tip38sa18

Heute mit unserer Sonderbeilage

| KW 38

M

BAUEN, WO

HNEN & LEB

er 22. Septemb

EN

2018

ES E IN SC HÖN

FÜR DIE SEITEN

Z U HAU S E

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Attraktive Ausbildung mit Zukunft bei der Stadtverwaltung Neue Spielgeräte in Stadtpark und auf dem Martin-Luther-Platz / 1. Lampertheimer Vereinsfrühschoppen am 4. November

UKT UR MEH R STR E FÜR S ZUH AUS

ESE AN

Schwimmteich

e

Seite 3

Wandgestaltu

ng

IST DAS LEBE N NG VER ÄNDERU Seite 5

Tolle Badezimm

er Seite 7

Nicht vergessen: Sonntag 23.09.

SaisonAbschluss-

bei

Fest

Kleiner Schillerplatz

LAMPERTHEIM

Nicht vergessen: Am Samstag und Sonntag

GABO 2018 Sa. 13.00 bis 18.00 Uhr So. 10.00 bis 18.00 Uhr

… da will ich hin!

Gewerbeausstellung in der Sporthalle Bobstadt

St.-Josef-Straße, 68642 Bürstadt-Bobstadt

44 Ausstellungsstände und Attraktionen

Große Tombola stellter für Medien- und Informationsdienste, Fachkraft für Abwassertechnik, Bauzeichner oder auch als Fachangestellter für Bäderbetriebe eine Ausbildung an. „Gerade im Bereich der Gärtner mit dem Schwerpunkt Garten- und Landschaftsbau handelt es sich um zukunftssicher Berufe”, betonte Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste, in diesem Zusammenhang.

Familienschaukel im Stadtpark Einige haben sich bereits über das Loch im Stadtpark gewundert: Dieses wird der Fallschutzbereich der neuen, 4,50 Meter großen Familienschaukel, die hier in

der kommenden Woche installiert wird, erklärte Sabine Vilgis.

Diese Maxi-Schaukel ist sowohl für Kinder als auch Erwachsene geeignet und entstammt einer Anregung des Ersten Stadtrates Jens Klingler. Der Fallschutzbereich wird in den kommenden Tagen mit Holzhäckseln aufgefüllt, und in etwa zwei Wochen kann die Schaukel dann offiziell freigegeben werden. Die Maßnahme findet im Rahmen des Stadtumbaus statt, die Kosten belaufen sich insgesamt auf 15.000 Euro.

Neue Spielkombination Auch beim Spielplatz auf dem Martin-Luther-Platz tut sich einiges, dieser wird aktuell umgestal-

tet: „Im Frühjahr wurden mit Hilfe des Spielmobils und der Jugendförderung Kinder vor Ort befragt, die ihre Wünsche malen, basteln oder einfach aufschreiben konnten”, so Sabine Vilgis.

Auch beim Fest der MartinLuther-Gemeinde konnten Kinder ihre Wünsche äußern. „Diese Wünsche haben wir in die Planungen integriert. Es wird eine neue, große Spielkombination geben, die mit einem spitzen Turm an die benachbarte Martin-Luther-Kirche erinnert.” Anfang Oktober wird das alte Gerät, welches nicht mehr den Sicherheitsbestimmungen entsprach, abgebaut. Hierzu wird eine Sperrung notwendig sein, die Dauer der Arbeiten wird etwa einen Fortsetzung auf Seite 9

AfD-Wahlkampfveranstaltung am Sonntag in Bürstadt / Zwei Gegenveranstaltungen unter dem Motto „Bürstadt ist bunt” im Bürgerhauspark ve ist vielfältig, solidarisch, antifaschistisch und menschenfreundlich”, betonten die Organisatoren der Kundgebung.

Pünktlich zum Einlass zur AfDWahlkampfveranstaltung im Bürgerhaus wollen vor dem Bürgerhaus mehrere Redner für Demokratie und Menschenfreundlichkeit werben, unter ihnen der DGB-Kreisvorsitzende Sven Wingerter und der Juso-Vorsitzen-

der des Kreis Bergstraße Philipp Ofenloch, der selbst aus Bürstadt kommt .

„Bürstadt ist bunt” Parallel hierzu findet eine Kundgebung anlässlich des Weltfriedenstages statt. „Wir rufen die Bevölkerung aller Generationen und Nationalitäten in Bürstadt dazu auf, sich zu Demokratie, Frieden,

Am Sonntag steigen unzählige bunte Luftballons als weithin sichtbares Zeichen des Friedens und der Vielfalt im Bürstädter Bürgerhauspark auf.

Foto: pixabay.com

Toleranz, Vielfalt und Menschlichkeit zu bekennen und dies nach außen zu zeigen”, so der Ausländerbeirat und das Interkulturelle Büro der Stadt Bürstadt. Diese Veranstaltung werden auch der katholische Pfarrer Peter Kern und die evangelische Pfarrerin Johanna Gotzmann gemeinsam mit ihren Gemeinden unterstützen – beide werden in einer kurzen Ansprache die Bedeutung des Friedens und der Vielfalt betonten. Auch Bürgermeisterin Barbara Schader wird eine Ansprache halten: „Wir wollen bewusst ein Zeichen für Frieden, Freiheit und Demokratie setzen, für die bunte Vielfalt in unserer Stadt. Aus diesem Grund werden wir pünktlich zum Ende der Ansprache von Alexander Gauland zahlreiche bunte Luftballons in den Bürstädter Himmel steigen lassen, damit man schon von weitem sehen kann: Bürstadt ist bunt!”

Ein Appell sei an alle Teilnehmer gerichtet: Sorgen Sie dafür, dass es eine friedliche Kundgebung bleibt, die dem Weltfriedenstag angemessen und die ein Zeichen freier Meinungsäußerung Benjamin Kloos ist.

Preise im Gesamtwert von 14.000,- € Hauptpreis 1 x KIA Picanto

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer (0 62 41) 9

72 70

ts24sa18

Die Stadtverwaltung Lampertheim bietet eine große Auswahl an zukunftsfähigen Ausbildungsplätzen – sehr zur Freude der Foto: Stadt Lampertheim aktuellen Auszubildenden.

Bunte Luftballons als Zeichen der Vielfalt BÜRSTADT – Der Bürgerhauspark und das Bürgerhaus Bürstadt werden am morgigen Sonntag zu einem Ort gleich mehrerer Veranstaltungen: Bereits länger angekündigt ist die bunte, vielfältige und friedliche Kundgebung zum Weltfriedenstag, die von 11 bis 13 Uhr vor der „alla hopp!”Anlage stattfindet und zu der das Interkulturelle Büro der Stadt Bürstadt und der Ausländerbeirat aufgerufen haben. Zur gleichen Zeit wird im Bürgerhaus eine Wahlkampfveranstaltung der AfD mit deren Bundessprecher Dr. Alexander Gauland sowie den Direktkandidaten der AfD für den Landtag, Rolf Kahnt und Stefan Adler, stattfinden, in der die AfD über ihr Programm zur hessischen Landtagswahl informieren möchte. Aus diesem Anlass haben nun fünf weitere Gruppierungen ab 10 Uhr als „Initiative gegen Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit im Kreis Bergstraße” zu einer Gegendemonstration aufgerufen.

Neben dem DGB Kreis Bergstraße werden auch die Jusos, die Grüne Jugend und die Gewerkschaft für Erziehung und Wissenschaft vertreten sein. „Unsere Alternati-

DRE I PAR ADI EINE M TAG

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 22. September 2018 · KW 38 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

LAMPERTHEIM – Im Rahmen eines Magistratspressegesprächs am Donnerstag informierte die Stadtverwaltung Lampertheim über vielfältige Themen. Ein Augenmerk richtete sich dabei auf die Zukunft der Verwaltung selbst, und zwar im Zusammenhang mit der Ausbildung geeigneter Fachkräfte. Am heutigen Samstag findet von 9 bis 12 Uhr in der Alfred-Delp-Schule die diesjährige Berufsinformationsbörse satt, bei der sich auch die Stadt Lampertheim mit ihren Ausbildungsberufen präsentiert. Interessierte Jugendliche sind gerne eingeladen, Fragen zu den Berufen zu stellen. Und wer aktuell noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz ist: Bis zum 24. September sind noch Bewerbungen bei der Stadt Lampertheim möglich! Dabei bietet die Stadtverwaltung ein vielfältiges und zukunftsorientiertes Spektrum an Ausbildungsbereichen – selbstverständlich jeweils für alle Geschlechter. So stehen für das Jahr 2019 aktuell zwei Ausbildungsplätze zum Verwaltungsfachangestellten, ein Studienplatz zum Bachelor of Arts - Public Administration, ein Ausbildungsplatz zum Gärtner, sechs Praktikumsplätze für Sozialassistenten in Kindertagesstätten und sechs Praktikumsplätze für Erzieher im Anerkennungsjahr zur Verfügung.

Darüber hinaus bietet die Stadt auch in den Bereichen als Maler und Lackierer, Kraftfahrzeugmechatroniker, Forstwirt, Fachange-

Schwedenverleiht diesemdjd/Eksjöhus a mit Balkon Foto: etzte Verand Akzent.

Die vorges individuellen haus einen

www.ame-zeitarbeit.de

Heute mit unserer Sonderbeilage

Besuchen Sie uns auf der GABO 2018 am 22. & 23. September

Zielsicher werben

im

Auflage 27.000

Schumacher’s Kürbisfest Sonntag, 16. September Sonntag, 23. September Sonntag, 30. September Mittwoch, 3. Oktober (Feiertag) jeweils von 11 bis 18 Uhr Köstliches aus der Kürbisküche Kinderattraktionen z. B. Kürbispyramide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten Streicheltiere und Strohburg Sehenswerte Ausstellungen und Stände 68623 LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN WINGERTSGEWANN 6 • TEL. 0 62 41 / 2 58 80

www.kuerbishof-schumacher.de

2

LOKALES

Kurz notiert Bürgersprechstunde auf der GABO BOBSTADT - Die Stadt Bürstadt präsentiert sich wie gewohnt mit einem Stand auf der Gewerbeausstellung Bobstadt am 22. und 23. September.

Neben einem Einblick in die anstehenden Projekte die den Ortsteil Bobstadt betreffen, möchte die Stadt den Besucherinnen und Besuchern im Rahmen einer Bürgersprechstunde ebenfalls den Kontakt zu zwei Beiräten ermöglichen. Der Seniorenbeirat der Stadt Bürstadt wird am Samstag, 22. September, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr und am Sonntag, von 15 bis 16 Uhr, eine Sprechstunde am Messestand abhalten. Der Ausländerbeirat wird am Sonntag, 23.

September, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr für Gespräche zur Verfügung stehen. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 26.

September, lädt die Martin-LutherGemeinde zum Seniorennachmittag ins Gemeindehaus herzlich ein. Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr und das Helferteam hat sich wieder einige unterhaltsame Programmpunkte einfallen lassen. zg

Gottesdienst zur Verabschiedung LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 23.

September, lädt das Dekanat Ried zum Auftakt des Abschiedsfestes des Evangelischen Dekanats Ried zu einem Gottesdienst um 16 Uhr in die Domkirche ein. Aus diesem Grund findet kein Vormittagsgottesdienst in der Martin-Luther-Kirche statt. zg

Friedensgebet der Stadtökumene LAMPERTHEIM - Die Stadtökumene lädt zum Friedensgebet mit Pastor Jörg Lüling in die Kapelle des St. Marienkrankenhauses, Neue Schulstraße 12, am Montag, 24. September um 7 Uhr ein. Im Anschluss bietet sich die Cafeteria zum weiteren Verweilen an. zg

„Bühne frei” LAMPERTHEIM – Die Musikschule Lampertheim e.V. lädt herzlich ein zum Konzert „Bühne frei!“ am Donnerstag, 27. September, um 19 Uhr im Römersaal, Haus am Römer.

Es spielen junge Schülerinnen und Schüler der Musikschule. Dabei locken Ohrwürmer der Klaviermusik, klassische Werke für Violine, Bekanntes für Akkordeon, Beschwingtes für Saxofon und Rockiges vom Kinderchor. Der Eintritt ist frei, Einlass ist um 18.45 Uhr. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Gewerbeausstellung lockt heute Wort zum Sonntag und morgen nach Bobstadt von Gemeindereferent Michael Held

GABO bietet am 22. und 23. September Informationen und persönliche Beratung Große Tombola mit Auto-Hauptpreis 1x KIA Picanto BOBSTADT – Zwei Jahre Warten haben endlich ein Ende: Wenn am heutigen 22. und am morgigen 23. September die diesjährige GABO rund um die Sporthalle Bobstadt ihre Pforten öffnet, warten wieder zahlreiche Informationen verschiedenster Aussteller aus der Region auf die Besucher aus nah und fern.

Mit über 40 Ausstellungsständen und Attraktionen wird die GABO dabei erneut einen einzigartigen Mix an Angeboten präsentieren. Die Besucher können sich auf eine attraktive Ausstellung freuen, in der die persönliche Beratung und der direkte Kontakt zu den Fachgeschäften im Vordergrund steht. „Bei der diesjährigen GABO präsentieren sich wieder eine Vielzahl von Unternehmen wie auch Kleinunternehmen oder Existenzgründer aus der Region. Den Besuchern bietet sich hier eine tolle Gelegenheit, die Menschen hinter den Unternehmen kennen zu lernen. Das tolle Ambiente und die professionelle Plattform bilden den Rahmen einer abwechslungsreichen Gewerbeschau”, lädt die Gewerbevereinigung Bobstadt ein.

Die Aussteller haben einmal mehr attraktive Messeangebote im Gepäck, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Neben den zahlreichen interessanten In-

Die GABO – ein Erlebnis für die ganze Familie. Archivfoto: Hannelore Nowacki

formationen an den Ständen wartet auf die großen und kleinen Besucher zudem ein unterhaltsames Programm.

Neben einem Kettenkarussell mit kostenfreier Nutzung und einer Kinderecke mit Betreuung durch Erzieherinnen des PaterKolbe-Kindergartens warten auf der Bühne unterhaltsame Vorfüh-

rungen. Eine ganz besondere Attraktion bei jeder GABO ist die Tombola mit einem Gesamtwert von 14.000 Euro und Hauptpreis – ein KIA Picanto. Unter den Preisen, die von der Gewerbevereinigung zur Verfügung gestellt werden sind ein Fahrrad, Space Skooter, Trampolin, Fitness-Armband red und Feuerlöscher.

Liebe Leserin, lieber Leser, diese Woche ist Weltfriedenstag.

Ein solcher Anlass macht mir schmerzlich bewusst, wie weit weg wir vom umfassenden Frieden sind. Kriege und gewalttätige Konflikte in den unterschiedlichsten Regionen der Welt füllen die Nachrichten, und Gewaltbereitschaft und Aggressionen erleben wir auch in unserer Region. Eine Ursache für Konf likte und Gewalt führt uns das aktuelle Sonntagsevangelium vor Augen. Hier wird berichtet, dass die Jünger Jesu darüber gesprochen hätten, „wer von ihnen der Größte sei.“ (Mk 9, 34) Wer diese Frage stellt, offenbart, dass er sein Selbstwertgefühl von der Abwertung anderer abhängig macht, zeigt, dass er sich wichtig findet, wenn er den anderen kleinmachen kann. Denn es ist gut und hilfreich, wenn ich aufrecht und selbstbewusst durch das Leben gehe und mich an der Aufrichtigkeit und dem Selbstbewusstsein anderer erfreue. Es ist gleichzeitig destruktiv, wenn ich mich nur „gut“ und „groß“ fühle, wenn ich damit einen anderen übertrumpfe. Denn Frieden bedeutet, im Frieden mit sich und mit den anderen Menschen zu sein.

Frieden wächst, wenn ich den Menschen um mich herum den gleichen Wert zuspreche, wie mir selbst. Es geht also um Gleichwertigkeit und nicht um Gleichmacherei. Es geht um Offenheit für die Situation des anderen und nicht darum, jede Sichtweise zu akzeptieren. Jesu Jünger beschäftigt die

Frage, wer der Größte von ihnen sei. An Stelle einer direkten Antwort stellt Jeus ein Kind in die Mitte und sagt ihnen: „Wer ein solches Kind um meinetwillen aufnimmt, der nimmt mich auf.“ (Mk 9, 37) Er löst den Konflikt also nicht dadurch, dass er beispielsweise eine bestimmte Reihenfolge oder Hierarchie festlegt. Er lädt vielmehr zum Perspektivwechsel ein und macht deutlich, dass es nicht auf die scheinbare Größe oder gesellschaftliche Stellung von uns oder anderen ankommt. Entscheidend ist, sich für andere und hier gerade auch für auf Hilfe angewiesene und scheinbar Unbedeutende (wie damals die Kinder in der Gesellschaft) einzusetzen. Wenn wir uns also weniger mit der Frage der eigenen Wichtigkeit beschäftigen und mehr damit, wie wir gemeinsam gute Lebensmöglichkeiten fördern können, dann begeben wir uns auf die Spur Jesu, dann kann der Frieden wachsen.

Ihr Gemeindereferent Michael Held

CDU-Mitgliederversammlung im Wahlkampfmodus Bürgermeisterin Barbara Schader hat große Mehrheit auf ihrer Seite BÜRSTADT – Die Tagesordnung zur Mitgliederversammlung der CDU am Montagabend im Vereinsheim der Garten- und Naturfreunde stand ganz im Zeichen der bevorstehenden Wahlen - auf drei Wahlen bereitet sich der CDUStadtverband Bürstadt vor. Am 28.

Oktober sind die hessischen Wähler zur Landtagswahl aufgerufen und am 26. Mai 2019 sind Europawahlen. Wie die Stadtverordnetenversammlung im Mai beschlossen hatte, ist in Bürstadt am 27. Januar 2019 Termin für die Bürgermeisterwahl. Bei der Abstimmung in der Mitgliederversammlung wurde die amtierende Bürgermeisterin Barbara Schader mit 33 von 36 gültigen Stimmen und einer Enthaltung zur Kandidatin der CDU gewählt. Damit waren die Mitglieder weitgehend dem Parteivorstand gefolgt, der im August einstimmig beschlossen hatte, Schader für eine erneute Kandidatur bei der Wahl im Januar vorzuschlagen und im Wahlkampf „nach besten Kräften zu unterstützen“. Als Versammlungsleiter führte der CDUStadtverbandsvorsitzende Alexander Bauer durch die Tagesordnung.

Als Gastrednerin stimmte Diana Stolz gleich zu Beginn die Mitglieder auf die erneute Wahl von Barbara Schader als Kandidatin für das Bürgermeisteramt ein. Dabei legte die Erste Kreisbeigeordnete auf die Feststellung wert, dass sie an diesem Abend in ihrer Funktion als Mitglied des CDU-Bezirksvorstandes Südhessen und als Kreisvorsitzende der Kommunalpolitischen Vereinigung des CDU-Kreisverbandes Bergstraße spreche. „Sie ist ein ganz besonderer Mensch in ihrer Art und ihren Erfahrungen, wie sie das Amt angeht ist einzigartig“, lobte Stolz die amtierende Bürgermeisterin, die im Kreis Bergstraße als einzige Frau dieses Amt bekleide. Ihr gelinge es, für die Förderprogramme in Wiesba-

den die Türen zu öffnen und sie habe das große Ganze im Blick.

