Tip41sa18 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von Metzgerei und Partyservice Christian

,62c

Peeck

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 feine Mettwürstchen eig. Herstellung 10% 1 kg 8,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

100.-

599.-

/ 15

.6" h4 5 A515-51g-59 ACER Aspire Notebook 8250 Prozessor i5 • Intel Core her • 4 GB Arbeitsspeic

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Angebote 10 % - 26% billiger 15.10. - 17.10.18

en € Sie spar

SÜDHESSEN

Biblis

hen äppcppen n h c sts schna Herb

• 1000 GB FestplatteMX130 (2 GB GDDR5 rt • NVIDIA® GeForce® 10 vorinstallie • Windows

NEUHEIT

VRAM)

Art. Nr.: 2482624

Black Ops 4 Call Of Duty PS4 Game Art. Nr.: 2399118

Leistungsstarkes Gerät

Auch als:

XBOX 59-€ PC 49-€ Erscheint am

16 65 5cm ''

12.10.2018 wEGwaeg rsthwrthj

• srthjwrtjn

en € Sie spar

500.-

1499.-

cm 5cm 65c 165 16

XF 7005 BAEP SONY KD 65 UHD 4K TV Wlan • Smart TV • USB Recording Tuner • HD Triple Pro/ EPG • 4K x Ready Art. Nr.: 2391111

200

EnergieKlasse

Hertz

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Meister der geschliffenen Pointe gastiert am 5. Dezember in der Hans-Pfeiffer-Halle quent nach vorn. Auch im Jahr seines 70. Geburtstages. Jürgen von der Lippe hat von Bambi über Grimme-Preis und Goldene Kamera bis Echo alle wichtigen Preise des deutschen Entertainments erhalten. Doch die größte Auszeichnung für ihn ist nach wie vor die Treue seines Publikums, das auf seinen Tourneen immer wieder für ausverkaufte Häuser sorgt. Lachsalven pflastern seinen Weg. Genießen Sie einen Abend mit Jürgen von der Lippe und Comedy-Höhepunkten am laufenden Band. Tickets gibt es unter www.eventim. de ab 30,70 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren. Der Auftritt in Lampertheim findet im Rahmen des Programms von cultur communal statt. Freunde des scharfsinnigen Humors können sich neben Jürgen von der Lippe schon bald auf einen weiteren Top-Act in der Hans-Pfeiffer-Halle freuen. Denn am Samstag, 2. Februar 2019, wird Torsten Sträter mit

seinem Programm „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“, nach Lampertheim kommen. „Es wird ein Abend in sonorstem Deutsch, eine große Tüte Pointen lässig runtergebrummt – dazu, dazwischen, oben drüber: Geschichten, die man jetzt mal nicht von YouTube oder aus dem TV kennt. Knuspriges Material, dampfend frisch, unter anderem eine Story, die ich in L.A. geschrieben habe. Die handelt an sich vom Tapezieren, aber man kann sie gut anmoderieren mit: Die nächste Geschichte habe ich in Los Angeles geschrieben, (Schulterzucken) You know ... Sunset Boulevard ... Auch wieder enthalten: Drei Minuten Polit-Kabarett vom Feinsten“, lädt Torsten Sträter ein. Der Vorverkauf läuft, Tickets gibt es über reservix.de zg

Kikeriki-Theater gastiert am 25. Oktober im Bürstädter Bürgerhaus

dw40mi18

vember endet das diesjährige Kulturjahr in Bürstadt – der Kulturbeirat konnte aber auch für 2019 wieder ein attraktives Programm zusammenstellen. Neben bekannten Gesichtern werden auch zahlreiche neue Künstler den Weg

ins Bürstädter Bürgerhaus finden. Mit dabei sind unter anderem Lars Reichow, diesjähriger Träger des HCV-Courageordens, mit seinem Programm „Lust”, Mundstuhl, Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker, Hans Joachim Heist, be-

Am 25. Oktober wird das Kikeriki-Theater mit seinem Stück „Faust” in Bürstadt zu sehen sein. Foto: oh

Das Praxisteam lädt Sie herzlich ein zum Informationsabend am Mittwoch, 24. Oktober um 18 Uhr

vom 11. bis 27. Oktober 2018

20 % 50 %

auf Lagerware

auf ausgewählte Artikel

Uhren, Schmuck & Optik

JUWELIER & OPTIK

Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 42 31

Jürgen von der Lippe kommt mit seinem neuen Programm in die Spargelstadt. Foto: André Kowalski

Faust – ein teuflisches Jahrmarktspiel BÜRSTADT – „Mit allerhöchster Bewilligung zeigt das Kikeriki-Theater Faust in zwei Bildern und sechs Aufzügen” – so auch am Donnerstag, 25. Oktober, um 20 Uhr im Bürgerhaus in Bürstadt, präsentiert durch den Kulturbeirat Bürstadt. Lange bevor Goethe den Faust zu dem bedeutendsten deutschen Literatur- und TheaterThema erhob, war die Geschichte auf den Bühnen des Volkstheaters bereits zu Hause. Hanswurst und Kasper hielten als volkstümliche Figuren Einzug, um als Gegenspieler der Teufel und Furien dem höllischen Treiben komödiantisch Paroli zu bieten. In dieser Volkstheatertradition spielt das Kikeriki Theater diesen großen Stoff auf „eigene Faust“. Karten gibt es für 25 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr unter www.eventim.de Mit der Aufführung des Kikeriki-Theaters sowie des Auftrittes von Hagen Rether am 22. No-

Feiern Sie mit uns und erhalten

kannt als Gernot Hassknecht aus der „heute-show”, der zum großen Heinz Erhard-Abend einlädt, Chako Habekost, Sven Hieronymus, Hans Werner Olm und Dorfmugge. Neue Gesichter im Bürgerhaus sind Boris Stjelja, ein „Kroate mit deutschem Migrationshintergrund”, Mirja Regensburg mit ihrem Programm „Mädelsabend” sowie „Die Magier 2.0“. Doch nicht nur einige der Künstler sind neu, sondern auch der Flyer, der in frischem Gewand erstrahlt. Dieser bietet nunmehr nähere Informationen zu den einzelnen Künstlern und Veranstaltungen, eine deutliche Aufwertung gegenüber den bisherigen Flyern. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Karten für die Veranstaltungen des Kulturbeirates können unter anderem direkt im Rathaus der Stadt Bürstadt, bei allen eventim-Vorverkaufsstellen oder online unter www.eventim. red de erworben werden.

Zugriff auf über 300 KIA-Jahreswagen!

Wir finden auch Ihr Wunschfahrzeug! Sofort verfügbar!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

www.Triumph-Rheinhessen.de 0 62 47 / 50 79

Marcel Schmidt

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

Sofortversorgung – neue Zähne in nur einer Behandlung In entspannter Atmosphäre wird Dr. Philipp Maatz die modernen Möglichkeiten der Implantologie und des digital hergestellten Zahnersatzes darstellen.

Eine Teilnahme ist wegen der begrenzten Zahl an Plätzen nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • Telefon: 0 62 06 - 28 30 kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de www.Zahnimplus-Lampertheim.de Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr

cf.25sa18

LAMPERTHEIM – Der Meister der geschliffenen Pointe betritt die Bühne mit seinem brandneuen Programm: Jürgen von der Lippe gastiert am 5. Dezember um 20 Uhr mit „Voll fett“ in der Lampertheimer Hans-Pfeiffer-Halle. Sie sollten wie immer mit allem rechnen – humoristische Glanzstücke, grandioser Wortwitz und wie in einer guten Ehe, kann er Sie auch nach 43 Bühnenjahren noch überraschen! Jürgen von der Lippe ist ein Überzeugungstäter. Ein Humorgetriebener, dessen Berufung es einzig und allein ist, die Menschen zum Lachen zu bringen. Das macht Vollblutkomiker Jürgen von der Lippe seit mehr als 40 Jahren auf den Bühnen und TV-Kanälen der Republik mit Bravour. Dabei verfügt er über ein untrügliches Gespür für Pointen und Timing, ist analytisch, schlagfertig, spontan. Eine unerhört lange Karriere kann er vorweisen. Und doch richtet er den Blick konse-

55 Jahre Juwelier Bisch

ar.41mi18

Jürgen von der Lippe kommt mit „Voll fett“ nach Lampertheim

GMBH

Samstag, 13. Oktober 2018 · KW 41 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

LOKALES

Kurz notiert Marius Schmidt stellt sich vor NORDHEIM - Am Mittwoch, 17. Oktober ab 19 Uhr stellt sich der SPDLandtagskandidat Marius Schmidt in Nordheim vor. Im Foyer der Sportund Kulturhalle wird Schmidt die wichtigsten Ziele seiner Partei und seine Person vorstellen sowie für Fragen und Anregungen der Nordheimer Bevölkerung zur Verfügung stehen. Besondere Schwerpunkte bilden dabei die Themen Wohnraum, ärztliche Versorgung und Öffentlicher Personennahverkehr in Binlis, Wattenheim und Nordheim. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen, die Veranstaltung ist öffentlich. zg

Ortsbeirat Hofheim tagt HOFHEIM – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 16. Oktober, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses Lampertheim, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen der Durchführungsvertrag nach § 12 Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben- und Erschliessungsplan (VEP)WRaiffeisenbank Hofheim“ als Bestandteil des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 124-00 „Raiffeisenbank Hofheim“ sowie der vorhabenbezogene Bebauungsplan 124-00 „Raiffeisenbank Hofheim“; hier: Auswertung der TÖB-Beteiligung und der Offenlage 2. Satzungsbeschluss. zg

Erntedank beim Seniorennachmittag

Veranstaltung „Sturzprophylaxe“ HOFHEIM - Die Hofheimer Landfrauen laden am Mittwoch, 17. Oktober, Mitglieder und Gäste zum Vortrag „Sturzprophylaxe“ mit Konrad Buss von der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ein. Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhr im Vereinsraum des Bürgerhauses statt. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Wort zum Sonntag

Pfarrer Roland Schein beleuchtete die nachhaltige Großzügigkeit von „Herr von Ribbeck von Prädikant Jürgen Manske auf Ribbeck im Havelland“ LAMPERTHEIM – Dank zahlreicher Spender blickten die Senioren beim letzten Seniorennachmittag im Gemeindezentrum der Martin-Luther-Kirche auf reiche Gaben: Erntedank hatte nicht nur in der Ansprache von Pfarrer Roland Schein sowie in den ausgesuchten Liedern Einzug gehalten, auch die Tische und ein groß angelegter Altar, gespickt mit der Fülle des Herbstes, waren beim Erntedankfest zu bewundern. In seiner Andacht ging Pfarrer Roland Schein auf das bekannte Gedicht von Theodor Fontane und die Großzügigkeit des „Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“ ein, der jedem, der an seinem Garten vorbeikam, eine Birne schenkte. Kurz vor seinem

Tod wünschte er sich noch, dass ihm eine Birne mit ins Grab gelegt werde und dank seiner Weitsicht, wuchs nach einigen Jahren ein Birnbaum aus seinem Grab heraus. Pfarrer Schein machte damit deutlich: „Alles was ich bin und habe ist Gottes gutes Geschenk, das hat wenig mit Geld zu tun. Das kann man am alten Ribbeck ablesen.“ Schließlich sei das Zeichen, die Geste am Wichtigsten. „Von Ribbeck können wir bis heute lernen, er hat seine Mitmenschen gesehen.“ Passend zum Erntedank hatte das Seniorennachmittags-Team schöne Dankeslieder ausgesucht. Nach einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, dem ein oder anderen Plausch, der Eh-

rung der Geburtstagskinder der letzten 14 Tage und Rätselfragen, Witzen und kurzen Geschichten, mit denen Kirchenvorstand Helmut Schollmeier die Besucher unterhielt, wurden schließlich die Erntdankgaben unter den Senioren verteilt. Bei einer Verlosung erhielt jeder zum Abschied ein mit Kartoffeln, Zwiebeln, Kürbis und vielem mehr gefüllten Beutel. Das zehnköpfige Helferteam lädt in der Regel vierzehntägig in das Gemeindehaus ein und gestaltet einen abwechslungsreichen Mittwochnachmittag für die Senioren. „Wer Lust hat, kann uns gerne unterstützen“, so Schollmeier, der diesbezüglich auch ein guter Ansprechpartner ist. Eva Wiegand

Haupt- und Finanzausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 17. Oktober, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses der Stadt Lampertheim, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Entwässerungssatzung der Stadt Lampertheim, die Änderung der Gebühr für die Metropolcard von derzeit 20 Euro auf 24 Euro ab dem 01.01.2019 sowie Mitteilungen und Anfragen. zg

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Sich eine Auszeit gönnen! Diese Woche enden die Herbstferien. Viele nutzten diese Zeit für eine persönliche Atempause. Endlich mal Urlaub, Ferien, weg vom Alltag, entspannen, erholen, aufatmen, auftanken. Aber nicht immer kriegen wir diese Pausen, wenn wir kaputt sind und erschöpft. Wie sieht es aus in unserem Alltag? Haben wir da auch Auszeiten? Ruhezeiten? Atempausen? Wie sehen die aus, wie können wir Kraft schöpfen? Auszeit – leichter gesagt als getan. Ich glaube, es gibt auch heute viele Menschen die Situationen erleben, in denen sie gebraucht werden, beispielsweise bei der Pflege von Angehörigen. Wo wir auf der einen Seite vielleicht stöhnen und manchmal auch ein bisschen jammern, aber auf der anderen Seite auch stolz sind, weil es uns guttut, gebraucht zu werden. Und da sagt Jesus: „Du! Du brauchst dich nicht kaputt zu machen! Nimm eine Auszeit! Mach mal Urlaub!“ Vielleicht kommen dann die Einwände: „Aber es geht doch nicht, ich kann den andern doch nicht allein lassen, er braucht mich.“ Ich schaff das schon! Ich pack das! Ich brauche keine Hilfe und keine Auszeit, keinen Urlaub. Wie soll es denn ohne mich gehen? – Wir halten uns für unersetzbar. Doch Jesus sagt: „Es gibt für alles eine Lösung. Dein Auftrag ist es, jetzt auch mal für dich

zu sorgen. Ich erlaube es dir. Urlaub heißt Erlaubnis.“ Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte. (1. Mose 2) Morgen ist Sonntag – Ruhetag. Gott selbst nimmt eine Auszeit. Nicht weil er es braucht, nicht weil er erschöpft ist, sondern weil er damit der Ruhe und dem Ruhetag, dem Sabbattag, eine unschätzbare Würde verleiht. Wenn Gott, der Schöpfer ruht, dann dürfen wir, seine Geschöpfe, es doch auch! Aber die Auszeit des Sabbats ist mehr. Den Sabbat „heiligen“ bedeutet, die Nähe zu Gott suchen, zu Jesus. Sich von Gott beschenken lassen, auftanken bei ihm. Im Gottesdienst, im Gebet, im Lobpreis durch Lieder, vielleicht auch bei einem Spaziergang durch Gottes schöne Schöpfung. Ich glaube, wenn wir uns nicht immer wieder solch eine Auszeit aus dem Alltag nehmen, dann ist unsere Zeit bald aus. Dann sind wir selber bald aus: ausgebrannt, ausgelaugt, ausgepowert. Vielleicht ist es eine kleine Hilfe, das Wörtchen AUS in „Auszeit“ einfach als Gedächtnisstütze zu nehmen für unsere Gedanken. A = Atempause, U = Urlaub., S = Sabbat - AUS-Zeit. Prädikant Jürgen Manske Evangelische Kirche Bürstadt

Immer aktuell informiert Nach der Andacht folgt das gemütliche Kaffeetrinken. Das Helferteam versorgt die Senioren mit Getränken und Kuchen. Foto: Eva Wiegand

www.tip-verlag.de

SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt im Wahlkampf Im Fokus vernetzte Mobilität, kostenfreie Bildung von Anfang an und bezahlbares Wohnen BÜRSTADT – Der SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt hatte sich für seine Pressekonferenz am frühen Donnerstagnachmittag für einen Treff am Bahnhof entschieden, eine Kulisse mit fortgeschrittener Baustelle und Illustration für seine Ausführungen über den öffentlichen Personennahverkehr im Kreis Bergstraße (ÖPNV), die er in Vertretung des Kreisbeigeordneten Karsten Krug übernommen hatte. Dieser konnte wegen einer Sitzung in Mannheim nicht wie vorgesehen teilnehmen, jedoch hatte Schmidt mit dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Franz Siegl und den SPD-Stadtverordneten Edith Appel-Thomas und Hans-Georg Gött erfahrene Bürstädter Lokalpolitiker eingeladen, die seine Positionen und Ziele für den Kreis Bergstraße und Hessen bekräftigten. Auf drei Themen konzentrierte sich Schmidt: Die Mobilität, Schaffung bezahlbaren Wohnraums und die kostenfreie Bildung von Anfang an. Während die Umgestaltung des Bahnhofsumfelds sichtbar fortschreitet, müssen sich die Pendler noch bis Ende 2020 gedulden, denn erst dann sei eine engere Taktung auf der Riedschiene geplant: in den Hauptzeiten von 6 bis 9 Uhr sollen drei statt zwei Züge fahren. „Der S-Bahn-Ausbau ist leider in eine sehr, sehr lange Warteschleife geschickt worden“, bedauerte Schmidt. Da der aktuelle Nahverkehrsplan von 2014 bis 2019 im nächsten Jahr auslaufe, werde es eine neue Debatte geben, zum Start mit breit angelegter Bürgerbeteiligung. Die SPD im Kreis Bergstraße wolle den Bahnhof Bürstadt als einzigen Turmbahnhof und Verkehrsknoten auf der Ost-West-

Am Bahnhof Bürstadt war der Treffpunkt, zu dem der SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt die Presse und Parteigenossen aus der Bürstädter Lokalpolitik zur Vorstellung seiner Ziele für den Kreis Bergstraße und Hessen eingeladen hatte. Im Bild (von links): Hans-Georg Gött, Edith Appel-Thomas, Marius Schmidt und Franz Siegl. Foto: Hannelore Nowacki

Achse besser anbinden. Alle Teile des Kreises Bergstraße sollen im ÖPNV eine Grundversorgung bekommen, um die Dinge des täglichen Bedarfs wie Arztbesuche erledigen zu können, nannte Schmidt als Grundidee der SPD. Er sei stolz darauf, was in der Vergangenheit bereits erreicht worden sei – bei Verträgen mit Verkehrsbetrieben seien die Konditionen ausgereizt und auch in die Qualität sei investiert worden. Die neuen Doppelstockzüge seien mit WLAN ausgerüstet. Als politischen Schwerpunkt für die Zukunft gab Schmidt kreisübergreifende Verbindungen an. Die Umrüstung auf E-Busse sieht Schmidt als Kostenfrage eher kritisch, die beste Werbung für den

ÖPNV sei ein gut gestaltetes Angebot. Barrierefreiheit entlang der Riedschiene, auch im Busverkehr, müsse nach der Behindertenkonvention bis Ende 2021 umgesetzt werden – die SPD wolle sich hierbei zur Unterstützung des Kreises Bergstraße für Förderprogramme einsetzen. Ein Mobilitätsverbund anstatt Verkehrsverbund sei zukünftig anzustreben – aus Bahn und Bus auf der einen sowie Caresharing und Leihfahrräder auf der anderen Seite. Eine Notwendigkeit angesichts der Staus in Hessen, die laut Schmidt 2017 dreimal um den Erdball gereicht haben. Eine neue VRN-App werde die optimalen Verkehrswege aufzeigen. Bezahlba-

ren Wohnraum sieht Schmidt als Priorität in Hessen und im Kreis Bergstraße, wo genau 1696 Haushalte auf eine Sozialwohnung warten. Drei Wege nannte Schmidt, die auch dem Bedarf von jährlich tausend Wohnungen durch Zuzug gerecht werden sollen: Unter anderem sollen Bauherren beim Neubau zu einer Quote von mietpreisgebundenen Wohnungen verpflichtet werden, wie es im Lampertheimer Gleisdreieck vorgesehen sei. Mehr Wohnraum werde durch eine bauliche Nachverdichtung im Stadtkern erreicht, bei Industriebrachen wie Oli II in Bürstadt und der Schließung von Baulücken. Zur Minderung von Wohnungsleerständen empfiehlt

Schmidt das Lampertheimer Modell „Vermiete an die Stadt“. Außerdem sei ein „Strauß von Maßnahmen“ erforderlich, auch Förderprogramme – „mit echten Bauzuschüssen, nicht nur zinsvergünstigte Darlehen“. Sozialen Sprengstoff sieht Schmidt in den zu niedrigen „KdU“, Kosten der Unterkunft im Bereich des SGB II, im Kreis Bergstraße. Um einen Mietpreis von 5 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter zu ermöglichen, müssten die Bauträger Zuschüsse bekommen. Nach der Föderalismusreform sei der Wohnungsbau Ländersache. „Warme Wohnungen sind besser als warme Worte“, meinte Parteigenosse Siegl. „Freie Bildung in bester Qualität von Anfang an“ stellte Schmidt als dritten Wahlkampf-Leitsatz vor. Stellschrauben will er in der KitaUnterbringung, die nicht komplett gebührenfrei sei, bei den Krippen und in der Tagespflege anziehen. Das Land Hessen müsse mehr Verantwortung übernehmen, die Kommunen bei Betriebs- und Personalkosten unterstützen. Die Erzieher, eine weitere Interessengruppe, wünschten sich weniger Bürokratie und Entlastung durch Anerkennungszeiten für „mittelbare pädagogische Tätigkeiten“, wie er in Gesprächen erfahren habe. Noch die Zahl der Erzieher im Kreis bedarfsgerecht, dem zukünftigen Fachkräftemangel will Schmidt durch Veränderung der langwierigen, fünf Jahre dauernden Erzieher-Ausbildung begegnen, die außerdem über vier Jahre hinweg ohne Entgelt sei. Erst im fünften Anerkennungsjahr gebe es einen Verdienst. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Ein Sportpark für Bürstadt im Sportland Hessen Innenminister Peter Beuth informiert über die Sportförderung in Hessen BÜRSTADT - Der Sport ist ein elementarer Bestandteil der aktiven Bürgergesellschaft in Hessen. Über zwei Millionen Menschen betreiben in Hessen organisiert in den Vereinen und Verbänden Sport, noch einmal so viele Menschen werden dem Bereich des „Freizeitsports“ zugerechnet.

Hiervon sind rund 800.000 Kinder und Jugendliche. Das entspricht rund 40 Prozent aller „Freizeitsportler“. Aber auch die über 60-Jährigen sind aktiv: 15 Prozent von ihnen treiben Sport in den Vereinen. Der Anteil wächst weiter. Das zeigt: Sport geht einen Großteil der Bevölkerung in

Peter Beuth (links), Hessischer Minister des Innern und für Sport, kommt nach Bürstadt in das Neue Jugendhaus. Foto: oh

Hessen an. Sport ist eine der wichtigsten und erfolgreichsten gesellschaftlichen Organisationen. „Es ist deshalb eine wichtige Aufgabe für die Landesregierung, den Sport in all seinen Facetten zu stärken und zu fördern“, erläutert Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) den Hintergrund für den Besuch des hessischen Innenund zugleich Sportministers Peter Beuth am Freitag, den 19. Oktober 2018, um 18.30 Uhr, im Neues Jugendhaus Bürstadt (Nibelungenstr. 199 A). „Bei einem informativen Rundgang werden die Möglichkeiten der Sportförderung für Vereine und Kommunen erläutert“, so Bauers Mitteilung. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Der in Köln geborene Peter Beuth ist seit der Landtagswahl 1999 direktgewählter Landtagsabgeordneter für den Rheingau-Taunus. Er ist seit 2014 Hessischer Minister des Innern und für Sport. Zuvor war Beuth seit 2009 Generalsekretär der hessischen CDU. zg

Kultureller Höhepunkt mit der Kraft des Gesangs „Stecker Raus“ – Chor Joyful tritt am 3. und 4. November mit zwei Konzerten auf LAMPERTHEIM – Der Chor Joyful will das Publikum bei seinem Konzert „Stecker Raus“ am 3. und 4. November mit der Kraft des Gesangs begeistern, die Technik bleibt dezent im Hintergrund und die begleitende Musik des akustischen Ensembles mit Joachim Sum (Gitarre), Peter Schnur (Flügel) und Bastian Woytinnek (Schlagwerk) wird dem Klang der Stimmen den Vortritt lassen. Einige Stücke werden a cappella gesungen, allein der Gesang wird sich ins Ohr schmeicheln. Auch werden bei einigen Liedern die Männer und Frauen des Chors in unterschiedlichen Gesangskonstellationen singen. Auf der Bühne in der Mensa des Lessing-Gymnasiums wird der Chor Joyful mit fast vierzig Sängerinnen und Sängern das Konzert in jeder Hinsicht bewegend gestalten – ein buntes Programm mit internationalen Dauerbrennern und Aktuellem auf Deutsch und Englisch. Im ersten Teil wird das Publikum mit „Sweet Dreams“ zum Träumen eingeladen, „Rammstein“ lässt „Engel“ kommen. Von Liebe, Glück und mehr wird einfühlsam und mitreißend zu hören sein. Nach „Stairway to Heaven“ und „Happy“ wird das Publikum entspannt die bewirtete Pause genießen. „Zu heiß“

kann es im zweiten Teil des Konzerts werden, doch können dies „Die Ärzte“ mit „Lasse redn“ kurieren. „Applaus, Applaus“ kommt nach „Back for good“ von „Sportfreunde Stiller“, ist aber auch vom Publikum zu erwarten. Mit dem „Earth Song“ von Michael Jackson und insgesamt fünfzehn Stücken im Programm endet das Konzert unter der Gesamtleitung von Elisabeth Seidl. Bei einem Pressegespräch vor der Probe im Saal des Vereinslokals „Darmstädter Hof“ am Dienstagabend stellten Chorsprecher Bernd Viehöver sowie Sarah Wiegand und Anette Röhrig vom achtköpfigen Kreativteam zur Konzertvorbereitung das Programm vor. Zum ersten Mal trete der Chor Joyful, der zum MGV 1840 Lampertheim gehört, in der Mensa des Lessing-Gymnasiums auf, die 250 Zuschauern Platz biete. Ein Kultur- und Bürgerhaus, wie andernorts vorhanden, würde die Suche einfacher gestalten, meinten die Organisatoren mit Blick auf Lampertheimer Örtlichkeiten mit dem Flair einer Turnhalle. Auch eine optisch unterhaltsame Bühnenperformance werde es geben, das Publikum werde „Action“ auf und neben der Bühne erleben und könne sich auf Überraschungen einstellen. Alle zwei Jahre gebe

der Chor Joyful ein Konzert, die Planungen übernehme jeweils ein Kreativteam. Nach dem Konzert ist vor dem Konzert – Lieder wurden gesichtet und gemeinsam mit dem Chor und der Dirigentin Elisabeth Seidl für das Programm zusammengestellt. Zu zwei Probenwochenenden und einem Probentag habe sich der Chor Joyful im Oktober getroffen. Von den etwa fünfzig Chormitgliedern werden 35 auftreten. Für die „Action“ bei der Bühnenshow habe der Chor eine Choreografin engagiert. Ins Programm sei aufgenommen worden, was umsetzbar ist und den Chormitgliedern gefällt. Hannelore Nowacki

Info Das Konzert „Stecker raus“ des Chor Joyful in Zusammenarbeit mit „cultur communal“ der Stadt Lampertheim findet am Samstag, 3. November um 20 Uhr und am Sonntag, 4. November um 16 Uhr statt. Ort: Mensa des Lessing-Gymnasiums Lampertheim, Biedensandstraße 55. Vorverkaufsstellen: Horlé und mehr, Kiosk Nibelungenplatz, Rathaus-Service in der Domgasse 2 sowie bei allen Sängern und Sängerinnen. Eintritt 12 Euro, Schüler und Studenten 8 Euro.

Gleich beginnt die Probe. Der Chor Joyful trifft sich dienstags von 10 bis 21.45 Uhr im Saal des „Darmstädter Hof“. Foto: Hannelore Nowacki

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK HIGH-TECH AUS DER NATUR ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickeln.

BERATUNGSTAG AM DO. 18. OKTOBER 2018 Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren ganz persönlichen Beauty-Termin mit hauttypgerechter Beratung. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Erleben Sie die Wirkung unserer fortschrittlichen Naturkosmetik. Entwickelt und hergestellt im Schwarzwald. www.boerlind.com

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Domgasse 10 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 59400

...zielsicher werben im

% Verwöhnrab att an diesem Tag

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

â&#x20AC;&#x17E;Historisches Lampertheimâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Bitte nehmen Sie Platzâ&#x20AC;&#x153; Offizielle Ă&#x153;bergabe in Rosengarten am 17. Oktober

Info

A 6 Mannheim-Sandhofen: Sperrungen im Bereich der Anschlussstelle MANNHEIM - Im Zusammenhang mit der Sanierung der Anschlussstelle Mannheim-Sandhofen sind mehrere Sperrungen der B 44 und der AnschlussĂ¤ste der Anschlussstelle Mannheim-Sandhofen erforderlich. Nachdem fĂźr die neue BrĂźcke die zur Aufnahme der BrĂźckenlasten erforderlichen Widerlager des sĂźdlichen Teilbauwerks hergestellt sind, erfolgt nun planmĂ¤Ă&#x;ig das Einheben der VerbundfertigteiltrĂ¤ger am kommenden Wochenende. Hierzu muss die B 44 und die nordwestliche Ausfahrtsrampe der Anschlussstelle Mannheim-Sandhofen ab Samstag, 13. Oktober, circa 22 Uhr, fĂźr den Verkehr voll gesperrt werden. Sobald B 44 verkehrsfrei ist, wird umgehend mit dem Einheben der VerbundfertigteiltrĂ¤ger, bestehend aus zwei Randund vier MitteltrĂ¤gern, begonnen. Die TrĂ¤ger haben jeweils ein Gewicht von etwa 35 Tonnen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Sonntag, 14. Oktober, 8 Uhr. Nach Beendigung der Arbeiten kann die Vollsperrung aufgehoben werden. Die jeweiligen Umleitungsstrecken sind ausgeschildert und verlaufen wie folgt: B 44 â&#x20AC;&#x201C; Lampertheim, nordĂśstliche Umgehung â&#x20AC;&#x201C; L 3110 â&#x20AC;&#x201C; HĂźttenfeld â&#x20AC;&#x201C; L 3111 â&#x20AC;&#x201C; Viernheim â&#x20AC;&#x201C; Mannheim-Gartenstadt â&#x20AC;&#x201C; B 44 â&#x20AC;&#x201C; Mannheim-Sandhofen und umgekehrt. Ab der kommenden Woche erfolgen dann die weiteren Schal-, Bewehrungs- und Betonagearbeiten im Bereich des Ă&#x153;berbaus. Nach dem Einbau der oberen Bewehrungslage und der anschlieĂ&#x;enden Betonage der Fahrbahnplatte werden die an den Widerlagern befindlichen TraggerĂźste ausgebaut. FĂźr die unvermeidbaren BeeintrĂ¤chtigungen bittet das RegierungsprĂ¤sidium Karlsruhe die Verkehrsteilnehmer um VerstĂ¤ndnis. Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie im Internet im Beteiligungsportal des RegierungsprĂ¤sidium Karlsruhe unter: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt4/Ref471/ zg Seiten/A6_Mannheim_Sandhofen.aspx.

noTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 13. Oktober 14. Oktober 15. Oktober 16. Oktober 17. Oktober

ZahnĂ¤rzte

Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 13. und 14. Oktober: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

ROSENGARTEN - Neben vielen anderen Projekten hat die BĂźrgerstiftung die Schilderaktion â&#x20AC;&#x17E;Historisches Lampertheimâ&#x20AC;&#x153; und die Sitzbank-Idee â&#x20AC;&#x17E;Bitte nehmen Sie Platzâ&#x20AC;&#x153; initiiert. Nach entsprechen-

der Vorbereitung wird jetzt ein weiteres Schild und auch eine weitere Bank der Ă&#x2013;ffentlichkeit Ăźbergeben. Beides wird in unserem Stadtteil Rosengarten aufgestellt werden. Zu dieser Aktion sind alle Interes-

sierten am Mittwoch, 17. Oktober, um 11 Uhr, in den Stadtteil Rosengarten, an den Deichverteidigungsweg, Radweg R 6, (in der Nachbarschaft zur Hofheimer StraĂ&#x;e), einzg geladen.

BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten Erntedank in der StadtbĂźcherei Lampertheim am 17. Oktober LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 17. Oktober, wird um 10 Uhr wieder die beliebte â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten und ihre Elternâ&#x20AC;&#x153; zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Erntedankâ&#x20AC;&#x153; in der StadtbĂźcherei Lampertheim stattfinden. Denn nun, da die Ernte auf den Feldern eingeholt wurde, soll das mit Musik und Geschichten auch krĂ¤ftig gefeiert wird. Eingeladen hierzu sind alle â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherwĂźrmerâ&#x20AC;&#x153; im Alter von 0 bis drei Jahren zusammen mit ihren VĂ¤tern, Opas, Omas, MĂźttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzĂ¤hlt, informative BilderbĂźcher gezeigt und auch die allerkleinsten ZuhĂśrer haben die MĂśglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabell Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet ge-

meinsam die â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinstenâ&#x20AC;&#x153; vor, wĂ¤hlt die BĂźcher aus und fĂźhrt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran kĂśnnen die kleinen und groĂ&#x;en GĂ¤ste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stĂśbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. FĂźr die groĂ&#x;en Teilnehmer/ innen gibt es vielfĂ¤ltige Anregungen, wie sich BĂźcher von klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen SpaĂ&#x; man mit BĂźchern haben kann. Kinder im Alter von 0 bis drei Jahren kĂśnnen natĂźrlich noch nicht lesen, aber der Grundstein fĂźr spĂ¤tere Lesekompetenz wird bereits jetzt gelegt. Deshalb ist es wichtig, dass das Interesse und die Freude an BĂźchern mĂśglichst frĂźhzeitig geweckt werden. Durch die â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstundeâ&#x20AC;&#x153; erhalten die Eltern Ideen, wie sie auch zu Hause eine Art â&#x20AC;&#x17E;Vorlesekul-

turâ&#x20AC;&#x153; schaffen kĂśnnen. Denn Eltern kĂśnnen in besonderer Weise die Basis fĂźr Sprach- und Lesekompetenz legen. Neben regelmĂ¤Ă&#x;igem Vorlesen, am besten in Form eines festen â&#x20AC;&#x17E;Abend-Ritualsâ&#x20AC;&#x153;, ist das elterliche Vorbild von zentraler Bedeutung: Wer gerne liest, weckt Neugier und schafft einen besonderen emotionalen Bezug fĂźr die Kinder zu BĂźchern. Die Teilnahme an der â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherstunde fĂźr die Kleinstenâ&#x20AC;&#x153; ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der StadtbĂźcherei Lampertheim, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und drei Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. NĂ¤here Informationen erhalten Sie bei der StadtbĂźcherei Lampertheim unter Telefon 06206/935-206; E-Mail: Stadtbuecherei@Lampertheim.de, www. lampertheim.de. zg

Bundesligist will ersten Heimsieg Partie der SG Lampertheim gegen SKC Monsheim am 13. Oktober LAMPERTHEIM - Am kommenden Samstag findet in der Biedensandhalle die nĂ¤chste Heimpartie der SG Lampertheim in der Kegelbundesliga statt. Ab 13 Uhr stellt sich dort die SKC Monsheim bei den SpargelstĂ¤dtern vor. Die PfĂ¤lzer belegen punktgleich mit den Lampertheimern den zehnten Platz und kĂ¤mpfen ebenfalls um den Klassenerhalt. Ihren einzigen Sieg fuhren sie ebenfalls gegen Ettlingen am ersten Spieltag auf eigenen Bahnen ein. Danach gab es fĂźr die GĂ¤stekegler sowohl gegen beide SandhĂ¤user Teams als auch in Plankstadt eine Niederlage. Trotz der Niederlagenserie der Monsheimer tun die Lampertheimer gut daran den Gegner nicht zu unterschĂ¤tzen. Die Hausherren gehen nach ihrem Erfolg in Ettlingen mit breiter Brust in die Begegnung. Mit einem neuen Klubrekord feierten die Lampertheimer in der Ferne mit 6.008 Holz ihren ersten 6.000er und wollen nun auch dem heimischen Anhang eine gute Leis-

tung bieten. â&#x20AC;&#x17E;Beide Mannschaften spielen momentan auf gleichem Niveauâ&#x20AC;&#x153;, so der sportliche Leiter Manfred Seelinger, und wir wollen in eigener Halle endlich unsere ersten Punkte holen. Mit dieser Aussage ist das Ziel fĂźr diese Begegnung klar vorgegeben. GegenĂźber der Begegnung in Ettlingen wird Steffen Back berufsbedingt fehlen. FĂźr ihn rĂźckt Peter Suppes, der bisher in der Zweiten konstante Leistungen erzielte, in die Mannschaft. Weiterhin spielen fĂźr die SpargelstĂ¤dter Bernd GĂźnderoth, Holger Thiemig, Niklas Schulz, Kevin GĂźnderoth und Ralf Schmitt. Als Ersatz fungiert Kevin MĂźnch, der in Ettlingen sein BundesligadebĂźt gab. Die zweite Mannschaft trifft im Anschluss auf die Mannschaft von Kurpfalz Plankstadt. Die Mannschaft aus der badischen Nachbarschaft rangiert punktgleich mit den SpargelstĂ¤dtern auf dem fĂźnften Rang. Zudem wird Steffen Back sicher eine VerstĂ¤rkung darstellen. Ein Erfolg

auf eigenen Bahnen wĂ¤re wichtig, um sich im Mittelfeld der Liga festzusetzen. FĂźr die SG gehen Karl-Heinz Fellner, Marco Zimmermann, Patrik Strech, Thomas Geyer, Zuharid Gibic, Steffen Back und Armin MĂźnzenberger auf die Bahnen. Die dritte Mannschaft tritt bei TabellenfĂźhrer VorwĂ¤rts Hemsbach 2 an. Mit dem Sieg des letzten Spieltages haben sich die Lampertheimer vom Tabellenende abgesetzt. Dennoch ist die Aufgabe in Hemsbach schwer, denn die Gastgeber haben sich in dieser Saison mit starken Ergebnissen jenseits der 5.400 prĂ¤sentiert. Die vierte Mannschaft hat am Sonntag um 9.30 Uhr gegen Eintracht West Weinheim 2 Heimrecht. Gegen das Schlusslicht der Liga sollten die Lampertheimer auch zu frĂźher Stunde beide Punkte in der Biedensandhalle behalten. Die fĂźnfte Mannschaft spielt bei VorwĂ¤rts Hemsbach 3 und hofft dort auf einen Ă&#x153;berrazg schungserfolg.

Termine 13. Oktober

Umweltmobil â&#x20AC;&#x201C; Das Umweltmobil steht zwischen 9 und 12 Uhr auf dem Wertstoffhof BĂźrstadt zur VerfĂźgung Modellbahnausstellung â&#x20AC;&#x201C; Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V. laden in die Kultur- und Sporthalle, Nordheim, ein, 10 bis 18 Uhr

14. Oktober

Letzter Bibelgottesdienst mit Pfarrer Roland Schein â&#x20AC;&#x201C; in der MartinLuther-Kirche, Lampertheim, 10 Uhr Modellbahnausstellung â&#x20AC;&#x201C; Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V. laden in die Kultur- und Sporthalle, Nordheim, ein, 10 bis 18 Uhr Familiengottesdienst â&#x20AC;&#x201C; in der Gemeinde MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 10.30 Uhr

16. Oktober

Volksliedersingen â&#x20AC;&#x201C; SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14.30 Uhr Themenabend â&#x20AC;&#x17E;Herausforderung Ehrenamtâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Hofheim, 19 Uhr

17. Oktober

â&#x20AC;&#x17E;Papst Franziskus â&#x20AC;&#x201C; Ein Mann seines Wortesâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Film und GesprĂ¤ch in der Filminsel, Biblis, 19 Uhr. Eintritt frei! BĂźrgerversammlung â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal, Rathaus Biblis, 19 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 Uhr

20. Oktober

RepaircafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; im Edinger Mehrwertladen in der KaiserstraĂ&#x;e 43, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr KrabbelkĂ¤fer-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 16 bis 18 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional â&#x20AC;&#x17E;STERNE DER OPERâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; GROSSE OPERNGALA Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 23.10.18

MACBETH â&#x20AC;&#x201C; OPER VON GIUSEPPE VERDI Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 24.10.18

THORSTEN HAVENER â&#x20AC;&#x201C; FEUERPROBEN Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 22,- â&#x201A;Ź bis 37,- â&#x201A;Ź ................................................................ 26.10.18

TABU

Thriller nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: 16,- â&#x201A;Ź bis 25,- â&#x201A;Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 31.10.18

OKTOBERFEST BĂ&#x153;RSTADT

Partyband PartyrĂ¤uber ..................... 02.11.18 Partyband Krachleder ...................... 03.11.18 TSG-Halle, BĂźrstadt Tisch fĂźr 10 Personen 150,- â&#x201A;Ź oder 170,- â&#x201A;Ź Freie Platzwahl in Block H od. Block I 15,- â&#x201A;Ź p. Pers.

â&#x20AC;&#x17E;Bee Gees â&#x20AC;&#x201C; Best of!â&#x20AC;&#x153;

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA: LICENCE TO SWING

cultur communal und Musiker-Initiative-Lampertheim laden am 18. Oktober in den Schwanensaal ein

KAYA YANAR â&#x20AC;&#x201C; AUSRASTEN! FĂ&#x153;R ANFĂ&#x201E;NGER

LAMPERTHEIM - Cultur communal und die Musiker-InitiativeLampertheim laden amÂ Donnerstag, 18. Oktober, um 20 Uhr, zu einem weiteren Highlight der Extraklasse mit dem Titel: â&#x20AC;&#x17E;Bee GeesBest of!â&#x20AC;&#x153; in den Schwanensaal ein. Die Bee Gees â&#x20AC;&#x201C; unzĂ¤hlige Nummer Eins-Hits und weit Ăźber 100 Millionen weltweit verkaufter TontrĂ¤ger dokumentieren den Erfolg dieser einzigartigen Band. Kaum eine andere Band in der Geschichte der Popmusik kann eine so groĂ&#x;e Fangemeinde innerhalb einer mittlerweile 40jĂ¤hrigen Karriere vorweisen. Leider kamen nur wenige Fans in den Genuss, die Gibb BrĂźder live zu erleben. Nach dem Tod von Maurice Gibb 2003 und Robin

Gibb 2012 wird es auch leider nie mehr Konzerte der Gibb BrĂźder geben. Ein Grund mehr fĂźr die Musiker der MIL, dieser Band Tribut zu zollen und einige der Welthits, wie â&#x20AC;&#x17E;Night feverâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;you win againâ&#x20AC;&#x153;, stayinâ&#x20AC;&#x2122; aliveâ&#x20AC;&#x153; und viele mehr im Schwanensaal zu prĂ¤sentieren. Es ist der Wunsch des Projektleiters Helmut Wehe Hits der Bee Gees so authentisch wie mĂśglich zu interpretieren und dabei trotzdem dem Konzert eine persĂśnliche Note zu verleihen... ein absolutes Muss fĂźr jeden Fan dieser legendĂ¤ren Band. Auf der BĂźhne werden zu hĂśren sein: JĂźrgen Rutz, Siggi GroĂ&#x;, Helmut Wehe, Tanja Rutz, Patrick Embach, HansJĂźrgen GĂśtz, Hans Heer und Patrick Schneller. Beginn der Veranstaltung

am Donnerstag, 18. Oktober, ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Veranstalter ist â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; der Stadt Lampertheim und die Musiker-Initiative-Lampertheim. Stehplatzkarten fĂźr die Veranstaltung sind fĂźr 14 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Telefon 06206/935100), Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e, Telefon 06206/53692, Horle - Haus der Geschenke, KaiserstraĂ&#x;e 19, Telefon 06206/2239, bei der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Pitâ&#x20AC;&#x153;, Nibelungenstr. 66, 68642 BĂźrstadt, Telefon 06206/707681 und an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. Platzkarten gibt es im Rathausservice fĂźr 15 Euro und gegebenenzg falls an der Abendkasse.

Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 29,- â&#x201A;Ź bis 40,- â&#x201A;Ź ................................................................ 11.11.18

Die neue Livetour 2018 Das Wormser, Theatersaal

Freie Platzwahl 35,25 â&#x201A;Ź ........................ 29.11.18

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Trauer und Gedenken Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.

Peter Philipp Engert

nehmen ...

† 29. 09. 2018

In stiller Trauer Ingrid Gabi, Nora und Jens Klaus und Elli Winnie und Bärbel und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 19.10.2018 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt. Von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen, ein Kondolenzbuch liegt auf.

Hans Lisewski *16.03.1938

† 08.10.2018

In Liebe Irmgard Rasine und Sebastian Ilonka und Michael Jesina und Stephan sowie alle Angehörigen und Freunde

Gunther Stumpf

Wassersportverein Lampertheim 1929 e.V.

In aller Stille haben wir Abschied genommen von meinem lieben Mann, unserem Vater und Opa

Günter Dietrich Luise Dietrich und Familie

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein. Es war unsere Zeit.

Unsere Mitglieder erreichte die traurige Nachricht, dass unser Vereinsmitglied

verstorben ist. Wir verlieren einen geschätzten Menschen, der dem Wassersportverein und hier insbesondere der Motor- sowie der Sportbootabteilung über 13 Jahre eng verbunden war. Seinen Angehörigen gilt unser Mitgefühl und wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

* 20. 09. 1940

Abschied

Nachruf

in Lampertheim, Bürstadt,

Wir nehmen Abschied von unserer Kollegin

Ria Götz

Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne TIP-Verlag Schützenstr. 50

Tel. 06206-94500

Als Hospizbegleiterin der 1. Stunde hat sie viele Menschen an deren Lebensende begleitet und hat ihnen in der schwersten Zeit Ihres Lebens beigestanden. Den Hospizbegleiter*innen und dem Gesamtvorstand wird ihr Wirken stets in dankbarer Erinnerung bleiben.

Zum Andenken

Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung

PaHorI e.V., Palliativ- und Hospiz-Initiative im Ried e.V. ambulanter Palliativ- und Hospizdienst für Erwachsene, Kinder und Jugendliche

Lampertheim, den 13.10.2018

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. (Joseph Freiherr von Eichendorff )

Die Beerdigung ist am Dienstag, dem 16.10.2018, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

In Liebe nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Lebensgefährten

Fritz Knospe * 22.02.1933 Ober Salzbrunn

† 19.09.2018 Bürstadt

In stiller Trauer Sonja, Rosi, Bruno mit Familien Christa sowie alle Angehörigen und Freunde Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Kreise der Familie statt.

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

LOKALSPORT

Kurz notiert Perfekter Start in die Wettkampfrunde Luftpistole LAMPERTHEIM – Seit Anfang September finden die Rundenwettkämpfe mit der Luftpistole statt. Die 1. Mannschaft des SV 1923 Hubertus Lampertheim konnte alle drei bisher ausgetragenen Wettkämpfe erfolgreich bestreiten und belegt mit 6:0 Punkten den ersten Platz in der Bezirksklasse Bergstraße. In der Saison 2018 kann die Mannschaft erstmals seit längerer Zeit wieder mit fünf Schützen planen. Zu Julia Sieck, Hans-Günter Holzschuh, Holger Kohnen und Mannschaftsführer Dieter Schmid stieß Juniorenschütze Lucas Noe hinzu. Er konnte sofort mit respektabler Leistung zu den Erfolgen beitragen. Wie im vergangenen Jahr führt mit ihren guten Ergebnissen auch in diesem Jahr Julia Sieck wieder die vereinsinterne Rangliste an. Der nächste Wettkampf findet in Siedelsbrunn statt. Wegen der ab dem 10. Oktober im Schützenverein 1923 Hubertus ausgetragenen Lampertheimer Schießwoche wurde das Heimrecht getauscht. Nicht ganz so erfolgreich verliefen die drei Wettkämpfe der 2. Mannschaft in der Bezirksklasse 2 Bergstraße. Nach einem Sieg im ersten Wettkampf mussten die Schützen um Mannschaftsführer Gregor Sobczak gegen die wiedererstarkten Hüttenfelder eine knappe und gegen eine überragende Mannschaft aus Lorsch eine deutliche Niederlage einstecken. Gegen Lorsch hätte in diesem Wettkampf sogar die 1. Mannschaft mit ihrer derzeitigen Leistung keine Chance gehabt. Aber, so Gregor Sobczak, die nächsten Wettkämpfe werden mit viel Selbstvertrauen angegangen, sodass der eine oder andere Sieg noch zu schaffen sein sollte. zg

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Gold und Silber im Team für Deutschland

TV Turner sind GauMannschaftsmeister

Simon Specht vom WSV Lampertheim zeigt bei Olympic Hope Games in Polen sein Können

Mit dem Vierer konnte sich Simon Specht (2.v.l.) über die Silbermedaille über 1000 Meter freuen.

LAMPERTHEIM – Schon die Qualifikation die Olympic Hope Games war eine tolle Leistung von Simon Specht vom Wassersportverein Lampertheim. Nach einem kurzen Trainingslager in Kienbaum ging es zum Wettkampf nach Poznan in Polen. 36 Nationen hatten gemeldet, darunter auch die Topkanunationen Ungarn, Weißrussland und natürlich die Heimmannschaft aus Polen. Die Olymic Hopes Games sind meist stärker besetzt als Weltmeisterschaften, da jede Nation zwei Boote pro Disziplin an den Start bringen darf. Der erste Tag war gleich der härteste für Simon Specht: Fünfmal musste er die 1000-Meter-Strecke absolvieren, um an die ersehnte Medaille zu kommen. Auf der 1000-Meter-Strecke durfte er auch im Einer an den Start gehen – eine große Ehre, aber natürlich ist dieses auch das mit Abstand das schwerste Rennen. Simon Specht konnte mit gewohnt guter Rennvorbereitung die Vorrennen gut überstehen und erreichte das Finale. Damit wären viele zufrieden gewesen, nicht so der Lampertheimer: Er änderte sein Renntaktik,

die immer auf einen tollen Endspurt auslegt ist, und griff etwas früher an. So erkämpfte er sich nur wenige Meter vor dem Ziel Platz 3, doch die Kräfte reichten nicht ganz, um die Medaille zu verteidigen. Aber der vierte Platz unter den besten der Welt ist ein Superergebnis. Auch im 1000-Meter-Vierer saß Simon Specht im Boot und erreicht mit dem Flaggschiff des Deutschen Kanuverband problemlos das Finale. Das deutsche Boot mit Simon Specht erreichte unter dem Jubel vor Ort und den Fans in Lampertheim, die alles im Internet mit verfolgten, die Silbermedaille. Am zweite Tag wurde die Rennen über die 500-MeterStrecke absolviert, Simon Specht saß wieder im Vierer. Im Vorlauf lief noch alles ordentlich, leider konnten die Jungs ihr Potenzial im Semifinale jedoch nicht abrufen und schieden aus. Wie würde Simon Specht dies verkraften? Diese bange Frage stellten sich die Trainer. Aber sie wussten auch: Wenn einer so was wegsteckt, dann Simon. Der Sonntag war der letzte Wettkampftag und die Rennen ginge über 200 Meter.

