Tip41sa15 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

LAMPERTHEIM – „Schwaddz gschlachd!“ Dieser Schlachtruf hat es in sich. Denn der neue Schwank der Volksbühne in drei Akten ist nicht nur mundartlich ein Leckerbissen, auch humoristisch gesehen schöpft die Volksbühne aus dem Vollen – eine leckere Metzelsupp‘

im großartigen Bühnenformat. Die schwarz geschlachtete Sau sorgt im Lampertheim der ersten Nachkriegszeit für reichlich Wirbel, Gerüchte machen im Ort die Runde – bis ein Wunder geschieht. Ist es gar ein Fingerzeig von oben? Auch steht die Frage im Raum:

„Ist an dem Gebabbel was dran?“ Ganz sicher. Die Zuschauer werden an der spannenden Geschichte ihre Freude haben, wie schon eine Schnupperstunde bei der Probe erkennen lässt. Auch eine Liebesgeschichte hat mit der schwarzen Sau zu tun.

Kulturelle Höhepunkte von Rotkäppchen über „PHIL“ bis ABBA

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

WIR FEIERN 70 JAHRE

OBERFELD-REISEN 6 Tage / 06.12. - 11.12

6 Tage / 28.12. - 02.01

Besinnlicher Advent – IMST / Tirol

Hotel Hirschen inkl. Adventsprogramm, Pferdeschlittenfahrt, Wellness € 440.-

Silvesterreise

Bayerischen Wald – Hohenau Hotel Hohenauer Hof, inkl. Silvesterprogramm, Begrüßungsgetränk Fackelrundgang in Hohenau, Eintritt Waldweihnachtsgala € 519.-

Anmeldung und Auskunft in unserem Reisebüro Lampertheim

Otto-Hahn-Str. 12 · Tel.: 06206-2252 · Fax 06206-3976 www.oberfeld-reisen.de · e-mail: Oberfeld-Reisen@t-online.de

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

„Schwaddz gschlachd!“ in der Probe – Schauspieler und Regisseur arbeiten intensiv an den Feinheiten. Foto: Hannelore Nowacki

Zwei junge Nachwuchstalente der Volksbühne, Nina Siegel und Sven Soldan, sind für diese Rollen geradezu prädestiniert. Neu im Bühnenteam ist auch Frank Griesheimer. Vumm Peter Bischof ist dieser unterhaltsame Schwoangk, der die Handlung ganz wunderbar verworschdelt. Regie führt Gerhard Baum, der mit den Schauspielern gerade an der Feinabstimmung arbeitet, zunächst dreimal, vor der Premiere am 7. November viermal in der Woche. Handlungen und Personen sind frei erfunden, wie der Regisseur betont, wenngleich Peter Bischof annimmt, dass nach dem Krieg tatsächlich die eine oder andere Sau in Lampertheim schwarz geschlachtet wurde. Das Rollenbuch für die etwa zweistündige Aufführung umfasst 60 Seiten in original Loambadda Mundaad, so wie es in Lampertheim an jeder Ecke zu hören ist. Im Rahmen einer Probe für den dritten Akt am Mittwoch stellte das Volksbühnenteam das neue Stück vor. Fortsetzung auf Seite 2

ar.41mi15

Premiere des neuen Schwanks am 7. November / Kartenvorverkauf am 24., 26. und 27. Oktober an der Notkirche

Ein Herbst der Überraschungen: Der neue Kia Ceed GT-Line – er erreicht ALLE!

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Volksbühne präsentiert „Schwaddz geschlacht!”

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼

Samstag, 10. Oktober 2015 · KW 41 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß!

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

Tel. 06251/787811

www.tip-verlag.de

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

25 Jahre Kulturreihe Biblis und 30 Jahre Filminsel / Kartenvorverkauf startet am 11. November anstaltungen der Filminsel seitens der Gemeinde unterstützt.

Von Phil Collins bis ABBA Den Auftakt bildet Kabarettist Sascha Korf am Mittwoch, 17. Februar, mit seinem Programm „Wer zuerst lacht, lacht am längsten” im Kommunalen Kino. Und am Mittwoch, 3. April, ist um 20 Uhr Carmela de Feo als La Signora mit „Träume & Tabletten“ zu Gast. Wenn die „Schwarze Witwe der Volksbelustigung“ mit ihrem Akkordeon Pinks „Rock Star“ oder Whams „Wake me up before you go go“ mit eingedeutschten Tex-

ten präsentiert, fangen ihre kniebestrumpften Beine hemmungslos an zu steppen und gehen dabei gnadenlos mitten ins Publikum. Ein musikalischer Höhepunkt wird das Konzert mit der Band „Phil“ am Samstag, 5. März, in der Riedhalle Biblis werden: Bei der elfköpfigen Band um den charismatischen Sänger Jürgen „Phil“ Mayer ist der Name Programm. „PHIL“ präsentiert den originalen Sound von Phil Collins und Genesis. Ein weiteres Highlight wird das Bürgerkonzert am 5. November sein, welches gleichzeitig den Schlusspunkt unter das Jubiläumsjahr der Kulturreihe setzt: Um 20 Uhr wird ABBA Explosion das Bürgerzentrum zum Beben bringen. Nahezu alle Generationen singen die Songs von ABBA mit. Die Hits werden originalgetreu aber dennoch musikalisch durch zeitgemäßen Charme und einer abwechslungsreichen Show dargeboten. Das Konzert findet in lockerer Atmosphäre mit Stehtischen statt. Ergänzt wird das Kulturprogramm durch die Kinderfaschingsveranstaltung der TG Biblis am Rosenmontag, 8. Februar 2016, die ebenfalls durch die Gemeinde Biblis unterstützt wird. Fortsetzung auf Seite 3

Info

Ob Mamma Mia, Dancing Queen oder Waterloo – ABBA Explosion bringt echtes ABBA-Gefühl nach Biblis.

Foto: oh

Und nicht vergessen: Karten für die attraktiven Kulturveranstaltungen sind auch ein ideales Weihnachtsgeschenk – nicht nur für Abba-Fans.

Gaststätte

TENNISPARK

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~

– Unsere Aktionen im Oktober 2015 – jeden Mi.

Rouladen mit Knödeln & Rotkraut

€

12,50

jeden Do.

Schnitzeltag

€

8,50

jeden So.

Frühstücksbrunch

€ 14,50 pro Person

verschiedene Variationen von 11 bis 14 Uhr Bitte mit Voranmeldung!

Vorschau für November 2015: „Gänseessen“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim Tel. 0176 / 325 925 83 Öffnungszeiten: Mi. - Fr. ab 17 Uhr

•

ar.41sa15

chenmusical „Rotkäppchen“ für Kinder ab fünf Jahren und für Erwachsene von Eberhard Steil. Die Musikbühne Mannheim wird das Stück am Sonntag, 24. Januar 2016, um 15 Uhr im Bürgerzentrum darbieten. Rotkäppchen ist hierbei ein modernes, 12-jähriges Mädchen von heute, das gerne Popmusik hört und auch vielfältig elektronisch vernetzt ist. Sie nimmt die Herausforderungen des Lebens an und weiß sich mit ihrer resoluten Oma auch gegen den hinterhältigen, gefräßigen Wolf clever zu wehren… Im Rahmen der Kulturreihe 2016 werden auch mehrere Ver-

So. ab 11 Uhr

Job gesucht? (0 62 41) 9

cf.41sa15

BIBLIS – „Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus“, verkündete Bürgermeister Felix Kusicka anlässlich der Vorstellung des Kulturprogrammes in Biblis für das kommende Jahr am Mittwoch. Denn 2016 feiert die „Kulturreihe“ 25-jähriges Bestehen, zeitgleich steht das 30-jährige Jubiläum des kommunalen Kinos „Filminsel“ an – verbunden mit einem „attraktiven und abwechslungsreichen Programm“, ergänzte Bürgermeister Kusicka. Bereits im Januar können sie die „kleinen Bürger freuen“, so Kusicka. Denn den Auftakt zum Jubiläumsjahr bildet das lustige Mär-

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

Kommissionierer/-in Staplerfahrer/-in für alle Bereiche (Front-Schubmast und RBG)

Einsatzgebiet Großraum Worms und Groß-Rohrheim. Zwei-Schicht früh-spät, Mitnahmemöglichkeiten ab Worms sind gegeben. Deutsch in Wort und Schrift ist notwendig.

lokales

Fische aus Bürgerhauspark ziehen ins Groß Loch um

Kurz notiert Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Lampertheim tagt

Kinder der Betreuenden Grundschule Bärenhöhle besuchten Vorarbeiten zu Umwandlung in AllaHopp!-Park

LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen neben der Vorstellung eingegangener Anträge unter anderem die Neufassung der Kindertagesstättensatzung der Stadt Lampertheim sowie der Umbau und Erweiterung des zg Bürgerhauses in Hofheim.

Präsentation zur Biotopvernetzung LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, dem 13. Oktober, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan 119-00 Andreasstraße – Ringstraße sowie Umbau und Erweiterung des Bürgerhauzg ses in Hofheim.

Samstag, 10. Oktober 2015

Volksbühne präsentiert „Schwaddz geschlacht!” Fortsetzung von Seite 1 Doch ganz neu ist der Schwank von Peter Bischof nicht – vor zwanzig Jahren brachte die Volksbühne das Stück ihres Erfolgsautors zum ersten Mal auf die Bühne und begeisterte das Publikum. Wer sich vielleicht noch daran erinnert, wird dennoch keine Wiederholung sehen, wie Regisseur Baum erklärte. Die elf Schauschbeela auf der Bühne sind Peter Bischof, Nina Siegel, Jula Bischof, Michael Tschirner, Ilse Prüssing, Michael Heiß, Claudia Mandel, Frank Grieshei-

Info Bürgermeisterin Barbara Schader erklärte den Kindern den Ablauf der Umsiedlung der Fische – stilecht mit einem Käscher in der Hand. Fotos: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Endlich ist es soweit: Am Donnerstag fanden die ersten Vorarbeiten zur umfangreichen Umwandlung des Bürgerhaus-Park in einen AllahHopp!Park statt – begleitet von zahlreichen Kindern aus der Betreuenden Grundschule Bärenhöhle sollten die Fische aus dem Teich des Bürgerhausparkes von Mitgliedern des Angelsportvereins Bürstadt eingefangen und ins Groß Loch gebracht werden. Bereits zur Mittagszeit hatte die Feuerwehr damit begonnen, mit 1.000 Litern pro Minute Wasser

Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 13. Oktober um 14.30 Uhr ist die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte, Römerstr. 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen, wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstr.39, ist jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Zu weiteren Angeboten gibt es Informationen unter der Telefonnummer 06206/935445. zg

aus dem Teich zu pumpen, unterstützt durch Mitarbeiter des Bauhofes, die das Gelände mit Bauzäunen gesichert hatten. Aufgeregt verfolgten die Kinder, die liebevoll selbst gebastelte Fische an Angeln mit dabei hatten, wie die Mitglieder des Angelsportvereines in den Teich stiegen um die ersten Fische zu fangen. Aber vergebens, denn noch war das Wasser zu hoch und die Fische, die zwar kurz zu sehen waren, nutzten das dichte Schilf um sich zu verstecken – doch die Kinder müssen keine Angst haben,

Erntedank und Gemeindefest NUESCHLOSS – Am Sonntag, 11. Oktober, lädt die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß zum Erntedankfest in den Gemeinderaum am Ahornplatz ein. Beginn ist um 14 Uhr mit dem Gottesdienst. Im Anschluss sorgt der Posaunenchor für die musikalische Unterhaltung der Gäste im und rund um den Gemeinderaum. Die Teilnahme am Preisrätsel ist auch diesmal wieder kostenlos. Kulinarisch werden neben leckeren selbstgebackenen Kuchen, Würstchen mit Kartoffelsalat angeboten. Groß und klein – die komplette Familie ist herzlich willkommen. zg

Die Kinder der Betreuenden Grundschule Bärenhöhle hatten wunderschöne Fische gebastelt, die sie zur geplanten Umsiedlung mitbrachten.

der schonende Umzug der Fische in ihr neues Zuhause wird in den kommenden Tagen durch die ambitionierten Angler fortgeführt und umgesetzt. „Es tut uns leid, dass wir keine Fische gefangen haben, im Teich war mehr Wasser als gedacht. Wichtig war aber, dass die Kinder gesehen haben, dass etwas passiert, dass der Bau beginnt”, freute sich Bürgermeisterin Barbara Schader – bestens ausgerüstet mit einem entsprechenden Käscher in der Hand – über den Startschuss und besonders über den Besuch der Kinder, denen sie im Anschluss zeigte, worin die Fische denn transportiert werden. Und auch durch den Rest des Parkes führte sie die aufgeregten Kinder, die sofort von der bereits stehenden AllaHopp!-Bank Gebrauch machten und auch den bereits stehenden, orange leuchtenden AllaHopp!-Schirm in Augenschein nahmen. Gespannt beobachtet wurden die Arbeiten übrigens auch durch den Graureiher, der bereits ein neues Domizil gefunden hat. Am kommenden Dienstag geht die neue AllaHopp!-Anlage in die nächste Runde: Dann erfolgt der Spatenstich für den offiziellen BauBenjamin Kloos beginn.

Aufführungstermine Die Volksbühne beginnt die diesjährige Spielsaison mit dem Schwank „Schwaddz gschlachd!“ mit der Premiere am Samstag, 7. November. Alle Aufführungen in der Notkirche, Römerstraße 94, 68623 Lampertheim, beginnen um 20 Uhr. Die weiteren Aufführungen sind am Dienstag 10.11., Freitag 13.11., Samstag 14.11., Mittwoch 18.11., Freitag 20.11., Samstag 21.11., Montag 23.11., Freitag 27.11. und Samstag 28.11.2015. Im neuen Jahr geht es weiter im Januar am Freitag 15.01., Samstag 16.01., Mittwoch 20.01., Freitag 22.01. und Samstag 23.01.2016.

Kartenvorverkauf – neuer Standort Der Kartenvorverkauf findet am neuen Standort Notkirche vor dem Haus der Lukasgemeinde in der Römerstraße 94 statt. Samstag, 24. Oktober von 8 bis 12.30 Uhr. Montag, 26. Oktober von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Dienstag, 27. Oktober von 14.30 bis 18 Uhr. Die Volksbühne ist unter der neuen Telefonnummer 06206/56240 erreichbar.

