärkste Bürstädter Turnerin Franziska Staab am Wettkampf verletzungsbedingt nicht teilnehmen. Aber dieser schmerzhafte Ausfall wurde durch den Rest der Mannschaft an diesem Wochenende fast komplett kompensiert. Schon am ersten Gerät dem Stufenbarren ließen die Mädels keinen Zweifel an ihrem Siegeswillen und erturnten sich hier den Tageshöchstwert. Mit der besten Einzelleistung steuerte Emilia Staab bei, die mit einer ausgefeilten Übung überzeugen konnte. Die absolut ausgeglichenste Mannschaftsleistung wurde von den Mädels am Schwebebalken erbracht. Vier schwierige Vorträge mit Risiko absolviert ohne einen Sturz wurden mit insgesamt 42,0 Punkten belohnt. Mia Gonzales turnte den Tageshöchstwert mit 14,2 Punkte knapp vor Anna Röß 13,95, Emilia Staab 13,85 und Hannah Röper 13,65. Das Highlite des Qualifikationswettkampfes stellten die Bodenübungen der Turnerinnen des

Foto: oh

TV Bürstadt dar. Nach ausdrucksstarken Übungen, gespickt mit kunstturnerischen Elementen, abgestimmt auf die begleitende Musik, wurden die Mädels nicht nur mit tosendem Applaus vom Publikum belohnt, sondern auch mit sehr guter Bewertung. Beim abschließenden Sprung hatten dann gleich drei Turnerinnen gelungene Premiere mit einem neuen Teil. Elisa Marie Horle und Anna Röß mit einem Handstandüberschlag mit ganzer Schraube und Mia Gonzales mit einem Tsukahara. Tageshöchstnote ging auch an diesem Gerät an Emilia Staab. Der erste Platz der Gau-Mannschaftsmeisterschaft konnte nach diesen turnerischen Höchstleistungen nur an die Turnerinnen des TV Bürstadt gehen. Mit einem Gesamtergebniss von 154,40 Punkten hat die Bürstädter Mannschaft den Zweitplatzierten, TV Lampertheim, mit immerhin 12 Punkten Abstand hinter sich gelassen. Abgerundet wurde das Mannschaftsergebnis durch den 1. Platz in der Einzelwertung durch Emilia Staab und den zweiten Platz durch Mia zg Gonzales.

LAMPERTHEIM - Mit einem Auswärtsspiel bei der SG Kelsterbach beginnt für die Lampertheimer Bundesligakegler die neue Saison. Als Absteiger der ersten Bundesliga finden sich die Spargelstädter wieder in der Bundesliga Mitte ein. Aufgrund der Ausgeglichenheit der Liga hat diese Begegnung bereits eine große Bedeutung, für den weiteren Rundenverlauf. „Natürlich wollen wir als Absteiger in der Tabellenspitze ein Wörtchen mitreden“, so die sportliche Leitung, „doch die Liga ist so ausgeglichen, dass wir zunächst so schnell als möglich Pluspunkte sammeln müssen.“ So gilt es nun auf den anspruchsvollen Bahnen in Hessen eine solide Mannschaftsleistung auf die Bahn zu bringen, um dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen. Aufgrund der holprigen Vorbereitung gehen die Spargelstädter vorsichtig optimistisch in die Partie gegen Kelsterbach. Am vergangenen Wochenende verpassten die Lampertheimer überraschend den Sprung in die zweite Runde

Das Lampertheimer Bundesligateam startet in die neue Saison. Foto: oh

des DCU-Pokals. Das Team, dass ausschließlich mit jungen Keglern agierte, ließ sich vom technischen Defekt aus der Ruhe bringen und schieden in Heidelberg aus. Die Mannschaft stellt sich aufgrund des berufsbedingten Ausfalls von Steffen Back quasi von selbst. Am Samstag stehen um 12 Uhr in Kelsterbach mit Holger Thiemig, Ralf Schmitt, Kevin und Bernd Günderoth, Niklas Schulz, Patrik Strech und Kevin Münch im Wesentlichen die sechs Spieler auf den Bahnen, die in den letzten Jahren für den Lampertheimer Erfolg verantwortlich waren. Mit einem Erfolg in Kelsterbach würden die Südhessen sicher mit starkem Rückenwind in ihre erste Heimpartie am darauffolgenden Wochenende gegen Bad Soden-Salmünster gehen, die auf ihrer Visitenkarte die Vizemeisterschaft des Vorjahres in der zweiten Bundesliga Nord eintragen konnten. Die zweite Mannschaft beginnt ihre Saison in der Landesliga 1 bei der heimstarken Edelweiss Mannheim. Auch hier wird es wichtig sein, schnell Punkte zu sammeln, da diese Liga ebenfalls als sehr ausgeglichen gilt. Bei der zweiten Mannschaft fehlt der Langzeitverletzte Marco Zimmermann, der mit einer Schulterverletzung kämpft. Ansonsten sind alle Mann an Bord, so dass auch die Zweite mit einem starken Team nach Mannheim reist. Es spielen: Steffen Back, Kevin Münch, Peter Suppes, Thomas Geyer, Karlheinz Fellner, Justin Krämer Janrichter und Pascal Baumann. Anwurf ist am Sonntag um 11 Uhr im Keglerheim Waldhof. Die Begegnung der dritten Mannschaft wurde auf den 5. Oktober verlegt. Die vierte Mannschaft trägt ihre erste Partie am Samstag um 12 Uhr in der neu gestalteten Biedensandhalle gegen BKC Heidelberg aus. Für die Lampertheimer gehen Oliver Beisel, Jürgen Kuhbach, Hans Schader, Charly Jeude, Manfred Röhrig und Günter Richter auf die Bahzg nen.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

375,–

BERLIN LEGENDÄRES ADLON

TERMINE

10. – 12.01.20 07. – 09.02.20 17. – 19.04.20 17. – 19.07.20 und mehr

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 5* Superior Hotel Adlon Kempinski in Berlin inkl. Gourmetfrühstück auf der Bel Etage des Adlon Hotels • Eintritt in den Berliner Fernsehturm am Samstag um 13.45 Uhr ohne Wartezeit inkl. Berliner Kindl, Boulette und Kartoffel-Gurken-Salat ab 14 Uhr auf der Aussichtsetage neben der Bar 203 • Kostenfreier Zugang zum Health Club inklusive Hallenbad, Sauna und Fitnesscenter

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-1 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Gönnen Sie sich einen Luxus-Aufenthalt der ganz besonderen Art im legendären 5* Superior Hotel Adlon Kempinski in Berlin. Das ADLON liegt direkt am Pariser Platz mit Blick auf das weltberühmte Brandenburger Tor. Die legendäre Geschichte und erstklassige Ausstattung inklusive Wellnessbereich machen das Adlon zu etwas Besonderem.

p. P. im DZ

9/12/2019 9:19:19 AM

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG!

