Tip39mi15 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten vom

tch. ndhofen. Die APPLE Wa Media Markt MA-Sa Jetzt in Ihrem

OUETISLEENT! ZU MARKEN

Nur m bis.09zu .2015

/ 17 . 3"

/4 ''

S III MINI 8GB SAMSUNG GALAXY mit Android Smartphone Speicher (max. • 8GB interner über Micro-SD) 32GB erweiterbar D-Display • Super-AMOLEKamera mit LED Blitz • 5 Megapixel erhältlich • viele farben Art. Nr.: 1852118

Windows®

ng erforderlich.

Produktaktivieru

209.-*

vorinstalliert

749.-*

g des Herstellers

*Streichpreis

hofen heim-Sand 8953-0 GmbH Mann Fi-elektro eim-Sandhofen • Tel. 0621/7 MArKt tV-Hi

rstr. Frankenthale

129 • 68307

= unverbindliche

Preisempfehlun

21.09.2015. Gültig ab eise. Alles Abholpr egarantie. Keine Mitnahm

iten: Öffnungsze Uhr Mo-Sa: 10-20

1 D_MM_MAS_1_

MediA

S3 mini das Galaxy mit S-Voice efehlen steuern mit Sprachb

Core™ Neuester Intel® o i5-5200U Prozess

C70-B-33f TOSHIBA Sat 10 Notebook i5-5200U 17" Windows Intel® Core™ mit Intel® • Neuester zu 2,70 GHz 3 MB Intel® Prozessor (bis -Technik 2.0, Turbo-Boost ) Smart-Cache her • 8.192 MB Arbeitsspeic 2 GB • 1.000 GB Festplatte R 7 M260 mit • AMD Radeon™ Speicher Art.Nr.. 1980088

8.1

,16

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

43. 9c m

Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried

vPro, Itanium, Logo, Intel Intel InsideUSA und anderen Ländern. in den Core, Intel Inside, Inside, Intel der Intel Corporation Intel Atom sind Marken Intel Atom, Intel Logo, Phi und Xeon Inside Inside, Intel, Inside, Core vPro Inside, Xeon, Xeon Inside, Celeron, Celeron Ultrabook, Pentium, Pentium Itanium Inside,

GROSSE

Mannh

Nur für Aktion gültig

vom 17.9.

bis 26.9.15,

vorbehaltlich

it.

kurze Ze

einer Verlängerung

der Aktion

in einzelnen

Märkten

und im

Onlineshop.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 23. September 2015 · KW 39 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Weitere Weichen für Abbau werden gestellt Kernkraftwerk Biblis: Befüllung des ersten Castors noch 2015 ?

GOLD

ANKAUF

HÖCHSTPREISEN Bald sollen im Kernkraftwerk Biblis die ersten Brennelemente in Castoren verpackt werden.

BIBLIS – Positive Neuigkeiten rund um den Abbau des 2011 stillgelegten Kernkraftwerkes Biblis hatte Kraftwerks-Leiter Horst Kemmeter Anfang der Woche zu verkünden: Voraussichtlich wird noch im Jahr 2015 der erste der insgesamt mehr als 50 Castoren mit Brennelementen gefüllt. Voraussetzung hierfür ist, dass dem Kraftwerksbetreiber noch in

dieser oder der kommenden Woche eine Aufbewahrungsgenehmigung erteilt wird. Kemmeter zeigte sich guter Dinge, dass das Bundesamt für Strahlenschutz eben jene rasch erteilt. Wenn alles planmäßig läuft, könnten alle nahezu 1.000 Brennelemente bis zum Ende des Jahres 2017 entfernt worden und in den Castoren im Zwischenlager

Archivfoto: Torsten Silz/dapd

am Standort Biblis zwischengelagert sein. Das Zwischenlager bietet insgesamt für 135 Castoren Platz, derzeit sind dort bereits 51 gelagert. Am Kernkraftwerkstandort Biblis ist die Zwischenlagerung für 40 Jahre bis 2046 genehmigt. Der Abbau des AKW Biblis ist ein sehr komplexes Vorhaben und langwieriges Verfahren: So wird

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad !

hierfür nach dem eigentlichen Beginn, der ab dem Jahr 2017 erfolgen soll, eine Dauer von etwa 15 Jahren angenommen. Alle Informationen zum Biblis-Abbau finden sich auch unter https://umweltministerium.hessen.de/umwelt-natur/kernenergie-strahlenschutz/kernkraftwerkbiblis/stilllegung-und-abbau-kkwbiblis. Benjamin Kloos

Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

ohne Hindernisse ! Gut und günstig im familiären Flair

Birgit´s Frisierstube

Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen

Kundendienst

Gut und günstig im familiären Flair

Euro mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Einblicke für die Bürger beim Waldaktionstag

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

fahren, wie der Wald in all seinen Facetten funktioniert und genutzt wird. Besonders das Thema „Jagd und Wildnutzung“ stand bei der Veranstaltung im Vordergrund. „Unser Ziel ist, die Leute mit diesem Thema in Berührung zu brin-

gen, die Jagd vorzustellen und zu zeigen, was passiert eigentlichen mit den Tieren“, erklärte Forstamtsleiter Ralf Schepp. So erfuhren die Besucher, dass dem Forstamt unter anderem die große Aufgabe zukommt, den

58,-

2 16

2 06 / 13

l. 0 6 - 797 5 0 11 · Griesheim · Tel. Te 06155 06 / 5 903 Euro mit Schnitt + Bessunger Finisch Str. 145 Fax 0 62 cr.17sa14

LAMPERTHEIM - Zum ersten Mal veranstaltete das Forstamt Lampertheim gemeinsam mit der Feuerwehr Kreis Bergstraße einen Waldaktionstag rund um das Forstamt. Am vergangenen Sonntag konnten die Besucher dort er-

**Termine nach Vereinbarung** r Weg 7 andtorfe ertheim S Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.306-13 Uhr · Mo geschl. 23 Lamp

Dauerwellen komplett

Forstamt und die Feuerwehr Kreis Bergstraße luden in den Wald ein

R Indu Demonta U 58,-Sanierun S Tankschu S Sicherhe

Heizung Unser Angebot vom 27.11.Sanitär, - 15.12.2012 Badplanung

Wildbestand im Zaum zu halten, um Schäden an Wald und Flur, **Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. Seuchen und Wildunfälle zu9verhindern. Auch dasBessunger Thema „Nut-Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 r zung der Beute“ wollte das ForstSanitä amt den Besuchern näherbringen • Außenputz und so standen nicht nur die Türen • Wärmedämmverbundsysteme der Wildkammer, sondern auch die • Anstrich Öffnungszeiten: muster Pforten des Waldladens offen, der SchnittTapezierSchöne Weihnachtsstoffe Burda Maler-, • Rauhputz, u. Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und an unter der Woche immer an zwei Lackierarbeiten Große Auswahl 13.00 - 18.00 oder Uhr für Tischdecken rzwaren Nachmittagen, Dienstag und DonSa. 8.00 - 12.00 Uhr Knöpfen und Ku Buchen Sie Deko! Unter anderem im Tel. 06251/787811 nerstag, geöffnet hat. 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Dort werden die verarbeiteten Sortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe Schöne Weihnachtsstoffe Burd Schnittm Wildprodukte von küchenfertigen an Große Auswahl Portionen Wildgulasch Dofürüber Tischdecken oder ren wa rz Ku senwurst bis zur Bratwurst verKnöpfen und Deko! Unter anderem im kauft. Diese brutzelte auch direkt Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 www.facebook.com/TIPgratiszeitung Strick & Jerseystoffe die Besucher Fleece, Walk, auf dem Grill, so dassSortiment: Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Wildbratwurst vor Ort probieren Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren konnten, für Kaffee und Kuchen Nähmaschinen Reparaturannahme undum Schleifereien Ihr kompetenter Partner wenn’s Küchen geht hatten die Feuerwehrmänner gealler Ar t, Messer, Scheren usw. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 sorgt. Am Stand der Waldpädagogik gab es nicht nur für Mo, die Di, jun-Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI gen Gäste einiges über die Tiere des Waldes zu erfahren. Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati Die Feuerwehr Kreis Bergstraße aller Ar t, Messer, Scheren usw. Omnibusbetriebe stellte obendrein einige Fahrzeuge J. Brückmann OHG aus, darunter ein Waldbrandeinwww.brueckmann-reis Heppenheim satzfahrzeug und hatte auch den ARKADE/Donnersbergstr. 1 Stand der Brandschutzerziehung Telefon 06252/5061 aufgebaut. Eva Wiegand

R+P

ERALD N E R ÄRT

B+P

R+P

HOLIDA „

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich !

Für den musikalischen Rahmen sorgten die Jagdhornbläser des Jagdclubs St. Hubertus.

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 37% billiger 24.09. - 26.09.

Krautrouladen m. Hackfl.-füllung 21% 1 kg 7,90 Gyrosgeschnetzeltes 35% 1 kg 6,90 Kalbsbraten + Kalbsrollbraten 37% 1 kg 17,90 Krakauer im Ring + geschnitten 23% 1 kg 8,90 Rinds- + Chillirindswurst Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 28.09. - 30.09. 2015

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 Kesselfrische Leberwurst 34% 1 kg 5,90 Paprikalyoner + -würstchen 32% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Heute mit Sonderbeilage zur

Foto: Eva Wiegand

R+P

P+B

www.kuechenetage.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L B Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 D S 12 3.20 Freitag, 30.0 von 14 - 18 Uhr Wasser M C Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090Heizung G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E defekt? Probleme? Ü H 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr Fit durch Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren O R Legen Sie Wert N M Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) den Tag auf tolle Haarschnitte L B mit einem leckeren und perfekte Farben? Z U Für Sie zum 24 Stunden Service Fit durch Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa Obstsalat mit Kokosraspeln. D S 10 - 12 Uhr Probieren! E C Veränderung den Tag 0172 - 690 83und 91 Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 Kiste erhalten Freitag, 30.03. Beim Kauf einer macht mit Spaß! N K einem leckeren . dazu is Für Sie zum Samstag, 31.03.2012 grat Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Sie 1 Flasche Ü - 18 Uhr Obstsalat mit Kokosraspeln. von 10 ren! jewe· ilsTel. R. WilhelmPro · bie Bobstadt 06245-90 58 31 rehn Friseure N M Wir bitten um freundliche und Kiste erhalten Freitag, 30.03. Domgasse Lampertheim Beim Kauf einer 12 is dazu. Samstag, 31.03.20 Sie 1 Flasche grat Firma Beachtung Z Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr 06206 -jewe56777 ils von 10 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! Krämer E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Saft Verkostung N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt Firma Backstation Aus unserer SBcken: täglich geba h Krämer frisc laufend

Bürstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

3.49

1.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

1.49

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

-.69

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb

Sie bezahlen nur

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Gourmet-

1.49

5.99

und Barren für Sammler und Anleger

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Weihn

2 Kurz notiert Seniorennachmittag Martin-Luther-Haus LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 23. September, lädt die Martin-LutherGemeinde um 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus ein. Neben vielen kleinen Programmpunkten kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. zg

Gemeindevertretung Biblis tagt BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am Mittwoch, 23. September, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Konzeptionen der Kindertagesstätten Pusteblume und Glückskäfer der Gemeinde Biblis, die Kostenbeteiligung an der Schulkindbetreuung Nordheim, ein Antrag der CDU-Fraktion auf Einrichtung eines Ruftaxis sowie die Räumung des ehemaligen Flugplatzes im Bereich des Gemeindewaldes von Munition aus dem 2. Weltkrieg, hier: Weitere überplanmäßige Ausgaben.

LOKALES

Mit Gottesdienst auf Hessisch Kirchweih in Nordheim bietet vom 26. bis 28. September ein unterhaltsames Programm / Sonderausstellung im Burg Stein-Museum NORDHEIM – In Nordheim wird wieder Kerb gefeiert! Von Samstag, 26. September, bis Montag, 28. September, ist es wieder soweit. Die Nordheimer Vereine freuen sich auf Gäste aus Nah und Fern und haben sich bemüht, wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Auftakt ist am Samstag, dann startet die Kerb um 17 Uhr mit einem Gottesdienst auf Hessisch in Mundart, gehalten von Pfarrer Polzer. Danach wird um 18 Uhr die Kerb von Kerwemutter und ihren Mädchen ausgegraben. Der traditionelle Bieranstich erfolgt um 18.30 Uhr und ab 20 Uhr wird Bollwerk mit Barbara Boll die Gäste musika-

lisch unterhalten. Am Sonntag beginnt die Kerb um 11 Uhr mit dem obligatorischen Frühschoppen im Zelt, um 14 Uhr wird Kerwemutter Silke den Kerwekranz aufhängen und den Gästen wieder einige lustige Geschichten aus dem vergangenen Jahr berichten. Um 14.30 Uhr gibt es Kaffee und leckeren Kuchen im Festzelt. Zur gleichen Zeit beginnt die Ausstellung des Vereines für Heimatgeschichte e.V. im Burg Stein-Museum (Altes Rathaus). Ab 16 Uhr spielt die Brass Band Biblis ein Platzkonzert, bevor um 18 Uhr werden die Bilder der Schüler der vierten Klassen der Steinerwaldschule im Rahmen einer amerikanischen Verstei-

gerung versteigert werden. Der Erlös kommt der Schule zu Gute. Am Montag, 28. September, wird ab 11 Uhr die Kultur- und Sportgemeinde wieder Speck und Eier anbieten. Ab 14 Uhr kommt Peter Pepper zu den Kindern ins Festzelt, um sie mit seinen Zauberkünsten zu unterhalten. Sportlich wird es um 16 Uhr, wenn sich die Teams beim Schubkarrenrennen wieder im Kräftemessen üben. Mitmachen kann jeder. Zum Abschluss gilt es am Abend leider die Kerb wieder zu begraben. Die Arbeitsgemeinschaft der Nordheimer Vereine freut sich auf ihren Besuch der Kirchweih und wünscht kurzweilige und gesellige Stunden. zg

Ausschusses für Familie, Jugend und Senioren LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Ausschusses für Familie, Jugend und Senioren findet am Donnerstag, 24. September, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Flüchtlingssituation, ein Konzept für die Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Lampertheim sowie der Umbau und die Erweiterung des Bürgerhauses in Hofheim, Generalsanierung und teilweise Umnutzung in eine Kinderbetreuungseinrichtung. zg

Wochenmarkt-Kuchenverkauf entfällt BÜRSTADT - Der Termin Kuchenverkauf von den Landfrauen am 25. September auf dem Bürstädter Wochenmarkt entfällt. zg

Jugendclub MartinLuther-Gemeinde LAMPERTHEIM – Ab September gibt es bei der Martin-Luther-Gemeinde ein neues Angebot für Jugendliche. Gemeindepädagogin Birgit Ruoff und Pfarrer Ralf Kröger laden alle Jugendliche ab dem Konfirmandenalter herzlich zu einem Treffen an einem Freitag-Abend ein – und zwar einmal im Monat. Einerseits gibt es Gelegenheit zum Reden, Spielen und Musikhören, andererseits werden spannende Angebote gemacht. Die nächsten Termine sind am 25. September und am 16. Oktober jeweils von 19 bis 21 Uhr. Übrigens: An einigen Jugendclubs gibt es eine Filmnacht, Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. zg

Traditionell einer der Höhepunkte der Nordheimer Kerb: Das Schubkarrenrennen am Montag. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Polizeimeldungen Streit unter Männern endet tödlich LAMPERTHEIM – Am frühen Montagabend kam es gegen 20.05 Uhr in einem Lampertheimer Hotelzimmer zu einem Streit zwischen zwei Männern. Im Verlauf der Auseinandersetzung wurde ein 43-jähriger Mann aus Bürstadt so schwer verletzt, dass er noch am Tatort verstarb. Sein Kontrahent, ein 46-jähriger Mann aus Lampertheim, konnte noch am Tatort festgenommen werden. Die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Bergstraße hat die Ermittlungen aufgenommen. Weitere Presseauskünfte behält sich die Staatsanwaltschaft Darmstadt vor. (ots)

Sicher durch die Erntezeit ADAC: Vorausschauend und mit angepasster Geschwindigkeit fahren NIBELUNGENLAND – Dunkelheit, Nebel, Regen und Wildwechsel: Der Herbst ist für Autofahrer reich an Herausforderungen. Das Unfallrisiko steigt deutlich an. Doch Herbstzeit ist auch Erntezeit und diese verlangt besondere Vorsicht im Straßenverkehr. Cornelius Blanke, Pressesprecher des ADAC Hessen-Thüringen, rät: „Fahren Sie vorausschauend und mit angepasster Geschwindigkeit. Checken Sie regelmäßig die Beleuchtung und die Scheibenwischer und beheben Sie Mängel sofort.“ Denn sehen und gesehen werden ist das A und O im Straßenverkehr. Im Oktober bieten daher Kfz-Betriebe allen Autofahrern an, die Auto-Licht-Anlage kostenlos zu überprüfen. Nutzen Sie dieses Angebot – zu Ihrer eigenen Sicherheit. Insbesondere beim sogenannten „Bauernglatteis“ ist Vorsicht geboten. Wenn landwirtschaftliche Fahrzeuge nach der Ernte die Fahrbahn mit Lehm- und Erdklumpen verschmutzen, kann das leicht zu gefährlichen Situationen führen. Auf der feuchten Straße entsteht schnell eine Rutschbahn, die vor allem für Zweiradfahrer zu erhöhter Sturzgefahr führt. Und auf tro-

ckener Fahrbahn führt der Ernteschmutz zu verringerter Reifenhaftung und damit zu verlängerten Bremswegen. Überhol- und Ausweichmanöver von Landmaschinen, insbesondere von Großerntemaschinen, verlangen von allen Verkehrsteilnehmern eine umsichtige Fahrweise. Der große Wendekreis der Fahrzeuge, ein unerwartetes Ausscheren und die Überbreite mancher Fahrzeuge bergen weiteres Gefahrenpotential. Verkehrsteilnehmer müssen daher ausreichend Sicherheitsabstand halten und sollten nur so schnell fahren, dass das Fahrzeug ständig zg beherrscht wird.

Wo das Warnzeichen „Wildwechsel“ steht, sollten Autofahrer besonders vorsichtig fahren, denn Wildtiere benutzen bevorzugt vertraute Wege. Foto: ADAC

Spenderlauf auf der Erfolgsspur Viele Wünsche für den Schulhof der Astrid-Lindgren-Schule BOBSTADT – 200 Meter war die Laufstrecke um die Schule herum. Die Temperatur am Samstagnachmittag war ideal, nur ab und zu fielen ein paar Regentropfen, manchmal auch mehr. 50 Kinder gaben ihr Bestes und rannten im Durchschnitt 15 Runden – das ergab etwa 750 Runden. Zehn erwachsene Läufer und Lehrer kamen bei zwei Durchläufen auf etwa 250 Runden. Die Gesamtleistung betrug somit rund gelaufene 1.000 Runden. Vor Ort kamen 1.900 Euro bar in die Kasse. Die Initiative zu diesem Ereignis hatte der Elternbeirat der Astrid-Lindgren-Schule ergriffen. Mit Unterstützung des Fördervereins wurde der Spendenlauf

durchgeführt. Die Hochrechnung der Spendenlauf-Organisatoren einschließlich der kommenden Überweisungen beläuft sich auf beachtliche 3.000 Euro. In einer Woche soll die Liste mit Spendern aus der Bürstädter und Bobstädter Geschäftswelt sowie weiterer Spender der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Für die Spenderläufe hatten Kinder und Lehrerkollegium zahlreiche Sponsoren gefunden, die sich mit ihren Spenden an der Anschaffung der neuen Spielgeräte beteiligen wollen. Bürgermeisterin Schader wollte Laufsponsorin werden und fand über ihre Assistentin Nadja Schweikert deren Patenkind Do-

minic Schweickert. Zur Stärkung für alle gab es Kaffee und leckeren selbst gebackenen Kuchen, ohne Preisangaben, aber mit der Bitte um eine Spende. Mit ganzer Kraft spurteten die Kinder der ersten Gruppe aus den ersten und zweiten Klassen los, legten sich in die Kurven und rannten Runde für Runde. Als zweite Gruppe liefen die 3. und 4. Klassen. Bei so viel Anstrengung war der Durst groß. Viele Helfer standen bereit, um die Kinder mit Trinkbechern zu versorgen. Einige Lehrerinnen hatten sich in Bullerbü umgeschaut und sich entsprechend kostümiert. Neben der lustigen Pippi Langstrumpf waren weite-

re Figuren aus Astrid Lindgrens Geschichten lebendig geworden. Fröhlich, laut und bunt war die Veranstaltung, die als Schulfest Kinder, Lehrerkollegium, Eltern und Sponsoren vereinigte. Am Ende konnten die Organisatoren eine sehr positive Bilanz ziehen. Christine Schäfer, Vorsitzende des Elternbeirates, begrüßte unter den Gästen Bürgermeisterin Barbara Schader und Landrat Christian Engelhardt, der den Termin in Bobstadt in seiner ersten Arbeitswoche wahrnahm und sich vom Engagement aller Beteiligten begeistert zeigte. Beim Verteilen der Medaillen half der neue Landrat gerne aus. Die waren vom Kollegi-

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 24. September, um 20 Uhr den Film „Mein Herz tanzt”. Am Freitag, 25. September, Samstag, 26. September, und Sonntag, 27. September, jeweils um 20 Uhr den Film „Mission Impossible: Rogue Nation”. Am Sonntag, 27. September, läuft um 15 Uhr der Film „Spongebob Schwammkopf – Der Film”. Am Mittwoch, 23. September, lädt die Filminsel um 20 Uhr zur Lesung „Morgen ist Gelber Sack” mit Susanne Hasenstab und Emil Emaille ein. Der Eintritt kostet 15 Euro. Karten sind im Vorverkauf bei Hollerbach, in der Lesezeit und in der Filminsel sowie auf http://tickets.filminsel-biblis.de erhältlich. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „French Women” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

Die erste Gruppe hat es geschafft – alle Laufkarten sind ausgefüllt und die Medaillen an alle ausgegeben.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Foto: Hannelore Nowacki

um selbst hergestellt worden, um die Laufteilnehmer zu würdigen. Von den über 100 Kindern der Astrid-Lindgren-Schule hatten sich etwa 50 Kinder zum Spendenlauf angemeldet. „Gemeinschaft leben“ nannte Bürgermeisterin Schader das Geschehen und zeigte sich beeindruckt von der Verbundenheit der Eltern mit der Schule und der Idee zum Spenderlauf. Landrat Engelhardt, als Schuldezernent des Kreises Bergstraße auch für Bobstadt zuständig, sprach vom „Lebensraum Schule“, der zukünftig andere Anforderungen an die Ausstattung stellen werde. Die Planung für den neuen Schulhof werde noch dieses Jahr vorgestellt. Für die Erneuerung der Außenanlage ist der Eigenbetrieb Gebäudewirtschaft mit dem Technischen Leiter Hans Eberle zuständig. Die Wunschliste der Kinder für ihren neuen Schulhof ist ziemlich lang, hat aber viel mit Bewegung zu tun. Auf einem selbst gemachten Plakat war am Samstag beim Spendenlauf zu lesen, was sich die Kinder der Astrid-LindgrenSchule wünschen, wenn ihr Schulhof im nächsten Jahr saniert wird. Über die Standardausstattung hinaus, für die der Kreis Bergstraße als Schulträger zuständig ist, sollen viele neue Spielgeräte angeschafft werden. Die Kinder denken an einen Seilgarten, wollen ein Holzschiff und Fahrzeuge haben, ein Kletterturm und ein Baumhaus sollen erbaut werden. Gewünscht werden auch Fußballtore, Sandkasten, Wippe und Schaukel. Viele Wünsche und kein Geld, das sollte sich schnell ändern. Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

Junger Kanu-Rennsportler der Meisterklasse Max Lemke mit Sportplakette der Stadt Lampertheim geehrt LAMPERTHEIM – Jung und sportlich sehr erfolgreich ist Max Lemke. Nun ist der Lampertheimer auch Träger der höchsten sportlichen Auszeichnung, die seine Heimatstadt zu vergeben hat. Im Kanu-Rennsport kann der 18-jährige Max Lemke eine lange Liste mit Titelerfolgen vorweisen – seit 2010 paddelt er von Sieg zu Sieg und auf die vorderen Plätze. Allein im Jahr 2014 hatte er acht Meisterschaften der Junioren in Hamburg gewonnen. Bei den Europameisterschaften in Paris wurde er zweimal Europameister im Kajak-Einer über 500 Meter und im Kajak-Zweier über 1000 Meter sowie Vize-Europameister im Kajak-Einer über 200 Meter. Weltmeister wurde er im ungarischen Szeged im Kajak-Einer über 1000 Meter, im Kajak-Einer über 200 Meter kam er auf den 3. Platz. Zum Juniorsportler des Jahres 2014 wurde er nominiert und erreichte in der Mannschaftswertung im Kajak-Zweier über 1000 Meter den zweiten Platz. Diese außerordentlichen sportlichen Leistungen im Jahr 2014 veranlassten den Magistrat der Stadt Lampertheim Max Lemke mit Beschluss vom 20. Oktober 2014 für die Verleihung der Sportplakette vorzuschlagen. Wenig später stimmte der Haupt- und Finanzausschuss zu und am 12. Dezember letzten Jahres beschloss die Stadtverordnetenversammlung einstimmig die Verleihung der Sportplakette an Max Lemke als höchste Auszeichnung der Stadt Lampertheim im

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Max Lemke beim Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Lampertheim. Im Bild: Erster Stadtrat Jens Klingler (von rechts), Bürgermeister Gottfried Störmer, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, Stadtrat Hans Schlatter und Stadtverordneter Robert Lenhardt. Foto: Hannelore Nowacki

sportlichen Bereich. Nur mit dem Termin für die Verleihung sollte es länger dauern, denn die vielen sportlichen Verpf lichtungen wie Trainingslager, Wettkämpfe und Meisterschaften ließen dem Sportler keine Zeit. Am Freitag war es dann soweit – zu früher Stunde am Nachmittag war ein Termin gefunden. Doch schon nach der Feierstunde im Sitzungssaal des Alten Rathauses mit Repräsentanten der Stadt Lampertheim, Vertretern aus dem Bereich des Sport, Familie und Freunden stand schon eine Re-

gatta an. Bürgermeister Gottfried Störmer zeichnete in seiner Rede den sportlichen Werdegang des jungen Sportlers nach, der schon in jungen Jahren viele Sportarten ausprobiert hatte und dann im Alter von elf Jahren mit dem Paddeln begonnen hatte. Mit vierzehn Jahren nahm Max Lemke erstmalig an einer internationalen Regatta teil. Die größten sportlichen Erfolge gelangen ihm 2014. In der laufenden Saison kam Gegenwind vom Schicksal. Die Weltmeisterschaft in diesem Jahr musste Max Lemke absagen – statt im Flugzeug nach

Mailand zu sitzen, zwang ihn eine schwere, fiebrige Mandelentzündung ins Krankenhaus. „Sport ist eine gute Vorbereitung für das Leben“, sagte Bürgermeister Störmer, „der Sport fördert menschliche Tugenden, die für unser Gemeinwesen wichtig sind, setzt Grenzen und lehrt manchmal auch ein guter Verlierer zu sein“. Störmer hob den Teamgeist und den Leistungswillen hervor, aber auch die Entbehrungen, um letztlich Juniorweltmeister zu werden. Unterstützung leisten dabei Trainer, Betreuer, Eltern und Fami-

lie, betonte Störmer. Seinen besonderen Dank sprach Störmer den Wassersport treibenden Vereinen in Lampertheim aus, die sich Gedanken machen, wie sie junge Menschen für ihren Sport begeistern können. Dank und Anerkennung brachte der Vizepräsident Leistungssport im Hessischen Kanu-Verband Thomas Sommer zum Ausdruck und wies auf das Trainingslager im November hin, das in Florida stattfindet. Max Lemke zeigte sich beeindruckt „von seiner Heimatstadt Lampertheim eine solche Auszeichnung zu bekommen“, wie er in seinen Dankesworten sagte. Bürgermeister Störmer überreichte Urkunde und Plakette, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass heftete Max Lemke die Ehrennadel ans Revers. Als besondere Ehrung folgte der Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Lampertheim. Wie Bürgermeister Störmer anmerkte, hätten sich schon Olympiasieger, Weltmeister und Europameister darin eingetragen. Ein Präsentkorb mit Produkten seiner Heimatstadt und Grüßen von Spargelkönigin Elena I. stand für Max Lemke bereit. Max Lemke begann beim KanuClub Lampertheim mit dem KanuSport, wechselte 2009 zum Wassersportverein Mannheim-Sandhofen. Ein Jahr später verließ er das Lessing-Gymnasium, um Schule und Sport in Mannheim besser verbinden zu können. An der Integrierten Gesamtschule wurde er 2014 Eliteschüler des Sports. Hannelore Nowacki

Kurz notiert Musikalisch den Herbst begrüßen HÜTTENFELD – Am Samstag, 26. September, lädt der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld zu einem Konzert der besonderen Art ins Bürgerhaus ein. Unter dem Motto „Herbstkonzert“ wird der Verein mit fast allen Chorabteilungen auf der Bühne stehen. Besonderer Leckerbissen wird ein Vortrag sein, den der gemischte Chor und die „Young Voices“ gemeinsam einstudiert haben. Außerdem ist als Gastchor das Vokalensemble X-tra aus Bensheim dabei, das unter der Leitung von Ronald Ehret steht. Die Gesamtleitung des Abends obliegt dem SängerbundDirigenten Marc Bugert. Der Eintritt zu dem Konzert, das um 19 Uhr beginnt, beträgt 8 Euro, ermäßigt 5 Euro. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. ehr

Stadtverwaltung wegen Betriebsausflugs geschlossen BÜRSTADT – Wegen Betriebsausflug sind die Diensträume und Außenstellen der Stadtverwaltung Bürstadt am Freitag, 25. September 2015, geschlossen. In dringenden Fällen sind das Standesamt telefonisch unter 06206/ 701140 (von 8 bis 12 Uhr) und der Bauhof unter 0176 / 17013000 erreichbar. zg

Operette „Der Bettelstudent“ ausverkauft WORMS – Die Operette „Der Bettelstudent“, die am Sonntag, 25. Oktober, im Wormser Theater gezeigt wird, ist ausverkauft. zg

TOTAL-AUSVERKAUF wegen

GESCHÄFTSAUFGABE gsküchen Alle vorhandenen Möbel, Ausstellun piche sowie klassische und moderne Tep ab sofort

Preis

½ bis zum

STARK REDUZIERT

10%

EXTRA-

RABATT

rten reis reduzie P im s it re e auf die b smöbel! Ausstellung

Nichts wie hin! Matratzen - Aktion

2:1

Auf ein bestimmtes Sortiment.

2 kaufen – 1 bezahlen

Petrus-Dorn-Straße 9 . Tel.: 06241/91010

Bitte sprechen Sie mit uns!

hochwertige Teppiche – von modernen Designerteppichen über edle Orientteppiche, klassische Perser- bis hin zu Gabbeh-Teppichen – jetzt GARANTIERT zum

1/2 PREIS

LIEFERUNG & MONTAGE gegen geringen Aufpreis Westfalia Möbel Jelden GmbH

FINANZIERUNG MÖGLICH!

GROSSE TEPPICH-RÄUMUNG

67547 Worms Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

stadtnachrichten

Mittwoch, 23. September 2015

Haupt- und Finanzausschuss tagt

Heimat- und CarnevalVerein 1959 e.V. BĂźrstadt

Sitzung im BĂźrstĂ¤dter Rathaus am 23. September

Wir laden ein zum

Weinfest im LĂ¤chner

mit SpezialitĂ¤ten rund um den Rebensaft am Vereinsheim in BĂźrstadt, Die LĂ¤chner 9 Samstag, 26. September 2015, ab 17.00 Uhr gemĂźtliches Beisammensein

Sonntag, 27. September 2015, ab 10.00 Uhr 5. Stadtmeisterschaft im AsphaltstockschieĂ&#x;en FrĂźhschoppen, anschl. Mittagessen, am Nachmittag Kaffee und Kuchen

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; lr37mi15

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

anderem ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen der CDU und FDP zum Hessischen Kommunalinvestitionsprogramm, hier: Schwerpunktsetzung fĂźr das Jahr 2016, die FĂśrderung der Gymnastica 2016, hier Antrag der TSG BĂźr-

stadt, die Einbeziehung eines Weges in der Gemarkung BĂźrstadt, In den spitzen Ă&#x201E;ckern, sowie die Wahl eines stellvertretenden Vertreters fĂźr die Verbandsversammlung des Abfallzweckverbandes zg ZAKB.

Repair-CafĂŠ feiert Premiere Jusos laden am 26. September ein / Kaputte GegenstĂ¤nde werden repariert

FĂźr das leibliche Wohl, zu gut bĂźrgerlichen Preisen, ist bestens gesorgt !

BĂ&#x153;RSTADT - Die nĂ¤chste Ăśffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt BĂźrstadt findet am Mittwoch, 23. September, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

nOTDiensTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. September: Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 24. September: Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 25. September: Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 26. September: Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815

ZahnĂ¤rzte

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 23. September nachmittags: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 26. September, ab 14 Uhr veranstalten die Jusos Ried gemeinsam mit dem Edinger Mehrwertladen zum ersten Mal ein Repair-CafĂŠ. Dabei kann man kaputte GegenstĂ¤nde, die eigentlich weggeworfen wĂźrden, mitbringen und von handwerklich Begabten reparieren lassen. Die Wartezeit lĂ¤sst sich bei Kaffee und Kuchen ĂźberbrĂźcken. Bis-

her sind die Jusos noch auf der Suche nach Bastlern, die sich als Reparateure zur VerfĂźgung stellen wĂźrden. â&#x20AC;&#x17E;Denkbar ist alles: Egal ob Wecker, die nicht mehr lĂ¤uten, Kleidung, die genĂ¤ht werden muss oder Toaster, die nicht mehr funktionieren: Wer auch immer Lust hat, sein technisches Wissen und seine Erfahrung im Reparieren fĂźr andere zur VerfĂźgung zu stellen, ist

herzlich eingeladen dabei zu sein.â&#x20AC;&#x153; Gemeldet werden kann sich per EMail an info@jusosried.de oder unter 06206/52571. Wer auf der anderen Seite GegenstĂ¤nde hat, die reperaturbedĂźrftig aber zu schade zum Wegwerfen sind, kann beim Repaircafe vorbeischauen. Bislang sind Reparierer im Bereich IT, Video und Foto sowie zg Handarbeit fest dabei.

Was macht eine gute Freundschaft ausâ&#x20AC;&#x2030;? Herzliche Einladung zum Kinder-Luther-Tag am 26. September LAMPERTHEIM - Die evangelische Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim lĂ¤dt alle Kinder von sechs bis zwĂślf Jahren am 26. September von 10 bis 15 Uhr ins Gemeindehaus in die KĂśnigsberger Str. 28 ein. An diesem Tag dreht sich alles um Freundschaft. Was macht

eine gute Freundschaft aus und wozu brauchen wir unsere Freunde eigentlich? Spielend, singend, betend und lachend werden die Kinder auf Spurensuche gehen und gemeinsam entdecken, was eine gute Freundschaft bedeutet. Dabei wird die Freundschaft zu Menschen, ebenso wie die Freund-

schaft, die Gott den Menschen anbietet, betrachtet. AuĂ&#x;erdem wird es etwas Leckeres zu Essen geben. GemeindepĂ¤dagogin Birgit Ruoff freut sich darauf, viele Kinder kennenzulernen. Neue Kinder sind ebenso willkommen wie diejenigen, die schon zg etwas lĂ¤nger dabei sind.

Leckeres Essen und Abwechslung Tag der offenen TĂźr der Freiwilligen Feuerwehr GroĂ&#x;-Rohrheim am 27. September GROSS-ROHRHEIM - Es ist soweit! Am Sonntag, 27. September 2015 Ăśffnet die Freiwillige Feuerwehr GroĂ&#x;-Rohrheim wieder die TĂźren fĂźr ihre GĂ¤ste und lĂ¤dt die BevĂślkerung und die umliegenden Wehren ab 11 Uhr in das FeuerwehrgerĂ¤tehaus in der JahnstraĂ&#x;e 9, zum â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; recht herzlich ein. Die offizielle Ă&#x153;bergabe zwei neuer Fahrzeuge soll an diesem Tag stattfinden. Selbstver-

stĂ¤ndlich sorgt das Feuerwehr-KĂźchenteam fĂźr das leibliche Wohl. Mit Schnitzel in verschiedenen Variationen und Beilagen sowie gegrillter Bratwurst werden die Besucher verkĂśstigt. FĂźr Freunde der fleischlosen KĂźche halten die BrandschĂźtzer vegetarische BrĂ¤tlinge bereit. NatĂźrlich haben die Organisatoren auch wieder an die kleinen GĂ¤ste gedacht: FĂźr sie steht eine HĂźpf burg zur VerfĂź-

gung. In den Nachmittagsstunden Ăśffnet sich dann auch unser â&#x20AC;&#x17E;Kaffee Florianâ&#x20AC;&#x153;. Dort kĂśnnen sich die GĂ¤ste dann mit Kaffee und Kuchen verwĂśhnen lassen. Kuchenspenden werden gerne ab 10 Uhr entgegengenommen. â&#x20AC;&#x17E;Kommen Sie vorbei und unterstĂźtzen Sie Ihre GroĂ&#x;-Rohrheimer Feuerwehr. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch beim Tag der offenen TĂźr 2015â&#x20AC;&#x153;, so die Feuerwehrleute. zg

Frauen-Kunst-Kultur und ihre â&#x20AC;&#x17E;Illusionenâ&#x20AC;&#x153; Vernissage am 23. September im Foyer des Landratsamtes / Ausstellung vom 23. September bis 10. Oktober HEPPENHEIM â&#x20AC;&#x201C; Vom 23. September bis zum 10. Oktober zeigt die Gruppe Frauen-Kunst-Kultur Kreis BergstraĂ&#x;e die kĂźnstlerische Auseinandersetzung mit Illusionen in der diesjĂ¤hrigen Septemberausstellung. Sind es TrĂ¤ume oder Trugbilder, Zukunftsvorstellungen beziehungsweise falsche Hoffnungen, die gelebt werden wollen â&#x20AC;&#x201C; diese Illusionen? Jede KĂźnstlerin hat ihrer Sicht Ausdruck verliehen, eigensinnig wie immer â&#x20AC;&#x201C; unverkennbar ist der Bezug zur Gegenwart.

Dieses SpannungsverhĂ¤ltnis zwischen Illusion und RealitĂ¤t gipfelt in der berĂźhmten Frage, wie wirklich denn die Wirklichkeit eigentlich ist und fordert zum Dialog auf, den sich die ausstellenden KĂźnstlerinnen wĂźnschen. Es geht folglich um Hoffnungen, TĂ¤uschungen und um die Frage nach der Berechtigung des allzu oft gehĂśrten Appells: Mach dir keine Illusionen! Die ausstellenden KĂźnstlerinnen sind in diesem Jahr Isabelle Dutoit aus Lampertheim, Christine Flo-

ry aus Lorsch, Jana Haft aus GroĂ&#x;Rohrheim, Alla Kulikowa-Vollmer aus Lampertheim, Cecilia LimaWĂźst aus Heidelberg, Helga Loscher aus Heppenheim und Inge Selig aus Heidelberg. Gezeigt werden Malerei in verschiedenen Techniken sowie eine Installation. Die Vernissage-Performance findet am 23. September um 19 Uhr im Foyer des Landratsamtes Heppenheim, Graben 15, statt und wird musikalisch gestaltet vom Duo â&#x20AC;&#x17E;Riusâ&#x20AC;&#x153; aus Heppenheim. zg

î &#x161; î &#x2DC;î &#x2122; î ¨ î Ľî&#x20AC;Ľ Wir beraten Sie gerne ... WirbelsĂ¤ulengymnastik und Aquajogging Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt î &#x161;î &#x161;

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

cf.38sa15

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Wir arbeiten seit Ăźber 35 Jahren fĂźr den medizinischen Fortschritt Zur Teilnahme an einer teilstationĂ¤ren klinischen Studie suchen wir

gesunde Frauen, zw. 18 u. 50 Jahren Ein guter Gesundheitszustand ist Voraussetzung. Dauer:

Informationsveranstaltung, Voruntersuchung 16 Tage/14 NĂ¤chte stationĂ¤r und 10 ambulante Besuche Abschlussuntersuchung Gesamtdauer der Studie betrĂ¤gt ca. 7 Wochen

AufwandsentschĂ¤digung: â&#x201A;Ź 2.800,â&#x20AC;&#x201C;

Studien-Nr. 132/14

Info und Registrierung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;&#x201C; 68167 Mannheim

Noch PlĂ¤tze frei â&#x20AC;&#x201C; Gesundheitskurse der vhs LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;&#x153; Kurse an, bei denen noch eine Teilnahme mĂśglich ist. Mittwochs von 19 bis 20 Uhr findet der Kurs WirbelsĂ¤ulengymnastik statt. AlltĂ¤gliche Fehlbelastungen in unserer bewegungsarmen Zeit fĂźhren sehr schnell zu HaltungsschwĂ¤chen. In ihrem natĂźrlichen Gleichgewicht besonders belastet sind RĂźcken und WirbelsĂ¤ule. HĂ¤ufig beeintrĂ¤chtigen daher Verspannungen und RĂźckenschmerzen unser allgemeines Wohlbefinden.

Hierzu verstehen sich die Kurse als gezielte Vorbeugung und Ausgleich. Die Teilnehmer erwartet ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Ă&#x153;bungsprogramm zu Mobilisation der gesamten am Halteapparat beteiligten Muskulatur. Im Vordergrund stehen Dehnungs-, KrĂ¤ftigungs-, Lockerungsund EntspannungsĂźbungen. Ă&#x201E;uĂ&#x;ere Haltung ist auch Ausdruck innerer Haltung â&#x20AC;&#x201C; RĂźckenstĂ¤rkung hilft â&#x20AC;&#x17E;sich gut zu haltenâ&#x20AC;&#x153;. Ebenfalls mittwochs von 11 bis 11.45 Uhr oder donnerstags von 10 bis 10.45 Uhr findet Aquajogging statt. Das Laufen im Wasser

ist ein Wassersport bei dem keine Bewegungsform erlernt werden muss, da es sich um einfache Laufbewegungen handelt, welche nur an die Wasserbedingungen geknĂźpft sind. Schwimmkenntnisse sind Voraussetzung fĂźr die Teilnahme an den Kursen. NĂ¤here AuskĂźnfte gibt es in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs, Telefon 06206/ 935207 oder -364/ -369, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie unter E-Mail: vhs@lampertheim.de. zg

Termine 23. September Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; Martin-LutherHaus, Lampertheim, 14.30 Uhr 6. Internationales ErzĂ¤hlfest â&#x20AC;&#x201C; Domplatz Lampertheim, 15.30 Uhr Gemeindevertretung tagt â&#x20AC;&#x201C; Sitzungssaal Biblis, 19 Uhr

24. September Ausschuss fĂźr Familie, Jugend und Senioren tagt â&#x20AC;&#x201C; Sitzungssaal Stadt Lampertheim, Lampertheim, 19 Uhr

25. September Jugendclub in der Martin-Luther-Gemeinde â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 19 Uhr 2in1-Concert â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 19 bis 23.30 Uhr

26. September FrauenfrĂźhstĂźck - Jugendheim MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 9 Uhr Leicht und entspannt lernen - Seminar fĂźr Jugendliche in der evangelischen Kirchengemeinde, GroĂ&#x;-Rohrheim, 10 bis 18 Uhr Kinderkleider- und Spielzeugmarkt - in der KindertagesstĂ¤tte Pusteblume, Biblis, 13.30 Uhr Flohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Alles fĂźr Kinder Herbst/ Winterâ&#x20AC;&#x153; - Kultur- und Sporthalle, Nordheim, entfĂ¤llt! 28. Flohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; Pater-Delp-Zentrum, HĂźttenfeld, 14 Uhr Weinfest im LĂ¤chner - HCV BĂźrstadt lĂ¤dt ein, Im LĂ¤chner 9, ab 17 Uhr

27. September Weinfest im LĂ¤chner - HCV BĂźrstadt lĂ¤dt ein, Im LĂ¤chner 9, ab 10 Uhr

28. September Sitzung des Ausschusses fĂźr Sport-, Kultur- und Jugendfragen - im kleinen Sitzungssaal, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19 Uhr

29. September Filmvortrag der Video- und Fotogruppe â&#x20AC;&#x201C; Alte Schule, Lampertheim, 15 Uhr

30. September Senioren Treff: Das groĂ&#x;e Biblis Quiz â&#x20AC;&#x201C; Gemeindezentrum Biblis, 14 bis 16 Uhr

1. Oktober Asylkreis lĂ¤dt zum zweiten Fest der Begegnung â&#x20AC;&#x201C; Katholisches Pfarrheim, GroĂ&#x;-Rohrheim, ab 18 Uhr

3. Oktober cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

4. Oktober Saisonabschlussfest bei Eis Oberfeld â&#x20AC;&#x201C; Kleiner Schillerplatz, Lampertheim, ab 13 Uhr Erntedankfest â&#x20AC;&#x201C; AZ Vogelpark, Lampertheim, ab 10 bis 19 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 24. September, 11 Uhr, Beisetzung, Nina GlĂźck geb. Golowina, 67 J. 24. September, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Erna Schlappner geb. Freyer, 89 J.

Hofheim

24. September, 10.30 Uhr, Beisetzung, Herbert Goldacker, 80 J. 24. September, 13.30 Uhr, Beisetzung, Gisela Back geb. Spors, 69 J.

BĂźrstadt

25. September, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Horst Litters, 78 J.

Wattenheim

24. September, 13.30 Uhr, Beisetzung, Thomas Hubert LeiĂ&#x;, 49 J.

LOKALES

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

„Von Kindern für Kinder enthüllt“ Schwimmen und Gemeinsamkeit im Vordergrund Gelungener Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde mit Einweihung der neuen Kinderkirche aus Sandstein LAMPERTHEIM – „Verschiedene Themen der Geschichte werden einmal monatlich am Kindertag behandelt und ein kleiner Kindergottesdienst mit Kindern im Alter von fünf bis zwölf Jahren gefeiert“, erwähnte Pfarrerin Sabine Sauerwein am vergangenen Samstag, an dem sich etwa 30 Kinder gemeinsam mit den Verantwortlichen im Gemeindezentrum trafen, um an diesem Tag die neue Kinderkirche aus Sandstein offiziell einzuweihen. „Den Kindergottesdienst der Evangelischen Lukasgemeinde gibt es bereits seit etwa 15 Jahren“, fügte Sauerwein voller Stolz hinzu. Zu Beginn des Kindergottesdienstes gibt es jeweils eine kleine Andacht in kindgerechter Form – anschließend folgt ein gemeinsames Frühstück sowie Bastel-, Sing- und Spielaktionen – jeweils abgestimmt auf das jeweilige Thema des Tages. „Herzenssache“ und „alles hat seine Zeit“ lauteten Themen in den vergangenen Monaten. „Neben einem gewissen Stamm an Kindern kommen auch immer wieder neue Interessenten hinzu“, gab die Pfarrerin bekannt und teilte mit, dass Neuzugänge jederzeit willkommen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Zur offiziellen Ent-

hüllung und Einweihung der Sandsteinkirche waren am Samstag neben zahlreichen Kindern auch der Steinmetz und Steinbildhauer Holger Schinz-Sauerwein, Ehemann der Pfarrerin, erschienen sowie sein derzeitiger Praktikant Lukas Hahl, der mitgeholfen hatte, das Fundament für die Sandsteinkirche herzustellen. Auch Küster Hans Gierlich, der bereits die alte Kirchenglocke im Pfarrgarten aufgestellt hatte, zeigte auch hier wieder tatkräftigen Einsatz und unterstützte die Aktion im Vorfeld. Die Sandsteinkirche, erstellt von Schinz-Sauerwein, war ursprünglich vorgesehen für die Kirchengemeinde in Oppenheim, die das Kunstwerk jedoch nicht nehmen konnte – somit spendete der Steinmetz das wunderschöne Gebilde an die Evangelische Lukasgemeinde, die dies als Verschönerung des Pfarrgartens gerne in Anspruch nahm. „Das Abbild der Kirche wird unseren Vorplatz nun komplementieren“, ergänzte die Pfarrerin, die sich auch über die erfolgte Sanierung der Mauer im Garten freute. Mit der Idee ihres Ehegatten wurde nun der neue „Treffpunkt Kinderkirche“ für den allmonatlichen Kindertag geschaffen.

Nachdem gemeinsam Lieder auf dem Vorplatz gesungen wurden, durften die Kinder endlich die neue Kinderkirche enthüllen. Begeisterung war in den Gesichtern zu erkennen, während der Steinmetz den Kindern einiges dazu erklärte und gerne Fragen dazu beantwortete – ein freudiges Ereignis für alle Beteiligten. „Von Kindern für Kinder enthüllt“, erwähnte Sauerwein, deren Wunsch es war, diese Einweihung gemeinsam mit den Kindern zu feiern, die selbst das neue Kunstobjekt mit einem Strahlen in den Augen enthüllen durften. Bevorstehende Kindertag-Termine sind am 10. Oktober mit „Geschichten von Elia und Elisa“, am 7. November lautet das Thema „viele Wohnungen in Gottes Haus“, bevor am 5. Dezember die Weihnachtsbäckerei auf dem Programm steht. Die Kontaktdaten für Anmeldungen lauten: sabine.sauerwein. lukasgemeinde.lampertheim@ekhn-net.de und steffi.steinmetz@ web.de. Die Treffen finden jeweils von 10 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum in der Römerstraße 94 statt – die Teilnahme ist aber auch ohne Voranmeldung möglich. Sigrid Samson

SG Neptun Lampertheim führte Trainingslager in den Sommerferien durch LAMPERTHEIM – Die SG Neptun Lampertheim bot in diesen Sommerferien erstmals seit vielen Jahren ein Trainingslager für interessierte Wettkampfschwimmer des Vereins an. Dazu fanden sich 15 Schwimmerinnen und Schwimmer, darunter drei Gäste der SSC Schwenningen, an den vier Tagen jeweils zu vier Trainingseinheiten zusammen. Die Teilnehmer waren Domas Sirbike, Kira-Patricia Scholz, Tanja Mörstedt, Maximilian Röhrborn, Rosa Bretschneider, Annika Staatsmann, Hannes Weppelmann, Tarja Weisensee, Hannah Mörstedt, Maria Mörstedt, Lelya Durna, Tim Uebach sowie von der SSC als Gäste Pascal Werner, Simon Kreiselmaier, Anna Kreiselmaier. Die Gruppe wurde an den Trainingstagen von den Trainern Christel Mörstedt, Thomas Bretschneider und Margareta Müller (SSC Schwenningen) intensiv betreut. Diese hatten ein abwechslungsreiches sowie die Leistungen der Schwimmer voranbringendes Trainingskonzept vor-

bereitet. Täglich begann man den Tag mit einer 1,5-stündigen Trainingseinheit in den Biedensandbädern. Dabei wurde vor allem Ausdauer trainiert, indem etwa 3.000 Meter in einer Einheit geschwommen wurden. Anschließend folgte eine Einheit Athletiktraining in der Halle der Alfred-Delp-Schule. Hier lagen die Schwerpunkte des Trainings auf Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Geschicklichkeit mit Hilfe vieler verschiedener Aktivitäten. Dazu gehörte das Badminton- und Basketballspiel, Balancieren, Seilspringen, Ausdauerzirkel u.v.m. Nach so vielen Anstrengungen hatten sich die Sportler ihre Mittagspause redlich verdient. Täglich wurde von Tanja und Manfred Scholz sowie der Hilfe einiger Eltern ein frisches und abwechslungsreiches Mittagessen zubereitet, welches großen Absatz fand. Die restliche Zeit der Mittagspause wurde für gemeinsame Gruppenspiele genutzt. So gestärkt und ausgeruht startete man

in die Mittagseinheiten. Hierbei erfolgte zuerst eine Athletikeinheit in der ADS-Halle. Anschließend fuhren alle nach Bürstadt in das Waldschwimmbad, in dem die täglich letzte Trainingseinheit Schwimmtraining absolviert wurde. Dabei wurde wiederrum auf die Ausdauer, aber auch auf die Technik der Schwimmstile besonderer Wert gelegt. Damit der Zusammenhalt der gesamten Gruppe gestärkt wurde, war der Dienstag der Woche etwas aufgelockert. Statt der Nachmittagseinheiten trafen sich die Teilnehmer mit ihren Eltern und allen Betreuern zu einem gemeinsamen Ausflug. Dabei fuhr man zur Bowlinghalle/Bensheim, um gemeinsam einen vergnüglichen und ausgelassenen Nachmittag zu verbringen, bei dem alle viel Freude hatten. Abschließend gilt es den Trainern und Trainerinnen sowie allen Helfern herzlich zu danken, dass sie den Schwimmerinnen und Schwimmern eine erlebnisreiche sowie ausdauerbringende Woche gestaltet haben. zg

Lampertheimer Reiter mit guten Leistungen beim Heimturnier Traditionelles Septemberturnier des Reit- und Fahrvereins trotzte Witterung

Strahlende Gesichter bei der Enthüllung der Kinderkirche aus Sandstein für den Pfarrgarten des Gemeindezentrums durch die Kinder. Foto: Sigrid Samson

LAMPERTHEIM – Eine ordentliche Bilanz verzeichneten die Lampertheimer sowohl im Einfachen Reiterwettbewerb als auch beim Springreiterwettbewerb beim traditionellen Septemberturnier des Reit- und Fahrverein Lampertheim am vergangenen Wochenende. Beste Lampertheimer Reiter waren Anna Zehnbauer mit Feodora 109 und Quinto 14 sowie Jan Kühn mit Colcci’s Dream – beide jeweils im A-Springen platziert – und Marie-Claire Reis mit Quinto 14, die den zweiten Platz im E-Springen erreichte. Zudem schaffte die Lampertheimerin Kim Weiser mit La Piccola 6 im Einfach Reiterwettbewerb – gleichzeitig Qualifikationswettbewerb zum Frankfurter Festhallenturnier im Dezember – einen tollen dritten Platz. Damit hat sie zwar knapp die Qualifikati-

on nach Frankfurt verfehlt, da nur die beiden Erstplatzierten fahren dürfen, zeigte aber dennoch eine beeindruckende Leistung. Ebenfalls am Start für den Reitund Fahrverein Lampertheim waren in den jeweiligen Springen oder Dressuren Julia Bielmeier mit Jack Wulfmann, Gina Grüner mit Snack Sunanion, Eva Metzner mit Sunny, Nina Drögemüller mit Jack Wulfmann, Anna Koch mit Bonito 124, Paul Göbel mit Sunny, Jack Englisch mit Jack Wulfmann und Kaylie Englisch mit Jack Wulfmann. Äußerst zufrieden zeigte sich der Reit- und Fahrverein angesichts der großen Resonanz: Bereits im Vorfeld gab es mit etwa 1.000 Nennungen so viele wie noch nie, insbesondere in der Dressur. Weniger glücklich waren die Or-

Großer Räumungs-Verkauf startet im Sesselhaus! Im Sesselhaus startet ein großer Räumungs-Verkauf unter dem Motto „Wir brauchen Platz für Neues!“.

mit Rabatten von 30 bis 60 Prozent zu ergattern. Für kurze Zeit ﬁnden sich hier zahlreiche Modelle in der Ausstellung die mit SchnäppTop Ausstellungssessel der chenpreis zum Probesitzen Marken „Stressless“, „Himolla“, einladen. Nicht vergessen, es „Hukla“ und „Furnitrend“ sind gilt: „Wenn weg dann weg!“

Wer also ein Designerstück, Fernseh-, Spezial- oder Relaxsessel in ausgezeichneter Qualität – und zusätzlich noch satt sparen – möchte, ist hier genau richtig! Unterschiedliche Modelle mit verschiedenen Farben, Stoffen, Lederarten,

Funktionen und Design bieten mit Sicherheit für jeden das Passende. Einfach vorbei schauen, und sich selbst von den satten Rabatten zum Räumungsverkauf überzeugen...

RÄUMUNGS-VERKAUF % % %% %% GROßER

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUE WARE! TOP MARKENPOLSTER EXTREM REDUZIERT

Ausstellungsmodelle

bis zu

30%

NUR FÜR KURZE ZEIT Ausstellungsmodelle

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

55% 55% bis zu

Abbildungen ähnlich!

ganisatoren mit dem Wetter, dass leider wieder einmal einen Strich durch die Rechnung machte. Durch die ergiebigen Regengüsse vor dem Turnier war der Platz dementsprechend nass und teilweise unter Wasser. Der Boden war zwar noch griffig, aber für viele waren die bescheidenen Platzverhältnisse und auch der Regen am Samstag der Anlass, zum Start nicht anzutreten. Daher waren maximal ein Drittel der gemeldeten Teilnehmer am Start. Dies hatte jedoch wiederum den Vorteil, dass der vorgegebene Zeitplan gut eingehalten werden konnte, teilweise gab es sogar Pausen zwischen einzelnen Wettbewerben. Organisatorisch lief alles reibungslos, auch fanden trotz des Wetters erfreulicherweise einige Besucher den Weg zur Anlage im Weidweg. red -ANZEIGEPreisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose Altmöbel-Entsorgung

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

bis zu

60%

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

LOKALES

Zentangle-Kurse zum Ausprobieren und Künstlercafé für die Besucher

Immobilien

„Tag des offenen Ateliers“ bei der Künstlerinitiative Lampertheim sowie bei Carsten Rössling und der Kunsthandlung Hamm

www.massivhaus-wonnegau.de

Atelier Bürstadt Atelier im Stadtkern von Bürstadt, Kellergeschoss, 75 m², ausgestattet mit Dusche und WC, KM 210,00 € + NK + 2 MM Kaution, ab sofort zu vermieten Gebäude neu saniert in 2015 ! Anfragen bitte ausschließlich an die angegebene Mailadresse!

ae@hausuhof.de

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Bü. ab 01.01.16 von priv. zvm.: 3 ZKBB, gem. Waschkü., Keller, Garage, ca. 72 m², im 6-FH, 2. OG, KM 420,- €, Garage 30,- € + KT + NK, keine Haustiere, Tel. 06206-6809

cf.39mi15

Jetzt über das Bauen informieren Am 27. 9. in Hohen-Sülzen, Neubaugebiet Sonderangebot – Luftwasserwärmepumpe inklusive!

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

Baufirma sucht: ca. 100 m² Bürofläche + ca. 200 m² Lagerräume. Zusammen oder einzeln. Tel. 0621-7990-3612 (Mo. - Fr. zu übl. Bürozeiten)

www.tip-verlag.de

2 ZKB-Whg, Bensheim helle, freundliche Dachgeschoss Wohnung, 50 m², 2 ZKB, Diele, Abstellraum, Kellerraum, KFZ-Stellplatz in gepﬂegtem 4-Familienhaus, Wohnung ist komplett mit Holzfußboden ausgestattet, KM 415,00 € + NK + 2 MM Kaution, Denkmalgeschütztes Gebäude! Ab sofort zu vermieten. Anfragen bitte ausschließlich an die angegebene Mailadresse !

HOFHEIM - Seit Juni präsentierte sich der diesjährige 22. Kultursommer Südhessen mit mehr als 250 Veranstaltungen in den Landkreisen Bergstraße, DarmstadtDieburg, Groß-Gerau, Offenbach und dem Odenwaldkreis, den krönenden Abschluss bildetet das letzte Wochenende unter dem Motto „Tag des offenen Ateliers“. An einigen Stationen in Lampertheim und Bürstadt konnten die Besucher den Künstlern über die Schulter blicken, deren Werke bewundern und hin und wieder selbst kreativ werden. Zum ersten Mal dabei war die Künstlerinitiative Lampertheim (KiL). So standen in der Alten Post in Hofheim sowohl samstags als auch sonntags die Tore weit offen für Besucher. Hier waren die Arbeiten von Gabriele Koblitz, Bernhard Hossner, Heike Kissel-Eltrop und Anette Jansen zu sehen. „Seit eineinhalb Jahren existiert die KIL, heute präsentieren wir uns und zeigen unsere Werke von Anfang bis heute“ erklärte Jansen. Kunst-

Info Die KiL ist bei der Kunstausstellung vom 9. bis 11. Oktober in Bürstadt dabei. Die nächste Ausstellung der KiL unter dem Motto „Schwarz/ Weiß“ öffnet vom 4. bis 6. Dezember ihre Pforten in der Schulstraße 4 in Hofheim.

Besondere Symbiose aus Kunst und Handwerk Gabriele Koblitz (l.) führte für die Besucher Zentangle-Mal-Workshops durch.

objekte aus Holz, Mosaik, Beton sowie verschiedene Druck- und Entwurfstechniken waren zu sehen, außerdem standen die KiLMitglieder gerne zu Künstlergesprächen bereit. Mehr zu dem Thema Zentangle erfuhren die Besucher im Rahmen der „Zentangle-Mal-Workshop“ von Gabriele Koblitz, die an beiden Tagen stattfanden. Bei dieser meditativen Maltechnik werden auf ein-

fache und entspannte Art schöne Bilder erstellt, indem strukturierte Muster gezeichnet werden. Außerdem gab es Informationen zu den vielfältigen Aktionen der KiL: Unter anderem findet jeden Donnerstag der offene KiL-Treff ab 18 Uhr statt. Hier ist Jedermann willkommen, der die Künstlerinitiative kennenlernen und sich informieren will.

ae@hausuhof.de

Am 27. September 2015 · 11–16 Uhr im Neubaugebiet Hohen-Sülzen

www.massivhaus-wonnegau.de

cf.39mi15

HAUSBESICHTIGUNG-INFOTAG

Die Künstlerinitiative Lampertheim präsentierte ihre Werke zum „Tag des offenen Ateliers“. Von links: Bernhard Hossner, Anette Jansen, Heike Kissel-Eltrop und Gabriele Koblitz. Fotos: Eva Wiegand

Eine besondere Symbiose aus Kunst und Handwerk boten im Rahmen der Tage des Ateliers und der Eröffnungsfeier erstmalig die Kunsthandlung Hamm und das Atelier W6 von Carsten Rössling in der Wilhelmstraße 6. Im Herzen Lampertheims verbinden Carsten Rössling, der sich nicht nur mit seinen vielmals bestaunten „halben Badewannensesseln” einen Namen gemacht hat und Margot Hamm, die besonders mit ihren kunstvollen Rahmen über die Grenzen Lampertheims hinaus bekannt ist, ab sofort und dauerhaft zwei wichtige Aspekte der Kunst – und das unter einem Dach. Wortwörtlich eingerahmt in die vielfältige Auswahl an Kunstrahmen der Kunsthandlung Hamm zeigte Carsten Rössling eine Auswahl seiner vielfältigen Arbeiten, angefangen von seinen Werken aus Holz, die er mit der Kettensäge zaubert, bis hin zu neuen Skulpturen, die unter dem Motto „Mann und Frau“ stehen. Neu ist ebenfalls, dass es für das Atelier von Carsten Rössling jetzt auch feste Öffnungszeiten gibt. Diese sind dienstags, mittwochs und freitags jeweils von 9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 15 bis 19 Uhr. Selbstverständlich können aber auch weiterhin Termine nach Vereinbarungen ausgemacht werEva Wiegand den.

Groß und Klein … … auf Schatzsuche beim Jugendgottesdienst in der Martin-Luther-Kirche

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Perfekt präsentiert! Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker beachtet als lose Werbung im Briefkasten.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

LAMPERTHEIM - In der Regel zweimal im Jahr laden die Jugendlichen der Martin-Luther Gemeinde zum Jugendgottesdienst ein und schon zwei Monate vorher beginnt die zehn- bis zwölfköpfige Gruppe, bestehend aus Konfi-Teamern und weiteren Mitstreitern, mit den Vorbereitungen. Zum ersten Mal war auch wieder eine Band mit am Start, die den Gottesdienst mit schönen Liedern umrahmten. „Die Texte schreiben wir selbst, Pfarrer Kröger winkt sie mittlerweile eigentlich nur noch durch“, berichten die beiden Verantwortlichen Vera Darmstädter und Jan Sonnenberg stolz. Und das zu recht: W as die Jugendlichen dort auf die Beine stellen ist beachtlich. Die engagierte Gruppe bringt sich gerne in der Gemeinde ein, gestaltet nicht nur die Jugendgottesdienste, sondern begleitet auch die Konfi-Tage. Derzeit richten die Jugendlichen einen Bauwagen im Garten der Gemeinde her, um einen weiteren Rückzugsort für junge Menschen zu schaffen. In dieses Projekt wird auch die Kollekte des Gottesdienstes f ließen. So fanden sich dann am vergangenen Freitagabend Groß und Klein in der Martin-Luther-Kirche unter dem Motto „Alles klar zum Ändern?“ ein. Diesmal nahmen die Jugendlichen die Gottesdienstbe-

sucher mit auf eine Schatzsuche. Bereits am Eingang bekam jeder eine Schatzkarte ausgehändigt, die im Laufe des Abends noch zum Einsatz kommen sollte. Gleich zu Beginn lieferten sich die Piraten einen erbitterten Kampf, um sich den Schatz zu sichern. Hier kamen auch gleich die Fragen auf, wie man sich verhalten muss, um überhaupt einen Schatz zu finden, was der Schatz

überhaupt ist, wo er zu finden ist und ob ein Miteinander und Teilen nicht sinnvoller und gewinnbringender wäre. Diesen Fragen gingen die Jugendlichen nach und nach auf den Grund, doch zuvor durften die Gottesdienstbesucher selbst aktiv werden. An verschiedenen Stationen in der Kirche machten sie sich auf die Suche des Schatzes. Zurück auf den Plätzen machten die Jugend-

lichen deutlich: „Der Schatz in der Kirche kann nur gefunden werden, wenn ihr euch ändert. Hört auf zu kämpfen, fangt an euch zu lieben“. Sich zu ändern koste Zeit, die Belohnung dafür sei aber ein unbezahlbarer Schatz. „Unser Ziel ist das Leben mit Gott als Begleiter und Christus als Kompass und Freund – unser Glaube daran wird uns auf Kurs halten“. Eva Wiegand

Mit der Schatzkarte in der Kirche unterwegs: Die Gottesdienstbesucher machten sich an den verschiedenen Stationen auf die Suche nach dem Schatz. Foto: Eva Wiegand

lokales

Mittwoch, 23. September 2015

Ausgelassenes Feiern auf dem Oktoberfest der KKM

HERBSTANGEBOTE 68623 Lampertheim Hofheim - Beinstr. 10 - Tel. 06241/81848 MACHEN SIE -IHR HERBSTSCHNÄPPCHEN! Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Krankheitsbedingte Ausfälle glichen die Kirchenmusiker kurzerhand aus BÜRSTADT – Jedes Jahr wieder lockt die Katholische Kirchenmusik Ende September die Massen auf das Oktoberfest. „Der Samstag ist toll angelaufen“, brachte es der Vereinsvorsitzende Guido Pabst auf den Punkt. Noch kurz vor der Veranstaltung regnete es in Strömen, doch pünktlich zum Fassbieranstich, der in diesem Jahr übrigens vom evangelischen Pfarrer Dirk Greverus übernommen wurde, schien das Wetter ein Einsehen zu haben. Kein Tropfen fiel mehr vom Himmel und so füllte sich, nachdem ab 18.30 Uhr im großen Festzelt kein Plätzchen mehr zu ergattern war auch wieder der Hof des Autohauses Jakob und Morweiser in nur kurzer Zeit, so dass kaum ein Durchkommen war. War sonst alles wie gewohnt und in geregelten Bahnen gelaufen, hatten die Kirchenmusiker in diesem Jahr allerdings mit einigen krankheitsbedingten Ausfällen zu kämpfen. Nach einer kurzen „Brandmail“ des Küchenchefs Markus Schöcker und einem Aufruf in der letzten Musikerprobe, ließen sich die Mitglieder nicht lange bitten. „Das ist das Geniale an diesem Verein: viele erklärten sich bereit länger zu bleiben oder kamen ein weiteres Mal, um zu helfen“, freute sich Pabst. Auch der Oktoberfest-Musikanten-Chef Werner Held fiel in diesem Jahr aus, so dass ebenfalls Ersatz gefunden werden musste.

Große Auswahl an eleganten Sneakers in vielen Farben und Modellen.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

echtes Leder

Schauen Sie vorbei, ein Besuch lohnt sich!!! 68623 Lampertheim-Hofheim • Beinstraße 10 • Tel. 06241-81848

Mittwoch-Nachmittag geschlossen.

Kurz notiert Erntedank- und Gemeindefest in der Johannesgemeinde

Schon die Kleinsten des Vereins packten mit an und brachten die Fischbrötchen Foto: Eva Wiegand unter die Oktoberfestbesucher.

„Das haben Gregor Winkler und Marcel Kilian toll kompensiert“, berichtete Pabst. Während Winkler die musikalische Verantwortung innehatte, brachte sich Kilian gesanglich ein. Und so gab es für die Besucher auch in diesem Jahr wieder die besten Voraussetzungen für ein gelungenes Fest. Neben der passenden Musik – nicht nur von den Oktoberfest-Musikanten, auch der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt/ Hof heim spielte zum sonntäglichen Frühschoppen auf – gab es zünftiges Essen. Das Bier der Brauerei Grohe aus Darmstadt floss in Strömen,

NEUSCHLOSS - Am Sonntag, 11. Oktober, lädt die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß zum Erntedankfest ein. Beginn ist um 14 Uhr im Gemeinderaum am Ahornplatz mit einem Gottesdienst. Anschließend folgt ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen und vielem mehr. Die ganze Familie ist herzlich willkommen.

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

49,- €

Pflegeleichte Zweitfrisuren in bester Qualität

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Herbstfest

26. + 27. Sept. ‘15

dazu reichte die KKM Brezn, Weißwurst, Bierknacker und weitere bayrische Spezialitäten. Am Samstagabend sorgte Klaus Förderverein der Kipfstuhl zusätzlich für eine ge- Seehofschule auf lungene Showeinlage. Dieser hat- dem Lampertheimer te einen Schuhplattler einstudiert Wochenmarkt und ließ die Oktoberfestbesucher bei bester Stimmung an seinem HÜTTENFELD - Der Förderverein der Hüttenfelder Seehofschule möchte 39 Musterhäuser von 32 Herstellern Können teilhaben. Zum Familientag am Sonntag nach seinem erfolgreichen Einstieg ein Zahlreiche Sonderaktionen: Grundstücksbörse, hatte der Jugendvorstand einige weiteres Mal auf dem Wochenmarkt Finanzierungsberatung, Bauherren-Treff, Expertenberatung Spitzen-Tischtennis live in der Sedanhalle Kinderspiele vorbereitet, außer- in Lampertheim den Kuchenverkauf zu Themen wie Barrierefreiheit und Energieeffizienz dem verteilten die Kirchenmusiker zu Gunsten der Schüler durchführen. Kunstausstellung LIVING WITH ART wieder Tombola-Lose. Zu gewin- Am Samstag, 26. September, wird ein nen gab es Sachpreise im Wert von Stand auf dem Wochenmarkt von 9 Live-Musik mit den Poker Kings 350 Euro sowie einige Trostpreise. bis 12 Uhr mit leckeren, selbstgebaExperimentieren im Kinder-Bauwagen von Löwenzahn Damen Oberliga Hessen ckenen Kuchen für Gaumenfreuden Eva Wiegand ehr TTC sorgen. : Kassel-Auedamm Kinder-Rallye: Familiengutschein für das Technoseum

Erfolgsgeschichte des „WORMSER” geht weiter

10 - 17 Uhr

Eintritt frei!

Bunte Vielfalt im Fertigbau

TTC - Saisonstart

Sa. 19. September, 18 Uhr

in Mannheim gewinnen!

Weichen gestellt für Nordheimer Kerb

Herzhaftes und Durstlöscher, Kaffee und Kuchen

NORDHEIM - Die Nordheimer Vereine haben für die Kerb vom 26. bis 28. September wieder ein abwechsSpitzen-Tischtennis live in der Sedanhalle direkt am Maimarktgelände, Xaver-Fuhr-Str. 111 lungsreiches Progamm für die Gäswww.deutsches-fertighaus-center.de Wormser Tagungszentrum sichert sich dritten Platz bei „Top Tagungs- und te aus Nah und Fern zusammengestellt. Nach dem Kerwegottesdienst Eventlocation“ 2015 in Mundart mit Pfarrer Arne Polzer WORMS – Das Wormser Ta- leiter und Katja Weber, Mitarbei- Tagungs- und Eventlocation“. Bei wird die Kerb ausgegraben und ab Spitzen-Tischtennis live in der Sedanhalle gungszentrum wurde zum drit- terin im Tagungs- und Veranstal- der jährlichen Verleihung der „Top 21 Uhr spielt die Band Bollwerk. NaDamen Oberliga Hessen Herren Regionalliga West ten Mal ausgezeichnet: Am 13. tungsmanagement im Wormser, Tagungs- und Eventlocation“ wer- türlich wird Kerwemutter Silke um 14 Herren Regionalliga West September belegte das Veranstal- den Preis entgegennehmen. Damit den die besten Veranstaltungsor- Uhr wieder die Kerwerede halten und TTC : TG Obertshausen Sa. 19. September,TTC 18: TTF UhrBönen tungszentrum bei der Wahl zur kann sich das erst 2011 eröffnete te Deutschlands ausgezeichnet. In um 16 Uhr spielt die Brass Band hin11. Oktober, 14 Uhr So. 18. Oktober, 14 Uhr „Top Tagungs- und Eventlocation“ Tagungszentrum bereits über die der Kategorie „Tagungslocations“ ter dem Rathaus. Der Verein für Hei- So.Damen Oberliga Hessen den dritten Platz in der Kategorie dritte renommierte Branchenaus- belegte das Wormser Tagungszen- matgeschichte lädt am Sonntag und T T C : Kassel-Auedamm TTC „Tagungslocation“. Im Rahmen zeichnung freuen. Gleich im Eröff- trum dieses Mal Platz drei hinter Montag zu einer Sonderausstellung Regionalliga West Sa. 19. September, 18 Uhr und ein und einer feierlichen Gala im baye- nungsjahr gewann das Team den dem Klimahaus BremerhavenHerren die Kinder der vierten Klasse rischen Schloss Hohenkammer Location Award; 2014 folgte der ers- dem Vogel Convention Center in Steinerwaldschule malen Bilder, TTC der : Köln-Porz 1957 durften Florian Schwöbel, Team- te Platz bei der Verleihung der „Top Würzburg. Vor allem die hohe Ser- die am Sonntag ab 18 Uhr versteigert So. 20. September, 14 Uhr PE vicequalität und die gelungene Ar- werden. Am Montag ab 11 Uhr gibt es RTH chitektur des Hauses überzeug- wieder Speck und Eier, ab 14 Uhr zauten erneut die Jury aus Veranstalbert Peter Pepper für die kleinen Be- und ihre Eltern: Für alle TTC-Schüler und Jugendliche tungsplanern. sucher und 16 UhrVorlage wird das traEintritt freium gegen dieses Flyers Nach dem vielbeachteten Erfolg ditionelle Schubkarrenrennen durchmit Platz eins im letzten Jahr sieht geführt. Am späten Abend muss dann sich das Tagungszentrum mit der die Kerb leider schon wieder begraben erneuten Treppchen-Platzierung werden. Die Nordheimer Vereine freuweiter in seinem Kurs bestätigt, en sich über viele Gäste. zg wie Geschäftsführer Sascha Kaiser betont: „Die erneute Prämierung freut mich besonders, da die Jury Haben Sie Figurprobleme TTC und wollen eine tolle Figur haben aus fachkundigen Experten beoder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ? stand, zu denen auch einige unHerren West Dann Regionalliga kommen Sie ins … serer Kunden gehören. Sie haben damit die konstant gute Leistung T T1957 C des Teams im Veranstaltungs- und So. 20. September, 14 Uhr PE Herren Regionalliga West RTH Tagungsmanagement gewürdigt. Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Das zeigt mir, dass wir mit unseTTC : Köln-Porz Deutschlands auf über1957 1.400 m² ren von Anfang an hohen AnfordeFür alle20. TTC-Schüler und Jugendliche und ihre Eltern: So. September, 14 Uhr PE Die Riedwiese 5 rungen an Service- und DienstleisRTH Eintritt frei gegen Vorlage dieses Flyers tungsorientierung weiterhin auf Telefon 0 62 06 -7 51 65 Schlank, fit und gesund in den Sommer! www.fitnesscenterruh.de dem richtigen Weg sind.“ Für alle TTC-Schüler und Jugendliche und ihre Eltern: Prokurist Jens Thiele ergänzt: Tun Sie das Beste, was Sie für Ihre Fitness, Ihre Figur und Ihre Eintritt frei gegen Vorlage dieses Flyers Jugendliche unter 17 Jahre Gesundheit tun können – beginnen Sie mit Ihrem Fitnesstraining! „Die am Wettbewerb teilnehmenden Veranstaltungsstätten waren ab € auch in diesem Jahr alle wieder sehr hochwertig. Vor allem auch die guten Platzierungen der Newab € comer haben gezeigt, wie dynamisch und stark der deutsche TaDuschen, Saunen und Kurse inklusive gungsmarkt ist. Nach wie vor ist • ohne versteckte Kosten • das Wormser eine konkurrenzfäTeamleiter Florian Schwöbel und Katja Weber vom Wormser Tagungszentrum hige Tagungs- und Eventlocation, Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, Testen Sie uns mit einem nehmen bei der Prämierung der „Top Tagungs- und Event Location“ den dritten wie der dritte Platz eindrucksvoll denn wir scheuen keinen Vergleich. kostenlosen Probetraining! Preis von Uta Müller (Mitglied im Autorenteam, ganz rechts) entgegen. Foto: oh bestätigt.“ zg

TTC - Saisonstart

Mitgliedsbeiträge

29,90

LA M

Bürstadt

19,90

EIM

LA M

TTC : Köln-Porz

EIM

LA M

EIM

- Saisonstart TTC TTC : Kassel-Auedamm

LOKALES

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

Einkaufen und Genießen mit vielen besonderen Angeboten

Natur, Abenteuer und dicke Fische ASV 1933 Bürstadt lädt zu Angel-Schnupperkursen für Kinder und Jugendliche ein

Verkaufsoffener Sonntag zur Biwwelser Kerb mit Kauflust und Karussell BIBLIS – Der verkaufsoffene Sonntag zur Bibliser Kirchweih zeigte sein volles Potenzial. Neben vielen Schnäppchen überzeugten das umfangreiche Angebot in den Fachgeschäften und die persönliche, freundliche Beratung. Schauen und Kaufen, dann wieder laufen oder auch das nächste Ziel mit dem Auto anfahren – so machte der Einkauf Spaß. Nicht, dass sich Menschenmassen durch die Straßen zwängten, ein verkaufsoffener Sonntag in Biblis ist eher eine ruhige Angelegenheit. Kein Stau, kein Drängeln. Der gepflegte Trubel fand in den Geschäften statt. Hier gab es einiges zu entdecken, vieles, was den TIP-Lesern schon bekannt war. Netterweise zeigte sich die Sonne und Parkplätze gab es auch. Das kleine Kerwedorf auf dem Parkplatz am Rathaus punktete bei den Kindern mit Gratis-Karussellfahren mit Chips, die ihre Eltern beim Einkauf in den Geschäften erhalten hatten. Zentrum des abendlichen Kerwetreibens war Ottmar‘s Biergarten. Am Sonntagnachmittag hatte Ottmar Lehmann Expertinnen im Kinderschminken von der Theater AG „Kleiner Bär“ engagiert, die bunte Kunstwerke auf Gesicht und Hände malten. Wie eine Prinzessin sah die kleine Cara aus. Andere Kinder hatten sich gemalte Blumen und Spinnen gewünscht. Der Herbst kündigte sich bislang vor allem in der Modewelt und in den neuen SchuhKollektionen bei Schuh Reis an –

{}

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

In gemütlicher Runde ließ sich der Sonntag auch genießen. Foto: Hannelore Nowacki

ein mehrfacher Grund zur Freude. Denn bei Schuh Reis in der Bahnhofstraße war das Glück mit Händen zu greifen, was dann auch den Füßen und dem Geldbeutel guttut. Kräftig am Glücksrad drehen – und schon meldete sich das Glück mit 5 bis 20 Prozent Rabatt. Das einjährige Jubiläum feierte Schuh Reis mit unzähligen Kunden, die unter fast zwanzig guten Schuhmarken wählen können. Von Ara bis Waldläufer ist Qualität angesagt, einschließlich kompetenter Beratung. Zweifellos ist die Mode eine der schönsten Seiten des Herbstes. Lehmann Moden in der Korngasse 3 beflügelte die Einkaufsfreude außerdem mit 10 Prozent Nachlass auf jede Hose. Die heitere Herbstnote war auch bei Silver Line in der Darmstädter Straße 42a spürbar – ein Schluck

Sekt oder Saft schärfte den Blick für die schönen Accessoires und die neuen Sterling-Silber-Kollektionen. Strahlende Gewinnerin der Verlosung war Nadja Töbich aus Wattenheim, die den 80-Euro-Gewinn in eine tolle Handtasche und einen hochwertigen Pulli nach Wahl investierte. Wahre Glanzstücke gab es bei der Neuwagen-Ausstellung von DS-Automobile aus Hofheim auf dem Parkplatz schräg gegenüber von Geschwind zu sehen – vom Kia Picanto bis zum Kia Venga. Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist wohl der schönste im Land? Ganz klar, bei Geschwind in der Darmstädter Straße 44 sind alle Spiegel schön. Außergewöhnliche und originelle Wohnaccessoires und Kunsthandwerk gehören beim Gardinenstudio Geschwind zur Wohnberatung. Der verkaufsoffe-

Ich möchte nicht mehr einsam sein! Du auch? Ich, 41 J., NR, mit Anhang, suche liebev., kinderlieben u. humorvollen Mann zw. 40-50 J., NR, gerne mit Kind, zum Aufbau einer festen Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517 Endlich wieder WIR sagen! Ich bin 162 cm, schlk., bld., attr., mag Tanzen, Schwimmen, Reisen u. möchte einen pass. Mann zw. 55-60 J., ab 175 cm, kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9693227 Ohne Liebe geht es nicht! Sie, 50+, 160 cm, dkl.-hrg., sehr lebhaft und aufgeschl., mag Wandern, Reisen. Sucht einen passenden Partner ab 180 cm, möglichst ohne Altlasten, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4847644

Hallo, bin 65/168, humorvoll, zuverlässig, gesellig u. ehrlich, suche einen Partner, denn zu zweit macht alles viel mehr Spaß. Freue mich schon von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 8742161

Ich möchte neue Farbe ins Leben bringen. Darum suche ich dich, zw. 35-45 J., für eine liebev. Beziehung. Ich bin 35/158, stabil gebaut, lebhaft u. zuverlässig. Neugierig? Dann melde dich! TEL.-MAILBOX 2709770

Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eine Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732

Sie, 45/168, mag Walken, Sauna, Tanzen, Lesen..., sucht sportlichen, ehrlichen, treuen Mann zw. 45-55 J., gerne mit Kind, für gemeins. Unternehmungen u. wenns passt viell. mehr. TEL.-MAILBOX 5636566

Unternehmungslustige und spontane Sie, 58/168/52, schlank, NR, die sportlich ist und gerne tanzt, sucht einen gleich gesinnten Partner für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 9572897

Attraktive Wasserfrau, 59/170, mit fraulicher Figur, NR, ist humorvoll und unternehmungsl. sowie tierlieb. Sucht das passende Gegenstück zw. 57-63 Jahre und ab 180 cm. TEL.-MAILBOX 6512265

Gemeinsam durch den Sommer und noch viel mehr! Sie, 42 J., ein Kind, sportlich, naturverbunden, sucht Ihn, mit oder ohne Kind, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 9829898

Ich, 63/180, wünsche mir einen gesunden, munteren und humorvollen Partner, der zwischen 185-195 cm ist. Ich freue mich auf eine Rückmeldung! TEL.-MAILBOX 0521434

{}

Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344

Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Ausstrahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713

Ich, 58 Jahre, 169 cm groß, attraktiv-gepflegte Erscheinung, unabhängig und niveauvoll, suche den Mann, der mein Herz berührt. TEL.-MAILBOX 4168693 Ich möchte mich wieder verlieben! Ich bin 54/170, schlk., attr., junggeblieben, humorv., liebev. u. ehrlich. Wenn du zw. 49-54 J. bist, ebenso tierlieb, sportl. u. gutaussehend, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 6094597 Sensible, einsame Waage-Frau, lebensfr., warmh., mit Interesse für Natur, Garten u. Radfahren, 70/165, schlk., wünscht sich einen Partner, 60-70 J., NR, auf Augenhöhe, für eine dauerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 0359464

BÜRSTADT - Angeln ist mehr als nur Fische fangen – am und im Wasser gibt es jede Menge zu entdecken und zu erleben. Das möchte der ASV 1933 in Schnupperkursen für Kinder und Jugendliche beweisen. Ob Kinder ab sechs Jahren oder Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren – gemeinsam treffen sich alle am Groß-Loch, lernen Interessantes und Wissenswertes über Tiere und die Natur am Vereinsgewässer. Natürlich versuchen die Angler auch den ein oder anderen Fisch an Land zu ziehen. Gemeinsam werden die verschiedenen Arten

des Angelns ausprobiert – selbstverständlich an das jeweilige Alter des Junganglers angepasst. Anschließend klingt der Tag gemütlich aus. Die Schnupperkurse finden am Samstag, 3. Oktober und Samstag, 16. Oktober jeweils ab 14 Uhr bis 16 Uhr am Groß-Loch statt. Bitte an wettergerechte Kleidung denken und am besten Gummistiefel mitbringen. Angelgerät ist genügend vorhanden. Der ASV 1933 freut sich auf viele interessierte Kinder und Jugendliche. Bei Rückfragen hilft Andreas Schwarz, Telefon 06206/909540 zg weiter.

Angel-Schnupperkurse für Kinder ab sechs Jahren oder Jugendliche zwischen zwölf und 18 Jahren gibt es bei ASV 1933 am Groß-Loch. Dort lernen die Kinder Interessantes und Wissenswertes über Tiere und die Natur am Vereinsgewässer. Foto: oh

20 Jahren Vertrauen seit über

Sie Sucht ihn

Junggebliebene, 49-jähr. Frau sucht einen Mann für eine feste Beziehung. Ich male gerne und tanze gerne, was mich inspieriert. Freu mich über einen Anruf von dir. TEL.-MAILBOX 2228958

ne Sonntag bei Geschwind ist vor allem ein Service-Sonntag. Spielen ohne Elektronik macht besonders viel Spaß. Bei Gölz Spiel-, Schreibund Lederwaren in der Bahnhofstraße konnte man das bei mehreren Gesellschaftsspielen selbst ausprobieren. Ein Renner sind hier die coolen Schulrucksäcke für junge Leute nach der Grundschule, in die alles hineinpasst, was man so braucht. Alles was man zur Wohnungseinrichtung braucht, gibt es bei MÖBEL AS in der Darmstädter Straße 150. Unter dem Motto „konsequent preiswert“ gibt es Möbel, Leuchten, Kissen, Decken und vieles mehr. Es lohnte sich zuzugreifen. MARSCH in der Darmstädter Straße 150 hat das Einrichtungshaus für Wohnwelten und Objektausstattungen neu gestaltet – alles ist jetzt unter einem Dach vereint: Das Wohnforum, das Küchenforum und Planobjekt – exklusiver Geschmack, der bei den Besuchern gut ankam. Träumen, wohlfühlen und entspannen sind die Themen bei SCHLAFKULTUR MARSCH – mit Matratzen, Betten und Bettwaren. 10 Prozent Rabatt gab es am Sonntag, ein Angebot, das gut ankam. Mittlerweile hatte die Sonne auf mehr Heizleistung geschaltet. Schönes Biergartengartenwetter lockte ins Freie – wie bei der Gaststätte Bruchweiher, wo sich einige Gäste das leckere halbe Bruchweiher-Hähnchen mit Salat draußen schmecken ließen. Hannelore Nowacki

Ich bin eine anpassungsfähige Frau, 68 J., suche einen Mann zw. 58-72 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Ich gehe gerne schwimmen, bin gerne im Haus tätig und fahre gerne Auto. TEL.-MAILBOX 4043762 Ich bin eine nette, natürliche, naturverbundene, humorvolle und tierliebe Frau, 49 J. und suche einen passende Partner zw. 48-56 J. für eine Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9386769 43-jährige, gepflegte Schütze- Frau, mit Interesse an Reisen, Sport, Kultur und allem, was zu zweit Spaß macht, sucht passendes Gegenstück ab 175 cm, bis 55 J., um Träume zu leben! TEL.-MAILBOX 5220476

Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und viels. interess., wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024

Sie Sucht Sie

Teufelchen im Blut, Engelchen im Herzen und ein bisschen Wahnsinn im Kopf. Bin 35 Jahre und würde dich gerne kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4142764

{}

er Sucht ihn

Suche einen liebevollen und ehrlichen Partner (viell. auch mit Amputation). Ich, 48/179, bin ein fröhlicher sowie gutherziger Mann, mag die Natur und bin vielseitig interessiert. TEL.-MAILBOX 1271460

{}

er Sucht Sie

Cabrio sucht Verdeck! Das Leben zu zweit genießen möchte Er, 47/171, schlk., ehrl., sportl. u. lustig, mit Freude am Garten u. Auto fahren, suche passendes Gegenstück für harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0377354 Ich, 51 Jahre, 173 cm, mag Musik, Reisen und Feste, suche eine Frau zwischen 4050 J. für eine ernsthafte, feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6414366 FOTO

eine Stimme Für die Liebe

Genieße jeden Tag, als wäre es der letzte. Er, 60/174/89, Figur normal, Familienmensch, spontan, aber auch reiselustig, liebt Kinder und Enkel über alles, sucht die pass. Partnerin. TEL.-MAILBOX 7771966

Neuanfang gesucht! Ich, 50/170, normale Figur, mobil, nett, zuvorkommend u. für jeden Spaß zu haben. Gehe gerne aus u. spazieren. Suche passende Partnerin, gerne zw. 45-53 Jahren. TEL.-MAILBOX 6403075

Antworten – so geht’s:

Hallo, ihr Lieben. Ich, allein erziehend, suche dich, eine ehrl., treue, nicht oberflächliche Sie, NR, gerne allein erziehend, 30-42 J., zwecks gemeinsamer Unternehmungen. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 6867763

Suche lebensfrohe Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin 61/173, schlk., NR, mit Haus u. gr. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut!? TEL.-MAILBOX 8749235

0180-525 13 68 617

Ich möchte wieder Wir sagen! Er, 67/180/R, mag wandern, Ski fahren, suche eine fröhliche, passende Sie, zw. 65-67 Jahren, für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 9884026

Oder wählen Sie:

Er, 77 Jahre, lebensfroh aber einsam, kann sich gut selbst versorgen, sucht auf diesem Wege eine Partnerin für schöne gemeinsame Zeit. TEL.-MAILBOX 3144824 Unternehmungslustiger, netter Mann, 50 J., 173 cm, mit Witz und Charme, möchte liebend gerne zu zweit in den Frühling starten! TEL.-MAILBOX 6936017 Nette Sie gesucht von einem netten Ihn, 47/172/87, für eine feste Beziehung. Du solltest nicht ortsgeb. sein, spontan, lieb u. häusl., gerne mit Anhang so wie ich mit einem Kind. Melde Dich einfach! TEL.-MAILBOX 0059165 FOTO Suche eine liebevolle und ehrliche Partnerin bis 77 J., ab 163 cm, gutaussehend, die gerne wandert, Urlaub in den Bergen macht usw. Ich bin 80 J., 174 cm, mobil und fit. TEL.-MAILBOX 6623399 Jugendlicher Er, 56/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739

Attraktiver Akademiker, 176 cm, naturverb., kinder- u. tierlieb, sucht attr. Frau zw. 35-45 J. für eine lebendige, solide Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 1017818

Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

i I

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Suche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin 53/174, schlank, NR, gesicherter Beruf, tierlieb, handwerklich begabt, mit eigenem Haus u. gr. Garten, aber leider ohne eigene Familie. Haben Sie Mut! TEL.-MAILBOX 3834593

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung:

Hast du auch noch Freude am Leben? Er, 80/170/71, NR, mobil, noch sehr fit, mag Radeln, Schwimmen, Natur, Volksmusik, schönes Zuhause, wünscht sich Partnerin, 72-76 J., Konf.-Gr. 38-40, fraul. Figur. TEL.-MAILBOX 6564066

84384 (1,99 EUR/SMS

Sportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 6196041

Neuanfang! Er, 41/179, kräftig gebaut, mobil, mit beiden Beinen im Leben stehend, tierlieb, unternehmgsl. u. kinderlieb. Mag u.a. Wandern u. Kultur. Sucht passendes Gegenstück, gerne zw. 33-38 Jahren. TEL.-MAILBOX 8722955

Partnerin gesucht - für gemeinsame Unternehmungen, Wandern u.v.m. Du bist humorv., lebendig, spannend u. magst Spaß beim Kaffee, Kino, Thermalbad u. Sauna? Melde dich. Ich heiße Michael u. bin 48/178. TEL.-MAILBOX 4984392 FOTO

Finde ich dich hier? Wer weiß das schon. Seit kurzem bin ich allein u. will es nicht bleiben. 64 J., schlk., sportl. u. Unternehmer. Man muss sich in die Augen schauen, um zu wissen, ob es passt. TEL.-MAILBOX 4469992

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HV7890923

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

LOKALES

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

Im Gemeindezentrum St. Michael lief viel Blut in die Beutel

9 IHR FACHBETRIEB  

Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für das Verlegen von Fliesen  Platten  Mosaik  Granit  Naturstein

DRK-Blutspendedienst sehr zufrieden – 161 Spendewillige und 20 Erstspender

„Das Elbsandsteingebirge“ in der „Alten Schule“ Filmvortrag der Video- und Fotogruppe in der Seniorenbegegnungsstätte am 29. September biet unter einem Kreidemeer, auf dessen Boden sich über Jahrmillionen eine 600 m mächtige Sandsteinplatte gebildet hat. Aus dieser schufen Wasser, Eis und Wind nach dem Rückzug des Meeres, Tafelberge, zerklüftete Felsenriffe und bizarre Felsnadeln. Die Elbe und ihr Nebenf lüsse fraßen sich ein und „räumten“ sie aus. Es entstand eine wundersame Ruinenlandschaft aus Qua-

dersandstein, die täglich weiter zu Sand zerfällt. Die Oberflächenformen im Sandstein lassen sich in drei „Stockwerke“ gliedern: In Tafelberge, sogenannte Steine und Felsreviere, in Ebenheiten sowie in Täler, Gründe und Schlüchte. Die Schroffheit des obersten Stockwerkes und Höhenunterschiede bis zu 450 Meter auf engem Raum prägen den besonderen Charakter der Sandsteinlandschaft. Kegelförmi-

gültig bis 28.02.2015

ge Basaltberge und angrenzende Hanglagen aus Granit ergänzen das Landschaftsbild. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen, gemeinsam den Nachmittag zu verbringen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Bei Fragen und für Informationen zur „Alten Schule“ steht Frau Rapp telefonisch unter 06206/ 935 445 gerne zur Verfügung. zg

Unplugged-Konzertabend am 11. Dezember im LincolnTheater

m z Premiu vom Hersteller T K DIRE PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € inkl. Montage

Überdachu

GMBH

LAMPERTHEIM – Bei einem Film-Nachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte am Dienstag, 29. September, um 15 Uhr führt Alois Klüber von der Video- und Fotogruppe „Das Elbsandsteingebirge“ vor. Im Südosten Sachsens erhebt sich jäh aus dem Elbtal, Deutschlands „Grand Canyon“. Ihren Ursprung hat die Felslandschaft in der Kreidezeit. Damals lag das Ge-

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Mitglied der Dachdecker-Innung

Blutspendetermine hinter sich – ihnen wurde neben der Urkunde die Ehrennadel in Gold mit der „75“ verliehen, außerdem erhielten sie eine Flasche Sekt. Einer dieser 75-er Blutspender war der ehemalige Bürstädter Bürgermeister Alfons Haag, der auch langjähriger Vorsitzender des DRK-Ortsvereins war. Siegfried Schack, stellvertretender Bereitschaftsleiter, hatte an der Anmeldung Dienst und führte die Statistik, die am Ende des Termins, nach vier Stunden, ein gutes Ergebnis zeigte. Von den 161 Spendewilligen konnten nach medizinischer Beratung immerhin 144 Personen ihr Blut spenden, darunter waren 20 Erstspender – ein sehr gutes Ergebnis, wie Schack mitteilte.

Mitglied der Dachdecker-Innung

torischen Arbeiten wie bei der Anmeldung waren die ehrenamtlichen Helfer vom DRK-Ortsverein zuständig. Zehn Damen aus der Sozialabteilung hatten die Verpf legung nach der Blutspende übernommen. Bei Kirk Bufford, der im Sozialdienst und in der Bereitschaft ehrenamtlich tätig ist, kamen am Schluss die Laufzettel für die Ausgabe einer Tafel Schokolade nach Wahl und für die Statistik der Ehrungen zusammen. Bei ihm gibt es für Kinder, die ihre Eltern begleiten, auch eine Tafel Schokolade. Fünf Blutspender erhielten von ihm für 10-maliges Spenden eine Ehrenurkunde und die Ehrennadel in Gold ohne Aufdruck. Zwei Blutspender hatten beachtliche 75

Jennifer Bauer (links) ist gerade bei ihrer 11. Blutspende, Alexandra Held kommt sogar schon auf 29 Blutspenden. Während ein halber Liter Blut fließt, kann man ganz entspannt liegen und gute Laune haben. Für kranke Menschen ist das Blut lebenswichtig, auch Unfallopfer können so gerettet werden. Foto: Hannelore Nowacki

Frühlin g

Der nächste Blutspendetermin in Bürstadt ist am 1. Dezember von 17 bis 21 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael. Frauen dürfen 4 Mal im Jahr spenden, Männer 6 Mal. Ab 1. Oktober gilt für Mehrfachspender eine höhere Altersgrenze – sie dürfen bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag spenden. Erstspender müssen mindestens 18 Jahre alt sein und dürfen bis einen Tag vor ihrem 65. Geburtstag Blut spenden. Wichtig: Blutspender und Blutspenderinnen müssen mindestens 50 Kilogramm Körpergewicht haben.

Fahrzeughaus Werner

mer om

Info

Lisa Wißing, Bereitschaftsleiterin bei Ortsverein, half mit anderen Bei der Gurkenfabrik 10  68647 Biblis DRK-Ehrenamtlichen im GemeinTel. 06245 - 96 84 220  Handy: 0163 - 92 999 57 desaal bei der Betreuung der Spenfliesen-tanriverdi@gmx.de  www.fliesen-tanriverdi.de der, die nach Abgabe eines halben Liter Bluts in die Ruhezone wechselten. Schon in der ersten Stunde waren 68 Spender erschienen, hatte sie mit Freude festgestellt. Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Cüneyt Demirel, beim DRK-BlutTelefon (0 62 45) 82 90 spendedienst als Werbereferent täE-Mail: ah-werner@t-online.de tig und zuständig für die Planung und Organisation vor Ort, lobte die Wir warten Ihren Renault & Dacia gute Zusammenarbeit. Er würde sich freuen, wenn die ErstspenJETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!! der am 1. Dezember zum nächs– REIFENEINLAGERUNG – ten Termin in Bürstadt wieder daService für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe bei sind, sagte er im Gespräch mit Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel dem TIP. Man muss nicht in Bürstadt wohnen, wenn man hier Blut spenden will, die Einladung gilt IhrDer Dachdeckermeisterbetrieb auch für Auswärtige. gesellige Nettopreis: 4.150,00  Seit 25 Jahren IhrIhr Fachbetrieb rund ums Dach Dachdeckermeisterbetrieb Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Abschluss nach der Blutspende finSeit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums ums Dach Dach Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach 25 Jahren Ihr Fachbetrieb DACHDECKERMEISTERBETRIEB 100 m² Abriß (Ziegel, Schuttabfuhr) á 7,75rund € det bei der Verpflegung statt. Die Latten u.Seit 100 m²Latten Abrißu.(Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) áUnser 7,75 € Jubiläumspreis ! 100 m² Abriß (Ziegel, Schuttabfuhr) á 7,75 € U DACHDECKERMEISTERBETRIEB ns er Ju 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen 3,60 € Unser Seit über áá203,60 Jahren DACHARBEITEN bilä Unser Jubiläumspreis um!Jubiläumspreis ! dekoTische waren wunderschön 100 m² Unterspannbahn ágültig 3,60 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen diffusionsoffen € bis€28.02.2015 spreis ! 100 m² Konterlattung mm imprägniert áá 2,45 2,45€ € á☞2,45 ☞ALTDACHUMDECKUNG Altdachumdeckung Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm imprägniert € K+G 100 m²30/50 Konterlattung 30/50 mm imprägniert riert, das ist eine Leidenschaft von Nettopreise: 4.700,00 Nettopreise: 4.700,00 € Nettopreise: 4.700,00 € € 100imprägniert m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert ☞ Neueindeckung Naturschiefer-Arbeiten 100 m² Ziegellattung 30/50 mm áá 3,80 3,80€ € á☞3,80 + 19% Mwst. 893,00 € + 19% Mwst. 893,00 € 100 mit m² engobierten Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á☞ € Mwst. matt engobierten Tonziegeln á 18,70 € 100 m² Eindeckung Tonziegeln +18,70 19% 893,00 € € ☞ Flachdachisolierung eigener Gerüstbau lasse immer Maria Bade. „Ich 100 m² mir Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á 18,70 € Endpreis: 5.593,00 Endpreis: 5.593,00 € 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 € Ihr passendes Angebot vom€ Dachdeckermeister! lfdm Trockenfirst verlegen áá 34,70 37,60 20 lfdm Ortgangerneuerung áEndpreis: 34,70 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) (Giebelziegel) € € etwas einfallen“, 10 erzählte sie. Zur Machen Sie den Preisvergleich! 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) á 34,70 € Zusätzliche Zusätzliche Arbeiten am Dach, Arbeiten am Dach, Zusätzliche Arbeiten am Dach: KK+G + G Bedachungsgesellschaft Bedachungsgesellschaft mbH herbstlichen Stimmung passten mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, z.B. Berücksichti gung derRinnen, Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft Fenster, Anschlußarbeiten Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim Fenster, Anschlußarbeiten usw. Zusätzliche Arbeiten am mbH Dach, usw. Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, 24, 64579 Gernsheim Dresdener Str.Dresdener 24, 64579Str. Gernsheim der fröhlich schauende Igel und sind nicht im Preis enthalten. sind nicht im Preis enthalten. 64579 Gernsheim · Dresdener Straße 24 Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw. K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, 0 62 58/94 10 31 nicht10 imFenster, Preis enthalten und werden usw. Tel. 06258 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de Tel. 06258Tel. / 941 031 /Email@dachdeckerei-kundg.de Anschlußarbeiten Telefon: 0 62 58sind / 94 31 Eichhörnchen, grüne und Str. blaue gesondert berechnet. Dresdener 24, 64579Email@dachdeckerei-kundg.de Gernsheim sind nicht im Preis enthalten. email@dachdeckerei-kundg.de Weintrauben waren zum ZugreiTel. 06258 / 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de fen auf kleinen Schubkarren anTelefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 / 94 10 29 gerichtet, Kürbisse und aufgestellGesamtpreis 4.938,50  2015 ION T te Maiskolben zierten die Tische. K atz Frisch aufgeschnitten und belegt DAS KNALLER ANGEBOT Baus 015 2 n o standen Brötchen mit HausmaAkti Wer mehr zahlt ist selbst schuld! cherwurst und warmem Fleischkäse zur Verfügung sowie Käsebrötchen und Getränke. orts ungen & CParKponditionen Hannelore Nowacki Überdach u TO Früh -S

BÜRSTADT – Manchmal stand eine kleine Warteschlange vor dem Gemeindesaal, wenn gerade mal wieder alle Liegen mit Blutspendern belegt waren. Zuvor waren die Spendewilligen zur Untersuchung bei den Ärzteteams, auch die Laborwerte wurden vorher bestimmt. Bei der Anmeldung konnte der neue Blutspendeausweis beantragt werden, der bei allen DRKBlutspendediensten in Deutschland gültig ist, im praktischen Scheckkartenformat und elektronisch lesbar. Das Deutsche Rote Kreuz hatte am Dienstag im Gemeindezentrum St. Michael wieder einen erfolgreichen Großeinsatz mit zwei Ärzteteams und professionellen Blutentnahmeteams. Die Geräte und Liegen waren in zwei LKWs nach Bürstadt transportiert worden. Für die organisa-

Badsanierungen  Reparatur Innovative Badgestaltung

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Vorverkauf für „Stille Töne“-Konzert im Dezember startet ab sofort / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Vor drei Jahren startete David Maier gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH die Neuauflage der Uplugged-Konzertreihe „Stille Töne“. Seitdem erfreut sich der intime Musikabend im Heylsschlösschen bei Freunden handgemachter Musik großer Beliebtheit und ist immer schnell ausverkauft. Damit aber bei der Geburtstagsparty am 11. Dezember mal jeder dabei sein kann, der das möchte, wird die Veranstaltung – wie bereits im Dezember 2014 – ins LincolnTheater umziehen. Mit dabei sind die Sängerin Laura Carbone aus Mannheim, der Kölner SingerSongwriter Andre Schmidt sowie der Mainzer Aaden, der seine Lieder gemeinsam mit einem Streichquartett präsentieren wird. Tickets für den Konzertabend kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind erhältlich ab sofort, über den TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11), Telefon 06241-2000-450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68642 Lam-

Musik für Vollmondnächte, unwiderstehlich schön und düster zugleich – Laura Carbone ist bei der UpluggedKonzertreihe „Stille Töne“ dabei. Foto: oh

pertheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. Diesmal gibt es keine Beschränkung bei der Anzahl an ausgegebenen Karten pro Kunde. „Wir wollen auch den dritten Stille Töne-Geburtstag wirklich mit allen Fans der Veranstaltungsreihe feiern können; deshalb der Umzug ins lauschig-kuschelige LincolnTheater“, erklärt David Maier: „Ansonsten bleibt aber al-

les beim Alten: Im Vordergrund stehen die Lieder und Geschichten junger Songwriter – wie immer ein Abend zum Genießen, Zurücklehnen und Wegträumen.“ Hört man die Songs von Laura Carbone mit ihren pointierten Texten und düsteren Melodien, muss man unweigerlich an einen David-Lynch-Film denken: Ihr Anfang des Jahres erschienenes Solodebüt „Sirens“ huldigt den Ikonen des Dark Wave Pop der 80er und 90er Jahre, wie PJ Harvey, Laura Branigan und Chris Isaak. Der Albumtitel steht für die mythologische Schönheit, aber auch die Gefährlichkeit des Weiblichen und bringt damit die Gesamtstimmung der Songs treffend auf den Punkt − Musik für Vollmondnächte, unwiderstehlich schön und düster zugleich. Singer und Songwriter Andre Schmidt liebt klassische Songs und große Melodien mit Hang zur Hymne. Dann können die Arrangements auch ruhig mal sehr reduziert daherkommen. Inspirieren lässt sich der Kölner von

Chansons und Songwriter-Pop. In seinen zeitlosen Liedern hat Schmidt eine sehr persönliche poetische Sprache gefunden, wovon man sich im Dezember in Worms überzeugen kann. Unterstützt von einem Streichquartett unterhält Aaden sein Publikum im LincolnTheater. Der Mainzer Liedermacher, der eigentlich Patrick Beiling heißt, ist bereits seit 2012 auf Tour. Bemerkenswert ist die Flexibilität, die er bei der Zusammenstellung von Aaden an den Tag legt: Mal kann man seine Lieder live mit voller Bandbesetzung, mit Streichtrio, im Duo oder als One-Man-Show mit Loopstation erleben. Beilings charmant-verwirrte Persönlichkeit, seine witzig-intimen Anekdoten und die wunderschönen Melodien, die noch lange nach dem ersten Hören im Kopf hängen bleiben, sind charakteristisch für die Konzerte von Aaden. Weitere Informationen zu den Künstlern und alle wichtigen Infos rund um „Stille Töne“ findet zg man auf www.worms.de.

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

erun

Sani

rt Sch ifizie t r e z TÜV elimm

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße. 48 in Groß-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

lokalsport

Mittwoch, 23. September 2015

Erfolgreicher Saisonstart für Souveränes 4:1 zum Saisonauftakt TTC Lampertheim D-Jugend der SG Hüttenfeld startet erfolgreich in die Qualifikation

Regionalliga-Herren besiegen Köln-Porz 9:4 – Damen gegen Kassel mit 8:4 Heimsieg LAMPERTHEIM - Am vergangenen Wochenende starteten die sechs Herren- und die Damenmannschaft des Tischtennisclubs in die neue Saison 2015/16. Hierbei gab es durchweg Siege für die TTC-Teams, die aber zum Großteil als klare Favoriten an die Tische gingen und dabei die Überraschungen ausblieben. Als Arbeitssieg bezeichnete TTC-Vorsitzender Uwe van gen Hassend das im Auftaktmatch in fast vier Stunden Erlebte am Sonntag Nachmittag in der Sedanhalle. Highlights in diesem Spiel waren sicher der Sieg des Doppels Mostowys/Nicklas, die in einem spannenden 5-Satz Match das Spitzendoppel der Gäste Vainula/Pellny 3:2 besiegten. Auch das erste Einzel von Neuzugang Zaxa

Kenjaev (Nr. 1 in Usbekistan), der gegen den Kölner-Spitzenspieler Vainula (Nr.2 in Estland) zu einem glatten 3:0 Sieg kam. Bis zum Spielstand von 8:1 sah es gar nach einem Kantersieg der TTC-Sechs aus, bei der auch der zweite Neuzugang Manfredas Udra (kam vom TTC Zugbrücke Grenzau 2) zum Einsatz kam und im Einzel punktete. Doch die etwas überraschenden Niederlagen von Andras Turoczy, Zaxa Kenjaev, der plötzlich total den Faden verlor und Philipp Mostowys brachten Porz auf 4:8 heran. Mit seinem zweiten Einzelsieg holte dann Patrick Nicklas den 9. Siegpunkt. TTC-Punkte: Turoczy 1, Kenjaev 1, Mostowys 1, Nicklas 2, Ruppert 1, Udra 1, Turoczy/Kenjaev 1 und Mostowys/ Nicklas. Zum Auftakt der Oberli-

ga Hessen hatten die Damen des TTC’s Schwerstarbeit zu verrichten und lagen nach sieben absolvierten Spielen gegen die Nordhessinnen mit 3:4 in Rückstand. Gerade hatte Anne Lochbühler das Spitzeneinzel gegen Herbach verloren. In den beiden folgenden Spielen lagen Neuzugang Kathrin Thome (kam von Post SV Karlsruhe) und Conny Klump jeweils mit 0:2 Sätzen hinten. Beide bewiesen aber Moral und kämpften und erspielten sich den 2:2 Satzausgleich. Im entscheidenden Durchgang waren Thome und Klump mit jeweils 11:5 klar überlegen und sorgten für die 5:4 Führung. Der zweite Neuzugang, Inken Diederich (kam vom TTC Ketsch), Conny Klump, die alle drei Einzel und eingangs an der Seite von Anne Lochbühler das Doppel gewann, sowie Lochbühler mit ihrem zweiten Einzelsieg komplettierten den 8:4 Erfolg. zg

HÜTTENFELD – Die beiden neuen D-Jugend Trainer der SG Hüttenfeld, Lukas Edam und Jonas Richter, feierten im Stadion am Hegwald einen erfolgreichen Einstand. Die neu formierte D-Jugend erspielte gegen den TSV Hambach einen verdienten 4:1 Sieg. Sofort nach Anpfiff starteten die Hüttenfelder Jungs ein sehr offensiv angelegtes Spiel, sie dominierten ihre Gegner von der Bergstraße von der ersten Minute an. Kapitän Ole Wolf

erzielte in der fünften Spielminute mit einem platzierten Flachschuss die 1:0-Führung. Es folgten viele Flankenläufe von Hüttenfeld, die leider ohne Ergebnis-Verbesserung blieben. Philip Ehret sorgte für den 2:0 Pausenstand. Kurz nach dem Wechsel konnte Ole Wolf mit einem sehenswerten Alleingang auf 3:0 erhöhen, dem Tyrone Ford wenig später das 4:0 folgen ließ. Zwei Minuten vor Schluss konnten die Jungs

aus Hambach ihren verdienten Ehrentreffer zum Endstand 4:1 schießen. Nach wie vor sucht die Hüttenfelder D-Jugend Spieler der Jahrgänge 2003/2004 für die neue Saison. Training ist dienstags und donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr. In der Hüttenfelder Mannschaft spielten Tim Herget, Erik Frank,Felix Kreibich, Dane Ehret, Ole Wolf, Tyrone Ford, Erick Kessler, Philip Ehret, Justas Vitehr kunis und Lukas Gotha.

Weitere Ergebnisse

Zaxa Kenjaev (aktuelle Nr. 1 aus Usbekistan) besiegte in seinem ersten Einzel für Foto: oh den TTC mit Vallot Vainula die Nr. 2 aus Estland.

1. Spieltag der Saison 2015/16: Bezirksoberliga: TTC 2 – SV Crumstadt 9:3 Bezirksklasse: SG Gronau – TTC 3 4:9 Kreisliga: TTC 4 – SSG Bensheim 3 9:4 2. Kreisklasse: TTC 5 – SSG Bensheim 5 9:0 3. Kreisklasse: TTC 6 – TV Bürstadt 6 7:1

Eine spannende und fair verlaufende Tenniswoche Bei den Clubmeisterschaften des TC Rot-Weiss Lampertheim e.V. gab es nur Gewinner LAMPERTHEIM – Mit Spannung fieberten auch dieses Jahr die Aktiven des Tennisclubs RotWeiss den internen Clubmeisterschaften entgegen. Einige strapazierte Schläger wurden nach der Medenrunde und den Stadtmeisterschaften für diesen letzten sportlichen Höhepunkt in der Sommersaison neu für die Matches gerichtet und bespannt. Es wurde sich abgesprochen, wer mit wem ein Doppel spielt oder wer sich beim Mixed der Konkurrenz stellt. Für die Einzelwettbewerbe wurde von einigen bis zum Abgabeschluss mit der Eintragung in die Teilnehmerliste Zeit gelassen um schließlich das Geheimnis der namentlichen Nennung zu lüften. Erfreulich hierbei die insgesamt hohe Teilnehmerzahl der Aktiven.

Im Vorfeld des Turniers erreichte die Spannung ihren Höhepunkt, als es nach dem Meldeschluss zur Auslosung kam. Die Turnierleitung bildete Petra Coconcelli und Bernd Wegerle, die das Losergebnis der einzelnen Begegnungen sofort auf der Vereinshomepage veröffentlichten und zusätzlich an der Info-Tafel aushängten. Es konnte aufgeschlagen werden. Das Turnier wurde nach den Regeln der ITF und der Turnierordnung des DTB durchgeführt. Es blieb den Spielern überlassen den Zeitpunkt der Begegnung selbst zu wählen. Dank dem „Wettergott“ war es möglich, alle Spiele im Lauf der Woche auszutragen, so dass bereits am Kerwe-Samstag die neuen Clubmeister feststanden und ausgiebig die „Lam-

Zeigten bei den Vereinsmeisterschaften im Damen-Doppel starke Leistungen: Verena Koch und Katharina Gärtner sowie ihre Gegnerinnen Annette Schmitt und Petra Coconcelli (v.l.). Foto: oh

bada Kerwe“ feiern konnten. Die gebührenden Vereinsfeierlichkeiten mit den Siegerehrungen finden im Rahmen des Saisonabschlussfestes am 31 Oktober im Clubhaus statt. Die Jugendclubmeisterschaften werden am kommenden Wochenende ausgetragen. Die neuen Clubmeister sind bei den Damen im Einzel Birgit Lewitzki vor Sarah Engelhardt und Monika Pourakis sowie bei den Damen im Doppel Annette Wunder-Schönung und Sonja Gross vor Annette Schmitt und Petra Coconcelli sowie Katharina Gärtner und Verena Koch. Bei den Herren konnte sich Jochen Bihl im Einzel den Titel sichern, vor Boris Kaufmann und Ingo Meier. Bei den Herren 50 trug sich Wolfgang Geier in die Siegerliste ein, im folgten auf den Plätzen Siegfried Tannreuther und Jörg Geister. Und bei den Herren 60 setzte sich Willi Christl vor Bernd Wegerle und Hans Baudisch durch. Im Herrendoppel ging der Vereinstitel an das Duo Wolfgang Geier und Jochen Bihl, hier belegten Eduard Krähe und Ingo Meier den zweiten Platz, während sich Gerhard Rehn und Jörg Geister sowie Michael Wagner und Norbert Stenzel den geteilten dritten Rang sicherten. In der Mixed Gruppe A siegten Wolfgang Meier und Marion Martin vor Annette Schmitt und KarlHeinz Schmottlach sowie Monika Pourakis und Jörg Geister. In der Mixed Gruppe B ging der Titel an Rainer und Sarah Engelhardt, die sich gegen Agathe und Walter Kobelt sowie gegen Dieter Krämer und Judith Zirka durchsetzen konnten. zg

Das siegreiche D-Jugend-Team der SG Hüttenfeld.

Foto: ehr

Starke Leistungen der Rasenkraftsportler Riesenfreude über Besuch von Betty Heidler bei den Südwestdeutschen Meisterschaften BÜRSTADT – Im September fanden die Südwestdeutschen Rasenkraftsport-Meisterschaften für den Nachwuchs statt. Ausrichter war der TV Fränkisch-Crumbach. Im Bundesstützpunkt nahmen zahlreiche Athleten aus den Landesverbänden Rheinland, Saarland, Rheinhessen, Pfalz und Hessen teil. Aus Bürstadt gingen insgesamt dreizehn Sportler an den Start. Die Truppe um die beiden Trainer Markus Rudolph und Heribert Siegler zeigte sich in guter Form und konnte wieder einmal zahlreiche Titel erkämpfen. Leon Gerhard, Sascha Höfle und Vincent Vetter starteten bei den jüngsten C-Schülern in verschiedenen Gewichtsklassen. Gerhard belegte in seiner Klasse unangefochten den ersten Platz. Höf le und Vetter erreichten in der genannten Reihenfolge die Ränge zwei und drei. Als Mannschaft wurden Vetter und Gerhard Südwestdeutsche Meister. Luis Siegler und Linus Knorr wurden bei den B-Schülern Zweiter und Vierter. Als Mannschaft belegten die beiden Bürstädter den zweiten Platz. Die A-Schüler waren mit Moritz Neumann und Alexander Popowitsch vertreten. Neumann wurde in den einzelnen Disziplinen Hammer- und Gewichtwurf sowie Steinstoßen Zweiter. Diesen Platz belegte er auch im resultierenden Dreikampf. In der nächsthöheren Gewichtsklasse wurde Alexander Popowitsch in allen Disziplinen und somit auch im Dreikampf Fünfter. Sven Höfle erzielte bei der männlichen B-Jugend in allen Disziplinen und somit auch im Dreikampf den zweiten Platz. Jüngste C-Schülerin war Amélie Basta. Den Hammerwurf konnte sie für sich entscheiden. Im Steinstoßen, im Gewichtwurf und somit auch im Dreikampf erreichte sie jeweils den zweiten Platz. Mit ihrer Kameradin Malou Scazzari

Zoe Molitor und Melina Basta freuten sich, ihrem Vorbild Betty Heidler zu begegnen. Foto: oh

aus Fränkisch-Crumbach gewann sie den Vize-Titel in der Mannschaftswertung. Emma Jung zeigte bei den BSchülerinnen eine tolle Leistung. Beim Hammerwerfen knackte sie die 40 Meter Marke und warf mit exakt 40,02 Metern neue persönliche Bestweite. Den Dreikampf gewann sie unangefochten mit 1.946 Punkten. Gemeinsam mit Cora Best und Joanna Will aus Fränkisch-Crumbach holte sie sogar den Deutschen Rekord im Mannschaftsdreikampf. Melina Basta und Zoe Molitor erreichten bei den A-Schülerinnen die Plätze drei und fünf. Saskia Höfle erzielte konkurrenzlos

die ersten Plätze in allen drei Disziplinen. Auch in der Mannschaft war sie siegreich. Gemeinsam mit zwei Kolleginnen aus FränkischCrumbach gewann sie den Mannschaftstitel des Südwestdeutschen Meisters. Für eine schöne Überraschung sorgte Betty Heidler, die wohl bekannteste und erfolgreichste Hammerwerferin Deutschlands. Wegen einer Sportlerehrung vor Ort mischte sie sich unter Sportler und Zuschauer. Auch zwei Bürstädterinnen nutzen die Gelegenheit zu einem schönen Erinnerungsfoto. Zoe Molitor und Melina Basta freuten sich, ihrem Vorbild so unverzg hofft begegnet zu sein.

lokalsport

Mittwoch, 23. September 2015

Auswärtssieg für RSL Ringer Funkgesteuerte Modelboote segelten über das Wasser Durchweg zufrieden: drei Kämpfe, drei Siege

LAMPERTHEIM - Damit hätte beim RSL niemand gerechnet: Drei Kämpfe, drei Siege, besser konnten die Ringer nicht in die Saison starten. Allerdings nicht zu vergessen, dass zurzeit eine bessere Aufstellung möglich ist, als zu Beginn der Saison gedacht. Gegen Schriesheim traten die Ringer sogar erstmals in Bestbesetzung an und gewannen mit 14:21. Kampflos zu vier Punkten kam Stephan Zimmermann. Im Schwergewicht hatte es Filip Nowaczk mit dem Bundesligaringer Rene Jünger zu tun, dem er mit 6:0 unterlag. Antonino Lupo musste sich anschließend mit 16:1 Felix Losmann geschlagen geben. Gegen Attila Tamas führte Artjom Jonin bis kurz vor der Pause, ehe er sich unglücklich kurz vor dem Pausengong auf Schultern geschlagen geben musste. Ruhig und abgeklärt konnte dann Michael Knittel seinen Kampf gegen Sebastian Schmidt mit 0:7 Punkten gewinnen. Erstmals in dieser Saison ging Robert Karkusov auf die Matte, der seinen Gegner Jan Steffan mit einem sehenswerten Überwurf

Internationale Deutsche Meisterschaft im RC Segeln in Biblis fand regen Anklang

Einen schnellen Schultersieg gab es für Patrick Püspöki.

schultern konnte. Dass er auch griechisch-römisch ringen kann, zeigte Chanhee Park. Dieser besiegte Marcel Purschke mit 0:10 Punkten. Einen schnellen Schultersieg gab es für Patrick Püspöki. Nach einer Minute Kampfzeit konnte Florian Fuchs seinen Kampf überhöht nach Punkten gewinnen, ehe im abschließenden Kampf Abdurahman Temirhanov dem Dritten bei den Junioren Weltmeisterschaften Mihai Mihut den Sieg wegen technischer Überlegenheit überlassen musste. Durchweg zufrieden zeigte sich der RSL, die

Foto: oh

nach drei Kampftagen die Tabelle anführen. Der sportliche Leiter Marcel Knittel merkte an „Jedem in der Mannschaft ist bewusst, dass dies eine schöne Momentaufnahme ist. Durch Schichtarbeit und Lehrgänge wird uns in der Saison noch öfters der ein oder andere Ringer fehlen“. Am kommenden Samstag ist der KSV Ketsch zu Gast in der Altrheinhalle Lampertheim, Kampfbeginn ist um 20 Uhr. Hier wird sich bereits zeigen wie der Saisonstart des RSL einzuordnen ist. zg

BIBLIS – Am vergangenen Wochenende fand in Biblis die Internationale Deutsche Meisterschaft im RC Segeln statt. Beim RC-Segeln geht es um das funkferngesteuerte Segeln von Modellbooten und, wie der Name RC, also Radio Controled, verrät, handelt es sich hierbei um Sportboote aus der Hoch-Technologie. Gestartet wurde am vergangenen Wochenende in der Königsdisziplin, der Marblehead Klasse, kurz M-Klasse. Neben vielen deutschen Teilnehmern waren auch Engländer, Franzosen, Niederländer sowie Schweizer, Polen und Italiener dabei. Darunter befand sich neben dem amtierenden Meister Jürgen Peters auch viele ehemalige Titelgewinner. Am Freitag konnte man den Startern bereits beim Training zuschauen. An den beiden Wettkampftagen fanden die Rennen samstags von 10 bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 14.30 Uhr statt. Gegen 15 Uhr wurde dann der neue Meister gekürt.

Nigel Winkley vom DSF Deutschland zum TIP: „Beim RC Segeln ist der Mast 1,30 Meter hoch und ein Boot wiegt zwischen 3 und 5 Kilogramm. Wir fahren insgesamt mit 44 Booten. Hier in Biblis sind momentan sieben Nationen vertreten, darunter eine Frau“.

Normalerweise fährt der Segelverein Biblis mit großen Segeln auf dem Bibliser Riedsee. Dass nun auch Modellboote unterwegs sind, ist Henning Faas zu verdanken. Er hat die Vereinsmitglieder darauf aufmerksam gemacht. Felix Berz

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Deutsche Meisterschaften in Biblis: Die besten RC-Segler des Landes maßen sich mit internationaler Konkurrenz. Foto: Felix Berz

Karina Ackermann hängt die TC Rot-Weiss veranstaltete 1. Fußballtennis-Turnier Messlatte hoch Christian Becker und Andreas Urbach sicherten sich den Sieg

Hüttenfelds zweite Luftpistolenmannschaft siegreich HÜTTENFELD – Die zweite Luftpistolenmannschaft der SG Hüttenfeld musste in ihrem ersten Saisonwettkampf auf Helmut Hartmann als Stammschützen verzichten, da er in der vorhergehenden Woche als Ersatz in der ersten Mannschaft einspringen musste. Daher musste Karina Ackermann, die eigentlich eher als sehr gute Luftgewehrschützin gilt, einspringen. Einen besseren Ersatz hätte das Team von Mannschaftsführer Hans-Martin Schneider allerdings auch nicht bekommen können, schoss sie doch mit 350 Ringen das beste Ergebnis in der Mannschaft. Sascha Hahl erzielte stabile 336 Ringe. Daniel Wallisch

Karina Ackermann schießt als Ersatzschützin das beste Ergebnis der Mannschaft. Foto: ehr

brachte 327 Ringe zur Auswertung und hat damit noch weiteres Potenzial und Hans-Martin Schneider

komplettierte das Mannschaftsergebnis mit seinen 311 Ringen zu 1324 Ringen. Für die Gastgeber in Reichenbach reichte es am Ende für 1285 Ringe. Mit einem so klaren Sieg, immerhin hatten Hüttenfelds Schützen fast 40 Ringe mehr, hatte sicherlich niemand gerechnet. Umso größer war natürlich die Freude über die ersten Punkte der Saison für Hüttenfelds Schützen. Zu ihrem nächsten Wettkampf muss die Luftgewehrmannschaft am 25. September nach Unter-Abtsteinach. Für die erste Luftpistolenmannschaft geht es am 30. September auf eigenem Stand gegen den SV Heppenheim weiter. ehr

LAMPERTHEIM - Schon lange geplant, aber immer kam etwas dazwischen. Am vergangenen Sonntag konnte endlich bei herbstlichem Sommerwetter auf der Tennisanlage das lang ersehnte 1. Fußballturnier des Tennisclubs ausgetragen werden. Fußballtennis hat seine Ursprünge in der ehemaligen Tschechoslowakei. Dort wird diese Sportart seit etwa 90 Jahren gespielt. In Deutschland wurde Fußballtennis erstmals in den 1950er Jahren populär und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der Organisator, Frank Umland, begrüßte die Teilnehmer und nahm die Auslosung der Spielpaarungen vor.

Anschließend erfolgte eine kurze Regelkunde um alle Spieler auf einen gleichen Wissensstand zu bringen. Der Spielmodus lautet „Best of three“. Das Team das zuerst 21 Punkte mit einem zwei Punkte Vorsprung erreicht, hat den Satz gewonnen. Bei Satzgleichstand muss ein dritter Satz, diesmal nur bis 15 Punkte, die Entscheidung bringen. Angabe mit dem Fuß von hinter der TLinie (Grundlinie) aus hat immer die Mannschaft, die den letzten Punkt gewonnen hat. Zwei Spieler bilden eine Mannschaft, wobei es keine Altersbegrenzung gibt. Das jeweilige Einzel-T-Feld eines Tennisplatzes, getrennt durch das

Tennisnetz, bildet dann die Spielf läche. Ziel ist es, den Lederball so über das Netz in die gegnerische Hälfte zu spielen, dass der Gegner nicht zurückspielen kann. Gespielt wurde zunächst in einer Gruppenphase jeder gegen jeden. Danach fanden Platzierungsspiele im KO-System statt. Bei der anschließenden Siegerehrung wurde das Siegerteam, Christian Becker und sein Partner Andreas Urbach mit Sekt gebührend gefeiert. Alle Teilnehmer waren begeistert und sind sich einig diese tolle Sportveranstaltung fest in den Jahreskalender des Tennisclubs, im Frühjahr und Herbst, zg zu etablieren.

AR JETZT AUCH BUCHB

Hotelgutscheine & Eventreisen

N ZE LZ IM M ER ZU GTI CK ET S EI

KU R ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG

ERHOLUNG IM MITTELRHEINTAL

UNTERWEGS IN STRASSBURG

WOHLFÜHLEN IN BADEN-BADEN

SCHWARZWALD

BIERKULTURSTADT

Le Bristol / Straßburg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenlose Nutzung der Kegelbahn nach Verfügbarkeit Preis pro Person im DZ:

84,

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/ 2 Nächte oder 4 Tage/ 3 Nächte

Radisson Blu Badischer Hof Hotel in Baden-Baden

Hotel Grüner Hof in Zell am Harmersbach

4* Best Western BierKulturHotel Schwanen in Ehingen

Gutschein ist in den Monaten Juli bis September und November 2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise • Late-Check-out bis 14.00 Uhr nach Verfügbarkeit • 1 Kind bis 6 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern (nur in der Superiorkategorie möglich, Zuschlag 20 Euro pro Aufenthalt)

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • 1 Kind bis 5 Jahre kostenlos • Konus-Karte (freie Fahrt mit Bus und Bahn in der

Anreise nur Donnerstag, Freitag und Samstag.

Gutschein ist bis 07.09.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Hotelgutscheinleistung • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • 1 x Digitaler BierKulturStadtrundgang mit Ipod als Leihgabe • 1 x gefüllte Minibar auf dem Zimmer • 1 x Bierkulturstadt-Tasche mit Infomaterial über Ehingen • 1 x Brauer-ABC – mehr als eine Brauereiführung Preis pro Person im DZ:

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Le Bristol in Straßburg Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 20 % Ermäßigung auf Speisen (exkl. Getränke) in verschiedenen ausgewählten Restaurants

Preis pro Person im DZ:

149,

Preis pro Person im DZ:

109,50

gesamten Ferienregion Schwarzwald) Gutschein ist bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar. Preis pro Person im DZ: Feiertage und Betriebsferien sind ausgeschlossen. 50

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

69,

Anreise Donnerstag bis Montag im Januar tägliche Anreise

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

99,50

V 1132

3 Tage/2 Nächte im

4* Wyndham Garden Lahnstein Koblenz

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Bürstadt

Pfarrgruppe

AWO

Do., 24. September, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 25. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 26. September, 9 Uhr Mariä Verkündigung Frauenfrühstück im Jugendheim, Frau Dr. Kilian referiert über den Arztalltag im „Knast“. Anm. b. Fr. Hartnagel, 16 Uhr St. Andreas Dankamt, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Unsere Kleiderstube ist ab Mittwoch, 23. September wieder geöffnet.

Martin-Luther-Gemeinde

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Lampertheim-Hofheim ab 01.12.2015 Single-Appartement, 45 m², Einbauk., Einbauschrank, Duschbad, sep. WC, Abstr., Fahrradr., gr. Terrasse, Gartennutzung, Energieausweis grün, KM 335.- € + NK, 2MM Kaution, Tel. 06241- 80027 od. 0171-1154200

Verkäufe Verkaufen Ackerland in Bobstadt, Tel. 06241-83699

Alleinst. Frau sucht 1 ZKB in LA od. BÜ, bis 430,- € WM. Tel. 017630633474 Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 01.01.o. 01.02.2016 zu mieten. Gerne mit EBK. Tel. 017693179647 Suche 2 ZKB, Blk., in Lampertheim. Tel. 06206-159624 Mutter, Tochter u. kl. Hund suchen 3 ZKB in LA od. Bü., Tel. 016099782466

Verschiedenes Stellenanzeigen

Samstag, 26.09. Hausflohmarkt von 10-18 Uhr, Wormserstr. 61 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Brennholz zu verkaufen, Selbstabholung, Tel. 06256-859900

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

Nachhilfe iN

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur. Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

30 Jahre Goldankauf

www.TIP-Verlag.de

Bitte Ausweis mitbringen.

Do., 24. September, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 25. September, 19 Uhr Jungendclub – Reden, Spielen, Musikhören und weitere spannende Angebote, Martin-LutherHaus, 19 Uhr Jungbläser, MartinLuther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus; Sa., 26. September, 10 Uhr Kindertag „Echt starke Freundschaft“, Martin-Luther-Haus, 16 Uhr Erlebnisgottesdienst „Danke für das Brot“, Martin-Luther-Kirche

Lukasgemeinde Do., 24. September, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder; Fr., 25. September, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor

Die Wanderabteilung lädt ein zu einer Wanderung am 27. September bei Edenkoben. Mit dem Sessellift geht es hoch zur Rietburg und von dort aus weiter über Ludwigsturm, Kohlplatz, Hüttenbrunnen, Hilschweiher und Friedensdenkmal zurück zum Parkplatz. Die Wanderstrecke beträgt 14 km und verläuft größtenteils auf schmalen aber gut zu laufenden Wanderwegen. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Jahnhalle, Sportzentrum Ost. Die 60 km lange Anfahrt erfolgt mit dem eigenen PKW. Gäste sind herzlich willkommen. Genauere Infos finden Sie auch unter www.tv-lampertheim.de/cms/wandern

Kleingärtnerverein Wir laden zum Oktoberfest am Sa., 26. September um 15 Uhr ein. Kleingärtnerverein Lampertheim „Im Bruch“

TVL-Gruppe Generation50plus Die turnusgemäß für den 26. September vorgesehene Radtour der Gruppe Generation 50plus des TV Lampertheim findet nicht statt. Interessierte Radsportfreunde schließen sich stattdessen an diesem Tag der Nordic-Walkinggrupe an. Diese veranstaltet unter Leitung von Übungsleiter Peter Göhrig eine Wanderung in der Pfalz. Vorgesehen ist eine Rundwanderung durch die Weinberge in der näheren Umgebung von Bad Dürkheim. Die Strecke umfasst ca. 7 km und führt von Bad Dürkheim zum römischen Kelterhaus bei Ungstein und dann zurück zum Ausgangsunkt. Anschließend ist eine gemeinsame Einkehr in der Weinstube Barth in Bad Dürkheim vorgesehen. Bei der Tour sollen nach Möglichkeit die Nordic-Walking-Stöcke zum Einsatz kommen. Abfahrt ist am Sa., 26. September, um 9.30 Uhr am Lidl-Parkplatz. Es werden PKWFahrgemeinsachten gebildet. Nach Mitteilung von Peter Reinelt findet die nächste Ausfahrt der Radgruppe G50 plus am 10. Oktober statt. Detaillierte Informationen werden rechtzeitig veröffentlicht

Hofheim Evangelische Kirche Do., 24. September, 19.30 Uhr Frauentreff

Jahrgang 1955 Unser Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Freitag, 25. September, um 19 Uhr im Restaurant Odysseus am Sportplatz 26 in Hofheim statt. Da laden wir alle herzlich ein.

Jahrgang 1935/36 Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am Samstag, 26. September um 17.30 Uhr in der „Krone“ zum gemütlichen Beisammensein.

Jahrgang 1942/43 Zur Stammtischrunde treffen wir uns am Mittwoch, 23. September, 19 Uhr im Restaurant „ODYSSEUS“ am Sportplatz.

Jahrgang 1953/54 Jahrgangstreffen am Fr., 16. Oktober, 19 Uhr, Gasthaus „Zur Krone“

Biblis

Kath. Pfarrgruppe Do., 24. September, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 25. September, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 26. September, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Do., 24. September, 17 Uhr Jugendtreff; Für den Erntedanksonntag wollen wir wieder gemeinsam unseren Eintopf für die Gemeinde kochen. Zum Kochen treffen wir uns am Samstag, 26. September, von 10 bis 12 Uhr. Bitte mitbringen: Schneidebrett, Küchenmesser, evtl. Sparschäler, (bitte alles mit Namen kennzeichnen).

Sportabzeichen Am Donnerstag 18.30 Uhr findet eine Abnahme von Radfahren 200 m mit fliegendem Start statt. Treffpunkt Parkplatz am Wald.

Jahrgang 1946/47 Unsere Fahrt ins Altmühltal startet am Donnerstag, 24. September. Wir treffen uns um 7.30 Uhr am Beethovenplatz.

SPD Einladung zur Mitgliederversammlung am Fr., 25. September, um 19 Uhr, Garten- und Naturfreunde, Gartenstr. 48, 68642 Bürstadt

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Einladung unserer Schulkameraden zum Treffen, jeweils am letzten Freitag eines Monats um 15 Uhr im Café Flair in Bürstadt. Bitte meldet Euch, auch wenn Ihr im Moment nicht kommen könnt, damit wir Eure Adressen und – bei den Mädchen – den „neuen Namen“ erfahren. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171 7188 953 oder e-Mail: rengert@gmx.de

HCV 1959 Wir laden ein zum Weinfest im Lächner am Vereinsheim in Bürstadt, Die Lächner 9. Am Samstag, 26. September, ab 17 Uhr gemütliches Beisammensein. Am Sonntag, 27. September, ab 10 Uhr 5. Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen, Frühschoppen, anschl. Mittagessen, am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Für das leibliche Wohl, zu gut bürgerlichen Preisen, ist bestens gesorgt!

Bobstadt GV „Liederkranz 07“ Singstunde am Freitag, 25. September, im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr., Frauenchor um 19 Uhr, Männerchor um 19.30 Uhr.

Evangelische Kirche Do., 24. September, 15.45 Uhr Konfirmandenstunde, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 26. September, 17 Uhr Mundartgottesdienst zur Nordheimer Kerb gehalten von Pfr. Arne Polzer im Festzelt in Nordheim hinter dem Rathaus, Der Flohmarkt in Nordheim am 26. September fällt leider aus.

GV Frohsinn Sa., 26. September, Tagesausflug nach Fulda, 7.30 Uhr Abfahrt an den bekannten Haltestellen: NettoParkplatz, Bürgerzentrum, Evangelische Kirche, Hochhaus.

Jahrgang 1938 Wir fahren am Donnerstag, 24. September, nach Ludwigsburg. Der Bus wird folgende Haltestellen anfahren: 8 Uhr Biblis, kath. Kirche, 8.05 Uhr Biblis, ev. Kirche, 8.10 Uhr Biblis, Richard-Wagner-Straße (Hochhaus), 8.20 Uhr Groß-Rohrheim, Beethovenstraße. Wir wünschen allen Teilnehmern einen erlebnisreichen Tag.

Vogel- und Naturschutz Einladung zum 16. Apfelfest am Sa., 26. September, ab 14 Uhr bei der Grillhütte in Biblis. Und das wird geboten: Apfelsaft keltern, frisch gekelterten Apfelsaft zum Mitnehmen, Ausstellung mit Apfelsorten und Wiesenpflanzen, Kinderbelustigung mit den Kindergärten Pusteblume und Sonnenschein, Infos und Produkte rund um die Imkerei, ein Apfelrätsel für Kinder mit schönen Preisen und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt (u.a. Langos, Kochkäse aus eigener Herstellung, Bratwurst, Kuchenbuffet).

Nordheim Evangelische Kirche Fr., 25. September, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene, 18 Uhr Flötenkreis für Altblockflöte, Leitung: Frau Weingärtner; Sa., 26. September, 14 Uhr Traugottesdienst Denis Knebel und Sarah Weber, 17 Uhr Gottesdienst in Mundart im Kerwezelt hinter dem Rathaus, Der Flohmarkt in Nordheim am 26. September muss leider abgesagt werden, Ersatztermin ist der 5. März 2016 in der Kulturund Sporthalle in Nordheim

Gesangsverein Do., 24. September, Vormittag Bühnenteile holen + im Zelt aufbauen, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gemischter Chor; Fr., 25. September, 10 Uhr Einräumen + Vorbereiten der Verkaufsstände, Sa. bis Mo. Arbeitseinsätze bei der Kerb

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

❏ Ich hole die Zuschriften

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei

Professionelle Kontaktanzeigen ❤❤

❤

Kollegin gesucht ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

sf38mi15

Neue Adresse! ❤ NA ❤Achtung! Hausbesuche möglich.

Jetzt N E U E Mädels im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77 ©

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

Auflage geprüft durch:

❤

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Suche Putzstelle in LA, Hüttenfeld u. Neuschloß, Tel. 0157-81727174 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen bis 10. Kl. Tel. 0177-7464375 Suche Arbeit als Haushaltshilfe in Bü. u. Umgeb. vormitt. Tel. 017672308447

lr37mi15

Pinnwand

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2015

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß?

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

Dann kommen Sie zur Nummer 1*, wenn es um Anzeigen geht.

BRIGHTER • STAPLERFAHRER BETTER • INDUSTRIEREINIGER

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

MEDIABERATER

www.timepartner.com

(m/w)

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden in Vollzeit (Mo.–Fr., 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (Mo.–Do., 32 Std./Woche)

• KOMMISSIONIERER • VERPACKER

• eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit. • Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln. • Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.

Unser Direktvertrieb bildet die persönliche Schnittstelle zwischen dem Unternehmen mit attraktiven Telekommunikations-Angeboten und dem Endkunden vor Ort. Werden auch Sie Teil unserer erfolgreichen Vertriebsmannschaft und finden Sie hier Ihr neues berufliches Zuhause.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Hausverwaltung sucht Mitarbeiter auf 450,- € - Basis für Kehrdienst, Gartenpflege und Treppenhausreinigung für Lampertheim - Mitte. Chiffre 38/3

Medienhaus Bürstadt

Sie übernehmen die Leitung!

Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

Wir sind ein wachstumsorientiertes Fachunternehmen dessen Kerngeschäft die Verlegung von Versorgungsleitungen für Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme, Strom und Industriemedien ist. Für unser junges, engagiertes Team suchen wir ab sofort Verstärkung in unserer

Tief- und Rohrleitungsbauer (m/w) Elektromonteure (m/w) Bauhelfer (m/w) mind. mit Führerschein Klasse B

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

zusätzliche Qualifikationen wünschenswert, z.B.: Erfahrungen / Prüfungen Schweißer (PE, Stahl) Führerschein bis 7,5t (C1E) Erfahrungen im Führen von Baumaschinen

Unser TIPP für Online-Leser

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Lohnvorstellung. MRA Märkische Rohrleitungs- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Starkenburgring 8 • 64665 Alsbach-Hähnlein Büro Tel.: 06152/8552587 • E-Mail: michael.ramm@mra.info

Du Interessierst Dich für eine Anstellung als Lagermitarbeiter? Dann komm am 10. September mit Deiner Bewerbungsmappe zu uns und wir besprechen Deine Möglichkeiten.

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

Sollest Du vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: (0 62 58) 9 89 53 81

Auflage 27.000 TOP Arbeitsplatz für Fahrer im Nahverkehr Teilzeit / 450,- €-Basis ab Lampertheim Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr ab Lampertheim dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren. LKWs 7,5t. Teilzeit oder 450,- €-Basis auch am Wochenende möglich. Benötigt wird die Führerscheinklasse 3, die Module 95 und eine Fahrerkarte.

WARUM ARBEITEN SIE

EIGENTLICH NICHT BEI UNS?

Wir suchen für unser Haus in Frankenthal

VERKÄUFER/INNEN

Bewerbungen an: p.peters@janssen-gmbh.de oder Tel.: 02103 - 309314 oder direkt an Janssen GmbH, Giesenheide 31 in 40724 Hilden

dw26mi15

Wann: 10. September 2015 von 11.00–14.00 Uhr Wo: myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim

Wir bieten ein ausgezeichnetes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit der beruflichen Weiterbildung.

sf36mi15

Komm zu unserem Bewerbertag!

Zielsicher werben

Niederlassung Rhein-Main-Neckar

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Tel: 06206 - 75165 für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

U.V.M.

• Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren.

Logistik

Die Riedwiese 5, 68642 Bürstadt

Außendienst-Mitarbeiter/-in

Informationen und Bewerbung direkt bei Unitymedia: Marc Dittgen · 069 9732-4190 · direktvertrieb@unitymedia.de

• Eine kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil, aber keine Bedingung.

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die InternetAdresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

(m/w) gesucht

Persönliche Kundenberater (m/w) Teamleiter (m/w)

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern ! • Sie haben Freude an Beratung und bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet.

Thekenhilfe

Zur Verstärkung unseres Direktvertriebs suchen wir:

cf.36mi15

cf.39mi15

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

(Wohnaccessoires und Haushaltswaren) (TZ, Samstags + 3 o. 4 weitere ganze Tage) SIE BESITZEN: • Freude am Umgang mit Menschen • Sinn für Dekoration und Ambiente • Kenntnisse über unser vielfältiges Warensortiment & Verkaufserfahrungen WIR BIETEN: • ein kreatives Team mit Spaß an der abwechslungsreichen Arbeit • einen sicheren Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima • die Sozialleistungen eines Großbetriebes

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

Einer unserer Standorte ist auch in Ihrer Nähe! Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

ahren t 40 J Seit fs Ried im

Wie wäre es mit einem Nebenjob ? Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und/oder samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungsausträger

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

für die Verteilung des TIP im gesamten Verbreitungsgebiet. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Fachgeschäfte vor Ort

Leistungsfähige Fachgeschäfte und Dienstleister im Südhessischen Ried

„Der Abend kommt. Die Brille bleibt.”: EyeDrive gleicht Blendungen aus – Kontraste und DeFotos: oh tails treten deutlicher hervor.

„Der Abend kommt. Die Brille bleibt.“ Brillenschlange bietet mit EyeDrive mit Reflect Control-Technologie die perfekte Brille für das Fahren bei Dunkelheit BÜRSTADT – Lange wurde darauf gewartet, jetzt ist sie endlich da: EyeDrive, die weltweit einzigartige Technologie, die auf Tag- und Nachtsehen optimiert ist. Seit Mitte September ist die bahnbrechende Innovation fürs Autofahren erhältlich – und jetzt auch bei der Brillenschlange in Bürstadt. Getreu dem Motto „Der Abend kommt. Die Brille bleibt.” bietet EyeDrive die ideale Lösung für alle, die beim Autofahren Probleme mit der Sicht haben. Denn sobald es dämmert, schalten die Augen in den Nachtmodus. Man sieht schlechter und reagiert gereizt auf Lichtunterschiede. Taucht beim Autofahren plötzlich Scheinwerferlicht auf, ist die Sicht häufig sekundenlang eingeschränkt. EyeDrive mit Reflect Con-

trol ist genau darauf optimiert. Die weltweit einzigartige Technologie gleicht Blendungen aus – Kontraste und Details treten deutlicher hervor.

ntes Fahren und sicheres Ankommen.Gerade im Herbst und Winter, wenn zu den blendenden Scheinwerferlichtern häufig auch noch Nässe durch Regen oder Schnee sowie Laub oder Glätte auf den Straßen hinzukommt, trägt EyeDrive zum persönlichen Wohlbefinden durch besseres Sehen und zur eigenen sowie der allgemeinen Sicherheit im Straßenverkehr bei.

Vorteile liegen auf der Hand EyeDrive bietet dabei eine ganze Reihe an Vorteilen gegenüber herkömmlichen Brillengläsern: Neben deutlich weniger Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge – der Reflexionsgrad Nacht liegt bis zu 90 Prozent unter dem Reflexionsgrad unentspiegelter Brillengläser aus Kunststoff 1.6. – bietet die Innovation einen perfekten Überblick durch große Blickfelder. Zudem ermöglicht das scharfe Sehen über 24 Stunden ein entspan-

Im Test erfolgreich erprobt Die Gläser wurden im Vorfeld erfolgreich im Zusammenspiel mit Kunden getestet und erprobt – denn diese zeigten sich von der neuen Brille begeistert, so dass diese jetzt für alle erhältlich ist. Und das zu fairen Preisen.

brillenglas.de

no Die In

ei: jetzt b vation uer r te Krona Meik noptikermeis

DER ABEND KOMMT. DIE BRILLE BLEIBT.

Auge

EyeDrive mit Reflect Control-Technologie

e 81 nstraß e g n lu dt Nibe Bürsta 87 68642 70 73 .de / 6 0 62 online tadt@tTel. 0 -buers

* Der Reflexionsgrad Nacht liegt bis zu 90 % unter dem Reflexionsgrad unentspiegelter Brillengläser aus Kunststoff 1.6.

schlan

brillen

Unsere Philosophie ist es so natürlich wie möglich zu produzieren, deshalb leben unsere Schweine in einem hellen Stall, mit viel Platz, Licht und frischem Stroh. So erhalten Sie bei uns immer frische und gesunde Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung.

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

Außerdem erhalten Sie bei uns Produkte aus dem eigenen Anbau, aktuell z. B. Stangenbohnen und Kartoffeln.

www.bauernladensteinmetz.de

RRRRR RR2ServiceU RRRR2Um2RRR RRR R

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. Schnell und zuverlässig! Wir führen aus: Maler- & Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz. Wir liefern auch Tapeten, Farben & Bodenbeläge. Ludwigstraße 6 • 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 • Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

Inh. Wolfgang Willwohl

15.09.15 14:24

Ihr ambulanter Pflegedienst

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst

Qualität und Kompetenz seit 1925

info@bauernladensteinmetz.de

Alle Kassenleistungen

RRR RR344R

Malerbetrieb

Weitere Infos und Kontakt: Brillenschlange Bürstadt Nibelungenstraße 81 68642 Bürstadt Telefon: 06206/ 707387

Wussten Sie eigentlich…

Anz Steinmetz 13 2015 Schaltung 143x63 Kopie.indd 1

R4624R2R4R4R

Die neue EyeDrive überzeugte im Vorfeld alle Altersklassen mit ihren einzigartigen Eigenschaften. Gleichzeitig kann sie auch als modische Zweitbrille getragen werden – oder aber als Zweitbrille für das Autofahren, um mit der gleichen Sehkraft wie mit der Erstbrille sicher durch den Verkehr ans Ziel zu gelangen. EyeDrive – damit Sie gerade in der Dämmerung und Dunkelheit genauso gut sehen wie am Tag. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie die neue Sehklasse. red

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

! i e b a d Wir sind Messe B端rstadt am 26. & 27. September 2015

www.tip-verlag.de

SONDERAUSGABE

Messe Bürstadt 2015

Grusswort

Hallo und herzlich willkommen... ... zur Messe Bürstadt Liebe Leserinnen und Leser,

Benjamin Kloos

23. september 2015

die Bürstädter Messe ist eine Drehscheibe für regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe – und dabei noch viel mehr als das: Denn gleichzeitig dient sie als Aushängeschild für die wirtschaftliche Stärke und Geschlossenheit der Region. Gerade in Zeiten, in denen immer mehr über das Internet bestellt oder bei überregionalen Dienstleistern – ob aus Deutschland oder dem Rest der Europäischen Union – in Auftrag gegeben wird, ist es von großer Bedeutung, den Standort

Bürstadt und des gesamten Nibelungenlandes zu stärken. Dies geht nur durch Gemeinsamkeit und Zusammenhalt. Die Messe Bürstadt ist hierfür ein Paradebeispiel, hier werden die Themen Bauen, Wohnen, Renovieren, Sanieren, Energie, Haushalt, Mode, Auto und Freizeit in ausgezeichneter Art und Weise vereint. Bewährt hat sich bei der Bürstädter Messe in der mittlerweile über 30-jährigen Tradition der kurze Draht zwischen Verbrauchern und Ausstellern – an beiden Tagen stehen die Aussteller den interessierten Besuchern aus nah

Die Messe Bürstadt 2015 bietet vielfältige Informationen rund um Handel und Gewerbe. Ihr Fachgeschäft mit der Riesenauswahl rund um den Pelz

Jederzeit stehen wir Ihnen mit sachkundiger Beratung zur Seite

• Maßanfertigung • Inzahlungnahme bei Neukauf • Änderungen und Reparatur

und fern für umfangreiche Informationen und Gespräche zur Verfügung. Sowohl Besuchern als auch Ausstellern ist zu wünschen, dass sich dies auch bei der mittlerweile 18. Auflage der Bürstädter Messe fortsetzt. Damit Handel und Gewerbe in der Region weiter blühen wie bisher. Viel Vergnügen beim Lesen dieser TIP-Sonderausgabe zur Bürstädter Messe und beim Besuch dieser attraktiven Präsentations- und Verkaufsschau wünscht Ihnen Benjamin Kloos Redaktionsleiter TIP-Verlag

Archivfoto: Hannelore Nowacki

23. September 2015

Messe Bürstadt 2015

Drehscheibe für regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe WuGV lädt ein: Messe Bürstadt 2015 öffnet am 26. und 27. September ihre Pforten Präsentations- und Verkaufsschau in der Halle und im Freigelände

Mit jeder Menge Information will die Messe bei den Ausstellern und Besuchern punkten. An beiden Messetagen legen die Aussteller Wert auf den direkten Kontakt mit den Messebesuchern. Sowohl am Samstag, 26. September, von 12 bis 18 Uhr, als auch am Sonntag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr findet sich in und um die TSGHalle ein abwechslungsreiches Angebot rund um Dienstleistung, Handel und Gewerbe.

zu kurz. Ob im Freibereich oder doch in der Caféteria, eine Entspannung ist garantiert, um sich anschließend frisch gestärkt wieder von den vielfältigen Informationen in den Bann ziehen zu lassen. So bietet beispielsweise das Team des Café und Konditorei Schmerker Kuchen und Kaffeespezialitäten an. Parken Parkplätze stehen den Messebesuchern entweder in der direkten Umgebung der TSG-Halle zur Verfügung oder aber auf dem nahegelegenen Marktplatz. Auch rund um das Bürgerhaus stehen Parkplätze zur Verfügung. Bitte

beachten Sie bei der Anfahrt sowie der Parkplatzsuche jedoch die derzeitige Sperrung der Magnusstraße. Benjamin Kloos

Info Messe Bürstadt – Informationsund Verkaufsveranstaltung TSG-Halle Gartenstraße 20 68642 Bürstadt Öffnungszeiten: Samstag, 26. September, 12 bis 18 Uhr Sonntag, 27. September, 10 bis 18 Uhr

Wir zeigen Ihnen Kollektionen von pro design, Flair, Cazal, Joop, Vogue, Carolina Herrera, Police dw39mi15

über 35 Jahre

Ausgezeichnet als

Augenoptiker

2015

Der gute Augenoptiker: Service ist unsere Stärke!

Unser ebot Messeang 20-50% Rabatt*

Kom pe t e nz vor O rt

Jürgen Asal • Augenoptikermeister Mainstraße 29 · 68642 Bürstadt · Telefon (06206) 80 61 E-Mail: optik-asal@t-online.de · www.optik-asal.de

*außer Aktionsangebote und Brillenabo.

Information steht im Fokus

Mobilität ist eines der großen Themen der Messe – egal ob mit dem Fahrrad des Fahrzeughaus Ofenloch oder mit einem der neuen Modelle des Opel-Vertragshändlers Auto Kohl GmbH, dem Ford-Autohaus Korb oder DS-Automobile mit der Fahrzeugflotte von Kia. Im Bereich Mode, Bekleidung und mehr stehen ebenfalls kompetente Aussteller zur Verfügung, gerade in der kalten Jahreszeit bietet sich ein warmer Mantel von Efthymiadis Pelze an. Und mit einer Brille von Optik Asal behält man auch an nebligen Tagen den Durchblick. Einen Einblick in die wichtige Arbeit des Bestatters liefert das Bestattungshaus Kern unter dem Themenschwerpunkt „Würdig Abschied nehmen” mit einem Überblick speziell über die mögliche Bestattungs-Vorsorge. Ebenfalls im Fokus steht das Thema „Rund ums Haus”. Ob mit dem GBS Handwerksservice für Spanndecken und Innenrenovierung, dem Montagebetrieb Pohl für Garagentore und -antriebe, der Firma Karl Arlt GmbH für Wintergärten und Überdachungen, GS Wärmesysteme für Gebäudesystemtechnik, Wärmepumpen und Solar oder Haag & Denschlag GbR als Experte für Malen, Dämmen, Streichen und Verputzen, auf der Messe Bürstadt finden Sie den richtigen Ansprechpartner für Ihr Projekt. Im Bereich der Inneneinrichtung ergänzt unter anderem Gräf Gardinen das vielfältige Angebot. Energieried deckt zudem den Bereich rund um die Energieversorgung im Nibelungenland ab. Selbstverständlich kommen auch die Kinder auf ihre Kosten: Peter Pepper wird zu Gast sein und verschiedene Aktionen bieten. So kann mit Luftballon und Quarzsand gebastelt und schöne „Knautschis” oder Ansteckbuttons hergestellt werden. Zudem wartet auf dem Freigelände ein Kinderkarussell, für das übrigens bei dem ein oder anderen Aussteller Freikarten erhältlich sind. Und auch das leibliche Wohl kommt dank des umfangreichen Angebotes an kulinarischen Köstlichkeiten und Getränken nicht

Eine Initiative von ´markt intern´ www.1a-auszeichnung.de

BÜRSTADT – Es ist wieder so weit: Am kommenden Wochenende öffnet die Bürstädter Messe ihre Pforten: Die Leistungsschau wird bereits seit über 30 Jahren durchgeführt. Sie hat in dieser Zeit als wichtige Informationsveranstaltung im südhessischen Ried eine große regionale Bedeutung erlangt. 2015 wird sie zum 18. Mal veranstaltet. Die Veranstaltung, für die Planung und Organisation durch den WuGV-Vorstand bereits seit dem Herbst 2014 laufen, findet in der August-Held-Halle und dem angrenzenden Freigelände statt. In beiden Bereichen sind mittlerweile alle Standflächen vergeben. Das zeitliche Vorziehen von Ende Oktober in den September und die Reduzierung auf zwei Ausstellungstage fand bei den Ausstellern große Zustimmung und wird bei der Leistungsschau 2015 beibehalten. Termin ist das Wochenende 26. und 27. September. Auf der Messe 2015 präsentieren sich mehr als 70 Aussteller aus den Bereichen Handel, Handwerk, Gastronomie und sonstigen Dienstleistungssektoren den zahlreichen Besuchern aus dem gesamten Ried, der Bergstraße und Worms, um über sich und ihre Produkte zu informieren. „Gerade Regionalmessen bieten dem Mittelstand noch die Möglichkeit, die Bevölkerung und damit potenzielle Kunden im Dialog vor Ort von ihren Leistungen zu überzeugen. Und wie könnte das besser geschehen als beim Gespräch von Mensch zu Mensch”, freut sich die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt auf zwei erfolgreiche Messetage.

Messe Bürstadt 2015

23. september 2015

Würdig Abschied nehmen Bestattungshaus Kern: Beratung über unsere günstige Sterbekasse die alle Kosten trägt. Wir stellen uns den Fragen rund um ein würdiges Begräbnis – sowie BestattungsVorsorge BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Ein würdiges Begräbnis ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr. Der Trend geht heutzutage zur Feuerbestattung. Keine Zeit für Grabpflege, eine günstige Form der Bestattung sind da die Argumente... somit gehen immer mehr Bestattungstraditionen verloren. Dabei ist es so preiswert Vorsorge zu treffen. Vorsorge gegenüber meiner Familie. Denn ein Begräbnis kann schnell 5.000 Euro und mehr übersteigen. Doch es gibt Möglichkeiten selbst vorzusorgen. Denn die Sterbekassen zahlen seit 2004 kein Sterbegeld mehr. Jeder muss selbst dafür Sorge tragen dass Bestattungskosten bezahlt werden können. Unsere Sterbekasse übernimmt alle Kosten: Der Eintritt ist bis 90 Jahre möglich, es gibt keine lästigen Gesundheitsfragen und ab dem Eintritt mit 60 einen vollen Schutz nach einem Jahr – darunter anteilig. Ein weiteres Plus ist der geringe Monatsbeitrag. Wir informieren auf der Gewerbeschau ganz unverbindlich. Bestattungs-Vorsorge Könnten Sie sich vorstellen das eigene Begräbnis selbst zu bestimmen und festzulegen? Wir wissen um die Sorgen und Nöte der Angehörigen wenn vorher nichts geregelt wurde. Überlassen Sie nichts dem Zufall und regeln diese Dinge kostenfrei schon im Vorfeld. Sie entlasten Ihre Familie und dürfen sicher sein dass alles nach Ihren Wünschen festgelegt wird. Entscheiden Sie selbst mit klarem Kopf und Verstand wie alles einmal sein soll. Lassen Sie uns

unverbindlich darüber sprechen, was einmal sein soll, wenn Sie nicht mehr sind. Was passiert wenn Gelder zur Bestattung fehlen? Wo kann ich meine letzte Ruhestätte finden? Kann ich anonym überall bestattet werden? Muss eine Trauerfeier stattfinden? Wer zahlt überhaupt noch Sterbegeld? Welche Kosten entstehen im Trauerfall? Was geschieht wenn ich das Erbe ausschlage? Wer muss die Kosten der Bestattung tragen?

Fotos: oh Wieviel Rente steht mir zu? Diese Fragen und viele andere mehr werden uns täglich gestellt. Wir beantworten sie gerne und unverbindlich auf der Gewerbeschau. Gehört ein Bestattungshaus auf eine Gewerbeschau? Ja, denn es ist ein Beruf wie jeder andere, dem mit Disziplin und Würde und der erforderlichen Achtung gegenüberzutreten ist. Unsere Aufgaben sind vielseitig. Wir möchten Ihnen näher bringen,

dass man vor dem Tod nicht zurückschrecken braucht – sondern ruhiger lebt, wenn alles geregelt ist. Bei uns haben Sie die Gewissheit, dass wir im Trauerfall unser Wissen und Können einsetzen werden. Wir begegnen dem Verstorbenen und dessen Angehörigen mit Respekt und Verständnis in dieser schweren Zeit. Dabei dürfen auch die Kosten für Grab und Grabstein sowie weiteren Zusatzkosten nicht verschwiegen werden. In unserem Hause haben Sie nichts zu erledigen – das tun wir für Sie. Zusammen mit uns entsteht ein Abschied, der Ihnen die Trauer um den Verstorbenen etwas leichter machen kann... Seit fast zehn Jahren sind wir in Bürstadt, über zwanzig Jahre in Lampertheim und Umkreis tätig mit dem einen Ziel – dass am Ende eines jeden Lebens ein würdevoller Abschied folgt. Denn jeder Mensch hat es verdient in Würde bestattet zu werden. Und dafür setzen wir uns ein – zu jeder Zeit. Zusammen mit meinen Mitarbeitern, darunter ein fachgeprüfter Bestatter, hören wir einfach nur zu – und organisieren nach Ihren Wünschen alles Erforderliche und klären im Vorfeld alles was Sie in dieser schweren Zeit belasten könnte. Wir wollen Ihr vertrauenswürdiger kompetenter Fachbetrieb sein, der sich durch perfekte Dienstleistung am Menschen und deren Angehörige auszeichnet. Ihre Trauer wird ein langer schwerer Weg sein. Gehen Sie ihn mit uns, denn hier erfahren Sie Unterstützung und Hilfe rund um die Uhr. Wir beraten, begleiten und helfen in der schwersten Zeit des Abschieds.

Weitere Infos bei: Bestattungshaus Kern GmbH Nibelungenstraße 38 68642 Bürstadt Tel.: 06206/7038100 Römerstraße 129 68623 Lampertheim Tel.: 06206/2282 E-Mail: kern@bestattungshaus-kern.de www.bestattungshaus-kern.de

Messe Bürstadt 2015

23. September 2015

Lust auf Farbe? HAAG & DENSCHLAG

DÄ M M E N S T R E I C H E N V E R P U T Z E N

Haag & Denschlag

Inh. Tobias Denschlag e.K.

Die Ammenwiese 15 68642 Bürstadt

Telefon: 06206-79253 Telefax: 06206-707350

info@haag-denschlag.de www.haag-denschlag.de

Putz Stuck Trockenbau Gerüstbau Wärmedämmung Maler- & Tapezierarbeiten Fassadengestaltung Sand- & Wasserstrahlen

Raumausstatter Meisterbetrieb

Gardinen Polsterarbeiten Fußbodenbeläge Markisen Sonnenschutz Hotel- und Objektausstattung

dw39mi15

GräfGardinen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Lorscher Straße 7 b + c · 68642 Bürstadt · Tel. (06206) 7 50 75 + 63 81 · www.graef-gardinen.de

Messeangebot Decken-Sektionaltor Design-Line

Modell Antra 40 mm stark isoliert, anthrazitfarbene Textur-Oberfläche, immer in Maßanfertigung z.B. 2500 x 2125 mm, als Automatik-Tor, ohne Schloss und Griff mit Torantrieb Comfort 260 inkl. Funkfernbedienung und ein Handsender mit Montage der kompletten Toranlage (ohne E-Anschluß) sowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores (befristet bis 31.10.2015)

€ 1.849,-

inkl. MwSt.

Messe Bürstad t 26. + 27. September

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Impressum

Wir wünschen allen Messebesuchern und Ausstellern eine gelungene "Messe Bürstadt" TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Anzeigenberatung: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18 E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP: Frank Meinel Redaktion: TIP Verlag Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg, Auflage: 27.000 Exemplare

Alle Aussteller im Überblick

AUSSTELLUNGSPLAN MESSE 2015

FREIGELÄNDE

SteinDesign Diehm Bodenbeläge aus Stein

Karl Arlt Überdachungen

15 Agrarmarkt Engert

Block’s Ratskeller

16 Grillstand

Wagen Ratskeller

Außentreppe

Getränkewagen

STAND

Feuerlöscher Notausgang

Rampe

Fahrradständer

Boxheimer Steinmetz

Eberle Heizungsbau

Autohaus Bürstadt (Fiat)

Wiedhöft & Horn

Woge 24

Klaus Keller

Stadt EWR Bürstadt

12 qm

Autohaus Kohl (Opel)

STAND

Präventionsmobil Einbruch der Polizei

Autohaus Bürstadt (Fiat) Gehweg Radweg

Autohaus H. Dörr (KIA)

Gartenstraße gesperrt bis Marktstraße

Radweg

Einmündung Bürgelstraße

Seit 1933

Fahrzeug- und Radsporthaus Kundendienst • Beratung • Verkauf

Bernhard Ofenloch

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Elektrofahrräder · Fahrräder

Seit 1987

Ihr Fachbetrieb für:

Ihr Spezialist für:

ar.39mi15

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente 500 qm • Sanierungen Ausstellung • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

Markus Roos

Physiotherapie

Ciling Spanndecken

20 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

61 60 59

Fotos: Archiv

65 66

58 57

69 Behinderten-

hilfe 70 Bergstraße

Autohaus C. Korb (Ford) STAND

STAND

Gräf Gardinen

STAND

DEKAFORM Schreinerei

Eingang Messe Radweg

Rettig Natursteine

Smiley Volkmar Capitol AURANA Bürstädter Odenwaldbike Immobilie Zeitung Dog Stangier

Stromverteiler

STAND

Autohaus Kohl

Bäckerei Blüm

Friedel

BS Teamsport

L&W Bestattungs- Wasseraufb. W. Gödden Abwassertech. haus Kern

Kirch Wohnungsbau

Optik Asal

STAND

Radio Preuss

STAND

Grundstück Vogelfreunde

Brunnenbau

Sanandas Harmony World

Schumacher GmbH Überdachungen

Kosmo Renovierungen

rh construction

ca. 50 m Gartenstraße 2

Valon Bodenbeläge Platten Noll

Pro-Aqua

Rundweg Freigelände

rh sanierung

HALLE INNEN

Safe4you Alarmanlagen

SchaumkussCompany

Trautmann Maßtreppen

Energieried GS Wärmesysteme

Ofenloch Fahrräder

Praxis Stöldt

Eingang Halle

Fotostudio Eichler

Holistische- u. Arbeitsmedizin

GBS L. Gärtner Innenausbau

EWR AG

Stilblüte Löffert

Arbeitsgemeinschaft Messegarten

Schneider Karussell

Café/Konditorei Schmerker

Marien Apotheke Ambiente Müller

Reformhaus Henkelmann

Juwelier Bailly

Haag & Denschlag

BÜHNE

Le Bistro Pavillon

Obenauf

Le Bistro Hütte

Kaffeemanufaktur

Die Hausmesse der Stadtmüller Bedachungs GmbH findet parallel zur Messe Bürstadt auf eigenem Gelände statt.

n illo ppe Pavitsgru n e e Arb Gart

Eiscafé Kilian

55 STAND

Efthymiadis Pelze

Schmerker Pralinen

Pohl Montagebetrieb

5,40

Mutsch Fußböden

Peter Pepper Techet Kinderanimation Reisebüro

Spirito Toscano Feinkost

Alle Aussteller im Überblick

AUSSTELLUNGSPLAN MESSE 2015

FREIGELÄNDE

SteinDesign Diehm Bodenbeläge aus Stein

Karl Arlt Überdachungen

15 Agrarmarkt Engert

Block’s Ratskeller

16 Grillstand

Wagen Ratskeller

Außentreppe

Getränkewagen

STAND

Feuerlöscher Notausgang

Rampe

Fahrradständer

Boxheimer Steinmetz

Eberle Heizungsbau

Autohaus Bürstadt (Fiat)

Wiedhöft & Horn

Woge 24

Klaus Keller

Stadt EWR Bürstadt

12 qm

Autohaus Kohl (Opel)

STAND

Präventionsmobil Einbruch der Polizei

Autohaus Bürstadt (Fiat) Gehweg Radweg

Autohaus H. Dörr (KIA)

Gartenstraße gesperrt bis Marktstraße

Radweg

Einmündung Bürgelstraße

Seit 1933

Fahrzeug- und Radsporthaus Kundendienst • Beratung • Verkauf

Bernhard Ofenloch

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Elektrofahrräder · Fahrräder

Seit 1987

Ihr Fachbetrieb für:

Ihr Spezialist für:

ar.39mi15

Markus Roos

Physiotherapie

Ciling Spanndecken

20 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

61 60 59

Fotos: Archiv

65 66

58 57

69 Behinderten-

hilfe 70 Bergstraße

Autohaus C. Korb (Ford) STAND

STAND

Gräf Gardinen

STAND

DEKAFORM Schreinerei

Eingang Messe Radweg

Rettig Natursteine

Smiley Volkmar Capitol AURANA Bürstädter Odenwaldbike Immobilie Zeitung Dog Stangier

Stromverteiler

STAND

Autohaus Kohl

Bäckerei Blüm

Friedel

BS Teamsport

L&W Bestattungs- Wasseraufb. W. Gödden Abwassertech. haus Kern

Kirch Wohnungsbau

Optik Asal

STAND

Radio Preuss

STAND

Grundstück Vogelfreunde

Brunnenbau

Sanandas Harmony World

Schumacher GmbH Überdachungen

Kosmo Renovierungen

rh construction

ca. 50 m Gartenstraße 2

Valon Bodenbeläge Platten Noll

Pro-Aqua

Rundweg Freigelände

rh sanierung

HALLE INNEN

Safe4you Alarmanlagen

SchaumkussCompany

Trautmann Maßtreppen

Energieried GS Wärmesysteme

Ofenloch Fahrräder

Praxis Stöldt

Eingang Halle

Fotostudio Eichler

Holistische- u. Arbeitsmedizin

GBS L. Gärtner Innenausbau

EWR AG

Stilblüte Löffert

Arbeitsgemeinschaft Messegarten

Schneider Karussell

Café/Konditorei Schmerker

Marien Apotheke Ambiente Müller

Reformhaus Henkelmann

Juwelier Bailly

Haag & Denschlag

BÜHNE

Le Bistro Pavillon

Obenauf

Le Bistro Hütte

Kaffeemanufaktur

Die Hausmesse der Stadtmüller Bedachungs GmbH findet parallel zur Messe Bürstadt auf eigenem Gelände statt.

n illo ppe Pavitsgru n e e Arb Gart

Eiscafé Kilian

55 STAND

Efthymiadis Pelze

Schmerker Pralinen

Pohl Montagebetrieb

5,40

Mutsch Fußböden

Peter Pepper Techet Kinderanimation Reisebüro

Spirito Toscano Feinkost

Messe Bürstadt 2015

23. september 2015

„Sicher in Hessen Einbrechern einen Riegel vorschieben!”

ZU E V I L SSE ME

Präventionsmobil des Polizeipräsidiums Südhessen kommt am 26. und 27. September nach Bürstadt

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ASTRA

ZEIGT SEINER KLASSE, WAS GEHT. Stylish, dynamisch, angesagt: Der neue Astra ist ein Champion der Kompaktklasse. Er bietet emotionales Design und deutsche Ingenieurskunst – und damit ein Maximum an Attraktivität. Der Astra setzt in seiner Klasse neue Maßstäbe. Sechs Gründe, die für den neuen Astra sprechen: flIntelliLux®¹ – erstes LED Matrix Licht in seiner Klasse flechter Wellnessfaktor dank Premium-Ergonomiesitzen mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) inklusive Sitzventilation und Massagefunktion¹ flPremium-Interieur mit hochwertigen Materialien, Sitzheizung hinten, Lenkradheizung und AirWellness Aromasystem¹ flneue wirtschaftliche Benzinmotorengeneration flintelligente Fahrer-Assistenzsysteme mit automatischen, proaktiven Reaktionsfunktionen¹ flüberragende Konnektivität mit Opel OnStar¹

SÜDHESSEN/BÜRSTADT - Wenn die Tage wieder kürzer werden und es schon am späten Nachmittag anfängt zu dämmern, wittern Kriminelle ihre Chancen zum Wohnungseinbruch! Der Polizei ist dieses jährlich wiederkehrende Phänomen ein Dorn im Auge, das Polizeipräsidium Südhessen macht deshalb in den nächsten Tagen auf dieses Thema aufmerksam. Vom 25. September bis einschließlich 2. Oktober 2015 gehen die Beamtinnen und Beamten der Polizeilichen Beratungsstelle mit dem Präventionsmobil der Hessischen Polizei auf Rundreise durch ganz Südhessen. So macht die mobile Beratungsstelle am Samstag, 26. September, von 13 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr im Rahmen der Messe Bürstadt vor der TSG-Halle in der Gartenstraße 20 auch in der Sonnenstadt Stati-

on. Das speziell für Beratungszwecke ausgebaute Sonderfahrzeug der Hessischen Polizei steht täglich in immer anderen Kommunen. Interessierten Bürgerinnen und Bürgern wird damit direkt in ihrer Region eine persönliche Beratung und Informationen zum Thema Einbruchschutz angeboten. So wird beispielsweise anhand von Exponaten gezeigt, wie man sein Haus, seine Wohnung oder seinen Gewerbebetrieb wirkungsvoll gegen Einbrecher sichern kann. Neben technischen Empfehlungen geben die Fachleute der Polizei aber auch Verhaltensratschläge mit auf den Weg. Oft lassen sich Einbrecher nämlich nicht nur durch Technik abschrecken, schon die richtige Beleuchtung des Hauses schreckt sie ab. Die Beratung der Polizei ist kostenlos und unverbindlich. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich zu informieren! ots

Jetzt informieren!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab

16.500,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.

auto-kohl GmbH Nibelungenstr. 10 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6361 www.autokohl-buerstadt.de

Das Präventionsmobil der Hessischen Polizei informiert am 26. und 27. September anlässlich der Bürstädter Messe vor der TSGHalle. Foto: Polizeipräsidium Hessen

23. September 2015

Messe Bürstadt 2015

Karikaturist Marcel Bender bei ENERGIERIED zu Gast Besucher können sich auf der Bürstädter Messe am 27. September zeichnen lassen

BÜRSTADT – Der bundesweit bekannte Karikaturist und Zeichner Marcel Bender baut auf dem Stand des Versorgungsunternehmens ENERGIERIED bei der Messe Bürstadt seine Staffelei auf. Am Messe-Sonntag, 27. September 2015, können sich die Besucher zwischen 14 und 17 Uhr kostenlos zeichnen bzw. karikieren lassen. zg

Schnellzeichner und Karikaturist Marcel Bender.

Foto: oh

Messe Bürstadt 2015

Wer weiter denkt, kauft näher ein

SEIT AB 12.09.2015 BEI UNS AB 12.09.2015 BEI UNS

Mit allen Sinnen lokal einkaufen / Messe Bürstadt Aushängeschild des regionalen Handels

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

der neue Typisch Ford:Ford S-MAX derS-MAX neue Ford S-MAX FORD TREND

€ €

Ford Navigationssystem, Park-Assistent, Ford SYNC 2, Geschwindigkeitsregelanlage, Vordersitze FORD S-MAX TREND beheizbar, Frontscheibe beheizbar,Ford PowerFord Navigationssystem, Park-Assistent, Startfunktion (schlüsselfreies Starten), Ford SYNC 2, Geschwindigkeitsregelanlage, Vordersitze Fensterheber elektrisch, 2-Zonen-Klimaautomatik, beheizbar, Frontscheibe beheizbar,Ford PowerStart-Stopp-System, Multifunktions-Lederlenkrad Startfunktion (schlüsselfreies Starten), und Lederschaltknauf,Zentralverriegelung mit Fensterheber elektrisch, 2-Zonen-Klimaautomatik, Fernbedienung, Farbe: Frost Weiß Start-Stopp-System, Multifunktions-Lederlenkrad und Lederschaltknauf,Zentralverriegelung mit Bei uns für Fernbedienung, Farbe: Frost Weiß

28.985,28.985,-

Bei uns für

23. september 2015

1 1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km (EG) 715/2007 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149nach g/kmVO (kombiniert). und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 Autohaus Korb 149 g/km (kombiniert). (kombiniert); CO2-Emissionen:

GmbH Gaußstr. 2 Autohaus Korb 68623 Lampertheim GmbH Telefon 06206/51567

Gaußstr. 2 Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de 68623 Lampertheim Tel. 62 06-5 15gewerbliche 67, Fax: 0Kunden 62 06-5(außer 89 56Autovermietern, Behörden, Gilt für0Privatund Telefon Kommunen sowie gewerblichen mit -gültigem Ford-Werke Neuwagen - 06206/51567 Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Abnehmern Zubehör - Finanzierung Leasing - Kfz-Versicherung

BÜRSTADT – Immer mehr Waren werden im Internet bestellt, immer häufiger wird bei Dienstleistungen gerade im Handwerk auf günstige Ausführungen statt Qualität gesetzt — sehr zu Lasten der lokalen Einzelhändler und des ortsansässigen Gewerbes. Denn im Internet bekommt man nahezu alles für das tägliche Leben. Besonders kleinere Geschäfte haben unter diesem Trend zu leiden, immer wieder gibt es dadurch Leerstände in den Innenstädten. Was aber viele vergessen: Der Einkauf vor Ort birgt zahlreiche Vorteile in sich - und vor allem ist es immer wieder eine große Freude, Bummeln und Shoppen zu gehen, sich Kleider, Schuhe, Brillen und vieles mehr direkt vor Ort anzusehen und anzuprobieren. Denn Shoppen vor Ort ist viel mehr als das schlichte Einkaufen: Es ist ein besonderes Erlebnis, das vom Alltag abschalten und eine besondere Zeit erleben lässt. Und: Auch die Inanspruchnahme der handwerklichen Dienstleistungen vor Ort beinhaltet viele Vorteile. Denn diese sichern nicht nur Arbeitsplätze, sondern bietet einen einzigartigen Service und Beratung. In einer nochmals besonderen Art und Weise bietet dies die Messe Bürstadt am 26. und 27. September in der TSG-Halle an: Hier finden sich zahlreiche Dienstleister und Geschäfte der Region, um in angenehmer Atmosphäre über ihre Angebote zu informieren.

Stärken Sie den Einzelhandel und das Gewerbe vor Ort! Erfreulich ist ein Trend, der sich in der letzten Zeit unter dem Motto „Offline-Shopping” entwickelt - weg von den großen Bestellportalen im Internet und hin zum Einkauf in den lokalen Geschäften vor Ort. Denn viele Kunden wissen die Vorteile, die ihnen der Einkauf vor Ort bietet zu schätzen: Neben dem Service steht für viele besonders die kompetente Beratung im Vordergrund. Und sollten nach dem Kauf Fragen auftauchen, können diese meist rasch und unkompliziert beantwortet werden. Und letztendlich wird das Einkaufen durch zahlreiche besondere Aktionen der Einzelhändler immer mehr zum Eventerlebnis. Gerade im Bereich der Bekleidung ist es sinnvoll, vor Ort einzukaufen denn in den Geschäften vor Ort findet sich stets eine große Auswahl an aktueller Mode für alle Zielgruppen. Zudem bieten die meisten Geschäfte vor Ort einen Umnähservice an - dies erspart das unnötige Hin- und Herschicken von Produkten, die einem nach dem Auspacken doch nicht gefallen oder schlichtweg nicht passen. Doch auch alle anderen Sparten wissen durch ihre Angebotsvielfalt und den ausdrücklich guten Service zu überzeugen. So auch im Bereich der Dienstleistung und des Handwerks: Fortsetzung auf Seite 11

Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoostBenzinmotor 118und kW gewerbliche (160 PS) (Start-Stopp-System). inkl. Überführungskosten Gilt für PrivatKunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoostBenzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System). inkl. Überführungskosten 1

Während sich die Erwachsenen informieren, wartet auf die KinFotos: Archiv der jede Menge Spaß.

23. September 2015

Messe Bürstadt 2015

Design und Fahrspaß der neuesten Generation.

Traditionell findet die Messe auch bei Vertretern aus Politik und Gesellschaft regen Anklang. Archivfoto: Hannelore Nowacki Fortsetzung von Seite 10 Was nutzt es, vermeintlich günstig eine handwerkliche Dienstleistung von einem ortsfremden Unternehmen durchführen zu lassen, bei eventuell anfallenden Reparaturen oder einfach nur der Wartung dann doch auf die lokalen Unternehmen zurückgreifen zu müssen? Ob beim Einbau einer Heizung, der Eindeckung eines Daches oder – die Qualität vor Ort bewährt sich stets. Und auch für die heimischen Unternehmen

ist es einfacher, ein selbst eingebautes oder erbautes Produkt zu warten. Und somit auch für den Kunden wieder günstiger. Aus dem Nibelungenland - für das Nibelungenland Ein weiterer Faktor, der keineswegs außer acht gelassen werden darf und der aufgrund der finanziellen Auswirkungen für die Kommunen für jeden Auswirkungen hat: Der lokale Einzelhandel und das Gewerbe vor Ort sichern und schaffen Arbeitsplätze für die Menschen im Nibelungenland. Deshalb gilt: Stärken Sie die lokalen und regionalen Geschäfte und Dienstleister – ganz einfach durch Ihr Einkaufsverhalten! Nutzen Sie die attraktiven Angebote vor Ort und entdecken Sie die Vielfalt der Geschäfte in unserer Region. Warum nicht gleich an diesem Wochenende, wenn die Bürstädter Messer einlädt. Bitte denken Sie bei ihrem nächsten Einkauf oder ihrem nächsten Umbau, daran: Sie entscheiden die Zukunft des lokalen Einzelhandels mit! Benjamin Kloos

Der neue Kia cee’d DREAM-TEAM Edition

Jetzt umsteigen: der neue Kia cee’d DREAM-TEAM Edition. Mit 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* und vielen Extras: • Beheizbares Lenkrad • Sitzheizung vorn • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung¹ • Parksensoren hinten • Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • u. v. a.

€ 15.720,–

ubehör aufen – Z n.² Kia cee’d k € 500,– mitnehme n o v im Wert Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,7–4,2; außer orts 5,9–3,4; kombiniert 7,4–3,6. CO2-Emission: kombiniert 170–94 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Besuchen Sie uns auf der Messe Bürstadt am 26. und 27.09.2015.

DS Automobile Inh. Helga Dörr e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Hofheim Tel.: 06241 / 985302 • Fax: 06241 / 985303

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kiaherstellergarantie. ¹ Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®- bzw. iPod®-Verbindung nur mit kom patiblen Geräten. ² Bei Kaufvertragsabschluss eines Kia cee’d im Zeitraum vom 01.09.bis 31.10.2015 erhalten Sie einen Zubehörgutschein im Wert von € 500,– (inkl. MwSt.). Auswahl aus gesamtem Kia Original-Zubehörangebot. Liegt der Einkaufswert unter dem Gutscheinwert, verfällt der Restwert, liegt er darüber, trägt der Käufer den Differenzbetrag. Betrag gilt nicht für Einbau- oder Montagearbeiten. Gilt nicht für Kia cee’d ATTRACT.

Bitte denken Sie bei ihrem nächsten Einkauf oder der nächsten Inanspruchnahme einer handwerklichen Dienstleistung daran: Sie entscheiden die Zukunft des lokalen Einzelhandels und des Gewerbes mit! Archivfotos: Hannelore Nowacki

Werben, wo es sich lohnt !

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim Filiale Bürstadt

12 Messe Bürstadt 2015 Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Filiale Bürstadt Römerstraße 129 Nibelungenstr. Nibelungenstr. 38 Römerstraße 129 38 Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 Anzeige

23. september 2015

Im Trauerfall gut beraten und betreut

zeige 2012 ge vonvon 2012 Anzeige von 2012 hoch/3spaltig mmm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig

iedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, lesEin Weihnachtsfest im Kreise Ihrer friedvolles Weihnachtsfest im Familie, Kreise Ihrer Familie, eesundes ein gesundes neues Jahr, Jahr, neues Jahr, neues sowie ein gesundes mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht unden mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht verbunden mit für einem Dank Ihr Vertrauen, wünscht

KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

estattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus KERN Vertrauen Sie auf optimale und kompetente Betreuung durch geschulte Mitarbeiter, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

und Bürstadt rtheim und Bürstadt Lampertheim und Bürstadt

Tag & Nacht Tag &erreichbar Nacht erreichbar

Dirk Edelmann Dennis Nawar Dirk Edelmann Dennis rkus KernMarkus KernDennis Nawar Dirk Edelmann DennisNawar Nawar Markus Fachgeprüfter Kern Dirk Edelmann Bestatter Fachgeprüfter Fachgeprüfter Bestatter (HWK) Bestatter Fachgeprüfter Bestatter

Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau Bürstadt Wir informieren und beraten Sie gerne! Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb

KERN

G m b H

BESTATTUNGSHAUS Auf allen Friedhöfen tätig Eigener Trauerredner Best. Kostenversicherung Best. Vorsorgeverträge (kostenfrei) Erledigung aller Formalitäten Vollorganisation der Trauerfeier

Bürstadt Nibelungenstr. 38

Lampertheim Römerstr. 129

 70 38 100  22 82 Markus Kern Dennis Nawar Fachgeprüfter Bestatter

Dirk Edelmann

www.bestattungshaus-kern.de

Die APPLE Watch. Jetzt in Ihrem Media Markt MA-Sandhofen.

T E L T U O

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

U Z N E K R A GROSSE M

26.09.201

7. 3

! N E S I E R P

Nur bis zum5

.9 43

,16 cm '' /4

TOSHIBA Sat C70-B-33f 17" Windows 10 Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R 7 M260 mit 2 GB Speicher Art.Nr.. 1980088

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10 Neuester Intel® Core™ i5-5200U Prozesso

mit S-Voice das Galaxy S3 mini mit Sprachbefehlen steuern SAMSUNG GALAXY S III MINI 8GB Smartphone mit Android • 8GB interner Speicher (max. 32GB erweiterbar über Micro-SD) • Super-AMOLED-Display • 5 Megapixel Kamera mit LED Blitz • viele farben erhältlich Art. Nr.: 1852118

Windows®

8.1

vorinstalliert1

Produktaktivierung erforderlich.

749.-*

209.-*

D_MM_MAS_1_1

*Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Nur für kurze Zeit. Aktion gültig vom 17.9.

bis 26.9.15, vorbehaltlich

einer Verlängerung der

ten und im Onlinesho

Aktion in einzelnen Märk

Gültig ab 21.09.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

NUR SOLANGE VORRAT REICHT! BEGRENZTE STÜCKZAHL!

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • Betriebssystem: Android 5.0 Lollipop • Display: Full-HD IPS-Display • Kamera: 13MP + 5MP Kamera • Prozessor: 1,2GHz Octa-Core + 2GB RAM Art. Nr.: 1990653, 1990651

299.-*

100.- Einheitsbonus bereits abgezogen. SAMSUNG Galaxy S6 64GB Weiß Smartphone mit Android • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator • F1.9-Blende • Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion, induktives Laden • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1987553

Preis mit Vertrag

HUAWEI P 8 Lite Smartphone wEGwaeg mit Dual SIM Funktion rsthwrthj • srthjwrtjn

699.-* Riesiger 64GB interner Speicher

Wer will, der kriegt

100 Euro

Einheitsbonus.

Zum 25. Jahrestag der deutschen Einheit erhalten Sie beim Kauf eines Samsung Galaxy S6 100.- Euro Direktabzug.* * Im Aktionszeitraum vom 14.09. bis 03.10.2015 erhalten Sie beim Kauf eines SAMSUNG Aktionsprodukts (Samsung Galaxy S6 oder S6 edge) an der Kasse einen Direktabzug in Höhe von 100,- Euro. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren.

VODAFONE Surf 250 Promotion € 9.99 monatlich1) • 250 Freieinheiten (Minuten u. SMS frei wählbar) • Flat mobil surfen (250MB schnelles Datenvolumen) 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99.Der monatliche Paketpreis beträgt € 10,99. inkl. LOAD Option. INKLUSIVLEISTUNGEN: Inklusive schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 250MB. Inklusive 250 Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Inklusive 250 Minuten Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60 Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort.

Der "ALLES FLAT" Sorglos-Vertrag VODAFONE Red 1,5 GB € 39.99 monatlich2) • LTE Highspeed 225Mbit schnelles Datenvolumen (bis 30.09.15) • Flat mobil surfen 2GBLTE (bis 30.09.15) • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat SMS in alle dt. Netze 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt die ersten 24 Monate € 39,99, danach 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach langsamer. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 in alle deutschen Netze enthaltenStandard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern

NUR SOLANGE VORRAT REICHT! BEGRENZTE STÜCKZAHL! Leistungsstarkes Windows Tablet mit 128 GB Speicher

, 10 m 3c 7,4 lay / 2 Disp 8” l HD

MICROSOFT 7G6-00003 SURFACE 3 128GB 10,8" 2in1 Tablet und PC • Intel® Atom™ x7-Z8700 Prozessor (bis zu • 2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • Windows 8.1 Betriebssystem • inkl Jahresabonnement von Office 365 Personal Art.Nr.:1985578

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

Windows®

8.1

vorinstalliert1

719.-* 1

Produktaktivierung erforderlich.

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN! wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,3'

13 Das neue Macbook Air 13''

1099.-*

c ,78

APPLE Macbook Air 13' Notebook 13'' • Bildschirmdiagonale 33,78 cm / 13.3 Zoll • Prozessor: 1,6 GHz Dual-Core Intel Core i5 (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3-RAM • Festplattenkapazität: 128 GB • Betriebssystem: OS X Yosemite Art. Nr.: 1977388

8c 13 55''

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN!

Smart TV mit Android Betriebssystem und neuestem Prozessor für beste Bildverarbeitung

* . 9 9 15

SONY KDL 55 X 8505 C 3D Fernsehgerät mit 4K • UHD-4K; Twin Triple Tuner • 3D Aktiv mit voller Auflösung • Smart-TV; WLAN • Android TV (Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.) • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 1971391

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

800 Hertz

* . 9 2 9 cm

81 2'' 3

1cm 12 48''

* . 9 9 2 TELEFUNKEN D 32 H 278 R 3 Fernseher • Digitale Rauschreduktion • Mega Contrast • Elektronische Programmzeitschrift • Automatische Senderprogrammierung • MediaPlayer, Sleep Timer, USB Cloning • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr.: 2014186

100 Hertz

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne

SAMSUNG UE 48 J 6250 Fernsehgerät • 600 Hertz-Technik PQI • Micro Dimming Pro • Smart TV und offener Web-Browser • Quad Core Prozessor • Triple Tuner HD • 3 x USB Anschluss und 4 x HDMI • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1969633

600 Hertz

Smart TV mit Triple Tuner HD TV Empfang mit Kabel, Sat, Antenne

*Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

8c 13 55''

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN!

Smart TV mit Android Betriebssystem und neuestem Prozessor für beste Bildverarbeitung

* . 9 9 15

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

800 Hertz

* . 9 2 9 cm

81 2'' 3

1cm 12 48''

100 Hertz

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne

600 Hertz

Smart TV mit Triple Tuner HD TV Empfang mit Kabel, Sat, Antenne

*Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR SOLANGE VORRAT REICHT! BEGRENZTE STÜCKZAHL! Zeitverkürzung in mehreren Programmen möglich AEG Lavamat 6472 AFL Waschvollautomat • Aqua Control System mit Alarm • programmierbare Startzeitvorwahl • viele Sonderprogramme zB. Handwaschprogramm für Wolltextilien Art. Nr.: 1941806

7 kg

1400

EnergieKlasse

U/Min.

Waschladung

719.-* wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

supersparsame Wärmepumpentechnik SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Mengenautomatik • einfache Ein-Knebel-Bedienung • 7kgsoftDry Trommel : schonendes Trocknen Art. Nr.: 1742975

7kg Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

779.-*

NUR SOLANGE VORRAT REICHT! BEGRENZTE STÜCKZAHL! DYSON V6 Flexi Akkusauger • Maximale Leistung: 350 Watt • Maximale Saugleistung: 100 Watt • 2 Tier Radial™ Cyclone Technologie • Waschbarer lebenslanger Filter Art.Nr.: 1966106

359,-* mit Elektrobürste und flexibler Fugendüse

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN! wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MELITTA E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat • geteilter Bohnenbehälter für 2 unterschiedliche Bohnensorten .............. individuelle Voreinstellungen für 4 Nutzer • entnehmbares Milchsystem mit separatem Milchbehälter Art. Nr.: 1312569

999.-*

auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiatto

NUR SOLANGE VORRAT REICHT! BEGRENZTE STÜCKZAHL!

GROSSE

Solange Vorrat reicht

MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN!

SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühlgefrierkombination • 215 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren • extra Flaschenablage • große Bigbox im Gefrierbereich Art.Nr.. 1865885

186 cm

elegantes Edelstahl-Design und riesiges Volumen

EnergieKlasse

* . 9 9 5

D_MM_MAS_1_1

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Nur für kurze Zeit. Aktion gültig vom 17.9.

bis 26.9.15, vorbehaltlich

einer Verlängerung der

ten und im Onlinesho

Aktion in einzelnen Märk

geschlossene Abbildung Gültig ab 21.09.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.