TIP38mi20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 16. September 2020 · KW 38 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

„HEIMAT SHOPPEN”: Aktionstage in Biblis vom 18. September bis 4. Oktober

… bis zu

20 % Förderung von

Mach Deinen Ort lebendig !

BIBLIS – Mit der Aktion „Heimat shoppen“ eröffnet Biblis in diesem Jahr die Herbstsaison. Die Fachgeschäfte für Mode, Lifestyle und Wohnen präsentieren frisch und modern die neuen Herbstkollektionen und die Gastronomie lädt zu tollen Events mit Livemusik ein. „Heimat shoppen" ist eine bundesweite Imagekampagne der IHK für den lokalen Handel. Händler, Gastronomen und Dienstleister führen Aktionen durch, um mit Kunden über die Bedeutung der lokalen Wirtschaft für lebendige und attraktive Städte und Gemeinden ins Gespräch zu kommen und Kaufanreize zu schaffen.

Damit zeigen sie: Die lokale Wirtschaft leistet mehr als nur die reine Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen.

Außerdem trägt das vielseitige gesellschaftliche Engagement örtlicher Händler, Dienstleister und Gastronomen zur Belebung unserer Städte und Gemeinden bei.

Biblis ist 2020 zum ersten Mal mit dabei. In den „Heimat shoppen“Aktionswochen vom 18. September bis zum 4. Oktober bieten die teilnehmenden Geschäfte eine Vielzahl toller Aktionen an, da lohnt sich der lokale Einkauf und macht gleich doppelt Spaß. Ziel der Kampagne ist es, das Bewusstsein der Kunden für die Bedeutung des sta-

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Immunwww.peglow-fenster.de gegen teuer:

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Mitsubishi

Biblis

Angebote 12% - 24% billiger 17.09. -19.09.20

Schweinelendenspieße 24% 1 kg 12,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Gekochter Hinterschinken 21% 1 kg 9,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Immer günstige Neuwagen und Kurzzulassungen sofort verfügbar. Besuchen Sie uns.Angebote vom 21.09. - 23.09.2020 grobe Bratwurst

Wir bitten um freundliche Biblis lädt vom 18. September bis 4. Oktober zum „Heimat shoppen“ ein – mit vielen attraktiven Angeboten der Einzelhändler und der Gastronomie.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

tionären Einzelhandels und der Gastronomie zu schaffen. „Die Idee der lebendigen Ortskerne hat in Zeiten von Corona nochmals an Bedeutung gewonnen. 'Heimat shoppen' gibt dem Handel eine Stimme und schafft Aufmerksamkeit. Dies hilft insbesondere den vielen kleinen, inhabergeführten Händlern, Dienstleistern und

Gastronomen, ohne die es vielfach keine lebendigen Ortskerne mehr gäbe. Die lokalen Akteure haben bewiesen, dass unter Einhaltung der Hygienevorschriften und Abstandsregelungen ein gefahrloses Einkaufen oder Einkehren möglich ist“, betont IHK-Vizepräsidentin Tatjana Steinbrenner. „Letztlich entscheidet der Kunde durch

+ Füllsel

12% 1 kg 7,90

Autohaus Edgar Schmitt Inh. gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Hackfleisch Nicole Schmitt e.K.& Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 gek. KammHüttenfelder Str. 11+13 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 64653 Lorsch 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Telefon 06251/51099 Beachtung Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 www.mitsubishi-schmitt.de

sein Konsumverhalten selbst, wie vielfältig, kreativ und hochwertig das Waren- und Dienstleistungsangebot seiner Kommune ist. Einwohner können durch ihren Einkauf vor Ort helfen, die Orts- und Stadtzentren in ihrer Region lebens- und liebenswert zu gestalten.

Bitte beachten Sie unsere Sonderveröffentlichung auf Seite 3

RHINE CLEAN UP: Lampertheimer NABU ist zum ersten Mal dabei / Rund 30 Helfer sammeln Zigarettenkippen, Plastikabfall und mehr auf

HOFMARKT FÜR GENIESSER

Helfer sammeln Müll und Unrat

Regional einkaufen in bester Qualität!

Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim

LAMPERTHEIM – Seit 2018 läuft die Aktion Rhine Clean Up zur Säuberung der Rheinufers entlang des gesamten Flusslauf von der Schweiz bis in die Niederlande, zu der sich in diesem Jahr insgesamt 300 Gruppen angemeldet haben. Zum ersten Mal war auch die Ortsgruppe des NABU Lampertheim dabei und rief die Bevölkerung zur Unterstützung auf.

In zwei Gruppen aufgeteilt und mit Müllsäcken und Handschuhen ausgestattet, machten sich rund 30 Leute an die Arbeit und starteten rechts und links der NATO Ram-

pe. „Die nächsten zwei Stunden werden wir das Ufer ablaufen und schauen, was wir alles an Müll finden“, begrüßte Ralf Gerlach vom NABU Lampertheim die engagierten Helfer, die sich zunächst in eine Liste eintragen mussten. Groß und Klein machte sich schließlich an die Arbeit.

Mit dabei war auch Josef Hochgrassel, der seit etwa eineinhalb Jahren regelmäßig das Ufer im Bereich der NATO Rampe von Unrat der dortigen Besucher insbesondere nach den Wochenenden befreit.

30 Müllsäcke voll hat er bereits auf-

gesammelt, auch zwei Kanister mit Altöl hat er gefunden, die ein Umweltsünder dort illegal entsorgt hat. Sein Antrieb:„Ich habe einen Enkel, im Dezember kommt ein zweiter dazu und die werden sich sicher freuen über unsere Hinterlassenschaften“, meinte er in Bezug auf den achtlos weggeworfenen Müll. Die wohl jüngste Helferin war die zweijährige Elisabeth, die mit ihrem Bruder Arthur und ihren Eltern das Ufer von Abfall befreite. Über die vielen Helfer freute sich auch der Bürgermeister, der bei der Aktion vorbeischau-

Die zweijährige Elisabeth war wohl die jüngste Helferin bei der Säuberungsaktion entlang des Rheinufers und packte mit ihrem Bruder Arthur und ihren Eltern mit an.

Foto: Eva Wiegand

te. „Ich bin begeistert, dass so viele Menschen hier sind und den Müll einsammeln, den andere leider achtlos wegwerfen und denen es egal ist, welche Schäden die Natur dadurch davon trägt“, meinte Gottfried Störmer. Bekannt ist der Stadt das Problem gerade in diesem Bereich schon lange. Viele Besucher kommen gerne in den Bereich der NATO Rampe, tagsüber zum Spazieren, am Abend zum Feiern. „Die Fläche zum Feiern nutzen und wieder aufräumen, ist prima. Ohne Aufräumen ist es doof“, brachte es Störmer auf den Punkt. Zweimal die Woche komme der Bauhof vorbei, um die vorhandenen Müllbehälter zu leeren.

Die reichen allerdings bei Weitem nicht aus. Doch dort Container aufzustellen kommt für die Stadt nicht in Frage. „Dann haben wir hier noch mehr Müll. Wir haben bewußt auf eine große Anlage verzichtet, denn sonst bringen die Leute auch noch ihren Sperrmüll her“, ist sich das Stadtoberhaupt sicher. Problematisch sei, dass die Menschen, die ihren Müll illegal entsorgen selten bei frischer Tat ertappt werden, das sei leider die sprichwörtliche „Nadel im Heuhaufen.“ Umso mehr freute er sich über die Teilnahme an der Aktion, die hoffentlich auch ein wenig das Bewusstsein aller Menschen schärft, beim Spaziergang eben auch das Kaugummipapier einzustecken und zu Hause zu entsorgen. Denn wer will schon durch einen Müllberg wandern.

Eva Wiegand

Wir bedanken uns für Ihr besonnenes und rücksichtsvolles Verhalten auf dem Markt.

… zweimal wöchentlich

IM KE SS ELH AUS WO RMS

A B 02. D E Z 2020

2 Kurz notiert Öffentliche Sitzung BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Mittwoch, 16.

September, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal, Rathaus, in der Rathausstraße 2 statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Regelung der Gebührenpflicht während der Corona Pandemie in der Zeit vom 01.04.2020 bis 30.06.2020 im Bereich Kinderkrippen, Kindertagesstätten und Schülerbetreuung Bärenhöhle, die Neufassung der Sondernutzungssatzung der Stadt Bürstadt, die 15. Änderung des Flächennutzungsplans und Einfacher Bebauungsplan „Hundewiese Bürstadt Süd“, Abwägung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss, die Neustrukturierung des Raiffeisengeländes an der Industriestraße, der Ausbau der Nibelungenstraße / Platz Ecke Nibelungenstraße – Dammstraße sowie ein Antrag der SPD-Fraktion zur Verkehrsüberwachung. zg

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 17. September, um 20 Uhr den Film „Berlin Alexanderplatz”. Am Freitag, 18. September, Samstag, 19. September, und Sonntag, 20. September, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „The Secret – Traue Dich zu träumen”. Am Sonntag, 20.

September, zeigt die Filminsel zudem um 15 Uhr den Kinderfilm „Die Heinzels”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Edison – Ein Leben voller Licht”. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

LOKALES TAG DER NACHHALTIGKEIT: Landfrauen hatten Vereinsvertreter zu einer FreiluftAktion eingeladen

Butterbrotpapier statt Alufolie als Verpackung HOFHEIM – Wie Klimaschutz aussehen kann, das haben die Hofheimer Landfrauen am „Hessischen Tag der Nachhaltigkeit“ gezeigt, der am vergangenen Donnerstag in die sechste Runde ging.

Unter dem Motto „Das nächste Vereinsfest kommt bestimmt – Lebensmittel ohne Alu und Plastik verpacken“ hatte Vorstandsmitglied Charlotte Laible-Bär eine kleine Aktion auf dem Vorplatz des Bürgerhauses organisiert. „Auch wir möchten Aufmerksamkeit für Themen schaffen, die trotz der Corona-Pandemie nicht an Wichtigkeit verloren haben und sind deshalb mit am Start“, hieß es in der Einladung an die Hofheimer Vereine. Landfrauen-Chefin Birgit Biebesheimer freute sich bei bestem Wetter ein Dutzend Teilnehmer, darunter auch ein Mann, begrüßen zu können. Beim „Tag der Nachhaltigkeit“, der seit 2010

alle zwei Jahre stattfindet, waren die Hofheimerinnen bereits zum dritten Mal am Start. Nachhaltig leben fängt im Kleinen an, wie beispielsweise das Vermeiden von Müll. Papier und Pappe statt Aluund Frischhaltefolie, lautet deshalb die Devise von Referentin Carola Stockmann, gelernte Bäckereifachverkäuferin mit 40-jähriger Berufserfahrung und im Prüfungskomitee der Bäckerinnung Bergstraße.

Wer bei Vereinsfesten oder Veranstaltungen den Kuchen zum Mitnehmen in Papier packt, ist ökologisch gesehen auf dem richtigen Weg. Zum einen ist Holz ein nachwachsender Rohstoff und CO2-neutral, zum anderen lässt sich das Material sehr gut recyceln, was die Ressourcen weiter schont. Ziel der Freiluftaktion war es, ein festes Päckchen zum Transport zu haben. Da es nur um die Technik ging, ersetzten leere Ver-

„Wir schaffen was“

Sozialausschuss Lampertheim tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Sozialausschusses findet am Mittwoch, 23. September, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen die Vorstellung der EUTB Bergstraße (Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung), die Kinderbetreuung in Lampertheim unter Pandemiebedingungen, die Sachstandsmitteilung „Gütesiegel kinderfreundliche Kommune“, die Einrichtung einer Kulturtafel in Lampertheim, die Benennung der Mitglieder des vierten Jugendbeirats der Stadt Lampertheim sowie Mitteilungen und Anfragen. zg

Wahlvorbereitungsausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die 1. Sitzung des Wahlvorbereitungsausschusses findet am Dienstag, 22. September, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt.

Auf der Tagesordnung stehen die Wahl einer/eines Vorsitzenden für den Wahlvorbereitungsausschuss, die Wahl einer/eines stellvertretenden Vorsitzenden für den Wahlvorbereitungsausschuss, die Festlegung der Ausschreibungskriterien für die Wahl des Ersten Stadtrates sowie die Festsetzung des nächsten Sitzungstermins für den Wahlvorbereitungsausschuss. zg

Domkirche jeden Donnerstag geöffnet LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Domkirche ist im September und Oktober jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr geöffnet.

Trotz der Corona-Pandemie müssen sich Gläubige und Touristen für den Gotteshaus-Besuch am Donnerstagnachmittag nicht anmelden. Um Einhaltung der allgemeinen Abstandsregeln wird gebeten und ein Ständer mit Desinfektionsmitteln ist aufgestellt. Masken müssen in der Domkirche nicht generell aber im direkten Dialog mit anderen getragen werden. zg

packungen das süße Backwerk, zum Einwickeln wurden Zeitungen statt Butterbrotpapier verwendet, „damit kein unnötiger Müll entsteht“, merkte Stockmann an.

Beim Einpacken galt es darauf zu achten, dass das Butterbrotpapier unter der Bäckerpappe lag, die als Boden für Stabilität sorgte. Abschließend wurden die Seiten einschlagen. Auch größere Papiertüten sind laut der Referentin eine gute Lösung, wenn es um eine schnelle und hygienische Verpackung geht. „Uns war es auch wichtig, dass die Vereine sich austauschen können. Viele haben gesagt, das Treffen war eine gute Idee“, so das positive Fazit von Initiatorin Laible-Bär. Unter Einhaltung der Abstandsregeln nutzten die Gäste gerne die Gelegenheit miteinander in Kontakt zu kommen. Auch wenn Corona das Jahresprogramm der Landfrauen jäh ausgebremst hat – in kleinem Rahmen fanden vor Kurzem eine Exkursion über die Maulbeeraue sowie ein Steinmetz-Workshop statt. Einmal wöchentlich trifft sich die Gymnastikgruppe zum Radfahren, und die „Strickliesels“ legen am Dienstag, 6. Oktober, wieder los.

Petra Gahabka

Nachhaltigkeit fängt im Kleinen an, wie zum Beispiel beim Verpacken von Kuchen mit Butterbrotpapier.

Foto: Petra Gahabka

Am 20. September sind die Landfrauen im Rahmen des Freiwilligentags der Metropolregion Rhein-Neckar beim Projekt „Pflege des Rundwanderwegs Hofheim“, dass das hiesige Geopark-vor-Ort-Team angemeldet hat, im Einsatz.

FASTNACHT: SKK 50 Bürstadt und HCV Bürstadt sagen Straßen- und Saalfastnacht ab

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

Neues aus dem Stadtmarketing Geo-Naturpark und Stadt Lampertheim errichten Geopunkt in Hofheim

Neuer Rundwanderweg in Lampertheim

LAMPERTHEIM – Die neue Geopunkt-Tafel gibt Einblick in die Entstehung Hofheims und weist auf den ehemaligen Standort eines herrschaftlichen Hofes hin. Bodenfunde aus dem Zeitraum des fränkischen Siedlungsbeginns lassen den Schluss zu, dass Hofheim auf eine fränkische Gründung zurückgeht, die in der Zeit zwischen dem 5. und 6. Jahrhundert entstand. Mit der Geopunkt-Tafel „Frohndhof“ werden die Hintergründe nun für Bewohner und Besucher sichtbar.

Zu finden ist die Tafel in der Lindenstraße Ecke Frohndhofstraße.

Unter dem Namen „LA 1 mittendrin“ verbindet der Wander-

weg Sehenswürdigkeiten in Natur und Stadtbild der Stadt. Auf 8,6 zum Gutteil asphaltierten Kilometern ohne wesentliche Höhenunterschiede erleben Wanderfreunde spannende Einblicke in die Stadtgeschichte und das Landschaftsbild.

Die Einweihung des Wanderwegs „LA 1 mittendrin“ findet statt am Freitag, 18. September 2020 um 16 Uhr auf dem Vorplatz am Lampertheimer Bahnhof. Im Anschluss bietet der OWK eine Wanderung an. Um Anmeldung unter 06206/580-2422 oder stadtmarketing@lampertheim.de wird gebeten. zg

FREIWILLIGENTAG: Weitere Aktion am 19. September in Lampertheim

Jugendbeirat poliert Stolpersteine

Kein ,,Helau‘‘ in der Fastnachtskampagne 2020/21 BÜRSTADT – Nun ist es offiziell was alle schon befürchtet hatten: Der Heimat- und CarnevalVerein Bürstadt (HCV) und der Spiel- und Kulturkreis 50 Bürstadt (SKK) haben bei einem gemeinsamen Pressegespräch im Vereinsheim des SKK die Straßen- und Saalfastnacht in der kommenden Kampagne abgesagt.

Der SKK, vertreten durch den Vorsitzenden Markus Heiser und Sitzungspräsident Marcel Kilian sowie der HCV mit dem Vorsitzenden Frank Reichmann, Schriftführer Gernot Becher und stellv.

Schatzmeister Pascal Carrere, waren sich bereits im Vorfeld einig, dass unter den derzeitigen Hygienebestimmungen keine Saalfastnacht möglich ist. Die Karnevalbzw. Prunksitzungen beider Vereine und auch das HCV-Ordensfest mit der Verleihung des CourageOrdens werden im nächsten Jahr nicht stattfinden.

In Verantwortung für die Gesundheit ihrer Akiven und Mitglieder sowie der Besucher haben beide Vereine den schweren Entschluss für die Absage gefasst.

Nachdem im Frühjahr die Arbeitsgemeinschaft Bürstädter Vereine (AG) den Fastnachtsumzug und den Fastnachtsmarkt bereits gestrichen habe, standen die Verantwortlichen von SKK und HCV in ständigem Kontakt. Dieser Tage fand eine Videokonferenz aller Karnevalvereine im Kreis Bergstraße mit Landrat Christian Engelhardt und

ein Gespräch mit Bürgermeisterin Bärbel Schader statt. Hier wurden die Hygienebestimmungen und Abstandsregeln für das Bürgerhaus besprochen. Mit der Feststellung, dass 150 Personen im geöffneten und 80 Personen im Kernsaal erlaubt sind, war man sich schnell einig, dass unter diesen Umständen keine Sitzung durchgeführt werden kann. Die Argumente für eine Absage sind eindeutig. So wurde eine Karnevalsitzung im Februar diesen Jahres im Kreis Heinsberg zum ersten deutschen Corona-Hotspot. ,,Ein zweites Heinsberg soll es in Bürstadt nicht geben‘‘, waren sich die Vorsitzenden beider Vereine einig.

SKK-Sitzungspräsident Marcel Kilian betonte: ,,Die Akteure auf der Bühne brauchen das Publi-

kum“. Auch eine virtuelle Übertragung der Sitzungen in diversen Medien macht keinen Sinn, da in dieser Konstellation den Büttenrednern und Tänzern auf der Bühne vor einem leeren Saal jeglicher Spaß, die Freude und Motivation fehlt. Außerdem wäre es unmöglich, in den Umkleidekabinen des Bürgerhauses bei über 100 Aktiven pro Sitzung die Abstandsregeln und Hygienevorschriften einzuhalten.

Die Aufgabe beider Clubs sei es jetzt, dass Vereinsleben und die Gemeinschaft aufrecht zu halten.

Bleibt zu hoffen, dass eine Besserung der derzeitigen Lage eintritt und die Vorbereitungen auf die Kampagne 2021 /22 dann unter normalen Umständen durchred geführt werden kann.

In der kommenden Kampagne wird es leider kein Helau auf den Straßen Bürstadts geben.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Ein weiteres Projekt geht in Lampertheim am Freiwilligentag an den Start: Am kommenden Samstag, 19. September, wird der Jugendbeirat die Stolpersteine in der Lampertheimer Innenstadt polieren. Auch in diesem Jahr soll durch die Reinigung der im Boden verlegten kleinen Gedenktafeln an die Geschichte Deutschlands erinnert werden. Mehr Infos zu den Projekten gibt es unter www.wir-schaffen-was.de red / Foto: Stadt Lampertheim

Polizeimeldung Nicht nur Motorräder entwendet / Wer kann Hinweise geben?

BÜRSTADT - Neben zwei entwendeten Motorrädern, erbeuteten Kriminelle im Zeitraum zwischen Freitagabend (11.9.) und Samstagmorgen (12.9.) in der St.-Wendelin-Straße weitere Gegenstände aus einem Schuppen. Die Unbekannten verschafften sich Zutritt zum Grundstück und machten sich ersten Erkenntnissen zu Folge an den Krädern zu schaffen. Das Motorrad mit dem amtlichen Kennzeichen HP-TK 49 ist Schwarz und von dem Hersteller Ducati. An dem zweiten Krad, der Marke Suzuki, war zum Tatzeitpunkt das Kennzeichen HP-VH 76 angebracht. Nicht nur die Kräder rückten in das Visier der Kriminellen, auch einen Kompressor und eine Leiter aus dem daneben befindlichen Schuppen machten sich die Unbekannten zur Beute. Wie sie ihre Beute unerkannt wegschaffen konnten, ist derzeit Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Das Kriminalkommissariat 21/22 in Heppenheim ist mit dem Fall betraut und fragt: Wer hat in diesem Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht? Wer kann Hinweise zum Verbleib der beiden Motorräder und der anderen Gegenstände geben? Die Ermittler sind unter der Telefonnummer 06252/7060 zu erreichen. (ots)

– ANZEIGE –

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

3

Mach Deinen Ort lebendig !

Teilnehmende Geschäfte und ihre Aktionen In Biblis beteiligen sich zahlreiche Geschäfte und Gastronomen am „Heimat shoppen”: KNR Landhandel Ried - Ihr Haus- und Gartenmarkt in Biblis bietet Beratung und Verkauf von Erden, Düngemittel, Gas, Schädlingsmittel und vielem mehr. Das Angebot für Sie: auf alle Herbstrasendünger gibt es jetzt 10 Prozent Rabatt.

Radio Weickert ist seit 60 Jahren Ihr Ansprechpartner für TV und Haushaltsgeräte mit Lieferund Reparaturservice. Viele tolle Sonderangebote warten auf Sie. Im „Heimat shoppen“-Aktionszeitraum erhalten Sie kostenlose Lieferung für Haushalt- und Einbaugeräte und Jubiläums-Angebote bis zu 30 Prozent günstiger.

Hollerbach – Glas, Geschenke, Haushaltwaren: Hier finden Sie alles für Ihren Haushalt und nicht nur das, schöne Geschenkideen runden das Angebot ab. Zu „Heimat shoppen“ bekommen Sie bei jedem Einkauf die Mehrwertsteuer geschenkt. Freuen Sie sich also auf 16 Prozent Mehrwertsteuer-Rabatt!

Die Kunden von OPTIK + AKUSTIK GRÄTZ in Biblis und Lampertheim dürfen sich auf ein dreifaches KAUFlokal-Dankeschön freuen. Geschäftsführer Joscha Grätz und sein Optik+Akustik-Team laden Sie ein zur Aktion „Kauf JETZT und LOKAL“ mit bis zu 60 Euro Sofort-Rabatt bis 4. Oktober 2020, mit Treuegutschein für 10 Prozent Preisnachlass bei einem späteren Kauf. Zudem hilft die aktuel-

le Mehrwertsteuersenkung, die im Fachgeschäft für Optik und Hörakustik natürlich an der Kasse abgezogen wird. Weiterhin läuft noch bis 4. Oktober 2020 der Sonnenbrillen-SALE. Tolle Sonnenbrillen mit Preisnachlässen bis zu 50 Prozent warten auf Sie. Bei Lehmann Moden heißt es schon immer: Im Ort shoppen und profitieren. Im Rahmen der „Heimat Shoppen“-Aktion gilt für alle Artikel von s.Oliver: drei kaufen, zwei bezahlen. Stellen Sie sich ihre Kombination zusammen aus Fashion und Accessoires.

Bei der Schmuckschmiede Horn erhalten Sie im Rahmen der Aktion 15 Prozent Rabatt auf alle Echtschmuckstücke.

Und am 30. September finden Sie die Schmuckschmiede Horn mit ausgewählten Schmuckstücken zum Moonlight-Shopping von 17 bis 22 Uhr bei Eva´s Blütenzauber.

Bei Eva´s Blütenzauber können Sie am 30. September beim Moonlight-Shopping bis 22 Uhr gemütlich einkaufen und mit einem Glas Sekt den Abend ausklingen lassen. Es warten besondere Aktionen an diesem Abend auf Sie. Außerdem erhalten Sie im Aktionszeitraum 20 Prozent Rabatt auf alle TIZIANO Dekoprodukte.

Kissel Farben ist der Fachmarkt für Produkte rund ums Bauen & Renovieren. Hier finden Sie Farben, Lacke & Lasuren, Tapeten und Fußbodenbeläge. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt auf alle gemischten Farben.

Obst & Gemüse Wenz ist der Hofladen für frisches Obst, Gemüse und regionale Produkte in Biblis. Kaufen Sie Kartoffeln aus eige-

Archivfoto: Hannelore Nowacki

nem Anbau und jetzt gibt es wieder roten Federweißer sowie roten und weißen Traubensaft. Alle Kunden können sich am 25. und 26. September auf eine kulinarische Überraschung freuen, die es an diesen Tagen gibt.

Auch in grauen Zeiten werden Sie im FrauenZimmer Biblis farbenfroh und modisch chic von Kopf bis Fuß eingekleidet. Petrol kombiniert mit silber und natur, beere mit sand, flieder und anthrazit dazu weiß, rosé mit silber, apfelgrün mit schwarz, oliv... Mit Taschen, Schuhen, Gürteln, Tüchern und Schmuck wird Ihr neues Outfit abgerundet. Aktion: Sie würfeln und erhalten auf das aktuelle Herbstsortiment folgende Prozente: Zeigt der Würfel 1 oder 2 erhalten Sie 10 Prozent, bei einer 3 oder 4 gibt es 15 Prozent, bei einer 5 sogar 20 Prozent Rabatt. Und würfelt man eine 6 erhält man sogar 25 Prozent Rabatt.

Zusätzlich haben alle Kunden die Chance, einen 100-Euro-Einkaufsgutschein zu gewinnen.

Bei MARSCH Schlafkultur

finden Sie alles für Ihren guten Schlaf. Zum „Heimat shoppen“ können Sie sich auf ein ganz besonderes Angebot freuen. Zu jeder „Dermapur“-Matratze erhalten Sie ein Nackenstützkissen im Wert von 98 Euro gratis dazu. Sie sparen bis zu 17 Prozent. Außerdem gibt es ein Boxspringbett von Jensen in ausgewählter Konfiguration statt 5.377 Euro jetzt nur für 3.690 Euro. Selbstverständlich wird auch bei MARSCH die Mehrwertsteuer-Senkung direkt an die Kunden weitergegeben und an der Kasse abgezogen.

Die Buchhandlung Lesezeit zitiert wahre Worte. Walt Disney sagte einmal: „Es gibt mehr Schätze in Büchern als Piratenbeute auf der Schatzinsel… und das Beste ist, du kannst diesen Reichtum jeden Tag deines Lebens genießen.“ Freuen Sie sich auf: 10 Prozent auf Gutscheine – 10 Euro Gutschein kaufen, nur 9 Euro zahlen. Und an jedem Samstag im Aktionszeitraum gibt es 20 Prozent Rabatt auf Nonbooks vom „kleinen Glück" und auf Grußkarten.

In der Gaststätte Bruchweiher gibt es noch bis Ende Oktober einige Livemusik-Abende im Biergar ten. Da wird noch mal einiges geboten! Am 2. Oktober tritt „Das Schlagerhasentrio“ auf, am 15. Oktober heißt es „Barbara Boll lädt ein…“, am 23. Oktober gibt es ein „Whisky-Tasting“ und am 28. und 29. Oktober gibt es das Doppelkonzert „Boll & Haag singen Adele“. Beginn ist jeweils 19 Uhr, Reservierung ist erforderlich und der Eintritt ist frei. Den kompletten Oktober überdachen wir unseren Biergarten mit einem Festzelt.

Heizstrahler werden vorhanden sein. Dennoch ist wärmere Kleidung oder der klassische Zwiebellook ratsam. Ab dem 13. November verwandeln wir immer freitags und samstags unseren Biergarten in einen „Wintergarten“ mit Lagerfeuer, Glühwein, Met,… Dabei wird jedes Wochenende etwas Besonderes geboten. Ob Whisky, Glühwein, Bier- und Wein-Verkostung bis hin zu Ausstellungen von Einzelhändlern und Hobbykünstlern. Natürlich darf Livemusik ums Lagerfeuer nicht fehlen. So wird es immer etwas zu schauen und zu probieren geben. Das werden mit ABSTAND ganz tolle, romantische Abende. Detaillierte Termine folgen auf unserer Homepage und Facebook/Instagram-Seiten.

Das Hoflädchen Ochsenschläger lädt am 4. Oktober ab 11 Uhr zum Kartoffelmarkt. Auch in diesem, besonderen Jahr, heißt es Kartoffelgenuss pur mit leckeren Köstlichkeiten rund um die Kartoffel. Annette Glücklich von Glück-

lich GmbH Catering, Events & More kocht ein leckeres Kartoffel-Menü to go in der Kartoffelbox zum Vorbestellen. Ebenso gibt es eine Live-Cooking Station zum Thema „Mit Kartoffeln um die Welt“. An einem Kartoffel-Probierstand können die Gäste die unterschiedlichen Sorten probieren. Ein Genießermarkt mit kleinen Manufakturen aus der Region lädt zum Entdecken und Probieren ein.

Frisurenwerkstatt Schnatz bietet die AZUBI-Aktion an. Wer sich von einem der fünf Azubis die Haare färben oder stylen läßt erhält 25 Prozent Rabatt!

Die Gaststätte Zur Rheinfähre lädt vom 25. bis 27. September zur „RheinKerwe“ in Nordheim ein: Am Freitag, 25. September, ab 17 Uhr zum Kotelett-​ essen und ab 20 Uhr zum Karaoke-Abend, am Samstag, 26. September, ab 17 Uhr zum Fischessen und ab 19 Uhr zum CocktailAbend mit Livemusik von Jay-K sowie am Sonntag, 27. September, ab 10 Uhr zum Frühshoppen am Bierwagen mit Weißwurst, ab 12 Uhr zum Schlachtfest und ab 15 Uhr zu Kaffe & Kuchen. An allen Tagen gibt es leckeres vom Grill und eine Kerwe-Speisekarte. Reservierungen sind wünschenswert. red

Lehmann Moden

Gaststätte „Zur Rheinfähre“

Frisurenwerkstatt Schnatz

Livemusikabend am 02.10. mit dem „Schlagerhasentrio“

Gaststätte „Bruchweiher“ weitere Musikevents folgen

MARSCH Schlafkultur

Hoflädchen Ochsenschläger

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

Obstquelle

Frieß

Jetzt wie

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

der

ags + samst tags s onn

ck38mi20

REIT- UND FAHRVEREIN LAMPERTHEIM: Traditionelles Turnier vom 18. bis 20. September

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken Rubinette, Golden Delicious, Jonagold, Pinova, Nikola, Greeny, Topaz

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

KINDER: Programm vom 12. bis 15. Oktober analog und digital / Thema: Der Kaiser, die Krone und die Kunst

Ferienspiele im Nibelungenmuseum WORMS – Im Oktober wird es mit „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der Wormser Museen, kaiserlich! Bei den Herbstferienspielen dürfen sich die Teilnehmer im Alter von sechs bis elf Jahren einmal selbst wie ein Kaiser fühlen. Vom 12. bis 15. Oktober, jeweils von 10 bis 13 Uhr, erfahren die Jungen und Mädchen alles über das Kaisertum. Zusätzlich zum Präsenzangebot werden alle Angebote auch digital unter www.nibelungenmuseum.de zur Verfügung gestellt.

Die Teilnehmerzahl des Präsenzangebotes ist auf zwölf Kinder begrenzt und die Kosten belaufen sich auf 25 Euro pro Kind. Wer mitmachen möchte, kann sich unter isabell.schaerf-miehe@worms. de oder 06241/853-4122 anmelden.

Weitere Informationen gibt es unter www.nibelungenmuseum.de.

Wie wurde man Kaiser? Wie lief die Krönung ab und welche Insignien hatte ein Kaiser? Auch Ritter spielten im Kaisertum eine wichtige Rolle. Daher dreht sich am zweiten Tag alles um Ritter, die die Säule des Kaisertums und Träger der höfischen Kultur waren. Am drit-

ten Tag steht mit dem „Parzival“ von Wolfgang von Eschenbach ein ganz besonders höfischer Ritter im Mittelpunkt. „Leider können wir im Herbst kein Abschlussfest veranstalten. Damit wir alle trotzdem eine tolle Erinnerung haben, drehen wir einen Film, der anschließend auf unserer Homepage zu sehen sein wird“, erklärt Isabell Schärf-Miehe, die die Ferienspiele leitet. Die Requisiten für den Film werden von den Jungen und Mädchen gebastelt. Alle während der Präsenzveranstaltung besprochenen Inhalte, Podcasts, Hörspiele sowie die Bastel- und Spielanleitungen gibt es ab Montag, 12. Oktober, täglich unter www.nibelungenmuseum.de Für alle, die dann noch nicht genug haben, steht dort auch das digitale Angebot der vergangenen Sommerferien zum Thema „Die Römer“ zur Verfügung.

Die Herbstferienspiele finden in einem Klassensaal unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften, darunter das regelmäßige Desinfizieren von Flächen und Händen sowie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes bis zum zg eigenen Platz, statt.

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 16. September 2020 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 17. September 2020 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 18. September 2020 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 19. September 2020 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 20. September 2020 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 16. September nachmittags: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

Springreiter zeigen ihr Können LAMPERTHEIM – Der Reitund Fahrverein Lampertheim veranstaltet von Freitag, 18. September, bis Sonntag, 20. September, ein Springturnier. Aufgrund der Corona-Pandemie-Situation musste bereits das große Dressur- und Springturnier im April abgesagt werden.

Normalerweise ist das Turnier im September der Jugendförderung gewidmet, allerdings hat sich der Verein aufgrund der derzeitigen Situation dazu entschlossen, ein reines Springturnier zu veran-

stalten, das bis zur höchsten Klasse der Reiterei (Klasse S) ausgeschrieben ist.

Die Springprüfungen werden auf den neu sanierten Außenspringplätzen durchgeführt. Der Verein erwartet leistungsstarke Reiter der Region, aber auch aus den umliegenden Bundesländern sowie vom eigenen Verein. Die Teilnehmerzahlen mussten bereits in der Ausschreibung begrenzt werden, sodass insgesamt 750 geplante Anmeldungen zu verzeichnen sind. Die Prüfungen werden

freitags ab 10 Uhr beginnen und gegen 17 Uhr enden. Am Samstag und Sonntag ist der Turnierbeginn jeweils um 8 Uhr, die letzten Prüfungen enden an beiden Tagen gegen 18 Uhr. Höhepunkt des Turniers wird das S-Springen mit Siegerrunde sein, das sonntags ab 16.30 Uhr stattfinden wird.

Trotz der corona-bedingten Einschränkungen freut sich der Verein zahlreiche Reitsportfans unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln begrüßen zu können.

Hierfür ist eine Registrierung am

Eingang des Geländes vonnöten.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, der Eintritt ist natürlich an alle Turniertagen frei.

Ein Dank gilt an den vielen freiwilligen Helfern, die bei der Vorbereitung geholfen haben sowie an den Turniertagen für einen reibungslosen Ablauf sorgen werden und den Sponsoren, die mir ihrer finanziellen Unterstützung einen wichtigen Beitrag zur Durchführung des Turniers in dieser schweren Zeit möglich gemacht haben. zg

FILMINSEL BIBLIS: Kabarettistin und Liedermacherin am 23. September zu Gast Karten nur im Vorverkauf erhältlich

„Respekt von, für und mit Dagmar Schönleber“ BIBLIS – Alle fordern ihn, niemand hat ihn zu verschenken, und angeblich ist er nicht käuflich: Respekt. Aber wer hat ihn denn wirklich verdient? Was, wenn die Oma, der man in der Bahn den Sitzplatz anbietet, ein Nazi ist? Wie reagieren, wenn Eltern beim Fußballturnier den Schiri verprügeln, weil der eigene Sohn gefoult hat? Und reicht nicht manchmal eine gute Mischung aus Toleranz und Ignorieren? Getrieben vom Wunsch nach Ordnung und Revolution zeigt Dagmar Schönleber, dass die beste Aussicht nicht von der Wetterlage abhängt, sondern von einem klaren Kopf. In einer Zeit, in der Trolle immer realer und die Politiker immer ungeheuerlicher werden, macht sie sich auf die Suche nach den Anfängen des richtigen

Dagmar Schönleber verbindet kluges Kabarett mit frecher Albernheit und Punkrock mit Poesie. In der Filminsel dreht sich dabei am 23. September alles um Respekt.

Foto: Ralf Bauer

Umgangs, und blickt auf die Zukunft des Miteinanders im Durcheinander. Ein Abend zwischen An-

stand und Aufstand, Etikette und Ekstase, Knigge und Knast. Dabei gilt wie immer: Die Lebensweisheiten sind frei, während die Gitarre Akkordarbeit leistet. Respekt! Zur Person: Dagmar Schönleber ist eine Kabarettistin und Liedermacherin aus Köln. Wer sich als gebürtige Ostwestfälin im Rheinland zuhause fühlt, ohne die eigenen Wurzeln zu verlieren, hat ein Talent für Integration. Das zeigt sich auch in allen Programmen der preisgekrönten Kabarettistin, Liedermacherin und Autorin. Dagmar Schönleber verbindet kluges Kabarett mit frecher Albernheit und Punkrock mit Poesie. Mit einem großen Herz für die kleinen Dinge und komischem Blick auf die Tragik des Alltags zeigt sie, dass „Frauenthemen“ nicht nur für Frauen lustig sind.

Dabei ist sie immer Menschenfreundin, es sei denn, es handelt sich um deutsche Popstars. Seit fast zwanzig Jahren kämpft Frau Schönleber mit Wort, Text und Gitarre im gesamten deutschsprachigen Raum für Qualität und würdevolles Versacken auf allem und um alles, was eine Bühne sein kann.

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 23. September, um 20 Uhr in der Filminsel Biblis statt! Karten sind im Vorverkauf zu 18 Euro in der Filminsel Biblis, bei Hollerbach Biblis, in der Lesezeit Biblis und online auf http://www.filminsel-biblis.de/tickets erhältlich. Es gibt keine Abendkasse. WICHTIG: Auf Grund der aktuellen CORONA-Pandemie ist die Kapazität der Veranstaltung auf 30 Personen bezg grenzt.

EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE: Filmgottesdienst „Unendlich wichtig“ am 20. September

Wenn die Predigt von der Leinwand kommt LAMPERTHEIM – Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Lampertheim in der Römerstraße 120 lädt am 20. September um 10 Uhr zu einem ungewöhnlichen Gottesdienst ein: Einem Filmgottesdienst zum Thema „Unendlich wichtig“. Auch in vielen anderen Kirchen in Deutschland wird an

dem Sonntag ein Gottesdienst mit diesem Format gefeiert. Die Predigt kommt dabei von der Leinwand statt der Kanzel. Gehalten wird sie von Steve Volke – Journalist, Buchautor und Leiter des Kinderhilfswerks Compassion Deutschland.

Volke spricht über das, was unsere Lebensgeschichte wichtig macht

– unabhängig von Beruf, Bildung oder Besitz. Und er stellt einen bemerkenswerten Mann aus Uganda vor, dessen Armut als Kind die Frage nach dem eigenen Wert zu verhöhnen schien. Jeder ist herzlich willkommen, soweit die Plätze reichen. Deswegen ist eine Anmeldung erforderlich – entweder tele-

fonisch unter 06206/13107 oder per E-Mail an info@baptistenlampertheim.de. „Ich würde mich sehr darüber freuen, auch mal wieder Gäste zu diesem Gottesdienst in unserer Mitte begrüßen zu dürfen“, meint Pastor Jörg Lüling. Weitere Informationen unter www.filmgotteszg dienst.de

BÜRSTADT REDSKINS: Fünf Punktspiele an einem Tag – die Redskins laden zum vielleicht längsten Gameday des Jahres

Endlich wieder American Football vor Publikum BÜRSTADT – Schon bald wird er da sein: Der Moment, auf den sie alle so lange gewartet haben.

Für die Teams der Redskins geht es nun endlich wieder auf‘s Spielfeld.

In voller Montur und mit dem Redskins-Wappen auf der Brust. Die Vorfreude ist ihnen ins Gesicht geschrieben und keiner kann es erwarten über den Platz zu stürmen, zu blocken, den Gegner zu jagen.

Von den Fans angefeuert Yards zu gehen und Pässe zu spielen.

Am Samstag, 19. September, ab 8 Uhr ist erster Einlass zum vielleicht längsten American Football Gameday Deutschlands in diesem Jahr. Die Abteilung American Football und Cheerleading des TV 1891 Bürstadt e.V. hat sich dazu ein ausgeklügeltes Hygiene- und Raumkonzept einfallen lassen, welches für alle Spieler, Betreuer und Fans ein hohes Maß an Sicherheit gewährleisten wird.

Am Vormittag hat zunächst das U13-Team in einem Turnier zur hessischen Meisterschaft 2020 im Flagfootball die gleichaltrigen Teams der Kassel Titans, Nauheim Wildboys und Kelkheim Lizzards zu Gast im Wasserwerkstadion.

Dabei wird es für die amtierenden Hessenmeister aus Bürstadt eine Premiere geben. Denn die

Fiebern dem Saisonstart entgegen: Die Bürstadt Redskins.

kleinsten Footballer aus der Sonnenstadt werden zum ersten Mal in ihren neuen Trikots auflaufen, welche an das Outfit ihrer großen Vorbilder von den Seniors angeglichen sind.

Standesgemäss in maroon werden die Redskins Seniors dann ab 15 Uhr beim WarmUp zu bewundern sein. Ab etwa 15.30 Uhr beginnen die vorbereitenden Rituale zum Meisterschaftsspiel gegen die Merchenaries II aus Marburg.

Kick Off ist um 16 Uhr. Dann geht es für den Landesligaaufsteiger aus Bürstadt darum, sich für nunmehr bereits zehn Monate dauernde Vorbereitung auf eine diesjährige Sai-

Foto: oh

son zu belohnen. „Obwohl uns in der Planung die besonderen Auflagen schon manchmal an die Grenzen des überhaupt machbaren gebracht haben sind wir froh, dass unsere Aktiven nun wieder vor Publikum spielen können. Wir freuen uns ein tolles Footballfest, zusammen mit den treuen Fans der Redskins. Selbstverständlich wird es – im Rahmen des erlaubten – auch ein Catering geben. Es wird also niemand Durst oder Hunger leiden müssen“, so Anna Messina, Abteilungsleiterin für American Football und Cheerleading beim TV Bürstadt, dem Heimatverein der Redskins.

Am 3. Oktober werden die Redskins dann übrigens die Black Goats aus Mannebach zu Gast haben.

Die Begegnungen am 19. September: U13-Turnier zur hessischen Meisterschaft 2020 Punktspiel in der Hessenliga 2020 (Seniors) zwischen den Bürstadt Redskins und den Marburg Mercenaries II Einlass ab 15 Uhr, Kick Off um 16 Uhr. Eintritt 5 Euro.

Um 9.30 Uhr treffen die Redskins U13 auf die Lizzards U13, um 10.45 Uhr die Wildboys U13 auf die Lizzards U13, um 12 Uhr die Wildboys U13 auf die Titans U13 und um 13.15 Uhr die Redskins U13 auf die Titans U13. Einlass ist ab 8 Uhr, der Eintritt beträgt einmalig 3 Euro pro Person (als Unkostenbeitrag für das notwendige Sicherheitskonzept) für alle Spiele, Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt. Die Fans werden wegen der notwendigen Sicherheitsformalitäten um frühzeitiges Erscheinen gebeten. Am Einlass und in den Cateringbereichen ist das tragen von Alltagsmasken Pflicht.

Die Zuschauerzahl ist streng limitiert. Weitere Infos zu diesem Gameday und Reservierungsmöglichkeiten für Karten gibt es unter www.buerstadt-redskins.de unter „save the date“. zg

LOKALES

5

WARNSIGNALE: Besorgte Bürger suchten das Gespräch mit dem TIP / Apps werden nur als Ergänzung angesehen

„Wird man im Notfall im Stich gelassen ?“ LAMPERTHEIM – „Stell Dir vor, es ist bundesweiter Alarm und in Lampertheim bekommt niemand etwas davon mit” – so oder so ähnlich erging es vielen Bürgerinnen und Bürgern, die am vergangenen Donnerstag vergebens auf ein akustisches Signal des angekündigten Probealarms warteten und sich im Nachgang an den Warntag an den TIP wendeten. „Der Warntag war in erster Linie ein Probetag, der wichtig war, um den Ernstfall zu testen und die Menschen zu sensibilisieren, welches Signal einen Alarm beginnt, welches ihn beendet und was die einzelnen Signale zu bedeuten haben. Es sollte für alle Menschen eine Schulung sein, damit sie die Signale deuten und entsprechend reagieren können. Dabei kann auch immer etwas schiefgehen, was auch vielerorts und auch bei den WarnApps der Fall war. Es ist dennoch beunruhigend, wenn wir nicht einmal daran teilnehmen”, so beispielsweise eine besorgte Bürgerin – auch, weil es in Lampertheim selbst offenbar keine funktionsfähigen Sirenen mehr gibt.

Ein positiver Aspekt des Warntages wäre gewesen, dass man diesen in einem entspannten Moment erlebt hätte und nicht erst dann, wenn wirklich etwas passiert ist und man nicht weiß, wie man handeln soll. „Es ist wichtig, dass Überlegungen, was man tun sollte, im Notsituationen kein Thema mehr sind. Überall waren Sirenen zu hören, nur nicht in Lampertheim – lediglich in Hofheim.

Wenn es keine Sirenen gibt, warum hat man keine andere Möglichkeit gesucht, die Menschen zu informieren? Es hätte beispielsweise

die Möglichkeit gegeben, mithilfe der Polizei und Feuerwehr mit Sirenen und Lautsprechern auf den Alarm aufmerksam zu machen – eventuell zumindest auch mit Glockengeläut? Aber es ist nichts passiert! Jetzt stellt sich natürlich die Frage: Passiert im Ernstfall auch nichts? Wird man in Lampertheim

BASF Ludwigshafen, die bis Lampertheim zu hören war. Wir hatten offenbar bisher einfach Glück, das nichts passiert ist. Auch das Kernkraftwerk wird zwar abgebaut, aber es ist immer noch vor Ort – Lampertheim liegt dabei in einem Ernstfall in der Todeszone, die Bürgerinnen und Bürger könn-

sein, das Akkus nicht geladen sind, das Handys aus ist oder auch die mobilen Dienste nicht aktiviert sind – zudem hat nicht jeder ein Smartphone. Außerdem gibt es verschiedene Warnsysteme, und schon beim Probealarm waren die Netze völlig überlastet. Und auch das Netz kann ausfallen, wir hatten ebenfalls schon mehrfach Stürme, bei denen Masten umgefallen sind und keine Stromversorgung mehr bestand. Daher können WarnApps nur eine Ergänzung zu den akustischen Warnsignalen sein. Gerade für Kinder ist es wichtig, dass sie den Umgang mit entsprechenden Sirenen lernen.”

Offene Fragen

Am Donnerstag fand der bundesweite Alarmtag statt – dass in Lampertheim keine Sirene zu hören war, hat mehrere TIP-Leser beunruhigt.