Wertkonservatives und Christliches schwinge bei Schader mit, die ausgebildete Bankkauffrau sei und nach ihrem Studium der Wirtschaftspädagogik und Katholischen Religion an der Karl-Kübel-Schule in Bensheim 25 Jahre unterrichtete. „Es war mir ein Anliegen das zu sagen“, schloss Stolz ihre Werbung für die Bürgermeisterin ab, um dann auch dem Landtagsabgeordneten Alexander Bauer ihre Anerkennung für dessen Parlamentsarbeit in Wiesbaden im Bereich Innenpolitik auszusprechen.

In seinem Bericht als CDU-Vorsitzender zählte Bauer eine Vielzahl von Veranstaltungen aus dem Jahresprogramm der Partei auf, vom Neujahrsempfang über das Heringsessen bis zum Stammtisch, von mobilen Fraktionssitzungen, Firmenbesichtigungen, der Sommertour mit Gemarkungsrundfahrt und Landtagsbesuch.

CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle fasste die kommunalpolitische Arbeit der CDU seit 2016 zusammen. Mehr als 80 Prozent des Wahlprogramms seien umgesetzt worden – unter anderem

Bürgermeisterin Barbara Schader warb erfolgreich um die Unterstützung der CDU Bürstadt.

Foto: Hannelore Nowacki

in der Baulandpolitik und städtebaulich mit Bürstadts neuer Mitte, im Sonneneck und Langgewann in Bobstadt. Eberle hob das Förderprogramm „Soziale, gesunde Stadt“ hervor und sprach von einem „roten Faden“ in der Städtebaupolitik. Als Erfolge nannte Eberle die Ansiedlung von Rossmann mit Kreiselbau zur Verkehrsumleitung und die LKW-Parkplätze. Die Fraktion arbeite mit Bürgermeisterin Schader vertrauensvoll zusammen. Eberle appellierte an die Mitgliederversammlung:

Die CDU Bürstadt wird Bürgermeisterin Barbara Schader als offiziell nominierte Kandidatin in ihrem Wahlkampf um die Wiederwahl am 27. Januar 2019 unterstützen.

Foto: Hannelore Nowacki

„Heute ist der Tag zum Wohle unserer Stadt Geschlossenheit zu demonstrieren“. Bevor Bürgermeisterin Schader selbst mit ihrer Bewerbungsrede ans Mikrofon trat, meldete sich Bauer mit einem Appell zu Wort: „Wir haben eine erfolgreiche Bürgermeisterin, die wir unterstützen wollen“. Politik sei „das Bohren dicker Bretter“ und Ausdauer, Politik brauche Mehrheiten und müsse überzeugen.

Bürgermeisterin Schader bilanzierte in ihrer Rede ihr Wahlprogramm, das sie der Mitgliederversammlung im Mai 2012 vorgestellt hatte, machte deutlich was sie antreibt, und lenkte den Blick auf die Projekte, die für die Zukunft der Stadt von Bedeutung seien. Mutig, mit Kompetenz und Leidenschaft habe sie sich der Aufgabe in den zurückliegenden fünf Jahren gestellt.

Die Ergebnisse stellte Schader im Detail vor. Finanziell stehe die Stadt Bürstadt „auf einem soliden Fundament“. Von 2013 bis 2017 seien knapp 17 Millionen Euro investiert worden, zugleich seien die Verbindlichkeiten aus Investitionskrediten um zwei Millionen Euro reduziert worden, die Kassenkredite sanken von rund 7,8 Millionen Euro im Jahr 2014 auf rund

drei Millionen Euro. Offiziell sei die Stadt Bürstadt seit 15. August „kassenkreditfrei“, mit dem Erfolg, dass Bürstadt aus dem Investitionsprogramm der Hessenkasse einen Zuschuss von fast vier Millionen Euro erhalte. Zur Steigerung der Lebensqualität werde das Förderprogramm „Soziale, gesunde Stadt“ beitragen, dies sei eine „einmalige“ Chance. Der Bildungs- und Sportcampus werde 2019 geplant und 2020 umgesetzt, ein Zukunftsprojekt, an dem Schulen, Vereine und Institutionen gemeinsam beteiligt seien. Konzepte wie beim Förderprogramm „Soziale, gesunde Stadt“ brauchten Bürgerbeteiligung, damit habe die Stadt die Fördergeber überzeugen können. Unter Tagesordnungspunkt 11 ging es um die Vorbereitungen zur Landtagswahl am 28.

Oktober. Bauer sprach sich in seiner Rede mit Blick auf die Flüchtlingskrise engagiert gegen Hetze und Hass aus der rechten Ecke aus, die insbesondere von der AfD-Spitze betrieben werde, die er als „Gefahr für Deutschland“ bezeichnete.

Nicht alle Mitglieder und Wähler der AfD seien rechtsradikal, entscheidend sei, wofür die Führung der AfD stehe: „Offene Verachtung der Prinzipien der freiheitlichen Demokratie“. „Das dürfen wir diesen Brandstiftern nicht durchgehen lassen“, forderte Bauer. Es gehe darum, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu bewahren und die Integration von Flüchtlingen zu fördern, dass diese Anstrengungen jedoch nicht zulasten derer gehen, die schon lange hier leben.

Der komplette Wahlvorschlag des Parteivorstandes mit 56 Bewerbern einschließlich der 19 stimmberechtigten Mitglieder zum „besonderen Kreisparteitag“ für die Nominierung eines Kandidaten oder einer Kandidatin zur Europawahl wurde einstimmig angenommen. Hannelore Nowacki

PREISWIRBEL

im Autohaus Schläfer!

Zum Hyundai Herbstfest am 21. + 22.09.2018!

Jetzt auch für Sie in Bürstadt | Forsthausstr. 14-16

i10 1.0 Trend 49 kW (67 PS) Sitzheizung, Klima, Lenkradheizung, RDS-Radio mit MP3/USB/AUX, Außensp. beheizb., Tempomat, Fensterheber vo. u. hi. elektrisch u.v.m.

i20 1.2 Select 55 kW (75 PS) Klima, RDS-Radio, Display 3,8 Zoll, Multifunktionslenkrad, Alarmanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, elektrische Fensterheber u.v.m.

i30 1.4 GDI Soko Navi 73 kW (100 PS) Klima, 8“-Radio Navigation, Rückfahrkamera, PDC, Sitzheiz.,Tempom., Bluetooth Freisprech., Lederlenkrad und -schaltknauf, el. FH u.v.m.

UVP:

13.250,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 10.790,- € 2.460,- € 2,3) Finanzierungsangebot: 115,- €/Mon.

UVP:

15.240,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 12.190,- € 3.050,- € 2,4) Finanzierungsangebot: 129,- €/Mon.

UVP:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,3; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert 117 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse D.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 132 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse E.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert 126 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse C.

Kona 1.0 T-GDI Trend 88 kW (120 PS) Klima, Apple CarPlay u. Android-Auto, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheiz., PDC, Rückfahrkam., LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, 16“ Alus u.v.m.

i40 Kombi 1.6 GDI Trend+Navi

Tucson blue 1.6 GDI Passion

21.390,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 18.990,- € 2.400,- € Finanzierungsangebot:2,6) 199,- €/Mon.

UVP:

30.920,- Sie sparen:1) Aktionspreis: 20.990,- € 9.930,- € Finanzierungsangebot:2,7) 179,- €/Mon.

UVP:

UVP:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert 129 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse C.

99 kW (135 PS) Klimaaut., Navi, Rückfahrkam., PDC vo. u. hi., Sitz- u. Lenkradheizung, 16“ Alus, Tempom., Bluetooth Freispr., Lichtsensor u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emission kombiniert 140 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse B.

20.690,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 16.490,- € 4.200,- € 2,5) Finanzierungsangebot: 179,- €/Mon.

97 kW (132 PS), Klimaaut., Navi, DAB+ Radio, PDC, Sitz- u. Lenkradheiz., 17“ Alus, Totwinkel Assis., Tempomat, Spurhalteassistent u.v.m.

28.240,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 23.490,- € 4.750,- € Finanzierungsangebot:2,8) 249,- €/Mon. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 6,6; kombiniert 7,2; CO2-Emission kombiniert 165 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse D.

Jetzt Auslieferungspaket sichern: Zulassung mit Wunschkennzeichen + Warndreieck und Warnweste + Verbandskasten + 10 % Rabatt auf Winterräder.

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt · Obersülzer Str. 35 · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 68642 Bürstadt · Forsthausstraße 14-16 · Tel.: 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Bei den angebotenen Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen und/oder Vorführwagen.. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

2) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht.

Laufzeit: 48 Monate, Sollzinssatz p.a. 2,46% , Eff. Jahreszins 2,49%, Restschuldversicherung enthalten. Angebot gültig bis 30.09.2018 und solange der Vorrat reicht. 3) Rate: 115,- €, Anzahlung: 990,- €, Schlussrate: 5.514,- €, Gesamtbetrag : 12.023,52 € . 4) Rate: 129,- €, Anzahlung: 990,- €, Schlussrate: 6.423,- €, Gesamtbetrag: 13.605,48 €. 5) Rate: 179,- €, Anzahlung: 990,- €, Schlussrate: 8.866,- €, Gesamtbetrag: 18.448,- €. 6) Rate: 199,- €, Anzahlung: 1.990,- €, Schlussrate: 9.589,- €, Gesamtbetrag: 21.131,- €. 7) Rate: 179,- €, Anzahlung: 1.990,- €, Schlussrate: 12.907,50 €, Gesamtbetrag: 23.489,50 €. 8) Rate: 249,- €, Anzahlung: 1.990,- €, Schlussrate: 12.262,- €, Gesamtbetrag: 26.204,- €.

AnzSchläfer_Preiswirbel_6Fzg_290x440_180918.indd 1

18.09.2018 09:32:18

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Wenn die Predigt von der Leinwand kommt

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

cr.38sa18

nach mehr als 40 Jahren schlieĂ&#x;e ich mein COSMETIC STUDIO in Biblis.

Herzlichen Dank fßr Ihr Vertrauen und Ihre langjährige Treue.

Meine Arbeit hat mir stets viel Freude gemacht, dazu haben vor allem Sie in groĂ&#x;em MaĂ&#x;e beigetragen.

Ihre Doris Cantu

cr.38sa18

Naturheilpraxis Monika Trautmann

MagnolienstraĂ&#x;e 15 ¡ 64653 Lorsch Telefon und Fax: 0 62 51 - 58 56 57

Medizinische Fachvorträge Hauterkrankungen und Allergien

(Schuppenflechte, Ekzeme, Schleimhauterkrankungen, Heuschnupfen, Pilzerkrankungen) Der Eintr itt Dienstag, 25. September 2018, 19.00 Uhr ist frei !

Magen- und Darmerkrankungen

(Darmdivertikel, Colitis, Morbus Crohn, Sodbrennen, Helicobacter-Befall, Reizdarmsyndrom, Candida- und Pilzerkrankungen)

Was ist Colon-Hydrotherapie?

Donnerstag, 27. September 2018, 19.00 Uhr

Die Vorträge finden in meiner Praxis statt. Einlass ab 18.30 Uhr. Um telefonische Voranmeldung wegen Platzreservierung wird gebeten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

cf.24mi16

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

noTdienSTe

Filmgottesdienst „Grenzenlose Liebe“ am 23. September LAMPERTHEIM - Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Lampertheim, RĂśmerstraĂ&#x;e 120 lädt am 23. September zu einem ungewĂśhnlichen Gottesdienst ein einem Filmgottesdienst zum Thema „Grenzenlose Liebe“.

Auch in vielen anderen Kirchengemeinden in Deutschland wird an diesem Tag der Gottesdienst mit diesem besonderen Format gefeiert. Die 20-minĂźtige Predigt kommt dabei von der Leinwand statt der Kanzel.

Gehalten wird sie von Andreas Malessa - Journalist, Theologe und Autor von BĂźchern wie „Hier stehe ich, es war ganz anders. IrrtĂźmer Ăźber Luther“ und des Gospel-Musicals „Amazing Grace“.

Malessa entfaltet seine Gedanken zu „Grenzenlose Liebe“ an einem besonderen Ort der Christenheit: den Felsenkirchen von Lalibela in Ă„thiopien, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehĂśren. Es geht um

eine der bekanntesten Geschichten der Bibel, die vom Barmherzigen Samariter. Und um eine berĂźhrende Begegnung, die Malessa in Ă„thiopien hatte: mit dem frĂźheren Waisenkind Selamawit. Den

Filmgottesdienst feiern an diesem Tag Christen in mehr als 350 landes- und freikirchlichen Gemeinden in Deutschland. Weitere Informationen unter: www.filmgotteszg dienst.de.

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 22. September Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 23. September Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 24. September Rathaus-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 25. September Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bßrstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 26. September Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 22. und 23. September: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

Freudige Anlässe

40

Zum sten Hochzeitstag Nadja Celina mit Gerrit Lara und Michelle

cr.38sa18

wĂźnschen wir Euch noch viele weitere Jahre!

LAMPERTHEIM – Am zweiten Spieltag der Saison 18/19 gastierte das Rollende Glßck Lampertheim 1in der Bezirksliga 1 bei der SG TV 77 DE Waldhof/SKV Sandhofen 2.

Nach dem Sieg am ersten Spieltag im Derby gegen die SG Lampertheim 3 ging man selbstbewusst in die Ăźber vier Bahnen gehende Partie in Sandhofen.

Das Startduo bildeten Neuzugang Karl Heinz Thon und Thomas Zeig. Nach anfänglichen Schwierigkeiten steigerte sich Zeig im Laufe des Spiels von Bahn zu Bahn und erzielte 856 Kegel. Der Neuzugang Thon konnte sich nach gutem Start ebenfalls noch steigern und schrammte mit 897 Kegel nur knapp an der 900er Marke vorbei. Dies bedeutet bereits einen komfortablen Vorsprung von 133 Holz. In der Mittelachse gingen nun Benjamin Kohl und Stefan Ofenloch auf die Bahnen. Kohl hatte nicht den besten Tag und konnte nur auf einer Bahn wirklich ßberzeugen. Am Ende standen bei Ihm 834 Kegel auf der Anzeige.

Besser machte es da sein Partner Ofenloch, der mit 861 Ăźberzeugte.

Der Vorsprung konnte um weitere 51 Holz ausgebaut werden. Nun durfte das Schlussduo Thomas und Dennis BĂźchler ins Geschehen eingreifen. Dennis BĂźchler be-

HCV-Weinfest – rund um das HCVVereinsheim, Die Lächner 9, in Bßrstadt, 10 Uhr GABO – Gewerbeausstellung in der Sporthalle Bobstadt, 10 - 18 Uhr

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr

8. Oktober „Grenzenlose Liebe“ - Beginn des Filmgottesdienstes am Sonntag, 23. September, ist um 10 Uhr, in der EFG Lampertheim, RĂśmerstraĂ&#x;e 120.

Foto: oh

des Nerobergs steht die Fahrt zur Sektkellerei Henkell auf dem Programm. Dort ist eine einstßndige Schnupperfßhrung eingeplant. Besucher sind immer wieder beeindruckt vom Marmorsaal im Rokokostil und von den 200.000-Liter-Fässern in den sieben Stockwerken tiefen Weinkellern. Nach der Fßhrung bei Henkell geht es weiter mit dem Bus zum Schloss Biebrich. Dort kann man gemßtlich ein Kaffee im Schloss-CafÊ trinken und sich ausruhen oder im Schlosspark spazieren gehen.

Alternativ: Vom 28. bis 30. Sep-

tember findet in Wiesbaden das Stadtfest und Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Wer an dem Programm nicht teilnehmen mĂśchte kann die Innenstadt auf eigene Faust erkunden.

Gegen 16.15 Uhr ist Abfahrt zum Abschlussessen im Restaurant Forsthaus Rheinblick in Wiesbaden. RĂźckkehr in Lampertheim ist gegen 20 Uhr geplant. Anmeldungen bitte per Beleg aus der letzten Info-Post oder telefonisch bei Petra Steffan unter 06245/9944978 (abends). Anmeldeschluss ist der 23. September 2018. zg

2. Mannschaft am zweiten Spieltag mit erstem Sieg

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

23. September

7. Oktober

Rollendes GlĂźck I behält weiĂ&#x;e Weste

Zahnärzte

GABO – Gewerbeausstellung in der Sporthalle Bobstadt, 13 - 18 Uhr 33. Hofheimer Volkslauf – Start um 14.30 Uhr Bambiniläufe, 15.15 Uhr bzw. 15.20 Uhr fßr die 10 km und 5 km Läufer HCV-Weinfest – rund um das HCVVereinsheim, Die Lächner 9, in Bßrstadt, 17 Uhr

Bßrstädter Kerwe mit Ükumenischen Gottesdienst und Kerweredd, Beginn um 15 Uhr

Vereinsausflug des MGV 1840 nach Wiesbaden LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 30. September fßhrt der diesjährige Vereinsausflug des MGV 1840 in die Landeshauptstadt Wiesbaden mit seiner bezaubernden Architektur, wunderschÜne Parks und Grßnanlagen.

Start ist um 9.15 Uhr am Darmstädter Hof. In Wiesbaden angekommen steht zuerst eine rund 40-minĂźtige Rundreise mit der kleinen Stadtbahn auf dem Programm. Sie bringt die Besucher unter anderem zur russischen Kapelle und zum Neroberg. Nach einer kurzen Stärkung am FuĂ&#x;

22. September

29. September

Anmeldungen bis 23. September mĂśglich

Ă„rztliche Notdienste

Termine

gann fßr seine Verhältnisse sehr Verhalten mit 397 Kegel fand aber im zweiten Teil des Spiels mit 493 Holz zurßck in die Spur und erzielte somit nach diesem beginn noch starke 890 Kegel. Thomas Bßchler wiederum legte vier blitzsaubere Bahnen hin und spielte nach 455 Holz im ersten Teil nochmal 485 Holz im zweiten und erzielte damit die Tagesbestleistung von 940 Kegel.

Damit endete die Partie SG TV 77 DE Waldhof/SKV Sandhofen 2 gegen RG Lampertheim 1 4985:5278 fßr das Rollende Glßck Lampertheim 1. Mit 4:0 Punkten ist der Saisonstart in jedem Fall geglßckt. Allerdings gibt es noch Luft nach oben und das wird auch von NÜten sein, um in den nächsten Spielen weiterhin als Sieger von der Bahn zu gehen. Das nächste Spiel findet am kommenden Sonntag, 23. September, um 11.15 Uhr gegen SG 25 Viernheim/BF Hemsbach 4 in Lampertheim statt.  Zu Gast in der Kreisliga A war das Rollende Glßck Lampertheim 2 am zweiten Spieltag bei Eintracht West Weinheim 2. Es galt nun, die ersten beiden Punkte der Saison mit nach Hause zu nehmen.

Im Starttrio spielte das Rollende GlĂźck Lampertheim mit Falko GĂźnther(407), Steffen RĂśth der

nicht seinen besten Tag hatte und Michael Jungk mit guten 421. Zusammen waren das 1206 Kegel.

Der Gegner hielt sehr gut dagegen und somit mussten die „Roller“ einen RĂźcktand von 13 Kegel zur Halbzeit des Spiels hinnehmen. Nun galt es fĂźr das Schlusstrio diesen RĂźckstand aufzuholen und in einen Sieg umzuwandeln. Die Auf holjagd begann erfolgreich, denn nach 50 Kugeln hatte sich der RĂźckstand in einen kleinen Vorsprung fĂźr die Lampertheimer gedreht.

Auf den zweiten 50. Wurf bauten das Schlusstrio Marco RĂśth(420), Antonio Alves und Hans Hofmann mit starken 430 Kegel den Vorsprung nochmals weiter aus und brachten den ersten Sieg der Saison unter Dach und Fach.

Somit endete die Partie zwischen EW Weinheim 2 gegen RG Lampertheim 2 2411:2445 zu unseren Gunsten. Nachdem das erste Spiel zu Hause im Derby gegen Bahn Frei Bßrstadt deutlich mit 2382:2596 verloren ging, war das genau die richtige Antwort und sollte Selbstvertrauen geben fßr das nächste Spiel am kommenden Sonntag, 23. September, um 9.30 Uhr gegen ATB Heddesheim 3 auf der heimischen Anlage in Lampertheim. zg

Trickdiebstahl, Enkeltrick und Haustßrgeschäfte – Vortrag in Kooperation mit der Polizeistation Lampertheim / Viernheim im Bßrgerhaus, Bßrstadt, 15 Uhr

11. Oktober

Sprechstunde des Seniorenbeirates – in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Bßrstadt, 16 bis 18 Uhr

Polizeimeldungen Einbrecher entkommen mit Transporter und Spirituosen LAMPERTHEIM - Bei einem Einbruch in die Räumlichkeiten einer Gaststätte am frĂźhen Donnerstagmorgen (20.09.) haben bislang noch unbekannte Täter Spirituosen sowie einen Ford Transit entwendet. Zwischen 2 Uhr und 9.20 Uhr drangen die Kriminellen nach ersten Erkenntnissen durch ein aufgebrochenes Fenster in das Anwesen im Wingertsgewann ein. Im Inneren durchwĂźhlten sie Schränke und Schubladen. Aus dem Lager entwendeten sie Spirituosen, die sie in den weiĂ&#x;en Ford mit dem amtlichen Kennzeichen HP-AK 41 luden. Den SchlĂźssel fĂźr das Fahrzeug hatten die Diebe ebenfalls in der Gaststätte erbeutet. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum nächtlichen Einbruch oder dem Verbleib des Transporters haben, werden gebeten, sich mit den Ermittlern der Polizei in Lampertheim in Verbindung zu setzen (06206/9440-0). (ots)

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekßrzte ManuskriptverÜffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hÜherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â– Auflage geprĂźft durch:

ALBARES TGOLD Z A HNGOL D FÜR WA(H)RES

Expertenfür fürSchmuck, Schmuck, Diamanten, vom 15.01 - 20.01 im IntercityHotel Rostock Experten Diamanten,Luxusuhren Luxusuhrenund undBernstein Bernstein vom 24. bis 29.9.2018 bei Juwelier SafakzuzuGast Gast

BRUCHGOLD Jahrzentelang Jahrzentelangverstaubten verstaubSchmuck und Uhren Kästen ten Schmuck undinUhren undKästen Schubladen bis heute. Die in und -Schubladen -Experten bis heute.

Die Experten von »Bares für Wa(h) von »Bares für Wa(h)res« res« in Kooperation mit Goldin mit JuwehausKooperation sind in Mecklenburg-Vorlier Safak sind in Rheinlandpommern unterwegs und bePfalz unterwegs und bewerwerten kostenlos Ihre Schätze. ten kostenlos Ihre SchätEgalEgal ob kaputter Goldschmuck, ze. ob kaputter Goldwelchen Siewelchen sich als Sie Urlaubsschmuck, sich mitbringsel gekauft hatten, als Urlaubsmitbringsel ge-

GOLDMÜNZEN

oder Silberbesteck, welkaufturaltes hatten, oder uraltes ches Sie von Ihrer Großtante Silberbesteck, welches Sie geerbt haben.

Viele vongeerbt Ihnen von Ihrer Großtante haben. Viele von Schätze, Ihnen ententdecken wahre die decken wahre Schätze, die Sie schnell in Geld umwandeln Sie schnell in Geld können.

Das bringtumwanimmer deln können. Das bringt immehr Menschen dazu, in ihren mer mehr Menschen dazu, Schmuckschatullen zu kramen. in ihren Schmuckschatullen Selbst Bernstein genießt aufzu kramen.

Selbst Bernstein grund hoher Nachfrage im genießt aufgrund hoher fernen Ostenim seinen persönNachfrage fernen Os-

lichen Höhenflug.

Oft sogar ten seinen persönlichen Höals „langweilig“ oder „aus der henflug. Oft sogar als „langMode gekommen“ abgestempelt, weilig“ oder „aus der Mode gekommen“ abgestempelt, könnte sich jetzt Bernsteinkönnte sich jetzt Bernsteinschmuck als große finanzielle schmuck als große finanziÜberraschung entpuppen.

Für elle Überraschung entpupbesonders schöne Honigbernpen. Für besonders schöne steinketten, im Idealfall in Honigbernsteinketten, im Olivenoder Kugelform, kann Idealfall in Oliven- oder Kuman schon mit ein paar Hungelform, kann man schon dert mehreren Tausend mit bis einzupaar Hundert bis Euro rechnen. Tausend AufgrundEuro der zu mehreren rechnen.

AufgrundNachfrage der stark stark wachsenden wachsenden Nachfrage aus dem Ausland hat sichaus der dem Ausland hat sich der Preis für besonders schöne Preis für besonders Stücke in den letzten 7schöne Jahren Stücke in den letzten 7 Jahverzehnfacht. Es lohnt sich ren verzehnfacht. Es lohnt also durchaus nachzuschausich also durchaus, nachen, ob nicht ob eventuell noch zuschauen, nicht evendie einen oder anderen Berntuell noch die eine oder ansteinketten in Vitrinen und deren Bernsteinkette in VitKellerverstecken verstauben. rinen und Kellerverstecken verstaubt.

Ebenfalls hoch Ebenfalls hoch im Kurs stehen im Kurs stehen Luxusuhren der Luxusuhren Marken Roder Marken Breitling, lex, Breitling,Rolex, Omega und Co. Omega und Co. Besonders Besonders interessant sind alte interessant sind alte VintaVintage-Uhren aus den 60er ge-Uhren aus den 60er- und und 70er Jahren, welcheihre ihre 70er-Jahren, welche Preise denden letzten JahrenJahum Preiseinin letzten ein konnten. renvielfaches um ein steigern vielfaches stei-

Hier es sich Hier durchaus die gernlohnt konnten. lohnt alten »Wecker« aus dem Tresor es sich durchaus, die alten zu holen undaus diese denTresor Exper»Wecker« dem zu holen und diese den Exten vorzulegen.

Laut Experten perten vorzulegen.eine Laut Exkann beispielsweise Rolex perten kannaus beispielsweise GMT Master den 70er Jaheinebis Rolex GMT Master aus ren zu 9.000 EUR erzielen. den 70er Jahren bis zu 9.000 Des weiteren bieten die ExEUR erzielen. Des weiteren perten von »Bares für Wa(h)res bieten die Experten von »Bakostenlose Wertschätzung von res für Wa(h)res« kostenloDiamanten an. Besonders inse Wertschätzung von Diateressant sindBesonders Diamanten im manten an. interessant sind Diamanten im Brillant-Schliff ab einer Größe Brillant-Schliff ab einer Grövon 0,50 Carat. Hier gilt immer ße von 0,50 Carat.

Hier gilt die Faustregel: ein einzelner immerDiamant die Faustregel: ein großer ist wertvoleinzelner großer Diamant ler als viele kleine Diamanten. ist wertvoller als viele kleine Ein Besuch bei den Experten Diamanten. Ein Besuch bei lohnt sich in jedem Fall, denn den Experten lohnt sich in hier wird Ihr Schatz professiojedem Fall, denn hier wird nell zu einem fairen Ihr taxiert Schatzund professionell taPreis xiertentgegen und zu genommen. einem fairen

GOLDUHREN Diamanten im Brillant und Baguetteschliff

GOLDBARREN

Preis entgegen genommen.

IntercityHotel Rostock

Herweghstraße 51 Juwelier Safak (am Hauptbahnhof), 18055 Rostock Hafergasse 9 Ansprechpartner 67547 Worms (0 62 41) 8 22 92 Herr Gergin

Aktionszeitraum Aktionszeitraum - 20.01.2018 24. bis15.01.

29. September 2018

Zinnbecher und Zinnkrug

Zahngold

BARES 20.01.18 BARESFÜR FÜRWA(H)RES WA(H)RES- -Aktion AKTIONnuR NURvom VOM15.01.

24. BIS- 29.9.2018 nutzen SIE Sie DIESE diese EINMALIGE einmalige Chance!

NUTZEN CHANCE! kostenloseWERTSCHÄTZUNG Wertschätzung und Barankauf vorVOR ort.ORT. KOSTENLOSE UND BARANKAUF

SILBER ZINN

Bernsteinkette butterscotch

Sofort Bargeld für ALTGOLD

SILBERBESTECK-

Bares für AUf L A GE Wa(h)res Silberbesteck-Auflage

uLux suhren

BRUCHGOLD

BERNSTEIN

GOLDMÜNZEN SILBER ZINN

BERNSTEIN

Altgold

Silber Silber

für

ZAHNGOLD

GOLDUHREN

LUxUSUHREN

GOLDBARREN SILBERBESTECKLuxusuhren

Altgold

Sofort Bargeld

AUfLAGE

LUxUSUHREN

Sie finden&uns in den Veranstaltungsräumen IntercityHotels Rostock UHREN SCHMUCK – GOLDANKAUFdes + TRAURINGSTUDIO Herweghstraße (am Hauptbahnhof) 18055 Rostock, Hafergasse 9 •5167547 Worms • Telefon (0 62 41)Montag 82292 bis Samstag

Wiedereröffnung

in der Zeit vonMontag 10 bis 17 Ansprechpartner: Herr Gergin 0163 - 79 Öffnungszeiten: bis Uhr, Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 48 16 516 Uhr

www.juwelier-safak.de · info@juwelier-safak.de

6

TRAUER UND GEDENKEN

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

„Grabpflege wird deutlich erleichtert” Spende durch Bürgerstiftung Bürstadt und Sparkasse Worms-Alzey-Ried / Neue Pflasterung für Urnenfeld

Dank der Bürgerstiftung Bürstadt und der Sparkasse Worms-Alzey-Ried stehen nun fünf neue Karren zum Transport von Gießkannen auf dem Friedhof in Bürstadt zur Verfügung. Zusätzlich wurden 20 Gießkannenständer angebracht.

Foto: Benjamin Kloos

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

BÜRSTADT – Auf den Friedhöfen in Bürstadt, Bobstadt und Ried-​ rode wird dank der Bürgerstiftung sowie der Sparkasse Worms-AlzeyRied die Pflege für trauernde Angehörige künftig einfacher: Denn dank der Großzügigkeit beider Institutionen stehen nun auf dem Friedhof in Bürstadt fünf große Karren zum Transport von Gießkannen zur Verfügung, zudem wurden fünf neue Gießkannen zur Verfügung gestellt sowie 20 neue Gießkannenhalter installiert – davon 16 für den Friedhof in Bürstadt, drei für Bobstadt und eine für Riedrode.

Die Neuanschaffungen haben insgesamt einen Wert von etwa 2.900 Euro. „Wir möchten den Friedhof durch diese Spende attraktiver gestalten und vor allem die Grab-

pflege vereinfachen”, betonte der Vorsitzende der Bürgerstiftung, Peter Tschirch. Mithilfe der Karren können die Gießkannen einfacher zu den Gräbern transportiert werden – dies ist speziell für ältere Mitbürger sehr wichtig, so haben diese wieder eine Möglichkeit, Gräber zu pflegen.”

Bürgermeisterin Barbara Schader dankte sowohl der Bürgerstiftung als auch der Sparkasse für deren Engagement. „Dies ist eine Spende, die erneut direkt den Bürgern zu Gute kommt. Danke, dass Sie da sind. Sie leben das, was Sie sich auf die Fahne geschrieben haben, die Bürger zu unterstützen. Die Grabpflege wird so besonders für ältere Menschen einfacher, auch durch die neuen Ständer, an denen die Gießkannen hängen.”

In diesem Zusammenhang richte-

stadt schon vor langer Zeit mit einer Urnenwand auf die sich veränderten Bestattungswünsche reagiert hatte. Mit dem Mariengarten wurde eine erste Anlage geschaffen, eine Hofanlage mit Begrünung und Bänken, ein Ort zum Ruhen, Verweilen und natürlich zum Trauern.”

Mittlerweile ist ein weiterer großer Urnenhof entstanden. Hier wurde 2017 eine Urnenwand für 60.000 Euro erstellt, in diesem Jahr folgte die Pflasterung im Wert von 25.000 Euro, finanziert über den städtischen Haushalt. „Es ist wichtig, das Ambiente beizubehalten und eine Verbindung zwischen den Urnenhöfen zu schaffen. Dieser zweite Hof wird ebenfalls noch schön angelegt”, so Bürgermeisterin Schader abschließend.

Benjamin Kloos

Trauer und Gedenken Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein.

Es war unsere Zeit.

Wir trauern um einen Menschen, der stets für uns da war und uns mit seiner Liebe gestärkt hat.

Bruno Hartmann ❊ 01.04.1946

† 07.09.2018

Adolf Neumann

In stiller Trauer

*18.09.1935

Deine Inge Doris mit Thomas sowie alle Angehörigen

† 14.09.2018

In Liebe

Liesel Peter & Petra mit Timo und Tanja © Jens / PIXELIO.de

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag den 28.09.2018 um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt. Von Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Eine Kondolenzliste liegt auf.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim – Wir beraten Sie gerne ...

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 27. September 2018 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Wattenheim statt.

Margrit Ritzert

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

† 25.08.2018

Christian Drucktenhengst

DANKE

1969 – 2018

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre große Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wir haben uns über die große Anteilnahme bei der Trauerfeier sehr gefreut und bedanken uns bei allen Menschen die da waren.

Biblis, im September 2018

Besonders danken wir Herrn Kern vom Bestattungshaus, der uns einen würdigen Abschied ermöglichte und in der Trauerrede Christians Leben widerspiegelte.

Klaus und Martina Ritzert © Jens / pixelio.de

Unserer Nachbarschaft, den Freunden und Bekannten, dem AWO Pflegezentrum Bensheim, Stat. II, für die fürsorgliche Pflege.

Ebenso danken wir für die Geldzuwendungen.

Nordheim, im September 2018

Im Namen aller Angehörigen Annemai und Reinhold Kratz

© Jens / pixelio.de

hschwara

te die Bürgermeisterin einen Appell an die Friedhofsnutzer: „Bitte hängen Sie die Kannen nach Gebrauch zum Wohl der Allgemeinheit wieder an ihren ursprünglichen Platz.”

Wolfhard Hensel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-AlzeyRied, erläuterte die Gründe für die Beteiligung der Sparkasse an dieser besonderen Aktion: „Die Sparkasse ist Gründungsstifter der Bürgerstiftung. Aufgrund der aktuellen Niedrigzinsphase ist es für die Bürgerstiftung wichtig, Spenden zu generieren. Daher haben wir gerne unsere Unterstützung angeboten.”

Im Anschluss nutzte Bürgermeisterin Schader die Gelegenheit, die neue Pflasterung des Urnenfeldes vorzustellen. „Die Urnenhöfe entstanden, nachdem Bür-

Herzlichen Dank all denen, die unsere liebe Mutter und Oma auf ihrem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet haben.

Irma Schmidt 1933 – 2018

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Igor, dem Jahrgang 1933/34 sowie dem Bestattungshaus Kern für die Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen

Birgit Keinz Gregor Schmidt

Bürstadt, im September 2018

TRAUER UND GEDENKEN

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

7

Wer ihn gekannt, weiss was wir verloren haben.

Ein Leben lang hast Du geschafft, warst immer für Deine Familie da, nun gingst Du plötzlich von uns fort, still und leise, ohne ein Wort.

Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Willi Setzer Anzeige von 2011 mm hoch/3spaltig 100100 mm hoch/3spaltig Dieter Birkenmeier 100 mm hoch/3spaltig

Wir haben uns im engsten Familien- und Freundeskreis in aller Stille verabschiedet.

* 1952

In Dankbarkeit und großer Liebe nehmen wir Abschied

✝ 2018

Wir danken für die herzliche Anteilnahme, die wir auf verschiedene Weise erfahren durften.

© Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

❊ 17.12.1953

Riedrode, im September 2018

Im Namen aller Angehörigen

Ellen Setzer und Familie

† 13.09.2018

In stiller Trauer Christiane und Marcel sowie alle Angehörigen und Freunde

Bürstadt, den 22.09.2018 Wir danken von Herzen für das Vertrauen, Wir danken von Herzen für das Vertrauen, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung Danksagung Wir danken vondemHerzen fürUhrdas ist amHause Dienstag, 25.09.2018 um 13.00 auf demVertrauen, Friedhof Bürstadt. das Sie unserem entgegenbrachten.

Abschied Wir bedanken uns für die herzliche und liebevolle Begleitung das Sie unserem Hause entgegenbrachten.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. unseres lieben Verstorbenen das...

Sie unserem Hause Es liegt ein Kondolenzbuch auf. entgegenbrachten. nehmen Auch im kommenden Jahr wir jederzeit Alfons Habel Auch im kommenden Jahr sind wirsind jederzeit Auch kommenden Jahr sind wir jederzeit Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, für Sie im persönlich da und helfen Danke für die lieben Worte und Karten. für Sie persönlich da und helfen jemanden gehen zu lassen, wissen wann es Abschied nehmen heißt.

Ingrid Habel und Angehörige Nicht zulassen, dass unsere Gefühle demhelfen im Weg stehen, für Sie persönlich daAbschieds. und den schwersten des was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben. in den in schwersten StundenStunden des Abschieds. in den schwersten Stunden des Abschieds.

Rudolf Becker Danke ❊ 21.04.1939

† 03.09.2018

Biblis, im September 2018

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Besinnliche Festtage underdenklich alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage und alles Gute Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute das kommende Jahr 2011.

2012.2012. für dasfürkommende Jahr 2012.

2011. für das kommende Jahr 2011.

Allen, die meinen Mann und unseren Vater auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Gedanken bei ihm waren.

Ihre Anzeige im TIP erreicht

Michael Petra und Wilfried Werner geb. Becker mit Familie Rolf und Familie und alle Angehörigen

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim Filiale Bürstadt

Peter Kohl

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt,

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 25. September 2018 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Biblis und Groß-Rohrheim Lampertheim Filiale BürstadtFiliale Bürstadt Wir beraten Sie gerne Lampertheim Römerstraße 129 Nibelungenstr.

Nibelungenstr.

38 Römerstraße 38 TIP-Verlag 129 D A NNibelungenstr.

KE Römerstraße 129 38

Schützenstr. 50

† 1. September 2018

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielseitige Weise ausdrückten.

Tel. 06206-94500

In Liebe und Dankbarkeit Doris Stephanie und Christine

Willy Daum

Anzeige 2012 Anzeige vonvon 2012 Anzeige von 2012 Josef Renner hoch/3spaltig 70 70 mmmm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig * 1929

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager und Onkel

© Cornerstone / www.PIXELIO.de

❊ 30.12.1960

† 2018

Im Namen aller Angehörigen

Betty Daum

Bürstadt, im September 2018

✝ 18.09.2018

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

der uns plötzlich und unerwartet verlassen hat.

Foto © Rainer Sturm / pixelio.de

❊ 12. Februar 1948

† 12.9.2018

In Liebe und Dankbarkeit

© Jens / PIXELIO.de

Für die liebevolle Anteilnahme bekundet durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen danken wir von Herzen.

❊ 6.8.1929

Sterben wirdWeihnachtsfest immer teurer EinRenner friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Ein Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Jürgen friedvolles und Bianca GüFamilie, Ein friedvolles im Kreise Ihrer nstigFamilie, mit Kathrin, Matthias, Wer vorsorgt – geht den richtigen Weg e V o ein gesundes neues Jahr, sowie ein gesundes neues Jahr, r s Christine undsowie Tim o sowie ein gesundes neues Jahr, rge tre Hedwig Renner ffen verbunden mit einem Dank für Ihr für Vertrauen, wünscht mit einem Dank Ihr für Vertrauen, mitwünscht sowie alle verbunden verbunden mit einem Dank Ihr Vertrauen, wünscht u nsere Angehörigen • Wir informieren über anfallende Kosten und preiswerte Vorsorgemöglichkeiten.

• Informationen über Grabauswahl oder gar eine Bestattung im Wald.

• Selbst bestimmen wie man gehen möchte.

Kostenfreie Bestattungsvorsorge.

• Wer zahlt, wenn finanzielle Mittel fehlen und wer ist bestattungspflichtig?

KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

r kasse!

Sterbe

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus KERN

Lampertheim undLampertheim Bürstadt Lampertheim und Bürstadt und Bürstadt

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag 27.09.2018 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Tag & Nacht Tag &erreichbar Nacht Seit vielenerreichbar Jahren sind wir

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

© TIP-Verlag

Umfangreicher Service mit Herz und Hand

Wobei wir Wert auf den würdevollen Umgang mit dem Verstorbenen sowie auch das persönliche Gespräch mit den Angehörigen suchen.

Unsere fachliche Kompetenz, die qualifizierte Beratung und einen Abschied in Würde liegenEdelmann uns dabei am Dirk Edelmann Herzen.

dwmi18

Markus Kern Dirk Edelmann Dennis Nawar Dennis Markus KernMarkus KernDennis Nawar Dirk DennisNawar Nawar Markus Fachgeprüfter Kern Dirk Edelmann Bestatter Fachgeprüfter Fachgeprüfter Bestatter (HWK) Bestatter Fachgeprüfter Bestatter

Ihr Bestattungshaus vor Ort.

8

LOKALES

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Konfi-Rüstzeit im Haus Heliand

Club des Goldenen Alters im September Gruppenbild vor der Abreise nach Oberursel, auf der großen Geländespinne.

Einmal jährlich ist es soweit, die Pfarrer, die Gemeindepädagogin, die Konfi-Teamer und die Konfirmandinnen und Konfirmanden gehen gemeinsam auf Rüstzeit.

Dieses Jahr wieder in unser gut vertruates Haus in den Taunus, das Haus Heliand in Oberursel. Es liegt traumhaft schön am WaldesAnfang September durfte sich der Club des Goldenen Alters auf die Musiker Wolfgang Weber und Mary Kommarek freuen, die wunderbare Weisen der Volkslieder und andere Stimmungslieder zum Besten gaben. Aber der Reihe nach.

Pfarrer Adam Herbert konnte zahlreiche Besucher begrüßen.

In seiner Andacht zu einem Vers aus dem 51. Psalm „Ein geängstetes, zerschlagenes Herz, wirst du, GOTT, nicht verachten.“ sprach er darüber, dass Gott den Menschen gut gemacht hat. Er hat ihm viele Talente und Fähigkeiten geschenkt, ihn aber auch mit Ecken und Kanten versehen. Deshalb kann der Mensch nicht perfekt sein, auch wenn sein Streben auf Perfektion abzielt. Man möchte ein perfekter Vater, eine perfekte Mutter sein, eine perfekte Großmutter, ein perfekter Mitarbeiter und hat doch seine Unzulänglichkeiten.

Mit einer Weisheitsgeschichte aus dem alten China „Der Sprung in der Schüssel“ machte er Mut, dass gerade unsere Unzulänglichkeiten

von großem Wert sein können.

Zu Begin der Andacht wurde gesungen „Morgenlicht leuchtet“, vielen mit der Melodie von Cat Stevens „Morning has broken“ geläufig; und der Kirchenchoral „Ich singe dir mit Herz und Mund“ beschloss die Andacht, wie immer wurden die Lieder von Brigitte Breier auf dem Piano begleitet. An dieser Stelle dafür einmal ein herzliches Dankeschön. Es gab leckeren Kuchen und köstlichen Kaffee, dazu Gespräche und Austausch an den Tischen. Die Geburtstagskinder wurden geehrt; über Gratulationswünsche konnten sich freuen: Klaus Beppler, Christa Geiger und Christel Hamann. Ihnen zur Freude wurden die Lieder „Stern, auf den ich schaue…“, „Geh aus mein Herz und suche Freud…“ und „Herr, deine Güte reicht… “gesungen. Pfarrer Adam Herbert informierte über die anstehenden Festtage anlässlich des 150. jährigen Domjubiläums und beschloss den vergnüglichen Nachmittag mit der Bitte um Gottes Segen. A.H.

5. Kind und Kegel Flohmarkt

rand, ca. zwei Kilometer vom Dorfbzw. Stadtzentrum von Oberursel entfernt. Gottesbilder und unsere Vorstellungen von Gott, unserem Herrn, waren die Themen mit denen wir uns beschäftigen konnten.

Im Mittelpunkt der Unterrichtszeiten stand das Gleichnis vom verlorenen Sohn, bzw. der barmherzi-

ten. Überhaupt gehören die Konfi-Teamer zur großen Schatzkiste der Lukasgemeinde. Diese jungen Menschen sind mit Spaß und Leidenschaft bei der Sache, unterstützen das Pfarrerteam und die Gemeindepädagogin wo sie nur können. Da lacht einem doch das Herz.

Gemeinsamen Seniorenreise der Ev. Lukasgemeinde und dem Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim Vor wenigen Tagen kehrte eine gutgelaunte Reisegruppe pünktlich zum Kerwemontag nach Lampertheim zurück, so dass einige der Teilnehmer die Fahrt noch bei einem Abendbummel über die Kerwe ausklingen ließen. Eine Woche waren die 30 älteren Menschen unter der bewährten Leitung von Pfarrerin Sabine Sauerwein und Brigitte Hahl im Bergischen Land unterwegs. Diese Gegend war den meisten bis daher unbekannt, daher gab es viele Kleinode zu entdecken. Schon die erste Zwischenstation in Herborn mit einer interessanten Stadtführung wusste die Gruppe zu begeistern. Im Bergischen Land selbst standen einige Ausflüge in die gepflegten Altstädte mit dem für die Gegend typischen Fachwerkhäusern auf dem Programm. Ausgangspunkt war

die Stadt Nümbrecht mit ihrem schönen Kurpark, in dem die Reiseteilnehmer ebenfalls gerne zu kleinen Spaziergängen unterwegs waren. Das Schloss Homburg, die Stadt Bergneustadt mit ihrem Heimatmuseum, das auch als Standesamt genutzt werden kann und die schön angelegte Altstadt von Freudenberg fanden besonderen Anklang. Einer der Höhepunkte war der Tagesausflug nach Köln, wo nach einer Busführung auch die Möglichkeit zur eigenen Erkundung der Innenstadt und Besichtigung des Doms bestand. Die Tagesausflüge wurden abgerundet durch schöne Andachten, die man in den sehenswerten „bunten Kerken“ des Bergischen Landes feierte. Die gemeinsamen Abendaktivitäten sowie die gute Gemeinschaft innerhalb der Reisegruppe trugen

zum Gelingen einer schönen Fahrt bei, an deren Ende alle guter Din-

ge und wohlbehalten nach Hause zurückkehrten.

Betriebsausflug an den Neckar

Jahreszeitenunabhängig!

Samstag 29. September 2018 14:30 - 17:30 Uhr Notkirche, ev. Lukasgemeinde Römerstraße 94, in Lampertheim Kleidung, Spielzeug, Baby-Artikel und vieles mehr…

Infos unter: Anmeldung ab 01.07.2018 eb.amgraben@googlemail.com

Der Erlös kommt der Kita „Am Graben“ zu Gute.

ge Vater. Andachten konnten wir in der hauseigenen Kapelle feiern und das riesige Außengelände verlockte zu anderen Aktivitäten, wie zum Beispiel ganz unterschiedliche Workshops. Selbstverständlich gab es auch eine Nachtwanderung und einen Spieleabend, den die Konfi-Teamer vorbereite-

Mitarbeiter der Lukasgemeinde; es fehlt die Fotografin Pfarrerin Sabine Sauerwein

Ende August blieben einmal die Einrichtungen der Lukasgemeinde geschlossen, weil alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich aufmachten, den Neckar zu erkunden.

Zunächst einmal ging es nach Neckarsteinach, um in der dortigen evangelischen Kirchengemeinde zu Gast zu sein. Im Gemeindehaus wurde erst einmal zünftig gefrühstückt, die guten mitgebrachten Dinge und Getränke erfreuten sich großer Beliebtheit.

Und nach dem man sich ausgiebig für den Tag gestärkt hatte, leitete Pfarrerin Sabine Sauerwein einige Kennenlernspiele an. Denn es galt ja die alten „Hasen“ mit den „Neulingen“ ins Gespräch zu bringen. Nachdem das gelungen war, ging die Gruppe in die wunderschöne mittelalterliche Kirche um dort eine Andacht zu feiern, die Pfarrer Adam Herbert gestaltete. Es ging ihm darum, den Angestellten der Lukasgemeinde Mut zu machen, ihren Dienst am Menschen mit Freude und Liebe auszuüben, die von Gott geschenkten Talente und Fähigkeiten einzuset-

zen, ohne sich durch innere Antreiber auspowern zu lassen. Bei traumhaft schönem Wetter ging es dann weiter zur Anlegestelle, um mit dem neuen Prachtschiff der Weißen Flotte „Queen Silvia“ die Fahrt nach Heidelberg anzutreten.

Einige suchten gleich das Sonnendeck auf, um sich dort brutzeln zu lassen, andere bevorzugten die kühleren Innenräume. Egal wo man kam ins Gespräch miteinander, so ganz nebenbei bewunderte man die schöne Landschaft und freute sich an der Sonne.

In Heidelberg selber hatte man einige Zeit sich die Stadt anzuschauen. Die einen gingen gerne shoppen, andere suchten die Kühle eines Cafes oder eines Lokals auf.

Pünktlich zur verabredeten Zeit nahm uns der Bus wieder an Bord mit dem Ziel unseres Abschlusslokals auf dem Heiligenberg, die „Waldschänke“. Dort ließ man in aller Ruhe den Tag ausklingen, um sich dann wieder auf den Weg in die Heimat zu machen. Resümee – es hat gut getan und alle freuen sich auf das nächste Jahr.

LOKALES

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018 Rotkäppchen Sekt

Angebote gültig ab Montag, 24. September 2018

Crunchips Lorenz

versch. Sorten

versch. Sorten

750 ml Flasche

110-175 g Pck.

1000 ml = 3,72 €

100 g = 0,80 €

2,79 €

Bacardi

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

700 ml Flasche

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

8,88 €

1000 ml = 12,69 €

Steinofen-Pizza Wagner – versch. Sorten

Grand Dessert

200 g Pck.

2,22 €

1000 g = 11,10 €

500 g Packung

0,75 €

1000 g = 1,50 €

Lose Zitronen

2 kg Netz – Spanien – Kl. II

500 g Packung

3,69 € 1000 g = 7,38 €

0,39€

1 Netz = 1,19 €

Orangen

versch. Sorten

100 g

1,19 €

100 g = 0,26 €

Jacobs Krönung

versch. Sorten

China – Kl. II je Netz

0,49 €

1000 g = 5,96 €

Ingwer

1 kg Netz – Spanien – Kl. II

190 g Becher

1,49 €

Barilla Nudeln

Clementinen

Ehrmann – versch. Sorten

250-380 g Pck.

0,88 €

Ferrero Rocher

Carta Blanca 37,5 % vol.

9

Spanien – Kl. II je Netz

1,66 €

1 kg = 0,83 €

je Stück

0,39€

Attraktive Ausbildung mit Zukunft … Bayerische Woche

Hilfe bei städtischem Laub Sabine Vilgis wies auf einen weiteren Punkt hin, der mit dem lang anhaltenden Sommer und der damit verbundenen Trockenheit in Verbindung steht. „Die Bäume verlieren bereits jetzt ihr Laub.

Um die Bürger, vor deren Häusern städtische Bäume stehen, zu entlasten, greifen ab dem 1. Oktober mehrere Maßnahmen”, so Sabine Vilgis. So werden auch in diesem

schlossen, und nun liegt auch der Band mit den gesammelten Kurzgeschichten vor. „Wir haben nun zwei Anthologien vorliegen”, betonte Bürgermeister Störmer. „Es ist große Klasse, das wir hier in Lampertheim Autoren haben, die so aktiv mitwirken und uns ihre Geschichten zur Verfügung stellen. Ich möchte den Lampertheimern die Bücher mit diesen Geschichten ans Herz legen – denn es sind tolle und professionelle Geschichten, die auch eine schöne Geschenk​idee für Leseratten sind.”

Beide Bücher sind zum Preis von jeweils 14 Euro unter anderem im Rathaus-Service erhältlich.

Lampertheimer Geschichten

Zukunft der Vereine

Der 2. Lampertheimer Schreibwettbewerb ist erfolgreich abge-

Am 4. November findet von 10 bis 11 Uhr der 1. Lampertheimer

Vereinsfrühschoppen im Vereinsheim des Kanu-Club statt. Die Moderation der Veranstaltung, in der neben der Geselligkeit wichtige Themen für die Vereine diskutiert werden sollen, übernimmt Harald Hoffmann. „Es geht um einen Austausch der Vereine, besonders vor dem Hintergrund des Rückgangs der Ehrenamtlichen und der damit verbundenen Schwierigkeit, Vorstandsämter in Vereinen zu besetzen. Es soll diskutiert werden, was Themen der Zukunft für die Vereine sind und welche Strukturen geschaffen werden können, um die Vereine zu unterstützen – sowohl unter dem Aspekt, was die Vereine selbst tun können als auch was die Stadt hier leisten kann. Vereinsvertreter sind herzlich eingeladen”, erläuterte Bürgermeister Störmer.

Benjamin Kloos

„Talentförderung und Schule müssen Hand in Hand gehen” Henning Harnisch, Mitglied des Schattenkabinetts der hessischen SPD, informierte sich vor Ort über Kanu-Akademie LAMPERTHEIM – Der Spätsommer zeigte sein schönstes Gesicht, als Henning Harnisch, ehemaliger Basketball-Profi und Mitglied des Schattenkabinetts der hessischen SPD, am Dienstag in die Spargelstadt kam, um sich über die Kanuakademie Lampertheim zu informieren. Dabei konnte er sich direkt ein Bild eines weiteren Schwerpunktes in Lampertheim machen: Der Situation am Altrhein, der aufgrund des langen Sommers derzeit einen starken Wassertiefstand zu verzeichnen hat. Henning Harnisch soll das Regierungsteam als Beauftragter für Sport und Teilhabe verstärken. Er weiß, welche gesellschaftliche Bedeutung die Förderung von Sport und Vereinen hat: „Sport ist mehr als Freizeitbeschäftigung und braucht deshalb auch endlich wieder die entsprechende Unterstützung vom Land.” „Ich freue mich, dass Du hergekommen bist – nicht nur in meinen Wahlkreis, sondern auch in meine Heimatstadt”, begrüßte SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt Henning Harnisch „an einem der schönsten Flecken

Lampertheims, dem Altrhein. Hier ist gleichzeitig die Geburtsstätte zahlreiche nationaler und internationaler Erfolge des WSV Lampertheim, in dessen Räumen die Kanuakademie betrieben wird.”

Der SPD-Landtagskandidat hob die weiteren Vorteile des Standortes hervor: „Viele Sportstätten sind hier am Altrhein in unmittelbarer Nähe, ebenso wie zahlreiche Schulen. Wir haben hier einen echten Sport- und Bildungscampus.” Dieser müsse gestärkt werden, dazu sei auch die Erhaltung des Altrheins von höchster Bedeutung.

Marius Schmidt nutzte daher die Gelegenheit, für den Altrhein zu werben. „Es ist wichtig, den Altrhein zu erhalten und vor einer Verlandung zu schützen – für die Natur, den Wassersport, zur Naherholung und für den Tourismus.”

Die Kanuakademie selbst sei ein Vorzeigeprojekt. „Hier wird Schule mit dem Sport verzahnt.

Dies ist ja auch eines Deiner Ziele”, wandte sich Marius Schmidt an den besonderen Gast. „Talentförderung und schulische Bildung gehen hier Hand in Hand.” Für

den WSV nutzte dessen langjährige Vorsitzende Erika Gabler die Chance, ihre Verein vorzustellen und ebenfalls für den Erhalt des Altrhein zu werben. „Die Nachwuchsarbeit liegt mir besonders am Herzen, ebenso wie der Verein. Daher bin ich auch in der Altrheininitiative aktiv, wir müssen dicke Bretter bohren, aber wir setzen uns weiter für unser Ziel ein.”

Gleichzeitig lobte sie die Unterstützung seitens der Stadt für den WSV und die Zusammenarbeit mit den Schulen – gerade auch im Bereich der Kanuakademie, an deren Entstehen und Erfolg Bernd Brechenser großen Anteil habe. Dieser erläuterte die Geschichte und die Arbeit der 2014 gegründeten Akademie. „Es war ein Wunsch der Eltern, den wir umgesetzt haben. Aktuell sind 20 Kinder in der Akademie, die nach der Schule hier essen, Hausaufgaben machen und Sport treiben. Wichtig ist, dass die schulischen Leistungen der Kinder gut sind und bleiben.”

Henning Harnisch folgte den Ausführungen äußerst interessiert und stellte immer wieder Zwi-

Henning Harnisch, Mitglied des Schattenkabinetts der hessischen SPD (l.), machte sich vor Ort ein Bild über die Kanuakademie Lampertheim.

Foto: Benjamin Kloos

schenfragen, um genauere Einzelheiten zu erfahren. „Es ist schon fast symbolisch, dass wir heute hier über den Erhalt des Altrhein reden, wo das Wasser auf einem Tiefstand ist. Es ist wichtig, dass alle Hand in Hand politisch zusammen arbeiten – nicht nur beim Erhalt des Altrheins, sondern auch bei der Förderung des Sports.

Denn wer am Wasser wohnt, so wie es hier in Lampertheim der Fall ist, sollte schwimmen und das Wasser für sportliche Aktivitäten nutzen können.” Der WSV seit für ihn ein „Ausdruck von einem guten Geist. Das Nachmittags-Angebot, das mehr schafft als reinen Sport zu treiben, ist wichtig und vorbildhaft. Wir müssen allen Kindern die Möglichkeit geben, Wassersport treiben zu können – möglichst lange mit einem breiten Angebot, ohne zu großen Leistungsdruck, so dass wirklich alle Kinder davon profitieren und den Wassersport kennen lernen können.” Marius Schmidt betonte abschließend ebenfalls die Bedeutung, schwimmen zu lernen. „Daher investieren wir in die Sanierung des Hallenbades. Für eine erfolgreiche Umsetzung Deines Konzeptes benötig man Wasserflächen und einen Verein, der Ideen hat – beides ist hier in Lampertheim gegeben”, dankte er Henning Harnisch für dessen Besuch, bevor gemeinsam die Räume der Kanuakademie besichtigt wurden.

Neben dem WSV gibt es in Lampertheim viele weitere Sportvereine, die Kooperationen mit den ansässigen Schulen betreiben – unter anderem den TC Rot-Weiss Lampertheim, der im Bereich der Grundschulen sowohl mit der Schiller- als auch der Pestalozzischule zusammenarbeitet. Eine weiter Kooperation, die sowohl für die Schüler als auch den TennisClub fruchtbar ist, wird mit der Alfred-Delp-Schule durchgeführt.

Benjamin Kloos

vom 24.9. - 30. 09. 2018

Deutsches Haus Hotel | Restaurant

Kaiserstraße 47 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-9360 · Fax 936100 info@lampertheim-hotel.de · www.deutsches-haus-lampertheim.de

dw38sa18

Jahr wieder drei Laubtüten kostenfrei ab dem 1. Oktober im Rathausservice an Baumpaten ausgegeben, zudem werden im Oktober zwei Termine an Wochenenden angeboten, an denen in bestimmten Straßenzügen mittels Laubgebläsen und Straßenkehrmaschinen seitens der Stadtverwaltung Laub eingesammelt wird. Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, wenn man Laub von städtischen Bäumen vor dem Haus hat, unter der Nummer 06206/9499012 anzurufen, das entsprechende Laub wird dann abgeholt.

Wellness für Mafi Böden Informieren Sie sich über die Vorzüge natürlich geölter Böden Von Fußboden

bis zur Terrasse!

Am 27.09.2018 zwischen 14 und 18 Uhr

können sich bei uns über die Pflege und die Alles für dasSie perfekte Vorteile der Wohnerlebnis.Mafi Naturholzböden informieren.

Wichtige Tipps von Mafi Profis

Terrassenbeläge Mafi Naturholzböden Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Massivholzdielen Telefon 06245 - 62 45 Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Wilhelm Blüm - Holzhandlung Kork Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbHGmbH In den Weißen Aspen 2Aspen 2, 68642 Bü.-Bobstadt In den Weißen Linoleum 68642 Bürstadt-Bobstadt Info@holz-bluem.de Designböden Telefon: 06245-6245 Mehr Info: www.holz-bluem.de Mail: info@holz-bluem.de Türen www.holz-bluem.de

dw.38mi18

Fortsetzung von Seite 1 Monat betragen. Zudem wird ein Ranch-Zaun errichtet damit die Kinder nicht ohne Hindernis auf die Straße rennen können – dies war ein Wunsch seitens der Eltern, der ebenfalls umgesetzt wird. Im November wird es dann eine große Einweihung geben.

www.facebook.com/bluemholzhandlung

Ihr kompetenter Werbepartner

10

LOKALES

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Vorkaufsrecht wegen fehlerhafter Satzung nicht möglich

„Thema Gewalt“ künstlerisch umgesetzt Lampertheimer Siebtklässler erstellten eigene realtimecomics zum Thema „Null Toleranz bei Gewalt“

Stadtverordnetenversammlung bereitet Weg für auswärtige Abwasserbeseitigung nen Bestand. Bürgermeisterin Barbara Schader hatte widersprechen müssen, wie sie den Stadtverordneten deutlich machte. Den Widerspruch habe sie nach einer Rechtsauskunft beim Stadtverordnetenvorsteher eingereicht und begründet. Ein erneuter Beschluss sei nun nötig. Allerdings entzündete sich die Debatte an der Formulierung mit dem Wortlaut „die Stadtverordnetenversammlung verzichtet auf das Vorkaufsrecht“. Siegl wunderte sich, dass die Vorkaufsrechtssatzung der Stadt Bürstadt nicht rechtsgültig sein sollte, nachdem sie doch der Hessische Städte- und Gemeindebund vor 25 Jahren geprüft hatte. Von einer späteren Änderung sei man jedoch nicht informiert worden.

Eine rechtsgültige Satzung brauche man auch für den Bereich „Soziale Stadt“. Hätte es eine Chance gegeben, das Vorkaufsrecht auszuüben? Die Stadtverordneten erörterten die entscheidenden rechtlichen Hürden im Vorkaufsrecht, die Bürgermeisterin Schader erläutert hatte: Das besondere und das allgemeine Vorkaufsrecht. Das besondere Vorkaufsrecht greift bei besonderem öffentlichem Interesse, das allgemeine erfordert das Vorhandensein eines Bebauungsplans. Die Verwaltung werde mit „Hochdruck daran arbeiten, die Satzung sehr schnell rechtssicher anzupassen“, kündigte Schader an.

Lothar Ohl (SPD) nannte dieses Grundstück „ein echtes Filetstück“ und bedauerte, dass es nun nicht mehr im Sinne des Gemeinwohls beispielsweise für ein Ärztehaus oder altersgerechtes Wohnen gestaltet werden könne. „Man kann nur hoffen, dass die Satzungsprüfung rechtzeitig erfolgt, bevor die Innenstadt ausverkauft ist“. Auch

Stellen · Jobs Wir suchen Maschinenschlosser / Mechaniker / Werkzeugmacher für die Montage

FDP-Fraktionsvorsitzender Burkhard Vetter bedauerte, dass die Vorkaufsrechtssatzung „nicht rechtssicher“ sei. Wichtig sei, sich Gedanken für eine neue Satzung zu machen und diese zu verabschieden. Metzner stimmte seinen beiden Vorrednern zu, meinte aber, die Stadtverordneten könnten nicht auf ein Vorkaufsrecht verzichten, wenn es gar nicht bestehe. . CDUFraktionsvorsitzender Jürgen Eberle schätzte die Lage weniger dramatisch ein. Eine Stadtentwicklung sei auch möglich ohne dass die Stadt Eigentümerin sei. Zudem gebe es einen Parlamentsbeschluss im letzten Jahr, keine weiteren Glücksspielstätten in der Innenstadt zuzulassen. Am Ende einigten sich die Stadtverordneten auf eine Beschlussformulierung, die Hans-Georg Gött (SPD) vorgeschlagen hatte: „Aufgrund einer fehlerhaften Satzung kann das Vorkaufsrecht nicht ausgeübt werden“. Der Antrag der Verwaltung mit dem Wort „verzichtet“ hatte sich damit erledigt.

Abwasserbeseitigung auch mit Worms und Mannheim prüfen In Sachen Abwasserbeseitigung kam es nach ausführlicher Debatte zum einstimmigen Beschluss, der Aufgabenübertragung zum 1. Januar 2020 an den Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße (KMB) im Rahmen der „Interkommunalen Zusammenarbeit“ grundsätzlich zuzustimmen. Der KMB wird somit beauftragt, die Vertragsunterlagen in Abstimmung mit den Gemeinden Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim zur endgültigen Beschlussfassung vorzubereiten.

Reinigungskraft

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild per E-Mail an u.boettcher@boettcher-gartenbau.de Telefonisch erreichen Sie uns unter: 0 62 06 / 70 28 514

Suche Reinigungskräfte für Hüttenfeld ab sofort.

Arbeitszeiten Mo.-Fr. von 16.30 bis 18.30 Uhr auf 450,- € oder Teilzeit Stundenlohn nach Tarif 10,30 €/h.

Ansprechpartner: Frau Hess Tel. 0 62 56 / 85 88 568 oder 0178 / 24 10 376

Wir wachsen weiter - wachsen Sie mit! Für die Bereiche Fertigung und Technik, Herstellung sowie Lager/Logistik suchen wir im roulierenden Dreischicht-Rhythmus

Packer (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) Maschinenführer (m/w)

Mitarbeiter Herstellung/Mischer (m/w)

Mitarbeiter Lager/Logistik (m/w)

Interessiert ? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !

OTTO Cosmetic GmbH Martina Burkhardt martina.burkhardt@otto-cosmetic.de Werner-von-Siemens-Str. 3 68649 Groß-Rohrheim

Stellen · Jobs Architekten / Ingenieur (m/w/d) „Fachrichtung Hochbau“ Entgeltgruppe 12 TVöD

für eine Privat-Schule in Weinheim gesucht.

Wir arbeiten Sie gerne ein und bieten einen sicheren Arbeitsplatz.

mer, der am Donnerstag die Realschüler der ADS in der Zehntscheune begrüßte, wies daraufhin, wie wichtig es ist, Gewalt unter und von Jugendlichen zu ver- und bearbeiten. „Gewalt ist nicht toll, besonders nicht als Opfer, aber auch nicht als Täter“, betonte das Stadtoberhaupt und wünschte allen viel Spaß und „dass es heute um den wichtigen inhaltlichen Punkt geht: Die Vermeidung von Gewalt. Vielen Dank an alle Organisationen und Menschen, die hier mitwirken.“ Nach einer Einführung und Diskussion über die Themen Medien und Gewalt sowie die unterschiedlichen Formen von Gewalt bildeten die Schüler Kleingruppen, die zunächst eine entsprechende Story entwickeln und sich Gedanken über die Umsetzung machen sollten. Nach der Festlegung der Darsteller ging es ans Fotografieren, bevor die Comics mit einer Software erstellt und im Anschluss präsentiert wurden. Dabei wurden auf die Bilder Comic-Sprechblasen gelegt, zudem bestand die Möglichkeit, die Comics durch bestimmte Effekte zu verfeinern. Häufige Themen bei den Comics sind Cybermobbing, aber auch Beziehungen und Ausgrenzungen, wie Mitsch Schulz betonte. Benjamin Kloos

Die Stadt Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich „Immobilienmanagement“ einen

Reinigungskräfte

Voraussetzungen: Führerschein Klasse C, gültige Fahrerkarte, Fahrpraxis und Flexibilität.

dw38sa18

für unsere Büroräume in LampertheimHüttenfeld zur dauerhaften Beschäftigung auf Minijob Basis. Die Arbeitszeit ist flexibel.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 0 62 56 - 85 98 033 office@emporion-gmbh.de

Kraftfahrer/in im Nahverkehr in Vollzeit

dw38sa18

Reinigungskraft

LAMPERTHEIM – Seit 2007 besteht in Lampertheim das Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt“ – mit der Zielsetzung, Lampertheim zu einer Stadt zu machen, in der für Gewalt kein Platz ist. Um speziell Jugendliche auf das Netzwerk aufmerksam zu machen und in Bezug auf Gewalt zu sensibilisieren fand in dieser Woche zum mittlerweile achten Mal ein Aktionstag des Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt” statt. Da das Interesse an den Möglichkeiten der modernen Medien bei Jugendlichen sehr groß und bereits ein technisches Vorwissen vorhanden ist, stand der diesjährige Aktionstag unter dem Motto „Erstellte Dein eigenes realtimecomic!“ Dabei bekamen die etwa 100 Schüler der 7. Klassen der Alfred-Delp-Hauptschule, der AlfredDelp-Realschule (ADS), der Biedensand-Schule sowie der Nibelungenschule in Hofheim die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung in Gruppen einen Comic zu erstellen und diesen im Anschluss zu präsentieren. Unterstützt und begleitet wurden sie dabei von den Mitgliedern des Netzwerkes und besonders durch den diesjährigen Kooperationspartner Mitsch Schulz und seinem Team von realtimecomic. Bürgermeister Gottfried Stör-

STADT LAMPERTHEIM

nach Hüttenfeld gesucht, 2-3x wö., sozialversicherungspflichtig.

Tel. 06256-858850 gabriele.neff@avn-gmbh.com

Arbeitszeit: Montag – Freitag Teilzeit: 16:30 –19:00 Uhr oder Minijob: 16:30 – 18:30 Uhr

Burkert Objektpflege Tel. Auskunft 0163 - 392 94 40

Reinigungskraft

dw.38mi18

cr.31sa18

Wir suchen eine zuverlässige

Interessiert und engagiert diskutierten die Schüler der 7. Klassen der AlfredDelp-Realschule mit Mitsch Schulz (l.) von realtimecomic. Foto: Benjamin Kloos

Stellenanzeigen im TIP

Wir sind ein moderner mittelständischer Gartenbaubetrieb mit Schwerpunkt Schnittkräuter und suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n

von Hochdruckkompressoren Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH z. Hd. Frau Glauben An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim

Die drei Punkte der Beschlussvorlage wurden auf Vorschlag von Alexander Bauer (CDU) ergänzt, da nun auch zusätzlich geprüft werden soll, ob eine Zusammenarbeit mit Worms oder Mannheim in Frage kommt. In der Ergänzung ist zudem festgehalten, dass die Stadtverordnetenversammlung regelmäßig über die Verhandlungen informiert wird. Letztlich ging es um die Kostenfrage im Vergleich der drei Anbieter. Unter dem Motto „Gemeinsam stärker als allein“ sieht Bauer die zukünftige Abwasserbeseitigung, einer Auffassung, die Zustimmung fand. Nach dieser Grundsatzentscheidung habe die Stadt Bürstadt ein Jahr Zeit die Konditionen mit KMB zu verhandeln. FDP-Fraktionsvorsitzender Burkhard Vetter hatte zu bedenken gegeben, dass die Stadtverordneten nicht bedingungslos einer Grundsatzentscheidung zustimmen könnten und appellierte nach weiteren Alternativen zu suchen. Hans-Georg Gött (SPD) wies darauf hin, dass die Bürstädter Abwasserbeseitigung immer ein Problem habe und an der Betriebserlaubnis „schramme“, obwohl Gelder hineingesteckt würden. Daher müsse man „jemanden ins Boot nehmen“. Uwe Metzner, Fraktionsvorsitzender der Grünen, kritisierte, dass dieses Thema nur im Haupt- und Finanzausschuss erörtert worden sei, nicht aber im Stadtentwicklungs- und Bauausschuss. Für das Mannheimer Klärwerk spreche, dass dort schon vor Jahren die vierte Klärstufe eingeführt worden sei, Bensheim habe diese nicht. Für Worms spreche, dass das Abwasser nach „unten gepumpt“ werde, nach Bensheim hingegen „nach oben“.

Hannelore Nowacki

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 39 Stunden.

Voraussetzung: abgeschlossenes Studium der Architektur oder des Bauingenieurwesens (TU, TH, FH) oder eine vergleichbare Ausbildung Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 12.10.2018

auf Minijob-Basis für ein Objekt in Heppenheim gesucht.

Arbeitszeit : Montag – Freitag von 17:30 – 19:30 Uhr Burkert Objektpflege Tel. Auskunft 0163 - 392 94 40

Flex. Aushilfskräfte auf 450,- Euro Basis

zum Drehen und Bohren von Einzelteilen nach Zeichnung

dw37sa18

BÜRSTADT – Zwei Themen sorgten bei der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend für lebhafte Debatten – das Abwasser und die Vorkaufsrechtssatzung im Zusammenhang mit einer Grundstücksangelegenheit. Die zunächst als Tagesordnungspunkt 1 vorgesehene Beratung zum „Grundsatzbeschluss zur Aufgabenübertragung im Bereich Abwasserbeseitigung und Aufgabendurchführung im Bereich Straßen- und Ingenieurbau“ rückte auf den zweiten Platz, nachdem sich die Stadtverordneten mit knapper Mehrheit für die öffentliche Beratung einer Grundstücksangelegenheit entschieden hatten, die nach dem üblichen Verfahren als letzter Tagesordnungspunkt in nicht öffentlicher Sitzung behandelt worden wäre (13 Ja- und 12 Nein-Stimmen bei 3 Enthaltungen). Auf die Seite der SPD hatten sich auch einige FDP-Stadtverordnete gestellt. Zunächst hatte SPDFraktionsvorsitzender Franz Siegl der CDU vorgeworfen, die Öffentlichkeit zu scheuen und forderte öffentlich zu tagen. Uwe Metzner, Fraktionsvorsitzender der Grünen, sah dies genauso wie sein Vorredner. Alexander Bauer (CDU) widersprach und bezeichnete dies als Unterstellung. Das Grundstück in der Nibelungenstraße 99 in bester Innenstadtlage, früher mit Bäckereigeschäft, ist mittlerweile längst verkauft und in privater Hand, wie aus der Debatte hervorging. Auch wenn in einer nicht öffentlichen Sondersitzung der Stadtverordnetenversammlung Ende August beschlossen wurde, vom Vorkaufsrecht der Stadt Bürstadt Gebrauch zu machen, hatte dieser Beschluss wegen der fehlerhaften Vorkaufsrechtssatzung kei-

„Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“ (geeignet auch für Vorruheständler)

Bewerbungen bitte tel.

Ruf-Nr. 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

LOKALES

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

11

Seit 40 Jahren für Menschen unterwegs

Frauen aufgepasst – anrufen und Karten reservieren

Ökumenische Sozialstation Bürstadt-Biblis-Groß-Rohrheim-Einhausen feiert am 28. September im Bürgerhaus

Frauensitzung des FFC Guud druff am 1. März - Kartenvorverkauf am 1. Oktober

BÜRSTADT - Vieles hat sich in den letzten 40 Jahren verändert, seit die damals noch im Gemeindezentrum St. Michael untergebrachte und von Schwester Firmata geleitete Ökumenische Sozialstation Bürstadt – Biblis – Bobstadt – Riedrode gegründet wurde. Genau der richtige Zeitpunkt für Sandra Braun, Dienstellenleiterin in Bürstadt und Claudia Betzholz, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit beim Caritasverband, einmal zurückzublicken und Resümee zu ziehen. Denn auch wenn heute keine Ordensschwestern mehr für die Sozialstation arbeiten, sich die Räumlichkeiten geändert haben, der Kosten- und Leistungsdruck sowie der Beratungsbedarf sprunghaft angestiegen ist und ein Mangel an Fachkräften herrscht, so steht den heute 42 Mitarbeitern der Ökumenischen Sozialstation die professionelle Pflege und das Engagement weiterhin an erster Stelle. Die Nachfrage jedenfalls ist groß, das Versorgen der Patienten zu Hause stellt das Team jeden Tag vor eine große Aufgabe.

Nach wie stehe der caritative Gedanke im Vordergrund, aber die Sozialstation müsse auch wirtschaftlich arbeiten. „Wir versorgen um die 300 Patienten, manche bis zu vierbis fünfmal am Tag. Das ist nicht so einfach unter einen Hut bringen“, berichtete Braun, die seit Oktober 2014 die Dienstelle in Bürstadt leitet. Rund 200.000 Kilometer fahren die Mitarbeiter im Jahr, hinzukommen rund 600 Beratungsgespräche.

Am 28. September blickt der Caritasverband Darmstadt mit Dienstellenleiterin Sandra Braun zurück und gibt einen Ausblick, wie die Zukunft gestaltet werden kann.

Foto: Eva Wiegand

Oft stoßen die Mitarbeiter der Sozialstation auf Unverständnis, wenn es Verschiebungen in der Terminplanung gibt oder neue Patienten abgelehnt werden müssen, weil die Kapazitäten erschöpft sind. „Aber das müssen wir aushalten. Dem gegenüber steht dann aber auch die große Dankbarkeit und Freude unserer Klienten“, so Braun. Ab dem nächsten Jahr hat die Sozialstation auch wieder einen Schüler - Nachwuchs der rar gesät ist. „Wir müssen die Anreize für die Ausbildung stärken und den jungen Menschen klar machen, wie wertvoll dieser Beruf ist“, machte Braun deutlich. Seit 40 Jahren sei das Ziel eine menschenwürdige, professionelle und umfassende Hilfe zu geben, das solle auch in den nächsten Jahren so bleiben. Deshalb dür-

fe die Politik nicht länger die Augen vor dem tatsächlichen Bedarf an Pflege- und Pflegefachkräften verschließen. „Durch den demografischen Wandel gibt es immer mehr pflegebedürftige, alte Menschen. Nicht jeder kann sich einen Heimplatz leisten oder will dort hin“, so Braun. Deshalb müsse dafür gesorgt werden, dass die Caritasmitarbeiter trotz des Spagats zwischen dem caritativen Gedanken, fachlicher Pflege und wirtschaftlichen Handelns eine umfassende Betreuung erbringen können- dafür brauche es mehr Pf legekräfte. Die Jubiläumsfeier, zu der alle Klienten, Angehörigen und Weggefährten eingeladen sind, findet am 28. September um 11 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt statt.

Eva Wiegand

BÜRSTADT – Schon jetzt steht fest: Am 1. März 2019 ab 20.11 Uhr werden alle Frauen im Bürstädter Bürgerhaus bei der Frauenfastnacht des Frauenfastnachtsclubs Guud druff (FFC Guud druff) ganz besonders „guud druff“ sein. Zahlreiche Männerballette werden auf der Bühne ihre Künste, Akrobatik und vielfältiges Können zeigen, jede Tanzformation mit eigenen Themen, aber immer zum Vergnügen der fast 500 Frauen im Saal. Knackige Büttenreden gibt es auch, aber es wird nicht zu viel geredet, dafür aber viel gelacht und gefeiert. Beim FFC Guud druff ist bekannt: Die Mädels wollen vor allem Unterhaltung. Und weil das seit Jahren so läuft, sind die Ein-

trittskarten im Vorverkauf immer ziemlich schnell weg – Preis 9,99 Euro. Präsidentin Brunhilde Walther gab im Rahmen eines Pressegesprächs bekannt, dass der telefonische Kartenvorverkauf am 1. Oktober ab 6 Uhr morgens beginnt – unter 0170 4638483 anrufen und die Karten persönlich bestellen. „Meistens kommen die Mädels in Gruppen“, weiß die Präsidentin aus Erfahrung, dann werden nach Möglichkeit ganze Tische reserviert. Aber immer gelte: Wer frühzeitig anruft hat die besseren Chancen. Oft waren schon am frühen Nachmittag über 300 Karten verkauft – genau 496 Sitzplätze stehen zur Verfügung. Auch Neue sollen die Chance zum Spaß an

der Freude bekommen, das ist dem Verein wichtig. Den Männerballetten gefällt die tolle Stimmung bei der Frauenfastnacht und kommen deshalb gerne wieder. Zum ersten Mal war dieses Jahr der Bollerwagen-Club dabei – und total begeistert, wie Präsidentin Walther berichtet. Aus den Einnahmen spendet der FFC Guud druff jedes Jahr Bares an Kinderbetreuungseinrichtungen in Bürstadt. Dieses Jahr hat die Kinderkrippe Wichtelburg 150 Euro erhalten, weitere 150 Euro erhält im Oktober der Kindergarten Sonnenkäfer. Am Freitag, 9. November ab 7 Uhr startet der FFC Guud druff auf dem Marktplatz beim Wochenmarkt den Kuchenverkauf. Hannelore Nowacki

Bei der Frauensitzung des FFC Guud druff geht es im Saal und auf der Bühne immer rund. Archivfoto: Hannelore Nowacki

§§§§§§§§Ihr §§gutes §§§RECHT §§§§§§§§§§§ Anzeige

Finanzielle Folgen bei Pflegebedürftigkeit der Eltern Rückforderungsanspruch des Schenkers / Rechtsanwaltskanzlei Fuchs informiert

Rechtsanwaltskanzlei

Bianka A. Fuchs Dr. Andrea Groß Rechtsanwältinnen

Familienrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht Hospitalstraße 14 68623 Lampertheim

Für erfolgreiche Werbung … auch im Internet

www.tip-verlag.de

Telefon 0 62 06 / 15 77 943 Telefax 0 62 06 / 15 77 944 E-Mail info@fuchs-kanzlei.de Home www.fuchs-kanzlei.de

S C H L I C H T

Michael Schlicht Rechtsanwalt Eugen-Schreiber-Str. 27 68623 Lampertheim Tel.: 06206 - 96 40 866 Fax: 06206 - 96 40 867 •

erwirtschafteten Mietüberschüsse verlangen. Nach der Entscheidung des Bundesgerichtshofs ist jedoch bei Aufgabe eines Wohnrechts im Sinne einer Schenkung, im Falle der Verarmung des Schenkers, die Erhöhung des Verkehrswerts des Grundstücks durch den Wegfall der dinglichen Belastung für die Berechnung der Obergrenze des Regressanspruchs relevant. Bis zu dieser Obergrenze kann das Sozialamt an den Elternteil geleistete Zahlungen vom beschenkten Kind zurückverlangen.

Weitere Informationen bei: Rechtsanwaltskanzlei Fuchs Bianka Fuchs & Dr. Andrea Groß Hospitalstraße 14 68623 Lampertheim Tel.: 06206/15 77943

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Aktiv und fit im ALTER • Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 Fax. 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 Fax. 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 Fax. 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.anwalt-schlicht.de E-Mail: info@anwalt-schlicht.de

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Sozialrecht Weitere Tätigkeitspunkte:

Versicherungsrecht Verkehrsunfallrecht

Wilhelmstr. 70 (Rückseite des Gebäudes), 68623 Lampertheim, Tel: 06206 – 519 60 10 http://www.ra-sehn.de

dw38sa18

ne wirtschaftliche Betrachtungsweise des Wohnrechts ankommt.

Der von dem Beschenkten zu ersetzende Wert der Schenkung ist demzufolge nach dem Wertzuwachs des Grundstücks zu bemessen, der zum Zeitpunkt des Eintritts der Bedürftigkeit noch aus dem durch die Schenkung eingetretenen Wegfall der dinglichen Belastung mit dem Wohnrecht fortbesteht. Zudem hat der Beschenkte auch die Nutzungen herauszugeben, die dieser bereits seit der Schenkung aus dem Geschenk gezogen hat. Der Bundesgerichtshof hob damit ein Urteil des Oberlandesgerichts auf.

Das Oberlandesgericht hatte zuvor entschieden, der Sozialhilfeträger könne von dem Beschenkten nur eine Zahlung in Höhe der

•

cr.22sa18

Wird ein Elternteil aufgrund Pflegebedürftigkeit auch unterhaltsbedürftig, stellt sich für die Kinder die Frage, inwieweit sie für die nicht gedeckten Heim-/Pflegekosten aufkommen müssen. Die Unterhaltspflicht trifft die Kinder in der Regel in einer Lebensphase, in der sie selbst bereits eine eigene Familie gegründet und einen gewissen Lebensstandard erreicht haben.

Werden sie dann beispielsweise vom Sozialamt im Wege des Regressanspruchs aufgefordert, Unterhalt für den Elternteil zu zahlen, so entsteht die Sorge, ob man zukünftig den eigenen Lebensstandard spürbar einschränken muss und eigene Verbindlichkeiten weiterhin unproblematisch bedienen kann. Neben den die Unterhaltspflicht selbst betreffenden Fragen, wie der Berechnung des eigenen konkreten Familienselbstbehalts, des Vorrangs anderer Unterhaltspflichten sowie der Berechnung des unterhaltsrelevanten Einkommens, kann auch eine Schenkung des Elternteils an das Kind auf dem Prüfstand stehen.

Nach § 528 BGB kann der Schenker das Geschenk zurückfordern, soweit er nach der Vollziehung der Schenkung außerstande ist, seinen angemessenen Unterhalt zu bestreiten. Für den Fall der Aufgabe eines dinglichen Wohnrechts hat der Bundesgerichtshof kürzlich entschieden, dass es auf ei-

Fuchs

12

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

BRENNSTOFFE

Holz Pellets, Holz Briketts + Brennholz Buche

Lampertheim

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

cr.36sa18

www.agrarmarkt-engert.de/ sortiment/brennstoffe

Von kostenloser

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

www.rv-transporte.com

Tel.: 06206-158828

KFZ-Barankauf

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 20.10.18, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

PROBLEME

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien

Gesichertes Einkommen (Rente), Nichtraucher, alleinstehend, keine Tiere. Langfristig zur Miete.

Bis 600,- € warm in LA u. Umgeb.

Tel. 06206 - 96 44 100

Lampertheim-Hofheim Single Appartment 58 m2 ab 1.11.18 zu vermieten. Wohn-Schlafraum.

Duschbad, sep.Toilette, Abstellraum, Einbauküche, gr. Einbauschrank, große Terrasse. Energieausw. grün.

KM 375,- €, NK 100,- €, KT 750,- € Tel. 06241 80027+0171 1154200

cr.37sa18

Suche ab sofort gr. 2-3 Zi.Whg., EG od. mit Aufzug.

dw38sa18

Das AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim Tel. 06206-955-0, Fax 06206 955-888 sucht für einzelne, freundliche, ruhige, zuverlässige und in festem Anstellungsverhältnis befindliche Mitarbeitende folgende Miet-Wohnungen in Lampertheim: möbl. Zi. in WG oder Haushalt bis 200,- € warm für Azubi (m, NR) 1-2-Zi-Whg 350 - 400,- € für Azubi (w) 1-2-Zi-Whg bis 550,- € warm (kein Nachtspeicher) für Azubi (m) 3-Zi-Whg mit Balkon ca. 80 m² bis 800,- € warm für Mutter und Tochter (beide NR) und kleinem Hund

Bürstadt: 3 ZKB

Kellerraum, Stellplatz, 76 m², im 2. OG, mit Fahrstuhl, ab 01.01.19 zu vermieten.

KM 510,- € + 90,- NK + 2 MM KT

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Tel. 0159-01164152

LA: Schrebergarten, ca. 400 m2, m. Container, VHB 25.000,- € zvk., Tel. 0171-5561001

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Verkäufe

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Verschiedenes Stellenanzeigen

KFZ

LA: Suche Hilfe für leichte Gartenarbeit. Tel. 06206-57990 Hilfe zur Betreuung einer Seniorin im Seniorenwohnheim 1 x wöchentlich 2-3 Std. gegen Bezahlung gesucht. Tel. 06206-9544140 (erst ab 14 Uhr)

Nachhilfe Suche Nachhilfe in Chemie Berufsfachschule. Tel. 0176-63277535

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Bl34sa18

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

VW Golf IV, Ausstattung Basis, 5 Türen, silber, Erstzulassung 2001, TÜV neu, Nichtraucher, nur 53.100 km, sehr gepflegt. 2.200,- € VHB. Tel. 06245-905084 oder gerhard. billau@gmail.com

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Sa., 22. September, 19 Uhr Jugendgottesdienst, Martin-Luther-Kirche So., 23. September, 16 Uhr Gottesdienst zum Auftakt des Abschiedsfestes des evangelischen Dekanats Ried. Predigt: Pröpstin Karin Held; Musik: Dekanatskantorei Ried unter der Leitung von Kantorin Heike Ittmann Di., 25. September, 17 Uhr Abfahrt zum Zimmertheater nach Heidelberg an der Martin-Luther-Kirche Mi., 26. September, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-LutherHaus; 19.30 Uhr Elternabend Konfi-Jahrgang 2018/2019, Martin-Luther-Haus

So., 23. September, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Mo., 24. September, 9 Uhr Eucharistiefeier; Di., 25. September, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen St. Andreas Mi., 26. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu

Sa., 22. September, 18 Uhr St. Peter So., 23. September, Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 11.30 Uhr St. Michael Taufe; Mo., 24 September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 26. September, 8.30 Uhr St. Michael stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 23. September, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Sven Behnke,

Mo., 24. September, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 25. September, Filmvorführung VFG, 14.30 - 16.30 Uhr Cafeteria;

„Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner zum alljährlichen SPD-Grillfest ein. Dieses findet am 22. September, ab 16.30 Uhr, Kirchstraße 13 in Bürstadt statt.“

Lukasgemeinde

Jahrgang 1941

Freiwillige Feuerwehr

So., 23. September, kein Vormittags-Gottesdienst, 16 Uhr Gottesdienst zum Auftakt des Abschiedsfestes des Evangelischen Dekanats Ried, Predigt: Pröpstin Karin Held, Musik: Dekanatskantorei Ried unter Leitung von Kantorin Heike Ittmann Mo., 24. September, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 25. September, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein / Vikarin Setny, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 26. September, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Besuchsdienstkreis;

Es geht am 13. Oktober nach Neustadt zum großen Weinlesefest.

Danach fahren wir nach Weisenheim am Berg zum Holzweißbrot. Abfahrt um 13 Uhr am Bahnhof danach Amtsgericht, Niebelungen Platz, Hagen Apotheke, Darmstädter Hof. Unkostenbeitrag 20,- Euro pro Person. Konto Jahrgang 1941 Christel Arlt, IBAN DE 15508900000014638300, VOBA Darmstadt Südhessen e.G., Rückfahrt nach Lampertheim 21 Uhr.

Wir treffen uns am Sa., 22. September, um 17.45 Uhr am „historischen Rathaus“, es finden die Ehrungen der Feuerwehr Bürstadt statt. Musiker im 1.Rock (ohne Schirmmütze) und mit Instrumenten.“

SHG Fibromyalgie Wir treffen uns am Fr., 28. September, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstraße, Saal 6. Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0162/8223044.

MGV 1840 Wir nehmen an der Jubiläumsveranstaltung Freundschaftssingen 125 Jahre MGV Sängerrose“ am Sa., den 22. September in der Hans-Pfeiffer-Halle teil. Alle Chöre treffen sich dort um 15.45 Uhr zum Einsingen.

Jahrgang 1954/55/56 Die Fahrt mit dem „Frischling“, am 23.September fällt wegen Niedrigwasser aus. Anstatt machen wir eine Wanderung über den Biedensand. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bootsanleger des „Frischling“. Ab 17 Uhr gemütliches Beisammensein in der Gastätte „Zum Fährhaus“. Dort erfolgt die Auszahlung des Fahrpreises. Werner Radatz Tel. 06206/5804917.

„Alte Schule“

Hofheim Evang. Kirche So., 23. September, 10 Uhr Kindergottesdienst Mi., 26. September, 15 Uhr Seniorenkreis, 19 Uhr Bibelgespräch im Gemeindehaus;

Liebenzeller Gemeinde So., 23. September, 11 Uhr Familienerlebnisgottesdienst m. Mittagessen; Di., 25. September, 9.30 Uhr Krabbelgruppe (0-3 Jahren), 16 Uhr Kindertreff (3-6 Jahren); Mi., 26. September, Musik von Anfang an, 16 Uhr und 17 Uhr, Gemeinde-Gebetstreff 19.30 Uhr;

Kzv 1906 Hofheim

SPD

Jahrgang 1935/36 Wir laden ein zum diesjährigen, gemütlichen Beisammensein, am 3. Oktober, im Saal der Garten und Naturfreunde, Gartenstraße. Es erwartet uns ab 12 Uhr, ein Mittags-Buffet und später auch Kaffee und Kuchen. Wie immer, sind auch die Angehörigen unserer verstorbenen Schulkameradinnen und Kameraden herzlich eingeladen, mit dabei zu sein. Für die Kosten müssen wir pro teilnehmende Person einen anteiligen Betrag von 10 Euro (ohne Getränke) erheben. Damit wir entsprechend planen können, bitten wir den ausmachenden Betrag bis spätestens zum 25. September auf das Jahrgangskonto: IBAN DE04 5089 0000 0071 6839 07 bei der Volksbank Bürstadt zu überweisen, (die Überweisung gilt als Anmeldung) oder auch bei Schulkameradin, Maria Sattler einzuzahlen.

Jahrgang 1950/51

Frühschoppen jeden Sonntag ab 10 Uhr. Sa., 29. September, Treffen der Rose-Freunde ab 18 Uhr, hierzu wird jeder Mitbürger eingeladen. Es gibt Wurstplatte und Kochkäse.

Wir planen am 28. September einen Ausf lug mit dem Zug nach Mußbach. Bitte gebt zeitnah (ca.

1 Woche) und unverbindlich Bescheid, ob Interesse besteht. Tel.: 06206-71744, mobil: 0160 976 717 44 oder Tel. 06206-79668.

Jahrgang 1950/51

Jahrgang 1952/53

Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Wir treffen uns am Fr., 28. September in Bürstadt, Cafe Flair,15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171 7188 953“.

Zur Besprechung unserer Termine für 2019 treffen wir uns am Do., 27. September um 18 Uhr in der Gaststätte Schützenhaus Bürstadt .

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Klein aber fein

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Leyla

10 Euro

rh38sa18

Vicky

Daria

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

GZV 1903 Am So., 23. September, findet unser Vereinsausflug nach Nierstein statt. Wie bekannt fahren wir mit der Bahn und werden in Nierstein am Bahnhof abgeholt.

Die Abfahrtszeit und Treffpunkt ist um 12:04 Uhr Gleis 5 in Biblis.

TG Biblis Mehrgenerationsturnen/-Sport: Für Kinder, Jugendliche Frauen und Männer, keine Altersbeschränkung. Sonntags von 9.30 bis 11.30 Uhr in der Jahnturnhalle. Angeboten werden: Gymnastik, Turnen und Muskelaufbau im Kraftraum.

Viele Sport- und Turngeräte sind aufgebaut. Zu einem unverbindlichen Probetraining sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infos: h.d. barth@t-online.de Tel: 06245 8034

Jahrgang 1944/45 Am Dienstag, 16. Oktober, wollen wir den Flughafen Frankfurt besuchen. Die „Maxi-Tour“ dauert ca.

90 Minuten und wird uns u.a. am Frachtbereich Cargo-City Süd, am Airbus A-380-Hangar und an der Baustelle des künftigen Terminals 3 vorbeiführen. Die Besichtigung kostet pro Person € 15, dazu kommen noch die Kosten für die Bahnfahrt. Da wir die genaue Teilnehmerzahl spätestens zwei Wochen vor dem Termin melden müssen, bitten wir um verbindliche Anmeldung bei Hans Seibert (Tel. 062458580) oder Dieter Wolf (Tel. 062453465). Nähere Informationen geben wir rechtzeitig bekannt.

Nordheim Evang. Kirche So., 23. September, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Sven Behnke; Mo., 24. September, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 25. September, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 - 16.30 Uhr Kindergruppe; Mi., 26. September, 10 - 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 15 - 18 Uhr Bücherbox, Säälchen geöffnet;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60 Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

Bl30mi18

Pati

So., 23. September, RTF in Dudenhofen.

(+ 5,- €) ?

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS Kinga Meryem

RV Vorwärts Biblis

Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen? Schicken Sie diese bitte an vereine@tip-verlag.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Professionelle Kontaktanzeigen www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Biblis

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Winterreifen Hangkook-Winterreifen, 4-Loch mit Stahlfelgen, 185-65R-14/86 T, 6 mm, Profil, 150,- €, Tel. 017626483513 4x 255/45 R18 V Pirelli SottoZero Winterreifen (bis 240 km/h), Profil 5,5 mm, Alufelgen, für Mercedes S-Klasse. Winterreifen (gebraucht) 99V M+S DOT XT 4K 4011.42.12, 390,- € zvk. Tel. 062176271221

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Hundebadetag in Lampertheim Tierisches Vergnügen am Badesee am 30. September LAMPERTHEIM – Tierisch wird es wieder am Sonntag, 30. September, von 10 bis 17 Uhr am Badesee im Freibad der Biedensand Bäder Lampertheim, Eingang über die DLRG Station am Weidweg 21, zugehen. Denn dann findet der 6. Lampertheimer Hundebadetag statt und es kann wieder ausgiebig geplanscht und getobt werden.

Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt, auch Infound Verkaufsstände sind reichlich vertreten, unter anderem werden Hundeschulen vor Ort sein und Naturkosmetik, Tierzubehör und Verschiedenstes rund um den Hund angeboten.

Außerdem ist neben dem Badesee genügend eingezäunte Freilauffläche für die Hunde zum ausgiebigen Toben und ein spezieller Bereich für den angeleinten Schwimmspaß vorhanden.

Der Eintritt beträgt 50 Cent pro Fuß/Pfote. Die Einnahmen der

13

Süddeutsche Ponymeisterschaften

in der Bibliser Pfaffenau

Spring- und Dressurprüfungen bis zur Klasse M* Mannschafts- und Einzelwettbewerbe

28.09. – 30.09.2018

Reit- und Fahrverein Biblis e.V.

Spaß für den besten Freund des Menschen ist beim Hundebadetag in Lampertheim garantiert.

Foto: pixabay.com

Veranstaltung kommen der Rettungshundestaffel der DLRG Lampertheim zugute. „Kommt einfach

mal vorbei und habt gemeinsam mit Euren vierbeinigen Freunden einen feuchtfröhlichen Tag”. zg

Landtagswahl 2018: Briefwahl ab sofort möglich Wahlbenachrichtigungen werden vom 24. September bis zum 7. Oktober zugestellt LAMPERTHEIM – Am 28. Oktober finden die Wahlen zum 20.

Hessischen Landtag und Volksabstimmungen statt. Die Zustellung der Wahlbenachrichtigungsschreiben erfolgt für das Gebiet der Stadt Lampertheim in der Zeit vom 24.

September bis zum 7. Oktober.

Für die Landtagswahlen und die Volksabstimmungen wird eine gemeinsame Wahlbenachrichtigung versandt. Frühester Beginn für die Ausgabe der Briefwahlunterlagen ist Mittwoch, 19. September, im Rathaus-Service Lampertheim und in der Verwaltungsaußenstelle Hofheim. Beantragt werden können die Briefwahlunterlagen entweder mit der Wahlbenachrichtigung; die Rückseite dieses Schreibens ist entsprechend auszufüllen und zu unterschreiben. Sofern dieses Schreiben nicht vorliegt, sollte zum Nachweis der Person der Personalausweis vorgelegt werden, wobei die Bearbeitungszeiten nur mit der Vorlage des Ausweises länger dauern. Ein Antrag auf Briefwahl kann auch online unter www. lampertheim.de gestellt werden.

Hier sollten Sie aber das Wahlbenachrichtigungsschreiben parat haben, da neben dem Namen und Anschrift ebenfalls der betreffende Wahlbezirk (Wahllokal) sowie

die laufende Nummerierung im Wählerverzeichnis angegeben werden müssen. Diese Angaben befinden sich auf der Wahlbenachrichtigung.

Änderung bei einem Wahllokal Im Stadtteil Hofheim steht wegen des Umzugs der Verwaltungsaußenstelle das Wahllokal „Altes Rathaus“ nicht mehr zur Verfügung. Gewählt werden kann jetzt in der KITA St. Michael, Kirchstraße 59. Dieses Wahllokal ist barrierefrei erreichbar. Die zugeordneten Straßen bleiben gleich.

Die Wählerinnen und Wähler dieses Wahlbezirks werden um entsprechende Beachtung auf dem Wahlbenachrichtigungsschreiben gebeten. Die Briefwahl für die Landtagswahl und die Volksabstimmungen werden miteinander verbunden, das heißt: Es wird ein gemeinsamer Wahlschein verwendet, die Briefwahlunterlagen werden gemeinsam ausgehändigt bzw. versandt. Wer seine Stimme im Wahllokal abgegeben möchte, kann dies am Wahlsonntag, 28.

Oktober zwischen 8 und 18 Uhr tun. Das zuständige Wahllokal ist auf der Kopfseite der Wahlbenach-

richtigung angegeben. Die Wahllokale, die barrierefrei erreichbar sind, weisen rechts oben ein Piktogramm mit einem Rollstuhlfahrer auf. Wahlberechtigte, deren zuständiges Wahllokal nicht barrierefrei erreichbar ist – das Piktogramm ist durchgestrichen – können sich für weitere Informationen an das Wahlbüro unter (06206) 935-264 oder 935-164 wenden. Zur Stimmabgabe im Wahllokal reicht die Vorlage der Wahlbenachrichtigung. Sollte diese nicht auffindbar oder vergessen worden sein, ist zur Feststellung der Wahlberechtigung die Vorlage des Personalausweises erforderlich. Nach Schließung der Wahllokale um 18 Uhr beginnt die Auszählung der Stimmzettel. Die Auszählung der Stimmzettel der Volksabstimmungen, auf welchen über die insgesamt 15 abzustimmenden Gesetze einzeln abgestimmt wurde, findet am Montag, 29. Oktober in der Stadtverwaltung statt. Die Wahlergebnisse aus den Wahllokalen werden in Reihenfolge der Eingangsmeldungen auf der Homepage der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de veröffentlicht. Dort finden Sie auch weitere Infos zu der Landtagswahl sowie den Volksabstimmungen. zg

CDU-Stammtisch Vize-Landrätin Diana Stolz am 24. September zu Gast in Bürstadt BÜRSTADT – Wie lässt sich die Gesundheitsversorgung im Kreis Bergstraße weiter verbessern? Gibt es auch in Zukunft noch genügend wohnortnahe Fachärzte? Wie ist die Notarzt- oder Krankenhausversorgung in unserer Region aufgestellt? Diese und andere Fragen

können beim Stammtisch der CDU Bürstadt am 24. September, um 20 Uhr, im Back- und Brauhaus Drayß angesprochen und diskutiert werden. Als kompetente Gesprächspartnerin haben die Christdemokraten die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz eingeladen. Die Vize-

Landrätin ist im Kreis Bergstraße für den Bereich Jugend und Arbeit, sowie für den Bereich Gesundheitund Verbraucherschutz zuständig.

Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen, so CDU-Vorsitzender Alexander Bauer in seiner Mitteizg lung.

Zeichen für Demokratie und Vielfalt setzen Aufruf zu Kundgebung am Weltfriedenstag in Bürstadt am 23. September BÜRSTADT – Anlässlich des Weltfriedenstages rufen der Ausländerbeirat und das Interkulturelle Büro der Stadt Bürstadt die Bevölkerung aller Generationen und Nationalitäten in Bürstadt dazu auf,

sich zu Demokratie, Frieden, Toleranz, Vielfalt und Menschlichkeit zu bekennen und dies nach außen zu zeigen. „Am Sonntag, 23. September, setzen wir von 11 bis 13 Uhr vor der „alla hopp!”-Anlage,

Rathausstraße 2, vor dem Rathaus gemeinsam ein Zeichen, um uns damit für den vollständigen Erhalt und Ausbau dieser Werte einzusetzen. Bitten nehmen Sie daran teil!”, laden die Organisatoren ein. zg

Anzeige

Kfz-Schutz: so individuell wie Sie ihn brauchen.

Sie möchten eine Kfz-Versicherung mit Zusatzbausteinen und der Möglichkeit, Beiträge zu sparen? Dann fahren Sie mit AXA genau richtig: Sicherheit und Flexibilität vom Basisschutz bis zum RundumPaket. Top-Service bietet Ihnen zum Beispiel der Baustein Mobilitätsgarantie.

Damit müssen Sie sich im Schadenfall um nichts kümmern – und er reduziert Ihre Beiträge. Ob Unfall oder Panne, wir bringen Sie mit einem Ersatzfahrzeug wieder auf den Weg. Ein perfekter Kfz-Schutz ganz nach Ihren Wünschen. Sprechen Sie uns an.

Stefan Seitz & Sven Weidner Vertretungen der AXA Versicherung AG Mainstr. 1, 68642 Bürstadt Tel.: 06206 1555550

1521026517038_highResRip_azh1_kfzschutzaxa_70_0_2_12_21.indd 1

19.03.2018 16:14:13

AXA Vertretungen Seitz & Weidner in Bürstadt informieren über Neuerungen in der AXA KFZ-Versicherung BÜRSTADT - Ab 1. Oktober führt AXA Deutschland Neuerungen in der Kraftfahrtversicherung ein: Der eigene Führerschein ist ein großer Schritt im Leben. Er bedeutet Unabhängigkeit und Mobilität im Alltag. Aber gerade in jungen Jahren ist ein eigenes Auto oft zu teuer. Stattdessen werden die PKW von Eltern, Geschwistern oder Freunden ausgeliehen.

Die Mitnutzung muss jeweils der Versicherung mitgeteilt werden, wodurch der Beitrag für jedes ge-

nutzte Fahrzeug steigt. Das kann schnell teuer werden.

Die Lösung: „Start & Drive“ Der Mitnutzer muss nicht mehr in die bestehende(n) Kfz-Versicherung(en) bei AXA eingeschlossen werden. Stattdessen kann der Nutzer seinen eigenen Vertrag abschließen und damit dann entweder alle bei AXA und/ oder DBV versicherten Fahrzeuge nutzen, oder nur Fahrzeuge von Personen, mit denen er in einem

Haushalt lebt. Mit „Start & Drive“ baut sich der junge Nutzer auch seinen eigenen Schadenfreiheitsrabatt auf und kann diesen später nutzen, um mit seinem eigenen PKW bei AXA deutlich günstiger zu starten. Unterjährige Hauptfälligkeit: Der Versicherungsnehmer kann in Zukunft entscheiden, ob er seine jährliche Beitragsrechnung wie bisher im Januar erhält, oder jetzt neu, zum Zeitpunkt des Fahrzeugwechsels. Dann kommt die Rechnung nicht mit anderen

Kosten zusammen, wie zum Beispiel Kosten für Energieversorger usw.

Weitere Informationen bei: AXA Vertretungen Seitz & Weidner Mainstraße 1, 68642 Bürstadt Tel.: 06206/1555550 Öffnungszeiten: Mo. - Mi.: 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Do. und Fr.: 9 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung

Der Fuhrpark ist der Motor Ihres Betriebes.

Auf Ihre Fahrzeugflotte muss jederzeit Verlass sein. Umso wichtiger ist es, sich vor unvorhersehbaren Kosten durch längere Ausfälle, Schäden und Reparaturen zu schützen. Bei AXA finden Sie maßgeschneiderte Versicherungslösungen für Ihren Fuhrpark.

Stefan Seitz & Sven Weidner Vertretungen der AXA Versicherung AG Mainstr. 1, 68642 Bürstadt Tel.: 06206 1555550 Fax: 06206 15555515

1537264564288_highResRip_azh1_flottenversaxa_70_0_2_10_22.indd 1

18.09.2018 16:47:10

14

LOKALES

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

Auf der Festmeile und in den Geschäften viel los „Bibliser Herbstvielfalt“ bot großes Einkaufsvergnügen

Mitsubishi Autohaus Schmitt

Fahrrad Burk

BIBLIS – Eine lange Festmeile lockte die Besucher bei der ersten „Bibliser Herbstvielfalt“ auf die Straßen, zu den Verkaufsständen und in die zahlreichen Geschäfte, die am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet hatten. Biblis feierte die Herbstmode bei Lehmann Moden und FrauenZimmer, die neuen Automodelle KIA DS-Automobile und Mitsubishi Autohaus Edgar Schmitt sowie allerlei kulinarische Genüsse. Schmuck von der Schmuckschmiede Horn und Dekoratives für die Einrichtung war bei Gardinen Geschwind und Glas Schader zu haben, alles in der bekannt guten Fachgeschäfts- und handwerklichen Qualität und mit persönlicher Beratung. Am Stand des Hoflädchens Ochsenschläger aus Wattenheim gab es original Bibliser Gurken, gewachsen auf eigenem Ackerboden und zu delikaten Köstlichkeiten verarbeitet.

Einige „Rote Hörner“, Kartoffeln mit rosa Schale, sind in diesem heißen Jahr besonders lang geworden.

Unter dem Motto „Mobil mit Stil“ waren bei RHZ flotte Elektrorollstühle ausgestellt, sogar klappbar für die Reise sowie Rollatoren in schicken Lackierungen und mit Fußstützen. Bei Optik + Akustik Grätz drehte sich das Glücksrad.

Die Sonnenbrillen-Aktion und das Rabatt-Angebot für Gleitsichtgläser laufen noch bis 29. September.

Beim Rasenmähen sind Mährobo-

FrauenZimmer

ter gefragt, die bei Müller Motorgeräte Interessenten lockten, sowie kleine, große und ganz große Rasenmäher. Fernseher, Haushaltsgeräte und der Schnäppchenmarkt bei Radio Weickert in der Bruchrainstraße mit dem Schnäppchenmarkt wurde mit dem kostenlosen Pendelbus angefahren, ebenso der Fahrradspezialist Burk, Marsch Wohnforum und Marsch Schlafkultur im nördlichen Einkaufszentrum. Von diesem Gratis-Service war Katharina Munk ganz begeistert, mit besonderem Dank an den Bürgermeister. Von Marsch sollte es später wieder zurück in den Ortskern gehen. „Hervorragend“ sagte auch Ursula Litzinger zum Fahrservice, an der Haltestelle hätten eine Menge Leute gestanden. „Ein gelungenes Fest“ fasste Mit​organisatorin Ursula Langhoff ihre Eindrücke und kleine Umfrage bei Geschäften und Ausstellern zusammen.

Wie viele herbstliche Dinge sind im Glas? Diese Aufgabe galt es beim Schätzspiel der Werbegemeinschaft des Wirtschafts- und Verkehrsvereins (WVB) zu lösen.

Viele Teilnehmer hatten die richtige Lösung (57) auf die Karte geschrieben. Verlost wurden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 500 Euro (1x100 Euro, 2x50 Euro, 10x30 Euro). Die Gewinner werden benachrichtigt.

Hannelore Nowacki

Wohnforum Marsch

Motorgeräte Müller

Optik+Akustik Grätz

ds-automobile KIA

Gardinenstudio Geschwind

RHZ Bergstraße

Lehmann Moden

Glaskunst Schader

Radio Weickert

Marsch Schlafkultur

Hoflädchen Ochsenschläger

Schmuckschmiede Horn

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 38

22. September 2018

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Die vorgesetzte Veranda mit Balkon verleiht diesem SchwedenFoto: djd/Eksjöhus haus einen individuellen Akzent.

DREI PARADIESE AN EINEM TAG

MEHR STRUKTUR FÜRS ZUHAUSE

DAS LEBEN IST VERÄNDERUNG

Schwimmteiche

Wandgestaltung Seite 5

Tolle Badezimmer Seite 7

Seite 3

Samstag, 22. September 2018

Anzeige

Mein schönes Zuhause

2

Repräsentativ und urgemütlich Landhäuser in schwedischer Optik bringen Bullerbü-Feeling in jedes Wohngebiet (djd). Gemütlichkeit und Individualität sind häufige Wünsche beim Hausbau. Statt einer nüchtern-praktischen Einheitsoptik wollen viele Hausherren heutzutage eine unverwechselbare und auch emotional ansprechende Architektur. In diesem Zuge liegen Landhäuser in klassischer Optik, aber mit moderner Haustechnik und zeitgemäß sehr guter Energieeffizienz im Trend. Mit einem Hauch von Bullerbü-Romantik findet etwa der typisch schwedische Baustil immer mehr Liebhaber. In ökologischer Hinsicht punkten die Landhäuser mit dem umweltfreundlichen und nachwachsenden Rohstoff aus den weiten Wäldern Skandinaviens.

Großzügiges Wohnen im Landhaus Eine charakteristische Holzfassade, ob im Rot der Schwedenhäuser oder in einer anderen Farbe, dazu markante Giebel und Details wie vorgesetzte Balkone oder urgemütliche, große Veranden: Diese Elemente verleihen den Landhäusern im skandinavischen Stil

Vom New-England-Style wurde dieses Landhaus inspiriert. Ein besonderer Blickfang ist hier die geFoto: djd/Eksjöhus räumige Eckveranda. ihren Charakter, der schon von außen jede Menge Behaglichkeit ausstrahlt. Innen ist gleichermaßen Funktionalität gefragt, mit offenen Koch- und Wohnbereichen sowie genügend Platz für die ganze Familie. Architektonische Elemen-

KOCH Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

Kunde: Baumit HL

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Eine großzügige Holzveranda für gemütliche Stunden Dass Schwedenhäuser aus Holz auch ganz anders wirken können, zeigt wiederum das Modell "Ro-

senhill", das vom New-EnglandStyle inspiriert ist. Die Frontansicht dieses Landhauses wird bestimmt durch die symmetrisch angeordneten Fenster und durch die großzügige Eckveranda, die im Kontrast zur schlichter gestalteten Holzfassade steht.

Innen verteilen sich über 200 Quadratmeter Wohnfläche auf zwei Vollgeschosse. Somit findet jeder das Landhaus, das den eigenen Vorstellungen vom Hygge-Wohngefühl entspricht. Viele Anregungen zur Planung des eigenen Landhauses bietet der aktuelle Jahreskatalog, der kostenfrei unter www. eksjohus.de erhältlich ist.

Zimmerei Wagner

FassadenSchönheit!

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen:

Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw06sa18

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

te aus dem 18. Jahrhundert greift etwa der Haustyp "Kaptensgarden" des schwedischen Hausanbieters Eksjöhus auf. Der offen gehaltene Grundriss vermittelt ein Raumgefühl, das sonst nur wesentlich größeren Häusern vorbehalten ist. Zugleich erfüllt das Eigenheim selbstverständlich die heutigen Anforderungen an Energieeffizienz und eine wirksame Wärmedämmung.

Anzeige

Samstag, 22. September 2018

Mein schönes Zuhause

3 Paradiese an einem Tag Drei Gärten, zwei Naturpools, ein Schwimmteich!

Einladung 7. Oktober 2018

Wir laden Sie herzlich ein, am Sonntag, dem 07.10.2018 um 10:30 Uhr mit uns zu drei Gärten mit Naturpool bzw.

Schwimmteich zu fahren. Die Plätze sind limitiert. Daher bitten wir Sie um Anmeldung per Telefon 06206.98230 oder über

3

www.gaerten-von-gaertner.de.

Ihre Anmeldebestätigung (per Post) informiert Sie über den Treffpunkt.

Wir freuen uns auf einen sonnigen Verlauf und das Gespräch mit Ihnen!

Ihr Franz Gärtner, Christoph Glock & Team

Drei Paradiese an einem Tag Eine Exkursion zu Gärten mit Pools & Schwimmteich am 7. Oktober BÜRSTADT – Nicht nur das Motto – auch die Veranstaltung selbst ist erfrischend anders. Gärten von Gärtner lädt Gartenbesitzer zu einer Naturpool-Exkursion rund um Bürstadt ein.

Die Besucher treffen sich am 7. Oktober um 10.30 Uhr in Bürstadt, Lorscher Straße 22. Direkt am neuen Schaugarten des 100-jährigen Gartenbau-Unternehmens, der ebenfalls besichtigt wird. Mit dem Bus fahren die Besucher zu privaten Gärten mit Pool oder Schwimmteich.

Während der Führungen erläutern der Sachverständige für Schwimmteiche und Naturpools, Franz Gärtner und Christoph Glock, Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektur, Wesentliches zum Thema Poolund Schwimmteichbau. In der Gruppe und in persönlichen Gesprächen werden Fakten und Ideen präsentiert.

Das Unternehmen zeigt, wie sich gekonnt gestaltete Pools und Schwimmteiche nahtlos auch in kleine Gärten fügen. Und, dass durchdachte Wohngärten erhebli-

chen Einfluss auf die Lebensqualität der Bewohner haben. Durch Pools und Teiche wird eine Verbesserung des Kleinklimas erreicht.

Wohneigentum gewinnt an Wert!

Während der Führungen erlebt der Besucher, wie nah und machbar

ein Naturpool oder ein Schwimmteich auch für dessen Leben sein könnte.

2017 war die gleichnamige Veranstaltung schnell ausgebucht.

Daher ist eine rasche Anmeldung für den 7. Oktober, 10.30 bis 14

Uhr, sinnvoll; per Telefon unter 06206.98230 oder per E-Mail an info@gaerten-von-gaertner.de Weitere Eindrücke und aktuelle Informationen zur Veranstaltung: www.gaerten-von-gaertner.de

ahh

Foto: Anne Hock, Hock & Heckelmann Design

Samstag, 22. September 2018

Anzeige

Mein schönes Zuhause

4

Platz sparen und Komfort gewinnen Bei der Inneneinrichtung Sofas, Tische und Schränke geschickt auswählen (djd). Sie brauchen neue Möbel? Dann sollten Sie vor dem Kauf überlegen, wie Sie den vorhandenen Raum in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus geschickt ausnutzen. Kleine Wohnungen brauchen Schränke, die Platz sparen und trotzdem Stauraum bringen, in große Wohnungen oder Häuser dürfen Möbelstücke einziehen, die den vorhandenen Platz gut ausfüllen. Allen sollte gemein sein, dass sie neben ihrer reinen Funktion das Leben auch angenehmer machen können. „Wer eine kleine Wohnung hat, aber viel Stauraum braucht, sollte sich nach einer sogenannten Dressette umsehen“, sagt Gitte Meeuwsen von Henders & Hazel. „Dieser Schrank im neuen Format ist größer als ein Sideboard, aber kleiner als ein Schrank. Damit bringt er viel Stauraum bei relativ

geringem Platzbedarf.“ Auch Tische sollten sich dem Zimmer anpassen. Runde Tische etwa brauchen viel Platz, werden aber oft als gesellig empfunden. Schmale Tresentische sind für kleine Küchen gut geeignet. Wenn Sie sich Flexibilität wünschen oder öfter, aber nicht regelmäßig Gäste zum Essen haben, kann auch ein ausziehbarer Tisch sinnvoll sein. Unter www.hendersandhazel.de gibt es Inspiration für viele Tische, hier finden Sie Möglichkeiten für kleine Einbauküchen bis hin zu Mobiliar für geräumige Esszimmer.

Bei allen praktischen Überlegungen darf auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz kommen.

Heutzutage sind zum Beispiel viele Sofas mit Komfortfunktionen ausgestattet. Dazu gehört nicht nur die bekannte ausziehbare Bett- oder Loungefunktion,

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

sondern auch serienmäßig elektrisch verstellbare Sitze, ein bequemer Taschenfederkern sowie wandel- und abnehmbare Armlehnen. Und: Auch ein Sofa kann

viel Stauraum beherbergen, wenn es mit einem Schubkasten ausgestattet ist. Dort passt zum Beispiel das Bettzeug für Übernachtungsgäste hinein.

Die aktuellen Sofas sind oft mit einzeln verstellbaren Sitzen ausFoto: djd/Henders & Hazel gestattet.

In nur 8 Werktagen zum barrierefreien Bad „Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim !“

blis, Hofheim – „Ob Bürstadt, Bi !“ en Ried daheim wir sind im ganz

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

LAMPERTHEIM – Ein Traumbad, das gleichzeitig den Ansprüchen des Alters genügt, muss kein Wunschtraum bleiben: Dank der Firma Weidenauer. Der Meister- und Familienbetrieb mit Tradition bietet gerade im Bereich des barrierefreien Bades individuelle Lösungen rund um die Badausstattung, und dies bei fundierter Beratung – damit auch Ihr Bad schon bald zur Wohlfühloase im eigenen Zuhause wird. Dabei ist es von großer Bedeutung, bis ins hohe Alter selbstbestimmt im eigenen Zuhause leben zu können – eine Tatsache, die auch Ulrich Weidenauer früh erkannte und umsetzte. Ein wichtiger Punkt ist hierbei ein den wachsenden Ansprüchen gerecht werdendes Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche und entsprechender Rutschsicherheit, ohne dabei auf eine individuelle und ästhetische Aspekte verzichten zu müssen. Neben dem praktischen Nutzen spielen für Ulrich Weidenauer daher Ästhetik und Design eine große Rolle. Seit 2015 darf sich Ulrich Weidenauer zudem „TÜV-zertifizierter Fachplaner für altersge-

rechte Bäder” nennen – als einziger Teilnehmer aus der Metropolregion Rhein-Neckar absolvierte er in Bad Vilbel das durch den TÜV SGS Saarland zertifizierte Seminar zur barrierefreien Badplanung.

Die Firma Weidenauer führt mit ihren Handwerkern alle Sanitärarbeiten selbst aus. Mit dem Bad-Quintett gibt es zudem die komplette Badrenovierung und -sanierung aus einer Hand – von Maler- und Schreinerarbeiten über den Einbau von Lackspanndecken sowie dem Fliesenlegen bis hin zu den Elektroinstallationen. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Ausstellung der Firma Weidenauer in der Wormser Straße 42 in Lampertheim. zg Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de

Anzeige

Samstag, 22. September 2018

Mein schönes Zuhause

5

Mehr Struktur fürs Zuhause Wände in schimmernder Optik ganz einfach selbst gestalten

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum fu

nststof

seit 1992

Trendstrukturen mit Schimmer-Optik setzen einen Glanzpunkt in Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe jedem Zuhause. (djd). Es muss nicht immer Tapete sein: Strukturierte Wände verbinden ihre Haptik mit einer besonderen Optik und dreidimensionaler Tiefe. Durch die Art der Verarbeitung erhält jede Fläche somit einen unverwechselbaren Look – und die Wand wird zum Unikat.

Viel Aufwand, Erfahrung oder umfassendes Fachwissen braucht es nicht. Im Handumdrehen wird jeder zum Wand-Verschönerer und kann individuelle Akzente setzten.

Besonders angesagt sind aktuell edel schimmernde Flächen, ob in einem warmen Goldton oder einem eher kühleren Silber.

Schritt für Schritt zum schönen Schein Mehr als drei Arbeitsschritte braucht es nicht, um aus einer eher öden Standardwand ein kleines Kunstwerk zu machen. Die passenden Hilfsmittel dazu gibt es in vielen Baumärkten und im Fachhandel, etwa in Form der Trendstrukturen von Schöner Wohnen-Farbe. Sie bringen Glanz und Schimmer in jeden Raum und beeindrucken dabei gleichzeitig mit ihrer besonderen Tiefenwirkung. Von der Grundfarbe über die Effektfarbe für die gewünschte Schimmeroptik bis zum Kreativzusatz für individuelle Akzente sind dabei alle Bestandteile aufeinander abgestimmt. Die Farbgebung kann jeder selbst bestimmen, angepasst auf den persönlichen Geschmack

und die Wohnungseinrichtung. Den Perlmutt-Schimmer gibt es beispielsweise in den Farbtönen Pearldust, Lightgold, Shiny Rose und Silver Lining. Die Schimmer-Optik ist dabei vielfältig zum Verschönern des Zuhauses geeignet: zum Akzentuieren einzelner Wände, zum Beispiel im Eingangsbereich, für romantische Ecken im Schlafzimmer oder für einen wunderschönen Rundumschimmer kompletter Räume.

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

Glamouröse Wirkung im Handumdrehen Den ersten Arbeitsschritt bildet dabei stets die Grundfarbe, die flächig und sorgfältig aufgetragen wird. Darauf folgt die Effektfarbe, der noch ein Kreativzusatz für die glamouröse Wirkung beigemischt wird. Kurze Schläge mit der Strukturbürste genügen, um die Oberfläche im individuellen Look zu gestalten. Die Interieur-Designerin und TV-Moderatorin Eva Brenner erklärt in Videos unter www.schoener-wohnen-farbe.com Schritt für Schritt, wie einfach sich die Trendstruktur Schimmer-Optik verarbeiten lässt. Noch ein Tipp für alle, die gerne häufiger mal das Zuhause verändern: Praktisch ist es, vor dem Auftragen der Trendstruktur einfach eine spaltbare Vliestapete zu verkleben. Diese lässt sich inklusive der Struktur später schnell und einfach wieder ablösen.

PARKETT • LAMINAT • PVC TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Samstag, 22. September 2018

Mein schönes Zuhause

6

Die Fallstricke der Muskelhypothek

reiber

Beim Thema Eigenleistung lauern für Bauherren einige Tücken

SCHREINEREI

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

Anzeige

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich

ANZEIGE

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert ihres Orientteppichs dauerhaft LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden.

Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und

Reparaturservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. red Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

(djd). Viele Bauherren versuchen, ihre Baukosten durch einen möglichst großen Anteil an Eigenleistungen zu reduzieren. Allerdings lauern bei der Muskelhypothek zahlreiche Fallstricke. „Profis arbeiten deutlich schneller als Laien – wer selbst Hand anlegt, muss unter Umständen mit deutlich längeren Bauzeiten rechnen“, warnt etwa Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Zudem gebe es auf Eigenleistungen keine Gewährleistung, und immer wieder treffe man auf Bauherren, die ihre handwerklichen Fähigkeiten deutlich überschätzen würden. Hier das Wichtigste zum Thema Eigenleistung im Überblick:

Eigenleistung kann zu Verzögerungen im Bauablauf führen Bei der Erbringung von Eigenleistungen im Bauablauf müssen die vom beauftragten Unternehmen vorgegebenen Termine eingehalten werden. Viele Gewerke können erst erbracht werden, wenn eine vorherige Leistung abgeschlossen ist. Wenn der Fliesenleger etwa seine Arbeit nicht aufnehmen kann, weil der in Eigenleistung eingebrachte Estrich falsch oder noch gar nicht gelegt wurde, verzögert sich die gesamte Fertigstellung. „Erbringt der Bauherr seine Eigenleistungen nicht termingerecht und verzögert sich dadurch der Bauablauf, kann er schadensersatzpflichtig werden“, so Haas.

sie am Ende des mit der Baufirma vereinbarten Leistungsumfangs erfolgen – die Baufirma danach also keine Arbeiten mehr ausführen muss. Der Umfang der Eigenleistung und die Gewährleistungsproblematik sollten so eindeutig wie möglich im Bauvertrag vereinbart werden.

Bauherr muss für ausreichenden Schutz der Bauhelfer sorgen Beim Einsatz von Freunden und Bekannten sind gesetzliche Vorgaben zu beachten. Bauhelfer müssen bei der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) angemeldet werden. Sorgt der Bauherr nicht für einen ausreichenden Arbeitsschutz, haftet er bei einem Unfall. Darüber hinaus kann der Bauherr seine Bauhelfer gegen Invalidität absichern. Vorsicht beim Thema Schwarzarbeit: Drückt man dem Handwerksmeister von nebenan als Dankeschön für seine Hilfe 500 Euro in die Hand, ist die Grenze bereits überschritten.

Bauherr kann bei Mängeln Gewährleistungsansprüche verlieren Wenn Bauleistungen im Wechsel zwischen Baufirma und Bauherr erbracht wurden, ist bei Auftreten eines Baumangels oft schwer oder gar nicht festzustellen, was die Ursache dafür ist. Dann kann der Bauherr auf den Kosten für die Mangelbeseitigung sitzen bleiben, also Gewährleistungsansprüche verlieren. Eigenleistungen sollten deshalb so vereinbart werden, dass

Wer als Bauherr auf dem Bau selbst Hand anlegen möchte, sollte seine Fähigkeiten unbedingt realistisch einschätzen.

Foto: djd/finanzierungsschutz/ shutterstock/SpeedKingz

Anzeige

Samstag, 22. September 2018

Mein schönes Zuhause

7

Das Leben ist Veränderung Badezimmer: Eine flexible Einrichtung macht schnelle Umgestaltungen möglich (djd). Leben bedeutet Veränderung: Der Single wird irgendwann zum Familienmenschen mit Nachwuchs. Und wenn später die Kinder erwachsen und aus dem Haus sind, stehen für das Paar wieder neue Wünsche im Mittelpunkt, beispielsweise die Barrierefreiheit im Zuhause. Die Bedürfnisse ändern sich mit der Zeit. Gefragt ist daher eine Inneneinrichtung, die nicht alle paar Jahre aufwändig ersetzt werden muss, sondern sich einfach und variabel verändern lässt. Das gilt insbesondere im Bad, wo etwa für Kleinkinder ganz andere Einrichtungsdetails wichtig sind als für Senioren.

der Badmöbelserie "SYS30 Flex" von burgbad etwa ist dabei einfach: Mit einer überschaubaren Anzahl an Modulen lassen sich Badezimmermöbel ganz individuell planen, ob als Waschtischeinheit, zur Aufnahme von Stauraum oder auch als Raumteiler.

Individuelle Freiheit bei der Badezimmergestaltung

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Vom Single bis zur Familie: Systemmöbel wachsen mit dem sich verändernden Bedarf und den neuen Lebensumständen einfach mit.

Foto: djd/Burgbad AG

Die Möbel passen sich jeder neuen Lebenssituation an Fachleute beobachten einen wachsenden Bedarf an flexibel einsetzbaren Möbeln, die sich den jeweiligen Lebenssituationen ihrer Nutzer anpassen. Das fest eingemauerte Bad bekommt somit zunehmend Konkurrenz. „Studien zeigen zudem, dass für eine wachsende Mehrheit die uneingeschränkte Nutzung des Bades

im Alter besonders wichtig ist.

Erst danach folgen Aspekte wie der Wohlfühlfaktor sowie Stauraum und Ordnung“, berichtet Sabine Meissner vom Badmöbelhersteller burgbad. Dennoch verfüge nicht einmal jedes dritte Bad in Deutschland über eine altersgerechte Ausstattung. Gefragt sind daher Einrichtungssysteme, die mit ihrem universellen Design für verschiedene Lebensphasen geeignet sind. Das Grundprinzip bei

Das Grundmodul für die maßgeschneiderte Badezimmereinrichtung besteht aus einem filigranen Metallrahmen in zwei Versionen, der flach an der Wand befestigt oder zwischen Boden und Decke gespannt wird. Ausstattungselemente wie Spiegel, Mineralguss-Waschtisch, Schränke, Ablagen, Kleiderhaken und Co. können einfach an dem Rahmen ein- und umgehängt werden. Schmückende Paneele sind zudem in zwei Farbvarianten erhältlich, als glatte Oberfläche in mattem Weiß oder in Nussbaum-Holzoptik.

Der Mineralguss-Waschtisch kann mit oder ohne Unterschrank in der individuell gewünschten Höhe angebracht und bei Bedarf sogar nachträglich in der Höhe verstellt werden. Lediglich der Anschluss des eigentlichen Waschtisches muss durch den Fachmann erfolgen. Handwerksbetriebe beraten außerdem zu den Möglichkeiten der variablen Badgestaltung, unter www.burgbad.de findet man Ansprechpartner vor Ort und weitere Informationen.

Sonderpreise für Fliesen: Fliese in Metalloptik Grau: (Größe 100 x 100 x 0,6 cm) statt 91,50 Euro nur

54,30 Euro

Fliese in Betonoptik: (Größe 75 x 75 x 0,6 cm) statt 72,50 Euro nur

44,30 Euro

Aktionszeitraum bis zum 30. November 2018. Diese Sonderangebote sind nicht mit der Jubiläums-Aktion von 15 % kombinierbar.

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

ar.33sa18

Ihr neues Bad aus einer Hand

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

145,–

DRESDEN ADVENT & STRIEZELMARKT

129,–

TRIER MOSEL GLÜHWEINFAHRT Erleben Sie eine Panorama-Glühweinfahrt auf der winterlichen Mosel und genießen Sie bei wohliger Atmosphäre an Bord einen Glühwein. Ihre Unterkunft, das 4* Vienna House Easy Trier, ist nur unweit vom Schiffsanleger (ca. 3,5 km) entfernt.

TERMINE

02.11. – 04.11.18 09.11. – 11.11.18 16.11.– 18.11.18 23.11. – 25.11.18

© santosha57 - Fotolia

Reisezeitraum: 18. – 23.12.2018

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Vienna House Easy Hotel in Trier • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungsgetränk • 1x rustikaler Brotzeitteller am Anreisetag • 1x Panorama-Glühweinfahrt auf der winterlichen Mosel ab / bis Trier am Samstag ab 15 Uhr (Dauer ca. 1 Stunde) inkl. 1 Glas Glühwein • Trier Card inklusive

KÖLN

ab

TOM GAEBEL & ORCHESTER Eleben Sie den Entertainer Tom Gaebel & Orchester mit seiner großen Weihnachtsshow "A Swinging Christmas!" live in Köln!

Sie übernachten im 3* Superior Hotel Flandrischer Hof, das mit Komfort und seiner zentralen Lage im „Belgischen Viertel“ überzeugt.

TERMINE

11.12. – 12.12.2018 Voranreise und Verlängerungsnacht buchbar.

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im 3* Superior Hotel Flandrischer Hof in Köln • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungskölsch im Hotel • Sitzplatzticket (freie Platzwahl) für das Konzert mit Tom Gaebel & Orchester „A Swinging Christmas 2018” am 11.12.18 um 20 Uhr im Theater am Tanzbrunnen in Köln • Kostenfreies WLAN

STUTTGART

ab

ANASTASIA - DAS MUSICAL Erleben Sie eine Reise in die Vergangenheit und tauchen Sie ein in eine Geschichte, die seit Jahrzehnten die Menschen auf der ganzen Welt fasziniert. Sie wohnen während Ihres Aufenthaltes im neu renovierten Maritim Hotel Stuttgart. Es liegt zentral, unweit des Hauptbahnhofs und vielen kulturellen Attraktionen.

TERMINE

12. – 13.01.19 19. – 20.01.19 02. – 03.02.19 16. – 17.02.19, u.v.m., Voranreise möglich

Untitled-815 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

174,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Stuttgart • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk im Hotel • Eintrittskarte (PK2 oder PK3) für das Musical "Anastasia" am Anreiseabend um 19.30 Uhr im Stage Palladium Theater Stuttgart • Freie Nutzung des Hotelschwimmbades • Kostenfreies Parken am Hotel

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

125,–

p. P. im DZ

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

© Stage Entertainment

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Dresden • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen am Anreisetag im Hotel (3-Gänge-Menü oder Buffet, nach Wahl des Küchenchefs) • Gutschein für einen Glühwein auf dem hoteleigenen Weihnachtsmarkt • Freie Nutzung des Hotelschwimmbades • Kostenfreie WLAN-Nutzung

V 1132

Genießen Sie die Vorweihnachtszeit in Dresden uns lassen Sie sich vom einzigartigen Charme dieser Stadt verzaubern! Der älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands, der Striezelmarkt, sowie der hoteleigene Weihnachtmarkt des Maritim Hotels, in dem Sie übernachten, entführen Sie in eine zauberhafte Weihnachtswelt.

p. P. im DZ

9/20/2018 3:17:42 PM