Tip40mi17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

Bis zu

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

138 55" cm

/ 10 ,1"

IST JETZT S ALLE CH! LI MÖG

finan- * eren. zi Monate 25

Farbauswahl

Tab SAMSUNG Galaxy

Rate monatliche

10.44 €

A 10.1 Wi-Fi wEGwaeg

rsthwrthj (2016) • srthjwrtjn Tablet Prozessor r • 1,6 GHz Octa-CoreSpeicher, erweiterba • 16 GB interner um bis zu 200 GB durch microSD™era mit Autofokus • 8 MP Hauptkam und Blitz schwarz, Art. Nr.: 2131007 2131008 weiß

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

nde Atemberaube ität UHD-Bildqual 35

tsp

ieg

elt

/ 14 "

Auch erhältlich

-Di

Rate monatliche

11.08 €

als:

529.-

108 cm/43'' mit Energie- A effizienzklasse Art.Nr 2237535Rate € 10.17 x 52 Monate) (MediaMarkt

spl

79Y) 3 (A314-31-P ACER Aspire Notebook Prozessor N4200 • Intel® Pentium® 2 MB Intel® Cache) GHz, (bis zu 2,50 icher Arbeitsspe • 4.096 MB Speicher • 256 GB SSD 505 ertw) • Intel® HD-Grafik 10 vorinstalli • Windows® Art. Nr.: 2326107

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Uhr bis 05.10.17 04.10.17 20 sowie vom Seite. Deutschland der letzten Märkten in finden Sie auf in allen Media bis 23.10.2017 Informationen zur Finanzierung von 05.10. Alle * Aktion gültig einer Verlängerung. h vorbehaltlic

im Onlineshop,

Rate monatliche

11.- € arantie. Angebot

55 MU 6179 SAMSUNG UE 55“ UHD LED-TV Quality Picture • Samsung 1.300 Index (PQI): einfachen Zugang den • WLAN für zum Internet für • UHD Dimming Bilder iche kontrastre A: zienzklasse • Energieeffi bis E Spektrum A++ Art. Nr.: 2237546

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

ung erforderlich

w) Produktaktivier

n ähnlich und

Dekoration

nicht enthalten.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 4. Oktober 2017 · KW 40 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Lampertheimer Schreibwettbewerb sucht neue Talente Motto der zweiten Auflage lautet „… auf Sand gebaut” / Einsendeschluss am 31. Januar 2018 LAMPERTHEIM – Schreiben ist Kunst, ist Ausdruck von Gefühlen, von Worten – umso erfreulicher ist es, was sich in Lampertheim im Bereich des Schreibens tut: Nach der erfolgreichen Premiere des Schreibwettbewerbes vor zwei Jahren findet nun die Neuauflage statt, zudem hat sich im Nachgang zu diesem Wettbewerb in der Spargelstadt mit der WIL, der Wortkultur in Lampertheim, eine neue Gruppe gegründet, welche die Kultur in Lampertheim bereichert.

Mit dem Wettbewerb soll für alle, die mit dem Gedanken spielen, ein Buch oder eine Geschichte zu schreiben, Anreize geschaffen werden, dies zu verwirklichen. Daher lädt die Stadt Lampertheim alle schreibinteressierten Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Teilnahme am 2. Lampertheimer Schreibwettbewerb unter dem Motto „… auf Sand gebaut” ein. Der Wettbewerb richtet sich an Menschen aus der Region, die gerne Geschichten erzählen und diese zu Papier bringen. Das Mindestalter zur Teilnahme am 2. Lampertheimer Schreibwettbewerb beträgt 14 Jahre, die

Beste Werke werden veröffentlicht

Gedanken in Worte fassen und damit Menschen bewegen – dies ist eine der Foto: pixabay.de Aufgaben des 2. Lampertheimer Schreibwettbewerbes.

Kurzgeschichte sollte nicht weniger als vier und nicht mehr als zwölf Seiten umfassen. Einsendeschluss ist der 31. Januar 2016, weitere Informationen sind zudem unter www.lampertheim.de erhältlich. „Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Schreiben Sie Ihre Geschichte zum Thema ‘…auf Sand gebaut’, ganz gleich ob Krimi, Romanze oder Fantasy-Story”, so die Organisatoren um Kulturamtsleiter Rolf Hecher und Autor Roland Kirsch. Unterstützt wird diese besondere kulturelle Aktion durch Energieried.

Autoren-Partnerschaft Geschichten entstehen meist im Stillen. Umso wichtiger ist, nicht nur für „Erstschreiber”, die ausdrücklich erwünscht sind, der konstruktive Austausch mit Gleichgesinnten. Interessierte Teilnehmer werden mit einer Autoren-Partnerschaft für ihren Wettbewerbsbeitrag unterstützt. Im persönlichen Gespräch werden die Idee, der Aufbau der Geschichte und mögliche Herangehensweisen besprochen. Darüber hinaus erhalten die Schreiber jeweils eine Rückmeldung zum Rohentwurf und zu ih-

Auf die Gewinner des 1. Lampertheimer Schreibwettbewerbes warten zudem attraktive Preise: So wird der 1. Platz mit 500 Euro prämiert, der zweite Platz mit 200 Euro und der dritte Platz mit 100 Euro. Zudem wird auch der jüngste Teilnehmer prämiert, die Preise werden durch ENERGIERIED zur Verfügung gestellt. Auf die Sieger und die besten Autoren wartet noch ein besonderer Höhepunkt: So werden diese Werke in einer Anthologie unter dem Titel „… auf Sand gebaut” veröffentlicht.

Stolz auf das Erreicht ist Kulturamtsleiter Rolf Hecher: „Zwischen dem ersten und dem zweiten Fortsetzung auf Seite 2

17. Bürstädter Stadtlauf am Kerwesonntag mit großem Publikumszulauf

tor aus, wenngleich die Ernsthaftigkeit des Siegenwollens bei allen Altersklassen deutlich erkennbar war. Leistungspunkte für andere Wettbewerbe können beim Stadtlauf nicht erworben werden, dafür wurden die Teilnehmer mit Applaus und Jubel der zahlreichen Zuschauer hinter den Absperr-

gittern belohnt und am Ende erhielten die drei Erstplatzierten ihrer jeweiligen Gruppe bei der Siegerehrung Urkunden und Preise. In Partystimmung nahmen viele Zuschauer Anteil, befeuert von rasanter Musik aus den Lautsprechern. Mit Blick aufs Ziel säumten Zuschauer dicht an dicht die

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Bambinis gingen gut aufgewärmt an den Start.

Foto: Hannelore Nowacki

Metzgerei und Partyservice Christian

Nibelungenstraße. Aus nah und fern hatten sich genau 564 Teilnehmer beim Veranstalter KV Knibbeldick angemeldet – die rote Ziellinie überschritten 275 Männer und 132 Frauen. 800 Runden insgesamt waren zusammengekommen. Professionelle elektronische Zeitmessung mit Hilfe von Transpondern garantierte exakte Ergebnisse. Kerstin Stadtmüller und „Ur-Knibbeldicker“ Hilde Sibrai kommentierten die Läufe unterhaltsam von hoher Warte aus, unterstützt von der Technik, für die Daniel und Christopher Recht zuständig waren. Zum Schluss verteilten sie bei der Siegerehrung in bester Stimmung die Urkunden und Preise. Zu den treuen Fans des Stadtlaufs zählt Stephan Scheuermann von der TSG Grünstadt, der auch diesmal mit dem Fahrrad aus Grünstadt gekommen ist. Fred König, Jahrgang 1939 und Mitglied beim TV Hofheim, war der älteste Teilnehmer. Im Nordic Walking über fünf Kilometer belegte er mit einer Zeit von 47 Minuten und 34 Sekunden den 1. Platz. Von Anfang sei er dabei gewesen, erzählte er, nur einmal fehlte er verletzungsbedingt. Der 22-jährige Norman Korff aus Edingen-Neckarhausen hingegen war eher zufällig beim Bürstädter Stadtlauf gelandet, wie er dem TIP berichtete. Fortsetzung auf Seite 7

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 05.10. - 07.10.

Schlemmerschnitzel Grillbratwurst Thüringer Art Bauch frisch o. gepöckelt Cordon bleu vom Schwein Hausm. Schwartenmagen Fleischwurst rot + weiß

23% 1 kg 8,90 21% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 25% 1 kg 7,90 21% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 09.10. - 11.10. 2017

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 gekochte Kamm + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Trauen Sie sich!

Sportereignis zur Kerwe mit hohem Spaßfaktor BÜRSTADT – Als Sonnenstadt und jetzt als Bürgerstadt mit Herz präsentiert sich Bürstadt offiziell, doch auch als Stadt des Sports zeigt Bürstadt ein starkes Profil wie der 17. Bürstädter Stadtlauf am Kerwesonntag bewies. Dabei zeichnet sich dieses Sportereignis durch seinen hohen Spaßfak-

www.peglow-fenster.de

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

der Woche AngebotFrische ! Nordseemuscheln

1 kg statt 4,30 nur

3,50 €

cr.40mi17

Mut zum ersten Wort haben

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

rem fertigen Manuskript. Der Austausch findet ausschließlich zwischen dem Autor und dem jeweiligen Paten statt, vertraulich und unabhängig. Die Autoren-Patenschaften werden von Roland Kirsch koordiniert, Anfragen können gerne per E-Mail an roland.kirsch@ kirschkrimi.de gesendet werden.

Nur solange Vorrat reicht!

Fischfachgeschäft

Theuser

Inhaber: P. Köhnlein

Kaiserstr. 38, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 47 66

Mainstr. 38, 68642 Bürstadt, Telefon 062 06 / 130 93 49

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!! – REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

2 Kurz notiert Kinderbasar der Krabbelkäfer BÜRSTADT – Am Montag, 23. Oktober, findet die Nummernvergabe für den sortierten Kinderbasar der Krabbelkäfer Bürstadt in der alten Schillerschule, Eingang Augustinerstraße, statt – ab 18 Uhr für Helfer und anschießend für die Nichthelfer. Voraussetzung ist, es gibt genügend Helfer. Der Kinderbasar am Samstag, 11. November, statt. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 5. Oktober, um 20 Uhr den Film „Ihre beste Stunde – Drehbuch einer Heldin”. Am Freitag, 6. Oktober, Samstag, 7. Oktober, und Sonntag, 8. Oktober, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Atomic Blonde”. Und am Sonntag, 8. Oktober, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Conni & Co 2 – Das Geheimnis des T-Rex”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Tulpenfieber” und viele mehr. Infos unter www.filminsel-biblis.de zg

Schmökern bei Kaffee und Kuchen

LOKALES

Lampertheimer Ökumenischer Schreibwettbewerb… Kerwegottesdienst – gut beschirmt bei Regen „Gemeinsam auf dem Weg“ feiern und beten BÜRSTADT – Wohin geht die Reise? Die beiden Rucksackreisenden schienen schwer zu tragen als sie auf dem Festplatz vor dem Kreuz im Bürgerhauspark eintrafen. Dennoch machten sie einen fröhlichen Eindruck. Im Laufe des ökumenischen Kerwegottesdienstes packten sie aus. Gemeinsam mit den Gottesdienstbesuchern nahmen sie das Ziel in den Blick. Die Bedingungen schienen zunächst optimal, die Besucher saßen bequem auf gepolsterten Stühlen und der Herbst zeigte sich milde, wenn auch bei grauem Himmel. Der katholische Pfarrer Peter Kern und seine evangelische Amtskollegin Pfarrerin Johanna Kluge nahmen das biblische Thema, die Frage, wohin die Reise geht, aus dem Johannes-Evangelium auf,

BOBSTADT – Der Bücherschrank im Alten Rathaus in Bobstadt ist am Freitag, 6. Oktober, von 16 bis 18 Uhr wieder für alle Lesefreunde geöffnet. Suchen Sie sich ein Buch aus dem vielfältigen Angebot aus und lassen sich dabei mit Kaffee und Kuchen verwöhnen. Wer das Team unterstützen möchte, ist sehr willkommen. Dafür bitte Susanne Benz unter 0171/99377755 oder Ursula Cornelius 0151/55520995 kontaktieren. zg

um die Antwort zu finden. Pfarrer Kern sprach von einer langen Reise, seit 1250 Jahren, als Bürstadt zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde. Pfarrerin Kluge erinnerte daran, dass es die evangelische Kirche in Bürstadt erst seit 80 Jahren gebe. Eine weitere wichtige Zeitmarke: Seit fünf Jahren wird der ökumenische Gottesdienst gefeiert. Das Motto dieses Gottesdienstes war „Gemeinsam auf dem Weg“, wie es auch auf dem Liedblatt stand. Der Psalm 23, der voller Poesie von grünen Auen und einem Ruheplatz am Wasser spricht, wurde im Wechsel von Männern und Frauen gebetet. Im Dialog der beiden Geistlichen offenbarte sich der gemeinsam wirkende Humor, der den Zuhörenden gefiel. Pfarrer

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

„Der Herbst ist gekommen!“ LAMPERTHEIM - Nach der Sommerpause wird die Musikgruppe am Samstag, dem 7. Oktober erneut aufspielen. Der Akkordeonspieler Willi Kraus, die Geigerin Doris Busch und die drei Gitarrenspieler Annelie Thomas, Annelie Bohn und Stan Svoboda laden dann wieder gemeinsam zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Insbesondere sind Kinder und Jugendliche eingeladen, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

■ Auflage geprüft durch:

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

Nicht nur sinnbildlich waren Pfarrer Peter Kern und Pfarrerin Johanna Kluge gut Foto: Hannelore Nowacki beschirmt als der Regen kam.

Kern brachte in Erinnerung, dass er ursprünglich aus Lampertheim stamme, ein gut gemeinter Hinweis, der erwartungsgemäß Heiterkeit auslöste. Aus der Vergangenheit berichtete er, dass katholische und evangelische Christen viel trennte, auch heute noch feiern die einen das Abendmahl, die anderen die Heilige Kommunion. Doch in Bürstadt habe sich viel getan. „Wir feiern gemeinsam Kerwe“ betonte Pfarrer Kern. In einigen anderen Dingen liege sicherlich noch „eine ganz lange Reise vor uns“. „Gut ist, dass wir nicht alleine unterwegs sind“, warf Pfarrerin Kluge ein. Die Orientierung werde von Gott erbeten. „Die Bibel ist das Navi auf dem Lebensweg“. Im Reisegepäck war eine Landkarte, eine Taschenlampe für das Licht des Lebens, eine Flasche Wasser und ein Laib Brot, zu guter Letzt ein blauer Regenschirm. Sogleich fing es zu regnen an und viele weitere Regenschirme machten den Platz bunter. Pfarrer Kern stellte fest: „Ihr seht, ein bisschen Wasser halten die Bürstädter aus“. Nur ein bisschen kürzer wurde der Gottesdienst. Das KKM-Orchester unter der Leitung von Wolfgang Rothenheber spielte unter dem schützenden Bürgerhausvordach, während der evangelische Kirchenchor mit Gästen aus dem katholischen Kirchenchor im Freien auftrat und das schwungvolle „Sanna, Sannanina“ sang. Kantorin Andrea HintzRettenmaier dirigierte den Chor. Helfer der Karnevalvereine reichten Weidenkörbchen für die Kollekte herum, die diesmal der Notfallseelsorge zugutekommt. Hannelore Nowacki

Freuen sich auf die Neuauflage und auf zahlreiche neue Autoren: Roland Kirsch, Kulturamtsleiter Rolf Hecher, Ludwig Baumgartner und Energieried-Geschäftsführer Frank Kaus (v.r.). Foto: Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 Schreibwettbewerb ist etwas passiert. Die WIL wurde gegründet. Es macht mir am meisten Freude, dass durch Projekte wie dieses Künstlerarbeit entsteht. Mit der Wort-Initiative Lampertheim hat sich ein Kreis geschlossen, der vor zehn Jahren als Idee existiert hat. Diese hat auch den Titel des diesjährigen Schreibwettbewerbs mit gestaltet, der perfekt zu Lampertheim passt, schließlich wächst auch der Spargel in Sandboden. Trauen Sie sich und machen Sie mit!“ Roland Kirsch betonte bei der Vorstellung des Wettbewerbes, das Erstschreiber ausdrücklich erwünscht sind, der Wettbewerb richte sich zudem an Menschen aus der Region. „Auf einer Halbinsel in der Weser, mitten in Bremen, stehen alte Speicherhäuser. Auf dem Fundament am Wasser leuchtt in großen, weißen Buchstaben der Spruch ‘Auf Sand gebaut’. Das Haus beherbergt das Museum für Moderne Kunst und steht beileibe nicht auf wackeligem Fundament. Der bekannte Konzeptkünstler Law-

rence Weiner ist der Urheber der plakativen Darstellung. Der Text soll den Menschen zum Nachdenken bewegen, weil er sich einer einzigen richtigen Interpretation entzieht, dafür aber reichlich Raum für Fantasien lässt. Aber man muss sich darauf einlassen. Vor diesen Herausforderungen stehen die Autoren des Schreibwettbewerbs und ich bin auf die eingereichten Texte sehr gespannt“, hob Frank Kaus, Geschäftsführer von Energieried, hervor. „Bereits beim ersten Schreibwettbewerb hat sich unser Versorgungsunternehmen als Sponsor engagiert und damit einen kleinen Beitrag zum Premierenerfolg geleistet. Ich freue mich, dass es nun zur zweiten Auflage kommt und versichere, dass sich Energieried wieder gerne einbringt.“ Wenn Sie bisher noch keinen erzählenden Text geschrieben haben, dann scheuen Sie sich nicht, jetzt zur Feder zu greifen – oder ein entsprechendes Textverarbeitungsprogramm zu starten. Die Jury und die Organisatoren freuen sich auf Ihren kreativen BeiBenjamin Kloos trag!

Bürstädter Kerwe in Hochform Kerwevadder Damiano Brucato weiß, wo es in Bäschdad hakt BÜRSTADT – Die Stimmung auf dem Marktplatz nahm schon Fahrt auf als der Kerweumzug dort ankam. Hoch flogen die Gondeln des Fahrgeschäfts in den grauen Himmel, unten das bunte Treiben und der anregende Duft von gebrannten Mandeln. Ein paar Regentropfen fielen, da war es angenehm, dass unter dem schützenden Markthallendach Tische und Bänke aufgestellt waren. Nach dem ökumenischen Gottesdienst auf dem Festplatz im Bürgerhauspark schlossen sich viele Gottesdienstbesucher dem Kerweumzug an, der durch die St.-Michael-Straße über die Wilhelminenstraße und Marktstraße zum Marktplatz führte. An der Spitze des Umzugs lief musizierend der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr mit Stabführer Erik Minnder. Ihnen folgten zwei Traktorengespanne des Bulldog-Clubs Bürstadt mit dem Kerwekranz, begleitet von den Kerweborsch des Heimat- und Carnevalvereins Bürstadt (HCV) in blauen Hemden, die wie der Kerwevadder im HCV-Männerballett aktiv sind. Im Planwagen fuhr Kerwevadder Damiano Brucato mit, an seiner Seite Bürgermeisterin Barbara Schader. Prächtig blauweiß gekleidet folgten die HCV-Garden, fröhlich winkend der Frauenfastnachtsverein Guud druff und die Sackschdoahogger. Bis zur Kerwerede musste die Menge noch ein

wenig warten. Mit Trommeln, Fanfaren und Flöten machte der Musikzug Stimmung. HCV-Präsident und Mitorganisator Patrick Brenner begrüßte die Menge auf dem Marktplatz. Früher, so berichtete er, war die Kerwe anders, da wurde sogar zu Hause Kerwekuchen gebacken. Früher wurde der Kerwebaum aufgestellt, jetzt wird der Kerwekranz von der elektrischen Seilwinde in die Höhe gebracht, erklärte Bürgermeisterin Schader und dankte allen, die engagiert die Tradition der Kerwe aufrechterhal-

ten. Dank sprach sie auch dem Kerwevadder Damiano Brucato aus, der anschließend zum dritten Mal seine Stimme zur Kerwerede erhob. Manfred und Willi Winkler unterstrichen die Aussagen mit Saxofon und Quetschkommod. Die mit Spannung erwartete Kerwerede hatte Damiano Brucato kräftig mit Humor angereichert, in klangvoller Bäschdedder Mundart vorgetragen. Dabei machte sich der Kerwevadder so manchen Reim auf das Geschehen in der Stadt, fing jedoch mit dem Schönen an.

Für das Stadtjubiläum 1250 Jahre Bürstadt fand er lobende Worte: „Die Stadt war top im Organisiere, Sponsern unn Plane, deshalb hielten sich die Preise fa Esse unn Drinke im Rahme“ und „Commedian unn Sänger gabe sich die Klinge in die Hond“. Begeistert ging es weiter: „Der Umzug am Sunndag war werklisch super, vunn Fußvolk bis Wage, war alles in Butter – war Werbung fa unser Stadt“. Außerdem „hodd unser Bärbel ausgseje wie frieher die Queen“. Nach dem „Radrenne im Auguschd dorsch

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Nach dem Kranzaufhängen waren Freibier und Freifahrten angesagt. Ein bisschen Regen gehörte dazu. Foto: Hannelore Nowacki

unsern Ort, die Metropole vum Ried“ als sportlicher Jubiläumsabschluss nahm der Kerwevadder Kurs auf die neuralgischen Punkte wie den Umbau am Bahnhof und die neue Radspur in der Wilhelminenstraße. Auch auf die Supermärkte und die Bäckereien machte er sich seinen Reim. „Warum ich die uffzähl, des saa ich eich glei – ich mach mär Sorge um Bäschdatts Bäckerei. De kloane Bäcker steht do we en Zwerg unn muss hart kämpfe um soi Handwerk“. Die Pointen saßen, die Zuschauer lachten, auch bei der Erfindung neuer Wochentage in der Werbung wie den „Framstag“. Damiano Brucato ließ es nicht mit dem Örtlichen bewenden, er holte unterhaltsam aus zum Dieselskandal und nahm Anstoß an den Ablösesummen im Fußball und kam schließlich auf die Bundestagswahl zu sprechen. „Die mache sowieso was se wolle, ich här uff … alla proschd“. Sein Fazit: „Drum feiern mär Kerb, wie’s immer schun war“. Vorher aber noch ein Kracher. „Unn schickt uns die Brauereri aach a Fass, donn halte mär’s wie Angela Merkel … „wir schaffen das“. Wem ist die Kerwe? Keine Frage: „Unser“. Den Kerwekranz begoss der Kerwevadder mit einer Flasche Wein, dann folgten die Blicke dem Kranz, bis die bunten Bänder hoch oben unter dem Markthallendach im Wind flatterHannelore Nowacki ten.

LOKALES

Eine eigene Radiosendung gestalten SocialFM gibt die Möglichkeit, sich im Bereich Hörfunk zu versuchen NORDHEIM – „Angefangen hat es als Pilotprojekt, heute ist es ein fester Bestandteil in meinem Leben“. Das waren die Worte des 17-jährigen Felix Berz aus BiblisNordheim, der schon seit 2013 im Hörfunkbereich aktiv ist. Zusammen mit anderen engagierten Radioamateuren rief er 2015 die Internetplattform SocialFM ins Leben. Ziel war es, eine Internetpräsenz zu schaffen, die begeisterten Radiofans das Gestalten und Produzieren einer eigenen Sendung ermöglicht. „Es gibt viele Menschen, die sich gerne mal am Mikrofon als Moderator oder in der Sprecherkabine als Nachrichtensprecher versuchen möchten. Die Möglichkeit dazu, bietet in unserer Umgebung leider niemand. Seit wir unser Projekt 2015 ins Leben gerufen haben, melden sich viele Interessenten um sich im Broadcast-Bereich zu versuchen.“ Erwähnenswert ist auch, dass das Projekt bis heute nicht kommerziell ist. Felix Berz hat nicht die Absicht damit etwas zu verdienen oder sich damit einen finanziellen Vorteil zu verschaffen. Er sieht es als soziale Dienstleistung. „Alle die bei unserem Sender, egal ob als Redakteur, Nachrichtensprecher oder Moderator tätig sind, haben eines gemeinsam: Ein Herz für Hörfunk“. Seit Mai 2017 bekam der Sender sein neues Hauptstudio in Biblis-Nord-

WOCHEN

SAMSTAG

40%

OKTOBER

Bis zu

Lebt seinen Traum als Radiomoderator: Felix Berz aus Nordheim.

heim. Vorher wurde zwar auch in einem Studio gesendet, dies war allerdings viel zu klein – auf weniger als fünf Quadratmetern. Das neue Studio, welches seit gut fünf Monaten in Betrieb ist, basiert auf etwa 18 Quadratmetern. Auf Highlights wie die Live-Kameras im Studio, die hochqualitative Audioleitung nach Kiel zu einem der Partnerstudios oder den höhenverstellbaren Studiotisch muss nicht mehr verzichtet werden. „Ich persönlich habe meine Sendung jeden Samstagabend von 20 bis 22 Uhr mit meinem langjährigen Radiokollegen Patrick Hartig aus Kiel. Da wir exakt 647 Kilometer entfernt wohnen, benutzen wir einen ISDN Codec“, so Felix Berz. „Das System funktioniert fast gleich wie ein Telefon. Der je-

Foto: oh

weilige Empfänger hat eine Nummer, diese rufe ich an, dann sind wir verbunden. Nur in viel besserer Qualität als am Telefon.“ Für Felix Berz ist der Samstagabend vor der Sendung etwas ganz besonderes. Immer wenn er davor das Studio hochfährt und die Lichter an den vielen Geräten blinken sieht, weiß er ganz genau, dass das etwas besonderes ist. „Mein Traum ist ganz klar Radiomoderator und vielleicht ergibt sich früher oder später etwas aus dem, was wir alle zusammen Hobbymäßig geschaffen haben“. Interessenten, die sich gerne mal am Mikrofon versuchen möchten, können sich gerne bei Felix Berz unter Telefon 06245/9953804 oder per Mail an info@socialfm.de melden. Benjamin Kloos

Arbeitslosenzahl im September um 465 auf 20.818 Personen gesunken / Quote liegt bei 4,7 Prozent deten 507 Personen ihre Arbeitslosigkeit (–85). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 4.595 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 98 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 4.375 Abmeldungen von Arbeitslosen (–392). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im September um 34 Stellen auf 846 gestiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 366 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im September 168 neue Arbeitsstellen, 17 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 1.695 Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 295.

Gesonderte Betrachtung des Landkreises Bergstraße Im September waren im Landkreis Bergstraße 5.592 (Vormonat: 5.636 Menschen) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 44 Personen (-0,8 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 5.236) stieg die Arbeitslosenzahl um 356 Personen (+6,8

Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 3,9 Prozent. Im Vorjahr waren es 3,6 Prozent.

Gemeldete Stellen (ungefördert) Die südhessischen Betriebe und Verwaltungen meldeten im September 1.879 neu zu besetzende sozial-versicherungspflichtige Stellen; 122 (-6,1 Prozent) weniger im Vergleich zum August und 42 (+2,3 Prozent) mehr als im Vorjahresmonat. Stellen wurden vorwiegend aus den Bereichen Zeitarbeit, Dienstleistung, Pflege-und Sozialberufe und verarbeitendem Gewerbe gemeldet. Insgesamt waren im September 7.169 offene Stellen im Bestand, also 263 (+3,8 Prozent) mehr als noch vor einem Monat und 1.143 (+19,0 Prozent) mehr als vor einem Jahr. Unternehmen in Südhessen, die noch keinen festen Ansprechpartner haben, erreichen die Arbeitsagentur telefonisch kostenfrei unter der Arbeitgeber-Rufnummer 0800 4555520 oder per E- Mail unter Darmstadt.Arbeitgeber@arzg beitsagentur.de

Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim Die Arbeitslosigkeit hat sich von August auf September um 37 auf 2.182 Personen verringert. Das waren 63 Arbeitslose mehr als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im September 4,1%; sie war damit genau so hoch wie im Vorjahresmonat. Dabei meldeten sich 472 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, etwa so viele wie vor einem Jahr (–1) und gleichzeitig been-

BESTPREIS FREITAG

Saisonaler Rückgang der Arbeitslosigkeit im September KREIS BERGSTRASSE – „Nach einem saisonüblichen leichten Rückgang der Arbeitslosigkeit nach Beendigung der Sommerferien in Hessen im August, ist die Arbeitslosigkeit erwartungsgemäß auch im September weiter zurückgegangen. Das neue Ausbildungsund Schuljahr hat begonnen, die Betriebsferien der Unternehmen sind beendet und es werden verstärkt Neueinstellungen vorgenommen. In diesem Monat profitierten alle Personengruppen vom Rückgang der Arbeitslosigkeit. Vor allem junge Menschen, die sich nach ihrer Ausbildung für kurze Zeit arbeitslos gemeldet hatten und gut qualifiziert sind, konnten jetzt einen Arbeitsplatz finden“, erläutert Birgit Förster Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Darmstadt. Im September waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 20.818 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 465 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote, bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen, liegt bei 4,7 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,6 Prozent.

AUF BESTE

MARKEN

25% 25%

AUF EINEN ARTIKEL

AUF FAST ALLE

POLSTERMÖBEL

BOUTIQUE + LEUCHTEN OHNE WENN & ABER

KÜCHEN 5.000€ PRÄMIE BIS ZU

IE KÜCHENPR ÄEM I AUF IHRE FR E GEPL ANTE KÜCH

5.000 € PRÄMIE ab20.000 € AUFTRAGSWERT 3.500 € PRÄMIE ab 14.000 € AUFTRAGSWERT 2.500 € PRÄMIE ab 10.000 € AUFTRAGSWERT 2.000 € PRÄMIE ab 8.000 € AUFTRAGSWERT 1.000 € PRÄMIE ab 4.000 € AUFTRAGSWERT

BAYRISCHE WOCHEN MIT „SCHMANKERLN“ IN UNSEREN BISTROS

1 PAAR WEISSWÜRSTE mit süßem Senf und 1 Brezel

2.50 €

OKTOBERFEST-BIER

0,3 l

1.50 €

1-4) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.10.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht. 1) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.10.2017.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0

Die Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim betrug im September 4,1 Prozent. Archivfoto: Steffen Heumann

Abb. ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

68799 Reilingen 1 67227 Frankenthal Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG

1 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmanngilb.de

2 Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

FrauenkleiderFlohmarkt Elterngruppe des Spielmobils lĂ¤dt am 28. Oktober ein LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die ehemalige Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpf lege Lampertheim bietet am Samstag, 28. Oktober, von 12 bis 15 Uhr einen Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune, RĂśmerstraĂ&#x;e 51, in Lampertheim an. Der Auf bau der StĂ¤nde ist ab 10.30 Uhr mĂśglich. Die StandgebĂźhr betrĂ¤gt 6 Euro pro Tisch und wird an der Theke im CafĂŠ bezahlt. Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich 14 Tage vorher bei

den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes mĂśglich ist. Wer dies nicht macht wird von der Anmeldeliste gestrichen und fĂźr den nĂ¤chsten Flohmarkt gesperrt, da niemand die Chance hatte nachzurĂźcken. Es sind keine HĂ¤ndler, also keine Neuware, kein TrĂśdel und ebenso keine Haushaltswaren zugelassen. Wie immer ist fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. Anmeldungen sind bei Gabi Silbereis per E-Mail unter gabi-silbezg rei@gmx.de mĂśglich.

nOtDIenste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 4. Oktober 5. Oktober 6. Oktober 7. Oktober

ZahnĂ¤rzte

Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 4. Oktober nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

BlockflĂśte pur!?! â&#x20AC;&#x201C; ein kĂśstlicher Herbstgenuss!

KARTENSHOP IM

DREI MANN IN EINEM BOOT

Abendserenade im evangelischen Gemeindehaus GroĂ&#x;-Rohrheim am 6. Oktober GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; AnknĂźpfend an die groĂ&#x;e Resonanz im vergangenen Jahr lĂ¤dt das BlockflĂśtenensemble der Evangelischen Kirchengemeinde GroĂ&#x;-Rohrheim erneut zu einer Abendserenade am 6. Oktober um 18.30 Uhr in das evangelischen Gemeindehaus, SpeyerstraĂ&#x;e 5, ein. Dass BlockflĂśten nicht nur quietschen und schrill klingen, wird spĂ¤testens nach diesem Kon-

zert klar sein. BlockflĂśten in allen Stimmungen, und demnach auch GrĂśĂ&#x;en, kommen zum Einsatz. Zur Erinnerung: je grĂśĂ&#x;er ein BlockflĂśte ist, umso tiefer klingt sie. Und so wird mancher ganz verzĂźckt sein, wenn er den GroĂ&#x;- bzw. Subbass zu hĂśren (und sehen) bekommt. Auf dem Programm stehen Werke der englischen und deutschen Barockmusik, aber auch zeitgenĂśssische

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

Musik aus den Musicals von Andres Lloyd Webber. So haben sie die BlockflĂśte bestimmt noch nicht gehĂśrt, freuen sie sich auf â&#x20AC;&#x17E;BlockflĂśte pur!?!â&#x20AC;&#x153; Da zu dieser Jahreszeit die Weinlese noch in vollem Gange ist, gibt es die MĂśglichkeit im Anschluss an die Abendserenade bei FederweiĂ&#x;er und Zwiebelkuchen miteinander ins GesprĂ¤ch zu kommen. Der Eintritt ist frei. zg

KomĂśdie von Jerome K. Jerome Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 15,- â&#x201A;Ź bis 24,- â&#x201A;Ź ............... 10.10.17

SATURDAY NIGHT FEVER

Broadway Musical Company New York Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 31,- â&#x201A;Ź bis 40,- â&#x201A;Ź ............... 20.10.17

ONKEL TOMS HĂ&#x153;TTE

Schauspiel mit Musik von Gerold Theobald Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 18,- â&#x201A;Ź bis 27,- â&#x201A;Ź ............... 27.10.17

WORMSER WEINMESSE Das Wormser, Mozartsaal

Samstag 19,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; 13 bis 20 Uhr ............ 11.11.17 Sonntag 17,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; 12 bis 18 Uhr ............. 12.11.17 beide Tage 25,- â&#x201A;Ź

BERND STELTER

Bilderbuchvorlesestunde

Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte Das Wormser, Mozartsaal

Angebot fĂźr Kinder ab drei Jahren am 6. Oktober

Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Bilderbuchvorlesestunde in der StadtbĂźcherei findet am Freitag, 6. Oktober, um 16.15 Uhr statt. Die Vorlesestunde ist fĂźr Kinder ab drei Jahren geeignet. Vorlesen wirkt! Es fĂśrdert nicht nur die Fantasie, KreativitĂ¤t und Empathie sondern hat auch Auswirkungen auf die spĂ¤teren Bildungschancen. Die AtmosphĂ¤re von Vertrauen und Geborgenheit, die Kinder erfahren, wenn ihnen vorgelesen

wird, prĂ¤gt die BeschĂ¤ftigung mit BĂźchern nachhaltig positiv. Vorlesen ebnet so Kindern den Weg zum Lesen lernen und schafft beste Voraussetzungen fĂźr die BildungsfĂ¤higkeit. Das gemeinsame Betrachten von BilderbĂźchern fĂśrdert die Konzentration der Kinder und das HĂśren und ZuhĂśren stĂ¤rkt die Sprach-und SprechfĂ¤higkeit. Vorlesen macht auĂ&#x;erdem schlau- und Kinder erhalten einen SchlĂźssel zu ihrem

Sitzplatz von 29,50 â&#x201A;Ź, erm. 25,50 â&#x201A;Ź ...... 16.11.17

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN

â&#x20AC;&#x17E;inneren Fernseherâ&#x20AC;&#x153;. Fiktionale Geschichten ermĂśglichen es den Kindern Situationen, Konf likte, Probleme und GefĂźhle kennen zu lernen und Ăźber mĂśgliche Konsequenzen nachzudenken, das wiederum fĂśrdert die EinfĂźhlungsfĂ¤higkeit der Kinder. Vorgelesen werden jeweils drei BilderbĂźcher angepasst an verschiedene Altersstufen. Weiterer Vorlesetermin ist der 17. November 2017. Der Eintritt zg ist frei.

Kochen, Yoga und Babysitten vhs-Kurse im Fachgebiet â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;&#x153; / Anmeldungen noch mĂśglich LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;&#x153; Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch mĂśglich ist. â&#x20AC;&#x17E;Yoga in Bewegung â&#x20AC;&#x201C; Kundalini-Yoga auf dem Lampertheimer Biedensandâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es ab dem 6. Oktober freitags von 14 bis 15.30 Uhr. Kundalini-Yoga vermittelt Techniken und das Bewusstsein dafĂźr, gesund bleiben zu wollen. Bei regelmĂ¤Ă&#x;iger Ă&#x153;bung wird ein starkes Immunsystem, vitale DrĂźsen, ein starkes Nervensystem, gute Durchblutung und ein Bewusstsein Ăźber die Auswirkungen eigener Gewohnheiten entwickelt. Diese Grundlage gibt uns Energie und lĂ¤sst uns einen guten Umgang mit den mentalen und spirituellen Aspekten unseres Lebens finden. Kundalini-Yoga festigt uns kĂśrperlich und geistig. KĂśrperĂźbungen, Meditation und Tiefenentspannung gehĂśren dazu. Bitte mitbringen: Yogamatte oder Decke, Trinken, bequeme Kleidung. Der Kurs wird im Freien â&#x20AC;&#x201C; auf dem Lampertheimer Biedensand â&#x20AC;&#x201C; ausgeĂźbt. Nur bei starkem Regen und Gewitter wird

auf die RĂ¤umlichkeiten der Volkshochschule ausgewichen. Leichter SprĂźhregen erfordert wetterfeste Kleidung. Am Samstag, 11. November, finden von 10 bis 15 Uhr ein Babysitterkurs statt. Wenn Eltern mal wieder einen Abend ohne ihre Kinder verbringen mĂśchten, suchen sie jemanden, dem sie bedenkenlos vertrauen kĂśnnen. Das ist die Chance, euer Taschengeld ein wenig aufzubessern. In diesem Seminar lernt Ihr alles, was ihr wissen mĂźsst, um euren Job verantwortungsvoll ausĂźben zu kĂśnnen. Inhalte: Grundwissen der SĂ¤uglingspflege, ErnĂ¤hrung und Entwicklung von Babys und Kleinkindern, BeschĂ¤ftigungsangebote fĂźr Babys und Kinder, Organisation und vieles mehr. â&#x20AC;&#x17E;Vegetarische AuflĂ¤ufe â&#x20AC;&#x201C; einfach leckerâ&#x20AC;? heiĂ&#x;t ein Kochkurs, der am Donnerstag, 19. Oktober, von 18.30 bis 22 Uhr angeboten wird. Vegetarische AuflĂ¤ufe sind eine gesunde Abwechslung im tĂ¤glichen Speiseplan. Die unterschiedlichsten GemĂźse- und Getreidesorten lassen sich zu pikanten, herzhaften,

aber auch sĂźĂ&#x;en AuflĂ¤ufen kombinieren. Die schmackhaften Rezepte sind einfach zuzubereiten und durch die Verarbeitung von frischen Produkten reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Zudem gibt es am Donnerstag, 26. Oktober, von 18.30 bis 22 Uhr den Kochkurs â&#x20AC;&#x17E;Fit in den Tag durch ein gesundes FrĂźhstĂźckâ&#x20AC;&#x153;. ErnĂ¤hrungsfehler schon zu Beginn des Tages kĂśnnen der Grund sein, dass wir nicht richtig â&#x20AC;&#x153;durchstartenâ&#x20AC;? kĂśnnen. Durch ein gesundes und ausgewogenes FrĂźhstĂźck gelingt uns ein guter Einstieg in den Tag, mit dem wir auch das â&#x20AC;&#x17E;11 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Lochâ&#x20AC;&#x153; Ăźberstehen. Die leckeren FrĂźhstĂźcksvarianten sind schnell und einfach zuzubereiten und treffen jeden Geschmack. NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Sie in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-364/-207/369, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter zg vhs@lampertheim.de

Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 11.12.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

5. Oktober, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Martin Schindler, 52 J. 6. Oktober, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Tilly MittelstĂ¤dter geb. BĂźrklin, 93 J.

Hofheim

4. Oktober, 11.15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Christina Billau geb. HĂśhler, 87 J. 4. Oktober, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Andrea Spengler, 42 J.

HĂźttenfeld

5. Oktober, 11.00 Uhr, Bestattung, Gisela Heinrichs geb. Rath, 82 J.

Biblis

4. Oktober, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Bernhard Bormuth, 73 J.

Trauer und Gedenken Sie fand die ErlĂśsung und uns bleibt die Erinnerung.

Tilly MittelstĂ¤dter geb. BĂźrklin * 06. 12. 1923 â&#x20AC; 16. 09. 2017

In Liebe und Dankbarkeit Deine Familie Lampertheim, den 04.10.2017

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 06.10.2017 um 11:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Eine Kondolenzbuch liegt auf.

LOKALES

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

„Vorschläge sind unsinnig“ Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt kritisiert „Abtretung“ von Groß-Rohrheim bei Wahlkreisreform

Foto: NABU

Fledermäuse im Stadtpark Bei Ferienspielen mit Technischen Betriebsdiensten erbaute Fledermausquartiere wurden jetzt installiert L AMPERTHEIM – „K leine Künstler - große Talente“, so das Motto bei den Technischen Betriebsdiensten während der Ferienspiele im Sommer. Die Kinder konnten Fledermauskästen zusammenbauen und farblich gestalten. Über 20 Kästen sind so entstanden, die diese Woche im Stadtpark und am Spielplatz Hollernweg aufgehängt wurden. Diese werden zukünftig den kleinsten Säugetieren in der Natur als Quartier dienen. Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten diese Mitteilung zum Anlass nehmen, sich auch nochmals bei den fleißigen Kindern für die Unterstützung beim Bau der Kästen zu bedanken. So wird wieder ein Baustein für die Biodiversität in

Lampertheim umgesetzt. Der Stadt Lampertheim liegt als Grundlage für die Standortauswahl eine Fledermauskartierung vor. So kann sichergestellt werden, dass an den Standorten auch Fledermäuse vorkommen. Wichtig für die Auswahl des Standortes ist eine Höhe von mindestens vier Metern und einem Anflugbereich von einem Meter unterhalb und vor dem Kasten. Der Platz sollte warm und nicht windig sein, so dass einiges bei der Platzwahl zu beachten war. Wenn man Nistkästen für Fledermäuse aufhängt, sollte man erst mal Geduld mitbringen. Fledermäuse brauchen häufig etwas länger um einen Kasten anzunehmen und bis zur Besiedelung kann es teilweise bis zu mehreren

Jahren dauern. Fledermäuse nehmen die Kunstquartiere viel seltener an als beispielsweise Vögel. Daher ist es auch wichtig, dass natürliche Strukturen wie alte Bäume mit Baumhöhlen erhalten bleiben. Leider sind diese außergewöhnlichen Tiere vom Aussterben bedroht. Durch Nahrungsmangel wie beispielsweise durch Ausbringen von Insektiziden oder durch den Quartierverlust und -mangel ist ein deutlicher Rückgang der Fledermauspopulationen in Deutschland zu spüren. Dem kann man entgegenwirken durch Schaffung von Quartiersmöglichkeiten, vielfältigen Strukturen in der Landschaft – wie Hecken und Alleen – und durch Schaffung von Nahrungsquellen für Insekten. zg

Vom Wörthersee zur Minumundus-Welt

grund dieses Schreibens hätten sogar schon Wahlkreiskonferenzen stattgefunden und seien Landtagskandidaten nominiert worden. „Einmal mehr produzieren CDU und Grüne Durcheinander, weil sie zu keiner rechtzeitigen Entscheidung fähig sind“, erklärte Schmitt. „Aber das schläfrige Handeln von Schwarz-Grün ist das eine. Entscheidend ist, dass die Vorschläge schlicht unsinnig sind“, sagte der SPD-Abgeordnete. Im Gesetzentwurf heißt es nach Ansicht von Schmitt richtigerweise, dass der Gesetzgeber als zentraler Maßstab für eine Wahlkreis-Neuabgrenzung festgelegt habe, dass „die Wahlkreise grundsätzlich so zu bilden sind, dass Kreisgrenzen eingehalten werden“. Aber genau gegen dieses Kriterium werde nun verstoßen. Das werde die SPD nicht akzeptieren, erklärte der Abgeordnete. Groß-Rohrheim einen Groß-Gerauer Wahlkreis zuzuordnen, sei deshalb rechtswidrig, weil durch eine Zuordnung zum Wahlkreis Bergstraße-Ost (54), zu dem auch die Städte Bensheim und Zwingenberg gehören, eine sinnvolle Alternative bereitstehe, die keine Kreisgrenzen verletzte. Im Falle der Zuordnung von Groß-Rohrheim zum WahlkreisOst sei sowohl der Wahlkreis 54 als auch 55 unterhalb der 25 ProzentGrenze, rechnete Norbert Schmitt

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Reisegruppe der AWO Lampertheim verbrachte schöne Tage in Kärnten Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 • •

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

Schwanheimer Str. 76 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de •

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr und Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

– SB Express Umzüge – Transporte, Umzüge, Entsorgungen u.v.m. ar.26mi17

Weinheimer Weg 17 68623 Lampertheim Telefon 0176 / 804 61 303 www.sb-express-umzüge.de

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (0 69) 20 97 86 03

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Inhaber: Michael Siefert

wie einer Busfahrt nach Klagenfurt zur Minimundus-Welt mit abschließender Bauernjause erkundet. Damit keine Langeweile aufkam, wurden die Abende mit Unterhaltung, Bingo und Tanz verbracht. Auch diese Reise wird für die Teilnehmer eine schöne und bleibende Erinnerung sein. zg / Foto: oh

Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim Tel. 06206 - 2623

Ankauf:

…wir liefern und verlegen

peiner See, dem wärmsten See Österreichs, sowie der herrlichen Seepromenade, die zum Verweilen und Bummeln einlegt, begeistert. Die reizvolle Landschaft wurde mit Ausf lügen zum Pyramidenkogel, einer Schifffahrt von Maria Wörth über den Wörthersee nach Velden und einer Bummelzugfahrt zur Wildfütterung so-

Studio Hol- u. Schmitt Bringservice Der Salon am Stadtpark

Wir machen Mode.

LAMPERTHEIM – Bei angenehmen Reisewetter startete die Reisegruppe der AWO Lampertheim zu ihrem diesjährigen Jahresausflug nach Kärnten. Nach einer unterhaltsamen Fahrt mit Frühstück, Kaffee und Kuchen kamen die Teilnehmer gegen Abend in ihrem Hotel in St. Kanzian an. Alle zeigten sich von der Lage direkt am Klo-

vor. Damit könne die Obergrenze eingehalten werden ohne Kreisgrenzen zu verletzen. Warum diese Alternative nicht gewählt wurde, ist Norbert Schmitt „schlicht schleierhaft“. Der Gesetzentwurf sei im sachlichen Zuständigkeitsbereich des innenpolitischen Sprechers der CDU Alexander Bauer auf den Weg gebracht worden. Für Schmitt drückt sich damit „die völlige Ahnungslosigkeit meines CDU-Kollegen aus. Erst eine Neuregelung verschlafen und dann auch noch Unsinniges auf den Weg zu bringen, ist kein Fähigkeitsnachweis eines Abgeordneten“, kritisierte Schmitt seinen Kollegen. Heftig Kritik gab es auch für den Bergsträßer Landrat Christian Engelhardt (CDU), der die Wahlkreisneueinteilung für akzeptabel hält. „Herr Engelhardt hat als Bergsträßer Landrat die Interessen des Landkreises und nicht die der CDU zu vertreten. Es muss einen objektiven Landrat interessieren, wenn Teile seines Zuständigkeitsbereiches in einen anderen Kreis verlagert werden“, meint Schmitt. Bevor ein Landrat sich zu einer solchen Frage öffentlich äußere, sollte er zudem den Kontakt mit allen Betroffenen herbeiführen. Auch dies habe Engelhardt unterlassen. Schmitt kündigte harten Widerstand gegen das Vorhaben von Schwarz-Grün an. zg

Cs38mi17

Fledermäuse finden ab sofort auch im Lampertheimer Stadtpark geeignete neue Quartiere.

GROSS-ROHRHEIM - Der SPDLandtagsabgeordnete Norbert Schmitt kritisiert heftig die vorgesehene Ausgliederung der Gemeinde Groß-Rohrheim aus dem Wahlkreis Bergstraße-West (54) und künftige Zuordnung in den Wahlkreis Groß-Gerau II (48) bei der kommenden Landtagswahl. Dies sieht ein Gesetzentwurf von CDU und Grünen vor, der Mitte September im Landtag beraten wurde. Norbert Schmitt bezeichnete dieses Vorhaben „als großen Quatsch und ziemlich dämlich, weil damit Kreisgrenzen überschritten werden und ein Wahlkreis entstehen würde, der von Mörfelden-Walldorf bis Groß-Rohrheim reicht“. Die Wahlkreisreform ist aus Sicht von CDU und Grünen notwendig, weil der Wahlkreis Bergstraße West, zu dem die Städte Bürstadt, Heppenheim, Lampertheim, Lorsch und Viernheim sowie die Gemeinden Biblis, Einhausen und Groß-Rohrheim gehören, den Durchschnitt der Wahlberechtigten in einem Landtagswahlkreis um mehr als 25 Prozent überschreitet. Dies dürfe aber aus rechtlichen Gründen nicht akzeptiert werden. Für Norbert Schmitt ist dies keine neue Erkenntnis. Trotzdem habe der Innenminister noch vor fünf Monaten den Landtagsfraktionen mitgeteilt, dass kein Handlungsbedarf bestehe. Auf-

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

AWO-Schuldnerberatung – viele Schuldner, weniger Geld

STELLENANZEIGEN im

Stellen•Jobs

Sie werden gesucht!

Pizzafahrer gesucht.

Luftsicherheitsassistenten (m/w)

„Zur Krone“

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Telefon 0 62 06 / 96 17 96 Mobil 0163 / 97 67 130

15.500 Euro von Sparkassen Worms-Alzey-Ried, Bensheim und Starkenburg gespendet

Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen!

nach § 5 LuftSiG für den Flughafen Frankfurt/M „gerne Quereinsteiger“(keine Zeitarbeit)

Suchen Aushilfe in Bürstadt Für Küche + Auslieferung (mit FS Klasse B.)

Tel. 0152/04416715

Voraussetzung: Mindestalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. 15,55 €/Std. tarifl.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne:

040/46 89 88 11 30

Mitarbeiter m/w gesucht für die Zeitungszustellung Mittwoch, Donnerstag und Samstag sowie vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter. Bis zu 450,- € monatlich. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zwei freundliche, engagierte

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Wir bieten sowohl eine Vollzeit- als auch eine Teilzeitstelle. Erwünscht sind fortgebildete Helfer/-innen in Verwaltung und Prophylaxe. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns.

as05mi15

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg

Dentalstudio Worms Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Lampertheim-Rosenstock Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de cf.39sa17

Anlagenmechaniker/-in SHK

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

Werden Sie Teil unseres Teams:

BÜRSTADT – Peter Kellermann ist froh, dass die Sparkasse Worms-Alzey-Ried, die Sparkasse Bensheim und die Sparkasse Starkenburg jedes Jahr wieder die Arbeit der AWO-Schuldnerberatung Bergstraße mit einem großzügigen Spendenscheck unterstützen. Der Leiter der AWO-Schuldnerberatung Bergstraße in der Nibelungenstraße 164 nahm die Spendenübergabe zum Anlass, den Vertretern der Sparkassen eine Arbeitsbilanz des letzten Jahres vorzulegen, die deutlich machte, dass die Spende in Höhe von 15.500 Euro für die Präventionsarbeit unerlässlich ist. Wolfhard Hensel vom Vorstand der Sparkasse Worms-Alzey-Ried erinnerte sich gerne, dass er seit 23 Jahren zur Spendenübergabe kommt. Kellermann erkennt in dieser Spendenhöhe auch eine Wertschätzung der Arbeit, die durch Umstrukturierungen der Schuldenberatung durch den Kreis Bergstraße nicht einfacher geworden sei. Waren früher alle vier Jobcenter zu betreuen, sind es jetzt nur zwei, das Jobcenter in Bürstadt und Mörlenbach. Drei Schuldnerberatungen müssen sich die Arbeit teilen, die AWO, die Caritas und das Diakonische Werk. Der Kreis habe wohl eine Monopolstellung der AWO befürchtet. Dabei hatten die Ratsuchenden Schuldner stets Wahlfreiheit, wandte Kellermann ein. Eine positive Entwicklung gab Kellermann an, nach elf Jahren Abstinenz beteilige sich das Land Hessen wieder an der Finanzierung. Die Nachfrage sei gestiegen, die Wartezeiten hingegen nicht. Mit der Abschaffung der Warteliste und der Einführung von Telefonzeiten sei die Beratung zügiger geworden, in Notfällen werde sofort ein Termin vergeben. 2016

Die Sparkassen helfen der AWO-Schuldnerberatung seit 23 Jahren mit einer jährlichen, großzüigigen Spende. Auch diesmal war die Freude groß. Gemeinsam spendeten die drei Sparkassen im Kreis Bergstraße 15.500 Euro. Im Bild (von links): Leiter der AWO-Schuldnerberatung Peter Kellermann, Klaus Thieme (Sparkasse Starkenburg), Andrea Dietzel (Sparkasse Bensheim), Martina Desch (Filialleiterin der Sparkasse Bürstadt), Fachberaterin Melanie Schilling und Wolfhard Hensel (Vorstand der Sparkasse Worms-Alzey-Ried). Foto: Hannelore Nowacki

haben 412 Klienten Rat gesucht, besonders groß ist die Altersgruppe der 25- bis 50-Jährigen mit 68 Prozent an allen Fällen vertreten. Die 50- bis 65-Jährigen sind mit 25 Prozent in der Minderzahl, Rentenbezieher sind nur 7,8 Prozent. Ein Schwerpunkt der Arbeit seit 2016 sind Schuldner mit Erwerbseinkommen, häufig ehemalige Selbständige. 2016 wurden 100 Insolvenzanträge gestellt. Ein denkwürdiges Jubiläum gab es auch: Die AWO-Schuldnerberatung zählte den 1000. Insolvenzantrag in ihrer Geschichte. 570 Verfahren laufen noch. Zusammen mit der Nachbe-

treuung werden die Schuldner bis zu 10 Jahre begleitet. Nur drei bis vier Prozent der Verfahren scheitern, wobei häufig nur scheinbare Kleinigkeiten ursächlich sind wie eine vergessene Umzugsmitteilung. Für einige Dienstleistungen, die der Gesetzgeber zwar vorsieht, erhält die AWO-Schuldnerberatung jedoch keine Bezahlung. Fachberaterin Melanie Schilling berichtete von der erfolgreichen Präventionsarbeit, die dank der Sparkassen-Spenden fortgeführt werden kann. Keller lobte diese Präventionsarbeit, die auch von Fachberate-

Aus der Geschäftswelt

90 Jahre Bäckerei – Konditorei – Café Friedle

Ihre Aufgaben: • Durchführung von Aufmaß-/Montagearbeiten g • Wartung, Reparatur Heizun r ä • PKW-Führerschein erforderlich t b Sani rbet rie e Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung (SHK o. ä. Qualifikation) t s Mei • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unbefristeter Anstellung und freuen uns auf Ihre Bewerbung: Fa.Bernd.Hellwig@t-online.de · 0 62 41 / 7 81 47

Bernd Hellwig · Tafelgasse 16 · 67549 Worms-Hochheim

Kuchen, Torten und der Duft von Brot – bald ist es soweit BÜRSTADT – „Der Zuspruch unserer Kunden hat uns Kraft gegeben“, sagen Ulrike und Helmut Friedle, „wir freuen uns, wenn alles wieder läuft“. Bald gibt es wieder die leckeren Apfeltaschen, den berühmten Käsekuchen, die feinen Sahnetorten, die knusprigen Brötchen und frisches Brot aus der Backstube der Bäckerei und Kon-

Wir sind eine moderne und marktorientierte Genossenschaftsbank mit einer Bilanzsumme von rund 371 Mio. € und 80 Mitarbeiter/innen. Unser Geschäftsgebiet liegt im südhessischen Ried, in dem wir mit 8 Geschäftsstellen erster Ansprechpartner für Vermögens- und Finanzangelegenheiten der Region sind. Wir suchen im Rahmen einer Neubesetzung zum 01.03.2018,

einen Hausmeister (m/w) in Vollzeit.

ditorei Friedle in der Nibelungenstraße 45. Urkorn, Weißbrot, Baguette, Toskanaweißbrot, Partyräder und Laugengebäck gehören dazu. Im Café Friedle können die Gäste wieder in angenehmer Atmosphäre verweilen. Bäckermeister und Konditor Helmut Friedle kann es kaum erwarten, bis er den neuen Backofen Anfang November in

Betrieb nehmen kann und Ehefrau Ulrike Friedle freut sich schon auf ihre Kunden, die sie im November wieder im Laden begrüßen möchte. Wann genau ist es so weit? Helmut und Ulrike Friedle haben sich auf Anfang November eingestellt. Im TIP werden es die Kunden erfahren. Noch ist das Haus eine Baustelle, Rohre und Leitun-

Ihre Aufgaben Durchführung einfacher Reparaturen, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten an unseren haustechnischen Anlagen Pflege unserer Grün- und Außenanlagen inkl. Winterdienst Materialverwaltung Kurierfahrten und Vorbereitung von Veranstaltungen lhr Profil Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur oder vergleichbare technische Ausbildung Idealerweise verfügen Sie bereits über eine abgeschlossene Weiterbildung zur Elektrofachkraft nach BGV A3 sowie Berufserfahrung als Hausmeister Service- und Dienstleistungsorientierung sowie Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC Führerschein der Klasse BE Wir bieten Vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben mit Eigenverantwortung Einen modernen Arbeitsplatz in einem ansprechenden Umfeld Flexible Arbeitszeiten Weitere interessante Sozial- und Gehaltsleistungen

Raiffeisenbank Ried eG Personalabteilung Nibelungenstraße 57 68642 Bürstadt E-Mail: kontakt@raiba-ried.de

dw39mi17

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des möglichen Eintrittstermins.

Raiffeisenbank Ried eG

rin Heike Bamberger mitgetragen wird: „Die beiden haben sehr viel auf die Beine gestellt“. In festen Kooperationen mit Schulen im Kreis Bergstraße, in Lernhilfeschulen bis zu Gymnasien, sind Projekte und Programme bewährt wie das Simulationsspiel „Anton Azubi“. Regelmäßiges Taschengeld hält Schilling für den eigenverantwortlichen Umgang mit Geld für sehr wichtig, leider würden zunehmend viele Eltern Geld auf Nachfrage geben. Kellermann hält die frühe Prävention schon im Kindergarten für möglich. Hannelore Nowacki

In der Konditorei und im Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 gehen voraussichtlich Anfang November die Rollläden hoch. Konditormeister Helmut Friedle und Ulrike Friedle freuen sich auf ihre Kunden, denen sie gerne das Leben versüßen und auch für die herzhaften Momente mit Brot, Brötchen und Laugengebäck das passende Sortiment haben. Mit den Kunden wird das 90-jährige Jubiläum gefeiert. Am 25. November 1927 hatte der Großvater von Helmut Friedle das Geschäft gegründet. Foto: oh

gen werden verlegt, der Kamin und Anschlüsse müssen erneuert werden – die Handwerker und Monteure geben sich die Klinke in die Hand. Aber der neue 3,5 Tonnen schwere Backofen steht schon in der Backstube. Eine Woche lang bauten die Monteure die gelieferten Einzelteile zusammen. Beim Abriss des explodierten Backofens gab es Lärm und Staub im ganzen Haus. Die Explosion in der Backstube am 26. Juli hatte von einer Sekunde auf die andere den Betrieb gestoppt – die Backstube war ruiniert, der Backofen zerstört. Glück im Unglück war, dass niemand verletzt wurde. Der Monteur, der gerade seine Wartungsarbeiten ausführte, lag zum Glück unter der Druckwelle und Helmut Friedle war gerade hinausgegangen. Nach dem Knall und Schreck folgten mehrere Wochen der Ungewissheit, bis die Versicherung für die Erneuerung grünes Licht gab. Auch die Mitarbeiter müssen sich keine Sorgen machen, denn nun ist alles geregelt. Darauf können sich die Kunden freuen: Täglich ist die Theke mit allem gefüllt, was gut ankommt und jeden Sonntag ist großer Tortentag für Bürstadt und die Region. Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

7 ar.40mi17

Ernennung von Sascha Brutscher

Pflegedienst

Tag der offenen Tür

Die Feuerwehr Riedrode hat nun offiziell ihren neuen Wehrführer RIEDRODE - Am vergangenen Donnerstag fand die offizielle Ernennung von Sascha Brutscher zum Wehrführer der Feuerwehr Riedrode im Bürgerhaus Riedrode statt. Die Urkunde wurde von der Bürgermeisterin, Frau Bärbel Schader übergeben. Der vorherige Leiter der Feuerwehr, David Rennert, musste leider aus beruf lichen Gründen außerplanmäßig aus dem Dienst treten, nachdem er die Leitung acht Jahre inne hatte. Der nächste turnusmäßige Wechsel wäre erst in rund zwei Jahren gewesen – alle fünf Jahre. Brutscher hat die Arbeiten seit 4. März diesen Jahres schon kommissarisch übernommen, aber erst mit dem Abschluss seines einwöchigen Lehrgangs zum Leiter einer Wehr konnte er offiziell in sein Amt erhoben werden. Die Wahl zum Wehrführer war für Brutscher recht überraschend, obwohl er schon seit seiner Kindheit Mitglied der Feuerwehr war. Die Leidenschaft für die Feuerwehr scheint, wie so oft, in der Familie zu liegen, denn auch der Vater war immer in der Feuerwehr aktiv, ebenso wie sein Bruder, der

bei der Berufsfeuerwehr in Frankfurt/Main tätig ist. Die Feuerwehr Riedrode zeichnete sich schon immer durch ein vorbildliches Programm für Kinder und Jugend aus. Neue Mitglieder sind immer gern gesehen, es geht

bei der Feuerwehr nicht nur um das Löschen und Retten, es gibt noch so viel mehr, das die Kameraden verbindet. Die Kinderfeuerwehr findet jeden zweiten Montag um 17 Uhr statt, im Anschluss daran trifft sich die aktive Feuerwehr

ab 19.45 Uhr. Die Jugend wird mittwochs um 18.45 Uhr trainiert. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 06206/ 6014 oder auf der Homepage www.feuerwehr-riedrode.de Manuela Riess

am 7. Oktober von 10 bis 16 Uhr in der Darmstädter Str. 52, 68647 Biblis

Frau K.Wadeni Selvanathan

Mainstraße 16 · 68642 BÜRSTADT Fax 06206-937858 · Mobil 0162 - 205 16 24 E-Mail: info@pflege-bergstrasse.de

☎ (0 62 06) 937 857 www.pflege-bergstrasse.de

Pflege Betreuung Haushaltshilfen Begleitung und vieles mehr

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

Sascha Brutscher, (5. von links), bekam die Ernennungsurkunde von Bürgermsiterin Barbara Schader überreicht. Foto: Manuela Riess

Sportereignis zur Kerwe mit hohem Spaßfaktor Fortsetzung von Seite 1 Am Vortag sei er in Karlsruhe beim „Turmberglauf“ zehn Kilometer gelaufen, dort habe er vom Stadtlauf erfahren. In neun Minuten hatte er den zweieinhalb Kilometer langen Schnupperlauf durch die Innenstadt zurückgelegt. Ihm gefalle die Atmosphäre hier. Im Zehn-Kilometerlauf der Damen erreichte Annika Fuchs mit 47 Minuten und zehn Sekunden den 1. Platz. Der 31-jährige Florian Graser vom DJK Käfertal-Waldhof verblüffte selbst die erfahrenen Moderatorinnen mit seiner sensationellen Laufleistung von 35 Minuten und 18 Sekunden über zehn Kilometer. In Bürstadt habe er bis vor drei Jahren gewohnt, erzählte er. Seine Freundin Amandine Hay vom MTG Mannheim Triathlon siegte im Fünf-Kilometerlauf mit 21 Minuten und 28 Sekunden. Den 1. Platz der Herren über fünf Kilometer belegte Amin An Nahmud vom TV Bürstadt mit 18 Minuten und 16 Sekunden. Mit 19 Minuten und 20 Sekunden wurde Hussan

Bergstraße

Abdi Ahmed vom Fritzes-Team Zweiter. Zwölf Staffel-Teams gingen an den Start über viermal zweieinhalb Kilometer – Sieger wurde das Team des TV Bürstadt mit 37 Minuten und 38 Sekunden. Das Rennfieber hatte auch die Kleinsten gepackt. Die 114 „Bambinis“, die Jahrgänge 2011 bis 2016, durften um 10.45 Uhr als erste starten. Vor dem Laufen wärmten die Bambinis mit großem Spaß ihre Muskeln auf, reckten und streckten sich. Vorturner Ruben Wiedemann, Leichtathletik-Trainer beim TV Bürstadt für Vier- bis Sechsjährige, sprang selbst in die Höhe und führte mit seinen hochmotivierten, auch übermütigen Schützlingen ein kurzweiliges, zwanzigminütiges Bewegungsprogramm durch. Hauptorganisator Reiner Faust war von diesem Einsatz für den Laufnachwuchs begeistert: „Ein ganz dickes Lob von mir“. Der anschließende 400-Meter-Lauf von Vetter Moden bis zum Ziel am Historischen Rathaus war dagegen schnell vorbei. Der kleine

Marko Schmidt überschritt tapfer die Ziellinie, seine Mama Sofia Schmidt streckte ihm die Hände entgegen. Wie er haben auch Henry Brenner und Elsa Igiel im Jahr 2016 das Licht der Welt erblickt. Alle Bambinis waren Sieger ohne Zeitmessung und erhielten mit der Urkunde eine Eintrittskarte für ein Kindertheater in Bürstadt. Alle Läufer und Walker bekamen vom Veranstalter zur Erinnerung an dieses Sportereignis ein leuchtend orangefarbenes Funktionsshirt mit Aufdruck. Ungefähr 70 Helfer hatte der KV Knibbeldick auf die Beine gebracht, die am Ausschank, an der Kuchentheke, auf der Strecke, am Start und Ziel für Läufer und Publikum im Einsatz waren. Mit Rettungskräften auf der Strecke als Rad fahrende Nachhut, mit Rettungswagen und mobil zu Fuß war das Deutsche Rote Kreuz vor Ort. Mit der Band „Groove Incorporation“ aus Karlsruhe nahm das musikalische Vergnügen Fahrt auf. Der TIP war Medienpartner des StadtHannelore Nowacki laufs.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Zuschauer spendeten beim 17. Bürstädter Stadtlauf reichlich Applaus und feuerten die Sportler entlang der Laufstrecke an. Foto: Hannelore Nowacki

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

Kunst total

EN256957_Anzeige_Akademie_55plus_91x90_39L.indd 1

04.04.17 15:27

Kunstausstellung Bürstadt vom 13. bis 15. Oktober / Vernissage freitags BÜRSTADT – Das unbestrittene Highlight des Ried-Kunstherbstes, die große Kunstausstellung Bürstadt, steht in den Startlöchern. Und wer bis dato geglaubt hat, dass eine Steigerung der Vorjahresambitionen nicht möglich sei, der sieht sich getäuscht – und zwar gewaltig. Die 1. Vorsitzende des Künstlervereins Bürstadt, Ingeborg Gärtner-Grein, hat, zusammen mit ihrem Ausstellungsteam, eine mehr als bemerkenswerte Kunstschau zusammengestellt. Sie ist nicht nur in der Quantität gewachsen, auch die Qualität hat noch einmal gewonnen. Doch schön der Reihe nach: Galten bislang 70 ausstellende Künstler als das Maximum dessen, was im Bürgerhaus angemessen präsentiert werden kann, so hat sich diese Anzahl – durch den Einbezug aller Raumreserven – noch einmal erhöht. Über 100 Künstler aus allen Bereichen der bildenden Kunst werden in Bürstadt einen Querschnitt zeitgenössischer Arbeiten zeigen: Malerei, Grafik, Skulptur, Fotografie. Die Aussteller reisen aus allen Teilen Deutschlands an und deren Aufzählung wäre langweilig. Sagen wir es so: Die Künstler kommen aus Berlin, Düsseldorf, Dortmund und Mannheim ebenso wie aus Biblis, Lorsch und Lampertheim – aus Bürstadt natürlich auch. Die Auswahlkommission hat sich über die Bewerbung und die Zulassung des Künstlers

Geöffnet ist die Kunstausstellung am Freitag, 13. Oktober, ab 19 Uhr (Vernissage), am Samstag, 14. Oktober, von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 15. Oktober, von 11 bis 18 Uhr. Foto: zg

Wilfried Runst besonders gefreut, er kommt aus Bürstadts Partnerstadt Glauchau in Sachsen. Hallo Glauchauer – Bürstädter Künstler kommen auch gerne mal wieder zu euch! Da die Bürstädter Kunstausstellung in Form eines Wettbewerbs veranstaltet wird, werden durch eine hochkarätige Jury natürlich auch Gewinner ermittelt und Preise vergeben. Neben den traditionellen Honorierungen durch Preise für Malerei, Skulptur und Fotografie, steht in diesem Jahr die Vergabe eines Sonderpreises für die Schillerschule an. Er wird gestiftet durch das Unternehmen EnergieRied, das sich zusätzlich und großzügig durch Sponsorengeld für die Gesamtausstellung und durch eine breite Öffentlichkeitsarbeit verdient macht.

Die Vernissage steigt am Freitag, 13. Oktober, um 19 Uhr, im Bürgerhaus Bürstadt. Der Eintritt ist – wie immer und für die folgenden Tage auch – frei. Und das Programm ist so gestaltet, dass alle Besucher nicht nur Kunst genießen können, sondern auch einen „runden“ Abend erleben. Mit der Musik des „Tune up Jazz-Trios“, mit der humorigen Einführungsrede von Friedrich Hackstein, den Grußworten der Bürgermeisterin und einem Glas Sekt samt Imbiss, gelingt der Abend ganz sicher. Alle Bürger, Freunde, Bekannte, Kunstinteressierte, Künstler, Kenner, Kritiker und und und sind herzlich eingeladen! Die Mitglieder des Künstlervereins Bürstadt und alle ausstellenden Gäste freuen sich auf ein großes Kunstfest. zg

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

Offizieller Partner von

look good feel better

Das Haarprogramm für Krebspatientinnen

Tel.: 06206-158828

KFZ-Barankauf

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

ar25mi17

Barankauf Gold & Silber

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Du machst mein Herz weit! Dekanats-Frauengottesdienst gedenkt der Opfer von Krieg und Terror/ Andachten in Groß-Rohrheim und Hofheim GROSS-ROHRHEIM/ HOFHEIM - Am 15. Oktober findet um 9.45 Uhr in der evangelischen Kirche in Biebesheim der diesjährige Dekanats-Frauengottesdienst statt. Der Gottesdienst stellt die ökumenische Aktion „Wanderfriedenskerze – Für die Opfer von Krieg, Terror und Gewaltherrschaft“ und das Thema „Gedenken an Opfer von Mauern und Ausgrenzung“ in den Mittelpunkt. Weitere Andachten zu der

Ökumenischen Aktion Wanderfriedenskerze im Dekanat Ried: Sonntag, 8. Oktober um 18 Uhr Ökumenischer Abendgottesdienst in der katholischen Kirche St. Theresia in Groß-Rohrheim, Richard-Wagner-Str. 25, am Donnerstag, 12. Oktober um 19.30 Uhr Abendandacht in der evangelischen Kirche in Gernsheim und Freitag, 13. Oktober um 19 Uhr Abendandacht in der Friedenskirche in LampertheimHofheim. zg

Immobilien

Verschiedenes

Vermietung

Urlaub

LA-Stadtmitte, 3 ZKB, ca. 73 m², 600,- € KM + 150,- € NK, Tel. 017677722099 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Auflage 27.000

Martin-Luther-Gemeinde Männergesangverein Do., 5. Oktober, 15.30 Uhr Kin- MGV 1840 derchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing –vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Pfarrersprechstunde mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro, 19.30 Uhr Elternabend Konfirmandenjahrgang 2017/2018, Martin-Luther-Haus; Fr., 6. Oktober, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 7. Oktober, 14 Uhr Konfi-Tag, Martin-LutherHaus, 19 Uhr Jugendgottesdienst „Alles Luther, oder was“, MartinLuther-Kirche. Im Anschluss Jugendnacht, Martin-Luther-Haus;

Am So., 8. Oktober, fahren wir in das Residenzschloss nach Ludwigsburg. Abfahrt ist um 9 Uhr am Darmstädter Hof. Der Abschluss unserer Fahrt findet in Bad Rappenau in der Privat Brauerei „Häffner Bräu“ statt. Gegen 20 Uhr werden wir am Darmstädter Hof in Lampertheim eintreffen. Die Kosten für die Fahrt betragen 18,- € für Erwachsene und 8,- € für Kinder bis 17 Jahre. Die Kosten an der Führung „Residenzschloß“ betragen 6,30 € für Erw. und 4,- € für Kinder bis 17 Jahre. Die Kosten für den Besuch „Blühendes Barock“ betragen 8,- € für Erw. und 6,- € für Kinder bis 17 Jahre. Der Eintritt zum Besuch des „Favoritepark“ ist frei. Anmeldungen bitte per Beleg aus der letzten Info-Post oder telefonisch bei Petra Steffan Tel.: 06245/9944978

Kath. Pfarrgruppe

AWO

Do., 5. Oktober, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Fr., 6. Oktober, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr BonhoefferHaus Wortgottesfeier (Pfr. Fleckenstein), 15 Uhr Mariä Verkündigung Andacht z. Barmherzigen Jesu (Pfr. Schmitt); Sa., 7. Oktober, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit (Pfr. Schmitt), 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Schmitt), 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Grigutis) mit Requiem des Monats September

La Palma / Kanaren FeWo., 2 Pers., Jan. - Apr. frei, Tel. 06245-8658

Pinnwand Nähmaschine + Overlock-Maschine, günstig abzug., Tel. 0620612911

Stellenanzeigen LA: Zuverl. Putzhilfe 1-2 x wöchentl. für 4 Std. gesucht. Tel. 06206-2304 ab 18 Uhr Putzfrau gesucht f. Hofheim, deutschspr., Tel. 0172-6346965

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Do., 5. Oktober, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert/Gem.päd. Birgit Ruoff, 19 Uhr Elternabend zur Konfirmation 2018 in der Notkirche, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 6. Oktober, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 7. Oktober, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Lampertheimer Kegler Abteilung: Jugend: Unser 1. Jungkegler-Stammtisch der U10/U14/ U18 findet statt am 4. Oktober, ab 17 Uhr in der Biedensandhalle, Weidweg 6 in Lampertheim. Hast Du Lust bei uns ein mitzumachen? Schnuppertraining für Mädchen und Jungs im Alter von 8 bis 17 Jahren jeden Mittwoch in der Zeit von 16 bis 18 Uhr (Hallenschuhe nicht vergessen!). Wir freuen uns auf Dich.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Jetzt geht‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Bürstadt

Lukasgemeinde

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

www.tip-verlag.de

Lampertheim

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

Bobstadt

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 5. Oktober, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 6. Oktober, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 7. Oktober, 14.30 Uhr St. Michael Trauung von Christina Stockmann und Steffen Trimborn, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Do., 5. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt

Evangelische Kirche Do., 5. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 7. Oktober, 9 bis 9.30 Uhr Krippenspiel-Singprobe vor dem Kinderkirchenmorgen, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen

TV Do., 5. Oktober, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim

Landfrauenverein

Riedrode Evang. Kirche So., 1. Oktober, 11 Uhr Erntedankgottesdienst

Biblis Evangelische Kirche Do., 5. Oktober, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Kirchenchor; Sa., 7. Oktober, Kindertreff entfällt, da Ferienbeginn;

GV Frohsinn Chorproben: Mi., 4. Oktober, 20 Uhr Gemeinsame Chorprobe;

MGV Liederkranz 1920 30. September, FS 110 Jahre GV Bobstadt;

Am Sa., 7. Oktober, veranstaltet die AWO Lampertheim von 10 bis 16 Uhr einen „Tag der offenen Tür“ in der Kleiderstube, Blücherstrasse 26, bei gutbürgerlichem Essen, Getränken, sowie Kaffee & Kuchen.

Erstes Treffen nach der Sommerpause am Do., 5. Oktober, um 19 Uhr treffen wir uns im Lindenhof zu unserem Zwiebelkuchen Essen. Die Fehlheimer Landfrauen laden zum Herbstfest ein, am So., 8. Oktober, ab 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.

Ski- und Freizeit-Club

GV Liederkranz

Am 14. Oktober: Gleam Golf, eine Art Indoor Minigolf, 16 Bahnen in einer spektakulären und einzigartigen Kulisse, aufgeteilt in verschiedene Themenwelten. gespielt wird bei Schwarzlicht und mit einer 3D Brille. Auch hierzu sind Nichtmitglieder herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 9,- Euro. Treffpunkt: Industriestraße 39 in Mannheim 16 Uhr, Anmeldung erforderlich unter: stobbe.mail@t-online.de

Singstunde am Fr., 6. Oktober, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr

Unser nächstes Treffen findet am 5. Oktober, um 19 Uhr im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

VdK

DFC Unner uns

Einladung zum Jubiläumskaffee: Unser Ortsverband wurde am 1. Juni 1947 gegründet und ist jetzt 70 Jahre alt. Aus diesem Grund veranstalten wir am 8. Oktober, um 15 Uhr im Bürgerhaus Riedrode ein gemütliches Kaffee- und Kuchenkränzchen. Zu diesem Anlass suchen wir Menschen, die uns über ihre Erlebnisse, Begegnungen, oder Hilfen in unserem Ortsverband eine witzige, traurige oder bewegende Geschichte erzählen können und diese auch bei unserem Jubiläumskaffee vortragen möchten. Falls Sie sich angesprochen fühlen und gerne Teil des Programms sein möchten, melden Sie sich bitte bei Marion Michael unter 06206-909638 oder Monika Stockmann unter 06206-8965 an.

Ab sofort gibt es Karten für unsere Sitzung am 2. Februar 2018 in Biblis. Tel. Hanne Heiser: 062067243, Stefan Heiser: 0173-6536667

Hofheim Evang. Posaunenchor 14. Oktober, Wandertag, chorintern;

StammTisch „Neue Wege“ Ein geselliges Angebot für Trauernde. Das nächste Treffen finden statt: Fr., 6. Oktober, ab 16 Uhr im Gasthaus Krone / Hofheim;

Modellsportverein Der Modellsportverein Lampertheim-Hofheim veranstaltet am Sa., 7. Oktober, „Hessens größte Modellbaubörse“ in der Hans-PfeifferHalle in 68623 Lampertheim. Für Modell-Flugzeuge, Autos, Schiffe, Motoren u. Zubehör. Einlass: ab 6.30 Uhr für Verkäufer, ab 8 Uhr für Käufer. Kontakt: Joachim Götz Tel. 0170-9757482, www.Modellsportverein–Hofheim.de

Männergesangverein 1902 Am Sa., 7. Oktober, findet um 20 Uhr unser diesjähriger „Familienabend“ im Vereinsheim in der Waldgartenstraße mit Jubilarenehrung statt. Zum Tanz wird aufgespielt, eine exklusive Tombola wurde organisiert und unser Chor unter der Leitung von Musikdirektor Helmut Vorschütz wird einige Lieder aus seinem Repertoire darbieten.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Verein für Briefmarken und Münzenkunde

VdK Biblis Der Ortsverband hält für seine Mitglieder Sprechzeiten im Rathaus ab. Jeweils den 2. und den 4. Donnerstag im Monat, 12. und 26. Oktober. Ansprechpartner ist Herr Helmuth Bollig.

MGV Liederkranz 1920 28. Oktober, 18 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in Biblis für lebende und verstorbene Mitglieder;

Nordheim Evangelische Kirche Do., 5. Oktober, 19 Uhr Diakoniekreis, Vortrag Christine Geipert „Frauen in der Reformation“ Fr., 6. Oktober, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

Gesangsverein Do., 5. Oktober, 19 Uhr Probe PopChor, 20.30 Uhr Probe Gem.Chor

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

mit über 18 Mio. Nutzern.

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Professionelle Kontaktanzeigen

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017

Kurz notiert „Schulstandort Lampertheim profitiert“ LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim zeigt sich erfreut über die verbindliche Zusage von Landrat Christian Engelhardt in das Schulzentrum West zu investieren: „Mit der Ankündigung, über 30 Millionen Euro in das LGL zu investieren, einen Architekten im nächsten Jahr mit der Planung zu betrauen und anschließend groß angelegt um- und anzubauen um mehr Unterrichtsräume zu ermöglichen, handelt die große Koalition im Kreis Bergstraße endlich auch im Sinne des Schulstandortes Lampertheim. Möglich gemacht hat diese Maßnahme des Programm KIP macht Schule. Somit profitieren auch wir hier in Lampertheim von den zusätzlichen Mitteln der Bundesregierung für die Bildung, die das Land Hessen weitergibt”, unterstreicht die SPD Lampertheim. Die SPD Lampertheim freut sich umso mehr, dass ihr Einsatz der vergangenen Jahre für mehr Räume an den Schulen ADS und LGL sich ausgezahlt hat, zuletzt hatte die Fraktion der SPD in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung einen offenen Brief an den Landrat gerichtet: „Das wird ein Gewinn für den Schulstandort Lampertheim, der uns auf zweierlei Weisen hilft: Einmal ist ein starkes Schulzentrum ein guter Standortfaktor für unsere Stadt, andererseits braucht beste Bildung auch gute Rahmenbedingungen. Wenn die Unterrichtscontainer am LGL wegfallen können und nicht mehr ganze Jahrgangsstufen an die ADS müssen, obwohl diese selbst Räume benötigt, sind diese Bedingungen auch in Lampertheim endlich wieder gegeben”, meint die SPD abschließend und kündigt an, die Maßnahmen des Kreises komzg munal zu unterstützen.

Laubtütenaktion für Baum- und Grünpaten LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim ruft seit 1995 die Bürger dazu auf, Patenschaften für Straßenbäume und Grünflächen zu übernehmen. Bisher wurden über 200 Patenschaften in Lampertheim und den Stadtteilen vergeben, die über 290 Bäume und Grünflächen betreuen. Die Stadt Lampertheim möchte sich für dieses Engagement ganz herzlich bedanken. Als Anerkennung für diese Bemühungen werden jedes Jahr im Herbst Komposttüten für das anfallende Laub kostenlos zur Verfügung gestellt. Die bei den Technischen Betriebsdiensten angemeldeten Paten, die im Stadtgebiet durch das Baumpatenschild/Grünpatenschild im Beet zu erkennen sind, erhalten ab sofort an der zentralen Ausgabestelle des Rathausservices drei Tüten pro betreutem Baum oder pro betreuter Fläche. Viele Lampertheimer Baumpaten/Grünpaten kennen inzwischen dieses Prozedere und nehmen diesen Service gerne in Anspruch. Diese Tüten können dann wie gewohnt zur Kompostabfuhr dazugestellt werden. Durch Neubaumaßnahmen oder Straßensanierungen erweitert bzw. verändert sich der Grünflächenbestand ständig. So kommen immer wieder neue Bäume und Grünflächen hinzu. Besonders Jungbäume und Sträucher benötigen gerade in den Sommermonaten regelmäßig Wasser. Daher freuen sich die Stadtgärtner, wenn sich Bürger mit ihrem Grünbestand vor dem Grundstück identifizieren und diese durch regelmäßige Wassergaben unterstützen. Des Weiteren wird es auch in diesem Jahr wieder eine Laubabholung durch die Technischen Betriebsdienste geben. So werden Mitarbeiter Laubhaufen mit Hilfe von LKW und der Kehrmaschine in Straßenzügen mit erhöhten Laub- und Baumfruchtaufkommen abholen. Den genauen Termin und die beteiligten Straßen werden rechtzeitig bekannt gegeben. zg

Schnitzeljagd und Pizzabacken mit Übernachtung Riesigen Spaß hatten die Jugendlichen bei der Konfiübernachtung in Bürstadt – zweite Auflage wurde gefeiert BÜRSTADT – Zum zweiten Mal in diesem Jahr lud die Evangelische Kirchengemeinde Bürstadt Jugendliche zu einer Übernachtung in die Gustav-Adolf-Kirche ein. Dieses Mal war es der neue Konfi-Jahrgang 2017/18, nachdem die in diesem Jahr konfirmierten schon im Juni das Vergnügen des gemeinsamen nächtigen in der Kirche hatten. Unter Leitung von Pfarrerin Johanna Kluge, Dekanatsjugendreferent Jörg Lingenberg und mit tatkräftiger Unterstützung der Jungen Gemeinde, die erfreulicherweise wieder neue

begrüßen konnte, wurde einiges für die KonfirmandInnen geboten: Nach einer Arbeitseinheit zur Vorbereitung des Erntedankgottesdienstes ging es bald an die Zubereitung der Pizzen. Alle Zutaten waren von der jungen Gemeinde schon vorbereitet und jeder konnte seine Pizza nach seinem Geschmack belegen. Gesättigt und voller Tatendrang begaben sich die Konfis nach dem Essen auf eine „Schnitzeljagd“ durch die Stadt. Beim „Eisschollenspiel“ mussten alle Jugendliche gleichzeitig über Stühle (Eisschollen) vom Innenhof

Hatten viel Freude beim gemeinsamen Backen und natürlich auch dem Verzehr der Pizza: Die Bürstädter Konfis. Foto: oh

in die Kirche kommen, ohne den Boden zu berühren – sehr lustig! Danach wurde es – vorübergehend – etwas ruhiger. Die Konfis machten sich „Bettfertig“ und mit einer Andacht begann das Nachtprogramm, das mit einem Film endete – was nicht bedeutete, dass nun Ruhe einkehrte. Müde, aber glückliche Konfis warteten auf die Abholung durch ihre Eltern. Die nächste Übernachtung in der Kirche mit dieser Gruppe wird es sicherlich nach der Konfirmation im nächsten Jahr geben. zg

FACHGESCHÄFTE VOR ORT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Stadt-Apotheke und Helenen-Apotheke mit Venenfachcenter Testen Sie ihre Venen in der Helenen-Apotheke vom 6. bis 10. November LAMPERTHEIM – Gehen, laufen, springen und fröhlich hüpfen, im Alltag und beim Sport – immer sind wir auf den Beinen – von ihnen hängt langfristig das Wohlbefinden ab. Vor allem die Venen können schon frühzeitig das Leben schwer machen. Deshalb empfiehlt Apothekerin Jutta von Amende den jährlichen Venencheck. An den Aktionstagen vom 6. bis 10. November bietet die Helenen-Apotheke in der ErnstLudwig-Straße 10 ( Telefon 06206/2383) als zertifiziertes Venenfachcenter den Venencheck zum Aktionspreis von 2,50 Euro an. Bitte vereinbaren Sie dort telefonisch Ihren persönlichen „Venen-Termin“. An diesen Aktionstagen gibt es auf das gesamte Stützstrumpfsortiment in der Helenen-Apotheke und auch in der Stadt-Apotheke 10 Prozent Rabatt (nicht in Verbindung mit anderen Rabatten). Vorbeugen lässt sich mit den modernen Stützstrümpfen in vielen

„Schenken Sie uns Ihr Vertrauen“ – mit diesem Leitsatz sagt Apothekerin Jutta von Amende worauf es ihr ankommt.

modischen Farben, denen man ihre Funktion nicht ansieht. Für die Reise mit Bus, Bahn, Flieger oder Auto sind Kniestützstrümpfe für Mann und Frau von Belsana® empfehlenswert. Diabetiker profitieren von den Belsana®-Diabetikersocken für optimales Fußklima und hervorragenden Tragekomfort. Werden

Kompressionsstrümpfe ärztlich verschrieben, haben beide Apotheken als Venenfachcenter einen eigenen Raum für das Anmessen und das ungestörte Gespräch. Die Leistungen der Stadt-Apotheke und in der Helenen-Apotheke umfassen viele Lebensbereiche. Apothekerin Jutta von Amende und ihr Team möchten, dass sich die Kunden wohlfühlen. Für Mutter und Kind ist gesorgt, angefangen vom Milchpumpenverleih Medela „Symphony“ (nach Verfügbarkeit und mit Reservierungsmöglichkeit über die Homepage) bis zur Flasche mit dem speziellen „calma“-Sauger. Sehr praktisch, wenn die Mutter nicht immer stillen kann. Im Medela-Regal in der StadtApotheke finden die Mütter außerdem Milchpumpenzubehör, Milchbeutel zum Einfrieren und vieles mehr. Die Homepage der Stadt-Apotheke und der Helenen-Apotheke bietet allen Besuchern umfangreiche Informationen – eine Entdeckungstour durch die vielseitige Themenwelt lohnt sich. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Stadt-Apotheke Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de

Die Stadt-Apotheke ist auf Komfort für die Kunden eingestellt – sogar nach Feierabend.

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Samstags von 8.30 bis 13 Uhr

Apotheken-Kosmetik für Gesicht und Körper – die Stadt-Apotheke führt eine große Auswahl an pflegenden Produkten. Fotos: Hannelore Nowacki

Info Bestellen und Abholen leicht gemacht Komfortabel ist der Botendienst der Stadt-Apotheke und der Helenen-Apotheke, der im Notfall die bestellten Medikamente direkt nach Hause bringt. Komfort nach Feierabend: Zur Abholung außerhalb der Öffnungszeiten gibt es die elektronischen Abholfächer mit individueller PIN an der Notdienstklappe. Die kostenfreie App „Apotheke vor Ort – Meine Stammapotheke“ bietet einen unkomplizierten Service für Bestellungen und Reservierungen. Ärztliche Rezepte können als Foto mitgeschickt werden – zur Abholung muss das Rezept jedoch mitgebracht werden. Die Homepage www.stadt-apo-lampertheim.de informiert über die Notdienste und umfangreich über viele Themenbereiche. Im Schwerpunkt „Haut“ wird auf das hauseigene Institut für Schönheit & Hautgesundheit hingewiesen. Der Schwerpunkt „Baby“ informiert über die Stadt-Apotheke und Helenen-Apotheke als „Mutter-Kind-Apotheke“.

Angebot während der Aktion:

Testen Sie Ihre Venen

in der Helenen-Apotheke vom 6. bis 10. November zum Aktionspreis

ar.40mi17

Bitte vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen „Venen-Termin“!

von *

Stadt-Apotheke

Alle Kassenleistungen

2,50 ¤

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

nicht in Verbindung mit anderen Rabatten

Helenen-Apotheke

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0

Wir pflegen!

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim

Ambulanter Pflegedienst

Tel. 06206 / 2383

www.stadt-apo-Lampertheim.de

www.helenen-apo-lampertheim.de

Plissee-Vorhänge

„Wir sind Mutter-KindApotheke“ – bei der Stadt-Apotheke sind die Produkte von Medela erhältlich.

Ihr ambulanter Pflegedienst

10% auf das Strumpfsortiment* Bei uns finden Sie besonders kompetente und ausgezeichnete Ansprechpartner für die moderne Venen-Beratung und Venen-Versorgung.

Aktuelle Kollektionen für Herbst und Winter – moderne Stützstrümpfe mit modischer Ausstrahlung und Kniestrümpfe, die Damen und Herren für den unbeschwerten Auftritt schätzen.

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inszenierungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr

Korngasse 3 • Biblis www.lehmann-moden.de

oder nach Vereinbarung

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

sk.49mi11

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Zeit für Jacken...

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder

6re 3 h Ja

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

… und alles was dazu gehört ! Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Sehen wie ein Luchs |

scharf, kontrastreich, farbig. in Kooperation mit

Bis zu

finan* Monate zieren. 0, 1"

JETZT IST ALLES ! H C I L G Ö M

13 8 55 cm "

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2016) wEGwaeg rsthwrthj Tablet • srthjwrtjn • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 200 GB • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus und Blitz Art. Nr.: 2131007 schwarz, 2131008 weiß

18 10.44 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

y la

isp

D D-

Atemberaubende UHD-Bildqualität

Auch erhältlich als: 108 cm/43'' mit Energieeffizienzklasse A Art.Nr 2237535 (MediaMarkt Rate € 10.17 x 52 Monate)

529.-

36 11.08 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

ACER Aspire 3 (A314-31-P79Y) Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 505 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326107

* Aktion gültig von 05.10. bis 23.10.2017 in allen Media Märkten in Deutschland sowie vom 04.10.17 20 Uhr bis 05.10.17 im Onlineshop, vorbehaltlich einer Verlängerung. Alle Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

60 11.- €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

SAMSUNG UE 55 MU 6179 55“ UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • WLAN für den einfachen Zugang zum Internet • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Energieeffizienzklasse A: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2237546 w) Produktaktivierung erforderlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

n a n i F %

" 1,6 lay / 1 Disp cm es ,5 elt 29 spieg

* g zierun

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

Bis zu

Monate

LENOVO IdeaPad 120S Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3350 (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 2.048 MB Arbeitsspeicher • 32 GB eMMC Speicher • Intel® HD Grafik 500 • Windows® 10S vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326120

19 10.47 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

,6 cm

5,6 sp

y la

Di D-

isp

" 7,3

ts En

y la

HP 17-bs075ng Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3060 (bis zu 2,48 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 400 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2291686

33 10.09 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

ASUS R540LA-DM983T Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2335818

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

36 11.08 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

5,6

“

PS y la

isp

y la

-D

D-

5,6

ACER Aspire 3 (A315-51-33TQ) Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326111

48 10.39 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Nvidia® Geforce® MX150 Grafikkarte mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326122

60 11.65 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Passend dazu 32 GB

High-End WLAN mit bis zu 2.533 Mbit/s

Auch erhältlich als: 16 GB

Auch erhältlich als:

64 GB

2 TB (2145148)

8.- 18.-

SANDISK Ultra USB Stick USB 3.0 32 GB USB-Stick • Bis zu 100 MB/s lesen 2

79.-

TOSHIBA Canvio Basics Exklusiv Externe 1 TB 2,5" Festplatte • Extrem schnell durch USB 3.0 Art. Nr.: 2145147

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

AVM FRITZ!BOX 7590 High-Speed WLAN Router inkl. TK-Anlage • Bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • WLAN AC+N für max. Reichweite Art. Nr.: 2280165 a) lt. Herstellerangabe

24 11.20 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

w) Produktaktivierung erforderlich

ACER Aspire 7 (A715-71G-51KX) Notebook • Intel® Core™ i5-7300HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Nvidia® Geforce® GTX1050 Grafikkarte mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326113

60 13.31 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

HP Pavilion 14-bf032ng Silk Gold Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 12.288 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • Nvidia® Geforce® 940MX Grafikkarte mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326117

60 15.81 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

35 l HD I l Fu

, F 39 ltes e eg pi ts

" spla 5,6 S-Di

4 / 1 splay i -D

DI lH ul

m P

PASSEND DAZU

Beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones – McAfee LiveSafe für nur

89.95UVP MCAFEE LiveSafe 2018

y la

isp

-D

" 7,3

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

60 19.98 € monatliche Rate

Bis zu 10 Stunden Gesprächszeita)

" play 5,6 Dis / 1 HDcm s Full

ASUS UX530UX-FY040T Notebook • Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Nvidia® Geforce® GTX950 Grafikkarte mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2335747

ACER Aspire V 17 Nitro (VN7-793G-7868) Notebook • Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte, 256 GB SSD Speicher • Nvidia® Geforce® GTX1060 Grafikkarte mit 6 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2227423

60 26.65 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Mit 2 weiteren Mobilteilen

Auch erhältlich als: Single-Telefon ohne Anrufbeantworter: D1401B (2322765)

PHILIPS D 1452B DECT Telefon • 2 Mobilteile mit Anrufbeantworter Art. Nr.: 2317050

19.-

Setpreis

GIGASET A 415 A Trio DECT Telefon • Mit Anrufbeantworter für 20 Minuten • Anruferkennung und Freisprechen Art. Nr.: 1740698

Setpreis Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

" 0,1 / 1 ay cm ispl D ,6 25 uchTo

* g n u r e i z n a n i F %

33 10.57 € monatliche Rate

Bis zu

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Monate

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

* Aktion gültig von 05.10. bis 23.10.2017 in allen Media Märkten in Deutschland sowie vom 04.10.17 20 Uhr bis 05.10.17 im Onlineshop, vorbehaltlich einer Verlängerung.

ASUS T102 2in1 Notebook • Intel Atom® x5-Z8350 Prozessor (bis zu 1,92 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 400 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2341490 Tabletansicht

Alle Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

PASSEND DAZU

1,2 c

3 se-D lSen Pixe

" 12,3

ispl

60 20.81 €

MICROSOFT Surface Pro – 8GB / 256GB i5 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Windows® 10 Professional vorinstalliert w) Art. Nr.: 2276238

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beamer in Full HD mit HDMI Anschluss Art. Nr.: 2108248 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Surface Pro Signature Type Cover Type Cover Farbauswahl

PASSEND DAZU 33

Jetzt beim Kauf eines Computers, Notebooks oder Tablets – Office 365 Personal für nur

,8 cm isp

-D

3,3

u To

ll H

60 21.65 €

y la

LENOVO Yoga 720 Convertible Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB PCIe SSD-Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Beleuchtete Tastatur • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326121

monatliche Rate

anstatt

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Inklusive Active Pen

69UV.-P

MICROSOFT Office 365 Personal • Für 1 PC/Mac + 1 Tablet • Enthält Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher

Tent-Mode Ansicht

c ,7

-D

,1"

/ ay l isp SD

Unterwegs surfen und arbeiten durch integriertes 3G

isp

lay

0,1

LENOVO YOGA Tab 3 10-X50F Tablet • Dolby Atmos Sound mit Stereo-Lautsprechern • Großer 32 GB Speicher • 180° schwenkbare 8 MP Kamera • WLAN und Bluetooth 4.0 Art. Nr.: 2052002

Besonders starker Akku mit bis zu 18 Std. Laufzeita)

ODYS Thor 10 +3G Tablet • Intel Atom® x3-C3205RK Prozessor (bis 1,20 GHz, 1MB Intel® Cache) • 16 GB Speicher • Android 6.0 Marshmallow • Inkl. Microsoft Office für Android Art. Nr.: 2224219 Rückansicht mit Standfuß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

16 10.56 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

w) Produktaktivierung erforderlich

Einzeltest

Schneller, beidseitiger Druck

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

1 ms Reaktionszeita)

,1 c

14 10.64 € monatliche Rate

ACER K272HLEbid 27" Full-HD Monitor • 1x VGA, 1x DVI (w/HDCP), 1x HDMI • Rahmenloses Design für Multi-Monitoring Aufbauten • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2193570

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

/2 8 la "

7" ay / 2 ispl cm D-D ,5 ll H 68 es Fu

Gestochen scharfe Bilder und brillante Farben

24 12.04 € monatliche Rate

isp

10 11.90 € monatliche Rate

HP Color LaserJet Pro MFP M277 DW 4in1 Laser Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Automatischer Vorlageneinzug • Mobiles Drucken über Handy/Tablet • Anschlüsse: 1x USB, 1x GB LAN, 1x WLAN Art. Nr.: 1976383

CANON Pixma TS 8050 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren, Scannen • 2x 100 Blatt Papiervorrat, beidseitiger Druck • WLAN, NFC und Direktdruck Art. Nr.: 2187680

Hervorragender Fotodruck mit 6-Einzelpatronen

SAMSUNG U28E590D LED 28" UHD 4K Monitor • 2x HDMI, 1x DisplayPort, 3.5 mm Klinkensteckereingang • Bildschirmauflösung 3.840 x 2.160 Pixel • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2037188

24 12.45 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Neuester Intel® Prozessor der 8. Generation

Intels stärkster Core Prozessor der 8. Generation wurde speziell für die neuen Trends entwickelt – von 4K über Gaming bis zu VR. Mehr Informationen unter www.mediamarkt. de/intel-8te-generation oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

ASUS G11CD Gaming PC • Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 mit 2 GB DDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2228875

DA S

MICROSTAR Prof. P67008 / C636 Gaming PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 3 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafik mit 6 GB GDDR5 Grafikspeicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2326411

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

60 11.65 €

60 16.65 €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Staub- und wasserfester Reisebegleiterd)

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Spritzwasserfester Sound für unterwegs

Wandkalender A4 Digitaldruck e)

je a) lt. Herstellerangabe

CREATIVE Muvo 2c Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 6 Stunden Musikwiedergabea) d) Nach IP66: Schutz vor Staub und gegen starkes Strahlwasser.

JBL CHARGE 2+ Bluetooth-Lautsprecher • 6000 mAh-Akku zum Aufladen von Smartphone oder Tablet • Bis zu 12 Stunden Musikgenussa) Art. Nr.: 2000209

210mm x 297mm, insgesamt 13 Bilder

Großartige Bühne für Bilder, die begeistern. Mit Fujifilm Wandkalendern bekommt jeder Monat sein ganz eigenes Gesicht - individuell gestaltet mit persönlichen Lieblingsmotiven. Weiter Fotoprodukte unter: www.fotoservice.mediamarkt.de e) Aktionszeitraum vom: 01.10.2017-31.10.2017. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 2,99 € Versandkosten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hochwertiges Metallgehäuse cm /5

lay sp

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 48 Monaten Laufzeit: 10.39 €

,5"

499,-

l sp

i -D

Dll H Fu

Preis ohne Vertrag

ll Fu

Preis mit Vertrag 2)

, 13

Preis mit Vertrag 1)

Dual-Hauptkamera mit 120° Weitwinkel

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich1) • 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

HUAWEI P10 lite Smartphone • 12 MP-Haupt- und 8 MP-Frontkamera • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner Art. Nr.: 2237751 schwarz, 2237750 weiß, 2239400 blau, 2239402 gold

Farbauswahl

NEUHEIT

• Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

ASUS ZenFone 4 Smartphone • 12 MP + 8 MP Dual-Hauptkamera • 64 GB Datenspeicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 2 TB • Dual-Sim (LTE) für flexible Nutzung • Qualcomm® Octa-Core CPU • Starker 3.300 mAh Akku • Beidseitig Corning® Gorilla® Glass Art. Nr.: 2337915 midnight black

Iris- und Fingerabdruck-Scanner

S D+ QH W

Rückansicht

Hochauflösende Selfies mit 20 MP Frontkamera

Preis mit Vertrag 1) Fu

y la

isp

-D

lay

isp

ll H

-D

,7 12

,2"

L MO

e up

Preis mit Vertrag 3)

mobilcom debitel Flat Allnet Comfort € 24.99 monatlich2)

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich3) SAMSUNG Galaxy S8+ Smartphone • 12 MP-Haupt- und 8 MP-Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Infinity-Display Art.Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Weltweite Hotspot-Flat Zubehör im Wert von € 114.gratis dazu erhalten:

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich1)

HUAWEI Nova 2 Smartphone • 12 MP + 8 MP Dual-Haupt- und 20 MP-Frontkamera • 4 GB RAM + 64 GB ROM, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner • Langlebiger 2.950 mAh Akku mit Schnelladefunktion Art. Nr.: 2313009 graphite black, 2313010 prestige gold, 2313011 aurora blue

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

Induktive Schnellladestation und 64 GB microSD™-Speicherkarteg)

Farbauswahl

Preis mit Vertrag 4)

Farbauswahl

Großes Display

Preis ohne Vertrag

24 11.20 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

SAMSUNG Galaxy Note8 Smartphone • 16,05 cm / 6,3"h) Super AMOLED-Display • Neue Dual-Kamera für klare und ausdrucksstarke Fotos • S Pen mit feiner, drucksensibler Spitze und umfangreichen Funktionen • Staub- und wassergeschützti) Art. Nr.: 2319080 midnight black, 2319081 maple gold

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) DUOS Smartphone • 13 MP-Haupt- und Frontkamera mit Blitz • 16 GB interner Speicher (davon ca. 10 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292601 gold, 2292602 schwarz, 2292603 blau

mobilcom-debitel Red M € 51.99 monatlich4) • LTE Flat mobil surfen (4 GB) • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Bis zu 500 Mbit/s max. Bandbreite

Farbauswahl

ll H

,5"

-D

isp

lay

Perfekte Selfies

Farbauswahl

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 24,99, ab dem 25. Monat 29,99€. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s(Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohneangeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Red M Tarifes im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 51,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 500 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 32 kbit/s (Download) und 32 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis ohne Vertrag

,9 13

16 10.31 €

12 /5

m isp DD l-H

l Fu

y la

, 5"

c ,7

isp -D HD

monatliche Rate

y la

Edles Metall-Design

Gute Lesbarkeit durch großes Display

NEUHEIT

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

MOTO G5 Smartphone • 13 MP-Haupt- und 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 1,4-GHz-Qualcomm® Snapdragon™ 430-Octa-Core-Prozessor • Fingerabdrucksensor • 2.800 mAh Akku Art. Nr.: 2246669 sapphire blue, 2238515 lunar gray

ZTE Blade™ A602 Smartphone • 13 MP-Haupt- und 5 MP-Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Großer 3.000 mAh Akku • Schneller Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2322724 black, 2322723 silver Farbauswahl

Vorinstallierte Sport Apps für z. B. Laufen, Schwimmen, Radfahren usw.

Farbauswahl

Schlanker Tracker mit Herzfrequenzmessung

Noise Cancelling

Farbauswahl

32 10.15 €

10 11.90 €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

weitere Farbe

NEUHEIT GARMIN Vivoactive 3 GPS -Multisport Smartwatch • 24/7 Herzfrequenzmessung mit GPS • Benachrichtigungsfunktion (Termine und Anrufe) • Informiert über Stress- und Erholungsphasen • Funktion für Kraft- und Wiederholungstraining • Fitnesslevelmessung mit VO2max und Fitnessalter • Wasserdicht (5 ATM), Akkulaufzeit bis zu 8 Tagea)

FITBIT Alta HR Armband zur Fitness- und Schlafaufzeichnung • Mit Schlafanalyse • Aufzeichnen aller Tagesaktivitäten • Akkulaufzeit bis zu 7 Tagea) • Smartphone-Benachrichtigungen Alle Farben erhältlich in den Größen S und L

SONY MDR-ZX770 Bluetooth Kopfhörer • Anrufe, Musik und Lautstärke steuerbar • Bis zu 30 Stunden Akkulaufzeita) • NFC zum schnellen Verbinden mit Endgeräten Art. Nr.: 1959839 schwarz, 1959840 blau

Speichert bis zu 22.888 Bilderj)

Bis zu 1x Tablet oder 2x Smartphone ladena)

Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeita)

SANDISK microSDHC Ultra 32 GB Speicherkarte Art. Nr.: 2036014

je 4 Powerbanks für die ganze Familie

REALPOWER PB-6k Color Edition 6.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • 2x Out (USB-A), 1x In (micro-USB)

REALPOWER Powerbank Family Pack Powerbank • 1x 10.000 mAh Powerbank und 3x 2.600 mAh Powerbanks Art. Nr.: 2315540

NEUHEIT

Setpreis

JBL T110 BT In-Ear Bluetooth Kopfhörer • Anrufe, Musik und Lautstärke mit 3 Tasten steuerbar • Akku in 2 Std. 100% geladena) Art. Nr.: 2256555 schwarz, 2256559 weiß weitere Farbe

a) lt. Herstellerangabe f) Die Bildschirmdiagonale misst 15,81 cm / 6,2'' im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,1'' innerhalb der Abrundungen. g) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Galaxy S8 oder S8+ ("Aktionsgeräte") mit länderspezifischem EAN-Code bei teilnehmenden Händlern / Netzbetreibern vom 26.09. – 12.10.17 ("Aktionszeitraum") und Online-Registrierung bis spätestens 26.10.17 auf www.samsung.de/zeitfuermehr unter Angabe der Kontaktdaten, des Kaufbelegs und der IMEI-Nummer des Aktionsgerätes. Der Wireless Charger (EP-PG950) und die 64 GB MicroSD-Karte (MB-MP64GA) („Zugabe“) werden in der Regel innerhalb von 45 Tagen nach gültiger Registrierung per Post übersandt. Maximal Teilnahme mit zwei Aktionsgeräten pro Haushalt. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter www.samsung.de/zeitfuermehr h) Die Bildschirmdiagonale misst 16,05 cm/6,3 Zoll im vollen Rechteck und 15,85 cm/6,2 Zoll innerhalb der Abrundungen. i) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. j) Bei niedriger Aufnahmequalität (4 MP im JPEG) maximal 22.888 Bilder Speicherkapazität

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0 FINANZIERUNG. BIS ZU 60 MONATE.

BOSCH WAY 287W5 Waschmaschine • Programme z. B.: AllergiePlus, Gardinen, Sportswear, ExtraKurz 15‘, Decken • Fleckenautomatik: mühelose Entfernung der 16 gängigsten Flecken • Beladungsanzeige mit Dosierempfehlung • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 44 dB/68 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 89 kWh/9.900 l Art. Nr.: 2171072

Extrem niedriger Energieverbrauch mit nur 89kwh/Jahra)

BOSCH SMI46CS01E Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Leiser & langlebiger Eco Silence Drive Motor • Höhenverstellbarer Oberkorb für mehr Flexibilität & Beladungskomfort • Geräuschwert: 46 dB (43 dB im Silenceprogramm) • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh/2.660 l Art. Nr.: 2172971 Energie-

8 kg

Klasse

1.400

Waschladung

rio

S o f t ™ -T ro m

52 11.51 €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

vollintegrierfähig (2173115) EEK: A +++ unterbaufähig (2177402) EEK: A +++

1.400 U/Min.

9 kg

AEG Kombi 3020 P Einbauherdset mit Pyrolyse • Heißluft mit Ringheizkörper für gleichmäßiges Garen von mehreren Gerichten • Integrierte Elektronikuhr mit Timerfunktionen und elektronische Temperaturregelung • Bräter- und Zweikreiskochzone, Ansteuerung über Touch-Sensor • 2-fach Teleskopauszug Art. Nr.: 2217211 EnergieKlasse

Waschladung

36 10.52 €

Nie mehr Ofen reinigen durch Pyrolyse

52 10.55 €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

MIELE WKF 311 WCS SpeedCare Waschmaschine • Mit CapDosing & zuwählbarer Fleckenoption • Starker, sparsamer ProfiEco Motor • Emaillierte Front: kratz-, säureund korrosionsbeständig • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 45 dB/67 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 157 kWh/9.900 l Art. Nr.: 2303418

SIEMENS EQ 872 VV0S Einbau-Backofenset mit Induktion • 8 Beheizungsarten wie z. B. 4D Heißluft, Umluft-Grill, Pizzastufe • SoftMove: Sanftes Öffnen & Schließen • Extra großer 71 Liter Garraum • VarioInduktions-Kochfeld mit bratSensor und powerBoost-Funktion • Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug • Selbstreinigungs-Automatik Art. Nr.: 2326516

The

U/Min.

o-S

Pyrolyse

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt. Mehr Infos unter mediamarkt.de oder fragen Sie Ihren Fachberater.

TFT-Display mit lightControl für einfache Bedienung

EnergieKlasse

mel

1.400

8 kg Waschladung

Klasse

399.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Extra großes Fassungsvermögen

Energie-

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

BAUKNECHT WAK 91 Waschmaschine • Programme z. B.: Handwäsche, Wolle, Helle Farben, Weiße Wäsche, Jeans, 15°C Green&Clean • Großes Textdisplay mit Restzeitanzeige und Temperaturwahl • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 59 dB/77 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 215 kWh/10.800 l Art. Nr.: 2102278

Klasse

Auch erhältlich als:

36 11.08 €

monatliche Rate

Energie-

Bis zu 3x schneller spülen durch VarioSpeed Plusa)

sys

U/Min.

tem

Energie-

chont

Saubere Wäsche in 59 Minuten durch QuickPowerWasha)

60 16.65 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

60 16.65 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

a) lt. Herstellerangabe

Programmierbare Ein- und Ausschaltzeit

2 Kaffeespezialitäten gleichzeitig zubereiten

1 kg Fassungsvermögen SIEMENS TI 903509 DE Kaffeevollautomat • Vollautomatische Dampfreinigung nach jedem Getränk • Individuelle Einstellung von Kaffeemenge und Mahlgrad • Speichert bis zu 6 individuelle Profile Art. Nr.: 2024093

DELONGHI ECAM 23.466.S Kaffeevollautomat • Abnehmbare Milchkaraffe mit automatischer Reinigung • Kaffeeauslauf höhenverstellbar (86 mm - 140 mm) Art. Nr.: 1798641

TEFAL FZ 7108 Heißluftfritteuse • Fettarmes Frittieren, Kochen & Braten • Automatisches Rühren ohne Anbrennen Art. Nr.: 2246642

42 10.69 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

60 16.65 € monatliche Rate

** Der Direktabzug von € 50.- ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 04.10. - 12.10.2017.

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Praktisches Flaschenregal

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-Gefrierkombination • CoolSelect Duo-Fach ermöglicht variable Temperatureinstellung • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 255 l/98 l • Verbrauchswert/Jahr: 183 kWh Art. Nr.: 2287972 EnergieKlasse

Inkl. AirClean Plus Filter für eine besonders saubere Raumluft

18 10.50 € monatliche Rate

No Frost

Nie mehr abtauen

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

LG GSJ 761 PZTZ Side by Side • Eis-, Wasser-, Crushed Ice-Spender ohne Festwasseranschluss • Super leiser Inverter Linear Kompressor™ • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 405 l/196 l • Verbrauchswert/Jahr: 376 kWh Art. Nr.: 2141996 EnergieKlasse

Edelstahl Look

24 12.45 € monatliche Rate

Door-in-Door™ für geringen Kälteverlust

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Vollautomatische Navigation & Reinigungk)

k) Durch WiFi Konnektivität. l) Im Vergleich zu den AeroVac™ Systeme der Rooma 600- und 700-Serien.

m n c ,2 B i x 91 H x 179

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Edelstahl-Look

DYSON Cinetic Big Ball Musclehead Beutelloser Bodenstaubsauger • 1,6 Liter Staubbehältervolumen und 9,7 m Aktionsradius • Hygienische Behälterentleerung • Energieeffizeinsklasse E: Spektrum A+ bis G Art. Nr.: 2101754

iRobotHOME-App

Verbinden Sie sich einfach zuhause mit ihrem WLAN, laden Sie sich die iRobot-HOME-App im App Store und Google Play herunter und steuern Sie den iRobot von überall aus mit Ihrem Smartphone. Mehr Informationen unter www.mediamarkt.de/iRobot oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Nie mehr abtauen

60 23.31 €

Klasse

Ohne Wartungsund Folgekostena)

No Frost

monatliche Rate

Energie-

m n c ,5 B i x 59 H x 01 2

52 11.51 € monatliche Rate

MIELE C3 Limited Edition Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 4,5 Liter Staubbeutelvolumen und 12 m Aktionsradius • Elektronische Regulierung durch Fußsteuerung • Integriertes 3-teiliges Zubehör Art. Nr.: 2307655

60 13.31 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

IROBOT Roomba 980 Staubsaugroboter • Reinigt automatisch oder nach Zeitplan bis zu 185 m² Flächea) • Automatischer Turbo-Modus auf Teppichen für bis zu 10-mal mehr Saugkraftl) Art. Nr.: 2051557

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

98 39 cm "

8 32 1 cm "

OK. ODL 32651H-TB 32" LED-TV • 200 Hz CMP Bildwiederholrate • 3-fach Tuner: SAT, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2282207

18 10.50 € monatliche Rate

Energie-

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

32 10.28 € monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Klasse

PANASONIC TX-39 EW 334 39" Full HD LED-TV • Media Player: Wiedergabe von Filmen, Fotos, Musik direkt vom USB Speicher • Schlankes, elegantes Design • 3-fach Tuner: SAT, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2331102 EnergieKlasse

Nahtlose Integration in das gesamte SONOS System

HiFi-Sound wie im Kino

weitere Farbe

SONOS W-LAN Subwoofer Subwoofer für Sonos Speaker • Kraftvolle, tiefe Bässe für Heimkino und Musik • Einfache Einrichtung mit einem Knopfdruck Art. Nr.: 2161741 schwarz, 2187597 weiß

60 12.- €

monatliche Rate

60 12.- € Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

13 55 9 cm "

13 55 8 cm "

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

SONOS Playbar Streaming-Soundbar • Streamen der Musikbibliothek, Internetradio und Musikdienste • Einfache Installation und Erweiterung zu 5.1 Surround-Sound Art. Nr.: 1671229

wEGwaeg

Hochfeine Farbnuancen, für rsthwrthj beeindruckende Farbintensität • srthjwrtjn

60 24.- €

monatliche Rate

Energie-

60 39.- €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Klasse

18 75 9 cm "

16 65 4 cm "

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

SONY KD 55 XE 9005 55“ UHD LED-TV • TRILUMINOS™ Display für herausragende Bildqualität • Full LED-Hintergrundbeleuchtung für optimale Helligkeit und Farben • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen und Aufnehmen von Sendungen Art. Nr.: 2233382

SAMSUNG 55Q8F 55" QLED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 3.100 • Quantum Dot Technologie für lebensechte Farben • Fernsehen und Aufnehmen gleichzeitig • Smart Hub 2017 mit allen wichtigen Apps Art. Nr.: 2321768

Brillanter Bildschirm im XXL-Format

Perfektes Schwarz und brillante Farben durch OLED-TV

Auch erhältlich als: 123 cm/49'' mit Energieeffizienzklasse A Art.Nr 2237623 (MediaMarkt Rate € 10.50 x 60 Monate)

630.-

60 33.- €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SAMSUNG UE 75 MU 6179 75" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • WLAN für den einfachen Zugang zum Internet • UHD Dimming, PurColor Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

60 48.- €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

LG OLED 65 B7D 65" 4K OLED-TV • Extrem dünnes Blade-Slim-Design • Active HDR mit Dolby Vision™, HDR10 und HLG Bildqualitätsoptimierung • Kontrastreich durch Pixel Dimming • Intuitive Bedienung: MagicRemote-Fernbedienung und Smart-TV-Oberfläche webOS 3.5 Art. Nr.: 2241967 EnergieKlasse

Film-Neuheiten

4 für 2

dem Beim Kauf von 4 Filmen Ihrer Wahl mit UEN-Logo STAR SELECTION- oder WAS FRAUEN SCHA el gratis erhalten Sie die zwei günstigsten Artik aMarkt Medi 5) Ihrem in Filme re weite Viele . dazu r2 /4fue kt.de amar medi auf und

Auch als: Blu-ray € 12.90

Auch als: DVD € 12.90

Auch als: Blu-ray € 17.90

Auch als: Blu-ray € 14.90

Exklusiv bei MediaMarkt

Musik-Neuheiten

3 CDs

je CD Jennifer Rostock

Exklusiv bei MediaMarkt mit Aufnäher und 3 Fotokarten

Auch als Deluxe Box mit DVD erhältlich

2 CDs

NINTENDO Switch-Konsole Set bestehend aus: • Nintendo Switch-Konsole • 2 Joy-Con Controller • Top Neuheit „FIFA 18" • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel

Foo Fighters

Yusuf (Cat Stevens)

2 CDs

Marilyn Manson

TV-Modus

36 10.52 € monatliche Rate

Handheld-Modus

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Tisch-Modus Anwendungsbeispiel

Spiele-Neuheiten je

Auch für: PS3 € 44.PS4 € 49.Wii U € 44.-

Auch für: Xbox One € 49.-

Auch für: Xbox One € 49.PC € 55.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.-

h Erhältlic.17 ab 06.10

je h Erhältl0ic.17 ab 10.1

h Erhältlic.17 ab 06.10

Auch für: Xbox One € 59.PC € 44.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.-

Auch für: Xbox One € 59.-

Auch für: Xbox One € 59.PC € 54.-

Auch für: Xbox One € 59.PC € 55.-

5) Beim Kauf von 4 DVDs oder Blu-Rays mit dem STAR SELECTION oder WAS FRAUEN SCHAUEN-Logo erhalten Sie die zwei günstigsten Artikel gratis dazu. Rückgabe nur möglich, wenn alle 4 Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gilt vom 05.10. - 15.10.2017.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Induktive Schnellladestation und 64 GB microSD™-Speicherkarteg)

Farbauswahl

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 26.99 monatlich6)

• Flat mobil surfen (1 GB) mit bis zu 20 Mbit/s • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Weltweite Hotspot-Flat

Kein Einlaufen der Wäsche durch autoDry-Technologie SIEMENS WT47W5S1 Wärmepumpentrockner • Übersichtliche und intuitive Programmsteuerung • Programme z. B.: Wolle Finish, Synthetik, Sportswear, Kopfkissen, Blusen/Hemden • Geräuschwert: 62 dB • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 1975163 EnergieKlasse

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/siemens_selbstreinigung oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

8 kg Trockenladung

i) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

g n u r nzie

a n i F %

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

Bis zu

Monate

* Aktion gültig von 05.10. bis 23.10.2017 in allen Media Märkten in Deutschland sowie vom 04.10.17 20 Uhr bis 05.10.17 im Onlineshop, vorbehaltlich einer Verlängerung.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 60 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

i 4c 16 65"

60 66.- €

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

LG Signature 65 W7V 65" 4K OLED-TV • Active HDR mit Dolby Vision™, HDR10 und HLG Bildqualitätsoptimierung • Perfektes Schwarz und unendlicher Kontrast durch Pixel Dimming • Inkl. Dolby Atmos®-4.2-Soundbar (60W) für dreidimensionalen Sound daheim • Intuitive Bedienung: Magic-Remote-Fernbedienung und Smart-TV-Oberfläche webOS 3.5 • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2236924

Automatische Kondensator-Selbstreinigung

Eins mit Ihrer Wand

Der LG SIGNATURE OLED TV verschmilzt perfekt mit der Wand – und das, ohne die Spur eines Schattens zu hinterlassen. Die revolutionäre Bildqualität unterstützt diesen Eindruck – die selbstleuchtenden Pixel der OLED Technologie ermöglichen die Darstellung tiefster Schwarzwerte und somit perfekter Farben und atemberaubenden Kontraste. Erleben Sie Fernsehen neu! Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

OLED TV verschmilzt perfekt mit der Wand Wandansicht

Einzeltest m) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8'' im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6'' innerhalb der Abrundungen. a) lt. Herstellerangabe g) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Galaxy S8 oder S8+ ("Aktionsgeräte") mit länderspezifischem EAN-Code bei teilnehmenden Händlern / Netzbetreibern vom 26.09. – 12.10.17 ("Aktionszeitraum") und Online-Registrierung bis spätestens 26.10.17 auf www.samsung.de/zeitfuermehr unter Angabe der Kontaktdaten, des Kaufbelegs und der IMEI-Nummer des Aktionsgerätes. Der Wireless Charger (EP-PG950) und die 64 GB MicroSD-Karte (MB-MP64GA) („Zugabe“) werden in der Regel innerhalb von 45 Tagen nach gültiger Registrierung per Post übersandt. Maximal Teilnahme mit zwei Aktionsgeräten pro Haushalt. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter www.samsung.de/zeitfuermehr 6) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Flat Allnet Comfort Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 26,99. Ab dem 25. Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 20 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Ausgabe 20

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

KW 40/2017

) m

Zubehör im Wert von € 114.gratis dazu erhalten:

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern

60 10.- €

monatliche Rate

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

" pl ,8 Dis / 5 LEDcm MO ,6 r A 14 Supe

D QH W

Preis mit Vertrag 9)

Wasser- und staubgeschützti)