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

COREtec - die nächste Revolution in Hartböden Alles für Decke, Wand und Boden im Kissel Farben Fachmarkt

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Sanitär & Badsanierung

Natürlich Dekore zu 100 Prozent wasserdicht. Die neuen Fußböden von COREtec® lassen keine WünFoto: oh sche offen. salons und Autohäuser“, erklärt Erik Sauter, der die Kollektion neu im Sortiment aufgenommen hat. Der hochwertige Bodenbelag ist als Planke und als Fliese in unterschiedlichen Formaten erhältlich. Optisch punktet der Vinylboden mit vielen verschiedenen Dekoren in natürlich wirkenden Holzund Steindekoren. Damit verbindet COREtec® funktionale Ansprüche mit Designansprüchen. Das Ergebnis ist ein optisch ansprechender, leicht zu reinigender, strapazierfähiger Boden für den privaten und gewerblichen Bereich, der den Anfoderungen des echten Lebens voller Spaß, Kindern und Haustieren gewachsen ist. Die patentierte Zusammenstellung des Belags zeichnet sich durch eine extrem resistente Nutzschicht und eine hochwertige Deckschicht aus. Der COREtec® Basisträger ist formstabil, flexibel und hat einen wasserdichten Kern. Die nach unten

Die Möglichkeiten mit den strapazierfähigen Fußbodenbelägen von COREtec® sind nahezu unbegrenzt, für jeden Geschmack und jede Anforderung gibt es den richtigen Bodenbelag. Ansetzten, einFoto: oh klicken, fertig!

abschließende Korkunterlage ist ein reiner europäischer Kork und hat natürliche wasserabweisende Eigenschaften. Zudem ist der neue COREtec® Designboden ausgesprochen hart im Nehmen: Durch seine hundertprozentige Wasserfestigkeit ist er hervorragend für Nassräume geeignet und sieht ein Leben lang gut aus. Dafür bürgt US Floors® mit ihrer lebenslangen Garantie auf alle COREtec® Fußböden für Wohnbereiche. Die zwei Schichten UVAcrylharz machen den Designboden außerdem kratzresistent, die Chemikalienbeständigkeit des Bodens wird ebenfalls als sehr gut eingestuft. Die Korkunterlage gleicht Unebenheiten aus und sorgt für eine optimale Schalldämmung. Auch die Verarbeitung ist denkbar einfach: COREtec® kann sofort, ohne Leim oder Nägel, auf alle bestehenden Hartböden und unebenen Unterböden ohne zusätzliche Unterlage installiert werden, zum Beispiel auf Estrich, Parkett-, Laminat-, Vinyl- oder Keramikböden. Eine vorherige Akklimatisierung ist nicht notwendig. Voraussetzung: Sämtliche Unterböden sind stabil, trocken und sauber. So können die Kunden das Abschleifen, Polieren und Versiegeln getrost vergessen – die Fußbodenbeläge sind absolut „wartungsfrei“. Auch bei allen anderem Produkten, die der Fachhandel im Sortiment hat, legt Erik Sauter großen Wert auf Profi-Qualität, die meistens auch dem Hobbyhandwerker das Gelingen leicht machen. Alles für die Gestaltung der Wohnräume ist im Fachmarkt inklusive fachkundiger Beratung erhältlich. Umfangreiche Musterkollektionen von Tapeten für jedes Budget, von Teppichböden, Designböden, PVC, Laminat und Parkett sind Quellen der InspiraEva Wiegand tion.

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

KOCH

KARL HEINZ

BIBLIS - Alle lieben Holz, doch in bestimmten Anwendungsbereichen stößt der Werkstoff aus der Natur an seine Grenzen. Fachmarkt-Inhaber Erik Sauter und Profi in Sachen Innenbereich muss jedoch Sorge dafür tragen, dass die von den Kunden ausgesuchten Materialien jeweils den Anforderungen standhalten, die gewünscht sind. Für besonders strapazierte Räume im gewerblichen wie im privaten Bereich empfiehlt sich daher Vinylboden. Wegen seiner robusten Oberfläche ist er deutlich widerstandsfähiger als ein Boden aus reinem Naturmaterial. Einen echten Problemlöser bietet die Firma US Floors® mit ihrer revolutionären und patentierten Fußbodenkollektion COREtec®, deren Bodenbeläge zu 100 Prozent wasserfest sind. „Dieser neue Fußboden kann auf vorhandenen Fliesen verlegt werden und hat sogar eine Zulassung für Frisör-

Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Info Im Rahmen der Herbstvielfalt hat das Fachgeschäft in der Darmstädter Straße 150 geöffnet. Das Team von Kissel Farben freut sich am verkaufsoffenen Sonntag, 15. September, von 12 bis 18 Uhr auf viele Besucher.

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

Weitere Infos und Kontakt: Kissel Farben Fachmarkt GmbH Darmstädter Str. 150 68647 Biblis Telefon 06245/99610

So holt man sich unkompliziertes Grün ins Haus: Bei den Moosoder Pflanzenbildern trifft Design auf Natur. Die handgefertigten Originale aus echten Moosen, Farnen und anderen echten Pflanzen brauchen dank der natürlichen Konservierung weder Wasser noch Licht und müssen nicht gegossen werden. Das Team von KisFoto: oh sel Farben berät sie gerne.

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) PROBLEME

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

www.rv-transporte.com

· FLOHMARKT ·

Bensheim · B1 Baumarkt

So, 15.09.2019 · 9.00 - 16.00 Uhr Infos und Gutscheine unter:

www.flohmarktinfo.de

Tel.: 06206-158828

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Immobilien Gesuche

Verkäufe

Familie sucht Haus m. Garten in LA, Tel. 0157-58014023 Suche ab 1.11.19, 1-2 ZKB 350,€ KM, ab 45 m2. Ich bin alleinstehend, erhalte EU-Rente, rauche nicht und halte keine Haustiere. Auch gerne bei älterem Ehepaar, die ich unterstützen darf. Tel. 062132699940, 0157-56328930 Suchen 2-3 ZKB Whg. für unsere Mama im Guldenweg zu kaufen oder zu mieten. Tel. 0171-6107000 Fam. sucht 3-4 Zi.-Whg. zu mieten, Tel. 0151-43449507 LA/BÜ Bahnhofsnähe: Suchen 2-3 ZKB, Paar 62/55 m. regelm. Eink., Tel. 01573-5134037 Super Familie und einen tollen Job habe ich alles schon! Suche nun passend eine schöne 4 ZKB-Wohnung in LA. Ab 90 m², KM max. 950,- €, Kontakt: 0176-63097877 LA od. BÜ: Sie, 61 J., im Staatsdienst sucht 1-2 ZKBB bis 500,- €, Tel. 0151-15704135 Junge Fam. sucht 1-2 FH o. Bauplatz zu kaufen. 0176-37738220 Bl49mi18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 7 11 11 93

LA: Garage (Nähe Altrhein) zu verkaufen. Tel. 015152906970 Haus in Polen zvk., bei Oppeln, 50.000,- €, Tel. 015152906970

Vermietungen LA: ab sofort, 2 ZKB, EBK, ca. 55 m², kompl. neu renov., Tgl-Bad, gr. Keller, Gas-Etagen-Hzg., KM 490,- € + NK 80,- € + 2 MM KT, Tel. 0177-2888154 Bob.: 1 ZKB, Wohndiele, Blk., 1. OG, ca. 65 m², Tel. 0176-76191558

Lager in Lampertheim ca. 350 m², 700,-€/mtl. zu vermieten.

Tel: 0171 - 624 961

2 Zimmer Küche Bad ca. 60 m² in Lampertheim zu vermieten.

Tel: 0171 - 624 961

Wir beraten Sie gerne Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Ruhiger Rentner sucht in LA 2-3 Zi. Whg. zu mieten od. Kauf. Tel. 0175 - 465 38 65

Suche 1-2 ZKB zum Kauf im Raum HP Eigenkapital vorhanden Tel. 0151- 505 49 206

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Verschiedenes Stellenanzeigen

Pinnwand Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW. Tel. 0173-6316885 Verkaufe neuw. Winter-Kpl. Räder mit Aluf. Michelin A5+RDK 225/45/R17 für Mercedes B-Klasse. 550,- €. Tel. 06206-910104 Suche Nachhilfe in Chemie (bin Azubi als pharmazeutische technische Assistentin) Tel. 015901151021

Qualifizierte Nachhilfe (01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Kleinanzeigen im

...aus unserer Region

Biete erfahrene Gartenhilfe. Tel. 0152-03158858 Suche für meine Oma geduldige u. belastbare deutschspr. Pflegekraft bei sehr guter Bezahlung, Chiffre 36/1 Suche Pflegestelle in LA od. BÜ. Führerschein vorh., Tel. 01629596439 Suche Putzfrau alle 14 Tage für 3 Std., Tel. 06245-3711 Lehrerin bietet Nachhilfe für 1.5. Schuljahr (Einzelunterricht), Tel. 0178-8886889 LA: Reinigungshilfe, 1 x wöchentl. für 1,5 Std. gesucht. Tel. 01772888154 LA, Hofheim und Umgebung: suche Putzstelle, Haushaltsstelle oder Pflegestelle. Langjährige Erfahrung. Tel. 0151-63853031

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

Bürstadt

Lampertheim Martin-Luther-Gemeinde Odenwaldklub

Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1957/58

So., 15. September, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Hauch, Martin-Luther-Kirche

So., 15. September, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Gemeindezentrum; Mo., 16. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 18. September, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

18. Oktober, um 18 Uhr treffen bei den Radfahrern hier gibt es dann Kartoffel Pfannkuchen mit Suppe zum Preis von € 6,- /Person – um Anmeldung wird gebeten. Wir bitten Euch die Termine vor zu merken bzw. ein zu planen damit der Aufwand sich auch lohnt und es künftig weiter geht.

Kath. Pfarrgruppe So., 15. September, 10.30 Uhr Hochamt Herz-Jesu, 10.30 Uhr Open-Air Familiengottesdienst mit der Band Kristall anschl. Kleines Pfarrfest im Pfarrgarten Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier Marienkrankenhaus; Mo., 16. September, 9 Uhr Eucharistiefeier Maria Verkündigung (AH); Di., 17. September, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas, 16 Uhr Demenzgottesdienst Mariä Verkündigung (AH); Mi., 18. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

Kanu-Club Am 22. September feiert der KanuClub Lampertheim 1952 e. V. sein traditionelles Dampfnudelfest! Ab 12 Uhr gibt es wie gewohnt, in unserem Clubheim in der Saarstraße 52, leckere, hausgemachte Dampfnudel mit frischer Kartoffelsuppe oder Vanillesoße. Ab 11 Uhr gibt es den Außerhausverkauf an der Verkaufstheke im Hof unseres Clubs. Wir freuen uns auf ihren Besuch.

AWO Für Kaffee & Kuchen ist gesorgt. Am Fr., 20. September, findet der erste Seniorennachmittag nach der Sommerpause ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune statt.

Naturfreunde Am So., 22. September, treffen wir uns um 10 Uhr am Naturfreundehaus Lampertheim um bei der Protestaktion der BILA teilzunehmen.

Lukasgemeinde So., 15. September, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Hauch, Martin-Lutherer-Kirche; Mo., 16. September, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (4 Jahre bis 1. Schuljahr), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.5. Klasse), Römerstraße 94; Di., 17. September, 16 Uhr Demenz-Gottesdienst Mariä Verkündigung, Frau Windörfer, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 18. September, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

Der Odenwaldklub Lampertheim lädt am Sa., 28. September, um 18 Uhr zu seinem Herbstfest ein. Im Klubheim des Vereins (Sandtorfer Weg 137) gibt es neben kühlen Getränken als Speise Zander mit Kartoffelsalat zu einem Preis von 11,- Euro pro Portion. Wie üblich ist eine Vorbestellung notwendig. Diese kann telefonisch beim Vorsitzenden Horst Schmidt unter 06206/3514 erfolgen. Anmeldeschluss ist der 21. September. Die Platzzahl ist begrenzt.

Hofheim Evang. Kirche Do., 19. September, 19 Uhr Bibelgespräch; Fr., 20. September, 18.30 Uhr Jugendgottesdienst im Gemeindehaus, Thema: Stay together for a better future

Liebenzeller Gemeinde So., 15. September, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung; Di., 17. September, 9.30 Uhr Krabbelgruppe, 16 Uhr Kindertreff & ElternCafe; Mi., 18. September, 16 Uhr Musik von Anfang an, 17 Uhr Musik von Anfang an

Jahrgang 1940 Am Mittwoch, 25. September, treffen wir uns um 17 Uhr bei „Pizzeria-Trattoria – Da Verona“ am Sportpark Hofheim. Mitfahrgelegenheit: Telef. 06241-81529

Wattenheim Senioren Herzliche Einladung an alle Senioren am Mi., 18. September, ab 15 Uhr im Dorfzentrum. Der Nachmittag steht unter dem Motto: Alles dreht sich um den Apfel. Im Oktober feiern wir bei unserem traditionellen Weinfest: 30 Jahre Seniorengemeinschaft Wattenheim.

Nordheim Evang. Kirche So., 15. September, 9.45 Uhr Gottesdienst; Mo., 16. September, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe – Der Natur auf der Spur, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 17. September, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 18. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 17 Uhr Minigottesdienst;

Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am Do., 26. September ab 17 Uhr im Gasthaus „Zum alten Bauhof“ Anmeldung wie immer bei Brigitte Tel. 0620675723 oder Ingrid Tel. 06206-8323 bis 23. September, oder ingridkoehler@live.de

IG Wanderfreunde 1982 Am Di., 17. September, findet eine Seniorenwanderung (6 km, leicht) nach Bensheim statt. Abfahrt ab Alter Marktplatz, um 13 Uhr. Im Stadtcafe ist eine Pause vorgesehen. Wanderführer ist Werner Filß

Jahrgang 1944/45 Am Mi., 25. September, findet unser Tagesausf lug statt. Wir fahren nach Frankfurt, besichtigen die Altstadt. Danach geht es nach Wiesbaden-Neroberg. Der Abschluss ist in der Pfungstädter Brauerei. Abfahrt 8 Uhr am Beethovenplatz. Anmeldung bei Inge Tel. 06206-710539. Anmeldeschluss 21. September.

KKM Oktoberfest Am 21. und 22. September findet unser Oktoberfest statt. Damit wir auch in diesem Jahr ein reichhaltiges Kuchenbufett anbieten können, freuen wir uns über jede Kuchenspende! Voranmeldungen bei Melanie Brenner unter 0151/56502763. Abgabe sonntags ab 10 Uhr im Bar-Zelt. Wir freuen uns über jeden Helfer, der uns über das Oktoberfest bzw. bei Auf- und Abbau am Freitag (ab 15 Uhr) und Montag unterstützt.

Kaninchenzuchtverein H18 Zu unserer Mitgliederversammlung am Sa., 21. September, ab 18 Uhr laden wir alle Mitglieder des Kaninchenzuchtvereins H18 Bürstadt recht herzlich ein. Für die Vergleichsschau in Wittelsheim ist am 21. September Meldeschluss.

Jahrgang 1946/47 Chiemseefahrt vom 19.- 23. September, Abfahrt ist am Donnerstag, 19. September um 6.30 Uhr ab dem Beethovenplatz in Bürstadt.

www.tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Die Feier zu unserem 60sten Geb. (mit Partner) findet am 19. Oktober, um 19 Uhr im SKK-Heim, Waldgartenstr. 20, Bürstadt, statt. Anmeldungen können verbindlich mit Angabe des Namens ab sofort auf unser Konto: IBAN DE 75 5096 1206 0530 0673 77 GENODE 51 RBU Stichwort „60jähriges“ 25,- € p.P. (Essen u. div. Unkosten) bis zum 20. September möglich.

Biblis Evangelische Kirche So., 15. September, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Präd. Helmut Loof, 15 Uhr Trauercafé im großen Gemeindesaal in Biblis;; Di., 17. September, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 18. September, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

TG Biblis Unser herbstlicher kultureller Spaziergang führt zum Airport Frankfurt. Wir haben für Do., 19. September, eine zweistündige Rundfahrt durch den Flughafen gebucht. Da er für uns mit dem Zug gut zu erreichen ist, fahren wir mit dem Hessenticket nach Frankfurt. Treffpunkt ist um 10.45 Uhr am Bahnhof Biblis. Bitte bei Alfred Schader Tel. 06245-3426 anmelden. Alle TG Mitglieder sind eingeladen, auch Gäste sind willkommen.

Seniorentreff Der Seniorentreff Biblis fährt am 25. September nach Waldsee zum Dampfnudelessen ins Restaurant „Zum Rheinblick“. Natürlich können aber auch andere Speisen von der Karte gewählt werden. Es sind noch einige Plätze im Bus frei. Die Anmeldungen können telefonisch bis 22. September bei Erika Ritter, Tel. 06245-7062, erfolgen. Abfahrt ist an folgenden Haltestellen: (Wir fahren mit dem Reisebüro Müller) 10.30 Uhr Hochhaus, 10.35 Uhr ev. Kirche, 10.40 Uhr kath. Kirche, 10.45 Uhr Berliner Straße, 10.50 Uhr Wattenheim - Rheinstraße, 10.55 Uhr Nordheim – Friedhof u. Rathaus;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Cs35sa19

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Jahrgang 1959/60

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2019

KIGA-Hilfe-Stiftung spendet 2.500 Euro Unterstützung für fünf Kinder-Projekte in der Region

Wir sind persönlich für Sie da in Lampertheim in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen, sowie den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns. Selbstverständlich ist unsere Redaktion direkt für Sie vor Ort ansprechbar. Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de

Gerhard Kirch (3 v. l.) überreichte den Vertretern der bestifteten Institutionen eine Spendenurkunde über jeweils 500 Euro. Foto: Nadine Schütz

BÜRSTADT – Am vergangenen Mittwoch durften sich die Vertreter von gleich fünf Institutionen über die finanzielle Unterstützung ihrer Projekte für und mit Kindern und Jugendlichen freuen. Gerhard Kirch, der zusammen mit seiner Frau Heidrun Kirch Gründer und Inhaber der Stiftung „KIGA-Hilfe – Stiftung zur Unterstützung von Kindergärten und Schulspeisungen“ ist, übergab an diesem Nachmittag einen Betrag in Höhe von insgesamt 2.500 €. Damit würdigte Kirch das Engagement in den Regionen Bergstraße und RheinNeckar: „Dank dieser sozialen Projekte haben die Kinder eine Chance auf eine bessere pädagogische Förderung.“ Der Katholische Kindergarten St. Martin in Meckesheim werde das Projekt „Abenteuer Essen“ umsetzten, informierte die Ernährungsbeauftragte Klaudia Beilharz. „Wir wollen den Kindern beibringen, wo das Essen herkommt.“ Für die vor fünf Jahren gegründete Kindertagesstätte Bärenbande in Weinheim-Lützelsachsen reiche die Erstausstattung nun nicht mehr aus, erklärte Kita-Leiterin Jacqueline Maier. Damit die Kin-

der nur dort kletterten, wo es sicher ist, würde dringend ein Klettergerüst gebraucht. Der Kinder- und Jugendzirkus Paletti e.V. aus Mannheim hätte sich mit dem Projekt „Schule für Kranke“ beworben, in dem es weniger um Lehrpläne als um den sozialen Aspekt gehe. Geschäftsführer Tilo Bender verdeutlichte, wie wichtig es sei, dass langfristig erkrankte Kinder und Jugendliche auch mal aus ihrem Krankenzimmer heraus kommen, „um etwas Neues zu wagen.“ Die Kinder des Kindertreff Kinderhaus in Reilingen dürfen sich über ein Ackerhäuschen freuen, in dem die Geräte für den Anbau auf dem eigenen Stück Land eingestellt werden könnten, berichtete Geschäftsführerin Doris Lochner. Im Rahmen des Konzepts Turnen und Bewegen der Ev. Kindertagesstätte Elmshausen, werde man das Projekt „Psychomotorik“ mit einer Rollrutsche ergänzen, freuten sich Iris Hertling, stellvertretende Leitung, und Stefanie Kirschbaum, 1. Vorsitzende des Fördervereins. Gerhard Kirch hat vielfältige Kontakte, und vernimmt immer

wieder, dass Kindertagesstätten und Krippen oft nicht genug Mittel zur Verfügung stünden, um pädagogisch wertvolle Projekte umzusetzen. „Neben ihrer Betreuungsaufgabe übernehmen diese Einrichtungen immer mehr einen eigenständigen Erziehungsund Bildungsauftrag und liefern einen enormen Beitrag für die Zukunft der Kinder in unserer Gesellschaft“, sagte er. Durch die 2006 gegründete Stiftung wurden bisher 43 Projekte für Kinder in Schulen, Kindergärten und gemeinnützigen Vereinen unterstützt. Heidrun und Gerhard Kirch ist es eine Herzensangelegenheit den Kindern mit ihrer Stiftung zu helfen: „Das Leben hat es gut mit uns gemeint und davon möchten wir etwas weitergeben.“ Nadine Schütz

Info Kontakt und weitere Informationen zur Stiftung „KIGA-Hilfe“ Stiftung zur Unterstützung von Kindergärten und Schulspeisungen von Heidrun und Gerhard Kirch im Internet unter www.kiga-hilfe.de

Änderung der Wahlordnung für Seniorenbeiratswahl Neben Delgierten- nun auch Versammlungswahl / Wahl findet am 7. November statt LAMPERTHEIM – Seit 2007 gibt es in Lampertheim einen Seniorenbeirat. Dieser wird alle vier Jahre neu gewählt. Bisher geschah das über eine reine Delegiertenwahl. Die Stadtverwaltung Lampertheim hat sich nach ausgiebiger Recherche und gemeinsamer Beratung mit dem Seniorenbeirat dazu entschlossen, die Wahlordnung zu modifizieren. Neben einer Delegiertenwahl soll nun auch eine Versammlungswahl durchgeführt werden. Der Seniorenbeirat soll aus mindestens fünf und höchstens neun Mitgliedern bestehen. Gewählt werden fünf Delegierte in der Delegiertenwahl sowie bis zu vier wahlberechtigte Bürger. Hintergrund ist das Bestreben, weiterhin genügend Mitglieder für den Seniorenbeirat zu finden. Potentielle Delegierte sind meist schon in ihren eigenen Institutionen stark eingebunden. Darü-

ber hinaus möchte man auch allen anderen Bürgerinnen und Bürgern über 60 Jahren die Gelegenheit zur Mitwirkung geben. Dies soll auch zu einer höheren Legitimation des Beirats in der Bevölkerung führen. Bei der Delegiertenwahl dürfen alle Institutionen, die in Lampertheim in der Seniorenarbeit tätig sind, eine(n) Delegierte(n) über 60 Jahren berufen. Diese(r) hat bei der Wahl Stimmrecht und kann sich, wenn sie/er in Lampertheim wohnhaft ist, wählen lassen. Bei der Stadt Lampertheim sind alle Institutionen, Gruppen, Verbände usw., die in der örtlichen Seniorenarbeit tätig sind, gelistet. Diese Liste wird vor der Wahl des Seniorenbeirates in der Sitzung des Sozialausschusses am 26.09.2019 festgestellt. Die Institutionen wurden in der letzten Woche von der Stadt vorab mit einem Anschreiben über die bevorstehen-

de Wahl informiert, um bereits mit der Auswahl des Delegierten beginnen zu können. Fühlt sich eine Institution angesprochen, die bislang nicht bei der Wahl des Seniorenbeirats eingeladen war, sich aber seit mindestens zwei Jahren in Lampertheim aktiv in der Seniorenarbeit betätigt, kann sie sich mit Herrn Dexler aus dem Fachbereich Familie und Soziales unter der Telefonnummer 06206/935-472 in Verbindung setzen. Das gleiche gilt für interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich gerne als Privatperson für die Wahl zum Seniorenbeirat aufstellen lassen möchten. Um die Wahl entsprechend vorzubereiten, sollten sich die Kandidaten unter der oben genannten Nummer vorab mit der Stadtverwaltung in Verbindung setzen. Die Wahl zum Seniorenbeirat findet am Donnerstag, zg 7. November 2019, statt.

Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

IMMOBILIENSHOP RIED INFORMIERT

Fehler, die Sie beim Kauf einer Eigentumswohnung vermeiden können Sehr geehrte Leserinnen und Leser, häufig werden wir von Käuferinnen und Käufern angesprochen, die privat eine Eigentumswohnung in einem Mehrfamilienhaus erworben haben. Sie klagen darüber, dass sich Dinge im Nachhinein anders darstellen als besprochen oder vereinbart. Damit Sie sich Ärger oder gar einen Rechtsstreit ersparen können, möchte ich Sie in dieser Kolumne über Fehler aufklären, die Sie beim Kauf einer Eigentumswohnung vermeiden können. Mit Erwerb einer Eigentumswohnung gehen sowohl Rechte als auch Pflichten an dem Eigentum auf Sie über. Dies bedeutet nichts anderes, als dass Sie anteilig an allen notwendigen Renovierungen und Instandhaltungen beteiligt sind und die entsprechenden Kosten auch anteilig übernehmen müssen. Deswegen ist es besonders wichtig, sich neben dem Zustand der Wohnung auch über den Allgemeinzustand der Immobilie einen genauen Überblick zu verschaffen.

lohnt sich der Blick ins Telefonbuch. Selbst wenn Sie diese fachmännische Beurteilung einige Euro kostet, so sparen Sie im Endeffekt Ihr Geld bei einer eventuellen Mängelbeseitigung.

Prüfen Sie den Gebäudezustand!

Wenn Sie eine Wohnung kaufen, sind Sie zwar zuallererst Eigentümer dieser Wohnung und deren Innenausstattung. Allerdings gibt es weitere Punkte zu beachten: Alle Belange, die das Gemeinschaftseigentum betreffen, bedürfen in der Regel der Zustimmung der anderen Wohnungseigentümer. Wir hatten unlängst einen Fall, bei dem ein neuer Eigentümer seine Fenster ohne Zustimmung der Hauseigentümergemeinschaft erneuern ließ - mit entsprechenden Folgeproblemen. Was Sie als Miteigentümer der Hausgemeinschaft eigenständig tun dürfen und wobei sie Zustimmung benötigen, ist im Wohnungseigentumsgesetz geregelt, steht in der Teilungserklärung oder kann ganz einfach bei der Hausverwaltung abgefragt werden. In der Gemeinschaftsordnung, welche ein Bestandteil der

Neben der Wohnung gibt es weitere wichtige Komponenten an der Immobilie: das Dach sowie die Dachisolierung, die Fassade inkl. der Fenster, die Gas-, Wasser- und Stromversorgung inkl. der Leitungen sowie der Zustand des Kellers. Um den Gebäudezustand beurteilen zu können, benötigt es entsprechender Fachkompetenz. Sollten Sie bei der Besichtigung Bedenken haben oder sich über bestimmte Punkte unsicher sein, empfiehlt sich unbedingt das Hinzuziehen eines Fachmanns. Oftmals haben Sie im Bekanntenoder Freundeskreis oder im Sportverein einen Architekten/Bauingenieur oder ähnlich qualifizierten Bekannten, der hierbei helfen kann. Ist dies nicht der Fall

Beschaffen Sie die Protokolle der Eigentümerversammlung! In der Regel findet bei Mehrfamilienhäusern einmal im Jahr eine sogenannte Eigentümerversammlung statt. Auf dieser werden alle Themen rund um die Immobilie von der Hausverwaltung vorgestellt, besprochen und verbindlich mit den Eigentümern abgestimmt. Sie sollten sich auf alle Fälle die Protokolle der letzten 3 Jahre geben lassen. Sie geben Auskunft über alle potentiellen „Probleme“ sowie laufenden Instandhaltungen und anstehende Investitionen. Lesen Sie diese sorgfältig und holen sich im Zweifel auch hier Expertenrat. Stimmen Sie Sanierungen an Ihrer Wunschwohnung ab!

Teilungserklärung ist, sind auch Punkte wie z.B. die Haltung von Tieren oder das Anbringen von Markisen bzw. Satellitenschüsseln auf Ihrem Balkon, definiert. Schauen Sie sich die Teilungserklärung sorgfältig an, um Überraschungen zu vermeiden. Bilden Sie Instandhaltungsrücklagen! Die Instandhaltungsrücklagen sind zu vergleichen mit dem Sparbuch für Notfälle bzw. anstehende Investitionen an der Immobilie. In diese spart jeder Eigentümer ein - in der Regel einen monatlichen Betrag. Die Rücklagen gehen beim Kauf vom Verkäufer auf den Käufer über. Lassen Sie sich die Beträge sowohl für die gesamte Immobilie als auch für Ihren Miteigentumsanteil vorlegen. Hier gilt: je höher die Ansparung, umso mehr Puffer haben Sie für zukünftige Investitionen und Reparaturen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Kirchner Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Immobilienshop Ried Büro:

Michael Kirchner & Sandra Schüttler Kaiserstraße 26 68623 Lampertheim Tel.: 06206-185 99 84

VZ5-129-290x440-4c-DOD-Kombi-1092.indd 1

11.09.19 11:44

GESÜNDER LEBEN K W 37 |

14. September 2019

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Studioleiter Benjamin Wild (Bild) und sein Team stehen den Kunden in Bürstadt bei allen Fragen gerne zur Seite. In Lampertheim beantworten Studioleiter Thomas Dexler und sein Team alle Fragen rund um das Thema körperliche Fitness. Foto: Eva Wiegand

TITELSTORY Activity Fitness

Seite 2

ANGSTFREI LÄCHELN Praxis Zahnimpuls

Seiten 4+5

DAS LEBEN IM ALTER Herbstzeit = Impfzeit

Seite 7

Dieses und weitere Magazine auch online auf www.

info. jetzt

Samstag, 14. September 2019

Gesünder leben

Hochmodern, zeiteffizient und unkompliziert ist der Milon Zirkel. Gut für ein komplettes Kraft-Ausdauer-Ganzkörpertraining.

Das Laufband ist eines der beliebtesten Indoor-Geräte und ist ein guter Start, um sich für das weitere Training aufzuwärmen.

Alles, was sie über körperliche Fitness wissen sollten ! Training bei ACTIVITY Fitness = mehr Spaß im Leben LAMPERTHEIM/ BÜRSTADT - Sie bewältigen Ihren täglichen Druck ganz gut, wahrscheinlich weil Sie eine stabile Gesundheit haben – um es mit anderen Worten zu erklären: Will man dem heutigen Druck und den stetigen Anforderungen im täglichen Leben erfolgreich standhalten, sollte man körperlich und psychisch fit bleiben. Beide Dinge sind miteinander verwandt und viele Experten sind der Meinung, dass nur die Personen, die sich körperlich und geistig fit halten, ein längeres Leben führen, denn maßvolle, regelmäßige Bewegung kann zahlreiche Leiden verhindern oder lindern. Bei körperlicher Fitness dreht sich alles um die Gesundheit von Herzkreislauf, Muskeln, Lunge und allen anderen Körperteilen die zur Fortbewegung dienen. Doch was genau ist unter körperlicher Fitness zu verstehen? Der Körper muss sich den täglichen Aufgaben anpassen! Tut er das nicht, so bemerkt man schnell, wie die körperliche Fitness schwindet. Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Man schiebt die schlechte körperliche Fitness einfach auf das Alter oder man wird aktiv und tut etwas dagegen. Für die Aufrechterhaltung einer guten körperlichen Fitness ist jeder selbst verantwortlich. Doch mit nur wenig Aufwand und gezieltem Training unter fachkundiger Aufsicht lässt sich viel bewirken. Zudem gibt es noch viele weitere Gründe, für einen gesunden und fitten Körper aktiv zu wer-

den. Das körperliche Training dient nicht nur der Fitness, sondern es erleichtert das Leben und wirkt gegen viele Zivilisationskrankheiten wie Bluthochdruck, Diabetes, Rückenschmerzen und Fettleibigkeit Es kurbelt die körperliche Fettverbrennung an, sorgt für die Gesund- erhaltung der Wirbelsäule und der Gelenke und verbessert die Haltung. Außerdem wirkt sich körperliches Fitnesstraining auch günstig auf den Hormonhaushalt und die Psyche aus, verbessert die Schutzfunktion für die inneren Organe, schützt vor einseitiger sportlicher Belastung, fördert die Konzentration und hebt die Stimmung. Ein

wichtiger Vorteil gerade für alle älteren Menschen: Mit einer guten körperlichen Fitness werden Stürze vermieden, denn der Gleichgewichtssinn ist trainiert und die Kontrolle über den eigenen Körper ist deutlich größer. Die Gelenke werden geschmiert, die Muskeln gefestigt und die gefürchtete Osteoporose abgewehrt. Denken Sie daran: Sie haben nur diesen einen Körper und diesen sollten sie pflegen, damit Sie auch im späten Alter noch beweglich, fit und gesund sind und sich deutlich jünger fühlen. Entscheiden Sie sich mit dem körperlichen Training zu beginnen! Ihr Körper und Ihre

Gesundheit werden es Ihnen danken. Alles was Sie zum Thema körperliches Training wissen sollten, erfahren Sie in den beiden ACTIVITY Fitness Studios in Lampertheim und Bürstadt. zg Weitere Infos und Kontakt: ACTIVITY Fitness Industriestraße 39 a 68623 Lampertheim Telefon 06206/ 9529100 und ACTIVITY Fitness Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 75165 www.activity-fitness.training

Zu den wichtigsten und auschlaggebendsten Aspekten für die Gesundheit zählt die körperliche Fitness. Viele neue Geräte stehen für die Kunden von ACTIVITY Fitness in Bürstadt und in Lampertheim Fotos: Eva Wiegand zur Verfügung.

Samstag, 14. September 2019

Gesünder leben

Die Reise der Seele durch die dunkle Nacht Mit professioneller Hilfe Wege aus der Depression finden (djd). Grau, kalt, nass: eine Reihe von Schlechtwettertagen und schon trübt sich die Laune. Gerne sprechen wir dann von Depressionen, in die wir verfallen. Doch diese temporären Stimmungstiefs haben nichts mit der schweren seelischen Erkrankung zu tun, die einen über einen längeren Zeitraum hinweg völlig ausgelaugt und niedergeschlagen sein lässt.

suchen. Denn in den seltensten Fällen gelingt eine Genesung ohne professionelle Unterstützung. Bei schwereren Fällen kann ein

stationärer Aufenthalt sinnvoll sein. Einrichtungen wie die Dr. Reisach Kliniken im Allgäu sind spezialisiert auf psychische und

Wie ein schwarzer Vorhang Die Ursachen von Depressionen sind vielfältig. Neben genetischen Veranlagungen sind oft seelische Verletzungen der Auslöser. Wenn sich Menschen beispielsweise durch Probleme am Arbeitsplatz, Auseinandersetzungen oder Misshandlungen in der Partnerschaft oder schlimme Verluste nicht mehr zugehörig fühlen und die soziale Verbundenheit verlieren, dann können sie in tiefe soziale Isolation und Entfremdungszustände mit sich und anderen abrutschen. Darüber hinaus erleben sie sich selbst zunehmend als eine unerträgliche Last. Es wird immer schwieriger, das eigene Leben zu bewältigen.

Chronische Depressionen

Die therapeutische Gemeinschaft hilft Wer sich ständig in negativen Gedankenschleifen wiederfindet, anhaltend erschöpft ist und im Leben keine Freude mehr findet, sollte sich dringend ärztliche Hilfe

psychosomatische Krankheitsbilder. Ziel der Adula Klinik in Oberstdorf und der Hochgrat Klinik in Stiefenhofen ist es, die Patienten in eine therapeutische Gemeinschaft einzubinden, in der das soziale, wertschätzende Miteinander geübt und psychotherapeutische Genesungs-Prozesse angestoßen werden können. Dies soll helfen, die Patienten wieder in einen lebendigen und sinnstiftenden Kontakt mit sich und ihren Mitmenschen zu bringen.

Durch den Austausch in der therapeutischen Gemeinschaft können psychotherapeutische Genesungs-Prozesse angestoßen werden. Foto: djd/Dr. Reisach Kliniken/Kai Loges + Andreas Langen

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim, Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10, www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare

Sandra Bronnert Sandra Sandra

Vor allem bei chronisch depressiven Menschen ist die Beziehung zu ihrem sozialen Umfeld aufgrund schwieriger Lebenserfahrungen tiefgreifend gestört. Soziale Kontakte verlaufen deshalb oft unbefriedigend und werden mehr und mehr vermieden. Infolgedessen kommt es immer wieder zum Scheitern in privaten und beruflichen Situationen. Der Schwerpunkt der Klinik-Behandlung liegt deshalb zunächst auf der Erkennung von zwischenmenschlichen Vermeidungsstrategien. Das heißt, die Betroffenen lernen, dass sie immer – ob sie das wollen oder nicht – in einem Austausch mit anderen Menschen stehen. Erst dann kann es zu tiefgreifenden Verhaltensänderungen und einer persönlichen Heilung kommen.

Bronnert Bronnert Psychotherapie Heilpraktikerin Heilpraktikerin Psychotherapie Heilpraktikerin Psychotherapie Heilpraktikerin Psychotherapie Systemische Beraterin & Systemische Beraterin &&&Systemische Systemische Beraterin Beraterin

Irena-Sendler-Str. 11 bb Irena-Sendler-Str. Irena-Sendler-Str. 11b11 68623Lampertheim Lampertheim 68623 68623 Lampertheim Telefon:0 62 620606 06 70 26 06 Telefon: - 70-- 70 26 26 06 06 Telefon: 00 62 E-Mail:kontakt@praxis-bronnert.de kontakt@praxis-bronnert.de E-Mail: E-Mail: kontakt@praxis-bronnert.de Homepage: www.praxis-bronnert.de Homepage: www.praxis-bronnert.de Homepage: www.praxis-bronnert.de

T E-Mail: kon Homepage:

PRAXISNEUERÖFFNUNG PRAXISNEUERÖFFNUNG PRAXISNEUERÖFFNUN Mein Therapieangebot eignet sich u.a. für Menschen, die...

Mein Therapieangebot Therapieangebot eignet sich sich u.a. u.a. für für Menschen, Menschen, die... die... Mein • Unterstützung beieignet einer psychischen Krise/Erkrankung benötigen. •• Unterstützung Unterstützung bei einer psychischen Krise/Erkrankung benötigen. bei einer psychischen Krise/Erkrankung benötigen. • eine Steigerung ihrer Lebensqualität durch sich Coaching wünschen. Mein Therapieangebot eignet u.a. für Menschen, die... •• eine eine Steigerung ihrer Lebensqualität durch Coaching wünschen. Steigerung Lebensqualität Coaching wünschen.möchten. • die Beziehungihrer zu ihren Mitmenschendurch oder sich selbst optimieren die Beziehung zu ihren ihren Mitmenschen Mitmenschen oder sich selbst selbstZuhörer optimieren möchten. bei eineroder psychischen Krise/Erkrankung b ••• die Beziehung zu sich optimieren möchten. •Unterstützung einen empathischen, wertungsfreien und neutralen brauchen. einen empathischen, empathischen, wertungsfreien wertungsfreien und und neutralen neutralen Zuhörer Zuhörer brauchen. brauchen. •• einen

• eine Steigerung ihrer Lebensqualität durch Coaching wü • die Beziehung zu ihren Mitmenschen oder sich selbst op

Samstag, 14. September 2019

Gesünder leben

Angstfrei lächeln – Dr. Maatz unterstützt Sie Dank moderner Verfahren feste Zähne festsitzender Zahnersatz an nur einem Tag

Dr. Philipp Maatz ist in den Schwerpunkten Angstpatienten, Implantologie und Oralchirurgie tätig.

Foto: Markus Heisler

LAMPERTHEIM – Da gibt es den 28-jährigen jungen Mann, der krankheitsbedingt viele Zähne verloren hat, die 54-jährige Frau, die sich vor Angst und Scham jahrelang nicht zum Zahnarzt traute oder den 77-jährigen rüstigen Rentner, bei dem die Prothese einfach nicht mehr halten will. Dr. med. dent. Philipp Maatz kennt viele dieser Schicksale und hat einige seiner Behandlungsfälle in dem Buch „Angstfrei lachen“ vorgestellt. Durch fehlende Zähne kommt es vielfach im Alltag zu Einschränkungen – zum Beispiel gehemmten und „hinter vorgehaltener Hand“ Lachen. Dabei muss das heutzutage nicht sein. Die moderne Zahnmedizin bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten diesen Patienten zu helfen, wieder selbstbewusst lachen zu können. Dr. Philipp Maatz ist spezialisiert auf das Setzen von Implantaten und stets auf der Suche nach den besten Behandlungsmöglichkeiten für seine Patienten. Vor allem eine langjährig erprobte Behandlung hat es Dr. Maatz angetan: Das sogenannte „fast & fixed“ Verfahren, welches auch als „fes-

te Zähne an einem Tag“ bekannt ist. Denn dieses Verfahren ist sicher, schnell und gibt Patienten tatsächlich ihr Lächeln zurück. Dank 4 bis 6 Spezialimplantaten, die schräg positioniert werden, kann am selben Tag ein festsitzender Zahnersatz befestigt werden. Die Möglichkeit einer Vollnarkose (auch am Samstag) sorgt für sehr kurze Ausfallzeiten, falls der Patient beruflich stark eingebunden oder selbstständig ist. Andere Verfahren benötigen mehrere Jahre für dasselbe Behandlungsergebnis. Warum kompliziert, wenn es auch so einfach

Hat sich beim Setzen von Implantaten bewährt: Das sogenannte „fast&fixed“ Verfahren, oder auch als „feste Zähne an einem Tag“ bekannt. Foto: oh

Auf einen Blick - kurze Behandlungsdauer, ideal für Berufstätige - feste dritte Zähne an 1 Tag - oft kein Knochenaufbau notwendig - unter Vollnarkose möglich, auch samstags - ca. 30% weniger Kosten als klassische Implantat-Verfahren - 24 Monate Zins- und gebührenfreie Finanzierung möglich

Samstag, 14. September 2019

Gesünder leben

„Beratun gster vereinba min re n : TEL .: 0 6 2 06 / 28 30 24h onli www.zah ne auf: nimpuls.d e“

Bei der Entscheidungsfindung hilft Dr. Maatz, Spezialist für Implantologie, durch seine Beratung. zahnmedizinischen Angebot für Erwachsene und Kinder. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und das stets fortgebildete Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Das Praxisteam von „Zahnimpuls Lampertheim“ freut sich auf Ihren Besuch. Unsere Sprechzeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr.

Weitere Infos bei Zahnimpuls MVZ Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé, Zahnärztin Marion Knapp, Dr. med. dent. Brigitte Utzig, Zahnarzt Tom Baarends Bürstädter Straße 43, 68623 Lampertheim, Telefon 06206/2830 kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info www.zahnimpuls-lampertheim.de Sprechzeiten: Montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr. Freitags von 8 bis 15 Uhr. Samstags nach Vereinbarung, reserviert für Vollnarkosen.

ar.27sa19

geht? Durch die „fast & fixed“ Behandlungsmethode sparen Patienten nicht nur Zeit, sondern häufig auch ein Drittel der Kosten zu einer klassischen Behandlung mit Zahnimplantaten. Zusätzlich macht eine individuelle, zins- sowie gebührenfreie Finanzierung über 2 Jahre die Behandlung für viele Patienten möglich. Die Praxis von Dr. Maatz „Zahn- impuls Lampertheim MVZ“ ist ein zahnmedizinisches Versorgungszentrum mit einem vielseitigen

Foto: Markus Heisler

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

Samstag, 14. September 2019

Gesünder leben

Qualitätssiegel „Babyfreundlich“ Kreiskrankenhaus Bergstraße erfüllt die Vorgaben der Initiative von WHO und UNICEF KREIS BERGSTRASSE – Jetzt ist es offiziell: Das Kreiskrankenhaus Bergstraße darf sich „babyfreundliche Geburtsklinik“ nennen. Dem zum Heidelberger Universitätsklinikum gehörenden Haus in Heppenheim wird das entsprechende Qualitätssiegel verliehen. Nach einem umfassenden Audit erhält die Geburtsklinik die Zertifizierung, die streng an Vorgaben der Weltgesundheitsorganisation WHO und des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen UNICEF ausgerichtet ist. Geprüft wurde die Klinik in einem mehrere Tage andauernden Audit von dem unabhängigen internationalen Zertifizierungsinstitut ClarCert. Mit der Initiative „babyfreundliche Geburtsklinik“ rücken WHO und UNICEF vornehmlich das Thema Stillen in den Fokus. Ein Konzept, das von der Chefärztin der Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreiskrankenhaus, Dr. Ursula Hurst, und dem Leitenden Oberarzt der Fachabteilung, Claas Kitschke, seit Jahren befürwortet wird. Der Weg zur Zertifizierung war somit naheliegend. Unterstützung fanden Dr. Hurst und Kitschke beim Team der Geburtshilfe. Hebammen, Pflegekräfte und Ärzte stehen hinter der Positionierung. Deren Kernbotschaft lässt sich auf einen prägnanten Nenner zusammenfassen, den Claas Kitschke im Zuge der Zertifizierung wie folgt formulierte: „Für Neugeborene gibt es nichts Gesünderes wie Muttermilch.“ Entsprechend gilt es, in der babyfreundlichen Geburtsklinik dies im Bewusstsein der Mitarbeiter zu verankern und die Botschaft jungen Müttern und Eltern zu vermitteln. Denn Fakt ist auch: Nicht immer ist Stillen einfach, manchmal sind physische oder psychische Schwellen zu überwinden. Und hin und wieder gilt es, einfach in einer pragmatisch ausgerichteten Welt zu überzeugen. Wobei es natürlich nicht die Muttermilch allein macht. Letztlich geht es um eine ganzheitliche Betrachtung. Still- und Laktationsberatung sind deshalb an der Geburtsklinik

Jetzt hat es das Team schwarz auf weiß, das Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim ist als Babyfreundliche Geburtsklinik zertifiziert. Das Foto zeigt (von links): Kinderkrankenschwester Elsbeth Koch, Hebamme Susanne Klein, Leitenden Oberarzt Claas Kitschke, Stillbeauftragte Anja Maul und Krankenschwester Mara Gudeljevic mit zwei Neugeborenen und dem Zertifikat. Foto: Kreiskrankenhaus Bergstraße / Thomas J. Zelinger des Kreiskrankenhauses ausgebaut worden. Es ist Grundsätzliches, begleitet von scheinbaren Kleinigkeiten, die Babyfreundlichkeit im Sinne von WHO und UNICEF ausmachen. Wie richtig gestillt wird, was bei Problemen zu tun ist, wie dies vermittelt wird, vieles gehört dazu, Theorie und Praxis. All Dieses galt es im Zuge des Zertifizierungsprozesses an die Mitarbeiter, hier größtenteils Mitarbeiterinnen, der Geburtsklinik zu kommunizieren und Hilfestellung zu geben, dass dies verinnerlicht wird und sich wie selbstverständlich im Arbeiten niederschlägt. Ziel war es, eine gemeinsame Sprache zu sprechen. Entsprechend standen Fort- und Weiterbildung und die Neuausrichtung von Abläufen im Vordergrund. Ein zeit- und kostenintensives Projekt. Die Mühen, da sind sich alle Beteiligten sicher, haben sich gelohnt. Nutznießer sind zweifelsohne die Babys, die durch das bewusste Hinführen und Unterstützen der Mütter beim Stillen in ihrer Entwicklung und körperli-

chen Widerstandsfähigkeit gestärkt werden. Aber auch das Krankenhaus profitiert von der Neuausrichtung. Der Schulterschluss im Team wurde quer durch die Berufsgruppen und berufsgruppenübergreifend gefördert. Die Attraktivität der Geburtsklinik verzeichnet mit der Positionierung als babyfreundliche Geburtsklinik ein zusätzliches Plus, die Arbeitsplätze am Kreiskrankenhaus Bergstraße nahe an den Neugeborenen, nahe an den jungen Eltern haben weiter gewonne n, da sind sich die Beteiligten einig. Die Zertifizierung des Hauses fügt sich zum Konzept der modernen Geburtsklinik, bei dem schon im Vorjahr ein Meilenstein gesetzt wurde, als das Leistungsspektrum der Einrichtung um den hebammengeleiteten Kreißsaal erweitert wurde. Ein Angebot, das großen Anklang findet, weil es die Natürlichkeit der Geburt und die Sicherheit eines Krankenhauses zusammenbringt. Die Zertifizierung als babyfreundliche Geburtsklinik im Sin-

Unser TIPP für Online-Leser

ne von WHO und UNICEF ist eine logische Fortsetzung des eingeschlagenen Weges. Wobei das benannte Stillen nur ein – wenn auch entscheidender – Teil des Gesamtkonzeptes ist. Nicht minder wird auch an anderen Stellen das Miteinander von Neugeborenem und Mutter gefördert. So bleiben beide nach der Geburt so lange wie möglich zusammen, Bonding ist hier der Ansatz, der gefördert wird. Chefärztin Dr. Hurst und Leitender Oberarzt Kitschke sehen sich durch Rückmeldungen aus dem Kreis werdender und junger Eltern in der Richtigkeit und Wichtigkeit der Weichenstellung bestätigt. Umfassend informiert werden Schwangere übrigens schon bei der Anmeldung zur Geburt. Umgesetzt wurde das Projekt „babyfreundliche Geburtsklinik“ unter Federführung von Claas Kitschke und der Stillbeauftragten des Kreiskrankenhauses, Anja Maul, in enger Zusammenarbeit mit Dr. zg Hurst.

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken & E-Mail schicken.

Samstag, 14. September 2019

Das Leben im Alter

Herbstzeit ist Impfzeit Jetzt den Schutz holen, bevor die nächste Grippewelle startet (djd). Winterzeit ist Grippezeit. Etwa ab Oktober beginnen die Grippeviren zu zirkulieren und die große Erkrankungswelle rollt dann meist ab Januar durch das Land. Allein in der schweren Grippesaison 2017/18 suchten neun Millionen Patienten wegen der Krankheit einen Arzt auf, 60.000 mussten ins Krankenhaus und es gab mehr als fünf Millionen grippebedingte Arbeitsunfähigkeiten. Die Grippe ist also nicht zu unterschätzen: Hohes Fieber bis zu 41 Grad Celsius, starke Kopfund Gliederschmerzen sowie ein

schweres Krankheitsgefühl quälen die Betroffenen. Dazu sind Komplikationen wie Bronchitis, Lungenentzündung, Herzprobleme oder ein Kreislaufschock möglich, im schlimmsten Fall kann es sogar zum Tod kommen.

Wer gehört zu den Risikogruppen? Besser ist es, man vermeidet eine Grippeerkrankung von vornherein. Der bestmögliche Schutz gegen die Krankheit ist eine Impfung, idealerweise im Oktober

oder November. Herbstzeit ist also Impfzeit – speziell für Risikogruppen, die besonders anfällig für die Influenzaviren sind und häufiger schwere Verläufe oder Komplikationen erleiden. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Grippeimpfung mit einem Vierfachimpfstoff für über 60-Jährige, Menschen mit Diabetes, HerzKreislauf-Krankheiten oder chronischen Atemwegserkrankungen, Schwangere sowie Beschäftigte in medizinischen Berufen oder Jobs mit viel Publikumsverkehr. Bei diesen Risikogruppen werden die Kosten von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Aber auch für alle anderen ist die Impfung sinnvoll. Denn erstens ist die Grippe selbst für ansonsten fitte und gesunde Menschen kein Spaß. Und zweitens trägt jeder Geimpfte nicht nur zu seinem eigenen, sondern auch zum Schutz der Gemeinschaft bei. Je mehr Menschen nämlich als Überträger

ausfallen, desto schlechter können sich die Viren ausbreiten.

Nicht auf Mythen hereinfallen Da Influenzaviren sehr wandelbar sind, müssen die Impfstoffe immer neu angepasst und die Impfung jährlich wiederholt werden. Leider lassen sich viele Menschen durch gängige Mythen davon abhalten, sich zu schützen. So wird oft behauptet, dass eine Grippeimpfung die Grippe auslösen kann. Das ist jedoch falsch. Es handelt sich um Totimpfstoffe, die nicht krank machen können. Leichte Reaktionen wie Rötungen oder Schmerzen an der Einstichstelle sind ein gutes Zeichen, da sie die Reaktion des Immunsystems anzeigen. Wer kurz nach einer Influenzaimpfung an der Grippe erkrankt, hat sich in der Regel angesteckt, bevor der Impfschutz aufgebaut werden konnte.

Willkommen zu Hause!

Alten- und Pflegeheim im Herzen Lampertheims Wohnungen für Seniorinnen und Senioren

Senioren sind eine der größten Grippe-Risikogruppen. Sie sollten rechtzeitig einen Impftermin beim Hausarzt vereinbaren. Foto: djd/Sanofi/thx

Hagenstraße 1 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 508 - 0 Telefax 0 62 06 / 508 - 11 03 Email aph-mvk@caritas-bergstrasse.de Internet www.altenheim-mvk.de

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

375,–

BERLIN LEGENDÄRES ADLON Gönnen Sie sich einen Luxus-Aufenthalt der ganz besonderen Art im legendären 5* Superior Hotel Adlon Kempinski in Berlin. Das ADLON liegt direkt am Pariser Platz mit Blick auf das weltberühmte Brandenburger Tor. Die legendäre Geschichte und erstklassige Ausstattung inklusive Wellnessbereich machen das Adlon zu etwas Besonderem. 10. – 12.01.20 07. – 09.02.20 17. – 19.04.20 17. – 19.07.20 und mehr

MÜNCHEN

ANDRÉ RIEU

NÜRNBERG

PLAYMOBIL-FUNPARK Packen Sie Ihre Familie ein und auf geht es in einen tollen Familienkurzurlaub nach Nürnberg. Sie besuchen den ganzjährig geöffneten PLAYMOBIL-Funpark. Insgesamt gibt es neun Spielwelten und von der Arche Noah, über den Bauernhof bis hin zum Wilden Westen ist alles dabei. Während Ihres Kurzurlaubes wohnen Sie im Maritim Hotel Nürnberg.

TERMINE

Reisezeitraum: September – 03.11.19, Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Sperrdaten auf Anfrage.

p. P.

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü mit extra Kinderteller zum Abendessen am Anreisetag • Gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind • Tageskarte für den Playmobil Funpark (Ab 08.06.19: Eröffnung der neuen Pirateninsel)

105,–

DRESDEN STÄDTEREISE AN DIE ELBE Entdecken Sie das weitläufige Elbtal und die Dresdner Altstadt mit ihren beeindruckenden Barockbauten, sowie der berühmten Semperoper und der Frauenkirche. Ihr Hotel der First Class, das ACHAT Premium Dresden, liegt ruhig und doch verkehrsgünstig, nur 10 Gehminuten von der Elbe entfernt und unweit des malerischen Pillnitzer Schlosses.

TERMINE

Ab sofort bis zum 31.03.2020 Sperrdaten: Feiertage und ausgewählte Termine

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen im ACHAT Premium Dresden Hotel • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2x Abendessen (2-Gänge-Menü) • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreier Parkplatz & WLAN • Kind bis 5 Jahre frei • Kind bis 15 J. zum Preis von 55,- EUR im Zimmer der Eltern

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-15 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

199,–

17.01. – 19.01.2020

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* H4 Hotel München Messe • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (PK1, PK2 oder PK3) für das Konzert von André Rieu am Samstag, den 18.01.2020 um 20 Uhr in der Olympiahalle München • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Spa- und Wellnessbereiches • Kostenfreies WLAN

Freuen Sie sich auf die großartige Show des charismatischen Ausnahmetalents! Ein Abend voller Romantik, mitreißender Walzerklänge & Humor! Erleben Sie einen unvergesslichen Abend in der Olympiahalle München. Sie übernachten im 4-Sterne-Superior H4 Hotel München Messe mit kostenfreiem Spa- und Wellnesscenter.

TERMINE

285,–

p. P. im DZ

V 1132

TERMINE

p. P. im DZ

9/12/2019 9:20:30 AM