Tip40mi15

SĂźdhessen Die Gratiszeitung fĂźr das Ried

Feierstunde mit Ehrungen fĂźr Aktive und fĂśrdernde Vereinsmitglieder

SaisonAbschluss -

Fest

Freiwillige Feuerwehr Bßrstadt kann auf viele langjährige Einsatzkräfte zählen

dw39sa15

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 30. September 2015 ¡ KW 40 ¡ Auflage 27.000 ¡ 39. Jahrgang

bei Kleiner Schillerplatz

LAMPERTHEIM

BĂœRSTADT – Die Einsatzkräfte Bildergalerie auf der Feuerwehr BĂźrstadt sind Tag www.tip-verlag.de und Nacht einsatzbereit und das ganz freiwillig und ehrenamtlich.

Gemeinsam mit vielen fÜrdernden Mitgliedern sind sie auch im Feuerwehrverein organisiert, der mit 13.00 Uhr: Unterhaltungsmusik mit den Geldspritzen Anschaffungen unterstßtzt und auch fßr die Geselligkeit und Feste zuständig ist. Viele Feuerwehrleute und Vereinsmit16.30 Uhr: glieder sind schon viele Jahre dabei – das wurde am Sonntag gewßrdigt und gefeiert. Sogar die Stehplätze Kinderbelustigung, im Festsaal des Historischen RatKinderkarussell, Hßpfburg hauses waren zur Ehrung der Jubilare gut besetzt. Strahlender Sonund Bungee-Trampolin nenschein unterstrich die heitere Atmosphäre, die der FeuerwehrFeiern Sie mit uns bei Eis, musikzug Bßrstadt/Hofheim auch Die Feierstunde im Historischen Rathaus galt den langjährig aktiven Einsatzkräften und den langjährig fÜrdernden MitglieFassbier, Bratwurst, Foto: Hannelore Nowacki musikalisch zum Ausdruck brach- dern des Feuerwehrvereins.

Sektbar und Pizzastand te. Unter der Leitung von StabfĂźhrer Erik Minnder, der auch zu den te unterstĂźtzt haben. „Ehre wem zung setze die Stadt BĂźrstadt mit wir diesen Menschen AnerkenAuf Ihren Besuch freuen sich Familie Oberfeld Jubilaren gehĂśrte, spielte der Mu- Ehre gebĂźhrt“. Mit diesen Worten ihren städtischen Ehrungen. Was nung zollen“. Der stellvertretenund alle Mitarbeiter. sikzug zur ErĂśffnung zwei StĂź- wandte sich BĂźrgermeisterin Bar- macht die Feuerwehr aus? Rote de Kreisbrandinspektor Werner Š TIP-Verlag cke – „Der Spielmann“ und den bara Schader an die Jubilare und Autos mit Blaulicht und Martins- Trares, Stadtbrandinspektor Uwe Gut und gĂźnstig im familiären Flair KronenstraĂ&#x;e 19 Demontage: Heizung - Sanitär - Burkhard JaAusrĂźstung?

Schwara, WehrfĂźhrer schwungvollen „Kreps-Marsch“. die Gäste. Wie die Aktiven in der horn? Die modernste 76694 Forst / Baden LĂźftung Klima Kälte Zur Feierstunde fĂźr die Jubilare Feuerwehr, die „allzeit bereit“ sei- Nein, meinte Alfred Engert: „Eine kob und der stellvertrete WehrfĂźhUnser Angebot - 15.12.2012 en, 27.11. komme auch den vielen passi- Feuerwehr zeichnet sich durch die rer Simon Lambrecht Ăźbernahmen hatte sich zahlreiche Prominenz vom Tel.: 07251 - 4 14 22 Sanierung: Fachbetrieb fĂźr Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521 aus der Lokalpolitik sowie aus den ven Mitgliedern groĂ&#x;e Bedeutung Menschen aus, die ihr angehĂśren, die Aufgabe der staatlichen EhrunFax: 07251 - 4 94 41 sind in BĂźrstadt stolz auf die rundHeizung zu. „Wir des FeuumTankschutz: die Uhr, das ganze Reihen der Feuerwehr eingefunkomplett Gut und gĂźnstig im familiären Flair Tankreinigung Stilllegung - Aufstellen neuer Tankanlagen KronenstraĂ&#x;e 19 Mobil: 0172 - 6 13 88 73 Demontage: - Sanitär - gen und der -Ehrungen den. Alfred Engert, Vorsitzender die aktive Feuerwehr und den Ver- Jahr Ăźber, bereit wären, ihr Leben erwehrverbandes. Aus der Hand LĂźftung - Klima Die - Kälte mit Schnitt + Finisch Sicherheit: - Sicherheitsbeauftragter gemäĂ&#x; 76694 SGBV Forst II / Baden mail@russ-tankschutz.de kĂśnnen getrost in die Zu- fĂźr das anderer Feuerwehrvereins, dankte in ein undEuro Roland Ritvon KreisstabfĂźhrer einzusetzen.Arbeitsschutz nserdes Angebot vom 27.11.

- 15.12.2012 Tel.: 07251 4 14 22 **Termine kunft sehen“, erklärte die BĂźrgerseiner BegrĂźĂ&#x;ungsrede den nach Ju- Vereinbarung** ter erhielt Erik Minnder die MusiWochenenden und freie Zeit dazu Sanierung: Fachbetrieb fĂźr Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521 Fax: 07251 4 94 41 bilaren, die die Arbeit der Feuermeisterin.

Ein klares Zeichen fĂźr kerehrung.

Bßrgermeisterin Barnutzen, um sich fßr ihre MitmenDi + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr ¡ Fr 9 -18 Uhr ¡ Sa 8.30 -13 Uhr ¡ Mo geschl.

Tankschutz: - Stilllegung - Aufstellen schen zuTankreinigung engagieren – in Form wehr als aktivekomplett wie auch als fĂśr- die Verbundenheit mit der Wehr, bara Schader und Erster neuer Stadtrat Tankanlagen Mobil: 0172 - 6 13 88 73 Bessunger Str. 145 ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155und - 797 903 Fortsetzung auf Seite 11 SGBV II der staatlichen Ehrung mĂśchten dernde Mitglieder Ăźber Jahrzehndie Anerkennung WertschätEuro nitt + Finisch Sicherheit: Arbeitsschutz - Sicherheitsbeauftragter gemäĂ&#x; mail@russ-tankschutz.de

@

Sonntag, 4. Oktober 2015 mit

LIVE-MUSIK

Zwoa Spitzbuam Helmut Wehe & LA Party-Band

Eintritt frei!

R Industrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz KG atz Seit 25 Jahren in Hessen im Eins U Industrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz KG R Birgit´s Frisierstube S Dauerwellen in Hessen im Einsatz en hr Ja 25 it Se U 58,- S S erwellen ANKAUF 58,- S B+P ZU Birgit´s Frisierstube

GOLD

**Termine nach Vereinbarung** -12 + 13.30-18 Uhr ¡ Fr 9 -18 Uhr ¡ Sa 8.30 -13 Uhr ¡ Mo geschl.

HĂ–CHSTPREISEN

R+P flog mit Schubkarre ins Ziel Sieger B+P

er Str. 145 ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 797 903

Nordheimer Kerb mit zahlreichen HĂśhepunkten gespickt

R+PSchĂśne Weihnachtsstoffe

Buchen Sie jetzt:

NORDHEIM – Es war wie- um Pylonen zwei weitere Aufga- ge Bewegungen einen Luftballon Durch mehrfache Remis und den ter Lee- zum Platzen bringen. Zahlreiche entsprechenden Wiederholungsittmus der einmal der heimliche HĂśhe- ben zuBu bewältigen Dem rda Schngab: l an folg- begeisterte Zuschauer feuerten läufen bestand zeitweise Gefahr, punkt der diesjährigen Nordhei- ren einesGr Bechers Schorle swah oĂ&#x;e Aumit fĂźr Tischdecken oder warender die Teams an, die vollen KĂśrper- dass sowohl Luftballons auch mer Kerb: Am Montag fand das te eine Erhalt d Kurz im Januarals 2013 Ăśpfen unzum Knâ€žĂœbung Buchen jetzt: Deko!

Unter anderem einsatz einbrachten – mit manchin der Schubkarrenrennen stattimNordheimer BevÜlkerung�.

Denn Sie Schorle knapp wĂźrden – aber dank beliebte Festhalle Frankfurt. – eine RiesengaudiFleece, fĂźr Teilnehdiese schrumpft, wie Armin Trem- Sturz inklusive, aber glĂźcklicher- der Zuschauer konnte ersteres verSortiment: Walk, Strick & Jerseystoffe r te us m in allen Preiskategorien Weihnachtsstoffe rda Schnittmel mer und besonders dieBu Zuschauin seiner äuĂ&#x;erst humorvol- weise ohne ernste Verletzungen.Karten hindert werden, während bei der an l ah buchbar !!!

ErmäĂ&#x;igungen fĂźr den sw Au e oĂ&#x; Gr Bibli- len Moderation des Events betoner, unteroder die sich auch der erschallte es am Ende das Wasser Schorle „Wiederholungâ€? chdecken waren und Senioren imKinder Januar 2013 fen und Ku ser BĂźrgermeister Felix Kusicka te.rz„Dies liegt sicher am falschen durch die Nordheimer Gassen, Wein klar Ăźberwog.

KnÜp nter anderem im gemischt hatte.Wolfsweg 10 ¡ Griesheim Bewegungsablauf, ein wahNach spannenden folgin dereinmal Festhalle Frankfurt. ¡ Tel. 06155 - 2318der nicht mehr wenn sich wieder DO 10. + FR 11.01.: Duellen 19.30 Uhr ent: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe res Fotofinish abzeichnete – so te zum Finale der HÜhepunkt: Der Acht Teams – sechs Männerso präsent ist�, rief er zur BegeisteSA 12.01.2013: 19.00 Uhr Karten in allen Preiskategorien Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr rung der Zuschauer.

Und so mussanderem beim ersten Duell „flogâ€? wortwĂśrtlich ungeunter Sieger und zwei Frauenmannschaften ĂĄ Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMINE: buchbar !!! ErmäĂ&#x;igungen fĂźr SO 13.01.2013: 14.00 Uhr zwei Personen – stellten sich dem te sich der „Liegerâ€? auf eine Bank der beiden Damenmannschaften Kinder und Senioren bremst in der Schubkarre ins Ziel, Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien kurz darauf.

Silke als Fahsein&„Fahrer� unterhaltsamen Wettkampf, bei legen und gemeinsam mit seinem mit Kerwemudder Nähere Informationen, Beratung Buchungfolgte in unseren Bßros aller t, Messer, Scheren Wolfsweg ¡ Fahrt Tel.Ar 06155 - 2318 Partner, DO 10. bei + FR 19.30 Uhr die das Duell der11.01.: Wie-Pfungstädter demusw.

Fahrer der Schubkar- rerin,Omnibusbetriebe Die glßcklichen Sieger Holger dem10es¡ Griesheim neben der mit dem 53 Str. 176-180 Bahnhofstr.

SA 12.01.2013: 19.00 Uhr 64409 J. BrĂźckmann OHG Darmstadt Fortsetzung aufMessel Seite 11 letztlich jedoch verlor.64297 Schubkarren ĂźberUhr Rampen Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 + 14.30 und - 18.00 re, Uhrdurch entsprechende eindeuti- derholung

HOLIDAY ON ICE „Ice Age live“

HOLIDAY ON ICE „Ice Age live“

Poseiner & Hess

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

www.brueckmann-reisen.de TERMINE: SO 13.01.2013:

Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Tel. 014.00 6151 - 5Uhr 52 71

R+P utscheine erhältlich !

R+P

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

hinen Reparaturannahme und Schleifereien Sie Wert rzentr in unseren BĂźros Legen

rie & Lack&ieBuchung Nähere Informationen, seBeratung auf tolle Haarschnitte aller Ar t, Messer, Scheren usw. um

aros  � � � �

K

Omnibusbetriebe J. BrĂźckmann OHG www.brueckmann-reisen.de

• Unfallreparatur • Unfallreparatur trotz • Lackiererei • • Autoglaserei • Werkstattbindung • • Abschleppdienst uns ohne Zusatzkosten mÜglich!• •beiAutovermietung Kostenloses Ersatzfahrzeug

‰ � Š

P+B

Zahngold auch mit Zähnen

68623 Lampertheim ¡ Otto-Hahn-Str. 6 ¡Tel. 06206/910733

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ¡ MĂźnzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen MĂźnzsammlungen (auch MDM-Ware) ¡ Zinn ¡ Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M E n Zahngold (auch mit Zähnen) ¡ MĂźnzen & Medaillen (Gold, Ăœ n) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) ¡ Zinn ¡ Silberbestecke (800) mmlungen B Z gstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr ¡ Sa S 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - MĂźnzhandel ¡ Mobil C 0171 - 7596 727 N Eberstädter StraĂ&#x;e 79 - 81 ¡ 64319 H Pfungstadt M 10 - 12 + 14 - 18 Uhr ¡ Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen !

C R Edelmetalle - MĂźnzhandel ¡ Mobil 0171 - 7596 727 K berstädter StraĂ&#x;e 79 - 81 ¡ 64319 Pfungstadt

OLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. MĂźnzen

P+B

Pfungstädter Str. 176-180 Bahnhofstr. 53 64409 Messel 64297 Darmstadt Tel. 0 6159 - 2 33 Tel. 0 6151 - 5 52 71

und Barren fĂźr Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

R

Tel. 0 6159 - 2 33

und perfekte Farben?

Veränderung macht SpaĂ&#x;!

R

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777 Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 10 % - 34% billiger 01.10. - 02.10.

Kerwe 2015 beim Partyservice GlĂźck

d e r vom 3. bis 5. Oktober 2015 in der Martinstr. 22 in BĂźrstadt e n in1 kg 9,90 GefĂźllte Hähnchenbrustfilets Ă– ff n u n g s z ecith ts17% : it z e1 kg 7,90 Die BĂźrstädter Kerb‘ is wieder do, was sind die Leut‘ so froh Hubertussteaks e ih nd.aHauses 28% WSpezialität Uhr 0 .0 0 GefĂźllter Schweinebug 8.30 -28% 1 kg 6,90 2 Sa. 03.10. ab 16 Uhr Kerwe-ErĂśffnung mit unserer Hauskapelle Manfred und Willi Winkler.

- Fr.: Art Dauertiefpreis 01 kgU7,90 Mo.bayrische LeberknĂśdel Unsere reichhaltige Kerwe-Speisekarte bietet Ihnen: Schnitzel, Hackbraten, Haxen, 0 - 20.0 hr .0 9 .: a S Lyoner + LyonerwĂźrstchen 32% 1 kg 7,90 LeberknĂśdel mit Kraut usw. r e d n in e it Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 e z s g n So. 04.10. ab 11 Uhr Mittagstisch u n Ă– ff • AuĂ&#x;enputz it :Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat h ts zabe 10 cFreitags a Lassen Sie n ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen ih e W • Wärmedämmverbundsysteme zu u Uhr05.10. - 07.10. 2015 n- 2se0.0 ab 17 Uhr Spanferkelessen mit Unterhaltungsmusik 0Angebote re0rvom sich verzaubern! • Anstrich Mo. - Fr.: 8.3Hackfleisch r 10% Fett, gem. super Qualität 12% 1 kg 7,90 h U 0 .0 Mo. 05.10. ab 10 Uhr FrĂźhschoppen mit Wellfleisch, Rippchen mit Kraut 0 2 0 Sa.:u.9.0 Kesselfrische Blutwurst • Rauhputz, Maler-, Tapezier34% 1 kg 5,90

Herzliche Einladung

Weihnach tsGrobeaBratwurst Herzliche Lackierarbeiten auf von Gold und Silber. Mßnzen 26% 5,90 usst+eFßllsel l l u n g 8,90 täglich im Hof Lassen Feine Mettwßrstchen eig. Herst. 10% Einladung Barren www.kober-edelmetalle.de fßr Sammler und Anleger Sie Tel. 06251/787811des Elek 1 kg

1 kg

tro-Michel-Sho13% 6,90 p hw21sich 64625 Bensheim • Fax 78 78 BĂźrstädter Str. 11 ¡ ☎ 06245-7707 ¡ Fax -200858 ein ,verzaubern!

Kinder punsch, K affee, Tee uvm ... (der ErlÜs aus de m täglich im G et ränkeund zu umnitseG relß r

Fleischwurst rot + weiĂ&#x;

Weihnachtsaus stellung

1 kg

ab 17 Uhr Unterhaltungsmusik

Sonstige Speisen und Getränke entnehmen Sie bitte unserer reichhaltigen Kerwe-Speisekarte!

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Partyservice Jochen GlĂźck.

P+B

2 Kurz notiert Zweites Fest der Begegnung mit den Groß-Rohrheimer Asylbewerbern GROSS-ROHRHEIM – Zum zweiten Mal lädt der Asylkreis Groß-Rohrheim zum Fest der Begegnung in das katholischen Pfarrheim Groß-Rohrheim ein. am Donnerstag, 1. Oktober ab 18 Uhr soll die Gelegenheit bestehen, mit den in Groß-Rohrheim lebenden Flüchtlingen in Kontakt zu kommen. Für Getränke ist gesorgt, die Organisatoren bitten um einen kleinen Beitrag zum Mitbringbuffet. Weitere Fragen beantwortet Ursula Schmitt unter 06245905273. zg

Neue Öffnungszeiten der Jobcenter im Kreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE – Ab dem 1.

Oktober ändern sich aufgrund der eingeführten Mittagspause die Öffnungszeiten der Jobcenter Ried, Bergstraße, Odenwald und Viernheim. Montags, dienstags und donnerstags sind die Jobcenter jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr geöffnet, freitags von 8 bis 12 Uhr. Mittwochs bleiben die Jobcenter geschlossen. Die Fallmanager haben zu dieser Zeit auch keine Sprech- oder Telefonzeiten. Der Service Point bleibt wie gewohnt mittwochs weiterhin von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr für Sie geöffnet. zg

Erstkommunion 2016 in der Gemeinde Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM - Die Erstkommunionvorbereitungen für das Jahr 2016 sind in der Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung angelaufen. Eltern, deren Kind nicht angeschrieben wurde, können die nötigen Informationen über das Pfarrbüro, Telefon 06206/2325 während der Bürozeiten erhalten. Der erste Elternabend vor Beginn des Kommunionkurses findet am 1. Oktober um 20 Uhr im Jugendheim Mariä Verkündigung in der Hagenstraße statt. Dabei wird der Ablauf des Kommunionkurses vorgestellt und die noch offenen Fragen werden beantwortet. zg

lokales

Für die Gemeinde. Für die Menschen. Bürstadt engagiert Für St. Michael und St. Peter. im Kreistag vertreten Pfarrgemeinderatswahlen am 7. und 8. November / Bürstädter Pfarreien bilden erstmals Gesamtpfarrgemeinderat / Kandidaten gesucht!

BÜRSTADT – Die Pfarrgemeinderatswahlen stehen vor der Tür: Am 7. und 8. November werden im gesamten Bistum Mainz alle Katholiken dazu aufgerufen, bei den kirchlichen „Kommunalwahlen” ihre Stimme abzugeben und damit zu entscheiden, welche Frauen und Männer das pfarrliche Leben in der Gemeinde mitgestalten sollen. So auch in Bürstadt, wo im Gebiet der Kernstadt und in Ried-​ rode insgesamt circa 7.000 Katholiken der beiden Pfarreien St. Michael und St. Peter per Briefwahl wählen dürfen und sollten.

Mitdenken, mitmachen, mitwählen Bei der Wahl geht es darum, für die verschiedenen, sehr konkreten Aufgaben der Gemeinde kompetente Kandidaten zu finden, die aus ihrem Glauben heraus für ihre Gemeinde Zeit, Engagement und Phantasie zur Verfügung stellen. Als Aufgaben des Rates werden in diesem Zusammenhang die Kontaktaufnahme zu Neuzugezogenen, jungen Familien und besonders zu denjenigen, die der Kirche fern stehen, genannt. Als vordringliches Thema steht die Arbeit für sozial Schwache und Flüchtlinge im Vordergrund, aber auch die Organisation beispielsweise von Pfarrfesten, neue Wege in der Kinder- und Jugendarbeit zu finden, die Erstkommunion- und Firmvorbereitung zu unterstützen oder natürlich auch die Gottesdienste mit zu gestalten,

Gutes für die Gemeinde tun Die Kandidatensuche läuft derzeit auf Hochtouren. In St. Peter und in St. Michael werden jeweils mindesten zehn Kandidaten für die je sieben Pfarrgemeinderatsämter gesucht. Wer Interesse hat, kann sich noch bis zum 10. Oktober melden oder aber Vorschläge geeigneter Kandidaten einbringen.

Anschließend wird die Wahlliste erstellt, bevor die Briefwahlunterlagen an die Gemeindemitglieder verteilt werden. „Jeder ist herzlich willkommen. Wer für die Kandidatenliste vorgeschlagen wird, sollte sich ermutig fühlen und ‘JA’ zur Kandidatur sagen”, betonte KarlHans Reischert, aktueller Vorsitzender des Pfarrgemeinderates St. Peter im Rahmen eines Pressegesprächs. Beide Gemeinden verfügen über zahlreiche engagierte Mitglieder, die stets mithelfen wenn sie gebraucht werden. „Aber wir benötigen Kandidaten, die bereit sind, vier Jahre die Gemeinde aktiv zu gestalten. Dabei gibt die Arbeit im Pfarrgemeinderat nicht nur der Gemeinde etwas, sondern auch einem selbst: Wohlgefühl, Gemeinschaft und Gedanken über den Sinn des Lebens und religiöse Fragen auch in der Praxis auszutauschen”, ergänzte Rosi Hartmann, derzeitige Vorsitzende des Pfarrgemeinderates St. Michael und Wahlleiterin für diese Pfarrei. Übrigens sei durch die vielfältigen Themen- und Aufgabenbereiche eine Vereinbarung mit dem Beruf gut möglich.

Gesamtpfarrgemeinderat entsteht Am 7. und 8. November werden die Gemeinderäte in St. Peter und in St. Michael noch getrennt voneinander gewählt. Doch es war „eine ganz wichtige und vor allem bewusste Entscheidung, dass beide Gemeinden künftig einen gemeinsamen Pfarrgemeinderat haben”, betonte Reinhold Ruh, Wahlvorstand in St. Peter. Dies bedeutet, dass nach der eigentlichen Wahl der Pfarrgemeinderäte im November zunächst in beiden neungewählten Räte jeweils ein Verwaltungsrat gewählt wird. Diese beschließen anschließend, vermutlich im ersten Drittel des neuen Jahres, die Bildung eines Gesamtpfarrgemeinderates für beide Ge-

meinden. „Die Pfarrgemeinden wachsen zusammen”, freut sich Pfarrer Peter Kern. „In vielen Bereichen arbeiten beide Gemeinden bereits seit vielen Jahren zusammen, sei es bei der katechetischen Arbeit oder aber dem Seelsorgerat.”

Jugendvertreter gesucht Ein wichtiger Aspekt jedes Pfarrgemeinderates ist die Jugendarbeit: Unter dem Motto „… nur noch kurz die Welt retten” sind daher Jugendliche ab 16 Jahren dazu aufgerufen, bei der Pfarrgemeinderatswahl für das Amt des Jugendvertreters zu kandidieren. Wer an dieser wichtigen Aufgabe Interesse hat, sollte gerne mit anderen gemeinsame Aktionen auf die Beine stellen an einer aktiven Mitarbeit in Gremien interessiert sein, sich als Teil der Gemeinde verstehen und die Anliegen von Kindern und Jugendlichen vertreten wollen.

Wichtig ist zudem neben der Zugehörigkeit zur katholischen Kirche auch der Wohnsitz im Gebiet der Pfarrei. „Wir wünschen uns, dass sich Gemeindemitglieder einbringen, für die Menschen, für die Gemeinde und für die Kirche. Egal wie alt Sie sind, ob Mann oder Frau, bringen Sie sich für Ihre Gemeinde ein”, hoffen beide Gemeinden auf regen Zuspruch sowohl bei der Kandidatensuche als auch der Wahl selbst.

Weitere Informationen rund um die Pfarrgemeinderatswahlen gibt es unter der eigens eingerichteten Internetseite des Bistum Mainz unter www.pfarrgemeinderatswahlen.de. Formulare zur Kandidatenbenennung sind in den beiden Pfarrbüros erhältlich und liegen in den Kirchen aus. Und natürlich freuen sich auch die anderen katholischen Pfarreien im Ried über engagierte und motivierte Kandidaten für die jeweiligen PfarrgeBenjamin Kloos meinderäte.

CDU nominiert Bürgermeisterin Schader und Stadtrat Herbert Röchner BÜRSTADT– Die Bergsträßer Christdemokraten wählen am 10.

Oktober in der Kultur- und Sporthalle in Biblis-Nordheim ihre Kandidatenliste für den Kreistag, der bei der Kommunalwahl am 6. März ebenfalls neu bestimmt wird. „Unsere engagierte Bürgermeisterin will künftig auch die Interessen unserer Kommune im Kreistag vertreten und ist auf dem Spitzenplatz 6 vorgeschlagen“, freut sich der CDU-Parteivorsitzende Alexander Bauer über diese Wertschätzung der „Christdemokratischen Powerfrau“. Bauer selbst kandidiert nicht mehr für den Kreistag.

Er will sich auf die Stadtpolitik in Bürstadt und auf seine gewachsenen Aufgaben als innenpolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion konzentrieren. Auch Altbürgermeister Alfons Haag, derzeit Vorsitzender der CDU-Kreistagsfraktion, hört auf und freut sich auf den

BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 1. Oktober, um 20 Uhr den Film „Kiss the Cook”. Am Freitag, 2. Oktober, Samstag, 3. Oktober, und Sonntag, 4. Oktober, jeweils um 20 Uhr den Film „Hitman: Agent 47”. Am Sonntag, 4. Oktober, läuft um 15 Uhr der Film „Gespensterjäger”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „French Women” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

dann zunehmend politikfreien Ruhestand. Eine starke Stimme für Bürstadt will auch Herbert Röchner, derzeit Stadtrat im Magistrat der Stadt Bürstadt und stellvertretender CDU-Vorsitzender, sein. Mit Listenplatz 21 ist er ebenfalls aussichtsreich platziert. Auf Platz 33 kandidiert der CDU-Stadtverordnete Reinhold Tremmel und auf Platz 45 Renate Gayer. In dem auf 71 Personen verkleinerten Kreistag hat die Kandidatur des langjährigen ersten Stadtrats Walter Wiedemann (Platz 69) eher symbolische Bedeutung. Gleichwohl kann diese Vorschlagsliste von den Wähler​innen und Wählen noch durch „Stimmenhäufungen“ (kumulieren) noch gehörig verändert werden. „In jedem Fall wollen die Bürstädter die erfolgreiche CDU-Politik auf Kreisebene unterstützen und die Region weiter voran brinzg gen“, so die Mitteilung.

Engagiert für die Bürger und die Sonnenstadt – ob im Kreis oder in Bürstadt: Die Kandidaten der CDU. Foto: oh

„Tag der offenen Türen“ in Neuschloß Kinderkrippe „Zwergenschloß“ und städtische Kindertagesstätte laden ein NEUSCHLOSS - Am Sonntag, 4. Oktober 2015, laden die städtische Kinderkrippe „Zwergenschloß“ und die städtische Kindertagesstätte Neuschloß von 14 bis 17 Uhr zu einem „Tag der offenen Türen“ ein.

Interessierten Eltern und Kindern bietet sich die Gelegenheit,

Filminsel Biblis

sich über das pädagogische Konzept und die Angebote der Einrichtungen zu informieren, Gespräche mit den Erzieherinnen zu führen, sich die Räumlichkeiten anzuschauen und an verschiedenen Aktionen teilzunehmen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zg

Kiwanis Club Lampertheim mit neuem Präsidenten Peter Liepolt zum Präsidenten gewählt/ Hans Georg Schuhmacher tritt aus gesundheitlichen Gründen zurück

Unserer heutigen Ausgabe (in Voll- oder Teilbeilage) liegen Prospekte folgender Firmen bei: Mitverantwortung zählt: Pfarrer Peter Kern, Harald Klöpsch, Rosi Hartmann, Reinhold Ruh und Karl-Hans Reischert (v.l.) freuen sich auf engagierte Kandidaten für die Pfarrgemeinderäte in St. Michael und St. Peter.

Foto: Benjamin Kloos

„Wollen Kommunalwahllisten mit gesunder Mischung” SPD-Mitte wählt und nominiert am 1. Oktober Kandidaten für Ortsbeiräte Neuschloß und Rosengarten

Wir bitten um freundliche Beachtung

mittwoch, 30. September 2015

LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim-Mitte lädt herzlich zu ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.

Die Sozialdemokraten aus der Kernstadt, Rosengarten und Neuschloß tagen am Donnerstag, 1.

Oktober, ab 19 Uhr in der Bieden-

sandhalle, Weidweg 6. Im Mittelpunkt der Versammlung stehen neben den Neuwahlen zum kompletten Vorstand auch die Nominierung der Kandidatinnen und Kandidaten für die Ortsbeiratswahlen in Rosengarten und in Neuschloß am 6. März 2016. Die

SPD möchte „mit einer guten Mischung aus erfahrenen Kandidaten und teilweise parteilosen neuen Gesichtern in beiden Ortsbeiräten Gestaltungsmehrheiten für ihre Politik gewinnen.“ Alle Mitglieder sind herzlich zu dieser Verzg anstaltung eingeladen.

LAMPERTHEIM - Peter Liepolt ist neuer Präsident des Kiwanis Club Lampertheim. Der international erfahrene Kapitalmarkt-, Strategie- und Kommunikationsexperte wurde im Rahmen einer außerordentlichen Mitgliederversammlung einstimmig gewählt.

Der bisherige Präsident Hans Georg Schuhmacher musste sein Amt aus gesundheitlichen Gründen leider zur Verfügung stellen. Ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen trat Ursula Schuhmacher von ihrem Amt als Vorsitzende des Fördervereins zurück. Ihr folgt Anton Schugschdinis, der ebenfalls ohne Gegenstimme gewählt wurde. Kiwanis ist eine weltweite Organisation von Freiwilligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern und der Gemeinschaft einsetzen.

Charity-Einnahmen werden ohne Abzüge in voller Höhe weitergege-

ben. Die deutschen Clubs helfen dabei mit gezielten Maßnahmen vornehmlich vor Ort. Aus eigenen und gemeinsamen Aktivitäten in den Clubs erwachsen gegenseitige Wertschätzung, Verbundenheit und Freundschaften auf regionaler und internationaler Ebene. Mit vielen Einzelprojekten dokumentieren die zur Zeit circa 145 deutschen Kiwanis-Clubs mit rund 3.300 Mitgliedern ihre soziale Verantwortung und ihr gesellschaftspolitisches Engagement, so auch Kiwanis Lampertheim, als regionaler Kiwanis Club „vor Ort“.

Erklärtes Ziel ist es, vor Ort, vornehmlich Kindern, die Hilfe benötigen, zu helfen und zu unterstützen. Um die dafür notwendigen Gelder zu generieren, organisiert der Club attraktive Veranstaltungen, auch um Mitglieder für den Kiwanis-Lampertheim-Förzg derverein zu gewinnen.

LOKALES

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015

3

1. Schreibwettbewerb Lampertheim gestartet !

Motto unter Beteiligung der Stadt Bürstadt lauter „Hallo Nachbar” / Einsendeschluss am 31. Januar 2016 LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – So wie der Spargel die Sonne benötigt, so eng ist auch die Beziehung zwischen Lampertheim und Bürstadt. Diese Verbindung soll bzw. kann der 1. Lampertheimer Schreibwettbewerb in Zusammenarbeit mit der Stadt Bürstadt zeigen, der jetzt unter dem Motto „Hallo Nachbar“ gestartet wurde. Der Wettbewerb richtet sich an Menschen aus der Region, die gerne Geschichten erzählen und diese zu Papier bringen. Zwischen vier und zwölf Seiten sollen die Geschichten sein, die sich mit allem beschäftigen können, was in das Thema der Nachbarschaft passt.

Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.

Mut zum ersten Wort haben „Mit dem Wettbewerb möchten wir für alle, die mit dem Gedanken spielen, ein Buch oder eine Geschichte zu schreiben, Anreize schaffen, dies zu verwirklichen“, betonte Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Vorstellung des Wettbewerbes. „Wir haben in Lampertheim eine große kunstschaffende Gemeinde, im Bereich der Musik mit der MIL, bei der Kunst beispielsweise

Polizeimeldung Baumaschinen, Buntmetall und Dieselkraftstoff / Diebstahl rund um die Bauhofstraße LAMPERTHEIM - Einbrecher und Diebe haben in der Nacht zum Samstag (25. / 26.09.2015) in der Klärwerkstraße und zwei Mal in der Bauhofstraße zugeschlagen. Nach dem Durchtrennen eines etwa 1,50 Meter hohen Zauns räumten Unbekannte aus der Lagerhalle in der Klärwerkstraße unter anderem Baumaschinen und Buntmetall heraus. Nur wenige Meter entfernt in der Bauhofstraße ist die Holztür eines Lagerschuppens aufgebrochen worden.

Ob und was gestohlen wurde, muss noch geklärt werden. Den Sprit aus einer roten Sattelzugmaschine haben Diebe dafür erfolgreich erbeuten können. Nachdem der Tankdeckel aufgebrochen wurde, pumpten die Ganoven gute 200 Liter ab und verschwanden. Einen Tatzusammenhang aller Fälle schließen die Ermittler (DEG) nicht aus und suchen Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben. Die Hinweise werden unter der Rufnummer 06206 / 9440-0 entgegen genommen und bearbeitet. (ots)

en:

pass r e v t h c i N

mit der KIL. Ein Bereich ist noch offen, obwohl das Potential sehr groß ist: Der Bereich der Literaten.