Foto: www.pixabay.com

im Notfall im Stich gelassen? Die Idee des Probetages ist seit zwei Jahren bekannt – genug Zeit also, um sich eine Alternative einfallen zu lassen und entsprechende Maßnahmen vorbereiten. Aber offenbar gibt es kein Konzept“, stellten die Leser im Gespräch klar.

Gleichzeitig zeigten sie sich von den nicht existierenden Sirenen mehr als irritiert: „Wie kann es sein, dass Sirenen abgebaut werden und die Bevölkerung nicht darüber Bescheid weiß? Es ist erschreckend, dass seit vielen Jahren so nah an der BASF und vor allem auch dem Atomkraftwerk kein Warnsignal für die Bevölkerung vorhanden ist – gerade beispielsweise angesichts der Detonation vor wenigen Jahren bei der

D A Anna Kische N K E † 2020

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Igor für seine tröstlichen Worte.

Unserer lieben Nachbarschaft, dem TV Bürstadt Sportabzeichenabteilung, dem MGV Sängerlust und der Caritas Sozialstation für die liebevolle Betreuung.

Bürstadt, im September 2020

Im Namen aller Angehörigen Erwin Kische

Auch die WarnApps haben an diesem Tag nicht den gewünschten Erfolg der Information mit sich gebracht – allerdings können diese aus Sicht der besorgten Bürgerinnen und Bürger lediglich eine Ergänzung und keineswegs der vollwertige Ersatz für eine Alarmierung sein: „Es kann

GRABMALE HOCHHAUS

© Uwe Wagschal / pixelio.de

Dem Bestattungshaus Kern für die Organisation der Trauerfeier.

„WarnApps nur als Ergänzung sinnvoll”

Trauer und Gedenken

Für eine stumme Umarmung für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für Geldzuwendungen.

* 1926

ten aber noch nicht einmal über ein akustisches Signal informiert werden, falls es hier einen Alarm geben würde. Solange in Biblis radioaktives Material lagert, hätten die Sirenen in dieser Region nicht abgebaut werden dürfen!”, so die einhellige Meinung.

Die TIP-Leser sind angesichts zahlreicher ungeklärter Fragen beunruhigt: Warum wurde nicht kommuniziert, dass es bei einem Notfall keine akustischen Signale mehr in Lampertheim gibt? Gibt es ein Notfallkonzept für Lampertheim? Warum wurde es dann jetzt, wo der bundesweite Alarmtag die entsprechende Grundlage bot, nicht erprobt? Eine Frage bewegt viele Bürger ebenfalls: Wer ist verantwortlich, wer hat die Entscheidung getroffen, die Alarmanlagen abzubauen oder nicht mehr zu warten? Und warum wurden die Bürger nicht informiert? „Wir können von Glück sagen, dass in den letzten Jahren nichts passiert ist. Es ist unverantwortlich von den Verantwortlichen”, waren sich alle, die mit dem TIP sprachen, einig – ebenso wie in einem weiteren Punkt: „In einem Jahr, beim nächsten bundesweiten Probetag, muss es einfach besser funktionieren!” Benjamin Kloos

TERMINE NACH VEREINBARUNG

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

| Bergstraße

Nibelungenstraße 164 | 68642 Bürstadt T 06206-9877 0 | www.awo-bergstrasse.de

BIEDENSAND BÄDER: Hundebadetag am Badesee in Lampertheim am 4. Oktober

Tierisches Vergnügen am Badesee LAMPERTHEIM – Tierisch zugehen wird es wieder am Sonntag, 4. Oktober, von 10 bis 17 Uhr am Badesee im Freibad der Biedensand Bäder Lampertheim – Eingang über die DLRG Station am Weidweg 21. Denn dann findet der 8. Lampertheimer Hundebadetag statt und es kann wieder ausgiebig geplanscht und getobt werden.

Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt, auch Infound Verkaufsstände sind reichlich vertreten. Außerdem ist neben dem Badesee genügend eingezäun-

te Freilauff läche für die Hunde zum ausgiebigen Toben und ein spezieller Bereich für den angeleinten Schwimmspaß vorhanden.

Der Eintritt beträgt 50 Cent pro Fuß/Pfote. Die Einnahmen der Veranstaltung kommen der Rettungshundestaffel der DLRG Lampertheim zugute. „Kommt einfach mal vorbei und habt gemeinsam mit Euren vierbeinigen Freunden einen feuchtfröhlichen Tag”. Bitte Impfausweise der Hunde mitbringen und die zg AHA-Regeln beachten.

Spaß am Strand und im Wasser heißt es am 4. Oktober beim 8. Hundebadetag in Lampertheim.

Foto: pixabay.de

Annette Erdmann-Wudtke * 11. Mai 1967

✝ 12. September 2020

In Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied Peter Wudtke Margot und Claus Hamm Katharina und Anne Pulina mit Janus sowie alle Angehörigen Die Beisetzung findet am Donnerstag, 17.09.2020, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.

Klaus Niederhöfer

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried

* 31. März 1945

† 20. August 2020

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

© Klaus Steves / pixelio.de

… UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Für weitere Informationen oder eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.

- Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen für Beerdigungen

Augrabenstr. 9 Groß-Rohrheim

Pflege & Betreuung mit Herz

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal der Sozialstation, der Praxis von Herrn Dr. Döring, dem Palliativ Team in Bensheim, dem Tennisclub TC Bürstadt, dem FSG Riedrode, den Kolleginnen und Kollegen aus DOM, Firma Roche Diagnostics, dem Bestattungsinstitut Kreider, insbesondere Frau Sieger für die Bereitung eines würdevollen und tröstenden Abschieds und allen, die ihn ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Astrid Jörn Jens und Sandra mit Steven

© Dirk Schelpe / pixelio.de

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

6

LOKALES

HOWWEMER KERB: Kerberedd digital zur Verfügung gestellt / Ökumenischer Gottesdienst auf dem Vorplatz der Balthasar-Neumann-Kirche

„Die Kerb konn ma aach subba dahoam verbringe” HOFHEIM – Corona hat uns fest im Griff: Die Kerberedd nur online, wenn feiern, dann am besten daheim und in kleiner Runde.

Geht alles, aber trotzdem wurden am vergangenen Wochenende das Kerbedorf, die Stände der Vereine mit dem vielfältigen Speisenangebot und Livemusik, der Rummelplatz sowie das Schubkarrenrennen von vielen sehr vermisst.

In der Hauptstraße und an zahlreichen Häusern wehten die Fahnen mit dem Hofheimer Wappen, die Kerberedd und das Auf hängen des Kerbekranzes am Historischen Rathaus unter Mitwirkung des Evangelischen Posaunenchors war zuvor gefilmt worden und ist seit Samstagnachmittag im Internet abruf bar unter „Howwemer Kerb 2020“. Aufgrund der sehr dynamischen Corona-Situation habe der Arbeitskreis der Hof heimer Vereine die Entscheidung getroffen, die höchsten Feiertage im Ort dieses Mal anders zu feiern, sagt dessen Vorsitzender Jürgen Rettig

im Video. Sein Dank galt allen Unterstützern der digitalen Variante. Auch Bürgermeister Gottfried Störmer zeigte sich erfreut, dass die Kerbeborsch und –mädels sich für diese Möglichkeit entschieden hatten. Er wünschte allen Hofheimern eine schöne Kerb, „aber bitte im privaten Bereich und mit Abstand und Maske“. „In diesem Jahr ist alles anders, wir befinden uns in herausfordernden Zeiten“, so Ortsvorsteher Alexander Scholl in seinem Grußwort. Symbolische Aktionen wie das Fahnenhissen oder der ökumenische Gottesdienst sorgten dafür, dass die Kirchweih nicht ganz geräuschlos verlaufe. Ein großes Lob gebührt dem Verein Howwemer Kerbeborsch und -mädels, die auch in diesem Jahr wieder eine 60-seitige Kerbezeitung herausgebracht und an alle Haushalte verteilt haben. Die Kerb hatte eine kleine Gruppe um den Vorsitzenden Marco Knecht ohne großes Aufsehen ausgegraben, und auch

die Rollenfahrt durch den Ort fand in abgespeckter Form statt. Gelegentlich stoppte der Traktor und die Anwohner kamen in den Genuss einer musikalischen Einlage.

Die Hofheimer hielten es am Wochenende mit Kerbevadder Robin Vollhardt, der in seiner Kerberedd meint: „Die Kerb konn ma aach subba dahoam verbringe, ma muss blooß viel trinke, lache unn singe“. „Des dabbisch Virus hot a uns in Howwe getroffe“, doch langsam komme wieder Leben ins Dorf, so Vollhardt. Der Posaunenchor habe den Probebetrieb wieder aufgenommen und sei „Vorbild über die Stadtgrenzen hinaus“. Über die Übungsstunde auf der Wiese hinter der Kirche habe sogar Radio FFH berichtet. Auch „de Bauer Back“ habe, als die letzte Metzgerei in Hofheim dichtmachte, eine gute Idee gehabt. Er veranstaltet nun in seinem Hof einen Markt. „Fer Genießer soll der soi, newer Worscht und Brot gab´s fer die Besucher ach Woi“. Leider musste

Der ökumenische Kerbegottesdienst in Howwe erfreute sich großer Beliebtheit.

Foto: Petra Gahabka

Stellen

Für die Reinigung unserer Büroräume in Lampertheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin, eine zuverl. Kraft, 1x wöchentl., ca. 2 - 4 Std., max. 25 Std. / Monat.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

VE-Solutions GmbH Frau Vanessa Morgener Tel: +49 (0) 62 06 - 155 14 - 22 info@ve-solutions.de

Anzeigen aufgeben unter Tel. 062 06 - 94 50 0 Fax 062 06 - 945010 INFO @ Tip-Verlag.de Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für ihre Kindertagesstätte ab 01. August 2021 eine/n

eine/n

(m/w/d)

Wir suchen

im Anerkennungsjahr

Austräger

Rechtsanwalts- und Notarkanzlei in Viernheim sucht …

Rechtsanwalts-/ und oder Notarfachangestellte*n Empfangssekretär*in Azubi alle m/w/d

Post@Notar-Hederich.de

Tel: 06204-9859-0

dw134mi20

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim – Personalamt – Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: info@gross-rohrheim.de

IG BAU: Schwarzarbeit und Sozialbetrug am Bau kosten Staat 12,4 Millionen Euro

Bau-Branche droht Image-Verlust

Beamte der Zolleinheit Finanzkontrolle Schwarzarbeit werden auf Baustellen oft fündig. Die IG BAU fordert ein noch strengeres Vorgehen gegen Lohn-Betrug und illegale Beschäftigung.

Foto: IG Bau

KREIS BERGSTRASSE – Wenn billig am Ende teuer wird: Schwarzarbeit, illegale Beschäftigung und Lohn-Prellerei in der Baubranche haben in der Region einen Millionenschaden verursacht. Das teilt die Gewerkschaft IG BAU mit und beruft sich auf eine aktuelle Auswertung des Bundesfinanzministeriums. Danach kontrollierten Beamte des Hauptzollamtes Darmstadt, das auch für den Landkreis Bergstraße zuständig ist, im vergangenen Jahr insgesamt 241 Baufirmen und leiteten 444 Ermittlungsverfahren ein. Wegen illegaler Praktiken in der Branche entgingen dem Staat und den Sozialkassen 12,4 Millionen Euro.

IG BAU-Vize-Bezirkschef Bruno Walle spricht von einem „erschreckenden Ausmaß krimineller Energie“. Hier stehe das Image einer ganzen Branche auf dem Spiel. „Sauber wirtschaftende Firmen dürfen nicht wegschauen, wenn sich Konkurrenten nicht an die Regeln halten. Gerade die Corona-​ krise hat ja gezeigt, wie wichtig die Bauwirtschaft als Stütze der Konjunktur auch in der Region ist“, so die IG BAU Rhein-Main. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes stiegen die Bau-Umsätze in den ersten fünf Monaten des Jahres trotz Pandemie um rund

sieben Prozent. „Das beste Mittel gegen unerlaubte Geschäfte am Bau ist ein fairer Wettbewerb zu fairen Löhnen und Arbeitsbedingungen. Dazu muss sich die ganze Branche bekennen, wenn sie ihren Ruf nicht verspielen will“, so der Gewerkschafter. Die Arbeitgeber hätten in der laufenden Tarifrunde die Chance, die Bauberufe für Fach- und Nachwuchskräfte attraktiver zu machen. Entscheidend sei aber auch, dass der Zoll schwarze Schafe noch stärker in den Blick nehme. „Es kommt nicht nur auf die Zahl der Kontrollen an, sondern auch auf die Qualität.

Hier braucht die Finanzkontrolle Schwarzarbeit mehr Personal“, so Walle. Laut Finanzministerium waren beim Hauptzollamt Darmstadt zu Jahresbeginn lediglich 188 Planstellen besetzt. Die Zollstatistik geht auf eine parlamentarische Anfrage der Bundestagsabgeordneten Beate Müller-Gemmeke (Bündnis 90/Die Grünen) zurück. Die Arbeitsmarktpolitikerin stellt gegenüber der IG BAU fest: „Schwarzarbeit und Lohn-Betrug sind keine Kavaliersdelikte. Der Zoll muss gestärkt werden, um flächendeckend kontrollieren und wirksam gegen illegale Machenschaften vorgehen zu können – gerade auf dem Bau.“ zg

TC LAMPERTHEIM: Saison mit insgesamt vier Aufstiegen beendet

Jobs

Erzieherin/Erzieher

der Ausschank eingestellt werden, wenn es diesen wieder gebe, empfehle sich der Einkauf zu Fuß. Die Schließung der Sparkassenfiliale bezeichnete er als eine Riesensauerei. „Dene geht es net um uns Kunde, sondern nur ums Geld.“ Aber da sei ja noch eine weitere Bank im Ort. „Wer die hässliche Seite vun Howwe will sehe, der braucht bloß zum Bahnhof gehe.“ Kaum sei entschieden gewesen, dass der Vorplatz neu gemacht wird, hätten die Lampertheimer die gleiche Idee gehabt. „Do hab ich dann erscht e mol gelacht, dass Lambade de Howwemer was nochmacht.“ Live war dann der ökumenische Gottesdienst am Samstagabend auf dem Vorplatz der Balthasar-Neumann-Kirche, der sich großer Beliebtheit erfreute. Um die Hygienevorschriften einhalten zu können, war die Besucherzahl auf 200 begrenzt. Der katholische Pfarrer Adam Malczyk dankte allen, „die gekommen sind und dazu beigetragen haben, dass wir die Tradition der Kirchweih aufrecht erhalten können“. Sein evangelischer Kollege, Pfarrer Holger Mett, machte seine Predigt am Thema Corona fest. Die Pandemie habe raue und laute Töne hervorgebracht, „aber wie gut, dass es auch die sanften gibt“. In der Krise seien viele Zeichen der Hoffnung sichtbar geworden, auch in Hofheim. So bot die Pfarrgemeinde St. Michael Weihwasser to go an, Mitglieder des Posaunenchors spielten vom Balkon aus, und Pastor Matthias Luz von der Liebenzeller Gemeinde stellte Gottesdienste ins Internet. „Obwohl wir Abstand halten mussten, sind wir uns näher gekommen“, so Mett. Zum Abschluss erklang der „Howwemer Kerbemarsch“, eine Premiere beim ökumenischen Gottesdienst. Mitsingen war den Besuchern nicht erlaubt, dafür gab es begeisterten Applaus und Standing Ovations für den Evangelischen Posaunenchor unter der Leitung von Dirk Hindel. Petra Gahabka

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

für die Verteilung der TIP-Zeitung in

Groß-Rohrheim am Samstag bei freier Zeiteinteilung Zeitaufwand: bis zu ca. 4 Std. Sind Sie zuverlässig & gewissenhaft?

Dann rufen Sie uns bitte an.

Tel. 0 62 06 – 94 500 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefon-Nummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Souveräner Aufstieg der Herren 50 in die Gruppenliga

LAMPERTHEIM – Mit einem nie gefährdeten Sieg schlossen die Herren 50 des TC Lampenheim die Saison ab und steigen in die Gruppenliga auf. Man gab in dieser Saison genau vier Matches ab und spielt somit 2021 auf Landesebene. Gegen Erbach konnte man ungefährdet einen 6:0-Sieg heimfahren und somit den Aufstieg fest machen. In der Herren Bezirksliga A erwiesen sich die Doppel des TC Lampertheim als Matchwinner. Nach den Einzel stand es 2:2, anschließend konnten beide Doppel gewonnen werden. Rössner /Schäfer machten es noch einmal spannend, ehe man den Sieg beim TC Seeheim III feiern konnte und somit den dritten Tabellenplatz sicherte. Mit einem glücklichem Remis verabschieden sich die Herren II von dieser Saison.

Nach zwei Einzeln, die Noah Bauer und Marc Tzschupke jeweils im Match-Tie-Break den Sieg sicherten, konnte das 2 . Doppel den erhofften Gleichstand gegen den TC Einhausen sichern. Der TC konnte nach dieser Saison mit zwei Aufstiegen der Herren 50 und Herren 70 sowie dem Aufstieg von zwei Jugendmannschaften trotz Corona eine positive Bilanz ziehen. z g

Erfolgreiche Herren 50 des TC Lampertheim: Christian Becker, Jörg Groß, Wolfgang Geier, Volker Rösner, Jochen Bihl und Jörg Geister (von vorne). Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

7

DRK BIBLIS: Übergabe des neuen Krankentransportwagens mit Abstand und geladenen Gästen / Sehr viele Spenden

„Die Bibliser Bürger stehen zu ihrem Rotkreuz“ DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG 500 m2 Ausstellungsfläche

rh33sa17

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

UNTERSTÜTZUNG LIEBE

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.)

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

VERSTÄNDNIS

VERSTÄNDNIS

GESPRÄCHE

ZEIT

VERSTÄNDNIS

Tagestreff ZEIT GEDULD

PFLEGE GESPRÄCHE

UNTERSTÜTZUNG

UNTERSTÜTZUNG LIEBE

UNTERST

PFLEGE

HILFE

kostenlose, unverbindliche Beratung Wochenweise oder an einzelnen Werktagen Fahrdienst, auch für Rollstuhlfahrer ZEIT

HILFE

Frühstück, Mittagessen und Kaffee GESPRÄCHE LIEBE mit Kuchen

Betreuung und Aktivierung...

ZUHÖREN in familiärer Atmosphäre bieten wir eine individuell angepasste Tagesgestaltung

Schnuppertag...

lernen Sie uns kennen und nehmen Sie ganz unverbindlich an einem Tag teil

LIEBE

PFLEGE

täglich frisch gekocht...

Von Mo. – Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr bieten wir ein reichhaltiges und unterhaltsames Programm.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Informationen erhalten Sie telefonisch...

Tagestreff Hofheim Balthasar-Neumann-Str. 7 68623 Lampertheim-Hofheim Leitung: Fr. Schneider/Stellv. Fr. Hack Telefon: 06241. 20 87 65 0 Telefax: 06241. 20 87 65 1 info@tagestreff-hofheim.de

! n r e g n e f l wir he

UNTERSTÜTZUNG

GESPRÄCHE

UNTERSTÜTZUNG

ZEIT GEDULD

Tagestreff...

ZEIT GEDULD

UNTERSTÜTZUNG

wir beraten gern...

GEDULD PFLEGE

PFLEGE GEDULD

t« s b r e H

r »Bunte LIEBE

VERSTÄNDNIS

Tagestreff Hofheim »Bunter Herbst«

Hans-Michael Platz (l.), Vorsitzender des Ortsvereins, erklärt das Innenleben des neuen Krankentransportwagens.

GEDUL

H o f h e i m GESPRÄCHE

VERSTÄNDNIS

wie Sie im Kreis und den Gemeinden vor Ort engagiert sind, um unser Zusammenleben besser zu machen.“ Nach einem Musikstück des ehemaligen Jugendleiters PierreOlivier Denise auf der Trompete, gab es auch lobende Worte von Bürgermeister Volker Scheib. Für diese besondere Organisation sei es ihm eine Ehre, den Gruß vom Gemeindevorstand, der Verwaltung und der Vorsitzenden der Gemeindevertretung Rita Schramm vorzubringen. „Eine gewisse Demut ergreift mich, wenn ich dieses Engagement vor Ort sehe.“ Der Verein habe sich nicht nur im Alltag bewährt, sondern auch in CoronaZeiten, Mitglieder hätten Hunderte von Mund-Nasen-Bedeckungen genäht und kostenlos verteilt. „Menschen, die helfen, ohne dass man sie dazu auffordert, dafür steht das Rote Kreuz Ortsgruppe Biblis“, dankte der Rathauschef den Aktiven und sicherte seine Unterstützung zu. Der DRK-Kreisvorsitzender Arnold Gutsche schloss sich den Worten der Vorredner an.

Er sehe selten eine so große Spenderliste der Bürger, die für eine gemeinnützige Organisation zur Anschaffung eines Fahrzeuges Geld spenden. „Das ist sehr ungewöhnlich und zeigt, dass die Bibliser zu ihrem Rotkreuz stehen und wie der Ortsverein in der Gemeinde verwachsen ist.“ Der neue Krankentransportwagen könne jederzeit auch im Katastrophenschutz eingesetzt werden.

Es sei wichtig, die Fahrzeuge dezentral zu haben, um schnell reagieren zu können. Danach war der Ford Transit, der mit seinem Kennzeichen HP-RK 1934, das Gründungsjahr des Ortsvereins dokumentiert, zur Besichtigung Petra Gahabka freigegeben.

PFLEGE GESPRÄCHE

scheiden sich deutlich von denen vor drei Jahrzehnten, als wir damals unseren alten KTW angeschafft haben“, der gehe nun nach gut 28 Jahren in Rente, teilte der Ortsvereins-Chef mit. Ausgemustert werde er aber nicht, nach einem Umbau soll er als multifunktionaler Gerätewagen Logistik für Verpflegungseinsätze oder als Materialwagen für Sanitäts- und Betreuungseinsätze dienen. Ein weiterer Grund für die Umrüstung sei, dass nur noch Helfer mit der alten Führerscheinklasse 3 den Materialanhänger ziehen dürfen.

Der Anhänger werde nach dem Umbau verkauft. Der neue Krankentransportwagen lasse sich auch als mobiler Sanitätsraum nutzen, wodurch man zur Entlastung des Rettungsdienstes beitragen könne, wie zum Beispiel beim Scheunenbrand in Nordheim, „wo wir nach Abzug des Rettungsdienstes die sanitätsdienstliche Betreuung übernommen haben“, so Platz.

Zum Fuhrpark gehörten noch zwei Mannschaftstransportwagen.

Das Rote Kreuz sei aus fast keinem Lebensbereich wegzudenken, dankte Landrat Christian Engelhardt in seinem Grußwort „für das außergewöhnliche ehrenamtliche Engagement, das Sie als Teil des Roten Kreuzes für die Gemeinschaft hier vor Ort leisten“. Die Hilfsorganisation sei ein großer Leistungsträger, wenn es darum gehe, Rettungsdienst zu leisten, sie führe Blutspende-Aktionen durch, engagiere sich in der Arbeit mit Senioren und Kindern oder im sozialen Bereich wie der Kleiderkammer. Ein Sanitätsdienst stehe bereit, wenn vor Ort gefeiert werde, es werde mit angepackt. Was das Rote Kreuz mache sei ganz außergewöhnlich. „Danke, dass Menschen

HILFE

BIBLIS – Zur Einweihung des neuen Krankentransportwagens hatte der Bibliser Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) eigentlich einen Tag der offenen Tür mit Vorführungen und Besichtigung der Einsatzfahrzeuge geplant. Aufgrund der Coronarichtlinien kam es anders, am Samstagmorgen fand auf dem Parkplatz bei der Pfaffenauhalle in einem kleinen Rahmen mit geladenen Gästen die offizielle Übergabe statt.

Schutzmasken, Anmeldeliste, Desinfektionsmittel, Mindestabstand, weit auseinander gestellte Stühle, an denen jeweils eine kleine Tasche mit Piccolo und Muffin stehen – die Alternative zum Sektempfang. Man habe es sich nicht nehmen lassen wollen, das neue Fahrzeug vorzustellen und für die große Spendenbereitschaft persönlich zu danken, begrüßte der Ortsvereinsvorsitzende Hans-Michael Platz die Gäste. „Ohne ihre finanzielle Unterstützung wäre die Anschaffung dieses Krankentransportwagens nicht so schnell möglich gewesen.“ Es habe sehr viele Spender gegeben, etliche mit kleinen Beträgen, nicht alle wollten auf der großen Spendentafel genannt werden. Durch verschiedene Schminkaktionen hätten auch die Kinder und Jugendlichen aus den eigenen Reihen – mit 27 Aktiven übrigens die größte JRK-Gruppe im Kreis – zur Anschaffung des neuen Einsatzfahrzeugs beigetragen. Rund 66.000 Euro hat der Ford Transit Custom gekostet, zirka zwei Drittel davon wurden gespendet, wie Schatzmeisterin Adelheid Schultheiß in einem Gespräch mit dem TIP mitteilte. „Die Anforderungen, die heute an Ausbildung, Material und Fahrzeuge gestellt werden, unter-

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

ar.09mi16

DRK-Kreisverbandsvorsitzender Arnold Gutsche, Landrat Christian Engelhardt, Ehrenbereitschaftsleiter Karl-Heinz Schultheiß, Bürgermeister Volker Scheib und Ortsvereins-Chef Hans-Michael Platz (v.l.) freuen sich über den neuen Krankentransportwegen.

Fotos: Petra Gahabka

8

LOKALES FAHRRADCODIERUNG: Polizei lädt zu zwei Terminen in Bürstadt und Biblis ein

MUSIK: Richie Beirach Quintett am 2. Oktober im Wormser Theater zu Gast

Fahrraddieben keine Chance geben

Modern Jazz

WORMS – Am Freitag, 2. Oktober, präsentiert das Richie Beirach Quintet „Modern Jazz” im Wormser Theater.

Richie Beirach wird als einer der 50 wichtigsten Jazzpianisten aller Zeiten gehandelt. Er spielte unter anderem mit Stan Getz, Chet Baker und Dave Liebman.

Sein Quintett ist mit hochkarätigen deutschen Jazzmusikern besetzt.

Der spezielle Sound der Formation wird geprägt durch die Kombination von Klavier und Keyboard, die auf diese natürliche

Kleinanzeigen

Lampertheim um vorherige Anmeldung. Diese werden ab Donnerstag, 17. September, unter der Rufnummer 06206/9440-101 entgegengenommen.

Wichtige Hinweise: Die Veranstaltungen finden unter Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen statt.

Für die Codierung ist ein Identifikations-Dokument sowie ein Eigentumsnachweis für das Rad erforderlich. Bei E-Bikes oder Pedelecs den Batterie-Schlüssel bitte nicht vergessen. Carbonräder sind für die Codierung nicht geeignet. ots

GEOPARK-VOR-ORT: Monatliches Angebot für Kinder von sechs bis acht Jahren / Auftakt am 30. September

Steinzeit-Treff in der Stadtbücherei

Vereinskalender Lampertheim

Bobstadt

Kath. Pfarrgruppe

GV Liederkranz 07

Do., 17. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Sa., 19. September, 18 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung;

Die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Liederkranz 07 Bobstadt findet Corona bedingt am Fr., 18. September, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.-Josef-Str. statt. Die Tagesordnung ist dort ausgehängt. Alle Vereinsmitglieder sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Reit- und Fahrverein Am Mi., 16. September sowie am Do., 17. September, findet jeweils ab 16 Uhr der Aufbau für das Reitturnier statt.

Naturfreunde Am Do., 17. September, machen wir unter Einhaltung der Corona Regeln eine Radtour nach Nordheim zur Gaststätte „Zur Rheinfähre“ (Fauti) Die Strecke ist einfach ca. 15 km. Treffpunkt ist um 11 Uhr beim Wassersportverein. Bitte Mund/Nasen Schutz nicht vergessen. Gäste sind herzlich willkommen. Info Petra Below 06206 55189.

Hofheim Liebenzeller Gemeinde

Biblis Evang. Kirche Do., 17. September, 16 Uhr Konfirmandenunterricht im/am Gemeindehaus in Biblis Bitte beachten Sie: In Biblis dürfen 16 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 062457039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst. So., 20. September, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil;

Fr., 18. September, 15 Uhr Musik-​ arche, 16.10 Uhr Musikeule, 17.10 ordheim Uhr Musikarche; So., 20.September, 10.30 Uhr Gottesdienst – bitte Evang. Kirche bei Gerhard Nickel (06241-83123) Bitte beachten Sie: In Nordheim LAMPERTHEIM – Im Win- um die Kunst in der Steinzeit. Wer anmelden dürfen 36 Personen am Gottestergarten der Stadtbücherei gibt waren die ersten Künstler? Was Kath. Kirchenchor und dienst teilnehmen. Masken müses drei Vitrinen mit interessan- haben sie gemalt oder geschnitzt?

Gesangverein „Cäcilia“ sen getragen und Hände desinfiten Ausstellungsstücken aus der Wie haben sie das gemacht?

Steinzeit. Darunter sind PfeilspitGemeinsam reisen die Teilneh- Am Do., 17. September, um 20 Uhr ziert werden. Anmeldung zu den zen aus Feuerstein, Perlen aus menden in die Steinzeit und ma- findet im Bürgerhaus unter den Gottesdiensten bitte telefonisch Halbedelsteinen und Mahlstei- len oder schnitzen. Am 25. No- gegebenen Hygienebedingungen im Büro unter 06245-7039 bis um ne zum Bearbeiten von Getreide. vember dreht sich alles um das unsere diesjährige Jahreshauptver- 12 Uhr am Freitag vor dem Gotsammlung statt. In diesem Rah- tesdienst. So., 20. September, 9.45 Alle diese Gegenstände aus der Essen in der Steinzeit.

Ankauf in Lampertheim NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55 Zeit von vor über 100.000 bis vor Was haben die Menschen in der men wird auch der langjährige Di- Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sofort Bargeld 12.000 Jahren wurden von Rena- Steinzeit gegessen? Wie haben rigent Werner Stöckel seine Funkfür Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. te und Emil Hoffmann gesam- sie ihr Essen zubereitet? Wie ha- tion an die neue Dirigentin Nicole Gesangsverein In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Wir werden am So., 27. September, melt und sind in der Stadtbüche- ben sie es gegessen? Gemeinsam Knecht übergeben.

40 Jahre Goldankauf warme Speisen sowie Kuchen und die Teilnehmenden in die rei ausgestellt. reisen Bitte Ausweis mitbringen. ürstadt Torten anbieten, natürlich alles geUm die Gegenstände zum Le- Steinzeit und kochen und essen mäss der CORONA-Vorschriften. ben zu erwecken, wird die ehren- wie die Menschen in dieser Zeit.

BRSG Bürstadt e.V. Ausgegeben werden die Speisen amtliche Geopark-vor-Ort-BegleiDie Termine finden immer von INFO: Kaufe Pelze aller Art, Ab Mo., 21.

September, beginnen im „Alten Rathaus“. Eingang von terin Yvonne Ohl ab dem 30.

Sep15 bis 16.30 Uhr statt.

Zu den TerUhren aller Art, Musikinstrumente, tember ein monatliches Steinzeit- minen muss eine Anmeldung un- wir wieder, um 19 Uhr, mit dem der Straße – Ausgang am Festplatz.

Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Treffen für Kinder von sechs bis ter steinzeit.lampertheim@yahoo. Rehasport in der Erich Kästner Mitzubringen sind eigene Behälacht Jahren anbieten. Dabei geht com erfolgen. Der Materialbeitrag Sporthalle. Nach den festgeleg- ter/Töpfe. Die warmen Speisen Tel. (0 61 45) 3 46 13 86 es am 30. September von 15 bis beträgt 2,50 Euro je Termin und ten Hygieneregeln bitte in Sport- müssen tel. bestellt werden, die kleidung kommen, wenn möglich Ausgabe erfolgt dann ab 11 Uhr 16.30 Uhr um die Frage: Wie war ist bei Anmeldung fällig.

Qualifizierte Nachhilfe der Alltag in der Steinzeit? War- Nach derzeitigen Hygiene- und eine Gymnastikmatte und Kugel- zu tel. festgelegten Zeiten. Schweium heißt die Steinzeit Steinzeit? Sicherheitsvorschriften wegen der schreiber mitbringen. Des Weite- nerollbraten mit Spätzle od. KnöKlassenstufe 4 bis zum Abi, So , 0 Ma., De., Engl., sehr preiswert! Wie lange hat sie gedauert? Was Covid-19-Pandemie können sich ren starten wir im Vereinsheim ab del - 7,50 Euro, Burgunderbraten haben die Menschen in der Stein- maximal sechs Kinder pro Ter- Di., 22. September, wieder mit u.a. (Rind) mit Spätzle od. Knödel - 8,50 (01 57)k eine N 92 34 74 01 1,- Euro, Torten 1,50 zeit gemacht? min anmelden und sollten beim Dartspielen um 18 Uhr, bitte eige- Euro, Kuchen Gemeinsam reisen die Teilneh- Treffen eine Mund-Nase-Bede- ne Pfeile mitbringen und ab Do., Euro. Bestellungen bis Mi., 23. Sep24. September, ab 15 Uhr ist das tember, bei Arnold, Tel. 3690 od. mer in die Steinzeit und erarbei- ckung tragen. mmobilien ten einen Gegenstand wie die Die geltenden Sicherheitsvor- Vereinsheim für Mitglieder geöff- Weissbrodt, Tel. 3383. Gemäss CoMenschen in dieser Zeit. Am 28. schriften werden bei den Treffen net.Bei allen Terminen Mund/ Na- rona-Vorschriften sind Namen und Lampertheim Adressen anzugeben. zg senmaske nicht vergessen.

Oktober geht das Steinzeit-Treffen eingehalten.

N

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

TRÖDELMARKT FL HMARKT LORSCH · PP TEGUT/NETTO OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

rh38mi20

So., 20.9.2020· v. · von 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.009 -bis 17.00

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

Verschiedenes Kfz Gesuche Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, auch älter. Tel. 0175-6218404

Pinnwand Meditation in LA in priv. Kleingruppe. Ruf mich gerne an, Tel. 06206-1204605 Suche Ferngläser, Fotoapparate, Schallplatten, Abendbekleidung, Krawatten uvm., Tel. 015753860478 Suchen Rollator, Tel. 01707077775

B

rh37mi20

und vielen Farbvarianten

FL

OST

w

cf.36mi19

Perücken im modischen Trend

I

1 ZKB, Dachterr., 53 m², Stellpl., V103 kWh, Gas, Bj. 95, 129.000,- € 2 ZKB, Blk., 64 m², frei, V99 kWh, Öl, Bj. 71, 139.000,- € 1 FH, 106 m² Wfl., 329 m² Grundst., B238 kWh, Öl, Bj. 72, 310.000,- €

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN dw38mi20

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

ar.33mi20

Gold + Silber

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

www.flohmarktinfo.de

Weise Alt und Neu verbinden.

Die Band besticht durch ein ausgeglichenes Programm in einer äußerst interessanten Mischung aus Farben, Rhythmen und ungewöhnlichen, aber immer schönen Improvisationen mit Interaktion auf allerhöchstem Niveau.

Tickets sind nur an der Abendkasse erhältlich und kosten 17 Euro. Schüler und Studierende erhalten einen ermäßigten Preis von 10 Euro.

Veranstalter ist die BlueNite e.V. in Kooperation mit der KVG. zg / Foto: Christian Scheuber

BIBLIS/BÜRSTADT – Die Polizei aus Lampertheim lädt interessierte Fahrradbesitzer zu zwei kostenlosen Fahrradcodierungen im Herbst ein. Die Aktionen finden im Rahmen des Stadtradelns in Biblis und Bürstadt statt.

Der erste Termin ist am Samstag, 26. September, zwischen 9 und 13 Uhr am Rathaus in Biblis in der Darmstädter Str. 25. Der zweite Termin findet am Freitag, 2. Oktober, zwischen 14 und 18 Uhr am Rathaus in Bürstadt statt.

Da die Termine begehrt und erfahrungsgemäß schnell ausgebucht sind, bittet die Polizei in

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Vermietungen

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

Gesuche Junge Bürstädter Familie sucht

freistehendes Einfamilienhaus, Grundstück, Abrissgrundstück oder Hofreite.

Gerne auch in renovierungsbedürftigem Zustand. In Bürstadt, Lampertheim und Umgebung. Tel. 0173/3420439

www.TIP-Verlag.de

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Ab 01.12. in Hofheim zu vermieten: 4,5 ZKBB, G-WC im 1.

OG in zentr., ruhiger Wohnlage an Paar mittl. Alters zu vermieten. NR, keine Haustiere, KM 750,- € + NK 200,- € + 2 MM KT, Tel. 015151135054, ab 17 Uhr Laufband Cardiostrong TX50, NP 1.500,- €, ca. 1 Jahr alt, nie genutzt, aus gesundh. Gr. zu verk., Display naturgetr. Laufstrecken, VHB 1.150,- €, Selbstabholer, BiblisNhm, Tel. 06245-994552

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2020

STADTVERWALTUNG: Bernd Ranko nach 42 Jahren Dienstzeit in den Ruhestand verabschiedet

Kinderbetreuung in Lampertheim maßgeblich geprägt

Bürgermeister Gottfried Störmer (r.) und der Erste Stadtrat Jens Klingler (l.) danken Bernd Ranko für dessen jahrzehntelangen Dienst bei der Stadtverwaltung.

Foto: Stadt Lampertheim

LAMPERTHEIM – 21 Jahre ist es nun her, seit Bernd Ranko die Leitung des Fachbereichs Kinderbetreuung und Soziales bei der Stadtverwaltung Lampertheim übernommen hat. Am 11. September wurde der Magistratsoberrat von der Verwaltungsspitze und im Beisein ehemaliger Weggefährten und Kollegen offiziell in den Ruhestand verabschiedet.

Im September 1978 begann der beruf liche Werdegang Rankos beim Magistrat der Stadt Lampertheim als Verwaltungsangestellter. Nach dem erfolgreichen Ablegen des ersten Verwaltungslehrgangs 1981 und des zweiten

Verwaltungslehrgangs 1985 sowie Zwischenstationen im Ordnungsamt, der Vereinsabteilung und des Bürgermeisterbüros übernahm der gebürtige Lampertheimer 1999 die Leitung des Fachbereichs Kinderbetreuung und Soziales. Hier verbrachte er die Hälfte seines Berufslebens und prägte die Strukturen in der Kinderbetreuung maßgeblich. Neben dem Ausbau der Planung vom Betreuungsbedarf für Kindergärten, Krippen und Horte war Ranko außerdem verlässlicher Ansprechpartner für Eltern, deren Kinder in städtischen Einrichtungen untergebracht waren. Während seiner 42-jährigen Dienstzeit rief

Ranko außerdem die Seniorenbegegnungsstätte ins Leben und trat bis zu seinem letzten Arbeitstag für die Belange der Lampertheimer Seniorinnen und Senioren ein. 1984 wurde ihm außerdem die Ehre zu teil, auf dem 24. Hessentag, welcher in der Spargelstadt stattfand, das Amt des Hessentagsprinzen zu bekleiden. Ranko erlebte während seiner Anstellung bei der Stadtverwaltung fünf hauptamtliche Stadträte und fünf Bürgermeister. Der Magistrat der Stadt Lampertheim bedankt sich für die treue Mitarbeit und wünscht Bernd Ranko für den Ruhestand alles erzg denklich Gute.

9

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Unfallprävention durch gesteigerte Aufmerksamkeit / Immer mehr Fahrzeuge auch mit Abbiegeassistenten

Edeka-Flotte warnt mit Aufklebern vor „totem Winkel“

OFFENBURG – Um Fahrradfahrer und Fußgänger auf die Gefahr des toten Winkels von LKW hinzuweisen, beklebt Edeka Südwest die Fahrzeuge ihres Fuhrparks mit entsprechenden Warnhinweisen.

Die großen dreieckigen Aufkleber mit der Aufschrift „Nie rechts vorbeifahren! VORSICHT toter Winkel“ werden ab sofort an allen Fahrzeugen rechtsseitig am Heck in Sichthöhe für Fahrradfahrer und Fußgänger angebracht. Insgesamt werden so rund 400 LKW des Unternehmens und ebenso viele LKW-Anhänger beklebt.

Der sogenannte „tote Winkel“ ist der Bereich um ein Verkehrsmittel, der für dessen Fahrer nicht einsehbar ist. Je größer das Fahrzeug, desto größer auch der „tote Winkel“ – der nichteinsehbare Bereich eines LKW-Fahrers ist demnach deutlich größer als der eines Autofahrers. Gleichzeitig können Radfahrer oder Fußgänger nicht erkennen, ab wann sie sich in genau dieser Gefahrenzone befinden. Es kommt deshalb, trotz vorausschauendem Fahrverhalten und spezieller Seitenspiegel mit entsprechender Sensorik, beim Rechtsabbiegen immer wieder zu brenzligen Situationen, wenn zum Beispiel Fahrradfahrer gleichzeitig rechts am Fahrzeug vorbeifahren wollen. Obwohl die Anzahl solcher Abbiegeunfälle insgesamt

Pressesprecher Christhard Deutscher und Mathias Kipp, Geschäftsbereichsleiter Logistik Edeka Südwest (v.l.), zeigen den neuen Warnhinweis, mit dem Edeka Südwest die Fahrzeuge ihres FuhrFoto: Daniel Godde parks beklebt. gering ist, enden sie meist schwer oder sogar tödlich. „Um das Risiko solcher Unfälle zu vermindern, haben wir entschieden, unseren Fuhrpark entsprechend mit Warnhinweisen auszurüsten“, erklärt Mathias Kipp, Geschäftsbereichsleiter Logistik Edeka Südwest. Damit will die Edeka-Regionalgesellschaft zur Verkehrssicherheit auf den Straßen

im Südwesten beitragen. „Seit einigen Jahren statten wir außerdem alle neuen Fahrzeuge serienmäßig mit Abbiegeassistenten aus“, sagt Mathias Kipp und fügt hinzu: „Bis Ende 2021 soll über die Hälfte unserer LKW mit dem Abbiegeassistenten fahren und so einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit auf unseren Straßen leisten.“ zg

TIPPS ZUR PFLEGE IN DER GOLDENEN JAHRESZEIT

Anzeige

Bäume und Sträucher für neues Wachstum zurückschneiden

Im Herbst wird es schnittig

Gründliche Rückschnitte sind ab Oktober erlaubt Wer seine Gehölze kräftig zurückschneiden will, muss sich bis mindestens Anfang Oktober gedulden: „Das Bundesnaturgesetz erlaubt umfassende Rückschnitte nur in den Monaten Oktober bis Februar. In der übrigen Zeit des Jahres geht der Schutz der heimischen Vogelwelt vor“, erläutert Stihl-Experte Jens Gärtner.

Um den Rückschnitt von Ziersträuchern wie Forsythie oder Rispenhortensie kann sich der Gartenbesitzer direkt im Herbst kümmern. Ein praktischer Vorteil: Wenn

die Sträucher keine Blätter mehr haben, erleichtert das den Überblick beim Schneiden.

Der Freizeitgärtner kann somit sein Werkzeug gezielter einsetzen. „Obstbäume können über die gesamte kalte Jahreszeit geschnitten werden – vorausgesetzt, es ist an den Schnitttagen frostfrei“, erklärt Gärtner weiter. So werden die Bäume während ihrer Winterruhe auf die neue Wachstumsphase vorbereitet, sie erzeugen im Frühjahr viele Blüten und damit eine reiche Obsternte.

Das passende Werkzeug für ein sauberes Schnittbild Bei dünnen Ästen genügt meist eine übliche Garten- oder Astschere, um den Rückschnitt vorzunehmen. Sind die Äste kräftiger, empfiehlt sich motorisierte Unterstüt-

zung. So lassen sich Schnittarbeiten, die sonst anstrengend und langwierig sind, mit einen AkkuGehölzschneider wie dem GTA 26 aus dem AS-Akkusystem von Stihl schnell und mühelos bewältigen.

Geht es um Arbeiten in der Baumkrone, sollte man auf einen Hochentaster zurückgreifen. Mit einer solchen „Motorsäge am Stiel“ können problemlos Äste und Zweige in mehreren Metern Höhe gekappt werden, ohne dabei auf den festen Stand am Boden verzichten zu müssen.

Noch ein Tipp: Im Häcksler zerkleinert, lässt sich das Schnittgut von Bäumen und Sträuchern anschließend im eigenen Garten weiternutzen, zum Beispiel als Auflage, die Blumenbeete vor Frost schützt. Damit schließt sich der Kreislauf der Natur auf ideale Weise. djd

Mit einem Rückschnitt ihrer Obstbäume schaffen Gartenbesitzer im Herbst die Basis für neues Wachstum und eine reiche Ernte in der kommenden Saison.

Foto: djd/STIHL

(djd). Wenn die Temperaturen sinken und sich die Blätter verfärben, neigt sich die Gartensaison eindeutig ihrem Ende zu. Jetzt geht es darum, den heimischen Rasen gut auf den Winter vorzubereiten, damit er gesund durch die kalte Jahreszeit kommt. Auch im Herbst und Winter benötigt der Rasen ausreichend Nährstoffe. Dabei kommt es allerdings besonders auf die Rezeptur an: Übliche Rasendünger weisen zu viel Stickstoff auf, der im Winter ein unerwünscht starkes Wachstum bewirken würde. Besser geeignet sind spezielle Herbstdünger: Sie sind stickstoffarm, enthalten jedoch viel Kalium. Dies macht das Gras unter anderem widerstandsfähiger gegen Frost. „Wer sein Grün auf natürlicher Basis mit Nährstoffen versorgen will, kann sich stattdessen auch für durchgängiges Mulch-Mähen entscheiden“, erklärt der StihlRasenexperte Jens Gärtner. Sobald der Rasen im Herbst weniger kräftig wächst, reicht ein Schnitt pro Woche aus. Abhängig von der Witterung kommt der Rasenmäher etwa Ende Oktober oder Anfang November letztmals zum Einsatz. „Zu lange Halme können durch Nässe und Schnee zu Boden gedrückt werden, dadurch wird das Gras anfälliger für Pilze. Bevor sich der erste Frost einstellt, darf er deshalb kräftig gekürzt werden. Eine Schnitthöhe von dreieinhalb bis fünf Zentimetern ist empfehlenswert“, sagt Gärtner. Außerdem sollte verschneiter Rasen nicht betreten werden: Auch dabei könnten die Halme abknicken und zu faulen beginnen.

vom Verlegung trieb Meisterbe • Rollrasen aus eigener Produktion • Verkauf, Verlegung, Gartenbewässerung, Mähroboter und Rasendünger

Familie Werr • Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis Tel.: 06245 / 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de

Baumpflege Huy

jb.09sa10

Wie alle Pflanzen benötigen auch Bäume und Sträucher Pflege - und danken mit neuem Austrieb. Neben regelmäßigen Fassonschnitten, die während der Saison aus optischen Gründen erfolgen, ist alljährlich ein starker Rückschnitt wichtig, um die Gesundheit der Pflanzen zu erhalten.

Wenn die Wachstumsperiode vorüber ist und die Obsternte an den Bäumen im heimischen Garten beendet wurde, kommen Gehölzschneider und Säge zum Einsatz. Die Herbst- und Wintermonate sind der richtige Zeitraum für einen Rückschnitt – umso besser können Bäume und Sträucher im kommenden Frühjahr wieder austreiben.

Fit für den Winter

www.rollrasen-werr.de

Garten im Herbst

Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42

68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

Seit über

20

Jahren

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice