tip38mi19

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 18. September 2019 · KW 38 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Drehscheibe für regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe WuGV lädt ein: Messe Bürstadt öffnet am 21. und 22. September ihre Pforten / 20. Auflage der Präsentations- und Verkaufsschau in der Halle und im Freigelände BÜRSTADT – Gerade heute in der unpersönlichen Zeit des Internets bieten Regionalmessen dem Mittelstand die Möglichkeit, die Bevölkerung und damit potenzielle Kunden im Dialog vor Ort von Ihren Leistungen und Produkten zu überzeugen. Und wie könnte das besser geschehen als beim Austausch von Mensch zu Mensch.

Dies haben die Aussteller der Bürstädter Gewerbemesse erkannt und bieten den Besuchern am Samstag, 21. September, von 13 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 22. September, von 10 bis 18 Uhr in und um die TSG-Halle auf circa 4.000 Quadratmetern einen interessanten Branchen-Mix aus den Bereichen Handel, Handwerk

Die Messe Bürstadt bietet an diesem Wochenende einen bunten Mix an Informationen rund um regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

und Service. Von „A” wie Autohäuser über vielfältige Dienstleistungen im und ums Haus, Haushalt, Schmuck, Fahrrädern, Fit-

ness bis „V” wie Versicherungen deckt die Messe ein großen Spektrum an Informationmöglichkeiten ab und kann ihre Funktion als

Die Leistungsschau von Handel, Gewerbe und Dienstleistung

0

über 6 ller

Ausste

Sa. 13 -18 Uhr So. 10 -18 Uhr

wichtige Beratungs- und Verkaufsveranstaltung im südhessischen Ried ausbauen.

Die Messe Bürstadt wird bereits seit 1982 im Zwei-Jahres-Rhythmus durchgeführt und findet 2019 bereits zum 20. Mal statt. Die Ausstellerzahl ist in den letzten Jahren stetig angewachsen und hat seit 2013 mit mittlerweile mehr als 60 Teilnehmern die Anzahl der Betriebe um etwa ein Drittel erhöht. 33 Aussteller kommen aus Bürstadt, die anderen aus den Nachbarstädten in einem Umkreis von 20 Kilometern. Insgesamt sind 45 Mitglieder der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt bei der Messe dabei.

Fortsetzung auf Seite 13

Ein Sonn- und Familientag für die Zukunft Lampertheims

Sept. 2019

www.wugv-buerstadt.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Lampertheim zeigt am 22. September Flagge gegen die C-Trasse / BILA und Landwirte rufen zu gemeinsamer Protestaktion auf

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 11 % - 32% billiger 19.09. - 21.09.19

Grillbratwurst Thüringer Art 11% 1 kg 8,90 Schweinelendenspieße 32% 1 kg 10,90 Rinderrouladen Oberschale Dauertiefpreis 1 kg 13,90 Partyschnitzel 19% 1 kg 8,90 Lyoner + -würstchen 32% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 23.09. - 25.09. 2019

Wir bitten um freundliche Beachtung

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 13% 1 kg 6,90 Gelbwurst + -würstchen 23% 1 kg 8,90 Paprikawürstchen Ungarische Art 29% 1 kg 8,99 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Gegen die Zerschneidung von Feld und Wald und für ein lebenswertes Lampertheim: Die BILA und die Landwirte rufen zu einer besonderen Protestaktion auf.

Foto: Benjamin Kloos

tobahn weitergeführt wird – befürchtet aber werden muss, dass die Bahn bei der Vorstellung ihrer Vorzugsvariante für die Trassierung der Neubaustrecke von Frankfurt nach Mannheim die Variante C wählt – diese würde jedoch den Wald und die Feldgemarkung zerschneiden.

Am Sonntag, 22. September, wird von 10 bis 16 Uhr daher eine Protestaktion stattfinden, bei der ein Rundweg zwischen Neuschloß und dem Guckertshof ausgewiesen sein wird, der an den entsprechenden Stationen der Betroffen-

heit vorbeiführt – denn neben der Feldgemarkung sind auch der Heidebuckel, die Grube Feuerstein, der Angelweiher und das Bruch berührt. Die Strecke der geplanten C-Trasse wird mit großen, roten Luftballons markiert sein, um zu veranschaulichen, wo diese genau verlaufen wird, sollte sie denn kommen. „Wir wollen zeigen, wo die Schneise, die entstehen würde, entlangführt, damit jeder mit eigenen Augen die Konsequenzen sehen kann und so sichtbar machen, was auf Lampertheim zukommt.

Bitte kommen Sie am Aktionstag

aufgrund der schwierigen Parksituation zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Heide und tragen Sie eine Warnweste, um ein deutliches Signal an die Bahn zu senden, dass wir diese C-Trasse nicht wollen.

Es ist unglaublich wichtig, dass sich möglichst viele Lampertheimer und Menschen aus dem Ried am Sonntag die Zeit hierfür nehmen, auch wenn es zahlreiche weitere Veranstaltungen gibt. Denn es geht um die Zukunft Lampertheims, um die Zukunft unseres Waldes, unserer Landwirtschaft Fortsetzung auf Seite 2

Neueinrichtung · Modernisierung · Gerätetausch · Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf für viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF

AEG BAUKNECHT LIEBHERR und andere

Autohaus Jakob & Morweiser GmbH, Forsthaustraße 18

SaisonAbschluss -

Fest

Küchencenter Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus !

WAS ? WANN ? WO ?

Veranstaltungen in der Region !

bei Kleiner Schillerplatz

LAMPERTHEIM

Sonntag, 22. September 2019 mit

LIVE-MUSIK

ca. 13 Uhr: ca. 17 Uhr:

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de

KKM Bürstadt – Oktoberfest 21.09. ab 18 Uhr & 22.09. ab 11 Uhr

www.peglow-fenster.de ar.37sa19

LAMPERTHEIM – „Lebensraum vor ICE-Trasse” – unter diesem Motto wirbt und kämpft die BILA seit Jahren gegen die sogenannte C-Trasse beim Neubau der ICE-Strecke von Frankfurt nach Mannheim. Während auf der Strecke von Frankfurt bis Lorsch bereits eine Bündelung neben und mit der Autobahn vorgesehen ist, herrscht für den Bereich zwischen Lorsch und Mannheim noch Unklarheit. Die BILA favorisiert genauso wie der Kreis und die Gemeinden die Variante, bei der die Trasse ebenfalls parallel zur Au-

Unterhaltungsmusik mit DJ Roland Bode Me and the heat

Kinderbelustigung, Kinderkarussell, Hüpfburg und Bungee-Trampolin

Eintritt frei!

Feiern Sie mit uns bei Eis, Fassbier, Bratwurst, Sektbar und Pizzastand Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Oberfeld und alle Mitarbeiter.

© TIP-Verlag

2 Kurz notiert Ausschüsse tagen GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen findet am Mittwoch, 18. September, um 20 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen der Maimarkt 2020, ein Antrag der Freien Wähler - Bürger für GroßRohrheim auf Fortschreibung des Sportstättenentiwcklungsplans sowie Verschiedenes. zg Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses GroßRohrheim findet am Donnerstag, 19.

September, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Haushaltsplan 2020, hier: Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die Feuerwehr, ein Antrag der CDU-Fraktion auf Aufhebung der Straßenbeitragssatzung, NORIE (Netzwerk Ortsnahe Zusammenarbeit RIEd), die Erweiterung Kommunale Kindertagesstätte, hier: Bedarf an Fachkräften sowie Grundstücksangelegenheiten. zg

Förderverein Biedensandbäder gründet sich LAMPERTHEIM – Die Gründungsversammlung des Fördervereins Biedensandbäder findet am 19. September um 19 Uhr im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Römerstraße 104, 68623 Lampertheim, statt. Die Initiatoren freuen sich über eine zahlreiche Beteiligung. Alle weiteren Informationen erfahren Interessierte bei der Gründungsversammlung oder per Email unter info@biedensandzg baeder.de.

Seniorennachmittag und Andacht entfallen HÜTTENFELD - Da am Freitag, 20.

September, die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld ihren Jahresausflug durchführt, entfallen die für diesen Tag im Gemeindeblatt angekündigten Veranstaltungen Seniorennachmittag und die Wochenschlussandacht in der Gustav-Adolfzg Kirche.

„O zapfts is“ GROSS-ROHRHEIM - In München wird die fünfte Jahreszeit eingeläutet und auch in südhessischen Breiten wird jedes Jahr Oktoberfest gefeiert. So lautet das Motto des nächsten Bauernmarktes „O zapfts is“. Die Marktbestücker und der Arbeitskreis Bauernmarkt laden am 20. September ab 13 Uhr zum Oktoberfest im Rathausinnenhof ein.

Herzhafte Leckereien gibt es beim Lottoclub 6 Richtige: Es lockt Oktoberfestbraten mit Kartoffelsalat und Weißwürste mit Brezeln. Außerdem gibt es das Festbier Hacker Pschorr.

Wie gewohnt, werden auch Gemüse, Obst, Eier, Marmelade, eingelegte Gurken und Kochkäse sowie Wurstund Fleischwaren angeboten. Auch ein Gewürzstand ist beim Oktoberfest mit dabei mit, an dem ausgefallene Teesorten ebenfalls zu haben sind. Wie immer ist auch die Kuchentheke gut bestückt. Jeder Dame im Dirndl wird ein Prosecco spendiert und jeder Herr in Lederhosen zg erhält einen Schnapserl.

LOKALES

Zwei Tage feiern mit Wein und mehr HCV Weinfest erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit BÜRSTADT - Edle Tropfen und leckere Speisen standen am vergangenen Wochenende beim HCVWeinfest hoch im Kurs. Wie gewohnt verwöhnten die Fastnachter ihre Besucher gleich an zwei Tagen mit Köstlichkeiten aus der Küche und den passenden Weinen.

Diesmal hatte der HCV auch wieder mit dem Wetter Glück. Musste im letzten Jahr das Fest am Sonntagnachmittag zur Sicherheit der Gäste abgebrochen werden, strahlte in diesem Jahr die Sonne.

Der Samstag lockte bereits viele Besucher an das Vereinsheim in der Lächner und gestaltete sich schließlich als schöner, geselliger Abend. „Vielen Dank an alle Gäste, dass sie unser Fest so gut angenommen haben“, freute sich der HCV Vizepräsident Damiano Brucato, denn bereits zum zehnten Mal fand das beliebte Weinfest statt und hat sich damit bestens im Bürstädter Veranstaltungskalender etabliert. Daran sind die HCV-Mitglieder sicher nicht ganz unschuldig, denn die Organisatoren legen großen Wert auf die Qualität des Essens und der Weine. Auch die vielen Helfer, die regelmäßig zum Erfolg des beliebten Festes beitragen, ließ Brucato nicht unerwähnt. „Da sind wir schon besonders stolz darauf, dass immer so viele Mitglieder mit anpacken“, freute sich der Vizeprä-

@

Die Teilnehmer beim Asphaltstockschießen zeigten sportlichen Ehrgeiz.

sident, denn nicht nur am Weinfest selbst, sondern bereits im Vorfeld sowie beim Abbau, leisten die Helfer ganze Arbeit. Die Winzersteaks zum Beispiel werden bereits einige Tage vor dem Fest eingelegt, „damit sie schön durchziehen können.“ Die edlen Tropfen kommen von den Weingütern Erbeldinger und Knierim und erfreuen die Gaumen der Besucher

mit ausgesuchten Rot-, Weiß- und Roséweinen, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Nicht zu vergessen die anderen Speisen für den großen und kleinen Hunger – alles typische Gerichte rund um den Wein. An beiden Tagen hatte auch die Aperitif Lounge die Pforten geöffnet und ergänzte die angebotene Weinkarte mit Cocktails.

Hier führten die Garde-Trainerin-

Weltladen Lampertheim jetzt eröffnet Reichhaltiges Sortiment fair gehandelter Produkte / Ehrenamtliches Engagement macht es möglich LAMPERTHEIM – Strahlendes Wetter. Strahlende Gesichter. Besser hätte es das Team um den Weltladen Lampertheim am vergangenen Samstagmorgen nicht treffen können. Auf dem Europaplatz, direkt vor dem Laden standen bereits Tische und Stühle und die Ehrenamtlichen wie auch das interessierte Publikum fieberten der Eröffnung entgegen.

Rita Lüling und Susanne Braun, beide im Vorstand des Eine Welt Lampertheim e.V., drückten in ihrer Begrüßung ihre Freude darüber aus, dass es nach zwei Jahren Vorbereitung, Schulung und Umbau nun endlich so weit sei, dass der Verein Eine Welt Lampertheim e.V. als Betreiber des Weltladens Lampertheim diesen nun eröffnen könne. Ihren Dank richteten sie an Bede Godwyll, GEPA-Projektbegleiter, sowie an die kommunale Seite und die Banken für die Unterstützung. Mit der Eröffnung dürfe aber die Unterstützung von Außen nicht enden: „Wir sind angewiesen auf viele Kunden, Freunde und Gönner“ sagte Braun. Sämtliche Helfer arbeiten auf ehrenamtlicher Basis. „Wir sind von dem Konzept überzeugt“,

Eröffneten den Weltladen Lampertheim: Alexandra Wolf-Mikulec, Susanne Braun, Bede Godwyll und Rita Lüling (v.l.).

Foto: Nadine Schütz

ist Braun begeistert, „und wir hoffen, dass wir das an Sie weitergeben können.“ Jörg Lüling, Pastor der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde (Baptisten) Lampertheim, leitete die Botschaft des heutigen Tages von „Evangelium“ ab: „die gute Nachricht“. Die Eröffnung des Weltladens sei eine gute Nachricht für Lampertheim, für die Region und ein Zeichen für die Welt.

Er wünschte gutes Gelingen und

Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 19. September, um 20 Uhr den Film „Good bye, Lenin!”. Am Freitag, 20. September, Samstag, 21.

September, und Sonntag, 22. September, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Leberkäsjunkie”. Am Sonntag, 22. September, zeigt die Filminsel zudem den Kinderfilm „Kommissar Gordon & Buffy”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Once upon a time … in Hollywood” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

Im Weltladen Lampertheim finden die Kunden ein reichhaltiges Sortiment fair gehandelter Produkte.

Foto: Nadine Schütz

lobte die Einheit untereinander: „Ihr seid ein gutes Team!“ Dirk Dewald gratulierte im Namen des Stadtmarketing und lobte den Weltladen als wichtigen Mosaikstein in der Belebung der Innenstadt. Auch sehe er in dem Projekt ein wichtiges politisches Signal in Bezug auf Gemeinschaft, passenderweise am Europaplatz. Mit den Worten „Ich wünsche dem Laden und dem Verein viel Erfolg“ überreichte er Rita Lüling und Susanne Braun einen großen Blumenstrauß.

Feierlich schritt man gleich anschließend zur Tat und durchtrennte das Band zum Eingang des Weltladens. Kurz darauf tummelte sich Kundschaft im Verkaufsraum, freuten sich Kinder über Luftballons und Bio-Fairtrade-Lollis und standen Erwachsene bei GEPAKaffe gemütlich beisammen.

Die Öffnungszeiten des Weltladens sind montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr, wobei mittwochnachmittags geschlossen ist, sowie samstags von 10 bis 13 Uhr.

Nadine Schütz

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Foto: Eva Wiegand

nen Regie, im Bierwagen hatte das Männerballett das Sagen. Die Gardemädels der beiden HCV-Garden bedienten die Besucher an den Tischen und die Gruppe Kontrast arbeitete an der Essensausgabe. „Jede Gruppe hat ihr Resort. Wir sind wirklich sehr froh, dass unsere Mitglieder uns so zahlreich unterstützen“, lobte Brucato den Einsatz der Vereinsfamilie. Nicht zu

vergessen das „eingespülte“ Team am Spülmobil, eine Frauengruppe, die diese Arbeit seit Jahren übernimmt. Denn selbstverständlich kommen die Köstlichkeiten aus der Küche und die guten Tropfen nicht vom Pappteller oder im Pappbecher. Am Sonntagmorgen fiel schließlich auch wieder der Startschuss für die mittlerweile 9. Stadtmeisterschaften im Asphaltstockschießen. 17 Mannschaften aus 15 verschiedenen Vereinen waren diesmal am Start. Den ersten Platz sicherte sich die Bewegungs- und Rehasportgemeinschaft BRSG, aus deren Reihen kam auch die Teilnehmerin mit der höchsten Punktzahl, Apolonia Wallas.

Platz zwei belegte der HCV Hofheim, der Schützenverein den dritten Platz. Den närrischen 11. Platz sicherte sich schließich der CC RotWeiß Lampertheim. Die Gewinner durften sich wieder über Sachpreise unter anderem ein fünf Liter Fässchen Bier sowie Gutscheine freuen.

Nun geht es für den HCV bald wieder in die heiße Phase, wenn die fünfte Jahreszeit beginnt. Doch zuvor freuen sich die HCV-Mitglieder erst einmal über die Vergößerung ihres Vereinsheims. Am kommenden Samstag erfolgt der erste Spatenstich. Das Vorhaben soll im nächsten Frühsommer abgeEva Wiegand schlossen sein.

Ein Sonn- und Familientag …

Fortsetzung von Seite 1 und unserer Kinder. Lassen Sie uns den 22. September zu einem Sonn- und Familientag für die Zukunft Lampertheims machen”, hoffen Ulrich Guldner und die BILA auf Tausende Teilnehmer, die an diesem Tag ein deutliches Zeichen setzen.

Der Rundweg in einer Länge von sieben Kilometern informiert dabei ausführlich über die Folgen der C-Trasse – in allen Bereichen. Wer die Strecke nicht zu Fuß bewältigen kann oder möchte, für den bieten die Landwirte die Möglichkeit, mit Traktor und Rolle als besonderen Shuttle von Station zu Station zu gelangen. Dabei wird jede Station alle 15 bis 20 Minuten angefahren werden.

An den einzelnen Stationen werden die Auswirkungen anhand von Plakaten und kurzen Erläuterungen aufgezeigt. Die Bürgerkammer Neuschloß verdeutlicht beispielsweise die Zerschneidung des Naherholungsgebietes mit Folgen für Mensch, Flora und Fauna sowie die Verbrämung des Wohngebietes. Die Lampertheimer Gewerbetreibenden üben den Schulterschluss mit BILA und Landwirtschaft und informieren über die Schwächung der Infrastruktur und den möglichen Verlust von Arbeitsplätzen, während die Landwirte selbst am Spargelhäuschen über die direkten Folgen für die Landwirtschaft berichten. Die Verbrämung sowie das hohe Kollisionsrisiko beeinträchtigen die Vogelwelt und streng geschützte Fledermausarten – dies wird an der Grube Feuerstein deutlich gemacht. Die Existensgefährung für die Landwirtschaft ist am Guckertshof Thema, hier biete sich zudem die Möglichkeit zur Rast und zur Verpf legung. Die Stadt Lampertheim und der Jagdclub St. Hubertus zeigen die Zerstörung vernetzter Biotope und die Erhö-

hung der Zerschneidungsdichte mit der Folge genetischer Verarmung am Beispiel des Bruch auf und am Anglerweiher des ACF Freundschaft wird die akute Gefährdung des Vereinsgewässers und des Fortbestandes des Vereins veranschaulicht. Und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, sowohl beim Guckertshof als auch beim Start- und Zielpunkt an der Heide, wo die Feuerwehr die Besucher verköstigt. Und bei den Landwirten am Spargelhäuschen wartet Bauernhofeis als Erfrischung.

Denn besonders für die Landwirtschaft wären die Folgen der C-Trasse fatal, für diese ginge es um die Existenz. Durch den Bahndamm, der entsteht und der lediglich durch zwei Übergänge zu überwinden sein wird, werden die Feldf lächen hinter dem Bahndamm für die Landwirtschaft verloren sein – und auch für die Naherholung ist dieses schöne Gebiet dann nicht mehr so uneingeschränkt nutzbar wie bisher. Dabei werden die Landwirte gleich doppelt betroffen sein – denn sie verlieren nicht nur ihre eigenen wertvollen Sand- und Ackerböden, die unwiederbringlich zerstört werden, sondern es werden auch Ausgleichsflächen geschaffen werden müssen, da für den Trassenbau auch Biotope weichen müssen. Gleichzeitig werden die Flächen für den Anbau von regionalem Obst und Gemüse in Lampertheim sehr knapp – vor dem Hintergrund des Klimawandels und der Besinnung auf regionale Lebensmittel eine beängstigende Entwicklung. Daher unterstützen die Landwirte bewusst von Beginn an die von der BILA favorisierte Alternativtrasse.

Kommen Sie am 22. September zur Heide und machen Sie diese Protestaktion zu einem „Sonnund Familientag für die Zukunft Lampertheims!” Benjamin Kloos

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

LOKALES

3

Kirchenmusiker laden zum traditionellen Oktoberfest ein Blau-weiße Gemütlichkeit mit Musik und zünftigem Essen am 21. und 22. September BÜRSTADT - Am Samstag, 21. und Sonntag, 22. September, ist es wieder soweit: Die Katholische Kirchenmusik Bürstädt lädt zu ihrem beliebten Oktoberfest auf das Gelände des Autohauses Jakob & Morweiser GmbH in die Forsthausstraße 18 ein. Nach Arbeitsschluss am Freitagnachmittag machen sich die Vereinmitglieder an die Arbeit, bauen das große Festzelt auf und verwandeln die Halle in ein Bayerisches Festgelände.

Rund 100 Helfer des Vereins sind über das Wochenende im Einsatz, da packen sowohl die Nachwuchsmusiker als auch Eltern, Freunde und Gönner mit an. Der offizielle Auftakt des zweitägigen Festes findet am frühen Samstagabend um 18 Uhr mit dem Faßbieranstich statt. Da warten bereits die köstlichen bayrischen Schmankerl in allen Variationen auf die Oktoberfest-Besucher. Mit Schweinshaxen vom Grill, Fleischkäse, Weiß-

Auch das diesjährige Oktoberfest startet wieder mit dem traditionellen Faßbieranstich am Samstag, 21. September um 18 Uhr. Dirndl und Tracht sind sehr gern gesehen!

Archivfoto: TIP-Verlag

würsten, Brezeln und vielem mehr verwöhnen die Kirchenmusiker ihre Gäste. Nicht zu vergessen das frisch gezapfte Maß Oktoberfestbier, das natürlich nicht fehlen darf. Cocktails und Sekt gibt es zudem am Samstag ab circa 20 Uhr an der KKM-Bar. Auch musikalisch steht das Bürstädter Oktoberfest dem Original in nichts nach: An beiden Tagen sorgen die KKM-Oktoberfestmusikanten unter der Leitung von Gregor Winkler und Marcel Kilian für die passende Live-Musik und gehen mit neuen, aktuellen und zünftigen Musikstücken, die man auch auf der Wiesn von München hört, an den Start. Am Sonntag beginnt der Familientag ab 11 Uhr mit zünftigem Frühschoppen für die Papas und einer musikalischen Einlage des Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt/Hofheim. Ab 13 Uhr öffnet schließlich das reichhaltige Kuchenbuffet. Damit auch die kleinen Gäste auf ihre Kosten kommen, bietet der Jugendstand wieder das beliebte Kinderschminken an. Riesenseifenblasen und einige Spiele hat der Jugendvorstand ebenfalls vorbereitet. Also schnell das Dirndl und die Tracht aus dem Dornröschenschlaf wecken und ab zum Oktoberfest der KKM.

Eva Wiegand

„Wir… in der Neuen Schulstraße 16” laden ein 20 Jahre Caritas Tagespflege in Lampertheim / Tag der offenen Tür am 20. September LAMPERTHEIM – Vor 20 Jahren öffnete die Tagesstätte in der Neuen Schulstraße 16 ihre Türen. Bis zu 26 Besucher kommen täglich und nehmen die Hilfe der Tagesstätte in Anspruch. Gefeiert wird das Jubiläum am 20. September von 11 bis 16 Uhr. Die Tagesstätte für psychisch kranke Menschen ist Teil des Gemeindepsychiatrischen Zentrums Bergstraße-Ried, welches seit 1999 am Standort Lampertheim vertreten ist. In dem zweistöckigen Gebäude mit Aufenthalts-, Ruhe- und Werkraum sowie Musikzimmer, Küche, Sanitäranlagen und Büroräumen hat das Lampertheimer Zentrum seinen idealen Standort gefunden. Beim Tag der offenen Tür können Interessierte beim Rundgang durch Aufenthaltsbereiche und Arbeitsräume der Tagesstätte einen Einblick in den Alltag erleben und mit Team und Klienten ins Gespräch kommen.

Einblick in die Tagespflege gibt zudem eine Jubiläumsschrift, in der alle derzeitigen Besucherinnen und Besucher der Tagesstätte unter dem Motto „Wir… in der Neuen Schulstraße 16” ihre Gedanken dazu geäußert haben, was sie glücklich macht, was sie sich wünschen, was ihnen besonders wichtig ist und warum sie in die Tagesstätte kommen und was sie hier schätzen. Zudem hat jede Bewohnerin und jeder Bewohner ein Bild ausgewählt, das entweder ihn oder sie selbst zeigt oder etwas, das ihm wichtig ist.

leiterin Monika Horneff und ihrem fünfköpfigen Team. In der Tagesstätte erfahren die Besucherinnen und Besucher, wie sie ihre Zeit strukturieren und sinnvoll verbringen, dass sie Talente haben und etwas schaffen können. Denn eine Tagesstruktur gibt Sinn und hilft gegen Angst. In einer angenehmen und familiären Atmosphäre gibt es viele Beschäftigungsmöglichkeiten, die genauso wie das Essen von den Besuchern selbst mit ausgewählt und gestaltet werden können.

Das Erleben der Gemeinschaft und der aktivierende Alltag sind wichtige Elemente der Tagesstätte. Durch ein multiprofessionelles Team aus Sozialarbeiterinnen, Ergotherapeutinnen und Hauswirtschafterinnen können viele unterschiedliche Aktivitäten angeboten werden wie beispielsweise das gemeinsame Frühstück, das gemeinschaftliche Kochen und Mittagessen sowie die unterschiedlichen Alltagstätigkeiten und Freizeitangebote. Letztere bestehen

beispielsweise aus Bowling, einer Lesegruppe, einer Musikgruppe, Nordic Walking, spazieren gehen, Achtsamtkeitstraining, Sport und Gymnastik oder Projekten wie Mithelfen auf einer Pferdekoppel.„Besonders unsere kreativen Angebote fördern dabei zudem das handwerkliche Geschick und vermitteln das Gefühl, etwas geschafft zu haben”, betont Monika Horneff.

Besucher der Tagespflege müssen diese mindestens dreimal und können diese bis zu fünfmal in der Woche besuchen, wobei die Teilnahme an diesem Angebot selbstverständlich völlig freiwillig ist.

Dabei wohnen die Besucher in ihrer eigenen Wohnung und nehmen das Angebot tagsüber in Anspruch. „Wir haben ein sehr individuelles Konzept, einige Besucher bleiben den ganzen Tag, andere auch krankheitsbedingt nur eine oder wenige Stunden”, so Monika Horneff, die sich gemeinsam mit ihrem Team und den Klienten auf zahlreiche Besucher am Tag der offenen Tür freut. Benjamin Kloos

JETZT

GROSSER MARKEN ABVERKAUF

70% WEGEN

UMBAU

BIS ZU

*

AUF

+ 10%

MÖBEL, KÜCHEN & LEUCHTEN

*

ZUSÄTZLICH AUF BEREITS REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

IN ALLEN ABTEILUNGEN! KÜCHEN

JUGENDZIMMER

WOHNWÄNDE zum Beispiel SCHLAFZIMMER

LEUCHTEN

GARDEROBEN

MATRATZEN

SPEISEZIMMER

GARNITUREN

... und vieles mehr! * Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Menschen Halt geben Das Angebot der Tagespf lege richtet sich an erwachsene Menschen ab dem 18. Lebensjahr, die an einer psychischen Erkrankung leiden oder in einer seelischen Krise sind und Unterstützung brauchen. Diese finden die Besucher der Tagespflege bei Dienststellen-

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH

67227 Frankenthal | Wormser Str. 119 | Tel. 06223 4969-0 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

Das Team der Tagespflege sowie deren Besucher stecken voller Vorfreude in den Vorbereitungen auf den Tag der offenen Tür am 20. September.

Foto: Benjamin Kloos

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.moebelehrmann.de

4

STADTNACHRICHTEN

„Dementisch“ für Anfänger und Fortgeschrittene

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia

Informationsveranstaltung am 18. September in der Cafeteria des St. Marienkrankenhauses

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

– REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

„Mörstädter-Herbst-Benzin-Gebabbel“ Samstag, den 28.9.2019, von 9 bis 17 Uhr nerungsfahrt

Old Crocks Erin

Probefahrten

Bl38mi19

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik Tel.: 0 62 47–50 79 E-Mail: ms@Triumph-Rheinhessen.de FOR THE RIDE Hinter den Hecken 30 a 67591 Mörstadt bei Worms (A61) www.Triumph-Rheinhessen.de

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 18. September Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 19. September Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 20. September Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 21. September Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 22. September Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 18. September nachmittags: Dr. Köster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Äpfel zum Selbstpflücken

rh34mi18

in Herrnsheim

Landstraße zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr · samstags von 10 bis 17 Uhr

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN256957_Anzeige_Sponsoring_90x90_39L.indd 1

LAMPERTHEIM – Der Arbeitskreis Demenz Lampertheim und das St. Marienkrankenhaus laden am 18. September um 18 Uhr in die Caféteria des St. Marienkrankenhauses Lampertheim, Neue Schulstrasse 12, zu einem interessanten Vortrag mit anschließendem Informationsaustausch ein.

Anlässlich des am 21. September anstehenden Welt-Alzheimer-Tages möchten die Veranstalter Interessenten die Möglichkeit geben sich zu informieren und Verständnis und Solidarität mit den Demenzerkrankten und ihren Angehörigen fördern.

In diesem Jahr konnte mit Gabriela Mohr, Dipl. Sozialpädagogin und Gerontologin vom Institut für Soziale Kompetenz und Altersökonomie, Frankenthal, eine erfahrene und kompetente Referentin gewonnen werden. In ihrem Vortrag wird sie wirksame Strategien aufzeigen die den Umgang mit Demenzerkrankten im

Alltag erleichtern und den Kommunikations- und Beziehungsaufbau bei Altersdemenz fördern.

Mit anschaulichen Erklärungen zu Hirnleistungsfunktionen beschreibt sie Denk- und Handlungsstrategien geistig gesunder Menschen, die sich vorwiegend an intakten Arbeitsgedächtnisfunktionen ausrichten.

Hohes Abstraktionsvermögen, komplexes Erfassen von Handlungsstrategien gelten im Alltagserleben als selbstverständlich. Diese Leistungen nehmen bei Demenzen krankheitsbedingt ab. Eine gewohnte Anpassungsleistung sowie situative Aktualisierung und zukunftsgerichtetes Handeln sind krankheitsbedingt nicht mehr leistbar. Diese Einschränkungen und Verluste nehmen dementiell erkrankte Menschen stark wahr, oft äußert sich dies in Verhaltensweisen und Reaktionen, die die pflegenden Angehörigen vor hohe Herausforderungen stellen. Wie

die Betroffenen angemessen reagieren können, will der Vortrag aufzeigen.

In ihrer Ankündigung beschreibt Gabriela Mohr, dass ein frühzeitiges Anpassen der Alltagsstrategie nachhaltig entlastend wirkt und so, im späteren Verlauf einer Demenzerkrankung, stressbedingten Verhaltensstörungen vorbeugt. Sie untersucht und fragt: Wie denkt man mit Demenz?

– Wie kann selbstständiges Handeln im Alltag gefördert werden?

– Welche Kommunikationstechniken sind hilfreich? – Kann ich Entlastung, Sicherheit und Stabilität im Alltag erreichen?

Wir freuen uns auf einen anregenden Informationsabend mit anschließendem Austausch. Die Veranstaltung ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Caritas-Seniorenberatung, Marianne Lange, telefonisch unter 06206/ 951 3 666 zg

Endlich!

Meine Eltern heiraten…

Sabine Eberlein

&

Kai Fischer

Es freut sich riesig:

Philipp

Kirchliche Trauung mit Taufe am 21. September 2019 in der evangelischen Kirche in Bürstadt

Termine 18. September

Lesekreis der Stadtbücherei – Der Lesekreis ist für Alle, die sich gerne über Bücher austauschen und mit Gleichgesinnten darüber diskutieren möchten. Titel der besprochen wird: Effi Briest von Theodor Fontane In der Stadtbücherei in Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

19. September

Erzählfest auf dem Domplatz in Lampertheim, 15 Uhr Gründung des Fördervereins Biedensandbäder im Alten Rathaus Lampertheim, 19 Uhr

20. September

Bürgerentscheid „Für den Erhalt der Ackerflächen in Bürstadt” im Fokus

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

Stadtverordnetenversammlung Bürstadt tagt am 18. September im Bürgerhaussaal

21. September

BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Mittwoch, 18. September, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal, Rathaus, in der Rathausstraße 2 statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neufassung der Feuerwehrgebührensatzung, die Übernahme der öffentlichen und gemeinschaftlichen Anlagen beim Flurbereinigungsverfahren B44 Bürstadt-Bobstadt, hier: Eigen-

22. September

tumsübergänge infolge Gemarkungsgrenzenänderungen, die Besetzung der Mobilitätskommission, hier: Erweiterung um eine sachkundige Person, die Durchführung eines Bürgerentscheids „Für den Erhalt der Ackerflächen in Bürstadt“, die Ausrufung des Klimanotstandes für Bürstadt und Entwicklung von Maßnahmen zur Energieeinsparung (Antrag von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie Änderungsantrag der FDP-

und CDU-Fraktion), ein Antrag der SPD-Fraktion zur Installation von Fahrradständern, ein Antrag von SPD und Grünen zur Einrichtung einer Kulturtafel, ein Antrag der SPD zur Begrünung der Bushaltestelle, ein Antrag der CDU und FDP zur Modernisierung des Kassen- und Zugangskontrollsystem im Schwimmbad sowie der Umbau der ehemaligen Biogasablage zur städtischen Nutzung als Bauhof.

zg

Das Erzählzelt kommt

Zahnärzte

K. H. Weinmann

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

VIII. Internationales Erzählfest in der Metropolregion Rhein-Neckar unter dem Motto: „Geschichten öffnen Horizonte“ am 19. September in Lampertheim LAMPERTHEIM – Das Erzählzelt ist rot und rund und lockt immer wieder Neugierige an. Hier im Erzählzelt lebt die uralte Kunst des Geschichtenerzählens weiter.

Hier wird das Hören zum Erlebnis. Beim VIII. Internationalen Erzählfest in der Metropolregion Rhein-Neckar entführen professionelle internationale Erzählkünstler/innen große und kleine Menschen in die Welt der Mythen und Märchen. Sie öffnen mit ihren Ge-

schichten Türen in fantastische Welten. Das Erzählzelt macht jeden Tag Station in einer anderen Gemeinde. Am Donnerstag, 19.

September, schlagen wir das Erzählzelt in Lampertheim, Domplatz / Domgasse 2, auf. Erzählzeit ist um 15 Uhr. Erzählen werden André Wülfing und Gudrun Rathke. Das Erzählzelt mit Geschichten für kleine und große Menschen ist eine Veranstaltung im Rahmen des VIII. Internationalen Erzähl-

fest „Die Welt erzählt“ in der Metropolregion Rhein-Neckar, veranstaltet vom Heinrich Pesch Haus Ludwigshafen und finanziell unterstützt von der BASF SE. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für nähere Informationen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertzg heim.de zur Verfügung.

Wertvolle Infos für Jugendliche Rotary Club und ADS veranstalten am 21. September Berufsinformationsbörse LAMPERTHEIM – Die an einer beruflichen Ausbildung interessierten jungen Menschen werden derzeit von den Unternehmen regelrecht umworben und können deshalb unter zahlreichen Angeboten wählen. Deshalb kommt für die Schülerinnen und Schüler die Frage nach der Berufsfindung und damit nach dem passenden Ausbildungsplatz eine besondere Bedeutung zu. Bei der Entscheidungsfindung kann für die Jugendlichen die Berufsinformationsbörse, die der Rotary Club Lampertheim in Kooperation mit der Alfred-DelpSchule am Samstag, 21. September 2019, organisiert, eine wichtige Hilfestellung sein. 33 in der Re05.04.17 15:03

gion verankerte Unternehmen aus Handwerk, Industrie und Gewerbe sowie aus der Dienstleistungsbranche werden bei der „Börse“ ihre Informationsstände aufbauen und die interessierten Schülerinnen und Schüler „aus 1. Hand“ über die jeweiligen Ausbildungsangebote oder über Betriebs-praktika informieren und gerne die Fragen der Schüler beantworten. Die vom Rotary Club von Anfang an zusammen mit der Alfred-DelpSchule gestaltete Berufsinformationsbörse, die heuer die 28. Auflage erlebt, hat sich längst zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt, freut sich Rotarier Frank Kaus, der für den Serviceclub die Vorberei-

tungsarbeiten koordiniert. Der direkte Kontakt zu Personalreferenten, zu Ausbildern ebenso wie zu Ausbildenden verschafft den Jugendlichen eine Fülle interessanter Eindrücke. Die Besucher können sicher sein, dass dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Schule und Rotary die 28. Börse zum attraktiven Informationspool und vielleicht sogar zum „Türöffner“ wird. Die Berufsinformationsbörse, für die sich erstmals auch zwei Klassen des Lampertheimer Lessing-Gymnasiums angemeldet haben, findet am Samstag, 21.

September 2019, von 9 bis 12 Uhr in der Mensa der Lampertheimer Alfred-Delp-Schule statt. zg

Messe Bürstadt in der TSG-Halle, 13 bis 18 Uhr Rohremer Herbst in der Rathausscheune Groß-Rohrheim, 16 Uhr Oktoberfest der KKM Bürstadt im Autohaus Jakob & Morweiser, 18 Uhr „Ein Sonntag für die Zukunft Lampertheims” – Protestaktion der BILA und der Landwirte an der Heide, 10 bis 16 Uhr Messe Bürstadt in der TSG-Halle, 10 bis 18 Uhr Oktoberfest der KKM Bürstadt im Autohaus Jakob & Morweiser, 11 Uhr Dampfnudelfest beim Kanu-Club Lampertheim, 12 Uhr Tag der offenen Tür im Haus Billau, Bahnhofstraße 12, Lampertheim-Hofheim, 14 Uhr

29. September

„Markt im Park” – Herbstfest im AZ Vogelpark, 11 bis 18 Uhr „Der Regenbogenfisch” – Stück der Kinderbühne im Schwanen-Saal in Lampertheim, 14.30 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

5

„Bibliser Herbstvielfalt“ – ein toller Event Biblis war voll und vergnügt – Sonntagseinkauf und Sommerwetter BIBLIS – Der Herbst ließ grüßen, aber der Sommer bekam bei der 2. Bibliser Herbstvielfalt noch einmal eine Chance. Bei schönstem Wetter auf der Festmeile flanieren, einkaufen, schauen und Spaß haben – das gefiel den Besuchern und Kunden bei der 2. Bibliser Herbstvielfalt. Mode, Schuhe, Betten und Matratzen, Autos, Dienstleistungen rund um die Gesundheit und Mobilität, Dekoratives und Kunstvolles waren geboten. Biblis war voll, ebenso die Geschäfte, die mit besonderen Rabatten und Aktionen um Kunden warben, die fachkundige Beratung auf Wunsch inklusive. Bei hochsommerlichen Hitzegraden nahmen die Besucher gerne eine angebotene kühle Erfrischung, ein Glas Sekt oder einen Kaffee an.

Mit 70 teilnehmenden Geschäften und Ausstellern war die „Bibliser Herbstvielfalt“ eine Attraktion, die Besucher aus der ganzen Region anlockte. Der Kunst- und Handwerkermarkt öffnete eine Stunde vor den Geschäften, zeitgleich mit der offiziellen Eröffnung am rotweißen Band. Bürgermeister Felix Kusicka und Bruno Neumann, Erster Vorsitzender des Wirtschaftsund Verkehrsvereins (WVB) dankten dem Organisationsteam der Werbegemeinschaft für ihre Vorbereitungen und zeigten sich vom guten Wetter schwer beeindruckt: „Gigantisch“ und „Bombenwetter“ waren Begrifflichkeiten, denen niemand widersprechen wollte. Mit 70 Teilnehmern war ein

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Auftakt der 2. Bibliser Herbstvielfalt am rot-weißen Band mit Bürgermeister, Gurkenhoheiten und Organisatorenteam des Wirtschafts- und Verkehrsvereins.

Fotos: Hannelore Nowacki

Bibliser Rekord geschafft. Nachdem Gurkenkönigin Noemi I. das Band zerschnitten hatte, stand dem Vergnügen nichts mehr entgegen.

Schon Minuten vor Geschäftsöffnung standen die Kunden erwartungsfroh vor den Ladentüren, während auf der verkehrsfreien Festmeile entlang der Darmstädter Straße immer mehr Menschen unterwegs waren, je höher die Sonne am Himmel stand. Zu sehen gab es eine ganze Menge. Ein Korbf lechter und ein Drechsler zeigten ihre Künste, wobei kleine hölzerne Kreisel eine Spezialität von

Walter Bitsch sind, die er mit seinem käuf lichen Kreiselkatapult zu ungeahnter Geschwindigkeit bringt, ganz ohne Elektrizität. Haselnuss und Birne sind seine Lieblingshölzer. Heinz Schader präsentierte seine Glasobjekte – eine imposante LED-Leuchte in Weiß, Herbstengel in leuchtendem Weiß und glanzvolle Blüten, die niemals welken. Handgefertigter Kreativschmuck, lustige Häkeltierchen, Nähkunst, herbstliche Pflanzen-, Blüten- und Früchtearrangements und vieles mehr regte die Kauflust an. Bäuerliche Produkte aus heimi-

schem Anbau und Weintrauben aus pfälzischen Gefilden rundeten das Angebot ab.

Spielen mit unzähligen Möglichkeiten, balancieren, sich auf Rollen und Rädern aller Art fortbewegen war beim Sportkreis Bergstraße für Kinder und Jugendliche geboten, auch als Baby war hier Interessantes zu entdecken. Kann man einen kleinen Schokokuss, abgeschossen durch ein Katapult, mit dem Mund ohne Hilfe der Hände auffangen? Man kann, wie Uwe Schnatz vor Publikum bewies, das beim Zuschauen seinen Spaß hat-

te. Als Belohnung winkte den erfolgreichen Männern, die sich an diese Aufgabe wagten, ein kostenloser Haarschnitt. Kinder durften die Süßigkeit mit den Händen fangen und aufessen. Bei Optik + Akustik Grätz waren die Kinder zum Malen und Ausmalen von Bildern eingeladen, was sie mit Hingabe taten. Jeder gepresste Button war daher ein Unikat. Einige Bibliser Vereine hatten sich mit Ständen beteiligt, verköstigten die Besucher mit Kaffee, Kuchen und Waffeln - bei der TG Biblis gab es für den kleinen Hunger Bratwurst, die Biwwelser Babbeldasche waren wie die Tanzformation MIO für den süßen Kuchengenuss zuständig, Waffelduft zog beim Radfahrerverein RV Vorwärts über den Platz.

Die Torwand von BiNoWa war Treffpunkt von jungen Fußballfans. Gurkenkönigin Noemi I. und Gurkenprinzessin Kyra unterhielten einen eigenen Stand, unterstützt von Königinmutter Sonia Cruz Castro. Ein volles Programm hatten sich die Gurkenhoheiten vorgenommen, sie signierten ihre Autogrammkarten für zahlreiche Interessenten und statteten den Geschäften einen majestätischen Besuch ab. Auch Bürgermeister Felix Kusicka und Ehefrau Monika genossen die schöne Herbstvielfalt bei einem Rundgang und mit dem Shuttlebus, der gratis drei Haltepunkte anfuhr vom Rathausparkplatz zum Knudi-Markt, zum Einkaufszentrum

Auf der verkehrsfreien Festmeile konnten die Besucher unbeschwert bummeln und die Kleinen spielen.

am Ende der Darmstädter Straße und zurück. Was den Hochglanz angeht, konnten die beiden Oldtimer von Jürgen Brixner aus Nordheim mit den neuen Stars der Autohäuser DS Automobile KIA und Schläfer mit Hyundai mithalten, aber dem „Brezel“-Käfer, Baujahr 1950, mit dem geteilten Rückfenster und 24,5 PS, Beschleunigung in 29 Sekunden von null auf hundert, sowie dem neunsitzigen VWBus, Baujahr 1967, fehlt es an modernem Komfort - was den Oldtimerliebhaber jedoch fasziniert. „Das ist ja groß hier“, meinte ein Ehepaar aus Lampertheim. Ein Ehepaar aus Mannheim war mit dem Zug gekommen, zum ersten Mal in Biblis, waren sie von der Vielfalt begeistert. „Hier wird viel gemacht“, sagten sie beeindruckt, „in der Pfalz gibt es vergleichsweise mehr Essensangebote“. Unbekümmert auf der Straße spielen, das war am Sonntag auf der verkehrsfreien Festmeile möglich.

Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Sie hat gekämpft und doch verloren

Edeltraud Jöst ❊ 07.12.1948

Apollonia Stenner geb. Kocher

† 12.09.2019

❊ 27.08.1935

† 30.08.2019

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreise der Familie statt.

In Liebe und Dankbarkeit Franz Jöst Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung ist am Freitag, 20.09.2019 um 10.00 Uhr am Friedhof Biblis.

Zum Andenken

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Danksagung

In Memoriam Zur Erinnerung

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr. Telefon 06206-94500

Geliebt, beweint und unvergessen.

Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von

Monika Spies geb. Kaluska

Wir nehmen Abschied von

Margarete Löffelholz geb. Graf ❊ 09.12.1935

† 02.09.2019

In Liebe Gabriela Christiane und Thomas Katharina und Sven mit Matilda, Hugo und Leopold Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Lampertheim, im September 2019

❊ 15.06.1972 † 06.09.2019 In tiefer Trauer Dominik, Gabriel, Dawid, Rebecca, Mama und Willi Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 20.09.2019, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Gekämpft, gehofft und doch verloren Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, dem Vater, Schwiegervater und Bruder

Abschied

nehmen ...

Joachim (Jochen) Lenhart ❊ 12.4.1944

† 5.9.2019

Deine Renate Harry und Yanghee Ellen Kurt sowie alle Angehörigen und Freunde Bürstadt, den 18. September 2019 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Montag, dem 23. September um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Ihre Anzeige im TIP erreicht

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Wie geht das: Trauer feiern?

Das hängt ganz von Ihren Wünschen ab. „Wir hören zu.“ Wormser Str. 51 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

6

LOKALES

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

„Alpenrock aus der Lederhose“ „Stadl“-Atmosphäre im Schwanensaal am 20. September LAMPERTHEIM - cultur communal und die Musiker-InitiativeLampertheim laden am Freitag, 20. September zu einem weiteren Highlight mit dem Titel „Alpenrock-Musikgrüße aus der Lederhose“ in den Schwanensaal ein. Als leidenschaftlicher Wanderer und Fan des Alpenrocks verwandelt MIL-Mitglied und Projektbeauftragter Helmut Wehe den Schwanensaal in Lampertheim in einen typischen „Stadl“. Die Besucher erwartet am 20. September also die Urkraft und der Schwung der Volksmusik mit dem einprägsamen Rhythmus, der Präzision, der Härte, dem Zeitgeist und dem musikalischen Esprit der Rockmusik, gepaart mit witzigen Texten in bayerischem oder österreichischem Dialekt, wie Otto Staniloi,

Bandmitglied der Spider Murphy Gang, treffend beschrieb. Der Musikstil „Alpenrock“ ist einzigartig und verbindet musikalische Elemente und Instrumente zweier Genres. Lieder von Hubert von Goisern, dem Star des Alpinrocks, aber auch Titel der allen bekannten Band Spider Murphy Gang, sowie den Zillertalern und den Alpenrebellen stehen auf der Songliste der bunt gemischten Truppe. Aber auch die etwas weicheren Töne der Volksmusik aus den Alpen werden zu hören sein.

Zu den Liebhabern der „Alpenklänge“ zählen sich neben Helmut Wehe mit seiner Gitarre ebenso: Elke Singer, Michael Moser, Alex Kiesow, Sven Greifenstein, Patrick Schneller, Michael Rentschler und Hans Grieb. Aber nicht nur die an-

gekündigten Musikgrüße aus der Lederhose, sondern auch die „Gaudi“ steht auf dem Programm. Passende Outfits, wie Dirndl oder Lederhose sind erwünscht und die Schönsten werden mit einer kleinen Überraschung prämiert. Beginn der Veranstaltung ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Stehplatzkarten für die Veranstaltung sind für 14 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer (Telefon 06206/935100), Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße (Telefon 06206/53692), Horle - Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19 (06206/2239) und an der Abendkasse erhältlich. Sitzplatzkarten gibt es im Rathausservice für 15 Euro und gegebenenfalls an der Abendkasse. zg

Grüne bei Fridays for Future Weltweiter Klimaaktionstag am 20. September / Kundgebung in Bensheim BÜRSTADT – Die GRÜNEN in Bürstadt beteiligen sich am weltweiten Klimaaktionstag am Freitag, 20. September 2019. Die Bewegung Fridays for Future ruft ausdrücklich nicht nur Schülerinnen, Schüler und junge Erwachsene, sondern Menschen allen Alters auf, sich an Aktionen für den Klimaschutz zu beteiligen. So werden die Bürstädter GRÜNEN am 20. September nach Bensheim gehen und an der um 12 Uhr beginnenden Demonstration im Rahmen des dritten globalen Klimastreiks am Rathaus starten, um zum Beauner Platz zu laufen. Dort wird gegen 12.30 Uhr eine Kund-

gebung stattfinden. Der von den Menschen mitverursachte Klimawandel schreitet weltweit viel schneller voran als bisher befürchtet. Seine Folgen betreffen schon heute unser Leben. Eine schnelle Verringerung des CO2-Ausstoßes ist notwendig, um eine weitere Verschlimmerung der Auswirkungen zu vermeiden. Für Deutschland bedeutet das vor allem die sofortige Einführung einer Klimadividende für alle Bürgerinnen und Bürger, die aus einem CO2-Preis finanziert wird, den sofortigen Beginn eines schnellen Kohleausstiegs und ein großes Investitionsprogramm für den Ausbau der erneuerbaren

Energien sowie die Aufhebung aller Ausbaubeschränkungen. Am 20. September tagt auch der UNKlimagipfel in New York und das Klimakabinett in Deutschland will seine Maßnahmen vorstellen. Die Teilnahme an einer der weltweiten Demonstrationen zeigt, dass die Menschen, insbesondere die jungen Generationen, für die Ziele des Pariser Abkommens einstehen und für einen effektiven Klimaschutz laut werden. „Wir sind für die Erhaltung unseres lebenswerten Planeten, denn es gibt nur den Einen, auf dem Menschen leben können.“, so das Credo der GRÜNEN in Bürstadt. zg

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und 6 Airbags

Klimaautomatik Audiosystem

SPACE STAR BASIS

1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang statt

nur

ASX BASIS

1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

9.990 EUR1

7.490

EUR2

statt

nur

19.890 EUR1

14.990

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Jetzt heißt es schnell sein !

Sensationelle Preisnachlässe beim Wahnsinns-Schnell-Verkauf im Media Markt Mannheim Sandhofen

Mannheim Sandhofen, 18.09.2019: Für Schnäppchenjäger brechen goldene Zeiten an.

Von Mittwoch, den 18. September, bis Sonntag, den 29. September, ist im Media Markt Mannheim Sandhofen WSV – und was für einer. Denn die drei Buchstaben stehen bei Media Markt nicht für Winterschlussverkauf, sondern für Wahnsinns-Schnell-Verkauf.

Im Angebot sind Auslaufmodelle, Restposten und Einzelstücke aus allen Sortimentsbereichen zu radikal reduzierten Preisen. „Da heißt es schnell zugreifen, denn alle Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht“, betont Geschäftsführer Markus Hüttig. Zudem legt der Elektronikmarkt noch eins drauf: Auf ausgewählte Einbaugeräte gibt es einen Preisnachlass von satten 50 Prozent!

Knapp 2 Wochen lang tobt im Media Markt Mannheim Sandhofen der absolute ShoppingWahnsinn. Wer klug ist, zögert nicht lange und stürzt sich so schnell wie möglich in den Trubel. Denn wer zuerst kommt, sichert sich die besten Schnäppchen. „Gerade bei den Auslaufmodellen und Einzelstücken findet man wirklich sagenhafte Angebote“, so Markus Hüttig. Er empfiehlt, eine Runde durch den Markt zu drehen und sich gründlich um-

zusehen. In allen Sortimentsbereichen hat der Elektronikmarkt den besonders dicken Rotstift angesetzt. Dank der markanten Aktionsbeschilderung erkennt man die reduzierte Ware auf den ersten Blick. Die Auswahl reicht vom Fernseher bis zur HiFi-Anlage, vom Notebook bis zum Kaffeevollautomaten. „Darunter sind auch viele hochwertige Markenprodukte, die wir aufgrund von Modellwechseln jetzt erheblich günstiger anbieten“, erklärt der Geschäftsführer.

Einbaugeräte zum halben Preis Wer gerade seine Küche auf Vordermann bringen will, für den lohnen sich die besonders attraktiven Einbaugeräte-Schnäppchen: Denn ob Kühl-Gefrier-Kombi, Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kochfeld, Backofen, Herd, Dampfgarer, Dunstabzugshaube oder Kaffeevollautomat – ausgewählte Einbaugeräte gibt es während der Aktionswochen mit satten 50 Prozent Rabatt! Eine hervorragende Gelegenheit also, erstklassige Technik zu supergünstigen Preisen zu erwerben. Allerdings sollte man beim Wahnsinns-SchnellVerkauf am besten auch die goldene WSV-Regel beachten: Wer wahnsinnig schnell ist, der be-

kommt auch die wahnsinnigsten Schnäppchen! zg

Über MediaMarkt

MediaMarkt, Deutschlands und Europas Elektronikhändler Nummer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute innerhalb der MediaMarktSaturn Retail Group als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 275 Märkten vertreten und beschäftigt mehr als 15.000 Mitarbeiter. Europaweit ist MediaMarkt in 13 Ländern an mehr als 850 Standorten und mit rund 45.000 Mitarbeitern präsent.

Seinen Markenkern „Vergnügen“ lebt MediaMarkt konsequent – beim Sortiment, beim Preis, bei der Kundenberatung und beim Service. Erklärtes Ziel: MediaMarkt wird für die Kunden zum vergnüglichsten Ort für Consumer Electronics – immer und überall. Zum Erfolgskonzept zählen neben einem stets aktuellen Sortiment an Markenprodukten zu dauerhaft tiefen Preisen auch die persönliche Beratung sowie ein umfangreiches Portfolio an Serviceleistungen. Dabei hat sich MediaMarkt als erfolgreicher Multichannel-Anbieter positioniert und vereint so die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke.

„Rundumbetreuung unserer Kunden ist für uns das A und O” Persönlicher Kontakt und Kundenzufriedenheit stehen im Autohaus Edgar Schmitt an erster Stelle LORSCH – „Damit aus Kunden Freunde werden” – dieses Motto wird im 1971 gegründeten Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch vom ersten Kontakt über den Verkauf bis zur Wartung Ihres Fahrzeuges gelebt. Dabei zählt der familiär geführte Betrieb zu den MitsubishiHändlern der ersten Stunde: Seit 1977 ist das Traditionsunternehmen stets kompetent um die beliebte Automarke für die Kunden da und somit einer der ältesten Mitsubishi-Händler Deutschlands.

Das kompetente Team des Autohaus Edgar Schmitt bietet seinen Kunden eine individuelle Beratung, die auf die jeweiligen Wünsche und Vorstellungen angepasst ist. Denn „die Rundumbetreuung unserer Kunden und der persönliche Kontakt sind für uns das A und O”, betont Nicole Schmitt, seit 2005 Inhaberin des traditionsreichen Autohauses. Daher bietet das Team auf 4.000 Quadratmetern nicht nur eine große Auswahl sowohl an Neu- als auch Gebrauchtwagen, sondern Service rund um Ihr Fahrzeug für alle Marken – von der Finanzierung über die Versicherung bis hin zur Wartung, Reparatur, Zubehör und Pfle-

ge in der firmeneigenen Werkstatt.

Auch die HU/AU erfolgt im Hause, vor dem anstehenden Winter empfiehlt sich zudem ein Wintercheck. Und wenn Ihr Fahrzeug in der Werkstatt überprüft und den neuesten Stand gebracht wird, stellt das Autohaus Edgar Schmitt Ihnen selbstverständlich auch gerne ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung – oder bietet alternativ hierzu einen Hol- und Bringservice an.

Ob Neu- oder Gebrauchtwagen, eine Garantie ist wortwörtlich garantiert. „Dieser Service ist für uns selbstverständlich, denn wir wollen ausschließlich zufriedene Kunden”, ergänzt Nicole Schmitt. Daher werden alle Fahrzeuge, bevor sie vom Hof fahren, noch einmal durchgecheckt. Weitere Serviceleistungen sind die Unfallreparatur bzw. kompetente Hilfe im Schadenfall, Reifenservice inklusive Einlagerung sowie die Fahrzeugpflege und Aufbereitung.

Die Zukunft spielt für das traditionsreiche Unternehmen ebenfalls eine große Rolle. Als GreenMobility Center von Mitsubishi verfügt das Autohaus über eine Elektroladestation mit einem MennekesStecker vom Typ 2.

Abgerundet wird das umfangreiche Angebot des Traditionsbetriebes durch den Verkauf und den Service von Peugeot Motorrollern. Durch ständig wechselnde Aktionen lohnt sich ein Besuch im Autohaus Edgar Schmitt immer.

Das Autohaus Edgar Schmitt bietet eine ganz besondere Herbstaktion: So ist der Space Star Basis Neuwagen für 7.490 Euro und der ASX Basis für unschlagbare 14.990 Euro (nur solange Vorrat reicht) erhältlich – inklusive fünf Jahren Herstellergarantie.

Kommen Sie direkt im Autohaus vorbei: Gute Parkmöglichkeiten sind sowohl entlang der Straße als auch im großen Innenhof vorhanden. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Autohaus Edgar Schmitt Inhaber: Nicole Schmitt Mitsubishi Vertragshändler Hüttenfelder Straße 11-13 64653 Lorsch Tel.: 06251/51099 E-Mail: info@mitsubishi-schmitt.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr

EUR2

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,2. CO2-Emission (g / km) kombiniert 141.

Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang / ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.

Autohaus Edgar Schmitt Inh. Nicole Schmitt e.K. Hüttenfelder Str. 11+13 64653 Lorsch Telefon 06251/51099 www.mitsubishi-schmitt.de

Der persönliche Kontakt und der individuelle Service stehen für das Team des Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch an erster Stelle.

Foto: Benjamin Kloos

LOKALES

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

Nächster Kinder-Workshop von „museum live“

Einmal ist Keinmal ?!

Figurentheater von Hanne Heinstein für Kinder ab vier Jahren am 20. September / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Eigentlich kann Filipi Tomcat, der Kater, Mäuse nicht leiden, besonders dann nicht, wenn sie neu im Dorf sind, Mischa heißen und schon bald bei allen beliebt sind. Doch da Filipi dringend einen Handlanger für seine Bande braucht – Muli, der Frosch, hatte dem Kater die Freundschaft gekündigt – erscheint ihm der Mäuserich bestens dafür geeignet zu sein. Mischa ist nämlich einsam und sucht dringend Anschluss.

Eine wilde Zeit beginnt, Mischa und Filipi klauen wie die Raben.

Doch das Unheil nimmt seinen Lauf, Filipi wird auf frischer Tat ertappt, Mischa kann flüchten und glaubt, ungeschoren davon gekommen zu sein. Aber er hat nicht mit der Eva, dem Igelmädchen, und der Eule Eulalia gerechnet. Ein lehrrei-

Only Human Selbsterklärende Ausstellung für Geflüchtete über Sexualität und Partnerschaft / Wichtige Begriffe und Schlüsselsätze in zehn Sprachen KREIS BERGSTRASSE – In den vergangenen Jahren sind viele Geflüchtete nach Deutschland und somit auch in den Kreis Bergstraße gekommen. In ihren Ursprungsgesellschaften sind Sexualität und die damit verbundenen Fragen oftmals Tabuthemen. Um gef lüchtete Menschen über Frauen- und Männergesundheit, HIV und weitere sexuell übertragbare Krankheiten sowie über die Gestaltung von Beziehungen und Geschlechterrollen zu informieren, hat die Stabsstelle Integrationsbeauftragte des Kreises Bergstraße die Ausstellung „Only Human - Leben. Lieben. Mensch sein.“ in den Kreis geholt. In dieser werden die tabuisierten Inhalte so sensibel wie möglich und so korrekt wie nötig auf Bildtafeln, in Filmen und Apps gezeigt. Die Ausstellung ist selbsterklärend und verzichtet weitgehend auf Sprache. Die wichtigsten Begriffe und Schlüsselsätze werden in Deutsch und neun weiteren Sprachen erläutert.

Die Ausstellung richtet sich vor allem an Jugendliche und Erwachsene mit Fluchthintergrund. Sie soll aber auch haupt- und ehrenamtlich Engagierten helfen, die Themen Sexualität, übertragbare Krankheiten und die Gestaltung von Beziehungen aufzugreifen und so zur Aufklärung beizutragen.

Die Psychosoziale AIDS-Beratungsstelle empfiehlt den Besuch der Ausstellung in geschlechtsspezifischen Gruppen und hat für die Begleitung durch die Ausstellung das Team der Stabsstelle Integrationsbeauftragte sowie weitere Helferinnen und Helfer im Kreis Bergstraße geschult.

Die Stabsstelle Integrationsbeauftragte bittet um vorherige Terminvereinbarung für die Ausstellungsbesichtigung. Führungen können ab sofort bei der Stabsstelle Integrationsbeauftragte telefonisch unter 06252/15 5564 oder per E-Mail an integrationsbeauftragte-anmeldung@kreis-bergstrasse.de vereinbart werden.

Die Ausstellung im Bürgerbüro des Neuen Landratsamts (Graben 15) ist vom 18. September bis zum 2. Oktober montags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. zg

ches Figurentheaterstück mit dem Heidelberger Marionettentheater „TrollToll“. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). Eintrittskarten für Freitag, 20. September, 11 Uhr, im Wormser LincolnTheater, gibt es beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustr. 11, im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und bei allen Ticket-regional-Vorverkaufszg stellen.

7

„Nachmittags bei Sophie“ am 21. September / Thema: „Die Aufgaben eines Museums“

„Einmal ist keinmal?!“ heißt das lehrreiche Figurentheaterstück übers Klauen und Erwischtwerden von Hanne Heinstein für alle Kinder ab vier Jahren.

Foto: oh

WORMS – Kreative Köpfe ab sechs Jahren und deren Familien sind bei „Nachmittags bei Sophie“ am Samstag, 21. September, gefragt: Dieses Mal lernen die Teilnehmer die Aufgaben eines Museums kennen und stellen ihre eigene kleine Sammlung zusammen.

Der Workshop von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Museen, findet von 15 bis 16.30 Uhr im Mu-

seum Heylshof statt und kostet 3 Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich unter museumsvermittlung@worms.de oder 06241/853-4120 anmelden.

Wie ist das Museum Heylshof entstanden? Woher kommen die Kunstwerke? Diese und viele weitere Fragen besprechen die Jungen und Mädchen bei einem Rundgang mit Museumspädagogin Daniela Rosenberger. Die Teilnehmer

bekommen außerdem einen Einblick in die Arbeit und Aufgaben des Museums und lernen dessen Bedeutung für die Stadt Worms kennen.

Ziel der Erkundungstour ist es, einen Einblick in die Sammlung zu bekommen, um im Anschluss – angeregt von dem Gesehenen – eine eigene kleine Sammlung zusammen zu stellen. zg

8

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER TRöDELABEND

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Lampertheim

Worms · Kaiser-Passage

21.09. · im Parkdeck U2 · 19.30 - 22 Uhr

Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

FL HMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 22.09.2019 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

ar.03sa19

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Haarausfall bei Chemotherapie?

Wir beraten Sie

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Immobilien

Bürstadt

Lukasgemeinde

Martin-Luther-Gemeinde MGV Harmonie

Do., 19. September, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 20. September, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal MartinLuther-Haus; Sa., 21. September, 10 bis 15 Uhr Konfi-Tag, Martin-Luther-Haus, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Römerstraße 94;

Sa., 21. September, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Sippe Falke, Römerstraße 94;

Jahrgang 1941 Wir treffen uns am Fr., 27. September, um 19 Uhr bei Kreuzhofbauer in der Biedensandstraße.

MGV 1840 Lampertheim

Vermietungen Bob.: 1 ZKB, Wohndiele, Blk., 1.

OG, ca. 65 m², Tel. 0176-76191558

2 Zimmer Küche Bad ca. 60 m² in Lampertheim zu vermieten.

Tel: 0171 - 624 961 Lager in Lampertheim ca. 350 m², 700,-€/mtl. zu vermieten.

Tel: 0171 - 624 961

Gesuche

dw38mi19

Super Familie und einen tollen Job habe ich alles schon! Suche nun passend eine schöne 4 ZKB-Wohnung in LA. Ab 90 m², KM max.

950,- €, Kontakt: 0176-63097877

1 FH, 151m² Wfl., EBK, 159 m² Grundst., kompl. ren. + saniert B151 kWh, Gas, Bj.1900/98, 379.000,- € 3 FH m. 5 WE, 290 m² Wfl., 575 m² Grundst., 1 Garage, V276 kWh, Gas, Bj. 65, 570.000,- € Restaurant + 2 WE, 245 m² Wfl. + Bungalow, 202 m² Wfl. auf 1487 m² Grundst. ,V154 kWh, Gas, Bj. 72/93, 1,2 Mio. € 3 ZKB, Blk. 78 m², EBK, Stellpl. V111 kWh, Gas, Bj. 71, 165.000,- € 4 ZKB, Blk. 91 m², Garage, B165 kWh, Öl, Bj. 68, 188.000,€ 3 ZKB, Blk., 93 m² Wfl. Mais., Stellpl. V169 kWh, Gas, Bj. 94, 720,- € + Nbk. Bürstadt: herrl. 1-FH, 219 m² Wfl., EBK, 651 m² Grundst., Garage, B205 kWh, Gas, Bj. 92, 525.000,- €

Auflage 26.390

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Verschiedenes Pinnwand

Seniorenehepaar (La,-Hofh.), teilw körperl. eingeschr., sucht deutschsprachige Unterstützung (Hausarbeiten, Einkaufen, Begl. zu Terminen), PKW ideal, 3-4 h., 3x pro Wo. Tel. 06241-80770 Suche für meine Mutter eine deutschspr. Pflegekraft. Nach Absprache 2 Tage/Nächte pro Woche oder eine ganze Woche pro Monat.

Tel. 0151-22394503 Bü: Suche Putzfrau, 14-tägig für 3 Std. Tel. 06206-969911

Ihr regionaler Marktplatz

Auflage 26.390

www.tip-verlag.de

Gartenauflösung; Neuwertig zu verkaufen wie folgt: 2 Sonnenschirme mit Steinfuß; 3 Gartenstühle; 1 Rasenmäher (Benz.); 1 Rasentrimmer (elektr.) 1 Weber Grill; 1 Gasbackofen m. 4 Kochfeldern + Gasfl + Erdgas; 1 Häcksler; 1 Fräse u.v.m.

Tel. 0176-47580000 Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. Tel. 015144683043

Nachhilfe Suche Nachhilfe in Chemie (bin Azubi als pharmazeutische technische Assistentin) Tel. 015901151021

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Stellenanzeigen

Unser TIPP für Online-Leser

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

Am So., 29. September führt der Vereinsausflug nach Koblenz und zur Festung Ehrenbreitstein. Start ist um 8.30 Uhr am Darmstädter Hof. Die Fahrt führt entlang des UNESCO Welterbes „Oberes Mittelrheintal“. In Koblenz angekommen wird nach einem kleinen Imbiss und einem kurzen Fußmarsch die Seilbahnanlage zur Festung Ehrenbreitstein erreicht. Die Seilbahn ist zu 100 % barrierefrei. Gegen 16.30 Uhr ist die Weiterfahrt zum Weinhotel und Restaurant „Landsknecht“ in St. Goar geplant.

Rückkehr in Lampertheim ist gegen 20.30 Uhr. Anmeldungen mit Essenswunsch bitte per Beleg aus der letzten Info-Post oder telefonisch bei Petra Steffan oder Tel. 06245/9944978 (abends).

SPD - AG 60plus Die AG 60plus lädt für So., 29. September zu einem Tagesausf lug nach Neustadt/Weinstraße ein.

Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof Lampertheim zur gemeinsamen Bahnfahrt nach Neustadt.

Dort besucht die Gruppe das Eisenbahnmuseum und um 12.30 Uhr geht die Fahrt weiter nach Hambach. An der Bushaltestelle wartet der Planwagen. Auf dem Planwagen können verschiedene Weine des Weingutes Müller verkostet werden und es wird auch eine gute Vesper angeboten. Einkehr ist vorgesehen beim Weingut Müller. Der Bus bringt uns dann zum Bahnhof Neustadt von wo wir die Heimreise antreten und gegen 20 Uhr nach Lampertheim zurückkehren. Für Fahrtkosten, Eintrittspreis und Planwagenfahrt wird ein Unkostenbeitrag von 40,- Euro verlangt. Anmeldung zur Fahrt an Erich Thomas, Finkenstr. 29, Telefon 0171 4760106 oder erichthms@ gmail.com

Kath. Pfarrgruppe Do., 19. September, 14.30 Uhr Ökum. Erinnerungsgottesdienst zum Welt-Alzheimertag mit anschl. Kaffeetrinken Bonhoefferhaus, 16 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Fr., 20. September, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Bonhoefferhaus, 15 Uhr Trauung Eheleute Meinert/ Becker St. Andreas; Sa., 21. September, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Bobstadt Evang. Kirche So., 22. September, 19 Uhr Gottesdienst; Di., 24. September, 14.30 Uhr Frauenkreis, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt; Do., 26. September, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt

AG Ortsgeschichte Nachdem Volker Utz seinen Rücktritt als Sprecher der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt bekannt gegeben hatte, wählte die Gruppe Herrn Michael Fuchs als dessen Nachfolger. Die ordentliche Übergabe des Amtes erfolgt in der nächsten Sitzung am 23. September. Herr Fuchs wird das Amt ab 1. Oktober offiziell übernehmen.”

Turngemeinde Bobstadt Wanderabteilung: Einladung zur Wanderung in der Pfalz am 22.

September. Wir treffen uns an der ehem. Gaststätte „Zur Traube“ um 9.00 Uhr.

Nordheim Evang. Kirche Fr., 20. September, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“; Sa., 21. September, 14 Uhr Trauung Trübe;

Gesangverein Nordheim Do., 19. Sept. 19 Uhr Probe Popchor; 20.30 Uhr Probe Gem. Chor Termine aus Ihrem Verein erreichen uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

MGV „Sängerlust“ Mi., 18. September, 19:30 Uhr Singstunde Emotion Fr., 20. September, 19:30 Uhr Singstunde Männerchor, im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Jahrgang 1940 Wir wollen am Freitag, 27. September unsere Tagesfahrt nach HD-Bad Wimpfen mit Schifffahrt machen. Abfahrt ist ab 7.30 Uhr in Bobstadt am Kiosk, Friedhof, Marktplatz und Beethovenplatz.

Für Frühstück ist gesorgt. Wir bitten um baldige Anmeldung bei Anita, Tel. 6579; Maria, Tel. 7255; Hans-Werner, Tel. 6535, damit wir planen können. Letzter Anmeldetermin: Freitag, 20. September

Grüne Zur „Fridays for Future“ Demo am Fr., 20. September, treffen wir uns um 10.30 an der Bushaltestelle am Beethovenplatz um mit dem Fahrrad nach Bensheim zu fahren. Somit sind wir rechtzeitig um 12 Uhr am Rathaus für den Protestmarsch und die Abschlusskundgebung am Beauner Platz. Interessierte können sich uns gerne anschließen.

Kath. Pfarrgruppe Do., 19. September, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 20. September, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 21. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Schlaganfall Selbsthilfe Gruppentreffen am 19. September um 17 Uhr im Alten- und Pf legeheim St. Elisabeth, Gruppenraum, mit Vortrag von Maritta Eckert-Geiß zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen bei Hans-Dieter Niepötter, Telefon 06206/75558.

www.tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Biblis Evangelische Kirche Do., 19. September, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor; Sa., 21. September, 9 bis 11.30 Uhr KiKiMo;

GV Frohsinn Mi., 18. September, 18 Uhr Gemeinsame Chorprobe in der GAT des Bürgerzentrums; Fr., 20. September, 20 Uhr Generalprobe für den gesamten Chor mit Orchester; Sa., 21. September, Konzert „Mit Frohsinn musikalisch auf Reisen“ um 19 Uhr im Saal des Bürgerzentrums. Erleben Sie einen fröhlichen Abend, indem Sie schunkeln und mitsingen können. Die Eintrittskarte kostet 10 Euro und kann bei allen Sänger(innen) erworben werden. Der GV Frohsinn freut sich auf Ihr Kommen!

GZV 1903 Biblis Einladung zur Monatsversammlung am Fr., 20. September um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV. Günther Häuser, hält einen Vortrag über die Hühnerrasse Plymouth Rocks. Hierbei findet auch die Ausgabe der Meldebögen für die kommende Lokalschau statt.

Es sind alle herzlich willkommen

Radfahrer-Verein So., 22. September, Dudenhofen; RTF-Monatsversammlung am Di., 24. September, um 19 Uhr im Brauhaus Drayß in Bürstadt.

So., 29. September, Rheindürkheim

Gross-Rohrheim FC Sängerquartett Fr., 20. September, 70-Jahre FCSängerquartett, Einladung zum Liederabend der Groß-Rohrheimer Gesangsvereine und befreundete Chöre (wie MGV-Liederkranz Evang. Kirchenchor) um 18:30 Uhr in der Katholische Kirche.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

©

So., 22. September, 10.15 Uhr Gottesdienst; Di., 24. September, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt; Mi., 25. September, 14 Uhr Seniorenausflug in den Luisenpark, 20 Uhr Posaunenchor; Do., 26. September, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt Sa., 28. September, 15 Uhr Ökum.

Kerwegottesdienst am Bürgerhaus, 17 Uhr Spieleabend

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

Professionelle Kontaktanzeigen

Evang. Kirche

Zum Familienabend am Sa., 28.

September, ab 19 Uhr im Vereinsheim in der Waldgartenstraße laden wir hiermit alle aktiven und passiven Mitglieder mit ihren Partnern recht herzlich ein. Auf dem Programm stehen Ehrungen, Liedvorträge, Kerwered und Aufhängen des Kerwekranzes sowie Tanzmusik mit H. Kilian. Anmeldungen sind noch in den Singstunden und bis zum 24. September bei P. Seifert (06206/79544) oder A. RiegerBrenner (0176/23356161) möglich

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

9

Großer Aktionstag an der Schillerschule Mit viel Spaß dabei für Gesundheit und Bewegung LAMPERTHEIM – So viel Spaß macht Bewegung – das zeigten die etwa 280 Kinder der Schillerschule aus allen Klassen am Donnerstagvormittag beim Aktionstag des Präventivprogramms „fit4future“ an den Stationen Sackhüpfen, Dosenwerfen und Zahlensuchspiel, die im Schulhof von den Lehrkräften und ehrenamtlich tätigen Eltern betreut wurden. Eine fröhliche Stimmung, die nicht nur Schulleiterin Annette Wunder-Schönung und Bürgermeister Gottfried Störmer begeisterte, der zu einer kleinen Ansprache gekommen war. „Prävention ist eine sehr lohnende Sache“, findet der Bürgermeister und wünschte den Kindern mit Bewegung und gesunder Ernährung eine gute Zukunft“. Von der großen Zuhörerrunde erhielt er für seine Worte den verdienten Applaus. Um Ernährung ging es am Aktionstag mit einem Ernährungsquiz, Zuckeraufklärung und weiteren Angeboten in den Klassenräumen, die bei den Kindern auch gut ankamen.

Bei „fit4future“ handelt es sich um eine Präventionsinitiative der Cleven-Stiftung mit der Deutschen Angestellten-Krankenkasse (DAK) als Kooperationspartner mit dem Ziel, Gesundheit und Lebensstil von Kindern im Grundschulalter nachhaltig positiv zu beeinflussen, wie es das Präventionsgesetz und die Empfehlungen der Kultusministerkonferenz aus dem Jahr 2012 ebenso vorsehen. Ganzheitlich und vielfältig ist dieser Ansatz, den das „fit4future“-Programm mit kostenlosen Materialien und LehrerWorkshops bislang kostenlos an 2020 Schulen in Deutschland anbietet. Das auf drei Jahre angelegte Programm stützt sich auf die Zu-

Tag des Bades

ANZEIGE

Das Badezimmer wird zum Lieblingsraum!

Badgestaltung: Große Zeiten auch für kleine Bäder

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Zielen und treffen – beim Dosenwerfen hatten die Kinder viel Spaß.

sammenarbeit von DAK und dem Lehrstuhl für präventive und rehabilitative Sportmedizin der Technischen Universität München mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und einer fortlaufenden Evaluierung durch die Uni. Im Gespräch mit dem TIP wies Robert Gahler, Leiter des DAK-Servicezentrums in Bensheim darauf hin, dass durch „fit4future“ mittlerweile 600.000 Schülerinnen und Schüler in Deutschland einbezogen seien. Bewegungsdefizite und Übergewicht schon bei der Einschulung gebe es vielfach, so könnten sechs von zehn Kindern keinen Purzelbaum machen, viele Kinder könnten auch nicht rückwärts laufen.

Wobei das Rückwärtslaufen für die bessere Rechenleistung besonders förderlich sei, wie Studien ergeben hätten. Area-Managerin Anja Stumpf, die das „fit4future“-Pro-

jekt an der Schillerschule betreut, sieht die koordinativen Fähigkeiten bei vielen Kindern abhandengekommen, Medienkonsum und wenig Bewegung im Freien, auch wegen fehlender Spielplatzangebote, seien dafür vielfach verantwortlich.

Die Schillerschule befinde sich im zweiten Jahr des Projekts – im ersten Projektjahr erhielt die Schillerschule eine Spieltonne mit 20 verschiedenen pädagogisch wertvollen TÜV-zertifizierten Spielund Sportutensilien, im zweiten Jahr kam eine Brainfitness-Box mit zwölf verschiedenen Spiel- und Unterrichtsutensilien fürs Gehirnund Antistresstraining hinzu. Begleitend gibt es Broschüren und Materialien für Lehrkräfte und Eltern zu allen vier Modulen, wobei das Lehrkräftemodul durch alle Phasen laufe. Schulleiterin Wun-

Foto: Hannelore Nowacki

der-Schönung erklärte dem TIP gegenüber, dass die Inhalte der gesundheitlichen Prävention im Unterricht integriert worden seien. Aber auch die Lehrer sollen durch das „fit4future“-Programm für die Zukunft gesundheitlich gestärkt werden, da in Deutschland 40 Prozent der Grundschullehrer gestresst seien und häufig nicht bis zum Rentenalter arbeiten könnten, erklärte „fit4future“-Betreuerin Stumpf. Lernen und lehren in angenehmer Umgebung ist erfolgreicher, wenn der Zustand der Räumlichkeiten stimmt, weshalb sich das „fit4future“-Projekt ebenso dafür einsetzt. Allerdings zeigte sich DAK-Serviceleiter Gahler vom angenehmen Ambiente der Schillerschule beeindruckt. Das Projekt soll nach Angaben von Gahler 2021 auf Kitas ausgeweitet werHannelore Nowacki den.

(DS) Nirgendwo sonst kann man sich privater einrichten, lebenswerte Gestaltung und Wohlfühlcharakter sind ein Muss.

Neben schlichter Eleganz in schwarz-weiß wird wieder öfter auf sanfte Töne gesetzt. Auch Mut zur Farbe oder kräftige Kontraste sind voll im Trend, Motive und farbenfrohe Mosaike, alles ist möglich. Dem Geschmack sind keine Grenzen gesetzt!

Die Tendenz geht zum Großformat und erreicht bei manchen Herstellern Größen bis zu 160x320cm. Hiermit verleihen Sie ihren Räumlichkeiten optische Weite und erhalten ein neues Gefühl der Ästhetik. Ideal für die Gestaltung fugenloser Duschbereiche.

Hochwertige Profile mit LEDStreifen schaffen ein homogenes Lichtbild und verleihen räumlichen Charakter. Ob beleuchtete Designbordüren, Wandanschlüsse, Spiegelbeleuchtungen, Fußleisten oder Podestkanten. Setzen Sie exklusive Akzente mit beleuchteten Profilschienen.

Nutzen Sie Abmauerungen von Vorwandinstallationen für Ablagen. Verwenden Sie befliesbare Edelstahl-Elemente oder Styrodur-Nischen als Regale und erhalten Sie somit Extraplatz für eine Vielzahl von Utensilien oder persönlichen Dekorationsideen. Wer sich bei der Duschfläche für Bo-

denfliesen entscheidet, hat nicht nur den Vorteil des barrierefreien Übergangs, sondern auch den optischen Aspekt, dass das Bad großzügiger wirkt. Entdecken Sie das Gestaltungspotential!

Platten-Noll GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadtw Telefon: 0 62 06 / 63 08 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

10

LOKALES

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

Närrischer Betrag als Unterstützung für Nachwuchs der Stadtgarde Ralph Bühler übergibt in Wattenheim Spende in Höhe von 888 Euro / Unterstützung durch Bibliser Unternehmen WATTENHEIM – Große Freude herrschte am Freitag bei der Stadtgarde der SG NoWa in Wattenheim: Ralph Bühler überreichte eine Spende in närrischer Höhe von 888 Euro. „Dies ist eine menschliche Geschichte und hat nichts mit dem Bürgermeisterwahlkampf zu tun”, betonten sowohl der Verein als auch Ralph Bühler, der sich mit Unterstützung der Freien Liste Biblis um das Amt des Bürgermeisters in Biblis bewirbt. „Das war eine spontane Aktion, wir als Verein sind sehr glücklich, das Wort gehalten wurde – das ist leider selten”, strahlte Matthias Marinitisch, der für die Ausrüstung der Stadtgarde zuständig ist. „Wir haben hohe Kosten für die Uniformen und das Zubehör, die von den Eltern getragen werden müssen. Diesen gebührt großer Respekt. Durch die Teilnahme am Bauernmarkt in Groß-Rohrheim und einem Stand auf der Kerb versuchen wir, die Eltern bei der Finanzierung zu entlasten, da diese sonst alles aus eigener Tasche zahlen müssten. Eine Spende wie diese hilft uns dabei natürlich sehr.” Ralph Bühler erläuterte, dass „wir uns bei der Kerwe

Ralph Bühler (2.v.r.) überreichte der Stadtgarde der SG NoWa eine Spende, die dank Bibliser Unternehmen und einer Aktion im Internet möglich wurde.

Foto: Benjamin Kloos

in Wattenheim kennen gelernt haben. Ich habe gefragt, was ich für den Verein tun kann und es wurde der Wunsch nach einer Spende geäußert. Alleine war dies nicht möglich, aber ich bin zu den Geschäften in Biblis gegangen, um für eine Kleinspende zu werben. Drei Tage war ich unterwegs und konnte 29 Spenden aus Biblis mit einer Ge-

samtsumme von 465 Euro gewinnen. Hinzu kommen 340 Euro, die ich über einen Aufruf im Internet gesammelt habe plus 83 Euro von Seiten des Vereins, um auf den zur Stadtgarde passenden närrischen Betrag von 888 Euro zu kommen”, so Ralph Bühler, der ebenfalls mit einer Spende zum Gelingen der Aktion beigetragen hat.

„Als uns die Summe genannt wurde und angesichts der Sammelaktion im Netz kamen uns die Tränen in die Augen”, ergänzte Matthias Marinitisch. Verwendet wird die Spende unter anderem zur Finanzierung der Marschieruniform der Tanzgarde, den Schautanzkostümen der Jugendgarde sowie Stiefel, Schminke und Strumpfhosen.

Neben der Spende, die Talpa Bühler organisiert hat, freut sich der Verein über eine weitere Unterstützung durch eine Firma aus Gernsheim.

Derzeit gibt es bei der Stadtgarde zwei Gruppen: Erstens die Jugendgarde im Alter von sechs bis acht Jahren, die derzeit den „König der Löwen als Schautanz” probt, trainiert samstags von 13.30 bis 15 Uhr. Hier können aber auch gerne bereits Kinder ab einem Alter von drei Jahren mitmachen, Ziel der Schautänze ist es, den nachwuchs an die Gardetänze heranzuführen. Und zweitens gibt es die Juniorengarde im Alter von 9 bis 14 Jahren, die freitags von 15.30 bis 17 Uhr trainiert – wie die Jugendgarde in der Sporthalle Wattenheim.

Als Trainer fungieren Monja Marinitisch, Lea Friess und Matthias Marinitisch, zudem sind Nadine Schön und Michelle Kessler als Betreuerinnen tätig. Beide helfen unter anderem beim Anziehen der Uniform und beim Schminken. Für die Kampagne 2020/2021 plant die Stadtgarde der SG NoWa den Aufbau einer Seniorengruppe ab 15 Jahren. Benjamin Kloos

Kurz notiert Jubiläumskonzert des GV Frohsinn BIBLIS - Ab sofort können für das Konzert „Mit Frohsinn musikalisch auf Reisen“, das am 21. September um 19 Uhr im Bürgerzentrum Biblis stattfindet Karten für je 10 Euro in den folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Buchhandlung Lesezeit, Obst- und Gemüse Wenz, Glas-Geschenke Hollerbach, KNRLandhandel sowie bei allen Sängezg rinnen und Sängern.

TC Hüttenfeld feiert 40jähriges HÜTTENFELD - Anlässlich seines 40jährigen Jubiläums lädt der TC Hüttenfeld zu seiner Jubiläumsfeier am 21. September ab 11 Uhr auf sein Tennisgelände ein. Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, unter anderem starten an diesem Tag die Endspiele der Clubmeisterschaften.

Die Siegerehrung sowie weitere Ehrungen stehen ebenfalls auf dem Programm. Im Abendprogramm wird Livemusik mit der Lampertheimer Rock- und Popsängerin Barbara Boll („BollWERK“) mit ihrem Partner Patrick Embach geboten.

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, warmen Speisen, Getränken wie Sekt und Cocktails bestens gesorgt. zg

Open Air Art – der Garten wird zur Galerie GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG DIE KLEINE

Offenes Atelier im Kultursommer Südhessen – Künstler bei Anette Jansen und Andreas Brandl zu Gast

Top-Auswahl Top-Beratung

LIA

Garten- & Landschaftsbau

GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09, Fax 94 31 08

www.schulranzen-rau.de

500 m2

Fahrzeughaus Werner

rh33sa17

Ausstellungsfläche

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

…wir liefern und verlegen

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

ar.09mi16

schnell & zuverlässig

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

HOFHEIM – Hohe, prächtige Tannen ragen in den Himmel, Wasserspiele plätschern beruhigend, Blumen und Stauden sind noch in Sommerstimmung, einige Gräser und Blühpflanzen stellen sich farblich auf den Herbst ein – der weitläufige Garten von Anette Jansen und ihrem Partner Andreas Brandl birgt hinter jeder Wegbiegung eine Überraschung oder lauschige Ecken und Winkel zum Verweilen. Wilde Natur für Bienen, Hummeln und andere Insekten, gepflegte Gartenkultur fürs Auge, verbunden mit der rostigen Geselligkeit von Skulpturen und ausrangierten Alltagsgegenständen, die hier ihr zweites Leben bekommen haben. Bei Sonnenschein sitzen Frösche gerne an ihrem Teich und lassen es sich gut gehen, allerdings lieben sie es, sich unbeobachtet zu fühlen. Spatzen zwitschern, Meisen lassen sich manchmal sehen, die Vögel trinken und baden im Bachlauf. Am kommenden Wochenende wird in dieses 1.000 Quadratmeter grünende und blühende Paradies die Kunst einziehen, wobei die 15 Kunstschaffenden bei der Wahl ihres Ateliers unter freiem Himmel freie Hand haben und sich ein passendes Plätzchen aussuchen können. Für die Besucher eine spannende Entdeckungsreise im Grünen zur Kunst und zu den Künstlern, die sich auf die Gespräche bei einem Glas Sekt oder Wasser und einer Tasse Kaffee freuen. Anette Jansen, die selbst Malereien und Skulpturen aus Beton zeigen wird, liebt wie ihr Partner Andreas Brandl die Natur und den Austausch mit den Besuchern, ganz gleich, ob diese wegen der Natur oder der Kunst kommen. Die Kunst, in die Natur des Gartens integriert, soll wirken, als würde sie schon immer dazugehören. Malerei in Acryl und Öl, Fotografien, Skulpturen aus Speckstein, Weinreben und Beton wer-

den zu sehen sein. Auf die Vielfalt des kreativen Schaffens kommt es bei Open Air Art an, so hat die Nähkunst von Katja Meier ihren Platz und Ingeborg Gärtner-Grein verwandelt Hühnereier durch ihre künstlerische Bearbeitung in Figuren von besonderer Aussagekraft, witzig und originell. Rolf Höge, der Kurpfalzdichter und Vertreter der Wortkunst mit Hang zur Malerei, wird bei Interesse aus seinen Kurzgeschichten lesen. Kreativität der Künstler ist auch beim Regenschutz gefragt, denn die Veranstaltung des Künstlervereins Bürstadt wird auch unter widrigen Wetterbedingungen stattfinden. Die teilnehmenden Künstler sind teilweise Mitglied im Künstlerverein Bürstadt und kommen aus dem nahen Umkreis sowie Lorsch, Heppenheim und Schriesheim. Die Gastgeber sind sicher: Das wird schön.

Hannelore Nowacki

Info Offenes Atelier „Open Air Art“ im Kultursommer Südhessen bei Anette Jansen und Andreas Brandl, Lindenstraße 42 B, 68623 LampertheimHofheim, am 21. und 22. September von 13 bis 17 Uhr. Weitere Information unter www.anette-jansen.de.

Die Teilnehmer sind Ingeborg Gärtner-Grein (Malerei, Skulpturen); Sibille Kern (Betonobjekte); Sigrid Stadtmüller (Malerei); Jana Haft (Malerei); Martina Rausch (Malerei, Skulpturen); Rolf Höge (Malerei und Wortkunst); Karin Maurer (Malerei); Brigitte Schäfer (Malerei); Marianne Murno (Malerei); Annette Weidenauer (Malerei); Erika Winkler (Malerei); Friedrich Hackstein (Skulpturen); Anette Jansen (Malerei, Skulpturen); Monika Schafus (Malerei); Katja Maier (Nähkunst).

Kultursommer im Garten – sommerliches Leuchten und herbstlicher Charme verbinden sich am 21. und 22. September bei „Open Air Art“ mit vielfältiger Kunst.

Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

Familientag der TV-Fußballer Fußballparcours, Torwandschießen und mehr sorgen am 22. September für Kurzweil LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 22. September, wird auf dem Gelände des TV Lampertheim von der Fußballabteilung ein Familientag ausgerichtet. Hierzu laden die Fußballer recht herzlich sämtliche Vereinsmitglieder und die Lampertheimer Bevölkerung ein. Es wird ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm, insbesondere für die Kinder, zur Verfügung stehen. So kann bei einen Fußballparcours das DFB-Sportabzeichen erworben werden. Außerdem gibt es eine Hüpfburg, Torwandschießen, Dosenwerfen und noch vieles mehr.

Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt sein.

Die G- und F-Junioren werden ab 10 Uhr ein Turnier ausrichten, um 13.15 Uhr spielt die zweite Mannschaft gegen Birlikspor Biblis und um 15.15 Uhr die erste Mannschaft gegen Starkenburgia Heppenheim.

Der Familientag soll außerdem dazu beitragen, die Fußballabteilung mit sämtlichen Mannschaften der Öffentlichkeit zu präsentieren und deren Arbeit vorzustellen. Die Jugendabteilung der Fußballer hat bereits vor einiger Zeit

1883

: BEIM TV LAMPERTHEIM · 22.09.19 · ab 10 00 Uhr erkannt, dass es immer schwieriger wird, älteren Nachwuchsfußballer die Möglichkeit zu geben, ihrem Hobby nachzugehen, da es stetig weniger Spieler in den älteren Jahrgangsstufen gibt. So ist es vielen Vereinen nicht mehr möglich, eine eigene A-Jugend zu stellen. Daher bildet auch die A-Jugend des TV Lampertheim im zwischenzeitlich dritten Jahr eine erfolgreiche Spielgemeinschaft mit der SG

Hüttenfeld. Die letztjährige Meisterschaft mit dem damit verbundenen Aufstieg in die Gruppenliga ist ein hervorragender Beleg für eine gelungene Kooperation.

Davon profitiert insbesondere der Seniorenbereich. Die gut ausgebildeten jungen Spieler konnten bislang hervorragend in den Spielbetrieb der Senioren integriert werden. Aber auch das Fundament der Jugendabteilung ist gut auf-

gestellt. Gerade bei den Kleinsten ist es wichtig, den jungen Nachwuchskickern eine solide Grundlage für eine gute fußballerische Ausbildung zu geben. Zurzeit verfügen die Turner über vier F-Jugend- und zwei G-Jugendmannschaften. Darüber hinaus gibt es ein Bambiniteam. Dort lernen die Kleinsten spielerisch mit Spaß und Freude die ersten Grundlagen des Fußballs kennen. Die Intensivierung der Kontakte zu Lampertheimer Grundschulen und Kindergärten soll dazu beitragen, dass bei fußballbegeisterten Kindern das Interesse am Fußballspielen im Verein geweckt wird.

Damit den Nachwuchsfußballern beim TV Lampertheim ein altersgerechtes und vielseitiges Training geboten werden kann, verfügen inzwischen insgesamt 20 Jugendtrainer und Verantwortliche über eine DFB-Trainerlizenz. Viele davon arbeiten bereits schon seit mehreren Jahren im Jugendbereich. Gerade in Zeiten, in denen sich immer weniger Menschen ehrenamtlich engagieren, kann der TV Lampertheim hierauf sicherzg lich stolz sein.

TIP und Nibelungen Kurier präsentieren WinterVarieté in Worms

Anzeige

ersten Spieltag des WinterVarieté, dem 4. Dezember, erhalten alle Leser 25 Prozent Rabatt auf den Ticketpreis! Wer einen unvergesslichen Abend im einmaligen Ambiente miterleben möchte, sollte nicht lange zögern und sich seinen Wunschtermin sichern. Bereits ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können Sie sich in die traumhafte WinterVarieté-Welt der Show und Genüsse entführen lassen! Für die Eröffnungs-Veranstaltung am Mittwoch, 4. Dezember, erhalten alle TIP-Leser auf alle Angebote 25 Prozent Ermäßigung. Einfach den Artikel erwähnen und schon gibt es den Rabatt.

Stellen

Jobs

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r ZFA / ZMF (m/w/d) in Voll- od. Teilzeit

Unsere moderne, digitale Zahnarztpraxis sucht ab sofort zur Verstärkung des netten Teams eine freundliche und zuverlässige ZFA oder ZMF. Bewerbungen bitte schriftlich an:

aubwerner@gmail.com oder

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Mitarbeiter gesucht m/w/d als Springer für die Zeitungszustellung mittwochs und samstags mit Ihrem eigenen PKW. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hofheim

Wichtig ist uns: Sie sind zuverlässig & gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

25 Prozent Rabatt für Leser des TIP für unvergessliches Show-Erlebnis am 4. Dezember Zirkusfestival von Monte Carlo, vorweisen und bringt pure Leidenschaft, nervenzerreißende Spannung und herzhafte Comedy in die Nibelungenstadt. Das neue winterliche Gourmet-3-Gang-Menü steht natürlich ebenso im Rampenlicht und wird die Showparts deliziös miteinander verbinden und den Abend mit lukullischem Hochgenuss verfeinern.

Gemeinsam mit seinem Partnerverlag Nibelungen Kurier präsentiert der TIP auch in diesem Jahr das WinterVarieté – und als Medienpartner hat sich der TIP in Kooperation mit dem WinterVarieté ein ganz besonderes Special für seine treuen Leser ausgedacht: Am

StellenAnzeigen

und dem gesamten Verteilgebiet

TV 1883 e.V. Lampertheim · Am Sportfeld 6 · 68623 Lampertheim Ihr Ansprechpartner: Markus Baum · Jugendkoordinator G & F Junioren Tel.: 0152 - 36 91 39 01 · E-Mail: tvl.fussball.baum@gmail.com

WORMS – Das WinterVarieté lädt ab dem 4. Dezember 2019 erneut zu einem unvergesslichen Show-Erlebnis und kulinarischen Gaumenfreuden vom Feinsten ein.

Nach einer überaus erfolgreichen Premierenspielzeit verbindet das Wormser Erfolgskonzept erneut Entertainment, Akrobatik und Kulinarik auf höchstem Niveau in traumhaft winterlichem Ambiente. Der WinterVarieté Sinnespalast im EWR-Kesselhaus erstrahlt auch diesen Winter in atemberaubenden Spiegelglanz.

Das hochkarätig besetzte Künstler-Ensemble kann Goldpreise und Auszeichnungen der renommiertesten Festivals der Welt, wie dem

11

Die e-motion ebike-Welt Worms ist DER Ansprechpartner, wenn es um ebikes und Pedelecs geht.

Wir suchen zum nächtmöglichen Zeitpunkt für unseren Shop in Worms einen Das WinterVarieté vereint auch in diesem Jahr wieder Entertainment, Akrobatik und Kulinarik auf höchstem Niveau.

Foto: oh

Weitere Informationen und Ticket-Buchungen unter www.winter-variete-worms.de oder ganz persönlich unter der Rufnummer: 01805-11 88 11 (0,14€/min. aus dem dt. Festnetz, max.0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz). zg

Zweiradmechatroniker (m/w/d)

der sowohl technisch versiert als auch freundlich und kommunikationsstark im Gespräch mit Kunden ist. Sie übernehmen eigenständig den Service und die Wartung von hochwertigen e-Bikes, Lastenrädern und Dreirädern für Erwachsene und unterstützen bei der Reklamationsabwicklung. Weitere Infos unter: www.emotion-technologies.de/worms/jobs-karriere

rh38mi19

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail an: n.gustke@emotion-technologies.de Für Rückfragen erreichen Sie uns unter Tel. 0 62 41-20 32 03.

TIPPS ZUR PFLEGE IN DER GOLDENEN JAHRESZEIT

Garten im Herbst

Genug Luft zum Atmen die ganz ohne Kabel und Stromzufuhr auch im Winter zuverlässig arbeiten. Die flexibel einsetzbaren Modelle in unterschiedlichen Größen von Söchting beispielsweise sehen aus wie kleine Eimer, die mit einer speziellen Wasserstoffperoxidlösung befüllt sind. Diese chemische Verbindung wird von einem Katalysator ausgetrieben und spaltet sich an der Spezialkeramik des Behälters in Wasser und aktivierten Sauerstoff auf. Dieser verteilt sich viel schneller als die gelöste Variante und versorgt auch im Winter die Unterwasserbewohner bis in die entlegensten Winkel des Teichs mit ausreichend Luft zum Atmen. Unter www.oxydator.de gibt es Tipps für die passende Größenauswahl.

Fische sollten ab einer Wassertemperatur von rund zehn Grad nicht mehr gefüttert werden, da sie im Winter ihren Stoffwechsel auf ein Minimum reduzieren. Futterreste im Teichwasser könnten ebenfalls zu Boden sinken und Faulgase absondern. djd

jb.09sa10

Auch der Gartenteich und seine Unterwasserbewohner müssen auf die kommende kalte Jahreszeit vorbereitet werden.

Foto: djd/Söchting Biotechnik/Getty

Gerade das Laub gefährdet eine gute Wasserqualität, denn sinkt es auf den Teichboden und fängt dort an zu vermodern, werden Faulgase freigesetzt, die die Balance des Gartenteichs sowie die Wasserbewohner gefährden. Wer die Blätter nicht regelmäßig mit einem klassischen Kescher aus dem Nass fischen möchte, kann ein Netz über die Wasseroberfläche spannen und dieses immer wieder entleeren.

Auch die Teichbepflanzung sollte im Herbst genauer unter die Lupe genommen werden, denn verwelgte und abgestorbene Pflanzenreste werden mit einer Teichschere entfernt und große, wuchernde Pflanzen zurückgeschnitten.

Lange Gräser und Schilf müssen nicht ganz gestutzt werden, denn sie sind in der kahlen Winterzeit ein schöner Blickfang und sorgen mit ihrem röhrenartigen Stil im Wasser für den nötigen Gasaustausch, wenn die Wasseroberfläche bei Frost zufriert. Unter der geschlossenen Eisdecke aktiv sind ebenso sogenannte Oxydatoren,

Baumpflege Huy Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42 68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

20

Jahre

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

12

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Kartoffelvielfalt neu erleben Kommen, sehen und genießen: Hoffest rund um Kartoffeln und Genuss am 3. Oktober bei Familie Ochsenschläger Kartoffel-Tasting: Alte Sorten entdecken Daneben warten zahlreiche selbst angebaute Kartoffelsorten darauf, getestet, gekostet und entdeckt zu werden.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf sehr alten Sorten, unter ihnen auch die Odenwälder Blaue, eine alte Sorte aus der Region, die Neuseeländer Blaue und eine seltene Sorte aus Mallorca, die nur noch in kleinen Mengen angebaut werden.

Zudem warten weitere Kartoffeln mit blauer, roter oder gelber Schale und Fleisch wie beispielsweise Vitelotte, Bamberger Hörnchen, Golden Wonder, Blaue St. Galler, Linda, Rote Laura und Mecklenburger Schecke darauf, beim Kartoffel-Tasting getestet zu werden.

Marmelade, Hausmacher Wurst, Nudeln mit unseren Freilandeiern, eingelegte Gurkenspezialitäten und vieles mehr erwerben”, freut sich Familie Ochsenschläger auf zahlreiche Gäste.

Besuchen Sie am 3. Oktober das Hoffest „Kartoffeln und Genuss” und machen Sie interessante, kulinarische Ausflüge rund um den Genuss.

Weitere Infos und Kontakt: Hoflädchen Ochsenschläger Rheinstraße 15 68647 Biblis-Wattenheim Tel.: 06245/5930 www.ochsenschlaeger.de Kartoffelvielfalt aus eigenem Anbau: Dagmar Ochsenschläger präsentiert im Korb eine Auswahl.

Dabei werden die Besucher fachmännisch beraten und können aus der Vielzahl an Kartoffelsorten auswählen und testen, damit jeder die passende Sorte für sich auswählen kann. Selbstverständlich können die Kartoffeln am Hoffest auch direkt erworben werden – natürlich inklusive Rezeptidee.

Spezialitäten

Herzliche Einladung zum

HOFFEST Feiern Sie mit uns zusammen einen schönen Genusstag

Kartoffel-Tasting mit ausgefallenen Kartoffelsorten aus eigenem Anbau • Leckereien aus der Hofladenküche •

•

Kaffee und hausgemachter Kuchen

Kulinarisches aus der Region von kleinen Maufakturen • Kunst, lassen Sie sich überraschen •

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · info@ochsenschlaeger.de · www.ochsenschlaeger.de

Als besondere Spezialität gibt es außerdem selbstgemachte Kartoffelmarmelade, einen Kartoffelbrand und einen Kartoffel-Sahnelikör. „In unserem Hoflädchen können Sie selbstgemachte Köstlichkeiten wie Kräuter-Zwiebel-Schmalz, Aprikosen-Chutney, fruchtige

Viel zu entdecken gibt es im Hoflädchen. Zum Beispiel selbstgemachten Eierlikör in dekorativen Flaschen, Marmelade, Chutneys und vieles mehr aus eigener Herstellung. Fotos: Benjamin Kloos

Werkstatt für Kaffeeautomaten und Verkauf

Jura X6 -

der solide Schwarzkaffee-, Kännchenkaffeeund Teewasser-Profi

Bensheim

Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

Bedienungsanleitung X6

KE

Originalbedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden.

JURA Type 743

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann cr38mi19

Domgasse 10, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 59400

Oktoberfest-Woche 23.09. – 27.09.2019 In dieser Woche gibt es bayrische Schmankerl im Bauernladen, wie zum Beispiel: • Obatzter und Spundekäs • Brezeln • Weißwürstchen mit süßem Senf • zünftige Tagesgerichte • und vieles mehr

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 6 2019 Schaltung 143x63.indd 1

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 /155634

info@bauernladensteinmetz.de 12.09.19 19:34

ar.33sa19

Besonders alte Kartoffelsorten überzeugen nicht nur durch Qualität und Geschmack, sondern auch durch wunderschöne Marmorierende – zu entdecken gibt es diese am 3. Oktober bei Familie Ochsenschläger.

www.ochsenschlaeger.de

WATTENHEIM – Gutes aus Bauernhand – unter diesem Motto lädt Familie Ochsenschläger am 3. Oktober von 11 bis 20 Uhr zum diesjährigen Hoffest „Kartoffeln und Genuss” ein. Die Kartoffel ist eine der beliebtesten Gemüsearten – um die Bedeutung dieser Erdknolle gebührend herauszustellen, wird dieses Fest jährlich gefeiert.

Mit dem Hoffest stellt Familie Ochsenschläger auch das Projekt Solidarische Landwirtschaft Hofgut Ochsenschläger vor und erzählt aus Alltag beim Gemüseanbau, Apfelernte und der Verteilung der Ernteanteile. Ein Genießermarkt mit kleinen Manufakturen aus der Region lädt zum Entdecken und Probieren ein. Mit dabei sind in diesem Jahr unter anderem die Teegärtner von Schönfeld Tee, ein Kaffeemobil, die Heppenheimer Senfmanufaktur, das Weingut Ludwig Weinmann, Holzbretter von Kantenbruch, Olivenöle, Brot und Brände, Mossautaler Seifen sowie Rinderschinken und -salami vom Roten Höhenvieh. Neben dem Genuss darf auch die Kunst nicht zu kurz kommen, und so stellen mit Sigrid Stadtmüller und Jana Haft zwei Künstlerinnen, die zudem Mitglied der Solidarischen Landwirtschaft sind, ihre Bilder aus.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls bestens gesorgt, wobei das vielfältige Angebot für jeden etwas bereit hält.

Am Nachmittag lädt das Team der Katholischen Bücherei zu hausgemachte Kuchen und Kaffee und zum Verweilen ein.

Messe Bürstadt

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

13

DIE LEISTUNGSSCHAU VON HANDEL, GEWERBE & SERVICE

Drehscheibe für regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe WuGV lädt ein: Messe Bürstadt öffnet am 21. und 22. September ihre Pforten / 20. Auflage der Präsentations- und Verkaufsschau in der Halle und im Freigelände Fortsetzung von Seite 1 Mit dem Autohaus Kohl, Eberle Heizungsbau und Gardinen Gräf sind übrigens drei Aussteller von der ersten Messe an mit dabei, in diesem Jahr gibt es aber auch wieder einige neue Aussteller – unter anderem Activity Fitness.

Neben der Information ist natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Da die Messe samstags

schon um 13 Uhr für das Publikum öffnet besteht die Möglichkeit, sich schon vor dem MesseRundgang mit diversen Spezialitäten zu stärken. Am Sonntag öffnet die Messe bereits um 10 Uhr ihre Pforten – ideal, um sich von den Produkten der Aussteller zu überzeugen.

Auch im Bereich Unterhaltung, Kulinarisches und Spaß haben sich

Der kostenlose Service Ihrer Marien-Apotheke:

Individuelles Verblistern Ihrer Medikamente... ...die ideale Hilfe bei der Arzeimittelversorgung.

die Organisatoren einiges einfallen lassen: Vier Pagodenzelte laden im Außenbereich zum Verweilen ein, zwei davon sind im Lounge-Charakter gestaltet, in den beiden anderen wird sich ein Sandkasten für Kinder befinden, der sich bei der vergangenen Messe bewährt hat.

Zudem werden in einem der Pagodenzelte Wing Tai-Vorführungen stattfinden.Für die Kinderbelustigung konnte Christiane Wybranietz mit ihrer Ballonwerkstatt gewonnen werden. Hier können sich Kinder eine originelle Ballonfigur basteln lassen, auch die angesagten Glitzertattoos hat sie dabei. Und wer gerne selbst kreativ ist, darf sich ein Armband oder

einen Schlüsselanhänger basteln.

Selbstverständlich ist dies für unsere jungen Besucher kostenlos!

Im Freigelände findet sich zudem als Schausteller die Firma Dreiseitel aus Einhausen mit einem „Greiferarm“, mit dem man Plüschtiere angeln kann. Und die St. Georgs-Pfadfinder vom Stamm „Bruder Feuer” werden eine Jurte – ein Pfadfinder-Zelt – aufschlagen und dort am Lagerfeuer Stockbrot zubereiten.

Ein besonderer Dank der Veranstalter geht an den Hauptsponsor der Messe Bürstadt, Energieried.

Das kommunale Versorgungsunternehmen engagiert sich für die Messe Bürstadt gerne als Sponsor,

BLISTER CENTER

Die Messe Bürstadt öffnet Ihre Pforten am 21. und 22. September 2019.

Sie findet statt in der August-HeldHalle mit Freigelände, 68642 Bürstadt, Gartenstraße 20. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten sind am Samstag von 13 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 10 bis 18 Uhr.

www.apomueller.de

n o h c nn s

e d t s ... i achten?

hn i e W

www.apomueller.de

Hermann Müller Nibelungenstr. 72 68642 Bürstadt

Info

zug n a e d , ... Ba gräumen m we nenbau Tan raus...

Viele ältere Menschen müssen täglich 10 und mehr Medikamente einnehmen. Da verliert man leicht den Überblick.

Wir übernehmen die Dosierungspläne Ihrer Ärzte; besorgen und blistern die Medikamente für Sie - natürlich ohne Zusatzkosten. Sie brauchen die Medikamente nur noch einzunehmen.

Sprechen Sie uns an!

Tel. 06206/6196

zumal dieses im Hauptgeschäftsgebiet des Energieversorgers angesiedelte Event ein großartiger Beweis für die wirtschaftliche Stärke der Region ist.

Die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt e.V. freut sich auf Sie und wünscht einen informativen und angenehmen Aufentred halt!

Noch nicht ganz, aber man kann nicht früh genug damit beginnen, schöne Geschenke zu besorgen.

Und dann kann Weihnachten ruhig kommen! Entdecken Sie jetzt bei uns die neuesten Trends!

Tel. 06206/6196

Wir wünschen allen Ausstellern & Messebesuchern eine schöne Zeit auf der Messe Bürstadt

Hermann Müller Nibelungenstr. 70 -72

68642 Bürstadt

Messe Bürstadt

14

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

DIE LEISTUNGSSCHAU VON HANDEL, GEWERBE & SERVICE

Neu. Heiß. Thermomix TM6 ! ®

JAHRE GARANTIE

Der neue Thermomix® TM6 überzeugt mit deutlich erweiterten Kochfunktionen – so einfach war es noch nie! Das Multitalent kann nicht nur kochen, dampfgaren, rühren, wiegen, mixen, mahlen, kneten, zerkleinern, vermischen, schlagen, kontrolliert erhitzen und emulgieren – alles ohne lästiges Umbauen und Umrüsten. Nun passt er sich noch individueller jedem Bedürfnis, jeder kulinarischen Vorliebe und jedem Geschmack an!

Der neue Kia XCeed.

Mit Habenwollen-Effekt.

Köstliche Röstaromen entstehen beim Anbraten, durch das Sous-vide-Garen bleiben Lebensmittel intensiv im Geschmack, eigenes Karamell in Form von Bonbons, Konfekt oder einer cremigen Sauce ist im Nu selbst gemacht…. die Vielfalt an köstlichen Rezept-Inspirationen und immer neuen Koch-Ideen auf dem Rezept-Portal Cookidoo® ist unerschöpflich und wächst stetig. Das Streaming der Rezepte ist nun noch komfortabler und intuitiver, denn Cookidoo® ist direkt auf dem Thermomix® integriert – und dank Guided-Cooking und der Thermomix® Gelinggarantie sind leckere Mahlzeiten ganz einfach selbst gemacht.

Kia XCeed1.0 T-GDI ED 7

für € 23.370,–

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Außerdem: Fit mit Thermomix® – Dein Weg zum Wohlfühlgewicht ! Das Programm bietet neben leckeren und ausgewogenen Rezepten Wissenswertes rundum Ernährung und viele Tipps und Tricks zum Abnehmen und fit werden.

Neugierig geworden? Lernen Sie den Thermomix® TM6 unverbindlich am 21. und 22. September auf der Messe Bürstadt, TSG-Halle, Gartenstr. 20 in 68642 Bürstadt, kennen.

Anne Marie Wagner • Nibelungenstr. 165 • 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 -7 90 95 / 01577-683 4842 • am.wagner@gmx.de

Anne Marie Wagner Der neue Kia XCeed – unser neuestes Mitglied der erfolgreichen Kia Ceed Familie – löst durch sein sportliches Crossover- Design und seine dynamische Silhouette einen echten HabenwollenEffekt aus. Dank erhöhter Sitzposition, intelligenten Assistenzsystemen¹ und der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen, bringt er Sie zudem komfortabel ans Ziel. Sie wollen ihn haben?

Dann fahren Sie ihn bei uns Probe!

Erhöhte Bodenfreiheit • LED-Frontscheinwerfer • Geschwindigkeitsregelanlage1 • Frontkollisionswarner1 • Fernlichtassistent1 • Aktiver Spurhalteassistent1 • u. v. a.

Kraftstoffverbrauch Kia XCeed1.0 T-GDI ED 7 (Super, Manuell (6Gang)), 88 kW (120 PS), in l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission: kombiniert 130 g/km. Effizienz­ klasse: B.2 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia XCeed bei einer Probefahrt.

DS Automobile, Inh. Antonio Mazzone e.K. Neu- Gebraucht- und Jahres wagenausstellung Süd-West!

Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Telefon: 06241/985302 www.ds-automobile.net * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.

Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle.

2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

DS Automobile bietet einzigartige Fahrzeugpalette Der neue Kia XCeed rückt bei der Bürstädter Messe in den Fokus HOFHEIM – Bei der diesjährigen Messe in Bürstadt präsentiert DS Automobile einen Großteil seiner Palette der KIA-Fahrzeugflotte. „KIA ist die ideale Automarke - vom Kleinstwagen „Picanto“ bis hin zum 200-PS-starken Offroader „Sorento“ ist für jeden interessierten Autokäufer etwas dabei”, weiß Antonio Mazzone, Inhaber von DS Automobile.

So wie der neue KIA XCeed. Die erfolgsverwöhnte dritte Generation des Kia Ceed bekommt weiteren Familienzuwachs: Am 21. September feiert der XCeed mit einem bundesweiten Open Day bei den teilnehmenden Kia-Händlern seine Marktpremiere. Der neue Crossover verbindet die praktischen Vorzüge eines SUVs mit dem sportlichen Auftreten und dem dynamischen Handling eines Kompaktwagens und präsentiert sich technologisch auf Topniveau. Das gilt sowohl für die Assistenz- und Info-

tainmentsysteme als auch für die Antriebspalette mit fünf hocheffizienten, turboaufgeladenen Benzin- und Dieselmotoren, die Anfang 2020 noch um einen Plugin-Hybrid erweitert wird. Jetzt hat Kia erste Ausstattungsdetails und den Einstiegspreis bekanntgegeben. Der 88 kW (120 PS) starke XCeed 1.0 T-GDI kostet in der Basisversion 21.390 Euro. Sie bietet serienmäßig bereits unter anderem LED-Scheinwerfer, 16-ZollLeichtmetallfelgen, Frontkollisionswarner, aktiven Spurhalteassistenten, Müdigkeitswarner und Fernlichtassistent. Wie alle CeedModelle wird der in Deutschland designte und entwickelte Crossover in der Slowakei produziert und ist mit der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie ausgestattet.

Mit seiner coupéartigen Dachlinie, der bulligen Heckansicht, der großen Bodenfreiheit (18,4 cm) und der erhöhten Front hebt sich

der 4,40 Meter lange XCeed deutlich von seinen Schwestermodellen ab. Während der Radstand dem des Ceed entspricht (2,65 Meter), wurden die Karosserieüberhänge vorn und hinten verlängert. Im modernen, hochwertigen Interieur genießen sowohl Fahrer und Beifahrer als auch die Fondpassagiere viel Kopf-, Bein- und Schulterfreiheit.

Die erhöhte Sitzposition (plus 42 mm gegenüber Ceed) macht das Ein- und Aussteigen zudem sehr bequem. Der 426 Liter fassende Gepäckraum (plus 31 Liter gegenüber Ceed) hat einen in der Höhe verstellbaren Boden und lässt sich durch die dreigeteilte Rücksitzbank (40:20:40, ausstattungsabhängig) äußerst variabel auf bis zu 1.378 Liter erweitern.

Die Motorenpalette umfasst drei Benziner und zwei Diesel mit einem Leistungsspektrum von 84 bis 150 kW (115 bis 204 PS), die alle der Abgasnorm Euro 6d-Temp

entsprechen. Neben dem serienmäßigen Sechsgang-Schaltgetriebe wird für die drei leistungsstärksten Motorisierungen optional ein siebenstufiges Doppelkupplungsgetriebe (DCT7) mit Sport-Modus angeboten. Der schnellste XCeed ist der 150 kW (204 PS) starke 1.6 T-GDI DCT7, der in 7,5 Sekunden auf Tempo 100 sprintet (Spitze: 220 km/h). Trotz der großen Bodenfreiheit bietet der Crossover mehr Fahrspaß als konventionelle Familien-SUVs. Dazu tragen die kompakteren Außenmaße, der tiefere Schwerpunkt, das geringere Gewicht und das speziell abgestimmte Fahrwerk entscheidend bei. zg Weitere Informationen bei: DS Automobile Lindenstraße 46 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06241/985302

Oktoberfest bei WIGA-BAU-TECHNIK GmbH Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports laden am 28. und 29. September ein

Wintergarten Überdachungen Sonnenschutz Haustüren Fenster Balkone/Geländer

An der Tuchbleiche 40 ∙ 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel.: 0 62 56 - 85 96 80 ∙ Fax: 0 62 56 - 85 96 91 E-Mail: info@wiga-bau-technik.de ∙ Internet: www.wiga-bau-technik.de

HÜTTENFELD – Es ist soweit: Die WIGA-BAU öffnet am 28. und 29. September jeweils von 10 bis 17 Uhr, An der Tuchbleiche 40 in Lampertheim-Hüttenfeld, die Türen. Die Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports stehen Ihnen an beiden Tagen Rede und Antwort.

Die WIGA-BAU bietet Lösungen von Beratung, Planung bis zur Ausführung aus einer Hand.

Für das erfahrene Team gehören Zuverlässigkeit und Flexibi-

lität ebenso wie Qualität zu fairen Preisen zur Geschäftsphilosophie. Für das erfahrene Team stehen Kundenwünsche und Flexibilität im Mittelpunkt.

Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetüren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige Lösung. Vertreten ist das Unternehmen übrigens auch auf diversen Ausstellungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sins-

heim, Bensheim und Bad Kreuznach.

Beim Oktoberfest, bei dem für Speis und Trank gesorgt ist, bietet sich die Möglichkeit zur freien Umschau sowie für Information und Beratung. Das Team der WIGA-BAU-Technik GmbH freut sich auf Ihren Besuch. zg Weitere Informationen bei: WIGA-BAU-TECHNIK GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel.: 06256/859680

Messe Bürstadt

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

15

DIE LEISTUNGSSCHAU VON HANDEL, GEWERBE & SERVICE

So clever kann groß sein

Sicherheit rund um Ihr Haus

„Auto-Kohl“: Exklusive Präsentation des neuen Opel Zafira Life auf der Messe

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

Auto Kohl” präsentiert auf der Messe in Bürstadt den neuen Opel Zafira Life.

Foto: Opel BÜRSTADT – Schöne, flexible und effiziente Vans heißen Zafira. Was mit der ersten Generation 1999 begann, findet genau 20 Jahre später mit einer komplett neu entwickelten vierten Modellgeneration seine Fortsetzung: Seit 120 Jahren baut der deutsche Hersteller mit Sitz in Rüsselsheim praktische Autos mit erschwinglichen Technologien für alle. Genau diese Qualitäten machen auch den neuen Opel Zafira Life aus. Auto-Kohl präsentiert das neueste Modell am kommenden Wochenende auf der Messe Bürstadt.

Der seit März ab 34.660 Euro (UPE inkl. MwSt.) bestellbare Opel Zafira Life ist ein fahraktiver und zugleich komfortabler GroßraumPkw nach Maß. Denn der Zafira Life fährt gleich in drei Längen vor – als „Small“-Variante mit 4,60 Meter Länge, als „Medium“ mit 4,95 Meter sowie als „Large“ mit 5,30 Meter – und bietet jeweils bis zu neun Personen Platz. Die „S“-Version des neuen Zafira Life ist knapp zehn Zentimeter kürzer als der gegenwärtige Zafira. Die „L“-Variante hingegen misst rund 65 Zentimeter mehr und nimmt Vivaro Combi-Maße an. Damit deckt der Zafira Life bis zu drei Fahrzeugsegmente ab und wird so zur neuen Grö-

ße unter den Großraum-Pkw. Dabei lässt der Newcomer keine Wünsche offen. Dies gilt neben dem hochflexiblen Raumangebot genauso für Komfort, modernste Fahrerassistenz- und Infotainment-Systeme inklusive Head-Up-Display sowie kamera- und radarbasiertem intelligenten Geschwindigkeitsassistenten. Zur modernen Technik kommt ein lässiger Look mit dem typischen Opel-Gesicht, frech herausgestellten Radhäusern und gelungenen Proportionen mit kurzen Überhängen. Ein zweiteiliges Panorama-Glasdach sowie die Heckklappe mit separat zu öffnender Heckscheibe veredeln das Äußere weiter.

Für alle Einsatzzwecke gut gerüstet ist der neue Zafira Life auch mit seinem Antriebsportfolio. Im Angebot sind topmoderne Euro-6d-TEMPDieselmotoren mit 1,5 und 2,0 Liter Hubraum. Die Spanne der Vierzylinder reicht dabei von 75 kW/102 PS bis 130 kW/177 PS. Die Triebwerke überzeugen mit souveräner Leistung bei niedrigen Verbrauchswerten (Kraftstoffverbrauch gemäß NEFZ1: innerorts 6,5-5,2 l/100 km, außerorts 5,4-4,6 l/100 km, kombiniert 5,8-4,8 l/100 km, 152-127 g/km CO2; Kraftstoffverbrauch gemäß WLTP2: kombiniert 8,1-6,0 l/100 km, 213-158 g/km CO2). zg

Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr Ansprechpartner rund um Edelstahl- und mechanische Sicherheitsprodukte rund ums Gebäude in höchster Qualität.

Foto: oh

Träume in Edelstahl ■ ■ ■

■

erfolgt direkt vor Ort. Dabei wird an der Optik der Gebäude und Fenster nichts verändert.

Schnell, sauber und ift-zertifiziert, geprüft nach DIN 18104-2. zg

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

Impressionen Messe Bürstadt 2018

Archivbilder: Hannelore Nowacki

Gründach for Future STADTMÜLLER Bedachungen – die Experten für alle Bereiche rund ums Dach

Zum 20sten Mal mit dabei präsentiert das traditionelle Familienunternehmen Auto-Kohl seine Fahrzeuge. Neben der aktuellen Fahrzeugflotte wird exclusive der brandneue Zafira Life zu sehen sein. „Auf uns fahren Sie ab!“ mit diesem Slogan macht die Firma Auto-Kohl auf sich aufmerksam.

Kunden finden das Unternehmen in der Nibelungenstrasse 10 in Bürstadt.

Bis heute hat sich das seit 1951 bestehende Autohaus erfolgreich in einem hart umkämpften Markt behauptet und wurde durch externe Werkstatt-Tests schon mehrfach mit dem „goldenen Schraubenschlüssel“ ausgezeichnet.

Mit eigener Mietwagenflotte, sei es ein Cabrio für den Sommerurlaub, ein Neunsitzer für den Clubausflug oder den Kastenwagen für den Umzug. In jeder Fahrzeugkategorie stehen Fahrzeuge sowohl als Schalt- als auch Automatikfahrzeuge für unsere Kunden bereit. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot für Kurz-oder Langzeitmiete.

Nibelungenstr. 10 · 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 - 63 61 und 7 50 78 www.autokohl-gmbh.de Nibelungenstr.

10 · 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 - 63 61 und 7 50 78 Nibelungenstr.

10 · 68642 Bürstadt www.autokohl-gmbh.de

cr.38sa19

Wir bitten Ihnen außerdem umfassenden Service wie Neu-und Gebrauchtwagenverkauf, Leasing/Finanzierung, Versicherungsservice, Unfallschaden-Komplettabwicklung, Reparatur, Glasschaden, Reifenservice incl. Radeinlagerung sowie Hol und Bringservice.

Das Team von Auto-Kohl freut sich auf Ihren Besuch.

dw39sa19

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik bietet Ihnen Edelstahl- und mechanische Sicherheitsprodukte rund ums Gebäude in höchster Qualität. Unter anderem sind dies: Geländer für innen und außen, Zäune, Türen & Tore, Vordächer, Sichtschutz und so weiter. Eine Kombination aus Edelstahl mit Glas und Holz verschönert jedes Gebäude. Dabei sind auch individuelle Farbgestaltungen durch Pulverbeschichtung möglich.

Mit Edelstahl erhalten Sie langlebige Qualität zu einem fairen Preis und werten Ihre Immobilie erheblich auf. Beratung, Planung und Montage kommen aus einer Hand. Das Angebot wird abgerundet durch mechanische Sicherheitstechniken. Vom Schließzylinder über Sicherheitsfolien bis zu nachrüstbaren Fensterbeschlägen gibt es einige Möglichkeiten, Ihr Gebäude zusätzlich gegen Einbruch abzusichern. Der Austausch

BÜRSTADT – Zukunft geht uns alle an und jeder kann seinen Teil dazu beitragen unsere Umwelt zu erhalten. Grüne Flächen sind der ideale Ausgleich zum tristen Asphaltgrau. Das grüne Dach sieht gut aus und ist gut für das Kleinklima zuhause und man kann sogar an den Niederschlagsgebühren sparen.

Für alle, die gerne selbst aufs Dach steigen, gibt es die Do-ityourself-Lösung mit 10 Quadratmetern für den kompletten Aufbau mit Erklärungen und auf Wunsch mit fachmännischer Einweisung der Dachexperten von STADTMÜLLER Bedachungen. Das frische Grün auf dem Dach ist in diesem Fall extensiv ausgelegt.

Gerne gibt es aber auch die Ausführung durch die Fachleute von STADTMÜLLER Bedachungen passend auf Ihr Dach zugeschnitten, mit wählbarer intensiver oder extensiver Begrünung.

Den Rest macht die Natur selbst, der berühmte grüne Daumen kann ganz ruhig bleiben. Einmal im Jahr sollte man nachschauen, was da wächst und aufstrebende Bäumchen entfernen. Flachdächer mit

bis zu 10 Grad Neigung sind ideal. Zu jedem Grün-Dach-Paket gibt es einen Gutschein für 120 Flachballenstauden und sowie den passenden Startdünger gratis dazu! zg

Weitere Informationen bei Stadtmüller GmbH Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Telefon 06206/9870-0 Telefax 06206/9870-77 kontakt@stadtmueller-bedachungen.de www.hausdach.com Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Freitags von 7.30 bis 12 Uhr.

www.hausdach.com Tel. 0 62 06 - 98 700

Messe Bürstadt

16

MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019

DIE LEISTUNGSSCHAU VON HANDEL, GEWERBE & SERVICE

Boxspringbetten immer beliebter MARSCH Schlafkultur bietet Betten in guter Qualität in schöner Einkaufsatmosphäre

Krebs

Fischmarkt

68642 Bürstadt • Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Außerdem serem gibt es an un isch fr d an st Messe er und gezapf tes Bi ein! leckeren W

Lassen Sie sich am

21. und 22. September 2019

mit fangfrischen Köstlichkeiten verwöhnen.

Herausgeber: Michael Krebs e. K., Mainstraße 137, 68642 Bürstadt

MARSCH Schlafkultur bietet eine große Auswahl an BoxspringbetFoto: oh ten – und die passende Beratung direkt dazu.

Wir planen mit Konfigurator

gibt es ein spezielles Angebot – „BOXSPRINGBETTEN ZU MESSEPREIS“ – Beim Kauf eines Boxspringbettes erhalten Sie das Kopfteil im Wert von bis zu 300 Euro geschenkt! Das Tolle daran ist, dies gilt nicht nur für die Ausstellungsbetten auf der Messe, sondern auch auf alle Modelle, die MARSCH Schlafkultur im Sortiment führt. Zum Beispiel auch auf Betten der Firma JENSEN oder Riposana.

Aktion gültig bis zum 30.9.2019.

Achten Sie auch auf Ausstellungsstücke in unserem Geschäft. Wir wollen nun auch unser Bettenstudio innen etwas umbauen und neu gestalten. Dafür brauchen wir Platz und haben etliche Ausstellungsstücke stark reduziert. Bis zu 65%! Vielleicht können Sie jetzt ein Schnäppchen machen. Lassen Sie sich beraten, wir freuen uns auf Ihren Besuch. zg Weiter Informationen bei: MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny 68647 Biblis Telefon 06245/90140 Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de

Fischmarkt und attraktive Messeangebote Edeka Krebs präsentiert sich am Wochenende auf der Messe Bürstadt BÜRSTADT – Wohlfühlen, einkaufen und genießen – so lautet das Motto von Edeka Krebs in der Mainstraße 137 in Bürstadt. Und genau dieses Motto spiegelt sich auch auf der Messe in Bürstadt wieder, wenn das Team um Edeka-Kaufmann Michael Krebs neben vielen tollen Messeangeboten einen Fischmarkt mit fangfrischen Spezialitäten präsentiert.

Edeka Krebs zeigt bei der Messe Bürstadt gerne Flagge: Denn Michael Krebs ist gerne in Bürstadt zuhause und identifiziert sich mit der Region. Dies wird auch im

Markt selbst deutlich, denn viele Produkte bei EDEKA kommen aus der Region. „Je nach Saison gibt es bei uns zum Beispiel Spargel, Erdbeeren, Bohnen, Zwiebeln und Kartoffeln von der Obst- und Gemüsezentrale in Lampertheim“, sagt Michael Krebs und ergänzt: „Zudem finden unsere Kunden hier Spezialitäten von der Kaffeemanufaktur Obenauf aus Bürstadt, Blauer Affe Likör aus Biblis, Teigwaren von Freddys Hühnerhof in Worms sowie Apfelwein und Säfte der Kelterei Krämer. Denn kurze Transportwege

und Nachhaltigkeit sind bei uns ein ganz großes Thema“, betont Marktleiter Krebs.

Ob Bio-, Marken-, Eigenmarken- oder Discountartikel, Edeka Krebs ist für alle Kundenwünsche gerüstet und bietet rund 26.000 Artikel. An den Bedientheken für Wurst, Fleisch, Käse und frischen Fisch werden neben einer fachkundigen und individuellen Beratung zahlreiche internationale, nationale und besonders regionale Köstlichkeiten angeboten.

Unter anderem gibt es an der Käsetheke Frischkäsespezialitä-

ten und Antipasti aus eigener Herstellung.

Auch im Servicebereich möchte der Edeka-Kaufmann seinen Kunden etwas bieten. So gibt es beispielsweise eine behindertengerechte Kundentoilette, eine Infothek und auf Wunsch können individuelle Geschenkkörbe sowie für größere Festlichkeiten Aufschnittplatten zusammengestellt werden. Der Markt hat montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr geöffnet, rund 220 kostenlose Parkplätze ermöglichen einen bequered men Einkauf.

Im Trauerfall geht es noch immer um Menschen Bestattungshaus Kern: Pietätvolle Bestattungen nach den Wünschen des Verstorbenen war, fachgeprüfter Bestatter, und Dirk Edelmann und das gesamte Team vollends verlassen. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite. „Schenken auch Sie uns Ihr Vertrauen und verlassen Sie sich auf unseren Service – damit Sie Zeit zur Trauer haben. Unser Büro ist täglich besetzt – doch auch wir müssen dieses zeitweise verlassen. Ein Anruf genügt und wir sind für Sie da – rund um die Uhr.” zg

Öffnungszeiten: Mittwochs bis freitags von 10 bis 19 Uhr Samstags von 10 bis 16 Uhr

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – „Im Trauerfall geht es noch immer um Menschen – und so behandeln wir sie auch. Jeder hat das Recht in würdevollem Rahmen bestattet zu werden. Das haben wir uns seit vielen Jahren zur Hauptaufgabe gemacht”, wissen Markus Kern und seine Mitarbeiter vom Bestattungshaus Kern in Lampertheim und Bürstadt, die am Wochenende auch auf der Messe Bürstadt anzutreffen sind.

Die Zeiten wo nur ein Sarg oder eine Urne verkauft wurde, gehören Gott sei Dank der Vergangenheit an. Vieles mehr ist erforderlich, um einen Betrieb am Laufen zu halten. „Bei uns haben die Angehörigen im Trauerfall rein gar nichts zu erledigen. Das übernehmen wir nach den Wünschen der Angehörigen. Selbst die Dekoration der Trauerhalle statten wir selbst aus und beraten in allen Angelegenheiten kompetent und zuverlässig”, so Markus Kern. „Denn eines ist auch sicher: Der Abschied eines geliebten Menschen ist nicht wiederholbar, also muss alles perfekt durchdacht und organisiert werden.”

Selbst bei den Formalitäten erledigen die Mitarbeiter des Bestattungshaus Kern weitaus mehr im

Service für die Angehörigen: „Wer zu uns kommt, hat alle Leistungen aus einer Hand. Wir gestalten die Traueranzeige und geben diese auf, beraten über Trauerfloristik und Drucksachen, melden die Rente, Krankenkasse und Sterbegeldversicherungen ab und tragen so zur Entlastung der Angehörigen bei.”

Ein gutes Bestattungshaus muss allerdings auch den Bereich der kostenfreien Bestattungsvorsorge und eine preiswerte Sterbekasse anbieten können. Viele Menschen können ein Begräbnis nicht bezahlen, denn schnell sind da Gesamtkosten von 5.000 Euro und mehr zu begleichen. Mit einer Sterbekasse der LV 1871 a.G, eine der ältesten Sterbekassen, nimmt man auch diese Last von den Schultern.

Ein Eintritt ist bis 90 Jahre möglich – und ohne lästige Gesundheitsfragen.

Würde ein Vorsorgenehmer mit 60 Jahren eintreten und bereits nach einem Jahr versterben, erhalten die Angehörigen schon die volle Versicherungssumme ausgezahlt. „Wir raten daher unbedingt zum Preis- und Leistungsvergleich anderer Versicherer. Zu guterletzt kann sich Markus Kern auf seine Mitarbeiter Dennis Na-

Weitere Infos bei: Bestattungshaus Kern GmbH Römerstraße 129 68623 Lampertheim Tel.: 06206/2282 Nibelungenstraße 38 68642 Bürstadt Tel.: 06206/7038100 E-Mail: info@bestattungshaus-kern.de www.bestattungen-lampertheim.de

Kostenlos Vorsorge treffen.

Wenn zur Trauer noch die Kosten kommen... kann die Familie schnell in einen finanziellen Engpass kommen. Entlastend, wer da Vorsorge trifft. Unsere Sterbekasse deckt z.B. alle Kosten ab und der Eintritt ist sogar bis 90 Jahre möglich.

Ganz wichtig: Es bestehen keine Gesundheitsfragen, der monatliche Beitrag ist gering. Eine Sterbekasse sollte man immer bei seinem Bestatter am Ort abschließen – von Lockvogelangeboten raten wir ab!

Mit einem kostenfreien Vorsorgevertrag in unserem Hause sind sie gut abgesichert und entlasten so ihre Familie.

Auf der Messe Bürstadt am 21. & 22. 9. 2019 nennen wir gerne den individuellen Beitrag und beraten Sie unverbindlich.

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Lampertheim Römerstraße 129

Tel. 70 38 100

Tel. 22 82

cr.38mi19

BIBLIS – Seit einiger Zeit sind Boxspringbetten enorm beliebt.

Die ursprünglich vor allem in den USA verbreiteten Betten aus einem Stapel Matratzen haben inzwischen auch viele deutsche und europäische Hersteller im Programm.

Durch vielfältige Variationsmöglichkeiten von Kopfteil, Füßen und Bezugsstoff sind Boxspringbetten sehr wandlungsfähig, fügen sich optimal in jede Wohnraumsituation ein und setzen markante Impulse. Mit dem Boxspring-Konfigurator kann man das gewünschte Bett zusammenstellen und der Kunde sieht anhand eines fotorealistischen Bildes, wie sein Bett aussehen wird. Boxspringbetten bieten durch ihre doppelte Federung einen hohen Liegekomfort.

Dem Team von MARSCH Schlafkultur ist es wichtig, Betten in guter Qualität anzubieten und vor allem ihre Kunden fachgerecht und persönlich zu beraten, um für jeden Bedarf das individuell passende Schlafsystem zu finden.

Die 400 Quadratmeter große Ausstellung bietet eine schöne Einkaufsatmosphäre und setzt den Akzent auf Schlafkultur – doch nicht nur Matratzen für jedes Budget und jeden Schlaftypen, auch Betten, Bettwaren oder Accessoires sind im Sortiment von MARSCH Schlafkultur zu finden.

Auf der Bürstädter Messe präsentieren wir Boxspringbetten der Firma Irisette. Anlässlich der Messe