Foto: oh

Dass Simon Specht auch hier einen Einsatz bekam, zeigt, dass er auf allen Strecken ein Spitzenathlet ist. Er fuhr im Zweier zusammen mit Thorben Illtz vom Skiund Kanuclub Lünen. Auf 200 Metern kommt es sehr auf den Start an, nicht die ganz große Stärke von Simon Specht. Im Vorlauf ging gleich auch etwas daneben, die ersten Schläge nicht 100-prozentig, aber dennoch reichte es es zum Vorlaufsieg mit Bestzeit von allen Läufen. Im Semifinale hieß es jetzt Daumen drücken: Nur zwei Boote erreichten das Finale, aber das war wieder kein Problem für das deutsche Boot und wieder gab es einen Sieg in Bestzeit. WhatsApp glühte in Lampertheim und jeder, der sich im Sport auskennt, weiß: Alle Vorleistungen interessieren in einem Finale nicht, es kommt auf dieses Rennen an. Doch dann die Erlösung: Gold für Simon Specht und Thorben Illtz und der Jubel kannte keine Grenzen! Simon Specht, der in Lorsch wohnt, kam durch die Ferienspiele Delta Kids zum Wassersportverein und hatte von Anfang an sehr großen Spaß, man darf gespannt sein, wo dieser Spaß endet. zg

10 mal Gold, 30 mal Silber und 15 mal Bronze Erfolgreiches Wochenende vor den Herbstferien für SG Neptun Lampertheim LAMPERTHEIM – Ende September startete wieder einmal eine große Mannschaft der SG Neptun Lampertheim in Weiterstadt. Insgesamt 24 Schwimmer der 1. bis 3. Mannschaft stellten sich dem Vergleich gleichaltriger Schwimmerinnen und Schwimmern aus 16 weiteren Vereinen. Mit teilweise acht Starts gab jeder Einzelne von ihnen sein Bestes, was sich wiederum in neuen Bestzeiten und sehr guten Platzierungen auszahlte. Die erfolgreichen Schwimmer in Weiterstadt waren: Malvine Barchfeld,

Charlize Bololoi, Jayden Bololoi, Julie Brenner, Payton Brenner, Rosa Bretschneider, Alejna Durna, Leyla Durna, Alisa Grosser, Lukas Jesussek, Benjamin Medert, Hannah Mörstedt, Maria Mörstedt, Tanja Mörstedt, Clara Münster, Kira-Patricia Scholz, Philipp Scholz, Michelle Steinhauer, Henrike Stöckinger, Michael Thürauf, Philipp Uebach, Tim Uebach, Tarja Weisensee und Alexander Zanlonghi. In Weiterstadt wurden dieses Jahr außerdem erstmalig nur gemischte Staffeln angeboten, wobei immer min-

destens ein Junge oder Mädchen dabei sein musste. Dies konnte auch durch die SG Neptun erfolgreich genutzt werden. Die 4x50 Freistilstaffel in der Altersgruppe 2006 und jünger konnte mit Philipp Uebach, Henrike Stöckinger, Julie Brenner und Alejna Durna gewinnen. Die 2. Mannschaft mit Alexander Zanlonghi, Jayden Bololoi, Payton Brenner und Alisa Grosser erreichte einen tollen vierten Platz. In der Altersgruppe 2005 und älter erschwamm die Mannschaft mit Benjamin Medert, Maria Mörstedt, Lukas Jesus-

Sicherten sich zahlreiche Bestzeiten und starke Platzierungen: Die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Neptun Lampertheim. Foto: oh

sek und Tim Uebach einen stolzen fünften Platz. Eine besondere Staffel ist jedes Jahr die Groß und Klein Staffel, wobei zwei Schwimmer bereits über 20 Jahre sein müssen. Daher konnten entweder freiwillige Eltern, Betreuer oder Trainer schwimmen. Zur Freude der Neptun-Schwimmer starteten neben den beiden Schwimmern Kira-Patricia Scholz und Tanja Mörstedt, der sportliche Leiter und passionierte Schwimmer Michael Thürauf und Trainerin Christel Mörstedt. Die Vier erreichten damit den vierten Platz. Zum Schluss zeigte sich noch in der 4-Kampf-NachwuchsWertung die super Platzierungen in den einzelnen Jahrgängen, welche teilweise bis zu 20 Teilnehmer hatten. Im Jahrgang 2006 erreichte Henrike Stöckinger Platz 8, Clara Münster Platz 14, im Jahrgang 2007 erschwamm Jayden Bololoi Platz 2, Julie Brenner Platz 4, Alejna Durna Platz 7, im Jahrgang 2008 erkämpfte Philipp Uebach Platz 8, Alisa Grosser Platz 14, Alexander Zanlonghi Platz 17 und im Jahrgang 2009 gelang Payton Brenner Platz 2 und Michelle Steinhauer Platz 12. Die Trainer der SG Neptun sind sehr zufrieden mit den Leistungen der Schwimmer und freuen sich auf den nächsten Wettkampf. zg

Mannschaft erreicht damit die Qualifikation zur Hessischen Mannschaftsmeisterschaft BÜRSTADT - Wie bereits im letzten Jahr, gab es im Gerätturnen der Turner eine Kooperation zweier Turngaue. Der Turngau Bergstraße und der Turngau Rhein-Main richteten in der Weststadthalle in Bensheim die GauMannschaftsmeiserschaften aus. Mit insgesamt 122 gemeldeten Turner stellten sich alle Verantwortlichen bereits auf einen langen Wettkampfdurchgang ein. Dank zweier Gerätebahnen und schnell wertenden Kampfrichtern war der Wettkampf bereits nach zweieinhalb Stunden vorbei und die Siegerehrung konnte durchgeführt werden. Der TV Bürstadt beteiligte sich mit einer starken Mannschaft im Finalwettkampf P4-P6 der Elfjährigen und jünger. Für die TV Turner war es das erste Jahr an dem sie bis P6 turnen durften. Sie begannen fehlerfrei am Barren und konnten somit das erste Gerät für sich entscheiden. Ben Ohl erturnte hier die Tageshöchstwertung von 15,60 Punkten. Die nachfolgenden Geräte Reck, Boden, Pauschenferd, Ringe und Sprung verliefen ebenfalls ohne Sturz und fast fehlerfrei. Somit konnten die Bürstadter alle Geräte für sich entscheiden. Mit einer Gesamtpunktzahl von 264,00 Punkten und 28,60 Punkten Vorsprung gewannen die

jungen Turner des TV Bürstadt die Gau-Mannschaftsmeisterschaft vor der DJK Bensheim mit 235,40 Punkten. Der TV Gorxheim erreichte mit 227,10 Punkten den dritten Platz. Rang vier belegte SKG Roßdorf mit 216,40 Punkten. Somit hat sich die Mannschaft vom TV Bürstadt für die Hessischen Mannschaftsmeisterschaften in Biblis am 1. und 2. Dezember 2018 qualifiziert. Die ersten fünf Einzelplatzierungen gingen ebenfalls an die TV Turner. Ben Ohl wurde Erster, Noah Buhr Zweiter, Julian Reis Dritter, Akim Arslan Vierter und Daniel Weibert Fünfter. Der Bürstädter Turner Moritz Rau turnte, wie bereits schon im letzten Jahr, für den TSV Auerbach in dem Wettkampf P5-P8, 15 Jahre und jünger. Diese Mannschaft hat sich ebenfalls für die Hessischen Mannschaftsmeisterschaften qualifiziert. Moritz konnte mit 94,45 Punkten die meisten Punkten zum Mannschaftsergebnis beitragen und wurde somit Erster in der Einzelwertung. Die Trainerin Ulrike Richter war mit dem Abschneiden Ihrer Turnjungs hochzufrieden und hofft nun auf einen guten Wettkampf bei den Hessischen Mannschaftsmeisterschaften. zg

Die TV Turner zeigten eine sehr gute Leitung bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaft. Foto: oh

Neue Clubmeister gekürt TC Hüttenfeld mit gelungenem Saison-Abschluss HÜTTENFELD – In den letzten Wochen haben sich die aktiven Spieler des TC Hüttenfeld mit vollem Einsatz bei den Clubmeisterschafen spannende Matches geliefert. Am Wochenende nun wurden im Rahmen des Abschlusses der Saison die Finalspiele ausgetragen. Bei sonnigem Wetter waren die Temperaturen zur Freude der Akteure nicht mehr ganz so hoch. Aber immer noch angenehm genug, so dass viele Zuschauer dem Geschehen auf den Plätzen beiwohnten. Nachdem im letzten Jahr wegen mangelnder Beteiligung nur das Mixed-Doppel ihren Clubmeister küren konnten, standen in diesem Jahr wieder vier Entscheidungen an. Am Samstag wurden folgende Clubmeister gekürt: Im Mixed Doppel kamen Anna mit Sohn Pascal Fischer auf den dritten Platz. Sieger wurden Marc Donno/ Diana Karger, die das Doppel Michele Fischer, die mit Vater Dirk an den Start ging, besiegten. Im

Herren-Einzel belegte Rui Lufinha Platz 3. Das Endspiel bestritten Alessandro Giunta und Marc Donno, das Letzterer für sich entscheiden konnte. Am Sonntag starten zunächst die Kinder des TCH mit ihrer Trainerin Nicky Marquard mit einer kleinen Jugendolympiade. Danach standen weitere Endspiele an: Im Damen-Doppel konnten Claudia Schmitt-Möller und Sabine Ihrig Platz 3 erringen. Das Endspiel gewannen Diana Karger und Anna Fischer und verwiesen Brigita Donno zusammen mit Gerda Jaenicke auf den zweiten Platz. Die Herren-Doppel-Endspiele gingen wie folgt zu Ende: Dritte wurden Alessandro Giunta und Rui Lufinha. Thomas Ehret und Peter Liepolt können sich fortan Clubmeister nennen. Sie besiegten im Endspiel Pascal und Dirk Fischer. An allen Tagen hatte das Team des TC Hüttenfeld mit einer abwechslungsreichen Speisekarte für das ehr Wohl der Gäste gesorgt.

Clubmeister im Mixed Doppel: Marc Donno und Diana Karger (links) verwiesen Michele und Dirk Fischer auf den zweiten Platz. Foto: ehr

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

„The Best of Musicals“

Natur erleben

Musical-Company gastiert am 10. November im Bürgerzentrum Biblis / Vorverkaufskarten im Rathaus erhältlich

NABU-Kindergruppe Bürstadt trifft sich am 20. Oktober

BIBLIS – Die Besucher der Kulturreihe der Gemeinde Biblis erwartet am Samstag, 10. November 2018, um 20 Uhr im Bürgerzentrum ein erstklassiges Musik- und Show-Programm mit den größten und bekanntesten Hits und Szenen aus den bekanntesten Musicals. Die mit Peter Kühn und den Original-Interpretinnen Anita Vidovic und Hella Boysen besetzte Gruppe „Musical-Company“ begeistert in einer vielfältig inszenierten Bühnenshow und wechselnden Kostümen mit einzigartigen Musical-Highlights. Die Musicalreise beginnt am New Yorker „Broadway“ mit „I`m singing in the rain”, „I feel pretty”, „There`s no business like showbusiness” oder „Big spender”, geht über die „West Side Story” und das „Londoner Westend” in die Katakomben der Pariser Oper (Phantom der Oper) und über Wien (Sissi) nach Vietnam (Miss Saigon). Mit Walt Disneys „Arielle” oder „Beauty & The Biest“ erstreckt sich die musikalische Tour über „Cats“ fort bis zu Sir Elton John mit „Can you feel the love tonight“ oder „Circle of Life“ aus „König der Löwen“, um nur einige Beispiele zu nennen. Der letzte Teil der Darbietung steht ganz im Zeichen der „Pop-Musicals” mit Welthits aus „Mamma Mia”, Saturday Night Fever”, „We will rock you“ oder „Grease“. Peter Kühn führt neben den gesanglichen Darbietungen mit Stimmakrobatik, Wortwitz und interessanten Hintergrundinformationen durch das wunderschöne und ab-

BÜRSTADT - Mit anderen Kindern zusammen Natur zu erleben und Interessantes über Pflanzen und Tiere zu erfahren macht großen Spaß. Der NABU Bürstadt möchte deshalb Kindern zwischen sechs und zehn Jahren wieder die Möglichkeit geben, Einblicke in die Natur zu nehmen. Bei dem Treffen am Samstag, 20. Oktober, wird es um die Kartoffel gehen. Die Kinder werden in der Zeit von 10 bis 12 Uhr mit ihren Gruppenleiterinnen auf dem NABU-Gelände gegenüber der Naturoase in Bürstadt einiges über

„Et in Terra Pax“ Jahreskonzert des Katholischer Kirchenmusikvereins am 20. Oktober in der Kirche Mariä Verkündigung

Gastiert am 10. November in Biblis: Die Musical Company.

wechslungsreiche Programm. Ob zu dritt, Solo oder in hinreißenden Duetten präsentieren die Künstler in aufwendigen Kostümen und gekonnten Tanzeinlagen einen unvergesslichen Abend! Nähere Infos unter www.show-service-center.de sowie auf der Homepage der Gemeinde Biblis unter http://kulturreihe.biblis.eu

Wer sich noch Vorverkaufskarten für dieses einzigartige Programm sichern möchte, kann diese im Rathaus Biblis, Zimmer E 13, an der Information und, soweit diese nicht besetzt ist, im Bürgerbüro erhalten. Der Eintritt kostet 16 Euro im Vorverkauf und 18 Euro an der Abendkasse. Die Veranstaltung ist bestuhlt und die Sitzplätze

Foto: oh

nummeriert. Es werden vom GV „Frohsinn“ Getränke und belegte Stangen verkauft. Den Sponsoren der Kulturreihe RWE Nuclear AG, Kraftwerk Biblis, Volksbank Darmstadt-Südhessen eG und Sparkasse Worms-Alzey-Ried dankt die Gemeinde sehr herzlich für die finanzielle Unterstützung. zg

Gültig von Mo. 15.10. bis Sa. 20.10.2018*

Schweinekotelett, 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen, 1 kg

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen, 1 kg

3,19

3,69

3,29

4,19

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind), 1 kg

Putenflügel Hahn, frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Schweine Kotelett in Scheiben mariniert, 1 kg

Seewolf ohne Kopf, Putengrillflügel mariniert , Fanggebiet: Niederlande Herkunft: laut Auszeichnung, Gültig von Mo. 30.10. bis 1 kg Sa. 04.11.2017 * 1 kg

2,29

Madej & Wrobel - Brühwurst in Wacholderbeerenrauch geräuchert, mittelgrob, gedörrt, mit Raucharoma verfeinert oder Jägerwurst-Brühwurst nach Polnischer Rezeptur, mittelgrob, geräuchert, getrocknet „Kielbasa mysliwska z szynki“ je 150 g St., 100 g = 0,97

TOP PRODUKT

1,45 Mariflor -Kaiserspeck, gekocht & geräuchert, 100 g, 1 kg = 7,50

SPARPREIS%

0,75 Wodka „Parlament“ 40% vol., 500 ml Fl., 1 L = 13,98

Alaska-Seelachsfilet „Mintaj“ tiefgefroren, glasiert, 800 g Pack., 1 kg = 4,49

3,59 Teigtaschen mit Kartoffeln „Wareniki“, 450 g Pack., 1 kg = 3,45

6,99

2,69

MIT DIESEM COUPON ERHALTEN SIE 10 % RABATT * AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF !

1,55

Vkusnasha - Schaumzuckerware „Sefir“ versch. Sorten, 250-350 g Pack., 1 kg = 3,40-4,76

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0,75

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Äpfel versch.Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, je 1 kg

0,66

2Eiin ),haushaltsübNudelplatten * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle PreiseSchnittnudeln sind in Euro inkl. MwSt.fein Abgabe( nur „Lapscha Beschbarmaka“ oder lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in demdlja nachfolgenden werbenden Markt: Fadennudeln nach Hausmacher, je 500 g Pack., 1 kg = 2,38

AUS DER TV WERBUNG

1,19

AUS DER TV WERBUNG

1,29

AUS DER TV WERBUNG

0,79

AUS DER TV WERBUNG

Waldemar Völker Haferkekse versch. Sorten, je 500 g Pack., 1 kg = 2,58

AUS DER TV WERBUNG

4,49

www.mixmarkt.eu

Rinder-Beinscheiben, 1 kg

5,29

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

* Ausgenommen alkoholische Getränke, Werbeartikeln und bereits reduzierte Waren!

-16%

AUS DER TV WERBUNG

4,29

of Africa“ von John Barry, „Os Justi“ von Anton Bruckner, sowie „Oh happy Day“ zu Gehör. Bei einigen Stücken können Solisten zur Orchesterbegleitung ihr Können zeigen. Neben dem großen Orchester des Vereins treten auch die KKMVNewcomer auf, ein Orchester, das aus Musikerinnen und Musikern besteht, die noch nicht sehr lang in Instrumentenausbildung sind. Eintrittskarten zu 10 Euro sind erhältlich in der Andreas-Apotheke, im Bürgerbüro, in den Pfarrämtern von St. Andreas und Mariä Verkündigung, sowie bei allen zg aktiven Musikern.

LAMPERTHEIM - Am Samstag, 20. Oktober, veranstaltet der Katholische Kirchenmusikverein sein großes Jahreskonzert um 20 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung. Unter dem Titel „Et in Terra Pax“ führt das Orchester unter der Leitung von Helmut Baumer klassische, geistliche und zeitgenössische Werke für sinfonisches Blasorchester auf. Neben „Et in Terra Pax“ von Jan Van der Roost, einem opulenten Werk mit sehr unterschiedlichen Klangfarben und Harmonien, bringen die Musikerinnen und Musiker z.B. auch „Out

Schweineschulter ohne Knochen, 1 kg

3,79

die Kartoffel erfahren. Bei dem ersten Treffen im Mai diesen Jahres haben die Kinder Kartoffeln gesteckt und über die Monate begleitet. Jetzt werden wir die Kartoffeln ernten und verspeisen. Das Angebot der NABU-Kindergruppe ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Nachfragen steht Gerlinde Korbus unter der Telefonnummer 06206/5803754 beziehungsweise per Mail unter rkorbus@gmx. de gerne zur Verfügung. Sie freut sich zusammen mit ihren Mitstreiterinnen schon auf eine rege Teilnahme. zg

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Musik aus der „Alten Endspurt für GPS- und QR-CodeNeuen Welt“ Rallyes im Lampertheimer Stadtwald

Evangelischer Posaunenchor Hofheim/Ried präsentiert am 17. November Konzert in der Friedenskirche

Im Lampertheimer Stadtwald jetzt noch auf die Suche gehen und gewinnen LAMPERTHEIM – Noch bis zum Jahresende können Interessierte im Lampertheimer Stadtwald mit GPS-Gerät und Smartphone auf die Suche gehen und zu Entdeckern und Jägern werden. Die Herbstsonne und die noch sommerlichen Temperaturen bieten die Gelegenheit den Stadtwald zu erkunden. Wer bis zum 31. Dezember 2018 das Lösungswort einschickt, kann an der Verlosung teilnehmen und Gutscheine oder Spargeltaler gewinnen. Die angebotenen Waldrallyes verbinden Naturerlebnisse mit dem Einsatz von neuen Medien. Der Walderlebnispfad wird aus einer

neuen Perspektive entdeckt und auf spielerische Art und Weise wird Waldwissen vermittelt. Neben dem Faktor „Spaß und frische Luft“ hat das Outdoor-Educaching auch die Zielsetzung, das Naturbewusstsein von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu fördern und das erfahrungsorientierte Lernen zu ermöglichen. Darüber hinaus sollen die Waldgänger auf die besondere Bedeutung des Lampertheimer Waldes und den Walderlebnispfad vor Ort aufmerksam gemacht werden.

Wie kann man an der Waldrallye teilnehmen?

Angeboten werden zwei Waldrallyes: Eine QR-Code Rallye für Smartphones (ohne Einsatz von GPS-Geräten) und eine GPS-Rallye mit Einsatz von GPS-Geräten und Smartphones. Teilnehmen kann jeder, der ein Smartphone/ GPS-Gerät bedienen kann. Das Alter spielt also (fast) keine Rolle. Die Dauer einer Waldrallye beträgt ein bis zwei Stunden. Es sind zehn Stationen zu absolvieren und die zugeordneten Rätsel zu lösen. Die QR-Code-Rätsel beziehen sich zum Teil auf die Tafeln des Waldlehrpfades. Wenn die Rätsel richtig gelöst wurden, findet man jeweils Buchstaben für das Gesamtlösungswort.

Die Buchstaben müssen im Roadbook notiert werden. In der richtigen Reihenfolge angeordnet ergeben die Buchstaben ein Lösungswort. Dafür sind die Kästchen im Roadbook aufgedruckt. An der letzten Station oder am letzten QRCode der Waldrallye erhält man die Anweisung zur Teilnahme an der Verlosung. Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Lampertheimer Geschäften sowie 10x1 Spargeltaler im Wert von 5 Euro. Roadbook, Informationen und Teilnahmebedingungen finden sich unter www.lampertheim.de/freizeit-kultur/lampertheim-besuchen/waldzg rallye/

Stellen · Jobs Stellenanzeigen

HOFHEIM – Am Abend des 17. November 2018 präsentiert der evangelische Posaunenchor Hofheim/Ried um 19 Uhr in der Friedenskirche Hofheim sein Konzert unter dem Motto „Alte Neue Welt“. Der Chor steht an diesem Abend unter der Leitung von gleich zwei Dirigenten. Ein einmaliges Ereignis, da an diesem Abend die Stabübergabe des jetzigen Dirigenten Franz Gander an den neuen Dirigenten Dirk Hindel erfolgt, den Gander eigens an das Dirigentenamt herangeführt hat. Bereits seit Wochen proben die knapp 40 Musikerinnen und Musiker mit viel Fleiß und Spaß an bearbeiteten Stücken aus dem 17. Jahrhundert

bis hin zu zeitgenössischer Musik für Blasorchester. Am letzten Wochenende im Oktober werden die Musiker nochmals intensiv in Registerproben und Gesamtproben an den Konzertstücken arbeiten, um den Besuchern schließlich am Konzertabend ihre Klangvielfalt und Klangfarbe präsentieren zu können. Einlass ist bereits ab 18.15 Uhr, Eintrittskarten sind ab sofort bei allen Musikerinnen und Musikern sowie an der Abendkasse erhältlich. Der Eintritt kostet für Erwachsene 10 Euro und für Schüler, Studenten und Auszubildende 6 Euro. Der Posaunenchor freut sich auf zahlreiche musikbegeisterte Besucher. zg

im TIP Stellen · Jobs

Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206/94 50 0 • E-Mail: info@tip-verlag.de • www.tip-verlag.de R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

Zur Verstärkung unseres Teams in der Spielothek in Bürstadt suchen wir

FÜR UNSERE ZENTRA

freundliches Servicepersonal

lichkeit UTTO Verdienstmög Ca. 1.700 € BR Prämie) (1.135 € brutto Grund

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

6 Std./Tag

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

gehalt zzgl.

10517 dw36sa17

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

Verkaufstalente

Wir suchen ab sofort

eine Zahnmedizinische Fachangestellte (ZMF) für Assistenz am Stuhl und/oder Prophylaxe.

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Physiotherapeuten/-in Bewerbung an:physiotherapie.r.engelhardt@web.de

bei

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

ar.41sa18

im Schichtbetrieb, Teil- oder Vollzeit Sie erreichen uns Mo.-Fr. von 9 bis 16 Uhr unter: Automaten Jäger OHG, Fr. Eberle (06209) 79 59 10 oder per E-Mail: l.eberle@jaeger-spielothek.de

/IN in FESTANSTELLUNG

KUNDENBETREUER

in Worms, Bürstadt, Biblis, Lampertheim, Lorsch, Zwingenberg, Heppenheim & Bobenheim-Roxheim Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Zahnarztpraxis Dr. Stefanie Friedrich Breubergstraße 4 64579 Gernsheim

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

E-Mail: kontakt@das-zahnteam.de Internet: www.das-zahnteam.de

Wir suchen Zeitungsausträger

Stellenangebote

für die Verteilung der TiP-Zeitung

in LA-Rosenstock & Nordheim Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

erreichen einen großen Leserkreis

Mit uns können Sie (ab-)rechnen!

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

für Abrechnung (DS-WIN), Verwaltung und Rezeption gesucht.

Sind Sie interessiert? Wir auch.

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Gute Deutschkenntnisse und Führerschein erforderlich. Bewerbung bitte an: Herrn Brenner, Bonifatiusstraße 59 a, 68642 Bürstadt Wir suchen in Ihrem Wohngebiet: Bürstadt

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen.

Arbeitszeit Mo. - Sa. ca. 3 h bis 6 h Mindestalter: 18 Jahre

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 (0) 6245 29808-0 · www.tiede2.de

ar.41sa18

Zuverlässige Pﬂegekraft mit Unterstützung bei den Hausarbeiten in Privathaushalt (Vollzeit) nach Bürstadt gesucht.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich. Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

0171-6820131 * 11,20€

der *Das ist ruttosche B ri e n h c re lohn Stunden hn) lo (Einstiegs

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unserer Teams: Technische Systemplaner / Technische Zeichner (m/w) für Sanitär – Heizung – Lüftung oder Elektrotechnik Stark- und Schwachstrom. In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieuren werden Sie gemeinsam Planungslösungen für unsere Projekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau erarbeiten. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und bereits Erfahrung im Bau- und Planungsbereich. Idealerweise verfügen Sie über fundierte CAD-Kenntnisse, bspw. mit AutoCAD/liNear-Desktop.

Zeitungszusteller/innen Telefonische Bewerbung unter unserer kostenlosen Hotline: 0800 / 55 444 99 von Mo. - Fr. 9 bis 16 Uhr oder bewerbung@boerstler.de

ar.40sa18

Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 info@mundherum.de

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer leistungsgerechten Bezahlung. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Bürostrukturen. Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de ar.41sa18

Bauüberwacher / Bauleiter Elektrotechnik Techniker oder Meister (m/w)

www.baeckergoertz de

Zahnarztpraxis Dr. Gunther Becker

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unserer Teams:

Jetzt online bewerben

oder per WhatsApp

Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r)

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 (0) 6245 29808-0 · www.tiede2.de

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Sportschießen für Jung und Alt beim Schützenverein 1923 Hubertus Lampertheim

9 Polizeimeldungen Weinrote Geldkassette aufgefunden / Wem gehört das Wertbehältnis?

38. Lampertheimer Schießwoche – Spargelkönigin trifft gleich beim ersten Mal mittig ins Schwarze LAMPERTHEIM - Zur 38. Lampertheimer Schießwoche lädt in diesen Tagen der Schützenverein 1923 Hubertus Lampertheim ein. Seit vergangenen Mittwoch bis einschließlich Sonntagkönnen sich Interessierte und Schießbegeisterte unter Anleitung an den Schießständen des Vereinsheims in der Rosenaustraße 20 versuchen. Dies sei vor allem eine Gelegenheit, in die eigenen Räumlichkeiten einzuladen und sich umfassend zu präsentieren, sagt der erste Vorsitzender Wilfried Olbrich. „So kann man auch mal zeigen, dass der Schießsport nicht nur einfaches rumgeballer ist, sondern viel Konzentration und im Wettkampf auch viel Kondition erfordert“, erklärt er. Angetreten wird während der Schießwoche im Pokalschießen und im KleinkaliberPreisschießen. Mitmachen kann jeder ab zehn Jahren – unter 18 Jahren nur in Begleitung der Eltern. Beim Pokalschießen schießt man mit aufgelegtem Luftgewehr und kann in drei Bereichen antreten: Jugend, Erwachsene und als Mannschaft. Eine Mannschaft muss aus mindestens drei Personen bestehen. Es ist allerdings auch möglich, als Einzelperson und in einer Mannschaft gleichzeitig anzutreten. Dabei wird das jeweilige Schießergebnis sowohl für den Einzelwettkampf, als auch für die Mannschaft gewertet. Schießen kann man außerdem so oft man gerne möchte. An der Anmeldung, die von Claudia Olbrich und Franziska Heinze betreut wird, können im Paket immer wieder zehn Schießscheiben gekauft werden. Und nur das beste Ergebnis wird zum Schluss gewertet. Gekürt werden am Ende der Schießwoche die jeweils drei besten Plätze der jewei-

Kurz notiert Heinz Janson wird Badischer Meister

HÜTTENFELD - Die Ermittler in Lampertheim suchen nach dem Fund einer weinroten Geldkassette Personen, die Hinweise zu der Herkunft des Fundstücks geben können. Ein Spaziergänger hat Anfang September die aufgebrochene Geldkassette im Gebüsch neben einem Fußweg zu einem Parkplatz in der Johann-Stelz-Straße im Ortsteil Hüttenfeld entdeckt und der Polizei übergeben. Bislang konnte das Wertbehältnis keiner Straftat zugeordnet werden. Um näheres zu erfahren, veröffentlicht die Polizei Bilder. Wer kennt oder wer vermisst die weinrote Geldkassette mit dem blauen Aufkleber „BIER“? Alle Hinweise hierzu werden unter der Rufnummer 06206 / 94400 entgegengenommen. (ots) Die Lampertheimer Spargelkönigin Christin I. schoss mit ruhiger Hand und der nötigen Konzentration gekonnt beim ersten Mal einen Zehner. Foto: Franziska Hartmann

ligen Bereiche. Der beste Zehner erhält außerdem als Sonderpreis einen Gutschein vom Restaurant „Zum Schützenhaus“. Und auch für die Meistbeteiligung der einzelnen Mannschaften, gibt es als Sonderpreis ein 50 Liter Fass Bier oder andere Getränke im Gegenwert. Die Ergebnisse werden am Ende maschinell ausgewertet. Die letzte Scheibenausgabe ist am Sonntag um 16 Uhr. Bei der zweiten Disziplin, dem Kleinkalieberschießen, wird auf 50 Meter Entfernung liegend oder sitzend aufgelegt geschossen. Hierbei handelt es sich um ein reines Preisschießen und bei einem glücklichen Händchen kann man direkt einen guten Wein, Sekt oder auch etwas Leckeres zum Naschen mit nach Hause nehmen. Über ein sehr gutes Schießergebnis konnte sich auch die Lampertheimer Spargelkönigin Christin I. freuen.

Mit ruhiger Hand und der nötigen Konzentration schoss sie gekonnt beim ersten Mal einen Zehner. „Es hat sehr viel Spaß gemacht“, berichtet die Spargelkönigin nach diesem Erfolg. Sie habe noch nie Kontakt mit dieser Sportart gehabt und sich deshalb besonders auf den heutigen Tag gefreut. So habe sie sich auch in diesem Sport einmal ausprobieren können. Und das habe ja schon mal ganz gut geklappt, freut sich Christin I. In den ersten beiden Tagen konnte der Verein bereits 40 Einzelstarter und sechs Vereine zur Teilnahme begrüßen. „Ich bin zufrieden“, sagt Wilfried Olbrich. Die Teilnehmerzahlen seien zwar deutlich weniger geworden im Vergleich zu früher, aber es waren auch schon mal noch weniger als in diesem Jahr. „Es würde uns freuen, wenn sich jetzt oder in Zukunft wieder mehr andere Vereine

an der Lampertheimer Schießwoche beteiligen würden“, so Wilfried Olbrich. Eine Einladung geht in jedem Jahr an alle Lampertheimer Vereine raus und es wäre schön, wenn wieder mehr Vereine, zum Beispiel als Mannschaft im Pokalschießen, an der Schießwoche teilnehmen wollten. Dies sei immer ein schönes Miteinander und ein guter Austausch gewesen. Hierbei darf dann natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Und dafür ist jeden Tag bestens gesorgt. Mit Hausmacher Wurstbroten, Rindswurst und täglich wechselnden Leckerbissen, wie Kochkäse oder Fleischkäse werden die Besucher gekonnt verköstigt. Und am Sonntagnachmittag kann man sich zum Abschluss außerdem auf eine leckere Auswahl an hausgemachten Kuchen freuen. Franziska Hartmann

TTC empfängt die „Nordlichter“ vom TSV Schwarzenbek Richtungsweisendes Spiel für TTC-Damenteam

BIBLIS – Anfang Oktober fanden die Badischen Meisterschaften und das Friedrich-Gedächtnisturnier in Ladenburg statt. Heinz Janson, der für den MTG Mannheim an den Start ging, erbrachte dort nochmal eine gute Leistung als Abschluß für ein erfolgreiches, sportliches Jahr. In der Klasse 6 M 80 belegte er im Hammerwurf mit 34,66 Meter den ersten Platz. Auch im Gewichtwerfen sicherte er sich Platz eins mit 9,26 Metern. Im Dreikampf erreichte Janson schließlich ebenfalls Platz eins mit 2.103 Punkten. Auch in der Wertung des Gedächtnisturniers kam Janson auf die vorderen Plätze: erster Platz im Hammerwerfen, 2. Platz im Gewichtwerfen und dritter Platz im Steinstoßen mit einer Gesamtwertung von 2.103 Punkten. Nur 28 Punkte fehlten für den Sieg des Gedächtnisturniers. Dennoch blickt Janson auf ein äußerst erfolgreiches Jahr. „Wenn ich gesund bleibe, werde ich im nächsten Jahr wieder angreifen und mich den Wettkämpfen stellen“, machte Janson deutlich. zg/Foto: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM - Nach dem grandiosen 6:4 Auswärtserfolg bei dem Meisterschaftsfavoriten Hertha BSC Berlin am vergangenen Wochenende und der tollen Leistung bei der mit 4:6 verlorenen Heimpremiere gegen das zweite Topteam 1. FC Köln wollte das TTC-Bundesligateam am gestrigen Abend erneut doppelt punkten. Zu Gast ist der TSV Schwarzenbek aus dem hohen Norden. Die Gäste aus dem Hamburger Osten haben drei „Eigengewächse“ in Ihren Reihen – einmalig in dieser Liga. Manager Achim Spreckel- Auf seine Punkte zählt der TTC: Alfredas Udra, sen hat in seinem Team zwei im TTC-Bundesligateam. seine beiden Söhne Freby beim stark aufgestellten SV Siek derick und Moritz, sowie Sören Wegner, die alle 3 beim TSV beim 0:6 regelrecht überrollt und das Tischtennisspielen erlernt ha- im ersten Heimspiel gegen die ben. Mit der Nummer eins, Hart- starken Velberter gab es eine 3:6 mut Lohse, und Sascha Nimtz Niederlage. Vor einem Unterschätbildeten zwei Spieler das vordere zen des kampfstarken Teams ist Paarkreuz die zumindest auch aus das TTC-Quartett aber gewarnt. Die Favoritenrolle ist klar bei Andem Norden kommen. Das TSV-Team wird am Sams- drei Putuntica, Alfredas Udra, Nitagvormittag die rund 550 Kilo- cholas Tio und Istvan Molnar, die meter lange Anreise antreten und als Berlin-Besieger in die Geschichauch nach dem Spiel in Lampert- te eingehen werden. Das mit eiheim bleiben. Ein gemeinsames nem Altersdurchschnitt von exEssen nach dem Spiel ist fest ge- akt 20 Jahren jüngste Team der plant und am Sonntagvormittag dritten Bundesliga Nord braucht geht es dann weiter zum Spiel auch gegen den TSV Schwarzenbeim 1.FC Köln. Zum Saisonauf- bek eine gute Leistung um die beitakt wurde Schwarzenbek im Der- den Punkte zu holen. Die Spie-

ler und TTC-Verantwortlichen würden sich sehr freuen, wenn die Tischtennis-Fans aus und um Lampertheim den letzten Coup des Teams mit einem zahlreichen Besuch in der Sedanhalle belohnen würden. In einer deutlich stärkeren Oberliga Hessen haben die TTC-Damen nach drei Spielen zwei Zähler auf der Habenseite. Schon vor Saisobeginn war klar, dass es schwer wird den vierten Platz aus dem Vorjahr zu wiederholen. Die gegnerischen Teams haben sich zum Teil verstärkt und die beiden Aufsteiger Nummer sind deutlich besser beFoto: oh setzt als die beiden letztjährigen Absteiger. Bei zwei direkten Absteigern und Platz acht als Relegationsplatz ist daher das Saisonziel „Klassenerhalt“ sicher realistisch. Am Sonntag um 14 Uhr steht in der Sedanhalle das richtungsweisende Spiel gegen den SC Niestetal auf dem Programm. Die Kasselaner haben nach zwei klaren Auswärtsniederlagen in Saalmünster und Langstadt noch keinen Zähler auf der Habenseite, obwohl sie mit einem Oberliga erfahrenen Team antreten. In der Aufstellung Anne Lochbühler, Inken Diederich, Tanja Haberle und Sabrina Metzger soll der zweite Saisonsieg eingezg fahren werden.

TIP

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Monatsspruch Oktober Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, mein Seufzen war dir nicht verborgen (Psalm 38, 10)

Zum Monatsspruch: Psalm 38,10 Dieser schöne Satz steht in einem nicht so schönen Zusammenhang: in einem Bußpsalm nämlich. Ein Mensch geht mit sich ins Gericht – und das tut er vor seinem Gott. Er bittet um Gnade, weil er Gottes Grimm fürchtet. Der Mensch, der den 38. Psalm betet, fürchtet sich vor Gott. Menschen, so meint er, trachteten ihm nach dem Leben; aber es sind wohl Menschen, die Gott beauftragt hat. Gottesfurcht kann etwas sehr Schönes sein, wenn man sich in stiller Anbetung versenkt. Gottesfurcht kann aber auch etwas Grausames sein, wenn man sich Gott als Rächer denkt. Der gleiche Beter des Psalms, der sich vor Gott ängstigt, vertraut ihm aber auch. Zweimal in den vielen Versen des Psalms leuchtet ein wenig Hoffnung im Schmerz. Einmal in dem Satz, der Monatsspruch ist, zum anderen in dem Satz (V 16): Aber ich harre, HERR, auf dich. Der Betende weiß also um beides: Gott könnte seine Verfehlung ahnden, er kann aber auch zum Helfer werden. Die Hoffnung richtet sich auf den gleichen Gott, wie die Furcht ihn fürchtet. Das ist Glaube in seiner reinsten Form, wie Jesus am Kreuz. Jesus schreit nach dem, von dem er sich verlassen fühlt. Gott ist alles zuzutrauen, heißt das ja unverblümt. Und damit er nicht straft, wie viele es fürchten, beugen wir uns vor ihm und anerkennen ihn: Ich harre deiner. Zuletzt hat Jesus das gerettet und ihm den Himmel beschert. Michael Becker

Foto: Michael Tillmann

Männersonntag Sie ist keineswegs erst als Antwort auf die weltweite feministische Bewegung entstanden, die evangelische Männerarbeit. Sie ist älter. Seit dem deutschen Neubeginn 1946 gibt es ein eigenes kirchliches Arbeitsfeld, das sich den Themen von Männern, ihren Anliegen, Stärken und Schwächen zuwendet – vor allem aber: ihrer Rolle und ihrem Auftrag in Kirche und Gesellschaft. Alljährlich rücken in den evangelischen Kirchen am dritten Sonntag im Oktober, dem „Männersonntag“, Lebensfragen in den Blick, die in den kirchlichen und öffentlichen Diskursen ständig präsent sind. Selten aber werden sie als Themen von Männern eigens, differenziert und öffentlich in den Blick genommen. Rollenkonf likte beschäftigen nicht allein Frauen in Familie und Beruf. Die entsprechenden Herausforderungen sind längst geschlechterübergreifend anzutreffen und betreffen die Männer nicht minder: es ist sinnvoll und lohnend, den an sie gestellten Anforderungen in zunehmend diffe-

renzierten Arbeitsbedingungen und sehr verschiedenen persönlichen Lebenswelten eigens nachzugehen. Und es ist gut, Räume zu schaffen, in denen männliche Lebensmodelle und -haltungen offen wahrgenommen, ausgetauscht und neu ausprobiert werden können. Dafür sind die vielfältigen Angebote der evangelischen Männerarbeit gedacht. Der Männersonntag 2018 wendet sich den Herausforderungen der Digitalisierung, Globalisierung und Technisierung für unsere Lebenswelten zu. Er stellt den damit eingeleiteten Wandel unter das Motto: „Das Gute aber behaltet! (1. Thessalonicher 5,21) – Beweglich Bleiben“. Die innere und äußere Beweglichkeit angesichts von sich rasch wandelnden Rollenbildern und Lebenswelten zu erhalten und auszubauen, ist längst überlebenswichtig. Und dies betrifft beide Hälften der Menschheit. Vielleicht beginnen mit dem Impuls zur Bewegung auch diesmal die Männer – zum Beispiel an einem Sonntag im Oktober. Uwe Rieske

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Kindertag im September 2018 „Starke Kinder“ lautete das Motto unseres Kindertages im September – und unser Team fand es schon mal stark, dass wieder so viele Kinder unserer Einladung folgten. Im Rahmen der Andacht schrieben die Kinder auf ein Riesenplakat, worin sie stark sind: im Klettern, im Fußball, in Mathe, im Turnen, im Kämpfen, im Malen, im Zuhören, im Helfen – und darin, die kleine Schwester zu ärgern. Im Anschluss daran erzählte Pfarrerin Sabine Sauerwein die spannende Geschichte vom Hirtenjungen David, der mithilfe seines Gottvertrauens den mächtigen Riesen Goliath besiegte. David war eben nicht nur stark, sondern auch schlau, so dass er nur mit seiner Steinschleuder bewaffnet den Riesen überwältigte; Goliath dagegen war ein dummer Angeber. Seid auch ihr mutig und stark, wenn Große sich über euch lustig machen oder mit etwas angeben, was ihr nicht könnt – dazu ermutigte sie die Kinder, die gebannt der biblischen Geschichte lauschten. Nach dem Frühstück konnten die Kinder dann im Spiel

ihre Stärke und Schlauheit unter Beweis stellen: es galt, den „Dosengoliath“ mit Wurfbällen zu besiegen, beim Tauziehen gegen die jugendlichen Teamer zu gewinnen oder mit Köpfchen das „Dreh-dieDecke“-Spiel hinzubekommen.

Viel Spaß machte auch das Spiel „Spinnennetz“, bei dem drei Gruppen nacheinander durch das Netz klettern mussten, wobei jede Netzöffnung nur 1x benutzt werden darf. Leider standen die Eltern um 12 Uhr schon wieder viel zu früh

im Hof, um ihre Sprößlinge abzuholen. Aber am 3. November ist ja schon wieder Kindertag, wie immer um 10 Uhr in der Römerstraße. Dann geht es auch um ein starkes Kind, wenn es heißt: Michel zg stiftet Frieden.

Erntedank im Club des Goldenen Alters Pfarrer Adam Herbert konnte im herbstlich geschmückten Saal der Notkirche zahlreiche Besucher und weitgereiste Gäste aus Amerika auf das Herzlichste begrüßen. Frau Breier am Piano begleitete ihn zum Gemeindelied „Wir pflügen und wir streuen..“. Natürlich stand das Danken im Mittelpunkt seiner Ansprache, schließlich gedachte man des Erntedankfestes. Die Andacht schloss mit dem Kirchenchoral „ Nun danket alle Gott..“. Es war ihm eine besondere Freude eine Mitarbeiterin der Stadt Lampertheim im Club des Goldenen Alters begrüßen zu dürfen, Frau Stephanie Rapp. Frau Rapp ist Diplom Sozialarbeiterin und seit dem 1. September diesen Jahres Mitarbeiterin der Stadt für den Bereich „Aufsuchende Seniorenarbeit/ Sozialarbeit“ zuständig. Ziel dieser Stelle ist es, Senioren/ Seniorinnen, welche von Einsamkeit bedroht oder betroffen sind in ihrem Zuhause aufzusuchen. Frau Rapp stellte sich und ihre Arbeit im Club vor. Anschließend war gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen angesagt. Aber es dauerte auch nicht lange, da konnten die nächsten Gäste begrüßt werden. Das Flötenensemble „Allegro“ unter der Leitung von Heike Harres spielte einige fröhliche Weisen, auch verschiedene Irische Segenslieder, sehr zur Freude aller Zuhörer. Natürlich bekamen alle

Das Flötenensemble „Allegro“ unter der Leitung von Heike Harres und Stephanie Rapp bei ihrer Vorstellung. Fotos: zg

Musikerinnen einen herzlichen Applaus und ein kleines Dankeschön. Anlässlich des Erntedankfestes gab es noch vom Helferteam ein Gläschen Neuer Wein und eine köstliche mit Käse belegte Laugenstange. Wie es schon gute Tradition ist wurden die Geburtstagskin-

19.10.18 ab 18 Uhr

der geehrt. Gertrud Ihrig, Johanna Erbächer, Waltraud Zapf, Marianne Krüger, Elisabeth Schwind und Ruth Röhrenbeck durften sich über Glück- und Segenswünsche freuen. Jedes Geburtstagskind hatte einen Liedwunsch frei und so wurden sie mit wunderschönen Liedern beschenkt. Ihnen zu Ehren erklangen die Melodien von „Befiehl dem Herrn deine Wege…“, „Du meine Seele singe…“, „Die Güldne Sonne…“, „Bis hierher hat mich Gott gebracht…“ und „Ins Wasser fällt ein Stein…“ Pfarrer Adam Herbert beschloss den Nachmittag mit Gottes Segen, zuvor aber lud er alle Anwesenden herzlich zu allen Feierlichkeiten anlässlich des 150-jährigen Domzg jubiläums ein.

Kurz notiert Gelungener Flohmarkt im Kita Am Graben

Schönes Wetter und viele gut gelaunte Menschen: Wieder einmal ein gelungener Flohmarkt der KiTA „Am Graben“ der Ev. Lukasgemeinde Lampertheim. Am Samstag (29. September) hatte sich der Elternbeirat der KiTA „Am Graben“ wieder viel Mühe gemacht, um einen wunderschönen Flohmarkt in der Notkirche zu organisieren. Alle Tische waren vergeben, mit Essen und Getränken wurden alle gut versorgt und für die Kinder gab es ein kostenloses Glücksrad. Hauptgewinn war auch in diesem Jahr wieder ein Gutschein vom Fotostudio Eichler, den diesmal Salam Koto aus Neuschloss gewonnen hat. Herzlichen Glückwunsch! An Frau Eichler ein herzliches Dankeschön für die Spende des Gutscheins, sowie an Eis Oberfeld für die Schokoküsse und natürlich an die Eltern, die uns so tatkräftig unterstützt haben. zg

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

„Gott befohlen!“

Ausflug nach Koblenz Gymnastikfrauen des TV Bürstadt erlebten einen gelungenen Tag

Abschluss-Gottesdienst des Evangelischen Dekanats Ried in Lampertheim LAMPERTHEIM – Rund 200 Menschen, die dem Evangelischen Dekanat Ried verbunden sind, nahmen am Abschiedsgottesdienst in der Domkirche in Lampertheim teil. Gestaltet wurde der Gottesdienst von Pfarrerinnen und Pfarrern des Dekanats. Pröpstin Karin Held predigte. Musikalisch wirkte die Dekanatskantorei Ried unter der Leitung von Kantorin Heike Ittmann mit. „Eingang und Ausgang – Anfang und Ende“ – unter diesem Motto stand der Abschluss-Gottesdienst zu dem Menschen aus Kirchenvorständen, Dekanatssynodale, ehrenamtlich Tätige, ehemalige Hauptamtliche, Pfarrerinnen und Pfarrer und die Dekanatsmitarbeitenden zusammen kamen, um sich von Vertrautem zu verabschieden und auf das Neue zu schauen, was vor ihnen liegt. „Gott befohlen! So verabschieden sich Christinnen und Christen“, führt Pröpstin Karin Held in ihrer Predigt aus. Abschied lehre uns das Leben und die Bibel. Die Auflösung eines Dekanats komme höchst selten vor und sei mehr als ein Verwaltungsakt in einer ständig reformbedürftigen Kirche: „Es geht um den bewussten Vollzug- das Lebewohl von Menschen“, so Held. Nach der von der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) beschlossenen Neuordnung der Dekanatsgebiete wird das Dekanat Ried Ende 2018 aufgelöst. Ab Januar 2019 wird der südliche Teil mit den Kirchengemeinden in Groß-Rohrheim, Biblis, Bobstadt, Bürstadt, Hof heim, Hüttenfeld und Lampertheim in das Deka-

BÜRSTADT - Anfang Oktober unternahmen die Gymnastikfrauen des TV Bürstadt ihren zweiten Ausflug für dieses Jahr. Dieser galt der historischen Stadt Koblenz. Es begann mit der Fahrt mit der Rheinseilbahn zu einer der stärksten in Europa errichteten Festungsanlagen, zur Festung Ehrenbreitstein. Ein Erlebnis war hier der historische Rundwanderweg. Bei einem Höhenunterschied von 118 Metern und bei

strahlendem Sonnenschein, war der Blick ein einmaliges Erlebnis für alle Teilnehmerinnen. Nach einem gemütlichen Mittagessen war es jedem überlassen, den Nachmittag nach eigenem Gutdünken zu gestalten. Das Deutsche Eck, sowie viele Kirchen mit Besichtigung der Altstadt war der Abschluss. Ein wunderschöner Tag neigte sich dem Ende bei dem alle Teilnehmerinnen zufrieden die Heimreise antraten. zg

Spende an Kinderhospiz Betreuungsgruppe übergibt 180 Euro an Sterntaler

Abschiedsgottesdienst in der Domkirche in Lampertheim unter der Mitwirkung von Pfarrerinnen und Pfarrern des Dekanats und Pröpstin Karin Held. Foto: oh

nat Bergstraße eingegliedert. Das Bergsträßer Dekanat wird dann insgesamt 44 Kirchengemeinden mit rund 85.000 Mitgliedern zählen. Die Fachreferentin für Gesellschaftliche Verantwortung wird das Dekanats-Team an der Bergstraße erweitern. Zum Dekanat Groß-GerauRüsselsheim kommen ab 2019 die nördlichen Ried-Gemeinden Gernsheim, Allmendfeld, Biebesheim, Stockstadt, Goddelau, Crumstadt, Erfelden, Wolfskehlen und Leeheim hinzu. Das Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim wächst um rund 16.900 Mitglieder und zusätzlichen Mitarbeitern für die Verwaltung und für die Bereiche Bildung, Kirchenmusik, Klinik-

seelsorge und Jugendarbeit. Im Anschluss an den Abschluss-Gottesdienst traf man sich in der Notkirche zum Empfang. Dekan Karl Hans Geil blickte in seinem FotoVortrag auf seine Jahre als Dekan und fasste Schwerpunkte und Projekte der Mitarbeitenden zusammen: „Es war einiges, was wir zusammen geschafft und erreicht haben. Dafür bin ich dankbar.“ Alle Mitarbeitenden und der Dekanatssynodalvorstand überreichten ihm und Präses Harald- Udo Kouba eine Rose zum Abschied. Die Abschiedsworte an Dekan Geil übernahm Paul Ewald, der von 2003 bis 2016 Präses des Dekanats war: „Danke für die vielen Jahre, in denen du die Geschicke des Dekanats

gelenkt hast. Danke, dass du unser Dekan warst.“ Den Abend rundeten kabarettistische Einlagen von Pfarrer Reinald Fuhr und Pfarrer Arne Polzer ab. Beide nahmen die Kirche und ihren Fusionsprozess in den humoristischen Blick und Fuhr endet mit den Worten und einem Augenzwinkern: „Wir glauben ja an die Wiederauferstehung als Christen. Wahrscheinlich werden die zukünftigen Dekanate Bergstraße und Groß-Gerau-Rüsselsheim irgendwann dann doch wieder an das Dekanat Ried angegliedert.“ Nach einem gemeinsamen Essen sprachen sich alle das „Gott befohlen!“ zu. Diesmal ganz bewusst zg zum letzten Mal.

HÜTTENFELD - Die Kinder der Betreuungsgruppe der Hüttenfeld Seehofschule verfolgten vor den Sommerferien begeistert die Fußball-WM in Russland. Trotz des schlechten Abschneidens der deutschen Mannschaft verfolgten die Kinder interessiert die Spiele. Und das hatte seinen Grund. Denn die Betreuerinnen hatten einen WM-Tipp erarbeitet, an dem sich alle gegen einen kleinen Einsatz beteiligen konnten. Den Er-

lös dieser Aktikon spendeten die Kinder nun an eine Einrichtung in Mannheim, die sich um sterbende Kinder sorgt. Das Kinderhospiz „Sterntaler“ gibt es seit 2002 und ist für jede fianzielle Unterstützung dankbar. Beate Däuwel von der Organisation ist extra angereist, um die 180 Euro der Hüttenfelder Betreuungsgruppe entgegenzunehmen. Von dem Geld will sie spezielle Kerzen für die Kinder des Hospizes anschaffen. ehr

Beate Däuwel nimmt dankbar die Spende der Seehofschulen-Betreuungsgruppe Foto: Ehret entgegen.

Autohaus Schläfer

✃

Große kostenlose Eröffnungsaktion für alle Hyundai Fahrer in der Region** ✃

ReifeneinlAgeRung & MontAge

Bringen Sie uns Ihre Winterräder! Wir montieren sie einmalig

KOSTENLOS

und lagern sie für 1 Saison

KOSTENFrEI ein.

Nur in Bürstadt · Forsthausstraße 14-16 Termin unter: ✆ 06206/95115-0

✃

Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i30 N 2.0 T-GDI (l/100 km): innerorts 9,5; außerorts 5,5; kombiniert 7,0; CO2 kombiniert 159 g/km und den Hyundai i30 N Performance 2.0 T-GDI: innerorts 9,7; außerorts 5,7; kombiniert 7,1; CO2 kombiniert 163 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Effizienzklasse D. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 68642 Bürstadt · Forsthausstraße 14-16 (neben BFT-Tankstelle) · Tel.: 06206/95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** Winterrädermontage und -einlagerung nur in Bürstadt und nur für Neukunden im Autohaus Schläfer. Nur gültig für die Erstmontage der Winterräder und Einlagerung für 1 Saison.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

201,–

WÜRZBURG GÄNSESCHMAUS & BAROCKSTADT

115,–

1. FSV MAINZ 05 VS MÖNCHENGLADBACH

TERMINE

09. – 10.03.19 Bitte beachten Sie, dass der genaue Reisetermin von der fixen Terminierung am jeweiligen Spieltag abhängt.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht am jeweiligen Spieltag im Tripinn Bristol Hotel Mainz inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Ticket (neutraler Sitzplatz - Block O) für das Heimspiel des 1. FSV Mainz 05 vs Borussia Mönchengladbach in der OPELArena Mainz • Nutzung des RNN (Rhein-Nahe-Nahverkehrsbund) & RMV (Rhein-Main-Verkehrsbund) zur kostenlosen An- und Abreise zur Opel Arena mit dem ÖPNV

99,–

FRANKFURT ADVENTS-SCHIFFSFAHRT Besuchen Sie den traditionsreichen Weihnachtsmarkt auf dem Römerberg und genießen Sie die Vorweihnachtszeit in der Mainmetropole! Ausgangspunkt für Ihre Reise ist das 4* TRYP Hotel by Wyndham Frankfurt, was durch seine zentrale Lage den idealen Ausgangspunkt für Ihr vorweihnachtliches Wochenende in der hessischen Metropole bietet.

TERMINE

30.11. – 02.12.18 07. – 09.12.18 14.12. – 16.12.18 21. – 23.12.18

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* TRYP by Wyndham Frankfurt • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Gebäckteller und 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x kleine Advents-Schiffsrundfahrt „Weihnachtskreuzfahrt J.W. Goethe“ (ca. 50 Minuten) am jeweiligen Samstag ab 13 Uhr auf dem Main • Kostenfreie WLAN-Nutzung

179,–

BAD HOMBURG WELLNESS IM TAUNUS Genießen Sie den Kurort Bad Homburg, inmitten der herrlichen, waldreichen Landschaft des Taunus & entspannen Sie bei einem Thermenbesuch. Sie wohnen im eleganten Maritim Hotel mit direkter Lage am weitläufigen Kurpark, dem Wahrzeichen des Heilbades.

TERMINE

02. – 04.11.18 09. – 11.11.18 04. – 06.01.19 18. – 20.01.19 und mehr

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Homburg • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen (3-Gänge oder Buffet) am Anreiseabend • 1 x alkoholfreier Fitnesscocktail • Leihbademantel & Schlappen im Hotel • Tageskarte für die Taunus Therme in Bad Homburg am Samstag inklusive des Thermalbads, der Saunawelt, der Wohlfühlwelt "1001 Nacht" und des Hamam Paradies

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-5161 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Erleben Sie die Bundesliga hautnah und lassen Sie sich von der einzigartigen Stimmung im Stadion mitreißen. Ein unvergessliches Erlebnis! Ihr Hotel, das Tripinn Bristol Hotel Mainz befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet am Rande der RheinMain Metropole Mainz. Die Opel- Arena erreichen Sie nach ca. 12 km.

Reisezeitraum: 17.11. – 23.12.18 Sperrdaten auf Anfrage. Kein EZ-Zuschlag!

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Würzburg • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x 3-Gang-Gänsemenü inkl. 1 Glas Wein am Anreiseabend • 1 x Würzburg Welcome Card für 3 Tage (Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten und Museen, verschiedenen Gästeführungen u.v.m.) • Freie Nutzung des Schwimmbades

www.taunus-therme.de

Verbringen Sie eine Auszeit in der Barockstadt Würzburg und lassen Sie sich bei einem exquisiten Gänseschmaus verwöhnen. Sie übernachten im Maritim Hotel Würzburg, direkt am Mainufer gelegen, mit einem fantastischen Blick auf die Festung Marienberg.

p. P.

10/11/2018 10:47:57 AM

VERANSTALTUNGEN

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Sterne der Oper – Große Operngala Solisten, Chor und Orchester der Moldawischen Nationaloper am 24. Oktober im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich

Die große Operngala „Sterne der Oper“ bietet die schönsten Arien und Szenen aus „La Traviata“, „Rigoletto“, „Die Perlenfischer“, „Carmen“ und viele mehr. Foto: oh

Abend mit berühmten Opernhighlights weltberühmter Komponisten, wie Bizet, Verdi, Puccini, Mozart und andere. Die Moldawische

Nationaloper ist in der Stadt Chisinau ansässig und besteht seit 1957. Mit einem großen Repertoire, zu dem zum Beispiel zahl-

reiche Opern von Giuseppe Verdi, Tosca und Madame Butterfly von Giacomo Puccini, Carmen und Die Perlenfischer von Georges Bizet, Faust von Charles Gounod, Eugen Onegin und Pique Dame von Peter Tschaikowsky oder Don Giovanni von Wolfgang Amadeus Mozart gehören, bringt das Opernhaus ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm mit jungen Solisten auf die Opernbühne. Eintrittskarten für diesen musikalischen Abend gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regional-VVK-Stelle, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

Thorsten Havener: Feuerproben „Der Gedankenleser“ kommt am 26. Oktober ins Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Warum machen wir immer wieder dieselben Fehler? Wann hören wir auf, so zu tun, als wäre unser Leben eine Generalprobe? Und wie können wir diesen Teufelskreis durchbrechen? Thorsten Havener weiß: Antworten liegen immer in uns selbst. Die Reise dorthin ist ein Abenteuer. Das Leben ist eine tägliche Feuerprobe. Seit 1986 hat Thorsten Havener bei tausenden Auftritten, Liveshows und Vorträgen das Publikum in seinen Bann gezogen. Sein Durchbruch begann 2005 mit seinem TV-Special „Der Gedan-

Seit 1986 hat Thorsten Havener bei tausenden Auftritten, Liveshows und Vorträgen in seinen Bann gezogen. Foto: Samy Hart

kenleser“. Ausverkaufte Tourneen durch Deutschland, Österreich und die Schweiz folgten. Seine RTL-Shows bescherten dem Sender Spitzeneinschaltquoten. Seine Bücher erreichten eine Gesamtauflage von über einer Million; alleine sein Erstling „Ich weiß, was Du denkst“ wurde in sechzehn Sprachen übersetzt. Sein jüngster Bestseller „Ohne Worte“ führte monatelang die Spiegel-Belletristik-Charts an und etablierte ihn weiter als Deutschlands bekanntesten Gedankenleser und erfolgreichen Vortragsredner. Mit

seinem Programm „Feuerproben“ ist er seit Dezember 2017 auf Tournee. Eintrittskarten für diese faszinierende Show gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regional-VVK-Stellen, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.daswormser.de. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 22 und 37 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

Genießen und stöbern beim Herbstmarkt Aktionswochenende mit Mantelsonntag, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung/ Erlöse werden gespendet WORMS - Der traditionelle Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände auf dem Obermarkt lädt am Samstag, 27. Oktober, und Sonntag, 28. Oktober, zum 17. Mal zum Bummeln und Flanieren ein. Egal ob handgemachte Deko, frisch zubereitete Speisen oder Leckereien zum Mitnehmen – beim Herbstmarkt bleiben keine Wünsche offen. Die offizielle Eröffnung findet am Samstag um 10.30 Uhr statt, die Buden sind bereits um 9 Uhr für den Verkauf der Adventskalender geöffnet. Sonntags öffnet der Markt um 11 Uhr. Die Stände schließen an beiden Tagen um 18 Uhr. Ein abwechslungsreiches musikalisches Programm rundet die

Veranstaltung ab, deren Erlöse allesamt guten Zwecken gespendet werden. An den herbstlich dekorierten Ständen der Wormser Frauenverbände gibt es Einiges zu entdecken: Nützliches, Schönes und allerlei Leckeres wartet dort auf die Besucher. So verwandeln zum Beispiel die handgemachten Kränze und vielseitigen Dekoartikel jedes Zuhause in ein Wohlfühl-Paradies. Der Genuss kommt an diesem Wochenende ebenfalls nicht zu kurz: Eine große Auswahl an selbstgemachten Marmeladen, Latwergen und Brotaufstrichen versüßen die kalte und triste Jahreszeit. Auch vor Ort bietet der Herbstmarkt, an dem sich in diesem Jahr 14 Institutionen beteiligen, mit wärmen-

den Suppen, türkischen und aramäischen Spezialitäten, Kartoffelpfannkuchen sowie Gebäck einen Grund, auf dem Obermarkt zu verweilen – und ganz nebenbei noch etwas Gutes zu tun, denn alle Erlöse kommen sozialen Einrichtungen in Worms zu Gute. Schnell sein heißt es am Samstag, denn dann gibt es für die Fans der begehrten Adventskalender des Lions Clubs einen Grund zur Freude: Schon vor der offiziellen Eröffnung des Herbstmarktes, nämlich ab 9 Uhr, sind die Kalender wieder am Vereinsstand erhältlich – nur solange der Vorrat reicht. Oberbürgermeister Michael Kissel, Annelie Büssow und die Gleichstellungsbeauftragte Jasmi-

Handwerk trifft auf Kulinarik: Am Aktionswochenende steht bummeln und genießen an erster Stelle. Foto: Bernward Bertram

ne Olbort eröffnen den Herbstmarkt am Samstag, 27. Oktober, um 10.30 Uhr. Die Trommelgruppe Ngomba sowie die Musikschule Wirthwein begleiten die Veranstaltung musikalisch. Der Posaunenchor der Stadtmission sorgt am Sonntag, 28. Oktober, ab 11.30 Uhr mit moderner Kirchenmusik und Jazz für Unterhaltung. Der Erlös des Herbstmarktes geht traditionell an bedürftige Organisationen, Einrichtungen und Einzelpersonen in Worms. Jede am Herbstmarkt teilnehmende Institution entscheidet dabei selbst, wem sie ihr Geld zukommen lassen möchte. Voraussetzung ist, dass die Begünstigten in Worms leben beziehungsweise ihren Standort haben. Die Spendensumme 2017 belief sich auf 19.219,50 Euro, die für gute Zwecke verteilt werden konnte. Parallel zum Herbstmarkt der Frauenverbände findet in der Innenstadt ein Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag statt. Von Freitag, 26. Oktober, bis Sonntag, 4. November, öffnet der beliebte Allerheiligenmarkt in der Zeit von 11 Uhr bis 20 Uhr vor der Dreifaltigkeitskirche seine Pforten. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben bleibt der Markt an Allerheiligen, Donnerstag, 1. November, geschlossen. Am Sonntag, 28. Oktober, lädt die Stadt zusammen mit den Einzelhändlern von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Mantelsonntag ein. Bei einer Autoausstellung präsentieren ortsansässige Autohäuser ihre Neuheiten. Weitere Informationen unter www.wormser-einzg kaufstage.de.

Unser neuer Mittagstisch* gültig vom 15. - 17. Oktober 2018 ar.41sa18

WORMS - Zu einem mitreißenden Gala-Abend, in dem Weltbekanntes aus französischen und italienischen Opernwerken präsentiert wird, lädt das Gastensemble der Moldawischen Nationaloper ins Wormser Theater ein. Weltbekannte Arien, Duette und Chorszenen aus ausgewählten, beliebten Opern, dargeboten in einer szenischen Inszenierung, werden diesen Abend für alle zu einem einzigartigen und abwechslungsreichen Musikerlebnis machen. Zusammen mit Chor und Orchester der Moldawischen Nationaloper darf sich das Publikum auf eine äußerst gelungene Inszenierung großer Opernszenen freuen, die das Wort vom Faszinosum Oper ein Mal mehr rechtfertigt und zugleich zeigt, dass die Oper bis heute nichts von ihrem Zauber verloren hat. Verpassen Sie nicht diesen

MO: Scholle-Filet, „Finkenwerder Art“ (gebratenene Speck und Zwiebelwürfel), Kartoffeln und Salat Chili-Paprika-Gulasch mit Spätzle und Salat

€ 10,50 € 9,50

DI: Fischteller à la Chef auf Bandnudeln an feinen Soßen u. Salat € 10,50 Rahm-Geschnetzeltes m. frischen Pilzen, Kroketten u. Salat € 9,50

MI: Würfel vom Norweger Lachs im Nudelnest u. Salat

€ 10,50 Hausgem. Kohlroulade mit Kartoffeln u. Specksoße € 9,50 Wir freuen uns Telefon 06206 -159 99 62 auf Ihren Besuch!

Alte Viernheimer Str. 26 • LA www.Edde-im-Schankhaus-Linde.de

*Öffnungszeiten: Mittagstisch Mo. bis Mi. 11 bis 14 Uhr Mo., Di., Mi., Fr., Sa. 17 bis 23 Uhr • So.- u. Feiertag 11 bis 23 Uhr • Do. Ruhetag

Comedy-Live Das neue Comedy-Live-Programm von Markus Krebs: am 21. Oktober im Wormser/ Karten beim TIP erhältlich WORMS - Humor muss Panne sein! Dies wird Markus Krebs auch in seinem dritten Live-Programm Permanent Panne unter Beweis stellen. Ein Comedian, der es wie kaum ein anderer versteht, mit herrlich-schrägen Doppeldeutigkeiten und genialem Wortwitz eine Lachsalve nach der anderen zu produzieren. Er plündert in seinem eigenen Leben und findet ständig aufs Neue absurde Situationen und Anekdoten. Markus Krebs bleibt sich treu und präsentiert mit feinsinnigem Humor seine Geschichten, die bis zur Gesichtslähmung führen. Zwei Stunden mit Markus Krebs sind wie ein Abend mit einem alten Kumpel an der Theke – mitten aus dem Leben und mit einer gehörigen Portion Ruhrpott-Charme. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim TicketSer-

vice im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regional-VVK-Stellen, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie unter www.daswormser.de. Eintrittspreis, 29,90 Euro (an der Abendkasse 34 Euro). zg/ Foto: Stefanie Sauer

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

LOKALES

Immobilien

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

„… und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus“ Verzaubert von märchenhafter Atmosphäre mit Erzählerin Regina Haas-Sauer und Harfenistin Mariella Pieters

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Bauplatz oder Haus

für Alterswohnsitz von soliden Rentnerehepaar zu kaufen gesucht.

Tel. 01522 - 481 38 08

cr.09sa18

IMMOBILIEN Provisionsfreier Verkauf • Kostenfreie Marktwertermittlung Provisionsfreier Verkauf Tel.: 06245 - 908085 Mobil: 0172 - 6209498

Kostenfreie Marktwertermittlung Tel: 06245 - 908085

Mobil: 0172 - 6209498

...zielsicher werben im

43 Winzer und Weinbegleiter präsentierten sich Wormser Weinmesse im Tagungszentrum am 10. und 11. November WORMS - Wenn am 10. und 11. November im Wormser Tagungszentrum die Türen öffnen, können sich Weinliebhaber aus der Region auf der zwölften Wormser Weinmesse wieder auf originelle Eigenkreationen und klassische Rebsorten freuen. Auf zwei Etagen präsentieren sich wieder 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter aus Worms und den näheren Anbaugebieten. Im Mittelpunkt der Messe steht wie immer der direkte Kontakt zum Winzer, bei dem die Besucher die Tropfen aus Worms, Rheinhessen und der angrenzenden Pfalz in entspannter Atmosphäre nicht nur probieren, sondern auch direkt erwerben können. Die stetig wachsenden Besucherzahlen zeigen, dass die Erweiterung auf zwei Etagen eine entspanntere Ausstellung schaffen und ein gemütliches Flanieren entlang der Stände ermöglichen. Bei den verschiedenen rund halbstündigen Weinproben können sich die Teilnehmer im kleinen Kreis auch direkt mit den Winzern austauschen und so ihr eigenes Weinwissen erweitern. Abgerundet wird das zweitägige Verköstigungserlebnis durch ein vielfältiges Cateringangebot. Eintrittspreise und weitere Informationen zur Weinmesse findet man auf www.

wormser-weinmesse.de. Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 Euro und für den Sonntag 17 Euro. An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 Euro beziehungsweise 22 Euro. Das Zwei-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten ist ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, welches dank eines speziellen Herstellungsverfahrens weniger bruchanfällig ist und zeitgleich für eine angenehme Handhabung sorgt. Auch der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise sind in den Ticketpreisen inkludiert. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot serviert. An den kostenlosen Spülstationen lassen sich die eigenen Weingläser jederzeit reinigen. Das Mitbringen und der Verzehr von eigenen Speisen und Getränken ist nicht erlaubt. Karten gibt es per Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, Telefon unter 06241/2000450, im Internet unter www.wormserweinmesse.de sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Öffnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man ebenfalls online. zg

BÜRSTADT – Laternen leuchteten zur rechten und linken Seite des Saals im Pfarrzentrum St. Michael, das milde Kerzenlicht strahlte die Engel an, die von unterschiedlicher Gestalt und Größe waren. Diese märchenhafte Atmosphäre verzauberte das Publikum, das im fast voll besetzten Raum den Worten von Erzählerin Regina Haas-Sauer lauschte. Ganz still war es geworden, als sie nach der Begrüßung durch Annerose Bechtloff das bekannte Gedicht „Mondnacht“ von Joseph von Eichendorff sprach. Die Zeile „… und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus“ hatte sie zum Motto des Abends gewählt. Sanft spielte Harfenistin Mariella Pieters ihr Instrument, leicht schwebende Harfenklänge umarmten die Gedanken, immer wieder, wenn die Erzählungen eine besinnliche Pause benötigten. „Es war einmal …“, so nahm auch das erste Märchen seinen Lauf, das die Brüder Grimm aus Hessen dem jungen Mädchen gewidmet hatten, das Bedürftigen, die ihm begegneten alles gab, auch das letzte Hemd. Als die Sterne vom Himmel fielen und sie mit Talern beschenkten war sie reich für ihr ganzes Leben. Ein Märchen, so schön erzählt, wie auch die folgenden, die Erzählerin Haas-Sauer auf ihrer Weltreise durch die unterschiedlichen Kulturen ihrem Publikum nahebrachte. Aus der Ukraine war das Märchen vom „Heilwasser“, das eine alte Pilgerin einer bitterlich weinenden jungen Frau am Wegesrand schenkte, ein Zaubertrank, der den großen, wiederkehrenden Ehestreit auf wun-

Erzählerin Regina Haas-Sauer kam in dunkler Nach aus dem Odenwald angereist, an ihrer Seite Harfenistin Mariella Pieters, die mit Harfenklängen die zauberhafte Stimmung verstärkte. Foto: Hannelore Nowacki

dersame Weise schlichten konnte – eine hintergründige Geschichte zum Schmunzeln, aber auch von Weisheit getragen. Wenngleich ein

moderner Beziehungsstreit anders moderiert wird, wie auch die Erzählerin anklingen ließ. Statt dem Gatten laufend Widerworte zu ge-

ben, sollte die junge Frau nach Anweisung der Alten einen Schluck im Mund behalten, jedoch nicht verschlucken. Weiter ging die Reise nach Indien, wo der reiche Maharadscha und die Maharani eine schöne Tochter hatten, Sharita, die von Geburt an eine goldene Kette um den Hals trug. Niemals sollte sie diese ablegen, nie sollte jemand anderes die Kette tragen, dann würde Sharita sterben. Nach spannenden Wirrungen konnte die junge Prinzessin endlich das Leben mit ihrem geliebten Prinzen und dem mittlerweile geborenen Sohn genießen. In lebensbedrohliche Schwierigkeiten hatte sie sich gebracht, weil sie die neidische Erstfrau des Prinzen fälschlicherweise für eine Freundin gehalten hatte. Imaginäre Bilder entstanden beim Erzählen dieser lebendigen Weisheitsgeschichten, Schwankmärchen und Zaubermärchen aus dem Orient, China, Indien und Japan. In der Pause war die Stille gewichen, bei Kaffee und Plätzchen entwickelten sich schnell angeregte Gespräche unter den etwa 120 Frauen. Eine versuchsweise Zählung ergab dagegen nur vier männliche Zuhörer. Das mag Zufall sein, doch auch Annerose Bechtloff, die diese Veranstaltung seit über zehn Jahren einmal im Jahr gemeinsam mit Edelgard Ofenloch und Rita Bauer organisiert und für die Dekoration sorgt, bestätigt dieses überwiegende weibliche Interesse. Schon am Vortag habe ihre Gruppe den Saal dekoriert, die Engel und Laternen haben sie von zuhause mitgebracht. Hannelore Nowacki

Oh, wie schön ist Panama Eine traumhafte musikalische Reise ins Glück am 25. Oktober im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Der kleine Tiger und der kleine Bär sind die besten Freunde der Welt. Glücklich und zufrieden leben sie in einem kleinen, gemütlichen Haus am Fluss, gleich neben dem großen Baum. Alles ändert sich durch eine Holzkiste mit der Aufschrift „Panama“, die ungemein lecker nach Bananen riecht. Das muss das Land ihrer Träume sein! Kurzerhand begeben sie sich auf die abenteuerliche Reise in das geheimnisvolle Land. Stets getragen von dem Motto: „Wenn man einen Freund hat, dann braucht man sich vor nichts zu fürchten.“ Diese liebevolle Fabel ist ein Klassiker der Kinderliteratur. Es gibt kaum jemanden, der das be-

Mit „Oh, wie schön ist Panama“ startet das Wormser Theater die Kinder- und Familientheaterreihe: Eine traumhafte musikalische Reise ins Glück für Kinder ab 5 Jahren. Foto: oh

kannte Trio um die Tigerente nicht kennt. Die musikalische Komposition von Basti Bund hat eine warme, feinsinnige Klangfarbe, ist sehr eingängig und entfaltet live durch das famose Klavierspiel einen eindringlichen Charme. Eine herzergreifende, aber auch abenteuerliche Geschichte für Jung und Alt. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regional-VVK-Stellen, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro (an der Tageskasse 14 Euro). zg

Darf es ein bisschen mehr sein? Regional erfolgreich werben im TiP

und den Anzeigenzeitungen der Nibelungenland-Kombi

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner

Petra Beck Stephanie Zimmermann

Tel. 06206 - 94 50 26 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

AKTUELLES RUND UMS HAUS

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

BAUEN und WOHNEN

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

reiber

SCHREINEREI

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de

Viele Pluspunkte für Holz – Nichts für Holzköpfe Holz gewinnt als Rohstoff zum Bauen und auch zum Heizen immer mehr an Bedeutung Sowohl beim Bauen als auch beim Heizen – Holz liegt vorn. Das bestätigt eine Umfrage der Heinze Marktforschung unter Architekten zum Thema Bauen und Wohnen. Bauherren und Modernisierer achteten zunehmend auf Ökologie und niedrigen Energieverbrauch, heißt es. „Heizen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz liegt daher voll im Trend. Holz- und Holzpelletheizungen, aber auch Kamine und Öfen werden deutlich zulegen“, prognostizieren die Fachleute. Die Experten gehen davon aus, dass sich Holz auch als Wandbaustoff stärker entwickeln wird

Holz ist und bleibt nicht nur im Ofen ein Dauerbrenner. Foto: Dauerholz GmbH

Aktuelle Studie zur Badkultur und Körperpflege So badet Deutschland Fast 90 Prozent der Deutschen empfinden die Badezimmerausstattung als wichtig oder sehr wichtig für die eigene Lebensqualität. Besonders jüngere Menschen legen viel Wert auf eine gehobene Badezimmerausstattung, so das Ergebnis einer aktuellen repräsentativen Umfrage. Fragt man die Deutschen nach der Bedeutung des Badezimmers, so wird eines klar: Es nimmt einen immer wichtigeren Platz im Haushalt ein. Die Generationen haben dabei jedoch verschiedene Ansprüche. Während ältere Menschen vor allem Wert auf die Funktionalität der Ausstattung legen, haben die befragten Personen unter 30 Jahren noch weitere Wünsche – nur 30 Prozent geben die Funktionalität als wichtigstes Kriterium an. Die Größe und Helligkeit des Raumes ist für ein Viertel dieser Altersklasse am wichtigsten, ein Fünftel gibt ein ansprechendes Design als entscheidend an, 13 Prozent nennen den Komfort der Ausstattung an erster Stelle. Allen Generationen gemein ist jedoch, dass sie das Bad heute weniger als funktionalen Raum, sondern vielmehr als einen Ort für Reinheit und Entspannung wahrnehmen – bei Frauen ist dieses Gefühl mit 66 Prozent noch ausgeprägter als bei Männern (56 %). Die Mehrheit der Befragten zeigt großes Interesse daran, Wellness auch in

den eigenen vier Wänden betreiben zu können. Grund dafür sind vor allem Zeitersparnis und Privatheit, Trends wie das sogenannte Homing oder Cocooning gewinnen an Bedeutung. Beim Thema Wellness sind die unter 30-Jährigen Spitzenreiter: 73 Prozent geben an, gern Wellness zu Hause betreiben zu wollen – so viele wie in keiner anderen Altersklasse. Entsprechend ist auch hier die Bereitschaft zur Investition mit 65 Prozent am größten. Die Badnutzung findet nicht nur morgens und abends statt, vielmehr ma-

Mehr als nur ein funktionaler Reinigungsraum – die meisten Deutschen wollen sich in ihrem Bad richtig wohlfühlen und entspannen können. Foto: VDS

KOCH

KARL HEINZ

chen sich fast 90 Prozent der Befragten auch über den Tag verteilt frisch und fast 20 Prozent haben dabei feste Routinen. Bei der Frage, was genau für die Frische getan wird, liegt das Händewaschen mit 97 Prozent vorn. Jedoch gehört zum Frischmachen heutzutage mehr: 72 Prozent der Befragten putzen sich auch tagsüber die Zähne, 68 Prozent waschen zwischendurch das Gesicht mit Wasser. Befragt wurden dabei 616 Eigenheimbesitzer und Menschen, die beabsichtigen, in den nächspb ten drei Jahren zu bauen.

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

als traditionelle Materialen wie Ziegel, Kalkstein, Beton oder Porenbeton. Der Veranstalter der Baumesse Haus-Holzenergie, verfolgt diesen Trend schon länger: „Holz war und ist ein Publikumsliebling: Es strahlt die Wärme und Behaglichkeit aus, die sich viele Menschen für ihr Zuhause wünschen. Mit zunehmendem Bewusstsein für nachhaltiges Bauen, wählen viele Verbraucher Holz inzwischen auch wegen seiner hervorragenden Wärmedämmeigenschaften und CO2-Neutralität. Auch auf das Wohnklima wirkt sich das natürliche Material positiv aus.“ pb

Info Gartenmöbel in den Winterschlaf schicken Bei richtiger Behandlung halten Gartenmöbel aus Holz viele Jahre und Winter lang. Kalte und feuchte Luft, Regen, Schnee und Frost – ist das typische Winterwetter für Menschen lediglich unangenehm, bedeutet es für Holz im Garten eine echte Belastungsprobe. Da nicht jeder im Keller oder Gartenhaus Platz für seine Gartenmöbel hat, sind Tisch, Stühle und Bank oftmals der Witterung ausgesetzt. Der richtige Holzschutz ist daher äußerst wichtig. Besonders gut eignen sich Holzöle, die die Holzoberfläche wasserabweisend machen und so einen langfristigen Schutz vor Feuchtigkeit bieten. Viele Hersteller bieten verschiedene speziell auf die gängigsten Holzarten abgestimmten Holzöle an. Darüber hinaus gibt es auch sogenannte Expressöle. Ihre schnell trocknende Formulierung ermöglicht den Anstrich der Gartenmöbel, auch wenn der Tag nicht auf Dauer gutes Wetter verspricht. Feuchtigkeit und Kälte hinterlassen unschöne Spuren auf Gartenmöbeln und Co. Holzöle wirken imprägnierend und feuchtigkeitsregulierend. Gleichzeitig frischen die Öle den natürlichen Holzfarbton auf, ohne dass die Holzporen sich verschließen. Das Öl vermindert so die Rissbildung und schützt das Holz vor dem Austrocknen. Die Holzoberfläche wird mit dem Anstrich durch lichtechte Pigmente zudem vor UV-Strahlung und somit vor Vergrauung geschützt. pb

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Nähere Infos erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort!

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

blis, Hofheim – „Ob Bürstadt, Bi !“ en Ried daheim wir sind im ganz

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Erfolgreich werben bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

dw06sa18

FeBa Kompetenzpartner

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Inner Wheel Club

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

für soziale Zwecke am 20.10.18, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Lampertheim dw03mi18

Hallenflohmarkt

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Tel.: 06206-158828

www.rv-transporte.com

Kleinanzeigen Verschiedenes

Immobilien

Pinnwand

Vermietungen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW’s. Tel. 01736316885 Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen (älter), Tel. 01706548031 Hofflohmarkt am 20.10. von 1317 Uhr in LA, Neuschloßstr. 44 + 46, alles von A-Z

BÜ: 2,5 ZKB, 85 m², neu renov., € + NK + 3 MM KT, Tel. 560,- 06206-71352 od. 0172-6224060 LA: 3 ZKB 2 B, 1. OG, 2-FH, ca. 95 m2, 650,- € + NK + 2 MM KT. Chiffre 41/2 Biblis: Souterrainwohnung 2 Zi.KBD 55 m2, neuw. Küche, hochw. Ausstattung, TGLB, gem. Waschr., Keller, KFZ-Stellpl., gem. Sat-Anl. Keine Haust., ab 1.1.19 zvm. KM inkl. EBK 490,- € zzgl. 100,- € NK. Vorausz. 2,5 MM KT. 2haeuser@web.de, Chiffre 41/3

Verschiedenes

www.tip-verlag.de

Bekanntschaften Witwe, 71 J., sucht Freundschaft mit Rentner (70+), ehrlich, naturverbunden, der ein schönes Zuhause mag, kleine Reisen liebt, mit dem man über Gott und die Welt reden und zusammen lachen kann, kulturell interessiert ist (Konzerte, Theater etc.) für gemeinsame Wochenenden. Chiffre 41/1

Stellenanzeigen Suche Putzstelle in Lampertheim und Neuschloß, Tel. 015226729711 Suche rüstigen Rentner (zur Aushilfe) mit FS Kl. 2 C für Nahverkehr, Containerfahrzeug. Tel. 0176-40322965 Putzhilfe in Bürstadt ges. 1 x Wo., 2-3 Std., Tel. 06206-3065

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Bl34sa18

Oleander, rot, ø 2 m, 200,- €, rosa, ø 1,5 m, 150,- € Geldbaum, blüht weiß, ø 1,2 m, 200,- € VHB, Tel. 06245-29489

(gewerblich)

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen • Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde GZV Phönix 03

Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

So., 14. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, musikalische Gestaltung Gen Spirito nach dem Gottesdienst Kuchenverkauf für die Kirchenrenovierung, 10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst in der Kirche; Mo., 15. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 16. Oktober, 14 Uhr St. Michael Gottesdienst für die Senioren anschl. „Sitztänze mit E. Ofenloch im Pfarrzentrum St. Michael; Mi., 17. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 14. Oktober, 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Bürstadt, anschließend Eintopfessen; Di., 16. Oktober, Konfirmandenunterricht fällt aus; Mi., 17. Oktober, 9 bis 17 Uhr Konfirmanden – Ausflug zur Diakonie Nieder-Ramstadt;

Bei und wird die Sau geschlachtet und wir laden wieder recht herzlich zu unserem Spanferkelessen am 20. Oktober um 18 Uhr ein. Der Planung wegen bitten wir um Voranmeldung mit Vorauskasse bis Sonntag den 30. September. Die Anmeldeliste liegt im Vereinsheim in der Gaußstr. 37 aus.

AZ Vogelpark

So., 14. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen. Mi., 17. Oktober, das Gemeindebüro bleibt geschlossen.

Herzliche Einladung in den AZ-Vogelpark am 21. Oktober, letztmalig in diesem Jahr haben wir von 10 bis 19 Uhr offen. Der Vogelpark bleibt bis zum Frühjahr 2019 geschlossen. Datum der neuen Saison wird natürlich bekannt gegeben.

Kath. Pfarrgruppe

Reit- und Fahrverein

So., 14. Oktober, 9 Uhr Hochamt, St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Familiengottesdienst Wortgottesdienst mit Kommunionspendung, Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier, St. Marienkrankenhaus; Mo., 15. Oktober, 9 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Verkündigung; Di., 16. Oktober, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauengebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas; Mi., 17. Oktober, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Herz Jesu;

Am Sa., 20. Oktober, findet ab 14 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Gelände des Reitvereins Lampertheim statt. Dieser dient den Vorbereitungen für das Voltigierturnier, das am So., 21. Oktober, von ca. 11 bis 16 Uhr abgehalten wird. Kuchen- und Salatspenden sowie zahlreiche Helfer am Turniertag sind herzlich willkommen.

Goetheschulverein e.V. Der Vorstand des Goetheschulvereins e.V., Lampertheim lädt seine Mitglieder und alle an einer Mitgliedschaft Interessierten zur jährlichen Mitgliederversammlung am Mi., 7. November, um 20 Uhr in die Mensa der Goetheschule ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen an der Goetheschule entnommen werden. Es finden Wahlen statt. Anträge bitten wir schriftlich – spätestens eine Woche vorher – beim Vorstand einzureichen.

Seniorenbegegnungsstätte Di., 16. Oktober, 14.30 bis 16.30 Uhr Volksliedersingen;

OWK Lampertheim Die nächste Wanderung, zu der der Odenwaldklub Lampertheim herzlich einlädt, führt in den Odenwald. Am So., 14. Oktober, treffen sich die Wanderfreunde um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Lampertheimer Bahnhof. Von dort aus geht es mit dem PKW nach Fürth. Nun erwandert die Gruppe den Waldlehrpfad in Richtung Altlechtern, ehe es über den Geißbergweg wieder nach Fürth geht. Die Wanderung hat eine Strecke von knapp 6 Kilometern und ist für alle Altersgruppen geeignet.

Hüttenfeld Sängerbund Am So., 21. Oktober ab 11 Uhr, veranstaltet der MGV 1892 Sängerbund sein zweites Schlachtfest im Hüttenfelder Bürgerhaus. Nach dem Erfolg des vergangenen Jahres ist die Bevölkerung erneut zu diesem kulinarisch-deftigen Event eingeladen. Auf dem Speiseplan steht eine Schlachtplatte mit Wellfleisch, Leberknödel, Leber- und Blutwürstchen und Kraut, Rippchen oder Leberknödel mit Kraut, sowie Fleischkäsebrötchen. Es wird gebeten, seinen Essenswunsch bis spätestens 15. Oktober bei Anja Kolb-Kokocinski, Tel. 06256/8595950 oder per mail an: edith.toth.49@gmail.com anzugeben.

Hofheim Evang. Kirche So., 14. Oktober, 18 Uhr Abendgottesdienst zur ökumenischen Aktion „Wanderfriedenskerze“ – Den Gottesdienst werden Frauen des Ev. Dekanats Ried gestalten. Die ökumenische Aktion der Friedensbewegung Pax Christi gedenkt der Opfer von Waffengewalt, im Besonderen der Menschen, die durch deutsche Waffenlieferungen zu Tode gekommen sind; Mo., 15. Oktober, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 16. Oktober, Dienstagsfrauen: 19 Uhr Abfahrt an der Friedenskirche zur Filminsel Biblis; Mi., 17. Oktober, 19 Uhr Bibelgespräch im Gemeindehaus;

Evang. Kirche So., 14. Oktober, 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst, anschließend Eintopfessen; Mo., 15. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 16. Oktober, Konfirmandenunterricht fällt aus; Mi., 17. Oktober, 9 bis 17 Uhr Konfirmanden – Ausflug zur Diakonie Nieder-Ramstadt, 20 Uhr Posaunenchor;

Fotoclub Unser nächster Clubabend ist am Mo., 15. Oktober, um 19.30 Uhr im Nebenzimmer der Eintracht Bürstadt. Thema Bildbesprechungen „Freies Thema“ und Ausstellungsthema „Alt/Marode“. Gäste (auch Anfänger) sind herzlich willkommen.

Wanderfreunde Am So., 14. Oktober, findet eine Halbtageswanderung statt. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 13 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung mit einer Länge von 12 km beginnt und endet in Freinsheim. Schwierigkeit: Leicht, mit zwei kurzen Anstiege. Wanderführer ist Eckhardt Dixkes.

Jahrgang 1950/51 Wir treffen uns am Do., 18. Oktober, ab 9.30 Uhr im Back & Brauhaus Drayß. Tel.-Anmeldung bis zum 16. Oktober bei Herbert 79668 oder Annerose 71744

Schlaganfall SHG Treffen für Betroffene und Angehörige am Do., 18. Oktober, von 17 bis 19 Uhr im Pflegeheim St. Elisabeth, Gruppenraum, Rathausstr. 4, Bürstadt. Tel. 06206-75558

TV Bürstadt Gruppe Wassergymnastik: Unser nächstes Treffen findet am 24. Oktober, im Cafe Flair um 10 Uhr statt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

mit über 18 Mio. Nutzern.

Professionelle Kontaktanzeigen

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Vicky

10 Euro

ck41sa18

Leyla

Kinga

Ab dem 15. Oktober beginnt wieder unsere Gymnastik in der Sporthalle von Bobstadt. Immer Montags von 19.15 Uhr bis 20.30 Uhr.

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 15. Oktober, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt.

Biblis Evangelische Kirche So., 14. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Prädikant Helmut Loof; Di., 16. Oktober, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 17. Oktober, 8.30 bis 19 Uhr Kleidersammlung, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Jahrgang 1940 Mi., 17. Oktober, trifft sich der Jahrgang (auch mit Partner) ab 17 Uhr im Netzroller (Tennisclub Biblis)

Landfrauen So., 14. Oktober, 14 Uhr, Einladung der Fehlheimer Landfrauen ins Dorfgemeinschaftshaus.

Seniorentreff Mi., 31. Oktober, Oktoberfest mit Weißwurst, Brezel und Weißbier und Stimmungsmusik;

Nordheim Evang. Kirche So., 14. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mo., 15. Oktober, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 16. Oktober, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe; Mi., 17. Oktober, 8.30 bis 19 Uhr Kleidersammlung im Sälchen, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 15 bis 18 Uhr Bücherbox, Sälchen geöffnet – heute wegen der Kleidersammlung nicht!;

GV Volkschor Mi., 17. Oktober, 19 Uhr Vorstandssitzung;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

SV Vorwärts

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Marina

Bobstadt

So., 14. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 15. Oktober, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), Römerstraße 94, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Ein rasantes Abenteuer

„Licht des Friedens“

Autorenlesung mit Manfred H. Krämer am 25. Oktober

Aktion Wanderfriedenskerze am 21. Oktober in St. Theresia

GROSS-ROHRHEIM - Manfred H. Krämer liest am Donnerstag, 25. Oktober um 19.30 Uhr im Treff 21 in Groß-Rohrheim aus dem Krimi Spargelmord. Zum Inhalt: Lampertheim anno 2010 - Die romantischen alten Spargelhäuschen auf den Feldern rund um Lampertheim dienten einst als Geräteschuppen, Unterstand und zur Vorbereitung des Spargels zum Transport. Nur noch wenige sind übrig geblieben. Eines davon birgt ein grausiges Geheimnis. Den heutigen Spargelbau-

Kurz notiert Vollsperrung der Wingertstraße LAMPERTHEIM – Aufgrund eines Hausbaus wird die Wingertstraße 13 bis voraussichtlich 19. Dezember für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Straße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Bauarbeiten werden durch die Firma Silesia Bau GmbH & Co.KG ausgeführt. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

GlaubensgesprächsAbend BÜRSTADT - Thema des Glaubensgesprächsabends, der am Mittwoch, 17. Oktober im Gemeindezentrum St. Michael stattfindet, ist „Dankbarkeit.“ Beginn ist um 19.30 Uhr, voraussichtliche Dauer ist etwa eine Stunde. Ausgehend von einer Bibelstelle wollen wir miteinander ins Gespräch kommen, welche Rolle Dankbarkeit in zg unserem Leben spielt.

Öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates RIEDRODE – Die nächste Sitzung des Ortsbeirats Riedrode findet am 18. Oktober, 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode, 68642 Bürstadt-Riedrode, Bahnhofstraße 2, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Beratung zum Haushalt der Stadt Bürstadt für das Jahr 2019, den Ortsteil Riedrode betreffend. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht die Gelegenheit, unmittelbar vor Eröffnung der eigentlichen Sitzung, Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

Kundgebung „Herz statt Hass“ BENSHEIM - Die „Initiative gegen Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit im Kreis Bergstraße“ hat sich entschlossen, eine Kundgebung unter dem Motto „Herz statt Hass: Bensheim zeigt Gesicht gegen Rechtspopulimus“ zu initiieren. Am Sonntag, 14. Oktober, ab 18 Uhr in der unteren Fußgängerzone spricht dort unter anderem Bürgermeister Rolf Richter. zg

Infostände der CDU BÜRSTADT - Noch wenige Tage sind es bis zur Landtagswahl und die CDU Bürstadt zieht im Schlussspurt noch einmal an. Neben dem Canvassing der persönlichen Ansprache an der Haustüre durch Alexander Bauer und sein Team von der Junge Union Ried - laden die Christdemokraten auf dem Wochenmarkt am Freitag, 19. Oktober ein. Es kommt Landtagsabgeordneter Alexander Bauer zu dem kommunikativen Infostand unter der Markthalle. Am 26. Oktober unterstützt die Junge Union Ried die Aktivitäten mit dem Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt. zg

ern sind die zum Teil halb verfallenen Gebäude nur im Weg. Immer mehr von ihnen werden mit den mächtigen Traktoren dem Erdboden gleichgemacht. Bei einer solchen Aktion stirbt ein Obdachloser unter den Trümmern. Dieses Unglück bringt Ereignisse ins Rollen, welche die hübsche Kleinstadt bis in ihre Grundfesten erschüttern. Beschmierte Wände, Sabotage und dann sogar ein Brandanschlag ! Angst und Misstrauen breitet sich unter den Lampertheimer

Spargelbauern aus. Die Situation spitzt sich zu, als auf einen von ihnen ein Mordanschlag verübt wird. Wem bedeuten die alten Hütten so viel, dass er dafür sogar Menschenleben aufs Spiel setzt? Solo & Tarzan ermitteln verdeckt bei einem Agrargroßhändler wegen Ladungsdiebstahl. Doch schon bald geraten die beiden zwischen die Fronten und Tarzan läuft um sein Leben! Seine Chancen gegen den 11 Tonnen schweren und 300 PS starken Fendt-Traktor: etwa 1000:1. zg

GROSS-ROHRHEIM - Unter dem Eindruck der Anschläge vom 11. September 2001 in New York gründeten verschiedene christliche Gruppen, Gemeinden und Kirchen das Ökumenische Friedenskonveniat Rhein-Main, um über Konfessionsgrenzen hinweg gemeinsam zu beten und Friedensarbeit zu gestalten. Daraus ist 2002 die Aktion Wanderfriedenskerze entstanden: Besonders gestaltete Kerzen „wandern“ seitdem in jedem Herbst durch die Rhein-Main-Regi-

on und brennen als „Licht des Friedens“ bei ökumenischen und konfessionsübergreifenden Friedensgebeten, Gottesdiensten und vielen anderen Veranstaltungen. Immer am 1. September - dem Beginn des Zweiten Weltkrieges – startet die Aktion Wanderfriedenskerze mit einem gemeinsamen Gottesdienst zur Erinnerung an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Von dort aus gehen die Friedenskerzen auf ihre Reise durch etwa 70 bis 80 Gemeinden, Schulen und christli-

che Einrichtungen in der RheinMain-Region. Unter dem diesjährigen Motto „Sie sagen: Friede, Friede – und es ist kein Friede!“ (Jer. 8,11) wandern die Friedenskerzen im Gedenken an die Opfer deutscher Rüstungsexporte durch die Gemeinden. Im Rahmen dieser Aktion findet am Sonntag, 21. Oktober um 9.30 Uhr in der Katholischen Kirche „St. Theresia“ GroßRohrheim ein ökumenischer Gottesdienst statt. Dazu sind alle recht zg herzlich eingeladen.

KREIS BERGSTRASSE

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

IHK Darmstadt vermittelt noch Ausbildungsplätze

Gehölze ab Oktober wieder im Mittelpunkt

Unternehmer können freie Lehrstellen für dieses Ausbildungsjahr ab sofort melden Potenzielle Azubis finden freie Lehrstellen auf Facebook #dubistgefragt

Hessen Mobil startet jährliche Gehölzpflegearbeiten

SÜDHESSEN – Aktuell sind noch mehr als 320 freie Ausbildungsstellen im Bezirk der Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt für dieses Ausbildungsjahr unbesetzt. Deswegen startet die IHK zum fünften Mal die Kampagne „#dubistgefragt“. Diese hat das Ziel, junge Frauen und Männer, die noch keinen Ausbildungsplatz für dieses Jahr gefunden haben, an Unternehmen zu vermitteln. Die IHK ruft ab sofort Betriebe dazu auf, freie Stellen zu melden indem sie einen kurzen Fragebogen online ausfüllen. Un-

ternehmen können aber nur teilnehmen, wenn die Stelle auch in der kostenlosen Lehrstellenbörse der IHK eingetragen ist. Ergänzend wäre Foto- oder Videomaterial wünschenswert. Dieses sollte authentisch, mit Bezug zum Unternehmen und zur angebotenen Lehrstelle und beim Video maximal 90 Sekunden lang sein. Die freien Stellen werden von der IHK auf deren Facebook-Seite „Ausbildung Südhessen“ gepostet. Interessierte können sich dann entweder gleich selbst bewerben oder Mitarbeiter der IHK kontaktieren,

die mit Rat und Tat zur Seite stehen werden. Bereits in den vergangenen Jahren konnten so mehrere Stellen besetzt werden und junge Menschen eine berufliche Perspektive erhalten. Informationen: Unternehmen melden die freien Stellen unter www.darmstadt.ihk.de (Nr. 3416234). Ausbildungsinteressierte finden die freien Stellenanzeigen in der IHK-Lehrstellenbörse unter www.ihk-lehrstellenboerse.de oder bei www.facebook.com/AusbildungSuedhessenIHK (Hashtag #dubistgefragt) zg

Fantasien und Sonaten von Bach erklingen Gesamtaufführung des Bachschen Orgelwerks in St. Georg in Bensheim / 11. Konzert am 14. Oktober BENSHEIM – In seinem mittlerweile elften Konzert der Gesamtaufführung des Bachschen Orgelwerks in der katholischen Stadtkirche St. Georg in Bensheim präsentiert Regionalkantor Gregor Knop am Sonntag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr Fantasien und Sonaten des großen Barockkomponisten. Am Beginn stehen „Fantasie und Fuge c-Moll“ BWV 537, deren Entstehung nicht ganz geklärt werden konnte. Sicher aus Bachs Feder stammt die im seltenen 6/4 Takt angelegte Fantasie, ebenso der Fugenbeginn. Möglicherweise hat Johann Ludwig Krebs die Fuge zu Ende komponiert, ohne dass man aber beim Spielen oder Hören einen Bruch bemerken würde. Die französische Bezeichnung der zweiten Fantasie „Pièce d’orgue“ ist ein Beleg für Bachs Beschäftigung mit der französischen Orgelmusik. Die formale Anlage ist einzigartig in seinem Werk: der einleitende, ausgedehnte, einstimmige, virtuose Anfangsteil mündet in ein ebenso ausgedehntes „Alla breve“. Hier zeigt sich Bachs Meis-

Regionalkantor Gregor Knop präsentiert am kommenden Sonntag das nunmehr 11. Konzert des Bachschen Foto: oh Orgelwerks.

mündet direkt in den toccatenhaften Schlussteil mit Chromatik im Bass und Sechzehnteltriolen im Manual. Das abschließende Werkpaar „Fantasie und Fuge g-Moll“ BWV 542 gehört zu den beliebtesten Werken Bachs überhaupt. Wie nur wenige seiner Werke ist die Fuge mit einem scherzhaften Text unterlegt als „Kaffeewasserfuge“ bekannt geworden. Die Fantasie zeichnet sich durch eine hochexpressive Harmonik mit überraschenden Vorhalten, freie Passagen wechseln mit streng polyphonen ab. Die beiden Triosonaten d-Moll und G-Dur zeigen Bachs kammermusikalische Fähigkeiten in konzentriertester Form: als ausgreifendes Girlandenwerk im ersten Satz der Sonate in d-Moll, im einstimmigen Beginn der Sonate in G-Dur, in den virtuosen, dicht gearbeiteten Schlusssätzen und nicht zuletzt in den anrührenden, langsamen Mittelsätzen, die dem Hörer einen Eindruck von der Ewigkeit geben können. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spenzg de gebeten.

Abschnittweise auf den Stock setzen an der A 4 Fahrtrichtung West zwischen Wildeck-Hönebach und Friedewald: Die Foto: oh Arbeiten werden in dieser und in der nächsten Saison durch einen Auftragnehmer fortgesetzt.

KREIS BERGSTRASSE – Sie stehen zwar nur abseits der Straße, spielen jedoch ab Oktober wieder die Hauptrolle: Bäume und Sträucher, sogenannte Gehölze. Sie leben und verändern sich ständig. Deshalb startet Hessen Mobil ab dem Oktober mit der Pf lege der Gehölze am Straßenrand. Dadurch stellt Hessen Mobil sicher, dass die Pf lanzenwelt entlang Hessens Straßen nicht die Sicht auf die Fahrbahn und die Beschilderung versperrt. „Die Verkehrssicherheit ist für uns das entscheidende Kriterium. Wir wissen aber auch um das sensible Thema. Damit nur das abgeschnitten wird, was nötig ist, stehen wir im ständigen Dialog mit den Naturschutzbehörden”, erklärt Burkhard Vieth, Präsident von Hessen Mobil. Für die Region Südhessen werden diese Arbeiten im Auftrag der Straßen- und Autobahnmeisterei Darmstadt, sowie der Straßenmeistereien Groß-Gerau, Bensheim, Groß-Umstadt, Bad König und Beerfelden durchgeführt. Schwerpunkte der Region Südhessen in diesem Jahr sind Gehölzpf legearbeiten an der Bundesautobahn A 67 im Bereich der

Anschlussstellen Pfungstadt und Gernsheim, sowie an der Bundesstraße B 38 zwischen Rimbach und Reisen und der B 37 zwischen Neckarsteinach und Eberbach. Um Unfälle durch herabfallende Äste zu vermeiden, werden abgestorbene Äste abgeschnitten beziehungsweise abgestorbene Bäume gefällt. Gehölze werden “auf den Stock gesetzt” – bis auf circa 20 Zentimeter verkürzt – oder ausgedünnt. „Die langjährige Erfahrung zeigt, dass die Wurzelstöcke ausschlagen und bereits ein Jahr später die Gehölze wieder um ca. einen Meter gewachsen sind”, so Vieth weiter. Der regelmäßige Rückschnitt hilft den Pflanzen sowie den Wurzeln gesund zu bleiben. Die Erde wird so gefestigt und Erdrutsche vermieden. Durch den abschnittsweisen Rückschnitt der Gehölze sind Rückzugsmöglichkeiten von Tieren in die angrenzenden, unbearbeiteten Flächen gegeben. In einigen Fällen sind Pflegeschnitte auch eine Auf lage im Genehmigungsverfahren zur Baurechtsschaffung. Die Grünflächen entlang Hessens Straßen sind um fast die Hälfte größer als die eigentlichen Fahrbahnflächen. Der erfor-

derliche Aufwand für Gehölzpflegearbeiten ist daher so groß, dass er nicht alleine mit eigenen Ressourcen zu leisten ist, sondern für über eine Million Euro Fachfirmen mit den Arbeiten beauftragt sowie Spezialgeräte gemietet werden. Damit die forstwirtschaftlichen Großgeräte und das Personal möglichst wirtschaftlich eingesetzt werden, erfolgen die Arbeiten in zwei Schritten: Erst wird auf einem Streckenabschnitt geschnitten oder gefällt, danach erfolgt der gebündelte Abtransport des Schnittgutes. Aus Gründen des Artenschutzes sind die Gehölzpflegearbeiten durch das Bundesnaturschutzgesetz zeitlich beschränkt. Die Rückschnitte müssen bis Ende Februar abgeschlossen sein. Um die Mitarbeiter der Autobahn- und Straßenmeistereien sowie aller beauftragten Fachfirmen, die sich während der Schnittmaßnahmen im unmittelbaren Straßenraum aufhalten, nicht zu gefährden, bittet Hessen Mobil alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer, besonders aufmerksam zu fahren. Mehr Informationen zum Thema Gehölzpf legearbeiten unter zg mobil.hessen.de/Betrieb

Informationsabend rund um das Freiwillige Soziale Jahr Am lieben Geld hängt alles terschaft im endlos anmutenden Weiterentwickeln einer musikalischen Idee. Dieser Teil wiederum

Finanzminister Dr. Thomas Schäfer spricht im Bürgerhaus über Kommunalfinanzen VIERNHEIM - Der städtische Haushalt ist nach großen Kraftanstrengungen mittlerweile auch in Viernheim gesundet. Hessenweit haben die Entschuldungsprogramme „Schutzschirm“ und „Hessenkasse“ zur Konsolidierung beigetragen. Der Kommunale Finanzausgleich ist mittlerweile auf einen Höchststand von über fünf Milliarden Euro angewachsen. Durch Bund und Land gespeiste Konjunkturprogrammen konnten zusätzlich Projekte vor Ort realisiert werden. „Die Kommunen sind finanziell gesundet“, findet Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (CDU). Auf seine Einladung hin informiert Hessens Finanzminister Dr. Thomas Schäfer am Dienstag, 16. Oktober 2018, um 20 Uhr, im Nebenzimmer der Bürgerhausgasstätte in Viernheim über „Starke Kommunen in einem erfolgreichen Hessen!“. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Thomas Schäfer ist in Biedenkopf aufgewachsen. Nach der Ausbildung zum Bankkaufmann folgte ein Studium der Rechtswissenschaften. Von 2005 bis 2009 war Schäfer Staatssekretär im

DRK lädt Interessierte am 18. Oktober nach Bensheim ein BENSHEIM - Schülerinnen und Schüler können sich gemeinsam mit ihren Eltern über das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) beim DRK informieren. Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Donners-

tag, 18. Oktober um 17 Uhr in die Räume des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger Str. 4, in Bensheim ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste. Das FSJ ist für alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpflicht erfüllt haben, eine sinnvolle Möglichkeit

zur beruflichen Orientierung. Zwischen sechs und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um Anmeldung unter der Nummer 06251/94009 00 gebeten. zg

„Kunst kennt keine Behinderung“ Vernissage zur Bilderausstellung der Behindertenhilfe Bergstraße am 18. Oktober

Hessens Finanzminister Dr. Thomas Schäfer (rechts) informiert auf Einladung des Landtagsabgeordneten Alexander Bauer in Viernheim über „Starke Kommunen in einem erfolgreichen Hessen!“. Foto: oh

Hessischen Ministerium der Justiz unter Minister Jürgen Banzer. Nach der vorgezogenen hessischen Landtagswahl 2009 wurde er zum

Staatssekretär im Hessischen Ministerium der Finanzen ernannt und ist seit 2010 hessischer Finanzzg minister.

BENSHEIM – Am Donnerstag, 18. Oktober, lädt die Behindertenhilfe Bergstraße (bhb) zur Eröffnung der beliebten Bilderausstellung ein - im Vergleich zu den Vorjahren dieses Mal etwas früher im Kalender. Die Künstlerinnen und Künstler der bhb stellen gemäß dem Motto „Kunst kennt keine Behinderung“ ihre aktuellen Gemälde aus und präsentieren sie dem Publikum. Im Bereich Kunst und Musik der bhb können sich die Künst-

ler frei entfalten und ihre kreative Ader ausleben – denn hier spielt es keine Rolle, ob ein Mensch eine Beeinträchtigung hat oder nicht. Die Vernissage beginnt um 18.30 Uhr im Foyer der Werkstatt in Bensheim-Auerbach, Darmstädter Straße 150, Zufahrt über Weserstraße 15. Alle ausgestellten Werke wurden von Künstlern aus der Region Bergstraße im Rahmen der Arbeitsbegleiteten Maßnahmen geschaffen und sind während des letzten Jah-

res entstanden. Neben den Werken der zwei Vollzeit-Maler, Jürgen Klaban und Robert Wilhelm, die mittlerweile einen überregionalen Bekanntheitsgrad erlangt haben, finden sich auch sehr selbstbewusste Darstellungen von anderen Künstlerinnen und Künstlern. Die Ausstellung ist ab diesem Tag für sechs Wochen zu besichtigen – die Werkstatt ist montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 14 Uhr geöffnet. zg

LOKALES

SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018

Bibliser Radwanderer Hüttenfelds Luftgewehrschützen trotzen dem Hitzerekord gelingt ein glücklicher Sieg Insgesamt 39 Fahrerinnen und Fahrer beteiligten sich an 22 Mittwochstouren BIBLIS – Jeden Mittwoch von Anfang Mai bis Ende September waren sie unterwegs: Die Wanderfahrer des Radfahrervereins RV Vorwärts Biblis trotzten allen Hitzerekorden dieses Sommers. Keine Tour fiel der Hitze des Rekordsommers zum Opfer. Insgesamt starteten 39 Fahrerinnen und Fahrer unter der Tourenführung von Siegfried Dotzauer und Valentin Müller zu den Zielen in „radläufiger“ Entfernung. Rekordbeteiligung bei einer der insgesamt 22 Fahrten waren 28 Starter, ebenfalls 28 nahmen an fünf und mehr Fahrten teil. Manfred Seib, Fachwart der Bibliser Wanderfahrer, berichtet, dass ein deutlicher Wandel zu beobachten ist: Rund 80 Prozent der Teilnehmer sind mit E-Bikes unterwegs. Damit ist auch ein deutlicher Anstieg der Geschwindigkeit verbunden. Traditionell wird am letzten Mittwoch im September vom Fachwart die Ehrung für die höchsten Kilometerleistungen vorgenommen. Bei den Damen kam Gisela Seib auf 908 Kilometer, Irene Werly auf

779 und Angela Christandl auf 749. Bei den Herren überschritt Valentin Müller mit 2029 Kilometern die 2000-er Grenze, Siegfried Dotzauer kam auf 1955 und Helmut Nippert 1629 Kilometer. Diese Leistung kam nicht nur bei den 22 Mittwochstouren zustande, sondern auch bei den 35 „Sonderfahrten“, die in kleinen Gruppen geleistet wurden. Ziel waren bei den Mittwochstouren immer wieder bekannte Ausflugslokale und bewirtschaftete Vereinsheime bzw. „Bauernschänken“. Ziele wie der Vogelpark Heppenheim, der Hundeverein Viernheim, der Badesee am Erlensee, der Kreuzhofbauer, der Bauernmarkt Steinmetz, oder die Vettersmühle erfreuen die Radfahrer bei ihren Fahrten immer wieder. Einige sind fast schon zum Stammtisch geworden. Ob die insgesamt erstrampelten 25.970 Kilometer wieder ausreichen, einen der vorderen Plätze in Hessen zu belegen, wird erst in einigen Wochen bekannt sein, wenn alle Vereine ihre Meldungen beim Hessischen Radfahrerverein eingereicht haben. zg

Zur Abfahrt sammeln sich die Bibliser Wanderfahrer an jedem Mittwoch auf dem Riedhallenplatz. Trotz des extrem heißen Sommers ist keine der geplanten Mittwochstouren ausgefallen. Foto: oh

Auslöser für HerzKreislauf- Erkrankungen sind häuﬁg erhöhte Cholesterinwerte. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta- Glucan* (in Mindalin Komplex 26) und kombinierten diesen mit 25 wichtigen Herzund Gefäß-Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion.

Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus Mikro-Nährstoffen für ein gesundes Herz-KreislaufSystem (Mindalin Komplex 26, Apotheke). *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

HÜTTENFELD – Während die zweite Luftpistolenmannschaft der SG Hüttenfeld ihren zweiten Wettkampf gegen den SV 1923 Hubertus Lampertheim knapp mit zehn Ringen gewinnen konnte, musste sich die erste Mannschaft ihrem Gegner aus Groß-Rohrheim mit acht Ringen geschlagen geben. Die Gewehrschützen konnten auch ihren zweiten Wettkampf, wenn auch mit einem schwachen Ergebnis, mit einem Sieg beenden. Doch der Reihenfolge nach. Die erste Luftpistolenmannschaft der Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld hatte zu ihrem ersten Saisonwettkampf die Mannschaft des SV Groß-Rohrheim zu Gast. Obwohl die Hüttenfelder mit 1395 Ringen eine sehr gute Mannschaftsleistung aufweisen konnten, reichte es nicht zum Sieg. Groß Rohrheim schoss mit 1403 Ringen das bisher beste Ergebnis der laufenden Runde. Für Hüttenfelds erste Mannschaft wurde Freddy Ehrte mit starken 359 Ringen Tagesbester vor Helmut Günther mit 353 Ringen und Mannschaftsführer Willy Baumann mit 352 Ringen. Daniel Wallisch konnte an diesem Abend nur 331 Ringe erzielen und blieb damit deutlich unter seinen Möglichkeiten. Ersatzschütze Andreas Hermann kam mit 338 Ringen zur Auswertung. Für die Gäste traf Felix Hillebrand 358 Ringe. Jan Barkhau erzielte 356 Ringe, Hansi Wenner 353 Ringe und Dirk Epstein 336 Ringe. Als

Einmal mehr war Karina Hahl beste Hüttenfelderin bei den Luftgewehrschützen. Foto: ehr

Ersatzschütze überraschte Lukas Starosta mit 359 Ringen. Heinz Wenner sen. kam auf 305 Ringe. Die zweite Mannschaft mit Mannschaftsführer Sascha Hahl konnte sich gegen die Gäste aus Lampertheim knapp durchsetzen. Mit 1366:1356 Ringen schoss das Team sein bisher bestes Resultat. Tanja Reich traf sehr gute 350 Ringe vor Britta Andes mit 341 Ringen und Sascha Hahl mit 340 Ringen. Karina Hahl konnte ihre Leistung nach dem Debakel im ersten Wettkampf um 65 Ringe steigern. Ersatzschütze Walter Dörr traf 331 Ringe, Helmut Hartmann

327 Ringe. Für die Gäste traf Dieter Spannagel 350 Ringe, Gregor Sobczak 338 Ringe, Tanja Heinze 336 Ringe und Thomas Offenbecher 332 Ringe. Ersatzschütze Harry Heck brachte 334 Ringe zur Auswertung. Hüttenfelds Luftgewehrschützen konnten ihren zweiten Tabellenplatz mit einem Sieg über die Mannschaft des SSV Viernheim weiter festigen. Beide Mannschaften hatten nicht eben ihren besten Tag erwischt und so wurde es bei der Auswertung der Ergebnisse hochspannend. Mit 1457 : 1451 konnten die Hüttenfelder einen glücklichen Sieg verbuchen. Karina Hahl wurde beste Schützin des Wettkampfs mit starken 378 Ringen vor Mannschaftskollegin Katharina Wallisch mit 375 Ringen. Cornelius Schürer erzielte 363 Ringe. Einen rabenschwarzen Tag hatte Andreas Hermann, der seinen Wettkampf nach einem Fehlschuss, in Schützenkreisen einer „Fahrkarte“, mit 341 Ringen beendete und damit einen Ring mehr als Ersatzschütze Helmut Günther hatte. Beste Schützin der Gäste wurde Stefanie Kirschbaum-Harriman mit 376 Ringen. Raimund Bläß blieb mit 366 Ringen deutlich unter seiner gewohnten Leistung. Zusammen mit Marc Schlosser, der 355 Ringe erzielte, und 354 Ringen von Lucas Lind ergab sich das Mannschaftsergebnis. Ersatzschütze Kai Seidel erzielte 330 Ringe. ehr

Fereydoon Musavi ging in Sinsheim an den Start LAMPERTHEIM - Am 6. Oktober fand in Sinsheim die deutsche Meisterschaft der AFSO statt. In verschiedenen Disziplinen sowie Alters- und Gewichtsklassen wurden die Titel ausgekämpft. Für das Team des Pro Fighting Lampertheim ging Fereydoon Musavi, 12 Jahre, an den Start. Er begann mit einem guten ersten Kampf in das Turnier. Mit dem verdienten Sieg ging es ins Finale. Hier stand er einem starken und größeren Gegner gegenüber. Doch Fereydoon war wach und zeigte sein Kämpferherz. Es war ein Kampf auf Augenhöhe - tolle Techniken und schöne Bewegungsabläufe. Fereydoon hörte sehr gut auf seine Ecke. Am Ende war es leider eine sehr knappe Entscheidung gegen ihn. Grund zur Enttäuschung gibt es aber nicht – es war ein klasse Kampf! Somit kann Lampertheim einen neuen deutschen Vizemeister willkommen heißen. zg

Neuer Kursstart Zumba und Qi Gong BIBLIS - Am 25. Oktober startet der Sonderkurs Zumba mit Kursleiterin Daniela Schwinn. Die sieben Einheiten finden immer donnerstags 20.30 bis 21.30 Uhr in der Jahnturnhalle Biblis statt. Zudem startet am 18. Oktober der neue Kurs Qi Gong „Ein Weg des Herzens“. Der Kurs mit Kursleiterin Monika Hedrich-Lehmann findet immer mittwochs von 18 bis 19 Uhr im Bewegungsraum des Schulfördervereins, Kirchstraße 1, 68647 Biblis (Zugang über den Schulhof der Grundschule Biblis) statt. zg

Beauty

Gefäßfeind Cholesterin: Das kann helfen

Cholesterin „verstopft“ die Blutgefäße

Zweite Pistolenmannschaft erringt ihren ersten Saisonsieg

Kurz notiert

Was hilft wirklich bei schlaffer Haut und Falten? Beauty-Tricks im Vergleich Es gibt wohl keine Frau, die sich das nicht wünscht: einen strahlend schönen Teint und straffe, pralle Haut ohne Falten. Beauty-Trends, die das versprechen, gibt es im Überfluss. Aber was hilft wirklich? Wir haben uns verschiedene „Schönmacher“ angesehen – und haben einen klaren Favoriten: einen einzigartigen Kollagen-Drink (Fulminan, Apotheke)! Kollagen zum Trinken mit Fulminan Beauty-Tricks, die die Haut schön und straff machen sollen, gibt es einige (siehe Infokasten). Uns hat ein Beauty-Drink aus der Apotheke überzeugt: Fu l m i n an . Hauptbestandteil von Fulminan sind spezielle KollagenPeptide. Warum ist das wichtig? Mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, wodurch Falten und Cellulite entstehen. Das Besondere an den Kollagen-Peptiden in Fulminan ist ihr geringes Molekulargewicht, wodurch sie besser vom Körper aufgenommen wer-

den können. So polstern sie die Haut von innen auf und geben ihr ihre Elastizität zurück. Fulminan: Wertvolle Inhaltsstoffe für straffe, schöne Haut Zusätzlich enthält Fulminan wichtige Vitamine sowie Kupfer, Zink und Biotin, die für

ein strahlend schönes Hautbild wichtig sind. Dabei schmeckt der Beauty-Drink fruchtig-lecker nach Heidelbeere-Cassis. Diese Kombination ist einzigartig und so praktisch wie genial: Einmal täglich eine Ampulle trinken – fertig! Nachgefragt: Das sagen die Experten Wir haben uns nicht nur die Inhaltsstoffe in Fulminan angesehen, sondern auch die dazu durchgeführten Studien – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das

Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Man kann wirklich sagen:

Welche Beauty-Trends gibt es sonst noch? Sie stehen nach wie vor hoch im Kurs: frische, selbstgemachte Smoothies. Sie schmecken lecker und versorgen den Körper mit Vitaminen, machen aber auch jede Menge Arbeit.

Auch ein echter Dauerbrenner: Viel Wasser trinken ist gut für den Körper. Denn es hilft z. B., die Durchblutung der Haut zu steigern.

Und der Beauty-Trick aus Asien: grüner Tee. Er kann z. B. das Hautbild verbessern und den Cholesterinspiegel senken.

Jugendliches Aussehen und eine umwerfende Ausstrahlung – dafür gibt es jetzt einen ganz besonderen Kollagen-Drink: Fulminan!“ Unser Fazit: Einfacher kann man wirklich nichts gegen seine Falten und Cellulite-Dellen tun. Der Kollagen-Drink Fulminan ist unser klarer Favorit unter den aktuellen Beauty-Trends! Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Alle drei Beauty-Tricks bieten jedoch keine Hilfe bei Falten und Cellulite. Probieren Sie Fulminan!

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de 180927_HP154_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

27.09.18 16:12

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR dw.25sa12

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

GS Gebäudesystemtechnik GmbH in der Lorscher Str. 16 mit allen Mitarbeitern und den beiden GeFoto: oh schäftsführern Harald Ofenloch (vorne rechts) und Timo Ofenloch (vorne links).

GS Gebäudesystemtechnik GmbH – leistungsstark für Kunden und Beschäftigte Innovatives Unternehmen und attraktiver Arbeitgeber der GS Wärmesysteme-Zentrale der angeschlossenen Vertriebsdirektionen in Ludwigslust und Wickede angesiedelt. Hier werden die Produkte optimiert, die Maßstäbe in der Gebäudesystemtechnik setzen. Die Qualität einzelner Produkte wird getestet und diese aufeinander abgestimmt, um dadurch höchste Effizienz und Nachhaltigkeit zu erreichen. Neben privaten Hauseigentümern entscheiden sich immer mehr Fertighausfirmen, Massivhaushersteller, Bauträger und Heizungsbaubetriebe für GS-Produkte.

Die Menschen bei GS im Dienst für die Kunden Planer, Kundendienst- und Wartungstechniker bei GS stellen sicher, dass die Kunden optimal betreut werden und ihre Anlagen auch nach Jahren noch effizient arbeiten. Erste Ansprechpartner für Beratung und Angebotserstellung sind die bundesweit tätigen Vertriebsmitarbeiter. Nach Auftragsvergabe durch den Bauherren erfolgt die technische Planung der

Haustechnik samt Verlegeplan, Montageanleitung und Massenauszug. Die Mitarbeiter der Disposition teilen die vier eigenen LKW und deren Fahrer ein, für die Kommissionierung und Warenwirtschaft ist das Lager zuständig. Zuvor hat der Einkauf für die Warenbestellung gesorgt. Einbau der Anlagen und Bauelemente übernimmt die Montageabteilung. Der Kundendienst ist für die Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur zuständig. In der Fachabteilung für Fenster und Türen geht es um die technische Abwicklung mit Aufmaß und Bestellung und in der Buchhaltung laufen die Zahlungsvorgänge zusammen. Thomas Engert, langjähriger Mitarbeiter und Prokurist, spricht aus Erfahrung, wenn er über den Vorzug von Fachpersonal aus eigener Ausbildung spricht: „Wir bekommen motivierte Leute, die wir übernehmen“. Ausgebildet werden bei GS Technische Systemplaner Versorgungstechnik, Anlagenmechaniker Sanitär Heizung Klima und Kaufleute für Büromanagement. Hannelore Nowacki

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Sanitär & Badsanierung

GS Wärmesysteme in der Lorscher Straße 7a.

Foto: oh

Weitere Informationen bei: GS Gebäudesystemtechnik GmbH Vertriebsdirektion Süd Lorscher Straße 16 68642 Bürstadt Telefon 06206/98847 oder kostenlos 0800 477 65 27 www.gs-waermesysteme.de

GS Gebäudesystemtechnik GmbH in der Lorscher Straße 16 mit 700 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Foto: Hannelore Nowacki

Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

Öffnungszeiten: Die Ausstellung ist geöffnet montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Samstags und sonntags gerne nach Vereinbarung.

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

KARL HEINZ

BÜRSTADT – Wärme – Wasser – Luft – darum geht es bei der GS Gebäudesystemtechnik GmbH. Um modernste Technik im Einklang mit der Natur, die das Wohnen im Eigenheim und im Mehrfamilienhaus energetisch effizienter, komfortabler und für die Zukunft nachhaltig macht. Kompetenz und Kundenzufriedenheit, das Engagement der Mitarbeiter und die Qualität innovativer Produkte machen die Erfolgsgeschichte des mittelständischen Fachbetriebes in Familienhand aus. In der großzügig gestalteten Ausstellung in der Lorscher Straße 16 kann man sich einen Überblick über die Produkte und ihre Funktionsweise verschaffen, Fenster, Rollläden, Jalousien, Haus- und Terrassentüren selbst testen. Elektronische Steuerung und Sicherheit sind hier die gefragten Eigenschaften. Brennwertkessel, Warmwasser- und Luftwärmepumpen, Frischluftsysteme und Fußbodenheizungen, das neue Badezimmer mit dem Sanitärkomfortpaket und noch mehr bietet die GS Gebäudesystemtechnik GmbH, die von Vater Harald Ofenloch und Sohn Timo Ofenloch geführt wird. Die Vertriebsdirektion Süd hat ihren Sitz seit 1984 in Bürstadt und ist seitdem auf Wachstumskurs – zurzeit sind über 80 Festangestellte hier beschäftigt, neun Auszubildende, einige Aushilfen und fünf Praktikanten für das Fachabitur. Mit den selbständigen Handelsvertretern sind rund 110 Menschen mit den Aufgaben und Dienstleistungen befasst, die den Kunden Zufriedenheit bringen. Ein Neubau auf dem Firmengelände für weitere Büros entstand 2015. In der Lorscher Straße 7a, nur ein paar Schritte entfernt, ist seit 1984 das Herzstück

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

n e h c p p ä n h c s n t e s p b r p e a H n sch Sie sparen

€ 100.-

,62

599.-

cm /1 5.6 "

NEUHEIT

ACER Aspire 5 A515-51g-59h4 Notebook • Intel Core i5 8250 Prozessor • 4 GB Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® MX130 (2 GB GDDR5 VRAM) • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2482624

Call Of Duty Black Ops 4 PS4 Game Art. Nr.: 2399118

Leistungsstarkes Gerät

Auch als:

XBOX 59-€ PC 49-€ Erscheint am 12.10.2018

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5c 16 65''

Sie sparen

€ 500.-

1499.-

SONY KD 65 XF 7005 BAEP UHD 4K TV • Smart TV Wlan • USB Recording • HD Triple Tuner • 4K x Ready Pro/ EPG Art. Nr.: 2391111

200 Hertz

EnergieKlasse

165 165 16 65c 65c 5cm 5cm cm

€ 100.-

349.-

nen

Fa x

€ 70.-

369.-

S ken can

Dru c

Sie sparen

TREKSTOR Surfbook A13B Notebook • Prozessor: Intel® Pentium® Silver N5000 Prozessor (bis zu 2,70 GHz, 4 MB Intel® Cache) Arbeitsspeicher-Größe: 4 GB • Betriebssystem: Windows 10 Home im S Modus • Festplatte: 64 GB • Grafikkarte: Intel® UHD Grafik 605 Art. Nr.: 2464498

Sie sparen

SAMSUNG SL-C480FW 4 in 1 Laserdrucker • Drucken, Kopieren. Scannen und Faxen • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/ Min. in Farbe • 2.400 x 600 dpi Auflösung • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint Art. Nr.: 2020502

K o pi

cm .8 33 /1 '' 3.3

Mehr Sicherheit, mehr Komfort

Brillante Druckqualität

199.-

S ken can

Fa x

K o pi

€ 111.-

nen

319.-

Sie sparen

€ 53.-

CANON MX 925 PIXMA Drucken, Scannen,Kopieren und Faxen • Kabelloses Drucken durch WLAN • Brillanter Fotodruck, Duplexdruck • beidseitiger Druck • CD/DVD Druck Art.Nr.: 1671684

Dru c

Sie sparen

HUAWEI Mediapad M5 Lite 10"Wifi 3 Tablet • Kirin 659 Octa-Core Prozessor • 3 GB Arbeitsspeicher • 32 GB interner Speicher • 1x USB Typ-C • Android™ 8, EMUI 8.0 Art. Nr.: 2462332

cm 1'' 0.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Bereit für Smartphone und Tablet

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

,5c

€ 422.-

Sie sparen

3,8

1199.-

ASUS M80CJ-Oculus-De001t Gaming PC • Intel® Core™ i5-7300HQ Prozessor (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • VR ready • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA GeForce GTX 1060 • 512 GB SSD + 512 GB HDD + 1000 GB HDD • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2222137

rasantes Gamingerlebnis durch 512 GB SSD Speicher

Sie sparen Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

€ 38.-

149.-

LG 24MP48HQ-P.AEU LED Monitor • IPS LED Panel • Auflösung: 1920 x 1080 • Dyn. Kontrast: 5 Mio.:1 • Reaktionszeit: 5 ms • Anschlüsse: 1x HDMI, 1x 15 pol. D-SUB Art. Nr. 2094733

je Sie sparen

€ 50.-

Sie sparen

119.-

€ 30.95

BOSE Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher • Anschlusse: 1x Micro-USB, 1x 3,5 Klinke, 1x Bluetooth • Gewicht: 668 g • Inkl. praktischer Ladeschale Art.Nr: 1996299

189.95

SONY SRS-XB 21 B Kabelloser Lautsprecher • Wasser- & staubdicht gemäß IP67 Standard für sorgenfreien Einsatz • Verbinden Sie bis zu 100 Lautsprecher mit Wireless Party Chain • Integrierter Akku für bis zu 12 Std. Akkulaufzeit Art. Nr.: 2391372/74/75/76/78

Bis zu 10 Stunden Musikgenuss

kostenloses Kartenupdat

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

89.-

Sie sparen

SAMSUNG HW-N 400/ZG Soundbar • 2.0 Soundbar • 4 Lautsprecher • Bluetooth Art. Nr.: 2396081

€ 50.-

229.SONY HT-CT 290 Soundbar • Gesamtausgangsleistung 300 W • Satter Bass durch kabellosen Subwoofer • Schmales Design Art. Nr.: 2235830

Sie sparen

€ 110.-

259.-

€ 32.-

.3'

Sie sparen

SAMSUNG BD-J4500 R Blu-Ray Player • DTS-Decoder • Schnellstart • Netzwerkfähig Art. Nr.: 2088606

Integrierter Akku für bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

129.-

€ 50.-

Sie sparen

TOMTOM Start 42 Mobile Gps Navigation • Routenspeicher • Fahrspurassistent • Intelligente Routenplanung Art. Nr.: 2127230

Weil bester Sound zum TV einfach ein MUSS ist!

Sie sparen

€ 105.-

2c ' 10 40'

549.-

Sie

PANASONIC TX-40 Fsw 504 Fernseher Lcd 33-43" • Full HD • WLan • Triple Tuner • USB-Rec. Art. Nr.: 2475408

PHILIPS 55 PUS 8303/12 UHD LED-TV • Mit einer Auflösung von 3840 x 2 • Triple Tuner integriert • Android TV, 3-seitiges Ambilight • Anschlüsse u.a.: HDMI, USB, CI+, o Digitalausgang, Audioeingang • USB-Recording • Triple Tuner Art. Nr.: 2387040

EnergieKlasse

€ Sie sparen

280.-

849.-

SAMSUNG UE 49 NU 7179 UHD 4K LED TV • SMART TV • HD Triple Tuner • UHD Dimming • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast Art. Nr.: 2396074 EnergieKlasse

wEGwaeg GQ 55 Q 9 FN rsthwrthj Flat QLED-TV • srthjwrtjn • QLED Technologie, HDR 2000 und 4K Ultra HD Auflösung für farbenprächtige und detailreiche Bilder • Q Color, 10-bit Panel und QuantumDot-Technologie für brillante, lebensechte Farben • Smart TV mit WLAN und LAN • Twin HD Triple Tuner für Kabel, Satellit und DVB-T2 HD • USB-Aufnahmefunktion und Wiedergabe Art. Nr.: 2408492

3c ' 12 49'

Sie sparen

€ 300.-

2499.-

* 9c ' 1 3 55 '

500.e sparen €

1499.-

* € 75.CASHBACK bereits im Kaufpreis abgezogen Beim Kauf dieses PHILIPS 55 PUS 8303/12 Gültig bis 18.11.2018 Philips gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 75.- €. Diesen Betrag haben wir bereits abgezogen.

2160 Pixeln

optischer

Sound sah noch nie so gut aus

3c ' 16 65'

8c ' 13 55'

SAMSUNG GQ 65 Q 9 UHD 4K QLED TV Art. Nr.: 2408493

Sie sparen

€ 500.-

3499.-

Pet Hair Removal einfache Entfernung von Tierhaaren

BEKO WML 81434 NPS Waschmaschine • Multifunktionsdisplay • Pet Hair Removal • Watersafe • Gerätemaße (HxBxT): 84x60x60 in cm • Wasserverbrauch: 10559 Liter / Jahr Art. Nr.: 2438006

BOSCH WTW 83430 Wärmepumpentrockner • Nie wieder manuell reinigen • Speziell für die Bedürfnisse von Allergikern • Trocknet angenehm leise • Gleichmäßiges, sanftes Trocknen Art. Nr.: 2262253

1400

8 kg

U/Min.

Self Cleaning Condenser einfache Reinigung

8 kg

Waschladung

Energie-

Klasse

€ 310.Sie sparen

€ 470.Sie sparen

609.-

969.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Fresh Zone Schublade Fleisch und Fisch bleiben länger frisch

Einklinker 3-D Heissluft für gleichmäßiges Backen

185 cm

SAMSUNG RL 33 J 3005 SA/EG Kühlgefrierkombi Nofrost • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Konstante Innentemperatur und leise durch digitalen Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter/98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Strom Art. Nr.: 2130576

BOSCH HND 431 RS 60 Einbau-Herdset • 5 Beheizungsarten z.B.: 3D Heißluft, Ober-/Unterhitze, Großflächengrill • Versenkknebel, LED-Display, Elektronikuhr mit Timer, Kindersicherung • 71 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2318417 Energie-

Inkl. Backauszüge

Klasse

EnergieKlasse

Inkl. Glaskeramikkochfeld

Sie sparen

1109.-

€ 300.Sie sparen

799.-

€ 560.-

geschlossene Abbildung

z) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 30.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/ bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

WAHL Colorpro Cordless Clipper Haarschneider • Schnittbreite: 45 mm • abspülbarer Schneidsatz • 20-teiliges Akku-Haarschneideset mit Farbleitsystem • Betriebsdauer: bis zu 1 Std. • Akku/Netzbetrieb Art. Nr.: 2271157

PHILIPS BRI950/00 Lumea Prestige IPL Haarentfernungsgerät • Anwendbar für Körper und Gesicht • Bis zu 250.000 Lichtblitze • 5 einstellbare Lichtintensitäten • Hautsensor für die richtige Einstellung Art. Nr.: 2229881

PHLIPS S 3551/12 Philishave Rasierer Weiss Herrenrasierer • Aukku/Netzbetrieb • Ausklappbarer Trimmer • 60min Akkulaufzeit Art. Nr.: 2457180

inkl. Geräteaufsatz

REMINGTON S 3580 Ceramic Crimp 220 Haarglätter/Crimper • Geringere statische Aufladung der Haare und seidiger Glanz • 37 mm breite Stylingplatten mit Rillen • Temperatureinstellungen von 150220°C für feines und dickes Haar • nur 30 Sekunden Aufheizzeit Art. Nr.: 2447303

TEFAL FZ 7108 Actifry Heißluft-Fritteuse • 1 kg Fassungsvermögen • automatische Temperaturkontrolle • Heißluft-Zirkulation • Garbehälter mit kratzfester Antihaftversiegelung Art.-Nr.: 2246642

WMF STELIO CITRUSPRESSE Zitruspresse • Edelstahl-Siebeinsatz • 2 Presskegel für unterschiedliche Fruchtgrößen • Farbe: Schwarz Art. Nr.: 1644150

Kreiert definierte ZickZack Wellen und Volumen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SV 7030 Liberty Dampfbügelstation • 5,5 Bar Pumpendruck/ 2200 Watt • konstante Dampfmenge: 120g/min. • Extra-Dampfstoß:310g/ min. • leicht gleitende Keramik-Bügelsohle • 1,5 Liter abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2308321

BOSCH Mum58720 Mum5 Creationline Küchenmaschine • Spritzschutz • Momentschalter • 1000 Watt Maximale Leistung: • 3.9 Liter Rührschüssel • inkl. umfangreiches Zubehör Art. Nr.: 2094300

TEFAL GC 702D Optigrill Kontaktgrill • 6 voreingestellte Grillprogramme • antihaftbeschichtete Grillfläche • Inkl. hochwertiges Rezeptbuch und Quick-Start-Guide Art. Nr.: 1883514

Lichtindikator zeigt Garzustand des Grillguts an: englisch, medium oder durchgebraten

inkl. Zubehör

ROWENTA RO 3731 Compact Power Cyclonic Bodenstaubsauger beutellos • Beutellos • 1,5 Liter Staubbehälter • Incl. Polster-, Fugen- und Möbeldüse • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2113183 Energie-

Leistungsstark und kompakt

PHILIPS FC 6826/01 Akkusauger mit Stiel • Digitales Display zeigt die Geschwindigkeit und den Batterieverbrauch an • Integriertes Zubehör, um schwer zu reinigende Bereiche einfach und mühelos zu reinigen Art. Nr.: 2395851

IROBOT 150027 Roomba® 966 Roboterstaubsauger • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan • Reinigt eine ganze Etage • Bürstenlose Aufnahmerollen zur Staub-, Schmutz- und Tierhaaraufnahme ohne Verfilzungen und Verstopfungen Art. Nr.: 2208504

Klasse

App-steuerbar

Sie sparen

€ 200.-

Sie sparen

€ 291.-

1490.-

699.-

PHILIPS EP 5360/10 Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Hochwertiges KeramikScheibenmahlwerk • Schnellreinigung des Milchbehälters mit nur einem Tastendruck Art. Nr.: 2388510

JURA S 80 Piano Black Kaffeevollautomat • Reinigungsprogramm • 1,9 Liter Wassertank • Einstellbare Brühtemperatur • 4,3" hochauflösendes TouchFarbdisplay • interner Milchschäumer Art. Nr.: 2412587

€ 40.Direktabzug *

NEUHEIT

Neues Kaffeesystem VERTUO

DELONGHI ENV 155.S Nespresso Vertuoplus Flat Silver Nespresso Maschine • Kaffeevielfalt von Espresso (40 ml) bis Alto (414 ml) • Optimale Extraktion der Kaffeearomen durch die neue Brühtechnologie Ventrifusion™ • Individueller Barcode auf jeder Kapsel für perfekte Kaffee-Zubereitung Art. Nr.: 2430985

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 40.Kaffeeguthaben dazu.**

KRUPS XN 1108 Essenza Mini Nespresso Maschine • Programmierbare Füllmenge • 0,6 l abnehmbarer Wassertank • Eco-Modus: nach 3 Minuten Stand-by, nach 9 Minuten Auto-off Art. Nr.: 2315831

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 40.Kaffeeguthaben dazu.**

Nespresso Kaffee in 25 Varianten erhältlich.

KRUPS XN 740 B Citiz Silber Nespresso Maschine • Flow Stop: Gewünschte Kaffeemenge individuell programmieren • Direktwahltasten für Espresso und Lungo Art. Nr.: 2157223

Nespresso Vertuo Kaffee in 25 Varianten erhältlich. * Ein Direktabzug von € 40.- ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 04.09. -20.01.2019. ** Kaufen Sie vom 04.09 bis 20.01.2019 eine NESPRESSO Vertuo Maschine und NESPRESSO Kaffee und erhalten 40 € Kaffeeguthaben geschenkt. Mit Ihrer Registrierung bei Nespresso & You und gleichzeitigen Kaffeebestellung bis 17.02.2019 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie unter www.nespresso.com/kaffeegenuss/YEP2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 12.10.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

t s b r e H r l i e b D o m t h c a m

Preis mit Vertrag 2)

Preis mit Vertrag 1)

11.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

' ,7'

.7 '

Rückansicht

SAMSUNG Galaxy S9 Blue 64gb LTE Hybrid Smartphone • 14,6 cm/5,7", dual edge Super AMOLED-Display • 12 MP Hauptkamera mit Low Light-Funktion und Super Slow Motion• Videofunktion • Persönlichen 3D-Avatar gestalten animieren und mit Freunden teilen • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 400 GB Art. Nr.: 2391194, 2391195, 2391196

,65

iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite

1) Im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99 €. Der monatliche Paketpreis beträgt 26.99 €.Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor OrtArt. Nr.: 2354936

mobilcom Vodafone Real Allnet € 36.99 monatlich2)

• FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB • FLAT weltweit Hotspot Flatrate

2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99.Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Mediamarkt oder unter www.mobilcomdebitel.de

PASSEND DAZU

Sie sparen

€ 110.-

449.-

SAMSUNG Galaxy Watch 46 mm BT Smartwatch • Musikstreaming d) auch ohne Smartphone e) • Intuitive Bedienung über die drehbare Lünette • Wassergeschützt bis zu 5 ATM f) Art. Nr.: 2460947, 2460950, 2460954

Hinlegen und auftanken

Die neue Samsung Galaxy Watch

m /5 ' .6'

Preis mit Vertrag 3)

Samsung EP-N5100BBEGWW Induktive Ladeschale/Qi Lader • Ideal für Galaxy S8/S9, Note 8/9, iPhone 8/X und viele mehr Art. Nr.: 2387827 (Black), 2387828 (White)

c .20 14

SAMSUNG Galaxy A8 Smartphone • 2,2 Ghz Octacore Exynos 7885 Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher / 32GB Speicher / + microSD Slot bis 400GB • 5,6" Super Amoled 18.5:9 Display 2220x1080px • 16MP / f1.7 Kamera + 8MP Selfie Weitwinkel Dual Frontkamera • Android 7.1, Dual Sim Art. Nr.: 2443962 midnight black, 2443963 maple gold

GIGASET GS 100 Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus • 5 MP Frontkamera mit LED-Blitz • Dual-SIM • Speicher erweiterbar um bis zu 128 GB • Android 8.1 – Go Edition Art. Nr.: 2459801 2459802 2459803

Auch in silber

Auch in maple gold

.25

14 cm

Ein Smartphone für Selfie-Profis

auswechselbarer und schnell aufladbarer 3000mAh Akku

.6'

SAMSUNG Galaxy A6 • 16 MP Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: 2414423 2414424 2414425

Preis mit Vertrag 4) 16

.4'

LT E

Note No te 9

€ 14.99

monatlich

3) Gültig für Neuverträge im Tarif S für mtl. € 7,99 oder im Tarif M für mtl. €12,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

Made in Germany

Preis mit V

Media Markt SUPERSELECT S mit Handy 5

3 GB LTE surfen bis 50 MBit/s max. Bandbreite FLAT Telefonie SMS in alle dt. Netze

wEGwaeg GIGASET Gs185 Midnight Blue Smartphone rsthwrthj • Pure Android™ 8.1 Oreo • srthjwrtjn Betriebssystem • 16 GB plus Dual Sim Slot für 256GB oder 2 Sim • 13 MP Frontkamera • Fingerabdrucksensor mit MultiFunktionen • Qualcomm Prozessor mit 4G LTE • Dual-SIM Art. Nr.: 2459809 2459810

Rückansicht

SAMSUNG Galaxy Note9 128 GB Smartphone • S Pen-Steuerung aus der Ferne per Bluetooth • Ausdauernder Akku mit 4.000 mAh und induktiver Schnellladefunktion 1) • Intelligente Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung und variabler Blende • Großes Super AMOLEDDisplay und Dolby Atmos für atemberaubende Multimediaerlebnisse • Erweiterbarer Speicherplatz mit microSD-Karte um bis zu 512 GB Art. Nr.: 2457626, 2457627

Mobilcom TelekomReal Allnet mit Smartphone 5 5 € 41.99 monatlich4) • Flat mobil telefonieren • Flat SMS schreiben • Flat mobil surfen 8GB 4)Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99.Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Mediamarkt oder unter www.mobilcomdebitel.de

HUAWEI P 20 PRO Smartphones • Spritzwassergeschütz • Dual SIM • Speicherkapazität: 128 GB • Android 8.1 + EMUI 8.1 • Prozessor: HUAWEI Kirin 970 mit dediziertem KI-Prozessor (NPU) • 24 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 2400462

SONY Mdr-Zx 110 Apb.Ce7 Lifestyle Black On-Ear Kopfhörer • integriertes Mikrofon Art. Nr.: 1892592

' .5'

' .2'

' .7' /5

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) Duos Smartphone • 13 MP Haupt- & Frontkamera mit Blitz • 16 GB interner Speicher (davon ca. 10,1 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2279580, 2279578, 2279579

cm .18 13

cm .5 14

c .7 13

HUAWEI Y6 (2018) Smartphone, 16 GB • Android™ 8.0 + EMUI 8.0 • Qualcomm® OctaCore-Prozessor • 16 GB interner Speicher • 13 Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • Ausdauernder 3.000 mAh-Akku • Dual-SIM zur Nutzung von 2 SIM-Karten Art. Nr.: 2405376 schwarz, 2405377 blau, 2405385 gold

Ausdauernder 3.000 mAh-Akku

J5 cm /6 .3

SONY WFSP700NB.CE7 Bluetooth Kopfhörer • True Wireless Smart Earphones Art. Nr.: 239 1125

Inkl. anklippbarer JBL Lautsprecher

.5'

m MOTOROLA Z2 PLAY Smartphone • Android 7.1.1 • 2,2 GHz Octa-CoreProzessor • 4 GB Arbeitsspeicher • 64 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2T durch MicroSD-Karte Art. Nr.: 2314802 grau, 2314803 gold

• srthjwrtjn

Noise Canceling

c .7

13 wEGwaeg rsthwrthj

SONY WH-CH700NB.CE7 Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 35 Std. Akkulaufzeit und Schnellaufladung Art. Nr.: 2391133

HUAWEI Mate20 lite Smartphone • KI j)-unterstützter Kirin 710 Octa-Core-Prozessor • 24 MP und 2 MP Frontkamera, 20 MP und 2 MP Hauptkamera mit KIj) • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.750 mAh Akku • j) Künstliche Intelligenz Art. Nr.: 2468058, 2468057, 2468054

Vier Kameras mit künstlicher Intelligenz

Mate te 20 lite

Neuheit ab 27.10. erhältlich

s Vertrag5) SAMSUNG Gear Iconx 2018 Black Wireless Smart Earphones • Musikplayer und Fitnesstracker • 4 GB Speicher Art. Nr.: 2326559

m .5c 15 ' .1'

mobilcom Vodafone Real Allnet € 36.99 monatlich5) • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB • FLAT weltweit Hotspot Flatrate 5) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99.Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Mediamarkt oder unter www.mobilcomdebitel.de

komplett kabellos Inklusive Pulsmessung #

Osmo Mobile 2 Gimbal Smartphone-Stabilisator • Bessere Zoom Kontrolle durch Schieberegler • Erleichtert die Panoramafunktion mit dem Handy Art. Nr.: 2379530

SUPERSELECT S Telefonica € 19.99 monatlich6)

JBL Go Bluetooth Speaker • 130g leicht • Freisprecheinrichtung integriert • Frequenz 180-20000 Hz Art. Nr.: 1956982

cm /6 ''

SAMSUNG Galaxy A6+ Smartphone • 1,8 GHz Octa-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher (ca. 22,4 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Optimal ausgeleuchtete Selfies • Zweite SIM Karte und microSDKarte einsetzbar • Android™ 8.0 Art. Nr.: 2414427

. 36 15

• 3 GB LTE surfen bis 50 MBit/s max. Bandbreite • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze

Preis mit Vertrag 6)

A6+

Inkl. Freisprechfunktion

JBL Flip 3 Stealth Kabellose Lautsprecher Mp3/Ipod • Lautsprecherkomponenten: 2x 40 mm • Besondere Merkmale: Telefonfunktion, Sprachsteuerung, Wasserfest • Anschlüsse: 1x 3.5 mm Klinke, 1x Micro-USB • 10 Std. Akkulaufzeit • Wasserdicht • Aux-in Art. Nr.: 2472460

6)Gültig für Neuverträge im Tarif S für mtl. € 7.99, einem Hardware Zuschlag für monatlich € 5.-, einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2.-...EinmaligerAnschlusspreis € 29.99.. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehenBandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s imUp- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Kündigungsfrist 3Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12Monate. Vertragspartnerfür den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

je Sie sparen

€ 110.-

409.-

Sie sparen

,16

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 60.-

299.-

JBL XTREME 2 SCHWARZ Bluetooth-Lautsprecher • Leistung: 2x 20 Watt • Anschlüsse: 2x USB zum Laden und AUX-In • Freisprechfunktion • JBL Connect+ • Akkulaufzeit: 15 Stunden Art. Nr.: 2393750, 2393756, 2393757

Rückansicht

'' /4

iPhone SE • LTE vorbereitet • Kompakt/handlich • IOS 10 • GPS 2247446, 2247449, 2247448, 2247447

Wasserfest

32 GB, der gleiche fortschrittliche A9 Chip wie im iPhone 6s

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

12.10.2018

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten