SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Mittwoch, 17. Oktober 2018 · KW 42 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang
Alexander Bauer dankt für Klartext Wahlkampf in Hessen / CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer sprach im Briebelsaal BÜRSTADT – Bei strahlendem Sonnenschein wurde die Besucherin aus Berlin am Samstagnachmittag draußen vor dem Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth von Bürgermeisterin Barbara Schader und Mandats- und Funktionsträgern der CDU aus Bund, Land, Kreis und der Stadt Bürstadt erwartet. Die CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer war der Einladung des CDU-Landtagsabgeordneten Alexander Bauer gefolgt. Pünktlich fuhr die schwarze Limousine mit Berliner Kennzeichen vor. Auf dem Weg zum Briebelsaal hatte Kramp-Karrenbauer Gelegenheit einen Blick auf die alla hopp!-Anlage zu werfen und von der Bürgermeisterin einiges über Bürstadt zu erfahren. Im voll besetzten Briebelsaal des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth im Caritas-Zentrum sprach die Spitzenpolitikerin aus dem engen Umfeld der Kanzlerin vorwiegend zu Mitgliedern und Freunden der CDU,
MdL Alexander Bauer bedankte sich bei Annette Kramp-Karrenbauer mit „Süßen Grüßen aus Bürstadt“. Foto: Hannelore Nowacki
die sich für diese Veranstaltung im Rahmen des hessischen Wahlkampfs angemeldet hatten. Die Werbung für dieses Ereignis sei eingestellt worden, ließ Bauer in
seiner Begrüßungsrede wissen, nachdem schon sehr viele Anmeldungen interessierter Gäste vorlagen. Als besondere Wertschätzung und als persönliches Highlight im
Landtagswahlkampf wertete Bauer die Visite der Generalsekretärin. Seinen Ehrengast beschrieb Bauer als völlig unkompliziert, herzlich und voll motiviert, die CDU wieder zur attraktiven Volkspartei für Jung und Alt zu machen. Ein kurzer Überblick über die politische Vita der Saarländerin folgte, die seit Februar 2018 Generalsekretärin ist, nachdem sie von August 2011 bis Februar 2018 Ministerpräsidentin des Saarlandes war. Seit 2010 ist Kramp-Karrenbauer Mitglied im CDU-Bundespräsidium. Begeisterter Applaus folgte dem Vortrag, den Kramp-Karrenbauer als Motivationsschub für interne Zwecke und die Außenwirkung angelegt hatte, mit dem Ziel, die verbleibenden zwei Wochen bis zum Wahltag am 28. Oktober als entscheidend für einen aktiven und erfolgreichen Wahlkampf zu nutzen, ein Appell sich gerade jetzt anzustrengen. Fortsetzung auf Seite 2
Eine Verbindung mit Geschichte 40 Jahre Heimatmuseum an zwei Tagen mit Oldtimer-Ausstellung gefeiert LAMPERTHEIM – Die Freunde historischer Fahrzeuge hatten ihre glanzvollen Schätze mitgebracht und das Heimatmuseum hatte sein Tor am Samstag und Sonntag für die zahlreichen Besucher weit ge-
öffnet. Im Jahr des 40-jährigen Bestehens war die Oldtimer-Ausstellung für das Heimatmuseum ein voller Erfolg. Sonnenschirme sorgten im romantischen Innenhof für Schatten,
der bei den Besuchern an diesen heißen Herbsttagen durchaus begehrt war. Tische und Bänke waren aufgestellt, gerne genutzt, um sich Bratwurst und Steak vom Grill mit knusprigen Brötchen schmecken
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Das Heimatmuseum mit der Oldtimer-Ausstellung der Freunde historischer Fahrzeuge Lampertheim war am Samstag und Sonntag Ziel vieler Besucher aus nah und fern. Foto: Hannelore Nowacki
zu lassen. Ein kühles Bier, Wasser oder Wein machten den Genuss perfekt. Brötchen und Bratwurst waren am frühen Nachmittag ausverkauft, Nachschub musste geholt werden. Der Erlös werde einem guten Zweck zugutekommen, das steht schon fest. Darauf hatten sich Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, und der Clubsprecher der Freunde historischer Fahrzeuge, Stefan Weis, schon im Vorfeld geeinigt. Die Spende werde zu gegebener Zeit öffentlich übergeben. Das Bauerngehöft, in dem sich das Heimatmuseum vor 40 Jahren etablierte, wurde 1737 erbaut, das älteste Fahrzeug in der Oldtimerausstellung war ein Motorrad aus dem Jahr 1939, eine BMW R 23. Im Hof waren die Motorräder zur Besichtigung aufgereiht, vor dem Heimatmuseum in der Römerstraße glänzten die vielfach bewunderten Autos in der Sonne. Alles in guter Verfassung, wie Fortsetzung auf Seite 2
… bis zu
20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 12 % - 40% billiger 18.10. - 20.10.18
gefüllter Schweinebug 28% 1 kg 6,90 Rindergulasch ganz mager 16% 1 kg 10,90 Gyrosgeschnetzeltes 35% 1 kg 6,90 Leberknödel bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 40% 1 kg 6,90 Lyoner + -würstchen Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90
Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 22.10. - 24.10. 2018
Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Bierschinken + -würstchen 24% 1 kg 9,90 gek. Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
stärkster technikPr
• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Mu • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaug • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt
Preuss Michael Preuss Bürstadt | Lorscherstraße 19 | T 06206 75790 WirInh.bitten um| 68642 freundliche Beachtung Preuss_130x60_4c.indd 1
www.tip-verlag.de
Ideen und Inspirationen rund um die Hochzeit Sonderthema auf den Seiten 8 + 9
Gesundheits-Team Lampertheim Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse
EINLADUNG zum Info-Tag
im Gesundheitsteam Lampertheim, die Praxis für Physiotherapie, Gerätetraining, Wellness und Kurse
Samstag, 20. Oktober 2018
von 10.00 bis 15.00 Uhr
Wir möchten uns bei Ihnen vorstellen und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Gesundheits-Team Lampertheim
• kostenloses Probetraining und Beratung • attraktive Angebote • Informationen über vielfältige therapeutische Behandlungsmöglichkeiten, Kursangebote, Funktionsgymnastik und Rehasport • großes Gewinnspiel
Schwalbenstraße 3 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 / 96 48 688 • Fax 06206 / 96 97 871 • E-Mail: info@gesundheits-team.com • www.gesundheits-team.com
ar.42sa18
Es erwarten Sie:
2 Kurz notiert Elfi Brockenauer referiert über Patientenverfügung
LOKALES
Alexander Bauer dankt für Klartext Jubiläumsflohmarkt
für soziale Zwecke
Inner Wheel Club Mannheim lädt am 20. Oktober in die Behringstraße ein
BÜRSTADT – Am 19. Oktober um 19 Uhr lädt der Ausländerbeirat zur Veranstaltung „Patientenverfügung“ mit Elfi Brockenauer vom VdK in das Interkulturelle Büro, Magnusstraße 37, 1. Stock, in Bürstadt ein. Der Eintritt ist frei. zg
TC Hüttenfeld bietet Ballschule an HÜTTENFELD - Die Jugendtrainerin des TCH Nicky Marquard ist lizensierte Tennistrainerin und bietet für Kinder ab drei Jahren nach den Herbstferien immer dienstags von 17 bis 18 Uhr eine Spiel- und Bewegungsstunde im Bürgerhaus an. Während der ganzen Wintersaison (18 Wochen) werden die Kinder spielerisch lernen, mit Bällen umzugehen. Der Kurs kostet 100 Euro pro Kind und startet mit einer Schnupperstunde am 18. Oktober. Eine Woche später beginnt dann der Kurs. Mitzubringen sind Hallenschuhe (Rutschsocken), bequeme Sportkleidung und etwas zu Trinken (Wasser). Eine kurze Rückmeldung an nickymarquard@yahoo.de oder unter 0174-1886788 wäre hilfreich. zg
Erstkommunion LAMPERTHEIM - In den nächsten Wochen starten nun wieder die Kurse zur Vorbereitung auf die Erstkommunion. Alle katholischen Kinder, die nun die dritte Klasse besuchen, können daran teilnehmen. Wie die Kurse aufgebaut sind und die genauen Terminpläne erhalten die Eltern an den Informationsabenden der jeweiligen Pfarreien. Sie finden an folgenden Terminen statt: St. Andreas und Herz Jesu am Donnerstag, 18. Oktober um 19 Uhr im Christkönigsheim, Römerstraße 98, Eingang im Hof der Gaststätte „Zum Schwanen“. In Mariä Verkündigung am Donnerstag, 27. Oktober um 20 Uhr im Jugendheim, Hagenstraße 13. zg
Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 18. Oktober, um 20 Uhr den Film „Ein Lied in Gottes Ohr”. Am Freitag, 19. Oktober, Samstag, 20. Oktober, und Sonntag, 21. Oktober, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Das schönste Mädchen der Welt”. Am Sonntag, 21. Oktober, läuft um 15 Uhr zudem der Kinderfilm „Early Man – Steinzeit bereit“. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „303” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg
Öffungszeiten des Gemeindebüros LAMPERTHEIM - Das Gemeindebüro der Evangelischen Lukasgemeinde ist am Donnerstag, 18. Oktober von 16 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Im Anschluss werden um 18.30 Uhr die Sandsteinplatten vor der Domkirche enthüllt und um 19 Uhr findet die Geburtstagsandacht „150 Jahre“ Domkirche statt. zg
Sitzgymnastik in der Alten Schule LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 18. Oktober, findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Christa Wolf wird mit Elan, Witz und Charme Bewegung in die Cafeteria bringen. Getreu dem Motto „wer rastet, der rostet“, heißen wir Sie herzlich willkommen. Der Cafeteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. Informationen bekommen Interessierte mittwochs unter der Telefonnummer 06206/935473. zg
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Die CDU-Generalsekretärin Annette Kramp-Karrenbauer (Mitte) unterstützte mit ihrem Besuch in Bürstadt den HessenWahlkampf ihrer Partei. Hier geht’s lang – der CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (links) weist den Weg zum Briebelsaal (im Bild der Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka, verdeckt MdB Michael Meister, Erster Stadtrat Walter WieFoto: Hannelore Nowacki demann, Bürgermeisterin Barbara Schader und die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz.
Fortsetzung von Seite 1 Bauer überreichte ihr zum Dank „Süße Grüße aus Bürstadt“ in Form alkoholfreier Pralinen und dankte ihr für den „Klartext“. Anschließend war im gemütlichen Teil des Nachmittags bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen. Zu Beginn ihres Vortrags machte sie deutlich, dass es Schuldzuweisungen schon vor der Wahl in Hessen nicht geben werde, am Ende sprach sie in Richtung des CDU-Bundestagsabgeordneten und Staatssekretärs Michael Meister, sie sei sicher „den Irrsinn in Berlin in den Griff zu bekommen“. Auch sei sie sicher, dass die Zahlen am Wahlabend in Hessen besser seien als die Prognosen. „Es geht in den nächsten beiden Wochen darum, dass Sie den Wählern deutlich machen,
wer hier zur Wahl steht und warum – diese zwei Wochen sind das Entscheidende, die Wahl ist noch vollkommen offen“, gab sie ihren Zuhörern zu bedenken. Es gehe darum, an den Haustüren im persönlichen Gespräch die gute Politik, die in Hessen gemacht werde, darzustellen. Mit einem Seitenhieb auf die SPD-Bildungspolitik meinte sie, dass „alles in der Schule wieder abgebaut“ werde, sollte die SPD an die Regierung kommen. Mit Blick auf die Begrüßungsworte von Bürgermeisterin Barbara Schader, die das Projekt der „sozialen gesunden Stadt“ und den Zusammenhalt ansprach, den es zu bewahren gelte, griff KrampKarrenbauer das Thema auf und forderte, dass Menschen die Chance gegeben werde, sich in der Gemeinde und Stadt einzubringen
und das Gemeinwesen zu gestalten. „Es muss eine klare Grenze zwischen der CDU und den Parteien am rechten Rand geben“, betonte sie, Aufgabe der Politik sei es Brücken zu bauen. Diese Hessenwahl insbesondere nahm KrampKarrenbauer ins Visier und feuerte die Motivation der Wahlkämpfer an: „Es geht darum, dass Hessen stark bleibt“ und „in den nächsten zwei Wochen muss man den langen Atem haben und noch einmal im Endspurt Gas geben“. Zum Wert einer Wählerstimme meinte sie: „Eine Stimme auf einem Wahlzettel ist für mich nicht nur ein Kreuz auf einem Zettel, eine Stimme ist gegebenes Vertrauen, mit Blick darauf, was die Kandidaten in der Vergangenheit geleistet haben“. Hannelore Nowacki
LAMPERTHEIM - Der Inner Wheel Club Mannheim veranstaltet am Samstag, 20. Oktober von 10 bis 15 Uhr einen Hallen-Kleiderf lohmarkt für soziale Zwecke in der Behringstraße 16, 68623 Lampertheim (Industriegebiet Ost). Bereits zum 10. Mal findet der Kleiderflohmarkt in Lampertheim statt, der inzwischen schon Tradition geworden ist. Die Nachfrage nach den guterhaltenen Kleidern ist riesengroß und die Organisatoren freuen sich, inzwischen viele Stammkunden begrüßen zu dürfen, die mitunter auch gerne unsere Preise aufrunden und damit unser Engagement unterstützen. Auf über 20 laufenden Metern Tischen und mehr als 15 mobilen Kleiderständern bietet das Inner
Wheel Team erneut an: Damenbekleidung, Taschen, Gürtel, Tücher, Hüte, Modeschmuck und Schuhe, eine Ecke Herren- und Kinderbekleidung, unsere Bücherecke und vieles mehr. Die Lagerhalle ist wieder gut gefüllt und mit fast 300 Quadratmeter ausgelastet. Der gesamte Flohmarkterlös wird an soziale Einrichtungen verteilt. Wie in den vergangenen Jahren, wird selbstverständlich ein Teil der Einnahmen einem Lampertheimer Projekt zugeführt. Die Organisatoren freuen sich, wieder viele Besucher und Kaufwillige begrüßen zu können. Die Kunden können dort selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Prosecco genießen, während sie den Flohmarkt durchstöbern. zg
Photovoltaikanlage für August-Held Halle Klimaschutzprojekt aus Bürgerkapital/Infoveranstaltung am 20. Oktober BÜRSTADT - Mit der Energiegenossenschaft Starkenburg startet die TSG ein gemeinsames Klimaschutzprojekt: Auf rund 300.000 Kilowattstunden bezifferten die Projektpartner die jährlichen Ausbeute an klimaneutralem Sonnenstrom. Das Projekt zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass Vereinsmitglieder und interessierte Bürger Bürstadts die Möglichkeit erhalten sich an diesem Projekt zu beteiligen.Durch eine finanzi-
elle Beteiligung kann jeder etwas für die Umwelt tun und von den Erträgen profitieren. Das Investitionsvolumen für das gemeinsame Projekt „SolarSTARK 18“ wird sich zu 100 Prozent aus Bürgerkapital finanzieren. Eine Informationsveranstaltung findet dazu am 20. Oktober ab 15 Uhr in der TSG Halle statt. Hierzu sind alle TSG Mitglieder sowie interessierte Bürger eingeladen. zg
Eine Verbindung mit Geschichte 150jähriges Fortsetzung von Seite 1 auch das gepflegte Heimatmuseum mit einer gemütlich eingerichteten Wohnung aus der Jahrhundertwende um das Jahr 1900 und einer Vielzahl der unterschiedlichsten Exponate einer heimatkundlichen Sammlung vom urzeitlichen Wollnashorngebiss bis zu Grabungsfunden aus der Römerzeit auf Lampertheimer Gemarkung. Älter als das Haus sei der Frankfurter Wellenschrank, erklärte Margit Karb. In einer Vitrine, gar nicht auf den ersten Blick auffällig, ist ein dekorativer Lederhelm mit militärischer Vergangenheit aus der Zeit vor dem I. Weltkrieg zu sehen, ein sogenannter Tschako. Charles Theodor Kettering aus USA hatte den Helm vor zwanzig Jahren dem Heimatmuseum als Leihgabe überlassen, nun schaute am Sonntag sein Urenkel, der vierjährige Timo aus Lampertheim, nach dem Exponat und war schwer beeindruckt. Mit seiner Großmutter war er zum ersten Mal im Heimatmuseum. Unter Dach am Backhaus präsentierte ein Verkaufsstand Modellautos. In der Scheune führt ein uralter Traktor, ein Lanz Bulldog, im Eigentum des Heimatmuseums ein ruhiges Dasein, allein aus dem Grund, dass der Glühkopfmotor fürchterlich raucht und lärmt, wenn er läuft, weiß Stefan Weis, der auf den schönen roten Porsche hinwies, ein Traktor Baujahr 1960, der noch ganz regulär auf der Straße bewegt wird. Ein reges Kommen und Gehen der Besucher beobachteten Margit Karb und Stefan Weis über die beiden Tage hinweg, am Sonntag sogar noch mehr. „Der Besucherstrom reißt nicht ab“, freute sich Karb,
die sich mit weiteren Vereinsmitgliedern die Aufsicht im Heimatmuseum teilte. Ein sattes Geräusch drängte sich plötzlich ans Ohr, eines das es normalerweise gar nicht mehr gibt – ein weiterer schicker Oldtimer war vorgefahren. Benzin lag in der Luft, wenn ein altes Zweirad bewegt wurde. Viele Oldtimer-Fahrer nutzten den schönen Tag für eine Ausfahrt zum Heimatmuseum, wo dem Auge Schönes im Oldtimer-Format geboten wurde. „Nicht anfassen“ war der Wunsch der Besitzer, so stand es auch an der historischen Parkuhr. Ein Opel Kapitän, Baujahr 1951 in schwarzem Hochglanz unterschied sich ganz erheblich vom wuchtigen neun Jahre älteren Bruder im Straßenkreuzerformat. Schon einmal hatten die Freunde historischer Fahrzeuge und das Heimatmuseum zusammenge-
funden, das war im Gründungsjahr des Clubs 2004, eine kleine Oldtimer-Ausstellung sei es damals in den Anfängen gewesen, erinnerte sich Stefan Weis. Seine Idee wieder etwas gemeinsam zu machen, habe gleich gezündet, berichtete er im Gespräch mit dem T stimmend: „Eine gute Idee, das gemeinsam gemacht zu haben“. Am Sonntag, 21. Oktober werden im Gastraum des Heimatmuseums Exponate aus 40 Jahren schön präsentiert, die sonst aus Platzgründen im Fundus verborgen sind, kündigte Margit Karb an, darunter Spielzeug, Hüte, alte Kleider und 100 Jahre alte Hochzeitskleidung, damals trug die Braut noch Schwarz. Das Heimatmuseum soll ein lebendiges bäuerliches Museum sein, betonte Margit Karb, kein Ausstellungskasten. Hannelore Nowacki
Domjubiläum Geburstagsandacht, lange Nacht der Musik und Festgottesdienst LAMPERTHEIM - Die Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim lädt herzlich ein zu ihren Veranstaltungen rund um das 150jährige Domjubiläum. Am Donnerstag, 18. Oktober, dem „eigentlichen“ Geburtstag, werden um 18.30 Uhr zwei Sandsteinplatten vor der Domkirche enthüllt und weitere Geburtstagsgeschenke überreicht. Um 19 Uhr findet dann die „Happy Birthday Dom“-Geburtstagsandacht in der Kirche statt. Mit großer Aufregung fiebern alle auf die lange Nacht der Musik am Freitag,
19. Oktober hin. Ab 18 Uhr bis in die Nacht hinein musizieren über 500 Menschen aus vielen Chören und Musikgruppen Lampertheims im Dom. Für Getränke und Verpflegung vor dem Dom ist gesorgt. Am Sonntag, 21. Oktober 10 Uhr feiert die Lukasgemeinde dann den Festgottesdienst und begrüßt als Prediger den Kirchenpräsidenten Dr. Volker Jung. Es musiziert ein Blechbläserquartett und ein großer Projektchor unter Leitung von Dekanatskantorin Heike Ittmann. zg
Altkleidersammlung Bürstädter DRK sammelt am 27. Oktober / Neu: auch in Hofheim
Auch die Motorräder im Innenhof des Heimatmuseums zogen die Blicke an. Foto: Hannelore Nowacki
BÜRSTADT - Am Samstag, 27. Oktober, findet die nächste Altkleidersammlung des DRK OV Bürstadt statt. Die Einwohner von Bürstadt, Bobstadt und Riedrode und nun erstmals zeitgleich auch von Hof heim werden gebeten, ihre Altkleiderspende gut sichtbar bis 8 Uhr am Straßenrand zu postieren, damit ein reibungsloser Abtransport durch die Helfer des DRK OV Bürstadt möglich ist. Kleidersäcke sind in folgenden Geschäften erhältlich: Metzgerei Kipfstuhl in Hof heim, Bäckerei Gebhardt, Nibelungenapotheke, Bäckerei Blüm, Knupfer, Rathaus-Apotheke, Brillenschlange, Leder-Deutsch, Schreibwaren
Blodt. Durch diese Aktion wird einerseits die Möglichkeit eröffnet, gebrauchte Kleidungsstücke wie Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung sowie Handtücher und Bettwäsche abzugeben, andererseits die Hilfstätigkeit des Roten Kreuzes für die Katastrophenschutzhilfe und die soziale Betreuung zu fördern. Der Erlös, der durch die Verwertung nicht mehr tragbarer Kleidungsstücke erzielt wird, dient ausschließlich der Erfüllung gemeinnütziger Aufgaben des Roten Kreuzes. Das DRK Bürstadt bittet die Bevölkerung, durch die Kleiderspende die Hilfsmöglichkeiten des Deutschen Roten zg Kreuzes zu unterstützen.
LOKALES
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
3
Malerei, Fotografie und Skulpturen sorgten für Gesprächsstoff Kunstausstellung des Künstlervereins glänzte mit der Vielfalt von 100 Ausstellern
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Uli Bormuth stellte Fotografien aus, seine Frau Brigitte Bauhoff malt.
daktin auch unterwegs zur Arbeit in Frankfurt. Wenn wieder einmal ein Zug ausfällt, hat sie Zeit, stöbert in der Bahnhofsbuchhandlung und „versucht, das Beste aus der Situation zu machen“, wie sie ganz lässig erzählt. „Feel good“ ist ihr wichtig, was ihren Collagen zugutekommt, denen sie sich seit drei Jahren widmet. Ingeborg Gärtner-Grein, die 1. Vorsitzende des Künstlervereins, hatte zur Ausstellungseröffnung angeregt zu staunen wie die Kinder, in der Ausstellung zu verweilen und gerne auch ein zweites Mal zu kommen. Am Freitagabend begleitete das „Tune up Jazz-Trio“ die Werkschau, passend zum sommerlichen Wetter mit dem Song „Summertime“ beginnend. Bürgermeiste-
rin Barbara Schader sprach in ihrer Rede von einer sinnlichen Reise und faszinierenden Eindrücken, die das Herz aufgehen lassen. Der Künstlerverein gebe dem kulturellen und geistigen Leben in der Stadt Impulse, öffne neue Horizonte. In seinen Fotografien ist Bernd Deckenbach der Natur auf ganz eigene Weise auf der Spur. Viele Motive finde er bei seinen Streifzügen durch den Wald in Riedrode vor Sonnenaufgang, wenn der Tau noch liegt, erzählte begeistert. Sein mystisches Pilzbild sei mit Hilfe einer Taschenlampe entstanden, die eindrucksvolle Tiefenschärfe solcher Makroaufnahmen erreiche er mit Fotostacking, auch sonst nutze er die technischen Möglichkeiten der Bildbearbeitung. Die Jury gab ihm den 2. Platz in der Kategorie Fotografie. Auch Uli Bormuth aus Mannheim fotografiert, sein Bild mit Perlen
am Wasser in Schwarzweiß entstanden im Urlaub am Bodensee, als er im Morgentau das Nachtlager eines Schwans mit Daunen entdeckte. Im Kontrast dazu fielen daneben die kräftig bunten Bilder seiner Frau Brigitte Bauhoff auf, die von der Streetartszene inspiriert seien. Zwei Aussteller von der Behindertenwerkstatt in Bensheim sind in der Kunstszene seit Jahren bekannt. Jürgen Klaban geht mit großer Begeisterung ans Werk, die auch aus seinen Bildern spricht, die Titel tragen wie „Vogel-Mann“ oder „Baby-Mann-Frau“. Auch der stillere Robert Wilhelm, in der Ausstellung bei seinen eher abstrakten Gemälden ausdauernd präsent, ist von unermüdlicher Schaffensund Ausdruckskraft, wie die beiden Begleiter Josef Rogala und Dariusz Wollny-Burkhard im Gespräch mit dem TIP berichteten und betonten: „Beide sind unsere Stars“. Die Bilder von Elke Emma Edinger erzählen vom früheren Alltäglichen in der Kindheit und besonderen Erlebnissen, vom Besuch bei Oma Emma oder vom Spaziergang im Wald bei Flonheim, einem Marktflecken bei Alzey im schönen rheinhessischen Hügelland, der ihre alte und neue Heimat sei, wie sie berichtet. Die Schafe in einem anderen Bild weiden jedoch in Südafrika, wo sie lange gelebt habe und kürzlich wieder dort war. Auffallend ihre Kleidung für die Ausstellung – alles noch von ihrer Oma und sehr gut erhalten. Hannelore Nowacki
Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de
Wir warten Ihren Renault & Dacia
JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!! – REIFENEINLAGERUNG –
Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel
fé Kilian Eiscaseit 1951 Am Sonntag, 21. Oktober 2018 beenden wir unsere Saison.
Als Dankeschön erhalten Sie unser klassisches Spaghettieis zum Mitnehmen für 3,50 € (statt 4,50 €, solange der Vorrat reicht)
Wir bedanken uns für Ihren Besuch und freuen uns auf ein Wiedersehen ab Februar 2019
ar.42mi18
BÜRSTADT – In den Wandelgängen zwischen den Gemäldestraßen und an den SkulpturenEnsembles im Bürgerhaussaal drängten sich die Besucher der 21. Kunstausstellung, die am Freitagabend mit einer gut besuchten Vernissage eröffnet wurde und am Sonntagabend mit der Preisverleihung zu Ende ging. Malerei, Fotografie und Skulptur waren die Kategorien, in denen die Jury unter 100 Ausstellern aus nah und fern mit mehreren hundert Exponaten die Preisträger ermittelte. Wohin der Blick auch schweifte, überall war etwas Besonderes zu entdecken, einzigartige Werke, die nicht unbedingt jedem Betrachter gefallen mussten. Zum ersten Mal hatte der Künstlerverein als Veranstalter einen Publikumspreis ausgelobt – die meisten Stimmen erhielt Heike Hensel. Ihre Collagen erzählen kleine Geschichten, auch eine Fortsetzungsgeschichte aus dem Familienleben ist dabei. Im Gespräch mit dem TIP erklärte sie die Entstehung dieser großformatigen Collage, die Texte und Bilder zu einem ansprechenden Gesamtkunstwerk komponiert. Hintergrund ihrer Werke seien bestimmte Anlässe. Zum Abschied entstand die Collage und zur Rückkehr ihrer Tochter, die es nach New York gezogen hatte, ergänzte sie das Werk. Inspirationsquellen findet die Bankkauffrau und Autodi-
Inh. Jürgen Ruh • Marktstr. 28 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-6424
Kurz notiert
Aus Wirtschaft und Geschäftswelt
ANZEIGE
55 Jahre Juwelier & Optik Bisch GmbH 20 bis 50 Prozent auf Schmuck, Uhren und Brillen / Feiern Sie mit ! LAMPERTHEIM - Juwelier & Optik Bisch GmbH steht für ausgezeichnete Qualität und exklusiven Service, freundliche und kompetente Beratung und eine umfangreiche Auswahl an Schmuck, Brillen und Uhren. Seit mittlerweile 55 Jahren kaufen die Kunden gerne im Fachgeschäft im Herzen Lampertheims. Jetzt feiert der Familienbetrieb seinen 55. Geburtstag und möchte den Kunden gerne etwas zurück-
geben. „Wir möchten für 55 Jahre Treue Danke sagen. Und daher haben wir uns eine besondere Aktion einfallen lassen: Anlässlich unseres Geburtstages geben wir vom 11. bis 27. Oktober 20 Prozent Rabatt auf alles, was in unserem Geschäft in der Kaiserstraße ausgestellt wird und auf Lager ist und zusätzlich auf viele ausgewählte Artikel 50 Prozent“, betont Dirk Bisch. Das gesamte Team legt dabei Wert auf eine faire und ehr-
Optik Bisch bietet zum 55. Jubiläum attraktive Rabatte für Schmuck, Uhren und Brillen. Archivfoto: TIP
liche Aktion. „Wir haben wirklich alles um mindestens 20 Prozent reduziert, was wir im Haus haben. Denn wir wollen glückliche Gesichter sehen”, ergänzt Dirk Bisch. Die Kunden können sich vom 11. bis 27. Oktober verzaubern lassen. Bei der Juwelier & Optik Bisch GmbH warten unendlich viele Möglichkeiten auf die Kunden, um das Leben schöner zu machen: Ringe, Armbänder, Halsketten, Ohrschmuck, Armbanduhren und eine fast unerschöpfliche Auswahl an Charms mit filigranen Motiven fürs Armband und Anhänger für Ketten sind zu haben – gerade für die unvergesslichen Augenblicke. Das Geburtstagsangebot eignet sich selbstverständlich bestens, sich bereits frühzeitig um Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke zu kümmern. „Die Kunden finden hier in Lampertheim immer alles, was aktuell ist. Wichtig für mich ist: Man kann vieles im Internet kaufen, aber keinen Schmuck und schon gar keine Diamanten. Denn Schmuckkauf ist Vertrauenssache, und genau das wissen unsere treuen Kunden zu schät-
zen.” Wichtig sind in diesem Zusammenhang qualifizierte Mitarbeiter, die sich als fest Angestellte dem Unternehmen langfristig verbunden fühlen und die Kunden individuell beraten. Zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in Lampertheim tätig, dazu bildet das Fachgeschäft Nachwuchskräfte aus. Für jeden Geldbeutel und für jeden Geschmack findet man in dem über Lampertheim hinaus bekannten Fachgeschäft in der Kaiserstraße 5, gegenüber der Domkirche, eine riesige Auswahl an Uhren, Schmuck und Brillen. Überzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit dem gesamten Team von Juwelier Bisch Geburtstag. zg Juwelier & Optik Bisch GmbH Kaiserstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/4231 www.juwelier-bisch.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr Samstags von 9 bis 13 Uhr
VOLKSBÜHNE
Lampertheim e.V. spielt am
10. / 14. / 16. / 17. / 20. / 23. / 24. Nov. 2018 und 12. / 15. / 18. / 19. / 23. / 25. / 26. Jan. 2019
„E bissl bleed – iss a meschugge“
ein Lustspiel in Lampertheimer Mundart
Eintritt: 7,- Euro Ort: ehem. Notkirche, Römerstraße 94 Beginn: 20.00 Uhr
KARTENVORVERKAUF
Notkirche, Römerstraße 94, 68623 Lampertheim, vor dem Haus der Lukasgemeinde
Samstag, 27.10.2018 Montag, 29.10.2018 Freitag, 02.11.2018 Samstag, 03.11.2018
von 8.00 - 12.30 Uhr von 9.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr von 9.00 - 12.00 Uhr
Kartenbestellungen unter der Tel.-Nr. 0 62 06 - 5 62 40 sind erst ab dem 27. Oktober 2018 ab 8.00 Uhr möglich.
ar.42mi18
Die Collagen von Heike Hensel waren der Publikumsrenner – sie erhielt den zum ersten Mal vergebenen Publikumspreis. Fotos: Hannelore Nowacki
Bei der Preisvergabe eine Überraschung: In der Kategorie Malerei gab es zwei erste Plätze bei gleicher Punktzahl. Daher entfiel der 2. Platz. Kategorie Malerei: Der Kunstpreis Bürstadt 2018 ging an Toni Keller (Bild 4) und Nadja Kimova (Bild 366). Platz 3 Heidi Darjes (Bild 357). Fotografie: 1. Platz Sylvia Markgraf; 2. Platz Helmut Deckenbach; 3. Platz Anette Müller. Skulptur: 1. Platz Rainer Rühl; 2. Platz Anette Jansen; 3. Platz Ursula Müller. Bei der Jugend erhielten die beiden Teilnehmerinnen Franziska Beideck und Shanaya-Mae Ißle jeweils 25 Euro. Die Kindergruppe erhielt für die Teilnahme einen Anerkennungspreis von 50 Euro. Preise für die ersten beiden Plätze in der Kategorie Malerei waren jeweils 250 Euro, der dritte Platz war mit 100 Euro dotiert, bei Fotografie und Skulptur gab es für die ersten Plätze jeweils 300 Euro.
4
STADTNACHRICHTEN
Vollsperrung im Ortsteil Hofheim
Neueinrichtung ¡ Modernisierung ¡ Gerätetausch ¡ Kundendienst
Kundendienst und Ersatzteilverkauf fĂźr viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF
AEG BAUKNECHT LIEBHERR und andere
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Kreuzungsbereiche der Erfurter StraĂ&#x;e / In den RheinlĂźssen und Erfurter StraĂ&#x;e / Potsdamer StraĂ&#x;e am 17. Oktober gesperrt KĂźchencenter Klotz KG Meisterbetrieb seit Ăźber 40 Jahren KĂźchen und mehr ‌
Parkplätze direkt am Haus !
RĂśmerstraĂ&#x;e 47 - 49 ¡ 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 ¡ E-Mail: info@kuechen-klotz.de cf.24mi16
 � � � �
HOFHEIM - Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, im Ortsteil Hofheim die Kreuzungsbereiche Erfurter StraĂ&#x;e/ In den RheinlĂźssen und Erfurter StraĂ&#x;e / Potsdamer StraĂ&#x;e in der Zeit vom 17. Oktober bis circa 9. November fĂźr den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die jeweili-
gen Kreuzungsbereiche werden nacheinander vollgesperrt sein, nicht zeitgleich. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rßcksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witte-
rungsverhältnissen oder besonderer Vorkommnisse ändern kĂśnnen. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & SĂśhne GmbH ausgefĂźhrt. Bei RĂźckfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der BaumaĂ&#x;nahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausfĂźhrende Firma. zg
„Insektensterben – was kann jeder dagegen tun?“
Â? Â?  Â? € ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ
‰ � Š
nOTDienSTe
Bildvortrag am 19. Oktober im Alten Rathaus
Ă„rztliche Notdienste
An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.
LAMPERTHEIM - Am Freitag, 19. Oktober, um 19.30 Uhr, Altes Rathaus, EG, RĂśmerstr. 104, veranstaltet der NABU Lampertheim e.V. einen Bildervortrag mit praktischen Beispielen zum Thema „Insektensterben – was kann jeder dagegen tun?“.
Referent ist Markus Wolter vom Bibliser Verein fĂźr Vogel- und Naturschutz e.V. Zum Hintergrund: Wo es frĂźher noch summte und brummte, ist es in den vergangenen Jahren leiser geworden. Der Grund ist das Insektensterben, das Forscher im vergangenen
Jahr belegen konnten. Die Folgen sind dramatisch. Insekten sind die Grundlage unseres Ă–kosystems und machen etwa zwei Drittel allen Lebens auf der Erde aus. Es stellt sich die Frage: Was kann jeder einzelne tun, um die Insektenwelt zu fĂśrdern? zg
Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.
Apotheken-Notdienst 17. Oktober 18. Oktober 19. Oktober 20. Oktober
Zahnärzte
Open the doors – klingender Dom Dauerkonzert – Domkirche ist am 19. Oktober voll von Musik
Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 Marien-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196
Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. ßber Mobilfunk)
Augenärzte
am 17. Oktober nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)
ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN.
LAMPERTHEIM - Am kommenden Freitag, 19. Oktober ist es soweit: die Tßren der Lampertheimer Domkirche sind offen und die ganze Kirche ist voll von Musik. Anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Domkirche spielen und singen ßber 30 Lampertheimer Musikgruppen ein Dauerkonzert. Um 18 Uhr startet die lange Nacht mit dem 6. Klasse Chor des LGL, weiter geht es mit der Volksliedersinggruppe, Sängerbund Hßttenfeld und Belcanto. Ab 19 Uhr musizieren der MGV Sängerrose, St. Andreas Chor, der ev. Posaunenchor sowie der katholische Kirchenchor aus Hofheim. Ab 20
Uhr erklingen die Streichinstrumente des Lampertheimer Kammerorchesters, die Stimmen von Chor Ephata, Joyful und des MGV 1840. Ab 21.30 Uhr sind dann wieder Blasinstrumente zu genieĂ&#x;en mit dem ev. Posaunenchor Hofheim und der kath. Kirchenmusik. Das Ensemble Gesangsklasse sowie Chor Chorisma und Schlagerchor erheben ihre Stimmen und die Band LA Seven spielt auf. Bunt gemischt wird das Programm ab 23.15 Uhr mit der Band Roads to Rome, Alakus und der Dekanatskantorei Ried. Dass der Schirmherr der Veranstaltung BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer Orgel
spielen kann, beweist er ab Mitternacht im vierhändigen Spiel mit Kantorin Ittmann. Ab 0.20 Uhr erklingt erstmals Irish Folk im Dom, gefolgt von Bass und Gesang und dem Chor Mosaik. Zum Abschluss spielen ab 1.10 Uhr Second Chance, SaPhCo und die Cross over Band. Während der Darbietungen wird um Ruhe gebeten, zwischen den Gruppen ist das Eintreten und Verlassen der Kirche mĂśglich. FĂźr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Vor der Domkirche gibt es Getränke und Speisen und ab 22 Uhr erfreut heiĂ&#x;e KĂźrbis- und Gulaschsuppe. Die Veranstaltung kostet zg keinen Eintritt.
Voltigierturnier beim RuF L-Gruppen in der Pflicht und KĂźr sowie die Einzelvoltigierer der Klasse L gehen am 21. Oktober an den Start LAMPERTHEIM - Nach dem Brand in der Reithalle Anfang des Jahres und zwei bereits abgesagten Reitturnieren, freut sich der Reitund Fahrverein Lampertheim am Sonntag, den 21. Oktober auf die DurchfĂźhrung des Voltigierturniers. Die Veranstaltung wird im Vergleich zu den letzten Jahren daher etwas kleiner ausfallen, sodass die Wettbewerbe zwischen 11 und circa 16 Uhr durchgefĂźhrt werden. Am Vormittag werden die L-Gruppen in der Pflicht und KĂźr sowie
Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstĂźtzen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen. EINFACH KLIMAFREUNDLICH FĂœR ALLE.
die Einzelvoltigierer der Klasse L an den Start gehen. Im Anschluss werden Wettbewerbe der Nachwuchseinzelvoltigierer der Klasse A sowie der Einsteiger- und Nachwuchsgruppen stattfinden. Ab 12.40 Uhr findet das Pas de Deux auf dem Turnpferd statt. Hier zeigen Doppelpaare ein KĂźrprogramm der besonderen Art, denn neben Schwierigkeit und AusfĂźhrung kommt es auch auf ein originelles Motto mit passenden KostĂźmen und der richtigen Musik an. Hier werden
drei Lampertheimer Doppelpaare die Vereinsfarben vertreten. Nach diesem Wettkampf-Block stellen sich die insgesamt acht gemeldeten Schrittgruppen der Konkurrenz, wobei in diesem starken Teilnehmerfeld auch die Mannschaft Lampertheim II an den Start gehen wird. Der Eintritt ist natĂźrlich frei und der gesamte Turniertag wird durch die vereinseigene Bewirtung begleitet. Der Reit- und Fahrverein Lampertheim freut sich auf zahlreizg che Besucher.
Laufen und klingeln
N256957_Anzeige_Sponsoring_90x90_39L.indd 1
05.04.17 15:03
Immobilien
Dieter Goll Dieter Goll Immobilienmakler Immobilienmakler
RUHIGE LAGE - IDEAL FĂœR ZWEI GARTENLIEBHABER BĂźrstadt-Bobstadt. Freistehendes Haus im Bungalow-Stil, mit ausgebautem DachgeschoĂ&#x;. Bestens geeignet fĂźr zwei Personen, mit Platz fĂźr den Besuch - Kinder oder Enkel. Baujahr 1963 - renoviert 1994 - Dach neu, Fenster neu. Im EG 2,5 Zimmer, Bad und KĂźche. Im DG ein groĂ&#x;es Studio, ein kleines Zimmer (KĂźche) und ein Duschbad. Kaminofen im Wohnbereich. Zwei Terrassen. GroĂ&#x;er Garten. Ruhige Lage. Wohnfl. 143 m², GrundstĂźck 474 m². Carport und Garage (im UG). EnEV: B, Ă–l, Bj. 63, 340 KWH. Kaufpreis Euro 295.000,Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 • www.goll-immobilienmakler.de Edg@goll-immobilienmakler.de rnst-Ludwig-StraĂ&#x;e 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Deutschland IVD 6Mitglied 8623 Laim mpImmobilienverband ertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 4dw39mi18 0 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD
Alexander Bauer in Lampertheim unterwegs LAMPERTHEIM – „Canvassing“ lautet der Fachbegriff, der in Parteizentralen in Wahlkampfzeiten zum Grundwortschatz zählt. Auf Deutsch heiĂ&#x;t es „Klinkenputzen“, wenn der Kandidat persĂśnlich an der HaustĂźre mit Info-Flyer um Zustimmung wirbt. Doch mit dem Terminus „Klinkenputzen“ kann Alexander Bauer wenig anfangen. „Ich klingele und stelle mich vor“, sagt der CDU-Kandidat. Seine Erfahrung? Wähler empfänden den Besuch als „Aufmerksamkeit“. Wer nicht persĂśnlich angetroffen wird, bekommt eine Nachricht in den Briefkasten. In Lampertheim zog Bauer am vergangenen Samstagnachmittag bei strahlendem Sonnenschein mit einem Team der Jungen-Union
Ried von TĂźr zu TĂźr und warb persĂśnlich um UnterstĂźtzung bei der Landtagswahl am 28. Oktober. Der HaustĂźrwahlkampf wird am
nächsten Freitag, 19. Oktober, in Bßrstadt und am Samstag, 20. Oktober, in Heppenheim fortgesetzt. zg / Foto: oh
Die Junge Union unterstĂźtzt Alexander Bauer (l.) aktiv bei seinem Wahlkampf. Foto: oh
Termine 17. Oktober
„Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes“ – Film und Gespräch in der Filminsel, Biblis, 19 Uhr. Eintritt frei! BĂźrgerversammlung – im Sitzungssaal, Rathaus Biblis, 19 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt – im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 Uhr Glaubensgesprächsabend – im Pfarrgemeindezentrum St. Michael, BĂźrstadt, 19.30 Uhr
18. Oktober
Seniorennachmittag – das Motto heiĂ&#x;t dieses Mal „Herbstfest mit Kochkäs‘ und Ă„ppelwoi“ in der Gemeinde Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim, 14 Uhr Sitzgymnastik – Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14 bis 16 Uhr Ă–ffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Riedrode – im BĂźrgerhaus Riedrode, 19.30 Uhr
19. Oktober
Elfi Brockenauer referiert Ăźber PatientenverfĂźgung – Ausländerbeirat lädt zu Veranstaltung im interkulturellen BĂźro, BĂźrstadt, 19 Uhr „Insektensterben – was kann jeder dagegen tun?“ – Bildvortrag der NABU Lampertheim e.V. im Alten Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr
20. Oktober
Hallen-Kleiderflohmarkt fĂźr soziale Zwecke – Inner Wheel Club Mannheim lädt in die BehringstraĂ&#x;e 16 in Lampertheim ein, 10 bis 15 Uhr RepaircafĂŠ – im Edinger Mehrwertladen in der KaiserstraĂ&#x;e 43, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Krabbelkäfer-Flohmarkt – im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 16 bis 18 Uhr „Bring ein Licht“ – Kundgebung fĂźr Demokratie und Vielfalt in der RheingoldstraĂ&#x;e in Lampertheim-Rosengarten. Jeder Besucher der Veranstaltung ist aufgerufen, eine Kerze zu entzĂźnden um ein Zeichen fĂźr eine starke und helle Gemeinschaft zu setzen, die gegen Hass, Gewalt und Ausgrenzung eintritt, 18 Uhr
21. Oktober
Evangelisches Gemeindefest – Festgottesdienst und gemßtliches Beisammensein, 10 Uhr Festgottesdienst in der evang. Kirche Bobstadt, im Anschluss, ab ca. 11 Uhr Frßhschoppen in der Sporthalle Bobstadt
23. Oktober
Ausschuss fĂźr Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen tagt – im Sitzungssaal des Rathauses in GroĂ&#x;Rohrheim, 20 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de
Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â– Auflage geprĂźft durch:
LOKALES
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Oktoberfest der AWO kommt immer gut an
TTC Lampertheim hoch motiviert Am Sonntag kommt der SV Siek in die Sedanhalle
Mitglieder tratschen beim Kaffee und tanzen zur Musik des Blaulicht-Trios
Das Bundesliga-Team des TTC Lampertheim: Alfredas Udra, Nicholas Tio, Istvan Molnar und Andrei Putuntica. Foto: oh
LAMPERTHEIM – In allen bisherigen drei Spielen hat sich der TTC in der 3. Bundesliga Nord richtig stark präsentiert. Nach den beiden Spielen gegen die Meisterschaftsfavoriten 1.FC Köln und Hertha BSC Berlin gab es am vergangenen Samstag den 6:0 Kantersieg gegen den TSV Schwarzenbek. Hierbei blieb das TTC-Quartett Putuntica, Udra, Tio und Molnar in den vier Einzeln ohne Satzverlust. Deutlich schwieriger und für die Zuschauer interessanter wird das Spiel am Sonntag ab 14.15 Uhr in der Sedanhalle gegen den SV Siek. Die Mannschaft aus dem hohen Norden – Siek liegt 20 Kilometer östlich von Hamburg entfernt – hat sich zur neuen Runde verstärkt und hat wie der TTC 4:2 Zähler auf dem Konto. Einem ebenfalls 6:0 im Derby gegen Schwarzenbek folgte ein starkes 6:4 gegen Union Velbert und am Wochenende gab es dann vor 150 Zuschauern ein 2:6 gegen Hertha BSC Berlin. Der SV Siek bietet eine interessante Mannschaft auf, die spielerisch Einiges
5
zu bieten hat und auch über viel Erfahrung verfügt. Der langjährige Spielertrainer und bisherige Spitzenspieler Wang Yansheng spielt jetzt an Position drei und war bisher noch nicht zu schlagen. Der gute „Wangi“ ist mittlerweile sage und schreibe 57 Jahre und amtierender Ü55-Weltmeister. Im Spitzenpaarkreuz bieten die „Nordlichter“ als Neuzugang den 21-jährigen Chilenen Juan Lamadrid und den Serben Valentin Nad Nemedi auf. Beide kennt Andrei Putuntica aus der gemeinsamen Trainingsgruppe in Bremen sehr gut. An Position vier spielt jetzt auch schon seit Jahren Daniel Cords, der im Doppel mit Nad Nemedi noch ungeschlagen ist. In Bestbesetzung wollen die TTC-ler den Heimvorteil nutzen und den nächsten Sieg perfekt machen. Hierbei hoffen Spieler und Verantwortliche auf eine starke Unterstützung der heimischen Fans, denen ganz sicher toller Tischtennissport geboten wird. zg
LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr freute sich die AWO Lampertheim wieder über reichlich Besuch: Das Oktoberfest in der Zehntscheune lockt regelmäßig viele Gäste an – rund 100 waren es am vergangenen Freitag, die sich in geselliger Runde zu Kaffee und Kuchen und später zur zünftigen Weiß- oder Rindswurst trafen. „Wir haben sogar einen ganzen Tisch mit Mitgliedern, die aus Mannheim-Schönau zu uns kommen“, berichtete die Vorsitzende Walburga Jung. Warum die Mannheimer allerdings Mitglied bei der AWO Lampertheim sind, klärt sie schnell auf: „Wir sind so gut organisiert.“ Das wissen die Mitglieder offensichtlich zu schätzen. Denn auch für das Oktoberfest galt wieder: die Atmosphäre stimmt, das
Angebot an Essen und Trinken auch und die gebotene Unterhaltung sowieso. Damit ging es auch gleich nach den süßen Teilchen und der Tasse Kaffee weiter: Das Blaulicht-Trio, darunter der Vorsitzende der AWO Sandhofen, Horst Karcher, ließ mit seinen Musikerkollegen Fritz Martinek und Günter Hamann Lieder aus 60 Jahren Deutscher Schlagermusik erklingen. Bevor dann die obligatorische Weißwurst mit Brezel von den rund zehn engagierten Helferinnen der AWO aufgetischt wurde, konnten sich zunächst die Geburtstagskinder freuen. Diese wurden im Rahmen des Oktoberfestes traditionell geehrt. Auch Gedichte hatte die Vorsitzende vorbereitet, um den Nachmittag kurzweilig zu gestalten.
Das Oktoberfest ist nur eine von vielen Veranstaltungen im Kalender der AWO Lampertheim. Im Sommer verbrachten die Mitglieder eine erholsame Woche im bayrischen Kurort Bad Griesbach, außerdem stehen auch regelmäßig monatliche Treffen auf dem Programm. Auch im letzten Jahresquartal stehen noch Termine an. So lädt die AWO Lampertheim am 3. November zum Tag der offenen Tür in die Kleiderkammer ein. Außerdem findet am 9. November um 14.30 Uhr ein Filmnachmittag in der Zehntscheune statt. Den Schlusspunkt setzt die Weihnachtsfeier, die die AWO Mitglieder am 7. Dezember in der Zehntscheune begehen. Eva Wiegand
Kurz notiert Hüpfburg und Popcorn bei der SPD LAMPERTHEIM - Am Samstag, 20. Oktober, lädt die Lampertheimer SPD auf den kleinen Schillerplatz zum besonderen Infostand ein. Ab 10 Uhr gibt es nicht nur nützliche Informationen rund um die anstehende Landtagswahl am Infostand, sondern auch Popcorn und eine Hüpfburg für Kinder. Beides natürlich kostenlos. Die SPD lädt zudem bereits am Freitag, 19. Oktober, ab 15.30 Uhr alle Bewohner des Wohngebietes Europaring und des Heidewegs zum Quartiersgespräch am Spielplatz im Heideweg bei Brezeln und Getränken ein. zg
Vollsperrung Wilhelmstraße Höhe Hausnummer 53 LAMPERTHEIM - Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, die Wilhelmstraße 53 am 17. Oktober für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Wilhelmstraße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Die Umleitung erfolgt über die Römerstraße. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg
„Herbstfest mit Kochkäs‘ und Äppelwoi“
Geselligkeit wird bei der AWO Lampertheim groß geschrieben, das Jahr über finden viele Veranstaltungen statt. Beim diesjährigen Oktoberfest kamen rund 100 Mitglieder in der Zehntscheune zusammen. Foto: Eva Wiegand
LAMPERTHEIM - Am kommenden Donnerstag, 18. Oktober, findet um 14 Uhr der turnusgemäße Seniorennachmittag der Pfarrei Mariä Verkündigung in der Hagenstraße statt. Das Motto heißt dieses Mal „Herbstfest mit Kochkäs‘ und Äppelwoi“. Das Team um Rita Seepe freut sich, sie zg begrüßen zu können.
Trauer und Gedenken Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.
Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.
DANKE an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre
Danke
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank für die Betreuung durch die Diakoniestation Lampertheim und Pfarrer Herbert für die tröstenden Worte.
Ria Dürr geb. Günther 26.06.1941 – 01.10.2018
Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen. In Liebe Friedrich Dürr Birgit mit Roland und Enkelkinder sowie alle Angehörigen Lampertheim im Oktober 2018 Zum Andenken
Wir danken von Herzen für die Anteilnahme, die uns auf verschiedenen Wegen durch Wort und Schrift sowie Blumen und Geldzuwendungen zuteil wurde.
Siegbert Haus
Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.
Rita Ess * 12.10.1941 † 02.10.2018
Nachruf
† 22.09.2018
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Kameraden und ehemaligem Wehrführer
Besonderer Dank gilt dem AC Rheinlust und der Feuerwehr Bürstadt für die ehrenden Nachrufe, allen Freunden, Mitjägern und den Jagdhornbläsern sowie dem Bestattungshaus Kern.
Norbert Oelze
Karla Tänzer und Michael Haus im Namen aller Angehörigen Bürstadt, im Oktober 2018
Im Namen aller Angehörigen Egon Ess Ingo und Sabine Dirk, Tanja und Julia
der im Alter von 68 Jahren von uns ging. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. Wir werden ihm sein Andenken in Ehren halten. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim Mitte Die Mitglieder treffen sich am Donnerstag den 18.10.2018 um 13:30 Uhr in der Feuerwache
Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr
ehemals Bestattungen Fischer
Broschüre kostenlos anfordern
„Mein Bruder war Gitarrist.“ Spielen Sie doch seine Lieblingsmusik zum Abschied. Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de
6
LOKALSPORT
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Viertes Handballcamp war wieder ein Erfolg KC Rollendes Glück siegt weiter HSG Ried stellte an allen drei Tagen ein buntes Programm zusammen
Erste und zweite Mannschaft gewinnen überzeugend LAMPERTHEIM - Der vierte Spieltag in der Saison 2018/19 war für die erste Mannschaft der „Roller“ ein Auswärtsspiel in Heddesheim. Die Leistungen wurden in den letzten Wochen zwar immer besser, allerdings wartete nun der „Angstgegner“ SG Dossenheim/ Weinheim. Dazu kommt noch die Tatsache, dass Dossenheim/Weinheim vor der Saison mit Ladenburg/Käfertal fusioniert hat und dadurch noch breiter aufgestellt ist. Da dies aber die zweite Mannschaft der SG Ladenburg/Käfertal/Dossenheim/Weinheim war, die gegen die Lampertheimer an diesem Spieltag ran musste, wusste die Mannschaft den Leistungsstand der SG nicht ganz einzuschätzen. Das Spiel ging über sechs Bahnen und somit bildeten Benjamin Kohl, Thomas Zeig und Karl Heinz Thon das Starttrio. Kohl erspielte sich 866 Kegel musste allerdings dem besten Akteur der Gegner 62 Kegel überlassen. Zeig konnte in der ersten Hälfte des Spiels nicht überzeugen, kämpfte sich aber dann mit zwei sauberen Bahnen noch auf 857 Kegel. Aber auch er musste seinem Gegner 17 Kegel abgeben. Thon wiederum spielte gewohnt stark und schaffte es, mit seinen 903 Kegel wichtige 30 Kegel gegen seinen Kontrahenten gut zu machen. Damit betrug der Rückstand zu Halbzeit der Partie nur 49 Kegel. Für das Schlusstrio Thomas Büchler, Dennis Büchler und Stefan Ofenloch hieß die Devise „volle Attacke“. Ofenloch kämpfte sich nach einer Achterbahnfahrt der Gefühle auf 858 Kegel und musste gerade auf der letzten Bahn seinen Gegner ziehen lassen und ließ damit 47 Kegel drin. Dennis Büchler fand zu Beginn nicht in
sein Spiel, steigerte sich aber immer mehr und schloss am Ende mit 890 Kegel auf der Anzeige sein Spiel ab. Damit machte er 56 Kegel für sein Team gut. Mit der Tagesbestleistung von 942 Kegel konnte Thomas Büchler 72 Kegel herausholen – die nötigen Kegel, die zum Sieg gegen den „Angstgegner“ reichten. Am Ende stand ein langersehnter Sieg zu Buche. Das Spiel endete 5284:5316 zugunsten von Rollendes Glück Lampertheim. Mit nun 8:0 Punkten rangiert das Team weiterhin punktgleich an der Tabellenspitze mit Vorwärts Hemsbach 2. Am vierten Spieltag war die Mannschaft vom KC Rollendes Glück 2 zu Gast beim SG TV 77 DE Waldhof/Sandhofen. Mit der Maßgabe wieder ein gutes Gesamtergebnis zu erspielen, reiste die Mannschaft zum Auswärtsspiel. Mit dem Startduo, besetzt durch Michael Wegerle und Falko Günther, wurde das Spiel eröffnet. Es galt nun, schon nach diesem Durchgang, einen Vorsprung zu erspielen, was den beiden Startern auch durchaus gelang. Günther beendete sein Spiel mit starken 452 Holz. Die Begegnung endete schließlich mit 2350:2473 Holz zugunsten der „Roller“. Somit wurde die Punkteausbeutung auf 6:2 Punkte ausgebaut und vorerst der Tabellenplatz 2 der Kreisliga A erreicht. Das nächste Spiel steht am 28. Oktober um 10.30 Uhr gegen SG Ladenburg/Käfertal/Dossenheim/ Weinheim 4 an, die zur Zeit den ersten Tabellenplatz innehaben. Zu diesem Auswärtsspiel wird wieder mit der Vorgabe ein gutes Mannschaftsergebnis zu erspielen anzg gereist.
Stellenanzeigen Stellen
Jobs
im Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10
Gute Deutschkenntnisse und Führerschein erforderlich. Bewerbung bitte an: Herrn Brenner, Bonifatiusstraße 59 a, 68642 Bürstadt
ar.41sa18
Zuverlässige Pflegekraft mit Unterstützung bei den Hausarbeiten in Privathaushalt (Vollzeit) nach Bürstadt gesucht.
Pizzeria in Bürstadt sucht Verstärkung
Wir suchen ab sofort
eine Zahnmedizinische Fachangestellte (ZMF) für Assistenz am Stuhl und/oder Prophylaxe. Zahnarztpraxis Dr. Stefanie Friedrich Breubergstraße 4 64579 Gernsheim E-Mail: kontakt@das-zahnteam.de Internet: www.das-zahnteam.de
Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis
Tel. 0157-73997539
cr.42mi18
(tel. Annahme v. Bestellungen) am Wochenende ab 17 Uhr.
Deutschsprachige Reinigungskräfte auf Teilzeit / Pauschalpreis für ein Schlüsselobjekt ab sofort nach Bensheim gesucht. AZ: Montag bis Samstag Näheres unter:
Seitz & Co. Industrieservice GmbH Tel. 06103 / 58755
BÜRSTADT - In der letzten Herbstferienwoche fand wieder ein Handballcamp der HSG Ried Handball statt. Erstmals konnten die Initiatoren Ariane Jordan und Gerhard Barthel die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der Sporthalle der Erich Kästner Schule begrüßen. In den Vorjahren stand nur die kleine Wasserwerkhalle und die halbe TV Halle zur Verfügung. Leider war die Teilnehmerzahl in diesem Jahr nicht so groß wie in der Vergangenheit. Dies hatte mit den frühen Herbstferien zu tun, denn viele Eltern nutzten die Ferien für einen längeren Urlaub. Pünktlich um 9 Uhr am ersten Tag wurden aber 25 teilnehmende Kin-
der begrüßt, die dann in drei Trainingsgruppen eingeteilt wurden. Auf dem Programm stand an allen drei Tagen das Erlernen der Handball-Grundlagen, das festigen und erweitern der Handballkenntnisse. Betreut wurden die Kinder von erfahrenen Trainern aus den Reihen der HSG Ried Handball und vom Bundesfreiwilligendienstler Max Hay vom TV Bürstadt. Während die Kinder in der Sporthalle übten, war im Hintergrund ein Team damit beschäftigt, Getränke, Snacks und ein Mittagessen für die Spielerinnen und Spieler bereit zu stellen. Mit viel Spaß und dem nötigen Eifer waren alle in den kleinen Trainingsgruppen sehr fleißig. Die letzte Stun-
de eines jeden Tages stand dann für Handballspiele zur Verfügung und in diesen Spielen konnte man von Tag zu Tag Fortschritte erkennen. Höhepunkte für die Teilnehmer waren schließlich am letzten Tag des Handballcamps die Ausgabe der T-Shirts und der Besuch von Conny, dem Maskottchen der Rhein-Neckar Löwen. Neben einem gemeinsamen Foto wurden f leißig Autogramme gesammelt und Conny ließ es sich nicht nehmen, in den letzten Spielen selbst mitzuwirken, was viel Freude und Spaß bei den Kleinsten hervorrief. „Auch in diesem Jahr haben wir mit unserem Handballcamp wieder einen Beitrag dazu geleistet, den Kindern das Handballspiel
näher zu bringen und sie dafür zu begeistern, bei den nächsten Trainingseinheiten weiter an ihren Fähigkeiten zu arbeiten“, so die Initiatoren nach Ende der Veranstaltung. Es wäre schön, wenn sich auch die umliegenden Vereine für diese Veranstaltung begeistern könnten, denn dann könnte ein größerer Kreis an Spielerinnen und Spielern angesprochen werden und das Camp eventuell ausgedehnt werden. Ein Dank geht noch einmal an den Kreis Bergstraße, der es ermöglicht hat, diesmal in der großen Halle zu trainieren, denn dort waren die Voraussetzungen für alle zg Teilnehmer optimal.
Die 25 Teilnehmer lernten die Handball-Grundlagen und festigten und erweiterten ihre Handballkenntnisse im Camp.
Foto: oh
SG Lampertheim siegt im Krimi gegen Monsheim Erster Heimsieg des Lampertheimer Bundesligisten LAMPERTHEIM - Knapp, knapper, gewonnen. Am vergangenen Samstag brachen die Lampertheimer Bundesligakegler den Bann und sicherten sich in der Biedensandhalle vor 100 Zuschauern den ersten Heimsieg der Saison. In der Kellerpartie zwischen den Spargelstädtern und den Pfälzer Gästen aus Monsheim ging es darum den Kontakt an das Mittelfeld der Liga zu halten. Beide Mannschaften agierten in der laufenden Saison auf gleichem Niveau und so zeichnete sich im Vorfeld bereits eine enge Partie ab. Für die Spargelstädter gingen zu Beginn Peter Suppes, Bernd Günderoth und Holger Thiemig auf die Bahnen. Thiemig startete mit starken 268 Holz, Suppes unterstützte ihn mit 242 Holz, Günderoth hingegen kam etwas schwerer ins Spiel. Eine knappe Führung von 20 Holz stand auf der Tafel. Auch der zweite Durchgang gehörte den Lampertheimern, bei denen Günderoth mit 258 Holz überragte. Der Vorsprung wuchs auf 38 Zähler. Im dritten Durchgang konnte nur Holger Thiemig mit 229 Holz den Pfälzern Paroli bieten. Die Monsheimer machten in diesem Durchgang fast 100 Zähler gut und gingen damit ihrerseits in Führung. Bernd Günderoth kam einfach nicht wie gewohnt ins Spiel und schloss am Ende mit 916 Zählern ab. Gegen Frank Breyvogel musste er 30 Zähler abgeben. Peter Suppes kegelte bei seiner Bundesligapremiere mit 936 Zählern ordentlich, musste aber gegen Daniel Krüger ebenfalls 30 Zähler abgeben. Dass der Rückstand nicht zu groß wurde, war der Verdienst von Holger Thiemig, der mit 252 Holz auf der letzten Bahn nur knapp einen 1.000er verfehlte. Er konnte gegen Daniel Strefler
insgesamt 52 Holz gutmachen, so dass der Rückstand mit acht Holz lösbar erschien. In Spielhälfte zwei wollten Ralf Schmitt, Kevin Günderoth und Niklas Schulz die Partie zu Gunsten der Spargelstädter drehen. Doch zu Beginn nahmen die Pfälzer das Heft in die Hand. Sie bauten ihren knappen Vorsprung im ersten Durchgang auf 27 Zähler aus. Nur Kevin Günderoth und Niklas Schulz konnten mithalten. Im zweiten Durchgang drehten beide mächtig auf. Kevin Günderoth und Niklas Schulz hielten mit den Gästen mit, nur bei Ralf Schmitt wollte nicht viel gelingen. Dennoch machten die Lampertehimer wieder acht Zähler gut. In Durchgang drei spitzte sich die Begegnung weiter zu. Auf Seiten der Gäste setzte der beste Gästekegler, Sebastian Klonner
den Glanzpunkt, wurde aber durch seine Mitspieler nicht unterstützt. Die Lampertheimer hielten, angeführt von Günderoth, geschlossen dagegen und machten am Ende Zähler gut. Insgesamt waren nun noch zwölf Zähler für die Lampertheimer gut zu machen um die Partie zu gewinnen. Die Gäste wechselten im letzten Durchgang aus und gegen dieses Duo konnte Ralf Schmitt insgesamt fünf Zähler gutmachen. Am Ende standen für ihn ungewohnte 895 Holz auf der Tafel. Niklas Schulz machte seinerseits gegen Pierre Schulz einen Zähler gut. Am Ende kam er auf gute 952 Holz. Kevin Günderoth konnte gegen den besten Gästekegler Sebastian Klonner, in diesem Durchgang 14 Zähler gutmachen und erzielte zudem noch die Tagesbestleistung von
Kevin Günderoth in Aktion, der mit 1017 bester Lampertheimer Kegler des Wochendes war. Foto: oh
1.017 Holz. Mit einer Differenz von acht Holz sicherten sich die Hausherren 5713:5705 den Sieg, der durch die beiden Topleistungen von Holger Thiemig und Kevin Günderoth geprägt war. Mit diesem Erfolg im Rücken gilt es sich nun in der laufenden Woche auf die Begegnung gegen Mitaufsteiger Franken Neustadt vorzubereiten um diesen Heimsieg zu vergolden. Die zweite Mannschaft musste in ihrer Partie gegen Kurpfalz Hockenheim in einer ähnlich spannenden Partie am Ende beide Punkte abgeben. Im Starttrio überzeugte Patrik Strech, der mit 940 Holz die Tagesbestleistung erzielte. Karl Heinz Fellner überzeugte ebenfalls. Zuharid Gibic fiel mit seinen 858 Holz etwas ab, was zur Mitte der Partie einen 20 Holz-Rückstand bedeutete. Am Ende kämpften Steffen Back, Marco Zimmermann und Thomas Geyer vergebens gegen die knappe Niederlage. Mit 5401:5431 mussten die Spargelstädter eine bittere Niederlage hinnehmen und müssen sich nun um den Anschluss an das Mittelfeld bemühen. Auch die dritte Mannschaft unterlag in ihrer Begegnung gegen Tabellenführer Vorwärts Hemsbach 2. Zu stark und ausgeglichen präsentierten sich die Hemsbacher und waren den Spargelstädtern in allen Belangen überlegen. Die Lampertheimer hatten in Oliver Neudecker und Nachwuchskraft Justin Krämer ihre stärksten Akteuren bei der 5403:5130 Niederlage. Die vierte Mannschaft der SG Lampertheim fuhr hingegen einen ungefährdeten 2356:2132 Sieg nach Hause. In einer schwachen Partie überzeugten lediglich Günter Richter, Hans-Jürgen Kuhbach und Angelo Barbagallo. zg
LOKALES
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
7
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im Wormser Theater Brahms Doppelkonzert a-Moll op. 102 und Bruckner Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 erklingen am 28. Oktober/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Das Doppelkonzert für Violine und Violoncello von Brahms sorgte bereits bei der Uraufführung 1887 für Aufsehen. Hans von Bülow bezeichnete es als „famose Komposition“, Clara Schumann beschrieb es „als höchst interessant, geistvoll“. Solisten sind an diesem Abend die Staatsphilharmoniker Nikolaus Boewer und Florian Barak. Boewer gewann in nationalen und internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise und ist seit der Saison 2000/01 1. Konzertmeister des Orchesters. Barak war 1996 1. Bundespreisträger in der Solowertung bei „Jugend musiziert“ und ist seit 2002 Solo-Cellist der Deutschen Staatsphilharmonie. Dirigent ist der 1986 geborene Singapur-Chinese Kahchun Wong, der an der Hochschule für Musik Hanns Eisler studierte und von Esa-Pekka Salonen, Valerij Gergiev und Kurt Masur gefördert wurde. 2016 setzte er sich beim Dirigierwettbewerb „The Mahler Competition“ gegen die Konkurrenz durch. Er hat bereits zahlreiche renommierte Orchester geleitet, darunter die Bamberger Symphoniker, das Orchestre Philharmonique du Luxembourg, das Orchestre National du Capitole de Toulouse und die Staatskapelle Weimar. Ab der Saison 2018/2019 ist Wong Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker. Es sollte die „letzte Dummheit“, die letzte Orchesterkomposition des Johannes Brahms werden: Im Sommer 1887 ließ er sich im schweizerischen Thun auf den Einfall ein, ein Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester zu schreiben – also eine Gattung zu bedienen, die längst außer Mode gekommen war. Kein Wunder, dass er Joseph Joachim, für den das Konzert gedacht war, „einen kleinen Schreck“ ankündigte. Brahms hatte im Sinn, die alte Freundschaft mit dem Geiger wieder zu beleben. Sie war zerbrochen, weil Brahms bei der Scheidung die Partei von Joachims Ehefrau Amalie ergriffen hatte. Und er schlug zwei Fliegen mit einer Klappe, denn dem Cellisten Robert Hausmann hatte er seit Jahren ein Konzertstück versprochen. Es ist kein Virtuosenkonzert nach alter Manier, obwohl beiden Solisten spieltechnisch nichts geschenkt wird. Aber Brahms fordert in den motivisch eng verzahnten Dialogen eine an der Kammermusik geschulte Sensibilität. Für Nikolaus Boewer (Violine) und Florian Barak (Violoncello) vertrautes Terrain, sind sie doch als Solisten auch im Orchesteralltag ständig herausgefordert, aufeinander zu hören. Die Leidenschaft Beethovens und die Klangfülle Wagners sind in Anton Bruckners letztem Werk, seiner monumentalen, dem „lieben Gott“ gewidmeten, unvollendeten Sinfonie. An seiner Neunten – in derselben Tonart d-Moll wie Beet-
Kurz notiert Ausschuss für Sport-, Kultur- und Jugendfragen tagt GROSS-ROHRHEIM – Die nächste Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen findet am Mittwoch, 24. Oktober, um 20 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Veranstaltungskalender für die Zeit vom 1. April 2019 bis 31. März 2020, der Nikolausmarkt sowie der Maimarkt 2019. zg
hovens letzte Sinfonie – arbeitete Bruckner neun Jahre lang bis zu seinem Tod. Die ersten Skizzen stammen aus jenem Sommer 1887, in dem Brahms sein Doppelkonzert in wenigen Wochen niedergeschrieben hatte. Bruckner vollendet in diesem Vermächtnis seinen sinfonischen Weg und weist in der Verwendung der klanglichen Mittel weit in die Zukunft. Eintrittskarten für die-
ses hochkarätige Konzert gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticketregional-VVK-Stellen, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 29 und 38 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro hözg her).
Zwei faszinierende Werke, zwei Solisten, der Geiger Nikolaus Boewer und der Cellist Florian Barak, ein aufstrebender Dirigent Kahchun Wong und mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ein renommiertes Orchester: Dies sind die Zutaten für einen großen Konzertabend. Foto: oh
DER RATGEBER FÜR ALLE DIE SICH „TRAU
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Verliebt
Anzeige
♥
verlob
Ideen und Inspirationen rund um die Hochzeit Hochzeitsmesse mit Brautmodenshow, Live Musik, großer Tombola und vielem mehr in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim LAMPERTHEIM – Es ist die erste ihrer Art in Lampertheim: Am 10. und 11. November öffnen sich jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten der Hans-Pfeiffer-Halle zur Hochzeitsmesse. Mit einem riesigen Angebot an diversen Ständen geben die Aussteller und Dienstleister an den beiden Tagen den Besucher Ideen und Inspirationen rund um die Themen heiraten und feiern. Von A – wie Autovermietung, bis Z – wie Zauberer, bieten die regionalen und überregionalen Aussteller aus den unterschiedlichsten Branchen ihre Dienste an.
INFO Für Aussteller sind noch Plätze frei. Informationen gibt es bei Andreas Strandt, Email andreas.strandt@as-eventagentur.de
Wer in 2019 oder später den Bund für das Leben schließen will, findet auf der Hochzeitsmesse in Lampertheim die neuesten Ideen, Trends und Produkte rund um die Hochzeit. Denn damit der besondere Tag wirklich perfekt wird, sind professionelle Hände gefragt. Neben dem Brautmoden-Geschäft Amazing Dress, das bei den Modenschauen die neuesten Trends zeigt, wird unter anderem auch Juwelier und Optik Bisch die Besucher beraten. Ob es um die perfekte Brautfrisur, das elegante Makeup, die gelungene Feier sowie die passende Unterhaltung geht – auf der Hochzeitsmesse Lampertheim können sich angehenden Brautpaare Anregungen holen und mit den Ausstellern in Kontakt kommen. Auch für das leibliche Wohl ist bei der Hochzeitsmesse bestens
gesorgt. Bei Live-Auftritten stellen sich Sängerinnen und Sänger vor und auch ein Zauberer führt seine Künste vor. Zudem findet eine große Tombola statt, bei der Besucher Preise im Wert von insgesamt rund 10.000 Euro gewinnen können. Der Hauptpreis ist ein 1.000 Euro-Gutschein für ein Brautkleid.
Weiterhin sind Gutscheine und Sachpreise zu gewinnen. Weitere Informationen gibt es unter www.as-eventagentur.de oder unter www.hochzeitsmesse-lampertheim.de. Vorbeischauen, schnuppern und informieren – es lohnt sich! Eva Wiegand
Gute Zeiten für Hochzeitsromantiker Zahl der Eheschließungen bleibt hoch, Scheidungen auf tiefstem Stand seit 1992
Gerne kommen wir auch als Caterer zu Ihnen. Das Team von Deckers Catering freut sich, Sie im Jägerhof Biblis verwöhnen zu dürfen! Jägerhof Außerhalb 8 68647 Biblis
Banketträume von 20 - 500 Personen
Tel. Büro: 06251 / 39 829
(djd). Die magische Marke von 400.000 hat auch 2017 deutlich gehalten: Gut 407.000 Paare haben sich im letzten Jahr in Deutschland nach Angaben des Statistischen Bundesamtes das Jawort gegeben. Das waren zwar geringfügig weniger Eheschließungen als 2016, aber deutlich mehr als beispielsweise noch 2013. In dem Jahr traten nur 373.000 Paare vor den Standesbeamten. Warum sich wieder mehr Menschen trauen, können die Statistiker nicht sagen, möglicherweise sehnen sich die Menschen in unsicheren Zeiten wieder nach Vertrautheit und Verbindlichkeit. Dafür spricht auch, dass die Zahl der Ehescheidungen in Deutschland 2017 auf den niedrigsten Stand seit 25 Jahren gesunken ist.
machen. Die Wahl der Location ist davon abhängig, was das Budget hergibt: Hochzeitsfeiern im Luxushotel oder in Schlössern sind ebenso möglich wie auf der Nordseeinsel oder in den Alpen. „Der Trend geht eindeutig zu originellen, ungewöhnlichen Orten“, so Biene.
Restaurant oder freie Eventlocation?
Ansprüche an Location werden immer höher Wer sich 2019 das Jawort geben will, sollte sich allmählich sputen. Auf den großen Hochzeitsmessen im Herbst und Winter kann man sich noch Anregungen für die Gestaltung holen, aber einige grundsätzliche Weichen müssen schon vorher gestellt sein. Beispielsweise die Wahl der Location: „Originelle Orte und beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Wer genaue Vorstel-
Bei der Wahl der Location für die Hochzeitsfeier hat man heute die Qual der Wahl. Originelle Orte und beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel allerdings schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins lungen hat, sollte daher möglichst früh Ausschau halten und den Ort bis spätestens ein Jahr vor der Feier festmachen“, empfiehlt etwa
Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins. Je größer die Hochzeitsgesellschaft, desto früher sei es nötig, den Ort der Feier festzu-
Die Einladungskarten werden üblicherweise bis zu einem halben Jahr vor dem Termin verschickt, damit sich Freunde, Verwandte und Bekannte den Tag freihalten können. Etwa ein Vierteljahr vor dem Fest sollte sich das Paar um das Hochzeitsmenü und die Getränkeauswahl kümmern. „Alle Speisen sollte man am besten im Voraus einmal Probe essen, für die gute Gastronomie und für gute Caterer sei dieser Service selbstverständlich“, erklärt Ulrich Biene. Generell müsse man sich zwischen einem Restaurant und einer freien Eventlocation mit Caterer entscheiden. Wer eine freie Eventlocation bucht, kann gemeinsam mit dem Caterer in Sachen Speisen und Getränke individueller planen, insgesamt sind die Vorbereitungen dabei aber aufwändiger. Ein Restaurant dagegen nimmt dem Brautpaar fast alle Mühen ab – dafür gibt es allerdings auch einen engeren Rahmen bei der Gestaltung der Feier.
FEIERN SIE MIT UNS IHR FEST!
(Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern, Taufen etc. – Wir unterstützen Sie gerne bei der Organisation)
Restaurant Rosmarin Edisonstraße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 953 88 69 Mobil: 0151 / 142 37 697 GENUSS | fühlen | schmecken | riechen | sehen | hören E-Mail: team-rosmarin@web.de | www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de
P
cr.32sa17
❤
Foto: pixabay.com
Unsere Hochzeitslocation bietet 3 Eventräume mit eigenem Außenbereich. ❤
Mo. - Sa. 17:30 - 23:00 Uhr | So. 11:30 - 22:00 Uhr | durchgehend warme Küche | Dienstag Ruhetag
UEN“ MIT PRAKTISCHEN PLANUNGSTIPPS
bt
♥
verheiratet
Hochzeitsmesse am r de f au s un e Si en ch su Be r-Halle in Lampertheim ffe ei Pf san H r de in r be 10. & 11. Novem
Bürgerhaus Bürstadt – der perfekte Rahmen für Ihre Traumhochzeit Hochzeits-Pauschalen inklusive aller Leistungen möglich Der Hochzeitstag soll sprichwörtlich der schönste Tag im Leben der Liebenden sein. Hier bietet das Bürgerhaus Bürstadt mit seiner Veranstaltungsfläche von bis zu über 900 Quadratmetern den perfekten Rahmen für Ihre individuelle und einzigartige Traumhochzeit. Der Vorplatz, welcher direkt in der neu angelegten alla hopp!Anlage liegt, bietet sich ideal zum Sektempfang mit kleinen feinen Snacks an, bevor es dann anschließend in den Hauptsaal übergeht. Der frisch erneuerte Saal im Bür-
gerhaus ist dank modularer Wände in verschiedenen Varianten und Größen nutzbar, so dass der Saal bereits ab einer Gesellschaft von 80 Personen wunderbar gestaltet werden kann. Wenn die Trennwände alle geöffnet werden, sind sogar Gesellschaften mit bis zu 450 Gästen möglich. Zudem hat das Brautpaar mit seiner Hochzeitsgesellschaft immer noch genügend Platz zum Tanzen und Feiern. Das Hochzeitsdinner wird in vielen verschiedenen Varianten und Formen an-
geboten und individuell auf die Wünsche und Vorgaben des Brautpaars abgestimmt. Die separaten Räumlichkeiten sowie das Foyer bieten genügend Platz für zusätzliche Hochzeitsaktionen wie zum Beispiel Candy-Bar, Fotobox, Kinderspielecke, Garderobe und vieles mehr. Auf Wunsch wird den Kunden auch gerne komplette Hochzeits-Pauschalen inklusive aller Leistungen angeboten, damit das Brautpaar bereits zuvor schon mit allen Kosten planen kann. Übrigens: Die charmante „alla hopp!“-
Anlage, welche sich um das Bürgerhaus erschließt, bietet mit vielen schönen Grünflächen und Pflanzen sowie der extra angefertigte „Hochzeitsschaukel“ im Park, einen idealen Rahmen für Hochzeits-Fotoshooting sowie auch zum Toben der kleinen Gäste. Gerne sind alle Interessierten auf ein Glas Sekt und einen unverbindlichen Vor-Ort-Termin zur Besichtigung eingeladen. Weitere Informationen gibt es auch unter www.buergerhaus-buerstadt.de zg
9
Der perfekte Rahmen für Ihr Fest
Sie genießen Ihr Fest – Wir machen den Rest
sHochzeit en Pauschal ab
zu 450 Von 80 bis öglich m Personen
79 € p.P.
der Direkt an nlage A alla hopp!-
www.buergerhaus-buerstadt.de
Rathausstrasse 2 – 68642 Bürstadt – Telefon: 0163 / 73 23 180 Email: info@buergerhaus-buerstadt.de
Foto: pixabay.com
Einzigartige Ringe für Ihren schönsten Tag. Nach Ihren Wünschen und Vorstellungen von Hand gefertigt, oder im Workshop von Ihnen, unter Anleitung, selbst gemacht.
Brautschmuck und Vieles mehr!
Schmuckschmiede Veronika Horn Tel.: 06245 3222, eMail: aurumvorax@schmuckschmiede-horn.de
Romantic Wedding
55 Jahre Juwelier Bisch Feiern Sie mit uns und erhalten vom 11. bis 27. Oktober 2018
20 % 50 %
auf Lagerware
auf ausgewählte Artikel
Uhren, Schmuck & Optik
JUWELIER & OPTIK
Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 42 31
ar.41mi18
Mit einem selbstgebastelten Lesezeichen findet man die schönsten Seiten des Hochzeit-Fotobuchs jederzeit wieder. Foto: djd/www.cewe.de/Fotolia/Thinkstock
der Hochzeitsfeier ist der Rahmen eine schöne Idee, um Nahaufnahmen des Blumenstraußes, der Eheringe oder auch der Brautschuhe zu präsentieren. Eine schöne Möglichkeit, den Hochzeitstag immer wieder zu erleben, ist auch ein Fotobuch. Sogar kleine Videos lassen sich mit Hilfe von QR-Codes einbinden. Mit einer effektvollen Gold-Veredelung auf dem Umschlag harmoniert etwa ein Cewe Fotobuch besonders gut mit dem Motto „Romantic Wedding“. Ein liebevoller Zusatz, der mit ein paar Handgriffen umgesetzt werden kann: selbst gebastelte Lesezeichen aus rosafarbenem Samtband mit romantischen Anhängern wie Kupferperlen oder kleinen Muscheln. Ein absolutes Muss für alle, die es gern süß, verspielt und dekorativ mögen, ist die „Candy Bar“. Der Tisch mit vielen bunten Kleinigkeiten zum Vernaschen ist auf Hochzeiten nicht mehr wegzudenken und auf den Erinnerungsfotos ein besonderer Hingucker. Stimmig wird das Gesamtbild, wenn die „Candy Bar“ an das Hochzeitsmotto angelehnt ist und das Farbkonzept aufgreift. Rosafarbene Herz-Bonbons in mit Geschenkbändern und Herz-Spießen verzierten Bonbonnieren sorgen für die romantische Optik. Auch hier kommt mit Fotostickern, erhältlich etwa unter www. cewe.de, eine persönliche Note ins Spiel.
GMBH
(djd). Hollywood-Chic gepaart mit Vintage-Flair, Blüten und Pastelltönen – der aktuelle Hochzeitstrend „Romantic Wedding“ begeistert vor allem Paare, die es romantisch mögen. Roségold, Kupfer und Co. sorgen bei der Dekoration und bei Geschenken für glanzvolle Hingucker. Hier gibt es Tipps zum Romantik-Trend. Eine liebevoll angefertigte und zum Hochzeitsmotto passende Papeterie kann zum Beispiel über Cewe gestaltet werden. Die Einladung mit Datum, Uhrzeit, Location und weiteren Informationen zum Ablauf ist ein wichtiger Meilenstein in der Hochzeitsplanung. Neben einer schönen Karte sorgen Beigaben wie selbst kreierte Fotosticker des Brautpaares, glitzerndes Konfetti oder Deko-Herzen aus Metallic-Papier für einen Überraschungseffekt. Besonders stilvoll dazu sind pastellfarbene Briefumschläge in Rosé. Dieses Farbschema können bei der Hochzeitsfeier dann auch die Tisch- und Menükarten aufgreifen. Ob als Präsent oder als kreative Dekoration – verspielte FotoGeschenke sind immer angesagt und auch lange nach der Hochzeit beliebte Erinnerungsstücke. Für eine originelle Deko kann man einen Bilderrahmen im romantischen Rosé-Ton mit drei Wäscheleinen bestücken. Mit Herzen verzierte Wäscheklammern sorgen für den großen Auftritt von stylishen Paar- und Gastfotos. Nach
Foto: pixabay.com
Kreative Ideen und Tipps für den aktuellen Hochzeitstrend
10
LOKALES
Ausflug des Seniorentreffs Biblis Gruppe besucht Waldsee am Marxweiher
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
ONE-Lobbytage in Berlin 30 Jugendliche aus ganz Deutschland treffen über 20 Abgeordnete und zwei Staatssekretäre
BIBLIS - Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen verbrachten die Senioren des Seniorentreffs Biblis Ende September einen schönen Ausflugstag in Waldsee am Marxweiher. Der Bus war bis auf den letzten Platz besetzt und der Fahrer setzte die Gruppe direkt am Restaurant „Rheinblick“ zum Mittagessen ab. Dort hatten die Wirtsleute mit ihrem Team alles bestens vorbereitet, so dass alle zügig mit frisch zubereitetem Essen und Getränken versorgt wurden. Nach dem Essen hatten die Senioren die Möglichkeit zu einem Spaziergang am Marxweiher. Anschließend konnte dann alle im Biergarten Kaffee und Kuchen genießen und sich angeregt unterhalten. Die Zeit verging wie im Flug und am frühen Abend brachte der Busfahrer wieder alle wohlbehalten nach Biblis zurück. zg/ Foto: oh
Info Am 31. Oktober 2018 lädt der Seniorentreff Biblis zum „Oktoberfest“ um 14 Uhr ins Bürgerzentrum ein. Rosel Halkenhäuser wird mit zünftiger Musik für gute Laune sorgen. Das Senioren-Team ist wie immer um das leibliche Wohl bemüht serviert passend zum Motto Weißwürste und Brezel. Hierzu sind alle Seniorinnen und Senioren der Großgemeinde Biblis ganz herzlich eingeladen.
Infostand der AfD zur Landtagswahl attackiert AfD-Mitglieder und Stand in Bürstadt unter Wasser gesetzt / Weitere Infostände geplant BÜRSTADT – Am Samstag kurz vor 9 Uhr wurde der Infostand der AfD Bürstadt auf Höhe Nibelungenstraße/Passage zum Marktplatz Opfer eines Angriffs: „Nachdem eine Person, die offenbar in unmittelbarer Nachbarschaft zu unserem Standort lebt, uns zunächst übelst beschimpfte, stürmte sie mit einen voll aufgedrehten Gartenschlauch in Richtung unseres Standes, setzte Kisten mit Infomaterial unter Wasser und trat zwei Tische und unseren Sonnen-
Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Aktiv und fit im ALTER • Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …
Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 Fax. 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 Fax. 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 Fax. 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de
Kfz-Schutz: so individuell wie Sie ihn brauchen. Sie möchten eine Kfz-Versicherung mit Zusatzbausteinen und der Möglichkeit, Beiträge zu sparen? Dann fahren Sie mit AXA genau richtig: Sicherheit und Flexibilität vom Basisschutz bis zum RundumPaket. Top-Service bietet Ihnen zum Beispiel der Baustein Mobilitätsgarantie. Damit müssen Sie sich im Schadenfall um nichts kümmern – und er reduziert Ihre Beiträge. Ob Unfall oder Panne, wir bringen Sie mit einem Ersatzfahrzeug wieder auf den Weg. Ein perfekter Kfz-Schutz ganz nach Ihren Wünschen. Sprechen Sie uns an.
Stefan Seitz & Sven Weidner Vertretungen der AXA Versicherung AG Mainstr. 1, 68642 Bürstadt Tel.: 06206 1555550
1521026517038_highResRip_azh1_kfzschutzaxa_70_0_2_12_21.indd 1
19.03.2018 16:14:13
schirm um”, so Alexander Noll, Sprecher des AfD-Ortsverbandes Bürstadt, in einer Stellungnahme. „Mein Mitstreiter und ich selbst wurden ebenfalls Opfer des Angriffs und wurden von Kopf bis Fuß unter Wasser gesetzt. In einer zweiten Attacke wenige Minuten später stürmte der Angreifer mit einer Metallschaufel bewaffnet auf mich los.“ Nachdem Passanten die Polizei herbeigerufen hatten, stellte Alexander Noll Strafanzeige wegen Körperverlet-
zung und Bedrohung. Der Sachschaden ist nach AfD-Angaben mit mindestens 300 Euro zu beziffern. „Ein solches Ereignis ist bisher einmalig in Bürstadt. Es ist bei genauerer Betrachtung aber die logische Folge der permanenten Hetze gegen die AfD“, betonte Alexander Noll, der aber weiterhin mit seinen Mitstreitern Präsenz zeigen will: „Die AfD wird auch an den nächsten drei Samstagen vor der Landtagswahl Infostände in Bürzg stadt durchführen.“
Der AfD-Infostand in Bürstadt wurde Opfer eines Angriffs. Foto: oh
BIBLIS - Linda Klink aus Biblis fordert mehr und bessere Armutsbekämpfung in Afrika: „Wir wollen die Berliner Politiker und Politikerinnen an das schönste politische Versprechen Deutschlands für die globale Armutsbekämpfung erinnern.“ Die ONE-Jugendbotschafterin aus Biblis ist eine von 30 ONEJugendbotschaftern, die vom 26. bis zum 28. September in Berlin zusammenkommen. In kleinen Gruppen treffen sie in zwei Tagen über 20 Politiker, um mit ihnen über den Bundeshaushalt 2019 zu sprechen. Darunter sind der parlamentarische Staatssekretär im Entwicklungsministerium Norbert Barthle (CDU), die parlamentarische Staatssekretärin im Finanzministerium Christine Lambrecht (SPD) und der haushaltspolitische Sprecher der SPDFraktion, Johannes Kahrs. Unterstützt werden sie von Rudo Kwaramba-Kayombo, Exekutiv-Direktorin von ONE in Afrika. Die 24jährige möchte mit den anderen ONE-Jugendbotschaftern die Politiker überzeugen, sich für mehr Mittel für Entwicklungszusammenarbeit einzusetzen. Denn Deutschland verfehlt das 0,7-Prozent-Ziel bisher deutlich. Mit diesem selbstgegebenen Versprechen hat sich Deutschland verpflichtet, 0,7 Prozent seiner Wirtschaftsleistung in Entwicklungszusammenarbeit zu investieren. Der aktuelle Haushaltsentwurf für 2019 zeigt allerdings, dass Deutschland sein Versprechen brechen wird, wenn es bei den aktuellen Zahlen bleibt. Mit der Kampagne „Das schönste Versprechen“ fordern ONE und die Jugendbotschafter, dass
Deutschland seine Zusagen einhält. Denn das schönste Versprechen ist schließlich das, das man hält. Die entsprechende Petition hat bereits rund 8.500 Unterschriften. Stephan Exo-Kreischer, Direktor von ONE in Deutschland, freut sich auf die Lobbytage: „Zurzeit läuft Deutschland große Gefahr, gleich zwei internationale Versprechen zu brechen. Erstens entfernt sich Deutschland 2019 vom 0,7-Prozent-Ziel, wenn die Entwicklungszusammenarbeit im kommenden Haushalt nicht mehr Mittel erhält. Auf Grund der aktuell vorliegenden Zahlen sind wir außerdem besorgt, dass Deutschland seinen Beitrag an den Globalen Fonds für die aktuelle Finanzierungsperiode nicht einhält. Damit würden nicht nur Menschenleben aufs Spiel gesetzt. Deutschland verlöre so auch an Glaubwürdigkeit als Kämpferin für globale Gesundheit.“ Rudo Kwaramba-Kayombo, Exekutiv-Direktorin von ONE in Afrika, ergänzt: „In Afrika erleben wir gerade einen riesigen Jugendboom. In weniger als 50 Jahren werden bei uns in Afrika mehr Jugendliche leben als in allen G20-Ländern zusammen. Wir in Afrika müssen zusammen mit Partnern wie Deutschland in diese Generation investieren, dann werden wir alle davon profitieren. Die Jugend Afrikas ist unser aller Zukunft, im Guten wie im Schlechten. Deshalb ist es großartig, dass ich gemeinsam mit den Jugendlichen aus Deutschland bei den Politikern und Politikerinnen in Deutschland dafür werben kann, die Jugendlichen in zg Afrika zu unterstützen.“
WANN KANN ICH EINE KFZ VERSICHERUNG KÜNDIGEN? Anzeige
KFZ-Versicherungswechsel
So funktioniert der Wechsel ganz einfach! Bei keiner anderen Versicherung wechseln die Kunden so häufig den Anbieter wie bei der Kfz Ver sicherung – und das oft aus gu tem Grund. Denn bei Autov er sicherungen gibt es enorme Preis-, Leistungs-, Service- und Qualitäts unterschiede. In diesen Fällen lohnt sich ein Wechsel. Wir erklä ren, wie er ganz einfach funktio niert und welche Besonderheiten es gibt.
und vor allem Leistung eines Ver sicherers sind oft mehr als nur ein paar Euro wert. Wenn Sie mit Ih rem Anbieter nicht zufrieden sind, sollte die Frage nach der Erspar nis ein zusätzlicher Anreiz für den Vergleich sein. Im Idealfall finden Sie einen Anbieter, der auch über mehrere Jahre zu den günstigen am Markt zählt und zudem noch sinnvolle Leistungen und hervor ragenden Service bietet.
Ab welcher Ersparnis lohnt sich ein Wechsel?
Tipp
Ab welcher Ersparnis sich der Wechsel für Sie lohnt, hängt davon ab, wie wertvoll Ihnen Ihre Zeit ist. Die Versicherungen zu vergleichen, Unterlagen zusammensuchen und sowohl mit dem alten und neuen Versicherer alles Vertragliche re geln kostet Zeit. Da sind für den einen bereits 10 € schon eine er strebenswerte Ersparnis, für den anderen müssen es schon mehr als 100 € sein. Der Zeitaufwand für einen Wechsel erfordert meis tens ein bis zwei Stunden. Aber in vestieren Sie zumindest in einen schnellen Vergleich und Sie wer den sehen, dass deutliche Unter schiede bestehen. Auch Ihre Zufrie denheit sollte ein Maßstab für den Vergleich sein. Die Themen Service
Prüfen Sie, ob die richtige Anzahl an schadenfreien Jahren übergeben wurde.
Wie funktioniert ein Versicherungswechsel? Ein Wechsel ist grundsätzlich ganz einfach. Wichtig ist der Kün digungs-Stichtag am 30.11. eines jeden Jahres. Bis zu diesem Zeit punkt muss dem bisherigen Versi cherer die schriftliche Kündigung per Post oder Fax vorliegen. Auf grund des Stichtags versenden ei nige Versicherer die Beitragsrech nung erst sehr spät, damit ein Bei tragsvergleich und die Entschei dung über einen Wechsel des KfzVertrags erschwert wird. Haben Sie Ihren Vertrag rechtzeitig gekündigt,
endet dieser am 01.01. um 0:00 Uhr. Bis dahin benötigen Sie einen neuen Vertrag! Nach Möglichkeit sollten Sie schon einige Wochen vor dem Stichtag aktiv werden um nicht in Zeitnot zu kommen. Eine rechtzeitige Kündigung gibt auch dem Versicherer die Möglichkeit, Ihnen ggf. ein günstigeres Ange bot zu unterbreiten. Das kann ei nen Wechsel vielleicht überflüs sig machen. Wenn der Versiche rungswechsel erfolgen soll, bestä tigt Ihnen der bisherige Versicherer Ihre Kündigung. Zudem wird der Zulassungsbehörde mitgeteilt, dass der Versicherungsschutz zum Jah reswechsel endet. Ihr neuer Ver sicherer teilt nach erfolgtem Ab schluss der Behörde die Übernah me des Versicherungsschutzes ab diesem Zeitpunkt mit. Ihr Schaden freiheitsrabatt wird automatisch von der alten an die neue Versi cherung weitergegeben.
Tipp
Prüfen Sie Ihre bestehende Versicherung sowohl auf Beitrag, Service-Leistungen und sonstige Maßstäbe, die Ihnen persönlich wichtig sind. Gibt es hier einen Punkt, der für Sie besser sein könnte, lohnt sich ein Vergleich.
Welche Kriterien helfen? Das für einen Wechsel am wich tigsten eingestufte Kriterium ist der Beitrag. Wenn Sie zudem ei nen Anbieter wählen, der dauer haft günstig ist, erspart Ihnen das den jährlichen Wechsel.
Informieren Sie sich beim Versicherungspartner Ihres Vertrauens!
Tipp
Oft gehen Versicherer mit sehr günstigen Prämien auf „Kundenfang“ und erhöhen im nächsten Jahr die Beiträge deutlich. Weiche Kriterien sind zum Beispiel Service und Qualität. So sind ein ausgezeichneter Schadenservice und exklusive Leistungen, wie zum Beispiel der Rabattschutz, auch wichtige Kriterien, die Ihre Versicherung neben einem dauerhaft günstigen Beitrag bieten sollte.
Der Fuhrpark ist der Motor Ihres Betriebes. Auf Ihre Fahrzeugflotte muss jederzeit Verlass sein. Umso wichtiger ist es, sich vor unvorhersehbaren Kosten durch längere Ausfälle, Schäden und Reparaturen zu schützen. Bei AXA finden Sie maßgeschneiderte Versicherungslösungen für Ihren Fuhrpark.
Wann kann ich eine Kfz Versicherung kündigen? Zum Ende eines jeden Versicherungsjahres können Sie Ihren Kfz-Vertrag kündigen – in der Regel zum 31.12.. Die Kündigungsfrist für Ihre Kfz Versicherung beträgt einen Monat. Ihre Kündigung muss also spätestens am 30.11. Ihrem Versicherer vorliegen. cosmosdirect.de
Stefan Seitz & Sven Weidner Vertretungen der AXA Versicherung AG Mainstr. 1, 68642 Bürstadt Tel.: 06206 1555550 Fax: 06206 15555515
1537264564288_highResRip_azh1_flottenversaxa_70_0_2_10_22.indd 1
18.09.2018 16:47:10
LOKALES
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Hüttenfelds Luftgewehrschützen verlieren gegen Tabellenführer Luftpistolenmannschaften mit unterschiedlichen Herausforderungen legten vor allem Franziska Heinze mit 386 Ringen und Irene Wegener mit 381 Ringen ein mächtiges Pfund in die Waagschale. Komplettiert wurde die Mannschaft von Joshua Kühlberg mit 374 Ringen und Alexander Klos mit 354 Ringen. In der Hüttenfelder Mannschaft war Katharina Wallisch mit 377 Ringen Mannschaftsbeste vor Andreas Hermann, der 372 Ringe zur Auswertung brachte. Karina
Hahl mit 371 Ringen und Cornelius Schürer mit 354 Ringen waren mit ihrer Leistung ebenso unzufrieden wie Ersatzschütze Helmut Günther, der gar nur 338 Ringe ablieferte. Trotzdem ist das Hüttenfelder Team mit der gezeigten Leistung zu Recht auf dem zweiten Tabellenplatz, waren doch die 1.473 Ringe im dritten Durchgang dieser Wettkampfrunde das zweitbeste Ergebnis von allen sechs teilnehmenden Mannschaften. ehr
Kanu-Club blickt auf erfolgreiche Wettkämpfe zurück Erfolgreicher Saisonabschluss bei den Hessischen Meisterschaften in Schierstein
Viele Infos sammeln und kostenloses Probetraining nutzen Gesundheits-Team Lampertheim lädt am 20. Oktober zum Infotag ein LAMPERTHEIM – Am 20. Oktober öffnen sich von 10 bis 15 Uhr die Pforten beim GesundheitsTeam in der Schwalbenstraße 3. Hier bekommen Interessierte nicht nur einen guten Einblick in die Behandlungs- und Trainingsmethoden des Gesundheits-Teams, sondern können sich auch in Sachen Physiotherapie, Gerätetraining, Wellness und Kursangebot intensiv beraten lassen. Außerdem zeigt das Gesundheits-Team seinen Gästen den neu Gerätebereich sowie die ebenfalls neu gestalteten Wohlfühl- und Behandlungsräume. Besonders großen Wert legt das Team auf eine hohe Behandlungsqualität: Mit individuell erstellten Trainingsplänen und persönlicher Betreuung gehen die Physiotherapeuten auf die speziellen Bedürfnisse ihrer Patienten ein. Auch stellt das Team die Vorzüge des Gerätetrainings an den Cardio- und Kraftgeräten vor, die von den Patienten vor und nach ihren Therapiestunden genutzt werden können. Ganz neu im Angebot des Gesundheits-Teams: Ab November werden zusätzlich zu dem bereits laufenden Kursangebot zwei Reha-Sportgruppen an-
Intensive und individuelle Betreuung steht bei Physiotherpeut LuFoto: Eva Wiegand ca Keller an erster Stelle. geboten, über die sich Interessierte ebenfalls informieren können. Zudem warten am Infotag einige Sonderangebote auf die Besucher: Neben speziellen Tarifen sowie besonderen Massage-Angeboten, die das Gesundheits-Team nur an diesem Tag anbietet, können zusätzlich satte Rabatte am Glücksrad erspielt werden. Auch ein großes Gewinnspiel wird es geben. Hier winken Gutscheine für drei Monate kostenfreies Trai-
ning sowie Personaltraining und diverse Massage-Gutscheine wie zum Beispiel Hot-Stone Massage und Wohlfühlmassage. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Gesundheits-Team Lampertheim Schwalbenstraße 3 68623 Lampertheim Telefon: 06206/9648688 info@gesundheits-team.com
DIE KLEINE
Die Sportler des Kanu-Clubs zeigten auch in Schierstein bei der Hessischen MeisFoto: oh terschaft im Kanurennsport eine gute Leistung.
quin wurde außerdem auf der 200 Meter Distanz und mit Jan Schütz im Zweier auf 500 Meter Dritter. Neben den Mannschaftsbooterfolgen wurde Matteo Maurer bei den 12jährigen auch mit Gold auf 200 Metern und Bronze auf 500 Metern für sein hartes Training belohnt. Seit diesem Jahr trainiert neu im Verein Mikki Balanescu, der sich durch seinen Fleiß so steigern konnte, dass er als Dritter auf den 500 Metern der Elfjährigen einen Treppchenplatz errungen hat. Auch für Paula Maurer ging eine lange Saison erfolgreich zu Ende. Bei der weiblichen Jugend holte sie sich sowohl auf der 200 Meter-
als auch auf der 500 Meter-Strecke mit deutlichem Vorsprung den Titel. Moritz Westerheide, der dieses Jahr für Koblenz-Metternich gestartet ist, konnte bei der Jugend in Rheinland-Pfalz ebenfalls auf ein gutes Jahr zurückblicken. Bei den dortigen Meisterschaften wurde er bei der männlichen Jugend im Zweier auf 500 Metern Zweiter und auf der 500 Meter-Distanz Vierter. Nach einer kurzen Erholungspause geht es nun für die Sportler mit ihren Trainern ins Wintertraing, um sich optimal auf die kommende Saison vorzubereiten und an die guten Erfolge anzuschließen. zg
Zwei Podestplätze für Bürstädter Männer Erfolgreich bei der Hessischen-Judo-Einzelmeisterschaft
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig
Gesund & vital mit Salz
Marktstr. 7a • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 1574432 www. salzgrotte-buerstadt.de
Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792
Werksvertretung für Espresso-Maschinen
AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz
www.rv-transporte.com
Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de
Baustoffe Sand & Kieshandel für Ihren Garten Frank Rüdel Bruchsteine, Ziersplitte, Sand, Kies, Schotter und Mauersteine Tel. (0 62 06) 7 03 80 60 · Fax (0 62 06) 1 55 61 59 68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 20 cf.33mi18
Sandra Schüttler
Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!
Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84
…wir liefern und verlegen
Inhaber: Michael Siefert
Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de
500 m2 Ausstellungsfläche
rh33sa17
Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08
Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten
info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64
Alles für die Schule … für die ganze Familie ! GmbH & Co KG
BÜRSTADT - Bei den Hessischen-Judo-Einzelmeisterschaften in Geisenheim erkämpften sich vom 1. Judo-Club Bürstadt Marc Milano bis -90 kg den zweiten Platz sowie Florian Siegler in der Gewichtsklasse bis -100 kg den dritten Platz. Michael Radig (-81 kg), Soufian Idrissi (-66 kg) sowie Mohammed Assuev (-60 kg) ebenfalls vom 1. JCB kämpfend, konnten diesmal keinen der vorderen Plätze erreichen. Erfolgreichster Kämpfer an dem Tag aus Bürstädter Sicht war Marc Milano der sich mit seiner Sehbehinderung zwei Siege, bei nur einer knappen Niederlage gegen uneingeschränkt-sehende Gegnerschaft erkämpfte, und sich damit in starker Form präsentierte. Auch Florian Siegler zeigte in der zweithöchsten Gewichtsklasse bis -100 kg seine gute Form und erreichte am Ende den 3. Platz auf dem Siegerpodest. Trainerin Nadine Müller war mit den Leistungen und der Einsatzbereitschaft ihrer Athleten im Großen und Ganzen zufrieden, konnte aber dennoch
ANZEIGE
ar.09mi16
LAMPERTHEIM - Ende September fand in Schierstein die Hessische Meisterschaft im Kanurennsport statt. Nach einer sechs Monate andauernden Saison sollte sich nun entscheiden, wer am Ende in Hessen die Nase vorne hat. Bei den Kleinsten konnte Ben Schütz in der Altesklasse neun Jahre bis zum Schluß seine gute Saisonleistung beibehalten und sicherte sich wieder einmal den Sieg auf 200 Meter, 500 Meter und mit seinem Partner Leo Balanescu im Zweier auf 500 Meter. Genauso erfolgreich war sein großer Bruder Tim, der bei den 13jährigen den Titel auf der 200 Meter- und 500 Meter-Strecke holte und mit seinem Partner Nils Kroh im Zweier sowohl auf den 200 Metern als auch auf den 500 Metern Platz zwei erreichte. Nils wurde bei den 14jährigen auf der 200 Meter-Distanz Zweiter. Auch Niclas Ohl war die ganze Saison über sehr erfolgreich und konnte diese mit Gold auf der 200 Meter-Strecke und mit Silber auf 500 Metern beenden. Außerdem wurde Niclas mit seinem Partner Matteo Maurer im Zweier auf 500 Meter Zweiter. Zusammen holten sie mit ihren Kameraden Joaquin Dressel und Jan Schütz im Vierer auf 500 Metern auch wie bei der Kaiserslauterner Regatta Gold und konnten zusammen stolz auf dieses Jahr zurückblicken. Joa-
Aus Wirtschaft und Geschäftswelt
www.naturstein-ruedel.de
HÜTTENFELD - Mit dem SV 1923 „Hubertus“ Lampertheim hatten Hüttenfelds Luftgewehrschützen den Tabellenführer zu Gast, der seine Stärke auch gegen die Gastgeber zeigen konnte und ihnen so die erste Saisonniederlage bescherte. Obwohl die Mannschaft mit 1.473 Ringen ihr bisher bestes Mannschaftsergebnis erzielen konnte, war sie gegen die 1.495 Ringe der Gäste chancenlos. Hier
11
Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09
www.schulranzen-rau.de
Die Bürstädter Athleten mit Trainerin Nadine Müller vom 1. Judo-Club bei den Hessischen-Judo-Einzelmeisterschaften: (hinterer Reihe) Mohammed Assuev, Trainerin Nadine Müller, Marc Milano (Platz 2), Florian Siegler (Platz 3), Soufian Idrissi und Michael Radig. Foto: oh
Potenziale entdecken, die in den kommenden Trainingseinheiten
weiter bearbeitet und verbessert werden. zg
Studio Bringservice Hol- u. Schmitt Der Salon am Stadtpark
Wir machen Mode.
Tel. 06206 - 2623 Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 - 17.30 Uhr und Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de
12
KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER
Hallenflohmarkt
Abstellplatz in Halle
Inner Wheel Club
Oldtimer / PKW / Motorrad
für soziale Zwecke am 20.10.18, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr
sauber und trocken Telefon 06245 / 8290
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert
Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Barankauf Gold & Silber
Individuelle u. diskrete Beratung
SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK
ZAHNGOLD + ALTGOLD
nach Terminvereinbarung
Perückenstudio Lahr
auch mit Zähnen
LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb
Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12
Gold + Silber
Ankauf in Lampertheim
Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2
PROBLEME
Sofort Bargeld
mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?
sk.10mi12
für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.
- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de
30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.
Tel.: 06206-158828
Arbeiten rund ums und am Haus
KFZ-Barankauf
bietet Firma Mettbach Bautenschutz
PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So
Maler- und Tapezierarbeiten Innenausbau Dach- und Steinreinigung
dw03mi18
(gewerblich)
Bl34sa18
Tel. (01 57) 92 34 74 01
Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880
Tel. 0176 - 765 841 84
Zeitungsausträger in Lampertheim-Rosenstock Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de
Kleinanzeigen Verschiedenes
Suche stundenweise Arbeit als Gartenhelfer. Tel. 0177-2066806 Suche Putzstelle in Bürstadt, 4 Std., Tel. 0176-61588183 Putz- u. Bügelstelle in LA u. BÜ gesucht. Tel. 06206-1309699
Reit- und Fahrverein
Kath. Pfarrgruppe
Evangelische Kirche
Do., 18. Oktober, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung, Maria Verkündigung (AH), 19.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Andreas; Fr., 19. Oktober, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung, 9 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bonhoeffer-Haus; Sa., 20. Oktober, 11 Uhr Taufe Lillien Sophie Appelshäuser, St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas;
Am Sa., 20. Oktober, findet ab 14 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Gelände des Reitvereins Lampertheim statt. Dieser dient den Vorbereitungen für das Voltigierturnier, das am So., 21. Oktober, von ca. 11 bis 16 Uhr abgehalten wird. Kuchen- und Salatspenden sowie zahlreiche Helfer am Turniertag sind herzlich willkommen.
Do., 18. Oktober, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 19. Oktober, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein), 18 Uhr St. Peter Rosenkranzandacht; Sa., 20. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;
Do., 18. Oktober, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15.30 Uhr Gottesdienst in der SeniorenResidenz „Haus Paulus“, 19.30 Uhr Kirchenchor; Sa., 20. Oktober, 9 bis 11.30 Uhr Kinder-Kirchenmorgen
Pinnwand
Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de
Polizeimeldungen
Jahrgang 1951/52 Der Jahrgang trifft sich am 1. November um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.
Martin-Luther-Gemeinde VDK Do., 18. Oktober, 18 Uhr Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Ralf Kröger im Gemeindebüro, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 19. Oktober, 14 Uhr Erlebnisgottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche, 16.30 Uhr Jungschar, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr open the Door – klingender Dom, Domkirche, freier Eintritt, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 20. Oktober, 10 Uhr Konfi-Tag, Martin-Luther-Haus;
Lukasgemeinde Do., 18. Oktober, 19 Uhr „Happy Birthday, Dom!”, Pfrn. Sauerwein & Team, Musik: Matthias Karb;
NABU Am Fr., 19. Oktober, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, EG, Römerstr. 104, veranstaltet der NABU Lampertheim e.V. einen Bildervortrag mit praktischen Beispielen zum Thema „Insektensterben – was kann jeder dagegen tun?“ Referent ist Markus Wolter vom Bibliser Verein für Vogel- und Naturschutz e.V.
AZ Vogelpark
Hofflohmarkt am 20.10.18 v. 1317 Uhr in LA, Neuschloßstr. 44+46, alles von A-Z.
Biblis
Kath. Pfarrgruppe
Do., 18. Oktober, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria, Sitzgymnastik, 15 Uhr Kreativgruppe im OG;
für die Verteilung der TIP-Zeitung
Stellenanzeigen
Bürstadt
Seniorenbegegnungsstätte
Wir suchen
Suche Putzstelle in Lampertheim und Neuschloß, Tel. 015226729711
Lampertheim
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Herzliche Einladung in den AZ-Vogelpark am 21. Oktober, letztmalig in diesem Jahr haben wir von 10 bis 19 Uhr offen. Der Vogelpark bleibt bis zum Frühjahr 2019 geschlossen. Datum der neuen Saison wird natürlich bekannt gegeben.
WSV Lampertheim Am So., 21. Oktober, wird um 10.30 Uhr der neue Vereinsbus an den Wassersportverein übergeben. Die Veranstaltung findet im Saal des WSV statt. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner!
Die Außensprechstunden des Kreisverbands in sozialrechtlichen Angelegenheiten finden jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im Haus am Römer, Domgasse 2 in Lampertheim statt. Telefon: 06206-9513049, für Fragen rufen Sie mich gerne an.
Hofheim Evang. Kirche Sa., 20. Oktober, Kleidersammlung für die Nieder Ramstädter Diakonie: Abholung der Sammelsäcke ab 9 Uhr vor den Häusern oder direkte Abgabe an diesem Samstag 9 bis 12 Uhr an der Scheune in der Gartenstraße (neben dem Spielplatz an der Feuerwehr).
Jahrgang 1942/43 Zur Stammtischrunde treffen wir uns am Mi., 17. Oktober, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Hofheim.
Ktzv 1906 Hofheim Sa., 20. Oktober, unser jährlicher Kuchenverkauf vorm Knudi. Der Verkauf wird ab 9 Uhr stattfinden. Unser leckerer Kuchen wir selbst hergestellt und mit Eiern unserer Hühner gebacken. Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch. Treffen der Rose-Freunde ab 18 Uhr. Weitere Infos werden noch bekannt gegeben. So., 21. Oktober, unser traditionelles Weißwurst essen, geöffnet ab 10 Uhr Weißwurst ab 11 Uhr. Ab So., 28. Oktober bleibt unser Vereinsheim zum Frühschoppen geschlossen.
Liebenzeller Gemeinde Do., 18. Oktober, 19.45 Uhr Wir lernen den Römerbrief kennen; Fr., 19. Oktober, 15 und 16 Uhr Musikarche;
Bobstadt Evang. Kirche Do., 18. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff
Evang. Kirche Do., 18. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff
IG „Ackerflächen erhalten“ Ein weiteres Treffen findet am 18. Oktober, um 19 Uhr im Kuhstall des Ratskellers, Peterstr. 24, statt. Weitere Interessierte sind herzlich willkommen. Themen: Biotopvernichtung durch Straßen und Baugebiete
Kaninchenzuchtverein H18 Fahrt nach Wittelsheim am 20. Oktober. Abfahrt: Biblis 9.20 Uhr, Bürstadt, Gartenstaße MüllerHalle 9.30 Uhr, Haagschegelände, Beethovenplatz, Araltankstelle, Riedrode.
Sportabzeichenabteilung Am 18. Oktober ist der letzte Trainings- und Abnahmeabende. Wer noch Disziplinen zu absolvieren hat oder die Urkunde noch bezahlen muss, bitte dies an diesen Tagen tun.
Schlaganfall SHG Treffen für Betroffene und Angehörige am Do., 18. Oktober, von 17 bis 19 Uhr im Pflegeheim St. Elisabeth, Gruppenraum, Rathausstr. 4, Bürstadt. Tel. 06206-75558
Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am 24. Oktober, ab 17 Uhr im „Alten Bauhof“. Zwecks Planung bitte bei Brigitte, Tel. 75723 oder Ingrid, Tel. 8323 melden.
Deutsches Rotes Kreuz Zu der am Sa., 27. Oktober, stattfindenden Altkleidersammlung treffen sich alle Helfer um 8.30 Uhr am Stützpunkt.
SV DJK Eintracht BÜ Zu unserem Schlachtbuffet am Sa., 27. Oktober, ab 17 Uhr im Vereinsheim der Eintracht Bürstadt laden wir herzlich ein. Die erforderlichen Reservierungen bzw. Vorbestellungen können unter der Tel.-Nr. 06206-8573 (Eintracht Bürstadt) bereits vorgenommen. Über rege Teilnahme würde sich das Team des FV women unity eV herzlich freuen.
St. Bartholomäus Am So., 21. Oktober, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Der beste Platz“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Herzlich eingeladen sind insbesondere die Kinder der Pfarrgruppe Biblis, die im nächsten Jahr zur Erstkommunion gehen werden. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen.
Landfrauen Do., 18. Oktober, 19 Uhr, Zwiebelkuchen-Essen.
GV Frohsinn Biblis Chorproben: Mi., 17. Oktober, 19.30 Uhr Gemeinsame Chorprobe
GZV 1903 Am Fr., 19. Oktober, findet um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV die nächste Monatsversammlung statt. Hierbei steht die Rückgabe der Meldebögen für die kommende Lokalschau im Vordergrund.
Nordheim Evang. Kirche Do., 18. Oktober, 15.30 Uhr: Gottesdienst in der Senioren-Residenz „Haus Paulus“ (Lindenstr. 55, Biblis),gehalten von Pfr. Sven Behnke; 19 Uhr Diakoniekreis; Fr., 19. Oktober, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“
Gross-Rohrheim St. Theresia Im Rahmen der Aktion Wanderfriedenskerze findet am So., 21. Oktober, um 9.30 Uhr in der Katholischen Kirche „St. Theresia“ Groß-Rohrheim ein ökumenischer Gottesdienst statt. Dazu laden wir Sie alle recht herzlich ein.
Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag
„Sackgasse“ Polizei BÜRSTADT - Der Diebstahl von mehreren Verkehrsschildern mündete am Samstag (13.10), kurz nach Mitternacht, für zwei junge Diebe sprichwörtlich in der „Sackgasse“. Ein solches Verkehrsschild sowie drei weitere Verkehrstafeln hatte das Duo im Alter von 16 und 20 Jahren bereits im Bereich der Einmündung Lorscher Straße/Lilienthalstraße abmontiert, als sie von einer Polizeistreife aus Lampertheim gestellt wurden. Ein Zeuge wurde auf das nächtliche Treiben aufmerksam, der seine Beobachtungen umgehend der Polizeistation Lampertheim-Viernheim gemeldet hat. (ots)
Biker mit 64 „Sachen“ zu viel auf dem Tacho
PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).
Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:
❏ Ich hole die Zuschriften *bis persönlich ab 60 Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post 5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.
LAMPERTHEIM - Einen 34 Jahre alten Motorradfahrer stoppten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Montagnachmittag (15.10.) auf der Bundestraße 44 zwischen Mannheim und Lampertheim. Einen Streckenabschnitt auf dem nur maximal 100 km/h gefahren werden dürfen, durchfuhr der junge Biker mit 164 Stundenkilometern. Ihm drohen nun ein Bußgeld in Höhe von 440 Euro, zwei Punkte in Flensburg sowie ein zweimonatiges Fahrverbot. (ots)
Professionelle Kontaktanzeigen
❏ Betrag liegt in bar bei
(+ 5,- €) ?
Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.
©
nk09mi15 awa33mi09
Name:
Straße, Nr.:
Vorname:
PLZ, Ort:
Telefon:
Unterschrift: awa33mi09
awa33mi09
awa33mi09
Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).
LOKALES
MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018
Gemeinsam schöne Ferientage erlebt Gelungene Herbstferienaktion der Schülerbetreuung der Schillerschule
13
Große Prozenteaktion!
www.futterhaus.de
Auch für den Hundesalon
% 0 2 abatt R
LAMPERTHEIM – In der ersten Oktoberwoche nahmen 33 Mädchen und Jungen der Schülerbetreuung des Verein Lernmobil e.V. an der Schillerschule am Ferienprogramm teil. So ging es am Montag in den Herzogenriedpark in Mannheimzum Spielen und Toben. Am Dienstag besuchte die Gruppe das Heimatmuseum in Lampertheim. Voller Inter-
esse und mit vielen Fragen an Frau Karb, der Leiterin des Heimatmuseum, gab es viel zu hören und zu sehen, wie früher die Menschen in Lampertheim gelebt und gearbeitet haben. Am Donnerstag stand der Besuch der neuen Kunsthalle in Mannheim auf dem Programm. Bei der Führung waren die Kinder beeindruckt von dem neuen Anbau und bestaunten ausgewählte
Kunstwerke. Anschließend gestalteten sie im Museumsatelier ihr eigenes Museum als Pop-Up, die die Kinder mit nach Hause nahmen. Den letzten Tag verbrachten die Kinder, auf ihren Wunsch, in den Räumen der Schülerbetreuung und hatten Zeit zum Spielen, Bauen und Malen. Abschluss war ein gemeinsames Mittagessen. zg / Foto: oh
auf einen ARTIKEL
IHRER WAHL! Gültig am 19. + 20.10.2018
dieses Coupons Aktion gilt einmalig bei Vorlage richt einer Verentsp el Artik Ein e. rkart und Ihrer Futte men Gutscheienom Ausg ). Dose kaufseinheit (z. B. einer e, bereits reduzierte ne, Geschenkkarten, Sonderangebot Nicht kombinierWare, Tiere, Bücher und Zeitschriften. mit anderen und att -Rab RTEN ERKA bar mit dem FUTT BarauszahKeine uf. Einka je Aktionen. Nur ein Rabatt .2018 in Ihren lung möglich. Gültig am 19. + 20.10 im und Worms. DAS FUTTERHAUS-Märkten Lamperthe
DAS FUTTERHAUS Lampertheim DAS FUTTERHAUS Worms Gebr. Böhm & Andre Gräbe OHG
BIG Handels GmbH
Telefon: 06206 9270448 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 8-19 Uhr
Telefon: 06241 3095417 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-19 Uhr
Otto-Hahn-Straße 18 68623 Lampertheim
Mainzer Straße 162 67547 Worms
„Eine Antwort, die keine ist“ Staatssekretär nimmt Altrheinentschlammung offenbar nicht ernst – „Antwort ist eine Zumutung“ und Bergsträßer FDP-Kreisvorsitzenden Till Mansmann (Heppenheim) „eine Antwort, die keine ist – freundlich ausgedrückt ein ‚Nullum‘. Was Ferlemann schreibt, ist eine schlichte Zumutung.“ In der Antwort wird bestätigt, dass die Hessische Justizministerin Eva Kühne-Hörmann (CDU) bezüglich der Altrheinentschlammung mit dem Bundesverkehrsministerium in Kontakt steht. Weder zum Sachstand noch zum Zeitplan einer möglichen Entschlammung verliere der Staatssekretär auch nur ein
einziges Wort, wie es in einer FDPPressemitteilung heißt. Die Lampertheimer FDP-Direktkandidatin für den Hessischen Landtag, Stefanie Teufel, ist empört: „Veralbern können wir uns auch selber. Die peinliche Antwort aus dem Ministerium kann ich nur so deuten, dass die Problematik der Altrheinentschlammung in Lampertheim in Berlin nicht ernst genommen und eine Lösung auf die lange Bank geschoben wird. Leidtragende sind die Menschen in und um Lampertheim“. zg
Erntedankfest im Altweibersommer Gottesdienst und anschließendes Beisammensein im Gemeindezentrum HÜTTENFELD - „Ich lege einen Apfel vor den Altar, weil ich gerne Apfelmus esse“, sagte die kleine Mia und legte ihren Apfel auf die Altarstufen der Hüttenfelder GustavAdolf-Kirche. Man feierte zusammen mit der ganzen Gemeinde und der gemeindeeigenen KiTa das Erntedankfest und die kleine evangelische Kirche war daher auch bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Kinder dankten für die Gaben und sangen
mit ihren Erzieherinnen ein Danklied. Zudem brachten sie zusammen mit der Gemeinde der KiTa-Leiterin Christine Greiner ein Ständchen, denn sie feierte an diesem sonnigen Tag auch noch Geburtstag. Pfarrer Reinald Fuhr erklärte kindgerecht und anschaulich, wie zur Zeit Jesu, als es noch keine Mähdrescher gab, das Getreide geerntet und gedroschen wurde. Der Kirchenchor rundete den Gottesdienst musikalisch
ab, bevor man sich ins Gemeindezentrum begab, um dort saisongerechete Speisen wie Kürbis- und Kartoffelsuppe oder Kartoffelpuffer mit Apfelmus zu genießen. Das milde Herbstwetter lud sogar dazu ein, im Freien zu verweilen. So gab es auch auf dem Kindergartengelände ein reichhaltiges Spieleangebot für die Kleinsten. Das leckere Kuchenbuffet der Frauenhilfe rundete das faehr miliäre Fest ab.
Feuchte Mauern ade Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.
- Anzeige -
KREIS BERGSTRASSE – Die FDP-Bundestagsabgeordnete Daniela Kluckert erkundigte sich beim Bundesverkehrsministerium, ob die Hessische Landesregierung bezüglich der Altrheinentschlammung in Lampertheim in Kontakt mit der Bundesregierung steht und wie der aktuelle Sachstand mit Zeitplan zu einer möglichen Entschlammung aussieht. Die Antwort des Parlamentarischen Staatssekretärs beim Bundesverkehrsminister, Enak Ferlemann (CDU), ist nach Einschätzung des Bundestagsabgeordneten
g
Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert
GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95
Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr,
Wir sind für Sie da: Jahren Seit 40Ried im
TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 Fax 06206/94 50 10
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anrufbeantworter zur Verfügung.
Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de
05. - 31.DEZ 2018 IM KE SSELHAUS WORMS
Die Kartoffelpuffer bruzelten nach dem Gottesdienst in der Pfanne.
Foto: Ehret
WWW.WIN TER-VAR IE TE- WORMS .DE
R E W O P G N I s i M e GA kleinen Pr m u -z
128 GB SSD + 1000 GB HDD GeForce GTX 1050 Grafik
ASUS G11CD-K-DE012T Gaming PC • Intel i5 - 7400 • 8GB Arbeitsspeicher • Geforce GTX 1050 mit 2GB Art. Nr.: 2228875
Sie sparen D_MM_MAS_1_1
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
€ 250.-
949.-
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen
Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Gültig ab 17.10.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.