Dabei ist Schreiben eine gute Möglichkeit, sich Freiraum zu schaffen, kreativ zu sein und seine Gedankenwelt anderen mitzuteilen.“ Störmers Bürstädter Amtskollegin Barbara Schader habe „nicht lange gezögert, als die Anfrage zu einer Zusammenarbeit bei diesem Wettbewerb“ kam. „Wir wollen animieren, frei zu schreiben und gerade auch ältere Menschen ansprechen. Es wäre schön, wenn sich alle Generationen beteiligen, von 16 Jahren an gibt es beim Altern nach oben kein Open End. Schreiben Sie von Erlebten, von Zukunftsvorstellungen, was Sie sich wünschen. Haben Sie den Mut, anzufangen, dann entsteht ganz schnell eine Geschichte“ betonte Bürgermeisterin Schader und verwies auf die bereits bestehenden engen Verbindungen der beiden Gemeinden gerade auch im Bereich der Schulen, die sich in diesem Wettbewerb widerspiegeln.

Erstschreiber willkommen Kulturamtsleiter Rolf Hecher verwies auf die Bedeutung des Themas „Hallo Nachbar“ für die Region: „Dieses passt in die Beziehung zwischen Lampertheim und Bürstadt, aber auch in die Beziehung zu den Flüchtlingen. Diese sind herzlich eingeladen, ebenfalls teilzunehmen, so sind ganz bewusst deutsche und englische Texte zugelassen. Und auch Erstschreiber sind herzlich willkommen.“ Roland Kirsch, Autor aus Bür-

Anonyme Bewertung durch Fachjury Die Jury besteht aus Regina Gleich vom Team Stadtbücherei Lampertheim, Bereich Belletristik, Iris Held, Gemeindereferentin Pfarrgruppe Bürstadt und Team der Katholischen Öffentlichen Bücherei Bürstadt, Sandra Oettrich, Lehrerin an der Elisabeth-SelbertSchule, Lampertheim, sowie Sigrid Röhrborn, Lehrerin an der ErichKästner-Schule, Bürstadt, und ist damit paritätisch zwischen Spargel- und Sonnenstädtern besetzt.

Wichtig ist zudem, dass alle Beiträge anonym bewertet werden.

Beste Werke werden veröffentlicht Auf die Gewinner des 1. Lampertheimer Schreibwettbewerbes warten zudem attraktive Preise: So wird der 1. Platz mit 500 Euro

prämiert, der zweite Platz mit 200 Euro und der dritte Platz mit 100 Euro.

Zudem wird auch der jüngste Teilnehmer prämiert, die Preise werden dankenswerter Weise durch ENERGIERIED zur Verfügung gestellt. Auf die Sieger und die besten Autoren wartet noch ein besonderer Höhepunkt: So werden diese Werke in einer Anthologie unter dem Titel „Hallo Nachbar“ veröffentlicht.

Begleitender vhs-Kurs Zur Unterstützung der Wettbewerbsteilnehmer bietet die Volkshochschule Lampertheim den Kurs „KURZ-GESCHICHTEN SCHREIBEN“ mit dem Bürstädter Autor Roland Kirsch an. Das Seminar findet, begleitend zum Wettbewerb, an drei Abenden statt und soll vor allem „Erstschreiber“ bei der erfolgreichen Teilnahme unterstützen. Termine sind donnerstags am 22. Oktober, 5. November und 26. November um 19.30 Uhr in der Alten Schule Lampertheim.

Der Kursbeitrag beträgt 22 Euro, Anmeldung und Information bei der vhs-Geschäftsstelle telefonisch unter 06206/935207. „Lassen Sie Ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf. Egal ob Krimi, Romanze oder Fantasy-Story. Schreiben Sie Ihre Geschichte zum Thema Nachbarschaft.

Wir wünschen Ihnen hierbei viel Freude und Erfolg!“ betonen Gottfried Störmer und Bärbel Schader.

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2016, weitere Informationen sind zudem unter www.lampertheim. de erhältlich. Benjamin Kloos

3. Oktober 2015 von 11 bis 20 Uhr

• •

Hoflädchen & Landhaus-Apartments

•

Rheinstraße 15 68647 Biblis-Wattenheim Tel. 06245/5930 www.ochsenschlaeger.de

•

Ochsenschläger

•

• • •

Frühshoppen Ofenfrische Flammkuchen Knusprig gegrillte Freilandhähnchen bunte Pellkartoffeln mit Kräuterquark Hausgemachter Kuchen und Kaffee Kulinarisches aus der Region Basteln für Kinder Führungen zum Hühnermobil

Unser Hoflädchen lädt zum Verweilen und Einkaufen ein!

07. Oktober 2015 11. Oktober 2015 04. November 2015

Nachmittagsfahrt Tromm Schwarzwald / Freudenstadt Adler Modemarkt, Haibach

€ 9,€ 25,€ 15,-

07. November 2015

Einkaufsfahrt Cheb / Eger

€ 28,-

inkl. Modenschau mit Kaffee/Kuchen

Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt zu den Weihnachtsmärkten an vom 20. bis 25. Oktober 2015 – RAURIS / Salzburger Land Hotel, Halbpension, inkl. Sonderfahrten vor Ort € 459,vom 21. bis 22. November 2015 – Essen / Münster Hotel, Frühstücksbuffet, inkl. Stadtführungen € 89,vom 27. Dezember 2015 bis 03. Januar 2016 – SÜDTIROL Hotel, Halbpension, Sylvestermenü mit Tanz Skibushaltestelle zum Kronplatz direkt am Haus € 598,Neben unserem eigenen Omnibusprogramm bieten wir Flug-, Schiffs-, Bahn- und Autoreisen namhafter Veranstalter an.

Besuchen Sie uns auf Facebook – viele Angebote erwarten Sie!

Am Rinnentor 12 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 / 6 14 58 Fax 0 62 51 / 28 48 www.reisebuero-kollerer.de • reisebuero@omnibus-kollerer.de

Beachten Sie bitte unseren Prospekt in der Samstag-Ausgabe

Freuen sich auf kreative Texte von Menschen aus der Region: Lampertheims Bürgermeister Goffried Störmer, Kulturamtsleiter Rolf Hecher, Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader, Jurymitglied und Lehrerin an der EKS Sigrid Röhrborn, Autor Roland Kirsch und ENERGIERIED-Geschäftsführer Frank Kaus (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

A H T N E K FRA N

5 1 .

0 1 .

4 am 0

stadt, verdeutlichte, dass bewusst Menschen aus der Region am Wettbewerb teilnehmen sollen. „Ich habe selbst erlebt, dass Schreiben viel Spaß macht und ein schönes Erlebnis sein kann, eine Geschichte zu schreiben, die veröffentlicht wird. Deshalb war ich von der Idee sofort begeistert.” „Wir sehen dem Ergebnis mit großer Freude entgegen“, so ENERGIERIED-Geschäftsführer Frank Kaus. „Wir unterstützen diesen Wettbewerb sehr gerne, zumal das Thema genau auf unserer Wellenlänge liegt. Denn ENERGIERIED ist Partner der Städte, Partner der Bürger. Wir hoffen, dass dieser Wettbewerb ein Erfolg wird.“

Hoffest

Kartoffeln & Genuss

L

AM

SONNTAG

IST VERKAUFSOFFEN

ab 11.30 Uhr PROBEWOHNEN von 13 bis 18 Uhr BERATUNG & VERKAUF www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal

lr08sa15

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

4

Stadtnachrichten

„Kerweball“ beim SKK Tanz und Live-Musik am 3. Oktober im Bürgerhaus BÜRSTADT – Wer in diesem Jahr wieder einmal richtig das Tanzbein schwingen will, hat die Gelegenheit, am Samstag, 3. Oktober, diese Chance wahrzunehmen.

Hierzu lädt der Spiel- und Kulturkreis 50 zu seinem „2. Kerweball“

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

www.trendfliese.de

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

nOtDienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 30. September: Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 1. Oktober Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 2. Oktober Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 3. Oktober Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte am 30. September nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstäd(Alle Angaben ohne Gewähr) ter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Wir trauern um unsere liebe

Luise Forst In stiller Trauer Walter Forst Uschi, Sonja, Gabi, Jürgen, Ute, Birgit mit Familien Lampertheim, den 30.9.2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 6.10.2015 um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt. anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x97_4c_V2 Von Blumenspenden bitten wir höflichst abzusehen.

Eine Kondolenzliste liegt auf.

Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

EWR im Oktober in Lampertheim unterwegs LAMPERTHEIM - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Oktober in Teilen von Lampertheim die Stromzähler abgelesen.

EWR-Ableser Helmut Glinka unter 06206/52819 bzw. die EWRMitarbeiter unter 06241/848-630 sind bei Fragen unter den ange-

gebenen Telefonnummern gerne für Sie da.

Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferanten Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unter-

stützen Sie deshalb die EWRMitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler.

Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

„A Tribute to TOTO“ Musikkultur im Alten Kino am 1. Oktober LAMPERTHEIM – Die Musiker-Initiative Lampertheim und cultur communal laden im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ zur nächsten Veranstaltung am Donnerstag, 1. Oktober, ein. Thema des Abends ist: „A Tribute to TOTO – Songs from Past to Present“.

Die 1977 in Los Angeles gegründete Band TOTO ist bis heute der Inbegriff für musikalisch herausragende Rock- & Popmusik. Insgesamt veröffentlichte die Band 19 Alben und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Stücke wie „Africa“, „Rosanna“ oder „Hold the Line“ gehören zu ihren bekanntesten Hits und sind Dauerbrenner bei vielen Radiostationen weltweit. Natürlich tourt die Band auch seit über 30 Jahren regelmäßig über den Globus. Eine Besonderheit ihrer Konzerte sind die immer wieder sich ändernden Arrangements einzelner Songs, welche teilweise spontan von Konzert zu Konzert entschieden werden.

Seit 1996 ließ die Band regelmäßig im Vorfeld der Konzerte sogar Fans per Internet über diese Setlist abstimmen. Grund genug für die Musiker Initiative-Lampertheim auch dieser Band ihren Tribut zu zollen! Aus den Reihen der MIL werden Barbara Boll (Gesang) und Matthias Klöpsch (Gitarre & Gesang), beide große Fans dieser Band, auf der Bühne zu sehen sein. Projektleiter Patrick Embach greift für diesen Abend aber auch auf altbekannte und neue Kollegen, außerhalb der MIL zu. Am Bass steht Jörg Feser aus Bingen. Er war schon bei einigen MIL-Projekten mit auf der Bühne. Z.B. bei „Rock Am See“ oder „In Compliment To Phil Collins“. Ein weiteres bekanntes Gesicht ist der Schlagzeuger Patrick Metzger aus Mannheim. Patrick tourt z.Z. mit Beatrice Egli durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, war aber auch schon einige Male Gast im „Alten Kino“.

U.a. Mit „Papas Finest“ oder bei „Best Of MIL 2013“. Auch Sascha

Kleinophorst ist wahrlich kein Unbekannter. Der Sänger ist vielen aus dem Capitol Mannheim bekannt und war schon bei einigen MIL-Projekten, z.B. „A Tribute To Queen“ oder auch „HeartRock“ beteiligt. Ein neues Gesicht auf der Bühne ist dagegen Christopher Stumpf aus Plankstadt.

Der Keyboarder der Band „Art Of Rock“ ist an diesem Abend zum ersten Mal dabei und übernimmt den Arbeitsplatz des verletzten Projektleiters Patrick Embach. Es ist also ein spannender Abend, mit vielen Hits dieser großartigen Band garantiert.

Die Eintrittskarten sind für 10 Euro zu haben. Sie sind an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße unter 06206/53692 und Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, telefonisch unter 06206/707681 sowie an der Abendkasse erhältlich. zg

„Herbstliche Lieder“ LAMPERTHEIM – Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster, und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 3. Oktober, unter dem Titel „Herbstliche Lieder” erneut zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ins „Alte Rathaus” ein. Die Musike-

rinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen.

Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Rö-

merstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen.

Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Themenabend der SPD Bürstadt am 1. Oktober zum Thema „Solidarische Straßenfinanzierung”

cf.16mi15

„Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.

Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.“ (Dietrich Bonhoeffer)

 68623

Ablesung der Stromzähler

„Damit nächste Straßenerneuerung keine Überraschung wird”

Abschied nehmen

Moltkestraße 3 - 7

18 Euro – mit einem Abschnitt für eine attraktive Tombola – gibt es bei Hans Ludwig telefonisch unter 06206/71553, bei LederDeutsch am Marktplatz, bei allen Vorstandsmitgliedern oder an der Abendkasse. zg

„Akkordeonduo“ und „Gitarrenduo” laden am 3. Oktober zum „Volksliedersingen für Jedermann“ ein

geb. Griesheimer * 5.5.1932 † 20.9.2015

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

ins Bürgerhaus Bürstadt ein. Mit dem Gala- & Show-Orchester KIM & KAS steht auch diesmal wieder eine viel versprechende Tanz​party auf dem Programm.

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten zum Preis von

BÜRSTADT – Auf Anfrage der SPD-Fraktion in Bürstadt, welche Straßen zwischen 2016 und 2018 vermutlich einer grundhaften Erneuerung bedürfen, konnte oder wollte die Verwaltung keine exakten Informationen geben, teilten die Sozialdemokraten in einer Stellungnahme mit. „Der Hinweis auf die zehn Jahre alte Studie des damals beauftragten Ingenieurbüros war dennoch brauchbar. Hieraus lässt sich zumindest ableiten, dass von den untersuchten Abwasserkanälen, bei 70 Kilometern Kanal etwa 30 Kilometer sofort bzw. hochgradig ge-

fährdet sind und erneuert werden müssen. Von daher können wohl alle Straßen, die älteren Datums sind, betroffen sein. Die grundhafte Erneuerung einer Straße wird bisher so abgerechnet, dass die Anlieger allein Betroffene sind und zahlen müssen“, so die SPD weiter. Es gibt aus Sicht der Sozialdemokraten allerdings auch die Möglichkeit, eine solidarische Variante einzuführen: Die sogenannten wiederkehrenden Straßenbeiträge. „Dies soll nach unserem demokratischen Verständnis allein der Bürger entscheiden. Dazu ist allerdings notwendig, dass er über die

Alternative aufgeklärt ist, wie eine solche Straßenbeitragsberechnung funktioniert und wie der Einzelne davon profitieren kann. Wir wollen auf klären und laden alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger zu unserem Themenabend am 1.

Oktober um 18 Uhr in den Ratskeller ein.

Für die Fragen stehen mit dem Landtagsabgeordneten Torsten Warnecke, dem 1. Stadtrat der Stadt Nidda, Reimund Becker und dem SPD-Fraktionsvorsitzenden der Gemeinde Biblis Josef Fiedler kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. zg

mittwoch, 30. September 2015

Termine 30. September Senioren Treff: Das große Biblis Quiz – Gemeindezentrum Biblis, 14 bis 16 Uhr

1. Oktober Asylkreis lädt zum zweiten Fest der Begegnung – Katholisches Pfarrheim, Groß-Rohrheim, ab 18 Uhr

3. Oktober Erntedankfest beim Kreuzhofbauern – Kreuzhof Karb, Lampertheim Gemütliches Beisammensein auf Kürbishof – Kirchengemeinden Rosengarten laden auf den Kürbishof Schuhmacher, Rosengarten, 14.30 Uhr cultur communal: Volksliedersingen für Jedermann – Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

4. Oktober Familiengottesdienst – Mariä Verkündigung, Lampertheim, 10 Uhr Gottesdienst und Herbstmarkt – Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 10 Uhr 2. Hundebadetag – Biedensandbäder, Lampertheim, ab 10 bis 17 Uhr Erntedankfest – AZ Vogelpark, Lampertheim, ab 10 bis 19 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Gemeindefest – Evangelische Kirche Nordheim, 11 Uhr Tag der offenen Türen – Kinderkrippe „Zwergenschloß“ und städtische Kindertagesstätte laden ein in die Städtische Kindertagesstätte Neuschloß, 11 bis 17 Uhr Saisonabschlussfest bei Eis Oberfeld – Kleiner Schillerplatz, Lampertheim, ab 13 Uhr

6. Oktober Familienvortragsreihe: Medienpädagogik – Stadtbücherei Lampertheim, 20 bis 21.30 Uhr

7. Oktober KinderCafe Anton Hofheim – Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Selbsthilfegruppe Schlafapnoe und Atemstillstand – St. Marien Krankenhaus, Lampertheim, 18.30 Uhr

8. Oktober Kindercafé Pünktchen – Zehntscheune Lampertheim, 15 bis 17 Uhr

Bestattungen Bürstadt

30. September, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Löschner geb. Lausecker, 88 J.

Biblis

30. September, 13.30 Uhr, Beisetzung, Erwin Drackert, 77 J.

Hüttenfeld

1. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Uwe Metzenthin, 63 J.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig Auflage geprüft durch:

lokales

mittwoch, 30. September 2015

Essen und Trinken für einen guten Zweck

ERNTEDANKFEST beim

UZHOFBAUER KRE AM FEIERTAG

3. OKTOBER Pfeffer

400 Euro Spende für die Hospizinitiative im Ried BÜRSTADT – Wer kennt das nicht? Der Keller ist bis zur Decke mit oft unbenutzten Dingen gefüllt, die Schränke sind vollgestopft und die Kinder sind aus den Sachen herausgewachsen – wohin mit den ganzen Sachen?

