Tip41sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

G IERUN Z N t A a N n e. FI 33 Mo

wEGwaeg

JAHRE

SÜDHESSEN

600 Hertz

U/M

en Perfekt Wasch en ! in nur 20 Minut

0 % FINA NZIE

RUN G

63472 FL LAVAMAT automat Waschvoll speziell für Programm • Hairfree r rwahl Tierbesitze mit Startzeitvo tomatik mit • LC-Display Mengenau • OptiSense her Waschzeitanpassung automatisc mel Schontrom XL-ProTex

629.-

289.-

Art. Nr.: 1666775

7 kg

/ 15

,6''

2612

MM1-571-MS ACER Aspire 15,6'' mit 2,0GHz Notebook i3-5005U Prozessor • Intel Core er / 1 TB Festplatte • 8GB Arbeitsspeich Grafik • Intel HD 5500 t • DVD-RW Laufwerk 10 vorinstallier • Windows

EnergieKlasse

Waschladung

mit riesigem Allrounder speicher Arbeits

Art. Nr.: 2179584

0 % FINA NZIE 0 % FINA NZIE

RUN G

13.45

RUN G

729.-

285.-

449.-

50.-

Foto: oh

April: Dave Davis mit „Blacko Mio“, bevor am 23. Juni der einzige musikalische Act ansteht: Stephan Ullmann & Matz Scheid kommen als „Dorfmugge“ zum wiederholten Male zum Ratskeller-Special nach Bürstadt.

Von Lars Reichow bis Kikeriki Kurz vor den Sommerferien folgt das Highlight – nicht nur für Walter Wiedemann und Frank Herbert. Denn nach über zehn Jahren kommt am 29. Juni der nicht nur aus der Mainzer Fastnacht bekannte Kabarettist Lars Reichow zurück und präsentiert mit „Freiheit!“ politisches Kabarett der

Extraklasse. Ein neues Gesicht kommt am 6. September ins Bürgerhaus: Lisa Feller, aufstrebender Star der Comedyszene, präsentiert ihr Programm „Der Nächste, bitte!“. Ebenfalls zum zweiten Mal wird der Mann mit der Echse, Michael Hatzius, am 28. September mit „ECHSTASY“ in Bürstadt zu sehen und hören sein. Ein Klassiker in Bürstadt mit hochintelligentem Humor, das ist Vince Ebert. Am 3. November wird er „Zukunft ist Future“ präsentieren – zur Freude des Kulturbeirates, aber auch der zahlreichen Fans in der Region. Den krönenden Abschluss bildet ein Dauerbrenner mit einem Doppeltermin: Das Kikerikitheater wird am 15. und 16. November im Bürgerhaus gastieren. Die Karten für alle Veranstaltungen sind ab sofort bei CTS Eventim unter 01806/570000 erhältlich, weitere Vorverkaufsstellen sind unter anderem Schreibwaren Blodt in Bobstadt sowie die Buchhandlung Pegasos in Bürstadt. Kartenanfragen können zudem direkt per E-Mail an Frank Herbert unter frank.herbert@buerstadt.de gerichtet werden. Weitere Infos gibt es unter www.buerstadt.de/Kultur/kulturbeirat Alle Veranstaltungen mit Ausnahme des Ratskeller-Special „Dorfmugge“ werden im Bürgerhaus stattBenjamin Kloos finden.

Der neue KIA NIRO und der neue Optima SW: kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Job gesucht? (m/w)

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

• Gas-Wasserinstallateur • Mechatroniker • Schlosser • Staplerfahrer mit Erfahrung • Industriemechaniker • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Elektroinstallateur • Malerhelfer (FS und Auto) JUWELIER • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Anlagenmechanikerhelfer • Telefonist und Call-Center Agent • Chemikant/Chemielaborant (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit) Juwelier Safak öffnet wied

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

www.Triumph-Rheinhessen.de Heute möchte ich mich noch einmal

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

ben eine hervorragende Show abgeliefert. Geboten wird Livemusik für das Auge von der wohl jüngsten und attraktivsten Damenband aus Bayern. Mit alten Gassenhauern und den neuesten Chartbreakern versprechen die Midnight Ladies das Publikum in ausgelassene Party-Stimmung zu versetzen. Aufgrund des hohen Ansturms im letzten Jahr haben die Festwirte sich dafür entschieden, mehr Sitzmöglichkeiten zu schaffen. Knapp 1.000 Oktoberfestfans finden nun einen Platz in der weiß-

blau geschmückten Halle. Am Familiensonntag, 23. Oktober, geht es bereits um 11 Uhr mit einem Schlachtfest und Frühschoppen los. Für das leibliche Wohl sorgen die Spezialisten des Oktoberfestcatering Speeter, die mit ihrem Gaumenschmaus eine gute Grundlage für den Abend bieten. Durch die Zusammenarbeit mit der Brauerei Eichbaum bringen die in Trachten gekleideten Kellner und Kellnerinnen den Besuchern ein kühles Blondes an die Tische. Sowohl für die Partyräuber als auch für die Midnight Ladies gibt es noch Karten im Vorverkauf, erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional. Für alle Bürstädter und Oktoberfestfans heißt es ab sofort: Stärkt den Oberarm, um die Maß zum Prosit erheben zu können. Die Veranstalter M4Events GmbH freuen sich auf zahlreiche Gäste, die mit ihnen die Wiesen nach Bürstadt holen. red

Info

Bayrische Gemütlichkeit in der TSG Halle: Vom 21. bis 23. Oktober heißt es beim zweiten Oktoberfest in Bürstadt wieder „O’zapft is”. Archivfoto: Eva Wiegand

Der TIP verlost Karten für je einen von insgesamt zwei Tischen für jeweils zehn Personen für Freitag, 21. Oktober. Die ersten beiden Anrufer, die am Dienstag, 18. Oktober, zwischen 10 und 10.05 Uhr unter der Telefonnummer 06206/9450-24 durchkommen und als Stichwort „Oktoberfest” nennen, gewinnen.

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Feiern wie die Bayern

TIP präsentiert: Wiesn-Stimmung vom 21. bis 23. Oktober in der TSG-Halle / Verlosungsaktion für zwei Tische à zehn Personen

jg.22sa16

Gern gesehener Gast in Bürstadt: Dave Davis.

Halle. Neben der hohen spielerischen Klasse, welche sich die fünf über Erfahrung in diversen Spitzenbands angeeignet haben, können sie mit ihrem Programm von zünftig bis modern jedes Publikum bedienen. Ein weiterer Höhepunkt an diesem Wochenende, besonders für die anwesenden Männer, sind die Midnight Ladies, die mit ihrer Show am Samstag, 22. Oktober die TSG-Halle zum Beben bringen wollen. Am 8. Oktober waren die Damen bereits in Worms und ha-

1400 in.

es energiesparend Besonders LED-Display

Klasse

12.09

Finanzie

10 43'9cm '

Energie-

10.30

für unseren

ausschl

rmittlun

100.-.Ve

lr29sa16

Attraktives Jahresprogramm des Kulturbeirates mit Lars Reichow, Lisa Feller, Marek Fis, Kikeriki-Theater und vielen mehr

BÜRSTADT – Nur noch wenige Tage und es heißt „O’zapft is” in der TSG-Halle in Bürstadt! Beste Gelegenheit für fesche Madl und heiße Buam, sich in Dirndl und Lederhosen zu werfen und am Freitag, 21. Oktober, mit der Original Münchner Wiesn Band Partyräuber durch die Nacht zu feiern. Die junge, freche Partyband ist für wilde Raubzüge bereit. Die vier Räuber und ihre Räubertochter fühlen sich auf jeder Bühne zuhause und damit sicherlich auch in der Bürstädter TSG-

von €

Finanzie

ck09sa16

Bürstadt präsentiert auch im Jahr 2017 Kultur pur

Den Auftakt in 2017 macht am 10. März Marek Fis. Vor zwei Jahren feierte er seine Premiere in der

oder einer

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 15. Oktober 2016 · KW 41 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Viel Comedy und etwas Musik

€ 10.-

Art. Nr.: 2105036

1976 - 2016

Sonnenstadt, die so gut ankam, dass er nun mit seinem neuen Programm „Unter Arrest“ erneut ins Bürgerhaus kommt – ebenso wie Markus Krebs, der am 5. Mai mit seinem aktuellen Programm „Permanent Panne“ zurückkehrt. Besonders stolz macht den Kulturbeirat ein Doppelgastspiel am 22. und 23. März. Denn dann kehrt das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrerkabarett an alte und nach eigener Aussage beliebte Stätte zurück – mit dem Programm „Seichtgeheimnisse“ werden die beiden beliebten Pfarrer wieder für zahlreiche Lache sorgen. Ein bekanntes Gesicht mit aktuellem Programm kommt am 21.

rtner:

rungspa

ießlich

g erfolgt

mme

rungssu

rate von

chen Mindest

monatli einer n und ab Münche Laufzeit Monate 31, 80336 zu 33 thalerstr. ns. Bis JahresziGmbH, Schwan 0% effekt. rz Finanz Comme

GFB 6622 GRUNDIG 43 Fernseher Sat, Antene • 600 Hz Tuner für Kabel, • HD Triple • SMART TV und • DTS-TruSurro enzklasse: A+ • Energieeffizi

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

BÜRSTADT – Ein hochwertiges Kulturprogramm mit einer Mischung aus Altbewährtem und Neuerungen verspricht der Bürstadter Kulturbeirat für das Jahr 2017. „Es ist ein besonderes Jahr für Bürstadt mit dem Jubiläum und der dazugehörigen Festwoche vom 31. Mai bis 5. Juni als Höhepunkt sowie zahlreichen weiteren Terminen, die bei der Planung des Kulturbeirates berücksichtigt wurden. Nichtsdestotrotz bieten wir wieder ein ausgewogenes Programm mit bekannten wie auch neuen Gesichtern“, betonte der neu gewählte Vorsitzende des Kulturbeirates, Walter Wiedemann. Und wer die Namen der Künstler, die in die Sonnenstadt kommen, liest, findet erneut zahlreiche bundesweit bekannte und beliebte Stars, besonders aus dem Bereich Kleinkunst, Kabarett und Comedy. „Dabei möchten wir auch neue Künstler präsentieren, die noch nicht den Bekanntheitsgrad haben, aber das dazugehörige Potential“, ergänzte Frank Herbert bei der Vorstellung des attraktiven Programmes am Donnerstag.

Bis zu

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute Nachfo in Fran eine M Bei Luc ©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Nam

ACHTUNG Ak ACHTUNG

Tel. 06251/787811 Herr

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Ab sofort liegt der Besuchen Sie uns Herzlic im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

www.tip-verlag.de

Selahat

LOKALES

„Candlelight Erstes Bürgerforum zum Thema Bordsteinabsenkung und Liebestöter“

Kurz notiert Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen

Barrierefreiheit für Friedhof, Bahnhof, Bürgerhaus und Fußgängerampeln stehen ganz Pointenreiche, zeitgemäße kabarettistische Mundartkomödie am 28. und 29. Oktober oben auf der Wunschliste

GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 18. Oktober um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Waldwirtschaftsplan 2017 sowie der Antrag der Fraktion Freie Wähler-Bürger für Groß-Rohrheim auf Aufstellung eines Bebauungsplans für das „Erweiterungsgebiet für Wohnbauland“ W16 und Beauftragung des Gemeindevorstands, Vorgespräche mit den Grundstücksbesitzern zu führen. zg

Sprechzeit des Ortsgerichtes entfällt LAMPERTHEIM - Am Montag, 17. Oktober, findet keine Sprechstunde des Ortsgerichtes statt. Die nächste Sprechzeit ist am Mittwoch, 19. Oktober, von 15 bis 17.30 Uhr. zg

Die Anwesenden markierten die wichtigsten Punkte in Hofheim, an denen Barrierefreiheit dringend benötigt wird. Foto: Eva Wiegand

HOFHEIM - Je älter man wird, desto schwieriger wird es mit der Mobilität. Und wenn dann auch noch ein hoher Bordstein den Weg kreuzt, kann das zu einem nahezu unüberwindbaren Problem werden. Aber nicht nur Senioren sind auf gut begehbare Wege innerhalb ihrer Ortschaft angewiesen, auch für Menschen mit Gehbehinderung, Menschen mit Kinderwagen oder Rollator-Benutzer ist Barrierefreiheit ein Thema, welchem sich das erste Bürgerforum in Hofheim widmete. „Ziel ist es, die Themen politisch etwas anders vorzubereiten – auf breiter Basis mit den Bürgern“, erklärte Ortsvorsteher Alexander Scholl. Am Ende der projektbezogenen, zeitlich begrenzten Foren soll in jedem Fall ein Ergebnis stehen, dessen Umsetzung weiter diskutiert wird. So waren alle interessierten Bürger am vergangenen Mittwochabend in das Foyer des Bürgerhauses eingeladen.

Volksliedersingen in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 18. Oktober, um 14.30 Uhr ist es wieder so weit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Sonntag ist Lesezeit BOBSTADT - Auch diesen Sonntag ist der Bücherschrank wieder geöffnet, bereichert um viele neue aktuelle Bücher, aber auch Kinderbücher, die zum Schmökern einladen. Zwischen 11 und 12 Uhr sind die Pforten des Alten Rathauses geöffnet. Wer Lust und Interesse hat sich in das Team rund um den Bücherschrank einzubringen, darf sich gerne bei Ursula Cornelius unter 0151/ 55520995 melden. zg

Neben zahlreichen Vertretern des hiesigen Ortsbeirats, waren unter anderem auch einige Magistratsmitglieder, Mitglieder des Seniorenbeirats sowie der Bauamtsleiter der Stadt Lampertheim, Raimund Rinder, zum ersten der drei anberaumten Termine gekommen. Groß ausgebreitet auf zwei vorbereiteten Tischen war der Stadtplan von Hofheim, damit die Anwesenden die ihrer Meinung nach wichtigsten und am stärksten frequentierten Punkte im Ort markieren konnten. „Uns muss klar sein: wir bekommen die Bordsteinabsenkungen nicht an jeder Ecke“, betonte Scholl und bat deshalb die Anwesenden, sich auf die wichtigsten Punkte, an denen viel Publikumsverkehr herrscht zu konzentrieren. Die Umsetzung des Konzepts, welches im Rahmen der beiden weiteren Termine, 2. und 16. November, konkretisiert werden soll, wird dann am 23. November

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 19. Oktober, um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Lutherhaus herzlich ein. Der Nachmittag steht unter dem Motto Oktoberfest. Neben der musikalischen Unterhaltung hat sich der Helferteam wieder viele kleine Programmpunkte überlegt. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

nen – entweder telefonisch unter 06206/9521176 oder per E-Mail unter goertz@email.de „Der Seniorenbeirat ist der Ansprechpartner für alle Senioren ab 60 Jahren aus Bürstadt, Bobstadt und Riedrode. Dieser soll ehrenamtlich und politisch neutral agieren. Er vertritt ihre Belange gegenüber dem Magistrat und der Stadtverordnetenversammlung und in der Öffentlichkeit. Das Gremium sollte aus acht bis zehn Mitgliedern bestehen“, umschreibt Ortrud Goertz den Tätigkeitsbereich und weist gleichzeitig auf die vielfältigen Aufgaben eines solchen Beirates hin: „Eine Hauptaufgabe ist es, die Interessen der Senioren öffentlich zur Sprache zu bringen. Daneben ist es aber genauso so wichtig, als Ansprechpartner für ältere Menschen zur

Weitere Termine des Bürgerforums zum Thema Bordsteinabsenkung finden am 2. und 16. November um 17 Uhr im Foyer des Bürgerhauses statt.

Verfügung zu stehen, ihre Anregungen aufzugreifen und bei Bedarf weiter zu verfolgen sowie die Seniorenpolitik der Stadt aktiv zu gestalten.“ Hierzu gehöre, die städtischen Organe in allen Seniorenangelegenheiten zu beraten und mit allen Organisationen zusammen zu arbeiten, die sich um ältere Menschen kümmern. Ziel sollte es außerdem sein, Räume für Veranstaltungen und auch Veranstaltungen selbst anzubieten und zu ermöglichen. „Zudem sollen in diesem Zusammenhang Ideen zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Seniorinnen und Senioren in Bürstadt entwickelt werden“, ergänzte Ortrud Goertz abschließend. Damit Bürstadt künftig familien-, aber auch seniorenfreundlich ist und bleibt. Benjamin Kloos

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Firma Krämer Saft Verkostung

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Für Sie zum Probieren!

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

1.29 1.39 1.29 Senioren wie hier bei der Eröffnung der alla hopp!-Anlage nicht nur in das tägliche Leben integrieren, sondern sie dieses 1.29 Wir bitten um freundliche Beachtung gestalten lassen – auch dazu soll der Seniorenbeirat beitragen. Archivfoto: Hannelore Nowacki 1.39 1.29 Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

nun glaubt, dass die Beschaffung einer Flasche Sekt und die Diskussion über die Definition des Begriffes »Romantik« die größten Hürden sind, der irrt gewaltig! Alleine die Bitte, er solle sich etwas „Nettes“ anziehen, und sein Versuch, die geheimen Wünsche der Frauen zu deuten, indem er „Ihre“ Frauenzeitschrift liest, sorgt schon für die ersten aberwitzigen Missverständnisse. Es beginnt der ganz normale Wahnsinn. Karten für die lustigen Abende am 28. und 29. Oktober jeweils um 20 Uhr im Alten Kino gibt es im Kiosk am Nibelungenplatz, Bürstädter Str. 59, Lampertheim, Telefon: 06206/ 53692. zg

Info

Interessierte für Mitarbeit in Seniorenbeirat zur Rückmeldung bis 30. Oktober aufgerufen BÜRSTADT – Der demographische Wandel schreitet voran, die Menschen werden immer älter – auch in Bürstadt. Bisher gibt es jedoch keine eigene Interessenvertretung für Senioren in Bürstadt, lediglich auf Kreisebene existiert der Kreisseniorenbeirat. „Wichtig wäre aber, dass es auch direkt vor Ort ein Gremium gäbe, welches die Interessen der Senioren vertritt und gleichzeitig die Förderung der sozialen Kontakte der älteren Mitbürger im Blick hat“, betonte Ortrud Goertz im Gespräch mit dem TIP. Aus diesem Grund ruft sie zur Bildung eines Seniorenbeirates in ihrer Heimatstadt auf und bittet gleichzeitig bis zum 30. Oktober um Rückmeldung aller, die sich eine Mitarbeit in einem solchen Gremium vorstellen kön-

LAMPERTHEIM - Es ist ein ganz normaler Samstagabend… der Wochenendeinkauf, der Hausputz sowie kleinere Reparaturen, Autowäsche und Rasen mähen sind erledigt, der Junior ist auf einer Party und die gesamte Nachbarschaft fiebert beim FußballLänderspiel vor dem Fernseher. Was bietet sich da also mehr an, als den Abend beim spätsommerlichen Sonnenuntergang mit Kerzenschein und Sekt ausklingen zu lassen…. denkt SIE. Dahingegen ist ER von ihrer Idee recht wenig begeistert, da ER es sich bereits voller Vorfreude auf das Länderspiel mit Bier und Chips vor dem Fernseher gemütlich gemacht hat. Wer

bei der nächsten öffentlichen Ortsbeiratssitzung mit der Bitte um Prüfung durch die Stadt Lampertheim, vorgestellt. Außerdem müsse man Geduld mitbringen für eine schrittweise Umsetzung und die Haushaltslage im Blick behalten, denn eine beidseitige Bordsteinabsenkung kostet 2.500 bis 3.000 Euro. Als Zeitfenster für die Umsetzung nannte der Ortsvorsteher drei bis fünf Jahre. Die wichtigsten Punkte waren schnell gefunden: Am Friedhof, am Bürgerhaus, an Fußgängerampeln, an Geschäften und Banken, bei Ärzten und Apotheken soll für Barrierefreiheit geEva Wiegand sorgt werden.

„Senioren benötigen eigene Interessenvertretung“

Oktoberfest beim Seniorennachmittag bei der MartinLuther-Gemeinde

Bürstadt

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

„Candlelight und Liebestöter“ – Der Geschlechterkampf zwischen Fußball und Romantik findet mit Ulrike Lotterhoss und Peter Gutschalk in einem urkomischen Show Akt seinen Höhepunkt. Foto: oh

„Kap meiner Hoffnung“ Ärztin hilft Aids-Waisen: Autorenlesung mit Irina André-Lang BENSHEIM - Packender Lebensbericht einer deutschen Kinderärztin, die seit 1998 in Südafrika arbeitet und sich für bessere medizinische Bedingungen für schwarze Kinder engagiert: Zu einer gemeinsamen Lesung mit Irina André-Lang laden die Stadtbibliothek, der DGB Ortsverband, das Frauenbüro der Stadt Bensheim, die „MenschenrechtsInitiative e.V.“ (MIB) und das NordSüd-Forum ein. „Kap meiner Hoffnung“ lautet das Buch von Irina André-Lang, das Hoffnung auf Veränderung macht, wenn Idealisten mutig und unbeirrbar daran arbeiten. Die Autorin, 1960 in Singen geboren, studierte Humanmedizin an den Universitäten Marburg, Heidelberg/Mannheim und Tübingen. Es folgte eine Ausbildung zur Fachärztin für Kinderheilkunde in Regensburg, Saarbrücken und Straubing. Nachdem sie in Deutschland die Facharzt- ausbildung beendet hat und die Apartheid politisch überwunden ist, packt sie die Koffer und beginnt im Land ihrer Sehnsucht als Kinderärztin zu arbeiten. Sie landet in einem Strudel aus Armut, Krankheiten, Rassenhass und Gewalt. Und sie gerät ungewollt in eines der Zentren der schlimmsten Seuchen unserer Zeit: Aids. Trotz aller Widrigkeiten und teilweise mit einfachsten Mitteln gelingt es ihr jedoch immer wieder, mit unermüdlichem Einsatz und medizinischem Wissen, das Leben und die Gesundheit unzähliger Kinder zu retten. Durch ihre Arbeit sind aber auch die eigene Gesundheit und ihr Leben mehrmals in Gefahr. Ihre in Südafri-

Nachdem sie in Deutschland die Facharztausbildung beendet hat und die Apartheid politisch überwunden ist, packt Irina André-Lang die Koffer und beginnt im Land ihrer Sehnsucht als Kinderärztin zu arbeiten. Foto: oh

ka gefundene, zweite große Liebe muss schließlich noch eine schwere Prüfung bestehen: eine lebensbedrohliche Krankheit, durch die die Ärztin selbst zur Patientin wird. Mit ihrer Hochzeit endet 2009 die hier erzählte Geschichte von Irina André-Lang, nicht aber das Engagement für die Menschen in Südafrika und Lesotho. Wie sehr ein Besuch in einem Internat mit Aids-Waisen in dem bettelarmen Lesotho ihr Leben veränderte, schildert André-Lang anschaulich in einer Bilddokumentation. Mit südafrikanischer Musik, Gelegenheit zum Bücherkauf und einer Weinverkostung klingt der Abend aus. Die Autorenlesung findet am 17. Oktober um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Bensheim statt. Der Eintritt ist frei. zg

LOKALES

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

Walter Lauseker mit über 43 Jahren am längsten in der Lokalpolitik Parlamentarische Feier mit Ehrung der verabschiedeten Mandatsträger BIBLIS – Ungewöhnlich gut besetzt waren bei der 7. öffentlichen Sitzung der Bibliser Gemeindevertretung am Mittwochabend die Besucherplätze. Das lag jedoch nicht an den Themen der Tagesordnung, es warteten die ausgeschiedenen Lokalpolitiker aus der XVII. und XVIII. Legislaturperiode, die im Rahmen einer parlamentarischen Feier im Anschluss an die Tagesordnung offiziell verabschiedet und geehrt werden sollten. Rita Schramm, Vorsitzende der Gemeindevertretung, erklärte in ihrer Begrüßungsansprache, dass diese Art der Verabschiedung in Biblis gute Tradition sei. Dass die ehemaligen Mandatsträger, die zum Teil über Jahrzehnte tätig waren, weiter die politische Entwicklung mit Interesse verfolgen werden, sei sie sicher. „Sie hatten sich für eine der interessantesten Aufgaben überhaupt entschieden“. Als prägend für die Kommunalpolitik nannte Schramm die Demokratie, die in der Gemeinde gelebt werde. „Sie haben sich für die Interessen der Allgemeinheit, der Bibliserinnen und Bibliser stark gemacht“, sagte Schramm an die ehemaligen Mandatsträger gerichtet. Ein ehrenamtliches Mandat, das keineswegs immer ein Vergnügen sei, wenn beispielsweise Steuern und Gebühren erhöht wurden. „Politik ist das Bohren harter Bretter mit Augenmaß“, gab Schramm zu bedenken. Ihr Dank galt auch den Partnern und Familien, die das Engagement unterstützt hätten. Auch drei Schriftführer wurden geehrt, die aus dem aktiven Dienst ausgeschieden sind: Heinrich Männl, Elisabeth Hammer und Manfred Gölz.

Der parlamentarischen Feier zur Verabschiedung der ausgeschiedenen Mandatsträger mit Ehrungen folgte der gesellige Umtrunk mit Imbiss. Foto: Hannelore Nowacki

Die Vorsitzende der Gemeindevertreter und der Bürgermeister überreichten den ehemaligen Mandatsträgern die Ehrenurkunde für anerkennenswerte Verdienste und ein Präsent. Mehrere Ehemalige konnten nicht kommen. Walter Beierle, der fünf Jahre der Gemeindevertretung angehörte, ist verstorben. Mit der Verleihung der Ehrenmedaille in Bronze wurden Mandatsträger geehrt, die zwölf Jahre und mehr Mitglied der Gemeindevertretung oder des Ortsbeirates waren. Eine Bronzemedaille mit Ehrenbezeichnung wurde für die Mitgliedschaft von zwölf Jahren und mehr, eine Silbermedaille mit Ehrenbezeichnung ab 20 Jahren Mitgliedschaft verliehen. In vielen Fällen hatten die Mandatsträger weitere Aufgaben wie in Ausschüssen, Kommissionen und Beiräten übernommen. Drei ausgeschiedene Mandatsträger blicken auf Jahrzehnte lokalpolitischen Engagements zurück und dürfen nun die verliehene Ehrenbezeichnung „Ehrenmitglied des Ortsbeirates“

führen: Gabriele Kohl war fast 23 Jahre im Ortsbeirat Nordheim politisch aktiv, sie erhielt die Bronzemedaille. Fünf Jahre war sie Ortsvorsteherin, neun Jahre war sie Gemeindevertreterin, zehn Jahre im Kulturbeirat. Gerhard Billau war 27 Jahre Mitglied im Ortsbeirat Nordheim, mit weiteren ehrenamtlichen Tätigkeiten kommt er auf 33 Jahre, ihm wurde die Silbermedaille verliehen. Walter Lauseker übte 43 Jahre und fünf Monate lang politische Ehrenämter aus, als Mitglied des Ortsbeirates Wattenheim und in weiteren Ämtern in dieser Zeit. Zwölf Jahre gehörte er der Gemeindevertretung an, seit 21 Jahren ist er stellvertretender Schiedsmann in Wattenheim und noch bis 2021 tätig. „Die kommunale Selbstverwaltung lebt davon, dass sich verantwortungsbewusste Bürger engagieren, die Bürger selbst sollen für ihre Lebensumstände verantwortlich sein, beschrieb Bürgermeister Felix Kusicka die Aufgaben von kommunalen Mandatsträgern. Die ausgeschiedenen Lo-

Aus der Geschäftswelt

kalpolitiker entließ Kusicka mit einer besonderen Anerkennung in die kleine Feier mit Umtrunk und Imbiss: „Die positive Entwicklung unserer Gemeinde wäre ohne Sie nicht möglich gewesen“. Hannelore Nowacki

Info Die ausgeschiedenen Mandatsträger: Katja Dornick (5 Monate), Gerhard Becker (2 Jahre), Jürgen Leimbach, Holger Habel, Reinhard Tschöpe, Volker Schlappner und Marvin Milius (alle 5 Jahre), Konstantin Großmann (über 10 Jahre). Die Bronzemedaille erhielten Helmuth Bollig (über 14 Jahre), Harald Höfle (über 16 Jahre), Hildegard Brandstätter (19 Jahre), Bruno Weingärtner (19 Jahre) und Jürgen Brixner (über 19 Jahre). Bronzemedaille und Ehrenbezeichnung: Gabriele Kohl (fast 23 Jahre). Silbermedaille und Ehrenbezeichnung: Gerhard Billau (27 plus 6 Jahre) und Walter Lauseker (über 43 Jahre).

LEBENSGEFÜHL IST, WENN ALLE GGEWINNEN! Alles echt super für die Family, freundlich und easy, dazu Angebote, die happy machen: die Energie für ganz Deutschland, ganz einfach.

Stella Zeymer Tochter von GGEW-Kunden aus Lampertheim JETZT UND WECHSELN BOX BNIS EINE ERLE NZE GA FÜR DIE FAMILIE * GEWINNEN!

Mit Action wird der Einkauf zum Erlebnis 100. bundesweite Filiale mit über 6.000 Produkten und einem freundlichen Team in Lampertheim eröffnet LAMPERTHEIM – Pünktlich um 9 Uhr eröffnete Action am Donnerstag seine 100. Filiale in Deutschland – in der Otto-Hahn-Straße 16 in Lampertheim freuten sich das 30-köpfige Team um Filialleiter Dirk Carstens, Steffen Rosenbauer (Actions General Manager für Deutschland), Bürgermeister Gottfried Störmer und Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der WFB, über die große Resonanz. Action hatte für seine Kunden den – passend zur Farbe des Firmenlogo – blauen Teppich ausgerollt. Und diese erfreuten sich an dem reichhaltigen Angebot von mehr als 6.000 Artikeln, unter anderem aus den Bereichen Haushalt, Spielzeug, Schreibwaren, Textilien, Kosmetik und Do-It-Yourself. Übrigens: Passend zum Herbst und dem bevorstehenden Winter finden sich auch zahlreiche Dekorationsideen rund um Halloween und Weihnachten. Und das Beste: Wöchentlich kommen über 150 neue Artikel hinzu. 630 Arbeitsplätze für die Region Zunächst werden diese noch aus Holland geliefert, ab Frühjahr 2017 direkt aus dem neuen Distributionszentrum in Biblis, das derzeit errichtet wird. Damit wird Action zu einem wichtigen Arbeitgeber in der Region: Denn neben den 30 neu geschaffenen Arbeitsplätzen in Lampertheim werden in den kommenden beiden Jahren 600 weitere in Biblis folgen. „Wir sind überzeugt, den richtigen Standort gewählt zu haben“, betonte Steffen Rosenbauer, der

Gaben den Startschuss für die neue Action-Filiale in Lampertheim: Dr. Matthias Zürker (Geschäftsführer WFB), Steffen Rosenbauer (Actions General Manager für Deutschland) und Bürgermeister Gottfried Störmer (v.l.). Foto: Benjamin Kloos sich über den Zuspruch seitens der Kunden und ein besonderes Geschenk von Bürgermeister Störmer freute: Ein Stadtwappen für das Büro als Zeichen für den ersten Standort in der Region. Als Vertreter des Landrates begrüßte Dr. Matthias Zürker das Action-Team. „Wir freuen uns, dass Sie vor Ort sind – nicht nur mit dem künftigen Distributionslager in Biblis, sondern auch mit der ersten Filiale in der gesamten Region hier in Lampertheim. Denn der Kreis Bergstraße bietet neben den idealen Bedingungen für einen Logistikstandort als Tor zur Metropolregion Rhein-Neckar auch die dazu passende Kaufkraft.“ Breite Palette – niedriger Preis „Dies ist der nächste Meilenstein für unsere weitere Entwick-

lung, denn wir wollen mit Action bundesweit vertreten sein“, erklärte Steffen Rosenbauer. „Actions Konzept ist seit jeher, ein breit aufgestelltes und sich immer wieder

änderndes Sortiment bei niedrigen Preisen anzubieten. Uns ist es wichtig, dass bei uns der Einkauf für den Kunden zum Erlebnis wird. Deswegen überraschen wir ihn wöchentlich mit neuen Artikeln.“ Das breite Sortiment und die günstigen Preise in Kombination mit einer angenehmen Einkaufsumgebung und freundlichen Mitarbeitern macht das erfolgreiche Einzelhandelskonzept von Action aus. Das Unternehmen, das ursprünglich aus den Niederlanden kommt, ist seit 2009 auf dem deutschen Markt. Die Einzelhandelskette ist international breit aufgestellt: Action hat mehr als 750 Filialen in den Niederlanden, Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg und Österreich. Action in Lampertheim ist von Montag bis Samstag jeweils von 9 bis 20 Uhr geöffnet – kommen Sie vorbei und entdecken Sie die einzigartige Vielfalt! Benjamin Kloos

* Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 15.11.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

VOLKSBÜHNE Lampertheim e.V. spielt am

12. / 18. / 19. / 23. / 25. / 26. / 29. November 02. / 03. Dezember 2016 und 14. / 16. / 18. / 20. / 21. Januar 2017

„Baim beschde Wille – helfen dou koa Pille!“ ein Lustspiel in Lampertheimer Mundart

Eintritt: 7,- Euro Ort: ehem. Notkirche, Römerstraße 94 Beginn: 20.00 Uhr

KARTENVORVERKAUF

Notkirche, Römerstr. 94, 68623 Lampertheim, vor dem Haus der Lukasgemeinde Neue Tel.-Nr. Volksbühne (06206) 56240

Samstag, 15.10.2016 Montag, 17.10.2016

von 8.00 - 12.30 Uhr von 9.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Dienstag, 18.10.2016 bis Freitag, 21.10.2016 Das freundliche Team um Filialleiter Dirk Carstens freut sich auf Sie! Foto: Benjamin Kloos

Samstag, 22.10.2016

von 15.00 - 18.00 Uhr von 9.00 - 12.30 Uhr

Tel. Kartenbestellungen sind erst ab dem 15. Okt. 2016 möglich.

STADTNACHRICHTEN

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

Qualifiziertes Training und SpaĂ&#x; FuĂ&#x;ballferiencamp beim TV Lampertheim vom 24. bis 26. Oktober

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; In den kommenden Herbstferien findet beim TV Lampertheim gemeinsam mit dem langjĂ¤hrigen Kooperationspartner, der 1. FuĂ&#x;ballschule Rhein-Neckar, erneut ein FerienHallencamp statt. Das Camp wird in der Zeit vom 24. bis 26. Oktober in der vereinseigenen und damit vor Wind und Wetter geschĂźtzten Jahnhalle durchgefĂźhrt. Ein solches Hallen-Camp ist sehr selten und findet in der gesamten Metropolregion nur zweimal statt.

Das Camp ist auf Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren ausgerichtet und die Betreuung wird dabei in der Zeit von 10 bis 16 Uhr angeboten. Das Mittagessen wird erstmalig vom Gastwirt der TVL-Jahnhalle â&#x20AC;&#x17E;Da Riccardoâ&#x20AC;&#x153; Ăźbernommen. Die Teilnehmer werden bei den Trainingseinheiten und Wettspielen von lizenzierten Trainern oder ehemaligen ProfiFuĂ&#x;ballern angeleitet, die bereits schon lange bei der FuĂ&#x;ballschule als Trainer aktiv sind. Die von

Hans-JĂźrgen Boysen gegrĂźndete FuĂ&#x;ballschule feierte im vergangenen Jahr auf dem TV-GelĂ¤nde ihr 20-jĂ¤hriges Bestehen, was fĂźr Konstanz und erfolgreiche Trainingsarbeit spricht. Die TeilnahmegebĂźhr fĂźr das dreitĂ¤gige Camp betrĂ¤gt 98 Euro. DafĂźr erhalten die Teilnehmer einen Ball, dreimal ein 3-Gang Mittagessen, Obst, Snacks und GetrĂ¤nke. Anmeldungen kĂśnnen online unter www.1fsrn.de/anmeldung-zum-feriencamp/ vorgezg nommen werden.

Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 15. Oktober 16. Oktober 17. Oktober 18. Oktober 19. Oktober

ZahnĂ¤rzte

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152

am 15. und 16. Oktober: Dr. MĂźller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 34 97

www.Fun-Box-Pizzeria.de

+AKTION+AKTION+AKTION+

Mittelriedstr. 27 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt â&#x20AC;˘ Tel: 06206 / 9373536 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr Sa. - So. und Feiertage von 17 - 23 Uhr TĂ¤glich Mo. - Fr. von 11 - 14 Uhr Tagesessen

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Kruschenski

68642 BĂźrstadt Âˇ Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 Âˇ Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C;12 + 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

40 JAHRE

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen â&#x20AC;Ś www.tip-verlag.de

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

GroĂ&#x;er GEFLĂ&#x153;GEL-Verkauf Dienstag, 18.10.2016 Prima legereife Junghennen, Enten, MasthĂ¤hnchen, GĂ¤nse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, DarmstĂ¤dter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

GeflĂźgelhof NeuwĂśhner 69190 Walldorf Âˇ 0170 - 52 42 574 NĂ¤chster Verkauf wieder 2017

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Foto: oh

Eine Einladung in die Welt der MĂ¤rchen MĂ¤rchen und Musik am 9. November im Pfarrzentrum St. Michael BĂ&#x153;RSTADT - Zum 10. JubilĂ¤umsabend am Mittwoch, 9. November um 20 Uhr entfĂźhren die ErzĂ¤hlerin Regina Haas-Sauer und die Harfenistin Mariella Pieters im Pfarrzentrum St. Michael in 68642 BĂźrstadt, St. Michael StraĂ&#x;e, in die Welt der MĂ¤rchen. In diesem Jahr hat Regina Haas-Sauer eine Aus-

wahl ihrer persĂśnlichen LieblingsmĂ¤rchen im GepĂ¤ck, die sich im Laufe ihrer 20-jĂ¤hrigen ErzĂ¤hlerkarriere in ihr und mit ihr entwickelt haben. Sie hat als Motto des Abends ein Zitat aus einem MĂ¤rchen der BrĂźder Grimm gewĂ¤hlt: â&#x20AC;&#x17E;VerlĂ¤sst du mich nicht, so verlass ich dich

auch nicht.â&#x20AC;&#x153; Es sind MĂ¤rchen von Liebe und Treue und von all dem, was sonst noch alles zum gelingendem Leben beitragen kann. Karten zum Preis von 6 Euro gibt es bei Annerose Bechtloff, Telefon 06206/ 71397, Edelgard Ofenloch, Telelefon 06245/ 5208 und an der Abendkasse. zg

SĂ¤ngerbund HĂźttenfeld e.V. lĂ¤dt am 23. Oktober ein

Reifendienst KFZ-Handel

Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ă&#x2013;lwechsel Âˇ Auspuff Âˇ StoĂ&#x;dĂ¤mpfer

Spiel, SpaĂ&#x; und Technik stehen fĂźr die jungen FuĂ&#x;baller beim Ferien-Hallencamp des TV Lampertheim.

Schlachtfest feiert Premiere

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Inh. Armin Strubel e.K.

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

16. Oktober

Dekanats-Frauengottesdienst â&#x20AC;&#x201C; unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;ZwischenWeltenâ&#x20AC;&#x153; und zum Gedenken vergessener Menschen auf der Flucht in der Evangelische Kirche BĂźrstadt, 10 Uhr SaisonschluĂ&#x; â&#x20AC;&#x17E;Oktoberfestâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

19. Oktober

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Fun Box

Frauenkleider-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; Elterngruppe des Spielmobils lĂ¤dt in die Zehntscheune Lampertheim, 12 bis 15 Uhr Rund umâ&#x20AC;&#x2DC;s Kind-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Kinderkrippe â&#x20AC;&#x17E;ZwergenschloĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; in NeuschloĂ&#x;, 14 bis 17 Uhr GroĂ&#x;e Musik in kleiner Kirche â&#x20AC;&#x201C; Frauenchor 4Ă&#x2014;4 gastieren in der evangelischen Kirche, BĂźrstadt, 17 Uhr

Volksliedersingen â&#x20AC;&#x201C; in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14.30 Uhr Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 19 bis 20.30 Uhr Sitzung des Ausschusses fĂźr Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

AugenĂ¤rzte

Pizzeria

15. Oktober

18. Oktober

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

Gegen Vorlage dieses Coupons gibt es auf eine Pizza 28 cm Umfang 1,- â&#x201A;Ź Rabatt oder auf eine Pizza 34 cm Umfang 2,- â&#x201A;Ź Rabatt

Termine

HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Der MGV 1892 SĂ¤ngerbund HĂźttenfeld lĂ¤dt am 23. Oktober zu seinem ersten Schlachtfest ins HĂźttenfelder BĂźrgerhaus ein. Beginn ist um 11 Uhr. Angeboten wird eine Schlachtplatte mit Wellfleisch, LeberknĂśdel, Â je ein Blut- und LeberwĂźrstchen, Sau-

erkraut und Brot oder, wem das zu Ăźppig ist, Rippchen mit Sauerkraut und Brot. Dazu gibt es Bier vom Fass, Wein und alkoholfreie GetrĂ¤nke. Auch Kaffee und selbstgebackene Kuchen wird es nachmittags geben. SelbstverstĂ¤ndlich werden die ChĂśre des SĂ¤ngerbun-

des mit einigen LiederbeitrĂ¤gen aufwarten. Wegen der Planungssicherheit wird gebeten, die Essensauswahl bis zum 15. Oktober bei Gabi SchrĂśder telefonisch unter 06256/596 oder per E-Mail unter edith.toth.49@gmail.com anzumelden. ehr

Eric Taylor bei Kunst im Wohnzimmer Amerikanischer Liedermacher einer der prĂ¤genden Figuren der amerikanischen Folkund Country-Szene GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 25. Oktober, ist Eric Taylor zu Gast im Wohnzimmer von JĂźrgen Martin in der Kornstr. 26, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass bereits um 19 Uhr, der Eintritt kostet 10 Euro. Der amerikanische Liedermacher Eric Taylor aus Houston/ Texas ist eine der prĂ¤genden Figuren der amerikanischen Folk- und Country-Szene und unter anderem als Mentor der Countrystars Nanci Griffith, mit der er auch verheiratet war, und Lyle Lovitt, Schauspieler und Oscar-PreistrĂ¤ger, bekannt geworden. Sein Markenzeichen ist seine lyrische AusdrucksfĂ¤higkeit und der Detailreichtum und die QualitĂ¤t der erzĂ¤hlten Geschichten. Lyle Lovitt schreibt: â&#x20AC;&#x17E;Ich liebe seine Stimme und er hat groĂ&#x;artige erzĂ¤hlerische QualitĂ¤ten und ein GefĂźhl fĂźr Details. Er entfĂźhrt

Eric Taylors Markenzeichen ist seine lyrische AusdrucksfĂ¤higkeit und der Detailreichtum und die QualitĂ¤t der erzĂ¤hlten Geschichten. Am 25. Oktober ist er bei der Musikkiste zu Gast. Foto: oh

dich aus deiner RealitĂ¤t in die RealitĂ¤t seiner Lieder. Es ist hervorragendes Songwriting.â&#x20AC;&#x153; Mittlerweile ist er Kult in den USA und in Europa. 2016 wurde er von der National Academy of Television Arts & Sciences fĂźr den Emmy nominiert fĂźr seine Songs in der TV-Dokumentation: From Road Kid to Writer, The Tracks of Jim Tully. Die Musikkiste freut sich, dass er auf seiner Europatournee durch England, Schottland, Wales, Holland und Deutschland wieder bei der Musikkiste Station macht. Karten kĂśnnen unter 06245/ 5333 oder Email: horry2@ arcor.de reserviert werden. Mehr Infos Ăźber Eric Taylor unter: www.bluerubymusic.com/ home/Bio.html sowie Beispiele seiner Musik: www.youtube.com/ watch?v=n7DJa2uSc1M, www.youtube.com/watch?v=VeTUcLaC-xE zg

Sitzung des Ausschusses fĂźr Sport-, Kultur- und Jugendfragen â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

20. Oktober

MIL lĂ¤dt zur â&#x20AC;&#x17E;Schlagersauseâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; MusikkulturEXTRA im Alten Kino, Lampertheim, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr

25. Oktober

Kunst im Wohnzimmer â&#x20AC;&#x201C; Eric Taylor zu Gast in der Musikkiste GroĂ&#x;Rohrheim, 20 Uhr

27. Oktober

Kinderkino â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 15 Uhr, Einlass 14.45 Uhr

29. Oktober

â&#x20AC;&#x17E;Blaues Blut un Erbsesuppâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Die Krautstorze e.V. tritt auf im BĂźrgerhaus-Saal, Hofheim, 19 bis 21.30 Uhr, Eintritt: 7,- Euro Rock-Pop-Festival â&#x20AC;&#x201C; mit den Bands â&#x20AC;&#x17E;Still Aliveâ&#x20AC;&#x153; CONNECTION, Grandad und On The Rocks in der Siedlerhalle in Lampertheim, 20 Uhr, Eintritt 8,-â&#x20AC;&#x2030;Euro

2. November

Durch dick und dĂźnn! EssstĂśrungen erkennen und behandeln â&#x20AC;&#x201C; Familienvortragsreihe in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 20 bis 22 Uhr, Eintritt frei!

3. November

Flitze Feuerstein Spielmobil unterwegsâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 14.30 bis 16.30 Uhr KindercafĂŠ PĂźnktchen â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 17 Uhr Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr vhs-Vortrag: Willkommen in Frankreichs Nordwesten â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal im Alten Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

4. November

Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 21 Uhr

5. November

Kuchenverkauf â&#x20AC;&#x201C; Elternbeirat der Kita Falterweg verkauft Kuchen auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 8 Uhr BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

Auf den Spuren der Dalberger

Vom Quellcode zur 3D-Spielfigur Technoseum und SAP laden zum Aktionstag rund ums Programmieren

Öffentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 16. Oktober WORMS - Am Sonntag, 16. Oktober findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, ein Zeitgenosse Friedrich Schillers und Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten des be-

deutenden englischen Landschaftsparks. Diese öffentliche Themenführung wird zum letzten Mal in dieser Saison von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. zg

Besonders hervorzuheben ist die Innenausstattung des Schlosses Herrnsheim. Im Erdgeschoss ist sie weitgehend erhalten, einschließlich der Wand- und Deckenmalereien. Foto: oh

MANNHEIM - Unser Leben ist geprägt von Computern, doch wie aus Algorithmen Software-Programme werden, ist für viele ein Buch mit sieben Siegeln. Dabei ist das Coden gar nicht schwer, wie die europaweite EU Code Week unter Beweis stellt: Während der Rhein Neckar Code Week, die im Rahmen der EU Code Week vom 15. bis zum 23. Oktober stattfindet, lädt das Technoseum am Sonntag, 16. Oktober zu einem Aktionstag bei freiem Eintritt, bei dem man fußballspielende Roboter bewundern und einen 3D-SchokoladenDrucker in Aktion erleben kann. Vom 17. bis zum 20. Oktober finden zudem mehrere kostenlose Workshops rund ums Programmieren statt; auch für Schulklassen gibt es zwischen dem 17. und dem 21. Oktober vormittags spezielle und kostenfreie Workshops zu Robotik und Programmiersprachen. Für alle Angebote kann man sich ab sofort unter Tel. 06 21 / 42 98-8 39 oder per E-Mail an paedagogik@technoseum.de anmelden. Die Code Week im Technoseum wird durch die freundliche Unterstützung von SAP ermöglicht. Bei den Workshops für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene kann

Das Technoseum lädt am Sonntag, 16. Oktober zu einem Aktionstag bei freiem Eintritt ein, bei dem man einen 3D-Schokoladen-Drucker in Aktion erleben kann. Foto: Technoseum

man individuelle Figuren am PC gestalten und anschließend am 3DDrucker ausdrucken. Die Angebote finden jeweils ab 13.30 und 16 Uhr statt und dauern zwei Stunden. Für Schulklassen gibt es zwei Angebote: So können Schüler der Klassen 3 bis 13 Roboter programmieren, für die Klassenstufen 3 bis 8 gibt es zudem die Möglichkeit, am PC Figuren zu kreieren und zu animieren. Am 16. Oktober wiederum präsentieren Kooperationspartner wie die Duale Hochschule Ba-

den-Württemberg, die Hochschule Mannheim sowie das FraunhoferInstitut für Produktionstechnik und Automatisierung auf unterhaltsame Weise, was künstliche Intelligenz schon heute alles kann – von Computerspielen über Roboter, die beim Sport gegeneinander antreten, bis hin zu süßen Schoko-Kreationen aus einem speziellen 3D-Drucker. Weitere Informationen gibt es unter www.technoseum.de sowie unter www.rheinneckarcodeweek.de zg

Info Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus LAMPERTHEIM – Am 5. und 6. November lädt der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde wieder zum Bücherflohmarkt in das Martin-Luther-Haus ein. Es gibt eine riesengroße Auswahl aus den unterschiedlichsten Bereichen in toller Atmosphäre zu durchstöbern. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen natürlich auch für Kaffee und Kuchen. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Bücher können am Mittwoch, 2. November, von 14 bis 18 Uhr, am Donnerstag, 3. November, von 16 bis 19 Uhr und am Freitag, 4. November, von 14 bis 17 Uhr abgegeben werden. zg

Sperrung der Martin-KärcherStraße anlässlich des Volkstrauertages LAMPERTHEIM - Anlässlich des Volkstrauertages wird die MartinKärcher-Straße – Teilstück zwischen Ernst-Ludwig-Straße und Friedhofstraße – am Sonntag, 13. November, in der Zeit von 11.15 bis 12 Uhr für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. zg

Trauer und Gedenken In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Wir nehmen Abschied von

Reinhard Schnatz

Fritz Reinfandt ❊ 11.09.1925

❊ 9.2.1949

† 10.10.2016

†12.10.2016

In unseren Herzen wirst du ewig bleiben

In stiller Trauer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 20.10.2016 um 14:00 Uhr auf dem Friedhof Hofheim. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Oliver Tina und Tobias Graf mit Nicolas und Leni Brigitte Leidecker sowie alle Angehörigen © Jens / PIXELIO.de

Helga und Hubert Walter und Annerose Andreas und Tanja mit Alexander Michael und Hanni mit Tim und Tabea sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 18. Oktober um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TiP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

4. Variante mit weißem Hintergrund und hellblauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 1)

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

Karin Robinson

BESTATTUNGEN

geb. Schuch

❊ 11. 6. 1941

† 28. 8. 2016

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Mainstraße 108 · 68642 Bürstadt

Wir zeigen überteuerten Bestattungen die 5. Variante mit weißem Hintergrund und grauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 2)

Deine Kinder

Bürstadt, im Oktober 2016

BESTATTUNGEN

sagen wir Allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben.

Angelo Stuppia † 05.10.2016

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Grigutis für die Worte des Trostes, Herrn Dr. Früh und seinem Team sowie Allen, die ihm auf seinem letzten Weg die Ehre erwiesen haben.

Maria Dolores Julia Lluna im Namen aller Angehörigen Lampertheim, im Oktober 2016

Tel. (06206) 6188

Ich finde dieses Grau zu dunkel, wenn das Floralmotiv auf weißem Hintergrund Grau sein soll, dann so wie in folgendem Beispiel

Bestattungen

Boxheimer

Lampertheim

Naturstein Meisterbetrieb

6. Variante mit weißem Hintergrund und hellgrauer Floralstruktur (funktioniert nicht bei grauem Hintegrund)

Stadtfriedhof 17. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, BPeteler, E S T95AJ. T T U N G E N Gertrud Wagner geb.

Hofheim

20. Oktober, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Friedrich Reinfandt, 91 J.

Nordheim

18. Oktober, 13.30 Uhr, Beisetzung, Reinhard Schnatz, 67 J.

Individuelle Grabmale Wir sind auf allen Friedhöfen tätig

Herbst-/Winterrabattaktion auf Grabmale und Lagerbestand Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

ar.44mi15

Herzlichen Dank

LOKALES

Durchatmen bei zu viel Stress und die Stopp-Taste drücken

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85

GLEIT SICHT WOCHEN

BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22

ru n g Verlänge uar r bis 6. Feb

Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie einen Termin für einen kostenfreien 3D-Sehtest!

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

Geselliges Landfrauenfrühstück und Vortrag „Leben, lieben, lachen“

LAMPERTHEIM Wormser Str. 10 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de Zentrum für Sehberatung

Biblis I Bensheim I Lampertheim

I H R KO M PE TE NZ-ZE N TR U M FÜ R KOS M E TI K SPEZIAL-ANGEBOT: 10 % NACHLASS AUF ANTIAGING-BEHANDLUNGEN

seit 1988

Am ersten Landfrauenfrühstück auf Ortsebene in Lampertheim nahmen 35 Landfrauen teil. Im Bild: Sandra Steinmetz, Spargelkönigin Stefanie I., Sigrid Diekow sowie Marita Billau und Christa Wetzel vom Landfrauen-Teamvorstand.

NEU! XO-CELL PLASMABEHANDLUNGEN MEDICAL BEAUTY – DIE REVOLUTION!

ck41sa16

Wir freuen uns, dass Frau Mirjam Akcesme (geb. Ohler) aus der Babypause zurück ist!

• Meso • JPL • Myolift • Laser • Dermajet • Microdermabrasion • Aquabrasion • Sonomatic – Ran an die Fettpolster • Schälkuren • Männerkosmetik • Ri-softluxusline – Permanent Make-up

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Saisonabschluss

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

Unsere Leistungen: *Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus *3x ÜN im Top (www.hotel-cascade.cz) inkl. HP; *3x Frühstücksbuffet u. 2x3-Gang-Menü * Anmeldung & Durchführung:

Reise Center Beth

Keine Werbefahrt !

nur

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0 EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

ck41sa16

*1x Begrüßung + Begrüßungsgetränk*

www.brett-reisen.com

Aus der Geschäftswelt

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

LAMPERTHEIM – Ländlicher Charme, Kerzenlicht und ein reichhaltiges Frühstücksbüffet erwartete die 35 Frauen des Lampertheimer Landfrauenvereins bei ihrem ersten gemeinsamen Frühstück auf Ortsebene. Auf der Galerie im Bauernladen Steinmetz ging es am Mittwochvormittag lebhaft zu. Spargelkönigin Stefanie I. als Tochter des Hauses nahm an diesem Ereignis ebenfalls teil. Beim Vortrag von Sigrid Diekow aus Bensheim ging es um Stress, das große aktuelle Thema in den Medien und im Alltag. Der Titel „Leben, lieben, lachen“ ließ ahnen, dass es der Referentin bei der Stressbewältigung um mehr geht

als Gesundheit. Im Dialog mit den Landfrauen wurde deutlich: Vom beschaulichen Landleben kann keine Rede sein, als Frau hat man fast natürlicherweise Stress. Wichtig zu wissen sei, was im Körper bei Stress vorgehe, erläuterte Diekow. Dabei gebe es persönliche Stressverstärker und die Anforderungen von außen, die auch mal mit einem „Nein“ beschieden werden sollten. Die Volkskrankheit Stress lasse sich nicht mit noch besseren Aufgabenlisten bewältigen, es gelte die „goldene Mitte zu finden“ und die „Stopp-Taste zu drücken“. Wie gut das empfohlene Durchatmen hilft, zeigte eine gemeinsame Übung. Fehlende Wertschätzung

könne ein bedeutender Stressfaktor sein, Lob und Anerkennung dagegen die beste Medizin. Mitmenschen freundlich auf die Schulter zu klopfen übten die Frauen gemeinsam in einer Schulterklopfschlange vorwärts und rückwärts. Nicht nur an dieser Stelle des Dialogs zwischen Referentin und Landfrauen wurde das Stichwort „lachen“ lebendig. Als Gastgeberin erhielt Sandra Steinmetz Applaus für die schöne Dekoration. Das ernste Thema Stress kam in heiterer Stimmung zum Abschluss. Fragen wie „was zehrt mich aus“ oder „was nährt mich“ wiesen den Weg zum stressfreieren Leben und Lieben. Klar war auch: Wenn der Mann gestresst ist, wird es zu Hause ziemlich stressig. Doch die Landfrauen hatten viele eigene Rezepte gegen den Stress parat, zum Beispiel den Tag beim Frühstück mit dem Mann gemeinsam beginnen. Sicher werde das Landfrauenfrühstück im nächsten Jahr wieder stattfinden, meinte Marita Billau nach der positiven Resonanz der Landfrauen. Auf Bezirksebene treffe man sich jährlich zum Frühstück. Ein Stück praktischer Stressbewältigung erlebten die Landfrauen, als zu Beginn die Technik mit Beamer und Mikrofon streikte. Schließlich klappte die Verständigung auch ohne elektrische Stimmverstärkung. Hannelore Nowacki

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

E-Center Jochum eröffnet Ehemaliger Marktleiter wird zum 19. Oktober 2016 Betreiber in Lampertheim LAMPERTHEIM – Das E center in der Gaußstraße 12 - 16 in Lampertheim wird zum 19. Oktober 2016 privatisiert. Der ehemalige Marktleiter Andreas Jochum betreibt künftig den Markt als Edeka-Kaufmann. Gemeinsam mit seinen 70 Mitarbeitern und drei Auszubildenden freut er sich bereits darauf, die Kunden in seinem eigenen Markt mit einer Verkaufsfläche von rund 2885 Quadratmetern begrüßen zu dürfen. Ob Bio-, Marken-, Eigenmarken- oder Discountartikel, das E center Jochum ist für alle Kundenwünsche gerüstet und bietet rund 29.000 Artikel. An den Bedientheken für Wurst, Fleisch, Käse und Fisch werden neben einer fachkundigen und individuellen Beratung zahlreiche internationale, nationale und regionale Köstlichkeiten angeboten. Die Backwarentheke von K&U mit fri-

schem Brot, Brötchen und weiteren Backwaren lädt in einer gemütlichen Sitzecke zum Verweilen ein. Ganz nach dem Motto „Aus der Region – für die Region“ gibt es im E-center zahlreiche Produkte örtlicher Erzeuger. „Unsere Kunden finden hier beispielsweise Dosenwurst der Metzgerei May aus Worms, Eier von Freddys Hühnerhof aus Worms, Kaffeespezialitäten von Blank Roast aus Neustadt an der Weinstraße sowie Apfelwein und Säfte von der Kelterei Krämer“, so Kaufmann Andreas Jochum. Auch umweltfreundliche Technologien wie eine CO2-Kälteanlage mit Wärmerückgewinnung sowie energiesparende LED-Beleuchtungstechnik kommen im E center zum Einsatz. Das verringert den primären Energiebedarf des Marktes deutlich und schont so die Umwelt. Ein weiteres High-

light im Markt ist auch die integrierte Getränkeabteilung mit zahlreichen Weinen aus der Region. Unter anderem gibt es edle Tropfen von den Winzergenossenschaften Deidesheim und Kallstadt sowie von den Bergsträßer Winzern. Auch im Servicebereich möchte der neue Edeka-Kaufmann seinen Kunden etwas bieten. So gibt es beispielsweise eine behindertengerechte Kundentoilette, eine Infothek, Sitzmöbel zum Ausruhen und auf Wunsch werden individuelle Geschenkkörbe zusammengestellt. Drei Mitarbeiterinnen des Edeka-Ernährungsservice beantworten Fragen rund um eine ausgewogene und vitalstoffreiche Ernährung. Der Markt hat montags bis samstags von 7 bis 22 Uhr geöffnet, rund 150 kostenlose Parkplätze ermöglichen einen bequemen Einkauf. zg Am Dienstag, 18. Oktober, bleibt das E-Center wegen Inventur geschlossen.

Aus dem Edeka E-Center wird das E-Center Jochum: Marktleiter Andreas Jochum betreibt den Markt künftig als Edeka-Kaufmann. Foto: Benjamin Kloos

„Leben, lieben, lachen“ war der Titel des Vortrags von Sigrid Diekow, verbunden mit praktischen Anti-Stressübungen. Fotos: Hannelore Nowacki

Erneute Bewerbung für das Förderprogramm Stadtumbau Hessen 7. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung mit zukunftsweisenden Beschlüssen BIBLIS – Acht Tagesordnungspunkte hatten die Gemeindevertreter bei ihrer 7. öffentlichen Sitzung am Mittwochabend abzuarbeiten. Bürgermeister Felix Kusicka berichtete zu Beginn der Sitzung von der Unterzeichnung des gemeinsamen Positionspapiers zur ICE-Neubaustrecke am Vortag in Gernsheim, ein besonderes Ereignis mit 16 Bürgermeistern aus den Landkreisen Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und Bergstraße sowie den Landräten vom Kreis Bergstraße und Darmstadt-Dieburg. Rita Schramm, Vorsitzende der Gemeindevertretung, leitete die Sitzung, in der auch über zwei nicht öffentliche Tagesordnungspunkte abgestimmt wurde. Eine „erfreuliche Mitteilung“ verkündete der Bürgermeister zum Thema Anpassung der Entwässerungsgebühren zum 1. Januar 2017, die wegen günstiger Faktoren nicht erforderlich ist. Zum Bericht über den Stand des Haushaltsvollzugs von Januar bis September 2016 erklärte Kusicka, dass ein „deutlich geringeres Defizit“ zu erwarten sei. Bemer-

kenswert sei, dass einige Punkte unter dem Planungsansatz geblieben seien. Bei den Gewerbesteuererträgen zeige sich immer noch ein Zwischenergebnis von unter 1,2 Millionen Euro. Insgesamt sei das Haushaltsjahr immer noch von den Belastungen des kommunalen Finanzausgleichs geprägt. Die Friedhofsgebührensatzung wurde geändert, die Anpassungen beschlossen. Urnengräber werden teurer, da in der Kalkulation nach dem Kölner Modell nicht nur nach Flächen gerechnet werde. Einstimmig beschlossen wurde die erneute Bewerbung für das Förderprogramm Stadtumbau Hessen. Die Gemeindeverwaltung wurde beauftragt die notwendigen Schritte einzuleiten. Finanziert wird dies aus freien Haushaltsmitteln im Produktbereich „Räumliche Planung und Entwicklung“ wie auch die Erstellung eines Leerstands- und Brachflächenkatasters für die Gesamtgemeinde Biblis, die einstimmig beschlossen wurde. Die Gemeindeverwaltung ist beauftragt Angebote einzuholen und zu beauftragen. In beiden

Fällen werden im Haushaltsplan 2017 weitere Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt. Einstimmig beschlossen die Gemeindevertreter auch die Erstellung eines integrierten Handlungskonzeptes für die Gesamtgemeinde Biblis wie vom Bauausschuss und vom Haupt- und Finanzausschuss empfohlen. Mit Blick auf die Bewerbung der Gemeinde Biblis zur Aufnahme in das Förderprogramm Stadtumbau in Hessen hatten Ende 2015 Gemeindeverwaltung und Gemeindevertreter in mehreren Workshops Schwerpunkte für die gemeindliche Entwicklung herausgearbeitet. Nachdem die Bewerbung in diesem Jahr nicht berücksichtigt wurde, können auf Grundlage der erarbeiteten Schwerpunkte ein städtebauliches Handlungskonzept aufgebaut und Maßnahmen konkretisiert werden, die die Gemeinde Biblis umsetzen will, heißt es im Beschlussentwurf der Ausschüsse. Die Bürger sollen frühzeitig in einen partizipativen Prozess eingebunden werden. Hannelore Nowacki

LOKALES

Gewalt fängt schon im Kleinen an

Babys verstehen

Lampertheimer Siebtklässler erstellten eigene realtimecomics zum Thema „Null Toleranz bei Gewalt“

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in Lampertheim bietet am 22. Oktober Elternkurs

LAMPERTHEIM – Seit 2007 besteht in Lampertheim das Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt“ – mit der Zielsetzung, Lampertheim zu einer Stadt zu machen, in der für Gewalt kein Platz ist. Um speziell Jugendliche auf das Netzwerk aufmerksam zu machen und in Bezug auf Gewalt zu sensibilisieren fand in dieser Woche zum mittlerweile siebten Mal ein Aktionstag des Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt“ statt. Da das Interesse an den Möglichkeiten der modernen Technik bei Jugendlichen sehr groß und bereits ein technisches Vorwissen vorhanden ist, stand der diesjährige Aktionstag Interessiert und engagiert diskutierten die Schüler der 7. Klassen der Alfred-Delp-Realschule mit Mitsch Schulz (l.) von Foto: Benjamin Kloos unter dem Motto „Erstellte Dein realtimecomic über die unterschiedlichen Formen von Gewalt. eigenes realtimecomic!“ Dabei bekamen die Schüler der 7. Klassen Menschen, die hier mitwirken.“ lichte, wie schnell man selbst in den Institutionen wie Schule und der Alfred-Delp-Hauptschule, der Nach einer Einführung und Dis- die Gewaltspirale rutschen kann. Polizei auch zum Handeln aufforAlfred-Delp-Realschule (ADS), der kussion über die Themen Medi- Mitsch Schulz zeigte auch die wei- dern: Denn von mehreren SchüleBiedensand-Schule sowie der Ni- en und Gewalt sowie die unter- teren Formen von Gewalt auf, die rinnen wurde berichtet, dass sie belungenschule in Hof heim die schiedlichen Formen von Gewalt körperliche Gewalt mit Ohrfeigen, nicht nur vor der Schule von MänMöglichkeit, unter professionel- bildeten die Schüler Kleingrup- Schlägen, Tritten oder Angriffen nern im Auto aus beobachtet und ler Anleitung in Gruppen einen pen, die zunächst eine entspre- mit Waffen, die meist offensicht- teilweise gefilmt und fotografiert Comic zu erstellen und diesen im chende Story entwickeln und sich lich ist. Die psychische und soziale wurden, sondern gezielt auch im Anschluss zu präsentieren. Unter- Gedanken über die Umsetzung Gewalt, die neben Beleidigungen Stadtpark – und dies trotz Anwestützt und begleitet wurden sie da- machen sollten. Nach der Festle- auch das Lächerlich machen und senheit der Eltern. Polizeioberkombei von den Mitgliedern des Netz- gung der Darsteller ging es ans Fo- Erniedrigen beinhaltet und meist missar Bernd Neumann und die werkes und besonders durch den tografieren, bevor die Comics mit schleichend daherkommt. Und als Lehrerinnen der Schule baten die diesjährigen Kooperationspartner einer Software erstellt und im An- ein wichtiges und aktuelles Thema Schüler daraufhin, solche VorfälMitsch Schulz und seinem Team schluss präsentiert wurden. Inte- den Umgang mit sexualisierter Ge- le zu melden und direkt die Polivon realtimecomic. Bürgermeister ressiert beteiligten sich die Schü- walt. Diese beginnt bereits bei frau- zei zu informieren. „Wir kommen Gottfried Störmer, der am Mitt- ler an der anfänglichen Diskussi- enfeindlichen Sprüchen, anzügli- und nehmen die Personalien diewoch die Realschüler der ADS in on, bei der schnell klar wurde: Ge- chen Blicken oder verbalen Belei- ser Männer auf und kontrollieren der Zehntscheune begrüßte, wies walt fängt bereits im Kleinen an, in digungen, aber auch Diskriminie- auch die Handys – denn Ihr habt daraufhin, wie wichtig es ist, Ge- der Schule, im Freundeskreis, mit rungen aufgrund des Geschlechtes das Recht am eigenen Bild. Sollwalt unter und von Jugendlichen scheinbar harmlosen Beleidigun- oder der sexuellen Orientierung ten wir fündig werden, leiten wir zu ver- und bearbeiten. „Gewalt gen wie „Du Hure“ oder „Du bist zählen hierzu. Dabei berichteten die entsprechenden Maßnahmen ist nicht toll, besonders nicht als schwul“. Wie schnell daraus eine die Schülerinnen und Schüler auch ein.“ Und auch die Lehrer stehen Opfer, aber auch nicht als Täter“, Gefahr für das seelische Wohl Ein- von eigenen Erfahrungen im Um- immer als Ansprechpartner zur betonte das Stadtoberhaupt und zelner entstehen kann, verdeutlich- gang mit dieser. So gab es bereits Verfügung, sollte es zu irgendei42mi16_PR GTF – GTF lädt zur Hausmesse PLUS Anzeige //nk wünschte allen viel Spaß. „Vielen te ein verfilmter Comic, der auf- Vorfälle, die nicht nur zum Nach- ner Form von Gewalt oder BeläsDank an alle Organisationen und rüttelte und den Schülern verdeut- denken, sondern die entsprechen- tigung kommen. Benjamin Kloos Anzeige

GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 22. und 23. Oktober 2016 ein

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennen zu lernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 22. und Sonntag, dem 23. Oktober 2016, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den großzügig gestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF-Worms erfüllen lassen.

Infos rund um Tor und Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms gern auf der Hausmesse. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit

erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Auf bau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt. GTF, Am Gallborn 22 in Worms

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTF-Worms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor- und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens : Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Strom-

versorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF-Worms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von WinterSonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF-Worms also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 22. und Sonntag, dem 23. Oktober 2016, von 11 bis 17 Uhr.

LAMPERTHEIM – Die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in Lampertheim bietet in Kooperation mit dem Fachdienst Frühe Hilfen des Kreises Bergstraße einen neuen Elternkurs „Das Baby verstehen“ an. Dieser richtet sich an werdende oder gerade gewordene Eltern. Ziel ist es, Müttern und Vätern einen guten Start in die Elternschaft zu geben und sie in ihrer persönlichen Sicherheit, im feinfühligen Umgang mit ihrem Baby zu unterstützen. „Eine positive Eltern-Kind-Beziehung ist die beste Basis für eine gesunde Entwicklung des Kindes. Im Mittelpunkt des Kurses steht, die Signale des Babys besser „lesen“ zu lernen, zu verstehen und die eigenen Fähigkeiten zur Kommunikation mit dem Baby zu verbessern“, betont die Erste Kreisbeigeordnete und zuständige Dezernentin Diana Stolz. Die Eltern erhalten Informationen über frühe Entwicklungsprozesse, die ihnen bei der Betreuung ihres Kindes helfen werden.

Babys formulieren zwar keine Worte, aber mit ihrem Körper und ihrer Mimik drücken sie vieles aus. Kursinhalte sind: Das Vertrauen der Eltern in die eigenen Kompetenzen zu stärken, das persönliche Wohlergehen der Eltern in dieser neuen Lebenssituation und die gegenseitige Unterstützung in der Partnerschaft. Der Elternkurs wurde von Professor Cierpka vom Institut für Psychosomatische Kooperationsforschung und Familientherapie am Universitätsklinikum Heidelberg entwickelt. Das Elternseminar wird geleitet von Waltraud Flemmisch, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin und der Hebamme Petra Neumann. Der Kurs findet am Samstag, 22. Oktober, von 10 bis 15 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in Lampertheim, Blücherstraße 26, statt. Babys können mitgebracht werden. Für die teilnehmenden Eltern ist der Kurs gebührenfrei. Weitere Infos und Anmeldung unter 06206/910411. zg

Die Signale des Babys besser „lesen“ zu lernen steht im Mittelpunkt des neuen Kurses der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche. Foto: pixabay

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 22. & So. 23. Oktober 2016 jeweils 11 bis 17 Uhr

Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum Winter-Sonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2017. » Informieren Sie sich über Tore,

Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42mi16

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Im Geist von St. Martin Kita „Regenbogen“ ruft zu Sammelaktion für Wormser Frauenhaus auf RIEDRODE – St. Martin wirft bereits seinen Schatten voraus, in nicht einmal mehr einem Monat ist es soweit. Traditionell wird auch die katholische Kindertagesstätte „Regenbogen“, Im Buchschlag 1, in Riedrode am 9. November einen Martinsumzug veranstalten. Und auch in diesem Jahr wird ganz im Geist von St. Martin das Frauenhaus in Worms mit einer Sammelaktion unterstützt. Dazu werden noch dringend folgende Artikel benötigt: Haltbare Lebensmittel wie Dosen und Gläser mit Gemüse, Suppen, Wurst, Erbsen, Karotten oder Bohnen, H-

Milch, Nudeln, Reis, Salz, Öl, Essig, Margarine, verschiedene Säfte wie Apfel- und Orangensaft, Zucker, Kaffee sowie Filtertüten, Putzmittel, Spülmittel und Waschpulver. Schrubber, Besen, Putzlappen sowie eventuell Brot in Dosen. Die Spenden können in der Kindertagesstätte abgegeben werden. Nicht benötigt werden Kleiderspenden, Hausrat und Spielsachen. Die Spenden können in der Woche vom 7. bis 11. November in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in der Kindertagesstätte abgegeben werden. zg

Werbung - die gelesen wird

Verkäufe

Biblis: 3 ZKBB, 80 m², KM 560,- €, + NK + 2 MM KT, frei ab 1.1.17, Tel. 0157-51451989 Biblis: 3 ZKBB, 120 m², DG, 1. ETG, Küche neu, Keller, Garage, ruhige Wohnlage, KM 650,- €, Tel. 06405-4395 LA: 2 ZDKE, 1. OG, 400,- € + NK + KT, ab 1.11.16, Tel. 0176-77722099 Hofh.: Haus 4 ZKB, Terr., KM 660,- € + NK 230,- € + 2 MM KT, ab 1.1.17, Tel. 0159-03620588 LA: EG, 3 ZKKB, Diele, 70 m², kompl. Miete 600,- € + KT an dt. Paar od. Einzelpers. zvm, Tel. 06206-2217

LA: Wohnung, 72 m², Stadtmitte, 70.000,- € zvk., Tel. 0176-62146204

Stellplatz Suche überdachten Unterstellplatz für Wohnmobil, Tel. 01777464375

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

Immobilien aus der Region

Verschiedenes VW Polo 1.2 Style, aus 1. Hand, EZ 07/11, 47 tkm, schwarz, HU/ Service neu, viele Extras, 9.000,- € VHB, Tel. 0176-61508211 Vier Winterr. f. Mini Cooper, 4-Loch Alu-Felgen, 75/60 R 16, Dunlop Run-Flat, Profil 7-5 mm, VHB 150,- €

Pinnwand Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Haushaltsauflösung am 16.10.16, 11 bis 15 Uhr, 68623 Lampertheim, Dieselstr. 11. Möbel, Tischwäsche, Bilder etc., Tel. 06206-58621 Haushaltsauflösung am 15.10.16 in Bürstadt, Max von Pettenkoferstr. 2

Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

Nachhilfelehr. kommt zu Ihnen nachh. bis 10 Kl., Tel. 01777464375 Suche Putzstelle in LA. Tel. 0172-5393340 Suche flexible, liebevolle Leihoma/Kinderfrau im Raum Bürstadt zur Nachmittagsbetreuung (Mo.-Fr., 16 bis 18 Uhr) meiner zwei Kinder (7,4) auf Minijobbasis, Tel. 0172-3087847 Suche Pflegestelle rund um die Uhr. Tel. 06206-157072 Friseurin, 48 J. mit festem Kundenstamm sucht ab 1. Jan. 2017 neue Herausforderung, bevorzugt in LA, Chiffre 41/1

In Worms:

K lein, r be fein!

Neue Mädchen

Boxring 1980 Bürstadt

Evangelische Kirche

Nun ist die Zeit gekommen um den Saisonabschluss zu feiern, am 16. Oktober, von 10 bis 19 Uhr haben wir letztmalig geöffnet. Unsere Tiere und das AZ-Team erwartet seine Gäste bei den bekannten Spezialitäten. 2017 eröffnen wir wieder am 26. März.

Am 5. November findet in der Turnhalle der Erich Kästner Schule die 5. Boxgala statt, Einlass 16 Uhr, Beginn 17 Uhr. Alle Interessierten und sportbegeisterten Bürger und Bürgerinnen sind recht herzlich eingeladen. Karten können direkt an der Veranstaltung für 10,- €, im Vorverkauf für 8,- € beim Motorradhaus Volker Lausecker in der Forsthausstraße 6 in Bürstadt erworben werden, Kinder zahlen 5,- € Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Boxring Bürstadt 1980 freut sich auf Ihren Besuch.

So., 16. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mi., 19. Oktober, Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel entfällt. Alle weiteren Veranstaltungen in den Ferien nach Vereinbarung.

So., 16. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 17. Oktober, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-LutherHaus; Mi., 19. Oktober, 14.30 Uhr Seniorennachmittag Oktoberfest mit Musik, Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde So., 16. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 17. Oktober, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Mi., 19. Oktober, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen; Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt vom 17. bis 28. Oktober mittwochs geschlossen. Des Weiteren ist am Reformationstag (Mo., 31. Oktober) unser Büro ebenfalls geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. Ab 1. November können Sie uns zu den bekannten Öffnungszeiten wieder erreichen.

Im Reit- und Fahrverein Lampertheim sind Pferdeboxen frei. Bei Interesse bitte bei der 1. Vorsitzenden Christa Mrotzek unter 01727105292 melden.

Seniorenbegegnungsstätte Di., 18. Oktober, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Volksbühne Kartenvorverkauf der Volksbühne Lampertheim e.V.: Mo., 17. Oktober, 9 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr sowie von Di. 18. bis Fr. 21. Oktober, von 15 bis 18 Uhr. Am Sa., 22. Oktober von 9 bis 12.30 Uhr

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Karneval Verein 2008 Kartenvorverkauf: Hallo ihr liewe Leid, es is soweit! Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. startet den Kartenverkauf für die Narrenschau mit Tanz und Livemusik am 10. Februar um 19 Uhr in der Zehntscheune in Lampertheim. Karten gibt es ab sofort bei Klaudia Kark unter: 06206/1308425, Preis pro Karte: 9 Euro

Hofheim Evangelische Kirche So., 16. Oktober, 9.30 Uhr Taufgottesdienst; Mi., 19. Oktober, 15 Uhr Frauenhilfe;

Liebenzeller Gemeinde So., 16. Oktober, 10.30 Uhr Gottesdienst; Di., 18. Oktober, 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder von 0-3 Jahre

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 16. Oktober, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 17. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 18. Oktober, 14 Uhr St. Michael Rosenkranzbetrachtung für die Senioren, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 19. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Rosenkranzbetrachtung;

Evangelische Kirche So., 16. Oktober, 10 Uhr Dekanatsfrauengottesdienst; Mo., 17. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 18. Oktober, 15 Uhr Konfirmationsunterricht fällt aus, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 19. Oktober, 19.30 Uhr Posaunenchor;

Freiwillige Feuerwehr Musikzug: Wir treffen uns am Samstag, 15. Oktober, um 18.15 Uhr im 1. Rock (ohne Schirmmütze) inkl. Marschgabel, am Feuerwehrstützpunkt Bürstadt zur Eröffnung des Jubiläumsabends „1025 Jahre Hofheim“.

Männergesangverein 1902 Chorprobe: Aus organisatorischen Gründen fällt die Chorprobe für Männerchor und gemischtem Chor am Di., 18. Oktober, aus. Nächste Chorprobe ist am Di., 25. Oktober.

MGV „Sängerlust“ Am So., 6. November, findet im Bürgerhaus Bürstadt um 17 Uhr unser Herbst-Konzert mit dem Motto „Die große Welt der Musik, Oper, Operette, Musical und Moderne“ statt. Als Sänger wurde der Bürstädter Opernsänger und Weltstar Thomas Johannes Mayer engagiert. Weiter wirken mit: Zane Stradyna-Pianistin, Daniel Fischer – Moderation und alle SängerlustChöre. Musikalische Gesamtleitung Peter Schnur. Zu diesem Konzert sind alle Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen. Karten erhalten Sie von allen Sängerinnen und Sängern, Sonntags ab 10.30 Uhr im Sängerheim, Kirschstraße 14, sowie unter 0152 - 28606885

Kaninchenzuchtverein Am 6. November findet von 11 bis 16 Uhr das Hasenschenkelessen beim Kaninchenzuchtverein in Lampertheim statt. Zu Essen gibt es Hasenschenkel mit Knödel und Rotkraut oder ersatzweise Schnitzel. Bitte bis zum 28. Oktober um verbindliche Voranmeldung Tel. 06206 55984 oder 06206 911629 und unter E-Mail: kzvh65@freenet.de

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Treffen ist (urlaubsbedingt Cafe Flair) bereits am Freitag, 21. Oktober, im Cafe Flair, wie immer 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188 953 oder E-Mail: rengert@gmx.de

Bobstadt Evangelische Kirche So., 16. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 18. Oktober, 15 Uhr Konfirmationsunterricht fällt aus

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Chantal sexy Latina Nymphe 19J. 0152-13760630 - Neu Worms

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

TANJA

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

lr27sa16

cf.22mi16

www.partyclub-worms.de

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Am 20. Oktober, um 19 Uhr Treffen im Lindenhof;

GV Frohsinn Mi., 19. und 26. Oktober, Chorferien

Jahrgang 1956/57 Zur Vorbesprechung unserer Jahrgangsfeier zum 60. Geburstag treffen wir uns am Mittwoch, 19. Oktober, um 19.30 Uhr im Lindenhof Biblis.

Radfahrer-Verein Die RTF-Monatsversammlung ist am Dienstag, 25. Oktober um 19 Uhr in der „Bibliser Stubb“. Bitte die RTF- Wertungskarten bei Manfred Seib abgeben.

Jahrgang 1944/45 Besuch in der Glaswerkstatt von Heinz Schader am Donnerstag, 27. Oktober, um 14 Uhr; Stammtisch am Dienstag, 8. November, um 12 Uhr im „Flic-Flac“ zum gemeinsamen Mittagessen

Nordheim Evangelische Kirche So., 16. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mi., 19. Oktober, Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel entfällt. Alle weiteren Veranstaltungen in den Herbstferien nach Vereinbarung. Kleidersammlung für die NiederRamstädter Diakonie: Am Montag, 14. November, findet wie jedes Jahr in unseren beiden Kirchengemeinden die Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie statt. Abgabestelle in Biblis von 8.30 bis 19 Uhr vor dem Eingangsbereich des Evangelischen Gemeindehauses, Darmstädter Str. 76. Abgabestelle in Nordheim von 8.30 bis 19 Uhr im Sälchen neben dem Evangelischen Gemeindehaus zum Steiner Wald 3. Bitte nur gut erhaltene und noch tragbare Kleidung abgeben. Danke! Tüten für die Sammlung können im Pfarrbüro Nordheim zu den Öffnungszeiten abgeholt oder in der Ev. Kirche Biblis oder der Simultankirche Nordheim mitgenommen werden.

www.tip-verlag.de

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

XXL Busen - blond - hübsch 1. Mal in Worms 0157-87558610

Jeden Tag 3 verschiedene Preise AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Landfrauenverein

❏ Betrag liegt in bar bei

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Professionelle Kontaktanzeigen Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

AZ Vogelpark

Reit- und Fahrverein

Stellenanzeigen

Biblis

So., 16. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Grigutis), Vorstellung der Erstkommunionkinder, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), Vorstellung der Erstkommunionkinder, 11.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe (Pfr. Schmitt), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 17. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 18. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Grigutis) anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh); Mi., 19. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt);

cf.07mi16

KFZ

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde

Immobilien Vermietungen

Lampertheim

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Traditionelle Handwerkskunst rund ums Dach und Holz

Zimmerei Wagner bietet umfangreichen Service und hohe Qualität aus einer Hand / Gerüstbau neu im Programm Ansprechpartner. Ob Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carports, Verkleidungen, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzböden,

Holzdecken oder der Innenausbau sowie immer mehr auch Balkonsanierungen, Thorsten Wagner und sein Team führen alle Arbeiten in traditioneller Handwerkskunst, hoher

Führen alle Auftragsarbeiten nach Kundenwunsch und in traditioneller Handwerkskunst bei hoher Qualität aus – und dies nun auch mit eigenem Gerüstbau: Thorsten Wagner und sein Team. Foto: Benjamin Kloos

Geregelter Dach-Ablauf

Qualität und den Kundenwünschen entsprechend aus. Auch Dachdeckerarbeiten wie Neu-Eindeckungen, Umdeckungen, die Dachisolation, der Einbau von Dachfenstern, Foliendächer oder Bitumendächer gehören zum vielfältigen Angebot des seit 2008 bestehenden Fachbetriebes – ebenso wie die Montage von Dachrinnen und Kupfer, Zink, Alu und Edelstahl, Blech-Bedachungen aller Art sowie Fassadenarbeiten. Mittlerweile verfügt das Fachunternehmen auch über einen eigenen Gerüstbau und ist als Vertragspartner von Town & Country tätig. Inhaber Thorsten Wagner bietet seinen Kunden dabei Service aus einer Hand und eine jahrelange Erfahrung als Zimmerer. Neben Qualität legen Thorsten Wagner und seine beiden fest angestellten Mitarbeiter besonderen Wert auf eine ausführliche und kompetente Fachberatung, um die individuellen Wünsche des Kunden perfekt erfüllen zu können. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie einen Termin! Thorsten Wagner und sein Team stehen Ihnen montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 14 Uhr gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Benjamin Kloos

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

können nicht verspröden, erfüllen die Anforderungen nach DIN EN 607 und sind schwer entflammbar (Baustoffklasse B1). Die Montage ist einfach und sogar – als Ersatz für durchgerostete Metallrinnen – in noch vorhandenen Metallrinnenhalter möglich. Dass sie sich auch kniffligen örtlichen Gegebenheiten anpassen, stellen clevere Details sicher. Mittels eines bewegli-

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach

☞ Altdachumdeckung ☞ Neueindeckung ☞ Flachdachisolierung

☞ Fassadenbekleidung ☞ Zimmerei-Arbeiten ☞ eigener Gerüstbau

Sichern Sie sich jetzt unseren Jubiläumspreis! Und Sie bekommen von uns zusätzlich 50 m² Gerüst KOSTENFREI!

K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31 Email@dachdeckerei-kundg.de

Weitere Informationen bei Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner Nibelungenstraße 162 a 68642 Bürstadt Mobil: 0174-9961940 E-Mail: zimmerei-wagnerbuerstadt@t-online.de

nststo

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster

Renovierungsarbeiten

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

chen Bogenstücks findet sich für jede Winkelstellung die richtige Lösung. Je nach Gebäudebeschaffenheit und Präferenzen seiner Besitzer hält das laut Hersteller umfangreichste Dachrinnen-Programm Europas halbrunde und kastenförmige Dachrinnen in verschiedenen Abmessungen bereit, dazu Fallrohre, Laubstopp sowie Carport- und Gartenhaus-Sets. Zur Auswahl stehen fünf Farbtöne: weiß, grau, braun, dunkelbraun und anthrazit. Gerade vor Beginn der dunklen Jahreszeit empfiehlt sich, Vorsorge gegen verstopfte Rinnen durch herabfallendes Laub zu treffen. Das Protektor-Laubstopp-Programm bietet – auch zum Nachrüsten in bestehenden Entwässerungsanlagen – verschiedene leicht anzubringende Lösungen, die Blätter und Fremdmaterialien abhalten und für einen ungehinderten Abfluss des Wassers sorgen. Das beugt Wasserschäden vor und erspart die aufwendige und mitunter gefährliche Reinigungsprozedur. So ist für viele Jahre eine verlässliche Dachentwässerung garantiert. Weitere Informationen unter www.protektor.com

KOCH

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

ar.27mi16

ziert Protektor seit über 50 Jahren hochwertige Dachentwässerungssysteme aus Kunststoff, die aufgrund ihrer Materialeigenschaften klar im Vorteil gegenüber Metallrinnen sind. UV-Strahlung, saurer Regen, Ablagerungen von Rauchgasen und salzhaltige Luft in Küstennähe können den hochwertigen Kunststoffrinnen nichts anhaben. Sie sind weichmacherfrei und

Foto: www.pr-jaeger.net/protektor

KARL HEINZ

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

N & TÜREinium R E T S m N FE ff u. Alu

Langlebige und laubfreie Regenrinnensysteme Besonders im Herbst wird Hausbesitzern wieder bewusst, wie wichtig die Dachrinnen sind. Sie müssen auch größere Wassermengen zuverlässig ableiten, um Schäden am Haus zu vermeiden. Für eine dauerhaft intakte und funktionierende Dachentwässerung bedarf es eines durchdachten Systems, bei dem viele Faktoren zu berücksichtigen sind. Das beginnt bei der Materialwahl und endet beim Schutz vor Laub und Verschmutzung. Denn wenn neben den Regentropfen auch die Blätter verstärkt fallen, drohen die Dachrinnen zu verstopfen. Die notwendige Reinigung ist aufwendig und nicht ungefährlich. Und obendrein unnötig – denn fürs Entwässerungssystem gibt es den passenden Laubschutz für Regenrinnen und Fallrohre. Damit Regenrinnen gewissenhaft ihren Dienst verrichten können, müssen sie vor allem witterungsbeständig, stabil, passgenau montiert und sauber sein. Ersteres kann man schon durch die Wahl des richtigen Materials sicherstellen. Im baden-württembergischen Gaggenau entwickelt und produ-

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Mitglied der Dachdecker-Innung

BÜRSTADT – Wer auf der Suche nach hochwertiger Zimmererarbeit und Kompetenz rund ums Dach und Holz ist, für den ist die Zimmerei Wagner aus Bürstadt der ideale

dw41-16

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

LOKALES Polizeimeldung Zwei BMW in der Nacht aufgebrochen / Wer kann Hinweise geben?

Raubüberfall auf Spielhalle

lr41mi16

KURZZULASSUNG

BÜRSTADT - Zwei BMW-Fahrzeuge der 5er-Serie sind in der Nacht zum Mittwoch (11.-12.10.) in der Nibelungenstraße auf einem Parkplatz in der Nähe einer Tankstelle sowie in der Gutenbergstraße aufgebrochen worden. In beiden Fällen wurde die Dreiecksscheibe eingeschlagen. Nachdem die Täter die Autos öffnen konnten, bauten sie Airbags, elektronische Bedienteile sowie die festeingebauten Navis aus. Die Ermittler des Kommissariats 21/22 in Heppenheim gehen von einem Schaden von über 30.000 Euro aus. Beobachtungen zu diesen Fällen oder darüber hinaus, werden unter der Rufnummer 06252 / 706-0 entgegengenommen. (ots)

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr,

JAHRE

Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

LAMPERTHEIM - Am frühen Freitagmorgen (14.10.) gegen 00.30 Uhr, betrat ein Mann die Spielhalle in der Ernst-Ludwig-Straße in Lampertheim und bedrohte die Angestellte mit einer Schusswaffe. Sie musste die Kasse öffnen und der Täter nahm sich die Geldscheine heraus. Der Räuber verstaute seine Beute, in Höhe von mehreren hundert Euro, in einer Bauchtasche und flüchtete zu Fuß in unbekannte Richtung. Bei dem Überfall wurde niemand verletzt. Eine sofort eingeleitete Großfahndung verlief bislang ohne Erfolg. Die Kriminalpolizei, K10 Heppenheim, hat die Ermittlungen zur Ergreifung des Täters aufgenommen und bittet in diesem Zusammenhang um Zeugenhinweise unter der Rufnummer 06252/706-0. Wem ist zur Tatzeit vor dem Betreten oder nach dem Verlassen der Spielhalle der Täter aufgefallen. Er soll 170 cm groß sein und war bekleidet mit schwarzem Oberteil, schwarzer Mütze, schwarzer Jogginghose mit auffallend breiten weißen Streifen an der Seite. Er trug bei Tatausführung eine weiße Maske, Bauchtasche, schwarze Handschuhe und war mit einer Pistole bewaffnet. (ots)

SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016

„Mehr als ein Glücksmoment“ Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ gestartet / Mitmachen bis 15. November! LAMPERTHEIM – Weihnachten ist nicht mehr weit – die Zeit der Freude und der Nächstenliebe trägt dazu bei, sich auf das Wesentliche zu besinnen und an seine Mitmenschen zu denken. Was gibt es schöneres, als lachende Kinderaugen zu sehen, die sich über ein kleines Geschenk freuen. Besonders, wenn dies in deren Leben eine vielleicht einmalige Erfahrung ist. Denn viele Kinder in Osteuropa ist es aufgrund der finanziellen Situation ihrer Eltern nicht vergönnt, jährlich zum Fest der Liebe Geschenke zu erhalten. Gut, dass es da die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ und Menschen wie Heike Ulrich von der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Lampertheim gibt. Gemeinsam mit ihrem Team sammelt sie für ihre Gemeinde auch in diesem Jahr wieder Schuhkartons vollgepackt mit kleinen Geschenken für Kinder in Not. Denn bereits „mit kleinen Dingen kann man Großes bewirken, wissen die f leißigen Helferinnen. Bis zum 15. November haben alle, die Kindern eine Freude machen möch-

ten, Gelegenheit, einen gepackten Schuhkarton in einer der zahlreichen Sammelstellen abzugeben – wie etwa in diesem Jahr bei Christa Meixner im Ruthenweg 2 in Hüttenfeld, bei Roni und René Lamparska in der Kettelerstraße 89 in Bürstadt, bei Helga Kreider in der Lindenstraße 27 in Hofheim, bei Christian und Nadine Lösch in der Hintergasse 42 in Biblis oder direkt in der Hauptsammelstelle in der Friedrichstraße 1 in Lampertheim. In die Schuhkartons kann nahezu alles verpackt werden, was Kindern Freude bereitet: Kleidung, gern auch Selbstgestricktes, wie Mützen, Pullover und Socken, auch Süßigkeiten, die bis mindestens März 2017 haltbar sind, Spielzeug und Kuscheltiere, Schulsachen und Hygieneartikel wie Zahncreme und -bürsten oder Haarbürsten. „Eine ausgewogene Mischung ist dabei aber ebenso erwünscht wie eine liebevoll Gestaltung der Kartons. Denn die Kinder sollen ja bereits beim Anblick der Geschenke Freude empfinden. Wichtig ist, dass es sich bei den Geschenken um Neuware handelt

Weihnachten im Schuhkarton: Bis zum 15. November freuen sich Uschi Kupferschnitt, Heike Ulrich, Anna Hakobyan, Renate Hinz (v.l.) und ihre Team auf zahlreiche Spenden für Kinder in Not. Foto: Benjamin Kloos

– um den Empfängerkindern die entsprechende Wertschätzung entgegenzubringen. Denn diese sollen durch diese Aktion erfahren: „Du bist nicht vergessen.“ Wer keinen Schuhkarton besitzt, kann gerne in der Friedrichstraße 1 vorbeikommen, und sich leere Kartons abholen, so Heike Ulrich weiter. Das die Päckchen dort angekommen, wo sie benötigt werden, ist durch „Weihnachten im Schuhkarton“ garantiert. Denn bei der zertifizierten und ausdrücklich als positives Spendenprojekt ausgewiesenen Aktion erfolgt die Verteilung durch Mitarbeiter und Institutionen wie Gemeinden und Kirchen vor Ort. Für den Versand der Päckchen werden zudem jeweils 8 Euro benötigt – zwei mehr als im vergangenen Jahr. „In den vergangenen 15 Jahren hat es hier trotz regelmäßiger Preissteigerung keine Erhöhung gegeben. Es wäre toll, wenn uns die Päckchenpacker diese noch mit zur Verfügung stellen würden. Aber auch alle, die uns nur finanziell unterstützen wollen, sind selbstverständlich herzlich willkommen“, freut sich das Team auf zahlreiche Spender und Päckchenpacker. Weitere Informationen erhalten Sie zudem in den Flyern, die bei Lampertheimer Ärzten, Kindergärten und Geschäften ausliegen und unter www.weihnachtenim-schuhkarton.de, dort sind auch alle Sammelstellen in der Region aufgelistet. Oder Sie melden sich telefonisch bei Heike Ulrich unter 0172-3504322 sowie direkt in der Sammelstelle in der Passage in der Friedrichstraße 1 in Lampertheim. Diese ist donnerstags und samstags von 10 bis 13 Uhr sowie freitags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Benjamin Kloos

Interessierte für Beirat für Menschen mit Behinderung gesucht! Gremium soll ins Leben gerufen werden / Bitte um Rückmeldung bis 30. Oktober

Immobilien Wir suchen eine Halle

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Tel. 0171 / 610 7000

Lager/Werkstatt/Garage/Büro 70 m²

Wfl. ca. 133 m2, Terr., Garten, Garage, frei ab 2.1.2017, KM 875,- € + NK + KT, Tel. 0172 - 63 55 387

LA-Rosengarten: DHH,

Rolltor, Eingangstür, WC, Strom, Wasser 5 Einheiten, auch Einzel in Biblis Ab 01.01.2017 zu verm., Tel. 0173 - 9491910

Von Privat an Privat: Suche 2-3 FH od. Grundst.

(min. 300 m²) in LA, Bü., Lorsch, Viernh. od. nähere Umgebung Bergstraße, Tel. 06206-9546333 (AB) – keine Makler

S AC

Vermietung Wohnungen kurzfristig verfügbar!

La/OT Großzügig geschnittene 4,ZKBwohnung mit Balkon, Wfl. ca. 125 qm Pkw-Stellpl. Energieausweis liegt vor, Endenergiebed. 124,1 kwh/(m2 *a) Energieeffizienzkl. D

KM € 850,00; + NK € 200,00 2-MM Kaution 3,5-ZKB im OG eines 2-FH kurzfristig verfügbar!

Gut ausgestattete Wohnung mit Balkon + Garage Wfl. Ca.100 qm Endenergiebed. 198,9 kwh/(m2 *a) Energieeffizienzkl. F

WM € 800,00 + NK; € 200,00 2-MM Kaution

Immowien GmbH Tel.: 06206 - 9510570 www.immowien.de

EN- & N D IG UNG Ä T TL RS HVE RMIT

AC H GUT

TERV

A BW

VER S

U ICKL ICHE

NG V

SSC U NG

HÄD

G KT -& T L U N ERN ROJ E ERKER O T S RÜ FU NG M IT P K B R R S E E E E W W EV A N G N U NGS P R JE D N HAND F R E I EN HAND N Ü E F H T R EC REN STE KO S RFAH E BE D I E D N E T O N REN V H PE T E K ER . Ä M O W E R K DW E U N G E K T PH A S HAN ENE T I D E E I J L Z U FRN D E N . B E G U - & PRO KU

DER

DIE HANDWERKERBÖRSE GMBH Tel 06206-939 81 81

kontakt@die-handwerkerboerse.de www.die-handwerkerboerse.de

BÜRSTADT – Interessen von Menschen mit Behinderungen sollen in Bürstadt künftig durch einen Behindertenbeirat vertreten werden – dies ist auch, aber nicht nur der Wunsch von Ortrud Goertz, die bestrebt ist, ein solches Gremium ins Leben zu rufen und daher alle Interessierten aufruft, sich bis zum 30. Oktober bei ihr zu melden. „Der Beirat für Menschen mit Behinderung soll ehrenamtlich und politisch neutral agieren. Vorgesehen ist ein runder Tisch mit acht bis zehn Personen, welche ihre Behinderung nachweisen können und volljährig sind. Auch Personen, die Behinderte in Langzeitpflege betreuen, sind herzlich willkommen. Der Wohnsitz sollte Bürstadt, Bobstadt oder Riedrode sein“, erläutert Ortrud Goertz. Ziel ist es, dass der Behindertenbeirat als Sprachrohr die Interessen Behinderter in der Öffentlichkeit und als Bindeglied gegenüber der Stadt und den städtischen Körperschaften vertritt. Dass Handlungsbedarf besteht, wird nicht nur im Bereich der Mobilität deutlich, wo zu wenig Behindertenparkplätze im Stadtgebiet und besonders im Zentrum, gerade in der Nähe von Ärzten, vorhanden sind, sondern auch bei den Behindertentoiletten. Derzeit herrscht hier nicht nur Mangel, sondern die im Herzen der Sonnenstadt befindliche Behindertentoilette ist aufgrund mangelnder Hinweisschilder kaum zu finden – lediglich ein weißes Din A 4-Blatt mit der Aufschrift „Nur als Behindertentoilette zu nutzen“

weist auf die in einem Metallcontainer untergebrachte Örtlichkeit am Rande des Marktplatzes hin. Dies sind nur einige der Punkte, die aus Sicht von Ortrud Goertz dringend angegangen werden müssen. „Der Beirat arbeitet für die Selbstbestimmung und Eigenständigkeit von Behinderten. Dies betrifft zum Beispiel die behindertengerechte Gestaltung öffentlich zugänglicher Gebäude, die Integration von Behinderten in Kindergärten und Schulen, die Förderung von Ausbildung und Beschäftigung, die Schaffung von be-

hindertengerechtem Wohnraum, die Planung von Behinderteneinrichtungen und die Entwicklung von Konzepten zur Behindertenhilfe“, ergänzt die engagierte Bürstädterin, der in diesem Bereich besonders die Netzwerkarbeit und die Koordination bereits bestehender Gruppen und Einrichtungen wichtig ist. Bei Rückfragen und zur Rückmeldung als Interessierter steht Ortrud Goertz telefonisch unter 06206/9521176 sowie per E-Mail unter goertz@email.de zur VerBenjamin Kloos fügung.

Mit dem Beirat für Menschen mit Behinderung soll ein Gremium geschaffen werden, welches als Sprachrohr für die Interessen dieser dient – Handlungsbedarf besteht, wie ein Blick auf die Situation beispielsweise der Behindertoiletten in Bürstadt zeigt. Foto: Benjamin Kloos

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Fleischerei-Fachverkäuferin

für die regionale Belieferung im Umkreis von 50 km an Privatkunden von Möbeln und Elektrogeräten, FS KL C1 (bis 7,5 t)

0173 - 928 7749

✘ Möbelmonteur (m/w)

für die Montage von Neumöbeln, PKW-FS erforderlich

✘ Lagermitarbeiter (m/w)

Wir freu

ng. en uns über Ihre Bewerbu

Werde Teil unserer großen Familie!

ReFood ist mit der Entsorgung von Lebensmittelresten aus Gastronomie, Handel und Industrie erfolgreicher Erzeuger von Bioenergie und Rohstoffen für die Biodieselproduktion. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kraftfahrer für Tagestouren (m/w) Sie verfügen über einen Führerschein der Klassen 2, C und CE, haben die Module der Berufskraftfahrerqualifizierung absolviert und Erfahrung im Führen von Lkw mit Kofferaufbau und Ladebordwand (12 – 15 t), sind zuverlässig, teamfähig, flexibel und hoch motiviert?

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Biblis, Lampertheim & Lorsch

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Verkaufstalente

ReFood GmbH & Co. KG Nikolai Kruhm Am Brunnengewännchen 3 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

in Voll-/ Teilzeit, Aushilfen

Nähere Angaben zur Stelle finden Sie unter: refood.de/karriere

Bei uns, dem Marktführer in der Region finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

engagierten Bäcker (m/w) (450 €) Fahrereinen fürs Wochenende sowie Fahrer 110 Std. (Monat) einen freundlichen, zuverlässigen Verkäufer (m/w) für unsere Verkaufsstellen in Rheindürkheim,

Arztpraxis Uwe Mayer An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim/Hüttenfeld Telefon 06256-1254 Wir suchen für unsere allgemeinmedizinische Hausarztpraxis ab sofort eine

Aussagekräftige Bewerbung an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Flörsheim-Dalsheim und Worms (in Vollzeit und Teilzeit) Auf dem Sand 20, 67547 Worms Bitte bewerben Sie sich noch heute.

Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

Medizinische Fachangestellte

(in Teilzeit) Bei Interesse freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die oben genannte Adresse.

 Chancen nutzen

jg.24sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

ndar

Wir suchen eine deutschsprachige

Putzhilfe (m/w) auf Minijob-Basis

für unsere Geschäftsräume. (14-tägig, ca. 4 Stunden)

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 68647 Nordheim Tel. (0 62 45) 82 90

Für unser Vereinsheim in Groß-Rohrheim suchen wir eine

Servicekraft

im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung Vorabinformationen unter Telefon 0179 - 49 68 340 oder 0173 - 56 37 040

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Energieanlagen-Elektroniker/in Industrieelektriker/in Betriebselektriker/in Mechatroniker/in

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

100%

ndar

Ihre Aufgaben: Schwerpunkt Ihrer Aufgaben sind alle Instandhaltungs-, Wartungs- und Optimierungsarbeiten im Bereich Elektrik/Elektronik die unseren umfangreichen Maschinenpark und unsere modernen Betriebseinrichtungen betreffen.

 Arbeit finden

ndar

Aussagekräftige Bewerbungen an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

Die Kunert Wellpappe Biebesheim GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Kunert Gruppe, die weltweit an 16 Standorten in Europa und Asien, Papierprodukte produzieren. Kunert Wellpappe Biebesheim hat sich auf die Vermarktung von maßgeschneiderten Verpackungen spezialisiert. Für unsere Kunden produzieren wir fast alle denkbaren Verpackungslösungen aus Wellpappe. Um allen Wünschen gerecht zu werden, sind umfangreiche Maschinen und Produktionsanlagen notwendig. Für die Wartung und Instandhaltung dieser suchen wir, zum nächstmöglichen Termin, eine(n)

Bewerbung per Post:

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ck41sa16

Wir suchen suchen Wir

NL LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD

auf Minijobbasis für Biblis Reinigungszeiten: Montag-Samstag zw. 6 + 8 Uhr 3D e.K. Gebäudereinigung Tel: 06251/66273 oder 0157-72546124

Wir fahren vollen Einsatz. Sie auch?

Tel. (0 62 41) 3 62 66

Mitarbeiter/-innen

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13 67547 Worms

Sie schmecken es...

Wir suchen

2 x wöchentlich je 4 Std. ab 14 Uhr • Eigenständiges, flexibles Arbeiten • Minijobbasis • Deutschkenntnisse erwünscht Bei Interesse bitte unter dieser Nummer melden

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

cf.41sa16

Wir brauchen Verstärkung ✘ Auslieferungsfahrer (m/w)

Haushaltshilfe gesucht!

Handarbeit

Tel. 06245 - 297 318 oder 0173 - 345 80 19

Tel. 06251 - 521 57 oder 0173 - 345 80 19

cr.41sa16

enguruinse .de l

ar.41sa16

a w ww k

dw48sa15

Arbeitszeit: Sa. + So. von 10 bis 18 Uhr, Mi. - Fr. variabel einsetzbar.

ar.41sa16

auf 450,- Euro Basis für kleine Landmetzgerei in Einhausen gesucht, gerne auch ungelernt. Arbeitszeit: Freitag und Samstag von 8 -13 Uhr Mittwoch & Donnerstag variabel einsetzbar.

Sie sollten ein selbstbewusstes, gepflegtes, freundl. Auftreten haben. Der Umgang mit Kindern u. Erwachsenen sollte für Sie kein Problem sein.

Ihr Profil: Unsere Anlagen sind bei Ihnen in den besten Händen, wenn Sie nach Ihrer technischen Ausbildung, bevorzugt zu Energieanlagenelektroniker/-in, Industrieelektroniker/-in oder einer ähnlichen Qualifikation, bereits mehrere Jahre in der Instandhaltung mit Schwerpunkt Elektrik/Elektronik tätig waren. Kenntnisse in der SPS S5 / S7-Steuerung, sowie elektronischer Antriebstechniken und Feldbussysteme wären von Vorteil. Gute PC Kenntnisse, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und die Bereitschaft zur Mehrarbeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten: Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit Aussicht auf eine langfristige Beschäftigung. Gute Bezahlung nach dem Ecklohn des Tarifvertrages der Papier, Pappe und Kunststoffe verarbeiteden Industrie in Hessen. Außerdem gewähren wir einen ganzen Monatslohn als Weihnachtsgratifikation und darüber hinaus 2/3 eines Monatslohns als zusätzliches Urlaubsgeld sowie weitere attraktive tarifliche Leistungen. Sehen Sie in dieser Aufgabenstellung eine berufliche Chance? Würde es Ihnen gefallen, in Wechselschicht zu arbeiten? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kunert Wellpappe Biebesheim GmbH & Co. KG Waldstr. 3, 64584 Biebesheim www.kunertgruppe.com

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

als Festanstellung für das gesamte Verteilungsgebiet. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Bereichsleiter (m/w) in Vollzeit

Ihr Tätigkeitsbereich: • eigenverantwortliche und selbstständige Führung eines Bezirks mit 15 Filialen • Unterstützung der Filialen bei der Umsetzung der Unternehmensziele • Analyse und Überwachung der betriebswirtschaftlichen Kennzahlen Unser Angebot: • leistungsgerechtes Gehaltspaket in einem zukunftsorientierten und modernen Unternehmen • ein selbstständiger Job mit verantwortungsvollen, ergebnisorientierten Aufgaben • Firmenwagen, auch zur Privatnutzung • Smartphone, Tablet und sonstige technische Geräte werden für das Home Office gestellt Ihr Profil: • Organisationstalent mit sehr guten kaufmännischen und kommunikativen Fähigkeiten, erfolgsorientiert und flexibel • gutes Verständnis für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge • mind. 2 Jahre Berufs- und Führungserfahrung in ähnlicher Position im filialisierten Einzelhandel oder Handwerk • Führerschein Klasse B • gute Erfahrung mit MS Office Paket

Bewerbung per Post: Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

cf.39mi16

Parkaufsicht für Spielpark in Groß-Rohrheim auf 450,- € Basis gesucht!

ENERGIE SPAREN …ABER RICHTIG!

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

Die Ausstellung auf einer Fläche von über 700 Quadratmetern in der Lorscher Straße 16 zeigt einen vielfältigen Ausschnitt aus dem Gesamtangebot der GS Gebäudesystemtechnik GmbH.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Kontrollierte Wohnraumlüftung im energieeffizienten Neubau

Damit Traumbäder kein Traum bleiben…

GS Gebäudesystemtechnik GmbH – Energie sparen hat Saison

Wohlfühlen mit frischer Luft dank Lüftungskonzept – so geht modernes Wohnen. Die gute Energiebilanz hilft beim Umgewöhnen zum früher gewohnten „ich mache mal das Fenster auf“.

von GS Gebäudesystemtechnik beraten übrigens auch Bauträger und Architekten über den Stand der Technik. Ein Thema ist im Brennpunkt: Man stelle sich vor – das schöne neue Eigenheim ist mit einem effizienten Heizungssystem ausgestattet, Dach und Außenwände sind wärmegedämmt und auch Fenster, Rollläden und Haustüre entsprechen den Anforderungen der neuesten Energieeinsparverordnung – aber hässlicher Schimmel macht sich nach einer Weile breit. Ursache: Das Haus ist zu dicht. Das ist gesetzlich so gewollt und auch vorteilhaft für die Energiebilanz. Atmen, duschen und Kaffee zubereiten sorgen für Feuchtigkeit schon am Morgen – im Laufe des Tages können sich im Einfamilienhaus gut zehn Liter Wasser als Feuchtigkeit sammeln. Auch Zimmerpflanzen tragen zur Feuchte bei. Was tun? Natürlich lüftet man ab und zu, doch das reicht in der Regel nicht aus, um den Schimmelbefall zu verhindern. Das kann die kontrollierte Wohnraumlüftung mit automatischer Steuerung viel besser und wirksamer leisten. Der Energieberater ist gesetzlich verpflichtet, über dieses Lüftungskonzept zu informieren, aber der Bauherr entscheidet, ob er das Belüftungssystem einbauen lässt. „Soll das Traumhaus nicht zum Albtraum werden, braucht man zum dauerhaften Schutz des kostbaren Eigentums die kontrollierte Wohnraumbelüftung“, empfiehlt Thomas Engert. Eine sinnvolle Investition ist dabei auch die Kombination mit einer zweiten Wärmepumpe für die Warmwasserbereitung. Hannelore Nowacki

Weitere Infos: GS Gebäudesystemtechnik GmbH Vertriebsdirektion Süd Lorscher Straße 16 68642 Bürstadt Telefon 06206/98847 oder kostenlos 0800 477 65 27 www.gs-waermesysteme.de Feuchtigkeit und Schimmel im Neubau keine Chance geben: Werterhalt der Bausubstanz und Wohnkomfort bei gleichzeitiger Energieeinsparung ergeben sich im Zusammenspiel von effizienter Heizungsanlage, passgenauem Lüftungskonzept und Warmwasserbereitung. GS Gebäudesystemtechnik GmbH hat die richtige Lösung auch für Ihr Ein- oder Zweifamilienhaus. Fotos: Hannelore Nowacki

Öffnungszeiten: Die Ausstellung ist geöffnet montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Samstags und sonntags nur nach Vereinbarung.

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER

ber o Scha Inh. Nic traße 39 ks Bismarc mpertheim La 68623 Telefon 75 08 63 8 0160 -

GmbH

tabel macht es der Luftqualitätsfühler in der Lüftungsanlage, ein Mischgas-Sensor zur Erfassung der Luftqualität. „Wir bieten alles“, sagt Thomas Engert, stellvertretender Geschäftsführer und Gebäudeenergieberater, und meint damit nicht nur die Qualitätsprodukte, sondern auch das qualifizierte Fachpersonal und die umfassenden Dienstleistungen. Das Unternehmen hat seinen Stammsitz seit über 30 Jahren in Bürstadt und beschäftigt hier mehr als 100 festangestellte Mitarbeiter. Als Ausbildungsbetrieb sorgt GS für den eigenen Fachkräftenachwuchs. Thomas Engert empfiehlt den Bauherren: „Nutzen Sie unser Know-how, lassen Sie sich beraten, rufen Sie uns zur Terminvereinbarung an.“ Die Experten

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

KOCH

KARL HEINZ

BÜRSTADT – Wer neu baut oder einen Altbau umfassend energetisch saniert, braucht einen Partner, auf den Verlass ist. Die GS Gebäudesystemtechnik GmbH in der Lorscher Straße 16 hat sich mit Leistung und Qualität bei den Kunden einen hervorragenden Ruf erworben. Das Angebotsspektrum der GS Gebäudesystemtechnik reicht von Energie effizienten Heizsystemen mit Wärmepumpe bis zu Energie sparenden Fenstern, Rollladensystemen und Haustüren. Moderne Rollladensysteme verhindern Kältebrücken und verbessern den Einbruchschutz. Ganz wichtig: Auch die komplette Technik für die kontrollierte Wohnraumlüftung ist bei GS Gebäudesystemtechnik zu haben. Komfor-

dw.25sa12

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

wEGwaeg

G N U R E I Z N A N FI

GRUNDIG 43 GFB 6622 Fernseher • 600 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antene • SMART TV • DTS-TruSurround • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2105036

600 Hertz

. e t a n o M 3 3 u z s

te von

n Mindestra

liche einer monat zeit und ab Monate Lauf , 80336 München 33 zu s Bi s. erstr. 31 hreszin 0% effekt. Ja anz GmbH, Schwanthal Commerz Fin

10 43 9cm ''

1400

Besonders energiesparendes LED-Display

Energie-

-.Ver e von € 100.

rungssumm

ner Finanzie € 10.- oder ei

U/Min.

Klasse

Perfekt Waschen in nur 20 Minuten !

0 % FINANZIERUNG

629.-

289.-

10.30

LAVAMAT 63472 FL Waschvollautomat • Hairfree Programm speziell für Tierbesitzer • LC-Display mit Startzeitvorwahl • OptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung XL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 1666775

ACER Aspire MM1-571-MS2612 Notebook 15,6'' • Intel Core i3-5005U Prozessor mit 2,0GHz • 8GB Arbeitsspeicher / 1 TB Festplatte • Intel HD 5500 Grafik • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2179584

5,6 /1

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Allrounder mit riesigem Arbeitsspeicher

0 % FINANZIERUNG 12.09

449.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

729.-

285.-

13.45

rungspartner

seren Finanzie

ließlich für un

lgt aussch mittlung erfo

0 % FINANZIERUNG 13.30

149.-

16.-

PHILIPS BTB 2370/12 Hifi Kompaktanlage • DAB+ / UKW Radio • 3,5mm Klinkenanschluss (AUX) • USB Anschluss zur Wiedergabe von MP-3 • CD / MP-3 Laufwerk • IR Fernbedienung • 70 Watt maximale Ausgangsleistung Art. Nr.: 2038107

/5 '' cm 13

199.99

0 % FINANZIERUNG

699.-

22.99

322.-

17.70

11.42

HARMAN/KARDON SB 26 Soundbar • Kabelloser Subwoofer • Musikstreaming via Bluetooth • ARC (Audio Rückkanal Chanel) • Maximale Ausgangsleistung Soundbar 2x 60Watt • Maximale Ausgangsleistung Subwoofer 100 Watt • HDMI Anschluss • Optischer Digitalanschluss • Wandmontage möglich • 3,5mm Klinkenanschluss (AUX) Art. Nr.: 1736152

Musikstreaming via Bluetooth

TOMTOM Start 52 Navigation • 48 Länder vorinstalliert • 5 Zoll Display (13cm) • 3D Fahrspurassistent • TMC Stauumfahrung • Lebenslange Kartenupdates • 3 Monate Radarkameras (Testversion) • 1 Stunde Akkulaufzeit Art. Nr.: 2127232

lebenslange Kartenupdates

0 % FINANZIERUNG

Kabelloser Subwoofer

9 ' 13 55'

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

GRUNDIG 55 GFB 6622 Fernseher • Full-HD • DTS – StudioSound • Dynamic Contrast Plus • Dual-Core Prozessor • USB-Recording Art. Nr.: 2105011

600 Hertz

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

999.-

470.-

16.03

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 49 KU 6179 4K Curved Fernsehgerät • UHD 4K • 1400 PQI • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Ultra Clear Panel • QUAD Core Prozessor für schnellste Anwendungen und Apps Art. Nr.: 2109895

12 49 3 cm ''

EnergieKlasse

Curved Fernseher mit UHD 4K Auflösung

0 % FINANZIERUNG

949.-

250.-

13 55 8 cm ''

21.18

Spaß, oh

ne Wen

SAMSUNG UE 55 KU 6099 4k Fernseher • SMART TV • UHD 4K • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 PQI • Quad Core Prozessor • WLAN Art. Nr.: 2142498

n und A

ber.

EnergieKlasse

Herausragende Bildqualität mit UHD-4K Technologie

0 % FINANZIERUNG

1179.-

330.-

25.72

0 % FINANZIERUNG 10.10

429.-

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • 4K Videofilme • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

499.-

100.-

12.10

96.-

0 % FINANZIERUNG

40 Meter wasserdicht

NIKON D3300 + AF P 18-55 VR Kit Digitale Spiegelreflex • 24 Megapixel • Brennweite: 18-55 mm • Display Auflösung 921.000 Pixel • Full HD Video • Bildsabilisator • permanenter Videoautofokus Art. Nr.: 2096835

0 % FINANZIERUNG 19.66

Hochwertiges Objektiv mit Bildstabilisator

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv • dreh und schwenkbarer Monitor • WIFI • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

Riesige 24 ,2 Megapixel Auflösung

. n e g ü s Vergn

Rein in

0 % FINANZIERUNG

1699.-

400.-

39.36

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Smart TV mit WLAN Art.Nr.: 2096481

Twin Triple Tuner 1 Programm aufnehmen ein anderes Schauen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1000 Hertz

EnergieKlasse

9c ' 13 55'

Spaß, oh

ne Wen

0 % FINANZIERUNG

2699.-

400.-

69.66

SAMSUNG UE 65 KS 7590 UHD 4k • SMART TV • UHD 4K • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Quad Core Prozessor • Curved TV • USB-Recording • WLAN Art. Nr.: 2109869

n und A

ber.

Curved 4k TV für perfektes Fernsehevergnügung

Energie-

16 65 3 cm ''

Klasse

ENDLICH UNENDLICH SURFEN Selbst wenn das inkludierte Highspeed-Datenvolumen aufgebraucht ist, sind Kunden künftig deutschlandweit immer und überall mit bis zu 1 Mbit/s online. Damit muss niemand mehr auf WhatsApp, Facebook, YouTube oder andere Anwendungen verzichten.

Immer online, selbst bei aufgebrauchtem LTE Datenvolumen. 1) m/

21 c 13, 5,2 ''

O2 Free S € 24.99 monatlich1)

Inkl. VR Brille

ALCATEL Idol 4+ 6055k Smartphone • 13 Megapixel Hauptkamera • 8 Megapixel Frontkamera mit Weitsichtwinkel • Speicher auf bis zu 512 GB erweiterbar • versch. Farben erhältlich Art. Nr.: 2135230 2135229 2135231

• FLAT mobil surfen (1GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB) 1) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free S, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 24,99, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2183975

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12 cm ,1"

O2 Free M 2) € 34.99 monatlich

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Quad HD Super AMOLED-Display Art. Nr.: : 2103688, 2103689, 2103691, 2132283. 2143180

Galaxy S7 32 GB

• FLAT mobil surfen (2GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB) 2) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free M, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 34,99, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

3) 13.

O2 Free L 3) € 44.99 monatlich

• FLAT mobil surfen (4GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB) 3) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free L, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 44,9, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

20 MP Hauptkamera

.5''

ZTE Axon 7 Smartphone • 2,15 GHz Quad-Core-Prozessor • 20 MP Hauptkamera • opt. Bildstabilisator • 8 MP Frontkamera • Speicher erweiterbar um 128 GB • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2155269

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 18.90

26.90

SAMSUNG Gear S2 Smart Watch • Circular Super AMOLED Dislpay • Gorilla Glass 3 • 4 GB Speicherkapazität • Wasserfest • Akku-Kapazität: 250 MHz Art. Nr.: 2131340

SAMSUNG Gear Fit 2 Smart Watch • Mit Herzfrequenzsensor, GPS zur Aufzeichnung von Laufdistanz und -geschwindigkeit • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Benachrichtigung bei Anrufen, Mitteilungen und Terminen • Staub- und wassergeschützt nach IP68 e) • Kompatibel ab Android 4.4 oder höher + 1,5 GB RAM Art. Nr.: 2143462, 2143464, 2143469, 2143467, 2143463

bis zu 121 Std Akku-Laufzeit

Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Zubehör

0 % FINANZIERUNG 29.90

SAMSUNG Gear S2 Classic Smart Watch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLED-Display • Edelstahlgehäuse • Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tage • staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2040710

Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband

SAMSUNG Speicherkarte microSD EVO+ Serie MB-MC 128DA Speicherkarte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 • Bis 80 MB/s Art. Nr.: 2003609

SAMSUNG Speicherkarte microSD EVO+ Serie MB-MC64DA 64GB Micro SD-Karte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 • Bis 80 MB/s Art. Nr.: 2003608

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

REAL POWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • Ausgang; 5V 1000 und 2100 mA Art. Nr.: 2160715

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

MCAFEE Livesafe 2017 Device Attach (Code In A Box) Software Cards • Ultimativer Schutz für alle Geräte in Ihrem Haushalt Art. Nr.: 2167891

unglaubliche 10.000 mAh Schutz für Handy, PC, Smartphone , Tablet

4) m 5c .9 11

'' /5

' .7' /4

m .7c 12

ALCATEL 1050 D Mobiltelefon • Mit Freisprechfunktion • VGA-Kamera und UKW-Radio • Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland • Displaydiagonale: 4,5cm / 1,8" Art. Nr.: 2110858

Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427

Quad-Core-Prozessor

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit: 23.90 €

ohne Vertrag

• FLAT mobil surfen 1GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze

Preis ohne Vertrag

Freies Gerät

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich4)

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor 4) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort., 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 19.99, ab dem 25. Monat 29.99 Einmaliger Anschlußpreis 39,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Inkl. Wechselcover

5) ,7c m

17.90

10 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Quad-Core-Prozessor (4 x 1,3 GHz)

WIKO Lenny 3 Smartphone • Android™ Betriebssystem • Quad-Core-Prozessor (4 x 1,3 GHz) • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Karte Art. Nr.: 2138699, 2111857, 2111861, 2142726, 2111862,

0 % FINANZIERUNG

11.10

,7c

c ,7

0 % FINANZIERUNG

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

Full HD Videoaufnahme

HUAWEI Nova 16 GB Smartphone • ultrakompaktes Voll-Metall-Gehäuse • extra ausdauernder Akku • 4k Videoaufnahme • Dual SIM • Octa-Core Prozessor Art. Nr.: 2178513, 2178514, 2178515

Voll-Metall-Gehäuse mit 4k Videoaufnahme

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 11.48 €

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Freies Gerät

ohne Vertrag

Freies Gerät

Auch in gray

ohne Vertrag

5) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,99, Weitere Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten sowie Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

gibts in vielen Farben

je 13 0. 1''

.65

25.90

0 % FINANZIERUNG

.2'

.5“

.2c

,9 13

0 % FINANZIERUNG 19.90

Vodafone Smart Surf € 14.99 monatlich5)

ALCATEL Pop 4s Smartphone • Android 6.0 • 1,8GHz Octa-Core-Prozessor • 13MP Kamera • Dual-SIM • LTE Art. Nr.: 2133133 2136189

DUAL SIM für z.B. Arbeit und privat

HUAWEI P 9 Lite Smartphones • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar • Dual-SIM Betrieb • Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467, 2117468

Freies Gerät

ohne Vertrag

Fingerabdrucksensor mit 360 Grad Erkennung

HUAWEI Mediapad T2 10.0 Pro Lte Pearl White Tablet • Android™ Betriebssystem mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • Schneller Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,2 GHz) • 16 GB Speicher durch microSD™ auf 128 GB erweiterbar • 8 MP Hauptkamera (mit Autofokus und Blitz) • 1.920 x 1.080 Pixel Art. Nr.: 2112168 Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit: 29.90 €

DEBITEL D1 Internet-Flat 3.000 € 9.99 monatlich6) • FLAT mobil surfen mit 3 GB LTE schnellem Datenvolumen

Full-HD-Display

ohne Vertrag

Weitere Farben

6) Im Tarif Internet Flat 3000 im Netz vonD1. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9.99.ab dem 25. Monat: €19.99 Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.movbilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

4) m 5c .9 11

'' /5

' .7' /4

m .7c 12

ALCATEL 1050 D Mobiltelefon • Mit Freisprechfunktion • VGA-Kamera und UKW-Radio • Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland • Displaydiagonale: 4,5cm / 1,8" Art. Nr.: 2110858

Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427

Quad-Core-Prozessor

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit: 23.90 €

ohne Vertrag

• FLAT mobil surfen 1GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze

Preis ohne Vertrag

Freies Gerät

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich4)

Inkl. Wechselcover

5) ,7c m

17.90

10 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Quad-Core-Prozessor (4 x 1,3 GHz)

0 % FINANZIERUNG

11.10

,7c

c ,7

0 % FINANZIERUNG

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

Full HD Videoaufnahme

HUAWEI Nova 16 GB Smartphone • ultrakompaktes Voll-Metall-Gehäuse • extra ausdauernder Akku • 4k Videoaufnahme • Dual SIM • Octa-Core Prozessor Art. Nr.: 2178513, 2178514, 2178515

Voll-Metall-Gehäuse mit 4k Videoaufnahme

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 11.48 €

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Freies Gerät

ohne Vertrag

Freies Gerät

Auch in gray

ohne Vertrag

gibts in vielen Farben

je 13 0. 1''

.65

25.90

0 % FINANZIERUNG

.2'

.5“

.2c

,9 13

0 % FINANZIERUNG 19.90

Vodafone Smart Surf € 14.99 monatlich5)

ALCATEL Pop 4s Smartphone • Android 6.0 • 1,8GHz Octa-Core-Prozessor • 13MP Kamera • Dual-SIM • LTE Art. Nr.: 2133133 2136189

DUAL SIM für z.B. Arbeit und privat

HUAWEI P 9 Lite Smartphones • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar • Dual-SIM Betrieb • Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467, 2117468

Freies Gerät

ohne Vertrag

Fingerabdrucksensor mit 360 Grad Erkennung

DEBITEL D1 Internet-Flat 3.000 € 9.99 monatlich6) • FLAT mobil surfen mit 3 GB LTE schnellem Datenvolumen

Full-HD-Display

ohne Vertrag

Weitere Farben

Kabelloses drucken dank WLAN

Kompakter DIN-A3 Drucker

HP Envy 5540 Aio Drucken, Scannen und Kopieren. • Kabelloses drucken durch WLAN • ePrint und Airprint fähig • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex • Brillanter Photodruck Art. Nr.: 2142313

BROTHER MFC-J 5320 DW Kompakter Multifunktionsdrucker • 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • AIRPRINT und WLAN fähig Art. Nr.: 1895211

Sc a

Dru c

Fa x

K o pie

S ken can nen

Drucken

K o pi

Wlan fähig besonders sparsam drucken

Kabelloses drucken dank WLAN

wEGwaeg

K o pi

Erhalten Sie

Registrieren Sie sich im Zeitraum von 27.05.-31.10.2016 bei HP und erhalten Sie beim Kauf eines eines HP Officejet Pro 6960 20€ von zurücküberwiesen. Siehe Geld zurück. HP Aktionsbedinungen auf Beim Kauf eines HP www.hp.com/de/geldsparen Officejet Pro 6960

20 €

0 % FINANZIERUNG

24.90

Drucken

K o pie

15.90

Dru c

Fa x

0 % FINANZIERUNG

nen

S ken can

EPSON Ecotank Et 2550 3 in 1 • Drucken, scannen, kopieren • Drucktechnologie: Epson Micro Piezo™-Druckkopf • Auflösung 5.760 x 1.440 dpi • Netzwerkfähig • Airprint fähig Art. Nr.: 2036566

HP HEWLETT PACKARD Officejet Pro 6960 Aio rsthwrthj • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • srthjwrtjn • Netzwerkfähig, LAN, WLAN • ePrint und Airprint fähig • Duplexeinheit für autom. doppeltseitiges drucken Art. Nr.: 2139474

Sc a

c .7 25

0 % FINANZIERUNG 19.90

1'' 0. /1

ODYS Duo Win 10 Plus 3g Windows Tablet mit 3G • WLAN + 3G • Intel ATOM Quad-Core Prozessor Z3735F • 2GB Arbeitsspeicher. 32GB Flash Speicher, erweiterbar durch MicroSD • Windows 10 Art. Nr.: 2157040

Tablet PC mit ansteckbarer Tastatur

Neu für XBOX One

Gottseidank Endlich auf PC und Playstation 4

Action-Nachschub für den Gamer Herbst!

Auch für: PC 47.Auch für:

Auch für:

PC 49.-

XBOX ONE 59.-

Rise Of The Tomb Raider

WWE 2k17 Ps4

Mafia 3 Ps4

.56 35 cm /1 ' 4'

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Gears Of War 4

Auch für:

0 % FINANZIERUNG 29.90

349.-

50.-

Internet und Office Notebook

Asus R414SA WX124T Notebook 14'' • Intel Pentium N3710 Prozessor mit bis zu 2,56 GHz • 4GB Arbeitsspeicher und 500 GB Festplatte • Intel HD Grafik • Windows 10 Art. Nr.: 2177765

39.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

6''

15.

0 % FINANZIERUNG 21.18

749.-

50.-

Leistungsstarkes Multimedia Notebook 1TB HDD+256GB SSD

Acer ASPIRE E5-575G-50W9 Notebook 15,6'' • Intel Core i5-7200U Prozessor mit bis zu 3,10GHz • 8GB Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte + 256GB SSD Speicher • NVIDIA GeForce 940MX mit 2GB VRAM • Windows 10 Art. Nr.: 2179569

43 cm '' 7.3

0 % FINANZIERUNG 24.21

849.-

50.-

Leistungsstarkes Multimedia und Spiele Notebook ASUS R753UX-T4242T Notebook 17,3'' • Intel Core i5-7200U Prozessor mit bis zu 3,10 GHz • 8GB Arbeitsspeicher, 1TB Festplatte • NVIDIA GeForce GTX950M Grafik mit 2 GB VRAM • Windows 10 Art. Nr.: 2177783

Trockner

BAUKNECHT WA Prime 754 PM Waschvollautomat • FreshFinish : vehindert zuverlässig Knitterfalten • übersichtliches Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Dosieranzeige : optimiert den Waschmittel und Energieverbrauch Art. Nr.: 1965537

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl mit Restlaufanzeige • Knitterschutz • Automatikprogramme • 6 Programmfunktionen z.B.: Koch-/ Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport Art.Nr.. 2005350

7 kg

Waschmaschine

sparsame Wärmepumpentechnik

EnergieKlasse

7 kg

Leiser Pro-Silent Motor mit 10 Jahren Garantie

1400

EnergieKlasse

Waschladung

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG

599.-

200.-

12.09

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

649.-

250.-

12.09

Neuheit, supersparsam und superschonend BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • Filter Kontrollanzeige • Knitterschutz für weniger Bügeln • SelfCleaning Condenser • SensitiveDrying System Art. Nr.: 2013264

7 kg

praktische Selbstreinigung im Kondensator wEGwaeg rsthwrthj

• srthjwrtjn

EnergieKlasse

Trockenladung

9 kg

Energie-

899.-

0 % FINANZIERUNG

1019.-

370.-

19.67

300

1600 U/Min.

Klasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 18.15

AEG ELECTROLUX Lavamat L 77695 Pfl Waschmaschine Frontlader Über 1400 Rpm • Mengenautomatik • XXL-ProTex Schontrommel • Aqua Control System • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2025931

Waschen und Trocknen in einem Gerät LG ELECTRONICS F 14 G6 TDM2NH Waschtrockner • Füllmenge Waschen 8 kg • Füllmenge Trocknen 5 kg • Aqua Stop Sicherheitsschlauch; • Fehlerdiagnose per Telefon • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Art. Nr.: 2164014

10 Jahre Motorgarantie vom Hersteller

EnergieKlasse

1400

8 Kg 5 Kg Waschladung

Trockenladung

MIELE WDB 030 WCS Waschvollautomat • Mengenautomatik • ProfiEco Motor • Express 20 Programm für die schnelle Wäsche zwischendurch • Schaumerkennung • Restzeitanzeige • Energieverbrauch 0.90 kWh Art. Nr.: 2168979

7 kg

Klasse

Waschladung

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

1049.-

0 % FINANZIERUNG

350.-

21.18

1400 U/Min.

Energie-

24.21

855.-

56.-

absolute Neuheit

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Auftauen • 2-fach verglaste Vollglasinnentürund MetallSchalterblende • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige undWarmhaltefunktion Art. Nr.: 1900821

ohne Deko

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

inkl Ceranfeld

Energie-

Klasse

inkl. Ceranfeld

Perfekter Teegenuß für Kenner

TEEKANNE 7118 Tealounge System Shine White Teeautomat • Abschaltautomatik • Pumpendruck 19 bar • 4 Programme • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 2047850

inkl. Backauszüge

je UVP

0 % FINANZIERUNG

549.-

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

19.67

SIE SPAREN € 24.-

ohne Deko

12.09

€ 99.-

Milchaufschäumdüse für perfekten Cappuccino

BEKO DSN 6634 Einbaugeschirrspüler • Farbe Edelstahl • 6 Programme • Startzeitvorwahl • Antibakterielle Türdichtung • Watersafe+ • Turbotrocknung Art.Nr.: 2036511

Hammerpreis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

sparsam und geräumig

186 cm

KRUPS EA 8150 Black Kaffeevollautomat • Favoritenmenü mit 2 gespeicherten Zubereitungsmöglichkeiten • Beheizte Tassenablage • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Art. Nr.: 2002465

0 % FINANZIERUNG

599.-

300.-

29.90

0 % FINANZIERUNG

699.-

400.-

bewährte Bosch Qualität zum kleinen Preis

ohne Deko

29.90

BOSCH SMI 68 N 75 Einbaugeschirrspüler • Automatikprogramme • 5 Temperaturen / 6 Programme • Restzeitanzeige • 14 Standardgedecke • Farbe Edelstahl Art. Nr.: 2015997 Auch erhältlich als: Unterbaugerät und vollintegrierbar

Energieeffizienzklasse A++

BOSCH KGV 36 UL 30 Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung Art. Nr.: 1825805

Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck

EnergieEnergie-

Klasse

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 1880940

geschlossene Abbbildung

0 % FINANZIERUNG 13.61

929.-

480.-

0 % FINANZIERUNG 15.12

699.-

200.-

0 % FINANZIERUNG

949.-

360.-

17.84

wEGwaeg

TEFAL FV 4680 TÜRKIS Dampfbügeleisen • Leistungsstarke 2.400 Watt • Einstellbare Dampffunktionen: 0 - 40 g/min • Leitungswassergeeignet • Offenes Heck für stabile Ablage Art. Nr.: 1373551

UVP

€ 49.-

PHILIPS HP 8230/00 Haartrockner • Sechs flexible Gebläse- und Temperaturstufen für volle Kontrolle Kaltstufe für lang anhaltenden Look • Perfekte Stylingergebnisse dank schmaler Stylingdüse Art. Nr.: 1676843

SIE SPAREN € 10.-

REMINGTON CB 7400 Glattbürste • für alle Haartypen geeignet • antistatische, keramikbeschichtete Borsten • 3 Temperatureinstellungen • Kabeldrehgelenk Art. Nr.: 2164966

Haarbürste und Haarglätter in einem

Professionelle Leistung von 2100 W für ein perfektes Ergebnis kratzfeste und gleitfähige Bügelsohle

UVP

€ 92.-

SIE SPAREN € 33.-

0 % FINANZIERUNG

169.-

40:-

12.90

UVP

TEFAL FF 1631 Friteuse • Deckel, Frittierkorb, Filtersieb spülmaschinengeeignet • Innenbehälter antihaftversiegelt • 2,1 Liter Fettfüllmenge für 1,2 kg Fassungsvermögen Art. Nr.: 1518977

€ 159.-

Clean-Oil-System: Filtert Frittierreste aus dem Öl

SIE SPAREN € 60.MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

PHILIPS RQ 1175/16 Herren-Rasierer • Super Lift und Cut-System Rasiersystem • 3 rotierender Köpfe • SkinGlide-Rasierfläche • Bart-Styler Aufsatz Art. Nr.: 1591094

EnergieKlasse

Aquatec-Versiegelung für eine gründliche Trocken- oder Nassrasur

je 0 % FINANZIERUNG 15:90

PHILIPS FC 8769/91 Beutelloser Bodenstaubsauger • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1781696

249:-

0 % FINANZIERUNG

299.-

140.-

15.90

90:-

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Markenqualität von MIELE

BRAUN/ORAL-B Genius 9000S Black elektrische Zahnbürste • 3 D Reinigungstechnik • Schwarz • 8800 Rotationen/Min. • 40000 Pulsationen/Min. • Reise-Etui mit USBLadekabel • Smartphone Halterung Art. Nr.: 2144524

0 % FINANZIERUNG

219.-

40.-

17.90

App gesteuert ohne Deko

PHILIPS HR1921/20 Avance 1100w Entsafter • 1100 Watt Maximale Leistung • Rutschsicherer Stand • integrierte Kabelaufwicklung • Eingangsspannung: 220 - 240 Volt Art. Nr.: 2161393

Energie-

Tropfstopp für eine saubere Küche

Klasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 14.10.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr