Tip39mi17 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 27. September 2017 · KW 39 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Kreis Bergstraße ist Gewinner der Bundestagswahl

Herbst-Neuheiten 2017

Drei Abgeordnete im neuen Bundestag / Dr. Michael Meister (CDU) bei Erststimmen vorn / Auch Christine Lambrecht (SPD) und Till Mannsmann (FDP) im Bundestag K R EIS BERGST R A SSE – Deutschland hat gewählt, das Ried hat gewählt: Für den Kreis Bergstraße war es ein erfolgreicher Tag. Denn mit Dr. Michael Meister (CDU), Christine Lambrecht (SPD) und Till Mansmann (FDP) zogen gleich drei Bergsträßer Abgeordnete in den Bundestag ein – wenn auch mit unterschiedlichen Gefühlen. Denn während CDU – trotz großer Verluste – und FDP feierten, war die SPD klarer Verlierer, da sie wie im Bund auch im Kreis Bergstraße deutliche Verluste hinnehmen müssen. Dabei kam es bei den Erststimmen zu einem klaren Sieg für für Dr. Michael Meister von der CDU: Er kam nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis auf 38,88 Prozent der Stimmen und zieht damit trotz Verlusten im Vergleich zu 2013 direkt in den Bundestag ein. Seine direkte Konkurrentin Christine Lambrecht (SPD) verlor mit 26,93 Prozent der Stimmen. Den-

noch wird Christine Lambrecht den Kreis Bergstraße aufgrund ihres guten Listenplatzes auch in den kommenden vier Jahren im Bundestag vertreten. Die drittmeisten Stimmen erreichte Rolf Kahnt von der AfD, 12,46 Prozent der Wähler stimmen für ihn. Die FDP ist wieder im Bundestag, und auch im Kreis Bergstraße erzielte sie gute Ergebnisse. In Zahlern ausgedrückt waren es für Till Mannsmann 7,62 Prozent – insgesamt reichte das Ergebnis der Liberalen auch für ihn für den Einzug in den Bundestag. Einen Achtungserfolg erzielte Moritz Müller, der für die Grünen mit 7,64 Prozent erzielte. Stabil erwies sich Die Linke mit Sascha Bahl, der am Ende 5,54 Prozent auf sich vereinigen konnte. Ohne Chance waren die beiden parteilosen Kandidaten Sebastian Bucher mit 0,59 Prozent und Martin Polivka mit 0,34 Prozent.

HORLÉ

Lampertheim, Kaiserstraße zwischen Dom und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz 06206-2239 www.horle.de Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Konnte die meisten Erststimmen im Kreis Bergstraße auf sich vereinigen und zieht damit erneut direk t in den Bundestag ein: Dr. Michael Meister (CDU). Foto: oh

Ähnlich sieht es nach dem vorläufigen Endergebnis bei den Zweitstimmen aus: Hier wird die CDU mit insgesamt 33,16 Prozent der Stimmen stärkste Kraft im Kreis vor der SPD, die hier deutliche Verluste zu verzeichnen hat: Lediglich 22,35 Prozent stimmten für die Sozialdemokraten. Neue drittstärkste Kraft wird die AfD mit 12,94 Prozent vor der wiedererstarkten FDP mit 11,81 Prozent und den Grünen mit 8,82 Prozent. Die Linke kommt im Kreis auf 6,61 Prozent der Stimmen.

Dr. Meister in Lampertheim vorn

Vertritt den Kreis Bergstraße dank eines guten Listenplatzes auch weiterhin im Bundestag, auch wenn es nicht zum direkten Einzug in den Bundestag gereicht hat: Christine Lambrecht (SPD). Foto: oh

Auch in den Riedgemeinden hat Dr. Michael Meister die Nase vorn – mit einer Ausnahme: Im Trend des Bundes blieb dabei Lampertheim: Dr. Michael Meister errang hier mit 34,31 Prozent der Stimmen das beste Ergebnis vor Christine Lambrecht (SPD) mit 30,80 Prozent. Ähnliches Ergebnis bei

den Zweitstimmen: Hier setzte sich die CDU mit 29,15 Prozent der Stimmen als stärkste Kraft vor der SPD mit 25,60 Prozent durch. Auf Rang drei die AfD mit 14,34 Prozent vor der FDP mit 11,71 Prozent. Ein enges Rennen gab es um den fünften Platz zwischen den Grünen mit 7,68 Prozent und Die Linke mit 7,07 Prozent.

Bürstadt CDU-Hochburg Traditionell stark war die CDU in Bürstadt. Hier lag Dr. Michael Meister (CDU) mit 39,05 Prozent deutlich vor Christine Lambrecht (SPD) mit 26,76 Prozent. Bei den Zweitstimmen ein ähnliches Bild: Hier kam die CDU auf 34,31 Prozent vor der SPD mit 22,85 Prozent. Hier deutlich auf dem dritten Platz: Die AfD mit 15,42 Prozent der Stimmen, gefolgt von der FDP mit 10,56 Prozent, den Grünen mit 6,86 Prozent und Die Linke mit 5,73 Prozent der Stimmen. Fortsetzung auf Seite 2

Kerwelauf, ökumenischer Gottesdienst und verkaufsoffener Sonntag Drei Tage Kerwe-Frohsinn in Bürstadt vom 30. September bis 2. Oktober BÜRSTADT – Die Bürstädter Kerwe am kommenden Wochenende wird wieder ganz groß gefeiert. Ob Ökumenischer Kerwegottesdienst, Festumzug und Kerweredd sowie dem Kerweball

des SKK 50 am Samstag oder der durch den KV Knibbeldick organisierte Kerwelauf am Sonntag – für jeden ist das passende Programm dabei. Zudem laden die Bürstädter Einzelhändler am 1. Oktober zum

Mode · Wäsche · Living

verkaufsoffenen Sonntag ein. Bitte beachten Sie hierbei besonders die attraktiven Angebote unserer Anzeigenpartner. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt,

Einer der zahlreichen Höhepunkte der Kerwe in Bürstadt: Die Kerwekranzaufhängung.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

gleich nach der Kerweredd gibt es Freibier und auch sonst sorgen das Back- und Brauhaus Drayß sowie ein Imbisswagen für beste Verpflegung. Und auch im Festzelt kann man es sich bei Getränken und Musik gut gehen lassen. Auf die Kinder wartet ein kleiner Vergnügungspark mit Karussell und Co. – hierfür gibt es ebenfalls nach der Kerweredd am Samstag Freikarten. Der Kerwelauf, dessen Medienpartner in diesem Jahr der TIP ist, lädt in diesem Jahr bereits zum 17. Mal ein. Start ist ab 10.45 Uhr, auf dem Programm stehen neben dem beliebten Bambinilauf über 400 Meter auch die klassischen Distanzen über 2,5, 5 und 10 Kilometer. Weitere und ausführliche Informationen zur Kerwe und natürlich auch zum Kerwelauf finden Sie auf unseren Sonderseiten zur „Bäschdädder Kerwe” und zum Stadtlauf auf den Seiten 12 und 13. Benjamin Kloos

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 34% billiger 28.09. - 30.09.

Gefüllte Schweinelende

28% 1 kg 9,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Gefüllter Schweinebug 28 % 1 kg 6,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Gelbwurst + -würstchen 23% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 02.10. - 04.10. 2017

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 26% 1 kg 5,90 Rindergulasch ganz mager 16% 1 kg 10,90 Hausm. Leberwurst frisch o. ger. 34% 1 kg 5,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß grobe Bratwurst + Füllsel

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

WORMS

sagenhaft einkaufen

Wir bitten um freundliche Beachtung

Nur 8 Km von Worms • Kurzfristige Terminvereinbarung

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!! – REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

Laufen Sie gesund in den Herbst! Mit komfortablen Stiefeletten unser Top-Hersteller. Natürlich geeignet für lose Orthopädische Einlagen. Bei uns schon ab €

120,00

WALDLÄUFER Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am WORMSER

2 Kurz notiert Ortsbeirat Riedrode tagt RIEDRODE – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Riedrode findet am Donnerstag, 28. September, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode statt. Auf der Tagesordnung stehen der Sachstand Begehung mit den Vereinen zur Umgestaltung des Sportgeländes Riedrode, die Beratung zum Haushalt der Stadt Bürstadt für das Jahr 2018 den Ortsteil Riedrode betreffend sowie zg Anfragen und Mitteilungen.

LOKALES

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Erntedank bei milden Temperaturen Spaß und Genuss Gottesdienst mit anschließendem Beisammensein NEUSCHLOSS - Traditionell hält die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß ihr Erntedankfest eine Woche vor dem eigentlich festgelegten Termin ab und verbindet das mit einem kleinen Gemeindefest auf dem Ahornplatz. Das Wetter spielte mit, es war trocken und die Temperaturen angenehm frühherbstlich mild. Der Gottesdienst selbst hatte im Gemeinderaum das Gleich-

nis des reichen Kornbauern zum Thema, der seinen Reichtum in großen Scheunen sammelte, ihn aber nach seinem Tod zurücklassen musste. Pfarrer Rainer Fuhr vertiefte das Thema in seiner frei vorgetragenen Predigt. Musikalisch mitgestaltet wurde der Gottesdienst vom Posaunenchor. Danach saßen die Gäste noch lange bei Kaffee und Kuchen auf dem Ahornplatz beieinander und zu fortgeschrittener

Stunde wurde eine leckere Suppe gereicht. Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade hat zusammen mit der Konfirmandengruppe einen Cocktailstand eingerichtet, an dem es alkoholfreie Drinks gab mit den themenbezogenen Namen „Lutherrose“ oder „Herbstcocktail“. Die Besucher wurden dann noch mit einer indonesichen Tanzeinlage unterhalten und der Posaunenchor spielte unter den Ahornbäumen erneut auf. ehr

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 28. September, um 20 Uhr den Film „Zum Verwechseln ähnlich”. Am Freitag, 29. September, Samstag, 30. September, und Sonntag, 1. Oktober, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Bullyparade – Der Film”. Und am Sonntag, 1. Oktober, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Mullewapp – Eine schöne Schweinerei”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Atomic Blonde” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter zg www.filminsel-biblis.de.

Erntedank mit Snack HÜTTENFELD - Am kommenden Sonntag, 1. Oktober, feiert die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld ihr Erntedankfest. Um 10 Uhr wird der Gottesdienst in der GustavAdolf-Kirche vor dem mit Erntegaben geschmückten Altar gefeiert. Im Anschluss an den Gottesdienst wird es nicht, wie üblich, ein Mittagessen im Gemeindezentrum geben. Die Gemeinde ist im Nebenraum der Kirche eingeladen, bei einem kleinen Umtrunk und Snack noch miteinander zu verweilen. ehr

Der Posaunenchor spielte beim Erntedankfest auf.

Schauen, informieren, kaufen, genießen @

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 1. Oktober, findet um 10 Uhr ein Erntedankgottesdienst in der katholischen Kirche Mariä Verkündigung statt. Die Kindergartenkinder der Kita Mariä Verkündigung feiern im Rahmen des Familiengottesdienstes in der Kirche das Erntedankfest. Hierzu sind alle Familien und Kinder recht herzlich eingeladen. zg LAMPERTHEIM - Die Evangelische Lukasgemeinde lädt herzlich ein zum Erntedankfest am Sonntag, 1. Oktober um 10 Uhr in der Domkirche. Pfarrerin Sabine Sauerwein wird zu Beginn die neue Vikarin der Gemeinde, Jasmin Setny, begrüßen. Der Gottesdienst wird mitgestaltet von der Kita Rosenstock, die in diesem Jahr auch ihr 20jähriges Jubiläum feiert. Die Kinder und das Team tragen mit einem kleinen Anspiel und einem Dankgebet zur Feier des Erntedankfestes bei. zg

Konzert „Brass Band & Friends“ fast ausverkauft

Bei schönstem Spätsommerwetter strömten die Besucher am Samstag zur Messe in und an der TSG-Halle in der Gartenstraße. Fotos: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Alle zwei Jahre öffnet die Messe Bürstadt ihre Tore – auch in diesem Jahr war die Messe wieder ein Besuchermagnet wie bereits der Samstag zeigte. Am Messe-Sonntag, der auch Wahlsonntag war, freuten sich die Aussteller über einen stetigen Besucherstrom. Blauer Himmel über Bürstadt und Sommersonne machten das Vergnügen komplett. Zur Eröffnung mit Gästen aus der Lokal-, Landes- und Bundespolitik sprach Enrico Grein, Erster Vorsitzender der Wirtschafts- und Gewerbever-

einigung Bürstadt. „2017 ist das Jahr der Jubiläen, Bürstadt feiert das 1250-jährige Stadtjubiläum und die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung ist 65 geworden“. Die traditionsreiche Leistungsschau gibt es seit 35 Jahren jedes zweite Jahr. Mehr und mehr wurde der regionale Radius erweitert, mittlerweile sind zur Hälfte Aussteller aus Biblis, Einhausen, Lampertheim, Lorsch und Bensheim dabei, die andere Hälfte sind Bürstädter Aussteller. „Zukunftsorientiert“ nennt Grein diese bislang erfolgreiche Entwicklung. Bürger-

meisterin Barbara Schader betonte, dass man nur gemeinsam etwas bewirken könne. Landrat Christian Engelhardt sprach vereinbarungsgemäß sein Grußwort auch im Namen der Bundestagsabgeordneten Christine Lambrecht (SPD) und Dr. Michael Meister (CDU), sowie des Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (CDU), um die Zuhörer nicht zu sehr zu strapazieren. In Bürstadt sei viel los, denn Bürstadt sei in der guten Lage, eine gute Lage im Herzen des Rieds zu haben. Gut seien auch die Rahmenbedingungen. So wie bei den öffentlichen Aufträgen im Kreis Bergstraße heimische Handwerker zum Zug kommen, rief Engelhardt dazu auf, den Wert der heimischen Geschäfte und Geschäftsbeziehungen zu beachten. An der Eröffnung nahmen der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer, Erster Stadtrat Walter Wiedemann, Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf, Bürgermeister Helmut Glanzner aus Einhausen, Vertreter aus der Wirtschaft, Sonnenbotschafterin Alicia I. und weitere Ehrengäste teil. Beim anschließenden Messerundgang machten sich die Ehrengäste ein Bild von der Vielfalt der Branchen. Hannelore Nowacki

BIBLIS - Das Konzert „Brass Band & Friends“ ist für Samstag, 28. Oktober, bereits restlos ausverkauft. Aktuell steht nur noch für Sonntag, 29. Oktober um 18 Uhr, ein geringes Kontingent an Restkarten zur Verfügung. Wer also jetzt noch beim Konzert der Brass Band Biblis dabei sein möchte, der sollte sich beeilen. Die derzeit noch vorhandenen Tickets für den Sonntag sind über die Musiker oder auch in der Buchhandlung „Lesezeit“ in Biblis erhältlich. zg

BÜRSTADT – Die Frühaufsteher hatten am Sonntag in Sachen Vergnügen die Nase vorn. Bei Sonnenschein machten es sich die Zuschauer beim 7. Asphaltstockschießen des Heimat- und Carnevalvereins (HCV) gemütlich, während einige Wettkampfteilnehmer mit Probewürfen an ihrer Zielsicherheit feilten. Bänke mit dem Blick auf die Asphaltbahn waren aufgestellt und die Preise am Tisch der Jury warteten auf die Gewinner. Der Wanderpokal glänzte in der Sonne, mehrere Bierfässchen und ein Fleischkäse in der Backform lockten. Hauptgewinner waren jedoch Spaß und Freude, so wie es die Organisatoren dieses Straßenevents im Rahmen des „Weinfestes im Lächner“ geplant hatten. Angemeldet hatten sich 18 Mannschaften – so viele wie noch nie. Sprecher Patrick Brenner begrüßte die Mannschaften und gab in großer Runde mit Mikrofon die Regeln bekannt. Fünf Würfe, ein Durchgang, denn zum Mittagessen sollte es einen fließenden Übergang geben. Mit Schwung auf den Weg gebracht, sausten die Asphaltstöcke wie geschmiert oder wie auf Glatteis über die Straße Richtung

Ziel. Einige besonders kraftvoll abgeschossene Geräte wurden erst von den Strohballen am Ende der Bahn ausgebremst. Angefeuert von den Zuschauern legten sich die Teilnehmer ins Zeug. Der Lampertheimer Karnevalverein mit seiner Mannschaft „LKV 2“ kam auf den 3. Platz. Zum ersten Mal dabei waren somalische Flüchtlinge, die mit ihrem „Fritzes Team“ den 2. Platz erreichten. Sieger wurde die BRSG-Mannschaft („Die Behinderten- und Rehasportgemeinschaft Bürstadt), die ihren Titel samt Wanderpokal trotz starker Konkurrenz erfolgreich verteidigen konnte. Später besuchte der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehren Bürstadt und Hofheim das gut besuchte Weinfest und spielte ein Ständchen. In den beheizten Zelten war am Samstag zur Freude des HCV viel los. Bewirtet wurden die Weinfestbesucher mit neuem Wein, Flammkuchen, Winzersteak und anderen kulinarischen Angeboten. Wie HCV-Präsident Patrick Brenner zufrieden feststellte, kam auch die Bar Lounge der Garde bei den Besuchern gut an. Hannelore Nowacki

Konzentration und dann mit Schwung loslassen, so konnte der Asphaltstock zielsicher gleiten. Foto: Hannelore Nowacki

Kreis Bergstraße ist Gewinner … Fortsetzung von Seite 1

Biblis wählt schwarz Ein starkes Ergebnis gab es für Dr. Michael Meister (CDU) in Biblis: Mit 39,86 Prozent gab es einen deutlichen Vorsprung vor Christine Lambrecht (SPD) mit 24,93 Prozent. Bei den Zweitstimmen lag die CDU mit 33,81 Prozent ebenfalls vorn, die SPD verzeichnete hier mit 21,86 Prozent ein Ergebnis auf Bundesniveau. Die AfD kam auf 15,46 Prozent der Stimmen, gefolgt von der FDP mit 11,11 Prozent, den Grünen mit 6,70 Prozent und Die Linke mit 6,19 Prozent.

Groß-Rohrheim wählt SPD

Aktion Kuchenverkauf BÜRSTADT - Der Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt durch den TV 1891 wurde auf den 6. Oktober verschoben. zg

18 Teams beim frühen und fröhlichen Asphaltstockschießen

Bürstädter Messe mit fast 70 Ausstellern beweist Anziehungskraft

Kinder feiern Erntedank

Erntedankfest

Foto: Ehret

beim HCV-Weinfest

Erleben und genießen, schauen und kaufen – die Bürstädter Messe mit 70 Ausstellern ist auf Vielseitigkeit ausgerichtet.

In Groß-Rohrheim lag bereits um 19.30 Uhr das vorläufige amtliche Endergebnisse vor: Erstaunlich hierbei war, das Groß-Rohrheim klar gegen den Bundestrend wählte. Denn sowohl bei den Erstals auch den Zweitstimmen wurde die SPD stärkste Kraft vor der CDU. Christine Lambrecht kam hier auf 36,62 Prozent vor Dr. Michael Meister mit 35,83. Prozent. Bei den Zweitstimmen erreichten die Sozialdemokraten 30,74 Prozent vor der CDU mit 29,29 Prozent und der FDP mit 11,65 Pro-

Die FDP ist wieder im Bundestag vertreten – dank des starken Ergebnis der Liberalen wird auch Till Mannsmann Abgeordneter in Berlin. Foto: oh

zent. Hier nur auf Rang 4: Die AfD mit 10,52 Prozent gefolgt von den Grünen mit 7,77 Prozent und Die Linke mit 5,66 Prozent. Positiv fielen hier die Freien Wähler auf, die immerhin auf 2,43 Prozent der Stimmen kamen. Ein Blick auf die Wahlbeteiligung: Diese lag bei 78,56 Prozent, das sind immerhin vier Prozent mehr als bei der Bundestagswahl 2013 und damit ein Zeichen für die Demokratie. Ein besonderer Dank geht an alle Wahlhelfer, die zum reibungslosen Ablauf der Bundestagswahl beigetragen haben! Und natürlich an alle Menschen im Ried, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht und somit ein klares Zeichen für die Demokratie geBenjamin Kloos setzt haben.

LOKALES

RIED – Die Jusos Ried haben sich in ihrer vergangenen Vorstandssitzung intensiv mit dem Thema der Müllvermeidung beschäftigt. „Gerade Plastiktüten und Einwegbecher sind mittlerweile eine große Müllquelle. Hier sollten wir vor Ort Strategien entwickeln, um zu Erfindern zu werden, denn immer mehr Plastikmüll und Altpapier fällt unserer Umwelt zur Last. Vermiedener Müll heute ist ein Beitrag für eine lebenswerte Umwelt für nachkommende Generationen“, meinen die Jungsozialisten. Darum machen

sich sich dafür stark, das Modell des Becherbonus auch im Ried zu installieren und Einzelhändler dazu zu bewegen, es einzusetzen: „Beim Becherbonus erhält der Kunde einen Rabatt von einigen Cent auf Heißgetränke wenn er auf einen Wegwerfbecher verzichtet und stattdessen seinen eigenen Metallbecher mitbringt. Dieser kann auch im Geschäft direkt erworben werden. Dies spart zum Beispiel dem Bäcker, der Kaffee anbietet, Kosten für die Verpackung und er tut etwas für die Umwelt“, so die Jusos weiter.

Dazu werden die teilnehmenden Geschäfte im Internet gelistet und sind öffentlich als vorbildlich für den Umweltschutz erkennbar. Dies bedeutet auch einen Werbeeffekt. „Wir wollen gerne die Stadtverwaltungen im Ried entsprechend kontaktieren, damit sie selbst mit ihren kommunal verpachteten Einrichtungen, wie beispielsweise den Kiosken in den Schwimmbädern Teil der Initiative werden und auch private Unternehmen entsprechend zur Teilnahme animieren“, kündigt der SPD-Nachzg wuchs an.

19 Geschenke für die Metropolregion Rhein-Neckar Aktion „alla hopp!” endete mit einer Feier in Bürstadt BÜRSTADT – Vor zwei Wochen feierte Mörlenbach die Eröffnung seiner „alla hopp!”-Anlage. Es war die letzte von insgesamt 19 Anlagen, die in den vergangenen 28 Monaten in der Metropolregion Rhein-Neckar der Öffentlichkeit übergeben wurden. Am Samstag nun wurde die bislang größte Aktion der Dietmar Hopp Stiftung mit einer Feier in Bürstadt offiziell abgeschlossen. Etwas über vier Jahre nach der Bekanntgabe dieses von der Stiftung selbst initiierten und mit 45 Millionen Euro bezuschussten Projekts zogen alle Beteiligten ein positives Fazit. Am 13. Juni 2013 hatte die Dietmar Hopp Stiftung im Mannheimer Luisenpark die Aktion „alla hopp!“ der Öffentlichkeit präsentiert und die Kommunen der Metropolregion aufgerufen, sich mit einer geeigneten Fläche um eine generationenübergreifende Bewegungs- und Begegnungsanlage zu bewerben. Unter dem Motto „Jetzt kommt Bewegung rein…“, sollten junge und ältere Menschen gemeinsam Sport treiben und miteinander in Kontakt kommen; kostenlos und zu jeder Zeit. „127 Bewerbungen gingen ein. 19 Kommunen haben den Zuschlag erhalten, vier Planungsbüros waren an der Konzeption und acht Garten- und Landschaftsbau-Firmen sowie insgesamt 191 Firmen an der baulichen Umsetzung beteiligt“, fasst Sandra Zettel, die Projektverantwortliche der Dietmar Hopp Stiftung, die zurückliegenden knapp 1.600 Tage in Zahlen zusammen. „Zwischen Bürstadt im Norden, Ilbesheim

im Westen, Rülzheim im Süden und Ravenstein im Osten wurden 215.990 Quadratmeter verbaut.“ Die Beteiligten kamen am Samstag ein letztes Mal im Bürgerhaus Bürstadt, das sich inmitten der alla hopp!-Anlage befindet, zusammen, um einen Blick auf die vergangenen vier Jahre zu werfen. „Es war eine spannende und auch sehr intensive Zeit“, so Sandra Zettel, die in ständigem Austausch mit den Architekten und den Kommunen die Planungs- und Bauphasen begleitete. Hinzu kamen die Beteiligungsprozesse, die 19 Spatenstiche und natürlich die 19 Eröffnungen. „Die wichtigsten Aspekte, die dem Engagement meiner Stiftung zugrunde liegen, sind auf den alla hopp!-Anlagen vereint: Sport und Bewegung, Gesundheitsförderung sowie das soziale Miteinander“, sagt der Stifter selbst zum Abschluss dieses Mammutprojekts. „Ich wünschte mir, so etwas hätte es in meiner Jugend oder zumindest in meiner Zeit als junger Familienvater bereits gegeben. Jetzt komme ich wenigstens gemeinsam mit meinen Enkeln in den Genuss“, so Dietmar Hopp schmunzelnd. Eine Anlage für alle Generationen eben. Rund 300 geladene Gäste fanden sich ein, um in einer kurzweiligen und abwechslungsreichen Veranstaltung Rückschau auf vier Jahre alla hopp! zu halten. Filmbeiträge über die Entstehung der 19 Anlagen sorgten ebenso für Unterhaltung wie Liveauftritte von Sportvereinen aus verschiedenen „alla hopp!-Kommunen“. „Neben der Tatsache, dass wir aus den

Kommunen viel Dankbarkeit und positives Feedback erfahren haben, weil die Anlagen nicht nur sehr gut besucht sind, sondern auch das Stadtbild aufwerten und eine zusätzliche Attraktion darstellen, hat mich eine Sache besonders erfreut“, unterstrich Katrin Tönshoff, die Leiterin der Geschäftsstelle der Dietmar Hopp Stiftung. Hervorzuheben ist auch die gemeinsame Spendenaktion, die die 19 begünstigten Kommunen auf ihren jeweiligen Anlagen gestartet haben. „Jede Kommune hat sich etwas Eigenes einfallen lassen, um Geld für eine gute Sache zu sammeln, und so sind 9.552 Euro zusammengekommen“, berichtete Katrin Tönshoff und verdoppelte den Betrag auf 19.000 Euro. Anschließend übergab sie den entsprechenden Scheck an Susanne Huber, der ersten Vorsitzenden des Vereins Fortschritt St. Leon-Rot, der Menschen mit körperlicher Behinderung Therapien ermöglicht. „Bürstadt hat mit der „alla-hopp!“Anlage ein einmaliges Sport- und Bewegungsparadies hinzugewonnen, das Jung und Alt begeistert. Viele Familien und viele Kinder werden hier in Zukunft einen großen Teil ihrer Freizeit verbringen. „Es spricht für Verantwortungsbewusstsein und einen gesunden Unternehmergeist der Dietmar Hopp Stiftung, dass sie dem Gemeinwohl eine solch große Bedeutung zumisst. Dafür meinen herzlichen Dank“, betonte Hessens Sportminister Peter Beuth. Informationen zu der Aktion und den 19 Kommunen finden Sie unter www.alla-hopp.de zg

Angebot der Woche: Dermo-Kosmetikbehandlung

EGF:

maximale Effekte bei der Behandlung, um die Faltenbildung zu verringern € 119,–

seit 1988

Aktiviert die Zellteilung, bindet die hauteigene Feuchtigkeit in der Epidermis, stimuliert die Kollagensynthese. Festigt das Gewebe. Erhielt den Nobel-Preis der Medizin und Physiologie für die Forschung von Zellwachstum.

Epidermal Growth Factor EGF-Serum € 72,– · EGF-Creme € 58,– · EGF-Maske € 58,–

cf.39mi17

Konzept soll auch in städtischen Einrichtungen wie Schwimmbädern umgesetzt werden

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

Feuchte Mauern ade

g Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

- Anzeige -

Jusos machen sich für Becherbonus stark

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Jazz ist die universelle, alle verbindende Freiheitssprache Jazzfestival im Schloss Rennhof am 17. November HÜTTENFELD - Warum dieser Musikstil Jazz heißt, kann keiner sagen. Es sind einfach Emotionen, Leidenschaft und die Freiheit zur Kreativität. Jazz und Litauen. Warum? Die Jazzmusik war eine besondere Form des Widerstands und der Reaktion auf Weltereignisse sowie Ausdruck des freien Geistes. Saxofon war für die Sow-

jets gleichbedeutend mit „Volksfeind“: „Wer Jazz spielt, wird morgen das Vaterland verraten.“ Die Jazzmusik Litauens ist schon lange keine terra incognita mehr. Unsere Jazzmusiker Petras Vysniauskas, Vytautas Labutis, Dainius Pulauskas, das Ganelinas Trio und andere sind in der ganzen Welt bekannt. Das Jazzfestival soll als

SaisonAbschluss -

Fest

ein unruhiger lebendiger Teil der heutigen Welt mit kreativem Horizont Hoffnungen machen. Alle sind herzlich zu dem Jazzkonzert der jungen Musiker am 17. November um 19 Uhr ins Schloss Rennhof eingeladen. Nach dem Konzert findet eine Jazzsession statt. Der Eintritt ist frei, aber eine kleine Spende wird große Freude bereiten. zg

dw39mi17

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

bei Kleiner Schillerplatz

LAMPERTHEIM

Dienstag, 3. Oktober 2017 mit

LIVE-MUSIK

ca. 13 Uhr: Unterhaltungsmusik mit den

Zwoa Spitzbuam

ca. 17 Uhr:

Groove Generation

Kinderbelustigung, Kinderkarussell, Hüpfburg und Bungee-Trampolin

Eintritt frei!

Feiern Sie mit uns bei Eis, Fassbier, Bratwurst, Sektbar und Pizzastand Durch eine gemeinsame Aktion der 19 „alla hopp!”-Gemeinden und der Dietmar Hopp Stiftung konnten19.000 Euro für den Verein Fortschritt St. Leon-Rot übergeben werden. Foto: Dietmar Hopp Stiftung

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Oberfeld und alle Mitarbeiter.

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

â&#x20AC;&#x17E;Sonntags bei Antonâ&#x20AC;&#x153; Philosophisches GesprĂ¤chsforum am 1. Oktober

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 1. Oktober, wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim das philosophische GesprĂ¤chsforum â&#x20AC;&#x17E;Sonntags bei Antonâ&#x20AC;&#x153; fortgefĂźhrt. Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmĂ¤Ă&#x;ig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des â&#x20AC;&#x17E;Alten Rathausesâ&#x20AC;&#x153; ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. FĂźr alle Besucher gibt es als speziellen Service auĂ&#x;erdem kostenfrei Kaffee und Kuchen.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. September Ried-Apotheke, 64683 Einhausen, Mathildenstr. 8, Tel: 06251-57463 28. September Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 29. September Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 30. September Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815

ZahnĂ¤rzte

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 27. September nachmittags: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Liebe Patienten, am Montag, den 2. Oktober 2017 und am Montag, den 30. Oktober 2017 sind alle hausĂ¤rztlichen Praxen geschlossen. In dringenden FĂ¤llen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst unter der zentralen Notfallnummer 116 117. Die Bereitschaftsdienstzentrale Lampertheim (Tel.: 116 117) in der Neuen SchulstraĂ&#x;e 12 ist an den verlĂ¤ngerten Wochenenden von 8 - 20 Uhr geĂśffnet.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LĂ¤dt zu philosophischen GesprĂ¤chen auf AugenhĂśhe ein: Anton Schmitt. Foto: oh

ERNTEDANKFEST beim

UZHOFBAUER KRE AM FEIERTAG

Die Reihe soll eine Ăśffentliche GesprĂ¤chskultur fĂźr jedermann zugĂ¤nglich und lebendig werden lassen. Dabei geht es um eine Begegnung auf AugenhĂśhe, nicht um ein â&#x20AC;&#x17E;Belehrt- oder gar Ă&#x153;berredetwerdenâ&#x20AC;&#x153; durch â&#x20AC;&#x17E;Expertenâ&#x20AC;&#x153;. Dabei widmet sich jede einzelne Veranstaltung einem Thema. Eigene VorschlĂ¤ge fĂźr nachfolgende Veranstaltungen kĂśnnen und sollen unterbreitet werden, beispielsweise per E-Mail an die Volkshochschule Lampertheim unter vhs@lampertheim.de oder direkt an den Projektleiter Anton Schmitt unter anton.schmitt@ zg gmail com

3. OKTOBER 11 BIS 20 UHR

Pfeffer

mit Salzfleisch

Wellfleisch + LeberknĂśdel mit Sauerkraut

Rindfleisch + Ochsenbacken

mit Meerrettich und Salzkartoffeln

Saure Bohnen Kreuzhof Karb

Biedensandstr 33 â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 47 71

Termine

32. SĂźddeutsche Ponymeisterschaften beim Reit- und Fahrverein Biblis e.V.

27. September

Vom 29. September bis 1. Oktober treten die Reiter in der Sportanlage Pfaffenau an

28. September

BIBLIS - Der Reit- und Fahrverein Biblis e.V. ist vom 29. September bis 1. Oktober Ausrichter der 32. SĂźddeutschen Ponymeisterschaften. Die Veranstaltung geht zurĂźck auf eine Initiative von Dressurreiterlegende Dr. Reiner Klimke. Der sechsfache Olympiasieger und sechsfache Weltmeister forderte 1985 im Rahmen einer Trainerfortbildung beim Deutschen Olympischen Komitee fĂźr Reiterei (DOKR) in Warendorf, dass den Ponyreitern neben der Deutschen Meisterschaft weitere attraktive und Ăźberregionale Zielveranstaltungen geboten werden, damit Kinder noch frĂźher und auf noch breiterer Basis an den Ponysport herangefĂźhrt werden und FĂ¤higkeiten erwerben, die sie fĂźr eine erfolgreiche reiterliche Laufbahn benĂśtigen. Gottfried Keller, Sportwart des Bayrischen Pferdesportverbandes, griff diese Anregung auf und lud

1986 Ponyreiter aus Baden-WĂźrttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und dem eigenen Verband Â zu den 1. SĂźddeutschen Meisterschaften, die als Freilandveranstaltung ausgetragen wurden. Die Resonanz auf diese Turnier war so Ăźberzeugend, dass sich die teilnehmenden VerbĂ¤nde verpflichten, die SĂźddeutschen Meisterschaften im Umlaufverfahren alljĂ¤hrlich in einem anderen Landesverband auszurichten; Sachsen und ThĂźringen stiegen 1991 in den Veranstalterreigen ein. Trotz der guten Erfahrungen, die mit den SĂźddeutschen Meisterschaften gemacht wurden, machten die Verantwortlichen in den VerbĂ¤nden die Feststellung, dass immer noch viele Reiter ihre Ponys in den Wintermonaten unzureichend trainierten und daher in der Sommersaison nicht alle Potenziale nutzen konnten. Die EinfĂźhrung des SĂźddeutschen Ponyhallencham-

pionates Anfang der neunziger Jahre, das alljĂ¤hrlich in den Monaten MĂ¤rz beziehungsweise April in gleicher Weise stattfindet, war schlieĂ&#x;lich ein weiterer Meilenstein zur Sicherung der Vormachtstellung, die deutsche Reiter im internationalen Vergleich einnehmen. Bei der 32. SĂźddeutschen Ponymeisterschaft nehmen sieben Landeskader, Baden WĂźrttemberg, Bayern, Hessen, Rheinland Pfalz, Saarland, Sachsen und ThĂźringen, mit Jugendlichen bis 16 Jahren teil. Es finden neun MeisterschaftsprĂźfungen in Spring- und DressurprĂźfungen bis zur Kl. M*, Mannschaft und Einzel sowie RahmenprĂźfungen FĂźhrzĂźgel bis KL. L statt. FĂźr die MeisterschaftsprĂźfungen gibt es 375 Nennungen, 96 Ponys gehen an den Start und 85 Jugendliche Reiter/innen treten an. HĂśhepunkt ist die Ehrung der SĂźddeutschen Meister am Sonntag, 1. zg Oktober um 15 Uhr.

Aktion Fahrradcodierung in Biblis Polizei lĂ¤dt am 30. September ein / Telefonische Voranmeldung nĂśtig BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 30. September, laden die Beamten der Polizeistation Lampertheim-Viernheim zu einer Fahrradcodierung im Bibliser Rathaus, DarmstĂ¤dter StraĂ&#x;e 25, ein. UnterstĂźtzt werden die Beamten hierbei durch den Freiwilligen Polizeidienst. Zwischen 8 und 12 Uhr werden dort FahrrĂ¤der kostenfrei codiert. Eine telefonische Voranmeldung ist zur Vermeidung von unnĂśtigen Wartezeiten unbedingt nĂśtig! Die Voranmeldung kann werktags in der Zeit von 10 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 06206/9440-100 erfolgen. Bei der Fahrradcodierung ist

nach MĂśglichkeit ein Eigentumsnachweis vorzulegen. MinderjĂ¤hrige Personen sollen durch einen Erziehungsberechtigten begleitet werden. Besitzer von Pedelecs und EBikes werden aufgefordert, den SchlĂźssel zum Akku des Zweirades mitzufĂźhren, da in vielen FĂ¤llen eine Codierung nur nach Entfernen des Akkus mĂśglich ist. Durch die Codierung kĂśnnen verlorene und entwendete RĂ¤der den rechtmĂ¤Ă&#x;igen Besitzern leichter zugeordnet werden. Selbst dann, wenn diese den Verlust noch gar nicht bemerkt haben sollten. So unterstĂźtzt die Codierung den

Eigentumsnachweis bei Polizeikontrollen, weil die berechtigte Benutzung bzw. der Eigentumsnachweis schnell erbracht werden kann. AuĂ&#x;erdem sind sichtbar codierte RĂ¤der fĂźr Diebe als â&#x20AC;&#x17E;HeiĂ&#x;e Wareâ&#x20AC;? in aller Regel weniger interessant! Eine Fahrradcodierung dieser Art und Weise ist in der gesamten Bundesrepublik unter verschiedenen Namen bekannt. Es wird dabei aber immer das gleiche System zur Codierung verwandt. Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim stehen als Ansprechpartner zur VerfĂźgung und freuen sich auf viele Interessierte. ots

â&#x20AC;&#x17E;Es darf getanzt werdenâ&#x20AC;&#x153; Kerweball des SKK 50 im BĂźrgerhaus BĂ&#x153;RSTADT - Zum 1250-Jahre StadtjubilĂ¤um von BĂźrstadt trĂ¤gt auch der Spiel- und Kulturkreis 50 mit einer exklusiven Veranstaltung bei. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Es darf wieder getanzt werdenâ&#x20AC;&#x153; findet am Samstag, 30. September zum wiederholten Male der â&#x20AC;&#x17E;Kerweballâ&#x20AC;&#x153; im BĂźrgerhaus statt. Was gibt es SchĂśneres als in unserem JubilĂ¤umsjahr gegen Ende der Saison einen Tanzabend bei schĂśner Musik und einem tollen Ambiente zu genieĂ&#x;en. Ein Ball mit Tanz ist auch heute noch etwas Besonderes, darum sollte man die Gunst der Stunde nutzen, sich an diesem Event zu erfreuen um einen ge-

mĂźtlichen und stimmungsvollen Abend zu verbringen. FĂźr entsprechende Dekoration werden auch in diesem Jahr die Aktiven des Vereins sorgen. Der BĂźrgerhaussaal wird wieder dezent geschmĂźckt, ganz zu der festlichen Stimmung des Abends passend. Zu den KlĂ¤ngen der Band â&#x20AC;&#x17E;Kim & Kasâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen die Tanzbegeisterten auf dem Parkett zeigen, was sie draufhaben. Diese Band ist entsprechend professionell, sie gibt es seit 35 Jahren. Insgesamt besteht sie aus sieben Akteuren, darunter drei BlĂ¤ser, ein Schlagzeuger, ein Keyboarder, der Bassist und ein Gitarrist. Die Musiker kommen aus verschiede-

nen Orten wie Wiesbaden, Landstuhl und auch aus SĂźdhessen. So ist auch diesmal wieder eine vielversprechende Tanzparty zu erwarten, die ganz im Zeichen von Tanz und Unterhaltung steht, wobei auch NichttĂ¤nzer voll auf ihre Kosten kommen und sich an der Musik und der angenehmen AtmosphĂ¤re erfreuen kĂśnnen. Beginn ist um 20 Uhr. Einlass ab 19 Uhr. Karten zu 18 Euro (mit einem Abschnitt fĂźr eine attraktive Tombola) gibt es bei Hans Ludwig, Telefon 06206/71553, bei LederDeutsch am Marktplatz sowie bei allen Vorstandsmitgliedern oder an der Abendkasse. zg

BĂźrgerversammlung â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr Politisches Kabarett â&#x20AC;&#x201C; mit Frederic Hormuth in der Filminsel Biblis, 20 Uhr Schnelles Internet in HĂźttenfeld â&#x20AC;&#x201C; Infoveranstaltung im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 18 Uhr Ortsbeirat Riedrode tagt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Riedrode, 19.30 Uhr Michael Hatzius â&#x20AC;&#x201C; prĂ¤sentiert seine Soloshow Echstasy im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 20 Uhr

29. September

Bauernmarkt â&#x20AC;&#x201C; mit Apfel- und Quittensaftpressen zugunsten der Mukoviszidose Stiftung in der Rathausscheune GroĂ&#x;-Rohrheim, 14 Uhr Felsenmeer in Flammen â&#x20AC;&#x201C; in Lautertal, 20 Uhr

30. September

Ă&#x2013;kumenischer Kerwegottesdienst â&#x20AC;&#x201C; auf dem Festplatz im BĂźrgerhauspark BĂźrstadt, 15 Uhr Felsenmeer in Flammen â&#x20AC;&#x201C; in Lautertal, 11 Uhr

1. Oktober

Kinder feiern Erntedank â&#x20AC;&#x201C; Gottesdienst in der Kirche MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 10 Uhr Erntedankfest â&#x20AC;&#x201C; der Evangelischen Lukasgemeinde in der Domkirche, Lampertheim, 10 Uhr Stadtlauf BĂźrstadt, 10.45 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Sonntags bei Antonâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Philosophisches GesprĂ¤chsforum im Alten Rathaus, Lampertheim, 11 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in BĂźrstadt, 13 Uhr

3. Oktober

FC Alemannia lĂ¤dt zu Oktoberfest â&#x20AC;&#x201C; am Vereinsheim in GroĂ&#x;-Rohrheim, 10.30 Uhr Seniorentreff â&#x20AC;&#x201C; Die Senioren und Seniorinnen der evang. und kath. Kirchengemeinde Rosengarten treffen sich auf dem KĂźrbishof der Familie Schumacher in Rosengarten, 14.30 Uhr

Bitte beachten!

ANZEIGENSCHLUSS

fĂźr die Ausgabe am 4. Oktober ist am

Freitag, 29.09.2017, 15 Uhr *

* Unsere GeschĂ¤ftsstelle ist bis 15 Uhr geĂśffnet.

Tel. 06206 - 94 50 0 SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Neues „Outfit“ für das „Flitze Feuerstein“

Kurz notiert Oktoberfest in Groß-Rohrheim

Siegerehrung des Kinder-Malwettbewerbs „Flitze Feuerstein und ich“ im Rahmen des Weltkindertags LAMPERTHEIM – Seit dem 13. März dieses Jahres ist das neue Spielmobil bereits im Einsatz – allerdings fehlte bisher noch eine passende Außengestaltung. Hierzu wurde der Kinder-Malwettbewerb „Flitze Feuerstein und ich“ ins Leben gerufen, um dem beliebten Fahrzeug ein neues Outfit zu verpassen. Die zehn besten Bilder wurden am Mittwoch damit belohnt, auf dem Fahrzeug angebracht zu sein, und erhielten zusätzlich einen Preis. Bürgermeister Gottfried Störmer freute sich über das zahlreiche Erscheinen der Kinder mit ihren Eltern auf dem Domplatz. Manfred Scholz, Susanne Camus und Marcel Getrost von der Jugendförderung der Stadt Lampertheim waren ebenfalls mit dabei. Bürgermeister Störmer erwähnte in seiner Begrüßungsrede, dass es das Spielmobil bereits seit 1989 gibt. „Einige der anwesenden Mamas oder Papas haben sicher auch schon damit

gespielt“, führte er fort. Das ältere Fahrzeug war leider defekt und wurde Anfang des Jahres durch ein neues ersetzt. Das von der BASF geschenkte Fahrzeug wurde von Mitarbeitern des Bauhofs zunächst umgebaut, bevor es im März 2017 zum Einsatz kam. „Der Weltkindertag heute ist ein ganz besonderer Tag für die Kinder“, ergänzte Bürger-

meister Störmer und merkte an, dass es wichtig sei, den Kindern „eine Stimme zu geben. Kinder sollten heute eine ganz besondere Aufmerksamkeit von den Erwachsenen bekommen“, was auch bedeute, dass Kinder mitbestimmen, mitwirken und somit die Welt der Erwachsenen mit bewegen können. „Das Spielmobil kommt etwa 100 Mal im Jahr zum

Einsatz“, erklärte er – die Spannbreite reicht von kleinen „Parties“ mit etwa 20 Kindern bis hin zu großen Veranstaltungen mit ungefähr 400 Kindern. Hierbei werden die Kleinen von Susanne Camus und Marcel Getrost regelmäßig unterstützt und pädagogisch betreut. Die Rollos an den beiden Seiten des Fahrzeugs waren zunächst noch oben und wurden erst nach

Info Die zehn Sieger des Malwettbewerbs: Felix Schneibel, 8 Jahre, Carolin Bubel, 10 Jahre, Maxim Graf, 9 Jahre, Sophie Lutzi, 12 Jahre, Leni Mia Basler, 9 Jahre, Jennifer Krysak, 12 Jahre, Lilou Arnold, 6 Jahre, Sena Haun, 11 Jahre, Alisa Kandel, 7 Jahre und Lea Holz, 9 Jahre.

Die Gewinner des Malwettbewerbs zeigten sich stolz über das Ergebnis – die zehn Sieger-Kinder (leider nicht alle anwesend) konnten das neue Spielmobil Flitze Feuerstein mit ihren Bildern mitgestalten. Foto: Sigrid Samson

Stellen · Jobs Die Mutter war’s, was braucht’s mehr Worte

Preisverleihung runtergeklappt. „Drei Rollos insgesamt auf jeder Seite sorgen gegenüber den früheren zwei auf dem alten Fahrzeug für mehr Platz für die Gestaltung“, erläuterte Susanne Camus. Die prämierten Bilder waren im Vorfeld von den Mitarbeitern der Stadt bearbeitet und entsprechend vergrößert worden, bevor das Lampertheimer Unternehmen Gerling die Rollos fachgerecht beklebte. Auf jeder Seite waren fünf prämierte Bilder angebracht worden. Nach der Siegerehrung der Gewinner des Malwettbewerbs wurden die Rollos runtergelassen und das Ergebnis den Anwesenden präsentiert – eine tolle kindgerechte Gestaltung, die sich sehen lassen kann. Die zehn Gewinner erhielten jeweils ihr eingerahmtes Gewinnerbild – darüber hinaus konnten sie sich über einen 20-Euro-Gutschein vom Drogeriemarkt Müller freuen. Leider konnten nicht alle Siegerkinder anwesend sein. Der Jugendbeirat stellte an einem Stand kostenlos Waffeln und Getränke für die anwesenden Kinder bereit. Die Stadtbücherei stellte eine Leseecke für die Kleinen zur Verfügung. Zwischendurch blinzelte auch mal die Sonne durch und die Kinder konnten noch bis 18 Uhr auf der Wiese mit den bereitgestellten Spielmöglichkeiten basteln, malen, spielen und toben. Sigrid Samson

Stellenanzeigen im TIP

Erfasser:: Vertreter: Ihre Kennung: Ausgabe: E-Datum: Ausgabeteil:

Hubert Ostermann * 03. 12. 1929

† 18. 9. 2017

4416253 30374644 Inserent-Nr.: Wir danken für jede Minute mit Dir Joachim Rießinger Inserent: Stettiner Str. 5 Wolfgang und Bianca 68647 Biblis Reiner und Katja Thomas Proft Jutta und Robert Erfassungsdatum:

30374644 Joachim Rießinger Stettiner Str. 5 68647 Biblis 25.09.2017 | Mo 10:32

Silvia und Ralf Sabine und Reinhard 1105 (1105, *0) Andree und Corinna mit Luca und Leonie 30.09.2017 Inge Kolander Danksagungen und alle Angehörigen 4416253

… all denen, die uns so liebevoll begegnet sind, … all denen, die uns ihr Mitgefühl zeigten,

In Liebe und Dankbarkeit Joachim und Doris mit Bianca Thomas und Susanne mit Anna

27. September, 13.00 Uhr, Bestattung (Trauerhalle), Gerhard Herbert, 54 J. 28. September, 13.00 Uhr, Trauerfeier (kath. Kirche), Wilhelm Peter Demmler, 82 J. 29. September, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung (Trauerhalle), Heinz Beintner, 89 J.

Lampertheim, im September 2017

28. September, 11.15 Uhr, Bestattung, Anna Maria Stöckel geb. Bormuth, 93 J.

Riedrode

29. September, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Helene Knoll geb. Jakob, 82 J.

NEUE GRABSTEINMODELLE EINGETROFFEN

* 24.10.1930 † 12.09.2017

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim TERMINE NACH VEREINBARUNG

Lampertheim, den 27.09.2017 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 29.09.2017, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Blumenschmuck und Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

DANKSAGUNG Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die schönen Blumen- und Kranzspenden beim Heimgang unserer lieben Mutter

Laura Berke † 9. 9. 2017 sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Hofheim

GRABMALE HOCHHAUS

Werner Rießinger

In Liebe und Dankbarkeit Lilo Ostermann sowie alle Angehörigen

Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Hubert Ostermann, 87 J.

Groß-Rohrheim

… all denen, die die Trauer mit uns teilen.

† 23. 09. 2017

estattungen Motiv: 1 Stichwort: Danksagung Sterphanie Reißinger Notizen: Bürstadt / Riedrode, Lampertheim Nettopreis: 0,00 den 27. 9. 2017 Nettopreis inkl. 0,00 Waldfriedhof In einer Trauerfeier am Freitag, dem 29. 9. 2017 um 11.00 Uhr auf dem MwSt. 27. September, 13.00 Uhr, Friedhof Riedrode nehmen wir Abschied. Anschließend wird die Urne bestattet. Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anzeigen-Art: Fließsatz Von Blumenspenden bitte wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf. Armin Obert, 75 J. Soll Höhe: 100,00 mm Breite: 90,00 mm Spalten: 2 Farbtyp: schwarz weiß 29. September, 11.00 Uhr, Wir möchten einfach DANKE sagen …

LAMPERTHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Donnerstag, 5. Oktober, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses der Stadt Lampertheim, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung der Projektstudie zur Sanierung des Hallenbades, das städtische Förderprogramm „Energetische Gebäudesanierung”, der neue Standort der Technischen Betriebsdienste sowie die Beschlussfassung über die Benennung von Mitgliedern der Stadt Lampertheim für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Abfallwirtschaft zg Kreis Bergstraße“ (ZAKB).

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Noch können wir nicht versteh’n und uns ist so bang. Jeder muss alleine geh’n seinen schwersten Gang …

Helene Knoll * 12. 7. 1935

Haupt- und Finanzausschuss tagt

Stellen · Jobs

Manuskript vom 25. September 2017, 10:33:30geb. Jakob Auftrag: Kunden-Nr.: Kunde:

GROSS-ROHRHEIM - Zum 7. Oktoberfest für die ganze Familie lädt der FC Alemannia für Dienstag, 3. Oktober 2017 ab 10.30 Uhr am Vereinsheim herzlich ein. Es gibt Weißwurst, Brezeln oder frisch zubereitete Haxen direkt vom Grill mit Krautsalat, Hähnchen und Pommes sowie Festbier und Stimmungsmusik, außerdem Zeltbetrieb auf der Terrasse und Kinderspielplatz für die Kleinen. Zu volkstümlichen Preisen dürfte für jeden etwas dabei sein, um gemütliche Stunden bei den Alemannen zu verbringen. zg

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

Anette und Matthias Berke mit Familien

Hofheim, im September 2017

-lichen Dank allen für

die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, eine stumme Umarmung, alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, Blumen und das letzte Geleit. Ein besonderer Dank gilt dem Team vom Dietrich-Bonhoeffer-Haus und der Praxis Dr. Früh für die aufmerksame Betreuung und Pflege von

Ursula König * 04.08.1921

† 02.09.2017

Im Namen aller Angehörigen Maria Maron geb. König

LOKALSPORT

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

„Ein gutes Ergebnis ist zu wenig“ Motivierte WSV-Sportler bei SG mit bitterer Niederlage in Nauheim LAMPERTHEIM - Wie erwartet, hatten es die Bundesligakegler der SG Lampertheim bei RW Nauheim nicht leicht. Mit nur einem Topergebnis kann man in Liga 2 nicht gewinnen. Auf der über vier Bahnen ausgetragenen Partie legten die Gastgeber aus Nauheim los wie die Feuerwehr. Bereits nach 100 Wurf sahen sich die Spargelstädter mit über 100 Zählern zurück. Der Tagesbeste Nauheimer, Andreas Mars (1003) startete mit 523 Holz auf den ersten 100 Wurf und nahm seinem Gegenüber Holger Thiemig zu diesem Zeitpunkt schon 89 Zähler ab. Thiemig fing sich auf seiner dritten Bahn mit 253 Holz und erspielte sich insgesamt 905 Punkte. Peter Suppes kam bei seinen 901 Holz ebenfalls nicht richtig ins Spiel und gab seinerseits gegen Reinhard Kist (938) 37 Zähler ab, was insgesamt einen Rückstand von 135 Holz für Lampertheim bedeutete. Im Mittelpaar hatten die Lampertheimer erstmalig die Chance die Partie entscheidend zu drehen, da die Gastgeber hier ihre schwächsten Akteure hatten. Doch auch Patrik Strech hatte nach ordentlichem Beginn (225/235) einen schwachen dritten Durchgang. Zwar gab er im Schlussdurchgang nochmals alles, es reichte aber nur zu 884 Holz. Er nahm hiermit Michael Völker (875) insgesamt neun Zähler ab, aber hier wäre sicherlich mehr drin gewesen. Kevin Günderoth kam gewohnt gut ins Spiel und steigerte sich von Bahn zu Bahn. Doch auf den letzten 50 Wurf hatte er seinen mäßigen Durchgang (208). Mit seinen 905 Holz machte er aber zumindest 38 Zähler gegen Michael Tinat (867) gut. Mit 88 Zählern Rückstand schickten die Lam-

pertheimer somit ihr Schlusspaar ins Rennen. Dass Niklas Schulz und Ralf Schmitt solche Rückstände wett machen können, haben sie in den vergangenen Partien bereits gezeigt. An diesem Tag sollte es aber nicht gelingen: Niklas Schulz legte mit 235 Holz gut los, hatte aber auf den folgenden beiden Bahnen große Mühe. Mit seinem letzten Durchgang (225) erkegelte er sich noch 885 Holz, was aber für ihn eindeutig zu wenig ist. Zwar machte er zehn Zähler auf Volker Widera (875) gut, aber doch zu wenig um das Spiel zu drehen. Ralf Schmitt startete ebenfalls gut, doch auch bei ihm ließ die zweite Bahn mächtig zu wünschen übrig. Auf seiner Schlussbahn (268) zeigte er nochmal sein Können. Mit 945 Holz avancierte er zum besten Lampertheimer und nahm seinem Gegenspieler Sven Dionysus (913) insgesamt 32 Zähler ab, die Niederlage konnte er aber nicht mehr verhindern. Am Ende verloren die Lampertheimer mit 5471:5425 knapp aber verdient. Nun heißt es, sich schnell wieder zu berappeln, um im Heimspiel am kommenden Samstag gegen Aufsteiger Vorwärts Hemsbach wieder zwei wichtige Zähler gewinnen zu können. Auch die zweite Mannschaft musste gegen Ladenburg/ Käfertal eine Niederlage hinnehmen. Erwartungsgemäß taten sich die meisten Lamperheimer auf den tückischen Bahnen in der Feudenheimer Kegelhalle schwer. Steffen Back, mit 890 Holz bester Lampertheimer an diesem Tag und Jan Richter (883) hielten mit ihren Gegenspielern noch mit und machten 27 Holz gut. Marco Zimmermann (823) und Kevin Münch (817) fan-

den überhaupt kein Mittel und gaben schon entscheidende Zähler ab. Auch Frank Lößner (841) und Thomas Geyer (861) fanden nicht wie gewohnt ins Spiel und so fiel die Niederlage mit 5366:5121 klar und verdient aus. Für den Lichtblick am Wochenende sorgte die Dritte bei ihrem Heimspiel gegen die favorisierten Gegner aus Edingen-Neckarhausen. Armin Münzenberger (895) und der stark verbesserte Andreas Hackenberg (889) mussten gegen die Gäste um ihren besten Kegler, Heiko Reuthemann (947), insgesamt 96 Zähler abgeben und alles sah nach dem erwarteten Sieg der Gäste aus. Karl Jeude (880) und Angelo Barbagallo (872) konnten ihre Gegenspieler halten. Die Wende kam mit zwei Topresultaten am Schluß: Oliver Heinz, der sich gegenüber der Vorwoche ebenfalls stark verbessert zeigte, erzielte starke 930 Holz und konnte gegen Steffen Hambitzer (921) neun Zähler gutmachen. René Hamann zog für die Spargelstädter hervorragend mit und erkegelte sich mit 323 Holz im Abräumen insgesamt 948 Holz und war somit bester Lampertheimer Kegler. Sein direkter Gegner fand nie zu seinem Spiel und wurde förmlich von den Hausherren entnervt. Am Ende stand ein klarer 5414:5303 Erfolg und wichtige zwei Zähler. Auch die Fünfte konnte bei ihrem ersten Saisonspiel beide Punkte in Lampertheim behalten. Mit 1654:1634 gewann man trotz eines schwachen Resultates knapp, Manfred Röhrig ragte mit 463 Holz heraus und war Garant für den Lampertheimer Erfolg. Hans Schader (423) und Rainer Bauer (421) zeigten ebenfalls gute Leistungen. zg

der Regatta Kaiserslautern

Für die Lampertheimer Kanuten gab es 28 Gold-, 14 Silber- und 14 Bronze-Medaillen LAMPERTHEIM - Die Kanurennsport Saison geht zu Ende, die Sportler des Wassersportvereins Lampertheim sind immer noch voll motiviert. Mit 28 Gold, 14 Silber- und 14 Bronze-Medaillen waren die Spargelstädter der leistungsstärkste Verein der Regatta. Ganz besonders freute die Trainer, dass viele der sehr jungen Sportler ihre ersten Medaillen holten. In der Klasse Schüler C räumten die Jungs fast alle Goldmedaillen ab. Ob im Einer, Zweier oder Vierer – Gold ging nach Lampertheim. Die stärkste Ausbeute verzeichnete Lenny Schüttler mit dreimal Gold. Zweimal Gold gab es für Anton Thierfelder und Lenny Schwabe. Auch die männlichen Schüler B waren auf dieser Regatta top in Form. Überraschend holte auch der Schüler B Vierer mit Paul Gutschalk, Mattheo Hermann, Matteo Lunkenbein und David von Allwörden den Sieg in die Spargelstadt. Alle Vierersiege wurden im neuen Vierer des Wassersportvereins speziell für Nachwuchssportler errungen. Dreimal im Einsatz und den dritten Sieg für das neue Boot: Die Mädchen Anna Hofmann, Marlene Görling, Cara da Virgilo und Alexa Vogt fuhren mit großem Abstand als erstes über die Ziellinie. Der Deutsche Vizemeister in der Schüler A Klasse, Janek Soballa, war auch in Kaiserslautern das Maß der Dinge. Im Einer gewann er auf der 200 Meter und 500 Meter Strecke. Im Zweier gewann er mit Lukas Schühle

Lenny Schüttler und Lenny Schwabe nach ihrem Sieg im Zweier bei der Regatta in Kaiserslautern. Foto: oh

das Rennen und auch im Vierer, zusammen mit Heiko Gräf und Philipp Reiber, ging er als erstes über die Ziellinie. Da die Schüler A auch noch das Langstreckenrennen und das Mixrennen gewannen, gab es für Janek Soballa sechs Goldmedaillen. Ebenfalls nach vielen Medaillen auf der Regatta überraschte Franka Thierfelder zum Abschluss noch mit der Goldmedaille im Einer über die 200 Meter. In der männlichen Jugend waren gleich drei Endlaufteilnehmer am Start: Mit Simon Specht und Merlin Treuer die zwei Lampertheimer Finalisten. Sie zeigten im Zweier das sie in Deutschland fast nicht zu schlagen sind und holten sich in allen Rennen die Goldmedaille, obendrein zusammen mit Bastian Lulay und Janek Soballa auch den Sieg im Vierer. Nur für

die Schüler geht die Saison noch weiter mit der Hessischen Schülermeisterschaft. Für die älteren Sportler ging die erfolgreiche Saison zu Ende. Bei den Achtjährigen gab es Silber für Leonidas Hellwig, Tristan Schmitt und Bronze für Sebastian Sand und Jeremy Schön. Noch besser lief es bei den Neunjährigen: Hier gab es Gold für Lenny Schüttler und Anton Thierfelder, Silber für Lenny Schwabe und Bronze für Alessandro Paterna und Dominik Koch. Auch bei den Schüler B errangen die Lampertheimer in jeder Altersklasse Medaillen und Pokale. Sieger waren Paul Gutschalk AK10 und David von Allwörden AK1, Platz zwei errang Matteo Lunkenbein AK11 und Bronzemedaillen gab es für Nils Gutschalk zg und Tim Walter.

Auftaktsieg für den Gold und Silber für Bibliser Schachverein Biblis Kunstradfahrer-Nachwuchs Erster Spieltag 2017/18 im Schachbezirk 10 Bergstraße BIBLIS - Mit einem überraschenden Auswärtserfolg beim Landesklassenabsteiger SF Heppenheim startete der Schachverein Biblis in die neue Saison. Maßgeblichen Anteil am Erfolg hatten Jan Schoppmeyer und Eric Hille, die beide volle Punkte einspielen konnten. Da beide Mann-

schaften jeweils ein Brett unbesetzt ließen, ging noch ein weiterer Einzelpunkt kampflos an Kevin Wetzel. Remis spielten Gunter Benndorf, Ralf Bodirsky, Florian Lenz und Tim Putz. Weitere Infos zum Schachverein gibt es unter www. schachverein-biblis.de zg

Heinz Janson – Deutscher Seniorenmeister Bibliser Athlet sichert sich in seiner Alters- und Gewichtsklasse Silber im Rasenkraftsportmehrkampf BIBLIS – Am 16. und 17. September wurden die Internationalen Deutschen Senioren-Meisterschaften im Rasenkraftsport in

Maselheim ausgetragen. Heinz Janson von der MTG Mannheim konnte in der Klasse 6 über 80 Kilogramm zum ersten Mal im Gewichtwerfen eine Deutsche Meisterschaft gewinnen. Der Wettkampf begann mit dem Steinstoßen. Hier erreichte der Bibliser Athlet mit 9.30 Metern den vierten Platz im gesamten Feld. Beim Gewichtwerfen glückte Heinz Janson im ersten Versuch eine Weite von 20,13 Metern – dies bedeutet den ersten Platz und die Deutsche Meisterschaft. Den Hammer warf er auf gute 35,25 Meter. In der Gesamtabrechnung kam Heinz Janson auf 2.130 Punkte und verfehlte die Deutsche Meisterschaft um 14 Punkte. Mit der Vizemeisterschaft gab es für Heinz Janson einen schönen Saisonabschluss – herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg. zg / Foto: Benjamin Kloos

Vier Sportlerinnen des RV „Vorwärts“ qualifizierten sich für den Wettkampf BIBLIS - Für den hessischen Nachwuchs im Kunstradsport gibt es im Herbst immer einen ganz besonderen Wettkampf. Die besten Sportler im Schülerbereich, die es in diesem Jahr nicht auf die Hessischen Meisterschaften geschafft haben, treffen sich zu den landesweiten Nachwuchsmeisterschaften. Auch vom RV „Vorwärts“ Biblis qualifizierten sich in diesem Jahr vier ambitionierte Sportlerinnen für diesen Wettstreit. Als erste Athletin des RV betrat Kassandra Bauer die Fahrfläche. In ihrer Disziplin der Schülerinnen unter 15 Jahren (U15) war sie laut Startreihenfolge auf den dritten Platz gesetzt, die Mädchen lagen aber von den Punktvorgaben her sehr nahe beieinander. Jedes Wackeln konnte über eine Platzierung weiter vorne oder hinten entscheiden, die Tagesform sollte ausschlaggebend sein. Kassandra startete trotz großer Nervosität gut in ihre Kür und gab den Kommissären bis zur letzten Minute des fünfminütigen Programms kaum Grund zu Abwertungen. Dann kam ein Patzer bei einer neuen Übung, der sie aus dem Konzept brachte. Die Punkte für die Übung wurden abgezogen, es folgten zwei Bodenkontakte und am Ende reichte die Zeit nicht mehr für das letzte Element aus. Die Punkte purzelten, und so fiel Kassandra, trotz eines bis kurz vor Schluss perfekten Vortrages, auf den zehnten Platz zurück. Ebenso eng wie bei den U15-Mädchen ging es bei den Schülerinnen U11 zu. Hier wurde der RV durch Ina Theresa Vollrath vertreten. Allein

Stolz präsentieren sich Ina Theresa Vollrath, Kassandra Bauer, Julia Kreider und unten Helena Bauer teils in den Wettkampf- und den errungenen Siegertrikots. Foto: oh

ihre Teilnahme an dieser Meisterschaft ist schon doppelt erwähnenswert: Eigentlich startet Ina noch in der Altersklasse U9, die es auf landesweiten Wettbewerben aber nicht gibt. Außerdem ist Ina erst seit letztem Jahr beim Kunstradsport und fuhr dieses Jahr ihre ersten Wett-

kämpfe. Umso größer war die Freude, als sie ohne sich Druck und Nervosität anmerken zu lassen, ihr Wettkampfprogramm ohne größere Fehler vor den Wertungsrichtern abspulte. Ein paar kleine Unsicherheiten schlichen sich zwar ein, doch es langte für Ina in ihrem ersten Jahr direkt

zum Vizemeistertitel. Bei der Siegerehrung bekam sie dafür das grüne Trikot und lies sich von den Mitgereisten für diesen riesigen Erfolg in ihrer noch jungen Karriere feiern. In der gleichen Altersklasse, allerdings im Zweier Kunstradsport, präsentierten sich Julia Kreider und Helena Bauer. Aufgrund einer Fußverletzung von Julia betraten die beiden die Wettkampffläche mit nur einem Training vor dem Wettkampf nach dreiwöchiger Verletzungspause. Gleichmäßig und routiniert zeigten sie Übung für Übung und man merkte nichts vom Trainingsrückstand. Kurz vor Schluss rutschte Helena dann ab und bekam ihren Fuß zwischen die Speichen des Rades, infolgedessen beide Sportlerinnen schwer stürzten. Nach einigen Schrecksekunden gaben die beiden Entwarnung und sagten sofort, dass sie ihr Programm zu Ende fahren möchten. So stiegen sie noch einmal für ihre drei letzten Übungen aufs Rad und wurden am Ende mit tosendem Applaus für ihr tapferes Auftreten von der Fläche begleitet. Belohnt wurde das außerdem noch mit dem gelben Trikot für den Hessischen Nachwuchsmeister. zg

Weitere Infos: Sonntag, 1. Oktober findet keine Wertungsfahrt im Umkreis von 50 Kilometern statt, deshalb gibt es eine eigene Bibliser Tour. Gemeinsame Abfahrt 8.30 Uhr am Hütchen-Kiosk.

LOKALES

Abschied von einer langjährigen Tradition, auf zu neuen Ufern

Die langjährige Nordheimer Kerbemudder Silke Folz (2.v.r.) verabschiedete sich am Sonntag mit ihrer letzten Kerberedd – nicht ohne noch einmal humorvoll das Jahr Revue passieren zu lassen. Foto: Manuela Riess

nichts mit. Die Feuerwehr konnte aber nicht in den Hof, weil das Tor geschlossen war, was für ein Schlamassel! Nach einer Weile kamen die Eltern der Bewohnerin

wohl zufällig vorbei und schlossen das Hoftor auf, woraufhin die Feuerwehr endlich zur Tat schreiten und das Feuer löschen konnte. Eine Kunststofftruhe hatte ge-

Hinschauen, hinhören und sich einmischen 14 Schüler der EKS absolvierten Training zum Schulwegbegleiter BÜRSTADT – „Cool sein – cool bleiben” – unter diesem Motto nahmen 14 Schüler und Schülerinnen der Erich Kästner-Schule (EKS) am Donnerstag und Freitag am Training zum zertifizierten Schulwegbegleiter teil. Im Rahmen dieser Aufgabe übernehmen die Schulwegpaten die „Patenschaft” für jüngere Schüler und helfen ihnen, sich an der Haltestelle und während der ersten Busfahrten zurechtzufinden. Und sie mischen sich in Konflikte ein, wenn die Situation für sie selbst ungefährlich ist und sie sich eine Klärung derselben selbst zutrauen. Denn „niemand hat etwas gegen Spaß, auch wenn es dabei etwas lauter wird. Aber wen nerven Rangeleien, Streitereien, Anmachen und Schmierfinkereien nicht?”, erläuterte Jutta Barner-Grüber, Trainerin der angehenden Schulwegbegleiter. „Die Schüler können etwas tun, damit ihr Schulweg und der ihrer Mitschüler stressfrei verläuft.” Anstatt wegzuschauen, wegzuhören und nichts zu tun lernen die

Schulwegbegleiterm genau hinzuschauen und sich einzumischen, wenn Mitschülern Unrecht geschieht. In Rollenspielen und mit gezielten Übungen wurden die VRN-Schulwegbegleiter fit für solche Konfliktsituationen gemacht. Dabei lernten sie unter anderem, ihre Körpersprache gezielt einzusetzen, durch Gespräche zu überzeugen, Hilfe anzubieten auf Provokationen cool zu reagieren und in brenzligen Situationen zu vermitteln. Dabei bringt das Training die Teilnehmer auch selbst weiter, so stärkt es nicht nur das Selbstbewusstsein, sondern auch den Teamgeist, soziale Kompetenzen und das Gefühl für Eigenverantwortlichkeit. Am Ende des Trainings erhielten alle Teilnehmer ein entsprechendes Zertifikat und einen Ausweis, der ihnen bei ihrem wichtigen Einsatz hilft. „Die EKS beteiligt sich seit mehreren Jahren an diesem besonderen Projekt”, betonte Lehrerin Christine Negle, die ihre Schüler auch nach der Ausbildung als Ansprechpartnerin begleiten wird. In je-

dem Jahr nehmen Schüler der 8. Klassen an diesem außergewöhnlichen und sozialen Training teil, in diesem Jahr sind zudem Schüler der 9. Klassen der EKS mit dabei – allesamt aus dem Realschulzweig. Für den VRN ist es wichtig, dass das Projekt längerfristig begleitet wird, wie Jutta Barner-Grüber ergänzte. Die Motivationen der Schüler, sich als Schulwegbegleiter zu engagieren sind unterschiedlich: „Ich nehme daran teil, weil dies auch schon meine Geschwister getan haben”, erläuterte Gideon Bauer, während andere Schüler anführten, dass diese Tätigkeit nicht nur Spaß macht, sondern auch gut für den Lebenslauf und spätere Bewerbungen ist. Wichtig ist aber, dass alle Schüler aufmerksam am Training teilnahmen und nun motiviert in ihre Tätigkeit als Schulwegbegleiter starten können – dies ist ein Gewinn für alle: Für die Schule, den VRN, die Schulwegbegleiter selbst und vor allem auch für deren Mitschüler. Benjamin Kloos

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Hofh.: 1. OG-Whg., 91 m², 4 ZKBB, Bj. 2005, Gas-ZH, Gäste-WC, Abstellr., Keller, Waschr., 2 Stellpl., Energiebedarfsausw., 87 kWh (m².a), KM 630,- € + NK + KT, Tel. 0174 / 7192189 od. 06241 / 80536

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Wir suchen für unseren Mitarbeiter eine 2-3 ZKB-Wohnung, 70-80 m², vorzugsweise in Lampertheim (Zentrum) oder Worms zum schnellstmöglichen Bezugstermin, Balkon und Küche wären wünschenswert. Erreichen können Sie uns unter: 0176 / 23587723

Bitte beachten!

Anzeigenschluss für die Ausgabe am 4. Oktober ist am Freitag, 29.09.2017, 15 Uhr * * Unsere Geschäftsstelle ist bis 15 Uhr geöffnet.

Kurz notiert Bebauungsplan LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 4. Oktober, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Wohngebiet EugenSchreiber-Straße”, die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Im unteren Heidengraben” sowie das städtische Förderprogramm „Energetische Gebäudesanierung”. zg

Flohmarkt in der Jahnhalle LAMPERTHEIM - Der TV Lampertheim bietet am Samstag, 7. Oktober, in der Zeit von 13 bis 16 Uhr einen Flohmarkt in der TVL-Jahnhalle im Sportzentrum Ost an. Die Verkaufstische werden dabei vom Turnverein gestellt. Der Flohmarkt ist öffentlich und ausschließlich für Privatpersonen. Die Standgebühr beträgt 9 Euro pro Tisch (circa zwei Meter). Für das leibliche Wohl ist gesorgt – neben Kuchen und Kaffee werden auch Brezeln und kalte Getränke angeboten. Der Erlös kommt der Turnabteilung des Vereins zugute. Anmeldung für den Hallenflohmarkt nimmt Katja Wennemede telefonisch unter 0152/01919772 gerne entgegen. zg

Gemarkungsrundgang

Absolvierten zur Freude von Trainerin Jutta Barner-Grüber (l.) und Lehrerin Christine Neble (2.v.l.) erfolgreich das Training zum Schulwegbegleiter: 14 Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klassen der EKS. Foto: Benjamin Kloos

Immobilien

ar.39mi17

brannt und all diese Aufregung verursacht, zum Glück war niemand in Gefahr! Endlich kamen die Hausbewohner dazu. Die hatten sogar noch Bikini und Badehose an! Den Sohn hatte das Paar bei seinen Freunden im Schwimmbad gelassen, aber als sich alle Aufregung gelegt hatte und die beiden ihren Sohn vom Schwimmbad abholen wollten, fand dieser es nur sehr schade, dass er den „tollen Feuerwehreinsatz verpasst“ hatte. So ging es weiter mit kleinen Geschichten, die mit viel Humor vorgetragen und aufgenommen wurden. Zum Schluss dankte Silke Folz noch ihren Helferlein und eröffnete der versammelten Menge, die die ganze Zeit sehr aufmerksam zugehört hatte, dass dieses das letzte Jahr für sie als „Kerbemudder“ gewesen ist. Es war ihr immer am Herzen gelegen, aber nun sagte ihr Bauch, dass es Zeit für etwas und jemanden Neues ist. Es steht noch kein/e Nachfolger/in fest, wer von den Nordheimern also Lust und Zeit hat, wird sicherlich mit offenen Armen empfangen und kann schon nächstes Jahr an Stelle von Silke Folz auf der Leiter stehen und seine/ihre Geschichten und Aufreger preisgeManuela Riess ben!

GROSS-ROHRHEIM – Der Gemarkungsrundgang der Gemeinde GroßRohrheim wird am Sonntag, 8. Oktober, wieder als Rundfahrt mit dem Fahrrad durchgeführt. Treffpunkt und Beginn der Rundfahrt ist um 10 Uhr an der Grillhütte in der Speyerstraße. Die Firma Omlor wird dort Infos über die neue Zufahrt und die Planung zum zukünftigen Abbau geben. Die zweite Anlaufstation ist die neu angesiedelte Firma Sostmeier in der Carl-Benz-Straße 4. Hier werden wir zum Abschluss einen kleinen Imbiss einnehmen. Anmeldungen nimmt ab sofort und bis spätestens 4. Oktober die Gemeindeverwaltung, Zimmer 9/10, telefonisch unter 06245/90777-17 entgegen. zg

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Stellenmarkt im Suchen Hausmeister (Rentner) und

Reinigungskraft

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen!

Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG für den Flughafen Frankfurt/M „gerne Quereinsteiger“(keine Zeitarbeit)

Voraussetzung: Mindestalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. 15,55 €/Std. tarifl.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne:

040/46 89 88 11 30

auf selbstständiger Basis (Nebengewerbe) für Fitness Studio in Lampertheim. Tel.: 06206 - 58894

ar.38sa17

NORDHEIM – Am Sonntag fand im Rahmen der „Nordemer Kerb“ um 14 Uhr die alljährliche Rede der Kerbemudder Silke Folz statt. Mit Blumen geschmückt stand die Kerbemudder auf einer Leiter und trug Anekdoten aus dem letzten Jahr vor, die Anwesenden wurden mit Speis und Trank versorgt, während im Hintergrund die Kinder Spaß in den Fahrgeschäften hatten. Die zahlreichen Zuschauer und Zuhörer lauschten gebannt und lachten immer wieder herzhaft auf. So entrüstete sich die „Kerbemudder“ über einen Brief, der bei der neuen Sprecherin der ARGE anonym im Namen der „Nordheimer Bürgerschaft“ abgegeben wurde, ganz so, als wäre das die Meinung aller Nordheimer. Diese Briefe schienen sich zu häufen, denn die Ortsvorsteherin habe auch schon einen solchen Brief erhalten. Was da wohl noch in Zukunft kommen könnte? Sie erzählte auf sehr witzige Weise von einem Einsatz der Feuerwehr, die zu einem Feuer mit dickem schwarzen Rauch gerufen wurde. Leider waren die Bewohner des Hauses nicht da, diese waren bei der herrlichen Sommerhitze im Schwimmbad in Bürstadt und bekamen von der Aufregung

3 ½ ZKB, 2 x Blk., 83 m², 1. OG im 6 Parteienhaus, TG, V83kWh,Gas, Bj. 99, 179.000 € 3 ZKB, DG im 3 FH 85 Din m², Stellpl., V113kWh, Gas, Bj. 2001, 115.000 € 1 - 2 FH, 120 m² Wﬂ., frei, 390 m² Grundst., B545kWh, Öl, Bj. 31/56, 198.000 € 1 FH, 180 m² Wﬂ. 331m², frei, Grundst., B323kWh, Öl, Bj. 33, Anbau 69, 259.000 €

dw38mi17

Silke Folz verabschiedete sich mit ihrer letzten Kerberedd als langjährige Nordheimer Kerbemudder

Lampertheim

Finanzdienstleister aufgepasst… Sie suchen eine neue Herausforderung? Wollen sich selbstständig machen? Wir helfen Ihnen beim Start. Werden Sie jetzt Ihr eigener Chef als Franchisepartner bei Deutschlands führendem Massivhausanbieter. Wir bilden Sie zum erfolgreichen Hausverkäufer aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung an

info@kirch-wohnungsbau.de

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Lampertheim-Rosenstock Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Büroaushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis gesucht! Sie haben eine Büroausbildung oder kennen sich mit Bürotätigkeiten, bestenfalls im Bereich Immobilien, auch im Außendienst gut aus?

Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir einen Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. K24 Immobilien · Mobil: 0152-53 52 92 51 Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 90 900 30 · Fax 90 900 31

rh38sa17

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Aus der Geschäftswelt

„Schöner Wohnen“ im Wohnpark Benzstraße

Bäckerei Öhlenschläger feiert 225-jähriges Jubiläum

Spatenstich für 16 barrierefreie Wohnungen durch Mara-Bau und Immobilienshop Ried

Höchster Genuss und beste Qualität dank traditioneller Handwerkskunst

LAMPERTHEIM – Am Samstag wurde der neue Wohnpark Benzstraße in Lampertheim mit dem traditionellen ersten Spatenstich zum Leben erweckt. Der Hofheimer Bauspezialist Mara-Bau setzt bei diesem Bauprojekt gemeinsam mit dem Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler höchstes Maß an Qualität und Wohnkomfort um. Denn hier erwartet die Käufer in 16 barrierefreien Wohnungen eine hochwertige Komfortausstattung mit einem Hauch von Eleganz und Wohlfühlcharakter – und dies alles in moderner Optik und ausgefallenem Design, wie Andreas Blüm, Technischer Leiter von MARA-BAU, betonte. In Anwesenheit von Bürgermeister Gottfried Störmer und dem Ersten Stadtrat Jens Klingler stellte er den Wohnpark, der eine „architektonisch gelungene Anlage” darstellt, vor: Die künftigen Wohnungen haben eine Größe von zwei bis vier Zimmern bei einer Wohnfläche von 68 bis 161 Quadratmeter. Die offene Bauweise der einzelnen Wohnungen ist der ideale Treffpunkt für die ganze Familie. Ein besonderes Highlight sind die

beiden Penthouse-Wohnungen mit imposanten Dachterrassen. Vier Wohnungen sind bereits verkauft, drei reserviert – das heißt es sind noch neun Wohnungen frei, über die sich am Freitag und am Samstag Interessierte ein Bild machen und sich vor Ort mit den Bauverantwortlichen austauschen und informieren konnten. „Der erste Spatenstich ist das wichtigste am Bau überhaupt”, so Andreas Blüm, der ein altes Sprichwort zitierte: „Wer ein hohes Haus bauen will, muss erst in die Tiefe graben. Denn das Haus muss fest mit der Erde verbunden sein. Dies hier ist ein Großprojekt, ein wichtiger Beitrag für die städtische Entwicklung. Wir freuen uns auf die Chance, die mit diesem Bau verbunden ist. Denn der Bedarf an barrierefreien Wohnungen steigt aufgrund des demographischen Wandels. Dieser Wohnpark ist eine wichtige und zukunftsweisende Investition für die Käufer und für die Stadt Lampertheim. Danke an die Käufer der Wohnungen, ohne die wir diesen Wohnpark nicht verwirklichen könnten.” Bürgermeister Gottfried Störmer rief in Erin-

nerung, warum diese Baumaßnahme an dieser Stelle so wichtig sei. „Wir hatten vor geraumer Zeit hier eine Nahversorgung für das Gebiet rund um den Guldenweg mit Geschäften, später auch mit Restaurants und einem Friseur. Diese konnten sich aber alle auch aufgrund des sich ändernden Kaufverhaltens leider nicht halten. Es ist toll, dass aus diesem nicht mehr genutzten Bereich ein Wohnpark entsteht, der für die Menschen, die hier wohnen werden, sehr ansprechend gestaltet wird. Denn einerseits ist es wichtig, dass wir uns alle um den sozialen Wohnungsbau kümmern, wir dürfen dabei auch den ‚normalen’ Wohnungsbau nicht aus dem Auge verlieren. Ich wünsche allen, dass das Bauhaben wie geplant gelingt, alles Gute und vor allem eine unfallfreie Baustelle.” Der Verkauf der Eigentumswohnungen erfolgt über den Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler in der Kaiserstraße 26 in Lampertheim. Hier liegen alle Informationen und Unterlagen zu dem Gebäude und den einzelnen Wohnungen für Sie bereit. Benjamin Kloos

Qualität und Handwerkskunst – hierfür gibt Bäckermeister Stefan Öhlenschläger (3.v.l.) und sein Team jeden Tag aufs neue alles. Von links: Vanessa Arnold, Rolf Öhlenschläger, Maike Elsässer, Doris Öhlenschläger, Valerie Öhlenschläger und Bianca Freyer. Foto: Eva Wiegand GROSS-ROHRHEIM - 225 Jahre Bäckerei Öhlenschläger – das ist ein wahrhaft besonderes Jubiläum, welches die Traditionsbäckerei in Groß-Rohrheim in diesem Jahr feiert. Seit 2008 repräsentiert Bäckermeister Stefan Öhlenschläger bereits in zehnter Generation den Bäckereibetrieb und sorgt mit seinem Team in der Rheinstraße 31 für den stetigen Nachschub an knusprig gebackenen Brötchen, frisch gebackenem Brot und leckeren Köstlichkeiten für die Kaffeetafel. Aus der Traditionsbäckerei ist über die Jahre ein hochmoderner Betrieb gewachsen, bei dem Qualität an erster Stelle steht und der sich der traditionellen Handwerks-

Über

JAHRE

Vollführten gemeinsam den ersten Spatenstich für den Wohnpark Benzstraße: Andreas Blüm, Technischer Leiter von MARA-BAU, Bürgermeister Gottfried Störmer, der Erste Stadtrat Jens Klingler und Sandra Schüttler, Immobilienshop Ried (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

kunst verpflichtet sieht. Nicht nur die Kaffeestückchen und die köstlichen Kuchen, auch die Brotspezialitäten stehen bei den Kunden hoch im Kurs und erfreuen sich einer großer Nachfrage – auch über die Grenzen Groß-Rohrheims hinaus. Das Odenwälder Bauernbrot liefert die Backstube bereits seit vielen Jahren an die hessische Kulturgaststätte „Zum Schwanen” am Heppenheimer Marktplatz. Außerdem arbeitet der Bäckereibetrieb Öhlenschläger mit dem Heppenheimer Restaurant „Zum goldenen Engel”, ebenfalls am Markplatz ansässig, zusammen und hat speziell für das Restaurant ein Roggenbaguette entwickelt. In der Bäckerei in der Rheinstra-

ße bietet das Team täglich wechselnde Spezialitäten an, zu denen auch feine Sahnetorten, exklusive Hochzeitstorten und Partygebäck gehören. Am vergangenen Sonntag konnten sich die Besucher schließlich in der Rathausscheune vom Können des Bäckermeisters überzeugen. Dort warteten Leckereien vom Blech, duftender Zwiebelkuchen, Waldfrucht-Beeren-Schnitte und vieles mehr auf die Gäste. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Bäckerei Öhlenschläger Rheinstraße 31 68649 Groß-Rohrheim Telefon: 06245/ 8874

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag

von 8.30 bis 17 Uhr,

Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 Fax 06206/94 50 10

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

Viele Informationen beim Praxisrundgang Dialysezentrum Bergstraße feiert 25-jähriges Jubiläum mit Tag der offenen Tür BÜRSTADT - Mit einem Tag der offenen Tür feierte das Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten / Dialysezentrum Bergstraße-Ried am vergangenen Samstag sein 25jähriges Bestehen. Bereits 1992 eröffnete das Dialysezen-

trum Bergstrasse mit angeschlossener Nephrologischer Praxis in Bensheim Auerbach, 1998 kam ein zweiter Standort in Bürstadt hinzu, der mittlerweile nach einem Umzug innerhalb Bürstadts in den ehemaligen Räumlichkei-

Am Tag der offenen Tür erklärte Dr. Magdalena Lange (3.v.l.), Ärztliche Leiterin des MVZ, Interessierten die Hämodialyse im Rahmen einer Vorführung.

ten des Getränkemarkts Huth untergebracht ist. In der Bobstädter Str. 1 betreut das erfahrene und stetig gewachsene Team nierenkranke und Dialysepatienten mit großem Engagement. Zum Tag der offenen Tür führten die Mitarbeiter alle Interessierten durch die großzügigen Räumlichkeiten, die vor rund zwei Jahren durch die Angliederung einer ebenerdigen Nephrologischen Praxis ergänzt wurden. Ausgestattet mit den modernsten technischen Möglichkeiten sorgen die Ärzte und Pflegekräfte in den hellen, freundlichen Behandlungsräumen für die bestmögliche Versorgung der Patienten. „Die Patienten fühlen sich bei uns sehr wohl. Das große Spektrum unseres Behandlungsangebotes wird sehr gut angenommen“, sagt Jürgen Martin, Pflegedienstleiter des Medizinischen Versorgungszentrums. Neben der Blutwäsche (Hämodialyse) wird im Dialysezentrum auch die kreislaufschonende Bauchfelldialyse (Peritonealdialyse) durchgeführt.

Das kompetente Team des Dialysezentrums Bergstraße steht den Patienten in Bensheim und Bürstadt zur Seite. Fotos: Eva Wiegand Derzeit ist das MVZ an drei Tagen in der Woche Montag, Mittwoch und Freitag geöffnet, darüber hinaus ist ein interner Not-

dienst für alle behandelten Patienten immer telefonisch erreichbar, was die Patienten sehr zu schätzen wissen.

Das MVZ-Team arbeitet eng mit den niedergelassenen Ärzten und den umliegenden Kliniken zusammen. Eva Wiegand

LOKALES

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Info Keine Chance BÜRSTADT – Ist der Einsatz von Glyphosat und anderen Pestiziden Krebs erregend? Die Fraktion der Grünen ging von der Wahrscheinlichkeit aus, wie es auch einige Untersuchungen nahelegen. In ihrem Antrag an die Stadtverordnetenversammlung forderten sie einen freiwilligen Verzicht auf den Einsatz von Pestiziden zum Schutz von Menschen und Natur, insbesondere von Glyphosat. Die Verwaltung sollte beauftragt werden, die Bevölkerung und die landwirtschaftlichen Betriebe auf Bürstädter Gemarkung ebenfalls zum freiwilligen Verzicht aufzufordern. Dem Antrag hatten die Grünen eine neue Untersuchung des Umweltbundesamtes und eine Studie zum Nachweis von Glyphosat im Urin beigegeben. In der Debatte kam es zum verbalen Schlagabtausch, befeuert auch durch ironische Bemerkungen von Stadtverordneten im Umweltund Stadtentwicklungsausschuss. Uwe Metzner, Fraktionsvorsitzender der Grünen, hatte sich darüber sehr geärgert, wie das Thema ins Lächerliche gezogen worden sei. „Ich empfand es persönlich als Unverschämtheit“. Salami sei auch Krebs erregend, sei gesagt worden. Die Grünen wollen aufklären, nicht verbieten, betonte Metzner. 3,5 Liter Glyphosat verwende die Stadtgärtnerei jährlich. In der Debatte meldete sich der Stadtverordnete Dr. Richard Kohl (CDU) zu Wort, der meinte: „Ohne Spritzen geht es leider nicht“. Der Bürger verlange, dass Flächen sauber sind. Kohl nannte wiederum die Salami und den Schinken als Krebs erregend, wie auch weitere Probleme, wie Hormone, Nitrat und Keime. Doch es liege am Kaufverhalten, wenn nach Geldbeutel statt nach Qualität gekauft werde. Erhard Renz (Grüne) meinte: „Immer Profit vor Gesundheit“. Lothar Ohl (SPD) sah eine Chance in Bürstadt mit der Schadstoffreduzierung voranzugehen. Nach Gesprächen mit Landwirten war sich Burkhard Vetter (FDP) sicher: „Einen freiwilligen Verzicht bei Landwirten werden Sie nicht erreichen. Wegen des Flächenverbrauchs müssten sie mehr erwirtschaften, zudem sei Glyphosat ein Breitbandmittel, das viele schlimmere Mittel ersetze. Die Stadtgärtnerei setze es nur ein, wenn es notwendig ist“. Alexander Bauer (CDU) nannte als eigentliches Problem den starken Mengenzuwachs von Pestiziden im privaten Bereich. Der Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt.

Stärkung des Engagements BÜRSTADT – Wie kann das Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr gestärkt werden? In ihrem Antrag an die Stadtverordnetenversammlung hatten FDP und CDU die Einführung eines Punktekontos für Feuerwehr und Rettungsdienste vorgeschlagen, eine Idee, der sich die Parlamentarier einstimmig anschlossen. Der Magistrat der Stadt Bürstadt wird demnach beauftragt, unter Einbeziehung des gemeinsamen Wehrausschusses der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt die Einführung eines Punktekontos auf seine Umsetzbarkeit zu prüfen und gegebenenfalls zur weiteren Beratung einen Vorschlag vorzulegen. Die Antragsteller gehen je nach Ausgestaltung von bis zu 10.000 Euro aus, die im nächsten Haushalt veranschlagt werden müssten. Im Feuerwehrmagazin vom Februar 2016 werde die Stadt Wetter genannt, die Punkte für die Teilnahme an Diensten, Einsätzen und andere Aktivitäten gutschreibt, um am Jahresende die gesammelten Punkte in eine Bar- auszahlung umzuwandeln. In dem Artikel heiße es dazu: „Dadurch wird aber niemand reich, es soll ein zusätzlicher Dank und eine Anerkennung für die geleistete Arbeit sein“. Hannelore Nowacki

Beschleunigtes Verfahren für Bebauungspläne Stadtverordnetenversammlung mehrheitlich für Ausweisung von Neubaugebieten in Bobstadt BÜRSTADT – Anfang August hatten die FDP- und CDU-Fraktion in einem gemeinsamen Antrag die Verwaltung um Prüfung gebeten, ob die Gebiete „Zwerchhaag II“ und „Langgewann“ in Bobstadt nach dem neuen Paragrafen 13b Baugesetzbuch (BauGB) entwickelt werden können. In seiner Sitzung am 29. August hatte der Ortsbeirat Bobstadt einen gleichlautenden Beschluss gefasst. Dieser neu eingefügte Paragraf gibt den Kommunen die Möglichkeit, Bebauungspläne im beschleunigten Verfahren aufzustellen, wenn die Neubaugebie-

te an bestehende Wohnbebauung anschließen. Allerdings sind bestimmte Bezugsgrößen zu beachten. Außerdem müssen die Bebauungspläne bis Ende 2019 eingeleitet sein, der sogenannte Aufstellungsbeschluss und bis 2021 abgeschlossen sein. Das Bauamt stellte bereits fest, dass beide Baugebiete grundsätzlich die Kriterien für die Anwendung des Paragrafen 13b BauGB erfüllen. Beim Zwerchhaag geht es um eine Fläche von etwa zwei Hektar, der Zuschnitt im Langgewann hat eine Größe von 1,8 Hektar. Gegen die Stimmen der Grünen

wurde der Antrag angenommen. Wohnraum für junge Familien zu schaffen sei wichtig, argumentierte Ursula Cornelius (CDU). Dieses beschleunigte Verfahren für Flächen im Außenbereich von Bobstadt schaffe 50 bis 60 Baugrundstücke mit einer Fläche von je 400 bis 500 Quadratmetern. SPD-Fraktionsvorsitzender Franz Siegl betonte, dass seit über zehn Jahren grundsätzlich jede Grundstücksentwicklung über die Gemeinnützige Baugenossenschaft Bürstadt (GBG) durchgeführt worden sei. „Widerstreitende Interessen“ müsse es schon früher

gegeben haben, meinte Siegl mit Blick auf Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf, der mit der Begründung „widerstreitender Interessen“ zur Debatte und Abstimmung den Saal verlassen hatte. Sein Fazit: „Der Antrag gehört hier nicht hin“. Uwe Metzner, Fraktionsvorsitzender der Grünen, pflichtete Siegl in der Frage der Zuständigkeit der GBG bei, gab aber zu bedenken, dass für Bürstadt in den Jahren 2016 bis 2030 nur mit einem Bevölkerungszuwachs von 4,7 Prozent gerechnet werde, in Bobstadt seien es 135 Personen. Für die Innenentwicklung

habe man demnach 12 Jahre Zeit. Die Ablehnung der Grünen begründete Metzner auch mit dem problematischen Landschaftsflächenverbrauch, außerdem werde der Naturschutz durch diesen Paragrafen ausgehebelt, der möglicherweise gegen Europarecht verstoße. Dagegen setzte CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle seine Erfahrung, dass Leute „händeringend Bauplätze in Bobstadt suchen“. Wie Hans-Georg Gött (SPD) will Jürgen Eberle (CDU) die Entwicklung der Neubaugebiete der GBG überlassen. Hannelore Nowacki

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Von kostenloser Haushaltsauflösung

Gold + Silber

bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

KFZ-Barankauf

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

ar25mi17

Tel.: 06206-158828

Haarprobleme?

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Wir haben die passende Lösung

Kleinanzeigen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

PRIVATE KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

Immobilien Vermietung

Gesuche

MA-Sandhofen: 3 ZKB, 62 m², DG, komplett renoviert, KM 590,- € + NK + 2 MM KT, frei ab 1.11.17, keine Hunde. Tel. 0152-2489380 Bobstadt: 4 ZKBB, 103 m², sofort frei, KM 625,- € + NK + KT, keine Haustiere, Tel. 06206-7397 od. 2865 Bob.: 2 ZKB, Terr., PKW-Stellpl., EG, sep. Eing., ab 1.12. o. früher. 450,- € + NK + KT, Tel. 06245-7707

Dt. Paar 49 + 54 J. sucht Haus od. 3 - 4 ZKB Whg. in LA od. BÜ zu mieten, Tel. 01523-4382545

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 27.000 www.tip-verlag.de

Lampertheim

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde AZ Vogelpark

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 28. September, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 29. September, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 30. September, 15 Uhr Briebelpark ökumenischer Kerwegottesdienst, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Do., 28. September, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt;

Kath. Pfarrgruppe Do., 28. September, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt) AH, 19.30 St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein), 20 Uhr Mariä Verkündigung Elternabend der Kommunionkinder; Fr., 29. September, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr Bonhöffer-Haus Wortgottesfeier (ev.), 15 Uhr Mariä Verkündigung Andacht z. Barmherzigen Jesu AH; Sa., 30. September, 10.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe Johanna Hofmann (Pfr. Schmitt), 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit (Pfr. Schmitt), 17.30 St. Andreas Beichtgelegenheit (Pfr. Fleckenstein), 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Schmitt), 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Fleckenstein); Do., 28. September, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Sankt Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert / Gem.päd. Birgit Ruoff, 18.30 Uhr Kirchenchor; 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 29. September, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 30. September, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Pinnwand Hausflohmarkt am 03.10.2017 von 14 bis 18 Uhr, Gaststätte Wacker, Kaiserstr. 23, Kleidung, Hausrat, Lampen, Klavier u.v.m. LA, Saarstr. 4, Frauen-Hofflohmarkt am 01.10.2017, ab 11 Uhr. Alles rund um die Frau. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Stellenanzeigen Suche Putzstelle in LA u. Neu- schloß, Tel. 0173-8553013 Putzfrau gesucht für Hofheim, deutschsprachig, Tel. 01726346965

AWO Trendmobil-President, verbr. Ausf. hohe Akkul., Topcase. 1. Hd. Kauf 2015, Np. 5.850,- € zu verk. 3.300,- € VHB Tel. 0177-4061118

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Jetzt geht‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Bobstadt

Do., 28. September, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing, vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr, immer nach Absprache mit der Chorleiterin, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Pfarrersprechstunde mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro; Fr., 29. September, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde

Verschiedenes

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Am Do., 28. September, macht die AWO Lampertheim einen Ganztagsauff lug zur „Kürbisausstellung“ im Münstertal/Schwarzwald. Karten beim Seniorennachmittag oder in der Kleiderstube.

GZV Phönix 03 Am Sa., 30. September, werden wir unsere Tiere um 10.30 Uhr für die kommende Schausaison impfen. Vollständiges Erscheinen ist erwünscht

So., 1. Oktober, Erntedankfest im AZ-Vogelpark. Von 10 bis 19 Uhr, steht das Team bereit. Bei Fisch und anderen Spezialitäten kann man den Tag genießen. Auch unsere Tiere freuen sich über viele Besucher. Ihr AZ-Team

SHG Fibromyalgie Wir treffen uns am Fr., 29. September, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstr. Saal 6. Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 017651589907

Hofheim Evangelische Kirche Sa., 30. September, 9 bis 12 Uhr Abgabe der Erntegaben in der Friedenskirche (Die Erntegaben kommen der Lampertheimer Tafel zugute.); So., 1. Oktober, 10 Uhr anschl.: Familiengottesdienst zum Erntedankfest, Mitwirkung: Kirchenchor und Kindergottesdienst, Mittagessen im Gemeindehaus

Kleintierzuchtverein 1906 Wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Fr., 29. September, um 19 Uhr im Vereinsheim. Themen: Organisation Kuchenverkauf und Vereinsausstellung.

Jahrgang 1955 Unser Stammtisch des Jahrgangs- treffen findet am Fr., 29. September, um 19 Uhr am Sportpark Hofheim „Zum Ottmar“ in Hofheim statt. Dazu laden wir alle herzlich ein.

MGV Sängerquartett Liederkranz Am Sa., 30. September, steht an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen möchte, kann das gesammelte Papier in der Zeit von 9 bis 12 Uhr dort entsorgen. Wir bitten das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden. Wir bedanken uns auf diesem Wege für Ihre Hilfe und die Bereitschaft unseren Verein durch das Papiersammeln zu unterstützen. Übrigens! Wir sammeln nicht nur Altpapier sondern wir singen auch und wenn Sie einmal bei uns herein schnuppern möchten, kommen Sie doch einfach montags um 19.30 Uhr zu einer Probesingstunde ins Gasthaus zur Krone.

Evangelische Kirche Do., 28. September, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 30. September, 15 Uhr Ökumenischer Kerwegottesdienst im Bürgerpark;

GV Liederkranz Singstunde am Fr., 29. September, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 27. September, um 20 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Jahrgang 1951/52 Anlässlich unseres 65. Geburtstages möchten wir uns mit Partner am 4. November in der Gaststätte „Am Waldschwimmbad“ zu einem gemütlichen Abend treffen. Bitte sagt es auch an die Jahrgangskameraden und Jahrgangskameradinnen, die nicht in Bürstadt wohnen, weiter. Bitte meldet Euch bis zum 8. Oktober bei Liesel , 71581, oder Johanna, 8595, an.

Jahrgang 1957/58 Unsere Feier zum 60-jährigen am Sa., 28. Oktober, beginnt um 17 Uhr mit dem Gottesdienst in St. Peter und anschließend ab 18.30 Uhr feiern wir in der Gaststätte Garten- und Naturfreunde. Solltet ihr keine Einladung erhalten haben hier die Anmeldedaten: Kosten inkl. Buffet je Person € 30,- bitte bis spätestens 28. September auf unser Jahrgangskonto IBAN: DE03 5089 0000 0051 5959 04 überweisen, dies gilt als Anmeldung. Für Auskünfte wendet euch an Joachim Ohl 06206/75923 oder Margarita Wiedemann (geb. Bauer) 06206/707016 oder an die E-Mail: jahrgang-57-58@ gmx.de Auch Zugezogene sind uns herzlich willkommen.

Landfrauen Der Bezirkslandfrauenverein plant vom 24. bis 26. August 2018 eine Mehrtagesfahrt nach Hamburg. Da außer einer Führung durch die Elbphilharmonie auch ein Musicalbesuch – zur Auswahl stehen „Aladin“ oder „Ich war noch niemals in New York“ – geplant ist und die Karten dafür schon jetzt bestellt werden müssen, wird bis zum 15. Oktober um eine verbindliche Anmeldung bei Ingrid Ofenloch, Tel. 06206/67 87 gebeten. Eine Vorauszahlung von 200,- € ist erforderlich.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

GV Liederkranz 07 Sa., 30. September, Liederabend mit Ehrungen anlässlich des 110 jährigem Bestehens und des 40 jährigem Bestehens des Frauenchors. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und findet in der Mehrzweckhalle in Bobstadt statt. Der Eintritt ist frei. Gerne ist auch die Bevölkerung dazu eingeladen.

Biblis Evangelische Kirche Das Evang. Gemeindebüro, Waldstraße 3, 68647 Biblis-Nordheim ist an folgenden Tagen geöffnet: Mo. 10.30 bis 14 Uhr, Mi. 8.30 bis 12 Uhr sowie 15 bis 18 Uhr, Fr. 8.30 Uhr bis 12 Uhr. Tel.-Nr. 7039 (Pfr. Dr. Klaus Wetzel ist jeden Mittwoch von 18.15 bis 18.45 Uhr im Gemeindehaus in Biblis persönlich zu sprechen, (Tel. 29408) außer in Urlaubs- oder Fortbildungszeiten. Pfarrer Arne Polzer ist über das Pfarramt Nordheim, Tel. 062457039 zu erreichen. Do., 28. September, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 19.30 Uhr Kirchenchor; Fr., 29. September, 18.30 Uhr CVJM Jugendtreff im Gemeindehaus; Sa., 30. September, 10 bis 11.30 Uhr Kindertreff „Auf den Spuren von …“;

GZV 1903 Teilnahme an der Initiative „Sauberhaftes Hessen“, einer Umweltkampagne der Hessischen Landesregierung: Wir treffen uns am Sa., 30. September, am Bauhof der Gemeinde und unterstützen die Aktion. Um rege Teilnahme der Mitglieder wird gebeten.

GV Frohsinn Mi., 27. September, 19 Uhr Gemeinsame Chorprobe; Sa., 30. September: Sauberes Hessen – Alle Helfer treffen sich daher am Sa., 30. September, um 9 Uhr auf dem Riedhallenparkplatz in Biblis.

Nordheim Evangelische Kirche Fr., 29. September, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“; Sa., 30. September, 15 Uhr Trauung;

GV Do., 28. September, 19 Uhr Probe Pop-Chor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

LOKALES

BÜRSTADT – Im Mai hatte der Magistrat der Stadt Bürstadt in seiner Sitzung die Bildung eines Kinderbetreuungsbeirates beschlossen, der aus folgenden Mitgliedern besteht: Bürgermeisterin Barbara Schader, je ein Vertreter der Fraktionen, je ein Vertreter der kirchlichen Träger von St. Peter, St. Josef und St. Michael, zwei Vertreter der Tageselternbörse und eine Tagesmutter. In der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend wurde nach einem Antrag der FDP- und CDU-Fraktion einstimmig beschlossen, diesen Kinderbe-

treuungsbeirat um einen Sitz für einen Vertreter der Elternbeiräte der kommunalen Betreuungseinrichtungen zu erweitern. Dieser sogenannte „Stadt-Kita-Elternbeirat ist ein sachkundiger Einwohner, der die Interessen der Elternschaft im Kinderbetreuungsbeirat einbringen kann. Diese Regelung steht im Einklang mit dem Paragrafen 72 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), wie es in der Magistratsvorlage heißt. Sachkundige Einwohner werden bei Kommissionen nach HGO von der Stadtverordnetenversammlung gewählt.

Auch der Haupt- und Finanzausschuss (Hufa) hatte seine Zustimmung einstimmig gegeben. Die Grünen hätten trotz formeller Richtigkeit den Sozialausschuss bevorzugt, weil die Eltern mit den Kindergartengebühren nicht einverstanden gewesen seien. Metzners Antrag, je einen Elternbeirat für U3- und Ü3-Kinder zu entsenden, wurde abgelehnt. Alexander Bauer (CDU) sprach sich für nur einen Elternvertreter aus, da es um eine Bündelungsfunktion für einen schnelleren Informationsfluss gehe. Hannelore Nowacki

Höchste Sportauszeichnung für vier Meister im Kanu-Club Sportplakette der Stadt Lampertheim belohnt mehrere Weltmeister LAMPERTHEIM – Beim Empfang zur Verleihung der Sportplakette der Stadt Lampertheim im Sitzungssaal des Alten Rathauses waren neben den zu ehrenden Sportlern, deren Angehörige, Vereinsmitglieder und Trainer des Kanu-Clubs (KC) versammelt. Der Erste Vorsitzende Ralf Gliem und Sportwartin Ulrike Gliem vertraten den KC offiziell. Der Magistrat war mit Stadtrat Hans Schlatter, die Fraktionen mit ihren Vorsitzenden Marius Schmidt (SPD) und Thomas Bittner (FDP) vertreten. Bürgermeister Gottfried Störmer und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass übernahmen die Ehrungen und skizzierten die herausragenden sportlichen Leistungen der neuen Sportplakettenträger. Bürgermeister Störmer bezeichnete die ausgezeichneten Sportler in seiner Rede als Vorbild für alle. Vorbild, weil sie sich mit Fleiß und Ehrgeiz seit Jahren auf den Sport konzentrieren und sich nicht ablenken lassen. „Diese Sportler präsentieren sich selbst, ihren Verein und ihre Stadt“. Neben Urkunde, Medaille und Präsentkorb mit Lampertheimer Spezialitäten erhielten die Sportler die dazugehörende Ehrennadel zum Anstecken bei besonderen Anlässen. Sportliche Meisterleistungen werden in Lampertheim besonders anerkannt und belohnt – mit der Sportplakette der Stadt Lampertheim. Diese höchste Auszeichnung im sportlichen Bereich erfolgt nach Bedarf und wird von den zuständigen Gremien bis hin zur Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Vor-

aussetzung ist mindestens ein Titel als Deutscher Meister. Kanutin Nicole Reinhardt, Olympiasiegerin und Weltmeisterin, gehört zu den Trägern der Sportplakette wie auch Formel 4-Rennfahrer Marvin Dienst und Kanu-Rennsportler Max Lemke. Diesmal ging es um Meisterleistungen im „Quadrathlon“, eine Abfolge von Paddeln und Schwimmen in Kombination mit Radfahren und Laufen. Ellen Mielke, Jahrgang 1962, und ihr 56-jähriger Ehemann Karsten Mielke wurden im Laufe ihrer sportlichen Karriere mehrfach Weltmeister, zuletzt 2016 und 2017. Mit Booten, Rennrädern und sonstiger Ausrüstung sind sie zu Wettkämpfen mit dem Auto oder Flugzeug unterwegs – auch dies Herausforderungen und logistische Meisterleistungen. Erstaunliches Durchhaltevermögen verlangt der Quadrathlon: In der Langdistanz absolvieren die Sportler nacheinander fünf Kilometer Schwimmen, 21 Kilometer Paddeln, 90 Kilometer Radfahren und am Ende 21 Kilometer laufen. Die Sprintdistanz erscheint dagegen mit 750 Metern Schwimmen, vier Kilometern Paddeln, 25 Kilometer Radfahren und einem abschließenden Fünf-KilometerLauf weit harmloser. Mit Wassersport hat die 15-jährige Celine Siebenäuger nichts zu tun, sie ist sechsfache Weltmeisterin im Kickboxen. Seit 2013 hat sie jährlich in verschiedenen Bereichen den Weltmeistertitel nach Hause gebracht, zuletzt 2016 im Leichtkontakt, Pointfighting und Vollkontakt. 2017 wurde sie Champi-

onsday-Siegerin LK. Außerdem wurde sie mehrfache deutsche, internationale, deutsche und süddeutsche Meisterin in verschiedenen Verbänden. Seit ihrem fünften Lebensjahr trainiert Celine Siebenäuger Tae Kwon Do im Team Ihrig, das seit 2015 unter dem Dach des Kanu-Clubs angesiedelt ist. Die 21-jährige Susanne Ens hat beim Vater 1998 angefangen zu boxen, trat 2004 dem Verein Kickboxteam in Bad Dürkheim bei und wechselte 2012 nach Mannheim. Seit 2016 ist sie beim Team von KarlHeinz Ihrig. Die Weltmeisterin im Leichtkontakt ist auch Vize-Weltmeisterin im K1 und Vollkontakt. Im vielseitigen K 1 sind Techniken aus Boxen, Karate, Muay Thai, Tae Kwon Do, Kickboxen, Savate und weiteren Kampfsportarten kombiniert. Für Turniere werden drei Runden zu je drei Minuten, mit möglicher Verlängerung bis zu fünf Runden festgelegt. Fast ein Ehrungsmarathon wäre es am Freitagabend geworden, wenn alle eingeladenen Sportler hätten kommen können. Alle Weltmeister kamen diesmal aus Abteilungen des Kanu-Clubs, der die Sportler für die Verleihung der Sportplakette vorgeschlagen hatte, eine Empfehlung, der die Stadt Lampertheim gefolgt ist. Zwei Sportler, der mehrfache Deutsche Meister und Vizeweltmeister im Kickboxen Celil Yahya Yildiz und Tae Kwon DoMeistersportler Alexander Busse werden am 7. Oktober im Rahmen des Ehrenabends des KanuClubs die Sportplakette der Stadt Lampertheim erhalten. Hannelore Nowacki

32.Süddeutsche Po n y m e i s t e r s c h a f t e n B I B L I S

29.09. - 01.10.2017 • • • • • • • •

Baden-Württemberg Bayern Hessen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Thüringen

• • • •

7 Landeskader mit Jugendlichen bis 16 Jahren Spring– und Dressur Prüfungen bis zur Klasse M Dressur Kür Mannschafts– und Einzelwettbewerbe Sonntag, 01.10.2017 - 15.00 Uhr Ehrung der Süddeutschen Meister

Neue Obstbäume für den Garten Kreis Bergstraße bietet die Möglichkeit der Sammelbestellung KREIS BERGSTRASSE - Auch in diesem Jahr bietet die Abteilung Raumentwicklung, Landwirtschaft und Denkmalschutz des Kreises Bergstraße wieder die Möglichkeit der günstigen Sammelbestellung für hochstämmige Obstbäume an. Die Obstbäume mit einer Mindest-Stammhöhe von 1,60 m sind für Streuobstwiesen und größere Gärten geeignet. Die Bäume werden zum Preis von 20 Euro angeboten. Wie im vergangenen Jahr kann wieder ein Pf lanzset, bestehend aus Pfahl, Draht und Anbindematerial, zum Preis von 8 Euro erworben werden.

Für eine gute Entwicklung verlangen die Bäume in den ersten Jahren eine gute Anwachspflege, fortlaufende Schnittmaßnahmen und mindestens fünf Meter Freiraum zu allen Seiten. Auch sind die jeweiligen Grenzabstände zu Nachbargrundstücken bei der Pf lanzung zu beachten. Die Sortenliste für die Bestellung bis zum 6. Oktober ist im Internet unter: www.kreis-bergstrasse.de, Bürgerservice, Formulare „O“ wie Obstbaum abrufbar oder kann telefonisch beim Kreis Bergstraße unter der Telefonnummer 06252/ 15 5006, Frau Banaschik,

angefordert werden. Nach dem 6. Oktober ist eine Bestellung nicht mehr möglich. Die Ausgabe erfolgt voraussichtlich am 10. November von 13 bis 16 Uhr. Über den genauen Abholtermin werden die Besteller schriftlich vorab informiert. Eine Abholung an diesem Tag ist dringend erforderlich. Für den Transport im November ist ein größeres Fahrzeug, Dachgepäckträger oder Anhänger erforderlich. Die Bäume können – wie im vergangenen Jahr – beim Gewässerverband Bergstraße, An der Weschnitz 1 in Lorsch zg abgeholt werden.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

• Geländer • Stahlzäune • Türen •

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

…wir liefern und verlegen

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Studio Hol- u. Schmitt Bringservice Der Salon am Stadtpark

Wir machen Mode.

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 •

Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim Tel. 06206 - 2623

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr und Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Ankauf:

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (0 69) 20 97 86 03

Cs38mi17

Stadtverordnetenversammlung Bürstadt für vergrößerten Kinderbetreuungsbeirat

Reit- und Fahrverein Biblis e.V.

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Beitrag zur Verbesserung der Kommunikationswege

ar.09mi16

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? Die erfolgreichen Sportler repräsentieren mit ihren Leistungen auch die Stadt Lampertheim, betonten Bürgermeister Gottfried Störmer und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass (rechts). Neben Stadtrat Hans Schlatter, Vorsitzender der Sportkommission, die neuen Sportplakettenträger Ellen Mielke, Karsten Mielke, Susanne Ens und Celine Siebenäuger. Foto: Hannelore Nowacki

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

KERWE IN BÜRSTADT

12 ✁

✁

BAUERNLADEN KÜHN

KERWE-MONTAG ar.39mi17

Wir bieten Ihnen: • Rippchen mit Kraut • Haxen vom Holzkohlegrill

✁

2. Oktober ab 10 Uhr mit Kerwekranzaufhängung

– Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie ein Freigetränk! –

Nibelungenstr. 125 • 68642 Bürstadt • Tel. / Fax 06206 - 710873

MITTWOCH, 27. S

Bürstädter Kerwe lockt mit attraktivem Programm Eröffnung mit Gottesdienst am Samstag / Stadtlauf als sportlicher Höhepunkt am 1. Oktober / Verkaufsoffener Sonntag BÜRSTADT – Nicht nur die Bürstädter Bevölkerung kann sich auf die diesjährige Kerwe am ersten Oktoberwochenende freuen – ein breit gefächertes und attraktives Angebot wird den Gästen an allen drei Tagen vom 30. September bis 2. Oktober geboten.

Ökumenischer Kerwegottesdienst Pfarrer Peter Kern und seine evangelische Kollegin Pfarrerin Johanna Kluge vertraten die Kirchen, sie werden die Kerwe am Samstag, 30. September, um 15 Uhr mit dem traditionellen ökumenischen Gottesdienst auf dem Festplatz am Rathaus im Bürgerhauspark eröffnen. Gemeinsam haben sie sich bereites zum Thema des Gottesdienstes Gedanken gemacht – dieses bleibt aber noch geheim. Musikalisch werden der Evangelische Kirchenchor und die Katholische Kirchenmusik den Gottesdienst begleiten. Bänke und Stühle für etwa 350 Gottesdienstbesucher werden aufgestellt. Das gute Wetter ist bereits bestellt. Sollte es wider Erwarten doch regnen, würde der Gottesdienst wie letztes Jahr in der St.-Michael-Kirche stattfinden. Die Kollekte kommt der Notfallseelsorge zugute, an der Einsammlung beteiligen sich der HCV, der Frauenfastnachts-

verein Guud druff und die Sackschdoahogger.

Festumzug und Kerweredd Der Umzug setzt sich mit allen Beteiligten um 16.15 Uhr von der Rathausstraße aus Richtung Marktplatz durch die St.-MichaelStraße, Luisenstraße und Wilhelmstraße in Bewegung. Der Bulldog-

Club Bürstadt wird am Umzug mit geschmückten Traktoren und Anhängern teilnehmen, den Kerwekranz und illustre Passagiere befördern. Kerweborsch und Garden dürfen im Zug nicht fehlen, vom HCV laufen die Juniorengarde Charisma, die Garde und das Männerballett als Kerweborsch mit, ebenso die Katholische Kirchenmusik. Auch der Musikzug

der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt/Hofheim mit Stabführer Erik Minnder wird beim Umzug und auf dem Marktplatz die Menge mit flotten Stücken unterhalten. Das Duo Winkler & Winkler ist mit Saxofon und Quetschkommode dabei. Damiano Brucato hat seine Kerwerede schon zu Papier gebracht, die er zum zweiten Mal als HCV-Kerwevadder auf dem Markt-

Der Bürstädter Stadtlauf startet am 1. Oktober. Am Freitag wurde von den Sponsoren das neue Funktionsshirt präsentiert. Foto: oh

KERWE IN BÜRSTADT

SEPTEMBER 2017

Verkaufsoffener Sonntag am 1. Oktober von 13 bis 18 Uhr

platz halten wird – über den Inhalt wollte er noch nichts verraten. Für die musikalische Begleitung der Rede sorgt das Duo Winkler & Winkler. Bürgermeisterin Schader werde Grußworte sprechen, die Moderation übernimmt Sprecher des Orga-Teams und HCV-Präsident Patrick Brenner. Gleich nach der Kerweredd geht es mit den Freifahrten der Fahrgeschäfte los, auch Freibier gibt es. Ein Imbisswagen verköstigt die Kerwebesucher, ebenso das Backund Brauhaus Drayß. Im Festzelt bewirtet Volker Berg die Gäste mit Getränken, Musik mit DJ Smasch wird abends, außer am Feiertag, ab 19 Uhr an allen Kerwetagen bei freiem Eintritt geboten.

2 Hemden zum Preis von einem Hemd Jeans

Zahlreiche orangene T-Shirts werden am 1. Oktober, dem Bürstädter Kerwesonntag, bei hoffentlich gutem Wetter in der Innenstadt der Bürgerstadt mit Herz zu sehen sein: Denn ab 10.45 Uhr startet der mittlerweile 17. Bürstädter Stadtlauf und die praktischen Funktionsshirts werden aufgrund ihrer auffälligen Farbe in diesem Jahr besonders leuchten. Neben den klassischen Distanzen über 2,5, 5 und 10 Kilometer wird der traditionelle und beliebte Bambini-Lauf ausgerichtet. Dieser führt traditionell über eine Strecke von 400 Metern von Vetter Moden bis zum Historischen Rathaus. Teilnehmen dürfen Kinder ab dem Jahrgang 2011 und jünger, die Startgebühr entfällt für diesen Lauf. Auf die Bambinis warten neben Urkunden und T-Shirts auch Gutscheine für eine Vorstellung des Kindermarionettentheaers im Oktober. Für alle anderen Läufe beträgt das Startgeld 12 Euro. Die Anmeldung zur Teilnahme läuft, es wird darum gebeten sich möglichst früh online zur Teilnahme unter www.Knibbeldick.de anzumelden. Nach dem Lauf muss keiner der Starter nach Hause gehen, denn neben der Siegerehrung wartet auch musikalische Unterhaltung und selbstverständlich auch kühle Getränke. Für echte Fans des Stadtlaufs haben die Organisatoren ein besonderes Angebot bereit: Denn von den Stadtlauf-Shirts der vergangenen Jahre gibt es noch Restbestände in den unterschiedlichsten Farben. Diese werden im Rahmen des diesjährigen Stadtlaufs zum Preis von 3 Euro pro Stück verkauft. Organisiert wird das Laufevent traditionell durch den KV Knibbeldick. Der TIP als Medienpartner freut

Freude am Laufen. Von 13 bis 18 Uhr lädt der Bürstädter Einzelhandel am 1. Oktober zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Nutzen Sie

die attraktiven Angebote und genießen Sie den Einkaufsbummel in der entspannten Atmosphäre der Bürgerstadt mit Herz. red

AUS DER GESCHÄFTSWELT

49,- €

Damen Jacken ab

59,- €

Angebote zum Kerwemarkt gültig vom 28.9. bis 1.10.2017

Modische Stoffe und maßgeschneiderte Mode mit Herz Trendstoffe + neu | modisch eröffnet in Bürstadt als Nachfolger von Trendstoffe Notz BÜRSTADT – Trendstoffe und neu | modisch – eine Kombination aus modischen Stoffen und massgeschneiderter Mode für Damen und Kinder – bietet ab dem 30. September Trendstoffe in den Geschäftsräumen des ehemaligen Fachgeschäftes Trendstoffe Notz in der Bürstädter Nibelungenstraße 80. Neue Geschäftsführerin ist Michaela Zähringer, die das Schneiderhandwerk mit Nadel und Faden von der Pike auf gelernt hat. Während ihrer dreijährigen Ausbildung an einer Mannheimer Modeschule erlernte Sie nicht nur das professionelle Maßnehmen, sondern auch das Erstellen eigener Schnittmuster sowie Modellzeichnen. Nach Ihrer Ausbildung hat Sie in verschiedenen namhaften Modeateliers Ihre Fähigkeiten erweitert und gefestigt. Dies kommt der individuellen Vielfalt in ihrem besonderen Geschäft heute zugute: Ei-

nem Mix aus modischen Stoffen, Änderungsschneiderei und Designeratelier.

Neu | modisch Aktuelle Modetrends werden hier aus hochwertig ausgesuchten Stoffen massgeschneidert. Ein besonderer Blickfang sind die Kindermode-Kollektionen, die sowohl für Mädchen als auch Jungs in allen Größen eine liebenswerte Auswahl bietet – gleichzeitig fantasievoll, detailreich, verspielt und dennoch auch cool, eben mit viel Herz und Liebe selbst entworfen und genäht. Trendstoffe bietet Ihnen modische Stoffe und verschiedenste Nähutensilien, wie zum Beispiel Knöpfe, Nähgarn, Reißverschlüsse und vieles mehr. „Die Änderungsschneiderei ist ein wichtiger Bestandteil meiner Dienstleistung und bleibt selbstverständlich erhalten”, betont Michae-

la Zähringer. Ebenso wie die überaus beliebten Nähkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, Michaela Zähringer bietet für alle Nähinteressierten die richtige Möglichkeiten, um das Nähen unter fachkundiger Anleitung zu erlernen. Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in Bürstadt zu einem Besuch bei Trendstoffe im Herzen der Stadt – zum Beispiel während des verkaufsoffenen Sonntags im Rahmen der Kerwe am 1. Oktober. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Trendstoffe (ehemals Notz) Nibelungenstraße 80 68642 Bürstadt Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 Uhr - 18 Uhr Mi. + Sa. 9.30 Uhr - 13 Uhr

NEUERÖFFNUNG am 30.09.2017

Damen- und Kinderkleidung nach Maß

Modische Stoffe und Nähutensilien

wie z.B. Knöpfe, Nähgarn, Reißverschluss usw.

Änderungsschneiderei und Nähkurse TREND STOFFE | Michaela Zähringer Nibelungenstraße 80 | 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 6735 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr | Mi. + Sa. 9.30 - 13 Uhr

by B. Vetter

20%

KERWE-Rabatt

auf das gesamte Sortiment

Angebot gültig vom 29. September bis 1. Oktober 2017

Mainstraße 3 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206 - 9692195

Wir laden Sie ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 1.

Oktober von 13 -18 Uhr by B. Vetter

Nibelungenstraße 71 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 6379

Damen Hosen Sonderpreis ab

cr.39mi17

sich auf das beliebte und außergewöhnliche Laufereignis und wünscht bereits jetzt allen Teilnehmern viel Erfolg und vor allem

Damen Hosen Sonderpreis ab 39,95 €

Michaela Zähringer Nibelungenstraße 80 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 6735

Nibelungenstr. 92-94 68642 Bürstadt Tel. 06206-6535

Mainstraße 3 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 9692195

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Embach Nibelungenstr. 78 68642 Bürstadt Tel. + Fax 06206-75951

ar.38sa17

Stadtlauf in orange

20% Rabatt

Ab sofort w ieder

Zum 1250-Jahre-Stadtjubiläum von Bürstadt trägt auch der Spielund Kulturkreis 50 mit einer exklusiven Veranstaltung bei. Unter dem Motto „Es darf wieder getanzt werden“ findet am Samstag, dem 30. September, um 20 Uhr zum wiederholten Male der „Kerweball“ im Bürgerhaus statt. Zu den Klängen der Band „Kim & Kas“ können die Tanzbegeisterten auf dem Parkett zeigen, was die Tänzer so draufhaben. Karten zu 18 Euro (mit einem Abschnitt für eine attraktive Tombola) gibt es bei Hans Ludwig telefonisch unter 06206/71553, bei allen Vorstandsmitgliedern oder an der Abendkasse.

20% Rabatt Hemden

Der Zug vom Ökumenischen Gottesdienst zum Marktplatz zieht alljährlich zahlreiche Zuschauer an. Archivfoto: Hannelore Nowacki

„Es darf getanzt werden! “

LOKALES

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

Kommen und Kennenlernen

Neue Neue Zimmerdecke Zimmerdecke in in nur nur 11 Tag! Tag!

Willkommen zum Tag der offenen Tür in der Heinrich Metzendorf Schule am 29. September BENSHEIM - Am Freitag, 29. September öffnet die Heinrich Metzendorf Schule von 9 bis 15.30 Uhr ihre Tore zum Tag der offenen Tür. Das Berufliche Schulzentrum des Kreises Bergstraße zeigt, was es hat: Vierzig Ausbildungsberufe, fünf Vollzeitschulformen, alle Abschlüsse vom Hauptschulabschluss bis zum Abitur, Berufsorientierung in Bildungsgängen zur Berufsvorbereitung. Für alle jungen Menschen gibt es ein passendes Bildungsangebot in Handwerk, Technik und Wirtschaft. Die Lehrerinnen und Lehrer beraten interessierte Jugendliche individuell über Wege in Berufe und Studium.

Besuchen Sie unsereAusstellung Ausstellung Besuchen Sie unsere BesuchenDi. Sie+ Do. unsere Ausstellung von 13 bis 17 Uhr, Mo.-Fr. Sa. Sa. von 11 15 Uhr oder Mo.-Fr. 9:00-18:00 9:00-18:00 Sa.bis10:00-16:00 10:00-16:00

Ohne ausräumen und Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Beleuchtung nach Wunsch

nach telefonischer Vereinbarung, Zimmerdecken Zimmerdecken •• Beleuchtung Beleuchtung •• Zierleisten Zierleisten

PLAMECOFachbetrieb Fachbetrieb Systems BV Plameco Muschter PLAMECO Fachbetrieb Systems BV Van Voordenpark 5301 KP Fürth-Lörzenbach Zaltbommel - oder rufen an: 0241 /4011 055 Ahornweg 120, • 64658 • Tel.Sie 06253 / 9898826 Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055

30.09.2017 ab 12.00 Uhr

bstes liebstes pchen-

äppchen al. Mein liebstes Mein liebstes

eröffnet: In der Ausstellung unter dem Titel „Der Blick zurück – 1967 bis 2017“ werden Fotos von Schule und Baumaßnahmen aus fünf Jahrzehnten gezeigt. In der zweiten Ausstellung unter dem Titel „Schüler sehen ihre Schule 2017“ werden Architekturfotografien von Schülerinnen und Schülern der Fachoberschule Bautechnik vom aktuellen Schulbau der HMS gezeigt. Als Highlights im Programm des Tages der offenen Tür werden traditionelle Handwerke gezeigt: Es wird unter anderem Eisen geschmiedet, Messingtaler mit dem Schulnamen gegossen, Naturstein behauen, Holzskulp-

turen geschnitzt und vieles mehr. Die Agentur für Arbeit bietet eine Berufsberatung an. Die Metzendorfschule informiert über ihr internationales Austauschprogramm. Schon im Oktober reisen Schüler und Lehrer an die Partnerschule in Shanghai. Eine Bildungsreise für Schüler nach Kuba ist ebenfalls in Planung. Die Vielfalt der Kulturen wird in den acht InteA-Klassen für geflüchtete junge Menschen gepflegt. Auch hier gibt es für Betreuer und Interessierte Informationsangebote. Schließlich präsentieren die Sozialpädagogen und Schulseelsorger ihre Arbeit an der Schule. zg

„Denn die Jugend ist die Zukunft“

liebstes SchnäppchenSchnäppchen kommen: 67% % der portal. mmen: 67 der Leser Leser von Anzeigenäppchen portal. blättern (LpA) sehen Anzeigen ehen Anzeigen und Werbung in Wochenblättern in Wochenblättern als nützlich al. weil man sie noch einmal nachlesen kann. ie noch einmalliebstes nachlesen kann. Mein Auf unsere Festpreise geben wir Werbung willkommen:67 67% % der Werbung willkommen: der Leser Leser von Anzeigenvon Schnäppchen Anzeigenblättern (LpA) sehen Anzeigen blättern (LpA) sehen Anzeigen und Werbung in20 Wochenblättern % Winterrabatt undportal. Werbung in Wochenblättern als nützlich als nützlich an, weil man sie noch einmal nachlesen kann.

WINTERANGEBOT

50-jährige Jubiläumsfeier der Jugendfeuerwehr Hüttenfeld mit Ehrengästen und anschließendem gemütlichen Beisammensein

rdsind wichtige Informationsquelle eine eine wichtige Informationsquelle über Einzelhandelsangebote. Anzeigenblatt Qualität“ Deutscher Anzeigensangebote. Dies belegt des die Bundesverbandes Studie napp des 57 Prozent der Bevölkerung informieren sich über Produkte alität“ Bundesverbandes Deutscher an, weil man sie noch einmal nachlesen kann. kommen: der Leser Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum m lokalen Wochenblatt. VDA). Denn knapp 57 Prozent der

67 %

rh38mi17

HÜTTENFELD – Die Jugendfeuerwehr Hüttenfeld feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Aus 67 % diesem Anlass fand am Samstag eine Feierstunde im Feuerwehrgebäude in der Alfred-Delp-StraMehr Infos Handy zur Studie(01 und zum Anzeigenblatt im 76)Medium 22Wohn81Informationsquelle 14 98 ualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Die Anzeigenblätter sind eine wichtige alität“ des Bundesverbandes Deutscher Internet unter www.bvda.de ße statt. Zu den geladenen GäsSchauen Sie im Internet vorbei! www.malermoses.de ndern) abEinzelhandelsangebote. 14 Jahren; Leser = Leser Dies pro Ausgabe (LpA) über belegt VDA). Denn knapp 57 Prozent der die Studie Quelle: Studie „Anzeigenblatt 2015, Basis: deutschsprachige Wohn„Anzeigenblatt Qualität“Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher ten zählten von städtischer Seimieren sich(inkl. über Produkte des täglichen bevölkerung Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA) Anzeigenblätter (BVDA). Denn knapp 57 Prozent der te Bürgermeister Gottfried StörWochenblatt. Bevölkerung informieren sich über Produkte des täglichen Mitglied Bedarfs im lokalen Wochenblatt. mer, Erster Stadtrat Jens Klingler, Mitglied im BVDA die und zum Medium Anzeigenblatt im im BVDA Stadtverordnetenvorsteherin BriMehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im w.bvda.de Internet unter www.bvda.de gitte Stass und Ortsvorsteher KarlQuelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015,WohnBasis: deutschsprachige Wohnualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Heinz Berg. bevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA) ndern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA) Aus den Kreisen der Feuerwehr waren Kreisbrandinspektor WolfMitglied Mitglied im BVDA gang Müller, Wehrführer Thorsim BVDA ten Schröder, Stadtbrandinspektor Klaus Reiber und Sabrina Kern von der Kreisjugendfeuerwehrvertretung zur Ehrenstunde mit dabei. Claudia Hoschkara, Erste Vorsitzende des Feuerwehrvereins, eröffnete die offizielle Feier. Thorsten Schröder, seit 2009 Wehrführer der Hüttenfelder Feuerwehr, ging in seiner Laudatio kurz auf die Gründungszeit der Jugendfeuerwehr im Jahr 1967 ein. Die zündende Idee zur Gründung entstand bereits Mitte der 1960er Jahre durch einen ArbeitskolleWerbung willkommen: der Leser Werbung willkommen: der Leser von Anzeigengen des damaligen Gruppenfühvon Anzeigenblättern (LpA) sehen Anzeigen rers Rober Grieser, der ebenfalls blättern (LpA) sehen Anzeigen und Werbung in Wochenblättern und Werbung in Wochenblättern als nützlich anwesend war. als nützlich an, weil man sie noch einmal nachlesen Die kann. Hüttenfelder Jugendfeueran, weil man sie noch einmal nachlesen kann. wehr war zu dieser Zeit eine der ersten Jugendfeuerwehren im Anzeigenblätter wichtige Informationsquelle DieDie Anzeigenblätter sindsind eine eine wichtige Informationsquelle über Einzelhandelsangebote. gesamten Kreis Bergstraße. Die Dies belegt die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ Deutscher Anzeigenüber Einzelhandelsangebote. Dies belegt des die Bundesverbandes Studie Gründungsväter waren der damaliblätter (BVDA). Denn knapp 57 Prozent der Bevölkerung informieren sich über Produkte „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Werbung willkommen: der Leser ge Wehrführer Philipp Ehret sowie desAnzeigenblätter täglichen Bedarfs(BVDA). im lokalen Wochenblatt. Denn knapp 57 Prozent der von Anzeigenblättern (LpA) sehen Anzeigen und Initiator RoGruppenführer Bevölkerung informieren sich über Produkte des täglichen Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de ber Grieser. Letztgenannter überund Werbung in Wochenblättern als nützlich Bedarfs im lokalen Wochenblatt. nahm dann auch gleich das Amt Quelle: „Anzeigenblatt Basis: deutschsprachige (inkl. Ausländern) ab an,Studie weil man sieQualität“ noch2015, einmal nachlesenWohnbevölkerung kann. des ersten Jugendfeuerwehrwarts. 14 Jahren; Leser pro Ausgabe (LpA) Medium Anzeigenblatt im MehrLeser Infos= zur Studie und zum Bereits im Gründungsjahr traten Die Anzeigenblätter sind eine wichtige Informationsquelle Internet unter www.bvda.de 20 Jugendliche bei – einige dieser über Einzelhandelsangebote. Dies belegt die Studie Gründungsmitglieder waren anQuelle: Studie „Anzeigenblatt 2015, Basis: deutschsprachige Wohn„Anzeigenblatt Qualität“Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Mitglied im BVDA wesend. Während sich das Freibevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA) Anzeigenblätter (BVDA). Denn knapp 57 Prozent der zeitangebot in der heutigen Zeit Bevölkerung informieren sich über Produkte des täglichen in großem Maße vervielfältigt hat, Bedarfs im lokalen Wochenblatt. hat sich hingegen die Freizeit insMitglied gesamt drastisch reduziert. Ge-

blättern (LpA) sehen Anzeigen Anzeigenblätter eine wichtige Informationsquelle DieDie Anzeigenblätter sindsind eine wichtige Informationsquelle über Einzelhandelsangebote. vom 15. November 2017 bis 31. März 2018 mieren sich über Produkte des täglichen Dies belegt die StudieAnzeigenblatt „Anzeigenblatt Qualität“ des Deutscher Anzeigenüber Einzelhandelsangebote. Dies belegt die Bundesverbandes Studie und zum Medium im Internet unter www.bvda.de in Wochenblättern als nützlich Wochenblatt. ausgeführt blätter (BVDA).MALERMEISTERBETRIEB Denn knapp des 57 Prozent der Bevölkerung informieren sich über Produkte werden und im Radius „Anzeigenblatt Qualität“ Bundesverbandes Deutscher Werbung willkommen: der Leser desnoch täglichen Bedarfs im lokalen Wochenblatt. ät“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung Anzeigenblätter (BVDA). Denn knapp 57 Prozent(inkl. der Ausländern) ab 40 km um Worms liegen. ie einmal nachlesen kann. MOSES von Anzeigenblättern (LpA) sehen Anzeigen Ausgabe (LpA) Bevölkerung informieren sich über Produkte die und zum Medium Anzeigenblatt im des täglichen Mehr Infos zurHafenstraße Studie und zum Medium Anzeigenblatt im InternetWir untererstellen www.bvda.deIhnen gerne kostenfrei und 73 · 67547 Worms und Werbung Wochenblättern als nützlich Bedarfs imwichtige lokalenin Wochenblatt. r sind eine Informationsquelle w.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 an, weil man sie noch einmal nachlesen kann. unverbindlich ein individuelles Angebot. sangebote. belegt 14 Jahren; Leser =Dies Leser pro Ausgabedie (LpA)Studie

Wie Schulleiter Wolfgang Freudenberger mitteilte, gibt es zum Auftakt eine akademische Feier für geladene Gäste zum Thema „50 Jahre Schulneubau“. Landrat Christian Engelhardt und Bürgermeister Rolf Richter sprechen Grußworte, an die sich eine Gesprächsrunde mit Zeitzeugen anschließt. Der Kreis Bergstraße hat in den 50 Jahren seit Eröffnung immer wieder viel Geld in das markante, das Stadtviertel um die Wilhelmstraße prägende HochhausGebäude gesteckt, und sie immer wieder umgebaut und modernisiert. Anlässlich der Feierstunde werden zwei Ausstellungen

Mitglied im BVDA

Mein liebstes Mein liebstes SchnäppchenSchnäppchen portal.

portal.

Mein liebstes 67% % 67 Schnäppchen portal.

67 %

im BVDA Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de

Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller beglückwünschte Jugendfeuerwehrwart Ruben Ronnellenfitsch (r.) zum Jubiläum – sehr zur Freude von Kreisjugendfeuerwehrvertreterin Sabrina Kern (l.).

rade deshalb sei das ehrenamtliche Engagement der zahlreichen Betreuer besonders zu würdigen. Nachwuchsförderung wird großgeschrieben – „denn die Jugend ist die Zukunft“, hob Schröder hervor. Spielerisches Heranführen an die Aufgaben der Feuerwehr stehen ebenso im Vordergrund wie das Erleben von Gemeinschaft und Kameradschaft. In altersgerechter Weise wird das notwendige Grundwissen theoretisch und durch praktische Übungen vermittelt. Dazu gehören Dinge wie Handhabung von Feuerlöschern, Knoten und Stichen, Schlauchkunde und Wasserförderung, Fahzeugkunde, Beleuchtungsgeräte, Funkunterweisung, Einblick in den schweren Atemschutz, Unfallverhütungsvorschriften und vieles mehr. Auch Teilnahme an Seminaren und der Leistungsspange, aber auch an Erste-Hilfe-Lehrgänge sowie

Jugendgruppenleiterlehrgänge für ältere Jugendliche gehören zu den Aufgaben. Besonders wichtig sei auch die gleichzeitige Vermittlung der Werte wie Teamfähigkeit, Kameradschaft, Pflichtbewusstsein, Solidarität und Verantwortungsbewusstsein, sportliche Leistungsfähigkeit, Einsatzbereitschaft für die Allgemeinheit und Dienst für und am Nächsten. Die Jugendlichen erleben in der Ausbildung viel Spaß, Abenteuer und Freundschaft. „Konstante Mitgliederzahlen belegen, dass dies hier nicht zu kurz kommt“, so Schröder. Er dankte allen Jugendfeuerwehrwarten, die sich seit dem Gründungsjahr engagiert haben und wünschte ihnen weiterhin viel Freude, Spaß, Erfolge und Zuversicht bei ihrer Arbeit. Seinen Dank richtete er auch dem Feuerwehrverein und den Sponsoren für die finanzielle Unterstützung, den Eltern für die tatkräftige Unterstüt-

zung ihrer Schützlinge sowie allen Helfern vor und hinter den Kulissen. Jugendfeuerwehrwart Ruben Ronellenfitsch, seit Anfang des Jahres in diesem Amt, dankte seinen Vorgängern für die geleistete Arbeit, die er nun in bewährter und erfolgreicher Weise fortführen möchte. Bereits im aktiven Feuerwehrdienst tätig, möchte er sein Wissen, seine Eindrücke und Erfahrungen an die Jugendlichen weitergeben. „Aktuell sind wir 14 Jugendliche, davon zwei Mädchen und zwölf Jungs“, erklärte er voller Stolz und dankte allen Helfern der vielfältigen Veranstaltungen. Eine Ehrung aller bisherigen Jugendwarte stand anschließend auf dem Programm, bevor es zum gemütlichen Teil überging. Ein schmackhaftes Buffet wartete auf alle Anwesende, um das Jubiläum in geselliger Runde gebühren zu feiern. Sigrid Samson

Jeden 1. Sonntag: Livemusik ab 17 Uhr & kulinarische Köstlichkeiten

TENNISPARK

Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Gaststätte

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~ jeden Mi. Rouladen mit Knödeln €Mitglied 10,90 im BVDA & Rotkraut jeden Do. Schnitzeltag € 8,50 verschiedene Variationen

jeden dritten Großes Brunch-Buffet So. im Monat von 11 bis 14 Uhr

€ 15,50 pro Person

Bitte mit Voranmeldung!

Reservieren Sie rechtzeitig fürs „Gänseessen“ und Ihre Weihnachtsfeier Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim Tel. 0176 / 325 925 83 Öffnungszeiten: Von Oktober bis März Mi. - Fr. ab 17 Uhr

cr.39mi17

Während der Aktionstage gilt auch unsere reguläre Speisekarte.

Große Freude herrschte in Hüttenfeld angesichts des 50-jährigen Jubiläums der Jugendfeuerwehr Hüttenfeld.

Fotos: Sigrid Samson

Lessing lebt und seine Schule feierte freudig LGL beging 30-jĂ¤hriges Bestehen mit einer rauschenden Party und abwechslungsreichem Programm LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm von Sport bis Musik, von Tanz bis Zauberei erwartete die GĂ¤ste der Feier â&#x20AC;&#x17E;30 Jahre LGLâ&#x20AC;? am Samstag in der HansPfeiffer-Halle. Die Organisatoren um die Ideengeber, Karin GĂśtz und Hans Kreuziger, hatten sich einiges einfallen lassen â&#x20AC;&#x201C; und so wurde gefeiert, getanzt und gelacht, in Erinnerungen geschwelgt und gleichzeitig in die Zukunft geblickt. Dabei zeigte die LGL-Gemeinschaft ihre StĂ¤rken, beispielsweise bei der musikalischen BegrĂźĂ&#x;ung durch die BlĂ¤ser des LGL mit der Europahymne. Die bundesweit bekannten jungen Musiker feiern in diesem Jahr Ăźbrigens selbst zehnjĂ¤hriges Bestehen und machten so direkt zum Auftakt musikalisch deutlich, dass sich das LGL als eine Schule Europas in dessen Herzen sieht. Die offizielle BegrĂźĂ&#x;ung des Abends Ăźbernahmen Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur und Frank Bocksnick. â&#x20AC;&#x17E;Freude steht heute im Vordergrund, Freude Ăźber 30 Jahre LGL, denn Lessing lebtâ&#x20AC;?, betonte Silke Weimar-Ekdur und freute

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Es darf getanzt werden: Alle Generationen nutzten bei der 30-Jahr-Feier des LGL die MĂśglichkeit, das Tanzbein zu schwingen. Die MIL-Showband sorgte dabei fĂźr beste Stimmung. Foto: Benjamin Kloos

sich, zwei besondere EhrengĂ¤ste begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen: Die beiden ehemaligen Schulleiter der Schule: Helmut Walter, der 1987 die Schule mit aufbaute und entwickelte und bis zu seiner Pensionierung 1998 leitet, und Dr. JĂźrgen Haist, der im

Jahr 2000 Schulleiter wurde und einen sehr dynamischen Schulentwicklungsprozess in Gang setzte. Beide ehemaligen Schulleiter waren vor Ort, Dr. Haist war eigens aus SĂźdamerika angereist und lieĂ&#x; es sich nicht nehmen, am spĂ¤teren

Abend selbst einige AusfĂźhrungen zum LGL zu machen. Auch weitere EhrengĂ¤ste hatten an diesem Abend das Wort, unter ihnen Landrat Christian Engelhardt und BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer. Gleichzeitig erinnerte Silke

Weimar-Ekdur an die Gymnasiale Oberstufe, die vor dem LGL bereits zehn Jahre lang das Abitur in Lampertheim ermĂśglicht hatte. â&#x20AC;&#x17E;Wir erleben heute Abend visionĂ¤re Gedanken, historische RĂźckblicke und hoffentlich angeregte GesprĂ¤che. Schenken Sie uns allen ein LĂ¤cheln und viel Freudeâ&#x20AC;?, leitete Frank Bocksnick abschlieĂ&#x;end in den unterhaltsamen Abend ein. TĂ¤nzerisch begeisterte unter anderem Picaro mit einer rasanten Darbietung, wĂ¤hrend die Turndarbietung mit LGL-SchĂźlern ein besonderer HĂśhepunkt war â&#x20AC;&#x201C; begeistert spendeten die Besucher in der gut gefĂźllten Hans-Pfeiffer-Halle angesichts der Salti, Schrauben und RĂ¤der Applaus. Sketche, ein TheaterstĂźck, eine Zaubershow, ein Rap sowie besondere Chorauftritte, unter anderem von Ephata sowie eines Chores, der sich aus Eltern, Lehrern und SchĂźlern zusammensetzt, rundeten das gelungene Programm ab. Im Foyer hatten die zahlreichen aktuellen SchĂźler, Eltern, Ehemalige oder Freunde des LGL Gelegenheit, Gutes zu tun: Denn die â&#x20AC;&#x17E;Los Amigosâ&#x20AC;? verkauften hier eigens fĂźr das JubilĂ¤um selbst gebastelte Pinatas.

Der ErlĂśs dieser besonderen Aktion geht direkt an kranke Kinder in Peru â&#x20AC;&#x201C; hier zeigte das LGL seine stark ausgeprĂ¤gte soziale Seite. Doch das Lessing feierte an diesem besonderen Abend weit mehr als nur sein eigenes 30-jĂ¤hriges Bestehen. Vielmehr feierte es den gesamten Schulstandort sowie 40 Jahre Abitur in Lampertheim. Und so wurde auch die Gymnasiale Oberstufe, die es vor dem LGL in Lampertheim gab, entsprechend gewĂźrdigt. Anhand einer Bildershow konnten die Anwesenden in Erinnerung schwelgen, sich in den Pausen miteinander austauschen und alte Freundschaften wieder aufleben lassen. WĂ¤hrend des Programmes sorgte zudem die MIL-Showband immer wieder fĂźr gelungene Abwechslung und brachte mit Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Songs von Elvis und zum Abschluss mit Partymusik das Publikum gekonnt zum Mitklatschen und -tanzen. Und so feierte das LGL, feierte ganz Lampertheim an diesem besonderen Abend den Schulstandort Lampertheim und diese besondere Schule â&#x20AC;&#x201C; bis in die frĂźhen MorgenstunBenjamin Kloos den.

TAG DER KĂ&#x153;CHE AM 30. SEPTEMBER

Rund um die KĂźche

So schĂśn kann praktisch sein Offen fĂźr neue KĂźchenkonzepte (djd). Hinter verschlossenen TĂźren kochen: Das passt nicht mehr zu unserem heutigen LebensgefĂźhl. KĂźchenbereiche, die offen zum Ess- und Wohnzimmer gestaltet sind, gehĂśren im Neubau schon fast zum Standard. Und auch im Rahmen einer Modernisierung planen viele Hausbesitzer, die Wand zwischen Wohn- und KĂźchenraum ganz oder teilweise zu entfernen. GrĂźnde dafĂźr gibt es genug: Wenn Eltern und Kinder den ganzen Tag auĂ&#x;er Haus sind, ist gemeinsame Zeit wertvoll â&#x20AC;&#x201C; und viel zu schade, um sie nicht auch beim Kochen gemeinsam zu verbringen. Und GĂ¤sten serviert man heute nicht mehr unbedingt das perfekt vorbereitete MenĂź, sondern macht auch hier die gemeinsamen Vorbereitungen zu einem geselligen Event.

Moderne Bodenfliesen sehen in jedem Wohnbereich gut aus Dass sich offene KĂźchen auch ohne KomforteinbuĂ&#x;en einrichten lassen, liegt unter anderem an guter LĂźftungstechnik mit wirkungsvollen Geruchsabsaugungen

AusstellungsflĂ¤che

Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr: 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr & 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr â&#x20AC;˘ Sa: 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr 0 62 06 63 08 IndustriestraĂ&#x;e 20, 68642 BĂźrstadt

platten-noll.de

Wo KĂźchentrĂ¤ume wahr werden Vielseitiges KĂźchenhaus Buttler in Viernheim

Eine offene WohnkĂźche im hellen, skandinavischen Wohnstil liegt im Trend und trotzt mit modernen Bodenfliesen sowohl dem Kochalltag als auch dem turbulenten Familienleben. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Steuler Ăźber klassische Dunstabzugshauben oder moderne MuldenlĂźfter. So kĂśnnen sich schon mal keine

Ein Besuch der anregt, herzlich willkommen bei

P PÂ˝HMJSRN SP

KĂźchen Mink GmbH & Co. KG

AmpĂ¨restr. 11 - 64625 Bensheim Tel. (06251) 77 00 18 - Fax (06251) 77 00 19 info@kuechenmink.de - www.kuechenmink.de

500 m2

rh39mi17

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr

SpeisedĂźfte in der Wohnung festsetzen. Am Boden sorgen Fliesen fĂźr einen unbeschwerten Alltag. Denn auf Feinsteinzeug hinterlassen weder Fettspritzer noch Rotweinflecken oder ein heruntergefallener Topfdeckel dauerhafte Spuren, da keramische OberflĂ¤chen robust, pflegeleicht und hitzebestĂ¤ndig sind. Mit neuen OberflĂ¤chenâ&#x20AC;&#x2039;dessins, die hĂ¤ufig lebendige Strukturen und natĂźrlich-unregelmĂ¤Ă&#x;ige FarbverlĂ¤ufe zeigen, wirken geflieste WohnrĂ¤ume heute verblĂźffend wohnlich.

Wohnen, Essen und Kochen verschmelzen auch optisch Fliesen gibt es passend zu jedem Einrichtungsstil und vor allem fĂźr je-

den Wohnbereich. Eine durchgĂ¤ngige Bodengestaltung mit Fliesen lĂ¤sst eine offene Koch-, Ess- und Wohnsituation groĂ&#x;zĂźgig erscheinen, weil die BodenflĂ¤che als harmonische Einheit erscheint. Einrichtungsbeispiele und mehr Informationen gibt es unter www. deutsche-fliese.de Besonders beliebt bei Bauherren sind Bodenfliesen in authentischer Holzoptik. Sie verbinden den Look von natĂźrlichem Holz mit der bequemen Nutzbarkeit keramischer OberflĂ¤chen. Aber auch Fliesen im klassischen-hochwertigen Natursteinlook, dem rustikal-modernen Landhausstil oder im urbanen Beton-Look passen sehr gut in KĂźche und Esszimmer sowie den gesamten Wohnbereich.

VIERNHEIM â&#x20AC;&#x201C; Als noch junges Unternehmen, im Herzen von Viernheim, bieten wir KĂźchen vom Preiseinstieg bis Hochwert an. Bei uns ist fĂźr jeden etwas dabei. Da unser Verwaltungsapparat nicht so gewaltig wie bei den groĂ&#x;en Mitbewerbern ist, werden Sie von unseren Preisen, unserer Leistung und Service, positiv Ăźberrascht sein.Â KĂźchen der Marken NOBILIA, BALLERINA, ARTE-

GO, GerĂ¤te von NEFF, SIEMENS, MIELE, GUTMANN, GAGGENAU und viele mehr sowie hochwertige SpĂźlen von BLANCO und FRANKE sowie SCHOCK, verbunden mit Resophal Arbeitsplatten oder Granit und Keramik runden unser Angebot ab. Testen Sie uns und besuchen Sie unsere noch junge Ausstellung. 25 Jahre Berufserfahrung warten auf Ihre WĂźnsche. zg 25 Jahre Erfahrung in Beratung und Verkauf

Sie uns Vergleichen o. KĂźchenstudio! mit Ihrem MĂśbelhaus ger! Wir sind gĂźnstiger, nicht billi

Thomas Buttler | Inhaber

RathausstraĂ&#x;e 8 Âˇ 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 70 17 222 Âˇ Fax: 0 62 04 / 70 17 224 Mobil: 0157 / 730 539 90 Âˇ thomas_buttler@t-online.de www.kuechen-viernheim.de

ar.39mi17

LOKALES

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Alles was das Haar schöner macht Friseur BeBelle – für jede Frau und jeden Mann NEUSCHLOSS – „Ja, wir sind ein Friseur“. Fatima Böhm, die den Beautysalon BeBelle in der Wacholderstraße 3 in LampertheimNeuschloß seit fünf Jahren erfolgreich führt, hat wieder eine gute Nachricht. Am Stammsitz von BeBelle haben die Spezialistinnen für Haar und Frisur das gesamte Studio für sich, das sie sich bislang mit den Kosmetikerinnen im Beautysalon BeBelle geteilt hatten. Noch in diesem Jahr wird ein Männerraum mit Barbierstuhl eingerichtet – für Dienstleistungen nach guter Tradition mit Nassrasur, Bart stutzen und pflegen, Gesichtskompresse, Herrenmaske und mehr. Friseurin Lisa Culbertson, der erste weibliche Barbier in Lampertheim, ist seit August bei BeBelle für die Herren zuständig. Alle Leistungen rund um die Gesichts- und Körperkosmetik sind nun in den Geschäfts- und Behandlungsräumen bei BeBelle Ci-

ty in Lampertheim in der Wilhelmstraße 65 vereint (Eingang in der Domgasse) erhältlich. Haare waschen, schneiden, föhnen – doch es geht den Friseurinnen von BeBelle um mehr. Es geht ums Wohlfühlen mit einem typgerechten Haarschnitt, der individuellen Wunschfrisur. Das perfekte Styling für jede Gelegenheit und für die besonderen Tage im Leben macht den Unterschied. Trends kennen, das Wissen ständig durch Weiterbildung auf dem Laufenden halten, auch darauf kommt es an. Stolz ist das BeBelle-Team auf die Auszeichnung Color Expert für Trend- und Farb-Exzellenz von L’Oréal, die besondere Schulungen voraussetzt, an denen alle teilgenommen haben. Diese Exzellenz schätzen Kundinnen von BeBelle im weiteren Umkreis. Besonders schonende Farben ohne Ammoniak der L’Oréal Coloration INOA verleihen dem Haar Glanz. Die Behandlung mit dem

System von OLAPLEX baut das Haar beim Aufhellen und Blondieren auf und kann mit allen Produkten zusammen angewendet werden. Unterschiedliche Farbtechniken für natürlich wirkende Farbverläufe bieten die Haarspezialistinnen von BeBelle an, bekannt sind beispielsweise Color Melange, Balayage, Sun Kiss und New York Highlights. Wer die Haare bislang mit dem Glätteisen gebändigt hat, kann das Gerät zur Seite legen – Straightening als schonende Glättung mit System von der Firma NEWSHA ist angesagt. Innovativ, je nach Haarstruktur bis zu sechs Monate anhaltend, nur noch föhnen, keine Chemie, keine Tierversuche, glänzendes und geschmeidiges Haar sind die starken Argumente für die Produkte von NEWSHA, die sich schon seit drei Jahren bei BeBelle bewähren. Jeder Friseurbesuch bei BeBelle soll etwas Besonderes sein. Ein Kaffee, ein Gläschen Sekt, zu beson-

Das Team von BeBelle, der Friseursalon für jede Frau und jeden Mann, freut sich auf Ihren BeFotos: Hannelore Nowacki such. deren Anlässen ein Glas Champagner, das gehört dazu. Termine ausmachen, verschieben oder absagen geht telefonisch, sehr prak-

tisch auch online rund um die Uhr über die Homepage. Neues Logo, neue Homepage, bald ist es soweit. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: Friseur BeBelle Beautysalon Wacholderweg 3 68623 Lampertheim-Neuschloß Telefon 06206 / 580 49 14 Termine nach Vereinbarung (gerne auch über die Online-Vereinbarung). BeBelle City Wilhelmstraße 65 Eingang in der Domgasse 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 156 978

Friseurmeisterin Olga Echner lebt ihren Beruf. Spezialisiert hat sie sich auf Farbtechniken und Haarextensions.

Lisa Culbertson ist seit August als erster weiblicher Barbier in Lampertheim für das Männerhaar und den Bart zuständig.

Jennifer Siefert ist seit einem Jahr bei BeBelle. Färben, Extensions und die ganz besonderen Haarschnitte sind ihre Spezialgebiete.

Öffnungszeiten für Termine nach Vereinbarung: Montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 17 Uhr. Deborah Großmann ist seit August im Team. Behandlungen mit NEWSHA-Produkten und OLAPLEX sind ihr Gebiet. Hochsteckfrisuren, Flechtfrisuren und Brautfrisuren sind ihre Leidenschaft.

JETZT

Preise und Informationen auf www.bebelle.de

SCHON VORMERKEN!

MAKE-UP EVENT am 4. NOVEMBER Einl adung

REVIDERM Skincare-inSpired

M a k e- U p

mit Make-up Artistic Director Giovanni Fasiello, Produktentwickler des hochwertigen SKINCARE-INSPIRED MAKE-UP im Hause REVIDERM.

MAKE-UP-PRÄSENTATION * mit Tipps & Tricks des Make-up Profis ab 11.00 Uhr (kostenlos)

*Termine können ab sofort telefonisch vereinbart werden oder auch direkt in der Stadt-Apotheke

FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

ar.39mi17

INSTITUT

Im Trend der Zeit, Locken und Wellen sind wieder da! Ob Dauerwelle zum unterstützen der Frisur, oder Form- und Volumenwelle zum einfach lufttrocknen - oder die Haare voller aussehen zu lassen. Nutzen Sie hierfür unser Angebot vom Jetzt gleich Montag, 9. 10. bis Samstag, 11. 11. 2017. Termine sichern! Kurze Haare: inkl. schneiden und föhnen € Te l. 06206-59726

Lange Haare: mit schneiden und föhnen

55,68,- €

Wir suchen Modelle für Dauerwellen & Lockenwellen und frisieren üben für unsere Auszubildende Yurda! Wir freuen uns über Ihren Anruf!

ar.01-2015

Hagenstraße 20 | 68623 Lampertheim | Tel. 06206 - 59726 | www.karoschnitt.de

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

Wella Dauerwelle komplett €

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

Wir sind auch MONTAGS für Sie da!