Das dachte sich auch die Siedlergemeinschaft Bürstadt e.V. und startete kurzerhand das Projekt Flohmarkt in der Leipziger und Danziger Straße in den Rodstücken.

Im Juni diesen Jahres hatten die sechs federführenden Familien Ebeling, Süß, Alberstadt, Berg, Bardelang und Gudat zum bereits dritten Mal den Hof- und Garagenf lohmarkt auf die Beine gestellt, diesmal als Dämmerf loh-

markt, kombiniert mit einem kleinen Straßenfest, denn es gab auch Essen und Trinken. „Jeder der mitmachte, musste einen Salat beisteuern und einen Arbeitsdienst leisten“, erzählte Melanie Gudart. Zusammen mit Bratwurst und Steak ging der Salat dann für schmales Geld an die Bürger über die Theke, den Erlös von 400 Euro übergab die Siedlergemeinschaft Bürstadt e.V. an die Hospizinitiative im Ried. „Wir sind froh über alle Spenden und dass wir so bekannt sind, dass die Leute an uns denken, wenn sie feiern“, freute sich der erste Vorsitzende der Hospizinitiative Wolfgang Zeißner.

5

mit Salzfleisch

Derzeit arbeiten 27 ehrenamtliche Hospizhelfer mit, die nächste Ausbildung weiterer Sterbebegleiter ist bereits geplant und muss finanziert werden. Hier wird die Spende der Siedlergemeinschaft Bürstadt einfließen. „Wir werden zwar gefördert, aber zum Beispiel für Büromaterial und Telefonkosten bekommen wir keine Gelder. Das ist ein großer Brocken, den wir stemmen müssen“, erklärte die hauptamtliche Koordinatorin Gabriele Weiß-Szerpa. Der erste Informationsabend zur Ausbildung zum Hospizhelfer findet am 5. November statt, die Ausbildung wird im Februar 2016 beginEva Wiegand nen.

Wellfleisch + Leberknödel mit Sauerkraut

Rindfleisch + Ochsenbacken mit Meerrettich und Salzkartoffeln

Kreuzhof Karb

Biedensandstr 33 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 47 71

Das kleine Frühstücksbuffet täglich von 08.00 bis - 11.00

Probleme

€ 4,99

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Sonntags geöffnet von 08.00 -17.00 Uhr

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

In Lampertheim, Wormser-Str. am 03. Oktober geöffnet

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Mitglied der Dachdecker-Innung

Mitglied der Dachdecker-Innung

Tel. 0 62 45 49 99 Ihr/ Dachdeckermeisterbetrieb DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00  Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Seit 25 IhrIhr Fachbetrieb ums ums Dach Dach Seit 25 Jahren IhrJahren Fachbetrieb rund umsrund Dach Seit 25 Jahren Fachbetrieb rund DACHDECKERMEISTERBETRIEB Haarprobleme?

100 m² Abriß (Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) á 7,75 € 100 m²Latten Abrißu.(Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) áUnser 7,75 € Jubiläumspreis !

100 m² Abriß (Ziegel, Schuttabfuhr) á 7,75 € U DACHDECKERMEISTERBETRIEB ns er Ju 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen 3,60 € Unser Seit über áá203,60 Jahren Unser !

Jubiläumspreis um!Jubiläumspreis 100 m² Unterspannbahn á DACHARBEITEN 3,60 € bilä Wir haben die passende Lösung 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen diffusionsoffen € sp

100 m² Konterlattung 30/50 mm imprägniert Perückenstudio Lahr 30/50 mm imprägniert 100 m² Ziegellattung

ALTDACHUMDECKUNG K+G

reis !

gültig bis 28.02.2015 gültig bis 28.02.2015

bis 28.02.2015 áá 2,45 2,45€ € gültigá☞ ☞ Altdachumdeckung Fassadenbekleidung 100 m²30/50 Konterlattung 30/50 mm imprägniert 2,45 € 100 m² Konterlattung mm imprägniert Nettopreise: 4.700,00 € Nettopreise: 4.700,00 € € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert á☞ 3,80 € 4.700,00 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert ☞ Neueindeckung Naturschiefer-Arbeiten áá 3,80 3,80€ € Nettopreise: + 19% Mwst.

893,00 € + 19% Mwst.

893,00 € 100 mit m² engobierten Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á 18,70 € Mwst. matt engobierten Tonziegeln 100 m² Eindeckung Tonziegeln á 18,70 € + 19% 893,00 € ☞ Flachdachisolierung ☞ eigener Gerüstbau m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á 18,70 € LA · Friedrichstr. 39100 · Ecke Falterweg Endpreis: 5.593,00 € Endpreis: € 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 € Ihr passendes Angebot vom€ Dachdeckermeister!

Telefon 06206-2646 -58619 10 lfdmod.

Trockenfirst verlegen áá 34,70 37,60 20 lfdm Ortgangerneuerung áEndpreis: 34,70 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) (Giebelziegel) € €

Machen Sie den Preisvergleich!

20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) á 34,70 € Zusätzliche Präqualifizierter Fachbetrieb Zusätzliche Arbeiten am Dach, Arbeiten am Dach, Zusätzliche Arbeiten am Dach: KK+G + G Bedachungsgesellschaft Bedachungsgesellschaft mbH mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, z.B. Berücksichti gung derRinnen, Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft Fenster, Anschlußarbeiten Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim Fenster, Anschlußarbeiten usw.

Zusätzliche Arbeiten am mbH Dach, usw.

Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, 24, 64579 Gernsheim Dresdener Str.Dresdener 24, 64579Str. Gernsheim 64579 Gernsheim · Dresdener Straße 24Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, 0 62 58/94 10 31 Tel. 06258 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de Tel. 06258Tel. / 941 031 /Email@dachdeckerei-kundg.de

Die Hospizinitiative im Ried freute sich sehr über die Spende der Siedlergemeinschaft Bürstadt e.V. Von links: Melanie Gudat, Helge Berg, Gabriele Weiß-Szerpa, Wolfgang Zeißner und Andrea Ebeling.

Foto: Eva Wiegand

Tel. 06258 / 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de

Vielseitiges Programm von fetzig bis romantisch

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 / 94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50 

DAS KNALLER ANGEBOT

A

mer om

Frühlin g

Wer mehr zahlt ist selbst schuld!

Früh -S

ts ngen & Carpor berdachuller zu TOP Konditionen Ü m u i Prem vom Herste T DIREK

Nina (Gesang) und Lisa Laut (Klavier und Gesang) für Begeisterung.

Qualität fürs Leben Der gefühlvolle Song „Sunset“ kam Maßgefertigte AVIDA-Kunststoffbeim Publikum sehr gut an und Haustüren von Weru vereinen löste wahre Begeisterungsstürme Langlebigkeit, Sicheraus. Dann ging es in deutsche Spraheit und ansprechenche weiter mit Yvonne Catterfelds des Design. „Lieber so“ weiter. Noch viele beLassen Sie jetzt mit kannte Hits folgten im Laufe des uns höchste Qualität Abends, dann waren die Bands an bei sich einziehen: der Reihe. Im zweiten Teil des KonWeru Fachbetrieb zerts präsentierten sich die BandBergstraße projekte „A-Five“, „Who Cares“ und Bahnhofstr.77 - Lorsch „Sound Ink“ mit einem Streifzug Tel: 06251 - 941095 durch Pop und Rock. Die nächsinfo@w-f-b.net te Veranstaltung der Musikschule findet am 1. Oktober im Römersaal statt. Bei der „Schülerbühne“ präsentieren sich die jungen Musiker, los geht es um 19 Uhr.

Eva Wiegand TZ_Anz_Kunststoff_1spaltig_4c.indd 1 03.07.14

PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € inkl. Montage

ng

Überdachu

GMBH

hervorragende Schüler zu hören“, kündigte Musikschulleiter Joachim Sum nicht ohne Stolz seine Schülerschaft an und versprach damit nicht zu viel. Auf zwei Bühnen präsentierten sich dann nach der Begrüßung viele verschiedene Gruppen, die sich immer wieder neu aus den jungen Musikern zusammensetzten. Den Anfang machte die Band „A-Five“ mit „Shake it off“ von Taylor Swift und bereitete damit einem gelungenen Einstieg in den Abend, an dem viel Gesang, Gitarre, Saxophon, aber auch Klavier und Schlagzeug zu hören waren. Für den danach folgenden Song von Sting „Every Breath you take“, eroberten vier Querflöten die Bühne. Mit einer Eigenkomposition sorgten die beiden Schwestern

2015 ION KT

atz Baus 015 2 n o i Akt

Hits von Rihanna und Taylor Swift bei der 14. Auflage von „Two in One“ LAMPERTHEIM – Äußerst fleißig sind die Schüler der Musikschule im vergangenen Jahr wieder gewesen, davon konnte sich das Publikum am Freitagabend ohne weiteres überzeugen, denn von fetzigrockig bis gefühlvoll-romantisch reichte das Repertoire bei der 14.

Auflage der Rock-Pop-Konzertreihe „Two in One“. Die Veranstaltung der Musikschule, die in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendförderung auf die Beine gestellt wird, findet einmal im Jahr statt, diesmal war der Termin allerdings vom Mai in den September verlegt worden. „Herzlich willkommen zu einem kompakten „Two in One“. Das Programm ist zwar ein bisschen kürzer als sonst, dafür bekommen sie wieder eine super Qualität und

sind nicht im Preis enthalten. sind nicht im Preis enthalten.

Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw.

nicht10 imFenster, Preis enthalten und werden usw.

Anschlußarbeiten Telefon: 0 62 58sind / 94 31 gesondert berechnet.

Dresdener Str. 24, 64579Email@dachdeckerei-kundg.de Gernsheim sind nicht im Preis enthalten. email@dachdeckerei-kundg.de

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de

www.KD-Ueberdachung.de

NEU: Ausstellung auf 200 m²

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

09:47

Dann kommen Sie ins …

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Die Riedwiese 5

Telefon 0 62 06 -7 51 65

Schlank, fit und gesund !

www.fitnesscenterruh.de

Tun Sie das Beste, was Sie für Ihre Fitness, Ihre Figur und Ihre Gesundheit tun können – beginnen Sie mit Ihrem Fitnesstraining!

ab

Mitgliedsbeiträge © TIP-Verlag

ab

Die Band „A-Five“ sorgte mit „Shake it off“ für einen gelungenen Einstieg in den musikalischen Abend. Foto: Eva Wiegand

29,90

Jugendliche unter 17 Jahre

19,90 €

€

Duschen, Saunen und Kurse inklusive • ohne versteckte Kosten • Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

Testen Sie uns mit einem kostenlosen Probetraining!

6

LOKALES

Bürstädter Messe im Blickpunkt @ der Region

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Attraktion für viele Besucher und bestes Messewetter BÜRSTADT – Wohin zuerst gehen? Eine Frage, die sich bei der Messe 2015 am Samstag und Sonntag mit über 70 Ausstellern durchaus stellen konnte. Ein Banner am Messe-Eingang machte es den Besuchern leicht – mit der Rundgangempfehlung, die zunächst ins Grüne führte. Doch schon der Empfang in der Gartenstraße auf der Zielgeraden zur Messe in der TSG-Halle und auf dem Freigelände war grandios. Zu beiden Seiten glänzten die Modellneuheiten mehrerer Autohäuser aus Bürstadt, Lampertheim und Hof heim um die Wette. Wer nicht bei der IAA in Frankfurt war, konnte bei der Messe in Bürstadt sein Traumauto in Augenschein nehmen und eine Probefahrt in den nächsten Tagen vereinbaren. Als Sonnenstadt bewies Bürstadt an beiden Messetagen große Klasse – blauer Himmel

und genau die richtige Dosis Sonnenschein machte den Messerundgang im Grünen zum besonderen Vergnügen. Auf dem Freigelände präsentierten Handwerk- und Montagebetriebe ihre Produkte und Dienstleistungen von der Treppenrenovierung bis zur Überdachung, das Kinderkarussell drehte mit seinen kleinen Passagieren Runde um Runde und für die Bewirtung war auch gesorgt. Verführerisch duftete frisch gebackenes Brot. In der TSG-Halle wurde es am Sonntagnachmittag voll, womit die Aussteller aber auch gerechnet hatten. Eine schöne Überraschung war der sehr gut besuchte Samstag, der sich gegenüber den Vorjahren als starker Publikumsmagnet zeigte. Die Leistungsschau von Handel, Gewerbe und Service, veranstaltet von der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung (WuGV) Bürstadt,

stellte die Aussteller sehr zufrieden, wie der 2. Vorsitzende Enrico Grein im Gespräch mit dem TIP berichtete. „Das hat man auch an den Gesichtern gesehen“, meinte Grein. Gezählt wurde die Besucherzahl nicht, doch darauf komme es nicht an – es sei schließlich voll gewesen, sagte Grein dem TIP. Eine der besten Messen in Bürstadt überhaupt sei es gewesen.

Aus Gesprächen mit den Ausstellern habe er erfahren, dass viele Besucher von der anderen Rheinseite, auch aus Viernheim und der näheren Nachbarschaft gekommen waren. Zu sehen und zu erkunden gab es eine ganze Menge – für Haus, Garten, Gesundheit, Genuss, Geschenkideen und Mobilität. Beim Bestatter ist noch lange nicht Schluss, wie die Resonanz zeigte. Manchmal weckten die außergewöhnlichen Urnen spontan

Neue Fahrzeugmodelle soweit das Auge reichte – bei der Messe Bürstadt zog die komfortable Mobilität das Publikumsinteresse an.

Fotos: Hannelore Nowacki

die Aufmerksamkeit, häufig war das Anliegen zu erfahren, wie man rechtzeitig finanziell vorsorgen könne. Am Sonntagnachmittag stattete der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer der Messe Bürstadt einen Besuch ab, nachdem er zur Eröffnung verhindert war. Gemeinsam mit Bürgermeisterin Barbara Schader schaute er sich bei einem Rundgang bei den Ausstellern um. Beim gemeinsamen kommunalen Energieversorger Energieried machten die beiden Stadtoberhäupter etwas länger Station. Eine Attraktion war hier das Angebot an die Messebesucher, sich vom Karikaturisten

Marcel Bender mit Charakterkopf porträtieren zu lassen. Messebesucher, die gerade nicht in Bewegung waren, genossen ihre Pause in der Halle bei Kaffee und Kuchen von Konditor Schmerker oder draußen im Zelt und unter dem sonnigen Himmel. Am Stand der Stadt Bürstadt ging des den Besuchern um die Frage, was alles geplant ist – mitten drin in Bürstadt und mit dem „alla hopp!“-Bewegungspark.

Auch die Themen Bahnhof und Backhaus seien vielfach angesprochen worden, erzählte Projektleiter Christian Schwarzer. Informative Plakatwände zeigten, was schon umgestaltet wurde und was in Pla-

nung ist. Um Preise ging es beim Gewinnspiel der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt. Ein ganzes Dutzend Messebesucher hatte Glück. Peter Pepper hatte den Tresor im Blick und animierte mit Hallendurchsagen zum Mitmachen. Lediglich der Preis aus einer Produktgruppe war einzutippen und mit etwas Glück kamen 150 Euro in den Geldbeutel. „Gut organisiert“ und „sehr schön gestaltet“ nannten Aussteller die Messe. Ein Urteil, das auch von vielen Messebesuchern zu hören war. In zwei Jahren werden sich die Tore zur Messe Bürstadt wieder öffnen. Hannelore Nowacki

Zwei Bezirksmeister in Bürstadt Stenografenverein Spitze bei den „Südhessischen Bezirksmeisterschaften“ Die Messebesucher hatten einen interessanten Rundweg durch das Freigelände und in der Halle vor sich.

TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF

– Anzeige –

wegen GESCHÄFTSAUFGABE bei Westfalia Möbel Jelden!

Alles bis zum 1/2 Preis radikal reduziert plus 10 % Extra-Rabatt auf die bereits im Preis reduzierten Ausstellungsmöbel!

WORMS.

Im bekannten Einrichtungshaus Westfalia Möbel Jelden geben sich die Kunden buchstäblich die Klinke in die Hand. Der Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe läuft auf vollen Touren. Die Auswahl an Möbeln aus allen Sortimentsbereichen, Ausstellungsküchen sowie klassischen und modernen Teppichen ist noch riesig, jetzt muss alles raus und das fast zu jedem zumutbaren Preis!

ALLES MUSS RAUS! „Es ist einfach unglaublich“, so eine begeisterte Kundin, „wir haben gerade ein nagelneues Boxspringbett für weniger als die Hälfte bekommen.

Wahnsinn! Ich kann es noch gar nicht glauben.“ Der Geschäftsführer Roman Jelden sieht dies mit einem lachenden und einem weinenden Auge. „Auf der einen Seite freuen wir uns sehr, eine solche Euphorie bei unseren Kunden auszulösen, aber auf der anderen Seite sind die Ausverkaufspreise für uns wirklich schmerzhaft. Nach vielen Jahrzehnten Einrichtungsfachhandel werden wir unser mit viel Liebe und Engagement geführtes Einrichtungshaus schweren Herzens schließen, die Immobilie wird vermietet und einer neuen Nutzung zugeführt“.

BIS ZUM 1/2 PREIS REDUZIERT!! „Vieles ist noch vorhanden und ich habe persönlich alle noch vorhandenen Ausstellungsmöbel begutachtet und nochmals weiter im Preis gesenkt - Stück für Stück!“ so der Geschäftsführer. „Daher ist der gesamte vorhandene Warenbestand GARANTIERT jetzt bis zum 1/2 Preis reduziert.

10% EXTRA-RABATT Dazu erhalten alle Kunden 10% Extra-Rabatt auf die bereits im Preis reduzierten Ausstellungsmöbel. Klassische und moderne Teppiche wurden jetzt ebenso bis auf DIE HÄLFTE DES

URSPRUNGSPREISES

reduziert “ betont Roman Jelden. „Wenn Sie bis vor wenigen Augenblicken noch nicht über eine Neuanschaffung für Ihr Zuhause nachgedacht haben, sollten Sie sich jetzt einmal Gedanken machen, denn der Ausverkauf bei Westfalia Möbel Jelden ist eine gute Gelegenheit für alle, die schnell reagieren, denn der Räumungsverkauf läuft nicht ewig.

Noch ist die Auswahl riesig.

Ob Polstergarnituren, Wohnwände, Essgruppen, Tische und Stühle, Schlafzimmer, Dielen, Matratzen und Rahmen, Schlafsofas, Box-

LATE-NIGHTSHOPPING

Extra-lang bis 22.00 Uhr!

FREITAG

2.

OKTOBER

BÜRSTADT – Im Übungsraum des Stenografenvereins in der Alten Schillerschule, mit Aussicht über die Dächer von Bürstadt, wird f leißig trainiert. In verschiedenen Altersgruppen erlernen Kinder und Jugendliche im Grundkurs die Technik des Blindschreibens auf der PC-Tastatur mit allen zehn Fingern und werden von ihren Unterrichtsleiterinnen Maria Adler, Stephanie Lenz und Monika Bormuth in die EDV eingeführt.

Vertieft werden diese Fertigkeiten und Kenntnisse im anschließenden Trainingskurs – wenn die Schüler weitermachen wollen. Viele Kinder und Jugendliche entwickeln sich zu wahren Meistern, nehmen an Wettbewerben teil und erreichen dort mit ihren hervorragenden Leistungen häufig die vordersten Plätze. Dafür erhalten die Teilnehmer Urkunden und für die Plätze 1 bis 3 belohnt der Stenografenverein die Leistungen zusätzlich mit einem Ehrenpreis in Form eines Gutscheins. Die Trainingsgruppen teilen sich in Schüler, Jugendliche und die Erwachsenenklasse. Zu den „Südhessischen Bezirksmeisterschaften“ hatte der Stenografenverein 23 Teilnehmer

angemeldet, dabei waren auch neun „Minis“. Bezirksmeister im Tastschreiben, in der Briefgestaltung und Autorenkorrektur in der Jugendklasse wurde Lars Bormuth.

Bezirksmeister in der Briefgestaltung der Schülerklasse wurde Marc Stahlheber. Alle Teilnehmer nahmen auch an den Mannschaftswettbewerben teil und erhielten eine Mannschaftsurkunde.

Bei der Zusammensetzung der Mannschaften habe sie darauf geachtet, dass sich die Teilnehmer kannten, erklärte Monika Bormuth. Zur Siegerehrung am vergangenen Donnerstag waren Eltern und Großeltern gekommen – nach dem offiziellen Teil waren alle zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Der Erste Stadtrat Walter Wiedemann entschuldigte die Bürgermeisterin, die bei den Haushaltsberatungen unabkömmlich war. Wiedemann bekannte, dass er schon seit Jahrzehnten sehr gerne zu diesen Siegerehrungen komme und lobte das Engagement der Schüler, die am Ende sagen können: „Das kann ich alles“. Wobei sich die Urkunden mit den darin enthaltenen Leistungsnachweisen auch bei Bewer-

bungen gut machen. Viele Kinder und Jugendliche habe er in diesen Jahren wachsen sehen. Monika Bormuth, die neben ihrer Übungsleiterfunktion auch 1. Vorsitzende des Stenografenvereins ist, dankte in ihrer Ansprache der Schillerschule für die Unterstützung des Stenografenvereins bei der Arbeit mit den Jugendlichen. Gemeinsam mit dem Ersten Stadtrat Wiedemann überreichte Monika Bormuth die Urkunden, die sich bei einigen Siegern schnell zu einem kleinen Stapel summierten, da sich die Platzierungen in der Schülerklasse auf das 30-Minuten-Tastschreiben, die Briefgestaltung und die Autorenkorrektur mit Textbearbeitung während einer Arbeitszeit von zehn Minuten verteilten. In der Jugendklasse und bei den Erwachsenen ging es ebenfalls um das 30-MinutenTastschreiben und die Autorenkorrektur, dazu kam die Briefgestaltung nach der Deutschen Industrienorm (DIN) 5008. Wie Monika Bormuth mitteilte, finden am 10. und 11. Oktober in der Erich-Kästner-Schule die Hessischen Einzelmeisterschaften statt.

Hannelore Nowacki

10.00 -22.00 Uhr springbetten, TV-Sessel, Kleinmöbel, Vitrinen, Couchtische, Ausstellungsküchen inklusive Elektrogeräte sowie Teppiche und Accessoires - alle Kunden können sich bei uns über Markenqualität zu sagenhaft günstigen Preisen freuen“, so Roman Jelden abschließend.

Westfalia Möbel Jelden GmbH, Petrus-Dorn-Straße 9 in 67547 Worms hat während des Total-Ausverkaufs montags bis freitags von 10.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Am Freitag, den 2.10.2015 haben wir EXTRA-LANG BIS 22 UHR für Sie geöffnet. Lassen Sie sich von uns zum Late-Night-Shopping mit Sekt, Getränken und kleinen Knabbereien verwöhnen.

So viele Sieger beim Stenografenverein vereint – die Freude über die erzielten Leistungen war groß. Nach der Siegerehrung wurde noch gemeinsam gefeiert.

Foto: Hannelore Nowacki

KERWE IN BÜRSTADT VOM 3. BIS 5. OKTOBER

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015

7

Kerwekranzaufhängung, Gottesdienst und verkaufsoffener Sonntag BÜRSTADT – Nicht nur und Spielzeug bei Kids & die Bürstädter Bevölkerung Casuals oder entscheiden kann sich an diesem WoSie sich bei Schuh One für chenende auf die diesjähridas perfekte Paar Schuge Kerwe vom 3. bis 5. Okhe. In der Brillenschlantober – an allen drei Verge Bürstadt gibt es beim anstaltungstagen wird den Kauf einer Brille die Brillenfassung mit 50 Prozent Besuchern ein breit gefächertes und attraktives AnRabatt – und alle, die sich über EyeDrive, die perfekgebot geboten. Traditiote Brille für das Fahren bei nell wird die Kerwe um 15 Dunkelheit, informieren, Uhr mit einem Ökumenische Kerwe-Gottesdienst können einen Verein bestimmen, dem durch die am Kreuz im Briebelpark Brillenschlange ein Trikotvor dem Bürger-/Rathaus satz spendiert wird, egal eröffnet. Sollten starke Regenfälle einsetzen, wird der welche Sportart.

Gottesdienst in der kathoDie Metzgerei und Partyservice Glück kümmert lischen Pfarrkirche St. Misich derweil an allen drei chael stattfinden. Die Kol- Im Herzen der Sonnenstadt wird drei Tage lang gefeiert.

Archivfoto: Hannelore Nowacki Tagen um Ihr leibliches lekte des Gottesdienstes Wohl, kommen Sie doch wird dem Bürstädter Netzwerk Asyl zur Verfügung gestellt. die Wilhelminenstraße über die beldick – traditionell gehen da- einfach einmal in der MartinstraIm Anschluss an den Gottes- Marktstraße. Etwa sechs bis sie- bei Bambinis, Walker, Läufer über ße 22 und lassen Sie sich kulinadienst ist ein Umzug bis zum Mark- ben Bulldogs des Bulldog- und fünf bzw. zehn Kilometer sowie risch verwöhnen. platz vorgesehen, bevor gegen Landmaschinen-Clubs Bürstadt er- 4 x 2,5-Kilometer-Staffeln auf die Während die Erwachsenen die Angebote der Bürstädter Ge16.15 Uhr die feierliche Aufhän- gänzen den traditionellen Kerwe- Strecke. gung des Kerwe-Kranzes mit der Umzug. Im Anschluss an die EröffHeiße Preise im Herbst heißt es schäftswelt nutzen, können sich traditionellen Kerwe-Rede unter nung kann bei Musik und allerlei dann von 13 bis 18 Uhr, wenn die die Kinder bei einem der FahrgeBeteiligung der Sonnenbotschaf- Leckereien rund um das leibliche Bürstädter Geschäfte im Rahmen schäfte verweilen. Und am Kerterin Theresa I., Bürgermeisterin Wohl gemeinsam gefeiert werden. der Kerwe zum verkaufsoffenen wemontag werden um 14 Uhr ein Barbara Schader und dem Duo

Sonntag einladen und attraktive Clown und ein Zauberer für weiWinkler & Winkler erfolgt. Die Sonntag ist verkaufsoffen!

Angebote bieten. Entdecken Sie tere Unterhaltung sorgen. musikalische Begleitung des UmDer TIP wünscht allen Besuchern die neueste Herbst- und Winterzugs erfolgt zudem durch die MuAm Sonntag startet ab 10.45 mode bei Vetter Moden, finden eine gelungene Kerwe bei strahred siker der Feuerwehr Bürstadt durch Uhr der 15. Stadtlauf des KV Knib- Sie farbenfrohe Kinderkleidung lendem Sonnenschein.

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

by B. Vetter Kindermode in den Größen 56-176

Verkaufsoffener Sonntag in Bürstadt am 04.10. von 13 - 18 Uhr

10 % Rabatt

auf das gesamte Sortiment Angebot gültig vom 02.10. bis 04.10.2015

© TIP-Verlag

Bürstädter Kerwe lockt mit attraktivem Programm und ökumenischen Gottesdienst vom 3. bis 5. Oktober

Mainstraße 3 • 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 969 21 95

Verkaufsoffener Sonntag am 4. Oktober von 13 bis 18 Uhr

Herrenjeans alle Modelle nur 69,- € Herrenhemden & Pullover 20% Rabatt

10% Rabatt

Herrenpullover

Kerwe feiert man bei Partyservice Glück Ein Stück Tradition mit Kerweredd und zünftigem Essen des zur Tradition geworden ist: Vor sechs Jahren machten sich das Bür-

städter Urgestein Karl-Heinz Wahlig und Reinhard Fettel am Kerwe-

Montag auf die erfolglose Suche nach einer Möglichkeit gemütlich beisammen zu sein und die Kerwe gebührend bei Speis‘ und Trank ausklingen zu lassen. „Da haben wir hier im Hof kurzerhand ein Fässchen aufgebaut und Wurst angeboten. Auf einmal waren 30 Leute da“, erzählt Jochen Glück und so war im nächsten Jahr die Kerwe in der Festscheune, in der sich in den letzten fünf Jahren einiges verändert hat, geboren. Die Räumlichkeiten in der Martinstraße können im Übrigen auch für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenfeiern sowie für alle anderen Festlichkeiten angemietet werden. Neben Partyservice bietet Jochen Glück auch eigene Schlachtungen als EU-zugelassener Schlachtbetrieb an. Für ihn steht Frische, Qualität und die Sicherheit der Verbraucher an erster Stelle!

Eva Wiegand

„Schnäppch enverkauf in der Passage“ Damenhosen

20% Rabatt

Damenpullover Damenkollektion

10% Rabatt 10% Rabatt

Angebote zum Kerwemarkt gültig vom 1. bis 4. Oktober 2015 cr.40mi15

BÜRSTADT – Bald geht es wieder los, das bunte Kerwe-Treiben in Bürstadt und wer sich auf traditionelle Weise kulinarisch verwöhnen lassen will, ist beim Partyservice Glück in der Martinstraße 22 genau richtig. Dort lockt bereits zum sechsten Mal nicht nur die urige Atmosphäre der gemütlichen Scheune, das i-Tüpfelchen sind die frischen, herzhaften Köstlichkeiten, die Jochen Glück und seine unermüdlichen Helfer für die Gäste aus dem Topf und der Pfanne zaubern. Schnitzel, Hackbraten und eine reichhaltige Kerwe-Speisekarte lassen keine Wünsche unerfüllt. Los geht es am Kerwe-Samstag, 3. Oktober, ab 16 Uhr mit dem musikalischen Duo Manfred und Willi Winkler, gegen 18 Uhr folgt dann der Höhepunkt der Eröffnung, die Kranzaufhängung und die Kerweredd von Jochen Glück, die er wie jedes Jahr selbst verfasst. Auch der Sonntag bietet reichlich Abwechslung. Während sich ab 11 Uhr die Pforten öffnen, sind die Gäste am Mittagstisch live beim Stadtlauf dabei, denn dieser führt direkt am Partyservice Glück vorbei. Ab 17 Uhr heißt es dann „Spanferkel bis zum Abwinken“.

Nicht zu vergessen das Angebot am Kerwe-Montag mit kesselfrischem Wellfleisch und Rippchen mit Kraut, welches bereits dank eines eher unglücklichen Umstan-

Weitere Infos und Kontakt: Partyservice Glück Martinstraße 22 68642 Bürstadt Tel.: 06206/ 710609 jochen-glueck@t-online.de

Info Der Partyservice Glück in der Martinstraße 22 lässt bei seinem Kerwe-Fest jedes Jahr ein Stück Tradition aufleben. Feiern, leckeres Essen und gemütliches Beisammensein stehen hier an erster StelFoto: oh le.

Am 17. Oktober findet das nächste Schlachtfest mit kesselfrischer Wurst bei Partyservice Glück statt.

brillenglas.de

nova Die In

i: tzt be tion je uer r te Krona Meik noptikermeis

DER ABEND KOMMT. DIE BRILLE BLEIBT. EyeDrive mit Reflect Control-Technologie

* Der Reflexionsgrad Nacht liegt bis zu 90 % unter dem Reflexionsgrad unentspiegelter Brillengläser aus Kunststoff 1.6.

Auge

e 81 nstraß e g n lu dt Nibe Bürsta 87 68642 70 73 .de / 6 0 62 online tadt@tTel. 0 -buers ge

schlan

brillen

Viel Spass auf der Bürstädter Kerwe wünscht ihr

8

TIP

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Der Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. lädt seine Mitglieder, Freunde und Gönner sehr herzlich zum traditionellen Herbstfest ein.

Die Veranstaltung findet am Freitag, 16. Oktober 2015 in der ehemaligen Notkirche, Römerstr. 94, Lampertheim statt. Beginn ist um 18.30 Uhr. Der Abend in der Notkirche wird von Sängerinnen und Sängern des Shanty-Chors Neckarmöwen Mannheim gestaltet. Der Mannheimer Shanty-Chor wird von dem bekannten Lampertheimer Duo „Moni und Wolf“ musikalisch unterstützt.

Die „Neckarmöwen“ haben sich zum Ziel gesetzt, maritimes Liedgut zu pflegen und zu erhalten. Der Chor wird mit ca. 20 Personen beim Herbstfest auftreten und für eine maritime Atmosphäre in der Notkirche sorgen.

Der musikalische Rahmen wird in diesem Jahr auch Einfluss auf den kulinarischen Teil des Abends haben. Angeboten werden alternativ ein Fischgericht (Lachsfilet an einer Dillsauce mit Nudeln) oder für Gäste, die keinen Fisch mögen, ein Fleischgericht (Schweinebraten mit Sauce und Beilagen). Die Teilnehmer müssen sich bei der Anmeldung bereits für eine der beiden Speisen entscheiden. Der „Speiseplan“ wird komplettiert durch eine kleine Vorspeise und zum Abschluss gibt es ein leckeres Kuchenbuffet.

Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 20,00 € pro Person.

Karten können im Gemeindebüro der Evangelischen Lukasgemeinde Lampertheim, Römerstr. 94, Tel. 2091 ab sofort reserviert werden. Die Abholung der Karten kann im Gemeindebüro jeweils donnerstags am 01. Oktober und 08. Oktober in der Zeit zwischen 16.00 und 18.00 Uhr oder an der Abendkasse erfolgen.

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015

Regenwetter kein Hindernis für Jahresausflug des Fördervereins „Lampertheimer Reisegruppe von der Büdinger Altstadt beeindruckt“

Hier die Lampertheimer Gruppe vor dem Mühltor mit Schlaghaus Der Jahresausf lug des Fördervereins Domkirche Lampertheim e.V. führte in diesem Jahr in die mittelhessische Stadt Büdingen am Ostrand der Wetterau. Auch der anhaltende Regen konnte die Stimmung der Reisegruppe nicht negativ beeinf lussen, denn am Ende der Reise war die 50köpfige Gruppe von den Impressionen der mittelalterlichen Stadt positiv überrascht.

Nach einer knapp zweistündigen Fahrt startete das Tagesprogramm zunächst mit einer Altstadtführung, welche in zwei Gruppen durchgeführt wurde.

Die Besucher begaben sich dabei auf eine „Zeitreise“, denn Büdingen zählt heute zu den am besten erhaltenen historischen Stadtbildern Deutschlands. Mit brillanten Fachwerk- und Steinhäusern überrascht die Büdinger Altstadt jeden Besucher. Beeindruckt zeigten sich die Reiseteilnehmer insbesondere vom Jerusalemer Tor,

dem historischen Rathaus, dem Bollwerk, der Vorstadt, Schloss Büdingen, dem historischen Marktplatz mit dem Marktbrunnen, dem Mühltor mit Schlaghaus und Metzgermuseum und insbesondere der evangelischen Marienkirche, welche ihren Ursprung im 14. Jahrhundert hat. Dem Wetter war es wohl auch geschuldet, dass sich die Besucher gerne und länger als geplant in der Kirche aufhielten.

Dabei lud der spätgotische Kirchenraum ein, den Spuren Jesu Christi zu folgen. Vom Portal aus der Dunkelheit kommend, gelangten die Besucher über das Kreuz hin zum lichtdurchfluteten Chorraum: „Ich bin das Licht der Welt, wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.“ (Johannes 8,12) Nach dem Stadtrundgang wurde das gemeinsame Mittagessen in einem typischen mittelhessischen Lokal, dem Restaurant „Bleffe“,

Foto: oh eingenommen. Das „Bleffe“ liegt im Herzen der historischen Altstadt und ist seit 1876 kontinuierlich im Besitz der gleichen Familie.

Im Anschluss an das Mittagessen hatten die Organisatoren um Vorstandsmitglied Klaus Kuczinski ein Alternativprogramm angeboten. Während sich eine Gruppe auf den Weg machte, den wohl ältesten Sakralbau der Wetterau, die berühmte Remigiuskirche, zu besuchen, wählte der andere Teil der Gruppe den Besuch von zwei Museen. Im „Heuson-Museum“ weckte die Ausstellung „Fürstenschmaus und Bauernbrei“ das Interesse der Besucher, das „50erJahre-Museum“ hingegen zeigte in beindruckender Weise einen Rückblick in die stürmischen 50er Jahre und bot damit ein erfolgreiches Nebeneinander von Mittelalter und Musikbox. Für viele ältere Besucher bot sich ein freudiges Wiedererkennen der damals noch jungen Bundesrepublik. Zur Remigiuskir-

Gewählter Kirchenvorstand in alphabetischer Reihenfolge

Fotos: oh

Traudel Becker Dr. Carl-Michael Bergner Stefanie Eichler Martina Exle Werner Hahl Peter Hensel Heike Ihnofeld Klaus Kuczinski Elke Rectanus Udo Schillinger Hermann Schneibel Rudolf Steffan Karl Theiß Margarete Veltman Brigitte Volk Karl Heinz Wetzel

Punkten treffend und beißend, bleibt aber trotzdem ein Urlaubsfilm.

Er erzählt eigentlich keine besondere Geschichte und selbst die Tagträume münden immer wieder in der tristen Realität. Dafür ist der Film aber schön gefilmt, hat tolle und schräge Figuren und einen unvergesslichen Urlaubsschlagersoundtrack, den man nur aufgrund des Films drum herum passend und gut finden darf.

Der Film stammt zwar aus den 80ern, hat aber vor allen mit den Stammtischäußerungen seiner Hauptfigur eine hochaktuelle

politische Dimension. Denn über den urbayerischen CSU-Wähler mit seiner primitiven Gedankenlosigkeit muss man einfach lachen, auch wenn er in Wirklichkeit gerade eher zu Weinkrämpfen führen würde.

Der Film eignet sich zudem prima für ein Double Feature mit der deutschen Komödie Superstau oder der unterschätzten Pauschalurlaubssatire Club Las Piranjas. Da macht der Urlaub auf Balkonien gleich doppelt so viel Spass.

Man spricht deutsh ist ohne Altersbeschränkung freigegeben und für etwa 9 Euro zu haben.

Musikanten sind in der Stadt Genauer gesagt: Musikanten sind im Club des Goldenen Alters und spielen auf.

Die beiden Vollblutmusiker Wolfgang Weber, bekannt als Wolf aus dem Duo Moni und Wolf und Albert Debus, bekannt als Mister Sax, gaben sich die Ehre zur großen Freude der Senioren. Die beiden Musiker wurden tatkräftig unterstützt von Hermann Sieger mit seinem Löffelschlagwerk.

Wunderschöne Evergreens waren zu hören.

Gerne wurde mitgesungen und mitgeklatscht. Die Stimmung war bestens wurde aber noch gesteigert durch den humoristischen Beitrag von Anita Ofenloch: Russische Philosophie. Zuvor hatte Pfarrer Adam Herbert eine kleine Be-

sinnung gehalten, dabei wurden die Loblieder „Nun jauchzt dem Herren alle Welt…“ und „Lobet den Herren, alle , die ihn ehren“ gesungen.

Nach Kaffee und köstlichem Kuchen wurden dann die Geburtstagskinder geehrt. Über die Gratulationswünsche an diesem Tag konnten sich freuen: Christel Hamann, Klaus Beppler, Monika Diehl, Brigitte Jünge, und Marianne Krüger. Ihnen zu Ehren wurden die Lieder „Stern auf den ich schaue“, „Großer Gott wir loben dich“, „So nimm denn meine Hände“, „Danke für diesen guten Morgen“ gesungen.

Nach dem Segen beschloss Albert Debus mit dem Lied „Amazing Grace“ den Nachmittag.

che hatten die Teilnehmer einen Fußweg von ca. 1 km zu bewältigen. Die Kirche war ein besonderes Erlebnis. Sie gehört nicht nur zu den ältesten, sondern auch zu den eigenartigsten Kirchenbauten Hessens. Bischof Remigius von Reims gilt als „Namensgeber“ der Kirche, die sich auf dem Friedhof befindet, und heute überwiegend für Trauergottesdienst genutzt wird.

Zum Abschluss des Ausflugs hatten die Reiseteilnehmer noch Gelegenheit für individuelle Stadtbesichtigungen und Einkäufe. Viele nutzten allerdings auch die Gelegenheit zum Besuch eines traditionellen Kaffeehauses in der Büdinger Altstadt.

Mit positiven und imponierenden Impressionen kehrte die Gruppe in die Spargelstadt zurück. Resonanz der Teilnehmer: „Ein Besuch in Büdingen sollte unbedingt wiederholt werden.“, bei hoffentlich besseren Witterungsbedinzg gungen.

Auf dem Bild fehlt Rudolf Steffan

Film-Tipp: Man spricht deutsh Dieser Titel hat keinen Tippfehler, sondern ist absichtlich mit einem Rechtschreibfehler ausgestattet.

In der Kultkomödie von Gerhard Polt geht es um den letzten Urlaubstag einer bayerischen Durchschnittsfamilie. Bei strahlender Sonne will es sich ein Ehepaar mit ihrem Sohn Heinz-Rüdiger ein letztes Mal gut gehen lassen.

Dabei ertappen sich die beiden immer wieder bei Tagträumen: Er mit der italienischen Schönheit, Sie mit dem distinguierten Geschäftsmann, nur um unsanft auf

den Boden der Tatsachen zurück zu fallen. Dabei wird genüsslich die typisch deutsche Urlaubsfamilie mit ihren Wünschen und Ängsten durch den Kakao gezogen.

Vom Urlaubsrassismus der Marke „Schick doch den Bimbo weg!“ und dem ständigen Aufs-Auto -Aufpassen – wegen der „vielen Italiener“ – bis zum Besuch des titelgebenden Restaurants „Man spricht deutsh“, wo wenigstens am letzten Tag kein Sauerbraten, sondern ein landestypisches Essen (beinahe) gegessen wird.

Man spricht deutsh ist in vielen

WELLNESS, SCHÖNHEIT UND GESUNDHEIT

Leistungsfähige Fachgeschäfte für Gesundheit, Schönheit und Wellness aus der Region

ANZEIGE

Kartoffelvielfalt neu erleben Kommen, sehen und genießen: Hoffest rund um Kartoffeln und Genuss am 3. Oktober bei Familie Ochsenschläger

Viel zu entdecken gibt es im Hoflädchen. Zum Beispiel selbstgemachten Eierlikör in dekorativen Flaschen, Marmelade, Chutneys und vieles mehr aus eigener Herstellung.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Kartoffelvielfalt neu erleben können Sie an unserem

Kartoffelprobiertag Für alle Kartoffelfans und solche die es noch werden wollen, gibt es bis zu 15 verschiedene Kartoffelsorten aus eigenem Anbau zum Probieren. Wir haben dieses Jahr wieder Kartoffeln mit blauer, roter oder gelber Schale oder Fleisch sowie mehlige, festkochende und vorwiegend-festkochende Kartoffeln.

Beim Kartoffelprobiertag ist für jeden Geschmack und jedes Kartoffelgericht das man gerne kochen möchte, die passende Kartoffel dabei. So gibt es z.B. die Sorten La Bonnotte, Bamberger Hörnchen, Rote Emmalie, Blaue St. Galler, Odenwälder Blaue, Golden Wonder, Linda, Orla, Adretta.

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 SCHENKEN SIE UNS IHR VERTRAUEN.

SKINCARE-INSPIRED

M A K E- U P Stadt-Apotheke

Skincare-inSpired

M a k e-U p

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de

*

nicht in Verbindung mit anderen Rabatten

Institut für Schönheit & Hautgesundheit Kaiserstraße 16 a 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie …

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin Hildegard Schwara für ein Beratungsgespräch mit Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de unseren Kundenberatern: Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Weitere Infos bei: Hoflädchen Ochsenschläger Rheinstraße 15 68647 Biblis-Wattenheim Tel.: 06245/5930 www.ochsenschlaeger.de

Archivfoto: Hannelore Nowacki

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,- bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

Hören Sie es

auch?

HERBSTLAUBGERASCHEL GutSCHEin cr.40mi15

auf das gesamte Sortiment von

KE N N E N LE R N AKTION* vom 1.10. bis 31.10.2015

de Kartoffel dabei. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie die einzigartige Vielfalt der Kartoffeln.

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Waschen, Schneiden & Föhnen €

Hoffest

Rabatt*

Immer einen Besuch wert: Die Hühner und das Hühnermobil.

Wella Dauerwelle komplett €

Das Hoflädchen bietet z.B. leckeres Schmalz mit Kräutern & Zwiebeln, hausgemachten Eierlikör, kreative Fruchtaufstriche, Nektarinen-Chutney, Ahle Wurst sowie lufgetrockneten Schinken & am 3. Oktober ab 11 Uhr Odenwälder Salami

10 %

tober, wenn die Kartoffelvielfalt im Rahmen eines Kartoffelprobiertages neu erlebt werden kann. Von 10 bis 15 Uhr können bis zu 15 verschiedene Sorten probiert werden, darunter Kartoffeln mit blauer, roter oder gelber Schale, fleischig, mehlig oder vorwiegend-festkochend.

Hier ist für jeden Geschmack und jedes Kartoffelgericht die passen-

Angebote

am Samstag, 10. Oktober von 10 bis 15 Uhr.

REVIDERM

Ein Hochgenuss: Apfelsaft von der Streuobstwiese – beim Hoffest ebenfalls zu genießen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

ar.01-2015

Dorf lebenswert machen” soll unter Einbeziehung der lokalen Vereine, Produzenten und Firmen die Region gestärkt werden. Das Hoffest leistet durch den Genießermarkt mit Produkten aus der Region einen wichtigen Beitrag.

Auf diesem finden sich neben

toffeln gibt es am Infotisch, hier besteht zudem die Möglichkeit, den persönlichen Favoriten unter den tollen Knollen inklusive Rezeptidee mit nach Hause zu nehmen. „Gerne können unsere Besucher bei einer kleinen Wanderung unsere Hühner in ihrem Hühnermobil besuchen”, so Dagmar Ochsenschläger. Für die Kinder steht zudem ein Maltisch bereit. „In unserem Hoflädchen können Sie selbst gemachte Köstlichkeiten wie Kräuter-Zwiebel-Schmalz, TomatenChutney, fruchtige Marmelade, Ahle Wurst aus Nordhessen, Walznudeln mit unseren Freilandeiern, Kuchen im Glas und vieles mehr erwerben”, freut sich Familie Ochsenschläger auf zahlreiche Gäste.

Ebenso wie am Samstag, 10. Ok-

für eine kostenfreie Höranalyse mit Erstellung Ihres persönlichen Hörprofils • in nur 20 Minuten • mit modernster digitaler Messtechnik • und professioneller Beratung Wir freuen uns auf Sie.

kostenfreier .

Hörtest inkl r le professionel Hörberatung

Biblis I Bensheim I Lampertheim Biblis Darmstädter Str. 36 I Tel. 0 62 45/75 85 Lampertheim Wormser Str. 10 I Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

www.optik-akustik-graetz.de

Kartoffelvielfalt aus eigenem Anbau: Dagmar Ochsenschläger präsentiert im Korb eine AusFoto: Benjamin Kloos wahl.

Seccos und Brände des Obsthof Schneider aus Nordheim auch eine Kaffeerösterei, Olivenöle, Tomatensaucen, Chutneys, getrocknete Tomaten oder verschiedene Essigsorten – selbstverständlich alles aus der Region. Auch Ceylon Spices aus Worms wird mit tollen Gewürzen vor Ort sein, um die Geschmacksnerven der Besucher zu begeistern. Künstlerisch wird Bernhard Hossner aus Hofheim besondere Werke rund um das Thema Kartoffeln präsentieren.

Ein weiterer Schwerpunkt werden alte Apfelsorten bilden: Beate Weiß vom NABU aus Heppenheim wird hierbei nicht nur interessante Informationen rund um die Bedeutung der Streuobstwiesen bieten, sondern zudem alte Apfelsorten zum Verkosten dabei haben. Diese sind übrigens auch für Apfelallergiker unter Umständen zum Verzehr geeignet. Und natürlich wird es auch frisch gepressten Apfelsaft als Erfrischung geben.

Gleichzeitig finden die Geschmackstage statt, unter dem Titel „Geschmacksvielfalt gemeinsam erleben” wird der Fokus auf die Kartoffel gelegt: 15 selbst angebaute Sorten warten darauf, getestet, gekostet und entdeckt zu werden. Die Kartoffelsorten heißen beispielsweise Vitelotte, La Ratte, La Bonotte, Puikula, Bamberger Hörnchen, Rote Emmalie, Orla, Fortyfold, Linda, Odenwälder Blaue oder Mayan Twilight.

Es sind zum Teil sehr alte Sorten, die nur noch in kleinen Mengen angebaut werden. Ebenso gibt es selbst gemachte Kartoffelmarmelade und Kartoffelbrot, Kartoffelsekt und -likör zum Kosten und Kaufen.

Wissenswertes zum Thema Karar.40mi15

WATTENHEIM – Gutes aus Bauernhand – unter diesem Motto lädt Familie Ochsenschläger am 3. Oktober von 11 bis 20 Uhr zum diesjährigen Hoffest „Kartoffeln und Genuss” ein. Die Kartoffel ist eine der beliebtesten Gemüsearten – um die Bedeutung dieser Erdknolle gebührend herauszustellen, wird dieses Fest jährlich gefeiert.

Los geht es mit einem Frühschoppen, bevor kulinarische Köstlichkeiten rund um die Kartoffel auf die Besucher warten: Ob ofenfrische, mit Kartoffeln belegte Flammkuchen, Salzkrustenkartoffeln mit Mojo-Sauce oder bunten Pellkartoffeln mit Kräuterquark, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und selbstverständlich gibt es wieder die knusprig gegrillten Freilandhähnchen. Am Nachmittag lädt hausgemachter Kuchen und Kaffee zum Verweilen ein.

Mit dem Hoffest gehen gleich zwei Veranstaltungen einher: Denn Familie Ochsenschläger beteiligt sich somit am Tag der Regionen.

Unter dem Motto „Das Leben im

10

Vereinskalender • Kleinanzeigen Fahrzeughaus Werner

Lampertheim

Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

– REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

Bitte beach ten Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am 2. Oktober ist am Mittwoch, 30.09.2015, 15 Uhr * Hildegard Schwara, Tel. 06206-945026 – Heiko Steigner, Tel. 06206-945018

Immobilien Vermietungen Bü.: 3 ZKBB, Keller, Stpl., 83 m², KM 550,- € + NK + KT, ab 01.01.16 zvm., Tel. 0171-7586414

Gesuche Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten.

Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647

Verschiedenes Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Ankauf von Porzellan, Bilder, Teppiche, Pelze, Lederbekleidung, Tel. 0151-68773369 Alte Bibeln und Gebetbücher gesucht, Tel. 0151-52444135 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte.

Fa. Rausch  05874-98642817 o.

01525-3745249

Ankauf von kompletten Wohnungsauflösungen Nachlässe aller Art, hochwertige Kleidung aller Art, sowie Geschirr Porzellan, Angelausrüstungen.

Tel. 0177 / 50 666 21

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Stellenanzeigen Suche Arbeit als Haushaltshilfe in BÜ u. Umgeb., vormitt., Tel. 0176-72308447 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen bis 10. Kl. Tel. 0177-7464375 Suche 450,- € Job in Bürstadt u.

Umgeb., Tel. 0176-72308447 Suche Pflegestelle rund um die Uhr in Lampertheim, Tel. 0620652831

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

lr37mi15

Pinnwand

Bürstadt

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Ich übernehmen für Sie Ihre Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeiten sowie kleine Maurerarbeiten.

Tel. 06206-710889

SPD

VdK

Do., 1. Oktober, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugend, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AHKapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 2. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 3. Oktober, 14 Uhr St. Andreas Trauung - Benjamin Morsch und Nicole Haas, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse;

Die SPD Lampertheim-Mitte lädt herzlich zu ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Die Sozialdemokraten aus der Kernstadt, Rosengarten und Neuschloß tagen am Do., 1. Oktober, ab 19 Uhr in der Biedensandhalle (Weidweg 6). Im Mittelpunkt der Versammlung stehen neben den Neuwahlen zum kompletten Vorstand auch die Nominierung der Kandidatinnen und Kandidaten für die Ortsbeiratswahlen in Rosengarten und in Neuschloß am 6. März 2016. Anträge können an den Vorsitzenden Jens Klingler (Sandtorfer Weg 55a in Lampertheim) eingeschickt werden. Alle Mitglieder des Ortsbezirks sind herzlich eingeladen.

Die nächste Außensprechstunde des Kreises findet am Donnerstag, 1. Oktober, von 15.30 bis 17 Uhr im Bürstädter Rathaus, Rathausstraße 2, statt.

Do., 1. Oktober, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94, 19 Uhr Begegnungs – und Informations-Abend vom Dekanat Ried für die neuen Kirchenvorsteher, Martin-Luther-Haus; Fr., 2. Oktober, 19 Uhr Jungbläser, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus;

Unser nächstes Treffen findet am Mi., 7. Oktober, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ statt. Alle Jahrgangsmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

Do., 1. Oktober, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16 bis 18 Uhr Kartenabholung für das Herbstfest des Fördervereins im Sitzungszimmer, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Frau Ruoff und Pfr. Herbert, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 2. Oktober, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor;

MEWOLA

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Sie suchen nach Wohnformen mit Wohlfühlfaktor, in deren Planung Sie bereits vor Baubeginn einbezogen sind, in denen Nachbarschaftshilfe gelebt wird und der Austausch zwischen Alt und Jung als Bereicherung gesehen wird? Dann besuchen Sie uns am kommenden Mi., 30. September um 19 Uhr im alten Rathaus, Römerstraße 102.

Nachhilfe iN

Heimatmuseum LA

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur.

Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 4.

Oktober, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Professionelle Kontaktanzeigen

Biblis

Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1946/47

* Unsere Geschäftsstelle ist bis 15 Uhr geöffnet.

Für gewerbliche Kunden sind Frau Schwara und Herr Steigner telefonisch bis 17 Uhr erreichbar.

Mittwoch, 30. September 2015

Hofheim Haus Billau Das nächste TrauerCafé findet, (nicht wie ursprünglich angekündigt am 9.,) sondern in unserem normalen Rhythmus, also am 2.

Oktober statt.

Bürstadt Do., 1. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 2. Oktober, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Eröffnung des Rosenkranzmonates; Sa., 3. Oktober, 15 Uhr St. Michael Oekum. Kerwegottesdienst im Briebelpark mitgestaltet von der KKM, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Evangelische Kirche Do., 1. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 3. Oktober, 15 Uhr Ökum.

Kerwegottesdienst im Bürgerhauspark;

IG Adventszauber Der diesjährige Adventszauber findet vom 4. bis 6. Dezember im Briebelpark statt. Interessierte Personen/Gruppen/Vereine können sich bis 30. September bei E. AppeltThomas unter Tel.-Nr. 06206-6739 melden.

Sportabzeichen An den Donnerstagen 1. und 8. Oktober, jeweils 18 Uhr sind die beiden letzten Übungsabende. Alle die noch Leistungen erbringen müssen haben an diesen Tagen noch Gelegenheit. Wer die Urkunden noch nicht bestellt oder das Sportabzeichen als fertig gemeldet hat bitte an diesen Tagen kommen.

DGB Einladung zur Sitzung am Mittwoch, 30. September, 19 Uhr „Café Flair“ im alten Rathaus, Nibelungenstr. 42, Bürstadt.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 30.

September, um 19.15 Uhr, im Alten-Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Thema: Gesundes Brot, Referent: Hr. Andreas Blüm, Bäckermeister; Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Bobstadt GV „Liederkranz 07“ Singstunde am Freitag, 2. Oktober, im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr., Frauenchor um 19 Uhr, Männerchor um 19.30 Uhr.

Biblis Evangelische Kirche Do., 1. Oktober, 15.45 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 3. Oktober, 10 bis 11.30 Uhr Jungschar fällt aus wegen Feiertag;

Trommelgruppe Das nächste Treffen der Trommelgruppe findet am 2. Oktober ab 19.30 Uhr im Probenraum des Gemeindezentrums St. Bartholomäus in Biblis. Eine Anmeldung ist nötig. Ein Kostenbeitrag von 15,EUR wird bei Teilnahme fällig. Auf Anfrage werden Leihtrommeln zur Verfügung gestellt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei der Leiterin Ingrid Morweiser-Sadik (info. sadik@gmx.net bzw. Tel.: 0152-33 71 84 20) oder bei Gabi Lemmert (Tel. 06245-67 52) an.

Landfrauenverein Herzliche Einladung zu unserem Zwiebelkuchenessen am Do., 1.

Oktober, um 19 Uhr im Lindenhof.

Radfahrer-Verein RTF-Mittwochstouren der Wanderfahrer: Treffpunkt zur Saison-Abschlussfahrt und Saison-Abschlussfeier der Wanderfahrer für das Jahr 2015 ist am Mi., 30. September, um 14 Uhr. Bei schlechtem Wetter ist am 30. September der Treffpunkt um 16 Uhr direkt im Vereinslokal Bibliser Stubb. RTF-Touren: So., 4.

Oktober: RTF in Niederdorfelden, alternativ: eigene Tour, Treffpunkt 8 Uhr am Hütchen-Kiosk.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Tausch und Information: Unser nächstes Treffen findet am 1. Oktober um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Vogel- und Naturschutz Am So., 4. Oktober, findet unser nächster Frühschoppen statt. Dazu laden wir herzlich ein.

Nordheim Evangelische Kirche Fr., 2. Oktober, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene, 18 Uhr Flötenkreis für Altblockflöte, Leitung: Frau Weingärtner

Gross-Rohrheim FC Alemannia 1911 Zum 5. Oktoberfest für die ganze Familie lädt der FC Alemannia für kommenden Sa., 3. Oktober, ab 10.30 Uhr im Vereinsheim herzlich ein. Weißwurst, Brezen oder frisch zubereitete Haxen mit Krautsalat, Festbier und Stimmungsmusik um nur einiges zu nennen. Zeltbetrieb auf der Terrasse und Kinderspielplatz für die Kleinen. Zu volkstümlichen Preisen dürfte für jeden etwas dabei sein.

Senioren Treff 21 Unser nächster Ausflug findet am Do., 8. Oktober, statt. Abfahrt: 9 Uhr Bahnhofsvorplatz. 9.10 Uhr Gernsheim Haltestelle Gaststätte Schiff. Wir fahren mit Kilian Reisen nach Haßmersheim. Dieser schöne Ort liegt im Neckartal am Rande des Neckar-Odenwald-Kreises. In der Gaststätte Wirtshaus am Treidelpfad werden wir zum Mittagessen erwartet. Wenn es das Wetter zulässt kann man nach dem Essen noch einen kleinen Verdauungsspaziergang am Neckarufer unternehmen. Gut gestärkt geht die Fahrt nun weiter durch den schönen Herbstlichen Odenwald nach Birkenau Hornbach. Im weit bekannten Cafe Orchidee lassen wir uns Kaffee und Kuchen schmecken, und wer möchte kann noch eine schöne Orchidee erwerben.

Danach machen wir uns auf den Heimweg und werden um ca. 18 Uhr wieder in Gernsheim / GroßRohrheim sein. Zu unseren Ausflügen sind alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen.

Wir freuen uns schon heute Euch im Bus begrüßen zu können. Anmeldungen nimmt Herr Willi Nolte unter Tel.: 06245-7533 entgegen.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Ich hole die Zuschriften

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei

persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

Jetzt N E U E Mädels im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77

©

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

lokales

mittwoch, 30. September 2015

11

Sieger flog mit Schubkarre ins Ziel

Verkauf Lampertheim

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Familie (2 Kinder) sucht Haus zum Kauf in Lampertheim, ab 110 m², mit Garten. 1000,- € Tipp-Geld!

Tel. 0173 / 5861037

de interessierte, war bei der Sonderausstellung „Wie die Wattenheimer und Nordheimer Kirchen

zum Stift Zell kamen” im Alten Rathaus an der richtigen Adresse.

Benjamin Kloos

richtet: Kochkäse, Spundekäse, Zwiebel- und Winzersoße waren, wie immer hausgemacht, auch die rund 40 Kuchen und Torten hatten Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereins selbst gebacken.

Um die ausgereifte Weinkarte kümmerten sich HCV-Präsident Roger Wulff und der erste Vorsit-

zende Frank Reichmann höchstpersönlich. „Sie haben sich geopfert und die Weinproben durchgeführt“, berichtete Vize-Präsident Patrick Brenner und so war mit verschiedenen Rot-, Weiß- und Roséweinen sowie Secco und neuem Wein, zu dem der Flammkuchen natürlich auch nicht fehlen durfte,

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Am Sonntagmorgen ging es auf dem HCV-Weinfest bei den fünften Stadtmeisterschaften im Asphaltstockschießen sportlich zu.

Foto: Eva Wiegand

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

66 Jahre gut sehen und aussehen

Brillen Keil feiert vom 1. bis 14. Oktober Jubiläum mit attraktiven Angeboten

für jeden Geschmack etwas dabei.

Für den Sonntag standen dann ab 10 Uhr die mittlerweile fünften Stadtmeisterschaften im Asphaltstockschießen an. Insgesamt 17 Mannschaften aus elf Vereinen waren am Start. Der Titelverteidiger BRSG (Bewegungs- und Rehasportgemeinschaft) konnte sich nicht gegen den Spargelstädter LKV (Lampertheimer Karneval Verein) durchsetzen und landete auf Platz zwei, den dritten Platz sicherte sich der BFC (Bürstädter Fastnachts Club). Für den Gewinner gab es einen Prager Schinken und zehn Liter Äppelwoi und auch die Zweit- und Drittplatzierten gingen nicht leer aus und wurden mit Äpplewoi und Dosenwurst belohnt.

Weiter ging es dann mit dem gemütlichen Mittagessen, zu dem sich schnell die Bänke füllten. Hier hatte der HCV rund 20 Flüchtlinge zum Mittagessen eingeladen, die im Kreise der HCV-Familie eine vergnügliche Zeit verbrachten.

Eva Wiegand

Feierstunde mit Ehrungen Fortsetzung von Seite 1 Walter Wiedemann nahmen die Ehrungen für die Stadt Bürstadt vor. Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf überbrachte im Namen der Stadtverordneten die besten Grüße und dankte den geehrten Aktiven und fördernden Mitgliedern für ihr langjähriges Engagement. Alexander Bauer (CDU) nahm ausdrücklich als Lokalpolitiker Stellung und betonte die gute Tradition der gegenseitigen Wertschätzung in Bürstadt, dass hier die Lokalpolitik für die Bedarfe der Feuerwehr offen sei. Bauer sprach von den „Du-Menschen“, die sich

mit ihren ganz besonderen Charaktereigenschaften für ihre Mitmenschen einsetzen, wenn im Notfall die 112 gewählt wird – im Gegensatz zu den Menschen, denen das „Ich“ wichtiger sei. Auch die daheim wartenden Partnerinnen und Partner haben ihren Anteil am Engagement der Feuerwehrleute. Für sie hatte Bauer kleine Präsenttüten der CDU Bürstadt mitgebracht. Der Musikzug spielte noch das Stück „Muss i denn zum Städtele hinaus“, dann begann der gesellige Teil der Feier mit Umtrunk und einem kleinen Imbiss.

Hannelore Nowacki

Info

Lesebrille zum Preis von 766 statt 1.130 Euro, das Gleitsicht-Standard Plus-Paket, ebenfalls mit einem Paar Gleitsichtgläsern und einer kompletten Fern- oder Lesebrille, zum Preis von 566 Euro sowie das Einstärken Standard/Comfort-Paket mit einem Paar Einstärkengläser zu nur 66 oder 99 Euro. Das Team um Martin und Claudia Uhl freut sich auf Sie. Mehr Informationen sind unter www.brillen-keil.de erhältlich.

Text: red / Foto: oh

Die staatliche Ehrungen für langjährigen aktiven Dienst: Das Goldene Brandschutzehrenzeichen für 40 Jahre aktive Dienstzeit erhielten Roland Fettel, Manfred Held und Armin Jakob.

Für 15 Jahre Dienstzeit wurde Stabführer Erik Minnder das Ehrenzeichen für Hessische Feuerwehrmusiker in Bronze verliehen. Minnder spielt Flöte, Fanfare und Trommel, ist Mitbegründer und Initiator der Spielgemeinschaft Bürstadt/Hofheim und seit 2008 Leiter des Musikzuges. Das Ehrenzeichen des BFV Hessen Darmstadt in Gold erhielt Karl-Hans Reis-

chert für 50 Dienstjahre.

Ehrung der fördernden Vereinsmitglieder mit Ehrenurkunde und Vereinsnadel: Für 25 Jahre Mitgliedschaft: Jürgen Guckert, Frank Hartmann, Franz Heinzl, Heinz Kilian und Jörg Tremmel.

Für 40 Jahre Mitgliedschaft: Paul Efthymiadis, Manfred Held, Armin Jakob, Roland Fettel, Volker Fink, Peter Keilmann, Karl Pilken und Heinz Riedinger.

Für 50 Jahre Mitgliedschaft: Winfried Braun, Ruppert Getrost und Karl-Hans Reischert.

Vermietung ab sofort, provisionsfrei

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw40mi15

ten Video „Happy”, das regelmäßig zu sehen war. Und wer sich für die Geschichte der Gemein-

HCV-Weinfest verwöhnte die Gäste mit Winzersteaks und Kochkäs-Schnitzel

LAMPERTHEIM – Attraktive Jubiläumsangebote bei Brillen Keil in der Kaiserstraße 23 in Lampertheim: Vom 1. bis 14. Oktober feiert das Fachgeschäft unter dem Motto „66 Jahre gut sehen und aussehen” Jubiläum – und Sie können mitjubeln.

Denn auf Sie warten gleich drei tolle Jubiläumspakete: Das Gleitsicht-Comfort-Plus-Paket mit einem Paar Gleitsichtgläsern und einer kompletten Fern- oder

Bü. ab 01.01.16 von priv. zvm.: 3 ZKBB, gem. Waschkü., Keller, Garage, ca. 72 m², im 6-FH, 2. OG, KM 420,- €, Garage 30,- € + KT + NK, keine Haustiere, Tel. 06206-6809

Stadtvilla, 403 m² Wohn/Nutzfl., 9 ZKB, Bj. 1923, top renoviert, 427 m² Grdst., 679.000 € 1-2 FH, 145 m² Wfl., 5 ZKB, 948 m² Grdst. auch teilb., B213kWh, Strom, Bj 54, 366.000 € 1-2 FH, 120 m² Wfl., 390 m² Grdst., Stadtm., B545kWh, Öl, Bj. 31/56, 198.000 € 2 ½ ZKB, Blk., 70 m², V161kWh, Gas, Bj. 81, 89.000 € 3 ½ ZKB, Blk., 87 m², frei, V150kWh, Gas, Bj. 73, 89.000 € 5 ½ ZKB, Blk., 136 m², 1.OG im 2 FH, B273, Bj. 65, Gas, 143.000 € LA-Hofheim: 1 FH, 130 m² Wfl., 5 ZKB, 671 m² Grdst., B271kWh, Öl, Bj. 60, 248.000 €

Voller Einsatz: Beim Schubkarrenrennen gaben die Teams alles – teilweise zum Leidwesen der eigenen Teamkollegen.

Foto: Benjamin Kloos

Spannendes Asphaltstockschießen BÜRSTADT – Der HCV Bürstadt feierte am vergangenen Wochenende sein bereits sechstes Weinfest auf und um das Vereinsgelände in „Die Lächner“.

Am Samstagabend fiel der Startschuss und lockte trotz der kühlen Temperaturen so einige Gäste an. Die hatten es sich im Festzelt gemütlich gemacht und ließen es sich bei Köstlichkeiten aus der Küche, einer vielseitigen Weinkarte und an der „neuen“ Bar gutgehen. Dort reichten die Gardemädels sowohl samstags als auch sonntags Aperol Spritz, Hugo und Ramazzotti Rosato über den Tresen. Rund 50 Helfer waren an dem Festwochenende im Einsatz, die Bedienung der Gäste übernahm die Juniorengarde Chorisma sowie die Garde.

Auch alle anderen HCV-Gruppen waren im Einsatz und packten in der Küche und am Getränkestand tatkräftig mit an. Schon im Vorfeld hatten die emsigen Vereinsmitglieder viele Arbeiten ver-

Immobilien

GmbH

cf.40mi15

Fortsetzung von Seite 1 Schmidt und Daniel Rotenhäuser durften sich nach dem Triumph im Finale über ein Freibier freuen.

Bereits in den Tagen zuvor wurde in Nordheim kräftig gefeiert: Nach der Eröffnung am Samstag mit dem durch Pfarrer Polzer gehaltenen Gottesdienst in Mundart folgte der traditionelle Bieranstich. Am Sonntag hielt Kerwemudder Silke ihre traditionsreiche Kerweredd, in der sie humorvoll das vergangene Jahr Revue passieren ließ, vormittags bestand bereits Gelegenheit, sich in geselliger Runde auszutauschen und die Kerb zu genießen. Auf keinen Fall fehlen durfte am Kerbemontag auch das große Zusammenkommen bei Speck und Eiern in der KSG-Halle.

Einen gelungenen Beitrag zur diesjährigen Kerb leistet auch der 15-jährige Felix Berz – der als Videofilmer auch für den TIP tätig ist – mit seinem eigens gedreh-

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Westend. Attraktives Einfamilienhaus in bevorzugter, idyllischer Lage, abgeschl. Hof, Garage, ansprechender Garten, Sonnen-/Balkontrasse, 5 ZKB, Wfl. ca. 105 m2 + UG (HWR/Hobbyr.), gehobene Ausstattung.

Energieausweis in Vorbereitung.

Ref. 19706.

€ 225.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Nähe Altrhein-Biedensand:

In MFH, 1. OG, großzügig geschnittene 4 ZK, Dusche, Toil. sep., gr. Flur, Wfl. 101 m², Balkon/Gartenseite, Whg. kpl. renoviert, 1 Keller, PKW-Stellpl. a. Anfr., an solvente Mieter. Haustiere nicht erwünscht. KM 710,- € + NK 190,- € Kaution 1 MM kalt Ebenfalls i. gleichen Haus u. gleicher Lage: MFH im EG, großzügige Whg., 103 m², barrierefrei, 4 ZKB Dusche, Toil. sep., kpl. renoviert, gr. Balkon, neue Markise, Keller, Garage, an solvente Mieter. Haustiere nicht erwünscht.

KM 721,- € + NK 190,- € + Garage 29,- €, Kaution 1 MM kalt Tel. 06206 / 2088 v. 16 bis 18 Uhr Fr. Martens verlangen.

Dieter Goll

Immobilienmakler

WENN NICHT JETZT – WANN DANN ?

Egal ob zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage – die derzeit niedrigen Zinsen und die gute Vermietbarkeit unserer Wohnungen machen die Investition in Immobilien so attraktiv wie schon lange nicht mehr. Wir beraten Sie gerne!

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM 2 ZKB, Wfl. 62,5 m², 9.OG, herrliche Fernsicht. Renoviert, neue Fenster, EBK. EnEV: B, Gas, Bj. 73, 171,6 KwH. Euro 79.000,3 ZKB, Wfl. 63 m², 12-Parteienhaus. Mit Garage. Tageslichtbad. Seriös vermietet.

Mtl. Kaltmiete 385 Euro. EnEV: V, Öl, Bj. 62, 246 KwH. Euro 69.900,3 ZKB, Wfl. 81, frei. Aufzug, Garage. Renoviert. EnEV: V, Gas, Bj. 69, 140 KwH. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 4Euro 0 51 100.000,68623 Lampertheim

Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53

dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de 2 – 3 ZKB, Neuschloß.

Wfl. 82,5, EBK, PKW-Stellplatz.

Sehr hell. EnEV: B, Gas, Bj. 88, 191 KwH. Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Euro 105.000,-

UNSERE STARTER-WOHNUNG! Lampertheim. Helle und gemütliche Dachgeschoss-Wohnung in einem DreiParteienhaus. 3 ZKB, Wohnfläche rd. 83 m². PKW-Stellplatz und Gartenhaus. EnEV: V, Öl, Bj. 2003, 221 kWh. Euro 129.000,WENN SIE RICHTIG VIEL PLATZ MÖCHTEN! Lampertheim-Neuschloß. Zwei Wohnungen, ein Preis. 4 ZKB mit 2 Bädern und rd.

122 Wfl. und zusätzlich eine Etage höher - ein kleines Appartement (ca. 40m²) mit 2 Zimmer und Bad - ideal als Homeoffice, für ältere Kinder oder Gäste etc. Hoher Komfort - zwei Garagen und ein Aufzug im Haus. EnEV: Gas, Bj. 86, V, 169 KwH. Euro 200.000,SERIÖS VERMIETETE EIGENTUMSWOHNUNG! Lampertheim. Moderne Wohnung im EG eines 6-Parteien-Hauses. Baujahr 2.000. Überzeugendes Raumangebot: 2,5 Zimmer im EG mit rd. 78 m² Wohnfläche, im Souterrain ein weiteres Zimmer mit 28 m² als Homeoffice oder für Gäste. Ferner ein großer Hobbyraum (33 m²) und ein weiterer Keller. Doppelparker-Stellplatz und ein Außenstellplatz. Gute Lage am Rande der Innenstadt. Miete 8.820 p.a.

Energieausweis angefordert.

Kaufpreis Euro 215.000,-

ERHÖHEN SIE IHRE RENTE - EIGENTUM STATT MIETE! Wer im Alter mietfrei wohnt, hat mehr von der Rente! Schon lange war es nicht mehr so günstig, Wohnungseigentum zu erwerben: Bei einem Kaufpreis von Euro 100.000 beträgt Ihre Gesamtinvestition incl. aller Nebenkosten rd. 115.000. Wenn Sie 20.000 Euro Eigenkapital einsetzen, beläuft sich Ihre monatliche Belastung auf 396 Euro (2,0% Zins und 3% Tilgung). Das ist weniger als eine vergleichbare Kaltmiete. Und dafür bilden Sie Eigentum, stärken Ihre Altersversorgung und sind sicher vor Eigenbedarfskündigungen!

SICHERN SIE SICH LANGFRISTIG STABILE ERTRÄGE AUS MIETEINNAHMEN. Ein Rechenbeispiel: Beim Kauf einer 2-Zimmer-Eigentumswohnung mit einem Kaufpreis von 79.000 Euro beträgt Ihr Gesamtaufwand incl. Grunderwerbsteuer, Maklerprovision und Notarkosten rd. 90.000 Euro. Aus dieser Wohnung erzielen Sie eine monatliche Kaltmiete von 400 Euro. Nach Abzug von Instandhaltungsrücklage und Verwaltergebühr verbleiben Ihnen monatlich rd.

300 Euro Nettoertrag. Das entspricht einer Verzinsung von rd. 4 % p.a. vor Steuer.

Sicher ! Monat für Monat ! Ohne Kursrisiko !

Wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach seriösen Mietern.

Alle Mietinteressenten werden von uns hinsichtlich Bonität und Einkommenssituation geprüft.

Dieter Goll

Immobilienmakler

IMMOBILIENGESUCHE VORGEMERKTE KUNDEN SUCHEN ÜBER MEIN BÜRO: Eigentumswohnungen in den Häusern Schwalbenstraße 26 – 30. Ab 2 ZKB. Im Raum Ried – Lampertheim bis Groß-Rohrheim: Ein Haus mit sehr großem Grundstück in Rand- bzw. Alleinlage. Wohnfl. Ab 100 m². Grundstück ab 1.000 m². Gerne auch Hofreite oder Bauernhof. Möglichkeit zur Pferdehaltung wäre perfekt. KP bis zu 400.000 Euro.

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw40mi15

Die Riedwiese 5, 68642 Bürstadt

Tel: 06206 - 75165

Crobet Sport- und Café Bar

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Lorsch und Bensheim Servicepersonal zur Festanstellung zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 13 Uhr unter Tel. 0171- 832 23 95 bei Herrn Schütt.

Stellenanzeigen

mit handwerklichem Geschick für den Raum Worms.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ausbildung | EQJ

persona service Niederlassung Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Elisabeth Seeber

Tel. (0 62 41) 30 97 20

persona service

Installateure/ Heizungsbauer Heizung Sanitär linke

olfgang

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

ar.34sa15

GmbH

in der Region, wünschenswert mit Führerschein, PKW und Schichtbereitschaft.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

persona service Niederlassung Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Elisabeth Seeber

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Außendienst-Mitarbeiter/-in für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden.

Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen.

Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich.

Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Tel. (0 62 41) 30 97 20

Medienhaus Bürstadt Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

Reinigungskräfte mit guten Deutsch-

kenntnissen auf 450,- €-Basis für LA-Hofheim, Mo.-Fr. abends gesucht.

Nähere Info unter Domby Gebäudereinigung, Tel. 06206 / 937 39 44

NICHT BEI UNS?

SERVICEKRAFT (m/w)

in flexibler Teilzeit, während der Hausöffnungszeiten

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Kundenservice • Zubereiten von Snacks • Ausgabe warmer Speisen (werden geliefert) • Einhaltung der Hygienevorschriften • Bestellen und Auffüllen von Speisen und Getränken • Kassenwesen

Ausbildungsstart 2016 – bewerben Sie sich für eine Ihre Aufgaben: •erstklassige Betreuung und Ausbildung Pflege von Personaldaten als • Erstellung von Auswertungen und Statistiken •Produktionsfachkraft Erledigung administrativer Aufgaben, insbesondere bei Ein- und Austritten Chemie (m/w) Ihr Profil: •Industriemechaniker abgeschlossene kaufmännische (m/w) Ausbildung • Erfahrung im Personalbereich eines mittelständischen Unternehmens Mechatroniker (m/w) • gute Anwenderkenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen (Word, Excel, Power-Point) Maschinenund Anlagenführer (m/w) • Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Organisations-und Industriekauffrau/ -mann Kommunikationsstärke

Wenn Sie die Möglichkeit nutzen wollen, Beruf und Familie zu vereinen oder Sie der Wiedereinstieg in das einem erfolgreichen und dynamischen Entdecken Sie bei OttoBerufsleben CosmeticinIhre berufliche Zukunft.

Wir bieten Unternehmen reizt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

beste Voraussetzungen für den Start ins Berufsleben: modernste Ihre aussagefähigen mit Angaben zu Ihrem frühestmögMaschinen und Bewerbungsunterlagen Verfahren, ein gutes Betriebsklima, sichere lichen Eintrittstermin senden SieAusbilder, bitte an: moderne Ausbildungskonzepte Arbeitsplätze, qualifizierte und sehr gute Übernahmechancen. Damit stellen wir Ihre Weichen von Otto Cosmetic GmbH Beginn an auf Erfolg. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Rainer Maur | rainer.maur@otto-cosmetic.de

Interesse?

Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Wir wachsen weiter...!!!

Werner-von-Siemens-Straße 3 | 68649 Groß-Rohrheim

Otto Cosmetic GmbH Martina Burkhardt | martina.burkhardt@otto-cosmetic.de Werner-von-Siemens-Straße 3 | 68649 Groß-Rohrheim Übrigens: Allen, die sich vorab einen Eindruck von ihrem Wunschberuf machen wollen, bieten wir auch Praktika an!

MEDIABERATER

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden in Vollzeit (Mo.–Fr., 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (Mo.–Do., 32 Std./Woche)

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

• Sie haben Freude an Beratung und bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet.

• eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit.

• Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln.

• Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.

• Eine kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil, aber keine Bedingung.

• Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

▪ Belieferung unserer Märkte, sowie Abholung vom Lieferanten jeweils in Tagestouren auf Hänger-/Sattelzügen Klasse CE mit Mitnahmestapler

Ihr Profil: ▪ Führerschein CE (Kl. II), Erfahrung im Umgang mit LKW von 40 t, Staplerschein

Wir bieten: ▪ einen überdurchschnittlichen Stundenlohn von min. 12,50 € zzgl. Spesen (gerne auch auf 450,00 € Basis) ▪ eine interessante Tätigkeit und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Herr Pollmann ▪ Marie - Curie -Str. 1 ▪ 64579 Gernsheim bewerbung.gernsheim@fristo.de ▪ www.fristo.de ▪ 06258 992983-20

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir wachsen weiter und suchen…

• Mitarbeiter (m/w) für das Einlagern unserer Waren • Maschinenbediener (m/w) • Kfm. Mitarbeiter für unser Administrationsbüro und die Klärstelle Sie sind flexibel, arbeiten gerne im Team, bringen die Bereitschaft zur Schichtarbeit mit, sind zuverlässig und verfügen über gute Deutschkenntnisse?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

Online: www.mytoys.de/jobs Email: jobs-gernsheim@mytoys.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim Telefonnummer: 06258-9895381

cf.39mi15

Psst... SCHON GEHÖRT? Sind Sie mit dabei???

(m/w)

in Gernsheim suchen wir einen

Wir suchen für unser Bistro in Frankenthal eine:

Unternehmen der Markenartikelindustrie und Sie desmit!LebensmittelErfolge haben uns stetig wachsen lassen - wachsen Einzelhandels. Aufgrund der hohen Innovationskraft sind wir auch Für den Bereich Personalwesen suchen wir einen in Europa Marktführer für die Abfüllung von Standbodenbeuteln für Körperpflegeprodukte.

Personalsachbearbeiter (m/w) 450 - 7 - Basis

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Für unser Verteilzentrum

Gerne sind uns auch Bewerber über 50 Jahre willkommen.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Wir sind als Familienunternehmen mit 250 Mitarbeitern spezialisiert auf die Starke Ausbildung – starke Entwicklung, Herstellung und Abfüllung Chancen! von kosmetischen und halbpharmazeutischen Produkten. Unsere Kunden sind namhafte Unternehmen der MarWir sind als Familienunternehmen mit 250 Mitarbeitern kenartikelindustrie und des Lebensmittel-Einzelhandels.

Aufgrundspezialisiert der hohen auf die Entwicklung, Herstellung und Abfüllung kosmetischen Innovationskraft sind wir auch in Europa Marktführer für dievon Abfüllung von Standbodenbeuteln für Körperpflegeprodukte. und halbpharmazeutischen Produkten. Unsere Kunden sind namhafte

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

für Bürstadt / Lampertheim / Hüttenfeld / Groß-Rohrheim Einsatz in den Abendstunden ab 17 Uhr – auf € 450,- Basis Tel. Bewerbung unter 06251-943565, Fa. propperty

Ihre Aufgaben:

WARUM ARBEITEN SIE

Dann kommen Sie zur Nummer 1*, wenn es um Anzeigen geht.

Reinigungskräfte

Kraftfahrer (m/w)

worms@persona.de

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß?

Gesucht für sofort:

U.V.M.

cf.36mi15

für Haustechnik

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

worms61@gmx.de

sf40mi15

Anlagen-Mechaniker

ab sofort für Autohaus in Bürstadt gesucht.

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

Bewerbungen per E-Mail an:

worms@persona.de

sucht Produktionshelfer (m/w)

Wir suchen ab sofort

Automobilkaufmann Azubi (m/w)

www.timepartner.com

cf.39sa15

(m/w) gesucht

Wir suchen Helfer (m/w)

sf40mi15

Thekenhilfe

Wir sind ein mittelständischer Lebensmittel-FeinkostGroßhandel in Bensheim.Von hier aus beliefern wir im Rhein-Main-Neckar Raum über 900 Kunden mit einem Sortiment von über 6000 Artikeln.

Für die fach- und sachgerechte,zuverlässige und stets Kundenorientierte Belieferung suchen wir kurzfristig und für 2016,

Warenauslieferungsfahrer (M/W) mit Führerschein Klasse C/CE mit Fahrerkarte und Module für unsere Mehrkammer-LKWs über 7,5to. und

Warenauslieferungsfahrer (M/W) mit Führerschein Klasse C1-B mit Fahrerkarte und Module für unsere Mehrkammer-LKWs bis 7,5to.

Wir erwarten von Ihnen

eine sorgfältige, ordentliche und absolut ehrliche Arbeitsweise.

Verantwortungsbewussten Umgang mit unseren Fahrzeugen.

Die Bereitschaft neue Dinge und Abläufe zu lernen.

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind eine wichtige Voraussetzung.Durch Ihren ständigen KundenKontakt sind Sie für uns ein wichtiger Mitarbeiter, Sie sind unsere Visitenkarte

Wir bieten Ihnen

Bäcker Görtz eröffnet eine neue

Filiale in Lampertheim!

Für diesen Standort suchen wir:

Verkaufstalente Voll- und Teilzeit (m/w)

Reinigungskräfte Aushilfen (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Bäcker Görtz GmbH Betreff: Lampertheim Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim

www.baeckergoertz.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

einen sicheren und leistungsgerecht bezahlten Arbeitsplatz,mit Festgehalt und Tages- und Leistungs-Prämien,Überstundenzulage, Mitarbeiter-Treueprämie, 5 Tage Woche, 30 Urlaubstage,zusätzliche Unfallversicherung, VL-Leistungen, Arbeitskleidung, Hauskauf.

Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und oder samstags Zeit haben – wir suchen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E.Mail!

Wir melden uns dann gleich bei Ihnen!

für die Verteilung im gesamten Verbreitungsgebiet

FRIPA GMBH Neuwiesenfeld 10 64625 Bensheim Telefon 06251 – 8474-0 E-Mail bewerbung@frischepartner.de

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Zeitungsausträger