Tip40sa14 by Tip-Verlag

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Ein ganz neues Wohnerlebnis

Planen Sie jetzt Ihre Ganzglasdusche, oder Ihren Raumteiler mit uns. Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49

Fit durch den Tag

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

-.69 Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.69

das Pfand Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99 -.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

Fit durch den Tag

Natürlich1.49 mit Service nach Maß

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Für Sie zum Probieren!

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

GLAS

das Pfand

5.99

1.49

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

-.37 1.39 1.29 Litauisches Gymnasium feierte Tag der Deutschen Einheit / Ernster Hintergrund und fröhlicher Gesang 1.29 -.37 1.39 1.29

„Nie wieder Krieg in Europa“ Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Bildergalerie auf 3.88 www.tip-verlag.de Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

2.99

1.29

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

2.99

1.29

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag - Sonntag 11.30 - 14.30 & 17.30 - 24 Uhr

Ristorante

Forsthausstr. 7 68623 La-Neuschloß Tel.: 0 62 06 / 9271093

Quattro Mori

www.ristorante-quattro-mori.de

www.facebook.com/quattro.mori.161

Inspektionen lt. Herstellerangaben Unfallinstandsetzung ■ Klimaanlagen-Service ■ Autoglas-Service ■ Bremsen- und Auspuffdienst ■ Elektronik-Diagnose ■ TÜV/AU-Abnahme im Haus ■

■

Die 10. Klasse des Gymnasiums beteiligte sich auch musikalisch am Rahmenprogramm im Schloss. Foto: Hannelore Nowacki

Gaußstraße 13

was bleibt“ und weitere Lieder. Das Entsetzliche, das hässliche Gesicht des Krieges, die Entwicklung zur Einheit Deutschlands war den drei geschichtlichen Wortbeiträgen der Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse vorbehalten. „Wir beginnen mit 1914, damals brach die Urkatastrophe über Europa herein“, mit diesen Worten wurde das Gedicht mit dem Titel „Schlachtfeld“ angekündigt – auf dem dunkle Meldereiter und Pferdekadaver unvermeidlich waren und weder Beten noch Fluchen half. Dann die Zeit zwischen den Weltkriegen, als Hitler an die Macht kam, der sich über vereinbarte Grenzen hinwegsetzte, sechs Millionen Juden und Angehörige anderer Minderheiten in den Tod schickte. Am Ende hatte der 2.

Weltkrieg 55 Millionen Menschen das Leben gekostet. Die deutsche Einheit war damit beendet. Im dritten Beitrag „Nie wieder Krieg in Europa“ erinnerte die Schülergruppe aus der 10. Klasse an die Ereignisse bis zur Wiedervereinigung und Einheit Deutschlands: „Dieser Umweg wäre nicht nötig gewesen, wenn es nicht die zwei Weltkriege gegeben hätte“. Mit ihrem fröhlichen Gesang begeisterten die 5. und 6. Klasse das Publikum – sie zeigten, dass „Die Sonne scheint“ und ließen die Freundschaft gesanglich hochleben – „yeah“. Weitere Musikbeiträge unter der Leitung von Musiklehrer Gintaras Ručys mit Gesang, Violinensolo, Klarinette und Klavier folgten. Die Hüttenfelder Chöre traten mit einem Repertoire auf, das eine gelun-

„The Roger Cicero Jazz Experience“ im April 2015 im Wormser Theater Karten beim TIP erhältlich

Roger Cicero kommt ins WORMSER

The Roger Cicero Jazz Experience gastiert am 30. April in der Nibelungenstadt. WORMS - So haben viele Roger Cicero noch nicht erlebt: Am Donnerstag, 30. April, 20 Uhr, kommt der bekannte Künstler mit „The Roger Cicero Jazz Experience“ ins Wormser Theater. Dort präsentiert er zusammen mit einem Trio en-

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

n e g o z e g m Wirundseirnöfdfneun am 4. Oktober

cr.40sa14

HÜTTENFELD – Die Feier zum Tag der Deutschen Einheit hat Tradition am Litauischen Gymnasium. Diesmal hatte die Feier ein Thema, das durch die aktuellen Ereignisse in Osteuropa geprägt ist: „Nie wieder Krieg in Europa“. Irene Sattler, kommissarische Schulleiterin, machte in ihren Begrüßungsworten deutlich, dass sie Litauen direkt konfrontiert sieht und viele Europäer sich Sorgen machen. Unter den Ehrengästen im Saal des Schlosses Rennhof waren Bürgermeister Gottfried Störmer, der Vorsitzende der Litauischen Gemeinschaft Anton Schugschdinis und die stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums des Litauischen Gymnasiums Laura Conrad. Das Organisationsteam um Oberstufenleiterin und Lehrerin für Politik und Wirtschaft Dr. Gabriele Hoffmann hatte die gut einstündige Veranstaltung organisiert und die Hüttenfelder Chöre eingeladen, wie bereits seit vielen Jahren. Die Gestaltung der Feier mit geschichtlichen Beiträgen und Musik hatten Schülerinnen und Schüler der Klasse 10 übernommen. Im Foyer des Schlosses Rennhof versorgte die Abiturklasse 12 die Teilnehmer und Gäste mit „Speis‘ und Trank“ am gut bestückten Büffet. Dramatische Trommelwirbel leiteten das Programm ein, dann zündete Ioannis Dimoglou aus der 5. Klasse ein unter die Haut gehendes Schlagzeugtrommelfeuer – eine Leistung, die das Publikum aus Elternschaft, Schülern und Lehrkräften mit begeistertem Applaus belohnte. Unter der Leitung ihres Dirigenten Ronald Ehret sang der Jugendchor „Young Voices“ von Silbermond „Irgend-

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Wir bitten um freundliche Beachtung Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Samstag, 4. Oktober 2014 · KW 40 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Krämer Saft Verkostung

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

-.79

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das RiedFirma

Mit den Beschlägen des deutschen Premium-Herstellers

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

glische Jazz-Standards, Klassiker und Cover im außergewöhnlichen Gewand. Damit kehrt der Ausnahmesänger zu seinen musikalischen Wurzeln zurück. Nach dem fulminanten Erfolg der „Roger Cicero Jazz Experi-

Foto: oh

ence“-Konzerte 2013, die Fans wie Kritiker begeisterten, geht der ausgebildete Jazzmusiker Roger Cicero auch 2015 mit seinem Trio Matthias Meusel (Schlagzeug), Hervé Jeanne (Bass) und Maik Schott (Piano) auf Tour. Bei ausgewählten

gene Mischung aus besinnlichen, feierlichen und fröhlichen Liedern präsentierte. Der MGV Sängerbund war mit zwei Chören vertreten, die beide von Marc Bugert dirigiert werden: Der Frauenchor, der im Oktober sein zwanzigjähriges Bestehen feiert, brachte das Publikum bei „O happy Day“ zum Mitklatschen und der große Gemischte Chor rundete sein englisches Liederprogramm mit dem feierlichen Song „Say Amen“ und dem rasanten, optimistisch klingenden „Da Doo Ron Ron“ ab. Im Foyer hoffte die Schülerfirma „All-in“ auf gute Umsätze beim Verkauf ihrer selbst hergestellten Produkte wie Strickschals, Mützen und Gestecke. Der Erlös aus der Bewirtung soll die Spardose für die Abiturfeier auffüllen. Hannelore Nowacki Jazzfestivals und einigen wenigen Shows in kleinerem Rahmen darf sich das Publikum auf den charmanten Star zum Anfassen freuen – und auf ganz andere Töne, die den Ausnahmesänger in all seinen Facetten beeindruckend präsentieren. Big Band Swing, kombiniert mit hintersinnigen deutschen Texten, das ist es, womit sich Roger Cicero beim Publikum einen Namen gemacht hat. 2006 erschien das Debüt „Männersachen“. Vier weitere hochdekorierte Alben, über 500 Konzerte und ungezählte Termine später war Roger Cicero 2014 gemeinsam mit Xavier Naidoo, Sasha, Sarah Connor, Gregor Meyle, Andreas Gabalier und Sandra Nasic Teil der preisverdächtigen Erfolgssendung Sing meinen Song – das Tauschkonzert. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf je nach Kategorie zwischen 35 und 59 Euro. Diese sind ab Mittwoch, 1. Oktober, 10 Uhr, erhältlich im TicketService Worms, Rathenaustraße 11, 67547 Worms (im Wormser), online unter www. das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim oder bei allen weiteren Vorverkaufsstellen von Tickzg etRegional.

■

68623 Lampertheim www.js-kfz.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Tel. 06251/787811

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

LUST

auf eine neue Frisur?

Auflage 27.000

www.facebook.com/rehnfriseure

rehn Friseure 06206 - 56777

Jeden Mittwoch und Samstag

HOTEL

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

Tel. 06206 - 13590

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Wein- und Gästehaus

■

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

, Sek

Wein

, Sencucond

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

2 KURZ NOTIERT „Eine Woche voller Samstage“ LAMPERTHEIM - Die Stadtjugendpflege und cultur communal der Stadt Lampertheim freuen sich erneut ein bekanntes Kindertheaterstück im Alten Kino präsentieren zu können. Am Sonntag, 19. Oktober, steht um 15 Uhr „Das Sams I – Eine Woche voller Samstage“ auf dem Programm der Kinderbühne. Auch diesmal richtet sich das Augenmerk auf das ganz kleine Publikum Lampertheims. In Kooperation mit dem Kindertheaterensemble des Capitol Mannheims wird die erste Geschichte aus der wundervollen Reihe von Paul Maar witzig und skurril auf die Bühne gezaubert. Das Stück eignet sich für Kinder ab vier Jahren. Karten für „Das Sams I“ gibt es für 6 Euro für Erwachsene und 4,50 Euro für Kinder im Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 und an der Tageskasse. zg

Seniorennachmittag in St. Andreas LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 7. Oktober, lädt die St. Andreas-Gemeinde um 14 Uhr zum Seniorennachmittag in das Andreas-Heim ein. Passend zur Jahreszeit wird das Motto des Nachmittages „Wir feiern Erntedank“ heißen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. zg

Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates BOBSTADT – Die Bürger sind am 7. Oktober um 19.30 Uhr herzlich zu einer öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt im Alten Rathaus eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Beratungen zum Haushalt 2015, Anfragen und Mitteilungen. Eine Viertelstunde vor Beginn der eigentlichen Sitzung, also ab 19.15 Uhr, besteht für interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

Sitzung der Gemeindevertretung GROSS-ROHRHEIM – Am Donnerstag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr, findet im großen Sitzungssaal die Gemeindevertretersitzung statt. Wegen der Präsentation der Firma GeoEnergy GmbH wurde der Beginn der Sitzung auf 19.30 Uhr vorverlegt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Themen Geothermie, sowie der Haushalts- und Gemeindeentwicklungsplan. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. zg

Erntedank beim Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 8. Oktober, um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus herzlich ein. Gemeinsam mit dem Helferteam feiern die Besucher das Erntedankfest. Für das leiblich Wohl ist wie immer bestens gesorgt. zg

Erntedank in der Martin-Luther-Gemeinde LAMPERTHEIM - Die Martin-Luther-Gemeinde feiert am Sonntag, 5. Oktober, um 10 Uhr das Erntedankfest. Die Kita Falterweg wird den Gottesdienst gemeinsam mit den Erzieherinnen und Pfarrer Ralf Kröger gestalten. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Martin-Luther-Gemeinde, wie jedes Jahr, zu „Abgewellten“, Hausmacher Wurst, Schmeerkees und Fisch ins Martin-Luther-Haus ein. Der Förderverein der Gemeinde lädt im Erdgeschoss des Martin-Luther-Hauses zum Herbstmarkt ein. zg

LOKALES Gerald Kummer durch Parteivorstand und Fraktion vorgeschlagen

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Zuspruch bei Blutspendetermin des DRK Lampertheim gering wie zuletzt im Jahr 2005

SPD will nächsten Landrat stellen Schlechte Spendenbereitschaft LAMPERTHEIM – Am Samstag konnte man sich wieder einmal für den guten Zweck pieksen lassen - das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Lampertheim rief einmal mehr zur Blutspende auf. Der Termin startete mit 57 Spendern zunächst ruhig, aber gut. Wie sich am Ende des Tages aber herausstellte, verzeichnete das DRK einen so schlechten Besucherzuspruch wie zuletzt im Jahr 2005. Woran das liegen könnte, vermochte Bereitschaftsleiter Christian Schmidt nicht genau zu benennen. Vermutlich seien es aber die hoGerald Kummer (2.v.l.) soll Landratskandidat der Bergsträßer SPD werden. Foto: oh hen Wartezeiten beim Termin im Januar sowie der ausgefallene TerHEPPENHEIM - Die SPD Berg- unter den Verantwortlichen stets stadt an. Hier wurde er 1993 zum min im Juli gewesen, der die Lamstraße hat ihren Landratskandi- abgestimmten Findungsprozess Bürgermeister gewählt. Er beklei- pertheimer Spender verärgert hadaten gefunden. Parteivorstand unter Einbezug aller 22 Ortsver- dete das Amt 17 Jahre, bis er 2010 ben könnte. und Fraktion schlagen einstim- eine gegeben, der nun ein positi- hauptamtlicher Kreisbeigeordne„Wir konnten den Termin leider ter des Kreises Groß-Gerau wur- nicht wahrnehmen,“ so Schmidt, mig Gerald Kummer für diese Rol- ves Ergebnis gebracht hat. le vor. Eine entsprechende gemeinDer Unterbezirksvorstand und de. Seit 2001 ist er Mitglied der Re- „weil dieser durch den Blutspensame Sitzung der beiden Gremien die Kreistagsfraktion der Berg- gionalversammlung Südhessen. dedienst abgesagt werden musste.“ sprach Kummer am vergangenen sträßer SPD haben daher auf ih- Zurzeit ist Gerald Kummer SPD- Einen Ersatztermin habe man leiFreitag in Heppenheim einstim- rer letzten Sitzung beschlossen, Landtagsabgeordneter in Hessen. der aus zeitlichen Gründen nicht mig ihr Vertrauen aus. „Auch wenn er ein Stück außer- mehr anbieten können. Schmidt dem Unterbezirks-Parteitag am 11. Im Rahmen einer Pressekon- Oktober ab 10 Uhr in der Heppen- halb der Grenzen unseres Kreiferenz wurde der 56-jährige Dip- heimer Schlossberghalle als SPD- ses wohnt, spricht Gerald unsere lom-Finanzwirt aus Wolfskehlen, Kandidaten für die Landratswahl Sprache, inhaltlich wie auch vom Landtagsabgeordneten und ehe- Gerald Kummer vorzuschlagen. Klang her. Gerald Kummer ist der Kandimaligen Bürgermeister von Ried- „Gerald Kummer ist ein Verwalstadt zum Kandidaten gekürt. tungsfachmann genauso wie ein dat, der die besten Voraussetzun„Wir spielen auf Sieg und nicht auf überzeugter Sozialdemokrat“, cha- gen mitbringt, dass die SPD den Platz“, gab Unterbezirksvorsitzende rakterisiert die Bergsträßer SPD nächsten Landrat im Kreis Bergstraße stellen kann“, so SPD-BunChristine Lambrecht als Credo für den Bewerber. den anstehenden Wahlkampf aus. Seit 1985 gehörte Gerald Kum- destagsabgeordnete Christine Lamzg Zuvor hatte es in der SPD einen mer der Gemeindevertretung Ried- brecht.

bat dies unter der Spenderschaft zu entschuldigen. So fanden sich am Samstag lediglich 170 Spendewillige aus Lampertheim und Umgebung in den Räumen des DRK ein. Nach einem Check durch die anwesenden Ärzte des Blutspendedienstes und der Laboruntersuchung konnten 155 Personen zur Spende zugelassen werden. 15 Personen mussten zurückgewiesen werden, denn im Vordergrund steht die Gesundheit und Sicherheit der Spender. Erfreulich sei jedoch die hohe Zahl der Erstspenderinnen und Spender gewesen. 21 Frauen und Männer ließen sich am Samstag zum ersten Mal pieksen, um mit ihrem Blut Gutes zu tun. Dank galt auch dem Lampertheimer Lions Club, der das DRK im Bereich der Anmeldung tatkräftig unterstützte und dem Fußballverein Azurri, der die Bewirtung der Gäste übernahm. Manuel Ding

5. Bauernmarkt mit Kunst-Hand-Werk am 12. Oktober in der Biedensandstraße

Handwerkliche und künstlerische Kostbarkeiten entdecken LAMPERTHEIM - Freunde des Kunsthandwerkes und von Bauernmärkten können sich freuen: Am Sonntag, 12. Oktober, feiert der beliebte und mittlerweile weit über die Grenzen Lampertheims hinaus bekannte Bauernmarkt mit Kunst-Hand-Werk seine fünfte Auflage. Von 11 bis 18 Uhr heißt es wieder schlemmen, f lanieren und die handwerklichen und künstlerischen Kostbarkeiten der circa. 30 Aussteller zu entdecken. Wichtig: Die Künstler bieten qualitativ wertvolle Kunst und Kunsthandwerk an. Eröffnet wird der diesjährige Bauernmarkt um 11 Uhr durch Spargelkönigin Melanie I. und Bürgermeister Gottfried Störmer, musikalisch sorgt die Trommelgruppe der Landfrauen für einen gelungenen Auftakt. Der Bauernmarkt findet auf den Bauernhöfen von Edyta und Heinz Karb (Kreuzhofbauer) sowie dem Eingangsbereich der Familie Knecht in der Biedensandstraße 33 bzw. 42 statt. Auch entlang der Biedensandstraße, die an diesem Tag für den Verkehr gesperrt wird, werden sich Stände der Aussteller finden. Neben Kunst, Handwerk und allerlei Dekorativem findet sich bei gutem Wetter auch eine Oldtimerausstellung der Freunde Historischer Fahrzeuge aus Lampertheim und Bürstadt auf dem gesperrten Straßenabschnitt statt und bietet einen besonderen Augenschmaus. Die Aussteller bieten bei freiem Eintritt Kunst und Kunsthandwerk wie Holzschnitzereien und -skulpturen, Glasarbeiten, Schmuck, Malereien jeder Art, exotische Marmeladen, Seifen, florale Objekte, Kreatives aus Stoff und Strickaccessoires. Daneben führen verschiedene Teilnehmer auch ihre Herstellungsverfahren vor. So kann man beispielsweise Kathrin Böttcher über die Schultern schauen, wenn sie Glas

schmilzt, um ihre handgedrehten Glasperlen herzustellen. Die Messerschmiede werden ebenfalls wieder vor Ort sein – mit einem besonderen Service: Lassen Sie Ihre Messer gegen ein kleines Entgelt schleifen! Künstler der Region stehen in diesem Jahr besonders im Fokus. So sind alleine aus Lampertheim zahlreiche Kunsthandwerker vertreten – und auch die Werkstätten der Behindertenhilfe Bensheim werden mit Holzfiguren vertreten sein. Auf die kleinen Besucher warten ebenfalls tolle Angebote. So können sich diese am Stand von Hildegard Gabin einen Speckstein aussuchen und bearbeiten. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, beim Kreuzhof bauern warten Kürbissuppe, Gulaschsuppe, verschiedene Schnitzelvariationen, Steak frisch vom Grill oder für den kleinen Hunger auch Schmalzbrot. Zudem werden Kürbisse verkauft. Und das Team des Grillbikes versorgt die Besucher mit Bratwürsten, pikanten Feuerwürsten und Currywürsten. Kuchen wird es ebenfalls geben: Der LEO-Club Lampertheim-Bergstraße wird die Besucher den ganzen Tag über mit

süßem Backwerk verköstigen und das Geld für einen guten Zweck spenden. Für alle, die im Nachgang zum Bauernmarkt noch Kontakt zu dem ein oder anderen Aussteller aufnehmen möchten wurden auch in diesem Jahr im Flyer zur Veranstaltung das Ausstellerverzeichnis mit Kontaktdaten mit aufgenommen – diese liegen in verschiedenen Geschäften in Lampertheim aus. Somit steht einer gelungenen fünften Auflage des Bauernmarktes mit Kunst-Hand-Werk nichts mehr im Wege. „Und sofe r n d a s We t te r mitspielt, werden wir wieder einen wunderschönen Tag im Herzen Lampertheims erleben”, freuen sich die Organisatoren und verbinden damit einen Dank an die Bauern für deren Kooperation sowie an cultur communal für deren Unterstützung. „Wir freuen uns, dass uns diese Plattform zur Präsentation unserer Kunst gibt. Mittlerweile sind Heinz und Edyta Karb fast so etwas wie unsere Gasteltern geworden”, betont Klaus Neudecker. Nutzen Sie die Gelegenheit und überzeugen Sie sich von den kunsthandwerklichen Fähigkeiten von Künstlern aus der Region! Benjamin Kloos

Künstlerisch hochwertig: Ob wie hier Holzskulpturen, Schmuck, Gemälden oder Kreativem aus Stoff – auf Qualität wird besonderen Wert gelegt. Archivfotos: Hannelore Nowacki

Neben des eher enttäuschenden Zuspruchs am Samstag erfreute das DRK die hohe Anzahl der Erstspenderinnen und -spender. Annette Schmitt aus Lampertheim ist eine von 21, die sich zum ersten Mal für den guten Zweck pieksen ließen. Foto: Manuel Ding

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. vom 20. Oktober bis 23. November

„Gedenken in Europa – Gedenken für Europa“ KREIS BERGSTRASSE - Unter dem Motto „Gedenken in Europa – Gedenken für Europa“ steht die diesjährige Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber e.V. (VDK). Den Erlös möchte der Verein für die schulische und außerschulische Bildungs- und Erinnerungsarbeit des Landesverbandes sowie Teilprojekte im Rahmen des Forschungsprojektes zur historischen

Aufarbeitung ausgewählter Kriegsgräberstätten in Hessen einsetzen. „Da sich der Verein zu neunzig Prozent aus Spenden finanziert, möchte ich Sie, als Vorsitzender des Kreisverbandes Bergstraße und als Schirmherr der Hausund Straßensammlung vom 20. Oktober bis 23. November 2014 um Ihre Unterstützung bitten“, so der Bergsträßer Landrat Matzg thias Wilkes.

Canta-Con Me und Sängerlust “Emotion”-Chor laden am 5. Oktober herzlich ein

Deutschrock-Konzert in der evangelischen Kirche GROSS-ROHRHEIM - Gemeinsam laden der Chor „Canta Con Me“ aus Mörlenbach und der Bürstädter Sängerlustchor „Emotion“ am 5. Oktober um 17 Uhr ein Deutschrock-Konzert in der evangelischen Kirche in Groß-Rohreim. Unter ihrem gemeinsame Dirigenten und musikalischen Leiter, Peter Schnur, bringen die Chöre Ohrwürmer aus allen Bereichen der deutschen Rock- und Popmusik zu Gehör und zum Mitsingen. Lieder von den „Ärzten“ bis hin zu den „Toten Hosen“ wurden in viele Chorproben einstudiert. Also: „Mach dir keine Sorgen“, „gehe über sieben Brücken“ in einer herbstlichen „Sommernacht“, komme in die evangelische Kirche in Groß-Rohrheim, Du erlebst „Tage wie diese“, hörst nur „das

Beste“, die „Musik, nur wenn sie laut ist“ und lausche dem „Cello“. Ja „Wunder gescheh’n“ wie in „100 und 1 Nacht“ oder wie im „Abenteuerland“, selbst „Marmor, Stein und Eisen“ werden brechen, genieße die „Freiheit“ „Solang man Träume noch leben kann“ oder träume von „Westerland“ und Du fühlst dich wie ein „König von Deutschland“. „Schrei nach Liebe“? Nein! „Skandal(e bleiben an diesem Tag) im Sperrbezirk“. „Es geht mir gut“ und meine „Blaue Augen“ strahlen wenn Du kommst, denn „Dein ist mein ganzes Herz“. Bei freiem Eintritt versprechen die Sängerinnen und Sänger von „Canta Con Me“ und „Emotion“ ein unterhaltsames, musikalisches Feuzg erwerk.

LOKALES

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Verschärfte Regeln beim Schubkarrenrennen / KSG-Team siegt

Am letzten Kerwetag war einiges geboten NORDHEIM – Der Zauberer Peter Pepper war am Montag im Festzelt zu Besuch und das lustige Schubkarrenrennen brachte die Stimmung von Alt und Jung, wie nicht anders erwartet, auf Hochtouren. Armin Tremmel als Organisator und Sprecher uff der Gass war ganz in seinem Element. Die Regeln waren diesmal ein wenig verschärft, nicht allein der Beweis von Geschicklichkeit und Trinkfestigkeit war zu erbringen - ein Intelligenztest war zu bestehen. „Alles ganz einfache Fragen“, meinte Tremmel lachend. Drei verschiedene Bögen, für jede Runde einer, waren vom Bei-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

fahrer während der Rückfahrten zwischen Schorle und Ziel auszufüllen. Die „Brücken“ aus Holzteilen überfuhren die Schubkarrenteams erstaunlich geschickt, doch an den Schokoküssen scheiterten einige Fahrer. Da hieß es, den Mund weit aufzumachen und schnell zu essen, ganz ohne Hilfe der Hände. Am Wendepunkt kam die Schorle dazu, ebenfalls schnell zu schlucken war hier die Anforderung – ob der Fahrer oder Beifahrer trinkt, das war egal. Mit Hut ging es aufs Ziel zu, nicht immer bei freier Sicht. Die Zuschauer am Straßenrand bekamen

viele Gelegenheiten, sich vor Lachen auszuschütten. Der Siegeswille war trotz Spaß an der Sache erkennbar ausgeprägt. Mit ihrem Schal verhinderte eine Fahrerin, dass ihr Hut ins Gesicht rutschte – ein Einfall, wie ihn nur eine Frau haben kann, meinte der Sprecher. Acht Teams hatte Tremmel auf seiner Liste, nach drei spannenden Runden stand das Siegerpaar fest: Fahrer Michael Karb und Beifahrerin Nicole Arnold, beide bei der KSG, die als Hauptpreis ein Bier und eine Wurst ausgelobt hatte. Den Siegern genügte ihre Siegesfreude. Hannelore Nowacki

wir feiern • wir feiern • wir feiern • wir feiern • wir feiern

• Vaterfreuden • verkaufsoffener

sen en Ereignis ig d u e fr n e Zu dies lle Kunden, laden wir a ekannte zu dB Freunde un rosecco ein! P s la einem G

Sonntag

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 · email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

von 13 bis 18 Uhr

Aktuelle Angebote wie immer in unserem Geschäft.

MdB Christine Lambrecht informiert sich in Biblis über Umsetzung von Bundesprogramm

„Sprache ist Schlüsselkompetenz“

Ein Spaß der Extraklasse für Zuschauer und Fahrgespanne war das Schubkarrenrennen, diesmal wieder auf der Straße. Foto: Hannelore Nowacki

Der 1. Weltkrieg – einzigartige Sonderausstellung im Burg-Stein-Museum eröffnet

Krieg mit Geduldspiel im Schützengraben NORDHEIM – Die Ausstellung erwies sich schon zur Eröffnung am Kerwesonntag als Besuchermagnet. Vom Leben und Sterben an der Front im 1. Weltkrieg handelt diese einzigartige Sonderausstellung im Burg-Stein-Museum, vom Krieg, der in Nordheim und Biblis viele trauernde Familien hinterließ. Der Alltag in Deutschland, auch in Nordheim war zunehmend vom Krieg bestimmt, davon geben die Ausstellungsstücke Zeugnis. Persönliche Briefe und Postkarten sind zu sehen, Notgeld und Spiele. Soldaten und die Daheimgebliebenen konnten sich mit dem „Geduldspiel im Schützengraben“ oder dem „Belagerungsspiel“ verweilen. Leihgaben aus dem Besitz Nordheimer und Bibliser Bürger haben diese Ausstellung ermöglicht. Der Verein für Heimatgeschichte erinnert mit dieser Sonderausstellung an den Kriegsbeginn vor 100 Jahren und hat zwei Hochglanzbroschüren mit eindrucksvollen Einblicken in das

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Zwei lohnende Broschüren hat der Verein für Heimatgeschichte zur Ausstellung herausgegeben, die Bruno Weingärtner hier hochhält. Foto: Hannelore Nowackiblicke in die Zeit des 1. Weltkrieges in Nordheim und Biblis. damalige Leben herausgegeben. Bei der Eröffnung betonte der Vereinsvorsitzende Günter Mössinger, dass der Fokus auf dem lokalen Geschehen liege. „Wir wollten keine MilitariaAusstellung machen“. Die damalige Kriegspropaganda kannte nur Siege, wie Mössin-

Die Sonderausstellung im Burg-Stein-Museum bietet einzigartige Einblicke in die Zeit des 1. Weltkrieges in Nordheim und Biblis. Fotos: Hannelore Nowacki

ger bei der Durchsicht der Dokumente festgestellt hatte: „Man wundert sich“. Beigeordneter Bruno Weingärtner begrüßte die Besucher in Vertretung des Bürgermeisters und dankte allen Bürgern, die diese Ausstellung präsentationsreif gemacht haben. „Ich kann es jedem Bürger nur selbst ans Herz legen, die Ausstellung zu besuchen“. Der Verein für Heimatgeschichte öffnet die Ausstellung im Burg-Stein-Museum (im Alten Rathaus) wieder am Sonntag, 5. Oktober und noch einmal am Sonntag, 12. Oktober, jeweils von 10 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt. Die aufwändig gestaltete Broschüre mit dem Titel „Uns geht es noch gut und viele Grüße an Mutter …“ handelt von den Auswirkungen des 1. Weltkrieges in Nordheim und kostet 10 Euro. Reich bebildert mit bunten Feldpostkarten von damals ist die „Bibliser“ Broschüre zum Preis von 9 Euro. Hannelore Nowacki

BIBLIS - Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPDBundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht hat die Kindertagesstätte Pusteblume und die Katholische Tageseinrichtung für Kinder Sonnenschein in Biblis besucht und sich über die Umsetzung des Bundesprogramms „Schwerpunkt-Kitas Sprache und Integration“ informiert. „Sprache ist eine Schlüsselkompetenz. Ich bin deswegen sehr froh, dass das erfolgreiche Bundesprogramm zur Sprachförderung in Kitas bis zum Dezember 2015 fortgesetzt wird und damit vor Ort zusätzliche Ressourcen für Fachpersonal und sprachpädagogische Arbeit zur Verfügung stehen“, sagte Lambrecht. Die Kindertagesstätte Pusteblume und die Katholische Tageseinrichtung für Kinder Sonnenschein gehören zu den fünf Schwerpunkt Kitas im Kreis Bergstraße, die eine Förderung für zusätzliches Personal für gezielte sprachpädagogische Arbeit mit Kindern unter drei Jahren erhalten. Ziel des Programms ist es, Kinder mit besonderem Sprachförderbedarf frühzeitig beim Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen. Vor Ort vermittelten Ellen Gärtner, Leiterin der Kindertagesstätte Sonnenschein, und Christine Müller, Leiterin der Katholischen Tageseinrichtung für Kinder Pusteblume, anschaulich, dass die Sprachförderung nicht durch zusätzliche Unterrichtsangebote erfolgt, vielmehr geht es um die spielerische Sprachvermittlung in typischen Alltagssituationen. „Ich bin sehr beeindruckt, wie enga-

Christine Lambrecht MdB mit Leiterin Ellen Gärtner und Mitarbeiterinnen beim Besuch der Kindertagesstätte Sonnenschein. Foto: oh giert die Umsetzung hier vor Ort erfolgt“, stellte Lambrecht nach den Besuchen fest. „Egal ob gespielt, gegessen oder gebastelt wird – jede Situation wird von den Fachkräften genutzt, um die sprachlichen Fähigkeiten spielerisch zu fördern. Ganz wichtig ist jedoch, dass die Eltern die sprachliche Förderung aktiv unterstützen“, so Lambrecht weiter. Mit dem Bundesprogramm „Schwerpunkt-Kitas Sprache und Integration“ fördert das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) von März 2011 bis Dezember 2014 rund 4.000 Schwerpunkt-Kitas bundesweit. Dafür werden rund 400 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Die Kitas erhalten eine Förderung im Umfang einer halben Fach-

kraftstelle sowie in Höhe von zusätzlichen 25.000 Euro pro Jahr. Auch über 2015 hinaus plant der Bund eine weitere Initiative zur sprachlichen Bildung. Diese soll auf den Erkenntnissen der Evaluation und des Eckpunkteprozesses des laufenden Programms aufbauen. Aus diesem Grund wird das Programm „Schwerpunkt-Kitas Sprache und Integration zunächst um ein weiteres Jahr bis zum 31. Dezember 2015 verlängert, um es dann gemeinsam mit Expertinnen und Experten, Ländern und Kommunen nachhaltig weiterzuentwickeln. Dafür stellt der Bund zusätzlich rund 100 Millionen jährlich zur Verfügung und investiert damit erneut in die qualifizierte Weiterentwicklung der Kindertageszg betreuung.

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Obstquelle Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Äpfel zum Selbstpflücken

(Braeburn, Fuji, Golden Delicious, Greeny, Jonagold, Pinova, Mairac, Mutsu, Nicola und Topaz)

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Aufgrund von Bauarbeiten der K3 ist eine Zufahrt nur von der Landstraße L395 aus Worms-Heppenheim und aus Worms-Horchheim möglich. Bitte folgen Sie den Hinweisschildern.

Sie finden uns an der Landstraße zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim.

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 4. Oktober: 5. Oktober: 6. Oktober: 7. Oktober: 8. Oktober:

Zahnärzte

Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 04. bis 5. Oktober: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24 (Alle Angaben ohne Gewähr)

DAS WORMSER PROGRAMM

HOFHEIM - Am Mittwoch, 8. Oktober, laden Flitze Feuerstein, das Langeweile Löschmobil der Jugendförderung, und die Außenstelle Hof heim der Stadtbücherei Lampertheim wieder alle Kinder zwischen sechs und zehn Jahren ein, gemeinsam einen tollen Nachmittag zu verbringen. Im Rahmen der Aktion „Flitze im Bücherdschungel“ soll es Spannung und Unterhaltung geben und die Lust am Lesen geweckt werden. Von 15 bis 16.45 Uhr dürfen die Kinder im Bürgerhaus Hofheim den lustigen oder

SHAKESPEARE COMPANY BERLIN

20.00 UHR

Schauspiel / Komödie von William Shakespeare

THEATER

CARPE ARTEM, MÜNCHEN

DI 07.10. DO 09.10.

20.00 UHR

GROSS-ROHRHEIM - Let‘s party and let‘s rock: Zwei tolle Rockbands sind am 11. Oktober 2014 ab 20 Uhr bei der Musikkiste Rockparty No. 1 im Vereinshaus des FC Alemannia, Straße zum Sportplatz, 68649 GroßRohrheim zu hören. Den Opener macht Rosebud mit selbstkomponierten Rock- und Popstücken sowie

SA 11.10.

18.30 UHR

WORMS - Nach fünf Veranstaltungen, von denen vier ausverkauft waren, ging gerade die beliebte, mittlerweile 18. Kindertheaterwoche im LincolnTheater zu Ende. Traditionell beginnt auch die Spielzeit 2014/15 im Wormser Theater mit dem Programm für jüngere Zuschauer. Man darf sich zum Beispiel auf „Michel aus Lönneberga“, „Karneval der Tiere“ und „Der Zauberer von Oz“, „Der kleine Ritter Trenk und der große Gefährliche“ oder die Weltpremiere der Märchenoper „Der verbotene Garten“ freuen. „Dabei versuchen wir Stücke anzubieten, die sowohl die Kinder begeistern als auch für die ganze Familie geeignet sind“, erklärt Oliver Mang, Leiter des Wormser Theaters und Kulturzentrums. Tickets für die einzelnen Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.das-wormser.de oder beim TicketService (im Wormser), Rathenaustraße 11, 67547 Worms, Telefon 06241-2000-450, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Der

Rosemarie Jenke *08.08.1954

BALL DER WORMSER WIRTSCHAFT

THEATER GREVE, HAMBURG

20.00 UHR

Schauspiel / Inszenierung: Manfred H. Greve

THEATER

ART & ARTIST, MÜNCHEN / KAMMEROPER PRAG

20.00 UHR

DER KALTWÜTIGE HERR SCHÜTTLÖFFEL

20.00 UHR

Kabarett und Comedy / Politisches Kabarett in Vollendung

KULTURZENTRUM

POP, ROCK, SCHLAGER, CLUBCLASSICS

20.30 UHR

Show und Musikevent / Ein Abend zum Zappeln, Abtanzen, Kuscheln und Anlehnen

SA 25.10.

In Liebe Manfred Christine und Janusch mit Laura sowie alle Angehörigen

Wir trauern, dass wir ihn verloren haben und sind dankbar dafür, dass wir ihn gehabt haben.

THOMAS FREITAG

SWR3-DANCE NIGHT

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Wolfgang Gropengießer * 22.1.1941

✝ 18.9.2014

Heide Gropengießer Kinder mit Familien Die Beisetzung fand auf Wunsch im engsten Familienkreis statt.

Der King lebt - Ricky King live in der Stadthalle Weinheim, Einlass 17.30 Uhr Hundebadetag – Freibad Lampertheim, von 10 bis 16 Uhr Evangelische Posaunenchöre Lampertheim laden zu Hörerlebnis ein - Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr Akkordeonkonzert des HHC - in der evangelischen Kirche, Groß-Rohrheim, 19 Uhr

5. Oktober

Erntedankfest der Egerländer Gmoi - im Bürgerhaus Hofheim, ab 11 Uhr Herbstkaffee - Evangelische Kirche - in der Kultur- und Sporthalle Nordheim Herbstkonzert - in der Kirche Mariä Verkündigung, Lampertheim, 17 bis 19 Uhr

7. Oktober

Zwiebelkuchen und Bingo-Spielen - in der Seniorenbegegnungsstätte „Alten Schule“, ab 13 Uhr

11. Oktober

Benefiz-Festkonzert - 150 Jahre Gesangsverein Liederkranz in der Bürgerhalle Groß-Rohrheim, ab 18 Uhr Rock-Konzert mit dem Chor „Joyful“ - Sedanhalle, Lampertheim, Einlass: 19.30 Uhr Gospelkonzert - mit dem Chor „Inspiration“ Bürgerhaus Bürstadt, 20.30 Uhr

12. Oktober

Benefiz-Festkonzert - Freundschaftssingen mit befreundeten Vereinen, Bürgerhalle Groß-Rohrheim, ab 11 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 6. Oktober, 11 Uhr, Bestattung, Waltraud Wolk geb. Lenhardt, 70 J. 6. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, Liselotte Rothermel geb. Grünewald, 88 J. 7. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, Heinrich Gramminger, 79 J.

Hofheim

7. Oktober, 11.15 Uhr, Bestattung, Günter Gassmann, 78 J.

Groß-Rohrheim

7. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, Margarete Bauer geb. Klinger, 84 J.

Riedrode

8. Oktober, 10.30 Uhr, Bestattung, Dorothea Brauer geb. Knies, 58 J.

Trauer und Gedenken

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief am 11. September 2014 meine Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter und Oma

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben. Wir trauern um meine liebe Ehefrau, unsere Mutter und Oma, die uns plötzlich für immer verlassen hat.

Margarethe Schmidt * 10. Juli 1933 † 29. September 2014

Wir vermissen dich. Im Namen aller Angehörigen Werner Schmidt

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

Oper / von Wolfgang Amadeus Mozart (in ital. Sprache mit deutschen Übertitel)

THEATER

MI 22.10.

oder Kängurus: Der 21. Dezember steht ganz im Zeichen der Tierwelt. Dann gastiert die Kammeroper Köln mit den Kölner Symphonikern in Worms, um das beliebte Familienkonzert „Karneval der Tiere“ aufzuführen. Das Werk von Camille Saint-Saëns erschafft stimmungsvolle Bilder wie kaum ein anderes Werk und begeistert mit seinen 14 ganz unterschiedlichen Tiercharakteristiken Jung und Alt. Junge Ritter und Burgfräuleins ab fünf Jahren kommen bei „Der kleine Ritter Trenk und der große Gefährliche“ am 5. März 2015 auf ihre Kosten. Wer kennt ihn nicht, den Michel aus Lönneberga? Die Geschichten des schwedischen Lausbuben gibt es am 26. März auf der Bühne des Wormser Theaters zu sehen. Neben „Linas schlimmer Zahn“ oder „Ida am Fahnenmast“ wird auch die wohl bekannteste Geschichte „Michel in der Suppenschüssel“ gespielt. Das Theaterabenteuer nach dem Buch von Astrid Lindgren ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. zg

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 10.10.2014 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim statt.

FR 17.10.

DIE BRÜDER KARAMASOW

Vorverkauf für alle Veranstaltungen läuft. Die Oper „Der verbotene Garten“ feiert am 4. Oktober Weltpremiere im Wormser Theater. Das Stück von Hartwig Lehr handelt von der kleinen Ninetta, die zufällig einen geheimen Garten entdeckt. Sie ahnt nicht, dass sie sich dadurch eine mächtige Gegnerin macht: die böse Königin. Diese versucht herausfinden, wer ihren Garten betreten hat. Dies möchte auch der Prinz, der sich in Ninetta verliebt hat. Die zweite Aufführung findet am 5. Oktober um 16 Uhr statt. Wahrhaft Theater von Wormsern für Wormser (und nicht nur die) im Wormser! Ab fünf Jahren. Das Kinderbuch „Der Zauberer von Oz“ des Schriftstellers Lyman Frank Baum hat Generationen von Kindern weltweit begeistert. Am 2. November führt das Theater auf Tour aus Frankfurt/Main das Musical im Wormser Theater auf. Das Musical ist für Kinder ab fünf Jahren und die ganze Familie geeignet. Ob Löwen, Hühner, Elefanten

geb. Deichmann

Event / 60 Jahre Wormser Wirtschaftsjunioren

DO 16.10.

mit beeindruckender Performance, waren sie schon mit Saga auf Europatournee und haben einige CD´s produziert. Die Vielfalt verschiedener Einflüsse von Rock über Jazz bis hin zur Klassik prägen den unverwechselbaren Stil dieser Band. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Einlass ist ab 19.30 Uhr. zg

Theater für die ganze Familie

FREMDVERANSTALTUNG WORMSER WIRTSCHAFTSJUNIOREN

THEATER

wunderschönen Balladen. Die Kompositionen sind zum Teil mehrstimmig gesetzt, die Gitarre von Joost Steuer erinnert manchmal an Mark Knopfler, chilliger, relaxter Rockpop und Songwriting at ist best. Alias Eye spielen Artrock irgendwo zwischen Saga, Pink Floyd und Deep Purple. Exzellente Musiker

Klassiker und Weltpremiere beim Kinder- und Familientheater im WORMSER THEATER

Show und Musikevent / mit Filmeinspielungen auf Großleinwand TAGUNGSZENTRUM

4. Oktober

ist Zeit seiner Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen. Passend zum Buch werden Spiel- und Bastelideen angeboten, um sich auszuprobieren, zu toben und einfach mal Spaß zu haben. So lernt jeder Bücher auch mal anders kennen! Der Eintritt ist kostenlos und es bedarf keiner Anmeldung. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935312 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@ Lampertheim.de gerne zur Verfügung. Der nächste Termin ist dann Mittwoch, der 10. Dezember. zg

Let‘s party and let‘s rock

ENDE GUT ALLES GUT

HEINER LAUTERBACH: ITALIENISCHE REISE

spannenden Geschichten zuhören. Im Mittelpunkt steht dieses Mal das Buch von Martin Widmark „Die Monsterakademie“. „Ein Monsteragent ist eine Person, die Monster und Geister bekämpft.“ Aber Monster und Geister gibt es doch gar nicht, oder? Doch Nelly Rapp weiß es besser, denn sie macht eine Ausbildung zur Monsteragentin. Ihre erste Aufgabe ist es, einen Vampir zu überlisten und unschädlich zu machen. Für Nelly Rapp kein Problem. Geschickt lockt sie den gefährlichen Vampir in eine Falle … Im Anschluß der Lesungen

Musikkiste Rockparty No.1 am 11. Oktober mit Alias Eye und Rosebud

HIGHLIGHTS OKTOBER 2014 THEATER

TERMINE

Mit Flitze im Bücherdschungel in Hofheim

Die Beerdigung findet am Montag, 6.10.2014 um 10 Uhr auf dem Nordheimer Friedhof statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Frieß

cf.40mi14

Langeweile Löschmobil macht am 8. Oktober im Bürgerhaus Station

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

LOKALES

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Arbeitslosenzahl im September um 842 auf 21.778 Personen gesunken / Quote liegt bei 5,1 Prozent

POLIZEIMELDUNGEN

„Sommerpause auf dem Arbeitsmarkt in Südhessen beendet!“ SÜDHESSEN – „Nach einem saisonüblichen Anstieg der Arbeitslosigkeit in den Sommermonaten, ist die Arbeitslosigkeit erwartungsgemäß im September nach Beendigung der Ferien wieder zurückgegangen. Das neue Ausbildungs- und Schuljahr hat begonnen, die Betriebsferien der Unternehmen sind beendet und es werden verstärkt Neueinstellungen vorgenommen. In diesem Monat profitierten alle Personengruppen vom Rückgang der Arbeitslosigkeit. Vor allem junge Menschen, die sich nach ihrer Ausbildung für kurze Zeit arbeitslos gemeldet hatten und gut qualifiziert sind, konnten jetzt einen Arbeitsplatz finden“, erläutert Birgit Förster, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Darmstadt. Im September waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 21.778 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 842 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen liegt bei 5,1 Prozent. Im Vorjahr waren es ebenfalls 5,1 Prozent. Geschäftsstelle Lampertheim Die Arbeitslosigkeit im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim hat sich von August auf September um 125 auf 2.399 Personen verringert. Das waren 132 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im September 4,7%; vor einem Jahr belief sie sich auf 5,0%. Dabei

tember die Jugendarbeitslosigkeit saisonüblich um 224 (-9,0 Prozent) gesunken. Der Anteil der 15- bis unter 25-Jährigen beträgt 10,4 Prozent. Die spezifische Arbeitslosenquote für diese Altersgruppe liegt bei 5,1 Prozent. Ältere Arbeitnehmer

Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim betrug im September 4,7%; vor einem Jahr belief sie sich auf 5,0%. Archivfoto: Steffen Heumann um 441 (Bestand 7.543) Personen ab. In der Grundsicherung (SGB II) kam es zu einem Rückgang von 401 Personen (14.235 Personen). Im Vergleich zum Vormonat sank die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Männer um 437 (-3,7 Prozent, Bestand 11.221). Im Vergleich zum Vorjahr kam es zu einem Rückgang von 5 Personen. Bei den Frauen lag die Arbeitslosenzahl im September bei 10.557. Hier kam es in diesem Monat zu einem Rückgang von 405 Frauen (-3,7 Prozent). Im Vergleich zum Vorjahr kam es zu einem Anstieg von 48 Frauen (+0,5 Prozent).

meldeten sich 468 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 40 weniger als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 599 Personen ihre Arbeitslosigkeit (+61). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 4.542 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Plus von 205 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; demgegenüber stehen 4.622 Abmeldungen von Arbeitslosen (+144). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im September um 24 Stellen auf 397gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 9 Arbeitsstellen weniger. Arbeitgeber meldeten im September 147 neue Arbeitsstellen,18 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 1.348 Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 74.

Landkreis Bergstraße Jugendliche unter 25 Jahre Vom Rückgang der Arbeitslosigkeit haben erwartungsgemäß besonders die Jüngeren profitiert. Nach der Urlaubs- und Ferienzeit fanden sie eine Arbeit oder haben eine Ausbildung begonnen. Im Agenturbezirk waren in diesem Monat 2.256 Jugendliche unter 25 Jahren arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist im Sep-

Arbeitslosigkeit nach Rechtskreisen In beiden Rechtskreisen kam es zu einem Rückgang der Arbeitslosigkeit: Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III), also im beschäftigungsnahen Bereich, nahm die Zahl der Arbeitslosen

Moderne Küchenkonzepte

Im September waren 6.902 Arbeitslose 50 Jahre und älter. Hier kam es erneut zu einem Rückgang der Arbeitslosigkeit in dieser Altersgruppe (Vormonat: 7.089). „Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit in dieser Altersgruppe ist besonders zu beobachten. Sollte sich der Trend des Rückgangs weiter fortsetzen, dann ist das eine erfreuliche Tendenz und zeigt, dass die Unternehme die Wichtigkeit der Potenziale lebenserfahrenerer Arbeitnehmer zu schätzen wissen“, so Birgit Förster. Die spezifische Arbeitslosenquote bei den über 50-Jährigen liegt bei 5,2 Prozent. Im Vorjahr lag sie bei 5,4 Prozent. Im aktuellen Berichtsmonat waren 5.979 Ausländer im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt arbeitslos gemeldet (Vormonat: 6.037).

Im September waren im Landkreis Bergstraße 5.885 (Vormonat: 6.133 Menschen) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 248 Personen (-4,0 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 5.986) sank die Arbeitslosenzahl um 101 Personen (-1,7 Prozent). Die Arbeitslosenquote be-

zogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 4,2 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,3 Prozent. Die südhessischen Betriebe und Verwaltungen meldeten im September 1.327 neu zu besetzende sozialversicherungspf lichtige Stellen; 74 (+5,9 Prozent) mehr im Vergleich zum August, und 384 (-22,4 Prozent) weniger als im Vorjahresmonat. Stellen wurden vorwiegend aus den Bereichen Zeitarbeit, Dienstleistung, Handel und verarbeitendes Gewerbe gemeldet. Insgesamt waren im September 4.200 offene Stellen im Bestand, also 128 (+3,1 Prozent) mehr als noch vor einem Monat und 106 (-2,5 Prozent) weniger als vor einem Jahr. Unternehmen in Südhessen, die noch keinen festen Ansprechpartner haben, erreichen die Arbeitsagentur telefonisch kostenfrei unter der Arbeitgeber-Rufnummer 0800 4555520 oder per E- Mail unter Darmstadt.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de. Der statistische Berichtszeitraum für den Ausbildungsmarkt läuft in Anlehnung an den üblichen Ausbildungsbeginn vom 1. Oktober bis zum 30. September. Die Daten zum Berichtsmonat September werden erst am 30. September 2014 (Ende des Berichtsjahres) erhoben und am 30. Oktober 2014 mit der Gesamtbilanz zum Ausbildungsmarkt veröffentlicht. Termine für Beratungsgespräche können telefonisch unter Rufnummer: 0800 4 5555 00 oder persönlich in der Agentur für Arbeit vereinbart werden. Betriebe, die noch Ausbildungsstellen anbieten können, erreichen die Agentur für Arbeit unter Hotzg line: 0800 4 5555 20.

KOCHEN – WOHNEN – LEBEN ®

Küchen in Perfektion

Festnahme von drei Tatverdächtige Einbruch in der ErichKästner-Schule geklärt BÜRSTADT - Zivilkräfte der Polizei in Rheinland-Pfalz haben am Freitag (26.9.) drei Männer im Alter zwischen 19 und 31 Jahren bei einer Verkehrskontrolle in Frankenthal festnehmen können. Im Auto des Trios wurde Diebesgut aus der Erich-Kästner-Schule aufgefunden. Der 19-Jährige Tatverdächtige aus Ludwigshafen war bei der Polizei geständig und räumte ein, zusammen mit seinen zwei 25 und 31 Jahre alten Freunden in der Nacht zum 22.9.2014 den Einbruch in der Schule in Bürstadt begangen zu haben. Ob das Trio aus Ludwigshafen für weitere Einbrüche in Schulen an der Bergstraße zur Verantwortung gezogen werden kann, wird derzeit durch die Polizei in Lampertheim geprüft. Die Männer werden sich in einem Ermittlungsverfahren wegen schweren Einbruchsdiebstahl verantworten müssen. Für die zwei 25 und 31 Jahre alten Ludwigshafener endete die Kontrolle vor dem Haftrichter. Wegen anderen Delikten, die in Rheinland-Pfalz begangen worden sind, mussten sie sich vor Ort verantworten. (ots)

Frontscheibe zerstört/ Zeugen gesucht LAMPERTHEIM - Die Frontscheibe eines blauen Ford ist zwischen Montagabend (29.9) 20 Uhr und Dienstagmorgen (30.9) 11.45 Uhr von Unbekannten zerstört worden. Das Auto parkte in der Straße „Zweite Neugasse“. Hinweise zu dem Fall nehmen die Ermittler unter der 06206 / 944 00 entgegen. (ots)

BEIM KAUF EINER FREI GEPLANTEN KÜCHE GIBT´S VON UNS JETZT ON TOP:

High-Tech CERAN-Kochfeld EH675MV11

Proﬁ s kochen mit Induktion - hier schon inklusive!

VARIO-Induktion

GRATIS

VARIO-Induktionskochfeld mit TOUCH-SliderBedienung, Facetten-Design, Power-BoostFunktion für alle Kochzonen, Kindersicherung, enorm energiesparend, Wert: Euro 799.-

HZ 390522

Grillaufsatz

EINBAUKÜCHE IN AKTUELLEM DESIGN P flegeleichte Kunststof f-Ober flächen, grif flose Front und Korpus in Premiumweiß, Arbeitsplat te, Re gale, Arbeitsplat tenkante und Nischenverkleidung in Farngrün Ausgestat tet mit Elektrogeräten inkl. Geschirrspüler von BOSCH Mit Einbauspüle. Maße ca. 155 und 3 30 cm ab

4.400,-

Praktische Auszüge bieten groß zügige Staumöglichkeiten .

Vollservice inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse, ohne Beleuchtung und Deko

SCHON IMMER EINE KLASSE BESSER IN SERVICE – PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

WORMS

GRATIS

Diese Grillplatte wurde speziell für das VARIO-Kochfeld entwickelt. Perfekte Passform für perfekte Grillergebnisse, und durch optimierte Oberfläche extrem pflegeleicht. Wert: Euro 139.-

H Z 3 9 0 5 11

Teppan Yaki

GRATIS

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

T RIER

FOE T Z (LUX.)

Auch dieser Teppan Yaki-Aufsatz wurde speziell für das VARIOKochfeld entwickelt. Ein MUSS für die gesunde Küche! Fleisch, Fisch und Gemüse fettarm garen - ein Genuss! Wert: Euro 199.-

LOKALES

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Dr. Gerhard Weitz besuchte am Tag der Zahngesundheit Kindertagesstätten

Ein Herz für Zähne! BÜRSTADT - Den Tag der Zahngesundheit am 25. September nahm das Praxisteam von Dr. Gerhard Weitz zum Anlass, mehrere Kindertagesstätten zu besuchen. Bepackt mit leckeren Äpfeln besuchten sie unter anderem die Krabbelkäfer, Sonnenschein und das Spatzennest. Gemeinsam mit den Kindern und unterstützt durch die beliebte Zahnputzhexe Irma wurde das Zahnputzlied gesungen und das richtige Zähneputzen geübt.. Neben den Äpfeln verschenkte Dr. Weitz auch passende CDs und Putzanleitungen für die Waschräume. zg

Wie die Griechen essen

Irma und Dr. Weitz im fachkundigen Gespräch rund um gesunde Kinderzähne. Foto: oh

E-Center Lampertheim feiert am 4. Oktober großes Oktoberfest – seien Sie dabei!

Bayrische Spezialitäten und attraktive Angebote LAMPERTHEIM - Zünftig bayrisch wird es am Samstag, 4. Oktober, im E-Center in der Gaustraße 12 -16 in Lampertheim. Vom 10 bis 18 Uhr werden die Kunden des Lebensmittelmarktes auf dem Parkplatz mit bajuwarischen Spezialitäten verwöhnt. Für Oktoberfeststimmung sorgen zudem ein Schieß-Saloon und als besondere Gaudi ein „Hau den Lukas“. Kulinarisch warten Ochs am Spieß im Brötchen für 3,90 Euro oder deftiger mit Krautsalat und 0,5 Liter Bier für 5,90 Euro, den Durst kann man mit einem kühlen und frischen Bier für 1,50 Euro für 0,5 Liter oder

alkoholfreien Getränken löschen. Neben dem leiblichen Wohl ist selbstverständlich auch für musikalische Unterhaltung gesorgt: Von 12 bis 12.45 Uhr sowie von 13.30 bis 14.15 Uhr wird die Jugendband A-Five, präsentiert von der Musikschule Lampertheim, für beste Stimmung sorgen. Abgerundet wird das Fest durch vielfältige Angebote im E-Center rund um das Oktoberfest - frisch, qualitativ hochwertig und in großer Auswahl ganz getreu dem Motto von Edeka: „Wir lieben Lebensmittel“ . Ob original LebkuchenHerzen, Oktoberfestbier, Münch-

ner Weißwurst, Wiesn-Hendl, würziger Leberkäs oder ein RindenServierbrett zur echt bayrischen Anrichtung einer Brotzeit, das ECenter lässt keine Wünsche offen. Marktleiter Andreas Jochum und sein Team aus mehr als 70 motivierten Mitarbeitern freuen sich darauf, gemeinsam mit Ihnen das Oktoberfest rund um das E-Center zu feiern. Verbringen Sie gemütliche Stunden bei Oktoberfeststimmung und nutzen Sie die attraktiven Angebote. Also nichts wie hin am 4. Oktober zum Oktoberfest im E-Center in Lampertheim! Benjamin Kloos

Aktionstag „Attraktives Wohnen in ihrem eigenen Town & Country Haus“ lockte viele Interessenten auf den Boxheimer Hof

Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG erfüllt den Wunsch vom Traumhaus BÜRSTADT – Das Motto „Vom Haustraum zum Traumhaus mit dem sicheren Massivhaus“ hat sich die Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Town & Country Lizenzpartner, auf die Fahnen geschrieben. Das Unternehmen wurde bereits mehrfach für gute Bauqualität ausgezeichnet und arbeitet vornehmlich mit Handwerkern aus der Region. Der im Kaufpreis enthaltene Hausbau-Schutzbrief macht es den zukünftigen Hausherren möglich, sich den Traum von den eigenen vier Wänden sicher und komfortabel zu erfüllen. Am vergangenen Sonntag waren alle Interessierten zur Hausbesichtigung im Neubaugebiet auf dem Boxheimer Hof eingeladen und hatten vor Ort die

Möglichkeit drei verschiedene, von der Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG gebaute Town & Country Hausmodelle, genauestens unter die Lupe zu nehmen. „Für die zukünftigen Hauseigentümer ist es wichtig, nicht nur auf den Plan zu schauen, sie wollen sowohl das Haus, als auch die Bauqualität sehen. Außerdem können sich unsere Kunden auch oft die Raumaufteilung nicht richtig vorstellen. Hier vor Ort kann alles von außen und innen besichtigt werden“, erklärte Gerhard Kirch. In drei verschiedenen Town & Country Typenhäusern waren die Türen weit geöffnet, zur Unterstützung und Beratung standen die Profis von Kirch Wohnungsbau bereit. Als

Restaurant „Kalimera“ sagt danke und bietet ab sofort Mittagsbuffet / Beste Qualität und immer frisch

nächstes Projekt steht die Bebauung der „Alten Gärtnerei“ in Bürstadt an, dort baut die Kirch GmbH & Co. KG sechs Einzelhäuser sowie sechs Reihenhäuser. Bei Interesse oder weiteren Fragen stehen die Hausbauexperten der Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG gerne zur Verfügung. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG Town & Country Lizenz-Partner Alte Landstraße 21 - 23 69469 Weinheim Telefon: 06201/ 98650 info@kirch-wohnungsbau.de www.kirch-wohnungsbau.de

LAMPERTHEIM - Ein besonderes kulinarisches Angebot bietet ab sofort das Restaurant „Kalimera“, ehemals Waldrestaurant Heide: Frisch zubereitete griechische Speisen in hochwertiger Qualität und in Form eines Mittagsbuffets - und dies zu einem Preis von lediglich 8,50 Euro. Unter dem Motto „Nicht einfach nur griechisch essen, sondern wie die Griechen essen!“ finden sich hier in Buffetform ausgewählte griechische und mediterrane Speisen höchster Qualität. Neben Salat und Suppe als Vorspeise sowie Kuchen als Nachspeise warten auf die Gäste drei Hauptgerichte, ein vegetarisches Gericht sowie zwei Beilagen. „Wir möchten unseren Gästen mit diesem Angebot für ihre Treue im Sommer danken“, betont Familie Karkampitsa. Das Mittagsbuffet steht dienstags bis freitags von 11 bis 14 Uhr zur Verfügung, montags ist Ruhetag. Abends erwartet die Gäste eine zusätzliche Speisekarte, hier finden sich ausnahmslos traditionell zubereitete griechische und mediterrane Gerichte. Selbstverständlich werden diese alle frisch zubereitet, nach modernen aber dennoch klassischen Rezepten. So empfiehlt die Köchin unter anderem mediterrane Hähnchenbrust

mit scharfer Tomatensauce, Oliven, Peperoni und Feta, schwarze Tagliatelle mit Ouzo, Dill, in Sahne-Sauce mit Lachsfilet und rotem Kaviar oder Schweinefilets im Backpapierbeutel mit Erbsen, Kartoffeln, gebratenen Tomaten und Ei begleitet von mediterranem Gemüsereis. Dabei spielen Qualität und Frische der verwendeten Zutaten eine große Rolle, ebenso wie der überaus freundliche Service der Bedienung. Und auch die Getränkeauswahl lässt keine Wünsche offen. Genossen werden können die exzellenten Speisen in einem angenehmen, gastlichen Ambiente in modernisierten Räumen. An son-

nigen Tagen lädt der Biergarten zum Verweilen mitten im Grünen ein, der nahe Wald und die Natur rund im das Restaurant laden zudem im Anschluss an das Essen zu einem Spaziergang ein. Ein einzigartiges Erlebnis, verbunden mit einem kulinarischen Genuss höchster Güte. Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Restaurant „Kalimera“ Heide 32 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9645934 Öffnungszeiten: Di. - Sa. 11 - 14 Uhr und 17 - 22 Uhr So. 11 - 20 Uhr

Premiere rund um sensationelle Auswahl im Bereich Fotografie in Sandhofen Top-Preise und Top-Beratung

Media Markt setzte mit Fotoworkshop neue Maßstäbe SANDHOFEN - Mit Media Markt fotografieren Sie wie ein Profi und das nicht nur aufgrund der riesigen Auswahl an Kameras und Zubehör, der individuellen und kompetenten Beratung sowie dem unglaublichen Service. Denn mit dem 1. Fotoworkshop ging der Elektronikfachmarkt Nummer 1 am vergangenen Samstag einmal mehr neue Wege im Bereich Service am und für den Kunden. Etwa 40 sowohl reine Hobbyals auch erfahrenere Fotografen nutzten das sensationelle Angebot, durch Profifotograf Jürgen Lotz das 1x1 der Fotografie näher gebracht zu bekommen und die richtige Einstellung für perfekte Bilder aufgezeigt zu bekommen. Unterstützung fand dieser nicht nur durch das kompetente Team des Media Marktes, sondern zudem durch ein Profi-Model. Der international bekannte Visagist Iggy setzte Model Tanja Steinmann gekonnt in Szene, Jürgen Lotz ließ sie wortwörtlich im rechten Licht erstrahlen und die Hobbyfotografen hatten die einmalige Gelegenheit, einmal selbst in die Rolle des Profifotografen zu schlüpfen. Dank der sachkundigen Anleitung und der ausgezeichneten Technik, die Media Markt bietet, auch mit vollem Erfolg. So nahmen die Teilnehmer des Fotoworkshops neben all dem Wissenswerten rund um die Fotografie auch wunderschöne Erinnerungen auf ihrer Speicherkarte mit nach Hause. „Fachmarkt Nummer 1 – auch bei der Fotografie“

Zum Aktionstag der Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG im Neubaugebiet Boxheimer Hof schauten viele Interessenten vorbei und besichtigten drei verschiedene Hausmodelle von innen und außen. Foto: Eva Wiegand

Die Gäste des Restaurant Kalimera können sich in freundlicher Atmosphäre und griechischem Ambiente kulinarisch verwöhnen lassen. Foto: Benjamin Kloos

„Wir möchten dieses Angebot gerne wiederholen und die Menschen von der Fotografie faszinieren. Bereits mit günstigeren Kameras kann man ausgezeichnete Fotos machen - wenn man die richtigen Einstellungen kennt.

Profifotograf Jürgen Lotz (r.) erläuterte den Teilnehmern des 1. Fotoworkshops im Media Markt Sandhofen die richtige Einstellung für perfekte Bilder. Foto: oh Genau hierbei möchten wir unsere Kunden weiterhin gerne unterstützen“, freute sich Michael Hartmann, Abteilungsleiter Foto-Camcorder des Media Markt Sandhofen, über die Resonanz und auf weitere Fotoworkshops. „Dieser Abend hat allen viel Spaß gemacht. Und das ist für unser Team immer das Schönste: Wenn unsere Kunden glücklich und zufrieden sind. Lassen auch Sie sich überzeugen – bei uns finden Sie ausgezeichnetes Material rund um das Thema Fotografie in allen Preisklassen.“ Selbstverständlich stand das Team zudem für eine individuelle Beratung rund um Kameras und Zubehör zur Verfügung – speziell im Bereich Blitz, Licht und Beleuchtung von Walimex. „Ein besonderes Erlebnis für die Teilnehmer des Fotoworkshop war, dass sie die Kameras, Objektive und die Blitz- und Studiotechnik nicht nur bewundern, sondern auch anfassen und ausprobieren konnten. Die Möglichkeit, verschiedene Produkte und Marken zu testen

und miteinander zu vergleichen, wird von Kunden sehr geschätzt. Unser vielfältiges Sortiment bietet reichlich Gelegenheit dazu“, ergänzte Michael Hartmann. Eine riesige Auswahl und kompetente Beratung sowie ein exklusiver Service, der in dieser Form nur im Fachgeschäft vor Ort möglich ist – dass ist es, was eine große Anzahl Stammkunden so sehr schätzt und überzeugt. Und warum Media Markt auch im Bereich Fotografie die Nummer 1 ist. Übrigens warten derzeit wieder zahlreiche attraktive Angebote darauf, entdeckt zu werden – ob Kameras, Objektive oder vieles mehr. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie die Vielfalt rund um die Fotografie in Ihrem Media Markt Sandhofen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Media Markt Sandhofen Frankenthaler Straße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/789530 www.mediamarkt.de

www.hammer-heimtex.de

RABATTE UND E S I E R P S AKTION SOL A NG E T D E R VO R R A REICHT!

Handtuch, verschiedene Farben und Dessins, ca. 60x110 cm.

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

Hammer

Profi-Serv ic e

Organza-Schlaufenschal mit Web-Streifen, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

15.

29.-

Jacquard-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit.

11.

19.-

lfm

Sherly-Store, 100% Polyester, ca. 180 cm hoch.

16.-

9.99

lfm

ca. 260 cm hoch.

19.- 11.99

• BERATEN • NÄHEN • DEKORIEREN

Kinderzimmer-Teppich „Susi“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.

25.-

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

SIE SPAREN

60%

Jahre

GARANTIE

ca. 120x170 cm

119.- 59.-

ca. 160x230 cm

198.- 99.-

zu Ihrer Passt perfektdie DeutschlandCard. Einrichtung: te sammeln.

ca. 80x150 cm

59.-

29.-

Designer-Teppich „Solea“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.

67547 Worms

nk mmen und Pu Jetzt vorbeiko

Jahre

GARANTIE

ca. 120x170 cm

119.- 59.-

ca. 160x230 cm

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

42_HAM_349054_HS41b_14_290x440.indd 1

199.- 99.-

HS41b_14

69.-

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 29.09.14 10:49

LOKALES

Regen warf Pläne der KAB Biblis im Allgäu durcheinander / Dennoch gelungene Fahrt

Alle Damen-, Herren- und Kinderschuhe reduziert! Mind. 10%

20%

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Adventure-Tour wurde zu Improvisationsabenteuer

30% 50%

Damen- und Kindertextilien sowie Taschen zu

Sparpreisen!

Immobilien Blockhaus

aus Rundstämmen (bildschön) in Biblis, ca. 5 x 6 m, Firsthöhe 4,20 m gegen Abbau und Abtransport kostenlos abzugben (Neupreis 50.000,- DM) Tel. 0 62 06 - 95 19 25

cr37sa14

Wir suchen eine kleine Halle oder Garage für Handwerker! Tel. 0171-6498534

Biblis: 1 Zi.-App., DG, ca. 40 m², EBK, Balk., Waschk., Keller, Stpl., ab 1.1. an NR zvm.; keine Tiere; (Energieausweis V, 84 kwh, Gas, Bj. 2000, C). KM 280,- € + NK ca. 90,- € +2 MM Kaution. Tel. 06245-7369 Hatten trotz wetterbedingter Umplanungen viel Spaß: Die Teilnehmer der Adventure-Tour der KAB Biblis.

Immobilien aus der Region

BIBLIS - Die KAB/Biblis war mal wieder unterwegs - bereits zum achten Mal in Folge hatte Thomas Zimpfer ein Wanderwochenende im Allgäu organisiert. Wie bei der allerersten Tour war die Wannenkopfhütte bei Oberstdorf Ziel von 14 Wanderfreunden. Der Himmel war bei der Ankunft

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Stellen

Jobs

Anzeigen aufgeben unter Tel. 062 06 - 94 50 0 Fax 062 06 - 945010 INFO @ Tip-Verlag.de

Franz Jäger GmbH

Hausverwaltung sucht Mitarbeiter auf 450,- € - Basis für Kehrdienst, Gartenpflege und Treppenhausreinigung für Lampertheim - Mitte und Neuschloß. Chiffre 40/2

Wir suchen noch einen zuverlässigen

Maler und Lackierer mit Gesellenbrief.

IMPRESSUM

ar.40mi14

Deutschsprachige Reinigungskräfte auf Minijob ab sofort nach Bensheim gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 17 Uhr Näheres unter: Seitz & Co. Industrieservice GmbH Tel. 0 61 03 - 5 87 55

Selbstständiges Arbeiten sowie Führerschein Klasse 3 ist erwünscht. Malerbetrieb Deinhart, MA-Sandhofen. Tel. 0621-774115

Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter mit Grunderfahrung im Fensterbau Bewerbungen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an:

Franz Jäger GmbH Am Werrtor 23 68647 Biblis sascha.jäger@fensterjaeger.com

BÜRSTADT – Der junge Chor „Inspiration“ des MGV Harmonie Bürstadt ist mittlerweile durch seine Konzerte, z.B. „Mamma Mia“ und „Best of Rock & Roll“ auch weit über die Grenzen Bürstadts bekannt. In diesem Jahr hat sich das ambitionierte, fünfzig Sängerinnen und Sänger starke Ensemble einer neuen Herausforderung gestellt. Am Samstag, 11. Oktober um 19.30 Uhr und Sonntag, 12. Oktober, um 17 Uhr erklingen Gos-

LAMPERTHEIM - Die Eltern der Klasse 3 c der Pestalozzischule Lampertheim verkaufen am Samstag, 11. Oktober, von 8 bis 13 Uhr auf dem Wochenmarkt auf dem Schillerplatz selbst gebackene Kuchen, Torten und Muffins. Der Erlös soll der Klassenkasse zugute kommen. zg

Am Werrtor 23 68647 Biblis sascha.jäger@fensterjaeger.com

genfälle der letzten Tage und Wochen nicht durchgeführt werden. Also ging es von Oberstdorf aus an den Sprungschanzen vorbei nach Spielmannsau. Der geplanten Wanderung durch die Breitachklamm zur Dornach Alm stand am nächsten Tag glücklicherweise nichts im zg Wege.

Gospelkonzert als nächste Herausforderung

Verkauf von selbst gebackenen Kuchen und Torten

Bewerbungen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an:

dem Hüttenwirt dürfen keine Fahrzeuge die Serpentinenstraße benutzen. Somit stand der erste Härtetest mit knapp 20 Minuten steilem Anstieg auf der Tagesordnung. Die gute Nachricht am nächsten Morgen: es regnete nicht mehr. Trotzdem konnte die geplante Tour auf das Riedbergerhorn wegen der ergiebigen Re-

Chor „Inspiration” des MGV Harmonie lädt am 11. und 12. Oktober in die evangelische Kirche ein

KURZ NOTIERT

Wir suchen einen qualifizierten Disponenten mit Berufserfahrung

verhangen und es regnete, wie auch in den Tagen zuvor. Somit konnte die geplante Tour durch das Hochmoor leider nicht in Angriff genommen werden, die Fahrstraße wurde zum Wanderweg umfunktioniert. Die urige Wannenkopfhütte liegt auf 1350 Meter in einem Naturschutzgebiet in herrlicher Alleinlage. Außer

Foto: oh

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

pels und Spirituals in der evangelischen Kirche unter Leitung von Thomas Adelberger. In der Konzertreihe „Große Musik in kleinen Kirchen”, erklingt Musik, die seit Mitte des letzten Jahrhunderts auch in Europa zunehmend bekannter und beliebter wird. Lieder wie „Swing low“ oder „O happy day“ erzählen vom Leid der Sklaven in Amerika und von der überschäumenden Lebensfreude, die sich die afrikanischen Sklaven bewahrt haben und

die sich in ihrer Musik zeigt. So erzählen die Lieder des Chores – die solistischen Passagen werden von Mitgliedern des Chores übernommen – von dem Leid der harten Arbeit, dem Glauben an Gott und der Befreiung von der Sklaverei, der Freude durch die Erlösung und dem Paradies. Dies in Englisch, Afrikanisch und in Deutsch. Auch die Zuhörer werden ins Konzert mit einbezogen: Die Lieder animieren dazu, selbst mitzusingen, sich im

Rhythmus mitzubewegen, mitzuklatschen und zusammen ca. eineinhalb Stunden eine „good time“, wie es im amerikanischen heißt: „eine gute Zeit“ zu haben. An alle Interessierten ergeht eine herzliche Einladung zu diesem besonderen Konzert. Der Eintritt ist frei, für eine Spende danken die Mitwirkenden. In der Pause werden durch die evangelische Kirchengemeinde Speisen und Getränke zg angeboten.

Lampertheimer Schuljahrgang 1941 verbrachte erlebnisreiche Tage in der Toskana

Vom schiefen Turm bis in die Stadt der Künste LAMPERTHEIM - Mitte September startete der Schuljahrgang 1941 Lampertheim zu einer achttägigen Busreise in die Toskana nach Italien. Leider war es nur eine 15-köpfige Reisegruppe, die sich in diesem Jahr auf diese tolle Erlebnisreise machte. Ziel war Montecatini Terme, von wo aus die anstehenden Tagesausflüge unternommen wurden. Der erste Ausflug führte nach Pisa, wo man sich mit dem örtlichen Reiseführer auf der „Piazza dei Miracoli“, dem Wunderplatz am Brunnen vor dem Schiefen Turm traf. Sobald man durch die Pforte der

alten Stadtmauer auf diesen Platz kommt, eröffnet sich dem Besucher ein atemberaubender Blick auf diese strahlenden marmorverkleideten Bauten. Auf einer gepflegten Grünfläche befinden sich der Schiefe Turm, der mächtige Dom und die herrliche Taufkapelle. Nachmittags wurde die schöne alte Stadt Lucca, die Geburtsstadt des berühmten Komponisten Giacomo Puccini, besucht. Am nächsten Tag stand ein Ausflug nach Florenz, der „Stadt der Künste“, auf dem Programm. Samstags ging die Besichtigungstour nach Siena, einer Stadt, die

auf drei Hügeln liegt. Das Glanzstück von Siena ist der romanischgotische Dom mit seiner einzigartigen Fassade mit weißem und farbigem Marmor. Der letzte Tagesausflug führte die Reisegruppe zur Insel Elba. Bei fast allen Unternehmungen zeigte sich das Wetter von seiner besten Seite, nur beim Aufenthalt in Florenz spielte es verrückt. Es gab ein starkes Gewitter mit Sturm und Hagel. Beladen mit vielen schönen Eindrücken und gemachten Fotos auf dieser tollen Reise trat der Jahrzg gang die Heimfahrt an.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Wundervolle Tage in der Toskana: Der Lampertheimer Schuljahrgang 1941.

Foto: oh

LOKALES

Homöopathischer Stammtisch am 14. Oktober in Bürstadt

Vorbereitungen für die Veranstaltungen auf Hochtouren

Gesundheits-Team Lampertheim

„Welches Öl eignet sich für HCV startet selbsthergestellte Cremes?“ Fastnachtsvorbereitungen BÜRSTADT - Wer schon einmal selbst Cremes oder Lotions hergestellt hat, stand sicher auch vor der Frage, welches Basisöl sich am besten eignet. Beim nächsten homöopathischen Stammtisch soll dieses Thema im Mittelpunkt stehen. Teilnehmer, die sich für dieses Gebiet interessieren, sind herzlich zum nächsten homöopathischen Stammtisch eingeladen, der am 14. Oktober 2014 ab 19.45 Uhr stattfindet. Treffpunkt ist wie immer der Raum 1 in den Räumlichkeiten der Krabbelkäfer in der Alten Schillerschule, Magnusstraße 37 / Eingang Augustinerstraße. Geleitetet wird diese Gruppe von der Homöopathin

Doris Holländer aus Mannheim. Übrigens: Es können gerne auch vorab „themenfremde“ Fragen aus dem Bereich Homöopathie per EMail an praxis.hollaender@web.de gestellt werden. Die Fragen werden dann direkt am Kursabend beantwortet. Der Kursabend selbst kostet pro Person 5 Euro. Eingeladen sind alle, die schon einmal einen Homöopathiekurs mitgemacht haben, bzw. über gute Grundkenntnisse verfügen – eine Mitgliedschaft bei den Krabbelkäfern ist keine Voraussetzung. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Fragen können zudem telefonisch an 06206 /157606 gerichtet werden. zg

HOFHEIM - Es geht wieder los: Der Hof heimer Carneval Verein 1988 e.V. startet mit den Vorbereitungen für die kommende Fastnachtskampagne. Am vergangenen Donnerstag, 25. September, haben sich die Aktiven des Vereins zur Vorbereitung der kommenden Veranstaltungen getroffen. Neben organisatorischen Fragen und Mitteilungen stand in erster Linie das Programm für die beiden Prunksitzungen und die Kinderfastnacht auf der Tagesordnung. Alle Gruppen und Redner sind schon am schreiben, sammeln und proben für die kommende Kampagne. Einige machen

Vorverkauf für neues Stück der Krautstorze läuft

Entlang der Vulkanstraße

„Kurhotel zum Frohndhofblick” HOFHEIM - Pünktlich um 8 Uhr fiel am 20. September der Startschuss zum Vorverkauf des diesjährigen Theaterstücks der Krautstorze mit dem Titel „Kurhotel zum Frondhofblick”. Die Proben laufen auf Hochtouren, die Bühne ist bis auf kleine Details so gut wie fertig und es

Unsere Leistungen im Überblick: · Physiotherapie für Kinder & Erwachsene · 3D manuelle Fußtherapie (Säuglinge) · Vojta (Kinder & Erwachsene) · CMD (Kieferbehandlung) · McKenzie Schwalbenstraße 3 · 68623 Lampertheim · Manuelle Therapie Telefon 06206 96 48 688 und 95 19 28 · Gerätetraining info@gesundheits-team-lampertheim.de · Kursangebot www.gesundheits-team-lampertheim.de

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

wird nur noch an den Feinheiten gearbeitet. Die Aufführungen sind am 25. und 26. Oktober sowie am 1. und 2. November jeweils um 19 Uhr. Einlass ist ab 18 Uhr. Die Plätze sind nummeriert und für 7 Euro bei Martina Heuer (Änderungsdienst) in der Backhausstraße 3 in Hofheim erhältlich. zg

Die Werkstatt Ihres Vertrauens – Service für alle Marken Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Polsterwerkstätte Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel › Neuanfertigung von Sitzmöbeln nach Maß › Wir verarbeiten Pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara › Gardinen, Deko- & Nähservice

Kramer

Bl40sa14

nach Brockscheid zur Glockengießerei - der einzigen in Deutschland. Anschließend ging es nach Deudesfeld, einer Imkerei und schließlich zum Kaltwasser Geysir nach Wallenborn. Dieser zeigte der beeindruckten Gruppe in kurzen Minutenabständen die Fontäne als Schauspiel. zg / Foto: oh

Einladung zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 12. Oktober von 11 bis 17 Uhr

sogar überhaupt keine Pause und proben das ganze Jahr. Traditionell trifft sich der HCV Ende September um bereits die Eckpunkte der fünften Jahreszeit abzustecken. Die nächste Kampagne ist deutlich kürzer als die Vergangene und deshalb ist es umso wichtiger frühzeitig detailliert zu planen. Nur so lässt sich ein anspruchsvolles Programm sowohl für die Prunksitzungen als auch für die Kinderfastnacht erstellen. Los geht es bereits am 16. November um 10.33 Uhr im Bürgerhaus Hofheim mit der KKV-Prunkzg sitzung.

VdK Biblis auf ereignisreicher Fahrt durch die Vulkaneifel

BIBLIS - Der VdK Ortsverband Biblis unternahm Ende September eine erlebnisreiche Fahrt in die Vulkaneifel. Über die 202 Kilometer lange Vulkanstraße ging es unter anderem an der Burg Niederburg vorbei. In Strohn sah die Gruppe Lavabomben, die Größte hat 150 Tonnen. Weiter ging es

Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse

Hofheimer Landfrauen nach Kerwe auf großer Tour

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

Schöne Tage im Salzburger Land

Verbrachten schöne Tage im Salzburger Land: Die Hofheimer Landfrauen. HOFHEIM - Nach dreijähriger Pause starteten die Hof heimer Landfrauen nur wenige Tage

nach der Kerwe zur großen Fahrt. Mit 26 Personen startete das Unternehmen ins Salzburger Land nach

Kufer spielt eine wichtige Rolle für unser Immunsystem

Schutz vor Erkrankungen Husten, Schnupfen, Heiserkeit: Alle Jahre wieder plagen sich viele Zeitgenossen mit grippalen Infekten herum, sobald sich der Sommer verabschiedet und nasskaltes Wetter das Regiment übernommen hat. Der Grund ist häufig ein schwaches Immunsystem, das den Attacken von Viren und Bakterien nicht genügend Abwehrkräfte entgegensetzen kann. Die Einnahme von Zinktabletten zur Vorbeugung gegen Schnupfen

ist bekannt, weniger bekannt ist, dass auch Kupfer eine wichtige Rolle für unser Immunsystem spielen kann. Für eine gesunde Kupferversorgung muss man nicht zu Pillen greifen: Mit frischem Obst und Gemüse, Vollkornprodukten, Nüssen, Rindfleisch, Haferflocken oder Schokolade und etlichen Lebensmitteln mehr lässt sich der tägliche Kupferbedarf ohne weiteres decken. Text: djd

Foto: oh

Flachau, um von dort aus in drei Rundfahrten die Gegend zu erkunden. Der erste Tag führte die Grup-

schöner

Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

WS.50sa13

pe nach Ramsau am Dachstein mit einer Betriebsbesichtigung der Lodenwalke. Hier wurden den Besuchern gezeigt, wie Loden entsteht, von der Schur der Schafe bis zum fertigen Stoff. Nach einer Stärkung führte ein Spaziergang durch das wunderschöne Ramsau. Ohne Zweifel darf die Großglockner-Rundfahrt am nächsten Tag als Höhepunkt der Reise angesehen werden. Ab Flachau über Bruck und die Panoramastrasse zum Fuscher Törl ging es bei schönstem Reisewetter los, bis der höchste Punkt, die Franz-Josefs-Höhe erreicht war. Nach einem Aufenthalt, siehe Bild, zeigt die Stelle, ging es weiter nach Heiligenblut, wo die Wallfahrtskirche besichtigt wurde. Wohlgestärkt fuhr man am nächsten Tag mit einem Bummelzug durch Flachau, an der Enns entlang in die Wüstelau. Einige Unermüdliche ließen sich nicht daran hindern, der tollen Sommerrodelbahn in Flachau einen Besuch zg abzustatten.

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Pollen im Auto? Wechseln Sie jetzt zu sauberer Luft! Mit neuem Innenraumfilter Pollenfrei durchatmen! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

LEBEN

Meine Leistungen: Akupunktur Ohrakupunktur Tuina (chinesische manuelle Therapie)

Praxis für traditionelle chinesische Medizin

Sylvia Friedrich

Chinesische Kräuterheilkunde Dorn-Therapie Medi-Taping Bachblüten Schüßler Salze

dw.39sa14

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Jakobstr. 19, 68623 Lampertheim, 06206/9518315 www.tcm-lampertheim.de

H O T E L G U T S C H E I N E

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung BERLIN

3 Tage/2 Nächte Days Inn Berlin City South für 2 Personen

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor entfernt und ist somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-Abenteuer.

KÖLchNte im

3 Tage /2 Nä Cit y Center 4* AZIMUT Hotel Cologne für 2 Personen

LUXUS DIREKT AM RHEINUFER 3 Tage/2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel Bonn für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen:

VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN am 27.12.2014 inkl. 1 ÜN/F im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop

Art.- Nr.: N10 493

MÜNCHEN

3 Tage/2 Nächte im 4* AZIMUT Hotel München City Ost für 2 Personen

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein • Grand Backstage Tour (immer freitags um 18.30 Uhr bietet Ihnen das Kameha die Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines 5* Hotels zu schauen) • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder (nach Verfügbarkeit) Anreise freitags oder samstags. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10490

BIATHLON AUF SCHALKE

sen Nicht gültig während Mes und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

139,–

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden Landschaft inspirieren.

Foto: Karsten Rabas

GÜNTHER JAUCH

ARD-Politiksendung inkl. 2 Nächte vom 29.11. bis 01.12.2014 im 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin TIPP: BESUCHEN SIE DIE BERLINER WEIHNACHTSMÄRKTE

Art.-Nr.: N10511

DÜSSELDORF ERKRATH 3 Tage/2 Nächte im 4* Arcadia Hotel Düsseldorf für 2 Personen

Preis pro Person im DZ:

89,–

HELENE FISCHER MÜNCHEN Konzert inkl. 2 Nächte vom 12. bis 14. Juni 2015 im 4* Holiday Inn München Süd

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der umfangreichen Wellnessanlage mit Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich • 1 Karte für die ARD-Politiksendung am Sonntag, dem 30.11.2014, mit Günther Jauch um 21.45 Uhr im Gasometer Berlin • Bustransfer Preis pro Person im DZ: zum Gasometer (Abfahrt ca. 19.00 Uhr)

199,–

Preis für 2 Personen:

179,–

Das 4* ARCADIA Hotel Düsseldorf steht für persönlichen Service. Vor den Toren Düsseldorfs, landschaftlich reizvoll gelegen, bietet das Haus mit 81 Gästezimmern Entspannung, Ruhe und den schnellen Weg in die Landeshauptstadt, zur Messe und zum Flughafen Düsseldorf.

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenlose Sauna- und Dampfbadnutzung • Begrüßungsdrink (Altbier oder Softdrink) • Parkplatz in der Tiefgarage • WLAN-Nutzung / Internetnutzung • Late-Check-Out nach Verfügbarkeit bis 14 Uhr möglich • Buchung einer Familiensuite gegen Aufpreis möglich Termine sind je nach Verfügbarkeit außerhalb von Messen und Großveranstaltungen frei buchbar. Art.-Nr.: N10489

Inklusivleistungen:

Art.-Nr.: N10499

Das 2008 eröffnete AZIMUT Hotel München City Ost an der Neuen Messe München besticht durch klare Linien, bequemen Komfort, Design und moderne Technik. Ein junges dynamisches Team bietet erstklassigen Service an. Neben Messebesuchern und Geschäftsreisenden fühlen sich hier auch Städtetouristen und Familien wohl. Ideal gelegen zwischen dem Stadtzentrum und der Neuen Messe München ist das AZIMUT Hotel München City Ost sehr günstig mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10495

299,–

Sie übernachten inmitten der pulsierenden Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und Brandenburger Tor im 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin. Nutzen Sie die zentrale Lage für einen Besuch der Berliner Weihnachtsmärkte. Am Sonntagabend nehmen Sie am einstündigen Talkformat im Gasometer Berlin, moderiert von Günther Jauch, teil.

179,–

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit

Inklusivleistungen: • 1 Nacht in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Sitzplatzticket im Oberrang

nen:

rso Preis für 2 Pe

Hotelgutscheinleistungen:

Preis für 2 Personen :

Bereits seit 2002 treffen sich die Weltklasse-Biathleten bei der Biathlon-WTC – nicht irgendwo in den Biathlon-Hochburgen von Skandinavien, Sibirien, der Alpen oder in Thüringen, sondern in einem der größten Ballungsräume Europas, mitten im Ruhrpott. In der VELTINS-Arena auf Schalke – dort wo normalerweise die Fußballer des FC Schalke 04 ihre Heimspiele in Bundesliga und Champions-League austragen. In einem Stadion, das dank der beeindruckenden Multifunktionalität innerhalb von wenigen Tagen von einem Fußballstadion zur Biathlon-Arena werden kann. Sie übernachten vom 27. auf den 28.12.2014 im 3* Superior Hotel Arcadia in Bottrop ca. 15 Fahrminuten vom Stadion entfernt.

gen:

er inkl. Frühstück • 2 Nächte im Doppelzimm en für 2 Person ntl. Bereichen • Kostenfreies WL AN in öffe fügbarkeit Ver h nac ken Par es • Kostenfrei

• 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten • Ausschlusszeitraum: Preis für 2 Personen: Messen und Feiertage

BONN

e City Center liegt nur Das AZIMUT Hotel Cologn nten Kölner Dom osa imp vom ritte wenige Sch t gibt es kaum Hotels, tad ens Inn ent fernt – in Kölns n Sie eine kleine che Ma . die besser gelegen sind genießen Sie den in, Rhe den r übe hrt dfa Run dt vom Glockenturm Panoramablick über die Sta Sie durch die en zier spa r des Doms aus ode ßen der Kölner Altstadt. altmodischen, kur vigen Stra

Hotelgutscheinleistun

Hotelgutscheinleistungen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10451

ANGEBOT DER WOCHE

Preis für 2 Personen:

199,–

ERLEBEN SIE DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE LIVE-KÜNSTLERIN AUF IHRER TOUR 2015! Das Holiday Inn liegt im Münchner Stadtteil Obersendling und bietet einen Innenpool und ein internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Machtlfinger Straße ist nur 500 m entfernt. Während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes besuchen Sie zudem das Konzert Helene Fischer am Samstag, dem 13.06.2015, um 19.30 Uhr im Olympiastadion München.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des Innenpool • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Samstag, dem 13.06.2015, um 19.30 Uhr Preis pro Person im DZ: im Olympiastadion München Art.-Nr.: N10463

279,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

B AU E N

UND

Qualität aus Meisterhand – Möbel nach Wunsch und Maß

WOHNEN

Tipps für die Einrichtung der eigenen vier Wände

Schreinerei Krämer – seit 25 Jahren Effizient umbauen und mehr Platz Bau- und Möbelschreinerei schaffen Im Laufe der Jahre wird das eigene Hab und Gut immer mehr. Irgendwann weiß man nicht mehr, wohin damit, beispielsweise mit Sommer- und Wintergarderobe, der Sportausrüstung, mit Andenken und Souvenirs. Der Platz reicht nicht mehr, doch trennen möchte man sich auch nicht von liebgewonnenen Stücken. Mehr Schränke und Ablagen sind nötig. Hier gibt es Tipps, wie man umbauen und mehr Platz schaffen kann – und dabei auch Problemzonen wie Schrägen unter dem Dach nutzen kann. Dachschrägen effizient nutzen

Schreinermeister Jürgen Krämer dankt seinen Kunden für die langjährige Treue und Zusammenarbeit. In der Werkstatt der Schreinerei Krämer entstehen Meisterwerke des Möbelbaus – nach Wunsch der Kunden und in einer Qualität, die lange Freude macht und auch Umzüge verträgt. Fotos: Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Schreinerei Krämer Inhaber Jürgen Krämer Karlstraße 4 – Büro Industriestraße 1 – Werkstatt 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 42 84 Fax 06206/12450 www.jk-didges.de Termine nach Vereinbarung

Eine gute Planung sowie kreative Lösungen beim Möbelbau sind eine Grundvoraussetzung, um Schrägen und Nischen optimal zu nutzen. Tischler- und Schreinerexperten übernehmen den gesamten Umbau und sind zudem behilflich bei der Planung, damit zusätzliche Staufläche geschaffen und der Raum bestmög(djd) lich genutzt wird.

DIE WICHTIGSTEN TIPPS: JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

· Räume mit Schrägen nicht überfrachten. · Helle Farben und eine gute Beleuchtung sowie viel Tageslicht wählen: Der Raum wirkt dadurch größer. · Schränke und Vitrinen vom Fachmann millimeter genau anpassen lassen. · Praktische Raumteiler und Schiebetüren nutzen. Grimm GmbH

Insbesondere wenn wenig Platz zur Verfügung steht, muss Stauraum optimal genutzt werden, um in der Wohnung Ordnung und den Überblick zu behalten. Bereits beim Möbelkauf sollte dies bedacht werden, beispielsweise mit Auszügen bei Schränken, Einbauschränken unter der Treppe oder einem Betthaupt, das für zusätzlichen Stauraum sorgt. Auch Raumteiler, die heutzutage in hochwertigen Materialien und zahlreichen attraktiven Designs erhältlich sind, sind eine gute Idee. Malerbetrieb & Shop

Wenn Markenmöbel individuell angepasst sind, passen sie in jeden Raum des Hauses. Selbst eine Küche mit einer Schräge kann stimmungsvoll und funktional zugleich realisiert werden. Vor dem Umbauen ist es allerdings wichtig, dass der Fachmann die individuell angepasste Wohnungseinrichtung plant. Die Experten können obendrein viele Tipps geben, wie durch pfif-

Durch Umbauen mehr Stauraum schaffen

Tipps zum Umbauen unter dem Dach

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Sorgfältige Planung vor dem Umbauen

fige Detaillösungen neue Möglichkeiten geschaffen werden. Auch für die Einrichtung hat der Fachmann gute Tipps parat. Der Raum sollte zum Beispiel unter dem Dach nicht überfüllt werden, damit er nicht zu bedrückend wirkt. Durch helle Farben oder Glasvitrinen erscheint der Raum größer und aufgelockerter.

• Industriestraße 1 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Fax: 06206 - 91 06 79

wahl mit Ausstellung von Fenstern, Haus- und Zimmertüren führt der Großhandel. „So viele aktuelle Produkte in eigener Ausstellung wären gar nicht realisierbar“, sagt Jürgen Krämer. Für mehr Sicherheit gegen Einbruch empfiehlt Jürgen Krämer die nachträgliche Montage von Sicherheitsbeschlägen an Fenstern und Türen, wenn diese noch gut erhalten sind und nicht ausgetauscht werden müssen. Die Auswahl an Möbeln im Handel ist riesig, aber nicht immer passt es wirklich. Und Qualität gibt es nirgends geschenkt. Dabei sind mittlerweile weniger Massivholzmöbel gefragt, die Kunden wünschen sich die pflegeleichten Oberflächen, die wie Schleiflack oder Hochglanzlack wirken oder in Holzoptik schönstes Wohnambiente bieten. Seit einer Australienreise mit seiner Frau hat Jürgen Krämer ein musikalisches Hobby, das er seit einigen Jahren auch beruflich mit dem Bau von Digderidoos weiterentwickelt hat. Hannelore Nowacki

Einbauten nach Maß nutzen Schrägen millimetergenau aus. Foto: djd/TopaTeam/raumplus

KfW-Fördermittel: Gerne helfen wir Ihnen weiter!

LAMPERTHEIM – Schreinermeister Jürgen Krämer setzt auf langlebige Qualität und bietet seinen Kunden ein umfangreiches Leistungsspektrum. Einbau von Fenstern, Rollläden und Haustüren von Unilux, Innenausbau und Zimmereinrichtung nach Wunsch – mit Einbaumöbeln und Möbeln in Einzelanfertigung, die halten, was sie versprechen. Jürgen Krämer ist Schreinermeister aus Begeisterung für das Handwerk, das auch schon sein Vater ausübte. Vor 25 Jahren übernahm er daher den kleinen Familienbetrieb und baute ihn aus, eine Mitarbeiterin kam dazu. Vor neun Jahren zog die Werkstatt um – in der Industriestraße 1 ist Platz für alle Maschinen und die Möbelherstellung. Die Lieferanten mit ihren großen LKWs können bequem ausladen. Am Traditionsstandort in der Karlsstraße befindet sich weiterhin das Büro, das Reich seiner Ehefrau Stephanie Ackermann, die hier nach Bedarf für den Familienbetrieb tätig ist. Eine große Aus-

Räume unter dem Dach sind zwar gemütlich, jedoch stellen sie an den Bewohner spezielle Anforderungen, denn insbesondere Möglichkeiten für Stauraum wie Schränke oder Regale können meist nicht genutzt werden. Viele Menschen lassen den Stauraum, der eigentlich dringend benötigt wird, ungenutzt. Doch dies muss nicht sein, denn wenn vor dem Umbauen gut geplant wird, können auch Schrägen und Nischen effizient verwendet werden. Hierfür sind Schreiner oder Tischler vor Ort ideale Ansprechpartner, da sie Profis im Bearbeiten von Holz sind und Räume individuell planen können. Diese Fachleute passen Serienmöbel an, bauen sie um oder erweitern sie, so dass sie in jeder Ecke Platz finden.

Nutzen Sie die kompetente Beratung bei Ihrem Handwerker vor Ort.

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Tel. 06256 / 1425

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

GmbH

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

seit über 15 Jahren

Maler- und und Tapezierarbeiten • Vollwärmeschutz JETZT informieren schnell Heizkosten sparen!

Fax 06256 / 1485

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

KARL HEINZ

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

Treppen · Geländer Tore · ZäuneKfW-Fördermittel: · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

Grimm GmbH Malerund Tapezierarbeiten Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsystem Fassadenrenovierungen Schützenstraße 46 68623Bodenbeläge Lampertheim Containerservice

Tel. 06206 06Außenputze 69 Innen-91 und www.maler-grimm.de Maler-Fachmarkt und vieles mehr

b Stahlbalkone

2 Personen zum • 68623 Lampertheim GUTSCHEIN für • 0621 / 122 5 333 Sonntagsbrunch

• Industriestraße 1 • einem Telefon:Umsatz 0 62 06von/ 91500,06 69 Gerne helfen wir Ihnen ... ab € www.treppenwolf.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

• Email: maler-grimm@t-online.de

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Containerservice Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt und vieles mehr

Inhaber: Ralf Jährling

• 68623 Lampertheim • 0621 / 122 5 333 • Email: maler-grimm@t-online.de

KOCH Bäder & Heizung

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

SH02mi09

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

LOKALES

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Kreis Bergstraße erneut Kulisse für Bollywood-Produktion / Drehs wurden mit Unterstützung der Indo-German Film Agency realisiert

NEUHEUTE ERÖFFNUNG Jetzt auch in Worms in der Klosterstraße! Heute, am Samstag, 4. Oktober eröffnet DAS SESSELHAUS in der Klosterstraße 47 seine Filiale – gleich neben Betten-Rauch. Jede Menge Eröffnungsangebote warten dort auf die Kunden. Der Sitzmöbelspezialist aus Mutterstadt ist bereits weit über die Region hinaus bekannt für sein Riesensortiment an Sesseln aller Art und für den tollen Service vor, während und nach dem Kauf. In der Klosterstraße in Worms präsentiert DAS SESSELHAUS nun auf einer Austellungsfläche von ca. 600m2 mehr als 120 verschiedene Sessel. Vom edlen Designer-Stück über den gemütlichen Kuschelplatz bis zum perfekt ausgestatteten Spezialsessel findet der interessierte Kunde dort nahezu jedes denkbare Modell, darunter viele große Marken wie STRESSLESS, HUKLA oder HIMOLLA.

Extra zur Eröffnung gibt es jetzt ganz besondere Angebote: Ein ganzer LKW voll HUKLA-Sessel können jetzt zum halben Preis erworben werden, ebenso wie alle vorrätigen und sofort lieferbaren STRESSLESS-Sofas. Darüberhinaus werden jede Menge Sesselmodelle zum sensationell günstigen Eröffnungspreis angeboten. Die Fachberater vom SESSELHAUS freuen sich auf Ihren Besuch!

UNSER SERVICE PREISGARANTIE KEINE ANZAHLUNG MARKENQUALITÄT BERATUNG ZUHAUSE INDIVIDUELLE TERMINE KOSTENLOSE LIEFERUNG KOSTENLOSE ALTMÖBELENTSORGUNG 48 H-EILLIEFERUNG SESSEL-VERLEIH SESSEL NACH MASS EIGENE POLSTEREI

Weltpremiere des Bollywood-Films „Spark“ in Viernheim K R EIS BERGST R A SSE „Spark“ – das ist viel Farbenpracht, Romantik, Tanz und Action vor den romantischen Kulissen im Kreis Bergstraße. Bevor der Film Anfang Oktober in Indien vorgestellt wird, feierte das bunte Bollywood-Spektakel gestern seine Weltpremiere im Kinopolis Rhein-Neckar in Viernheim. Die Resonanz war groß: Es kamen rund 300 geladene Gäste aus der Filmbranche, aus Politik und Wirtschaft, der indischen Community Frankfurt Rhein-Main sowie weitere Multiplikatoren. Die Indo-German Film Agency und der Kreis Bergstraße haben in Zusammenarbeit mit der Film Commission Hessen und der Film Commission Metropolregion Rhein-Neckar das indische Filmteam bei dem Drehvorhaben unterstützt. Bei der Suche nach geeigneten Drehorten und dem benötigten Film- und Kamera-Equipment, dem Aufruf für ein Casting für Tänzerinnen und Statisten, der Kontaktherstellung zu Anbietern von Bussen sowie bei

der Besorgung der notwendigen Genehmigungen standen Diana Schilling und Thomas Wieland, Abteilungsleiter Bürgerservice, Kreisgremien, Presse, Vereine und Kultur im Kreis Bergstraße, den Filmproduzenten zur Seite. Bevor sich am Dienstag der Vorhang zur Premierenvorstellung hob, fand ein Pressegespräch im Kinopolis statt. Aus erster Hand informierten Landrat Matthias Wilkes, Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), der Produzent des Films Naresh Gupta, der Regisseur Vinod Kumar Singh, Thomas Wieland, Kreis Bergstraße, sowie Michael Ackermann, Projektleiter FilmCommission Metropolregion Rhein-Neckar, über die Produktion. Die Schauspieler Helena Steiger sowie Prashant Prabhakar berichteten über die Arbeit am Set. Diana Schilling, Leiterin des WFB-Projekts Indo-German Film Agency (IGFA), moderierte das Gespräch. Landrat Wilkes erinnerte an die ersten Bollywood-

Drehs im Kreis Bergstraße im Jahr 2006. Damals sorgten „Humraah-The Traitor“, den ebenfalls VK Singh realisiert hatte, und „Aap Kaa Surroor“ mit dem indischen Superstar Himesh Reshammiya für ein enormes Medienecho und machten die Region zu einer der beliebtesten Filmkulissen für indische Filmemacher in Europa. In Folge ist auch das Interesse deutscher Filmproduzenten am Drehort Kreis Bergstraße stark gewachsen. Singh und Gupta gaben ihrer Freude an der erfolgreichen Kooperation aller an der Umsetzung von „Spark“ beteiligten Akteure Ausdruck. Begeistert zeigten sie sich vor allem von den malerischen Kulissen im Kreis Bergstraße. „Der Film wird Millionen von Zuschauern in die indischen Kinos locken“, versicherten sie. Schilling griff die Worte des Regisseurs auf und erläuterte, dass „Spark“ zunächst in Indien anlaufe. „Wenn ein deutscher Filmverleiher den Film in die Kinos bringt, können sich auch Bolly-

wood-Fans hierzulande das Werk ansehen“, sagte sie. Von den erfolgreichen Filmen aus dem Kreis Bergstraße profitierten Wirtschaft und Tourismus, wie eine Studie bestätigt: So konnte in Folge der hier realisierten Bollywood-Streifen ein Zuwachs von Übernachtungen indischer Gäste festgestellt werden – während die Ankünfte und Übernachtungen von Besuchern aus Indien in Heidelberg, dem touristischen Hot-Spot in der Region, rückläufig waren. Mit dem Projekt IGFA verfolgt die WFB das Ziel, den Kreis Bergstraße als begehrten Filmstandort (inter)national weiter zu etablieren, um die Region auch hierdurch wirtschaftlich und touristisch zu stärken. Wissenswertes über die Serviceleistungen der Indo-German Film Agency gibt es im Internet unter www.indo-german-filmagency.com. Informationen über die Wirtschaftsregion Bergstraße und die Angebote der WFB finden Sie online unter www.wirtschaftsregizg on-bergstrasse.de.

ERÖFFNUNGSANGEBOTE! Relaxsessel/Hocker Leder/Kunstleder und Holz natur

ECHT LEDER

Relaxsessel/Hocker Leder/Kunstleder und Holz natur

ECHT LEDER

ERÖFFNUNGSPREIS

mit Lieferung

333.-

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Relaxsessel einmotorige Verstellung und Aufstehhilfe, Federkern, Mikrofaser

Bürosessel Kunstleder/Microfaser, Gasdruckfeder, Sicherheitsdoppelrollen

ERÖFFNUNGSPREIS

139.-

444.-

Abholpreis

mit Lieferung

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Diplomat, Consul oder Ambassador in 4 Lederfarben „Batick“ und versch. Gestellfarben

ERÖFFNUNGSAKTION

ERÖFFNUNGSPREIS ab*

mit Lieferung

z.B. Stressless®Diplomat Größe S, statt 1.395,–**

Akt **

n be

sf ion ar

r W a hl

UVP / ** Ehem. UVP des Herstellers.

Alle Abb. Modellbeispiele. * ) Gem. UVP des Herstellers.

999.-

EIN LKW VOLL RELAX-SESSEL

1/ PREIS* 2 zum

Markenqualität von

ÄT IG EN AU F AL LE VO RR RBAREN FE UND SOFORT LIE® SOFAS* STRESSLESS

50%

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Karl-Heinz Meyer und Markus Meyer GbR - Das Sesselhaus

Klosterstraße 47 gleich neben Betten-Rauch

67547 WORMS Tel. 0176 55436621

*) Modellbeispiel. Rabatt nur auf vorrätige und sofort lieferbare Ware.

ERÖFFNUNGSRABATT

2x EIN MA LIG IN DE UTS CH LA ND !

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo-Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 16 Uhr

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

Ein Lächeln für die Fotografen: Landrat Matthias Wilkes (7.v.l.), der Regisseur Vinod Kumar Singh (4.v.l.), der Produzent Naresh Gupta mit Tochter (2.v.r.), Diana Schilling, Leiterin der Indo-German Film Agency, ein Projekt der Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung BergFoto: WFB straße GmbH (WFB) (r.), sowie die Hoheiten aus der Region auf dem roten Teppich im Kinopolis Rhein-Neckar.

Kreis-Kinder- und Jugendchorsingen anlässlich 30 Jahre „Young Voices”

Kinderstimmen erklangen im Bürgerhaus HÜTTENFELD - Bereits im Juli feierten die „Young Voices“ des Sängerbundes Hüttenfeld ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Festkonzert. Aus dem gleichen Anlass veranstaltete man nun das Kreis-Kinder- und Jugendchorsingen und hat dazu Chöre aus der näheren Umgebung eingeladen. Der Vorsitzende der Sängerjugend im Sängerkreis Bergstraße Guido Seemann konnte viele interessierte Gäste im Bürgerhaus begrüßen, darunter auch Bürgermeister Gottfried Störmer und Heinz Ritzert, seines Zeichens Vorsitzender des Sängerkreises Bergstraße. Eingeladen hatte man auch den Kinder- und Jugendchor Bensheim, den Volkschor Birkenau und die SKG Ober-Mumbach, die allerdings kurzfristig absagen musste. Die gastgebenden „Young Voices“ stehen unter der Leitung von Ronald Ehret, der auch die Bensheimer Chöre unter seinen Fittichen hat, die den musikalischen Nachmittag eröffneten. Der „Urwaldsong“ und „Reim dich, oder ich fress‘ dich“ waren hier die Hinhörer bei dem selbstbewussten Auftritt. Obgleich nicht vollzählig -der Jugendchor war mit nur acht Sängerinnen von tat-

sächlich 18, die normalerweise die Chorproben besuchen , angereist – überzeugten die Jugendlichen mit zarten, aber sicheren Stimmen mit dem bekannten „Greensleeves“ und dem schwungvoll anmutenden Gospel „Shut de do“. Über 22 bzw. zwölf Stimmen verfügen die „Lil‘ Young Voices“ – der Kinderchor – und die „Young Voices“(Jugendchor). Mit den Kindern hat Ehret die lustigen Lieder „In der Bar zum dicken Hund“ oder auch „Jule wäscht sich nie“ einstudiert. Das Publikum war begeistert

von den kess auftretenden Stimmen, die alles auswendig sangen, denen die Jugendlichen allerdings in Nichts nachstanden. Diese verzauberten mit getrageneren, mehrstimmigen Weisen, von denen „The Lion sleeps tonight“ oder „Lena‘s Song“ aus dem Film „Wie im Himmel“ die bekanntesten waren. 16 Kinder betraten dann vom Volkschor Birkenau unter ihrem Leiter Volker Halblaub die Bühne. Auch sie sangen mehrstimmig und sorgten eher für die getragene und besinnlliche Kom-

Großes Finale beim Kreis-Kinder- und Jugendchorsingen.

ponente des Konzertes. Aus der Cowboy-Kantate waren da Lieder zu hören und bei der Volksweise „Kein schöner Land“ summten einige ältere Besucher im Publikum mit. Die gelb gekleideten Künstler durften ohne Zugabe die Bühne nicht verlassen. Zum großen Finale ludt „Ronny“ Ehret dann alle Sängerinnen und Sänger auf die Bühne ein und man schnippte und tanzte zusammen mit dem Publikum den Ohrwurm „Happy“ von Pharell Wilehr liams.

Foto: oh

Umsetzung am PC Lieferung & Mo Beratung, Entwurf und Planung – auch zu Hau Wir kümmern uns um Wasser- und Elektroans Zuverlässiger Kundendienst

LOKALES

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

lr36sa14

Planungssicherheit.

Wir feiern, feiern Sie mit:

5 Jahre Küche Aktiv in Worms Die passende Küche gibt´s bei 27 x Gold, 15 x Silber, 7 x Bronze bei Hessenmeisterschaft im Kanurennsport

Lieferpreis WSV Lampertheim erneut Nummer 1 im Land

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3198.-

LAMPERTHEIM - Durch Terminprobleme wurden die Hessenmeisterschaften 2014 ganz an Winkelküche in Berglärche das Ende der Saison gelegt. Ein Nachbildung, ca. 285 x 295 weiteres Novum: Hessenmeiscm. Inklusive Elektrogeräte ter auf den Kurzstrecken gab es (Energieeffizienzklasse: Kühlin diesem Jahr nur für Schüler. schrank A+, Einbauherd A) und Der Wassersportverein LampertEdelstahl-Einbauspüle. Ohne Montage gegen Aufpreis. heim war mit 27 HessenmeisterGeschirrspüler, Reling, Armatur, Armatur, Reling und Geschirrspüler titeln, 15 Vizemeistern und sieDeko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne ben dritten Plätzen auch inDeko die-und Zubehör. DE QR-CO sem Jahr die Nummer 1 im Lande. 147002-504-A4P Noch mehr Küche Von Beginn an lief es auf der Kurzstreckenrennen in Wiesbaden für den Wassersportverein optimal. Gleich im ersten Rennen im Kajakzweier der Schüler B Goldmädels des WSV: Sarah Bauer und Franka Thierfelder (Bildmitte) Foto: oh über 500 Meter gab es einen Drei- errangen zusammen siebenmal Gold. facherfolg für die Lampertheimer Sportler. Es gewannen Yannick gen zwei WSV-Vierer bei den Schü- hielten sich die Lampertheimer Bauer/Simon Specht vor Heiko ler B an den Start und es gab Gold Mädchen schadlos, in drei RenGräf/Lukas Schühle und Janek für Janek Soballa/Justin Brechen- nen gab es dreimal Gold. Groß Soballa/Justin Brechenser – der ser/Yannick Bauer/Simon Specht. war die Freude bei Lea Custodis überraschend ging auch Sil- und Julia Reichert Donato. Nach eiBeginn einer 06241-2058181 tollen Siegesserie. Ganz • www.kueche-aktiv-worms.de Alle Hessenmeister in der Klasse ber an den WSV, hier saßen Heiko nem ärgerlichen vierten Platz über der zwölfjährigen gingen in die Gräf/Lukas Schühle/Anton Klos/ die 500 Meter errangen sie über Spargelstadt. Yannick Bauer ge- Dominik Brechenser im Boot. 200 Meter die Bronzemedaille. wann die Einerrennen über 200, Auch die weiblichen Schüler B des Phillip Reiber konnte sich bei den 500 und 2000 Meter, sein Team- Wassersportvereins waren über- zehnjährigen Jungs die Goldmekollege Simon Specht gewann die aus erfolgreich, in der Klasse der daille auf der Langstrecke holen, Mehrkampfwertung. Gleiches Bild zwölfjährigen gab es für Sarah bei den Kurzstreckenmeisterbei den elfjährigen Jungs: Alle Ti- Bauer drei von drei möglichen Ti- schaften war er leider erkrankt. tel im Einer. Bei den Hessischen Langstretel gingen zum WSV. Das gleiche Kunststück gelang ckenmeisterschaften durften auch Das 500-Meter-Rennen und den Mehrkampf gewann Lukas Schüh- Franka Thierfelder, auch sie ge- die älteren Sportler um Medaille, die Goldmedaille über 200 Me- wann viermal Gold. Über 500 Me- len kämpfen. Meistertitel gab es ter sicherte sich Janek Soballa. Die ter im Zweier mussten Sarah Bau- in diesen Rennen für Lisa Karb jüngsten im Team, die achtjäh- er/Franka Thierfelder gegen äl- und Nadine Weidner in der weibrigen Mateo Herrmann und Da- tere Konkurrenz antreten, aber lichen Jugendklasse. In der Junivid von Allerwörden, holten über sie holten sich in diesem Ren- orenklasse waren Marco Brechen200 und 500 Meter jeweils die Sil- nen noch die Silbermedaille. ser-Carlo Pfitzenreuter im Zweiber- und Bronzemedaille. Für Da- Die weiblichen Schüler A waren er und Marvin Diederich im Eivid von Allerwörden war es sein ebenfalls fleißige Medaillensamm- ner über 5000 Meter erfolgreich. erster Kanuwettkampf überhaupt, ler. Lisa Forg gewann in der AK 13 Eine erfolgreiche Saison geht dasein großes sportliches Talent setze alle Titel im Einer über 200 und mit zu Ende, die abschließenden er dann im Kanumehrkampf un- 500 Meter sowie im Kanumehr- Hessenmeisterschaften waren eine ter Beweis und er erkämpfte sich kampf. Zusammen mit Patricia gute Motivation für das Wintertraigleich seine erste Goldmedaille. Herrmann im Zweierkajak ging ning und die Vorbereitung für die zg Zum krönenden Abschluss gin- die Titeljagd weiter – auch hier Saison 2015.

…über

Inklusive

70 x

Weitere

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A in Deutschland! Mikrowelle Kühlschrank A+

Geräte-Ausstattung

Farben & Fronten wählbar

wahl. Planung. Markenküche.

RMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Lieferpreis

3198.-

Winkelküche in Berglärche Nachbildung, ca. 285 x 295 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Einbauherd A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Modernes für die Hütte

MBER: E T P E S IM N E H C O JUBILÄUMS-W r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e Zum Best-Preis gibt QR-CODE

Noch mehr Küche

A–Z G ut ge pl an t vo nFinanzierung und Zielkauf

Lieferpreis

e ge Profi-Mess-Servic Lieferung & Monta Umsetzung am PC se nung – auch zu Hau Pla und f wur Ent Beratung, ktroanschlüsse um Wasser- und Ele Wir kümmern uns dienst den Kun er ssig Zuverlä Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

2998.-

Planungssicherheit.

ÄMIE 1 jeder Küche! Schlossbesichtigung und Besuch der PRINKLUSIVE Elektrogeräte ÄMIE 1 PR Inklusive Plenarsitzung Inselesse Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und EdelstahlEinbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A Mikrowelle Kühlschrank A+

147002-504-A4P

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

SPD besucht Hessischen Landtag / Bürstädter von Programm angetan

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Beim Kauf

f Beim Praktisch undKau dekorativ, r Küche! jedeKüchenwaage Edelstahl und Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, von Edelstahl Im WertKüchenwaage und Küchenuhr in einem. Glaskeramik-Kochfeld

Geräte-Ausstattung

Auswahl

verschiedene

Fronten und

Auswahl Farben

verschiedene

Fronten und Farben

Weitere

Ihre Raummaße PLANBAR Farben 49.- EuroMontage gegen BÜRSTADT - Der Besuch des Aufpreis. Armatur & Fronten Im Wert von Hochbau-Backofen A wählbar Auf Wunsch auf gegen und Geschirrspüler Hessischen Landtages stand auf Ihre Raummaße PLANBAR Euf ro 49.-Kau Mehrpreis. Ohne Deko 147002-550-A4P r Kühlschrank A+ eine Beim dem Programm der SPD Kreis und Zubehör. he ab 3000.Küc Bergstraße, darunter auch aus BürBeim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ab 3000.- Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in stadt (siehe Foto). Eine SchlossKüch Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und e Irrtümer Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit ien anderen ! Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. besichtigung war selbstverständverschiedene Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ms-Präm biläu Allepe Preiser sindJu unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de Fronten DANKE mit su enBesuch sagder Auswahl Wir folgte Dampfgaren, Backen und Grillen. und lich und danach verschiedene -Prämien! Farben · Edelstahl-Dunsthaube Fronten die,en vonDANKE mit super Jubiläums der Plenarsitzung. Für Im Wert von Wir sag und · Glaskeramik-Kochfeld Farben ro der Landtagsfraktion eingeladeEu Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube 59Im9.Wert von Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank nen Sozialdemokraten, stand im hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd 599.- Euro · Einbauspüle Inklusive · Kühlschrank Anschluss noch ein gemeinsames Geräte QR-CODE Ausstattung · Alles Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung hochwertiger Noch mehr Küche Abendessen mit politischen GeGeräte Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche sprächen auf der Agenda. in bordeaux/weiß Hochglanz, WeinkühlTop moderne Küche Ein sehr interessanter und kurzca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre Raummaße PLANBAR schrank, Inklusive hochwertiger Weinkühlweiliger Nachmittag, so die Mitreica. 300 cm + 120 Auf Wunsch auf Elektrogeräte und cm. Edelstahl2-Zonen Ihre Raummaße PLANBAR schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler zg / Foto: oh senden. einzeln reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen Auf Wunsch auf

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

2198. 2198.--

Elektro

ODER ODER

Elektro

auf Wunsch erhältlich.

Einbauspüle. Geschirrspüler lierbar, für regueinzeln auf Wunsch erhältlich. je 21 Flaschen lierbar, für Weißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen • • Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia Im Brühl 1 89520 Heidenheim Ihre Raummaße PLANBAR Rotwein. Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR AUF WUNSCH ERWEITERBAR Rotwein. von Im Wert

Neue Biogasanlage: ZAKB lädt am 18. Oktober ab 10 Uhr zum Tag der offenen Tür nach Heppenheim ein / Unterhaltsames Rahmenprogramm für Kinder

Führungen und Vorführungen in einer hochmodernen Anlage

1998. 1998.--

Wert von EuroLi ef er pr ei s 49Im9.Euro 499.- Modernes für

38 .IE 9 PPRRÄÄM 1 3 3 IE M e siv klu In Beim Kauf einer Küche

Lieferpreis

EITE RBA R AUF WUN SCH ERW

die Hütte

2998.-

3498. 2998.in Berglärche

INKLUSIVE

Winkelküche Farben Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur x 295 Nachbildung, ca. 285 & Fronten e wählbar trogeräte Edelstahl-Wandess cm. Inklusive Elek Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + Kühlfeld : och asse AUF WUNSCH ERWEITERBAR ik-K nzkl Elektrogeräte ram ffizie Glaske (Energiee rd A Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräteschrank A+, Einbauherd A) und hl-Einbauhe lsta · Edelstahl-Dunsthaube Ede Edelstahl-Dunsthaube · bauspüle. Ohne ng Edelstahl-Ein · Edelstahl-Dunsthaube Inselesse Mikrowelle usstattu Wetter· sollte nicht schrecken: Der Beim Kauf Glaskeramik-Kochfeld ·· Edelstahl-Dunsthaube (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Glaskeramik-Kochfeld räte-A Weitere g, Armatur, Ge einer Küche Geschirrspüler, Relin n Aufpreis. Kühlschrank A+Geräte-Ausstattung ab 6000.erhalten Sie · Glaskeramik-Kochfeld Montage gege ·· Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Farben · Hochbau-Backofen ehör. üler Zub Glaskeramik-Kochfeld hirrsp und Gesc o A+, Backofen A) und Edelstahlund g Dek größte Teil des Geschehens spielt Armatur, Relin ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Montage gegen Aufpreis. Armatur Hochbau-Backofen & Fronte Ohne . · Kühlschrank preis Inklusive · Inklusive · Kühlschrank in Sandgrau / Ulme Auswahl n Mehr natur gege von Wohnküche uns alle 3 Prämien hör. INKLUSIVE Hochbau-Backofen Ahochwertiger wählbar Ohne Geschirrspüler, und Zube und Geschirrspüler gegen hochwertiger Deko Inklusive · Kühlschrank Flächen ab. Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene von unsEinbauspüle. alle 3cm Prämien · Einbauspüle Einbauspüle sich auf überdachten Nachbildung, ca. 305 + 150 cm + Elektro Elektro hochwertiger · Einbauspüle Deko Mehrpreis. Ohne hochwertiger Elektrogeräte verschiedene Fronten · Einbauspüle und Zubehör. Kühlschrank A+ 2-504-A4P Deko und Zubehör. Elektro 14700 Elektro Insel 245Armatur, cm. Inklusive Elektrogeräte Geräte und Geräte

Lieferpreis

Weite re

Inklusive

KREIS Moderne BERGSTRASSE – Die 15 Uhr. Besucher können sich bei Modernes für die Hütte Küche Moderne KücheNachbildung, Anlage ist nicht zuletzt wegen Führungen durch den Gebäudein Weiß matt/Kernbuche Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochkomplex über die Funktionsweiihrer Größe beindruckend, die hochca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive wertiger Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und EdelstahlFronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Inklusive se der Anlage Inkl. und die Technolo- Ausstattung Technik interessant weil innovaAnfahrt: Das Alles im PreisGelände enthalten! der BioAusstattung Alles im Weitere Preis enthalten! Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Farben Inselesse Einbauspüle. Geschirrspüler (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung gasanlage Inkl. Geräte-Ausstattung Lieferung Geräte Farben Farben Glaskeramik-Kochfeld Relingsystem auf Wunsch erhältlich. befindet sich in Nach- A+, Backofen A) und Edelstahltiv, steht sie doch für die Energiegie informieren lassen. Montage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Hochbau-Backofen A Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die S wählbar Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Deko Mehrpreis. Ohne wende wie sie im Regionalen mögZudem gibt es Vorführungen barschaft des ZAKB-Abfallwirt- Einbauspüle. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft,147002-550-A4P nachhaltige Umweltschutz-Projekt Kühlschrank A+ Armatur, Deko und Zubehör. und Zubehör. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de lich ist: Zu einem Tag der offenen unterschiedlicher Gerätschaften, schafszentrums westlich der Au®® Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in EUROPA MÖBEL Tür lädt daher der Zweckverband die in dem Gebäude und rund um tobahn 5 bei Heppenheim. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße den Betrieb zum Einsatz komZu erreichen ist die neue Anla- Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de ge aus Richtung Tiergartenstra(ZAKB) am 18. Oktober (Samstag) men. in die westlich von Heppenheim Auch wird für Kinder ein Rah- ße kommend über die HunsrückInhaber C. G. Gradinger neu errichtete Biogasanlage ein. menprogramm geboten: Wer straße und die von dort links abWestseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof Die Bauarbeiten an dem Projekt möchte, kann sich schminken zweigende Westerwaldstraße, die sind weitgehend beendet, der Be- lassen und sich auf einer Hüpf- wiederum in den unter der Auto06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de trieb wird in den kommenden Ta- burg vergnügen. Bunt soll es wer- bahn hindurchführenden RatsäBeratungvon von Planung von Beratung Planung ckerweg übergeht. gen aufgenommen, saubere Ener- den an diesem Tag. Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia Im Brühl 1 89520 Heidenheim Best-Preis-Garantie in Ihrem nur in Ihrem Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Zwischen dem Gelände des Für dasnur leibliche WohlKüchen-Kompetenz-Zentrum der Küchen-Kompetenz-Zentrum Besugie kann Best-Preis-Garantie von nun an gewonnen Werbeagentur Hüper GmbH Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim 5fürJahre Beratung von cher ist mit ausreichend Speisen Clubs der Hundefreunde Heppenwerden. Garantie Küchen-Profis Zuvor aber hat die Bevölkerung sowie Getränken zu moderaten heim und Umgebung und dem Die neuesten Küchen-Trends die Möglichkeit, sich vor Ort um- Preisen gesorgt. Natürlich hoffen Abfallwirtschaftszentrum führt FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! zusehen. Der Tag der offenen Tür die Veranstalter auf sonnenreiche ein Weg über eine neu errichtete Service Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! zg beginnt um 10 Uhr, Ende ist gegen Stunden, doch selbst schlechtes Brücke zur Biogasanlage.

GESCHENKT! GESCHENKT!

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

U m w e l t s t i f t u n g

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

•

Lieferpreis

Kleinanzeigen • VereinsKalender

IMMOBILIEN

LAMPERTHEIM

VERMIETUNGEN

VERKAUF

Nordh.: 1 ½ ZKB, DG-Whg., 50 m², Kellerr., PKW-Stpl., KM 300,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06241-83258 LA: Stadtmitte 1 ZKB, 30m2, in 2 FH, EG, 180,- € + NK, 2 MM KT, Tel. 0160-96364078 LA: Stadtmitte 3 ZKB + Winterg. im 2 FH - EG, 55m2, 350,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0160-96364078 LA: Helle 3 ZKBB, 65 m², 1. OG, Keller, PKW-Stpl., KM 410,- € + NK + KT, Tel. 06206-51352 La.-Hofheim: Die besondere Wohnung für junge Leute, ca. 80 m², mit Galerie, incl. Einbauküche, mit Balkon und PKW-Stellplatz. WM 500,- € + NK, ab sofort zu vermieten. Tel. 06241-9797366 Von privat LA-Hüttenfeld: Helle DGW, kl. WE, 59 m², 2 Z., EBK, TGBad, Abstellraum, Keller, Wäsche und Fahrradraum. 425,- € kalt ab 1.1.2015. Tel. 06201-44902 Biblis: 3ZKB, 85 m², ab 1.12 günstig zu vermieten. KM 400,- € + NK + KT, Tel. 06245-7707 LA ruhige Wohnl. 3,5 ZKB/WC in 2 FH, EBK, Blk. 590,- € + NK, 2 MM KT. Tel. 0157-56306035 Sehr schöne 4 ZKBB, 1. OG, ca. 95 m², in Riedrode, KM 550,- € + NK. Energieausweis (Bedarf) liegt vor. Frei ab 1.11., 2,38 KM Maklerprovision Udo Bauer Immobilien Tel. 0152 - 241 639 20

Privatverkauf! Lampertheim Innenstadt Lage: Sehr schicke DG Wohnung zu verkaufen! 2 ZK TGLBad mit Dusche u. Wanne. 60 m2, Stellpl., 98.000,- €. Bilder unter http://bit.ly/wohnung2014 Tel. 06206-57198 Verkauf: Einfamilienhaus, Bürstadt, Grdst. 282 m², Wfl. ca. 110 m², 6 Zimmer, Küche, Bad, WC, Balkon, Garage, VHB. Tel. 015126351819 ab 17 Uhr Gartengrundstück, 867 m², nicht eingezäunt in den Gärten Lampertheim zvk. Anrufe bitte unter 0172-8815054

GESUCHE Hofh.: Ehep. 50+ (berufst.) sucht 3 ZKB, ca. 90 m², EG, mit kl. Garten, Tel. 0176-80312407 LA: berufst. Ehepaar sucht 2 ZKB bis 400,- € WM. Tel. 015171767999

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

cr37sa14

Wir führen folgende Arbeiten aus: Fassadensanierung, Innenausbau und komplette Fliesenarbeiten Tel. 0171-6498534

Wir übernehmen für Sie Ihre Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeiten sowie kleine Maurerarbeiten. Tel. 06206-710889

VERSCHIEDENES STELLENANZEIGEN

AUTOMARKT

Liebevolle, erfahrene und zuverl. Kinderbetreuung in Biblis-Wattenheim gesucht. Für unsere 2 Töchter (2 und 5 Jahre alt) von Mo.Fr., jew. von 16 bis 19 Uhr, Tel. 06245-2974886 Liebevolle Altenbetreuerin mit Erf. sucht ab sofort eine Pflegestelle, 24 Std. Tel. 0163-9767147 Suche Kfz.-Mechanikermeister. Tel. 0151-19770540 od. 015229545977 Suche Putzstelle in Lampertheim/ Neuschloss. Tel. 0176-56640522

PINNWAND

Fiat Punto WR 165/70 R 14 auf ST-Felgen, neuwertig, 150,- €. Tel. 06245-7796 VW Polo, schwarz, 4-Trg., 55 PS, EZ 05/2003, HU 02/2016, Winteru. Sommerreifen neu, 122.000 km, div. Mängel, VHB 1.000,- €, Tel. 0151-41967214 Gebr. Waschmaschine Miele, Wäschetrockn., Geschirrspüler, Elektroherd-Ceranfeld, Edelstahl Bügelmaschine. Alles neuwertig. Teilw. noch Garantie. Bringen möglich. Preis VHS. Tel. 0175-6390303

Probleme

Evangelische Kirche

GV Frohsinn

So., 5 Oktober, 9 Uhr St. Andreas Hochamt für die Pfarrgemeinde, 10 Uhr Mariä Verkündigung Erntedankgottesdienst, 11 Uhr Mariä Verkündigung Kuchenverkauf zu Gunsten der KITA MV nach dem Gottesdienst vor der Kirche, 10.30 Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 17 Uhr Mariä Verkündigung KKMV-Konzert in der Kirche Di., 7. Oktober, 14 Uhr St. Andreas Seniorentreff Mi., 8. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 15.30 St. Andreas

Das Carnevals-Gremium lädt am 8. November zum Night Club in die Jahnhalle (Am Sportfeld 6) ein. Das diesjährige Motto: „Heimatstrand”. Beginn des Tanz- und Showabends ist um 20.11 Uhr. Karten für 15 Euro sind im Vorverkauf erhältlich unter www.cgt-lampertheim.de oder im Autohaus Rauch (Telefon 06206/94380).

So., 5. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Entedankfest Abendmahl/Kirchenchor anschl. Mittagessen im Gemeindehaus, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Di., 7. Oktober, 19.30 Uhr Dienstagsfrauen;

12. Oktober: Freundschaftssingen in Groß-Rohrheim 18. Oktober: Weinprobe im Weingut Jean Buscher, Bechtheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon

lr39mi14

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27 s- und Hotelbesuche ROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN erePGirls warten auf Euch

Trommelgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

So., 5. Oktober, 9 Uhr St. Peter, 10.30 Uhr St. Michael, 18 Uhr St. Michael Hl. Messen; Mo., 6. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 7. Oktober, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 8. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe,

So., 5. Oktober, 9 Uhr gem. Gottesdienst in Bobstadt Di., 7. Oktober, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt

Die Trommelgruppe trifft sich diesmal am 10. Oktober ab 19:15 Uhr im Proberaum des Gemeindezentrums St. Bartholomäus in Biblis. Es wird Trommelmusik aus West- und Nordafrika gespielt und ein Beitrag erhoben. Neueinsteiger sind willkommen. Auf Anfrage werden Leihtrommeln zur Verfügung gestellt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei der Leiterin Ingrid Morweiser-Sadik (info.sadik@gmx.net bzw. Tel.: 06251-53927) oder bei Gabi Lemmert (Tel. 06245 – 6752) an.

SV Skiabteilung

TG Biblis

Beginn der Gymnastik am Mo., 6. Oktober um 19.15Uhr in der Sporthalle von Bobstadt. Immer Montags von 19.15 bis 20.30 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen.

Am So., 5. Oktober, findet der diesjährige Herbst-Gauwandertag beim TV Gorxheim statt. Es gibt zwei schöne Wanderstrecken von 5 km und 10 km rund um Gorxheim vorbereiten. Die Teilnehmer der TG Biblis treffen sich um 9 Uhr an der Turnhalle/Jahnstraße.

www-tip-verlag.de

BOBSTADT

BÜRSTADT

KZV H18 Herzliche Einladung am Kerwemontag , 6. Oktober ab 10 Uhr beim Kaninchenzuchtverein H18 im Vereinsheim. Wir bieten leckere Rippchen und Leberknödel mit Kraut. Ohne Voranmeldung

AG Ortsgeschichte Wir treffen uns am Mo., 6. Oktober ab 16 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt. Weiterführen der Arbeiten-”

So., 5. Oktober, 9 Uhr gem. Gottesdienst in Bobstadt Mo., 6. Oktober, 18 Uhr Probe in der Kirche Inspiration Chor 20 Uhr Kirchenchor; Di., 7. Oktober, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 8. Oktober, 20 Uhr Posaunenchor;

Angelsportverein Am So., 5. Oktober, findet unser Königspokal-Angeln am GroßLoch statt. Treffpunkt um 7 Uhr.

Geflügelfreunde 1960

Sa., 4. Oktober, 19 Uhr Konzert der ev. Posaunenchöre aus Lampertheim und Viernheim, Martin-Luther-Kirche So., 5. Oktober – Erntedank, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-LutherHaus, 10 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Kita Falterweg, Pfr. Kröger. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen im Lutherhaus, 11 Uhr Herbstmarkt vom Förderverein Lutherhaus, 17 Uhr Konzert der ev. Posaunenchöre aus Lampertheim und Viernheim. Mo., 6. Oktober, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus Mi., 8. Oktober, 14.30 Uhr Seniorennachmittag „Erntedank“, Martin-Luther-Haus

Wir laden alle Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung mit anschließendem gemeinsamen Essen am Fr., 17. Oktober, 19 Uhr in das Vereinsheim in der Hassellache herzlich ein. Anträge zur Generalversammlung sowie die Anmeldung für das Essen bitte bis zum 10. Oktober bei H. StampferPrasch 06206/969381 oder per eMail an praschi1@aol.com.

KKM Am So., 12. Oktober ab 16 Uhr findet das Benefiz - Kirchenkonzert der KKM Bürstadt und des Kirchenchores Cäcilia zu Gunsten der Kirchenrenovierung in St. Michael statt. Der Eintritt ist frei!

Vogel- und Naturschutz Wir laden ein zum Frühschoppen am So., 5. Oktober ab 10 Uhr im Vogelschutzheim.

BIBLIS

Evang. Kirche

Luthergemeinde

mervermietung für Ihre privaten ? Tel. 0 62 06 - von 15 88 2810–17 Uhr äferstündchen täglich NACHHILFE in Mathe, fonische Reservierung erforderlich Deutsch und Englisch Dual-Plattenspieler, PE Musical 662/Stereo, 2 Boxen, sowie Rarität: Damen-Fahrrad Miele 1948, fahrtüchtig, zu verkaufen, VHS. Tel. 06206-4417

BIBLIS

So., 5. Oktober, 10 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest unter Mitwirkung der KiTa „Rosenstock“, der Flötengruppe von Frau Harres & der Konfirmanden Mo., 6. Oktober, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Herr Lingenberg, 19.30 Uhr Theologischer Salon mit dem Thema „Eine Mütze voll Kirchenschlaf - was erwarte ich mir von einer Predigt?“, im Elsterweg 13 Di., 7. Oktober, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht Frau Hege, 17 Uhr Konfirmandenunterricht Pfr. Herbert, 19 Uhr Konfirmanden Elternabend in der Notkirche, 19.30 Uhr Dekanatskantorei Mi., 8. Oktober, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“ ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

Fliesenverlegung Gerardi

HOFHEIM

Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Kleinanzeigen sind günstig

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Evangelische Kirche So., 5. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedank gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit dem Ev. Kirchenchor, Leitung Frau Franziska Bösch, parallel dazu findet der Kindergottesdienst statt. Di., 7. Oktober, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 8. Oktober, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 bis 19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus;

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Di., Männerchor: 18.45 bis 20 Uhr, Frauenchor: 20 bis 21.15 Uhr. Jeden 1. Di. im Monat gemischte Singstunde: Männerchor: 18.45 bis 19.30 Uhr, Gemischter Chor: 19.30 Uhr, anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Achtung: Keine gemischte Singstunde und Frauenchorprobe am 7. Oktober. Junger Chor Freestyle: Jeden Do., von 20:15-21:45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. 1. Singstunde nach der Sommerpause: 6. Oktober (nur Männerchorprobe!)

NORDHEIM Evang. Kirche So., 5. Oktober, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedankfest und Einführung der neuen Konfirmanden gehalten von Pfr. Polzer anschließend Gemeindefest in der Kultur- und Sporthalle. Mo., 6. Oktober, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 7. Oktober, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Uhr Konfirmandenstunde; Mi., 8. Oktober, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe im Ev. Gemeindehaus;

GV Volkschor Do., 9. Oktober 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Bis zum Konzert am 11. Oktober werden wir unsere Proben stets zu folgenden Zeiten abhalten: Beide Chöre: 18 Uhr.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Rhein 61 • Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de Nachtfalke RUND UM DIE UHR

ten prriva 17 Uhr teInhre – h r a 0 ü 1 U f rlich ngriv 7 on ieIthure p tä1g0l–ic1hevrlicherforde m r e n g r v d n mer füdchhevo rfioerrun • Zim äfieetrusntgüntäglicRensgerev u e h r he h r n h c m S er cnheisc rvie c h esuc r ervTjo.48mi13 etlüenfdo Rese Houtcehleb unchauf E0u0 U hr:00 Uh m • s : im fer che - undlbes aurftEe U - 2 1 Uhr 2 Z 0 - 8:0 • ä w s a 0 s 1 e u h i s 0 t 0 l : 4 :0 1 Sc efo• nHa Hreo Girrten 411 8:0on - 5 70- 5 l nsde wa no1 . v 0 8:0-90 s.d1-e970 e • Te •sU 4 - un irls Soo.. v- oD 1.8v:0on61241 6 m 2 .d r s u G n o a oSa • 0 s1-•w0 . - D Sar. -v • H nsere -w sorm sot r?m t ? 6 b61u b m So . - F r W U u u L l • l • Fr in• 6 us W1o .c w.c f he61 wwwww t au auf L Rck40mi14 Am ein us ust

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Worms (0 62 41) 2 50 77

Lust auf Lust ? Am

Lili Alina Karina • Zimmervermietung für IhreAndrea privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr Vanessa, Yasmina • Telefonische Reservierung erforderlich L L

Haus- und Hotelbesuche •• Hausund Hotelbesuche Unsere Girls warten auf Euch •• internationale Girls • gemütliches Ambiente So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de Lust auf Lust ?

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au rnet ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

BIBLIS – Auf der Suche nach der passenden Haustüre, ist das TürenCenter Hebling genau die richtige Anlaufstelle für Bauherren. In der Berliner Str. 32 finden die Kunden in der großen Ausstellung eine große Auswahl neusten Trends. Dabei steht die Sicherheit an erster Stelle: Sämtliche Haustüren bieten standardmäßig ein großes Maß an Sicherheit. So sind zum Beispiel alle Türen mit Sicherheitsverglasung und Sicherheitsschlössern sowie

lungen der Haustür, nun ist immer abgeschlossen, wenn die Tür ins Schloss fällt. Damit auch die Optik stimmt, sind im Türen-Center Hebling nicht nur moderne, sondern auch klassische und zeitlose Türen in vielseitiger Art zu haben. Neben Haustüren mit glatten, matt glänzenden Oberflächen haben die leicht rau strukturierten Oberflächen die Herzen der Hauseigentümer erobert, denn diese edle Optik macht es Fingerabdrücken und

Viele klassische und zeitlose Haustüren sind in der Ausstellung des Türen-Center Hebling zu haben. Staub besonders schwer. Über 50 Mustertüren können in der gut 500 m² großen Ausstellung besichtigt werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit auf unzählige Kataloge zuzugreifen, um so für jeden Kunden die passende Wunschtür zu finden. Da der Kauf der Haustür kein Schnellschuss und auch wirklich die passende Tür für das

Seit 1987 Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

g Ausstellun

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Im Bireck 22 68642 Bürstadt Tel. 0 62 45 - 90 88 22

Weitere Infos und Kontakt: Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32

www.normstahl-hessen.de

Barrierefreie Bäder

Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr Telefon 06245/8172 www.tuerencenter-hebling.de

ns en Sie uplett neu h c u s e B g! rer kom in unse ten Ausstellun e gestalt cr.44sa13

Mehrfachverriegelung ausgestattet. Auch automatische Türschlösser sind nach dem individuellen Bedarf in verschiedenen Ausführungen zu haben – mechanisch, elektrisch oder vollelektronisch. Ab sofort heißt es: Schlüssel in die Tasche und hinaus aus dem Haus. Das automatische Schloss aktiviert die Sicherheitsverriege-

Eigenheim gefunden werden soll, erstellt das Team des Türen-Centers eine Fotokollage. Bei der Auswahl hilft ein Computerprogramm, bei dem das Bild des Hauses eingescannt und als Hintergrund verwendet werden kann. „Darüber werden dann die ausgesuchten Türmodelle geblendet, so dass sich der Kunde die Front seines Hauses besser vorstellen und zwischen verschiedenen Alternativen wählen kann“, erläutert Ottmar Hebling, der das Türen-Center zusammen mit seinem Bruder Uwe führt. Um der Frontansicht des Eigenheims den letzten Schliff zu geben, lassen sich die ausgesuchten Türen mit den farblich passenden Vordächern kombinieren, die in der Ausstellung ebenfalls zu finden sind. Der angebotene Komplettservice von der fachgerechten Beratung über das Aufmaß bis zum Einbau bietet einen großen Vorteil, denn für die Kunden gibt nur einen Ansprechpartner. Eva Wiegand

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü + en z ... r te lläd hut s l n c re Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

ar.23sa14

Große Ausstellung mit neuen Trends im Türen-Center Hebling

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND !

Komfort ist keine Frage der Lebensphase

65 Jahre Wormser Straße 42 ( direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 28 80

www.weidenauer.info

Die richtige Haustür – sicher und pflegeleicht

Das Türen-Center Hebling in der Berliner Straße 32 bietet auf 500 Quadratmetern eine große Auswahl an Haus- und Zimmertüren.

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr

Auf Wunsch arbeiten wir für Sie nahezu staubfrei mit „airclean“ !

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Alles muss raus ! Großer Räumungsverkauf wegen Totalumbau Moderne Haustüren mit Glaseinsätzen geben dem Haus eine individuelle Note und lassen maximaFotos: Eva Wiegand les Licht ins Haus.

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Blöd, wer jetzt noch wartet.

X X X

X X

X x x

y r- pla pe is 4" Su ED-D cm/ OL 6 AM 0,1

EK_1 EK_2

EK_3 je

Das neue S3 mini Value Edition i8200 mit NFC 1,2-GHz-Dual-Core-Prozessor

Telefonflat in alle dt. Netze

Android 4.2

Handy internet Flat mit 500 MB Datenvolumen SMS Allnet Flat

mobilcom-debitel real Allnet

€ 24.99 monatlich

a) Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung von berechtigten Gewährleistungsansprüchen.

Gt-I 8200 Galaxy S III MINI 8GB Smartphone

1852121, 1667196

REAL ALLNET (E-NETZ) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis 500 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit, danach max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) Ohne Tethering, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff , Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000., nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. Weitere Informationen erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt

2 O2 Blue All-in L & Go M -

Smartphone- & Daten-Tarif

Flat telefonieren in alle dt. Netze

€

Flat 1GB Internet mit Zweitkarte

Monatspaketpreis

Flat 3GB LTE 4G 50Mbit Internet Flat SMS in alle dt. Netze

39.99

Kann direkt mit Ware verrechnet werden

kostenlose globale Festnetznummer

Geschenkkarte Geschenkka rte te

O2 Blue All-in L & Go M - Smartphone- & Daten-Tarif

2) Anschlusspreis pro Tarif 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. o2 Blue All-in L: Mtl. Paketpreis 34,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen. Bis 3 GB pro Abrechnungsmonat max. Geschwindigkeit 50 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nicht für VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste. Zusätzlich 300 MB für Surfen in EU, Island, Schweiz, USA, Kanada Island, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur möglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. o2 Go mit Surf-Flat M: Angebot besteht aus Basistarif o2 Go 24 Mon. (Anschlussgebühr 29,99 €. Keine mtl. Grundgebühr. Keine Telefonie möglich) und gleichzeitiger Buchung der Surf Flat M mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon.: Mtl. Grundgebühr 4,99 € mit o2 Kombi-Vorteil (entfällt in den ersten 2 Mon.). Datennutzung gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung inklusive VoIP-Dienste, nicht Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat (5 GB in den ersten 2 Mon.) maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 Kbit/s. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, GeorgBrauchle-Ring 23-25, 80992 München.

iPhone 6 16GB Smartphone

Art.Nr.: 1891947, 1891948, 1891949

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 04.10.14