Spaß mit dem Ball Fußballferiencamp beim TV Lampertheim vom 26. bis 28. Oktober L A MPERT HEIM – In den Herbstferien findet beim TV Lampertheim gemeinsam mit der 1. Fußballschule Rhein-Neckar, erneut ein Ferien-Hallen-Camp statt. Das Camp wird in der Zeit vom 26. bis 28. Oktober in der vereinseigenen Jahnhalle durchgeführt. Das Mittagessen wird dabei zum ersten Mal von Anja, der Pächterin des Lokals beim benachbarten TennisClubs. Die Teilnehmer werden bei den Trainingseinheiten und Wett-

A-Capella-Gruppe „Jazz Island” begeisterte Schüler der 6. Musikklassen des LGL

LAMPERTHEIM – Wunderbar harmonische Klänge ertönten am Donnerstag in der Aula des Lessing-Gymnasiums (LGL) und verzauberten die Schüler der Musikklassen 6: Mit einem speziell abgestimmten Programm bereicherte die A-Capella-Gruppe „Jazz Island” Bürstadt aus Litauen, die erstmals in LamMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 pertheim gastierte, den Unterricht Bürstadt 7 • Tel.: 06206 9096090 und sorgte für ein musikalisches Fit durch Highlight. Zur Begrüßung stimmden Tag 3.49 1.49 Sängerinmit einem leckeren Sie zum die ausgezeichneten Für ten it durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! nen und Sänger ihre Zuhörer mit en Tag 1.49 it einem leckeren Für Sie zum einem litauischen Volkslied auf bstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! das bevorstehende KonzertereigFirma nis ein – unterstützt durch Wald1.49 -.69 Krämer 5.99 geräusche wie Vogelgezwitscher, Saft Verkostung irma allesamt hervorgerufen durch die rämer 1.49 5.99 aft Verkostung Stimmen der Musiker. Es folgten für Streichinstrumente geschrie-.79 -.79 1.11 1.29 Stücke wie Mobene klassische zarts „Eine kleine Nachtmusik”. -.79 1.11 1.29 Dank der mit den Stimmen der Musiker wiedergegebenen Tönen 1.29 der Instrumente fühlten sich die -.37 1.39 1.29 Zuhörer in einen klassischen Kon1.29 zertsaal hineinversetzt. 1.39 1.29 Was folgte, war ein absoluter Höhepunkt und ein Genuss sowohl 2.99 1.29 1.77als auch die Augen: 3.88 für die Ohren Wir bitten um freundliche Beachtung Zu „Basin Street Blues”, das bereits 2.99

durch Ella Fitzgerald intoniert worden war, verkörperten die Musiker die Blasinstrumente im wahrsten Sinne des Wortes: Mit den typischen Bewegungen, die zum Spiel von Posaune oder Trompete gehören, aber ebenso mit deren unverwechselbaren Sound, der täu-

schend echt von den Lippen der Sängerinnen und Sänger schallte. Dabei versprühten die Musiker nicht nur gute Laune, sondern hatten selbst sichtlich Spaß an ihrem äußerst beschwingten Auftritt. Die Schüler des LGL, die der Darbietung gebannt und mit strahlenden

Augen lauschten, dankten für dieses besondere musikalische Erlebnis mit tosendem Applaus und Begeisterungsrufen – und am Ende des Konzertes hallten laute Zugaberufe durch die Aula. „Jazz Island” ist eine Gruppe fortgeschrittener Schüler einer privaten Jazz-

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

12 eitag, 30.03.20 14 - 18 Uhr von

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

itag, 30.03. und mstag, 31.03.2012 Uhr eils von 10 - 18

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

asiusfilets nnenfischerei, erkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., , 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

artau extra -Konfitüre iedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29

Chips iedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

g, 31.03.2012 abe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Wir lieben Lebensmittel.

spielen von lizenzierten Trainern oder ehemaligen Profi-Fußballern angeleitet. Die von Hans-Jürgen Boysen gegründete Fußballschule feierte in diesem Jahr bereits Ihr 20-jähriges Bestehen Die Teilnahmegebühr für das Camp beträgt 89 Euro für die drei Tage. Die Teilnehmer erhalten einen Ball, dreimal ein 3-Gang Mittagessen, Obst, Snacks und Getränke. Anmeldungen unter: http://www.1fsrn.de/anmeldung-zum-feriencamp zg

Sensationelles Gesangserlebnis dank zauberhafter Stimmen

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

mer, Florian Uhl, Klaus Jenner und Sven Soldan. Für das eindrucksvolle Bühnenbild sind Günter Andres, Roman Krause, Willi Mandel, Dieter Weidenauer, Karl Kling, Kevin Krause und Sven Soldan verantwortlich. Angelika Jenner und Traudel Krause souff lieren. Für Frisuren und Maske sind Heike Tschirner und Stefanie Plischek zuständig. Wer dabei sein will, wenn die schwarz geschlachtete Sau für Wirbel sorgt, hat die Wahl unter mehreren AufführungsterHannelore Nowacki minen.

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Verzauberten die Schüler der 6. Klassen des LGL mit ihren fantastischen Stimmen: Die Sängerinnen und Sänger des ACapella-Chores „Jazz Island” aus Litauen. Foto: Benjamin Kloos

schule in der litauischen Hauptstadt Wilnius. Das besondere an dieser Schule ist, dass das A-Capella-Singen im Vordergrund steht. Die jüngsten Schüler der Schule sind zwischen 3,5 und vier Jahren alt, die ältesten machen dort ihr Abitur. Während am Vormittag normaler Schulunterricht stattfindet, folgt am Nachmittag das Gesangstraining – wobei die Stimmen hier auch im Jazz-Stil improvisiert werden, was im LGL ebenfalls eindrucksvoll dargeboten wurde. Die Idee zum Auftritt des Chores im Lessing-Gymnasium kam aus dem Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld. Dort ist der Chor derzeit zu Gast, um dort im Rahmen des Jazzfestivals am gestrigen Freitag aufzutreten. Die dortige Schulleitung suchte nach weiteren Konzertmöglichkeiten für „Jazz Island” und wurde im LGL fündig. Denn hier bildet der Fachbereich Musik einen Schwerpunkt im Schulkonzept, und so entstand diese ideale musikalische Vernetzung beider Lampertheimer Gymnasien, die in Zukunft weiter bestehen soll. Benjamin Kloos

• Haushaltsauflösungen • Umzüge, Transporte • Küchen- /Büromöbelmontagen • Seniorenumzüge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Erlebnistag für große und kleine Leute Tag der offenen Türen bei Kinderkrippe Zwergenschloß und Kita Neuschloß

Dolnapha Thailändische Massage

Angebot im Monat Oktober:

5,- € Rabatt auf alle

Anwendungen und Gutscheine Termine nach Vereinbarung

Ernst-Ludwig-Str. 53 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 95 05 20 Mobil: 0176-20 63 71 71

✁

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

Großer GEFLÜGEL-Verkauf Dienstag, 13.10.2015 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie Bürstadt, Beethovenplatz 8.00 - 8.10 La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Bobstadt, Gemeindehaus 9.00 - 9.15 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

Geflügelhof Neuwöhner 69190 Walldorf · 0170 - 52 42 574

Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

In der städtischen Kinderkrippe „Zauberschloß“ gingen Kinder, Eltern und Großeltern begeistert auf Entdeckungsreise. Viele Kinderwünsche wurden beim Kinderschminken erfüllt. Foto: Hannelore Nowacki

NEUSCHLOSS – Im „Zwergenschloß“ scheint die Sonne immer, auch wenn dunkle Regenwolken über das Land ziehen. Davon konnten sich am Sonntagnachmittag die Besucher beim Tag der offenen Tür selbst ein Bild machen. Die städtische Kinderkrippe mit dem zauberhaften Namen „Zwergenschloß“, die im Dezember vor zwei Jahren neu erbaut ihren Betrieb aufnahm, bietet 60 Kindern im Alter von ein bis drei Jahren Platz – aus allen Lampertheimer Stadtteilen. Viele Autos säumten den Wacholderweg, „Zauberschloß“ und Kita Neuschloß waren bei Eltern und Großeltern ein gefragtes Ausflugsziel. Am Eingang begrüßte Krippenleiterin Carmen Effenberger die Besucher persönlich und mit einem Spruchkärtchen, die wie Glückslose im Körbchen auf die nächsten Gewinner warteten, von einem angehefteten Bonbon ver-

süßt. Darauf war beispielsweise ein Spruch von Maria Waser zu lesen: „Kindheit ist kein zeitlicher Begriff, sondern ein Geländer der Seele, allezeit dem offen, der das Lernen nicht verlernt und nicht das Staunen“. In jedem Gruppenraum erwartete die erwachsenen Besucher und Kinder eine eigene Erlebniswelt zum Mitmachen, Spaß haben und Staunen. Jede der fünf Gruppen hat ein eigenes Reich mit geräumigem Spielzimmer und Ruheraum für den Mittagsschlaf. Der Sanitärbereich hat alles, was kleine Leute brauchen, einschließlich Wickeltisch und eine klappbare Leiter für Kinder, die schon eigenständig den Wickeltisch erklimmen wollen. Jede der fünf Gruppen hat ihre Farbe, entsprechend sind die Türen in Orange, Grün, Gelb, Rot oder Blau farblich gestaltet. Mit Materialien aus dem Alltag können die Kinder nach Herzenslust experimentieren und mit ge-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Gut zu Fuß, Ihre mobile Fußpflege Ulrike Schader, Tel. 06206 / 90 95 110 oder 0179 / 90 72 437

In der Kindertagesstätte Neuschloß, ebenfalls in städtischer Trägerschaft, stand das dekorative Basteln bei Eltern und Kindern hoch im Kurs. Foto: Hannelore Nowacki

sammelten Eicheln und Kastanien ein leckeres Essen kochen. Natürlich spielt dabei die Fantasie die Hauptrolle. Mit den kleinen Händen kräftig geknetet und geformt, wurden aus Ton kleine Kunstwerke. Der rote Gruppenraum wurde zur Sinneshöhle, zum Beispiel mit Rasierschaum, der sich herrlich mit den Händen auf dem Tisch herumstreichen ließ. In den großen Garten wollte bei dem Wetter niemand. Der Turnraum wurde kurzerhand zum Café umfunktioniert, bei Sonne wäre es im Garten gemütlich gewesen. Gleich nebenan hatte auch die städtische Kindertagesstätte Neuschloß (Kita) zum Tag der offenen Tür eingeladen – zum ersten Mal gemeinsam mit der benachbarten Kinderkrippe. Kinder im Alter von drei Jahren bis zur Einschulung werden hier ganz nach Bedarf halb- oder ganztags betreut. Kita-Leiterin Heike Heiß und das Erzieherinnenteam hatten eine lehrreiche Ausstellung vorbereitet, in der Mitte eine virtuelle „Kollegin“, die alles im Blick hatte und schriftlich Auskunft über die Rolle der Erzieherinnen gab. „Wir haben unsere Rolle in die Mitte gesetzt“, erklärte die Leiterin. Das Motto: „Die spielen ja nur“. Immer noch geistern Vorstellungen durchs Land, die im Kindergarten eine Spielstätte sehen, mit Erzieherinnen, die ihr Geld beneidenswert spielerisch verdienen. Tatsächlich geht es bei der Betreuung um Bildungsprozesse, die von den Erzieherinnen gesteuert und begleitet werden. Seit 27 Jahren ist dieser moderne städtische Kindergarten schon in Betrieb, ein schönes Kinderschloss in Neuschloß. Der Tag der offenen Türen in beiden städtischen Einrichtungen bot Eltern, Großeltern und den Kindern vielfältige Möglichkeiten einzutauchen in die kreativen Welten des Lernens, Bastelns und Spielens. Vorlesen, Musik und Rhythmik, Konstruktionsspiele, Rollenspiele und Spaßspielen sind Teil des vielfältigen Angebots. Ein schöner Sonntagnachmittag mit Kaffee und Kuchen wurde es auch. In beiden Einrichtungen war ein verlockendes Kuchenbuffet aufgebaut. Hannelore Nowacki

auch für Gäste aus nah und fern geworden. Trotz klammer kommunaler Kassen möchten wir auch weiterhin an der Kulturreihe festhalten“, stellte Kusicka klar. „Denn diese trägt zur Lebensqualität in unserer Stadt bei.“

Ausgezeichnete Zusammenarbeit

Die Kulturreihe Biblis präsentiert gemeinsam mit der Filminsel für 2016 ein tolles Programm – vorgestellt durch Bürgermeister Felix Kusicka, Verwaltungsmitarbeiterin Birgit Wolf, Filminsel-Vorstandsmitglied Birgit Gimpel und der Kulturbeiratsvorsitzenden Rita Schramm (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

Kulturbeiratsvorsitzende Rita Schramm freut sich auf ein buntes Programm, das alle anspricht. „Nur gemeinsam können wir Kulturarbeit in Biblis stellen. Daher ein herzliches Dankeschön an alle Vereine, die uns unterstützen und die Bewirtung bei den Veranstaltungen übernehmen. Und ein großes Kompliment an die Filminsel sowie an Birgit Wolf von der Stadtverwaltung für ihr außergewöhnliches Engagement.“ Auch Birgit Gimpel vom Filminsel-Vorstand betonte die „beinahe freundschaftliche Zusammenarbeit. Die-

se ist für alle ein Gewinn.“ Einen Wunsch richtete Bürgermeister Kusicka abschließend an die benachbarten Gemeinden: „In unserer Region gibt es ein sehr attraktives Kulturprogramm. Schön wäre es, wenn die einzelnen Veranstaltungen zwischen Biblis, Bürstadt und Lampertheim besser koordiniert werden können, um Überschneidungen wichtiger Termine zu vermeiden.“ Benjamin Kloos

Info Kartenvorkauf Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen der Gemeinde Biblis startet am 11. November 2015 im Rathaus Biblis, Darmstädter Straße 25, an der Zentrale von Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen und zum Kartenvorverkauf der Filminsel gibt es unter www.filminsel-biblis.de

Griechische und deutsche Gerichte Ab sofort bieten wir wieder unseren beliebten

Mittagstisch

mit monatlich wechselnden Gerichten inkl. kleinem Dessert ab 6,90 € Dienstag - Freitag 11.30 bis 14 Uhr Familie Filippopoulos Darmstädter Straße 68 · 68647 Biblis · Tel. 06245 - 79 67

JA,

ich hab’s. Energie von der GGEW AG.

Alessandra Bitsch, 13 Jahre, aus Bensheim. Werd’ auch Du mit Deiner Familie GGEW-Kunde. Jetzt wechseln: ggew.de

Denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier und reservieren Sie jetzt! 68623 – Heide 32 Tel. 06206 / 96 45 934

Ein vergnüglicher Abend im kleinen Kreis, Familien- oder Betriebsfeier, lassen Sie sich von uns mit typischen Speisen aus unserer Heimat Griechenland verwöhnen.

Für Feste liefern wir unsere Speisen frei Haus! clever-fit.com

Cleveres Training fängt beim richtigen Studio an.

reis von 26, 90 ilsp e t

Fitness GRATIS bis Ende 2015*

Angebot gültig vom 01.10. bis 31.10.2015.

Titel „Kulturherbst“ statt, über die Jahre ist diese Reihe gewachsen und ein fester Bestandteil im Jahreskalender für viele Bibliser, aber

Alte Post

onat

Fortsetzung von Seite 1 „25 Jahre – das ist ein langer Zeitraum. Im Oktober 1991 fand die erste Veranstaltung unter dem

10:23 Uhr

€/M

Kulturelle Höhepunkte von Rotkäppchen über „PHIL” bis ABBA

21.12.2009

Restaurant

n Abo zum V or

Pegasus Dienstleistungen:

Alte Post 48/07:Alte Post 48/07

-I A ll

LOKALES

SAMSTAG, 10. OKTOBER 2015

clever fit Lampertheim

Wilhelmstr.45, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9517951 * Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft. Gratiszeitraum bis 31.12.2015. Angebot gültig vom 01.10.2015 bis zum 31.10.2015. Sie trainieren 6 Monate für 26,90 €/Monat, danach zum regulären Preis von 29,90 €/Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80€). Duschen 50 Cent / 5 Min. Unverbindliche Preisempfehlung. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Ein Angebot der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim.

Seit

Stadtnachrichten

Odenwaldklub lĂ¤dt zum Filmabend ein

Nach Ăźber 15 Jahren trauen wir uns

Christian Frick & Sabrina Brelage

Baby

Samstag, 10. Oktober 2015

Die standesamtliche Trauung findet am 10.10.2015 um 16 Uhr im Historischen Rathaus in BĂźrstadt statt.

Naturliebhaber und Hobbyfilmer Werner Mai zeigt zwei seiner Werke

der Woche

LAMPERTHEIM - Der Odenwaldklub Lampertheim setzt seine Vortragsreihe â&#x20AC;&#x17E;Vom Weltall zurĂźck in die Heimatâ&#x20AC;&#x153; fort. Am Mittwoch, 14. Oktober gibt es die vorletzte Auf lage der beliebten Reihe mit VortrĂ¤gen zu verschiedenen Themen. Ab 19 Uhr wird

Malik geboren am:

2. Oktober 2015 im Klinikum Worms

der Naturliebhaber und Hobbyfilmer Werner Mai aus Lampertheim im Klubheim des Vereins (Sandtorfer Weg 137) zwei Werke zeigen. In â&#x20AC;&#x17E;Der Odenwald. Natur. Geschichte. Brauchtum.â&#x20AC;&#x153; wird Mai jenes Waldgebiet filmisch portrĂ¤tieren, das den sagenhaften Nibe-

lungen als Jagdgebiet diente. Zudem hat er einen Film von Walter Diehlmann dabei: â&#x20AC;&#x17E;Ein Streifzug durch Mutter Naturâ&#x20AC;&#x153; mit tollen Naturimpressionen aus unserer Umgebung. Der Eintritt ist frei. Interessierte GĂ¤ste sind herzlich einzg geladen dabei zu sein.

Kleine BĂźcherwĂźrmer entdecken herbstliches Obst und GemĂźse

Gewicht:

3.200 g GrĂśĂ&#x;e:

BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten in der StadtbĂźcherei Lampertheim am 14. Oktober

52 cm Es freuen sich die stolzen Eltern

natĂźrlich

Anzeigen

Lust auf VerĂ¤nderung?

ck41sa15

Familien

Mandy & Timur Turan

Bist Du kreativ und fĂźr was Neues bereit? Dann meldet Euch bei in BĂźrstadt!

Friseur Haargenau

Â Â? Â? Â? Â?

Tel. (01 77) 4 20 56 60

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 10. Oktober 11. Oktober 12. Oktober 13. Oktober 14. Oktober

ZahnĂ¤rzte

Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Feldhofenâ&#x20AC;&#x2122;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel

(Jonagold, Pinova, Rubinette, Fuji, Braeburn, Idared, Mairac, Greeny, Nikola & Golden Delicious)

zum SelbstpflĂźcken

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen. Sie finden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

lr41mi15

am 10. und 11. Oktober: Dr. Vomberg, 68519 Viernheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 14. Oktober, wird um 10 Uhr wieder die beliebte â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten und ihre Elternâ&#x20AC;&#x153; in der StadtbĂźcherei Lampertheim stattfinden. Im SpĂ¤tsommer und Herbst ist der Obst- und GemĂźsekorb reich gefĂźllt. FĂźr die Kleinsten bieten die gesunden FrĂźchte zahlreiche MĂśglichkeiten, diese zu entdecken, zu begreifen und zu probieren. Zu diesem Thema gibt es zahlreiche BĂźcher, um die Kinder mit den FrĂźchten der Natur vertraut zu machen. Eingeladen hierzu sind alle â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherwĂźrmerâ&#x20AC;&#x153; im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren VĂ¤tern, Opas, Omas, MĂźttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustigeÂ Geschichten erzĂ¤hlt, informative BilderbĂźcher gezeigt und auch die allerkleinsten ZuhĂśrer haben die MĂśglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbau-

er und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinstenâ&#x20AC;&#x153; vor, wĂ¤hlt die BĂźcher aus und fĂźhrt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran kĂśnnen die kleinen und groĂ&#x;en GĂ¤ste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stĂśbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. FĂźr die groĂ&#x;en Teilnehmer/innen gibt es vielfĂ¤ltige Anregungen, wie sich BĂźcher von Klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen SpaĂ&#x; man mit BĂźchern haben kann. Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren kĂśnnen natĂźrlich noch nicht lesen, aber der Grundstein fĂźr spĂ¤tere Lesekompetenz wird bereits jetzt gelegt. Deshalb ist es wichtig, dass das Interesse und die Freude an BĂźchern mĂśglichst frĂźhzeitig geweckt werden. Durch die â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstundeâ&#x20AC;&#x153; erhalten die Eltern

Ideen, wie sie auch zu Hause eine Art â&#x20AC;&#x17E;Vorlesekulturâ&#x20AC;&#x153; schaffen kĂśnnen. Denn Eltern kĂśnnen in besonderer Weise die Basis fĂźr Sprachund Lesekompetenz legen. Neben regelmĂ¤Ă&#x;igem Vorlesen, am besten in Form eines festen â&#x20AC;&#x17E;AbendRitualsâ&#x20AC;&#x153;, ist das elterliche Vorbild von zentraler Bedeutung: Wer gerne liest, weckt Neugier und schafft einen besonderen emotionalen Bezug fĂźr die Kinder zu BĂźchern. Â Die Teilnahme an der â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinstenâ&#x20AC;&#x153; ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der StadtbĂźcherei Lampertheim, Haus am RĂśmer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. NĂ¤here Informationen erhalten Sie bei der StadtbĂźcherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per E-Mail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter www.lampertheim.de. zg

Termine 10. Oktober Ich & Mami-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Hofheim, 10 bis 12 Uhr â&#x20AC;&#x17E;MĂśrstĂ¤dter-Herbst-Benzin-Gebabbelâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bei Triumph Rheinhessen mit Probefahrten, Langgasse 35, 67591 MĂśrstadt, 10 bis 18 Uhr LindenstraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Lebendig und Lebenswertâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; LindenstraĂ&#x;e 27, Hofheim, 11 bis 15 Uhr

11. Oktober Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Bobstadt â&#x20AC;&#x201C; Sporthalle Bobstadt, ab 10 Uhr Konzertgottesdienst mit Liedermacher JĂźrgen Werth â&#x20AC;&#x201C; Gemeindehaus Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 10.30 Uhr Erntedank- und Gemeindefest â&#x20AC;&#x201C; in der Johannesgemeinde, Gemeinderaum Neuschloss, 14 Uhr

12. Oktober Jugendtreff Hofheim â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr Gemeindevertretung GroĂ&#x;-Rohrheim tagt â&#x20AC;&#x201C; Sitzungssaal Rathaus GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

13. Oktober Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 18 bis 20 Uhr

14. Oktober Lesestart â&#x20AC;&#x201C; BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr Flitze auf Expedition im BĂźcherdschungel â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Hofheim, 15 bis 17 Uhr Information der KAB Biblis Ăźber Trickbetrug und dubiose GeschĂ¤fte â&#x20AC;&#x201C; Pfarrzentrum St. BartholomĂ¤us, Biblis, 19 Uhr

15. Oktober KindercafĂŠ PĂźnktchen â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune Lampertheim, 15 bis 17 Uhr

Vor-Ort Laubabholung durch Technische Betriebsdienste

16. Oktober

Anwohner Ăśffentlicher Gehwege und ParkplĂ¤tze kĂśnnen sich ab sofort vier Wochen lang melden

Lampertheim

LAMPERTHEIM - Durch die zunehmend kĂźhlere Witterung wird in den kommenden Wochen stark einsetzender Laubfall bei den BĂ¤umen erwartet. Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim mĂśchten die Anwohner von StraĂ&#x;en mit erhĂśhten Laub- und Baumfruchtaufkommen unterstĂźtzen, in dem nach RĂźcksprache das Laub vor Ort abgeholt wird. So haben die Anwohner, ab sofort vier

Wochen lang die MĂśglichkeit das Laub auf den Gehwegen und ParkplĂ¤tzen vor ihrem GrundstĂźck in Haufen zu sammeln. Diese werden dann von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste per LKW aufgesaugt. Es wird daraufhin gewiesen, dass es sich hierbei um keine GrĂźnschnittabfuhr handelt und ausschlieĂ&#x;lich Laub von BĂ¤umen Ăśffentlicher FlĂ¤chen entsorgt wird. Weiterhin wird da-

rauf hingewiesen, dass alle GrĂźnund Baumpaten der Stadt Lampertheim aktuell drei kostenlose LaubtĂźten pro betreuter GrĂźnflĂ¤che im Rathaus-Service abholen kĂśnnen. Diese LaubtĂźten kĂśnnen unentgeltlich mit dem hĂ¤uslichen BiomĂźll entsorgt werden. BĂźrger kĂśnnen die LaubanhĂ¤ufungen unter der Telefonnummer 06206 / 94 9900 melden. Das Laub wird dann mĂśglichst umgehend abgeholt. zg

GĂ¤rtchen der Gerechtigkeit Ăśffnet seine Pforten Ausstellung und VortrĂ¤ge in der Evangelischen Kirchengemeinde in Hofheim vom 11. bis 20. Oktober HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Kaffee, Kakao, Bananen, Baumwolle gehĂśren heute zu unserem Alltag. Fast jeder kann sich die ehemals teuren Produkte leisten. Kleidung aus Baumwolle, wird zu Schleuderpreisen angeboten. Wie ist das mĂśglich? Unter welchen Arbeitsbedingungen entstehen diese Produkte? Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;GĂ¤rtchen der Gerechtigkeitâ&#x20AC;&#x153; wurde von Brot fĂźr die Welt im Zentrum Ă&#x2013;kumene der EKHN erstellt. Sie zeigt auf fĂźnf Tischen Informationen Ăźber die Produkte Kaffee, Kakao, Bananen, Kokos und Baumwolle. Das â&#x20AC;&#x17E;sechsteâ&#x20AC;&#x153; Beet zeigt Alternativen auf. Die Ausstellung blickt auch

auf verschiedene Organisationen, die fair handeln, wie etwa GEPA oder EL Puente. Die Siegel sollen dem Verbraucher verdeutlichen, dass die Ware aus fairem Handel stammt, es keine Kinderarbeit gibt und die Hersteller dafĂźr einen Existenz sichernden Lohn erhalten. Die ErĂśffnung findet am Sonntag, 11. Oktober, um 18 Uhr mit einem Gottesdienst und einem Umtrunk in der Friedenskirche statt. Die Ausstellung ist bis zum 20. Oktober an Werktagen von 16 bis 19 Uhr zu besichtigen. ErgĂ¤nzt wird die Ausstellung von zwei VortrĂ¤gen: Am Freitag, 16. Oktober, geht es um 19 Uhr im Rahmen eines

Bildvortrages von Dr. Maren Heincke vom Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung der EKHN um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Nachhaltige ErnĂ¤hrung! Wie geht das?â&#x20AC;?. Am Dienstag, 20. Oktober, steht um 19 Uhr das Thema â&#x20AC;&#x17E;Nixanzuziehen!?! Unserer Kleidung und unserem Konsumverhalten auf der Spurâ&#x20AC;? im Fokus. Der Vortrag wird von Dr. Ute I. Greifenstein, Zentrum Oekumene der EKHN, gehalten. Veranstaltet wird das GĂ¤rtchen der Gerechtigkeit in einer Kooperation der Evangelischen Kirchengemeinde in Hof heim mit dem Evangelischen Dekanat Ried. zg

Oktoberfest â&#x20AC;&#x201C; Meutekeller, NeuschloĂ&#x;, ab 19.30 Uhr

Bestattungen Stadtfriedhof 14. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elsbeth Voigt geb. KrĂ¤mer, 83 J. Waldfriedhof 15. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Johann Stather, 92 J. 15. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Lothar Kusche, 70 J.

Hofheim

15. Oktober, 14 Uhr, Urnenbeisetzung, Heinrich Lattner, 87 J.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gĂźltig Auflage geprĂźft durch:

lokales

Samstag, 10. Oktober 2015

Einmal im Monat Jugendclub in der Martin-Luther-Gemeinde

Kurz notiert Taizé-Abendgottesdienst in der MartinLuther-Kirche

Gelegenheit zum Reden, Spielen, Musikhören und weitere spannende Angebote LAMPERTHEIM - Ab September gibt es bei der Martin-LutherGemeinde ein neues Angebot für Jugendliche. Gemeindepädagogin Birgit Ruoff und Pfarrer Ralf Kröger laden alle Jugendliche ab dem Kon-

firmandenalter herzlich zu einem Treffen an einem Freitag-Abend ein und zwar einmal im Monat. Einerseits gibt es Gelegenheit zum Reden, Spielen und Musikhören, andererseits werden spannende Angebote gemacht. Die nächs-

ten Termine sind am 16. Oktober und am 13. November jeweils von 19 bis 21 Uhr. Übrigens: an einigen Jugendclubs gibt es eine Filmnacht, Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. zg

Herrliche Ausblicke und schneebedeckte Berge: Die Hofheimer Landfrauen waren in den Alpen auf Tour. Foto: oh

Herrliche Tage in Einfach entspannt und gelassen Ried im Oberinntal Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet „Gesundheit“ neue Kurse an L AMPERTHEIM - Dienstags von 17 bis 17.45 Uhr findet der vhs-Kurs Progressive Muskelentspannung (PME) statt. Die einfach zu erlernende und wirkungsvolle Methode, eignet sich, um gezielt Stress abzubauen. Durch systematische An- und Entspannung der Muskulatur verbessern die Teilnehmer ihr Körpergefühl, lernen tief zu entspannen und werden ruhig und gelassen. Diese schnell wirksame Entspannungsmethode ist für alle Altersgruppen geeignet; Schwangere oder Menschen mit Vorerkrankungen wie Depressionen, Panikattacken oder Neigung zu

epileptischen Anfällen sollten jedoch zuerst mit einem Arzt klären, ob die progressive Muskelrelaxation für sie infrage kommt. PME kann im Sitzen auf einem Stuhl oder im Liegen ausgeführt werden. Gelassen im Alltag heißt der Kurs, der freitags von 19 bis 20.30 Uhr stattfindet. In diesem Kurs erhalten die Teilnehmer wertvolle Anregungen, um im Alltag mit Stress besser umzugehen. Durch instrumentelles Stressmanagement setzt der Kursleiter an den Stressoren an, mit dem Ziel, diese zu reduzieren. Die Teilnehmer erlernen Werkzeuge und entwickeln daraus ihre individuellen

Bewältigungsmöglichkeiten, um rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen zu können. Durch Entspannungsmethoden wie die progressive Muskelentspannung erfahren die Teilnehmer, wie sich tiefe körperliche Entspannung positiv auf die Psyche auswirkt, so dass sie auch im Alltag ruhiger und gelassener werden. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs 06206/ 935-207/-364/-369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de, E-Mail: vhs@lampertheim.de. zg

Seniorennachmittag in Nordheim Buntes Programm am 24. Oktober / Anmeldung bis 19. Oktober erforderlich NORDHEIM – Am Samstag, 24. Oktober, findet in der Kultur- und Sporthalle Nordheim ab 14 Uhr ein gemütlicher Nachmittag für alle Senioren ab 70 Jahren statt. Sigrid Groß vom Seniorenbeirat für Nordheim hat ein buntes Programm zusammengestellt und

sorgt auch für Kaffee und Kuchen. Damit es auch für alle Gäste reicht, ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Anmeldungen werden bis 19. Oktober telefonisch unter 4644 bei Sigrid Groß erbeten. Falls sich unter der genannten Telefonnummer

nur der Anruf beantworter meldet, so geben Sie bitte die Namen aller Personen an, die Sie anmelden wollen. Die Gemeinde Biblis wünscht Ihnen für Ihre Veranstaltung frohe Stunden und ein gemütliches Beisammensein. zg

Die Hofheimer Landfrauen auf Tour HOFHEIM – Nicht weit vom Kaunatal entfernt verbrachten die Hofheimer Landfrauen in Begleitung ihrer Ehemänner bzw. Partner wunderschöne Tage. 27 Personen starteten zu einem Mehrtagesausflug in Richtung Ried im Oberinntal. Der erste Urlaubstag führte die Ausf lügler in Begleitung eines Führers in die nähere Umgebung, nämlich um Ried kennenzulernen. Danach startete die Truppe nach Samnaun, dem vielgelobten zollfreien Einkaufsparadies? Hier erkundeten die Besucher das kleine Örtchen, das vorwiegend aus Parfüm, Schmuck und UhrenGeschäften besteht. Ein Einkauf lohnte sich aber nicht. Am späten Nachmittag kam die Truppe wieder ins Hotel. Nach einem herrlichen Abendessen und guter Unterhaltung, klang ein schöner Tag aus. Am nächsten Morgen starteten die Ausflügler nach St. Moritz und Pontresina. St. Moritz kam nicht gut an, da dort nur Luxus und Lifestyl ist und sonst nichts besonderes. In Pontresina bestiegen die Hofheimer den Bernina-Express, der die Gruppe von 1774 Metern über dem Meeresspiegel durch atemberaubende Landschaften hinab

nach Tirano 429 Meter über dem Meeresspiegel brachte. In Tirano gestärkt fuhr man mit dem Bus die Strecke wieder zurück, um die Landschaft nochmals zu genießen, sogar noch besser, da der Bus die Höhenstrasse fuhr und die Gruppe von oben einen noch besseren Ausblick war. Während der ganzen Fahrt unterhielt Reiseführer Erwin mit viel Wissenswertem über dies Gebiet und zahlreichen Witzen. In 29 Kehren fuhren die Hofheimer am kommenden Tag die Kaunataler Gletscherstrasse hoch, vorbei am Gepatschspeicher hinauf direkt zum Weißseeferner. Hier bot sich bei strahlend blauem Himmel eine tolle Fernsicht. Einige fuhren noch mit der Gondelbahn hoch hinauf auf die Plattform. In 3108 Metern Höhe hatte man eine atemberaubende Aussicht auf die Gipfel in Österreich, Schweiz und Italien. Hier oben stand man mit einem Bein in Österreich und mit dem anderen auf italienischem Boden, bevor es Abschied nehmen hieß. Mit Dank an Busfahrer Seppel und an Ursula und Dieter Pfeifer für die hervorragende Organisation kamen die Hofheimer wohlbehalten in der Heimat an. zg

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 11. Oktober um 19 Uhr lädt die MartinLuther-Gemeinde zum Taizé-Abendgottesdienst mit dem Chor Mosaik unter der Leitung von Frau Heike Ittmann herzlich ein. zg

Musik für Geist und Seele LAMPERTHEIM - Ab Montag, 12. Oktober bieten die Martin-Luther-Gemeinde und die Lukasgemeinde einen Flötenkreis für Senioren und Seniorinnen unter der Leitung von Gudrun Hege an. Die Gruppe trifft sich immer montags um 10.30 Uhr im Martin-Luther-Haus und stellt ein Angebot für Senioren und Seniorinnen da, die noch keine Erfahrung im Flötenspiel haben oder schon lange keine Flöte mehr in der Hand hatten. zg

Konzert der fortgeschrittenen Schüler LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 11. Oktober, um 17 Uhr findet das Kammerkonzert der Musikschule Lampertheim im Römersaal, Haus am Römer, statt. Die fortgeschrittenen Schüler der Musikschule präsentieren ein hochwertiges Programm, das der Zuhörer durchaus genießen kann. Zu hören sind Werke von Bach, Vivaldi, Purcell, Schumann und anderen Komponisten. Einlass ist um 16.45 Uhr, der Eintritt ist frei. zg

Keine Ausländerbeiratswahl in Lampertheim LAMPERTHEIM – Die landesweit für den 29. November festgesetzte Ausländerbeiratswahl wird in Lampertheim nicht stattfinden, da bis zum Fristende am 21. September 18 Uhr, keine Wahlvorschläge eingegangen sind. zg

Trauer und Gedenken Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist ja nicht tot, er ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird. Wir nehmen Abschied von

Lothar Kusche *10.12.1944

† 01.10.2015

Sonja Kusche Andreas und Heike Kusche mit Fabrice René und Petra Köhler mit Familie Michael Köhler mit Lea, Louisa und Lara sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 10.10.2015

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 15.10.2015, um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Jesus Christus sagte: „Wundert euch nicht darüber, denn die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine Stimme hören und herauskommen werden … zu einer Auferstehung.“ Johannes 5:28, 29

Nach langer, mit viel Geduld ertragener Krankheit, ist meine geliebte Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter und unsere Oma friedlich eingeschlafen. Im Glauben an den Schöpfer des Menschen, Jehova Gott, und seine liebende Güte, die eine Auferstehung auf einer paradiesischen Erde verheißt.

Edith Schwarz geb. Helbig 06. August 1937 06. Oktober 2015

Magnustraße 23, 68642 Bürstadt

In Liebe und Dankbarkeit Hermann Schwarz Nils und Svetlana Schwarz mit Kindern u. alle Angehörigen

Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille im Kreise der Familie statt. Eine Gedenkansprache findet am Sonnabend, den 17. Oktober 2015, um 15.00 Uhr im Königreichssaal der Zeugen Jehovas Lorsch, Hüttenfelder Straße 31, statt. Kondolenzpost an: Bestattungshaus Kern, Nibelungenstraße 38, 68642 Bürstadt

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … u n d das z u e i n e m b e so n d e rs g ü n sti g e n P r e is! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

SAMSTAG, 10. OKTOBER 2015

IMPRESSIONEN ZUR KERWE BÜRSTADT

Raus aus dem Alltag und rein ins Shopping-Vergnügen Verkaufsoffener Sonntag punktete bei den Besuchern mit Tiefstpreisen BÜRSTADT - Die Bürstädter Kerwe ist auch immer mit dem verkaufsoffenen Sonntag verbunden, von 13 bis 18 Uhr öffneten sich die Pforten zahlreicher Geschäfte in der Innenstadt. Doch auch schon einige Stunden zuvor lohnte sich ein Streifzug durch die Stadt. Der Stadtlauf, mittlerweile zum 15. Mal durchgeführt, sorgt ebenfalls immer für reichlich Belebung auf den Straßen der Sonnenstadt. So fiel auch am Sonntag der Startschuss für über 500 Teilnehmer diesmal wieder im

Beisein zahlreicher Zuschauer. Weniger sportlich, aber umso gemütlicher wurde es dann um die Mittagszeit in der Scheune bei Partyservice Glück. Bestens versorgt mit deftigem Hackbraten, Schnitzel in verschiedenen Variationen und einer reichhaltigen Kerwe-Speisekarte konnten es sich die Gäste dort gutgehen lassen. Torten, Kaffee und Kuchen waren dort ebenfalls zu haben. Als nächste Station eignete sich dann bestens die Innenstadt, wo viele Geschäfte mit reduzierten Preisen und satten Rabatten lock-

ten. Hier hatten die Besucher die Möglichkeit, die aktuellen Trends für Damen und Herren und Kinder zu begutachten. „Für uns bietet sich der Einkaufsbummel am verkaufsoffenen Sonntag immer an. Unter der Woche reicht uns einfach oft nicht die Zeit dazu“, erzählte eine junge Frau, die gemeinsam mit ihrem Mann durch die Geschäfte schlenderte. Das konnte Burkhard Vetter nur bestätigen. „Die verkaufsoffenen Sonntage brauchen wir einfach als Service für Leute, die unter der Woche keine Zeit haben.

Sie ziehen nach wie vor die Leute an“, so der Inhaber von Vetter Moden, der am Sonntag wieder viele Shoppingbegeisterte begrüßen konnte. Mit den Schnäppchenpreisen konnten sowohl Damen als auch Herren dort den Geldbeutel schonen, in der Passage lockte zusätzlich der Schnäppchenmarkt. Viel Andrang herrschte auch bei Kids & Casuals, dort gab es 10 % auf das gesamte Sortiment und viele Kunden nutzten den Sonntag, um sich ausgiebig beraten zu lassen. Auch bei Schuh

one kamen die Kleinen nicht zu kurz. Neben einer riesigen Auswahl an Damen- und Herrenschuhen, gibt es auch eine große Abteilung für den Nachwuchs. Aber besonders die Frauenherzen ließ das Motto von Schuh one höher schlagen: „Alle Schuhe reduziert“ hieß es dort und so waren die aktuellen Modelle mit Preisnachlässen von bis zu 30 % zu haben. Das Brillenschlangenteam informierte zu den zusätzlichen Öffnungszeiten am Sonntag gerne über EyeDrive, die innovativen

Brillengläser mit Reflexe ControlTechnologie. Außerdem gab es 50 % Nachlass auf alle Fassungen. Ein rundum gelungener Einkaufstag also, der außerhalb der regulären Öffnungszeiten so einige Einkaufsfreudige auf die StraEva Wiegand ßen lockte.

Info Ein Video zur Bürstädter Kerwe und dem verkaufsoffenen Sonntag finden Sie unter https://www.youtube.com/ watch?v=KlalLTRwcOk

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim Stadtlauf des KV Knibbeldick trotzten die über 500 Teilnehmer den nassen Bedingungen.

Bei der Brillenschlange standen die Kunden Schlange für die Brillen. 50% Rabatt auf alle Fassungen, kostenlos dazu gab es intensive Beratungsgespräche.

Trendige Kinderjacken und vieles mehr waren bei Kids & Casuals am verkaufsoffenen Sonntag mit satten 10 % Nachlass zu haben.

Mit vielen kulinarischen Highlights punktete das Team von Partyservice Glück bei den Kerwe-Gästen, obendrein brachte Jochen Glück (links) die Besucher am Samstag mit seiner Kerwerede zum Lachen.

Bestens beraten im Rahmen der zusätzlichen Öffnungszeiten waren natürlich auch die Kunden von Schuh one: Ob groß oder klein, Damen oder Herren, die große Auswahl lässt dort jeden fündig werden.

Bei Vetter Moden gaben sich Damen und Herren dem Kaufrausch hin – und schonten damit den Geldbeutel, denn auch hier lockten viele Rabatte und Schnäppchenpreise. Fotos: Eva Wiegand

AR JETZT AUCH BUCHB

Hotelgutscheine & Eventreisen

NZE LZ IM M ER ZU GTI CK ET S EI

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG STÄDTETRIP NACH DÜSSELDORF

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* Superior Landhotel Albers in Schmallenberg-Bödefeld Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im komfortablen Doppelzimmer inkl. Sauerländer Frühstücksbuffet • Bademantel und Saunatuch auf dem Zimmer • Kostenlose Schwimmbad- und Saunanutzung • Kostenfreie Nutzung der Infrarotkabine • Kostenfreie Fitnessraum-Nutzung • Sauerland-Card Gutschein ist bis Ende 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Feiertage und Wochenenden sind ausgeschlossen.

Preis pro Person im DZ:

64,

3 Tage/2 Nächte im

4* HK Hotel Düsseldorf City Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • Stadtplan Gutschein ist bis 22.12.2016 einlösbar. Termine sind je nach Preis pro Person im DZ: Verfügbarkeit frei buchbar. 50 Anreise nur Freitag oder Samstag.

84,

KULTURTIPP ROTHENBURG

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Hotel Rothenburger Hof in Rothenburg ob der Tauber Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag • Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel • Willkommenstasche: Tasche mit bebildertem Stadtführer und Infomaterial für Rothenburg und Umgebung Ausschlusstermine: Dezember, Januar, Feiertage. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

104,50

ERHOLUNG AN DER MOSEL

4 Tage/3 Nächte oder 5 Tage/4 Nächte im

Landhotel Ringelsteiner Mühle Hotelgutscheinleistungen • 3 oder 4 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Tägl. Mittagssuppe und Salatbuffet • 2-Gänge-Menü am Abend (Bier, Hauswein, Softgetränke, Kaffee und Tee von 18 bis 20 Uhr inklusive)

• Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: donnerstags für 3 Nächte, sonntags für 4 Nächte. Der Gutschein ist ab 01.11.2015 bis 28.4.2016 Preis pro Person im DZ: nach Verfügbarkeit frei 50 einlösbar. ab

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

119,

BIERKULTURSTADT

3 Tage/ 2 Nächte oder 4 Tage/ 3 Nächte

4* Best Western BierKulturHotel Schwanen in Ehingen Hotelgutscheinleistung • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • 1 x Digitaler BierKulturStadtrundgang mit Ipod als Leihgabe • 1 x gefüllte Minibar auf dem Zimmer • 1 x Bierkulturstadt-Tasche mit Infomaterial über Ehingen • 1 x Brauer-ABC – mehr als eine Brauereiführung Preis pro Person im DZ: Anreise Donnerstag bis Montag im Januar tägliche Anreise

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

99,50

V 1132

WELLNESS IM SAUERLAND

RAFT DES L 8

LOKALES

SAMSTAG, 10. OKTOBER 2015

Aus der Geschäftswelt

Permanent Make-Up

Viele Besucher, beste Stimmung und außergewöhnliche Köstlichkeiten

Infovorträge am 10. Oktober

Hoffest „Kartoffeln & Genuss“ beim Hoflädchen Ochsenschläger erneut ein besonderes Erlebnis

BÜRSTADT - Die Visagistin und seit vielen Jahren erfolgreich tätige Permanent-Make-Up Spezialistin Andrea Trautmann hat ihr Studio von Bensheim-Auerbach nach Bürstadt in die Haydnstraße 10 verlegt. In diesem Wohlfühlstudio hat sie Verstärkung bekommen. Ihre Tochter Cynthia Trautmann ist auch ausgebildete und zertifizierte Permanent Make-Up Spezialistin. Ganz neu wird im Studio Permanent-Style Bürstadt die neueste und für jeden Hauttyp geeignete Methode des Ri-Softlinings angewendet. Durch eine Neugestaltung der Augenbrauen oder eine Wimpernkranzverdichtung der Augen wirkt das Gesicht optisch um bis zu zehn Jahre jünger. Der Mund wird mit einer klaren dünnen Kontur umrahmt, das Lippenrot aufgefrischt. Das Ergeb-

nis ist eine lebendige und schöne Lippenpartie. Qualität macht hier den entscheidenden Unterschied. Die hautärztlich „Sehr gut“ getesteten reinsten mineralischen Farben in Kombination mit dem neuesten sehr präzise arbeitendem Pigmentiergerät der Firma Riso garantieren ein sehr natürliches und harmonisches Ergebnis. Bei den Informationsvorträgen am Tag der offenen Tür, am Samstag, 10. Oktober, um 11 Uhr und um 15 Uhr kann man sich unverbindlich informieren. Oder man vereinbart einen persönlichen Beratungs- und Vorzeichnungstermin unter (06206) 3050002 oder (0163) 6055672. Bis Ende Novemer 2015 erhält man bei der Anmeldung als Model 30 Prozent Rabatt auf jedes Permanent Make-Up. zg

Polizeimeldung Lkw mit Anhänger kommt von der Fahrbahn ab und stürzt um / Fahrer mit Rettungshubschrauber ins Krankenhaus

neuer Dental-Laser i Ent zündung des Zahninne n wir nun zahlreiche Beh besonders schonend ngsarm. Das L aserlicht eilungsprozess.“ Dr. Fab hirurgie, Zahnarz t WATTENHEIM – Traumhaftes Wetter und reger Andrang – das traditionelle Hoffest „Kartoffeln und Genuss“ vom Familie Ochsenschläger am 3. Oktober erfüllte alle Erwartungen und zog Besucher aus der gesamten Region an. Der Duft von frisch gebratenen Hähnchen und Flammkuchen mit Kartoffeln zog über den Hof, in dem es neben den traditionellen Angeboten des Hoflädchen Ochsenschläger auch Seccos und Brände des Obsthof Schneider aus Nordheim, eine Kaffeerösterei, Olivenöle, Tomatensaucen, Chutneys, Bier der Brauerei Sander aus Worms, getrocknete Tomaten oder verschiedene Essigsorten zu entdecken gab – selbstverständlich alles aus der Region. Auch Ceylon Spices aus Worms war vor Ort, ebenso wie Bernhard Hossner aus Hofheim: Der Künstler präsentierte besondere Werke rund um das Thema Kartoffeln, so etwa einen Zinnguss mit dem Titel „Pommes uns Ketchup“ sowie Kohlezeichnungen auf Papier. Und nicht zuletzt gab es natürlich die Vielfalt an Kartoffeln zu entdecken: „Wir haben uns dem historischen Kartoffelsorten verschrieben, die wir jedes Jahr im Rahmen unseres Hoffestes den Menschen in der Region ein Stück näher bringen möchten“, betonte Dagmar Ochsenschläger. Ob Vitelotte, La Ratte, La Bonotte, Puikula, Bamberger Hörnchen, Rote Emmalie, Orla, Fortyfold, Lin-

Flammkuchen mit Kartoffeln – ein wahrer Genuss beim diesjährigen Herbst-Hoffest von Familie Ochsenschläger. Dagmar Ochsenschläger (r.) freute sich über den Besuch der Kreisbeigeordneten Rita Schramm, Bürgermeister Felix Kusicka, Gurkenkönigin Sina I. Foto: Benjamin Kloos und deren Prinzessin Stefanie (v.l.). da, Odenwälder Blaue oder Mayan Twilight – die Kartoffeln haben nicht nur außergewöhnliche Namen, sondern sind ebenso außergewöhnlich im Geschmack. Davon konnten sich die Besucher überzeugen und zeigten sich begeistert. Hoheitlichen Besuch erhielt das Hoffest durch Gurkenkönigin Sina I., die als Wattenheimerin ein Heimspiel hatte, und Gurkenprinzessin Stefanie. Beide ließen sich den Genuss eines frischen Flammkuchens und Salzkrustenkartoffeln mit Mojo-Sauce nicht entgehen. Von der Geschmacksvielfalt zeigten sie sich begeistert – so wie auch Bürgermeister Felix Kusicka, den der Zuspruch für das Hoffest überwältigte. „Es ist fan-

tastisch, mit welchen Innovationen Sie in der Region für die Region tätig sind“, fand er lobende Worte, ebenso wie die Kreisbeigeordnete Rita Schramm, die in Vertretung des Landrates vor Ort war: „Familie Ochsenschläger ist immer sehr kreativ, um die Region zu stärken und wundervolle Produkte zu vermarkten. Sei es mit dem Almauftrieb der Hühner oder aber mit den Hoffesten. Machen Sie weiter so.“ Apropos Hühner: Lukas Mett, der sein Freiwilliges Ökologisches Jahr bei Familie Ochsenschläger absolviert, führte Besuchergruppen zum Hühnermobil, mit dem die Wanderhühner ihre Freiheit auf grüner Wiese genießen können. Benjamin Kloos

Die Permanent Make-Up Spezialistinnen Cynthia Trautmann und Andrea Trautmann freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: oh

A67/MANNHEIM-DARMSTADT Am Freitagmorgen (9.10.2015) gegen 7.45 Uhr ist der Fahrer eines Lastwagens mit Anhänger aus bislang ungeklärter Ursache auf der an dieser Stelle zweispurigen Autobahn A 67 in Nähe des Parkplatzes Forsthaus nach rechts von der Fahrbahn abgekommen. Der Lastwagenzug kippte um und blieb in der Böschung zwischen den Anschlussstellen Lorsch und Gernsheim (Richtung Darmstadt) liegen. Der Fahrer einer Spedition konnte von Rettungskräften geborgen werden und wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen. Er ist inzwischen wieder ansprechbar. Die A 67 musste für die Landung des Rettungshubschraubers kurzzeitig gesperrt werden. Es kam zu Verkehrsbehinderungen. Aktuell fließt der Verkehr auf beiden Spuren an der Unfallstelle vorbei. Die Freiwillige Feuerwehr Lorsch pumpt derzeit den Dieselkraftstoff aus dem Fahrzeugtank ab. Später kann es während der Bergung des Lkw und seines Anhängers noch einmal zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Die Polizeiautobahnstation Südhessen in Darmstadt wird hierzu über den Verkehrsfunk informieren. (ots)

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Stellen Jobs im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

S c h n e l

94 x 145 mm

Firmengrundstücks in Hüttenfeld. Tel. 06256 / 85880 26 Frau Glauben

Friseurmeisterin

Aushilfs-/Minijob gesucht!

Tel.: 0173 / 99 22 551

sucht Teilzeitstelle in Vollzeittagen

(01 71) 6 37b 46 e 44 l e r

56 Jahre, weibl., mehrjährige Erfahrung als Verkaufshilfe, interessiert auch am sozialen Bereich oder für leichtere Reinigungsarbeiten in LA u. Umgebung. Chiffre 41/2

Arbeitszeit: 6 bis 10 Uhr Gute Deutschkennt. erforderlich.

Helfer für Metzgerei

nach Hofheim auf 450,- € Basis gesucht.

Tel. 06241-98804

Wir suchen ab sofort

Anlagen-Mechaniker

GSÖFFNUN ZEITEN . Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams MO. – FR suchen wir für unser Objekt 8 in – 20 UHR

für Haustechnik Lampertheim s c h w e r d e f r e i d a n k Wir suchen S c h n e l l e r b e s c h w e r d e f rZuverlässige ei dank der sanften Installateure/

Wir suchen eine/-n Bürokauffrau/mann 2 Vollzeitkräfte im Schichtdienst KRAF T D E S zur Unterstützung unserer Buchhaltung: & 1 Aushilfe auf 450,- € Basis

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

145

Zuverlässige, ehrliche Bedienung in Bürstadt gesucht.

cf.41sa15

 Festanstellung cf.39sa15

 Chancen nutzen

ZMF für Vollzeit gesucht, gerne mit Prophylaxeerfahrung. Bitte schriftl. Bewerbung mit Bild an: Zahnarztpraxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim

Suchen für sofort, rüstigen Rentner für die Pflege unseres

 Arbeit finden

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

Stellenanzeigen

LKRAFT ADES S ERL mit deutschen Sprachkenntnissen. Heizungsbauer LASERLICHTS 450,- € Basis Reinigungskräfte m/w

Zu Ihren Aufgaben gehören: Schreibarbeiten, für Bistro u. Spielhalle. AZ: Mo. - Fr. olfgang Rechnungserstellung, Rechnungskontrolle, Mechatroniker (m/w) „ Worms/Umgebung Unser n e Reisekostenabrechnung, uer D e n t a l -Bewerbung L aan: ser i sHeizung t d a! O P von 5.00b - 7.00 Uhr b e i Schriftliche Lohnabrechnung, „Unser ist da! Ob n bei- 16.00 Parodontitis oder a s oder von 14.30 Sanitär einer Ent zü nd un g des ahninner eneuer n Dental-Laser – d a kUhr L Ates HotelZ Lampertheim Telefondienst und weitere buchhalterische GmbH Wir freuendank uns aufLaser-Unterstützung Ihren Anruf. einern Entzündung Zahninneren Produktionshelfer mit Führerschein Worms Industriestr. 25, i 68623 k ö n(m/w) ne n w iAufgaben. r nun zah lre cLampertheim he B eha d ldes u n g–e n und Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel. 06204 70 87 390 können wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische Einlampertheim@ates-hotel.de Vollzeitstelle – Bewerbung per Mail: g r i f f e b e s o n d e r s s c h o n e n d d u r c h f ü h r e n: www.peter-schneider.de Tel.: 0 62 45 / 42 31 Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und Mail:r f.jaeger@fensterjaeger.com blutungsa m. Das L a s er licht wir k t s ter ilisier blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Web: www.fensterjaeger.com en H eilun g s p r o z e s s .“ D r. Fabian W e r n e r, Fa Chemielaborant (m/w) fürd FE Worms Wir suchen für den Heilungsprozess.“ FabianabWerner, Fachzahnarzt Wir suchen zur Unterstützung unseresDr.Teams sofort eine/n Sie! Or alchir urgie, Z ahnarz t Oral chirurgie, Zahnarzt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf ar.34sa15

linke

LITERSTRASSE 12 WORMS ON 06241- 97 94 600 WERNER-ZAHNAERZTE.DE … Werben, wo es sich lohnt ! www.timepartner.com

TOP Arbeitsplatz für Fahrer im Nahverkehr

zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n in Vollzeit,

Vollzeit / Teilzeit / 450,- €-Basis ab Lampertheim

WIR SUCHEN SIE! BOLDER BRIGHTER BETTER

Wir bieten Ihnen angenehme und Lagerhelfer (m/w) • STAPLERFAHRER gleichbleibende Touren. LKWs (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms • INDUSTRIEREINIGER 7,5 t. Teilzeit oder 450,- €-Basis Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1 • KOMMISSIONIERER auch am Wochenende möglich. Wir freuen uns auf Sie!!! Benötigt wird die Führerschein• VERPACKER ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH klasse 3, die Module 95 und eine Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms U.V.M. Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com Fahrerkarte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen an: h.janssen@janssen-gmbh.de oder Tel.: 02103 - 309312 oder direkt an Janssen GmbH, Giesenheide 31 in 40724 Hilden

ar.41sa15

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

cf.37sa15

gerne auch mit Ausbildung oder Interesse im Bereich Verwaltung und Prophylaxe. Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen Weiterblidungsmöglichkeiten in angenehmer Atmosphäre und auf hohem ADR-Schein Niveau mit viel Freude bei der Arbeit. Wir freuen uns auf Ihre K A R M E L I T E R S T R A S S E Aufgrund 12 weiterer Expansion suKARMELITERSTRASSE 12 oder per E-Mail. IMPLANTOLOGIE vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich Kommissionierer (m/w)6 (gerne mit Staplerschein) WormsO R M S PARODONT OL OGI E 7 5 47 W 67547 WORMS chen wir für unseren Nahverkehr ORALCHIRURGIE ORAL C H I R URGI E TELEFON 06241- 97 94 600 Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (0 600 62 41) 9 79 46 00 ENDODONTIE TELEFON 0624197 94 Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms abE Lampertheim dauerhaft Fahrer. WW W. W E R N E R(m/w) -ZAHNA RZT E. D Ewww.werner-zahnaerzte.de WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE E NDODONT I E · info@werner-zahnaerzte.de PARODONTOLOGIE

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

P O E

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

1 07.11.12 Egal obAnzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und oder samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungsausträger

für die Verteilung im gesamten Verbreitungsgebiet Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

16:18

lokales

Samstag, 10. Oktober 2015

Der Weg zur bhb-Künstler in deutschen Einheit der Kirche Plakatausstellung in der Stadtbücherei Lampertheim

Drei Wochen Kunst in der Martin-Luther-Kirche

LAMPERTHEIM - 2015 jährt sich die Wieder vereinigung Deutschlands zum 25. Mal. Aus diesem Anlass präsentiert die Jugendförderung ab sofort bis Freitag 30. Oktober, in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei eine Plakatausstellung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und des Auswärtigen Amts. Die Ausstellung zeichnet den Weg zur Deutschen Einheit von der Friedlichen Revolution im Herbst 1989 bis zur Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 nach. Die Ausstellungstexte sowie über 150 Fotos und Faksimiles beschreiben, wie die Friedliche Revolution in der DDR die Frage der deutschen Einheit unverhofft auf die Tagesordnung der deutschen und internationalen Politik setzte. Die Schau widmet sich dabei gleichermaßen der innerdeutschen Ent-

LAMPERTHEIM - Ab Sonntag, 18. Oktober 2015, präsentieren die Künstler der Behindertenhilfe Bergstrasse (bhb) eine bunte Auswahl an Bildern in der MartinLuther-Kirche in Lampertheim, welche drei Wochen lang die Wände der Kirche schmücken werden. Geschaffen wurden sie von den Werkstattbeschäftigten der bhb, vorwiegend im Rahmen der Arbeitsbegleitenden Maßnahmen. Zwei der Maler sind jedoch mittlerweile Vollzeitkünstler, die ihr Handwerk mit Leib und Seele ausleben. Durch die kreativen Werke können sich die Maler frei ausdrücken und schaffen gleichzeitig wahre Schätze für Kunstliebhaber. Der Auftakt der Bilderausstellung wird im Rahmen eines Gottesdienstes am 18. Oktober um 10 Uhr gefeiert. Im Anschluss an den Got-

wicklung wie den diplomatischen Verhandlungen, die den Weg zur Wiedervereinigung im Einvernehmen mit den europäischen Nachbarn sowie den USA ermöglichte. Dem Projekt Gedächtnis der Nation ist es zu verdanken, dass Besitzer internetfähiger Mobiltelefone oder Tablets in der Ausstellung mittels QR-Codes auf 18 Videopodcasts zugreifen können, in denen Zeitzeugen auf die ereignisreiche Entwicklung im Jahr 1990 zurückblicken. Autor und Kurator der Ausstellung ist der Zeithistoriker Dr. Ulrich Mählert, der in der Bundesstiftung Aufarbeitung den Arbeitsbereich Wissenschaft leitet. (Quelle: Bundesstiftung Aufarbeitung). Für nähere Informationen steht die Jugendförderung unter der Tel. 06206/ 935394 oder Email Jugendfoerderung@Lampertheim. de gerne zur Verfügung. zg

Jetzt vergleichen, wechseln und sparen

Günstiger Heizstrom von der GGEW AG.

tesdienst lädt die Gemeinde zum Kirchenkaffee unter die Empore ein.  Zum Abschluss der Ausstellung wird die in inklusive Band, das Hoffmann-Projekt, mit ihren rockigen Songs den Gottesdienst bereichern. Die achtköpfige Musikgruppe schreibt all ihre Lieder selbst und beeindruckt nicht zuletzt durch ihren leidenschaftlichen Frontsänger, der durch seine begeisterungsfähige Performance vom Publikum geliebt wird. Der Abschlussgottesdienst findet am Sonntag den 8. November um 19 Uhr statt. Die Behindertenhilfe Bergstrasse setzt sich seit vier Jahrzehnten erfolgreich für das Recht auf Selbstbestimmung und die Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Menschen mit Behinderung im Kreis Bergstraße ein. zg

Die Zeitschrift Finanztest bestätigt

günstig. zuverlässig. fair. T 06251 1301-450 · www.ggew.de * Die GGEW AG ist in 6 von 9 getesteten Städten bundesweit einer der günstigsten Heizstrom-Anbieter. Veröffentlicht in der Zeitschrift Finanztest Oktober 2015, siehe auch: test.de/tarife-nachtspeicher

Infovorträge am 10.10.2015 um 11.00 & 15.00 Uhr

rhalten

Modelle e

Mit Flitze im Bücherdschungel im Bürgerhaus Hofheim

ßigung bis 30% Ermä er 2015! mb e ov Ende N

Haydnstraße 10 · 68642 Bürstadt Mobil: 01 63 – 6055672 · Tel.: 0 62 06 – 3050002 · www.permanent-style.de

Buch „Die Vulkanos pupsen los!“ steht am 14. Oktober im Mittelpunkt HOFHEIM – Am Mittwoch, 14. Oktober, laden Flitze Feuerstein, das Langeweile Löschmobil der Jugendförderung und die Außenstelle Hofheim der Stadtbücherei Lampertheim wieder alle Kinder zwischen sechs und zehn Jahren ein, gemeinsam einen tollen Nachmittag zu verbringen. Im Rahmen der Aktion „Flitze im Bücherdschungel“ soll es Spannung und Unterhaltung geben und die Lust am Lesen geweckt werden. Von 15 bis 16.45

Uhr dürfen die Kinder im Bürgerhaus Hof heim den lustigen oder spannenden Geschichten zuhören. Im Mittelpunkt steht dieses Mal das Buch von Franziska Gehm und Franziska Harvey „Die Vulkanos pupsen los!“. Schon mal was von den pupsenden kleinen Wesen gehört, die in Vulkanen wohnen? Nein? Dann auf ins Tal der Vulkanos! Dort leben Flambia und Krato, die besten Freunde der Welt. Oh nein,

die Brücke zwischen den Vulkanen von Flambia und Krato ist verschwunden! Wie sollen sich die beiden Freunde nun treffen? Aber es wäre doch gelacht, wenn ihnen dazu nichts einfiele. Schließlich sind sie Vulkanos, und die haben ordentlich Feuer im Hintern! Im Anschluß der Lesung ist Zeit seiner Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen. Passend zum Buch werden Spielund Bastelideen angeboten, um

NUR SOLANGE UNSER VORRAT REICHT:

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 17.990,– € 2.000,– € 15.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 13.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

sich auszuprobieren, zu toben und einfach mal Spaß zu haben. So lernt jeder Bücher auch mal anders kennen! Der Eintritt ist kostenlos und es bedarf keiner Anmeldung. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935312 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerne zur Verfügung. Der nächste Termin ist dann Mittwoch, 2. Dezember. zg

5 Jahr ber 3 d ü t i e S im Rie

www.tip-verlag.de

DAS NISSAN FAMILY-PAKET! € 2.000,– Familienbonus2

Bis zu € 3.000,– Herbstbonus sichern1

NISSAN PULSAR VISIA

Wir sind einer der r.* günstigsten Heizstrom-Anbiete

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 19.990,– € 1.000,– € 18.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 16.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

NISSAN X-TRAIL VISIA

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Tageszulassung

– = –

€ 24.750,– € 3.000,– € 21.750,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 19.750,– MÖGLICHER ENDPREIS

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis bei Kauf des NISSAN X-TRAIL VISIA. Voraussetzung für den Herbstbonus ist das Vorzeigen dieser Anzeige. 2Bei Vorzeigen dieser Anzeige wird ein Familienbonus von € 2.000,– für Familien mit mindestens einem Kind bis 18 Jahre als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt. Das Kind muss im Haushalt des Käufers/der Käuferin leben. Dies muss durch ein gültiges Ausweisdokument oder eine Geburtsurkunde nachgewiesen werden. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.10.2015.

Autohaus Heydasch GmbH • www.autohaus-heydasch.de Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 MO-348-200x130-4c-PKW-1092.indd 1

24.09.15 12:22

TIP

Gemeindebrief der

Kinderkirche im Vorgarten des Pfarrhauses Römerstraße

Evangelischen Lukasgemeinde

In den letzten beiden Jahren sind am Vorgarten des Pfarrhauses in der Römerstraße einige gravierende Veränderungen geschehen. Im Jahre 2013 fand die alte Reformationsglocke im Vorgarten ihren Platz. Die Gemeindeengel unter der Führung von Küster Hans Gierlich hatten das Fundament für den Standplatz bereitet. Im Sommer hat te Holger Schinz-Sauerwein die marode Umzäunungsmauer saniert und jetzt fand die „Kinderkirche“ dort ihren Stellplatz. In einer kleinen Andacht wurde das Kunstwerk enthüllt und die Kinder des Kindertages freuten sich von Herzen. zg/Foto: oh

Monatsspruch Oktober Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? (Hiob 2,10)

Der Monatsspruch aus dem Hiobbuch reizt zum Widerspruch – von zwei Seiten. Die einen rechnen das Gute in ihrem Leben den eigenen Verdiensten zu und klagen Gott an wegen des Leides in der Welt. Die anderen wissen, dass sie das Gute in ihrem Leben Gott verdanken, aber wie soll Gott, der die Liebe ist, für das Böse verantwortlich sein? Das Böse kommt durch den Menschen in die Welt, wobei diese Betrachtungsweise auch an ihre Grenzen stößt; zum Beispiel bei Naturkatastrophen, für die der Mensch nicht verantwortlich ist. Und dennoch – ein Gott, der für das Böse verantwortlich sein soll – das zu glauben, fällt vielen schwer. Versuche ich mich, dem Monatsspruch zu nähern, lerne ich, dass es neben allem Schönen auch das Böse gibt. Vielleicht nicht in meinem eigenen Leben, aber im Leben so vieler anderer. Das möchte ich nicht vergessen. Ich möchte die Menschen nicht vergessen, die Böses in ihrem Leben ertragen müssen, und möglichst meinen Teil dazu tun, ihnen zu helfen. Ich möchte auch nicht vergessen, dass das Kreuz irgendwann in meinem Leben stehen kann. Wie gehe ich

SAMSTAG, 10. OKTOBER 2015

dann damit um? Werde ich dann wie Hiob das Böse annehmen können, weil alles im Leben mit Gott zu tun hat; und er wissen wird, warum mir Böses widerfährt? Oder werde ich an der Frage, warum ich leide, zerbrechen; wird mein Glaube daran zerbrechen? Diese Fragen sind theoretisch nur schwer zu beantworten. Ich kann schon jetzt auf das Kreuz Christi schauen. Ich kann mir immer vergegenwärtigen, dass Jesus Böses und Leiden auf sich genommen hat, uns zu erlösen. Ich kann versuchen, darauf zu vertrauen, dass ich im Leid nicht alleine bin, sondern Gottes Gegenwart erfahre. Ich kann darauf hoffen, dass alle meine jetzt unbeantworteten Fragen irgendwann eine Antwort finden. Ich kann Gott darum bitten, dass ich trotz meiner offenen Fragen glauben und vertrauen kann. Ich kann ihn um seine ständige Gegenwart bitten – im Guten wie im Bösen. Das Gebet beantwortet nicht alle Fragen, doch es kann im Zweifel Zuversicht entstehen lassen. Mit dem Guten wie mit dem Bösen, mit meinem Glauben und mit meinen Zweifeln bei Gott stets geborgen zu sein, das erhoffe ich mir.

Erntedank im Club des Goldenen Alters Pfarrer Adam Herbert begann seine Andacht mit dem traditionellen Lied zum Erntedankfest „Wir pf lügen und wir streuen“, in das die Besucher des Nachmittags freudig einstimmten. Selbstverständlich stand die Dankbarkeit im Zentrum der Andacht und die Tatsache, dass wir doch sehr oft undankbar sind und manche Dinge eben nicht richtig zu würdigen wissen. Leckerer Kuchen und köstlicher Kaffee lud die Anwesenden zum Verweilen ein. Im Hauptteil des Programms gaben sich die Musikerinnen Christa Armbruster, Ruth Zehnbauer mit ihrem Kollegen Wolfgang Weber die Ehre. Gerne wurde mitgesungen, wenn die alten Weisen der Volkslieder erklangen. Zwischenzeitlich hatten die Damen des Helferteams mit Käse belegte Laugenstangen

verteilt und die Gläser mit neuem Wein gefüllt alternativ auch gerne ein Glas Traubensaft gereicht. Gemeinsam wurde angestoßen und Erntedank gefeiert. Pfarrer Adam Herbert bekam zu seinem 25-jährigen Gemeindejubiläum vom Helferkreis mit den besten Glückwünschen ein Weinpräsent geschenkt, das er mit Freude dankbar annahm. Gegen Ende der Veranstaltung bekamen die Geburtstagskinder Paula Ziegler, Heinrich Fassoth, Elisabeth Schwind, Waltraud Zapf, Brigitte Breier und Ruth Röhrenbeck noch ihren Liederwunsch erfüllt. So erklangen die Lieder „So nimm denn meine Hände“, Bis hierher hat mich Gott gebracht“, „Stern auf den ich schaue“, „In dir ist Freude“ und „Ins Wasser fällt ein Stein“ zur großen Freude

Foto: oh

der Geehrten. Pfarrer Adam Herbert beschloss den vergnüglichen

Nachmittag mit der Bitte um Gottes Segen. zg

Gottesdienste: – im St. Marienkrankenhaus um 15.30 Uhr Donnerstag: 1., 15. und 29. Oktober

– im Dietrich-Bonhoeffer-Haus um 10.30 Uhr Freitag: 2., 16. und 30. Oktober

Gottesdienste in der Domkirche entnehmen Sie bitte dem Vereinskalender.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Einladung zum Projektchor

Lampertheim

SAMSTAG, 10. OKTOBER 2015

Bürstadt

Bobstadt

Kath. Pfarrgruppe TC Rot-Weiss Evangelische Kirche Für alle interessierten Sängerinnen und Sänger / Musikalischer Pfarrgruppe So., 11. Oktober, 9 Uhr St. Micha- Die Helfer für die Vorbereitungen So., 11. Oktober, 9 Uhr St. AndreEinladung an alle Mitglieder und Gottesdienst am 22. November in Groß-Rohrheim el Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter GROSS-ROHRHEIM - Die evangelische Kirchengemeinde Groß-Rohrheim lädt am 22. November, dem letzten Sonntag im Kirchenjahr, um 9.45 Uhr zum Gottesdienst ein. Für die musikalische Gestaltung des Ewigkeitssonntags werden noch interessierte Sängerinnen und Sänger zur Unterstützung des Kirchenchors gesucht. Gesungen wird die Choralkantate „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ von Felix Mendlesohn-Bartholdy. Alle, die sich angesprochen fühlen

sind herzlich eingeladen ab sofort in diesem Projektchor mitzusingen. Begleitet wird der Chor von einem Streichorchester. Die Proben finden wöchentlich mittwochs von 20 bis 21.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Speyerstraße 5 in Groß-Rohrheim statt. Die Leitung des Chores hat Dr. Ulrike Wollny. Bei Rückfragen gibt das Pfarrbüro unter Telefon 06245/ 70050 oder Ulrike Wollny unter der Telefonnummer 06245/ 29285 Auskunft. zg

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Martin-Luther-Gemeinde

Biblis: 1 ZKB, helle DG-Whg., ca. 50 m², renov., Blk., Pkw-Stpl., ab 1.11., KM 350,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-82631241 Hüttenfeld: Lagerhalle mit Rolltor, 250 m², 900,- € zvm. Tel. 0175-1206024 od. 0175-3517175 Hofh.: ab 1.1.16, 4 ZKBB, Kelller, 100 m², 570,- €+160,- € NK+30,- € Ga.+10,- € Stpl.+KT, Tel. 0624180148

Kaufe Einzelgaragen, Lage u. Zustand egal, zahle bar. Tel. 0621741433 Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten. Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647

Lampertheim, Römerstraße

(Mo. - Fr. zu übl. Bürozeiten)

ar.41sa15

2-Zi-Kü-Bad-Whg., Balkon, EBK ab 01.11.15 zu vermieten Mietzins € 440,- zzgl. € 140,- NKVZ. Telefon 0174 / 98 15 269 oder 06251 / 98 37 66

Baufirma sucht ca. 200 m² Lageräume. Tel. 0621-7990-3612

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Verschiedenes Zwergkaninchenböckchen zu verschenken. Gesund und geimpft. Tel. 06206-7891 ab 18 Uhr Wer hilft mit meine Computerund iPad-Kenntnisse zu verbessern, gerne auch Schüler, Tel. 06206-2304 od. 0173-2305094 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen bis 10. Kl. Tel. 0177-7464375 Gewerbespülmaschine, top Zustand, NP 3.300,- €, VHB, Tel. 06241-954595 (AB) Esstisch, 120 cm rd., 3 cm dicke Glaspl., Tischb. Metall verchr., 4 Schwingstühle verchr., Polsterbez. Sitz u. Rücken blaugrau, noch gut erhalten. VHB 200,- €, Tel. 062455281 Quitten, Kilo 1,- €, zu verkaufen. Tel. 06206-3287

Stellenanzeigen Suche Stelle als Altenbetreuerin (mit Erfahrung) in LA, Tel. 017621119286

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative

Kfz Honda Leichtkraftrad, Bj. 98, 125 ccm, 26Tsd. km, Preis 350,- €, Tel. 06206-75610 Winterreifen auf Stahlfelgen, M+S, 165-70R14, VW Polo, Hersteller Sportiva, gut erhalten, VHB 300,- €, Tel. 0176-62985955

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

lr37mi15

Pinnwand

as Hochamt mit Predigt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 17 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzandacht; Mo., 12. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe, 15.30 Uhr Mariä Verkündigung Caritassitzung im Jugendheim; Di., 13. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Mi., 14. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, St. Andreas Kein Schülergottesdienst, 19 Uhr St. Andreas 1. Elternabend der Kommunionkinder im St. Andreasheim

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Ihr regionaler Marktplatz

So., 11. Oktober, 19 Uhr TaizéAbendgottesdienst mit Chor Mosaik; Mo., 12. Oktober, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, MartinLuther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 13. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein;

Lukasgemeinde So., 11. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Kindertages und der Kinderchöre, 19 Uhr Taizée-Gottesdienst mit dem Chor Mosaik in der Martin-LutherGemeinde; Mo., 12. Oktober, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 13. Oktober, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Haus Dominikus, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer; Mi., 14. Oktober, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

AZ Vogelpark Herzliche Einladung in den AZ-Vogelpark am 18. Oktober von 10 bis 19 Uhr, zum Saisonabschluss. Wir bieten die bekannten AZ-Spezialitäten, außerdem findet ein Apfelverkauf statt. Am Nachmittag sorgt der Shanty Chor „Neckarmöwen“ aus Mannheim-Sandhofen für die richtige Abschiedsstimmung. Wir freuen uns schon auf die nächste Saison, wenn es wieder heißt, ab in den AZ-Vogelpark.

AWO Am Freitag, 16. Oktober, findet unser Oktoberfest mit den Spitzbuben ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune statt.

Kulturfreunde zum Kulturabend am Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr in der öffentlichen Clubgaststätte „Tennispark“ im Sportzentrum – Ost. „ Kunst im Doppelpack“ mit einer Ausstellung des Künstlers Horst Avemaria und Autorenlesung mit Manfred H. Krämer.

Jahrgang 1944/45 Als Abschluss unserer 70 Jahrfeier wollen wir am 21. Oktober nach Bad Dürkheim fahren. Abfahrt erfolgt um 13 Uhr, Haltestelle Andreas-Kirche. Fahrtkostenanteil € 5,- pro Person. Einzahlung auf das Konto: DE 96 5089 0000 0014 9486 00 Voba Darmstadt gilt als Anmeldung. Anmeldung bis 15. Oktober 2015.

Seniorenbegegnungsstätte Mo., 12. Oktober, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 13. Oktober, Bingo, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Heimatmuseum LA Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 18. Oktober, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

1. FCC dumm gelaufen Der Kartenverkauf für die Faschingssitzung des 1.FCC dumm gelaufen Lampertheim am Samstag, 9. Januar, hat begonnen. Motto 2016 - mit dumm gelaufen durch Wald und Flur - den Feen und Elfen auf der Spur. Es erwartet euch wieder ein Abwechslungsreiches Bühnen Programm. Karten Bestellung und Abholung bei Beate Redig 0179/9115935

OWK Am Sonntag, 11. Oktober, steht für den Odenwaldklub Lampertheim die traditionelle Wanderung nach Mußbach an. Um 8.30 Uhr trifft sich die Wandergruppe am Lampertheimer Bahnhof, um mit dem Zug in die Pfalz zu fahren. Dort steht nach einer einfachen Wandertour der gesellige Besuch der Winzergenossenschaft an. Rucksackverpflegung kann mitgebracht werden. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen

Hofheim Evangelische Kirche So., 11. Oktober, 19 Uhr Abendgottesdienst; Mo., 12. Oktober, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 13. Oktober, 20 Uhr Dienstagsfrauen; Mo., 12. bis Di., 20. Oktober, jeweils von 16 bis 19 Uhr Ausstellung Gärten der Gerechtigkeit im Ev. Gemeindehaus

Hl. Messe und Ministranteneinführung u. anschl. Messdienertag mitgestaltet von „Gen spirito“, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo. 12. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 13. Oktober, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 14. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.15 Uhr St. Peter Rosenkranzandacht mit Anliegen der Berufspastoral, 11 Uhr St. Peter Hl. Messe anl. PWB-Wallfahrt, 14 Uhr St. Michael Abschlussandacht zum Thema Barmherzigkeit anl. der PWB-Wallfahrt

Evangelische Kirche

So., 11. Oktober, 10 Uhr gem. Familiengottesdienst zum Auftakt des Gemeindefestes in Bobstadt anschließend Frühschoppen und Programm in der Sporthalle; Mo., 12. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 13. Oktober, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 14. Oktober, 20 Uhr Posaunenchor

So., 11 Oktober, 18 Uhr Jugendgottesdienst mit Abendmahl und Einzelkelchen gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit der Band Spiritual Fighters; Di., 13. Oktober, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 14. Oktober, 17.15 Uhr Sprechzeit fällt aus, 19 Uhr Bibelgesprächskreis

Freiwillige Feuerwehr Als Dankeschön für die vielen fleißigen Hände, feiern wir am 10. Oktober ab 18.30 Uhr unseren „Helferabend“. Wir treffen uns dazu am Feuerwehrstützpunkt.

Jahrgang 1964/65 Für jeden, der im Zuge der Einladungen mangels Adressen keine Einladungen erhalten hat zur Information: Am 17. Oktober finden die Feierlichkeiten zum 50ten des Jahrganges 1964/65 in Bürstadt statt. Wer noch Interesse hat kann sich gerne beim Orga Team melden. Ansprechpartner ORGA Team: Margund Sonnenberg, Mail: margund.sonnenberg@online.de, Tel.: 06206/8407; Hiltrud Stiglmeir, Mail: hiltrud@stiglmeier.net, Tel.: 0176/78486557; Patrick Brenner, Mail: p.brenner.vbm@t-online. de, Mobil: 0172/6319199

Kinderkrippe „Wichtelburg“ Am Di., 13. Oktober, um 19.30 Uhr findet in den Räumen der Kinderkrippe „Wichtelburg“, in der Wilhelminenstraße 1, 68642 Bürstadt, eine Elternversammlung zwecks Wahl eines Elternbeirates stattfindet. Hierzu sind alle Eltern, deren Kinder die o. g. Kinderkrippe besuchen, recht herzlich eingeladen.

Deutsches Rotes Kreuz Zu der am Samstag, 17. Oktober, stattfindenden Altkleidersammlung treffen sich alle Helfer um 8 Uhr am Stützpunkt.

Zum Weinfest im Dorfzentrum Wattenheim laden wir alle Senioren und Jungsenioren ganz herzlich ein. Bei Musik, Zwiebelkuchen und neuem Wein wollen wir einen fröhlichen Nachmittag verbringen. Am Mi., 14. Oktober, ab 15 Uhr gehts los. Bringen Sie Zeit und gute Laune mit.

Nordheim Evangelische Kirche So., 11. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst; Mo., 12. Oktober, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 13. Oktober, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „wir basteln und werden kreativ“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 14. Oktober, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe

Steinerwaldschule Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Steinerwaldschule Nordheim/Wattenheim am 13. Oktober um 20 Uhr in den Räumlichkeiten der Schulkindbetreuung Kuckucksnest (ehemals Hessischer Hof) in Nordheim.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

K lein, ! aber fein

Name:

Straße, Nr.:

So. bis Do., 17 bis 3 Uhr, Fr. & Sa., 16 bis 5 Uhr

Vorname:

PLZ, Ort:

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

Telefon:

Unterschrift:

sf40mi15

Senioren

❏ Betrag liegt in bar bei

In Worms:

ck41sa15

Theateraufführung „Kreuzfahrt im Schweinestall“ am 23., 24. und 31. Oktober im Sportheim Wattenheim. Beginn 20 Uhr. Kartenvorverkauf ab sofort montags und mittwochs ab 20 Uhr im Sportheim.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Dollbohrer

❏ Ich hole die Zuschriften

Professionelle Kontaktanzeigen

www.partyclub-worms.de

Wattenheim

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

www.tip-verlag.de

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Biblis

Evangelische Kirche

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Internatiaonale Girls

zum Gemeindefest treffen sich am Sa., 10. Oktober, ab 9.30 Uhr in der Sporthalle zum Aufbau, Dekorieren usw. Kuchenspenden für den Sonntag werden auch schon am Samstag ab 9.30 Uhr bis ca. 12 Uhr entgegen genommen oder am Sonntag ab 11 Uhr. So., 11. Oktober, 10 Uhr gem. Familiengottesdienst zum Auftakt des Gemeindefestes in Bobstadt anschließend Frühschoppen und Programm in der Sporthalle. Di., 13. Oktober, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung

B AU E N Tel. 06245 / 200 43 70 • Mobil 0162 / 516 88 88 E-Mail: kriss@gmx.de

WOHNEN

KARL HEINZ

KOCH

• Fliesenarbeiten • Malerarbeiten • Trockenbau

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

ar.38mi15

sauber • pünktlich • zuverlässig

UND

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Technik und Optik im Einklang Innovative Bodenbeläge für ein gemütliches Zuhause MARCO STAHAN MARCO MARCO STAHAN STAHAN

Kiesweg 18, 68623 Lampertheim

info@modern-living.design

Kiesweg Kiesweg 18,18, 68623 68623 Lampertheim Lampertheim +49 (0)176 - 32194211 +49 +49 (0)176 (0)176 - 32194211 - 32194211

info@modern-living.design info@modern-living.design modern-living.design modern-living.design modern-living.design

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

Kein Element prägt einen Wohnraum so buchstäblich grundlegend wie der Bodenbelag. Und fast nichts ist schwieriger auszuwählen: Welche Farben passen zu Ambiente und Einrichtung? Setzt man eher auf echtes Holz oder vielleicht auf Fliesen? Soll es konventionell oder trendy sein? Was muss der Boden aushalten? Klassische Kategorien verschwimmen dabei immer mehr. Im Vordergrund für Renovierer und Bauherren steht viel mehr die Frage: Was kann der Boden eigentlich? Während das klassische Parkett vor allem mit Wärme und Natürlichkeit punktet und Laminat wie kein anderer Bodenbelag für Pflegeleichtigkeit steht, haben sich in den letzten Jahren auch ganz neue, innovative Produktkategorien gebildet. Als warmer und strapazierfähiger Untergrund, der gleichermaßen rutschhemmend und raumschallverbessernd wirkt, liegt beispielsweise Designboden voll im Trend. Attraktive, täuschend echte Dekore machen ihn zu einem Hingucker in jedem Zuhause. Dank seiner geringen Aufbauhöhe eignet er sich zudem gut für Renovierungen, denn das lästige Einkürzen von Türen und Zargen entfällt. Die beiden Designbodenbeläge Nadura und Lindura basieren auf der sogenannten „Wood-Powder-Technologie“. „Wood Powder“ ist eine Materialmischung aus feinen Holzfasern

Der Hightech-Holzboden Lindura überzeugt mit rustikalem Charme und großzügigem SchlossdieFoto: epr/HolzLand/MeisterWerke lenformat. und mineralischen Bestandteilen. Für den extrem strapazierfähigen, wohngesunden und leicht zu reinigenden Nadura-Boden wird das Puder unter Druck und Hitze verpresst. Das Ergebnis ist ein Boden, der die besten Eigenschaften von Parkett und Fliesen verbindet, nämlich die Wärme von Holz und die Härte von Stein. Auch beim Innovationsbo-

den Lindura kommt „Wood Powder“ zum Einsatz: Hier wird eine Echtholzdeckschicht mit dem Puder zu einer extrem widerstandsfähigen Oberfläche verschmolzen. So entsteht ein schöner und rustikaler Belag, dem weder herunterfallende Gegenstände noch High-Heels Probleme bereiten. Gerade bei Bodenbelägen sind gesundheitliche Unbedenklichkeit

und Schadstoff – sowie Weichmacherfreiheit besonders wichtig – teilt man mit ihnen doch über Jahre die eigenen vier Wände. Ein Tipp: Beim Kauf darauf achten, dass ein Boden komplett in Deutschland hergestellt wurde. Qualität und kompetente Beratung zum Thema Fußboden gibt es bei allen Holzfachhändlern der epr HolzLand-Kooperation.

Schutz vor Einbrechern

seit über 15 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Vertrauen ist gut, Sicherheit ist besser

Die richtige Sicherung der Wohnungseingangstür verhindert EinFoto: epr/JELD-WEN brüche.

Einbrecher haben es nur auf Reiche abgesehen – das ist ein weit verbreiteter Irrglaube. Sie unterscheiden heute nicht mehr nach arm oder reich, sondern schlagen dort zu, wo sie am leichtesten lohnende Beute machen können. Smartphones, Laptops und Bargeld sind in nahezu jedem Haushalt zu finden und stehen als Diebesgut hoch im Kurs. Aktuelle Studien belegen, dass mehr als zwei Drittel der verübten Einbrüche in Mehrfamilienhäusern begangen werden. Zugang zur Wohnung verschaffen sich mit 56 Prozent die meisten Täter über die Tür. Dem kann man einen Riegel vorschieben: Laut einer Studie des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen scheiterten im letzten Jahr 41 Prozent der Einbruchversuche an der Sicherung der Wohnungseingangstür. Zu beobachten ist auch, dass sich Einbrecher nicht lange mit dem meist gewaltsamen Aufbrechen einer Tür aufhalten. Je mehr Zeit verstreicht, desto größer wird das Risiko für die Täter, entdeckt zu werden. Umso wichtiger ist es, dass die Wohnungstür dem Versuch eines gewaltsamen Eindringens mindestens drei oder mehr Minuten stand-

hält. Eine einbruchhemmende Tür von JELD-WEN minimiert das Risiko eines Einbruchs. Türblatt, Band, Bandtasche, Schloss, Schließblech, Drücker und Zarge sowie die fachgerechte Montage sorgen dafür, dass Mensch und Eigentum geschützt bleiben. Je nach Einbruchrisiko werden Türen in verschiedenen Widerstandsklassen (RC) angeboten. Bereits ein Modell der Widerstandsklasse RC2 bietet eine Standardsicherheit. Das bedeutet, dass die verschlossene Tür mindestens drei Minuten lang dem Versuch eines Eindringens unter Zuhilfenahme von Werkzeugen wie Schraubendreher, Zange und Keile standhält. Wer das für zu kurz hält, der sollte sich für Türen mit Widerstandsklasse RC3 entscheiden. Zur Auswahl stehen neben unterschiedlichen Oberflächen und Designs verschiedenste Ausstattungsvarianten und Zubehöre, die aufeinander abgestimmt ein Höchstmaß an Sicherheit bieten. Wahlweise können sogar für die Schließ- und Öffnungsseite der Tür zwei unterschiedliche Oberflächen ausgewählt werden, um sie individuellen Raumkonzepten anzupasepr sen.

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Renovierungsarbeiten

Tel. 0176-67058474

GUT UND PREISWERT

Eine gute Beratung finden Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort! Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … Seit über R3ie5 dJahren im

www.tip-verlag.de

Worms

Thorsten Havener erklärt den Körpersprache-Code Das „angehende Weltwunder“ am 21. Oktober im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Die Süddeutsche Zeitung bezeichnete ihn als „... angehendes Weltwunder“, die Bild sagte: „Er guckt in die Köpfe fremder Menschen.“ Havener kriegt sie alle und macht auch vor Prominenten keinen Halt: Während seiner 20-jährigen Bühnenerfahrung hat er nicht nur Sonja Zietlow, Atze Schröder, Johannes B. Kerner oder Stefan Raab schon in die Köpfe geschaut. Havener errät streng geheime PIN-Nummern und weiß genau, wohin Sie als nächstes in den Urlaub fahren! „Wie hat er das bloß gemacht?“ Diese Frage stellt sich zwangsläufig jeder, der ihn live erlebt. Havener fasziniert, Havener verblüfft, Havener macht fassungslos. Und dem Publikum stehen reihenweise die Münder offen. Dabei schaut er einfach nur genauer hin! Er ist einer der größten Entertainer Deutschlands und passionierter Experte unserer all-

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional DESIREE NICK

Neues von der Arschterrasse Lincoln Theater

Sitzplatz 18,- € ...................................... 16.10.15

THORSTEN HAVENER Der Körpersprache Code Das Wormser

Sitzplatz von 20,- € bis 35,- € ............... 21.10.15

FIDGET FEET

Aerial DanceTheatre Irland Das Wormser

Sitzplatz von 23,- € bis 32,- € ............... 30.10.15

KULINARISCHE HEXENSPAZIERGANG Geschichte der Wormser Hexen Dreifaltigkeitskirche

56,60 € ................................................... 31.10.15

MAX & MORITZ

Kinderoper für alle ab 5 Jahre Das Wormser

Sitzplatz von 8,- € bis 10,- € ................. 01.11.15

RANDY NEWMAN LIVE 2015 Das Wormser

Sitzplatz von 58,- € bis 79,- € ............... 03.11.15

MADAME BUTTERFLY

Oper von Giacomo Puccini Das Wormser

Sitzplatz von 21,- € bis 30,- € ............... 04.11.15

OKTOBERFEST BÜRSTADT mit Liveband Würzbuam TSG-Halle

Freie Platzwahl 14,- €, VIP freie Platzw. 79,- €, Tischbuchung (10 Pers.) 140,- € ............................................................... 06.11.15

OKTOBERFEST BÜRSTADT mit Liveband Bayernmän TSG-Halle

Freie Platzwahl 14,- €, VIP freie Platzw. 79,- €, Tischbuchung (10 Pers.) 140,- € ............................................................... 07.11.15

KONRAD STÖCKEL

"Wie man mit ACDC das Licht ausmacht" Lincoln Theater

Sitzplatz 17,50 € ................................... 08.11.15

BANNED FROM UTOPIA

Frank Zappas Musik mit Original Musikern Das Wormser - Mozartsaal

Stehplatz 29,- € ..................................... 10.11.15

DER ZIGEUNERBARON Operette von Joh. Strauß Das Wormser - Mozartsaal

Sitzplatz von 18,- € bis 27,- € ............... 19.11.15

DIE BLECHTROMMEL

nach dem Roman von Günther Grass Das Wormser

Sitzplatz von 14,- € bis 23,- € ............... 24.11.15

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Thorsten Havener ist einer der größten Entertainer Deutschlands und passionierter Experte unserer alltäglichen Körpersprache. Foto: oh

täglichen Körpersprache. Wohin zeigen die Füße? Hat die Augenbraue gezuckt? Und was sagt uns

dieses Lächeln? Gewinner sind die Zuschauer, denn sie sind die eigentlichen Stars des Abends. Oder wie ist es möglich, dass eine Zuschauerin aus einem Kartenblatt umgedrehter Polaroids zielsicher das Foto ihres Liebsten auswählt? Und woher weiß ein beliebiger Gast, was Havener unter seinem Hemd trägt? Finden Sie es selbst heraus und kommen Sie zu Haveners Show ins Wormser Theater! Eintrittskarten für diesen wahrhaft erstaunlichen Abend kosten zwischen 20 und 35 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im Wormser), Telefon 06241/ 2000450, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. zg das-wormser.de.

Tom Gaebel singt Sinatra Tom Gaebel & His Orchestra am 23. Oktober im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - 2015 feiert die Welt den 100. Geburtstag von Frank Sinatra, dem wohl größten Entertainer des 20. Jahrhunderts. Ein würdiger Anlass für eine musikalische Verbeugung der besonderen Art: Zum runden Jubiläum präsentiert Tom Gaebel eine Show ganz im Zeichen des legendären US-Sängers. „Frank Sinatra begleitet mich schon meine gesamte Karriere“, erklärt Tom Gaebel. „Mit 19 habe ich meine erste Sinatra-Schallplatte gekauft und war sofort ein Riesenfan.“ Eine Leidenschaft, die auch den entscheidenden Anstoß für seine eigene Karriere als Sänger gab. Seit 2005 hat Gaebel sechs Alben veröffentlicht und tourt mit seiner Big Band erfolgreich durch die Welt. Quasi nebenbei hat er sich bei Fans wie Kritikern den Ruf des „deutschen Sinatra“ erworben und gilt sogar europaweit als bester Interpret der weltberühmten Songs von „Ol’ Blue Eyes“. 2015 geht für Gaebel und seine Big Band ein Traum in Erfüllung: „Zu seinem 100. Geburtstag widmen wir uns erstmals ausschließlich der Musik von Frank Sinatra,“ freut sich der Kölner auf die exklusiven Shows. Natürlich dürfen da die großen Klassiker wie „New York, New York“, „Strangers In The Night“ oder „My Way“ nicht fehlen. Ebenso wie ein paar ganz persönliche Favoriten: „Ich brenne jetzt schon darauf“, freut sich Gaebel, „dem Publikum auch weniger bekannte Songperlen zu präsentieren, die mich als Künstler genau so sehr geprägt haben wie Sinatras unvergessene Welthits.“ Von seiner Art gibt es im heutigen Show-Business nicht viele Vertreter. Tom Gaebel ist Sänger, Musiker, Entertainer, Arrangeur, Texter, Bandleader und Komponist. Mittlerweile fünf Jazz-Awards kann das 40-jährige Multitalent aufweisen. Es sind die wahren Showstars, die es ihm angetan haben, deren starke Präsenz er bewundert. Frank Sinatra, Tony Bennett, Stevie Wonder oder Tom Jones mit seinen 60erJahre-Las-Vegas-Shows, sie sind

sein Maßstab. Und so wird auch der Sänger und Musiker Tom Gaebel auf der Bühne zum Entertainer, der sein Publikum unterhält, den Dialog mit Fans und Musikern sucht und dabei perfekte Melodien, ausgefeilte Arrangements und einen opulenten Sound bietet. Eintrittskarten für einen Abend feinsten Entertainments kosten zwischen 24 und 36 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im Wormser), Telefon 06241-2000-450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter zg www.das-wormser.de.

Nebenbei hat sich Tom Gaebel bei Fans wie Kritikern den Ruf des „deutschen Sinatra“ erworben und gilt sogar europaweit als bester Interpret der weltberühmten Songs von „Ol’ Blue Eyes“. Foto: Christoph Kassette

Samstag, 10. Oktober 2015

„Neues von der Arschterrasse“ Désirée Nick liest aus ihrem neuen Buch am 16. Oktober im Wormser LincolnTheater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - „Früher haben Hausfrauen Kuchen gebacken und Orgasmen simuliert, heute haben wir Orgasmen und simulieren, dass wir backen.“ In dem neuen Buch “Neues von der Arschterrasse“ der Bestseller-Autorin Désirée Nick geht es um nichts weniger als die ganz große Frage: Gibt es ein Leben als Frau? Klar, möchte man meinen. Aber so einfach ist die Sache nicht. Frausein war nie ambivalenter als heute – wo auf der einen Seite ein immenser Emanzipationsanspruch herrscht -wir fordern nicht nur die Hälfte des Himmels, sondern auch die Hälfte aller Aufsichtsratsposten!-, auf der anderen Seite Mädchen zwischen sieben und 17 als Berufswunsch „Germany’s Next Topmodel“ angeben und dämliche Fernsehformate wie „Shopping-Queen“ gigantische Erfolge in ihrer Zielgruppe feiern. Es herrscht eine gesellschaftliche Schizophrenie: Frauen wollen einerseits in je-

In gewohnter Manier, schonungslos und treffsicher, analysiert Desirée Nick die Abgründe und Widersprüche moderner Weiblichkeit. Foto: oh

der Lebenslage als sexy Duckface durchgehen, andererseits sollen die Lillifees von heute, wenn es nach ihren ehrgeizigen gebotoxten Müttern geht, alle promovierte Wirtschaftswissenschaftlerinnen werden. In gewohnter Manier, schonungslos und treffsicher, analysiert Desirée Nick die Abgründe und Widersprüche moderner Weiblichkeit: der ultimative Beitrag zu allen verlogenen Sexismus-Feminismus-Debatten, die schon da waren und die noch kommen! Eintrittskarten für diesen bissig-komischen Abend kosten 18 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 20 Euro und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im Wormser), Telefon 06241/ 2000450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. lincoln-theater.de bzw. www.daszg wormser.de.

Fidget Feet – Aerial Dance aus Irland am 27. Oktober im Wormser Theater Eine neue, spektakuläre Dimension des Tanzes/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Am Dienstag, 27. Oktober um 20 Uhr kommen Fidget Feet in das Wormser Theater. Fidget Feet („Zappelfüße“) denken sich schon seit vielen Jahren immer wieder neue Spektakel aus: Und das Ganze findet immer wieder – und immer wieder überraschend – plötzlich auch nicht mehr auf, sondern über der Bühne statt. Was sie machen, heißt Aerial Dance, ein Begriff, der sich am besten mit Tanz in der Luft beschreiben, wenn auch nicht vollends korrekt übersetzten lässt. Imponierend ist das gewaltige Können der Künstler im artistischen Bereich – aber sie sind und bleiben Tänzer, die es eben nicht am Boden hält. Jetzt katapultiert Fidget Feet den traditionellen irischen Tanz in die Lüfte. Noch nie zuvor wurde irischer Tanz und Trapezkunst so miteinander verbunden. Motor des seit 2013 entwickelten, ungewöhnlich vielfältigen Projektes, das alle Sehgewohnheiten sprengt, ist die rhythmische Kraft des traditionellen irischen Tanzes. Die Show, die durch live gespielte Musik, Gesang und Tanz, Zirkusakrobatik, Poesie und Theater in ihren Bann zieht, integriert mehrere Kunstformen, kombiniert auf verblüffende Weise irische Traditionals mit modernen Kompositionen und schafft so eine völlig neue Dimension des Tanzes. Inhaltlich ist das Werk inspiriert von dem Gedicht „The Second Coming“ des irischen Schriftstellers William Butler Yeats, der es 1920 – thematisch irgendwo zwischen Ende des Ersten Weltkriegs und einer drohenden Apokalypse – schrieb. Es gehört zu den bekanntesten Werken des Literatur-Nobelpreisträgers (1923), der neben James Joyce zu den wichtigsten Schriftstellern aus Irland zählt und dessen Geburtstag sich 2015 zum 150. Mal jährt. Für dieses Projekt wurde, angelehnt an das Trapez-Equipment der international gefragten Zirkusartistin Tanya Brno, die 2013 als Gaststar bei Fidget Feet war, neues Zubehör für den Aerial Dance entworfen: Die weiter entwickelte Trapez-Spirale versinnbildlicht die von W. B. Yeats entwickelte Theorie der sich spiralisch verengenden und erweiternden Wirbel (‚gyres’). Das Gedicht als Inspiration, die Tradition als Rahmen,

Live-Musik, Gesang, Tanz, Luftakrobatik und Theater: Imponierend ist das gewaltige Können der Künstler im artistischen Bereich – aber sie sind und bleiben Tänzer, die es eben nicht am Boden hält. Jetzt katapultiert Fidget Feet den traditionellen irischen Tanz in die Lüfte. Foto: oh

aus dem plötzlich und unerwartet ausgebrochen wird – sowohl tänzerisch, als auch musikalisch. Fidget Feet dringt in eine neue Dimension vor! Markenzeichen der 2004 gegründeten Truppe, die inzwischen zu den führenden Aerial-Dance-Companies weltweit gehört, ist die Verschmelzung von Musik, Tanz, Artistik und Videokunst zu einer faszinierenden Einheit. Die Mitglieder des exquisiten Ensembles mit den „hochfliegenden Ideen“ hängen an bzw. fliegen von Schnürböden, Kränen, Schiffsmasten, Burgmauern und so ziemlich allem, was schwindelerregend hoch ist. Die inzwischen auch in-

ternational viel beachtete, innovative Company mit ihren spektakulären Auftritten ist ein Zuschauermagnet auf Tanz- und Musikfestivals rund um den Globus. Eintrittskarten für dieses einzigartige Spektakel kosten je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro im Vorverkauf, Abendkasse jeweils 2 Euro höher, und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im Wormser), Telefon 06241/ 2000-450, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. das-wormser.de. zg

lokalsport

Samstag, 10. Oktober 2015

Herbstlich Willkommen zu neuen...

trends styles u marken jetzt ne

Biblis • Korngasse 3 www.lehmann-moden.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung

...bei Lehmann Moden!

Hessenderby in der Ernüchternde Bilanz Tischtennis Regionalliga Doppelkampftag endete mit zwei klaren Niederlagen

TTC empfängt Sonntag die TG Obertshausen Nach einem gelungenen Saisonauftakt mit der Maximalausbeute von 4 Zählern aus 2 Spielen steht die 1. Herrenmannschaft des Tischtennisclubs am kommenden Sonntag vor der bisher schwersten Aufgabe. Um 14 Uhr ist in der Sedanhalle Aufschlag für das erste Hessenderby des TTC’s in der Regionalliga West. Zu Gast ist der letztjährige souveräne Oberliga Meister TG Obertshausen. Die Mannen um Altmeister Hansi Fischer haben sich im hinteren Paarkreuz durch dessen jüngeren Bruder Ernst (kam zurück vom TTC Fulda-Meberzell 2) und durch Lion Bauer (kam vom Oberliga-Absteiger TTC Elz) sehr gut verstärkt. Mit Gregor Surnin, Florian Strasser und Michael Berberich stehen zudem Spieler mit viel Zweitliga- und Regionalligaerfahrung im Team der TGO. In den ersten beiden Spielen bei Bayer Uerdin-

TTC-Routiniers Matthias Ruppert war der Matchwinner beim 9:6 Erfolg in Wuppertal. Er freut sich mit dem ganzen Team auf das Heimspiel gegen die TG Obertshausen. Foto: oh

gen und zu Hause gegen Einigkeit Süchteln machte es die TGO spannend – zweimal ging die Spiele über die volle Distanz und endeten 8:8 Unentschieden. Das gegen die beiden weiteren Aufsteiger TTC Porz (9:4) und Germania Wuppertal (9:6) siegreiche TTCTeam kann am Sonntag wieder Zaxa Kenjaev einsetzen, der zuletzt wegen den Asienmeisterschaften in Thailand fehlte. Nur die Nummer 6, Manfredas Udra, wird am Sonntag nicht zur Verfügung stehen. Für ihn kommt Horst Geyer zum Einsatz. Da die Gäste keinen einzigen Schwachpunkt in ihrem Team haben und auch auf den hinteren Positionen stark besetzt sind, werden die beiden TTC-Topspieler Andras Turoczy und Zaxa Kenjaev besonders gefordert sein. Die Zuschauer können sich auf ein bestimmt spannendes Tischtennis zg Spiel freuen.

Zwei mal Gold und Silber Überragender Saisonabschluss der Rasenkraftsportler bei Deutschen NachwuchsMeisterschaften BÜRSTADT – Im September fanden die Deutschen Meisterschaften für den Nachwuchs im Rasenkraftsport statt. Ausgerichtet wurde dieser Wettkampf vom ASV Erfurt. Auch aus Bürstadt waren sechs junge Athleten vom TV angereist. Luis Siegler erkämpfte sich bei den A-Schülern bis 52 Kilogramm Körpergewicht einen sechsten Platz. Mit seinem Kameraden aus Fränkisch-Crumbach, Oliver Pfeifer landete er in der Mannschaftswertung auf Rang vier. Sven Höfle erreichte bei der männlichen B-Jugend einen guten dritten Platz. Bei den A-Schülerinnen waren die Bürstädter mit den meisten Teilnehmern vertreten. Emma Jung trat beim Leichtgewicht an und landete in ihrem ersten nationalen Wettkampf gleich

auf Rang zwei und holte den Titel des Vizemeisters. Der Abstand zur Erstplazierten betrug lediglich 15 Punkte; was die gute Leistung Jungs in dieser Saison unterstreicht. Im Mittelgewicht konnte sich Melina Basta mit einem fünften Platz im Mittelfeld etablieren. In der nächsthöheren Gewichtsklasse erreichte Zoe Molitor in einem starken Teilnehmerfeld Rang neun. Bei der Mannschaftswertung durften sich diese drei Bürstädterinnen freuen. Jung und Basta wurden Deutsche Meisterinnen; Molitor konnte mit Kameradinnen aus Fränkisch-Crumbach den Vize-Titel sichern. Saskia Höfle erkämpfte sich in einem großen Teilnehmerfeld bei der weiblichen AJugend den vierten Platz. Mit ihren Mannschaftskolleginnen aus Frän-

kisch-Crumbach holte Sie gemeinsam die Deutsche Meisterschaft und konnten mit insgesamt 6343 Punkten sogar den Deutschen Rekord knacken. Zwei mal Gold und zwei mal Silber war das erfreuliche Ergebnis zweier anstrengender Tage. Abteilungsleiter Markus Rudolph betreute zusammen mit Heribert Siegler nicht nur die Sportler; er hatte auch ein besonderes Augenmerk auf die Organisation und Abläufe der Wettkämpfe. Schließlich hat Bürstadt den Zuschlag erhalten, diese wichtige Veranstaltung im nächsten Jahr auszurichten. „Am 10. und 11. September finden die Deutschen Meisterschaften in Bürstadt statt“, so Rudolph. „An zwei Tagen erwarten wir ca. 250 Teilnehmer. Das muß gut organisiert werden. zg

Die Bürstädter Rasenkraftsportler legten bei den Deutschen Nachwuchs-Meisterschaften noch einmal einen Beweis ihrer Klasse vor. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Nichts zu holen gab es am Doppelkampftag für die Ringer des RSL 2000. Freitags war man in Nieder-Liebersbach mit 12:22 unterlegen, ehe es beim Heimkampf in Sandhofen eine deutliche 6:24 Niederlage gab. In Nieder-Liebersbach lag das RSL deutlich mit 14:2 zur Pause zurück. Stephan Zimmermann und Antonino Lupo verloren ihre Kämpfe vorzeitig, Artjom Jonin und Filip Nowaczyk mussten ihren Gegner Punktsiege überlassen. Michael Knittel konnte im letzten Kampf vor der Pause Sven Helwig mit 2:8 Punkten besiegen. Nach der Pause holte Robert Karkusov einen schnellen Schultersieg gegen Florian Otto, ehe Chanhee Park und David Dihen vorzeitig unterlegen waren. Stark dann die Leistung der letzten beiden RSL Ringer an diesem Abend. Abdurahmann Temirhanov gewann mit 0:6 gegen Steffen Layer, Sascha Knittel konnte gar seinen Gegner 30 Sekunden vor Kampfende schultern. Somit war das RSL mit 12:22 unterlegen. Für den Sonntag hatten sich die RSL Ringer dann einiges mehr vorgenommen. Leider fanden nur wenige Zuschauer den Weg zur Schulturnhalle in Sandhofen. Die ersten beiden Kämpfe waren nach nicht einmal zwei Minuten Kampfzeit vorbei. Stephan Zimmermann wurde ausgepunktet, Filip Nowaczyk musste sich auf Schulter geschlagen geben. Gute Ansätze zeigte dann Antonino Lupo, der sich dann aber überraschen ließ und sich ebenfalls auf Schulter geschlagen geben musste. Damit war die

RSL-Niederlage eigentlich schon besiegelt. Einen Kampf auf Biegen und Brechen lieferten sich Artjom Jonin und Achim Krieger. Jonin konnte am Ende einen 6:3 Sieg für sein Team erkämpfen. Ebenfalls bis zur letzten Sekunde spannend war der Kampf von Michael Knittel und Marcel Merz. Kurz vor Kampfende konnte sich Merz die letzte Wertung sichern und gewann mit 7:8. Nach der Pause ging Marcel Knittel für den berufsbedingten Verhinderten Robert Karkusov auf die Matte. Nach einer Zweier-Wertung für Knittel in der ersten Runde, verteidigte er diese bis zum Schluss und gewann somit gegen Lukas Schmitt. Stark dann der Auftritt von Chanhee Park, der seinen

Gegner kurz vor einer Schulterniederlage hatte. Am Ende konnte er sich völlig verdient mit 14:4 durchsetzen. Vorzeitig verlor David Dihen seinen Kampf, ehe sich Sascha Knittel seinem Gegner Arkadiusz Böhm mit 1:11 geschlagen geben musste. Im letzten Kampf sahen die Zuschauer dann einen ausgeglichenen Kampf, ehe sich Abdurahmann Temirhanov verletzte und seinen Kampf aufgeben musste. Nach dem Kampf sah man niedergeschlagene Gesichter beim RSL. Zumindest den Heimkampf hatte man sich anders vorgestellt. Schaut man sich aber beide Kampftage an, wäre selbst in Bestbesetzung schwer geworden einen Sieg zu holen. Zufrieden kann man dazg mit keinesfalls sein.

Keine Chance für die Ringer des RSL – an der Niederlage änderte auch der Sieg von Marcel Kittel gegen Lukas Schmitt nichts mehr. Foto: oh

Insgesamt knapp 32.000 Kilometer erradelt

Gelungene Saison-Abschlussfahrt der Bibliser Wanderfahrer rund um Hofheim BIBLIS – Radwandern bietet eine hervorragende Möglichkeit, die nähere Heimat kennen zu lernen und mit aktivem Radfahren gleichzeitig etwas für seine Gesundheit zu tun. „Genussradeln“ ist angesagt, wenn die Bibliser Wanderfahrer mittwochs ihre Runden drehen: Die Reize der Landschaft werden genossen und an den Zielen der Tour genießen die meisten auch das Essen und Trinken. „Radfahren macht in geselliger Runde doppelt Spaß“, stellen die Bibliser Wanderfahrer bei ihren „Fahrten ins Blaue“ immer wieder fest. Dies gilt umso mehr, wenn die Tourenleiter wieder landschaftlich besonders reizvolle Wege und Landschaftsbereiche ausgesucht hatten, die viele von ihnen noch nicht aus der Nähe gesehen hatten. Die Weschnitzinsel zwischen Lorsch und Weinheim zählt dazu, aber auch etliche Ziele auf der rheinhessischen Seite. Bei der Saisonabschlussabfahrt „Rund um Hofheim“ wurde eifrig über

die Gemarkungen von Bobstadt, Bürstadt, Hofheim und Biblis gestrampelt. Ziel war dabei zum Abschluss der erfolgreichen Saison das Vereinslokal „Bibliser Stubb“. Manfred Seib und Reinhold Bauer, die beiden Fachwarte der Wanderfahrer und Tourenleiter Valentin Müller konnten den Wanderfahrern und Harald Lehmann, dem Vorsitzenden des RV Biblis voller Zufriedenheit das Jahresergebnis präsentieren: Von Anfang Mai bis Ende September waren die Bibliser „Mittwochsfahrer“ zu Wanderfahrten im Ried, an der Bergstraße und in Rheinhessen zu den sommerlichen Fahrten ins Blaue unterwegs. In kleineren Gruppen trafen sich weitere Wanderfahrer sogar fast ganzjährig um weitere Kilometer für die Vereinswertung beim Hessischen Radfahrerverband (HRV) zu sammeln. Reinhold Bauer präsentierte das Gesamtergebnis: Die Gesamtleistung der 42 Mitfahrer von knapp 32.000 Kilometer kann

sich auch in diesem Jahr sehen lassen. Sein Dank – auch für eine unfallfreie Saison – galt allen Mitfahrerinnen und Mitfahrern, aber auch den anderen Mitorganisatoren Manfred Seib und Valentin Müller für die gute Tourenleitung. Valentin Müller war es auch, der mit insgesamt 2210 Kilometern aus den Mittwochstouren und den vielen Fahrten der Kleingruppen an anderen Tagen das beste Gesamtergebnis aufwies. Mit 2074 Kilometern folgte zum wiederholten Male Hildegard Sauerwald als beste Dame auf Platz 2. Platz. Drei belegte mit 1953 Kilometern Irene Werly, die gleichzeitig auch bei den Mittwochstouren das beste Ergebnis der Damen aufwies. Der Sieg bei den Mittwochstouren fiel mit 853 Kilometern klar an Johanna Ritzer, die als einzige alle Mittwochstouren gefahren ist. Knapp dahinter folgt mit 816 Kilometern Hans-Jürgen Spira mit den höchsten Mittwochskilomezg tern der Herren.

www.hammer-heimtex.de

Wenn nicht

JETZT wann dann!

JETZT

DesignerTeppich „Solea“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.

50% SPAREN!

29.99

JETZT NUR

15.-

Gültig bis 28.11.2015

ca. 60x110 cm

Jahre

GARANTIE

ca. 80x150 cm

59.- 25.ca. 120x170 cm

119.- 55.ca. 160x230 cm

199.- 89.-

DIE AKTIONS-WOCHEN GEHEN IN DIE NÄCHSTE RUNDE! AKTIONS-

Knüller

JETZT

ER SPAREN SIE ÜB

35%

2.-

3.99

Handtuch „Carmen“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

Badteppich „Naxos“, flauschig weich, 100% Polyester.

ca. 55x50 cm

24.99

14.

JETZT NUR

34. 19. 99

ca. 70x120 cm.

41.99 24.99

Noch einfacher Punkte sammeln!

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

Ösenschal, halbtransparent, 87% Polyester, 13% Leinen.

14.

ca. 140x245 cm

JacquardDekostoff, gewebt, 100% Polyester, ca. 154 cm breit.

16.-

99 lfm

Sherly-Store, 100% Polyester, ca. 300 cm hoch.

20.-

12.99 lfm sf41sa15

ca. 60x90 cm.

25.99

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS41b_15

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

32_HS41b_15_290x440.indd 1

28.09.15 08:41