TIP41sa19 by Tip-Verlag

Heute mit tollen Angeboten vom

gültig 0. Aktion 0. - 20.1 09.1 vom r)

bzug

forta

ab €

499.! r)

So ng 100.- ndard-Lieferu rung! 1. € se Sta 0 % Foninatane zLaieufzeit o l n e . M 3 36 st 2. Ko

SÜDHESSEN

r) m) Alle Informationen

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

EcoSilence

Drive: leiser

Motor mit

9 kg

finden Sie auf

der letzten

Seite.

139 55 cm ''

auer

langer Lebensd

XF 9005 BAEP SONY KD 55 4K HDR LED-TV Android mit • SMART TV 2.160 Pixel PRO • UHD 4K 3.840 x Dynamic Range™ • X-tended • Wi-Fi Direct efunktion • USB-AufnahmPRO Bildprozessor • 4K X-Reality Display • Triluminos™ Art. Nr.: 2391108

1361 in.

28430 BOSCH WAG ine Waschmasch geeignet • für Allergikermatik • Mengenautonnung • Schaumerke z • Knitterschut trolle • Unwuchtkon • LED-Display • Aqua-Stop Art. Nr.: 2578994

zum 3er Sparket

U/M

Energie-

Klasse

Waschladung

23.58

L RECHENBEISPIE

€ 589.-

13.58

- € 100.-

Einzelpreis g:

Sofortabzu

MediaMarkt

Preis:

36 antie. Angebot Keine Mitnahmegar

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

gilt nur, solange

and der MediaMa

Vorrat reicht.

Lr) RECHENBEISPIE949.€

- € 100.-

Einzelpreis g:

Sofortabzu

MediaMarkt

Preis:

€ 849.-

€ 489.-

Abbildungen

rkt München

ähnlich und

Dekoration

-Euroindustriepar

nicht enthalten.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 12. Oktober 2019 · KW 41 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Unvergleichliches Show-Erlebnis EWR-KESSELHAUS: Das WinterVarieté zu Gast beim Wormser Genussmarkt / 15 Prozent Rabatt sichern

Kia

An diesem Wochenende, Samstag und Sonntag, dem 12. und 13. Oktober, ist das WinterVarieté von 11 bis 18 Uhr zu Gast beim 4. Wormser Genussmarkt in der winterlichen Wirkungsstätte, dem historischen EWR-Kesselhaus. Besucher finden das Team des Sinnespalastes am Stand Nr. 12 und können dort direkt ihre Tickets für das akrobatische Show-Erlebnis buchen.

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

Wir feiern 56. Geburtstag!

20 - 50 % auf ALLES

Feiernt! i Sie m

Anfang Dezember ist es dann wieder soweit, das WinterVarieté startet in die zweite Saison und verwandelt das EWR-Kes-

Foto: oh

selhaus in eine traumhafte Winterwunderlandschaft: Ein unvergleichliches Show-Erlebnis und kulinarische Gaumenfreu-

den vom Feinsten erwarten Sie. Weitere Informationen zum Winter-Varieté in Worms finden Sie in der heutigen Beilage. zg

Kunst im Dialog 22. Kunstausstellung des Künstlerverein Bürstadt 1994 e.V. am Wochenende im Bürgerhaus Bürstadt

Schmuck • Uhren • Optik

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd ) Juwelier und Optik

Traumhafte Winterwunderlandschaft

GmbH

15 Prozent Rabatt sichern Speziell für die Show am Sonntag, dem 8. Dezember, schenkt das WinterVarieté den Gästen ab sofort sagenhafte 15 Prozent auf die Tickets. Dazu gibt es einen prickelnden Begrüßungssekt. Das Angebot gilt bis einschließlich Sonntag, dem 13. Oktober und ist direkt vor Ort am Stand auf dem Genussmarkt oder unter Telefon 01805/118811 (0,14€/ min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz) buchbar.

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 4231 • Unser Angebot gilt vom 4. bis 26. Oktober 2019 •

WirsndfürSieda. Verspochen.

Bl07sa19

BÜRSTADT – Mit circa 95 ben den professionell arbeitenden Künstlerinnen und Künstlern Künstlern zeigen auch einige juDie Experten für von Berlin bis Bürstadt zeigt die gendliche Teilnehmer ihre Arbei22. Kunstausstellung des Künstten in einer eigenen BewertungsHaarpflege & Haarersatz WIR HABEN lervereins Bürstadt bis 13. OktoSparte. Um den Nachwuchs zu NEUEN JOB Richtig beraten ber im Bürgerhaus Bürstadt wiefördern, stellen diese Teilnehmer der interessante Beispiele unterbei uns kostenlos aus und werden ist besser gekauft! www.figaro-express.de schiedlicher Kunstgattungen. Wie prämiert. Eine fachkundige Jury Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 in den vergangenen Jahren liegt bewertet die Fülle der Exponate. der Schwerpunkt auf Malerei und Die Erstplatzierten jeder Sparte Grafik, aber auch Fotografie und erhalten Geldpreise und UrkunWIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN den. Auch das Publikum ist wieDigitalkunst, Plastik und Skulptur NEUEN JOB (m / w / d ) der gefragt: Jeder Künstler wählt sind wieder vertreten. Zur Eröff NEUEN JOB (m / w / d ) nung zeigt der Berliner Lichtkünstseinen persönlichen Favoriten aus ler Eckhardt Roth seine Lichtkunst und stellt sich damit dem Urteil  Industriemechaniker Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. vor dem Bürgerhaus. Drei Viertel der Besucher. Versprochen.  Betriebsschlosser Versprochen. der Aussteller sind nicht Mitglied Auch dieser Preisträger erhält  Metallbearbeiter im Künstlerverein, sie kommen einen Geldpreis und eine UrkunGesellschaft für Gesellschaft für de. Darüber hinaus bietet die breit aus allen Regionen Deutschlands, Personaldienstleistungen mbH  Elektriker Personaldienstleistungen mbH gefächerte Ausstellung eine Komviele davon zum wiederholten Mal. Römerstraße 72 | 67547 Worms  Maschinenführer Römerstraße 72 | 67547 Worms munikationsplattform und vielfälDie Vereinsmitglieder unterT 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 0 liegen dem Bewerbungsverfahtige Möglichkeiten für den Auswww.ame-zeitarbeit.de  Gabelstaplerfahrer www.ame-zeitarbeit.de ren nicht und dürfen ihre Werke Die Kunstausstellung des Künstlervereins Bürstadt zieht an diesem Wochenende tausch zwischen Künstlern und Archivfoto: Hannelore Nowacki Kunstinteressierten. zg ohne Beschränkung zeigen. Ne- wieder in ihren Bann.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

www.Triumph-Rheinhessen.de 0 62 47 / 50 79

Marcel Schmidt

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Das deutschlandweite Wissensprojekt

Neueste Studie belegt: Bis zu 80% weniger Rückenschmerz in 8 Wochen

EXPERTENMusterzentrum · Musterstraße · PLZ Ort VORTRAG am Mittwoch,

16.10.19

Beginn: 18:30 Uhr Ende: 19:30 Uhr

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

FREIER EINTRITT

inkl. kostenlosem Online-InformationsProgramm zum Rückenschmerz

VERANSTALTUNGSORT Physio Aktiv Lampertheim Gaußstraße 25, 68623 Lampertheim Telefon: 06 206 - 95 11 781 milon@physioaktiv-lampertheim.de www.physioaktiv-lampertheim.de Wir bitten um freundliche Beachtung

cf.25sa18

Cs38sa19

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

2 Kurz notiert Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 15. Oktober, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnugn steht unter anderem Sachstand gutachterliche Stellungnahme für die Untersuchung verschiedener neuer Standorte für die Technischen Betriebsdienste in Lampertheim sowie Städtisches Förderprogramm „energetische Gebäudesanierung“ Hier: überarbeitete Förderrichtlinien für das Haushaltsjahr 2020. zg

Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt BOBSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates findet am Mittwoch, 16. Oktober, 19.30 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt statt. Auf der Tagesordnugn steht unter anderem Sanierung der Sporthalle Bobstadt und des Foyers (Erneute Vorstellung der Planung) sowie der Spielplatz Meßplatz (Nachbesprechung der Vorstellung). zg

Agentur für Arbeit geschlossen LAMPERTHEIM - Wegen einer internen Veranstaltung ist die Arbeitsagentur Lampertheim am Mittwoch, 16. Oktober, geschlossen. Lediglich terminierte Gespräche werden durchgeführt. Das Servicecenter der Arbeitsagentur ist wie gewohnt unter den Telefonnummern für Arbeitnehmer/Arbeitsuchende 0800 4 5555 00 und für Arbeitgeber unter 0800 4 5555 20 erreichbar. zg

Konstituierende Sitzung GROSS-ROHRHEIM - Am Donnerstag, 17. Oktober, findet um 17 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses die Jugendratssitzung statt. Auf der Tagesordnung steht die Wahl der/des Vorsitzenden des Jugendrates, der Stellvertreter sowie die Wahl der Schriftführerin/des Schriftführers. zg

Konzert auf der Panflöte HÜTTENFELD – Dobrin Stanislawow spielt am 19. Oktober um 19 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche in Hüttenfeld auf der Panflöte. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. zg

Kuchenverkauf der Kita Falterweg LAMPERTHEIM – Der Kindergarten der Martin-Luther-Gemeinde aus dem Falterweg startet am 19. Oktober im Rahmen des Wochenmarktes einen erneuten Kuchenverkauf auf dem Schillerplatz. zg

„Froh zu sein bedarf es wenig“ GROSS-ROHRHEIM – Das achte „Offene Singen“ findet am Donnerstag, 17. Oktober, ab 19.30 Uhr im „Treff 21“ statt. Das Motto lautet „Froh zu sein bedarf es wenig“. Auch neue Gäste jeden Alters sind willkommen. Getränke gibt es in Selbstbedienung, Knabberzeug kann mitgebracht werzg den.

Kürbisfest in St. Michael HOFHEIM – Am Freitag, 18. Oktober, lädt die katholische Pfarrgemeinde St. Michael zum Kürbisfest ein. Nach dem Gottesdienst, um 18 Uhr in der Balthasar-Neumann-Kirche, gibt es im Pfarrgarten Kürbissuppe und Getränke in gemütlicher Atmosphäre. zg

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

„Schnee, der auf Ceran fällt …” Torsten Sträter kommt am 21. Februar 2020 nach Bensheim / Der TIP verlost 2x2 Karten BENSHEIM – Torsten Sträter gastiert mit seinem neuen Programm „Schnee, der auf Ceran fällt…“ am 21. Februar 2020 um 20 Uhr in der Weststadthalle in Bensheim. Worum geht’s? Nun ja: Da sind epische Exkursionen über Moral und Verstand, wie immer einem strengen roten Faden folgend, eine angenehm kompakte Darreichungsform, an den Rändern verbrämt mit einigen wenigen Zwischenbemerkungen, am Ende eine zutiefst beseelende Botschaft und Punkt 22 Uhr fällt mir das Mikrophon aus der Hand... Quatsch! Kommen Sie, ernsthaft jetzt. Wollen Sie das wirklich schon vorher wissen? Doch wohl nicht. Das Leben folgt ohnehin schon strengen Regeln, immer will wer was, man kommt zu nichts, man gönnt sich kaum was – also ist es ja wohl das Mindeste, mal einen Abend locker zu lassen. Und das machen wir zwei Hübschen. Sie und ich. Sie wissen doch, wie das bei mir läuft: Ich bringe ganz ganz frische Geschichten mit, nichts, was Sie vorab schon aus dem TV kennen, und zwischendurch erzähle ich Ihnen, was sonst noch war. Eine Führung durch die ganze Welt der Idiotie, die Einsicht, dass nichts menschlicher ist als das Missgeschick, seltsame Berichte vom Rand der

schiefen Ebene, dann ergänze ich den Abend noch mit Schilderungen, die ich mir auf gar keinen Fall verkneifen kann, mache den Sack zum Ende hin mit einer sehr guten Geschichte zu, und wenn Sie dann noch können, hagelts Zugaben. Ein seriöses Konzept. Und ich gelobe, es sehr lustig zu gestalten. Und mich so gut zu amüsieren wie Sie. Klingt erstmal ein bisschen krude. Wird aber verhältnismäßig überwältigend. Ihr Torsten Sträter Torsten Sträter hat einige Prei-

se gewonnen, unter anderem das renommierte Scharfrichterbeil (Stahl, scharf, schwer, Passau), den Publikumspreis des Prix Pantheon (Kupfer, schwer, schön, Bonn) und Bester Papa der Welt (Schlüsselanhänger, großartig, Kunststoff, Sohn). Er liest seine Geschichten vor und erzählt dazwischen seltsames Zeug. Reichlich davon. Was immer er tut, ist von einer gewissen Ruhe geprägt. Hysterie ist ihm fremd. Sträter erzählt sicherheitshalber auch nur von Dingen, von denen er etwas versteht, also zum

Info

Kommt mit seinem nunmehr dritten Programm nach Bensheim: Torsten Sträter. Foto: Guido Schröder

Erbrecht, Digitaler Nachlass und Vollmacht Kiwanis Club Lampertheim lädt zu einem Vortrag am 24. Oktober LAMPERTHEIM – Der Kiwanis Club Lampertheim lädt zu einem Vortrag zu den Themen Erbrecht und Digitaler Nachlass ein. Der Lampertheimer Anwaltsnotar Sebastian Straub informiert neben den allgemeinen Grundlagen des Erbrechts insbesondere auch zu der Frage, was nach dem Tode mit den digitalen Daten des Verstorbenen geschehen soll und worauf zu achten ist. Der Vortrag findet statt am 24. Oktober 2019 um 19 Uhr im Restaurant Paradies, Friedrich-

straße 6, in Lampertheim. Der Eintritt ist frei. Wer vererben möchte muss viele Dinge beachten: Formale juristische Ansprüche gilt es ebenso zu erfüllen, wie die genaue Beschreibung dessen, was vererbt werden soll. Aktuell und in Zukunft wird dabei dem Digitalen Nachlass eine immer größere Rolle zukommen: Wer soll Zugriff auf meine digitale Vergangenheit haben und wie soll damit umgegangen werden? Wie ist das „Recht auf Vergessen“ im Erbrecht geregelt,

NEUSCHLOSS – Im Gegensatz zur Meldung „Reisebüro Müller fährt Haltestelle Ulmenweg nicht an”, die am Samstag, 5. Oktober, im TIP veröffentlicht wurde, wird die Haltestelle Ulmenweg in Neuschloss auch weiter angefahren. zg

Jusos begrüßen Bijan Kaffenberger LAMPERTHEIM - Die Jusos Ried begrüßen am Donnerstag, 17. Oktober um 19 Uhr im Alten Rathaus in Lampertheim den Landtagsabgeordneten Bijan Kaffenberger (SPD). Er liest aus seinem Buch „Was machen Politiker eigentlich beruflich? Fragen an die da oben.“ Kaffenberger ist Ökonom, Autor und Youtuber. Bekannt wurde er mit der Reihe „Tourettikette“ in der er seine Erkrankung mit viel Witz und Ironie auf die Schippe nahm. Der Eintritt ist frei, die gesamte Bevölkerung zg ist herzlich eingeladen.

Kinderbasar in sortierter Art BÜRSTADT - Am Samstag, 19. Oktober, findet von 16 bis 18 Uhr der Kinderbasar der Krabbelkäfer in sortierter Art im Bürgerhaus Bürstadt statt. Einlass ist für Schwangere ab 15 Uhr gegen Vorlage des Mutterpasses mit einer Begleitperson. zg

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

„Jugend testet“ Christine Lambrecht ruft zur Teilnahme am Wettbewerb der Stiftung Warentest auf

gehörigen der Getöteten zufügte. Und zornig darüber, dass eine Synagoge in Deutschland überhaupt Polizeischutz braucht. Danke für Euer Verständnis. Nächsten Samstag geht’s weiter.

Lieder aus dem Alltag des Glaubens

Herzlich, Aian Zaischna

Konzertgottesdienst mit Manfred Siebald am 20. Oktober in der Liebenzeller Gemeinde

Oschou Gemôinde schen zu töten. Als „de Zaischna“ wäre ich heute dran gewesen mit einer Kolumne; ich möchte aber in Absprache mit unserem Team nicht einfach zur Tagesordnung übergehen. Ich bin zornig und traurig. Traurig über das unermessliche Leid, das der Mörder den An-

Der TIP verlost 2x2 Karten für diesen kabarettistischen Abend. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Torsten Sträter” an den TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 24. Oktober 2019, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Haltestelle Ulmenweg wird weiterangefahren

wie wird mit den virtuellen Kontakten umzugehen sein, die der Erblasser zu Lebzeiten hatte, wie mit Verträgen, die evtl. im Netz in anderen Ländern bestehen, für die das deutsche Recht nicht gilt? Die Lampertheimer Rechtsanwälte und Notare Sebastian und Eva Liza Straub geben in diesem Vortrag des Kiwanis-Clubs Lampertheim Informationen und erste Orientierung. Im Anschluss an den Vortrag haben die Zuhörer die Möglichkeit, zg Fragen zu stellen.

Kolumne Kalle & Mônners Am Mittwoch hat ein Terrorist in Halle zwei Menschen erschossen, zwei weitere schwer verletzt. Er scheiterte zum Glück mit seinem Versuch, am höchsten jüdischen Feiertag Yom Kippur – dem Versöhnungsfest – in die Synagoge einzudringen, um dort weitere Men-

Beispiel: Die Einsamkeit, die einen umweht, wenn man sich in der gesamten Republik über die eigene Familie lustig macht, tote Hunde, triviale Literatur, die Kindheit im Ruhrgebiet (dauert an), Diäten, soziale Befindlichkeiten, Fleischwurst-Beschaffungsmaßnahmen, der ganze Kladderadatsch. Dabei erhebt sich Torsten Sträter niemals über sein Publikum. Das ist die emotionale Reife des Endvierzigers. Karten sind im Vorverkauf bei allen Vorverkaufsstellen mit CTS/ Reservix oder zum bequemen Selbstausdrucken unter www.rothfriends.de sowie telefonisch unter 01806/570000 erhältlich. Wichtiger Hinweis: Aufgrund einer Garderobenabgabepflicht bitte die Jacken möglichst im Auto lassen. zg

Kurz notiert

KREIS BERGSTRASSE - Bundesjustizministerin Christine Lambrecht ruft Schülerinnen und Schüler aus dem Kreis Bergstraße zur Teilnahme am Wettbewerb „Jugend testet“ der Stiftung Warentest auf. „Sich nicht nur auf die Werbung verlassen, sondern selbst nachdenken ist hier gefragt. Kritischer Konsum und der Blick auf die Qualität von Waren sind für jeden Verbraucher“, meint Lambrecht, die in ihrem Ressort auch für Verbraucherschutz zuständig ist. Schulklassen, aber auch Arbeitsgemeinschaften und Freun-

HOFHEIM - Am 20. Oktober um 10.30 Uhr lädt die Liebenzeller Gemeinde, Kirchstr. 60 (Eingang Steffanstraße) anlässlich ihres Jahresfestes zu einem Konzertgottesdienst mit Manfred Siebald ein. Manfred Siebald ist ein deutscher Liedermacher christlicher Popular-Musik und war Professor für Amerikanistik an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Kaum jemand hat die christliche Musikszene in Deutschland so sehr geprägt wie Manfred Siebald. In diesem Jahr wird der Mann mit der Gitarre 70, aber ans Aufhören denkt er noch lange nicht. Seit 1970 ist er national und international unterwegs und singt seine Lieder aus dem Alltag des Glaubens für den Alltag des Glaubens, wobei er sich auf verschiedenen akustischen Gitarren begleitet.

desgruppen können sich ab sofort für den Wettbewerb unter www.jugend-testet.de anmelden. Die Betreuung durch eine Lehrkraft ist dabei vonnöten. Für die Entwicklung der pfiffigsten Testmethode für Alltagsgegenstände wie Füller, Tintenlöscher oder Collegeblöcken gibt es attraktive Preise: „Gegenstand und Testmethode sind von der Teilnehmergruppe frei wählbar, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Über Teilnehmer aus dem Kreis Bergstraße freue ich mich persönlich ganz besonders“, so Lambrecht abschließend. zg

Die Erlöse seiner jährlich etwa sechzig Konzerte gehen an diakonische und missionarische Einrichtungen in Europa, Afrika, Asien und Südamerika. Viele der Lieder wie zum Beispiel „Ins Wasser fällt ein Stein“ oder „Geh unter der Gnade“ haben einen festen Platz in Liederbüchern verschiedener Konfessionen und werden in Gemeinden und Jugendgruppen gesungen. Im Anschluss wird zu einem Mittagessen, kostenlos auf Spendenbasis, eingeladen. Für den Gottesdienst sowie das Mittagessen wird um eine telefonische Anmeldung unter 06241/985180 gebeten. Mit einem etwa dreiviertelstündigen Konzert nach dem Mittagstisch soll der Festtag gemütlich zum Ausklang gebracht werden. zg

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Zweite Neugasse wird voll gesperrt LAMPERTHEIM – Aufgrund von Bauarbeiten ist es erforderlich, die Zweite Neugasse auf Höhe der Hausnummer 15 in der Zeit vom 14. Oktober bis voraussichtlich 24. November 2019 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Einbahnstraßenregelung wird für diese Zeit aufgehoben. Die Straße kann von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahren werden. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Karl Sommer GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Bajuwarische Stimmung im Bürgerhaus Oktoberfest der AWO Hüttenfeld sorgte für Begeisterung HÜTTENFELD – Die Tische waren mit Igeln, Kastanien und Äpfeln herbstlich geschmückt und die Gäste teilweise bajuwarisch, folkloristisch gekleidet im Hüttenfelder Bürgerhaus. Eingeladen hatte die Hüttenfelder Ortsgruppe der AWO zum Oktoberfest und die erste Vorsitzende Uta Kilian freute sich über regen Anklang bei ihren Mitgliedern, das Foyer war bis auf den letzten Platz gefüllt. In gesellig-

Manni Winkler aus Bürstadt sorgte musikalisch für Stimmung. Foto: ehr

Pumparbeiten bei Hochwasser simuliert

Sängerbund feiert

Erfolgreiche Alarmübung des THW Lampertheim

HÜTTENFELD – Der Frauenchor des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld wird 25 Jahre alt. Außerdem ist Marc Bugert seit zehn Jahren Chorleiter der Erwachsenenchöre des Sängerbund. Grund genug für ein großes Jubiläumskonzert, an dem alle Chöre des Vereines – auch die „Young Voices“ – und die Harmonie Fehlheim, die ebenfalls vonMarc Bugert geleitet wird, teilnehmen. Das Ganze findet statt am Sonntag, 20. Oktober, um 17 Uhr im Hüttenfelder Bürgerhaus. Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt 5 Euro. ehr

LAMPERTHEIM – Wenige Stunden nach einem Brandeinsatz in Fürth im Odenwald gingen bei den THW-Angehörigen aus Lampertheim schon wieder die Melder und Handys. Diesmal wurde zu einer Alarmübung ins THW Lampertheim mit dem Stichwort „Pumparbeiten bei Hochwasser” gerufen. Dieses Thema beschäftigt die Experten des THW regelmäßig und deshalb wurden in Lampertheim Großpumpen mit einer Kapazität

Veredlungskurs für Obstbäume Am Do., 17. Oktober, findet um 19 Uhr bei uns in der Obstanlage „Gipfelhorst“ beim Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V., ein Veredelungskurs (Kreuzung aus verschiedenen Obstsorten) für Obstbäume statt. Der Kurs ist in 3 Teile unterteilt. Teil 1 besteht aus der Theorie des Veredelns. Jeder Teilnehmer kann anhand einer Apfelverkostung sich entscheiden und die Sorten der Veredelung festlegen. Im Januar/Februar 2020 erhält der Teinehmer in Teil 2 den Topf mit der passenden Erde sowie einen Obstbaumtrieb den er pflegen muss. Teil 3 findet im August 2020 an einem Samstag statt. Dann wird gezeigt wie der Setzling durch einen Veredelungsschnitt am Baum befestigt wird. Der Kurs kostet 10,€ plus 3,- € für die Unterlagen (Topf, Erde usw.) pro Teilnehmer. Die Veranstalter des Kurses sind der Obstund Gartenbauverein Biblis e.V. sowie der Obst-und Gartenbauverein Kreis Bergstraße. Dieser Kurs ist für die Mitglieder sowie für alle interessierten Gartenfreunde unseres Vereins. Anmeldungen nimmt Herr Wolfgang Heeb unter der Tel. 062513438 oder 0172-6268544 entgegen.

Bücherflohmarkt LAMPERTHEIM – Am Samstag, 2. November, zwischen 13 und 17 Uhr sowie am Sonntag, 3. November, von 11 bis 17 Uhr veranstaltet der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde seinen nächsten Bücherflohmarkt. Hier können Interessierte wahre Schätze aus fast allen Bereichen der Literatur finden. Bei Kaffee und Kuchen lässt sich wunderbar schmökern und sich über Entdecktes austauschen. Der Förderverein freut sich sehr über Bücherspenden, die zu folgenden Zeiten abgegeben werden können: Mittwoch, 30. Oktober, 14 bis 18 Uhr, Donnerstag, 31. Oktober, 16 bis 18 Uhr und Freitag, 1. November, 14 bis 18 Uhr. Kuchenspenden nimmt das Team an den beiden Öffnungstagen des Bücherflohmarktes gleichfalls dankbar entgegen. zg

er Runde tauschten sich die Menschen bei Kaffee und Kuchen aus und wurden von Manni Winkler aus Bürstadt am Keyboard mit Stimmungsmusik unterhalten. Obwohl die für dieses Fest obligatorischen Maßkrüge fehlten, ging es im Laufe des Abends zünftig weiter. Zu Schweinshaxen, Leberkäse mit Sauerkraut ließ man sich das ein oder andere Bier schmecken, wenn auch aus deultlich kleineren Gebinden. ehr

von 40.000 Litern pro Minute mit entsprechenden LKWs stationiert. Neben den Pumpfähigkeiten sollte diesmal auch die Koordination der Einsatzkräfte und die Anfahrt mit Sonderrechten mit den schweren Fahrzeugen geübt werden. Das Wetter passte zum Szenario. Nach der langen Trockenheit regnete es wie aus Kübeln und erschwerte die Anfahrt zum Rhein bei Nordheim. Auch die Flußufer waren völlig durchnässt, so dass

die schweren Pumpen mitsamt der Ausstattung mühsam an den Fluß gebracht werden mussten. Realitätsnah konnten nur die geländegängigen Fahrzeuge an den Fluß fahren. Der Rest musste einige hundert Meter entfernt stehen bleiben und die Kommunikation per Funk aufbauen. Nach zwei Stunden und mehreren 1.000 Litern Pumpleistung wurde schließlich die Übung erfolgreich beenzg det.

Nisthilfen für Mehlschwalben Vögeln gerne angenommen. Das verwendete Material hat den Vorteil, dass es sehr stabil ist und lange bebrütet werden kann. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die einen Ort für solch eine Nisthilfe zur Verfügung stellen können, haben ab sofort wieder die Möglichkeit, sich bei den Technischen Betriebsdiensten telefonisch unter 06206/94990-0 zu melden. Auch dieses Mal sind die Mitarbeiter der Technischen Betriebsdienste gerne bereit bei der Anbringung behilf lich zu sein. Mehlschwalben

Lampertheim e.V.

spielt am 09. / 12. / 15. / 16. / 19. / 22. / 23. / 25. / 27. / 29. / 30. November 2019 und 10. / 11. / 15. / 17. / 18. Januar 2020

„In Moann schbeeld variggd“ ein Lustspiel in Lampertheimer Mundart

Lampertheimer können Beitrag zur Arterhaltung leisten LAMPERTHEIM – Bereits im Frühjahr hatten Bürgerinnen und Bürger der Stadt Lampertheim die Möglichkeit, Nisthilfen für Mehlschwalben am eigenen Haus anbringen zu lassen. Aufgrund der hohen Nachfrage, wollen die Technischen Betriebsdienste nun erneut Doppelnester (L: 42 cm, B: 15 cm, H: 9 cm) im Stadtgebiet anbringen, um den lokalen Bestand an Nistmöglichkeiten zu erhöhen und somit den Erhalt der Vogelart zu sichern. Die Nisthilfen bestehen aus Holzbeton und werden von den

VOLKSBÜHNE

sind eine der bekanntesten Vogelarten. Sie überwintern in Südafrika und kündigen mit ihrer Rückkehr den Sommer an. Vorwiegend in den Monaten März bis Oktober sind die Schwalben in den Städten anzutreffen und bauen ihre Brutstätten vorzugsweise in Kolonien. Hierzu nutzen sie Häuser, Scheunen, Brücken oder Felswände. Die Nester bestehen vorwiegend aus lehmhaltiger Erde. Deutlich zu erkennen sind die Mehlschwalben an dem blau-metallischen Obergefieder und dem weißen Bürzel. zg

Mit Spaß und viel Applaus

Eintritt: Ort: Beginn:

8,- Euro ehem. Notkirche, Römerstraße 94, Lampertheim 20.00 Uhr

Kartenvorverkauf

Notkirche, Römerstraße 94, 68623 Lampertheim, vor dem Haus der Lukasgemeinde Tel. 0178-8032774 Samstag, Montag, Freitag, Samstag,

26.10.2019 von 8.00 - 12.30 Uhr 28.10.2019 von 9.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 01.11.2019 von 15.00 - 18.00 Uhr 02.11.2019 von 9.00 - 12.00 Uhr

Kartenbestellungen unter der Tel.-Nr. 0178-8032774 sind erst ab dem 26. Oktober 2019 ab 8.00 Uhr und während den Vorverkaufszeiten möglich.

dw41sa19

Kurz notiert

Gelungenes Spiel- und Sportfest der Seebergschule im Weiherhausstadion BENSHEIM - Die Seebergschule in Bensheim veranstaltete vor den Herbstferien ein Spiel- und Sportfest im Weiherhausstadion. Neben den klassischen Bundesjugendspielen in der Leichtathletik konnten die Schülerinnen und Schüler auch an kleinen Wurf-, Lauf- und Sprungstationen ihr Können unter Beweis stellen. Beim gemeinsamen Ausdauerlauf wurde jeder

Zieleinlauf gebührend mit Applaus gewürdigt. Zum Abschluss der Veranstaltung wurde jeder Teilnehmer mit einer Urkunde und einer Medaille geehrt. Die Auswertung der erzielten Ergebnisse ergab sogar für einige der Schülerinnen und Schüler eine offizielle BundesjugendspielUrkunde. Insgesamt wurden sechs Siegerurkunden überreicht. Vier

weitere Seebergschüler erhielten eine Ehrenurkunde, die höchste Ehrung, die erreicht werden kann. Insgesamt kann man auf ein gelungenes Spiel- und Sportfest zurückblicken, das vor allem aufgezeigt hat, zu welch großen Leistungen die Schülerinnen und Schüler mit Förderschwerpunkt geistige Entwicklung in der Lage sind. zg / Foto: oh

NEU

Te l.

in Deiner Stadt!

FRIS EUR

-9

Damen-, Herren- und Kinderfriseur

NEUERÖFFNUNG! AB 0 1 .

OKTOBER

Wilhelmstraße 70 68623 Lampertheim Di. - Fr. 09:00 bis 19:00 Uhr Sa. 09:00 bis 18:00 Uhr Montag Ruhetag

Männer Trockenhaarschnitt Herren Flat Top Bartrasur Augenbrauen Fadentechnik Wachsing Hairfree und vieles mehr!

Folgen Sie uns auf Instagram & Co.

Damen Balayage Extensions Make-Up Oktoberfestfrisuren Dauerwelle Strähnen und vieles mehr!

Trauer und

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Als Gott sah, dass der Weg zu mühsam, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: „Komm heim.“

Eva Gerstung † 8. September 2019

DANKE

Klaus Vilgis

Danksagung

Werner Schader * 17.07.1928

† 11.09.2019

❊ 26.06.1945 ✝ 25.09.2019 Lampertheim, im Oktober 2019

Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir recht herzlich.

In dieser schweren Zeit waren uns die vielen Zuwendungen in Form von Karten und persönlichen Beileidsbekundungen ein großer Trost.

Besonderer Dank gilt Pfarrer Igor und Pfarrer Malczyk für die Gestaltung der Trauerfeier sowie der Urnenbeisetzung, den Bestatterinnen Kreider und dem Team des Pflegeheims St. Elisabeth in Bürstadt für die gute Betreuung.

Wir bedanken uns bei allen, die ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Adelheid, Sabine und Paul Vilgis

Mechthild, Ortrud, Alexandra, Matthias, Christina und Hans-Ludwig

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Christa Schader

Hofheim, im Oktober 2019

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ruth Liebner *19.08.1932

†30.09.2019

In stiller Trauer Thomas Liebner Volker Liebner und Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 16.10.2019, um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

… UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! NEUER ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag,10 Uhr für die Samstagsausgabe

Wenn die Kraft versagt und die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist das friedliche Einschlafen eine Erlösung.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unsere liebe Verstorbene

Änne Eberle auf dem letzten Weg begleitet haben.

Besonderen Dank an Gemeindereferent Herrn Michael Held für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Karl Heinz Eberle Maria und Bruno Kissel Gertrud und Herbert Marsch Hildegard Reis

Bürstadt, im Oktober 2019

Wir haben uns verabschiedet von unserer Oma, Ur-Oma und Ur-Ur-Oma

Stephanie (Steffi) Schäfer Marion mit Edi Linda mit Emily Daniel und Florian und alle Angehörigen

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim.”

Richard Zercher † 26. September 2019

Danke, an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Rita Stöckel im Namen der Angehörigen

Ein Fußballerherz hat aufgehört zu schlagen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans Embach * 21. Juni 1930

† 9. Oktober 2019

In stiller Trauer Silvia, Günter und Alexander Loy sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 16.10.2019, um 13:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried

d Gedenken

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

In tiefer Trauer haben wir in aller Stille Abschied genommen von unserem geliebten Sohn, Neffen, Cousin und Freund

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Helmut Fleischhacker

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein. *8.12.1951 Wir nehmen† 3.7.2015 Abschied von

Steffan Kronauer * 11.11.1965 † 13.09.2019

Gerhard Walter

In stiller Trauer:

Das nehmen wir Ihnen gerne ab und regeln alle behördlichen Gänge, richten die Trauerfeier nach Ihren Wünschen aus.

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet Trauer am Dienstag, 14. Juli 2015 um 13.30 Uhr In stiller Wir sind persönlich für Sie da – informieren im Vorfeld auf dem Friedhof in Nordheim statt. Irene Walter über unsere kostenfreie Bestattungsvorsorge. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Joachim und Hilde Jürgen sowie alle Angehörigen

Ganz besonders danken wir unseren Verwandten und unserer Nachbarschaft, die uns in dieser schweren Zeit des Abschiednehmens mit Rat und Tat zur Seite standen.

Für die herzliche Anteilnahme, die wir auf verschiedene Weise erfahren durften, sagen wir ganz herzlich Danke.

Wilfried Keil

auch

Unsere preiswerte Sterbekasse übernimmt alle Kosten, sogar ohne Gesundheitsfragen. Eintritt bis 90 Jahre. Vergleichen Sie Preis und Leistung anderer Anbieter.

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 17.10.2019, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Lampertheim-Rosengarten statt.

Herzlichen Dank auch an Herrn Dirk Edelmann vom Bestattungshaus Kern für die würdevolle Trauerfeier.

❊1948

den Kopf frei zu haben für die Organisation der Beerdigung fällt vielen Menschen schwer und ist fast unmöglich.

Gabi Fleischhacker Selbst die Gestaltung der Traueranzeige, Beratung über Deine Kinder Blumenschmuck, musikalische Gestaltung, Abmeldung der Deine Schwestern sowie alle AngehörigenRenten, Krankenkasse,Versicherungen gehören ebenso zu * 28.03.1937 † 29.09.2019 unserem Service.

In unseren Herzen lebst Du weiter. Karl und Maria Kronauer Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Beim Verlust eines geliebten Menschen

Lampertheim, Römerstraße 129

Tel. 22 82

Bürstadt, Nibelungenstraße 38

Tel. 70 38 100

Die Erinnerung ist das, was bleibt.

Isolde Wolk * 21.11.1959

geb. Mannebach † 12.09.2019

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf

† 2019

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und Isolde auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Im Namen aller Angehörigen Rita Keil

Wir danken vor allem Herrn Kern vom Bestattungshaus Kern für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier.

Die Angehörigen

Bürstadt, den 12. Oktober 2019

Bürstadt, im Oktober 2019

Rosemarie Müller * 30.04.1939

† 18.09.2019

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Besonderer Dank Herrn Pfarrer Sémon für seine einfühlsamen Worte, Herrn Dr. Seelinger und Herrn Dr. Müller für die gute ärztliche Betreuung sowie dem Pflegeteam der Diakoniestation Lampertheim.

Heinrich Müller Solveig und Thomas Möbius mit Familie Lampertheim, im Oktober 2019

Alles was bleibt, ist die Liebe. Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Irmgard Malm * 1. November 1924

Ria Hauptmann * 12.11.1944

† 10. Oktober 2019

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 15. Oktober 2019 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

† 20.09.2019

Danke für die schöne Zeit mit Dir.

In Liebe Marc und Dana Silke und Schorsch Ela

Wir vermissen Dich In Liebe nehmen wir Abschied Petra und Dieter Marliese und Rainer Manfred und Susanne mit allen Enkeln und Urenkeln

geb. Radu

Groß-Rohrheim, den 12.10.2019 Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 17. Oktober 2019, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

STADTNACHRICHTEN ck33mi16

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

„In der Wahrheit Leben” Referat und Ausstellungseröffnung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ am 14. Oktober fortgesetzt LAMPERTHEIM Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ finden am 14. Oktober ab 19.30 Uhr in der Domkirche folgende Programmpunkte statt: Zunächst hält Pfarrer Fritz Delp einen Vortrag mit dem Titel „In der Wahrheit Leben” – ein Vortrag zur Ausstellung aus der Geschichte von Widerstand und Opposition im 20. Jahrhundert. Der Neffe von Pater Alfred Delp arbeitet an der historischen Aufarbeitung des Widerstandes gegen das Nazi-Regime und ist Mitherausgeber wissenschaftlicher Publikationen. Im Anschluss daran erfolgt die Ausstellungseröffnung in der Domkirche. Die seit Juni 1998 im Schloss Kreisau gezeigte Dauerausstellung steht nunmehr als Wanderausstellung zur Verfügung. Sie hat keinen enzyklopädischen Anspruch und zeigt exemplarisch

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Jetzt direkt im Markt:

Smartphone-Sofortreparatur.* ab

• Displaytausch • Akkutausch • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. D_MM_MAS_1_1 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 12. Oktober 13. Oktober 14. Oktober 15. Oktober 16. Oktober

Zahnärzte

Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 12. und 13. Oktober: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10

piert – jeweils unterteilt in die drei Blöcke Personen, Gruppen und Oppositionelles Handeln –, aber durch die farbliche Gestaltung unterschieden. Auf diese Weise hat der Besucher die Möglichkeit, das Denken und Handeln der Opposition und der dahinterstehenden individuellen Haltungen in den beiden Systemen in ihren Gemeinsamkeiten und Unterschieden zu erkennen. Zusätzlich werden 8 Tafeln gleicher Größe bereitgestellt, die über das „Neue Kreisau“ und die Arbeit der Stiftung informieren (Teil III). Die Ausstellung ist vom 13. Oktober bis 10. November 2019 in der Domkirche beheimatet und kann zu folgenden Öffnungszeigten besucht werden: Donnerstag, 17. Oktober, von 17 bis 19 Uhr, Donnerstag, 24. Oktober von 17 bis 19 Uhr, Donnerstag, 31. Oktober, von 17 bis 19 Uhr sowie Donnerstag, 7. November, von 17 bis 19 Uhr. zg

Innovatives Rechentraining erstmals in Lampertheim Kostenlose Schnupperstunden für alle Altersgruppen am 16. Oktober LAMPERTHEIM – „Das schaffen wir! – ist eine gute Einstellung, besonders in der Schule und beim Rechnen lernen,“ findet Günther Baus, erster Vorsitzende der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V., „und manchmal braucht man dabei einfach nur etwas Unterstützung, wie durch das innovative Rechentraining „Yes, we can!“. Das Training gehört zum Bildungsprogramm der Europäischen Union. Rechenkompetenzen bei Kindern und Jugendlichen jeder Altersgruppe werden gestärkt, indem durch gezielte Übungen mathematische Strukturen entwickelt werden.

Nadja Ginader, zertifizierte „Yes, we can!“ Trainerin, erklärt: „Während des Trainings werden Basisfertigkeiten für Rechnen, Lesen und Schreiben gestärkt, zum Beispiel das Üben des Abstraktionsvermögens, eine Notwendigkeit für Kopfrechnen, oder das Verbessern der Konzentrationsfähigkeit, um sich in der Schule auf eine Aufgabe konzentrieren zu können. Die Inhalte des Trainings sind individuell auf den Entwicklungsstand sowie die persönlichen Interessen des Schülers abgestimmt. Das Konzept hinter „Yes, we can!“ empfiehlt sich ganz besonders für Kin-

der mit Entwicklungsverzögerung oder Rechenschwäche,“ so Ginader. Die erfahrene „Yes, we can!“ Trainerin bietet das Rechentraining in der Frühförderstelle der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. an. Am 16. Oktober können Eltern und Kinder die Trainerin nachmittags kennenlernen und in einer kostenlosen Schnupperstunde erfahren, wie eine Übungsstunde aussehen könnte. Die Termine dafür können individuell vereinbart werden. Weitere Infos unter info@lebenshilfelampertheim.de. Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer, wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. zg

„Lewwerworscht und Moncherie“

S. Zimmermann - E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 26.10.19, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Haushaltsauflösung und Flohmarkt

am Sa., 12.10.19, 10 bis 16 Uhr in Lampertheim, Römerstr. 17 ½

Termine 12. Oktober

36. Flohmarkt „Rund ums Kind“ – im Pater-Delp-Zentrum, neben der katholischen Kirche, Hüttenfeld, 14 Uhr

13. Oktober

„Kirchweih – Unsere Kirche wird 65!“ – Familiengottesdienst in der Kirche Mariä Verkündigung, Lampertheim, 10.30 Uhr „Old & Gold Goodies“ – Jazzfrühschoppen mit dem Simona-Trio im Ratskeller in Bürstadt, 11 Uhr. Eintritt frei.

14. Oktober

„In der Wahrheit Leben” – Referat und Ausstellungseröffnung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ in der Domkirche in Lampertheim, 19.30 Uhr

15. Oktober

Volksliedersingen – Geselliger Nachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ in Lampertheim, 14.30 Uhr „Streik“ – Filmabend mit Diskussion – KAB Biblis lädt zur Veranstaltung in der Filminsel, Biblis ein, 19 Uhr. Eintritt frei.

16. Oktober

8. Weinfest – im Dorfzentrum Wattenheim, ab 14 Uhr

17. Oktober

Konstituierende Sitzung des Jugendrates – im Sitzungssaal des Rathauses, Groß-Rohrheim, 17 Uhr

18. Oktober

Oktoberfest – der AWO Lampertheim in der Zehntscheune, Lampertheim, 14.30 Uhr Spiele-Nachmittag – im Haus Billau in Hofheim, 15 Uhr Kürbisfest – in der Balthasar-Neumann-Kirche, Bürstadt, Gottesdienst 18 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

„Dollbohrer“ präsentieren Ende Oktober ihr neues Stück WATTENHEIM - Das Stück „Lewwerworscht und Moncherie“, welches die „Dollbohrer”, die Theatergruppe der SG Nordheim/Wattenheim Ende Oktober präsentieren, handelt von der Familie Himmelreich die im Lotto gewonnen hat. In Folge dieses Lottogewinns versucht Marita Himmelreich, sehr zum Leidweisen ihrer Familie, ab sofort in „höheren“ Kreisen zu verkehren. Die schwerhörige Oma soll in die Seniorenresidenz abgeschoben werden und Marita Himmelreich setzt Himmel und Hölle in Bewegung ihren Sohn mit Fräulein von Spiegelow zu verkuppeln. Aus diesem Grund hat die Hausherrin die Familie Spiegelow zu einem

Wochenendbesuch eingeladen. Da der Vater der Braut just an diesen Wochenende auch noch Geburtstag hat, übertrifft sich unsere Heldin mit den absurdesten Geburtstagsüberraschungen. Doch, wie so oft im Leben, laufen die Dinge nicht so, wie man will. Sämtliche Überraschungen werden von Oma Paula, unter tatkräftiger Mithilfe des senilen Nachbarn Heinrich sowie dessen Enkel „Bulli“ vereitelt. Aufgrund von erheblichen Mengen an Alkohol während der Geburtstagfeier verlieren auch die ach so „adligen“ Familie von Spiegelow komplett die Contenance. Um das Chaos noch zu verschlimmern, hat sich just zu dieser Zeit der Diakon

der Seniorenresidenz zu Besuch bei den Himmelreichs angemeldet, um den geistigen Zustand von Oma Paula zu überprüfen. Erleben Sie als Zuschauer selbst, wie alles endet. Muss die Oma in die Seniorenresidenz und wird am Ende auch noch Hochzeit gefeiert? Das Ensemble der „Dollbohrer“ freut sich auf Ihren Besuch. Das Stück wird am 18. und 19. Oktober sowie am 25. und 26. Oktober im Sportheim in Wattenheim aufgeführt. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 7 Euro gibt es immer montags von 19.30 bis 20 Uhr im Sportheim in Wattenheim in der Schulstraße 30. zg

Wanderung durch und rund um das malerische Gimmeldingen

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Personen und Gruppen aus Widerstand und Opposition im 20. Jahrhundert in einer Form, die besonders Jugendlichen zugänglich ist. Mit der Ausstellung wird das Ziel verfolgt, zu einer gegenwartsbezogenen Rezeption der Geschichte von Opposition und Widerstand anzuregen. Sie ist ein Versuch, Geschichte nicht nur als etwas Vergangenes zu zeigen, sondern als ein Geschehen, das in die Gegenwart reicht und die Haltungen heute lebender Generationen beeinflusst. Die Hauptausstellung (Teil I und II) zeigt die Ideen und das Wirken des Kreisauer Kreises und dessen Verbindung zu anderen Widerstandsgruppen gegen den Nationalsozialismus sowie ausgewählte Beispiele gesellschaftlicher und politischer Gruppen und Bewegungen in den Ländern des sowjetischen Blocks. Die beiden Teile der Ausstellung sind nach den gleichen formalen Kriterien konzi-

Hallenflohmarkt

Odenwaldklub Lampertheim lädt am 13. Oktober ein LAMPERTHEIM — Die Wanderung des Odenwaldklubs am Sonntag, 13. Oktober, führt in die Pfalz nach Gimmeldingen. Die Gruppe trifft sich pünktlich um 9.30 Uhr am Bahnhof in Lampertheim und fährt mit dem Zug über Mannheim und Neustadt in den Weinort Gimmeldingen. Von hier wan-

dern die Teilnehmer durch die engen Gassen des malerischen Ortes in Richtung Sportplatz und dann mit leichtem Anstieg entlang der Weinberge, bis man über der Fahrstraße zwischen den Mandelbäumen einen herrlichen Blick in die Rheinebene hat. Hier sieht man auf dem Rundweg bereits den

Kirchturm des Ortes, in dessen Nähe in einem urigen Lokal Plätze zum Mittagessen reserviert sind. Die Rückfahrt ab Gimmeldingen erfolgt dann mit Bus und Bahn zurück nach Lampertheim. Wie immer freuen wir uns über Gäste, die herzlich eingeladen sind, mit uns zu wandern. zg

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional VINCENT WILL MEER

Stück nach dem gleichnamigen Film von Florian David Fitz Das Wormser, Theatersaal

15,- € bis 24,- € .................................... 15.10.19

BODO BACH: PECH GEHABT LincolnTheater

Vvk 29,- € .............................................. 19.10.19

CLAUDIA MICHELSEN LIEST MARLENE DIETRICH Das Wormser, Hinterbühne

Vvk 24,- € .............................................. 02.11.19

REINHOLD BECKMANN & BAND Das Wormser, Mozartsaal

Vvk 26,- € .............................................. 29.11.19

ROMEO UND JULIA - MOLDAWISCHES NATIONALBALLETT Ballett mit der Musik v. Sergej Prokofjew Das Wormser, Theatersaal

Vvk ab 02.09.19 - 23,- € bis 32,- € ...... 10.12.19

HEILIG ABEND -THRILLER VON DANIEL KEHLMANN

mit Jacqueline Macaulay und Wanja Mues Das Wormser, Theatersaal

16,- € bis 25,- € .................................... 19.12.19

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

„Fit machen für die Zukunft!“ ZAKB plant Neuausrichtung Vorstand beschließt, den Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) neu aufzustellen L AMPERTHEIM - Ein Verband, zwei Tochtergesellschaften – das ist die aktuelle Struktur des ZAKB. Um den Zweckverband zukunftsfähig aufzustellen, plant der Vorstand, den Verband mit einer seiner Töchter, der ZAKB Service GmbH, zu verschmelzen: Ein Großteil der Aufgaben wird in den Verband integriert. Die ZAKB Energie und Dienstleistungs GmbH bleibt weiterhin als eigenständiges Unternehmen bestehen. Klare Strukturen, verbesserte Abläufe, einheitliches Tarifmodell. Durch die Verschmelzung entstehen verschiedene organisatorische und finanzielle Vorteile: Aufgrund der aktuellen Struktur, Gehaltsgefügen und Arbeitsteilung des ZAKB mit der Service GmbH ergeben sich Doppelstrukturen und jährlich zahlreiche Verrechnungen sowie steuerliche Belastungen in Höhe von rund 1,1 Millionen Euro – Tendenz steigend. Mit einer Neuausrichtung könnten interne Abläufe effizienter gestaltet, Kosten eingespart und neue finanzielle Spielräume geschaffen werden. Die freiwerdenden Mittel nutzt der ZAKB unter anderem, um die Bezahlung von Mit-

arbeiterinnen und Mitarbeitern zu vereinheitlichen: Anstelle diverser Arbeitsverträge und Konditionen tritt das Tarifmodell des Zweckverbands in Kraft. Durch diesen Schritt erhöht der ZAKB als tarifgebundener Arbeitgeber seine Attraktivität für die Personalgewinnung. „Mit der Neuausrichtung stärken wir insbesondere unsere Position, um auch weiterhin qualifiziertes Personal zu gewinnen und zu binden. Denn gerade in den letzten Jahren ist es immer schwieriger geworden, geeignete Fahrer und Lader für die Abfallentsorgung zu finden“, so Gerhard Goliasch, Geschäftsführer des ZAKB. Die damit verbundene Mehrbelastung wird durch die Steuereinsparungen kompensiert, sodass weiterhin ein Plus von 700.000 Euro pro Jahr bestehen bleibt und für die Entwicklung des ZAKB als regionaler Abfallentsorger zur Verfügung steht. Um die geplante Neuorganisation des ZAKB umzusetzen, ist noch die Zustimmung der Verbandsversammlung am 16. Oktober notwendig. „Die klaren Vorteile für alle Seiten liegen auf dem Tisch. Wir würden uns deshalb

freuen, wenn die Mitglieder der Verbandsversammlung dem Vorschlag des Vorstands folgen würden“, so Christian Engelhardt, Verbandsvorsitzender des ZAKB und Landrat des Kreises Bergstraße.

Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) Als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger sammelt, verwertet und beseitigt der ZAKB seit 2002 alle Abfälle aus privaten Haushalten im Kreis Bergstraße. Gemeinsam mit den beiden Tochtergesellschaften, der ZAKB Service GmbH und der ZAKB Energie und Dienstleistungs GmbH, beschäftigt er rund 220 Mitarbeiter/innen und betreibt zahlreiche eigene Anlagen an mehreren Standorten in der Region – von einem Abfallwirtschaftszentrum, über Wertstoffhöfe und Sammelstellen bis hin zu einem Energiepark. Durch die Nutzung von Sonne, Biomasse und Deponiegas versorgt der ZAKB jährlich mehrere hundert Haushalte mit Wärme und Strom aus erneuerbaren Energieträgern. So leistet der Zweckverband einen Beitrag zur Energiewende im Kreis Bergstraße. zg

Folkabend im Gemeindezentrum Premiere in Hüttenfeld am 18. Oktober / Eintritt frei HÜTTENFELD – Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am Freitag, 18. Oktober, ab 19 Uhr ins evangelische Gemeindezentrum zum ersten Hüttenfelder Folkabend ein. In gemüt-

licher, musikalischer Runde mit Kaltgetränken kann man bei Folk-, Bluegrass- und Oldtime-Music mitspielen, selbst Songs präsentieren oder ganz einfach nur zuhören. Der Eintritt ist selbstver-

ständlich frei. Rückfragen zu der Veranstaltung nehmen die Initiatoren des Abends Lotti Ehret und Marcel Ruschau unter der E-MailAdresse marcel.ruschau@web.de zg gerne entgegen.

Kita Pater Maximilian Kolbe lädt ein Tag der Offenen Tür am 19. Oktober in der katholischen Kindertagesstätte in Bobstadt BOBSTADT – Am Samstag, 19. Oktober, öffnet die katholische Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe von 10 bis 14 Uhr in Bobstadt ihre Türen! Ob Eltern, Kinder, Großeltern, Freunde oder einfach nur Neugierige und Interessierte haben nun die Möglichkeit, ein wenig in unsere Kindertagesstätte zu schnuppern.

Sie können sich mit dem Erzieherteam unterhalten und über die Arbeit der Kita sprechen und all jene ein wenig besser kennenlernen, die sich Tag für Tag liebevoll um die Kinder kümmern. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, die neu renovierten Räume zu bestaunen, auf die alle sehr stolz sind. Für

die Kleinen gibt es ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Kinderschminken und einem Kreativangebot sowie eine Kitarallye für Groß und Klein. Der Elternbeirat sorgt im Restaurant für das leibliche Wohl. Das Team der Kindertagesstatte sowie die Eltern des Elternbeirats freuen sich auf zahlreiche Besucher. zg

Kleines Organ – große Wirkung Lokales Gesundheitsforum stellt am 24. Oktober Schilddrüse in den Fokus LAMPERTHEIM – GALA e. V., das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim und die Volkshochschule Lampertheim bieten im Rahmen des „Lokalen Gesundheitsforums“ am Donnerstag, den 24. Oktober, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses die nunmehr 98. Veranstaltung der Reihe an. Das Thema des Abends lautet „Die Schilddrüse“. Die Schilddrüse ist trotz ihrer geringen Größe wegen ihrer Hormone von zentraler Bedeutung in allen Lebensabschnitten, sei es Wachstum, Kinderwunsch oder hohes Alter. Gleichzeitig sind Schilddrüsenstörungen eine der häufigsten Erkrankungen in Deutschland. Entzündliche Schilddrüsenerkrankungen finden sich bei bis zu 10% der Bevölkerung, Strumaerkankungen (Vergrößerung der Schilddrüse) sogar bei

etwa jedem Dritten über alle Altersgruppen. Die Beschwerden können dabei vielgestaltig sein. Sowohl Depressionen, Blutdruckschwankungen, Haarausfall oder Knochenschwund werden mit einer Schilddrüsenerkrankung in Verbindung gebracht. Die Verordnung von Schilddrüsenhormonen hat in den letzten Jahren zugenommen, während die Schilddrüsen-Normalwerte weiter Gegenstand von Diskussionen der Fachgesellschaften sind. Hier muss auf jeden Patienten individuell eingegangen werden. Jodmangel war hierzulande der Hauptgrund für das Entstehen von Schilddrüsenknoten. Während diese überwiegend nur beobachtet werden müssen, bedarf es für die Einschätzung zum weiteren Vorgehen oft den Spezialisten. Dabei stehen mit der Radiojodthera-

pie und der Schilddrüsenoperation zwei etablierte Verfahren zur Verfügung. Mit den Referenten Dr. med. Markus Geling (Facharzt für Nuklearmedizin, Worms) und Prof. Dr. med. Lutz Schneider (Chefarzt der Chirurgie des Kreiskrankenhauses Bergstraße) konnten zwei exzellente Referenten gewonnen werden, die den Besuchern die Schilddrüsenerkrankungen und Behandlungsmöglichkeiten näherbringen werden. Die Einführung und Moderation des Abends übernimmt Dr. med. Florian Wagner (Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie, Lampertheim). Im Anschluss besteht für das Publikum wieder die Möglichkeit, Fragen an die Referenten und den Moderator zu stellen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie immer frei. zg

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK

BERATUNGSTAG AM DIENSTAG 22. OKTOBER 2019

HIGH-TECH AUS DER NATUR ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickeln.

% Verwöhnrab att an diesem Tag

Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren ganz persönlichen Beauty-Termin mit hauttypgerechter Beratung. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Erleben Sie die Wirkung unserer fortschrittlichen Naturkosmetik. Entwickelt und hergestellt im Schwarzwald. www.boerlind.com

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Domgasse 10 • 68623 Lampertheim, Telefon 06206 / 59400

Kurz notiert Sitzung des Hauptund Finanzausschuss LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 16. Oktober, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tages-

ordnung steht unter anderem die Interkommunale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Gesundheitsversorgung - Netzwerk Ortsnahe Versorgung Ried (NORIE) sowie Entwässerungssatzung der Stadt Lampertheim - Dritte Änderungssatzung Anpassung des Gebührensatzes der Schmutz- und Niederschlagswassergebühr. zg

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

Der Steuer-Tip(p) Entlastungsbetrag für Alleinerziehende Auf die Meldung kommt es an / Tipps von Rudolf Schollmaier Alleinerziehende Väter oder Mütter werden steuerlich begünstigt. Sie erhalten zwar nicht den Splittingtarif, den es für Ehegatten gibt, aber eine besondere Steuerermäßigung in Form eines Freibetrages. Dieser Entlastungsbetrag für Alleinerziehende mindert das steuerliche Einkommen. Er wird zusätzlich zum Kindergeld gewährt und beträgt derzeit jährlich 1.908 Euro bei Erziehung eines Kindes, für jedes weitere Kind kommen 240 Euro dazu. Voraussetzung ist, dass keine weitere volljährige Person, wie beispielsweise ein/e Lebensgefährte/in, im Haushalt wohnt und dass mindestens ein Kind im Haushalt gemeldet ist. Das Kind muss nicht mit Hauptwohnsitz in der Wohnung des alleinerziehenden Elternteils gemeldet sein, ein Zweit- oder Nebenwohnsitz genügt. Ein Kind wird längstens bis zum vollendeten 25. Lebensjahr steuerlich berücksichtigt, sofern es sich in Berufsausbildung befindet. So lange gibt es auch Kindergeld und damit auch den Entlastungsbetrag für Alleinerziehende. Neben der Meldung mit Haupt- oder Nebenwohnsitz ist eine weitere Voraussetzung für die Gewährung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende die Angabe der Steuer- Identifikationsnummer des Kindes. Damit sollen Doppelerfassungen verhindert werden. In der Vergangenheit war Streit darüber entstanden, ob die formale Anmeldung mit Haupt- oder Nebenwohnsitz auch dann zur Gewährung des Entlastungsbetrags führt, obwohl der Lebensmittelpunkt des Kindes in einer eigenen Wohnung oder Wohngemeinschaft liegt. Beispiel: Klaus Uhr, 24 Jahre alt,

wohnt und studiert in Osnabrück im 11. Semester Psychologie. Vater Franz wohnt in Bremen. Klaus hat vergessen, sich in Osnabrück bei der Meldebehörde anzumelden. Klaus besucht seinen Vater Franz nur sporadisch. Franz beantragt in seiner Einkommensteuererklärung den Entlastungsbetrag für Alleinerziehende. Das Finanzamt versagt ihm diesen Freibetrag, nachdem bekannt wurde, dass Klaus nicht im Haushalt seines Vaters lebt. Nach erfolglosem Einspruch erhebt Franz Klage beim Finanzgericht. Dort wird ihm beschieden, dass ihm der begehrte Entlastungsbetrag für Alleinerziehende nicht zustehe. Zwar sei in Paragraf 24b des Einkommensteuergesetzes bestimmt, dass der Entlastungsbetrag zu gewähren sei, wenn das Kind in der Wohnung des Elternteils gemeldet ist. Diese Bestimmung sei hier aber durch die tatsächlichen Umstände überholt. Denn die Meldung Klaus´ beim Vater entspreche nicht den tatsächlichen Verhältnissen. Überdies habe Klaus durch die unterlassene Anmeldung in Os-

nabrück gegen melderechtliche Vorschriften verstoßen. Dieser Verstoß könne ein Bußgeld bis zu 500 Euro nach sich ziehen. Diese Schlamperei könne nun nicht noch dadurch belohnt werden, dass dem Vater der Entlastungsbetrag für Alleinerziehende gewährt werde. Franz sah das anders und trug seinen Fall zum höchsten deutschen Steuergericht, dem Bundesfinanzhof. Dieser entschied mit Urteil vom 05.02.2015 (Az. III R9/13) in einem ähnlich gelagerten Fall, dass der Gesetzgeber sowohl im Text des Paragrafen 24b des Einkommensteuergesetzes, als auch nach dem in den Gesetzesmaterialien dokumentierten gesetzgeberischen Grundanliegen klar zum Ausdruck bringen wollte, dass es alleine auf den melderechtlichen Status ankomme. Dies deute darauf hin, dass die gesetzliche Regelung auch bei Verstoß gegen das Melderecht Vorrang haben soll. Das sei auch durch den beabsichtigten Vereinfachungszweck und die Typisierungsbefugnis des Gesetzgebers gerechtfertigt. Mit anderen Worten, es soll gerade nicht in den Lebensumständen der Beteiligten herumgestochert werden, sondern das Besteuerungsverfahren zügig vorangetrieben werden. Tipp: Alleinerziehende sollten studierende Kinder nicht in ihrer Wohnung abmelden, solange noch Kindergeld gewährt wird. Die Beibehaltung eines zweiten Wohnsitzes im Elternhaus hält manche Tür offen. Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

TIP

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Karten für Veranstaltung am 21. Februar 2020 sind ab 19. Oktober erhältlich BÜRSTADT – Wie bereits mehrfach berichtet kann der Frauenfastnachtverein FFC Guud druff die traditionelle Frauensitzung am Freitag vor dem Faschingswochenende nicht mehr durchführen. Der Heimat- und CarnevalVerein Bürstadt 1959 e.V. wurde deswegen von der Gruppe rund um die langjährige Organisatorin und seit über 35 Jahren HCVMitglied Brunhilde Walther angesprochen, diese zu übernehmen. Daher veranstaltet nun der Hei-

mat- und Carneval-Verein Bürstadt 1959 e.V. ganz im Sinne des FFC Guud druff erstmals die Frauensitzung, und zwar am 21.02.2020 im Bürgerhaus Bürstadt, Beginn ist um 20.11 Uhr. Der Vorverkauf beginnt am 19. Oktober 2019. Karten können bestellt werden bei Damiano Brucato, telefonisch unter 06206/75982 sowie per E-Mail unter damiano. brucato@gmx.de sowie bei Pascal Carrere unter 06206/969132 und pascal.carrere@t-online.de zg

„Froschkönig Ferdinand“ Theaterstück der Theater-AG Kleiner Bär und Company Biblis wird am 20. Oktober im Bürgerzentrum Biblis aufgeführt BIBLIS – „Findet ihr mich ekelig“, fragte traurig Frosch Ferdinand die Kinder. Nein, riefen sie ihm zu. „Du bist cool“, fand ein Kind sogar. Da schöpfte der Frosch Hoffnung. „Helft ihr mir, dass ich wieder ein Mensch werde?“, fragte er die Kinder und alle wollten mit ihm in den Kampf gegen die böse Hexe Trudi ziehen, die ihn verzaubert hat. Der Frosch und Prinzessin Klara, alias Ludger Petschek und Stefanie Reis, gehören zur Theater-AG Kleiner Bär und Company Biblis. Sie besuchten fünf Kindergärten und eine Schule, um mit einer Kurversion des aktuellen Stücks „Froschkönig Ferdinand“ auf ihre Vorstellungen im Oktober neugierig zu machen. Für die Kinder der vier Kindertagesstätten in der Gemeinde Biblis, der evangelischen Kindertagesstätte Groß-Rohrheim und für die Schüler der Steinerwaldschule ist es immer ein Erlebnis, wenn die Laienschauspieler zu einer Stippvisite vorbeikommen. Alljährlich besuchen sie die Kinder und ziehen diese schnell in ihren Bann. Diesmal war es Frosch Ferdinand der Schutz bei den Kindern vor Hexe Trudi suchte, die ihm ständig auflauert. Vorsichthalber schaute er nach, ob nicht eine der Erzieherinnen oder jemand aus dem Lehrerkollegium eine Hexe sei. Die Kinder verneinten dies meist, ein Schüler äußerte jedoch, dass Lehrer manchmal schon Hexen seien: „Die geben uns zu viele Hausaufgaben auf!“. Nachdem dies geklärt war, klagte der Frosch sein Leid. Er wurde von Hexe Trudi aus verschmähter Liebe zu einem glitschigen Frosch verwandelt, so könne er ja jetzt seine wahre Liebe Prinzessin Klara nie heiraten, die ekelt sich doch vor ihm. „Es zählt

nicht das Äußere, sondern die inneren Werte“, machte ein Schulkind ihm Mut und ein anderes schimpfte mit Prinzessin Klara, als diese den Frosch wirklich nicht so toll fand. „Auch ein Frosch hat Gefühle“, schelte das Kind die Prinzessin. Am Ende lud die Prinzessin den Frosch dann doch zu sich aufs Schloss ein, zum Abendessen. Für den verwunschenen Frosch eine Chance sich zu beweisen und vielleicht einen Kuss von der Prinzessin zu ergattern. Doch Hexe Trudi macht ihm immer wieder deutlich „Küssen verboten“ und legt dem armen Frosch reichlich Hindernisse und Abenteuer in den Weg. „Gut, dass ich im Wald auf Bibi Biber und Mauli Maulwurf treffe, meine neuen, tapferen Freunde“, berichtete Frosch Ferdinand. Gemeinsam wollen sie sich zum Schloss aufmachen, Hexe Trudi und ihre bösen Absichten immer im Nacken. Doch Freundschaft, Liebe und Gerechtigkeit wirken beflügelnd auf die drei Freunde. „Und mit der Hilfe der Kinder aus dem Publikum werden wir sicherlich alle Abenteuer schaffen. Wir brauchen euch“, motivierte der Frosch. Denn wie bei allen Theateraufführungen der Theater-AG können auch diesmal die zuschauenden Kinder zu kleinen Helden werden und mithelfen, dass es am Ende ein Happy End gibt. Das Theaterstück „Froschkönig Ferdinand“ der Theater-AG Kleiner Bär und Company Biblis wird am Sonntag, 20. Oktober, um 11 Uhr und um 15 Uhr, im Bürgerzentrum Biblis aufgeführt. Karten kosten 5 Euro pro Person und sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Lesezeit sowie in der Glas Creativ Werkstatt in Groß-Rohrheim erzg hältlich.

Zwei Laienschauspieler der Theater-AG Kleiner Bär und Company Biblis besuchten fünf Kindergärten in Biblis und Groß-Rohrheim sowie die Steinerwaldschule Nordheim/Wattenheim, um Werbung für das aktuelle Stück „Froschkönig Ferdinand” zu machen. Foto: oh

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert ihres Orientteppichs dauerhaft LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemä-

nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. Text und Foto:red Weitere Infos erhalten Sie bei:

ße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und Reparaturservice in der

Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Die Weichen stehen auf Zukunft Der neue Geo-Naturparkplan gewinnt an Konturen – großer Strategie- und Ideenworkshop in Bensheim-Auerbach BENSHEIM - Er ist in den vergangenen Jahren stets gewachsen – hat neue Themen und Aufgaben angepackt, regionale Kompetenzen erworben und internationale Auszeichnungen errungen. Dabei hat sich der Geo-Naturpark in enger Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedern und Partnern weiter entwickelt. Nachdem der Rahmenentwicklungsplan mehrfach fortgeschrieben worden war, ist es nun an der Zeit, auf dieser soliden Basis die Strategien für die kommenden zehn bis fünfzehn Jahre zu erarbeiten, die Weichen in Richtung Zukunft zu stellen und sich den damit verbundenen Herausforderungen zu stellen.

– AnZeiGe –

Vorverkauf startet für HCV-Frauensitzung

„Der Geo-Naturpark ist für den Kreis Bergstraße und insgesamt die Tourismusdestination Bergstraße-Odenwald ein echtes Pfund. Unsere Region ist nicht nur kulturhistorisch sondern auch geographisch ein Schatz, den zu hüten und zum allgemeinen Nutzen zu erschließen unsere Aufgabe ist“, sagte dazu der Bergsträßer Landrat Christian Engelhardt. Im Rahmen dieses gemeinsamen Prozesses trafen sich nun mehr als 50 Akteure aus der gesamten Region, darunter Vertreter des Vorstands, der Mitgliedskommunen und Landkreise, der Partnerverbände (Odenwaldklub, Naturpark Neckartal-Odenwald, Metropolregion Rhein-Neckar)

sowie der Tourismusorganisationen, um sich zu den verschiedenen Handlungsfeldern, Projekten und Ideen auszutauschen. Die Ergebnisse des dreistündigen Workshops, bei dem intensiv diskutiert und bewertet wurde, fließen ein in die weitere Ausarbeitung des Plans, der im Frühjahr 2020 den Mitgliedern und damit auch den Bewohnern der 3800 Quadratkilometer umfassenden Region vorgestellt werden soll. Ein fruchtbarer und spannender Prozess, der sowohl die kontinuierlichen und zuverlässig jährlich durchgeführten Pflege- und Infrastrukturmaßnahmen umfasst wie auch übergreifende Netzwerkaufgaben. Dazu zählen insbesondere

die nachhaltige Regionalentwicklung, das Naturerleben, die Umweltbildung und der wertschätzende Umgang mit Erde, Mensch und Umwelt. Als Region übergreifende Plattform hat sich der Geo-Naturpark damit nicht nur zwischen Rhein, Main und Neckar, sondern auch international einen Namen gemacht. Dieses Potenzial gilt es nun zusammen weiter auszubauen. Denn dafür steht der Geo-Naturpark auch in Zukunft – gemeinsam mit den Menschen vor Ort die Schätze der Natur bewahren, wertschätzend erschließen und nachhaltig weiterentwickeln. zg

Für Menschen, die ein Leben voller Gesundheit und Fitness beginnen wollen, aber Angst haben anzufangen!

Gesundheit und Fitness sind Wörter, welche Sie immer wieder hören, sehen und mit welchen Sie sich tagtäglich auseinander setzen. Ob es jetzt bei der Arbeit ist oder wenn Sie Ihre Lebensmittel kaufen, sind die Bezeichnungen im Volksmund. Was aber ist jetzt die neueste Modeerscheinung, Krafttraining, Ausdauertraining, funktionelles Training, Kurse usw. Und bewirkt das wirklich etwas? Wo kann man trainieren gehen? Gibt es tatsächlich Trainingsarten, die einen Gewichtsverlust garantieren? Dies sind Fragen, die sich immer wieder die eine oder andere Person regelmäßig stellt. Selbst wenn es heutzutage, für viele noch eine Modeerscheinung sein soll, halten nur wenige Personen an einer gesunden Lebensführung fest. Die meisten Menschen füllen sich ihren Teller mit Transfetten (industrielle verarbeitete Fette) und einfachen Kohlenhydraten. Es gibt viele Personen, die würden immer noch lieber den ganzen Abend vor dem Fernseher auf der Couch verbringen, als sich gezielt zu bewegen. Alte Gewohnheiten sind natürlich schwer anzugehen. Wenn Sie eine gesunde Lebensführung aber angehen wollen, ist es nicht unmöglich, wie viele denken. Sie können zweifelsfrei

mit konsequenter Disziplin den Weg zu einer besseren Gesundheit und körperlicher Fitness erreichen. Der Anfang zu beginnen wird schwer, aber wenn Sie sich vorstellen welchen Fortschritt Sie machen werden, dann sollten Sie sich diese Möglichkeit nicht entgehen lassen. Personen, die gesünder leben, werden eine höhere Lebensqualität haben, nicht nur, weil sie fitter älter werden, sondern auch, weil Sie von vielen Krankheiten verschont bleiben und jeden Tag Ihres Lebens genießen können. Personen, die regelmäßig auf Ihre körperliche Fitness achten, sind häufig besser in vielen Situationen, auch ihre täglichen Aufgaben bei der Arbeit werden aktiver erledigt, welche zudem dynamische Fortschritte in ihrer Karriere erzielen. Dieser Typ Personen sind in der Regel sehr selten krank. Personen, die sich gesund ernähren und ihren Körper gezielt trainieren, haben auch einen sportlichen attraktiveren Körper. Die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch, dass sie ein besseres Sexualleben haben, durch einen aktiveren Körper. Welches sich wiederum auf mehr Zufriedenheit im Leben auswirkt. Sie merken, wie sich Situationen mit einem aktiveren Körper auf Dauer positiv miteinander verbinden.

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

Die dunklen Seiten der vielen Vorteile eines gesunden Lebensstils beim Menschen, sie bleiben immer noch bei ihren eingefahrenen Gewohnheiten. Einer der Hauptgründe ist die mangelnde Bereitschaft für seinen Körper etwas zu tun, weil man einfach nicht aufhören kann, auf das mehr Essen oder die Gemütlichkeit zu verzichten. Die meisten Personen werden nicht bereit sein, sich von der täglichen Gemütlichkeit zu trennen, weil Sie die Bequemlichkeit schon richtig leben. Ein weiterer Grund ist vielleicht die Schwierigkeit. Die meisten Menschen versuchen aus verschiedenen Gründen, gesundheitlichen Problemen, Beziehungsproblemen oder sogar finanziellen Gründen, ihre Verhaltensweisen zu ändern, aber die meiste Zeit setzen sie ihre Pläne nicht durch. Sie setzen ihre Pläne nicht fort. Einer der Hauptgründe ist der Mangel an eigener Begierde. Um eine schlechte Angewohnheit erfolgreich zu bekämpfen, muss sie wirklich schlimm und schmerzlich genug sein, damit man sich bewusst wird, dass der Körper eigentlich da ist um ihn regelmäßig gezielt zu bewegen. Stellen Sie sicher, dass nicht jede Versuchung zu einer Versuchung wird. Was glauben Sie, können Sie sich vorstellen, für einen aktiven

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

attraktiveren Körper, zweimal in der Woche jeweils eine Stunde, sich mit dem eigenen Körper zu beschäftigen? Wenn ja, dann lassen Sie sich beraten welche Möglichkeiten Sie haben. Sie erhalten eine Körperanalyse an welcher man sieht, wo Sie ansetzen sollten, damit Sie mehr aus Ihrer Person und Ihrem Körper heraus holen. Sie erhalten einfache Übungen, bei denen Sie sofort fühlen, welches positive Wohlbefinden sich im Körper entwickelt. In kurzer Zeit werden Sie einen strafferen Körper spüren, womit sich Ihr aufrechtes Gangbild deutlich hervorhebt. Wählen Sie die Telefonnummer für Bürstadt 06206 - 75165 oder für Lampertheim 06206 – 9529100 und reservieren Sie ein Beratungsgespräch, damit Sie mehr erfahren welche Möglichkeiten für Sie bestehen!

Inhaber Bernard Farac

LOKALSPORT

Hüttenfelder Mädchen auf dem Treppchen Erfolgreich bei dem Hessischen Meisterschaften der Sportakrobaten HÜTTENFELD - Mit zwei nationalen Veranstaltungen standen die zwei letzten Samstage im September in der Sporthalle der SVG Nieder-Liebersbach ganz im Zeichen der Sportakrobatik. Den Auftakt machten die Hessischen Landesmeisterschaften. Und die SVG war erfolgreich, darunter vier Mädchen aus Hüttenfeld. Einen geglückten Einstand nach der Sommerpause hatte die Hüttenfelderin Lara Neher mit ihren Partnerinnen Melanie Beaupré und Lotta Steinmann. Sie präsentierten in Balance und Tempo eine schöne Choreo sowie technisch sauber geturnte Elemente. In der Kombiübung wollte der Handstand nicht stehen und wurde vom Wettkampfgericht mit 0,6 Punkten Ab-

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Lebende Muay Thai-Legende Saenchai zu Gast in Lampertheim Pro Fighting Lampertheim e.V. freut sich über hohen Besuch / Tipps, Tricks und Techniken vermittelt

zug bestraft. Dies war aber nur ein kleiner Wermutstropfen ob ihrer tollen Vorstellungen. Sie setzten sich in allen drei Übungen vor ihre Gegner, in der Summe des Mehrkampfs sogar mit über vier Punkten Vorsprung, und holten sich verdient dreimal Gold. Im Nachwuchs der jüngeren N1 Klasse holte sich die Hüttenfelder Mädchen Sophia Eichenauer und Laila Breitwieser Arroyo mit Antonia Harbich nach einer tollen Vorstellung Platz drei und die Bronzemedaille. Knapp am Treppchen vorbei, auf dem undankbaren vierten Rang, reihten sich ihre Vereinskolleginnen Sarah Himmel und Emily Neher aus Hüttenfeld mit Lena ehr Wischnewski ein.

Riesige Freude bei Pro Fighting Lampertheim e.V. anlässlich des Besuchs der lebenden Muay Thai-Legende Saenchai.

LAMPERTHEIM – Am vergangenen Sonntag durfte der Pro Fighting Lampertheim e.V. hohen Besuch empfangen – the living Legend Saenchai. Saenchai gilt mit 295 Siegen und 52 Niederlagen als einer der besten Muay-Thai-Kämpfer weltweit. Aktuell hat er seinen 49. Sieg in Folge errungen. Er ist für seinen untypischen Stil, seine eiserne Verteidigung und seine un-

berechenbaren Kicks und Feger berühmt. Er ist auch einer der, technisch gesehen, furchterregendsten Kampfsport-Champions. Saenchai hat viermal in ebenso vielen Kategorien das Turnier Lumpinee gewonnen, das wohl renommierteste Muay-Thai-Turnier. Bundesweit kamen Teilnehmer nach Lampertheim, um drei Stunden Tipps, Tricks und Techniken von einem

Ausnahme-Sportler zu erhalten. Mit viel Humor und viel Respekt ging das Seminar von statten. „Ich bin sehr stolz, solch einen Gast in unserem Gym willkommen heißen zu dürfen. Für jeden Einzelnen ist das eine unvergessliche Erfahrung“ beschreibt Head-Coach Lombardi seine Gefühlslage. Am Ende wurden Fotos gemacht, Autogramme gegeben und Fragen

Foto: oh

beantwortet. Ein sehr offener und sympathischer „Superstar“ sorgte für viele tolle Momente. Lombardi wertschätzend: „Wir bedanken uns sehr herzlich bei Saenchai für diese wirklich schöne Zeit und natürlich bei allen Teilnehmern. Dank aller Beteiligter wurde das Seminar zu einem unvergesslichen Erlebnis, welches noch lange in den zg Köpfen bleiben wird.“

Ereignisreiche Saison für TG Bobstadt 16 Mannschaften, ein Aufsteigerteam und ein Hessenmeister sorgen für zufriedene Gesichter bei der TG

Drei Starts – Dreimal Gold für Lara Neher (unten), Melanie Beaupré und Lotta Steinmann. Foto: Alexander Iser

Boxring beim Stadtlauf dabei

BÜRSTADT – Der Boxring Bürstadt startete beim 19. Bürstädter Stadtlauf mit zwei Staffeln und erreichte den 5. und den 8. Platz. Jüngste Läuferin in der Staffel war Lisa Guckert mit acht Jahren. zg/ Foto: oh

BOBSTADT - Der Sommer verabschiedet sich und auch in Bobstadt wird es Zeit die vergangene Saison Revue passieren zu lassen. 16 Mannschaften gingen in dieser Saison auf Punktejagd. Ein Highlight war sicherlich der Aufstieg der Herren 65 in die Regionalliga Südwest. Das Team um Mannschaftsführer Peter Gerbert sicherte sich ungeschlagen die Meisterschaft und schlägt nächstes Jahr in der höchsten deutschen Spielklasse auf. Das Aushängeschild der TG ist sicherlich die erste Herrenmannschaft. Bei sehr gut besuchten Heimspielen zeigten die Jungs um Kapitän Thomas Bär in ihrer ersten Saison eine gute Leistung, und sicherten sich den dritten Platz in der Gruppenliga.

Auf Grund von Krankheiten und der sehr dünnen Personaldecke war am Ende nicht mehr zu holen. Nächstes Jahr wird die Mannschaft aber gestärkt angreifen, um beim Thema Aufstieg ein ernstes Wort mitreden zu können. Auch das Damenteam konnte sich diese Saison enorm steigern und erspielte sich einen guten dritten Platz in der Bezirksliga. Die Jugend unter Leitung von Cheftrainer Thomas Bär kommt von Saison zu Saison besser in Schwung. In diesem Jahr verpassten die U14 männlich nur hauchdünn den Aufstieg in den Bezirk. Weiterhin konnte die TG in allen Jugendaltersklassen von der U8 bis zur U18 durchgängig acht Mannschaften melden. Nicht nur auf Teamebene, sondern auch

auf Turnieren konnte die TG einige Erfolge feiern. Thomas Bär wurde souverän Hessenmeister bei den Herren 30. Weiterhin erspielte er sich mehrere Turniersiege und zählt nächste Saison auch auf dem Papier wieder zu den besten Tennisspielern Deutschlands. Bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften hatte Thomas Bär leider Lospech. In der Konkurrenz der Herren 35 musste er in der ersten Runde seinem topgesetzten Gegner nach drei harten Sätzen den Sieg überlassen. An gleicher Stelle konnte sich Stefan Hofmann bei den Herren 30 immerhin ins Achtelfinale spielen, und unterlag hier denkbar knapp in drei Sätzen dem Vorjahresfinalisten. Insgesamt steigen auch die

Mitgliederzahlen bei der TG wieder an. Inzwischen zählt der Verein wieder über 160 Mitglieder in seinen Reihen. Auch die Renovierung des Vereinsheims ist beendet und Spieler wie Gäste können im „Serve and Volley“ auf der großen Sonnenterasse Speis und Trank genießen. Ein Garant für den Erfolg ist sicherlich Trainer und Spieler Thomas Bär. Seit Beginn seines Engagements vor fünf Jahren verdoppelten sich die Mitgliedszahlen und er führte die erste Herrenmannschaft aus der untersten Spielklasse in die Gruppenliga. Ein Ende des Höhenflugs ist auch weiterhin nicht in Sicht. Die Erwartungen und die Vorfreude auf die nächste Sommersaison sind dementsprechend groß in Bobstadt. zg

Starke Leistungen Athleten des 1. JBC zeigten ihr können bei der Hessischen Judo-Einzelmeisterschaft der Männer in Elz BÜRSTADT - Bei der sehr gut besuchten Hessischen Einzelmeisterschaft der Männer in Elz kämpften Athleten des 1. Judo-Club Bürstadt wieder ganz vorne mit. Die Jungs vom Ligateam aus Bürstadt, die in dieser Saison den Aufstieg von der Oberliga in die zweite Judo-Bundesliga geschafft haben, zeigten auch in Elz beim Einzelwettbewerb ihr Können. Erste Plätze erkämpften sich Ian Störmer bis 66 kg mit fünf Kämpfen und fünf deutlichen Siegen, Nick Mattern bis 90 kg mit vier Kämpfen und vier klaren Siegen, zudem holte sich die Goldmedaille in der Schwergewichtsklasse über 100 kg Atilla Nazlikol, der an diesem Tag ebenfalls souverän ungeschlagen blieb. Den hart umkämpften dritten Platz konnte sich Jannik Zettl in der Gewichtsklasse bis 90 kg mit vier Siegen bei einer knappen Niederlage si-

Platz 1 für Nick Mattern vom 1. JCB bei den Hessischen Einzelmeisterschaften. Foto: oh

chern. Tim Kaldschmidt belegte in der Gewichtsklasse bis 73 kg mit drei Siegen und zwei Niederlagen am Ende zwar den guten fünften

Platz, schlitterte damit aber knapp an einer Medaille vorbei. Ebenfalls gut kämpften an dem Tag unsere Ligateam-Jungs Thorben Sedl-

maier bis 73 kg, Keanu Bozoghlian bis 81 kg und Soufian Idrissi ebenfalls bis 81 kg. Jedoch langte es diesmal bei keinem der drei im stark umkämpften Feld für einen der vorderen Podestplätze. Das Trainergespann Lothar Kilian und Nadine Müller waren insgesamt sehr zufrieden mit den starken Leistungen ihrer Jungs und freuen sich nun auf die nächsthöhere Ebene des Wettbewerbs: die Südwest-Deutschen Einzelmeisterschaften, die am 24. November in Maintal stattfinden werden. Ziel ist es, möglichst viele Athleten auf die Deutschen-Einzelmeisterschaften am 25. bis 26. Januar 2020 nach Stuttgart zu qualifizieren, also bei den SWDEM unter die ersten vier zu kommen, um dann vielleicht bei den DEM auch ein Wörtchen um die Vergabe der Medaillen mitrezg den zu können.

S tellenanzeigen Wir suchen für unser Objekt in Biblis eine zuverlässige

von Hochdruckkompressoren

Komm

Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH z. Hd. Frau Glauben An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim iglauben@lw-compressors.com

cr.41sa19

zu uns! Ideal für Quereinsteiger

Crobet Sport- und Café Bar

Werde Teil unseres Teams in Biblis als

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Bürstadt, Lorsch und Bensheim

Mitarbeiter im Verkauf

Servicepersonal (m/w/d) auf 450,- € Basis, Teil- od. Vollzeit Mehr Infos ab 10 Uhr unter Tel. 06251 / 855 73 70

Wir bieten dir: • leistungsgerechte Bezahlung • Trinkgeld-Bonus • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Schulungen • Mitarbeiterrabatte • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für die Kommunale Kindertagesstätte ab 01. Januar 2020

mehrere staatlich anerkannte

Erzieherinnen/Erzieher (m/w/d) (39 Std./Woche) unbefristet und befristet

Die Eingruppierung erfolgt in EG S8a TVöD SuE. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de

gesucht 450,- € Basis • Taxi Hamm Tel. 06206 - 44 44

Stellenangebote im erreichen einen großen Leserkreis

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Außendienstmitarbeiter in TZ/VZ gesucht.

Schwerpunkt: Kundengewinnung/ -betreuung für Gernsheim, Bürstadt, Worms und Mannheim im Bereich der Gebäudereinigung Hani Dienstleistungs GmbH Tel. Bewerbung unter: (01 59) 01 89 89 86

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de ar.41sa19

Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim – Personalamt – Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: info@gross-rohrheim.de

auf Minijob-Basis für Urlaubsund Krankheitsvertretung. Cosmos GmbH Industrieservice und Gebäudereinigung Tel. 0621- 671889-0

Taxifahrer/-in

cr.41sa19

Reinigungskraft

Zahnarzthelferin

in Teilzeit (16 - 20 Std.) ab sofort ges. Vorw. Verwaltung + Anmeldung. Bewerbung an: forsythus1@yahoo.de oder Praxis Dr. Gießmann, Hagenstraße 22, 68623 Lampertheim

oder per WhatsApp

0171-6820131

NE E LAU GUTDAS DEN UND

GANZEN TAG

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs, 06241-2026-506

Erleben Sie es selbst in unserer Filiale in Bürstadt als

AUSHILFE (M/W/D) Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in  Kassenverantwortung Ihr Profil  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen  Affinität zu Mode Haben Sie Lust, in guten Teams mit guter Laune zu arbeiten? Dann sollten wir uns mal kennenlernen! Bewerben Sie sich gern in der unten stehenden Filiale bei unserem Storemanager. Bitte reichen Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, keine Originale oder Mappen ein, da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Wir freuen uns auf Sie! Takko Holding GmbH Mainstr. 135 68642 Bürstadt Tel.: 06 20 6 / 90 92 68

Erlebe es, um es zu glauben!

Ihr Stellenmarkt im

jeden Mittwoch und Samstag Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner Petra Beck

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

Cs41sa19

Wir suchen für sofort Maschinenschlosser / Mechaniker / Werkzeugmacher für die Montage

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

REGENSBURG

SILVESTER HERZOGSAAL

MANNHEIM

"INSPIRATION MATISSE"

TERMINE

Reisezeitraum: ab sofort – 20.01.20 Tägliche Anreise, Sperrdaten vorhanden.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Mannheim • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü am Anreisetag im Hotel • 1 x Eintritt in die Kunsthalle Mannheim zur Sonderausstellung "Inspiration Matisse" • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads • Kostenfreie WLAN-Nutzung

139,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR Den Münsteraner Tatort einmal hautnah erleben - das können Sie bei dieser exklusiven Stadtführung. Sie übernachten im 4*TRYP Kongresshotel Münster. Erfahren Sie mehr über Münster, den Tatort und seine Ermittler, und begeben Sie sich auf eine rätselhafte Krimitour.

TERMINE

14. – 16.02.20 21. – 23.02.20 06. – 08.03.20 13. – 15.03.20 und weitere

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* TRYP Münster Kongresshotel • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Teilnahme an der „Tatort Münster Krimitour“ (ca. 1,5 – 2 Stunden) am Samstag • Kostenfreies WLAN (100 MB frei)

DRESDEN

MUTTERTAGS-SPECIAL Erleben Sie in einzigartiger Kulisse ein erstklassiges Galakonzert, präsentiert vom fantastischen DRESDNER RESIDENZ ORCHESTER. Ausgangspunkt für Ihr Konzerthighlight ist das exklusive Maritim Hotel. Direkt am wunderschönen Elbufer besticht das Hotel durch seine außergewöhnliche Architektur und elegante Innenausstattung.

TERMINE

09. – 11.05.20 (Muttertag)

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-509 1

223,–

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Maritim Hotel Dresden • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen am 09.05.20 im Restaurant Wintergarten • Ticket für den Eintritt der Museen im Dresdner Zwinger • Konzertkarte (PK1 o. VIP) für das Muttertags-Galakonzert am 10.05.20 um 14 Uhr im Wallpavillon des Dresdner Zwingers inkl. Kaffeegedeck (1 Tasse Kaffee, 1 Stück Kuchen) nach dem Konzert im Gewölberestaurant

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Erleben Sie eine beeindruckende Kunstaustellung und lassen Sie sich von den Grenzen der Abstraktion in Form von Farbe, Form, Fläche, Figur und Raum mitreißen! Sie übernachten im Maritim Hotel Mannheim, das mit seiner zentralen Lage direkt am Rhein überzeugt. Die Kunsthalle erreichen Sie von hier aus nach nur 90 Metern fußläufig.

112,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

30.12.19 – 01.01.20 Vorübernachtung u./ o. Verlängerung gegen Aufpreis möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Hotel Rosi direkt in der historischen Altstadt Regensburgs • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz im historischen Herzogsaal mit Begrüßungssekt, 3-Gang-Menü (Vorspeise, Hauptspeise serviert, Dessert vom Buffet), Mitternachtssnack und einem Glas Mitternachtssekt • Getränkepauschale von 20.00-02.00 Uhr auf div. Getränke

TERMINE

p. P. im DZ

Feiern Sie den Jahreswechsel in gehobenem Ambiente mit historischem Flair im einmaligen Herzogssaal im Herzen Regensburgs! Sie übernachten im modernen, familiengeführten Altstadthotel Rosi, das bis Januar 2019 liebevoll renoviert wurde. Das denkmalgeschützte Haus bietet Ihnen Wohlfühl-Design in Bestlage und ist nur 450 m vom Herzogsaal entfernt.

359,–

10/10/2019 12:29:52 PM

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Zwei Weltstars geben sich die Ehre

Fußballtraining für Kinder Herzensangelegenheit der Lebenshilfe, Fußball allen zugänglich zu machen / Probetraining am 16. Oktober

Workshop mit Janice Dixon und John Stowell Samstag am 19. Oktober GROSS-ROHRHEIM - Am Vortag des Jazzfrühschoppens in der in der Kulturscheune Wattenheim kommt die Opern- und Jazzsängerin Janice Dixon und der legendäre amerikanische Jazzgitarrist John Stowell am Samstag, 19. Oktober zu einem Workshop nach GroßRohrheim in das Evangelische Jugendhaus, Speyerstr. 5, 68649 Groß-Rohrheim. Die in New York geborene Sopranistin Janice Dixon erhielt ihre Ausbildung an der Aaron Copland School of Music, die sie erfolgreich in Gesang, Klavier und Geige abschloss. Nach der Zusammenarbeit mit so renommierten Orchestern wie dem „Cleveland Symphony Orchestra“, dem „New York Philharmonic Orchestra“ und dem „Virginia Symphony Orchestra“ ging Janice Dixon mit der Rolle der Bess aus Gershwins „Porgy and Bess“ auf eine ausgedehnte Tournee durch die U.S.A., gastierte dann damit in Melbourne, Australien, beim ersten „Spoleto-Festival“, danach im Pariser „Chatelet“, im „Concertgebouw“ in Amsterdam ebenso wie in der Londoner „Royal Albert Hall“. Diese Rolle brachte sie schließlich auch nach Berlin an das „Theater des Westens“, wo sie unter der Regie von Götz Friedrich ihren ersten großen Erfolg in Deutschland feierte. Seitdem ist sie an den größten und bedeutendsten deutschen Opernhäusern engagiert. Janice Dixon beherrscht

Janice Dixon ist an den größten und bedeutendsten deutschen Opernhäusern engagiert und kommt zu einem Workshop nach Groß-Rohrheim. Foto: oh

ebenso brilliant das Jazz- und Soulrepertoire. In dem Workshop bietet sie Einzel- und Gruppenübungen und Coaching zu Stimmbildung. Auch das gemeinsame Singen von Gospels und Spirituals steht auf dem Programm. Wer ein Stück vorbereitet hat, kann dies gerne im Workshop präsentieren und sich individuell coachen lassen. http://www.janicedixon.com. Der

Workshop richtet sich an alle Instrumentalisten und Sänger, die sich für neue, umsetzbare Improvisationskonzepte und die Entdeckung neuer musikalischer Ausdrucksmöglichkeiten und Klangfarben interessieren. Er enthält umfangreiches Studienmaterial, dass den Teilnehmern per E-Mail zugesendet wird. John Stowell ist einer der besten Jazzgitarristen weltweit. Stowell hat einen eigenen Stil entwickelt, der lineares und akkordisches Spiel verschmilzt. Dies ist nur durch seine spezielle „stowellsche“ Spieltechnik möglich, die gleichermaßen von Pianisten, Bläsern und Gitarristen beeinflusst wurde. Stowell begann seine Karriere in den frühen 1970er im Duo mit dem Bassisten David Friesen, mit dem er auch noch nach über 30 Jahren regelmäßig aufnimmt und weltweit tourt. Neben seiner regen konzertanten Tätigkeit mit Musikern wie Milt Jackson, Lionel Hampton, Art Farmer, Herb Ellis, Paul Horn, Mundell Lowe, Billy Higgins, Billy Hart, Tom Harrrell, Don Thompson und Dave Liebman ist John Stowell ein gefragter Dozent und gibt weltweit Konzerte sowie Workshops. www.johnstowell.com. Der Workshop findet in der Zeit von 14 bis 18 Uhr statt und kostet 40 Euro. Anmeldung bei Eberhard Petri, Telefon 06245/905533 oder per Mail: Eberzg hard.Petri@gmx.de

LAMPERTHEIM – „Manchmal wollen Kinder einfach nur Rennen, Raufen und gemeinsam Spaß haben, ganz ohne Erfolgsdruck und völlig egal, ob sie dabei die besten sind. Beim Wettkampf- und Leistungssport findet daher nicht jedes Kind seinen Platz. So kamen wir auf die Idee, ein inklusives Fußballtraining in Lampertheim zu etablieren,“ erklärt Günther Baus, erster Vorsitzender der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. Am Mittwoch, 16. Oktober, um 17 Uhr findet ein kostenloses Probe-

training in der Altrheinhalle in Lampertheim statt. Alle Kinder und Jugendlichen zwischen fünf und 16 Jahren sind eingeladen. Anmeldung zum Probetraining bitte per E-Mail an info@lebenshilfe-lampertheim.de. Der erfahrene Fußballtrainer, Marco Ginader, wird das Training durchführen. Ginader ist beim Deutschen Fußballbund ausgebildeter Trainer sowohl für Leistungs- als auch Behindertensport. „Im Vordergrund des Trainings steht der Spaß am Fußballspiel. Bei uns darf jeder

Bücherstunde für die Kleinsten Angebot für Kinder zwischen 0 und 3 Jahren am 16. Oktober in der Stadtbücherei LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 16. Oktober, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Der Sommer ist zu Ende, die Blätter der Bäume fallen in vielen bunten Farben zu Boden und eine farbenfrohe Ernte wurde eingeholt. Das Team der Bücherstunde lädt zu einer Bücherstunde rund um das Thema Erntedank ein. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern

oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten ist kostenlos. Sie findet an jedem 3. Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie bezg treuenden Erwachsenen.

mitmachen – Jungs, Mädels, mit oder ohne Beeinträchtigung und ganz ohne Leistungsdruck. Das Training dauert neunzig Minuten. Unser Ziel ist es, ein regelmäßiges Training zu etablieren. Zeitpunkte, Häufigkeit des Trainings und Ort hängen natürlich auch vom Interesse der Teilnehmer ab,“ erklärt Ginader und betont: „Es ist mir eine Herzensangelegenheit, Fußball allen zugänglich zu machen. Wenn jemand einfach Spaß am Kicken hat, dann ist er bei uns goldrichtig.“ zg

Kurz notiert Natur im Herbst entdecken LAMPERTHEIM – Am Samstag, 19. Oktober, um 10 Uhr, lädt der NABU Lampertheim e.V. Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren zur Entdeckertour in die Storchenstation ein. „Natur im Herbst: Tiere und Pflanzen erkunden und Überwinterungshilfen gestalten“. Zuerst starten die Kinder eine Sammelaktion, mit der sie die Tier- und Pflanzenarten erkunden können. Bewegungsspiele folgen und mit dem Bau von Winterquartieren schließt Vormittag um 12 Uhr ab. Bei Regen fällt die Aktion aus. Bitte leere Blechdosen (ab 400 ml) und Becherlupen mitbringen (falls vorhanden). Die Zufahrt zur Storchenstation erfolgt über den Sandtorferweg zwischen den Hausnummern 107 -109, nach 250 Metern rechts halten. zg

! N E R A P S X 1 , N E S S E I N E G X 2 ! T S S A P E G F U A R E S S E I GEN

n e s s e h d ü S

IFEN E R G U Z L L E N TZT SCH

0 r: 8:30-12:3 F i, M i, D • r 0-17:00 Uh :3 8 Schützenst : o D , o -94500 • M Tel: 06206

pertheim raße 50, Lam

14 VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

9, 5 €

s t a t t 34 S I E R P R E SOND 9, 0 €

Uhr

14 Kurz notiert „Die Schöne und das Biest“

Worms darf sich gleich doppelt auf ein Highlight für die ganze Familie freuen: Am Sonntag, 10. November präsentiert das Theater Liberi „Die Schöne und das Biest – das Musical“ um 11 Uhr und 15 Uhr im WORMSER. Foto: Nilz Böhme

WORMS - Am Sonntag, 10. November, um 11 Uhr und um 15 Uhr werden Groß und Klein im Kulturzentrum „DAS WORMSER“ in eine märchenhafte Welt voller Zauber und Poesie entführt: Das Theater Liberi inszeniert das französische Volksmärchen „Die Schöne und das Biest“ als modernes Musical für die ganze Familie. Gefühlvolle Eigenkompositionen und temporeiche Choreografien versprechen ein unterhaltsames LiveErlebnis für Kinder ab vier Jahren, Eltern und Großeltern. Seit Jahrhunderten erzählen sich die Menschen das Märchen von der Schönen und dem Biest und der Kraft ihrer Liebe, die so stark ist, dass sie sogar einen Fluch brechen kann. Einen Fluch, der den Prinzen in ein furchteinflößendes Biest verwandelt hat. Als eines Tages ein armer Kaufmann eine Rose im Schlossgarten pflückt, fordert das Biest dafür einen hohen Preis. Fortan muss die jüngste Tochter Belle im verfluchten Schloss leben. Belles anfängliche Angst weicht jedoch schnell der Neugier, als sie feststellt, dass hinter der harten Schale des Biestes ein weicher Kern steckt. Doch Belle ist hin- und hergerissen, denn sie stellt sich viele Fragen: Was hat es mit dem geheimnisvollen Prinzen im Spiegel auf sich? Und warum gibt es diese verzauberten Wesen im Schloss? Belle begibt sich auf die Suche nach Antworten. Die humorvolle Adaption des Liberi-Autors Helge Fedder entstaubt das altbekannte Märchen, ohne dabei die generationsübergreifende Botschaft zu verlieren: Es kommt auf die inneren Werte an. „Belle ist nicht wichtig, was andere als schön empfinden. Sie lässt nur ihr Herz entscheiden“, verrät Hauptdarstellerin Elisabeth Kirch. Die Musiker Christoph Kloppenburg und Hans Christian Becker untermalen die Geschichte mit eigens komponierten Titeln. „Sentimental und verzaubernd, aber immer mit einem Augenzwinkern“, beschreibt Kloppenburg die Stücke. „Wir wollen das Publikum mit auf eine musikalische Reise nehmen: Pop trifft Rock, Schlager trifft Chanson und Jazz trifft Folklore.“ Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. Die Tickets kosten im Vorverkauf 28/ 25/ 21 oder 16 Euro je nach Kategorie, Kinder bis 14 Jahre erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2 Euro. Der Preis an der Tageskasse beträgt zuzüglich 2 Euro. Erhältlich sind die Tickets online unter www.theater-liberi.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. zg

WORMSER VERANSTALTUNGEN

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Bodo Bach: Pech gehabt Mr. President First Comedy der Extraklasse am 19. Oktober im Wormser LincolnTheater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Unser durchgeknallter Planet dreht sich unermüdlich weiter. Bodo Bach macht das Beste draus und nimmt‘s, wie‘s kommt. Und nicht selten kommt‘s dicke. Sei es der Besuch seiner esoterisch hochbegabten Nachbarinnen, die Suche nach einer Partnerin für seinen Sohn Rüdiger, der Einkauf in einem schwedischen Möbelhaus oder das überraschende Ableben seines ungeliebten Nachbarn. Wer in Bachs letzten Programmen den kulturellen Anspruch vermisst hat, wird diesmal nicht enttäuscht. Bodo besucht ein Museum und erklärt uns die moderne Kunst: „Öl auf Leinwand geht ganz schwer raus, aber lieber vom Lebe‘ gezeichnet als vom Picasso gemalt.“ Er steht wieder mittendrin im prallen Leben und stellt die richtigen Fragen: „Werd‘ ich vom Pech verfolgt oder geh‘n mir nur zufällig in die gleiche Richtung?“ Egal welche Erlebnisberichte unser Lieblingshesse diesmal abliefert, wie immer zeigt sich Bodo Bach vielseitig, vielschichtig und vor allem vielosophisch! Am Ende steht die Frage für wen es dumm gelaufen ist. Dreimal dürfen Sie raten. Gewissheit bringt der Besuch seines neuen Comedy-Programms: „Pech gehabt“ Und jeder sollte daran denken: Wenn man mal Pech hat, ist das Glück nicht weg ... das hat dann nur ein anderer. Eintrittskarten für diese Comedy der Extraklasse am Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater, gibt es beim TicketService

Worms, im WORMSER, Rathenaustr. 11, im Internet unter www. das-wormser.de und bei allen Ti-

cket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 29 Euro (an der Abendkasse 31 Euro). zg

Wie fast jedes Jahr gibt sich auch in diesem Jahr Bodo Bach im LincolnTheater die Ehre. Sein aktuelles Programm heißt „Pech gehabt“. Foto: Robert Matschke

Brothers in Arms A Tribute to Dire Straits am 18. Oktober im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrum Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Brothers in Arms nicht nur diesen Song kennen Dire-Straits-Fans, sondern auch die vielen anderen Welthits der großartigen Band um Mark Knopfler. Über 40 Jahre Dire Straits und eine Bühnenabstinenz seit rund 25 Jahren gaben Anlass, den musikalischen Waffenbrüdern eine Art Renaissance zu verpassen. So war es naheliegend, dass sich für die im Jahr 2002 gegründete Formation „Brothers in Arms“ eine Handvoll auserwählter Musiker fand, die es nicht nur verstehen, die Hits, sondern auch den Geist und die Atmosphäre von Dire Straits live zu reproduzieren.

Seit gut 15 Jahren gehören „Brothers in Arms“ zu den erfolgreichsten Tribute-Bands mit einer von Jahr zu Jahr wachsenden Fangemeinde, welche weit über die Grenzen Deutschlands hinausgeht. Das über zweistündige Programm führt den Zuhörer nicht nur durch die musikalische Geschichte der Dire Straits, sondern überzeugt die Besucher auch durch die professionelle Show und ihre überragende Performance. „Brothers in Arms“ waren bei Ihrer Gründung 2002 europaweit die erste Dire-Straits-Tribute-Show. Von Down to the Waterline, Sultans Of Swing, Money For

Nothing über Lady Writer bis hin zu Brothers In Arms fehlt keiner der legendären Hits. Ein absolutes Muss für jeden Fan dieser legendären Band! Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Rockabend am Freitag, 18. Oktober, 20 Uhr, im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums, gibt es beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustr. 11, im Internet unter www.das-wormser. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (an der Abendkasse 24 Euro). zg

Boulevard-Schauspiel von Stefan Zimmermann mit Max Volkert Martens im Wormser Theater am 17. Oktober / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Eine Gruppe von Milliardären gründet eine neue Partei und macht den einf lussreichen Fernsehstar Edward Tishler zu ihrem Präsidentschaftskandidaten. Geschickt nutzt man die moderne Vielfalt der Medienkanäle: Tishlers Umfragewerte schnellen in die Höhe, die Partei feiert ihn. Als Tishler jedoch beginnt, seine streng vorgegebene Rolle zu verlassen, wendet sich das Blatt zugunsten des politischen Gegners. Schlimmer noch: Tishlers Freundin Emely trennt sich von ihm und wird zur Kandidatin der Gegenpartei. Während Tishler mehr und mehr an Werten und Zielen seiner Partei zu zweifeln beginnt, zeigt die von der Presse auf Schritt und Tritt begleitete Emely großes Potenzial und steigt in der Wählergunst. Während einer RealityShow kommt es im Fernsehen zu einem unerwarteten Showdown zwischen Edward und Emely. „Dies ist kein Stück über Donald Trump“, so Stefan Zimmermann, Autor und Regisseur des Stücks. „Es ist vieles andere: eine Komödie, ein Schauspiel, ein Polit-Thriller, eine Satire, aber keine historische Dokumentation. Die Handlung und die Personen sind frei erfunden. Allerdings ist die Handlung inspiriert vom tatsächlichen Zeitgeschehen. Noch vor wenigen Jahren wäre diese Geschichte als unglaubwürdige Übertreibung verstanden worden.“ Das Ensemble bietet übrigens für alle Interessierten einen Ein-

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

„Mr. President First“ heißt das neue Boulevard-Schauspiel von Stefan Zimmermann mit Max Volkert Martens in der Hauptrolle. Ähnlichkeiten mit lebenden Präsidenten sind nicht zufällig! Foto: a.gon

führungsvortrag zur Aufführung an. Dieser beginnt um 19.15 Uhr und findet im oberen Theaterfoyer statt. Der Eintritt ist kostenlos. Eintrittskarten für dieses top-aktuelle Schauspiel am Donnerstag, 17. Oktober, 20 Uhr, im Wormser Theater, gibt es beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustr. 11, im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und bei allen Ticketregional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt zwischen 16 und 25 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg Mo. + Do. ............... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ......... 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0 www.tip-verlag.de

Vincent will Meer Roadmovie für die Bühne am 15. Oktober im Wormser Theater / Karten auch beim TIP-Verlag

Ein „Roadmovie“ auf der Theaterbühne: „Vincent will Meer“, eine Aufführung der Hamburger Kammerspiele nach dem Erfolgsfilm von Florian David Fitz. Foto: Anatol Kotte

Im Mozartsaal spielen „Brothers in Arms“ in hoher Perfektion die Welthits von Mark Knopflers Dire Straits. Foto: Lennart Kortmann

WORMS - Berührend, witzig und respektvoll erzählt „Vincent will Meer“ vom Leben dreier Menschen mit Handicap. Der gleichnamige Kinofilm gewann den Deutschen Filmpreis und war im Erscheinungsjahr die erfolgreichste deutsche Kinoproduktion, für die Schauspieler und Drehbuchautor Florian David Fitz mit dem Bayerischen Filmpreis für das beste Drehbuch ausgezeichnet wurde. Es war der letzte Wunsch von Vincents Mutter: noch einmal ans Meer. Deshalb ist Vincent jetzt fest entschlossen, zumindest ihre Asche an die italienische Küste zu bringen. Doch zuerst muss er aus der psychiatrischen Klinik ausbrechen, in die ihn sein Vater eingewiesen hat. Dieser steckt als aufstrebender Lokalpolitiker mitten im Wahlkampf, und ein erwachsener Sohn mit Tourette-Syndrom passt nicht zum Bild des erfolgrei-

chen Machers. Zusammen mit der magersüchtigen Marie und dem zwangsneurotischen Alex klaut er das Auto deren Ärztin und macht sich auf die Reise nach Italien. Der Aufbruch ins Ungewisse stellt das flüchtige Trio vor große Herausforderungen: Alex fürchtet sich vor Bakterien, Marie vor Nahrung, und beide fürchten den Kontrollverlust. So entstehen Momente von großer Zartheit und absurder Komik – aber auch existenzieller Not. Eintrittskarte für dieses anrührende Stück am Dienstag, 15. Oktober, 20 Uhr, im Wormser Theater, gibt es beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustr. 11, im Internet unter www.das-wormser. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Karten kosten zwischen 15 und 24 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Europäisches Bürgertreffen in Swidnica Lampertheimer Bürger zu Gast in der polnischen Partnerstadt

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Cs38sa19

LAMPERTHEIM – Ende September machten sich 16 Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger gemeinsam mit der Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und Bürgermeister Gottfried Störmer auf den Weg in die polnische Partnerstadt Swidnica (Schweidnitz). Dort trafen sie auf Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Polen, Italien, Belgien und Frankreich. Das traditionelle Bürgermeistertreffen fand am nächsten Tag an einem historischen Ort statt. Im Hofgut Kreisau, das gleichzeitig Gedenkstätte für die deutsch-polnische Versöhnung ist und wo über die Widerstandsgruppe um Helmut James Moltke auch der Lampertheimer Ehrenbürger Alfred Delp an diesem Ort in dieser Gruppe mitwirkte, trafen sich die Stadtoberhäupter, um über verschiedene Themen zu sprechen. Schwerpunkt bildete dabei die Verwendung der Gelder aus den Partnerstädten, um humanitäre Projekte in der Welt zu unterstützen. Die Bürgermeister haben beschlossen, sich aus dieser Verantwortung herauszunehmen. „Wir waren uns schnell einig, dass wir der besorgniserregenden nationalen Entwicklungen gegen die Europäische Union entgegenwirken müssen“, erklärte Bürgermeister Gottfried Störmer. „Wir wollen die Gelder künftig nutzen, um die Jugend

Tel. (01 78) 7 10 07 30

LA-Hofheim: Lagerfläche bis 170 m². Lagerfl. über Rampe und Schiebetor zu erreichen. Frei ab 01.01.2020, Tel. 06241-83654

16 Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger besuchten gemeinsam mit Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und Foto: Stadt Lampertheim Bürgermeister Gottfried Störmer die polnische Partnerstadt Swidnica.

unserer Partnerstädte gezielter zusammenzuführen und somit den Gedanken eines vereinten Europas stärken.“ Am Nachmittag trafen die Teilnehmergruppen aus den Partnerstädten ein, deren Begrüßung betont herzlich ausfiel und große Wiedersehensfreude auslöste. Die Gruppe aus Lampertheim, deren jüngstes Mitglied der 14-jährige Malik und das älteste Mitglied Frau Kreutz mit 87 Jahren war, erlebte eine Führung durch das

Schloss und die Gedenkstätte in Kreisau. Nachdem der Samstag mit einer Besichtigung des Schloss Fürstenstein mit seiner wechselhaften Geschichte begann, setzten den krönenden Abschluss die Verschwisterungsfeierlichkeiten. Mit polnischer Tradition wie Trachtengruppen, Tänzen und Vorführungen wurde die Veranstaltung eröffnet, bevor nach den offiziellen Reden der Austausch aller Teilnehmerinnen und Teilnehmern folgte.

Die gastgebende Bürgermeisterin Teresa Mazurek und Bürgermeister Störmer stimmten darin überein, dass sich Europa nicht von alleine entfaltet. „Es muss eine Kraft wirken, die von den Menschen aus den jeweiligen Staaten ausgeht“, betonten beide. Mazurek und Störmer hoffen, dass die positiven Begegnungen dieses Abends und der Austausch über ein friedliches Europa auch im Alltag erhalten bleiben. zg

„Hör bitte auf. Ich möchte keinen Streit“ Wo-De-Sicherheitstraining hilft Kindern beim Umgang in Konfliktsituationen BIBLIS - Gewalt an deutschen Schulen ist ein weitreichendes Problem und das nicht erst seit gestern. Die Schule-In-Den-Weschnitzauen in Biblis holte sich jüngst Unterstützung von einem externen Experten in Sachen Sicherheit und Konf liktmanagement. Holger Schumacher, Gründer und Entwickler des Wo-DeKonzepts, kam für vier Tage an die Bibliser Grundschule und erzählte den Kindern von einem Problem an einer Schule seiner Fantasie. Ein Mädchen ärgere einen Jungen immerzu auf dem Pausenhof. Wie sollte der Junge dar-

Immobilien

auf reagieren? „Wir nutzen unsere stärkste Waffe: Unsere Sprache.“, erzählt der ehemalige Spezialeinheitskämpfer der Hamburger Polizei den Kindern. „Hör bitte auf. Ich möchte keinen Streit.“ Das ist der Satz, welchen die Kinder immer wieder wiederholen. „Wir rufen nicht Stop! Das fordert unseren Angreifer heraus uns weiter zu ärgern oder zu schlagen“, erklärt Schumacher den Kindern in seinem zweistündigen Unterricht. Auch wie sich die Kinder verhalten, wenn die ersten Worte nicht wirken oder es gar körperlich wird, beschreibt der Wo-De-

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Entwickler den Kindern. Wo-De steht ursprünglich für den englischen Ausdruck „Women-Defense“ und war zunächst als Sicherheitstraining für Frauen konzipiert worden, ehe Schumacher daraus ein Gewaltpräventionskonzept für Schulen entwickelte. Doch nicht nur die Schulkinder waren Adressaten des interessanten Konzepts, auch die Eltern wurden im Rahmen des Info-Elternabends im Sitzungssaal des Rathauses informiert. „Wenn eure Eltern euch erklären, dass ihr zurückhauen sollt, wenn ihr geschlagen werdet, sagt ihnen einen Gruß von Herrn Schu-

macher, das sei eine ganz blöde Idee.“ Die rund 100 Eltern lauschten interessiert dem 60-minütigen Vortrag des achtfachen Deutschen Meisters im Karate. „Wir werden das Konzept über die täglichen Bewegungs- und Klassenratsstunden weiter regelmäßig im Unterricht aufgreifen und durchnehmen“, erklärt Rektorin Nicole Skubella den Eltern den weiteren Verlauf des Trainings. „Für das nächste Jahr planen wir einen weiteren Kurs mit Herrn Schumacher und seinem Team“, gibt Skubella bereits Pläne für das kommende zg Schuljahr bekannt.

Polizeimeldungen Unfallgeschädigter gesucht GROSS-ROHRHEIM (ots) - Am Donnerstag, dem 10.10.19 befuhr gg. 8.10 Uhr der Fahrer eines Mercedes die Rheinstraße in Richtung Klein-Rohrheim, als er zwischen der Raiffeisenbank und der BFT-Tankstelle mit seinem rechten Außenspiegel am linken Außenspiegel eines in diesem Bereich geparkten Pkw hängen blieb. Bis der Unfallverursacher zur Unfallstelle zurückkam, war der geschädigte Pkw bereits weggefahren. Die Halterin bzw. der Halter des geschädigten Pkw oder Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter 06206 - 94400 in Verbindung zu setzen.

Motorroller gestohlen (434 RZF)/Zeugen gesucht BÜRSTADT (ots) - Einen im Hof eines Anwesens in der Bensheimer Straße abgestellten schwarzen Motorroller der Marke Piaggio entwendeten Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag (10.10.). Der Roller war ordnungsgemäß verschlossen. An dem motorisierten Zweirad ist das Versicherungskennzeichen 434 RZF angebracht. Hinweise bitte an die Ermittlungsgruppe der Polizei in Lampertheim unter der Rufnummer 06206/9440-0.

Bäckerei im Visier von Kriminellen BIBLIS (ots) - Mit einem Gullydeckel warfen Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag (10.10.) die Scheibe einer Bäckerei in der Berliner Straße ein, nachdem sie mit ihren Hebelversuchen an zwei Türen zunächst gescheitert waren. Die Kriminellen erbeuteten anschließend 150 Euro. Der durch das rabiate Vorgehen verursachte Schaden ist ungleich höher. Die Ermittler gehen von rund 5000 Euro aus. Hinweise werden erbeten an die Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Telefonnummer 06206/9440-0. zg

AUSBILDUNG + BERUF

Bitte beachten Sie unsere Sonderveröffentlichung im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung. Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen Kurier

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN:

KW 45 Samstag, 9. November 2019 AUFLAGE: TiP

Nibelungen Kurier

Kombi

26.390

62.675

89.065

WIR FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHT Die Gestaltung der Ausgaben kann von den hier dargestellten Musterseiten abweichen.

Hildegard Schwara

Heiko Steigner

Petra Beck

schwara@tip-verlag.de

steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Tel. 0 62 06 - 94 50 26

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

TRöDELMARKT

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Lorsch · tegut / netto Parkplatz

Lampertheim

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

So, 13.10.2019 · v. 9.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de

Renovierungsarbeiten

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Tel.: 06206-158828

www.rv-transporte.com

Immobilien

Verschiedenes

Vermietungen

Stellenanzeigen Suche Putzstelle in LA und Neuschloß für vormittags. Tel. 017668509296 Suche Putzstelle in LA u. Umgeb., PKW vorh., Tel. 06206-1306949 Hilfe bei der Betreuung einer Seniorin im Pflegeheim, 1 x wö. f. 2-3 Std. gesucht. Tel. 062069544140, ab 14 Uhr

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Biblis: 3 ZKB, off. WK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., € + NK + KT, Tel. 06245850,- 298915 Worms: 2 ZKB, Ölofen, 55 m², KM 400,- € + 50,- € NK, Tel. 017653449551 LA: 2 ZKB, ca. 70 m², WM 600,- €, Tel. 0173-6703427 LA: 3 ZKB, 78 m², EG, ohne Keller, eigene Gas-Etagenheizung, KM 550,- € + 80,- € NK ohne Gas, Tel. 06206-54064 LA: 3 ZKDB, ca. 95 m², 1100,- € KM + NK + 3MM KT, neu renoviert ab 01.12.2019 frei, 6. OG, Tel. 0176-77722099 LA-Stadtmitte: provisionsfrei, gepflegte 1 ZKD, ca. 35 m², KM 500,- €, 3 MM KT, ab 01.11.2019 frei, Tel. 0176-77722099 LA: 2 Zi., Kücheecke, Dusche, ca. 47 m², KM 600,- €,3 MM KT, ab 01.11.2019 frei, neu renoviert. LA: 3 Zi., Kücheecke, Dusche, ca. 65 m², KM 700,- €, 3 MM KT, ab 01.11.2019 frei, renoviert. Tel. 0176-77722099 Biblis: helle 1 ZKB, DG, ca. 50 m², PKW-Stpl., überd. Fahrradpl., KM 375,- € + NK 120,- €, ab 01.10. zu verm., Tel. 0176-82631241

Pinnwand Suche: weiße Bettwäsche, Tischdecken, Servi usw., Tel. 0625851192 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 4 Winterreifen f. Fiat Punto, 175/65 R15, Stahlf., Profil 6 mm, VHB, Tel. 06206-707562

Bürstadt

Agrarmarkt Engert Mitarbeiter sucht dringend für die Fam. ein Haus. Nur direkt in Bürstadt, Tel. 0151-65218479 Fam. sucht Haus m. Garten in LA, Tel. 0157-58014023

Junge 3-köpfige Familie sucht Einfamilienhaus (alle Haustypen)

4 Winterräder, 8J x 17 Alufelge RIAL, Lochkreis 120, m. WR 225/50R17, Top Zust., gef. auf BMW 5er, VB 320,- €, Tel. 06206-54695

Kleinanzeigen

zum Kauf in BÜ/Bobst./Biblis/Riedr./Hofh. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 06206 - 954 67 71

Große Auflage · Kleiner Preis

Polizeimeldungen

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 13. Oktober, 18 Uhr Abendgottesdienst, Pfarrer Hauch, Martin-Luther-Kirche; Mo., 14. Oktober, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (4 Jahre bis 1. Schuljahr), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-5. Klasse), Römerstraße 94; Di., 15. Oktober, 16 Uhr Demenzgottesdienst Altenheim Mariä Verkündigung, auf Station, Pfarrer Kröger, 19.30 Uhr Elternabend der Kita-Falterweg; Mi., 16. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Hauch, 18 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Waschbär, Römerstraße 94;

So., 13. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 14. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 15. Oktober, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren; Mi., 16. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Rosenkranz;

So., 13. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst zum Erntedank, gehalten von Pfr. Manfred Hauch. Musikalisch umrahmt vom Evangelischen Kirchenchor, Leitung: B. Yoo. 15 Uhr Trauerkaffee; Di., 15. Oktober, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 16. Oktober, 15 Uhr Geburtstagskaffee mit Pfr. Arne Polzer, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Evang. Kirche

GV Frohsinn

Lukasgemeinde So., 13. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Christoph Sémon, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 14. Oktober, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte, 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung in der Domkirche „In der Wahrheit leben“, Vortrag von Pfr. Fritz Delp; Di., 15. Oktober, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in der Notkirche, 19.30 Uhr Dekanatskantorei;

Kath. Pfarrgruppe So., 13. Oktober, 9 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Wortgottesdienst – Mariä Verkündigung Familiengottesdienst, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 14. Oktober, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 15. Oktober, 10.30 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas, 16 Uhr Demenzgottesdienst Mariä Verkündigung (AH); Mi., 16. Oktober, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu; Die ehemalige Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bieten am Sa., 19. Oktober, von 12 bis 15 Uhr einen Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstr. 51, in Lampertheim an. Aufbau der Stände ist ab 10.30 Uhr möglich. Die Standgebühr beträgt 6,- Euro pro Tisch und wird an der Theke im Cafe bezahlt. Keine Händler, d.h. keine Neuware, kein Trödel und ebenso keine Haushaltswaren. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elterncafé gesorgt.

ASV 1920

Einbruch in Autowerkstatt LAMPERTHEIM (ots) - Eine Scheibe eingeschlagen, um in eine Werkstatt in der Gaußstraße einzudringen, haben Unbekannte in der Nacht zum Freitag (10.10.). Die ungebetenen Besucher durchsuchten mehrere Räume nach Wertgegenständen und ließen hierbei anschließend eine Kasse samt Bargeld mitgehen. Hinweise von Zeugen werden erbeten an die Ermittlungsgruppe der Polizei in Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/9440-0.

Autofahrerin unter Drogeneinfluss LAMPERTHEIM (ots) - Eine 19 Jahre alte Autofahrerin stoppten Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim in der Nacht zum Freitag (11.10.), gegen 1.30 Uhr, in der Wilhelmstraße. Die Ordnungshüter bemerkten im Rahmen der anschließenden Überprüfung Anzeichen, die den Verdacht nahelegten, dass die junge Frau unter dem Einfluss von Amphetamin unterwegs war. Sie wurde vorläufig festgenommen und musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Der 19-Jährigen droht nun ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie Fahrens unter Drogeneinfluss.

Am 19. Oktober findet auf dem Vereinsgelände am Badesee des Angelsportverein 1920 der 2. Arbeitseinsatz statt. Arbeitsbeginn ist 8 Uhr.

Die AWO Lampertheim veranstaltet am Fr., 18. Oktober, ab 14.30 Uhr ihr alljährliches Oktoberfest mit musikalischer Unterhaltung in der Zehntscheune. Hierzu laden wir recht herzlich ein.

Hofheim Evang. Kirche Das Ev. Pfarrbüro in Hof heim/ Ried ist in der Zeit vom 15. bis 17. Oktober nicht besetzt. So., 13. Oktober, 10 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit anschließendem Mittagessen im Gemeindehaus. Mo., 14. Oktober, 19 Uhr Besuchskreis

Modellsportverein Der Modellsportverein Lampertheim-Hofheim veranstaltet am Sa., 19. Oktober, „Hessens größte Modellbaubörse“ in der Hans-PfeifferHalle in 68623 Lampertheim. Für Modell - Flugzeuge, Autos, Schiffe, Motoren u. Zubehör. Einlass: ab 6.30 Uhr für Verkäufer, ab 8 Uhr für Käufer. www.Modellsportverein–Hofheim.de

So., 13. Oktober, 10.15 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst zum Erntedank anschließend Eintopfessen; Mo., 14. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 15. Oktober, 15 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 16. Oktober, 20 Uhr Posaunenchor;

Sportabzeichen Am 17. Oktober, 18 Uhr, ist der letzte Abnahmetermin. Bitte alle Bewerber die letzten Prüfungen machen und die Gebühr bezahlen.

Schlaganfall Selbsthilfe

Zur Stammtischrunde treffen wir uns am Di., 15. Oktober, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Hofheim.

Der Bus für die Teilnehmer der Fahrt zur Rettungsleitstelle Bergstraße fährt am 17. Oktober, um 17 Uhr an der Stadtbus-Haltestelle, Rathausstraße 6, Bürstadt ab. Rückkehr gegen 19 Uhr. Infos bei Hans-Dieter Niepötter, Telefon 06206/75558.

Jahrgang 1953/54

Jahrgang 1950/51

Jahrgang 1942/43

Hallo Klassenkameradinnen und Klassenkameraden, es ist bald wieder soweit, wir möchten uns im Gasthaus „Krone“ am Fr., 18. Oktober, um 19 Uhr treffen. Wir würden uns freuen, wenn Ihr alle kommt. Bitte um Rückmeldung unter 06241-83239. Euer Orga-Team.

Bürstadt kfd Bürstadt Am Mi., 23. Oktober, um 20 Uhr entführen uns die Erzählerin Angelika Schmucker und die Harfenistin Mariella Pieters im Pfarrzentrum St. Michael in 68642 Bürstadt, St. Michaelstraße, in die Welt der Märchen. Unter dem Motto „Mit den Augen der Liebe“, werden wir Märchen und Geschichten von Liebe und Treue, von Liebeslust, Liebeslist und Liebesleid erfahren. So ist die Liebe im Märchen ein häufiges Thema. Freuen wir uns auf einen märchenhaften Abend. Karten zum Preis von 6,- € gibt es bei Annerose Bechtloff, Tel. 06206-71397, Edelgard Ofenloch, Tel. 06245-5208 und an der Abendkasse.

Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Zusammensein ist am Fr., 18. Oktober, Cafe Flair, 15 Uhr, Bürstadt.

Jahrgang 1950/51 Wir treffen uns am Do., 17. Oktober, ab 9.30 Uhr im Back & Brauhaus Drayß. Anmeldung bis 15. Oktober erbeten, bei Herbert 79668 oder Annerose 71744

Bobstadt So., 13. Oktober, 10.15 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst zum Erntedank in Bürstadt anschließend Eintopfessen; Di., 15. Oktober, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt

GZV 1903 Impftermin: Am So., 13. Oktober, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Häuser auf der Zuchtanlage melden. Außerdem findet am Sonntag die regelmäßige Parzellenbegehung statt. Anwesenheit ist für jeden Parzellenbesitzer Pflicht. Ist der Parzellenbesitzer verhindert, muss ein Vertreter vor Ort sein.

Nordheim Evang. Kirche So., 13. Oktober, 9.45 Uhr gehalten von Pfr. Hauch; Mo., 14. Oktober, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Thema: Spiele spielen (jede/r bringt eines mit), 19 Uhr Flötenkreis; Di., 15. Oktober, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 16. Oktober, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wo.;

Fehlheimer Landfrauen Wir laden ein, zum Herbstkaffee. Am So., 13. Oktober, ab 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Fehlheim. Im Angebot sind nicht nur Kaffee und Kuchen, sondern auch Selbstgemachtes wie Marmelade, Eierlikör etc., Gebasteltes und selbstgestrickte Socken und Schals. Anmeldung bei Gabi Haas Tel. 06245/908768 Am Di., 15. Oktober, treffen wir uns, zum gemütlichen Beisammensein mit Zwiebelkuchen und neuem Wein, um 18 Uhr im Foyer der Halle. Gäste sowie Männer sind uns herzlich willkommen.

NABU

Wattenheim Senioren Wattenheim 30 Jahre „Senioren Wattenheim“ wird beim 8. Weinfest am 16. Oktober, ab 14 Uhr im Dorfzentrum Wattenheim mit Neuem Wein Live Musik und guter Laune gefeiert.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Das Apfelfest findet am 13. Oktober, ab 14 Uhr auf unserem Vereinsgelände statt. Hier gibt es wieder Kaffee, Kuchen und frisch gepressten Apfelsaft. Dieser wird gegen eine freiwillige Spende abgegeben. Interessenten bringen die Behältnisse bitte selbst mit, zwecks Abfallvermeidung.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Cs35sa19

(+ 5,- €) ?

H sexhungrige Hausfrau

ganz privat! 0162-562 63 69

Am 12. Oktober treffen wir uns um 17.15 Uhr zum Einsingen auf dem neuen Friedhof. Wir gestalten die Gedenkfeier für die Verstorbenen des FV Biblis um 18 Uhr mit.

Nordheimer Landfrauen

Evang. Kirche

Professionelle Kontaktanzeigen Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde AWO

Frauenkleider-Flohmarkt

Gesuche

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

AKTUELLES RUND UMS HAUS

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019

BAUEN und WOHNEN

Außergerichtlich und bei Gericht an Ihrer Seite Kanzlei Stockmann – wenn es um die Immobilie, die Wohnung und das Tier geht BÜRSTADT – Viele Mandanten kommen auf Empfehlung zu Rechtsanwältin Chantal Stockmann, auch aus umliegenden Städten und Gemeinden über die hessische Landesgrenze hinaus. Seit vier Jahren führt sie in der Andreasstraße 15 ihre Kanzlei und steht ihren Mandaten außergerichtlich und vor Gericht anwaltlich zur Seite. Als Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht hat sich Chantal Stockmann auf Rechtsgebiete spezialisiert, die fast jeden einmal betreffen können. Wohnt man zur Miete oder hat eine Eigentumswohnung erworben, ganz schnell tauchen im ganz normalen Alltag rechtliche Fragen und Probleme auf, mit denen man nicht gerechnet hat, auf die reagiert werden muss. Die Materie ist kompliziert, die Gerichte entscheiden oft völlig anders als in den Jahren und Jahrzehnten zuvor wie bei den Schönheitsreparaturen. Fachanwaltlicher Rat hilft,

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Chantal StockFoto: oh mann. die eigenen Interessen zur Geltung zu bringen, das gilt bei der Beratung und Vertretung von Vermietern, Mietern, Wohnungseigen-

tümern, Verpächtern und Pächtern gleichermaßen. Zur Anerkennung als Fachanwältin hat Chantal Stockmann bei der Rechtsanwaltskammer Frankfurt den Leistungsnachweis in einer Prüfung erbracht, dabei praktische Fälle bearbeitet und die theoretischen Kenntnisse bewiesen. Jährlich absolviert sie die erforderliche fachanwaltliche Fortbildung. Zur fachlichen Kompetenz kommt das Fingerspitzengefühl. Fachanwältin Chantal Stockmann rät in Streitfällen, wenn möglich, behutsam vorzugehen, da beispielsweise Nachbarn weiterhin Tür an Tür leben. Friedlich und sachlich miteinander umzugehen hilft oft weiter als ein Gerichtsverfahren. Bei Ärger in der Wohnungseigentümergemeinschaft können die Folgen für einen Eigentümer beträchtlich sein, der mit einem Beschluss nicht einverstanden ist und diesen nicht fristgemäß mit einer Klage anfechtet. Schon die anwaltliche Erstberatung bringt Klarheit, wie

die Lage einzuschätzen und vorzugehen ist. Im persönlichen Gespräch prüft die Anwältin die mitgebrachten Unterlagen, denn in Rechtsangelegenheiten kommt es oft auf den genauen Wortlaut an. Sie haben ein Tier und eine tierrechtliche Frage? Rechtsanwältin Chantal Stockmann ist Ihre Ansprechpartnerin auch für Rechtsfragen rund um das Tier. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Kanzlei Stockmann Rechtsanwältin Chantal Stockmann Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Andreasstraße 15 68642 Bürstadt Telefon 06206/95 16 777 Info@kanzleistockmann.de www.kanzleistockmann.de

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Öffnungszeiten: Montags bis freitags: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Die vier wichtigsten Sanierungsmaßnahmen vom Keller bis zum Dach

Tipp 1: Kellerdecke dämmen – hier können Heimwerker selbst Hand anlegen Ein kalter, unbeheizter Keller kann für einen unangenehm kalten Bo-

den im Erdgeschoss verantwortlich sein. Deutliche Verbesserungen bringt eine Dämmung der Kellerdecke von unten, die Heimwerker zum Beispiel mit Polyurethan-Dämmelementen von puren ohne Weiteres selbst vornehmen können. Wegen seiner guten Leistungsfähigkeit genügt eine Dämmstoffdicke von etwa acht Zentimetern, sodass im Untergeschoss genügend Kopffreiheit für die Nutzung der Kellerräume erhalten bleibt. Unter www.puren. com/bau/kellerdecke gibt es dazu Infos und Tipps.

Tipp 2: Fassade renovieren Wärmedämmverbundsystem vom Profi anbauen lassen

Tipp 3: Fenstertausch - kann mit der Fassadenrenovierung verbunden werden

Eine Fassadendämmung lässt sich sehr gut mit einer ohnehin geplanten Erneuerung des Putzes verbinden. Dann fallen zum Beispiel Gerüstkosten nur einmal an. Sie sollte vom Profi geplant und durchgeführt werden. Auch hier bewähren sich hochleistungsfähige PU-Dämmstoffe, welche mit sehr geringen Materialstärken die Architektur der Fassade bewahren.

Alte Fenster ohne Isolierverglasung können im Rahmen einer Fassadensanierung gleich mit ausgetauscht werden. Ideal ist es, wenn die Fenster ein Stück weiter nach außen in die Dämmebene gesetzt werden. Falls die Rahmen noch sehr gut erhalten sind, genügt es in manchen Fällen auch, nur die Verglasung zu ersetzen.

Info Energetische Gebäudesanierung: Energieberatung wird gefördert (djd). Bevor man beginnt, an einem älteren Haus energetische Verbesserungen durchzuführen, sollte man einen Gebäude-Energieberater hinzuziehen. „Über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle kann man dazu eine Förderung beantragen“, sagt Maximilian Ernst, verantwortlich für die Anwendungstechnik beim Dämmstoffhersteller puren. Bis zu 60 Prozent der Beraterkosten oder maximal 800 Euro im Einfamilienhaus und 1.100 Euro bei Wohngebäuden mit drei Einheiten werden gefördert. Der Energieberater kann eine Gesamtsanierung in einem Zug zum KfW-Effizienzhaus darstellen oder einen Fahrplan für eine schrittweise Sanierung über einen längeren Zeitraum aufzeigen. Weitere Infos zur effizienten Modernisierung gibt es unter www.puren.com

Tipp 4: Dachdämmung - hängt von der Nutzung der Dachräume ab Wird der Dachboden nur als Lagerraum genutzt, kann eine Dämmung der obersten Geschossdecke ausreichen, hierfür gibt es mit Trittschicht versehene PUElemente. Sollen im Dach Wohnräume entstehen oder gibt es diese schon, empfiehlt sich im Zuge einer Erneuerung der Dachziegel eine zwar aufwendigere, aber effektive PU-Aufsparrendämmung. (djd)

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Jahre

Typische Energielücken im Haus Die Heizkostenrechnung zeigt es schwarz auf weiß: Viele ältere Wohngebäude haben beim Thema Energieeffizienz Nachholbedarf. Vor allem vier typische Schwachstellen gibt es, bei denen sich eine Verbesserung des Wärmeschutzes auszahlt: Ungedämmte Kellerdecken, schlecht isolierende Fenster, unzureichend gedämmte Fassaden und Dächer ohne ausreichenden Wärmeschutz. Was man gegen diese Schwachstellen tun kann, ist im Folgenden kurz zusammengestellt. An manchen Stellen lassen sich mit einfachen Mitteln Verbesserungen erzielen – in jedem Fall lohnt es sich aber, vor dem Beginn von energetischen Sanierungsmaßnahmen einen zertifizierten Energieberater für eine Hausbegehung vom Keller bis zum Dachboden hinzuzuziehen. Er kann die Schwachstellen im Haus feststellen und einen Sanierungsfahrplan aufstellen.

nststof

aus Ku

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Aktiv und fit im Alter • Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf … Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

Im Herbst Fenster- und Türdichtungen prüfen Wenn es zu Hause zieht und pfeift, drohen im Winter Kälte und Feuchtigkeit Zum Herbst gehört ein genauer Blick aufs eigene Zuhause. Um dieses etwa gegen winterliche Kälte und Feuchtigkeitseinbrüche zu schützen, sollte man Türund Fensterdichtungen prüfen und bei Bedarf austauschen. Denn durchlässige Dichtungen führen zunächst unmerklich, aber stetig zu einem steigenden Energiebedarf. Mit der nächsten Nebenkostenabrechnung kommt dann die böse Überraschung in Form von Heizkostennachzahlungen. „Dichtungen sind Verschleißartikel und müssen von Zeit zu Zeit gewechselt werden“, rät auch Lars Hagemeier, Geschäftsführer von GfA-Dichtungen. Tatsächlich aber mache sich kaum ein Mieter oder Hausbesitzer darüber Gedanken. Der Grund: Fenster und Türen haben laut dem Experten eine er-

heblich längere Lebensdauer als die zum Herstellungszeitpunkt eingebauten Dichtungen. „Diese werden oft schon nach wenigen Jahren spröde und härten aus – mit den entsprechenden Folgen“, warnt er. Ein Austausch der alten, verschlissenen Dichtungsprofile sei daher unerlässlich. Ob Fenster oder Türen noch dicht schließen, kann jeder selbst prüfen. Dazu sollte man ein Blatt Papier zwischen Fenster und Rahmen klemmen. Kann man es einfach herausziehen, ist entweder die Dichtung hinfällig oder aber das Fenster nicht mehr richtig eingestellt. Alternativ kann man mit einer brennenden Kerze am Tür- oder Fensterrahmen entlang fahren. Flackert die Flamme oder geht sie gar aus, sollte man in jedem Fall han-

deln und umgehend einen Handwerksbetrieb zurate ziehen“, empfiehlt Lars Hagemeier. Mehr Infos dazu gibt es beispielsweise unter www.gfa-dichtungen.de. Die Spezialisten finden die richtige Ersatzdichtung, tauschen sie aus und stellen gegebenenfalls auch

Foto: djd/GfA-Dichtungen/ iStock.com/AleksandarNakic

das Fenster gleich wieder richtig ein. Mit einem Teppichmesser oder einer Schere sollte man ein Stück der alten Dichtung entfernen und damit zum Fachbetrieb oder Fachhändler gehen. Dieser erfragt beim Dichtungsspezialisten die entsprechende Form und stimmt die benötigte Menge ab. Am besten geeignet sind bereits komplett fertig verschweißte Dichtungsrahmen. Innerhalb weniger Tage bekommt der Kunde dann entweder ein Gegenmuster oder die bestellte Dichtung. „Den Tausch sollte man ausschließlich vom Fachmann machen lassen. Denn nur der Profi kann den korrekten Sitz und die einwandfreie Funktion prüfen“, rät Hagemeier. Wenn alles sitzt, sollten Kälte und Feuchtigkeit keine Chance mehr haben. (djd)

UNSERE LEISTUNGEN AUF EINEN BLICK … kompl. Badsanierungen Sanitär und Heizung Klimaanlagen Solaranlagen Kaminsanierung Beregnungsanlagen

Spenglerei Kernbohrungen Hubarbeitsbühne Gerüstverleih Regenwassernutzung Kundendienste

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Kompetenz vor Ort im südhessischen Ried – GS Gebäudesystemtechnik GmbH in der Lorscher Str. 16 mit allen Mitarbeitern und den beiden Geschäftsführern Harald Ofenloch (vorne rechts) und Timo Ofenloch (vorne links). Foto: oh

GS goes green – mehr als ein Zeichen setzen

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

GS Gebäudesystemtechnik GmbH – Partner für Heizung, Fenster und Türen

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

BÜRSTADT – Vom Klimaschutz ist vielfach die Rede – die Firma GS Gebäudesystemtechnik handelt. Das große Projekt „GS goes green“ setzt mehr als ein Zeichen – es geht um echte Veränderung, um Einstellung und Verhalten. Die Erde soll etwas zurückbekommen. Zum Beispiel einen Baum pflanzen für jede verkaufte Heizung. Dass „GS goes green“ nicht einfach ist, zeigt schon, dass es auf unserem Planeten wärmer wird, mit Folgen für die Umwelt auf der ganzen Welt, Stück für Stück spüren wir das auch in Deutschland. In den kommenden Monaten und Jahren wird die Firma GS Gebäudesystemtechnik gemeinsam mit den Mitarbeitern verschiedene Ansätze verfolgen und umsetzen. Schon jetzt hat GS Gebäudesystemtechnik die erste Änderung in Richtung Nachhaltigkeit mit dem CO2-neutralen Versand von Paketen eingeführt. Mit den erzielten Mehreinnahmen aus dem klimaneutralen Versand unterstützt UPS zertifizierte Projekte in Kolumbien, Thailand, China und USA - unter anderem geht es dabei um Wasseraufbereitung, Abbau von Methan und den Schutz von Wäldern. Bäume sind Könner in Sachen Klima, deshalb ist bereits ein weiteres Projekt mit dem Partner Plant-My-Tree angelaufen – für jede verkaufte Heizung spendet GS einen Baum. Die ersten 1000 Bäume sind schon geordert. Pro Jahr können tausend Bäume eine Million Kilogramm CO2 kompensieren, das entspricht einem Ausgleich für die gesamte GS-Belegschaft. GS wächst und erweitert sich mit einer neuen 4000 Quadratmeter großen Halle, die wie alle Firmengebäude mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet wird. Auf beide Hallen passen 750 kWp, die eine jährliche CO2-Emissionsvermeidung von 415.000 Kilogramm erbringen, was sich bei 20 Jahren Laufzeit mit 8.300 gepflanzten Bäumen vergleichen ließe. Die

GS Gebäudesystemtechnik GmbH im Überblick aus der Luft – zum Klimaschutz werden hier auf den Dächern Photovoltaikanlagen inFoto: oh stalliert.

Die großzügige Ausstellung in der Lorscher Straße 16 präsentiert einen Überblick über die GS-Produktbereiche und das Leistungsspektrum der GS Gebäudesystemtechnik GmbH. Foto: Hannelore Nowacki erwarteten gesamten Leistungen sind beachtlich – mit der voraussichtlichen Jahreserzeugung von 735.000 Kilowattstunden (kWh) könnten 210 Drei-Personen-Haushalte versorgt werden. Außerdem werden alle GS-Häuser auf ÖkoStrom und Öko-Gas umgestellt. Firmenfahrzeuge und E-Fahrzeuge der Mitarbeiter können bei GS an der Stromtankstelle geladen werden. „GS goes green“ setzt mehr als ein Zeichen. Hannelore Nowacki

Weitere Informationen bei GS Gebäudesystemtechnik GmbH Vertriebsdirektion Süd Lorscher Straße 16 68642 Bürstadt Telefon 06206/98847 www.gs-waermesysteme.de Öffnungszeiten: Die Ausstellung ist geöffnet montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Samstags und sonntags gerne nach Vereinbarung.

Ausbildung bei GS – Nachwuchs mit vielen Chancen Wer weiß, was er will, bewirbt sich jetzt schon für das kommende Ausbildungsjahr bei GS. Denn bei GS gibt es viele Chancen und sogar die Möglichkeit einer doppelten Ausbildung. Als stetig wachsendes Unternehmen braucht GS Fachkräfte wie Techniker, Monteure und Kaufleute – und die werden selbst ausgebil-

det mit besten Perspektiven für die berufliche Zukunft. Anstelle eines Studiums können junge Leute nach der Ausbildung zum technischen Zeichner oder Systemplaner eine kaufmännische Ausbildung zum Groß- oder Außenhandelskaufmann anhängen, damit sind sie Fachkräfte bei GS, die Kunden in allen Bereichen

bestens betreuen können, Privatkunden, die einen Kesseltausch wünschen, Handwerksbetriebe als Kooperationspartner und Firmenkunden. Wer seinen Meister machen will, wird bei der Ausbildung begleitet. Mit GS und den Aufgaben wachsen gehört zu den langfristigen Chancen bei GS.

CATERINGKULTUR SEIT ÜBER 25 JAHREN www.gvo-cateringkultur.de

EISKALTE PERFORMANCE Viel Spaß im WinterVarieté!

GESCHENKT!! 1ltr Öl zum Nachfüllen bei jeder Inspektion bis 31.10.2019* * nur gegen Vorlage dieses Coupons

EXKLUSIVBUCHUNG

FOLGEN SIE UNS WWW.FACEBOOK.DE/WINTERVARIETE

INSTAGRAM #WINTERVARIETEWORMS

0,14 EUR/Minute aus dem deutschen Festnetz,

0,42 EUR/Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz

g i t l ü g n Aktio . 0 1 . 0 2 0. 1 . 9 0 m vo

! . 9 9 4 g ab €

u z b a t r o f o S r) . 0 0 ! g n u r 1. € 1 e f e i L d r a m) d n a t S ! g e n s u r o e l i z n n a e n t i s F t i e o z f % K u 2. 3. 0 36 Monate La r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

9c ' 13 55'

EcoSilence Drive: leiser Motor mit langer Lebensdauer

1361

BOSCH WAG 28430 Waschmaschine • für Allergiker geeignet • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Knitterschutz • Unwuchtkontrolle • LED-Display • Aqua-Stop Art. Nr.: 2578994

9 kg

SONY KD 55 XF 9005 BAEP 4K HDR LED-TV • SMART TV mit Android • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • X-tended Dynamic Range™ PRO • Wi-Fi Direct • USB-Aufnahmefunktion • 4K X-Reality PRO Bildprozessor • Triluminos™ Display Art. Nr.: 2391108

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

13.58 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 589.-

- € 100.-

23.58

€ 489.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 949.-

- € 100.€ 849.-

-! b € 499.

r) a g u ! z b g a n ru ort e f f m) o e S i L . d r ! 0 a t i ze f and t u S a L 1. € 10 e e s t o na l o n M e 6 t 3 ! s ng u 0. 10. r 2 e 2. Ko i . z 0 1 n . ina F om 9 V % 0 3.

r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Bis zu 50% Waschzeitersparnis

multiTouch Display

SIEMENS WM 14 T 5 EM Waschmaschine • multiTouch Display • langlebiger iQdrive-Motor • SpeedPerfect Art. Nr.: 2249938

8kg

1379

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • QuickDrive: Reduziert die Waschzeit um bis zu 50% und spart dabei bis zu 20% Energie • Fleckenintensiv - gründliche Fleckenentfernung mit nur einem Tastendruck • Schonend und energieeffizient waschen durch SchaumAktiv-Technologie Art. Nr.: 2328984

U/Min.

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

8kg

Waschladung

EnergieKlasse

Waschladung

12.47 36

Wärmepumpentechnologie

BEKO DE 8433 PA0 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Express, Sport, Hemden, Auffrischen, BabyProtect • FlexySense für gleichmäßige Trocknung der Wäsche • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 230 kWh Art. Nr.: 2208048

8 kg

Energie-

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 549.-

- € 100.-

19.42

€ 449.-

Trockenladung

Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

Inverter Motor - Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer

AEG LAVATHERM TJUBILINE 6 WÄRMEPUMPENTROCKNER • Knitterschutz • ProSense® 3-fach RestfeuchteErfassung • extra große Einfüllöffnung • XXL-ProTex Schontrommel aus Edelstahl • AbsoluteCare® System mit Woolmark Blue Zertifikat Art. Nr.: 2378850

8kg

Klasse

RECHENBEISPIELr)

EnergieKlasse

Trockenladung

12.93 30

19.42 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

MediaMarkt Service

Strom und Gas bei MediaMarkt:

BEKO DSN 6634 FXM Einbaugeschirrspüler - Teilintegrierbar • Platz für 14 Standardgedecke • Multifunktionsdisplay mit bis zu 24h Startzeitvorwahl • ProSmart InverterMotor • Ca. Jahresverbrauch: 3.080 Liter Wasser, 266 kWh Strom Art. Nr.: 2390658

UPON GESCHENK-COUPON

K-CO GESCHEN bis zu

bis zu

150,- 180,-

EnergieKlasse

In Kooperation mit

sparsam und leise mit 44dB

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen. Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

13.88

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. eprimo-Strom: € 80.- bei 0 - 3.499 kWh / € 110.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. eprimo-Gas: € 80.- bei 0 - 19.999 kWh / € 130.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund und die eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg.

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Profi Heißluft N Einbauherdset • Kochfeld mit 2-Kreis und Bräterzone • Echte Heißluft • Leicht-Reinigungs Emaille • LED-Display und versenkbare Knebel • Stromverbrauch: 0,94 / 0,81 kWh Art. Nr.: 2525945

EnergieKlasse

AquaClean Reinigungshilfe 1)

VitaFresh: Hält Ihre frischen Lebensmittel länger frisch

ohne Deko

11.76 33

201cm

Glaskeramik-Kochfeld

Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack.

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2 unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9 Side By Side • Edelstahl Look • Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack. • Eis- und Wasserspender - jederzeit Eiswürfel und gekühltes Wasser • Total No Frost+ verhindert Eisbildung in Gefrier- und Kühlbereich • Nutzinhalt Kühlen 407ltr. Gefrieren 202 ltr. • Energieverbrauch im Jahr 386 kWh • Abmessungen H/B/T 178 x 91,2 x 71,6 cm Art. Nr.: 2388186

EnergieKlasse

geschlossene Abbildung

r) geöffnete Abbildung

27.75 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 1099.-

- € 100.€ 999.-

19.42 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 749.-

- € 100.€ 649.-

1) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MediaMarkt Service

PlusGarantie

59) für Kleinelektrogeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation,

DVD- und Blu-ray Player, Spielekonsolen.

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht

• Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

60)

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. 59) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 60) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate.

PANASONIC ER-Gb80-S503 Bartschneider • Einstellrad mit 40 Schnittstufen von 1-20mm, 45° Klingen • Reinigungsöffnung • Maximale Betriebsdauer: 50 Min • Ladezeit: ca. 1 Std. Art. Nr.: 1934682

WAHL 9243-2216 Home Pro Netz Silber/Schwarz Haarschneider • Leistungsstarker und langlebiger Schwingankermotor • 10 Aufsteckkämme, 3 Haarklammern, 3 Kämme, Aufbewahrungskoffer, Schere, Reinigungspinsel, Schneidsatzöl Art. Nr.: 1522138

Inkl. Aufbewahrungskoffer

Einhandeinstellung (auch für Linkshänder geeignet)

PHILIPS S5941/27 Series 5000 Herrenrasierer • max. 60 min. Akkulaufzeit • 1 Std. Ladezeit • 2 Funktionsstufen • 5-dimensional beweglichen FlexScherköpfe Art. Nr.: 2583351

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

REMINGTON Hc 9700 Salon Collection Professionelle Serie Haarschneider • schlagfestes Polycarbonat-Gehäuse • hochwertige Präzisionsedelstahlklingen • 11 Austeckkämme • Klingeneinstellhebel für Längeneinstellungen von 1,5 bis 25 mm. Art. Nr.: 2292366

BRAUN MQ 100 Stabmixer • Spritzschutz • Geschwindigkeitskontrolle mit nur einem Knopf • extrem kompakt • Max. Leistung: 450 Watt • Max. Drehzahl: 12500 U/min. Art. Nr.: 2209172

Netz- oder Akkubetrieb

geeignet für Trocken- und Nassrasur

12.46

HD 6554/67 Senseo®-Padmaschine • 1-2 Tassen • Einstellbare Kaffeestärke • 0,7 Liter abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2583307

DE LONGHI ECAM 21.116 Kaffeevollautomat • Herausnehmbare Brühgruppe • Bedienfeld mit Direktwahltasten • 1,8 Liter Wassertank • Extra leises Kegelmahlwerk Art. Nr.: 1753198

Inkl. Stab-Milchaufschäumer

11.08 36

PHILIPS EP 2231 /40 LatteGo Kaffeevollautomat • intuitve Sensortouch Benutzeroberfläche • Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck • 5.000 Tassen ohne Entkalken • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik • Entnehmbare Brüheinheit für perfekte Hygiene Art. Nr.: 2528074

Bedienfeld mit Drehregler

einfachste Reinigung Milchtanks, OHNE Schl ohne

Deko

Twist Control:

immer optimale Schubkraft durch manuelle Kontrolle des Luftstroms

11.10

11.30

SIEMENS VSP 3 AAAA Bodenstaubsauger mit Beutel • 750 Watt Leistung • Air-Clean Filter • Fugen-/Polsterdüse, Umschaltbodendüse Art. Nr.: 2461063

Mühelose Bedienung, flexible Reinigung

BOSCH BBS 611 PCK UNLIMITED SERIE 6 BLAU Kabelloser Handstaubsauger • Lange Laufzeit: Tauschen Sie einfach den Akku aus • Effektive Reinigung: Für Sauberkeit auf allen Böden dank AllFloor Power Brush • Sauberkeit auf allen Ebenen: Dank umfangreichem Zubehör wird jede Art von Schmutz vom Boden bis zur Decke beseitigt Art. Nr.: 2585561

Quattro Power Technologie: Hochleistungsenergie für hervorragende Reinigungsergebnisse

Wähnen Sie IHRE Lieblings-Spezialität! Ristretto, Espresso, Lungo, Cappuccino, latte Macchiato, Caffé Latte, Flat White

ohne Deko

15.95

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 80.Kaffeeguthaben dazu.w)

DELONGHI EN650.B Gran Lattissima Nespresso Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck • 9 Soft-Touch-Direktwahltasten Art. Nr.: 2580756

ohne D

eko

w) Kaufen Sie bis zum 30.9.2019 eine Nespresso Essenza Mini Maschine und erhalten Sie bei Registrierung bis 13.10.2019 bei Nespresso € 40.- Kaffeeguthaben geschenkt. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie unter www.nespresso.com

r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 599.-

- € 100.€ 499.-

13.86 36

DELONGHI ECAM 350.55 B Espresso/Kaffeevollautomat • Milchaufschäumsystem mit VarioDrehregler • Vollautomatische Reinigungsfunktion • Zusätzliche Milchaufschäumdüse • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe • Vorbrüh-Aroma-System Art. Nr.: 2140180

g des läuche

Vielfalt auf Knopfdruck: Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato ohne Deko

ohne Deko

TOMTOM Essential 6 Eu45+Instax Mini 9 Mobil Gps Navigation • Lebenslange Karten-Updates, • LIVE-Verkehrsdienste • Sprachsteuerung • Intelligente Routenplanung • Bluetooth, Freisprechfunktion, WLAN Art. Nr.: 2595445

10.53

YAMAHA RX-V 483 AV-Receiver • Kraftvoller 5 Kanal Surround Sound mit 150 Watt pro Kanal • Bluetooth für kabelloses Musik-Streaming • Airplay • Music Cast für Hörvergnügen in jedem Raum Art. Nr.: 2247037

16.61

49 Länder Europas

Kartenmaterial

15 cm

/6 ''

81 cm c

SONY KDL 32 RE 405 Baep LED TV • X-Reality PRO Prozessor • USB Recording • HD Triple Tuner Art. Nr.: 2233441

8c ' 10 43'

11.08

81 32''

11.63

1 8 cm 10 c / 4K 4

SAMSUNG UE 43 RU 7179 UKZG 4 K UHD LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 • Alexa- und Google Assistant • PQI 1400 • HDR 10+ und HLG Art. Nr.: 2534470

EnergieKlasse

Passend dazu

6c ' 14 58'

20.81

MediaMarkt Service

PlusGarantieS23)

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

ab € 2.99S24) monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. S23) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

PANASONIC TX 58 GXW 804 UHD-LED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • HD Triple Tuner • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HDR Brightness Enhance • Bildwiederholungsfrequenz: 1.600Hz BMR IFC • Quad-Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2537277

S24) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

1 6 cm 14 c / 4K 4

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

RECHENBEISPIELr) € 849.-

Einzelpreis

Energie-

Sofortabzug:

Klasse

- € 100.€ 749.-

MediaMarkt Preis:

13.02

LG 50 UM 74507 4K UHD Smart TV • Quad-Core Prozessor • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Empfangsarten: DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • HD Tuner für Kabel, Satellit und Antenne • Intelligente Spracherkennung mit der Magic Remote-Fernbedienung • Time-Shift-Funktion: zeitversetztes Fernsehen • Timergesteuerte Aufnahme Art. Nr.: 2527903 EnergieKlasse

SAMSUNG UE 55 RU 7179 UXZG UHD SMART TV • Ultra HD Auflösung, HDR • SMART TV mit WLAN • Triple Tuner für DVB-T2/-C/-S2 • Maße mit Fuß (B/H/T): 123,9/ 79,3/ 26,2 cm Art. Nr.: 2534462

13.61

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

8c ' 13 55'

7c ' 12 50'

127 12 27 cm c / 4K 4

138 13 38 cm c / 4K 4

-! b € 499.

r) a g u ! z b g un rta r o e f m) f o e S i L . d ! r t 0 ei da z n f a u t a S L 1. € 10 e e s at n o l o M n 6 e 3 t g! 0. n 1 . u r 0 2 e i 2. Kos . z 0 nan i m 9. 1 F o V % 3. 0

r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

SAMSUNG HW-Q 60 R/ZG Soundbar mit Subwoofer • Packendes Gaming-Erlebnis durch den Game Mode Pro • Optimierte Sprachverständlichkeit mit Adaptive Sound • Bluetooth-Verbindung und kabelloser Subwoofer Art. Nr.: 2534476

11.81

11.10 30

Kompatibel mit den neuesten 4K UHD Inhalten

32.69

SONY HT-XF9000 Soundbar • Kompatibel mit den neuesten 4K UHD Inhalten • 2.1-Kanal-Soundbar mit Dolby Atmos/DTS X Art. Nr.: 2383063

Acoustic Beam-Technologie: Sound und Bild in Einklang bringen

SAMSUNG GQ 65 Q 60 RGTXZG QLED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • QLED 4K 3.840 x 2.160 • Quantum Prozessor 4K • Supreme UHD Dimming • Twin Triple Tuner (2x DVB-T2/-C/-S2) • Eine Fernbedienung für alle angeschlossenen kompatiblen Geräte • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby Art. Nr.: 2534457

41.53

EnergieKlasse

9c ' 18 75'

5c 16 65''

Twin Triple Tuner - ein Programm aufnehmen, ein anderes ansehen

189 18 89 cm c 4K 4

165 16 65 cm c 4K 4

RECHENBEISPIELr)

RECHENBEISPIELr) € 1277.-

Einzelpreis

MediaMarkt Preis:

Sofortabzug:

€ 1177.-

MediaMarkt Preis:

t z t Je ahnen! Abs Coupon*

A+ A A+ A+ A A+ A+ A A A A A A A+ B A

€ 50.€ 50.€ 100.€ 100.€ 100.€ 200.€ 200.€ 200 .€ 200.€ 250.€ 300.€ 500.€ 500.€ 500.€ 500.€ 1000.-

(Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D)

€ 1495.-

r) N -COUPO K N E H C S GE *

45.14

200,-

LG OLED 55 C 97 OLED-UHD TV • α9 Gen2 Prozessor • Dual Triple Tuner: 2x (DVB-T2 HD/-C/-S2) • Smart-TV • Eco-Modus • Kindersicherung • Musikleistung 40 Watt Art. Nr.: 2527914 EnergieKlasse

(Art. Nr. 2583669) (Art. Nr. 2527929) (Art. Nr. 2527928) (Art. Nr. 2583670) (Art. Nr. 2527904) (Art. Nr. 2527910) (Art. Nr. 2527906) (Art. Nr. 2527907) (Art. Nr. 2527914) (Art. Nr. 2527917) (Art. Nr. 2527934) (Art. Nr. 2527939) (Art. Nr. 2527918) (Art. Nr. 2585232) (Art. Nr. 2590082) (Art. Nr. 2527919)

Energieeffizienzklasse

- € 100.-

9c ' 13 55'

upon o C n e n i hers e alten.* e s n r e F es LG 0 € dazu erh n i e f u a Beim K von bis zu 100 im Wert LG Aktionsgeräte

€ 1595.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

49 SM 90007 LA.AEU 49 SM 86007 LA.AEU 65 SM 86007 LA.AEU 55 SM 90107 LA.AEU 55 SM 86007 LA.AEU 75 SM 9000 PLA.AEU 75 SM 8610 PLA.AEU OLED 55 E 97 LA.AEU OLED 55 C 97 LA.AEU OLED 65 C 97 LA.AEU OLED 65 E 97 LA.AEU OLED77C9PLA.AEU OLED 65 W 9 PLA.AEU 86 SM 9000 PLA.AEU 75 SM 9900 PLA OLED77W9PLA.AEU

SONY KD 75 XG 8096 UHD LED-TV • Smart TV mit Android • USB-Recording • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • Betriebssystem: Android TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality™ PRO • TRILUMINOS™ Display • Motionflow™ XR 400Hz Art. Nr.: 2526540

139 13 39 cm c 4K 4 OL O ED E RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 1725.-

- € 100.-

OLED TV für sensationelle Bilddarstellung

€ 1625.-

* Aktionszeitraum vom 01.10.19 – 17.11.19 Bei Kauf eines LG Aktions-Fernseher oder einer Aktions-Soundbar zwischen dem 01.10.2019 und dem 17.11.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei Media Markt erhalten private Endkunden ab 18 Jahre im Rahmen der LG Lucky Deals Kampagne einen modellabhängigen Coupon im Markt bzw. bei Online. Nicht kombinierbar mit anderen, gleichzeitig stattfindenden Aktionen. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben und ist bis 31.3.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 03.12.2019 nach Ablauf des Widerrufsrechts per E-Mail versendet und ist bis 31.03.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Coupon nur einmalig ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, ICOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Nur solange der Vorrat an Aktionsgeräten reicht. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

-! b € 499.

r) a g u ! z b g a n ru ort e f f m) o e S i L . d r ! 0 a t i ze f and t u S a L 1. € 10 e e s t o na l o n M e 6 t 3 ! s ng u 0. 10. r 2 e 2. Ko i . z 0 1 n . ina F om 9 V % 0 3.

Add-Wash- Wäsche Nachlegen zu jeder Zeit!

3D Heißluft: perfekte Ergebnisse

1400 U/Min.

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung • Vollwasserschutz • Pflegetrommel Art. Nr.: 2161935

7 kg

EnergieKlasse

BOSCH Hnd 211 RS60 Einbauherdset • 3D Heißluft: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig. • Versenkknebel: für eine leichte Reinigung der Bedienoberfläche. • GranitEmail: leicht zu reinigender Innenraum • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr • 21 cm Kochzone: erweiterbare Kochzone Art. Nr.: 2318416 EnergieKlasse

Waschladung

12.09

RECHENBEISPIELr)

12.47

Inkl. Glaskeramikkochfeld

Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

r) Aktion gültig bei Kauf eines Haushaltsgroßgerätes, Einbaugerätes, Bodenpflegeproduktes und Kaffeevollautomaten ab € 499.- und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten zwischen dem 09.10.2019 und 20.10.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung). Der Sofortabzug erfolgt beim Kauf eines Aktionsgeräts an der Kasse, bzw. im Onlineshop direkt im Warenkorb. Die kostenlose Standardlieferung beinhaltet die Lieferung bis hinter die erste verschließbare Haustüre und gilt nur für Lieferungen auf das deutsche Festland.

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er m) 0% Finanzierung bis 36 Monate (statt bis 20 Monate) nur vom 9.10. bis 20.10.2019. 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 36 Monate. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit.

Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

rasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 12.10.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

r a Sp

! t r a m s t .72

SAMSUNG Tab S5e Bookcover EF-BT720 Tablethülle • Rutschsicherer Stand • Zwei praktische Aufstellwinkel Art. Nr.: 2539555

SAMSUNG Galaxy Tab S5E Android Tablet • Super Amoled Display: 10,5" / 26,72 cm • 64 GB Speicher • 4 GB Arbeitsspeicher • Octa-Core-Prozessor 2532183 , 2532180 , 2532181

5''

Auch erhältlich als: LTE Version

Art.-Nr.: 2532187 , 2532185 , 2532186

449,-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Gibt's auch in gelb oder weiß

SAMSUNG Sm-R170 Bk Galaxy Buds True Wireless Kopfhörer • Bluetooth • Integriertes Mikrofon • wiederaufladbar • Ladestation inklusive 2524512 , 2581140 ,2524513 ,

Besonders klein und kompakt

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich9) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat

• FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

500.a

a) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. 9) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages , durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579636

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

SAMSUNG Galaxy Watch 46 Sil Bt Smartwatch • Wasserdicht bis 5 ATM • Herzfrequenzmessung und GPS zur Streckenaufzeichnung • Einfache Steuerung über drehbare Lünette 2460947

FITBIT Versa 2 (Nfc) Smartwatch • persönlicher Schlafindex • kontinuierlicher Herzfrequenzmessung • Amazon Alexa • Anrufe und Nachrichten im Blick 2591605 , 2591608 , 2591609

Preis mit Vertrag4)

Galaxy Watch Active2 Alu 44mm Pg Bt Smartwatch • 4 GB Speicherkapzität • Geschwindigkeit, Pulse, Schlafdauer, Schlafphasen/-qualität, Stresslevel • Benachrichtigungen über Nachrichten und Anrufe • Spritzwassergeschützt 2581723 , 2581725 , 2581724

Preis mit Vertrag1)

X XR

Preis mit Vertrag3)

Passend dazu

'' .8 /5 cm

/6 ,5

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion € 21.99 monatlich1)

,1"

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich4)

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • 2,7 + 2,3 + 1,9 GHz Exynos 9820 Octa Core Prozessor • 6 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB interner Speicher, erweiterbar mit Micro SD bis 512 GB • Dualkamera, 12 Megapixel + 16 Megapixel Kamera Art. Nr.:2524713,2524714,2524712,2524711

.61

APPLE iPhone XR 64GB • Liquid Retina Display (LCD) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung • 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDR Art. Nr.: 2490911, 2490832, 2490834, 2490837, 2490838, 2490835

in vielen Farben erhältlich

Beim Kauf eines Note Tablets oder Smartph LiveSafefür nur

MediaMarkt Service HUAWEI P30 PRO Smartphone • Huawei Kirin 980 Chip • 8 GB RAM • 4200 mAh Akku • 40 + 20 + 8 MP Hautkamera • 6,47" Display Art. Nr.: 2526627

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Updates

Apps

Service

P 0 P3 Pro Pr ro .4 /6 m 3c .4 16

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • LTE Surfen (10GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite • SMS Flat

7''

Vodafone Green LTE 10 GB € 31.99 monatlich3)

Jetzt direkt im Markt! Displaytausch mit der Smartphone-Sofortreparatur.S3)

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

McAfee LiveSafe 1-Jahres-Lizenz • für alle PCs, Smartphones und Tablets Art. Nr.: 2473056

für bis zu 50 Endgeräte

ab € 69.Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. S3) Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. Inbegriffen sind folgende Leistungen: Professioneller Displaytausch; Reparatur innerhalb von 1 bis 2 Stunden; Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG.

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 21,99,- € im Monat (Statt 31,99,-€ im Monat). Die Rabattierung von 10,-€ im Monat gilt 24 Monate nach 24Monaten 31,99,-€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de 3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel VF green LTE 10 GB Vertrages im Mobilcom Debitel VF Netz. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 31.99 € ab dem 25 Monat 36,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv-Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https:// www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de 5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

APPLE S5 Gps 40mm Gold Alu Pink Sand Sport Band Smartwatch • Bluetooth, WLAN • Umgebungslichtsensor • Barometischer Höhenmesser, Beschleunigungssensor • integriertes GPS-Modul, Kompass • spritzwassergeschützt, Wasserfest 2598089

APPLE S5 Gps 44mm Silver Alu White Sport Band Smartwatch • Bluetooth, WLAN • Umgebungslichtsensor • Barometischer Höhenmesser, Beschleunigungssensor • integriertes GPS-Modul, Kompass • spritzwassergeschützt, Wasserfest 2598091 , 2598093

Preis mit Vertrag2)

Preis mit Vertrag5)

SAMSUNG Galaxy S10 128gb Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP ( Weitwinkel), 16 MP ( Ultraweitwinkel ), 12 MP ( Tele ) Kamera 2524716,2524717,2524718,2524719

SAMSUNG GALAXY NOTE 10 Smartphone mit Tarif • 16 Megapixel (Ultra-Weitwinkel) + 12 Megapixel (Weitwinkel) + 12 Megapixel (Tele) • WLAN, LTE, Bluetooth, Kabelloses Laden, Schnellaufladung Art. Nr.: 2581995, 96

ebooks, PCs, hones McAfee

89,99

' .3' /6 cm

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

,51

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB LTE

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich5)

,1“

MD Telekom green LTE 8GB € 31.99 monatlich2)

Preis mit Vertrag6)

Passend dazu

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Smartphones und Mobiltelefone.

ab € 4.99

APPLE Iphone 11 64GB Black Smartphones • Wasser- und Staubschutz (2Meter bis zu 30Minuten, IP68)1 • 12Megapixel Zwei-Kamera-System mit Ultraweitwinkel- und Weitwinkelobjektiv, Nachtmodus, Porträtmodus und 4KVideo bis zu 60fps • 12 Megapixel TrueDepth Frontkamera mit Porträtmodus, 4KVideo und Zeitlupe • FaceID für sicheres Authentifizieren und ApplePay • A13Bionic Chip mit NeuralEngine der 3.Generation • Schnellladen Art. Nr.: 2598168

S26)

S26) Inbegriffen sind folgende Leistungen: Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden; Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus (nach Ende der Herstellergarantie). Auf Wunsch erhalten Sie beim Kauf des PlusSchutz für Smartphones und Mobiltelefone eine kostenfreie Schutzfolie (Schutzfolienhersteller: Artwizz, Celluarline, Hama, Zaag u.v.m.) inklusive Aufbringung. Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat, automatische Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate. Selbstbehalt je Versicherungsfall abhängig vom ursprünglichen Gerätewert (min. € 15.-, max. € 100.-). Wahlrecht: Reparatur oder 24h Expresstausch gegen ein generalüberholtes, gebrauchtes Gerät (zzgl. min. € 65.-, max. € 150.- Tauschgebühr). Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate und einer weiteren monatl. Zahlungsvariante ohne Selbstbehalt Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Versicherungsvermittler: SquareTrade Limited ist von der Financial Conduct Authority unter der Registernummer 538538 zugelassen und reguliert. Registrierte Adresse: Unit 1.02 Cargoworks, 1-2 Hatfields, London, SE1 9PG, Großbritannien. Versicherer: Starr Europe Insurance Limited. Eingetragene Geschäftsadresse: Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, BKR 3000, Malta. Firmennummer C85380.

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

,1"

MD Vodafone green LTE 20GB € 44.99 monatlich6)

,5c m

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

monatliche Zahlung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 8GB Vertrages im Mobilcom Debitel Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 31,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de 4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797 6) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 44,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

KX-TGE 220 Schnurloses Telefon • Anrufbeantworter • Große Tasten und beleuchtetes Display • Hörgerätekompatibel • Freisprechfunktion und Anruferkennung Art. Nr.: 1809501

PANASONIC KX-TGB 210 Telefon Analog Schnurlos • beleuchtetes Full-Dot-Matrix Display • 50 Telefonbucheinträge • 9 Zielwahltasten Art. Nr.: 2588801

PANASONIC KX-TG 6822 GB Telefon • Telefonbuch für 120 Einträge • Anrufbeantworter mit 30Min • Bis zu 170Std. / 15Std. Standby Art.Nr.: 1672913

APPLE iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

SAMSUNG Galaxy A50 Smartphone • 13 MP + 5 MP + 8 MP Triple-Hauptkamera und 25 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktion • Optischer Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2530138,2530135,2530139,2530137

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

/4 .9

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion im Vodafone und Telekom Netz € 31.99 monatlich8)

.4 '' /6

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

€ 14.99

.21

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

.7' '

Media Markt Super Select S

LT E

Eine neue iPhone Generation.

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er 7) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120

8) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 31,99,- € im Monat Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de