Tip43mi15

SÜDHESSEN Die GrATiSzeiTunG Für DAS rieD

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 21. Oktober 2015 · KW 43 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad !

Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

ohne Hindernisse !

@

Die Fünfzigjährigen hatten Feierlaune mitgebracht. Ein Gruppenfoto noch, dann war der Weg frei für den Umtrunk in bester Stimmung.

Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – „Tage wie diese“ werden in Bürstadt im großen Saal des Bürgerhauses gefeiert.

Ein halbes Jahrhundert ist vorbei, wenn der 50. Geburtstag im Kalender steht – in Bürstadt kann es ein besonderer Grund zur Freude sein, denn der Magistrat mit Bürgermeisterin Barbara Schader und Erstem Stadtrat Walter Wiedemann an der Spitze laden alle Bürstädter anlässlich ihres 50. Geburtstages zu einer Feierstunde ein. Vertreter des Magistrats und der Stadtverordnetenversammlung nahmen an diesem Stadtempfang am Samstagnachmittag teil, um den Dank und die Anerkennung der Stadt Bürstadt zum Ausdruck zu bringen. Ein starker Jahrgang war diesmal gekommen, der fröhliche Stimmung mitbrachte. Hatte letztes Jahr wegen der verhaltenen Resonanz noch in Frage gestanden, ob der Stadtempfang beibehalten wird, war diesmal ein sechsköpfiges Organisationsteam mit Sprecher Patrick Brenner vom Heimat-

und Carnevalverein (HCV) aktiv geworden, das zusammen mit Nadja Schweickert, der persönlichen Assistentin der Bürgermeisterin, aus dem Jahrgang 1964/1965 an die 80 Teilnehmer zusammentrommeln konnte. 470 Bürstädter Bürger hatte die Stadt eingeladen, Rückmeldung kam von über hundert Angeschriebenen, von ihnen sagten 39 aus verschiedenen Gründen ab. Dass es ihnen gelungen war, auch frühere Bürstädter zu erreichen, freute das Organisationsteam ganz besonders. Auswärtige Bürstädter waren aus der Schweiz und weiter entfernten Orten Deutschlands angereist. Auf zehn Schulklassen hatte es dieser Jahrgang damals gebracht. „Tage wie diese“ war die musikalische Begrüßung des Chors Emotion vom MGV Sängerlust unter der Leitung von Peter Schnur. Weitere Chorbeiträge waren „You raise me up“ und am Schluss „Africa“. Bürgermeisterin Schader hieß in ihrer Ansprache alle willkommen, von nah und

fern, die in Bürstadt geborenen und die zugezogenen Fünfzigjährigen.

Auf 50 Jahre Leben in Frieden und Freiheit blicken sie zurück, betonte Schader, „ein Leben mit vielen Bildungs- und Entfaltungsmöglichkeiten – dankbar müssen wir auf unsere Elterngeneration schauen, die uns ein Leben in Wohlstand aufgebaut hat“. In Bürstadt lebten vor 50 Jahren 12.296 Einwohner, der Haushalt der Stadt war ausgeglichen, 18 Bäckereien, 17 Metzgereien und das Kino Central gab es. Bürgermeisterin Schader brachte aus der Weltpolitik, Kultur und der unmittelbaren Lebensumwelt vieles in Erinnerung. Ein filmischer Rückblick aus Sicht der Wochenschau vor 50 Jahren vermittelte atemberaubende Eindrücke, an die sich die jetzt Fünfzigjährigen selbst nicht erinnern können.

Damals noch in Schwarzweiß mit Grautönen – und völlig anders. Spätere Filmszenen fielen in die Jugendzeit und das frühe Erwachsenenalter der nun Fünfzigjähren –

7 er Weg Sandtorf heim rt e p m a 68623 L 16 06 / 132 Tel. 0 62 11 0 5 06 / 5 Fax 0 62

cr.17sa14

Atemberaubende Rückblicke in Schwarzweiß Fröhliche Stimmung beim Stadtempfang für die 50-Jährigen im Bürgerhaus

Sanitär, Heizung Badplanung Kundendienst

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

ERALD N E R T Küchen geht Ihr kompetenter Partner wenn’s Ä Rum itär

Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren

an

S im Rückblick eine Welt, die nicht ahnen ließ, wie es später werden würde. Die Mauer in Berlin wurde ausgebaut und im ägyptischen Luxor kam ein Weltkulturerbe ans Licht, die steife Herrenmode erHeppenheim hielt einen vermeintlich neuen Stil.

ARKADE/Donnersbergstr. 1 Armando aus Portugal war der Gut und günstig im familiären Flair Telefon 06252/5061 gefeierte Gastarbeiter, der die Milliwww.kuechenetage.de on statistisch gesehen vollgemacht Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 hatte. Einige Wochenschaukommentare hatten sogar humorisMetzgerei und Partyservice tisches Potenzial, allerdings dakomplett Gut und günstig im familiären Flair Demonta Christian Biblis mals ganz unbeabsichtigt wie bei Euro mit Schnitt + Finisch der Berichterstattung zur HutmoUnser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Angebote 12 % - 34% billiger 22.10. - 24.10. **Termine nach Vereinbarung** de der Damen. „Jedes LebensjahrRinderbraten falsches Filet + Mittelbug 16% 1 kgSanierun 10,90 zehnt hat seine eigene Prägung“, Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo21% geschl.

Krautrouladen mit Hackfleischfüllung 1 kg 7,90 komplett Tankschu resümierte Schader. „Eine FarbenGekochte Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Öffnungszeiten: pracht in Schwarzweiß“ nannte + Bessunger Lyoner + Lyonerwürstchen 32% 1Sicherhe kg 7,90 Euro mit Schnitt Finisch Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und Teamsprecher Brenner in seiner Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 13.00 - 18.00 Uhr nach Vereinbarung** Urlaub vom 26.10. bis 31.10.2015 Danksagung die informative und **TermineSa. 8.00 - 12.00 Uhr Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr ·Bürstädter Mo geschl.

Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 unterhaltsame Filmvorführung.

Nach dem Umtrunk in fröhlicher Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Atmosphäre war ein Treffen mit 90 Unserer heutigen Ausgabe Teilnehmern zu einem geselligen liegen (in Voll- oder TeilbeiAbend im Haus der Garten- und lage) Prospekte folgender Naturfreunde organisiert.

Firmen bei: uster Hannelore Nowacki Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm

Birgit´s Frisierstube

R Indu U 58,S S

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

58,-

Dauerwellen

R+P

B+P

R+P

l an

Große Auswah für Tischdecken oder rzwaren Bü Legen Sie Wert Knöpfen und Ku Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Buchen Sie auf tolleanderem Haarschnitte im Deko! Unter und perfekte Farben?

Bürstadt Sortiment: Fleece, Walk, Strick uster & Jerseystoffe m Veränderung hnitt9096090 Mainstraße 137 • Tel.: 06206 Schöne Weihnachtsstoffe a Sc

Ausdrucksstarke Bilder von Jürgen Klaban und Robert Wilhelm Kunstausstellung in der Martin-Luther-Kirche bis 8. November LAMPERTHEIM – Zwölf ausdrucksstarke, farbenfrohe Bilder schmücken seit Sonntag die Ziegelwände der Martin-Luther-Kirche. Ein Leuchten geht von diesen Bildern aus – eine Botschaft der Lebensfreude und des Glaubens. Die beiden Künstler aus Bensheim, Jürgen Klaban und Robert Wilhelm, konnten an der Ausstellungseröffnung im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes aus Termingründen

nicht dabei sein, werden aber am 8.

November zum Abschluss der Ausstellung kommen. In der Region sind sie bei vielen Ausstellungen vertreten. Beim Abendgottesdienst mit dem Motto „Bilder der Seele – Bilder für die Seele“ werden außerdem die Musiker des „HoffmannProjekts“ auftreten, die bekannte Powerband der Behindertenhilfe in Bensheim-Auerbach. Jedes Bild hat seinen Preis, so dass sich die

Betrachter überlegen können, ein Bild oder auch mehr zu kaufen. In seiner Predigt war Pfarrer Ralf Kröger vor etwa fünfzig Gottesdienstbesuchern der Frage nachgegangen „was ist das – menschliches Leben?“ Wo kommt es her? Aus dem Wasser oder aus dem Weltall, wie manche Menschen meinen. Augenblicke der Zuwendung, auch das ist Leben. Ein körperlich behindertes Leben, ist das weniger

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

HOLIDA „

Burd macht Spaß!

12 Auswahl an 3.20 tag, 30.0 evon FreiGr oß 14 - 18 Uhr oder rzwaren Knöpfen und Ku rehn Friseure

Poseiner & Hess

Fit durch für Tischdecken Tag 3.49 den mit einem leckeren Deko! Unter anderem imDomgasseFit Lampertheim Obstsalat mit Kokosraspeln.

Wolfsweg 10durch · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 06206den - 56777 TagJerseystoffe Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr 1.49 3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Mittwoch + Samstag von 9.00

Poseiner & Hess Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03.

-

Beim Kauf eine Sie 1 Flas

Für Sie zum Sam stag, 31.03.2012 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück ! jewe von 12.30 Klasseils I, aus Ghana, ProbierenUhr

Sie b

Leben? Gibt es einen Höhepunkt? und Kiste erhalten Freitag, 30.03.

Nähmaschinen Reparaturannahme Schleifereien Beim Kauf einerunddazu 12 . is „Wir Menschen sind, wie Gott uns Samstag, 31.03.20 Sie 1 Flasche grat Firma Uhr 18 10 von ilst, jewe aller Ar Messer, Scheren usw.

Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 Menschen gedacht hat“, war eine -.69 Krämer Saft Verkostung Antwort. Die Konfis hatten sichDo, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mo, Di, Firma Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI ebenfalls Gedanken gemacht und Aus unserer SB• Außenputz -.69 Krämer 1.49 laufend sagenhaft einkaufen stellten die Ergebnisse ihrer Überle- • 5.99 Saft Verkostung Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Wärmedämmverbundsysteme Nähere Informati gungen und Eindrücke zu den ausaller •Ar t, Messer, Scheren usw.

Backstation Anstrich Aus unserer SBcken: Omnibusbetriebe laufend frisch geba gestellten Kunstwerken vor. Sie ent- • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

-.79 -.79 OHG J. Brückmann deckten auf einigen Bildern einen Lackierarbeiten www.brueckmann-reis Menschen mit großen Augen und Tel. 06251/787811 Ohren, der ein großes Herz hat.

-.79 -.79 Wir bitten um1.11freundliche Beachtung 1.29 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 „Dass man für alles offen ist“, war ebenfalls eine Deutung. Zwei Mädchen erkannten einen glücklichen -.37 1.39 Zahngold auch mit Zähnen Menschen auf einem der Bilder, das sie schön fanden. Ein Bild von 1.29 Jürgen Klaban zeigte ein Tiermo-.37 1.39 1.29 tiv, wie die beiden Konfis in ihrer G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R Interpretation meinten, zeige derZahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Künstler, dass im Leben nicht alles L 1.29 B 3.88 perfekt ist. Pfarrer Kröger dankte D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S C den Konfis für ihre die M 2.99 G Mitarbeit, E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber.

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H Gottesdienstbesucher dankten ih1.29 1.77 3.88 Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Barren Sammler M nen mit Applaus.LAuch Münzsammlungen die Konfis N (auchund MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger B Z hatten sich im Rahmen einer KonEberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di fi-Freizeit zum Thema der Ich-Bot- E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 C M C N Gold Eberstädter K schaften Jesu künstlerisch betätigt von Verkauf und Silber.

StraßeMünzen 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü Worte Barren Jesu und auf Sandbildern dieund für Sammler und Anleger M N mit buntem Sand gestaltet.

Z Hannelore Di Nowacki - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen !

E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Gutscheine

Sie bezahlen nur

das Pfand

WORMS! erhältlich

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

R+P Gutscheine erhältlich !

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

R+P

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

P+B

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

GOLD - ANKAUF

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

GOLD - ANKAUF

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die Konfis und Pfarrer Ralf Kröger zeigten sich begeistert von den Kunstwerken, die Jürgen Klaban und Robert Wilhelm für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben.

Foto: Hannelore Nowacki

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand

Unsere Öf Montag—S

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de Wir lieben Lebensmittel.

Weihn

täglich im

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis lädt am Mittwoch, 21. Oktober, um 18 Uhr zur „Zurück in die Zukunft 1-3”-Nacht ein! Wer erinnert sich nicht an den 21. Oktober 2015?! Zu diesem Tag reisten Doc Brown und Marty McFly zurück in die Zukunft! Um dieses Datum gebührend zu feiern, zeigen wir die drei Teile der Filmreihe von 1985, 1989 und 1990 an einem Abend auf der großen Leinwand.

Am Donnerstag, 22. Oktober, zeigt die Filminsel um 20 Uhr den Film „Die Gärtnerin von Versailles”. Am Freitag, 23. Oktober, Samstag, 24.

Oktober, und Sonntag, 25. Oktober, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste”. Am Sonntag, 25. Oktober, läuft um 15 Uhr der Film „Mara und der Feuerbringer”.

Am Mittwoch, 4. November, lädt die Filminsel um 20 Uhr zur KrimiLesung „Leichen im Keller” ein, der Eintritt kostet 7 Euro. Zum zweiten Mal gastieren die „mörderischen Schwestern” in der Filminsel. Die Autorinnen-Vereinigung präsentiert dieses Mal die vier Autorinnen Chris Silberer, Rita Hausen, Heidi MoorBlank und Ingrid Reidel mit vier kurzen Krimi-Lesungen. Karten für die Veranstaltung sind erhältlich in der Filminsel, bei der Lesezeit Biblis, bei der Firma Hollerbach oder im Filminsel-Ticketshop.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Everest” und viele mehr.

Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

LOKALES

Wortkultur mit beeindruckenden Texten

Skatertag in Lampertheim LAMPERTHEIM – Am kommenden Samstag, 24. Oktober, versuchen sich die Jusos Ried ab 14 Uhr an einem neuen Veranstaltungsformat.

Unterstützt vom Skaterladen S‘Brett aus Mannheim bietet der SPD-Nachwuchs Skatern aus Lampertheim und Umgebung im Rahmen des ersten Skatertags neben Essen, Trinken, Musik und freiem Fahren, auch ein Game of SKATE. Für die Gewinner stehen verschiedenste Preise in Aussicht. Bei gutem Wetter findet der Skatertag an der Skateanlage am Ringspielplatz, bei schlechtem Wetter im Parkhaus Domgasse statt. Interessierte Gäste sind herzlich einzg geladen dabei zu sein.

Stadtverwaltung geschlossen BÜRSTADT – Wegen Umbaumaßnahmen ist die Stadtverwaltung Bürstadt am Freitag, 23. Oktober 2015, geschlossen. zg

Tödlicher Verkehrsunfall nach Überholmanöver

B 44 zwischen Biblis und Groß-Rohrheim stundenlang Christine Cepok und Christina Kiehs-Glos präsentieren ihre Werke am 2. November in gesperrt / Dringen Zeugen gesucht der Stadtbücherei / Eintritt frei LAMPERTHEIM – cultur communal der Stadt Lampertheim lädt am 2. November um 19.30 Uhr zur 14. Veranstaltung in der Reihe „Wortkultur in der Stadtbücherei“ ein. Bei dieser im siebten Jahr erfolgreichen Reihe erwartet die Besucher ein besonderer Abend: So wird Christine Cepok Gedichte aus ihrem Lyrik-Band „Die Närrin“ vortragen, während Christina Kiehs-Glos ihr Buch „Die Seele fliegt nach Haus“ vorstellen wird.

Neben dem Gehörsinn wird auch das Auge angesprochen werden, so präsentieren die Künstlerinnen Bilder und Tusche-Federzeichnungen aus den beiden Werken.

Die im Siegkreis geborene und in Mannheim aufgewachsene Künstlerin Christine Cepok lebt heute in Lampertheim-Hofheim.

In ihrem Lyrik-Band „Närrin“ präsentiert sie Gedichte, die über einen langen Zeitraum entstanden sind und sich unter anderem aus den Themenbereichen Liebe, Natur, Leben, Vergänglichkeit, Heiterkeit und Farben zusammensetzen . „Ich möchte die Welt erfassen, ein-

fangen, die mir wie ein Rausch erscheint, meine Sinne bewegt, meine Seele nie mehr an einem Ort verweilen lässt“, beschreibt Christine Cepok ihre Lyrik, die im Gedichtband teilweise mit Illustrationen der Malerin Anita Reinhard versehen ist. „Seit einem seelischen Aufbruch im Oktober 1998 habe ich angefangen, Gedichte zu schreiben, manchmal 100 nacheinander“, so die Künstlerin, die unter anderem Mitglied des „Literarischen Quadrats“ sowie des Literarischen Zentrums Rhein-Neckarr e.V. „Die Räuber“ ist, weiter.

Im harmonischen Wechsel zu Christine Cepok wird Christina Kiehs-Glos ihr Buch und einzelne Werke daraus präsentieren. In ihrem Buch „Die Seele fliegt nach Haus“ finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung aus Quellen vieler Kulturen.

Geprägt von Erfahrungen aus ihrer Kindheit mit Fliegerangriffen im 2. Weltkrieg setzte sie sich später gegen die Stationierung von atomaren Raketen ein und war Mitbegründerin der Friedensgruppe

Lampertheim. In Begleitung ihres Vaters, der Bürgermeister in ihrem Kindheits- und jetzigen Wohnort Großdeinbach war, erlebte sie bereits als junges Mädchen vieles, was sich zwischen Geburt und Tod abspielt. Dies spiegelt sich in ihrem Werk wider. Untermalt werden die Texte und Gedichte in ihrem Buch durch Tusche-Federzeichnungen der Künstlerin.

Mit der „Wortkultur in der Stadtbücherei“ bietet cultur communal ein Forum für lokale Lesungen an.

Jeweils am ersten Montag im März und November haben die Lampertheimer Bürger die Möglichkeit, lokale und regionale Autoren und ihre Werke persönlich kennen zu lernen. Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher freut sich, dass sich nach wie vor Künstler aus der Region finden, die das Projekt „Wortkultur“ anspricht. „Mit Petra Stöckinger haben wir eine Kraft hinzugewonnen, die mit Herz und Seele dabei ist.“ Der Eintritt zur Wortkultur am 2. November in der Stadtbücherei ist wie immer frei.

Benjamin Kloos

GROSS-ROHRHEIM – Auf der Bundesstraße 44 in Groß-Rohrheim stießen am Montagmorgen, 19. Oktober, gegen 6.30 Uhr zwei Autos zusammen. Bei dem Zusammenstoß verletzte sich ein 34-jähriger Mann schwer. Ein 63-jähriger Autofahrer kam ums Leben.

Nach ersten Erkenntnissen überholte der 34-jährige Mann aus Worms bei Nebel einen Lastwagen zwischen zwei Kreiseln auf der Bundesstraße 44 in Groß-Rohrheim. Während des Überholmanövers krachte der Wagen frontal in einen entgegenkommenden Ford Fiesta, der in Richtung Klein-Rohrheim unterwegs war. Der 63 Jahre alte Fahrer aus Bensheim starb noch an der Unfallstelle.

Mit schweren Verletzungen ist der BMW-Fahrer in das nächste Krankenhaus gebracht worden. Lebensgefahr besteht nicht. An den Autos entstand Totalschaden. Zur

Rekonstruktion des Unfallherganges ist ein Sachverständiger hinzugezogen worden. Der Streckenabschnitt der Bundesstraße 44, zwischen Biblis und Gernsheim, im Bereich Groß-Rohrheim wurde zwischen 6.30 Uhr und 10.10 Uhr voll gesperrt.

Nach dem tödlichem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 44 sucht die Polizei noch dringend weitere Zeugen. Nach aktuellen Erkenntnissen soll der überholende BMW-Fahrer bereits im Vorfeld durch mehrere Überholmanöver auf der Bundesstraße 44 aufgefallen sein. Nicht alle Zeugen standen der Polizei bei der Unfallaufnahme vor Ort zur Verfügung.

Sie werden dringend gebeten, ihre Beobachtungen der Polizeistation Lampertheim-Viernheim persönlich oder telefonisch unter der Rufnummer 06206 / 9440-0 mitzuteiots len.

Vollsperrung der Hagenstraße Buslinien werden umgeleitet und Ersatzhaltestellen eingerichtet

Traditioneller „Sauball” des FSV Riedrode RIEDRODE – Der FSV Riedrode veranstaltet am 31. Oktober um 18 Uhr im Bürgerhaus Riedrode zum 25.

Mal seinen traditionellen „Sauball“ .

Dieses Schlachtfest in anderer Form hat die Besonderheit, dass alle Speisen per Los erworben werden müssen. Brot, Wellfleisch, Blutwurst, Leberwurst, Schwartenmagen, Wurstsuppe, Leberknödel und Füllsel, werden verlost. Das Interessante an der Veranstaltung ist dann das Tauschen der gewonnen Speisen. Wer zu viel Brot hat, kann beispielsweise gegen Wurst tauschen und wer keine Suppe will, tauscht gegen Wellfleisch oder etwas anderes. Hungrig heimgegangen ist in all den Jahren bisher niemand. Metzgermeister Lothar Sattler und das Küchenteam des FSV freuen sich auf zahlreiche Gäste. An Getränken, insbesondere leckerem Fassbier fehlt es nicht und für musikalische Stimmung sorgt das Duo „Babs und Siggi“. Noch vorhandene Restkarten für den „Sauball“, können zum Preis von 8 Euro telefonisch bei Günter Reinhardt unter 06206/71548 bestellt werden. zg

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

LAMPERTHEIM - Aufgrund dringender Asphaltarbeiten wird die Hagenstraße in Höhe Altenwohnheim bis Hohenzollernstraße in der Zeit vom 19. bis längstens 30. Oktober für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Danziger Straße und Hohenzollernstraße. Entsprechend erfolgt auch die Umleitung der Buslinien 601, 643 und 644.

Für die Haltestellen „Goetheschule“ werden Ersatz-Haltestellen in der Hagenstraße nach der Einmündung Hohenzollernstraße einFreuen sich auf einen literarischen Höhepunkt des Jahres: Petra Stöckinger (Stadtbücherei Lampertheim), Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher und die Künstlerin Christine Cepok (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

Mitreißendes Konzert in der dunklen Jahreszeit Dekanatskantorei Ried und Kammerphilharmonie präsentieren am 21. November Werke von Cherubini und Brahms LAMPERTHEIM – Zu einem zur dunklen Jahreszeit passenden, mitreißenden Konzert lädt die Dekanatskantorei Ried am Vorabend zum Toten- oder Ewigkeitssonntag, 21. November, ein. Gemeinsam mit der Kammerphilharmonie Mannheim werden die 55 Sängerinnen und Sänger unter Leitung von Domkantorin Heike Ittmann die Domkirche um 19 Uhr einmal mehr zu einem besonderen Konzertsaal verwandeln.

Den Auftakt zum circa 80-minütigen Konzert bildet das Requiem in c-Moll von Luigi Cherubini.

Dieser war in seiner Zeit sehr beliebt, so wünschte sich beispielsweise Ludwig van Beethoven eben dieses Requiem für seine Beerdigung. Mittlerweile ist die Musik von Cherubini, der unter anderem viele Opern geschrieben hat, etwas in Vergessenheit geraten.

Dies möchte die Dekanatskantorei nun wieder ändern.

Das Requiem stieß übrigens zur Zeit der Entstehung auf Kritik, da es als zu opernhaft eingeschätzt wurde. Grund hierfür ist die Verwendung eines bestimmten Inst-

rumentes, welche zuvor noch nie in einem kirchenmusikalischen Konzert eingesetzt wurde: Das Tamtam, ein dem Gong ähnelnden Instrument, welches sowohl leise als auch laut eingesetzt werden kann, um entweder geheimnisvolle Klänge zu erzeugen oder aber besondere klangliche Höhepunkte zu setzen.

Das Stück, welches nur für Chor und Orchester ohne Solisten geschrieben wurde, ist sehr textbezogen vertont. Wenn die Hölle im Text erwähnt wird, zittern das ganze Orchester und der Chor, während in ruhigen Phasen die Musik engelsgleich daherkommt. Dieses extrem mitreißende Werk macht nicht nur den Musikern, sondern auch den Zuhören viel Spaß. Dabei ist das Requiem sehr hoffnungsvoll, mit einem friedlichen Text und einem versöhnlichen Ende.

Auch der Marche funèbre von Cherubini, der ebenfalls dargeboten wird, kommt sehr mitreißend daher. Dabei handelt es sich ebenfalls um Begräbnismusik, allerdings wie der Name schon sagt um einen Trauermarsch.

Einen zweiten, gegensätzlichen Teil des Konzertes stellen zwei Stücke von Johannes Brahms dar. Der Begräbnisgesang verbindet ganz tolle Musik, die ausschließlich für die Bläser des Orchesters und den Chor geschrieben wurde. Und um die A-Capella-Qualitäten des Chores zu zeigen, wird die Motette „Schaffe in mir Gott ein rein Herz“ in der Domkirche erklingen. Dieses für einen vierstimmigen Chor bestimmte Werk geht musikalisch zu Herzen, passend zum Totensonntag wird hier um Vergebung gebeten. Diese beiden Werke von Brahms, die sehr tiefsinnig vertont wurden, stehen dabei im Kontrast zu der sehr plakativen Vertonung von Cherubini.

Karten für dieses Konzert der Extraklasse gibt es a sofort im Rathausservice, Haus am Römer, Domgasse 2, telefonisch unter 06206/935100. Die Sitzplätze sind nummeriert, Karten kosten an der Abendkasse 9 bzw. 17 Euro, im Vorverkauf sind die Tickets je zwei Euro günstiger. Unterstützt wird das Konzert durch cultur communal.

Benjamin Kloos

gerichtet. Wegen der Umleitung der Buslinien wird in der Danzigerstraße ein einseitiges Haltverbot, in der Hohenzollernstraße ein beidseitiges Haltverbot, sowie an den jeweiligen Straßeneinfahrten ein beidseitiges Haltverbot eingerichtet.

Die Einbahnstraße in der Volkerstraße wird aufgehoben. Die Hagen-Apotheke ist über die Volkerstraße erreichbar. Das Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung ist über die Neue Schulstraße erreichbar. zg

Frauen gern gesehen Modellbaubörse in Hans-Pfeiffer-Halle lockte Besucher aus nah und fern LAMPERTHEIM – Eigentlich wollte er ja nur mal schauen, hatte als Willenskraft-Verstärker sogar extra seinen Kumpel Christian mitgebracht und doch ist der Wuppertaler Thorsten Hill beim Anblick der restaurationsbedürftigen Jester 182 schwach geworden. „Es ist halt aber auch schwierig, nichts zu kaufen“, erklärt der Messebesucher, der seit vielen Jahren aus Nordrhein-Westfalen nach Hessen kommt. Dabei hatte Thorsten Hill nicht die weiteste Anreise. „Wir haben Freunde aus Holland und Frankreich zu Besuch“, erklärt Organisator Michael Brahner stolz, der seit etwa zehn Jahren Sorge trägt, dass in der HansPfeiffer-Halle alle 330 Verkäufer ihren Plätzen zugewiesen werden.

Davon sind der Großteil Privatpersonen und nur etwa 30 Prozent Händler. „Bei uns gibt es einfach alles, was Mann braucht“, sagt Brahner, denn Modellbau sei nach wie vor eine Männerdomäne. Nur wenige Frauen finden ihren Weg an den Hobbybastler-Tisch – seien aber immer gern gesehen. Eine Tendenz, welche die Wuppertaler bestätigen können. In ihrem Freundeskreis bauen und basteln auch überwiegend Männer, die Frauen unterstützen aber bei Testflügen und Veranstaltungen. „Hinter jedem Mann steht eben eine geduldige und tolerante Frau“, ergänzt Brahner und ergänzt augenzwinkernd, „das muss ich nunmal saMeike Paul gen...“

Verführte Besucher aus Wuppertal zum Kauf: Eine Jester 182. Foto: Meike Paul

LOKALES

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

3

Kraftwerk Biblis im Dialog mit interessierten Bürgern

VOLKSBÜHNE

„KW Biblis transparent!“ - Thema Strahlung mit Vortrag, Besichtigung und Experimenten

07. / 10. / 13. / 14. / 18. / 20. / 21. / 23. / 27. / 28. November 2015 und 15. / 16. / 20. / 22. / 23. Januar 2016

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kartoffelfest auf dem Bauernmarkt GROSS-ROHRHEIM – Kartoffelsuppe, Pfannkuchen, Apfelmus, das alles bietet der Lottoclub „6 Richtige“ am Freitag, 23.Oktober, ab 13 Uhr in der Allee in Groß-Rohrheim: Denn die tolle Knolle steht beim Bauernmarkt im Mittelpunkt. Eine Auswahl an verschiedenen Sorten von Kartoffeln finden sie am Obst- und Gemüsestand, der allwöchentlich die Bauernmarktkunden mit frischen Obst und Gemüse versorgt. Dazu gibt es Kürbisse zur Dekoration, aber auch für den leckeren Suppentopf. Passend zum Kartoffelfest gibt es am Gewürzstand leckeres Bratkartoffelgewürz, eine interessante Gewürzmischung, die jeder Kartoffelpfanne den letzten Pfiff gibt. Auch allerlei Teesorten werden Sie hier finden.

Die Kuchentheke bestückt diesmal das Team des FC Alemania GroßRohrheim. Und wer einen rheinhessischen Schoppen oder Federweißen liebt, kann sich bei Karl und Marianne am Weinstand niederlassen und in geselliger Runde plaudern. Alles für Haus und Garten bietet der Landhandel Biblis. Eine reichhaltige Auswahl an Tier- und Vogelfutter welches auf Wunsch auch zuhause angeliefert werden kann. Die Biebesheimer Behindertenwerkstätten haben wieder allerlei Kunsthandwerkliches für sie dabei und auch die Anslingers mit holzgeschnitzen Gebrauchs- und Dekoartikeln gesellen sich in die Runde der Marktleute. Ein Besuch in der Allee, der sich lohnt, und ein wunderschöner Start in ein herbstliches Wochenende. zg

Für Neues muss Altes weichen !

Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune sorgte für Shopping-Glück LAMPERTHEIM – Eine dicke Wollmütze und einen flauschigen Pullover, schließlich rückt der eisige Winter in erschaudernde Nähe: „Wenn ich es mir recht überlege, kann ich das auch jetzt schon anziehen”, sagt die 19-Jährige Christiane stolz und setzt sich ihre neuste Shopping-Errungenschaft auf den Kopf!

Die Schülerin ist zum dritten Mal als Besucherin beim Lampertheimer Frauenf lohmarkt dabei, will ihm nächsten Jahr vielleicht sogar selbst ihren Kleiderschrank ausmisten und hat am Tisch von Silke Göbel ihr Glück gefunden.

Die Lampertheimer Verkäuferin ist zufrieden mit ihren Einnahmen, die mit Freundin Tanja Keller-Butterfass am kommenden Wo-

chenende wieder in die Läden getragen werden sollen. Eine Praxis, die auch Veranstalterin Gabi Silbereis betreibt: „Für jedes neue Teil, muss ein altes weichen – und umgekehrt”. Die ehemalige aktive Mutter in der Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim hat vor über 20 Jahren mit Freundin Jutta Seelinger den Flohmarkt ins Leben gerufen. Heute ist er zur liebgewonnenen Tradition geworden. In und um die Zehntscheune haben rund 40 Frauen mit ihren textilen Schätzen Stellung bezogen – die Standgebühr beläuft sich auf lediglich 6 Euro. „Diese spenden wir jedes Mal einem guten Zweck”, sagt Silbereis, die zur Einnahmen-Aufstockung mit Jutta Seelinger 20 Ku-

42 Verkäuferinnen priesen ihre Schätze an – selbst in der Eiseskälte.

chen backt und stiftet. „Da fangen wir mittwochs vorher an und rühren und dekorieren uns einmal durch unser Backbuch”, so die ehrenamtliche Organisatorin.

Früher habe man von den Verkäuferinnen eine Kuchenspende verlangt, doch das habe sich zunehmend schwierig gestaltet. „Natürlich sind wir froh, wenn unsere Frauen den Rührstab schwingen – Unterstützung ist immer toll, aber eben nicht vorausgesetzt.”

Wer beim nächsten Flohmarkt im Frühjahr dabei sein möchte, der kann sich schon jetzt bei Gabi Silbereis anmelden:Entweder telefonisch unter 06206/9 640 883 oder per E-Mail unter gabi-silbereis@ gmx.de – egal ob mit oder ohne Kuchen.

Meike Paul

Foto: Meike Paul

ein Lustspiel in Lampertheimer Mundart

Eintritt: 7,- Euro Ort: ehem. Notkirche, Römerstraße 94 Beginn: 20.00 Uhr

KARTENVORVERKAUF

SAMSTAG: 24.10.2015 von 8.00 - 12.00 Uhr MONTAG: 26.10.2015 von 9.00 - 12.30 Uhr

und 14.30 - 18.00 Uhr DIENSTAG: 27.10.2015 von 14.30 - 18.00 Uhr Achtung !! Neu !! Achtung !! Neu !! Achtung !!

Neuer Standort für den Kartenverkauf: Notkirche, Römerstr. 94, 68623 Lampertheim, vor dem Haus der Lukasgemeinde Neue Tel.-Nr. Volksbühne (06206) 56240 Kartenbestellungen vor diesem Termin können leider nicht angenommen werden.

2015 ION KT

atz Baus 015 2 n o i Akt

DAS KNALLER ANGEBOT Wer mehr zahlt ist selbst schuld!

ts ngen & Carpor berdachuller zu TOP Konditionen Ü m u i Prem vom Herste T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € inkl. Montage

ng

Überdachu

GMBH

KURZ NOTIERT

„Schwaddz gschlachd“

Frühlin g

Wo man die Radioaktivität nicht vermutet, steckt sie drin und strahlt unaufhörlich über Jahrzehnte wie die Fliesen und der Granit. Sogar die Glühstrümpfe aus älterer Produktion für Campingleuchten strahlen.

Foto: Hannelore Nowacki

lenmenge oder noch genauer ausgedrückt: „Die pro Maßeinheit kg eines biologischen Gewebes absorbierte Energie in Joule durch ionisierende Strahlung gewichtet mit de Strahlungswichtungsfaktor“.

Meistens werde diese Äquivalentdosis in Milli-Sievert (mSv) angegeben, wobei der Jahresgrenzwert nach der Strahlenschutzverordnung für die Bevölkerung 1 mSv beträgt. Die Umgebungsüberwachung des Kraftwerks Biblis begann 1972 mit Messungen noch vor der Inbetriebnahme. Die Ableitung von Luft und Wasser werde auf radioaktive und konventionelle Stoffe überwacht und bilanziert, erklärte Baschnagel. Die aktuellen radiologischen Messdaten aus der Umgebung des Kernkraftwerks sind online beim Hessischen Landesamt für Umwelt und Geologie jederzeit abrufbar. Im herbstlichen Nieselwetter machte sich die Besuchergruppe unter Führung von Patrick Sittinger auf den Weg zum Messhaus Süd auf der grünen Wiese, das wöchentlich angefahren wird. Alle zwei Wochen werden die Filterpatronen gewechselt, alle Daten werden automatisch protokolliert. Monatlich ist das Umweltmessmobil in der Mittelzone unterwegs, das Georg Koy einigen Besuchern vorführte, die nicht zum Messhaus gingen. Erstaunliches zeigten die Messgeräte, die im Informationszentrum für die praktischen Experimente mit verschiedenen Materialien aus dem täglichen Leben aufgebaut waren. Axel Scholz spannte eine Badfliese aus den 1970er Jahren ein, wie sie noch in vielen Bädern vorhanden sind – sie strahlte. Auch der Granitstein und das Blaukorn gaben deutliche Impulse ab. Einer strahlenden Zukunft steht also nichts im Wege.

Hannelore Nowacki

A

steht und in die Häuser eindringen kann oder als Uran im Mineralwasser nachweisbar ist. Weitere natürliche Strahlungsquellen sind Granite und diverse Baustoffe. Schon die Beantwortung der Frage, was Strahlung ist, birgt eine umfassende physikalische Erklärungskaskade in sich, angefangen vom Aufbau des Atomkerns und seiner Hülle bis zu den verschiedenen Strahlenarten, der Alpha-, Beta, Gamma- und Neutronenstrahlung. Diese haben verschiedene Reichweiten, wie die AlphaStrahlen nur wenige Zentimeter in der Luft, während die Beta-Strahlung bis in den Meterbereich geht.

Die nicht geladenen Gamma- und Neutronenstrahlen haben hingegen ein hohes Durchdringungsvermögen, wie die Zuhörer erfuhren. Was ist eine Dosis? Auch diese Frage wurde exakt beantwortet. Im Strahlenschutz ist dies die von einer Person aufgenommene Strah-

mer om

@

transparent!“ interessierte Bürger zu dieser Veranstaltung rund um das Thema Strahlung eingeladen und um Anmeldung gebeten. „Was ist Strahlung und wie wird sie gemessen?“ war als „Thema im Fokus“ dieser zweiten Veranstaltung der Fokustage. Kraftwerksleiter Horst Kemmeter begrüßte die Besucher kurz im Konferenzsaal des Informationszentrums, um dann dem Leiter des Strahlenschutzes Michael Baschnagel Raum zu geben für seinen ausführlichen Vortrag über die komplexen Facetten von ionisierender Strahlung und anderen Strahlungsarten aus allen Bereichen des Lebens, von der medizinischen bis zur kosmischen Strahlung und der natürlichen Strahlung im Boden. In einigen Gegenden Deutschlands, wie beispielsweise im Schwarzwald und Bayerischen Wald, gibt es im Untergrund Thorium und Uran, aus dem das gasförmige Radon ent-

spielt am

Früh -S

BIBLIS – Das Thema Strahlung ist vielseitig und was die Kernkraft angeht, durchaus strittig. Doch den etwa zwanzig Bürgern, die am Donnerstag in das Informationszentrum des Kraftwerks Biblis gekommen waren, ging es offenkundig nicht um besonders kritische Fragen zum Rückbau des Kraftwerks oder das Hinterfragen von Messmethoden, Auswertung und Beteiligung der Öffentlichkeit.

Im Vordergrund standen das Interesse am Thema an sich und die Wissbegierde, wie die Messarbeiten im Kernkraftwerk Biblis, das nicht mehr im Leistungsbetrieb ist, konkret aussehen. Neugierig machten auch die im Programm vorgesehenen Testmessungen an Gegenständen des Alltags, die am Schluss, nach zweieinhalb Stunden die Aufmerksamkeit fesselten.

Die Kraftwerksleitung von RWE Power hatte im Rahmen ihrer Informations-Initiative „KW Biblis

Lampertheim e.V.

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m² –ANZEIGE–

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

g

erun

Sani

rt Sch ifizie t r e z TÜV elimm

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung.

Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße.

48 in Groß-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

4

STADTNACHRICHTEN

Junge Union Ried: Wir machen das

Kaum zu glauben aber wahr, unsere wird heut‘ 30 Jahr.

Nadine

Zu Deinem Geburtstag wĂźnschen wir Dir alles Liebe und Gute.

CDU-Nachwuchsorganisation sieht BevĂślkerung statt Machtspiele im Vordergrund Ideen fĂźr Wahlkampfprogramm kĂśnnen bis 23. Oktober eingebracht werden

 � � � �

Mama & Papa

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

NOTDIENSTE Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 21. Oktober 22. Oktober 23. Oktober 24. Oktober

Zahnärzte

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

RIED – Die Wahlkampfvorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und der Ton zwischen den Parteien wird rauer. Doch die Junge Union Ried (JU) will sich davon nicht beirren lassen. „Es geht uns um die BevĂślkerung und nicht um Machtspiele“, so BjĂśrn Hedderich, Schatzmeister und Wahlkampfmanager der JU. Die Kampagnenkonferenz des JU-Landesverbands Ende September gab mit dem Slogan „Wir machen das.“ den Startschuss fĂźr die intensiven Vorbereitungen. Die Vorsitzende Lisa Galvagno berichtet erfreut: „Wir haben es geschafft, viele junge Kandidaten auf die Listen der CDU zu be-

kommen und freuen uns auf einen spannenden Wahlkampf.“ Im November findet die Jahreshauptversammlung der politischen Jugendorganisation statt. Neben der Wahl eines neuen Vorstands soll auch ihr Wahlprogramm verabschieden werden. Daher trafen sich die Mitglieder bereits im August zur Klausurtagung um sich inhaltlich und organisatorisch auf den Wahlkampf vorzubereiten. Auf der jĂźngsten Vorstandsitzung beschlossen die Jungpolitiker auch der breiten Ă–ffentlichkeit die MĂśglichkeit zu bieten, Ideen und Themen einzusenden. „So mĂśchten wir das aufnehmen, was die Men-

schen in unseren Städten tatsächlich bewegt. Denn nur wer sich der Stimme der BevÜlkerung annimmt, kann sich auch wirklich fßr deren Interessen einsetzten.

Denn: Wir machen das.“, beteuert BjĂśrn Hedderich. Die Junge Union Ried ruft auf: „Vollkommen egal, welcher Herkunft und welchen Alters – Deine Idee. Dein Thema.

Dein Programm. – wir freuen uns auf jede konstruktive Nachricht.“ Ihre Vorschläge kĂśnnen sie bis 23.

Oktober per E-Mail an wirmachendas@ju-ried.de oder auch per Facebook-Nachricht an die FacebookSeite „Junge Union Ried“ senden. zg

„Shaun das Schaf – Der Film“ Kinderkino in der Zehntscheune am 22. Oktober LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 22. Oktober, steht wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim. Gezeigt wird der Kinderfilm „Shaun das Schaf – Der Film“ in 35mm-Breitwandformat.

Gelangweilt vom Alltag des Hoflebens will Shaun das Schaf einen Tag ausbrechen und lÜst Chaos aus: Sein Bauer landet mit Gedächtnisverlust in der Stadt und macht dort Karriere als Starfriseur mit Schafschere. Zusammen mit seinen Freunden und

Hund Bitzer macht sich Shaun auf den Weg, um ihn zurĂźckzuholen.

Dabei fliehen sie vor einem skrupellosen Tierfänger dank perfekter Verkleidung, mĂźssen aber aus dem Gefängnis befreit werden. Nach hartem Kampf und vielen Tricks schaffen Sie es mit dem Bauern wieder zurĂźck auf den Hof. Shaun und seine Freunde kehren dem heimatlichen Hof den RĂźcken und begeben sich in die GroĂ&#x;stadt. Erstes abendfĂźllendes Leinwandabenteuer der von Aardman erdachten und hĂśchst

populären, stets charmant animierten Knetfigur. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Der Film dauert 85 Minuten und ist ohne Altersbeschränkung freigegeben. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am RÜmer erhältlich.

Fßr nähere Informationen und Fragen steht die JugendfÜrderung unter der Telefonnummer 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerzg ne zur Verfßgung.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte am 21. Oktober nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Kßnstlerische Verwirklichung Bßrstädter Steampunk-Kßnstler Leander Lavendel stellt in Neustadt aus

Liederabend in der Zehntscheune Chorgemeinschaft MGV Cäcilia/Sängerrose und Frauenchor Swinging Roses zeigen Vielfalt der Chorliteratur LAMPERTHEIM - Die Vielfältigkeit der Chorliteratur anlässlich eines Liederabends aufzuzeigen, das war die Idee der Chorgemeinschaft MGV Cäcilia/Sängerrose und dem Frauenchor Swinging Roses. Um das zu realisieren, war es naheliegend auch GastchĂśre einzuladen, welche ein anderes Liedgut in ihrem Repertoire haben. Im Sommer hatte sich im Stadtpark anlässlich der Festveranstaltung des MGV 1840 der gemischte Chor „MGV Liederkranz 1856 Offstein“ mit 45 Mitgliedern vorgestellt und groĂ&#x;en Anklang gefunden. Mit ihrem Dirigenten Frank Aiglstorfer, der auch die Chorgemeinschaft

musikalisch fßhrt, passt dieser Chor in das Programm und auch der Gospelchor Sing A pur aus dem gleichen Verein mit 40 Mitgliedern ist dazu eine willkommene Ergänzung. Am 31. Oktober um 19 Uhr in der Zehntscheune soll das Ereignis mit Unterstßtzung durch Cultur Communal starten.

Vor der Veranstaltung und in der Pause ist eine Bewirtung mit kleineren Snacks und Getränken vorgesehen, informierte der Vorsitzende Rainer Mßller. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro, Karten im Vorverkauf sind beim Rathausservice sowie bei allen Sängern erhältlich. zg

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gĂźltig

Auflage geprĂźft durch:

BĂœRSTADT – „Steampunk ist fĂźr mich eine ErfĂźllung! Eine Verwirklichung von Träumen, die man als Kind einmal hatte. Das Bauen fantastischer Maschinen, irrwitziger Geräte und Apparaturen, welche man sich nur erdenken kann.

Kapitän Nemo auf seiner Nautilus lässt grĂźĂ&#x;en“ – so beschreibt der Steampunk KĂźnstler Leander Lavendel seine Kunst. Einige seiner Objekte befinden sich gerade auf der Kunstausstellung „art-imaginär 2015 – phantastische und visionäre Kunst“ in Neustadt/WeinstraĂ&#x;e, wo sie noch bis 25. Oktober diesen Jahres zu bestaunen sind – ein guter Grund, den KĂźnstler einmal genauer vorzustellen. Hinter Leander Lavendel verbirgt sich eine spannende Person: Der heute 48-jähri-

ge KĂźnstler wurde als Andree MĂźller in Lampertheim geboren, heute wohnt er im benachbarten BĂźrstadt. „Zum Steampunk kam ich 1998. Zu dieser Zeit hatte ich eine kleine Werkstatt gemietet, in der ich allerlei aus Kupfer und Aluminium gebaut habe“, so Leander Lavendel. „Brunnen, Wandbrunnen, leuchtende Bilder und Skulpturen – es war damals mein persĂśnlicher Steampunk, doch die Zeit war dazu leider noch nicht bereit. Heute, 15 Jahre danach, gehe ich meine alten Werke noch einmal durch und erfinde sie neu. Dabei versehe ich sie mit Glanz, Ă„sthetik und Symmetrie. Dazu einen guten Schuss Zahnrädern, Dampfmaschinen und moderner Computertechnik.“ Die verwendeten Materialien sind da-

bei vorwiegend Messing und Kupfer sowie alte Holzgehäuse, welche vom Flohmarkt oder Schrottplatz kommen. Manchmal gibt es auch ausgediente Messinglampen, alte Schalter und Elektroartikel aus der Nachbarschaft, welche der KĂźnstler dann zu neuen Geräten umbaut. „Alle meine Objekte besitzen eine Funktion und gehĂśren daher zum „Functional Steampunk“ – sie leuchten, sie drehen sich oder machen Musik im MP3 Format. Jules Verne und H.G.Wells sind dabei meine Inspirationenâ€?, so Leander Lavendel weiter. Weitere Informationen rund um diesen faszinieren KĂźnstler und dessen Werke finden sich unter www.kupferkeller. de oder www.facebook.com/kupzg ferkeller.buerstadt.

Trauer und Gedenken

TERMINE 21. Oktober Seniorennachmittag – Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 14.30 Uhr

22. Oktober Kinderkino „Shaun das Schaf – Der Film“ – Zehntscheune, Lampertheim, 15 Uhr

23. Oktober Kartoffelfest auf dem Bauernmarkt – Allee am Bahnhof, GroĂ&#x;Rohrheim, ab 13 Uhr MusikkulturEXTRA „Soulnight“ – Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 20.30 Uhr

24. Oktober Kartenvorverkauf der VolksbĂźhne Lampertheim – Notkirche, RĂśmerstr. 94, Lampertheim, 8 bis 12 Uhr Kuchenverkauf der Kita Guldenweg – während des Wochenmarkts auf dem Schillerplatz, Lampertheim Seniorennachmittag – in der Kulturund Sporthalle Nordheim, ab 14 Uhr Skatertag – Spielplatz RingstraĂ&#x;e, Lampertheim, ab 14 Uhr Rock-Pop Festival – „Still Alive“, „Connection“, „One The Rocks“, „Granddad“, Siedlerhalle, Lampertheim, 20 Uhr

26. Oktober Kartenvorverkauf der Volksbßhne Lampertheim – Notkirche, RÜmerstr. 94, Lampertheim, 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr

27. Oktober Kartenvorverkauf der Volksbßhne Lampertheim – Notkirche, RÜmerstr.

94, Lampertheim, 14.30 bis 18 Uhr

31. Oktober Kuchenverkauf der KiTa Rosenstock – während des Wochenmarkts auf dem Schillerplatz, Lampertheim Liederabend – in der Zehntscheune Lampertheim, 19 Uhr

1. November Kinder-TheaterstĂźck „Isidor wird Nachtgespenst“ – im BĂźrgerzentrum Biblis, 15 Uhr

4. November Märchen und Musik – im Pfarrzentrum St. Michael, Bßrstadt, 20 Uhr

7. November Tinnitus und HĂśrschädigung – Hilfe zur Selbsthilfe – Vortrag von Klaus Dickerhof, Stephanusgemeinde, EifelstraĂ&#x;e 37, Bensheim, 15 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 21. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier, Willi Kolb, 78 J. 22. Oktober, 13 Uhr, Beisetzung, Maria Woyk geb. Schäfer, 94 J. 23. Oktober, 10 Uhr, Beisetzung, Anna Volk geb. Michel, 94 J.

Rosengarten

23. Oktober, 10 Uhr, Trauerfeier, Roland Walter, 63 J.

Hofheim

21. Oktober, 11.15 Uhr, Beisetzung, Anneliese Schwindt geb. Flick, 83 J.

BĂźrstadt

21. Oktober, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hilde Schneider geb. Schätz, 81 J. 22. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Wilhelm Tremmel, 89 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

21. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Lilly Bingel geb.

SchĂśneberger, 83 J.

Nordheim

22. Oktober, 10 Uhr, Beisetzung, Karin Emilie Platz geb. Schikor, 56 J.

LOKALES

Förderverein Domkirche hatte zum Herbstfest mit Shanty-Chor volles Haus

@

Menü beim Abbezahlen der Orgel helfen. Herbert Eichenauer, Vorsitzender des Fördervereins, hielt seine Begrüßungsansprache kurz, um das Mikrofon bald dem Mann des Abends zu übergeben: Michael Jaletzky, stellvertretender Obmann beim zwanzigköpfigen Shanty-Chor, führte unterhaltsam durch das musikalische Programm, das mit rund dreißig Shantys auf zweieinhalb Stunden angelegt war. Der Spaß steht bei den „Neckarmöwen“ an erster Stelle und so war es nur eine Frage der Zeit, bis die Seemannslieder Wellen schlugen. Wie Sturmgebraus erhob sich hin und wieder der fröhliche Lautstärkepegel im Saal, der dem Chor die Lufthoheit zeitweise streitig machte. Vom Lampertheimer Duo Moni & Wolf war Wolfgang Weber mit seinem Akkordeon mit von der Partie, der mit Akkordeonspieler Gerd Feurer und Karl-Heinz Grimbs an der Gitarre den Chor temperamentvoll begleitete. Bei der musikalischen Weltreise besuchte der Shanty-Chor in Bombay, Java und Bora Bora.

In Madagaskar kam die Pest an Bord, doch fröhlich ging es weiter nach Santo Domingo bis schließlich die Reeperbahn lockte. Heimat und Fernweh, Sehnsucht und die

Liebe waren in den Seemannsliedern mitgefahren. Für die Frage „What shall we do with the drunken sailor“ hatten die „Neckarmöwen“ eine mitreißende Antwort. „Dat du min Leevsten bist“ sangen die Solistinnen Bärbel Unnewisse und Karin Ringhof einfühlsam auf Plattdeutsch im Duett. Friedrich „Cliff“ Wehe war der Überraschungsgast mit Trompete, der „Il Silenzio“ und „La Paloma“ spielte.

Der aktuell 123 Mitglieder zählende Förderverein habe in den zehn Jahren seit der Orgeleinweihung 200.000 Euro aufgebracht, erklärte Vereinsvorsitzender Eichenauer im Gespräch, für weitere 2.000 Euro wurden kürzlich zusätzliche Register angeschafft.

Der Förderverein veranstalte zwei eigene Großveranstaltungen, im Frühjahr die Weinverkostung, im Oktober das Herbstfest. Der Orgelsommer werde mit Weinverkauf unterstützt. Viele neue Mitglieder, auch junge Leute wünscht sich Eichenauer.

Weihnachten ist nicht mehr weit und den neuen Adventskalender der Lukasgemeinde mit vielen Gewinnchancen gibt es auch schon.

Die ersten Exemplare wurden beim Herbstfest verkauft.

Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Perückenstudio Lahr

U INN

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

hen

leic

g Ver

NG S

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

tas-Seniorenberatung und HeinzDieter Schäfer vom Seniorenbeirat wehmütig werden – hatten sie doch gehört, dass einige Musiker sich mit dem Gedanken tragen, aus gesundheitlichen Gründen aufzuhören. Daran möchten die beiden am liebsten gar nicht denken. „Eine prima Band haben wir“, sagten die beiden Organisatoren und lobten auch den besonderen Zusammenhalt der Musiker als Gruppe.

In der „Seniorenband Alte Schule“ spielen Bennos Ahlers (Gitarre), Albert Debus (Saxofon), Helmut Sieveritz (Schlagzeug), Walter Brückmann und Klaus Weiß haben das steirische Harmonium im Griff.

Hannelore Nowacki

DACHARBEITEN

 Fassadenbekleidung  eigener Gerüstbau  Dachklempner

Wir erstellen an Ihrem Anwesen ein genaues, fachmännisches Aufmaß und machen Ihnen ein Festpreisangebot!

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

K + G Bedachungsgesellschaft mbH

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31

Email@dachdeckerei-kundg.de

30 Jahre Goldankauf

DACHDECKERMEISTERBETRIEB

Bitte Ausweis mitbringen.

Wir sind für Sie da!

Jetzt an den Winter denken !

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Keine Lust früh aufzustehen ?

Kein Problem, wir übernehmen Ihren Winterdienst !

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Benzstraße 10 · 68623 Lampertheim

Telefon 06206-51551

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

www.trend-hair-online.de

POLIZEIMELDUNG Mit zwei Uhren und Schmuck durch die Hintertür

seit über 15 Jahren

BÜRSTADT - Mit Uhren und Schmuck konnten Unbekannte am Donnerstagabend (15.10.) aus einem Haus in der Kettelerstraße flüchten. Die Ganoven brachen im Schutze der Dunkelheit zwischen 20.15 Uhr und 22 Uhr die Hintertür auf und rafften die Beute eiligst zusammen, bevor sie wieder verschwanden. Die Kripo (K 21/22) hat den Fall übernommen und nimmt Hinweise unter der Rufnummer 06252 / 706-0 entgegen. (ots)

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Das Herbstfest des Fördervereins Domkirche vereinte die Freude am Essen, Geselligkeit und musikalische Unterhaltung.

Foto: Hannelore Nowacki

fen ließ. Da die Musiker spüren, welche Musik jeweils am besten ankommt, stimmen sie ihr Programm ganz auf die Vorlieben ihres Publikums ab. Langsamer Walzer, Rumba, Tango oder Rock’n Roll – für Tanzgenuss war gesorgt.

Man muss nicht als Paar kommen, auch Singles können hier zusammenfinden und Frauen als Paar tanzen. Der gute Ruf des Tanztees hatte in den letzten Jahren Tanzbegeisterte aus der ganzen Region angezogen. Dieser 36. Tanztee in der nun fast 10-jährigen Geschichte der Seniorenbegegnungsstätte, der vierte und letzte in diesem Jahr, ließ die beiden Organisatoren Marianne Lange von der Cari-

bo nge

 Altdachumdeckung  Neueindeckung  Flachdachabdichtung

W

LAMPERTHEIM – Ein besonderer Anziehungspunkt war der Tanztee in der Begegnungsstätte „Alte Schule“ am Donnerstagabend, der sich trotz weiterer Veranstaltungen am Ort behaupten konnte. Stimmungsvoll war der Raum beleuchtet, die Tische geschmackvoll dekoriert, der graue Herbsttag musste draußen bleiben.

Und was für eine Musik! Hervorragend gespielte Musik, Rhythmen, die zum Tanzen aufforderten und die Leichtigkeit des Seins aufs Parkett brachten. Die „Seniorenband Alte Schule“ hatte ein mitreißendes Musikprogramm für drei abwechslungsreiche Stunden mitgebracht, das keine Wünsche of-

h!

t sic ohn

sl t-e

Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach

s

Erlebnis Tanztee in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ mit Seniorenband

EB

er A

ns ie u

m or

Wundervolle Atmosphäre und Musik

S

RI BET

dw49mi12

LAMPERTHEIM – Eine steife Brise wehte in Lampertheim nicht, auch lag der Altrhein friedlich in seinem Bett als die „Neckarmöwen“ aus Mannheim am Freitagabend beim Herbstfest des Fördervereins Domkirche die gesangliche Lufthoheit mit Seemannsliedern eroberten und die Schunkelwellen im großen Saal der Notkirche ins Rollen brachten. Zum maritimen Motto des Abends passend waren die Tische mit Muscheln dekoriert. Um das Wohl der Gäste kümmerten sich 15 Helferinnen und Helfer des Fördervereins.

Für das gediegene Menü waren die Lachse schon aus norwegischen Gewässern gefangen und zu zarten Lachfilets an Dillsauce mit Nudeln verfeinert worden. Michael Theuser, der dem Lachs die Gräten gezogen hatte, servierte den Gästen als Vorspeise ein lustiges Gedicht vom Dachs, dem der Hase den Lachs aufaß. Zwei Drittel aller Gäste hatten sich für Fisch entschieden, das weitere Drittel hatte den würzigen Schweinebraten mit zwei Kartoffelvariationen und Gemüse vorgezogen. Eingeladen waren alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Fördervereins, die bei diesem geselligen Ereignis mit ihrem Eintrittspreis einschließlich

in diskreter Atmosphäre nach telef. Terminabsprache

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 24. & So. 25. Oktober 2015* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns finden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum WinterSonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2016. » Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

Auch in diesem Jahr können alle Männer wieder ihre Frauen mitbringen.

zeigt Ihnen Ohrringe und Schmuck!

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Zum Tanztee mit Livemusik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ kamen in den letzten Jahren Tanzbegeisterte auch aus der Umgebung.

Foto: Hannelore Nowacki

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42sa15

Essen und Trinken für die Orgel

5

Persönliche Beratung

sk.10mi12

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

6

MANTELSONNTAG IN WORMS

Mantelsonntag macht aus alt neu itiierte Manteltausch-Aktion direkt ein voller Erfolg war und wir Ăźber 500 gebrauchte Mäntel und Jacken fĂźr den guten Zweck einsammeln konnten, stand es auĂ&#x;er Frage, dass wir diese auch 2015 wieder anbieten“, erklärt Kai Hornuf, GeschäftsfĂźhrer des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. und ergänzt: „So kĂśnnen die Besucher etwas Gutes tun und werden direkt dafĂźr belohnt.“ Ăœber die Mantelaktion hinaus locken die Wormser Einzelhändler die Besucher am Aktionswochenende rund um den Mantelsonntag wieder mit verschiedenen Rabattaktionen, ProduktvorfĂźhrungen oder gar einer SkibĂśrse in die Innenstadt.

Die Telekom erwartet die Besucher am 25. Oktober von 13 bis 18

Uhr mit einem Infotruck an der Einbuchtung vor der St. Martin Kirche und wird dort interessierten Bßrgern Fragen rund um den DSL-Breitbandausbau in Worms beantworten sowie ßber Produkte informieren oder Anträge entgegennehmen.

Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz Während die Damen am Mantelsonntag ihrer Shopping-Begeisterung nachgehen kÜnnen, begeistert die Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz die Herren: Denn dort präsentieren auch in diesem Jahr wieder ortsansässige Autohäuser die Neuheiten des Herbstes.

Die Fahrzeuge kĂśnnen am Samstag ab 15 Uhr und am Sonn-

WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLĂ–S FĂœR BEDĂœRFTIGE KINDER AN:

-

nd

Ăźr

Aufgrund der Spendenaktion kĂśnnen keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden.

er

ef

un

H ilf

Wir helfen Kindern

g

& Ki

nd

er m rB it ei s ti g e

TeenyFLAUSCHN Ă˜35 cm 7000001.00-06

i

BabyFLAUSCHN Ă˜25 cm 7000000.00-06

9.95

14.95

-

eh

www.andreas-gaertner-stiftung.de

www.rtlwirhelfenkindern.de

n

-

tag von 13 bis 18 Uhr bestaunt werden.

NatĂźrlich ist auch fĂźr das leibliche Wohl der Besucher wieder bestens gesorgt: „SchlieĂ&#x;lich wollen wir, dass der Mantelsonntag eine rundum gelungene Veranstaltung fĂźr die gesamte Familie wird“, so Sascha Kaiser, GeschäftsfĂźhrer der Kultur und Veranstaltungs GmbH, die den Mantelsonntag veranstaltet. Ob Bratwurst und Steak, italienische Feinkost, Langos und SĂźĂ&#x;igkeiten wie gebrannte Mandeln oder Nougat und Gebäck – die gastronomischen Stände in der FuĂ&#x;gängerzone bieten fĂźr jeden Geschmack etwas. DarĂźber hinaus kĂśnnen sich die kleinen Besucher bei Klemmers Kinderkarussell in der KämmererstraĂ&#x;e an der Ecke Schlossgasse vergnĂźgen.

KAUFEN UND DABEI GUTES TUN!

-

g r ! n -

Touristische FĂźhrungen durch Worms

Verkaufsoffen am 25. Oktober / Alten Mantel fßr guten Zweck mitbringen WORMS – Schrank durchforsten, alten Mantel mitbringen, Gutschein abholen: So lautet auch 2015 wieder das Motto fßr den Mantelsonntag in Worms. Denn an diesem verkaufsoffenen Sonntag, 25.

Oktober, 13 bis 18 Uhr, kann jeder fßr einen guten Zweck seinen alten Mantel am RÜmischen Kaiser abgeben und erhält als Dank einen Fßnf-Euro-Gutschein des Wormser Einzelhandels.

Diese kÜnnen noch am selben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Diese Aktion der Einzelhändler ist jedoch nur ein Teil eines umfangreichen Programms, mit dem die Besucher am Mantelsonntag in die Innenstadt gelockt werden. „Nachdem die im letzten Jahr neu in-

30 ° waschbar Alles Abholpreise

WORMS

FLAUSCHN versch. Farben und GrĂśĂ&#x;en, 100% Polyes CE und EN-71und AZO getestet

AM 24.10. UND 25.10.

SAMSTAG 10-18 UHR UND SONNTAG 13-18 UHR SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms • Monsheimer StraĂ&#x;e 3 • 67549 Worms www.moebel-boss.de

BuddyFLAUSCHN Ă˜45 cm 7000002.00-06

19.95

Gratis: Kaffee, Kuchen, Sekt

i  -

-

-

-

r -

-

e -

d g

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gĂźltig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

GĂźltig am 24.10. und 25.10.2015.

PON VORLEGEN

COU

UND GELD SPAREN

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gßltig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MÜnchengladbach. Fßr weitere FinanzierungsmÜglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop kÜnnen abweichen. Gßltig am 24.10. und 25.10.2015.

Auch die Tourist-Information beteiligt sich zusammen mit den Wormser GästefĂźhrern am Programmangebot des Aktionswochenendes rund um den Mantelsonntag. So kĂśnnen Interessierte am Samstag, 24. Oktober, um 10.30 Uhr, an der allgemeinen StadtfĂźhrung „Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende“ und um 14 Uhr an einer DomfĂźhrung teilnehmen. Um 15 Uhr findet die Ăśffentliche FĂźhrung „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ statt, die zum Begleitprogramm zur Ausstellung „Ritter!

Tod! Teufel? – Franz von Sickingen und die Reformation“ im Landesmuseum Mainz gehĂśrt. Treffpunkt fĂźr diese FĂźhrung ist der Siegfriedbrunnen. Am Sonntag, 25. Oktober, werden um 14 Uhr ebenfalls zwei Rundgänge angeboten. Zum einen nochmals die allgemeine StadtfĂźhrung „Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende“, zum anderen die ThemenfĂźhrung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“. Treffpunkt fĂźr den ersten Rundgang ist das SĂźdportal am Dom, fĂźr die

zweite dann die Liebfrauenkirche.

Tickets kosten sechs Euro und sind ohne vorherige Anmeldung bei den Gästefßhrern vor Ort zu erwerben.

Allerheiligenmarkt und Herbstmarkt Parallel zum Mantelsonntag findet von Freitag, 23. Oktober bis Samstag, 31. Oktober, der beliebte Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt. Dieser lockt jeweils von 11 bis 20 Uhr mit Fahrgeschäften sowie Buden mit herzhaften und sĂźĂ&#x;en Leckereien.

AuĂ&#x;erdem veranstalten am Samstag, 24. und am Sonntag, 25.

Oktober die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Dort verkaufen bereits zum 14. Mal 16 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten wie warme Socken und Schals oder selbstgemachte KÜstlichkeiten wie Marmeladen und Chutneys.

Die ErlĂśse des Herbstmarktes werden an gemeinnĂźtzige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. zg

AUS DER GESCHĂ„FTSWELT

ANZEIGE

Wormser ModellbahnbĂśrse Am kommenden Wormser Mantelsonntag (verkaufsoffener So.) Ăśffnen sich von 13 bis 18 Uhr wieder die Tore des EWR-Kesselhaus in der KlosterstraĂ&#x;e 23 zu einer groĂ&#x;en ModelleisenbahnbĂśrse, die in bewährter Weise vom Osthofener Eisenbahnliebhaber Michael GĂźnther veranstaltet wird.

In der restlos ausgebuchten Halle präsentieren mehr als 30 Aussteller ihre Ăźberwiegend gebrauchte Ware, die sie im Laufe des Jahres zusammengetragen haben. Neben der hauptsächlich verbreiteten Spurweite H0 werden auch kleinere (Z oder N-Spur) und zum Teil auch groĂ&#x;e Spurweiten angeboten, analog/digital, Gleichoder Wechselstrom. Der Kenner wird auch die eine oder andere Rarität fĂźr sich entdecken. FĂźr einen Test der Wunschlokomotive stehen fĂźr alle GrĂśĂ&#x;en Testgleise zur VerfĂźgung. Auch fĂźr den Bau

und Ausschmßckung der heimischen Modellbahnanlage gibt es in Hßlle und Fßlle Gleis/Geländebaumaterialien, Gebäudebausätze oder Fertighäuser, Modellautos, Modellfiguren und und und.

Ab SpurgrĂśĂ&#x;e H0 kĂśnnen auch defekte Maschinen zur Reparatur beim Veranstalter abgegeben werden.

Wer sich von seiner Eisenbahn trennen mĂśchte ist hier ebenfalls an der richtigen Adresse, es wird auch angekauft oder getauscht.

Von Erwachsenen wird ein Eintrittspreis von 4 â‚Ź, von Jugendlichen unter 14 Jahren 3 â‚Ź erhoben.

Kinder unter 6 Jahren sind frei.

Infos unter 06242/1253, Michael GĂźnther

www.hammer-heimtex.de

Verkaufsoffener Sonntag! 25.10.2015 13 - 18 Uhr Nur am 25.10.2015

% 0 1

Farben, Tapeten Gardinen, Sonnenschutz Bodenbeläge, Teppiche Badausstattungen Bettwaren, Matratzen Dekoration, Accessoires

! n e r a W e l l auf a

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

8

LOKALSPORT

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

Erster Punktgewinn in der Bezirksliga KC 64 Hüttenfeld gewinnt Herzschlagfinale Schlussdoppel rettet Tischtennis-Teams der SGH zweimal ein Remis gegen Fehlheimer Mannschaften HÜTTENFELD – Nach drei Niederlagen gelang der ersten Mannschaft der Tischtennisabteilung der SG Hüttenfeld endlich der erste Punktgewinn in der Bezirksliga.

Im vierten Saisonspiel erreichte das Flaggschiff der Abteilung ein 8:8 in Fehlheim. Ebenfalls ein Unentschieden gegen eine Fehlheimer Mannschaft gab es für die zweite Mannschaft im Vergleich mit der vierten Garnitur des VfR. Das dritte Herrenteam der SGH punktete doppelt beim 7:4 gegen den TTC Lorsch; die vierte Mannschaft ging gegen den TSV Hambach III mit 0:7 regelrecht unter.

Im Spiel gegen den VfR Fehlheim waren nach der ersten Matchhälfte die Felle der ersten Mannschaft schon fast davongeschwommen: Zweimal im Doppel und viermal im Einzel mussten die Spieler der SGH I ihren Kontrahenten der Vortritt lassen: Der Zwischenstand von 6:3 zugunsten von Fehlheim ließ befürchten, dass es auch im vierten Spiel in der Bezirksliga nicht zu einem Erfolgserlebnis reichen würde.

Aber die Mannen um Kapitän Volker Berg besannen sich auf ihre spielerischen und kämpferischen Qualitäten, drehten in der zweiten Einzelserie den Spieß um und gewannen ihrerseits vier Einzel. Damit konnten sie dem Gegner vor dem Schlussdoppel den Rückstand bis auf einen Punkt wettmachen.

In einem spannenden Fünfsatzspiel rang das seit Beginn der Saison neu formierte Doppel eins der Grün-Weißen mit Gwen Steier und Malte Böck ihre Fehlheimer Gegner nieder und sicherte so das zwi-

Malte Böck (li.) und Gwen Steier freuen sich nach gewonnenem Schlussdoppel über den ersten Punktgewinn der SGH in der Bezirksliga.

Foto: ehr

schenzeitlich nicht mehr für möglich gehaltene Unentschieden. Herausragend auf Hüttenfelder Seite war an diesem Abend Robin Gumbel, der mit zwei Einzelsiegen und dem Doppel mit Frank Berg die maximale Punktausbeute schaffte. Jeweils einen Einzelsieg brachten Volker und Frank Berg, Gwen Steier und der erstmals im mittleren Paarkreuz eingesetzte Malte Böck auf das Hüttenfelder Punktekonto. Markus Weimer konnte zwar aufgrund seiner Verletzung noch nicht spielen, er unterstützte sein Team jedoch coachend und motivierend an der Bande. Seine Vertretung im Einzel, Routinier Ludwig Günther aus der zweiten Kreisklassenmannschaft, gab mit 63 Jahren sein Bezirksligadebüt und konnte beeindruckend zeigen, dass er auch vier Klassen höher auf Augenhöhe agieren

kann, wenngleich ihm ein durchaus möglicher Einzelerfolg knapp verwehrt blieb. Im Doppel wurde Weimer durch den 17-jährigen Heiko Möller vertreten, der eine ansprechende Leistung zeigte, und sich für höhere Aufgaben empfahl.

Auch die zweite Herrenmannschaft hatte eine Fehlheimer Mannschaft zum Kontrahenten und auch hier rettete nach spannendem Spielverlauf ein Sieg im Schlussdoppel das Remis für Hüttenfeld.

Den guten Start der SGH II bei den Eröffnungsdoppeln (2:1) machte ein Leistungseinbruch in der ersten Einzelserie (2:4) zunichte, sodass die Grün-Weißen in der zweiten Matchphase immer einem Rückstand hinterherlaufen mussten. Nach dem 7:8 vor dem Schlussdoppel konnten Ludwig Günther und Erich Händler mit

einem Dreisatzerfolg wenigstens noch das Remis retten. Besonderen Anteil an dem Hüttenfelder Punktgewinn hatten die beiden Jugendlichen im Team: Heiko Möller und Martin Woschnitza dominierten im hinteren Paarkreuz und holten dort mit vier Zählern die optimale Ausbeute. Mit dem Doppelerfolg an der Seite von Tim Koch war Heiko Möller noch an einem weiteren Punkt beteiligt. Nach dem souveränen Weiterkommen im Pokalwettbewerb (4:0 gegen Bonsweiher III) gelang der dritten Herrenmannschaft beim punktgleichen TTC Lorsch II in der Verbandsrunde ebenfalls ein doppelter Punktgewinn. Auch bei diesem Match machte das hintere Paarkreuz den Unterschied: Bernd Blümbott und Jonas Richter spielten groß auf und gewannen alles, was es zu gewinnen gab, und waren so für fünf der sieben Zähler der SGH III verantwortlich. Kapitän Dirk Hoschkara und Florian Günter punkteten in den Einzeln und ihrem gemeinsamen Doppel jeweils einmal. Zur Mitte der Vorrunde ist die SGH III mit der dritten Tabellenposition das bestplatzierte Team der SGH. Nichts zu melden hatte die vierte Vertretung der Hüttenfelder Tischtennisspieler gegen den noch verlustpunktfreien TSV Hambach III. Die Gästemannschaft, ein „Generationenteam“ mit zwei Spielern Mitte Zwanzig und zwei Routiniers im Alter von 61 bzw. 78 Jahren , ließ im gesamte Match nur zwei Hüttenfelder Satzgewinne zu.

Konsequenterweise war die deftige 0:7-Niederlage auch in dieser Höhe verdient. ehr

RSL unterliegt Tabellenführer Deutliches 5:26 gegen Reilingen-Hockenheim / Weiter zahlreiche Verletzungsausfälle LAMPERTHEIM – Weiterhin gebeutelt durch Verletzungen unterlag das RSL 2000 dem Tabellenführer aus Reilingen-Hockenheim deutlich mit 5:26.

Zum Auftakt wurde Stephan Zimmermann geschultert, ehe Tassilo Lahr gegen Frank Gerhard

vorzeitig unterlag. Stark dann die Leistung von Antonino Lupo, der Paul Rothausky nach Punkten besiegen konnte.

David Dihen musste sich Zoltan Szep geschlagen geben, ehe im letzten Kampf vor der Pause Chanhee Park mit 0:9 gegen Scott Gott-

schling verlor. Nach der Pause unterlag Michell Kleiser vorzeitig nach Punkten gegen Valeri Wekesser. Michael Knittel musste Heinz Marnette den 0:6 Sieg überlassen, Alireza Sanayehajari musste im Anschluss eine Schulterniederlage hinnehmen.

Kampf los kam Florian Fuchs zu vier Mannschaftspunkten, ehe zum Abschluss Abdurahmann Temirhanov 0:1 verlor.

Beim RSL hofft man, dass bis zum nächsten Kampf wieder der ein oder andere Ringer fit wird. zg

Silbermedaille für Judo-Kampfgemeinschaft Überzeugende Leistung bei hessischen Vereinsmannschaftsmeisterschaften U18 BÜRSTADT – Bei den Hessischen-Judo-Vereinsmannschaftsmeisterschaften der Altersklasse U18 traten sechs sehr ambitionierte Mannschaften, zum Teil gespickt mit zahlreichen Kaderathleten, aus den Gemeinden Frankfurt-Bergen-Enkheim, Bad Homburg, JC Wiesbaden, KCWiesbaden, Judokwai (Hadamar, Limburg, Elz) und der Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rüsselsheim zum sportlichen Wettstreit gegeneinander an. Für die Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rüsselsheim griffen aus Bürstädter Sicht die beiden Athleten Lars Kilian und Stavros Papadamakis aktiv ins Kampfgeschehen ein. Leistungsträger Ian Störmer und Nachwuchshoffnung Paul Zieglschmid mussten diesmal noch verletzungsbedingt pausieren, hoffen aber bald wieder hundertprozentig gesundheitlich fit zu sein, um ebenfalls bei den kommenden Mannschaftskämpfen wieder dabei sein zu können.

Lars Kilian gewann seine beiden Kämpfe in atemberaubender und rekordverdächtiger Geschwindigkeit in nur zwölf und in acht Sekunden Kampfzeit und verschaffte sich dadurch viel Respekt. Zwei weitere Gegner gaben gegen Lars gleich zu Kampfbeginn auf. Stav-

Friedhelm Ehret knackt gegen Rot-Weiß Weinheim 400-er-Grenze HÜTTENFELD – In einem wahren Krimi, der erst mit der letzten Kugel entschieden wurde, konnte der KC 64 Hüttenfeld in eigener Halle Rot-Weiß Weinheim 2 knapp mit 1604:1602 besiegen.

Die Gäste hatten mit Dominik Greulich wohl den Tagesbesten in ihren Reihen, doch insgesamt waren die Hüttenfelder ausgeglichener in der Treffsicherheit.

Hans Maischein kam auf 389 Holz, Friedhelm Ehret (Foto) konnte endlich mal wieder die 400-er-Grenze knacken, Karlheinz Höflein hatte

413 Holz und Dieter Ehret kam auf 390 Treffer. Text und Foto: ehr

TG Biblis stellt Weichen für die Zukunft Vereinsführung beginnt Prozess einer nachhaltigen Zukunftsgestaltung BIBLIS – Ein guter Vorstand denkt rechtzeitig an die Zukunft seines Vereines. Deshalb hat der Vorstand der Bibliser Turngemeinde einen Prozess in Gang gesetzt, um die Ziele der zukünftigen Vereinsarbeit zu definieren und Strategien zu entwickeln, diese zu erreichen. Vertreter des Vorstands und der verschiedenen Abteilungen trafen sich zu einem ersten Workshop am 10. Oktober in den Seminarräumen der Firma Marsch in Biblis. Jürgen Licht moderierte die Veranstaltung. Er führte in das Thema ein, in dem er gegenwärtige Trends beleuchtete, denen sich der Verein in den kommenden Jahren stellen wird.

Sicher wird die demographische Entwicklung von Gesellschaft sowie Zuzüge und Abwanderungen oder die aktuelle Flüchtlingssituation sich auch auf die Vereinsstruktur und -arbeit niederschlagen. Licht empfahl, einer chinesischen Weisheit zu folgen und „angesichts des Windes der Veränderung keine Mauern, sondern Windmühlen zu bauen“; die Zukunft des Vereins also aktiv zu gestalten. Die Teilnehmer entwi-

ckelten in Arbeitsgruppen und gemeinsam zunächst eine Bestandsaufnahme und Darstellung der wesentlichen Elemente, die den Verein und seine Situation ausmachen. Deutlich wurde hierbei die besondere Bedeutung der TG als sozialer Sammelpunkt für die Mitglieder. Diese Funktion des Vereins tritt neben den sportlichen Aktivitäten zunehmend in den Vordergrund. Die Ergebnisse des Treffens können sich sehen lassen. Sie sind bildlich in einer sogenannten „Leinwand“ festgehalten. „Auf dieser Grundlage können wir nun im Dialog mit unseren Mitgliedern die zukünftige Ausrichtung der TG Biblis erarbeiten“, kommentierte Peter Mohler, 1. Vorsitzender der TG, und verweist damit auf weitere Veranstaltungen dieser Art. Zu denen werden interessierte TGler in den kommenden Monaten eingeladen. „Wir freuen uns auf die zukünftigen Entwicklungen und wollen sie aktiv mitgestalten“, führte der engagierte TG-Chef weiter aus. Man darf gespannt sein auf diesen Prozg zess…

D-Jugend der SGH in der Qualifikation ungeschlagen Trotz Unterzahl viele Torchancen erspielt

Die Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rüsselsheim nach geschaffter Qualifikation zur Südwestdeutschen VereinsmannschaftsFoto: oh meisterschaften.

ros Papadamakis gewann ebenfalls alle seine Kämpfe. Mit tiefen Schultertechniken und mit seiner dynamischen Kampfleistung beeindruckte Stavros sowohl die Gegner als auch das Judo-begeisterte Publikum. Mit vier eindrucksvollen Mannschaftssiegen über Kim-

Chi Wiesbaden, Judokwai, JC Wiesbaden und Juka Bergen-Enkheim sowie bei nur einer knappen Niederlage gegen die HTG Bad Homburg sicherte sich die Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rüsselsheim die Silbermedaille hinter dem JC Wiesbaden und damit die Quali-

fikation für die Südwestdeutschen Vereinsmannschaftsmeisterschaften in Frankenthal. Alle Mannschaftskämpfer sowie die Trainer und alle Vereinskameraden freuen sich nun auf die am 21. November in Frankenthal stattfindenden Judo-Meisterschaften. zg

HÜTTENFELD - Bei herbstlichem Schmuddelwetter trat die D-Jugend der SG Hüttenfeld stark ersatzgeschwächt zu Hause gegen den FC 07 Bensheim an. Mit acht Spielern war die junge D-Jugendmannschaft von Anfang an sehr aktiv und über weite Strecken spielbestimmend. Die wenigen Angriffe der Bensheimer wurden von Torhütervertreter Erdem Kuzu gekonnt abgefangen. Trotz Unterzahl konnten viele Torchancen erspielt, aber nicht verwertet werden, so dass es mit einem 0:0 in die Halbzeit ging. Das gleiche Spiel in der zweiten Halbzeit.

Hier fiel bei spielerischer Überlegenheit das befreiende 1:0 durch Tyrone Ford.

Die sicher stehende Abwehr mit Dane Ehret, Felix Kreibich und Erik Frank ließ keine Bensheimer Torchancen mehr zu. Mit diesem Sieg wurde die Qualifikationsrunde ohne Niederlage und nur einem Gegentreffer beendet.

In der Hüttenfelder Mannschaft spielten im Tor Erdem Kuzu, in der Abwehr Felix Kreibich, Dane Ehret und Erik Frank, im Mittelfeld Ole Wolf und Tyrone Ford, als Stürmer spielten Lucas Gotha und Justas Vitkunas. ehr

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

LOKALSPORT

TTC stürmt an Tabellenspitze !

Starke Teamleistung – Damen mit 8:1 Erfolg LAMPERTHEIM - Das Tischtennis Regionalliga Team des TTC ist Spitzenreiter der Regionalliga West. Am vergangenen Wochenende erhöhte die hochmotivierte TTC-Sechs mit einem 9:2 in TG Langenselbold und einem 9:4 Heimsieg gegen die TTF Bönen das Punktekonto auf 10 Zähler und ist vor der Spielpause in den Herbstferien sensationell Spitzenreiter. Durch den guten Auftakt mit 6:0 Punkten aus den Spielen gegen Porz, in Wuppertal und dem

Hessenderby gegen Obertshausen hatten die Mannen um Spitzenspieler Andras Turoczy mächtig Selbstvertrauen getankt. Zudem hatte TTC-Vorsitzender Uwe van gen Hassend immer wieder betont „Wir haben noch Luft nach oben!“ Was er damit meint, zeigte die TTC-Sechs eindrucksvoll am vergangenen Wochenende. Zaxa Kenjaev beeindruckte mit einer 4:0 Bilanz, nachdem er in der Vorwoche das Training umgestellt hatte. Er trainerte ausschliesslich mit

den Zelluloidbällen und übte viel „kurz-kurz“. In Langenselbold knickte der kleine Usbeke im TTCTeam um und im Heimspiel gegen Bönen verletzte er sich an der linken Schlaghand. Auch das steckte „Zaxa“ weg und holte alle vier möglichen Einzel sowie mit Partner Turoczy beide Doppel.

Und dann hatte der neue Spitzenreiter – „nur eine Momentaufnahme, wir spielen noch gegen alle Topteams der Liga“ – noch die „goldene Mitte“. Philipp Mostowys und

9

Patrick Nicklas ließen im mittleren Paarkreuz nichts anbrennen und verbesserten ihre Einzelbilanzen jeweils auf 7:2.

Da fiel es nicht ins Gewicht, dass Manfredas Udra an Position 6 in beiden Spielen im 5. Satz unterlag und Routinier Matthias Ruppert gegen Bönen die erste Saisonniederlage hinnehmen musste.

Das Fazit von Spitzenspieler Turoczy nach diesem tollen Erfolg: „Ich habe noch nie in einer Mannschaft gespielt, die wie in Langenselbold ohne jeden Aussetzer blieb.

Wir haben ein tolles Team und werden noch für manche Überraschung sorgen!“ Leider geht es für die TTC-Sechs erst Mitte No-

vember mit dem Doppelspieltag bei Bayer Uerdingen und dem SC Buschhausen (14./15.11.) weiter.

Das für den 1. November angesetzte Heimspiel gegen den SV Einigkeit Süchteln wurde vom DTTB abgesetzt, da sich die Nummer 2 von Süchteln, Balasz Hutter, für die DTTB-Jugendrangliste qualifiziert hat. Ein neuer Termin wird in Kürze vereinbart.

Damen ungefährdert zum 8:1 Obwohl die TTC-Damen wegen einer Verletzung am Schlagarm auf ihre Nummer 2, Kathrin Thome, verzichten mussten, wurde das Heimspiel am Sams-

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

tag gegen die TSG Oberrad zu einer klarer Angelegenheit für die Lampertheimerinnen. Die Doppel Klump/Diederich und Lochbühler/Metzger sorgten mit 3:0 Siegen schnell für eine 2:0 Führung. In den Einzeln holten die ersatzgeschwächt angetretenen Gäste aus Frankfurt durch ihre Nummer 1, Papin, gegen Conny Klump den Ehrenpunkt. Anne Lochbühler, Inken Diederich (je 2), Sabrina Metzger und Conny Klump sicherten den hohen Heimsieg.

Am kommenden Samstag fahren die TTC-Damen als Favoritinnen zum Auswärtsspiel bei Schlusslicht NSC WatzenbornSteinberg. zg Wir suchen ab sofort

Anlagen-Mechaniker für Haustechnik

im

Installateure/ Heizungsbauer

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Wir suchen ab sofort zur Aushilfe:

Wir suchen eine/-n Bürokauffrau/mann zur Unterstützung unserer Buchhaltung:

Pizzeria Cecina Biblis-Wattenheim Tel. 06245 / 299124

ar.43mi15

Servicekräfte (m/w) Pizzafahrer (m/w) Küchenhilfen (m/w)

Zu Ihren Aufgaben gehören: Schreibarbeiten, Rechnungserstellung, Rechnungskontrolle, Reisekostenabrechnung, Lohnabrechnung, Telefondienst und weitere buchhalterische Aufgaben.

Heizung Sanitär linke

olfgang

GmbH

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

ar.34sa15

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

www.timepartner.com

Vollzeitstelle – Bewerbung per Mail: Mail: f.jaeger@fensterjaeger.com Web: www.fensterjaeger.com

SIE SIND AUF BOLDSUCHE DER ER B R IG H TEINEM ER NACH BETTER NEUEN JOB? Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Techniker im Lager (m/w)

Sie bringen mit…

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Industrieelektriker, Elektroniker Mechatroniker oder eine vergleichbare Qualifikation • Erfahrung im Bereich Automatisierungs- und Steuerungstechnik • Wünschenswert sind Kenntnisse bzw. eine Weiterqualifizierung zum SPS-Techniker • Belastbarkeit und Flexibilität / Bereitschaft zur Wochenend- und Schichtarbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

DV-COM in Mannheim stellt ein! für den Inbound gesucht!

Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung, intensive Einarbeitung sowie umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten für unsere erfolgreichen Auftraggeber und beraten sowie überzeugen Kunden über starke Marken, Produkte und Tarife bis hin zum Verkauf.

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Ansprechpartnerin: Susann Michel Online: www.mytoys.de/jobs, Email: jobs-gernsheim@mytoys.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim Telefonnummer: 06258-9895381

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Anzeigen- / Kundenberater (m/w) (10 - 15 Stunden wöchentlich)

Sie haben Erfahrung in Verkauf / Vertrieb / Telefonakquise / Kundenbetreuung, können sich selbst gut organisieren und haben gute PC-Kenntnisse?

Wir suchen Sie für die telefonische Betreuung und Akquise (nur Innendienst) unserer gewerblichen Anzeigenkunden.

Bei Eignung ist der Ausbau der Tätigkeit in Richtung Halbtags- oder Vollzeit möglich.

Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen, Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin bitte per E-Mail an: meinel@tip-verlag.de

TIP-Verlag GmbH, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

ar.42sa15

Ihre Aufgaben: • Aufbau, Wartung und Instandhaltung der Maschinen und Anlagen in unserem Logistiklager (Fördertechnik, Sorter-Systeme, Verpackungsmaschinen, AKL-Geräte etc.)

• Wartung und Erweiterung der technischen Anlagen • Analyse, Diagnose und Beseitigung von auftretenden Störungen und Fehlfunktionen während des laufenden Betriebes

Wir suchen Sie zur Verstärkung!

Seit der Gründung vor über 55 Jahren hat sich Kiesel zum professionellen Großhändler für Bau- und Umschlagmaschinen mit 800 Mitarbeitern entwickelt.

Unsere Werte verbinden Die HDV gGmbH ist mit seiner langen diakonischen Tradition der Ansprechpartner für Wohnen & Pflegen in der Region Südhessen und Worms.

Für unsere Einrichtung Seniorenzentrum Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Lampertheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Pflegehelfer/in in Teilzeit Wir erwarten: ▪ Einfühlungsvermögen für die Probleme älterer Menschen ▪ Engagiertes und zielorientiertes Handeln ▪ Bereitschaft den Diakonischen Auftrag mitzutragen Wir bieten: ▪ Eigenverantwortliche Tätigkeiten in unserem Haus ▪ Leistungsgerechte Vergütung nach AVR.HN-Tarif und zusätzliche Altersversorgung ▪ Innerbetriebliche Fortbildungen ▪ Familienfördernde finanzielle Maßnahmen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder postalisch an: AGAPLESION DIETRICH-BONHOEFFER-HAUS Heinz Kirsch Einrichtungsleitung Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim Heinz.Kirsch-sl@hdv-darmstadt.de www.hessischer-diakonieverein.de

Kiesel vertritt als Exklusivpartner die Hersteller Hitachi, Mecalac und Giant in Deutschland sowie Terex Fuchs in 17 europäischen Ländern.

Im Zuge der Errichtung eines Maschinen-Auslieferungszentrums in Stockstadt am Rhein suchen wir engagierte und qualifizierte Mitarbeiter zum Aufbau eines starken Teams:

Serviceinspektor/Trainer Anbaugeräte (m/w) Sachbearbeiter Personalentwicklung (m/w) Werkstattmeister/Disponent (m/w) Konstrukteur Maschinenbau (m/w) Servicemechaniker (m/w) Servicespezialist (m/w) Lagerist (m/w) Hofwart (m/w) Ausführliche Informationen zu den ausgeschriebenen Positionen finden Sie auf unserer Homepage www.kiesel.net/karriere.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kiesel GmbH · Carsten Csehan · Helmut-Kiesel-Str. 2 · 64589 Stockstadt am Rhein oder per E-Mail an: c.csehan@kiesel.net · Info-Telefon: 06158/60 84 42 60

www.kiesel.net

lr43mi15

Logistik Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Bewerbertag für Lagermitarbeiter!

Wann: Dienstag, den 27. Oktober 2015 von 10 bis 12 Uhr Wo:

myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30–34 64579 Gernsheim

Sie interessieren sich für eine Tätigkeit in unserem Lager?

Dann kommen Sie am 27. Oktober mit Ihren Bewerbungsunterlagen zu uns und wir besprechen Ihre Möglichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie! Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: (0 62 58) 9 89 53 81

10

Vereinskalender • kleinanzeigen LAMPERTHEIM

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

BÜRSTADT

BIBLIS

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1954/55 & 56 Kath. Pfarrgruppe

 06241 - 506 12 76 oder 506 12 77

Alle Pizzen (32 cm) TOP Qualität – immer frisch!

5,-

€*

für

bei Selbstabholung

* gültig bis 31. Oktober 2015

Bahnhofstr. 18 – 68623 Hofheim

GZV ist Ausrichter der Kreisschau

Pfarrgruppe

Kreisversammlung des KV-Ried beim GZV 1903 Biblis BIBLIS - Am Freitag, 23. Oktober, findet um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV die Kreisversammlung des Kreisverbandes Ried statt.

Diese wird 2015 in Biblis veranstaltet, da der GZV Ausrichter der diesjährigen Kreisschau im November ist. Als Tagesordnungspunkte sind die Abgabe der Meldebögen zur Kreis- und Kreisjugendschau vorgesehen sowie der Bericht der Kreisvorsitzenden Kai Schnellbächer von der Landesverbandsdelegiertentagung. Ferner steht eine vom KV-Ried organisierte Fahrt zur Europaschau nach Metz an, zu der alle Kreisvereine und alle Aussteller der Kreis- und Kreisjugend-

schau eingeladen sind. Abfahrt ist am 14. November 2015 um 5 Uhr in Biblis an der Riedhalle in der Lenaustraße. Gemeinsam ist dann ein gemütlicher Abschluss gegen 19 Uhr an der Riedhalle geplant.

Die Fahrtkosten pro Person betragen max. 20 Euro. Bei voller Auslastung des Busses wird die Fahrt noch günstiger. Anmeldungen erfolgen bitte direkt an die Vorsitzende Kai Schnellbächer, Telefon: 06241/ 83605 ab 18 Uhr oder per EMail an Kai.Schnellbaecher@t-online.de. Neben den Mitgliedern des GZV sind auch Gönner und Züchter aus den umliegenden Vereinen zg willkommene Gäste.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

WWW.TIP-VERLAG.DE

PINNWAND

Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten.

Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647 Fam. mit Haustier sucht ab sofort 3-4 ZKB in LA u. Umgeb., Tel. 06206-5194733 od.

015752465374, ab 18 Uhr 3 Zimmer-Eigentumswhg. bis 100.000,- € von privat in LA gesucht. Bitte keine Makler. Tel. 01605529195

WINTERREIFEN

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885

4 WR, Fulda 8 mm auf Alu-Felge, 5-Loch für Passat, 7Jx15H2R15 91T, 295,- €, Tel. 06206-2721

STELLENANZEIGEN

VERPACHTUNG Tennisclub Hofheim sucht ab April 2016 Pächter für öffentliche Club-Gaststätte. Kontakt: Peter Bischer, Tel. 0160-3635663

WORMSER MODELLBAHNBÖRSE

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Mathe, Deutsch, Englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur.

Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

lr37mi15

lr43mi15

EWR KESSELHAUS

M.Günther, (0 62 42) 12 53

Suche Nachhilfe für Deutsch, 4.

Kl., 2 x wö., VHB, Tel. 015776424681 Altenpflegerin aus Polen, deutschsprach. mit besten Referenzen sucht Pflegestelle. Tel. 015780971026

NACHHILFE IN

So., 25.10., von 13 bis 18 Uhr Klosterstraße 23

Do., 22. Oktober, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle), 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 23. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Rosenkranzgebet; Sa., 24. Oktober, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse;

Lukasgemeinde Mi., 21. Oktober, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte Do., 22. Oktober, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria (mit Programm), 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoß;

GESUCHE

LA: 1 ZKB, 31 m², 295,- € + 80,- € NK + 2 MM KT, ab 01.12.2015 zvm., Tel. 06206-54209 Mitte Heppenheim: 100 m² Whg. ab sofort u vermieten. Tel. 06252-75725 von 8 bis 10.30 Uhr LA: EG-Whg., 2 ZKB, ca. 55 m², Abstellr., Keller, zum 01.01.16 frei, Tel. 06328-989498 od. 016085020049

Do., 22. Oktober, 9 Uhr Kinderbibelwoche, Jugendraum Martin-Luther-Haus, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 23. Oktober, 19 Uhr Jungbläser, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal MartinLuther-Haus; Sa., 24. Oktober, 10 Uhr Kinderbibelwoche, Jugendraum Martin-Luther-Haus;

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Kanu-Club Ehrenabend beim Kanu-Club. Am 24. Oktober feiern wir ab 18 Uhr unseren 63. Geburtstag. An diesem Abend wollen wir langjährige und verdiente Mitglieder sowie die Sportler unserer erfolgreichen Rennmannschaft ehren.

Für das leibliche Wohl hat sich der Vorstand in gewohnter Weise gekümmert, gute Laune muss jeder selbst mitbringen. Alle Mitglieder Freunde und Gönner sind zu diesem Ehrenabend herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Jahrgang 1951/52 Der Jahrgang trifft sich am 5. November um 19 Uhr in der Gaststätte Kaiserhof.

Jahrgang 1953/54 Wir laden alle Jahrgangsangehörigen mit Partner ein zu einem gemütlichen Beisammensein in der Gaststätte „Zur Krone“ (Bauernstube 1. OG) in der Römerstraße am Fr., 23. Oktober, um 18 Uhr. Bei Fragen Tel. 52534 od. 157011

Wir treffen uns am 29. Oktober ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim. Kontakt: Sonja Götz Tel. 53632 oder Werner Radatz Tel. 5804917.

Volksbühne Kartenvorverkauf für das Lustspiel „Schwaddz gschlachd“ in Lampertheimer Mundart am Sa., 24. Oktober, von 8 bis 12 Uhr, Mo., 26.

Oktober, von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr und am Di., 27. Oktober, von 14.30 bis 18 Uhr in der Notkirche, Römerstar. 94 in Lampertheim.

HOFHEIM Evangelische Kirche Do., 22. Oktober, 19.30 Uhr Frauentreff; Sa., 24. Oktober, ab 9 Uhr Kleidersammlung für die NRD (Bitte die Sammelsäcke vor die Häuser stellen);

Jahrgang 1947/48 Der Jahrgang 1947/48 trifft sich am Fr., 23. Oktober, um 19 Uhr in der Fußballer-Gaststätte in Hofheim.

Ansprechpartner: Helma Bauer, Tel. 06241-81536

Krautstorze „Zwa ausgekochte Schlitzohrn!“ im Bürgerhaus in Hof heim. Am Sa., 24., So., 25. und Sa., 31. Oktober sowie So., 1. November jeweils um 19 Uhr, Einlass um 18 Uhr. Die Plätze sind nummeriert, die Karten sind für 7,- € zu erhalten bei: Martina Heuer Backhausstraße 3 in Hofheim und an der Abendkasse.

Gesangverein „Cäcilia“ In der nächsten Woche wird die Singstunde auf Do., 22. Oktober, 20 Uhr Canisiushaus verlegt. Dienstag ist keine Singstunde. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen, wegen des bevorstehenden Gottesdienstes für die Verstorbenen und den Proben für die Adventsfeier und den Weihnachtsgottesdienst. Bereits um 19 Uhr trifft sich der Vorstand im Canisiushaus zu einer Vorstandssitzung.

HÜTTENFELD SGH Die jüngsten Entwicklungen bei der SG Hüttenfeld machen eine außerordentliche Mitgliederversammlung erforderlich. Der gesamte Vorstand muss neu gewählt werden.

Die Mitglieder werden daher dringend gebeten, diese Versammlung wahrzunehmen. Sie findet statt am Do., 5. November um 19.30 Uhr im Sportpark „Am Hegwald“. Anträge müssen bis spätestens 29. Oktober bei der Schriftführerin Tiny Moos eingereicht werden.

Do., 22. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe – Abschluss in der Wendelinuskapelle; Fr., 23. Oktober, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 24. Oktober, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Evangelische Kirche Do., 22. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff fällt aus wegen Herbstferien

Obst- u. Gartenbauverein Am 1. November gibt es von 12.30 bis 15 Uhr wieder unsere beliebten Ochsenbacken mit Meerrettich und Salzkartoffeln. Anmeldung bis 25. Oktober unter Tel. 06206-710362

Kaninchenzuchtverein Einladung zur Mitgliederversammlung am 24. Oktober um 18 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Thema: Lokalschau am 7. + 8. November.

Wanderfreunde Nachtwanderung am Samstag, 24.

Oktober. Abfahrt um 16.30 Uhr ab alten Marktplatz. Die Wanderung beginnt in Ober-Liebersbach und hat eine Länge von 11 km. Schwierigkeit: Mittelschwer - anstrengend. Mit Einkehr in Bonsweiher.

Taschenlampe nicht vergessen.

Wanderführer ist Dieter Siebel.

Jahrgang 1946/47 Es gibt auch in diesem Jahr ein Fischessen und zwar am Mo., 2.

November, um 18.30 Uhr im Vereinsheim des SKK. Wir bitten um Anmeldung bis zum 26. Oktober bei Ilona Ehrbächer (Tel. 61 08) oder Doris Ludwig (Tel. 7 15 53). Ihr könnt Euch auch per Mail unter Jahrgang-46-47@email.de anmelden.

BOBSTADT Evangelische Kirche Do., 22. Oktober, 9.30 Uhr Frauenfrühstück

SV Vorwärts Vom 8. bis 12. November fährt die Skiabteilung des SV Vorwärts Bobstadt zum Stubaier Gletscher. Am Stubaier Gletscher oder im „Königreich des Schnee und Eises“ wie er auch genannt wird erlebt man die faszinierende Welt im Eis und Schnee. Die Hin-und Rückfahrt erfolgt im modernen Reisebus zu unserer Unterbringung in Milders im Hotel Brennerspitz. Auch der tägliche Transfer zum Gletscher erfolgt mit unserem Bus. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel: 06245-3425 bei Ewald Stumpf.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN e

.d

LU

cf.42mi15

La

di

es

(0 62 41) 30 91 30 ❤ ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

So., 25. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst von Prädikant Helmut Loof; Mi., 28. Oktober, 17.15 bis 17.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel, 20 Uhr CVJM-Stammtisch;

MGV Liederkranz 23. Oktober: Aufbau für das Konzert im Bürgerzentrum (Uhrzeit nach Ansage in der Singstunde!); 24. Oktober: Generalprobe für das Konzert im Bürgerzentrum (Beginn 13 Uhr); Einladung zum Konzert „Lieder – bunt wie das Leben“ Am So., 25. Oktober, feiert der MGV Liederkranz seinen 95.

Geburtstag mit einem Konzert im Bürgerzentrum in Biblis, Beginn ist um 17 Uhr. Die Bevölkerung aus nah und fern ist hierzu recht herzlich eingeladen! Der Eintritt beträgt 10,- €, Schüler und Studenten ermäßigt 8,- €. Eintrittskarten sind bei allen Sängerinnen und Sängern erhältlich und bei SilverLine in der Darmstädter Straße.

WATTENHEIM Dollbohrer Theateraufführung „Kreuzfahrt im Schweinestall“ am 23., 24. und 31. Oktober im Sportheim Wattenheim. Beginn 20 Uhr. Kartenvorverkauf ab sofort montags und mittwochs ab 20 Uhr im Sportheim.

NORDHEIM Gesangverein Mi., 21. Oktober, 19.30 Uhr Vorstandssitzung; Do., 22. Oktober, 19 Uhr Probe Pop-Chor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind zum Herbst-Stammtisch am Freitag, 23. Oktober, ab 19.30 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen , auch Bürgerinnen u. Bürger die noch nicht Mitglied sind, sind herzlich willkommen. Wir würden uns freuen, das Sie Mitglied werden zum Schutz der Vogelwelt u. unserer Natur.

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 22. Oktober, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchten wir alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen an herbstlich geschmückten Tischen ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-€ *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Jetzt neue Adresse. ❤ NA ❤ ❤ Hausbesuche möglich.

❤

Evangelische Kirche

.d e

©

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015

Ernährungsparcours – lecker und gesund 6. Klassen der Erich-Kästner-Schule dem Zucker und weit gereistem Obst auf der Spur BÜRSTADT – Ein großes Tablett voller Obst war schon fertig – mundgerecht geschnitten zum baldigen Genuss, verlockten grüne und rote Weintrauben, Bananen und rotbackige Äpfel zum Zugreifen. Doch diese Belohnung für jede Klasse gab es erst nach der Erkundungstour durch den „Ernährungsparcours“, den Biologielehrerin Dr. Elke Wagner-Pommerenke am Donnerstag organisiert hatte.

Seit vielen Jahren durchlaufen alle 6. Klassen in den ersten Monaten des neuen Schuljahres diesen lehrreichen Pfad, der während der Umbauphase der Erich-Kästner-Schule in einem Container-Klassenzimmer aufgebaut war. Ältere Schüler aus der 8. Klasse hatten als Betreuer an den sechs Stationen Platz genommen und erwarteten ihre jüngeren Mitschüler, um ihnen die Themen anschaulich nahezubringen. Sie waren für ihre Aufgabe durch fachliche Einweisung gut vorbereitet und hatten dabei auch selbst noch einiges gelernt.

Ein ganzer Vormittag war für die sechs 6. Klassen mit insgesamt 126 Schülern reserviert, exklusiv für jede Klasse war eine halbe Stunde Zeit für intensive Erkundungen und Gespräche. Ein Plakat klärte über den „Ernährungskreis“ auf, der Ölen und Fetten das kleinste Stück zugesteht, auch Fleisch, Fisch und Eier können nicht mit der Menge an Obst, Gemüse und Getreide mithalten. Daneben veranschaulichte eine Darstellung der „Ernährungspyramide“, dass die breite Basis bei Obst und Gemüse liegt. Davor aufgeschichtet stand eine Appetit anregende Bananenpyramide im Blickpunkt, die den Vorteil hatte, dass sie essbar war. Auf dem Kräutertisch duftete besonders stark das Töpfchen mit Basilikum. Außerdem war Lavendel, Rosmarin und Salbei zu erschnuppern, außerdem war Petersilie in glatter und krauser Form vertreten. Wie zu hören war, hatten hier die Mädchen im Kräutererkennen die Nase vorn. Große Überraschung am Zuckertisch – ein kleiner Smoothie aus dem Supermarkt enthält mehr Zucker als Cola. Auch fertige Schokodrinks

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Einheimische Früchte wie die Quitte oder Exotisches aus fernen Ländern – bei Noemi, Celina und Maria erfuhren die Sechstklässler, wie die Früchte heißen.

Die rote Drachenfrucht, auch Pitahaya genannt, wollen sie für einen Obstsalat verwenden. Foto: Hannelore Nowacki

aus der Tüte haben es in sich. Die Zuckerschüsselchen wurden den Produkten jeweils nach sorgfältiger Überlegung zugeordnet. Den weiten Weg von Äpfeln aus Neuseeland verdeutlichte an der vierten Station eine Weltkarte. Die Empfehlung der Schülerinnen: Lieber Äpfel aus der nahe gelegenen Pfalz kaufen.

Auf dem Tisch vor Noemi, Celina und Maria lag eine Auswahl von einheimischen und exotischen Früchten. Was ist das? Eine Grapefruit oder eine Apfelsine? Eine Drachenfrucht aus Asien oder Rotkohl? Nicht alle Absolventen des Ernährungsparcours wussten es. Sogar die einheimische Quitte brachte es bei der Bekanntheit nicht weit. Von Edeka Neukauf kamen die Produkte, aber auch informative Handzettel zur Warenkunde. An der letzten Station war dann Klartext hinsichtlich der Kalorien angesagt.

Groß geschrieben war zu lesen: 2100 Kalorien braucht ein Schüler am Tag, angefangen vom Frühstück bis zum Abendessen, einschließlich aller Getränke. So eine Pizza ist lecker. Und ein paar Schokoküsse können doch auch nicht schaden, oder? Dann vielleicht noch ein Smoothie und eine Tüte

Chips. Damit käme man leicht auf 3000 Kalorien und mehr, erklärten die Sachverständigen aus der 8. Klasse. Sobald nach dem Umbau wieder eine Schulküche zur Verfügung steht, können die theoretischen mit praktischen Kenntnissen zusammengeführt werden, erklärte Biologielehrerin WagnerPommerenke im Gespräch mit dem TIP. Auch beim gemeinsamen Klassenfrühstück, etwa viermal im Schuljahr, sei das Thema gesundes Essen präsent.

Das Engagement der ErichKästner-Schule wurde im Bereich „Schule und Gesundheit“ vom Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz bereits mit einem Zertifikat für „Ernährung und Verbraucherbildung“ belohnt. Zum Abschluss des „Ernährungsparcours“ der 6. Klassen erhalten die Schüler einen Rückmeldebogen, unter anderem mit Fragen zur Häufigkeit von Sport und dem täglichen Ernährungsverhalten. Eine Frage lautet: Hast du durch den Ernährungsparcours etwas Neues gelernt? Da der Fragebogen anonym ist, erwartet Organisatorin Wagner-Pommerenke ehrliche Antworten.

Hannelore Nowacki

Beste Stimmung bei bayrischer Musik AWO Lampertheim feierte traditionelles Oktoberfest

LAMPERTHEIM – Beste Stimmung herrschte beim diesjährigen traditionellen Oktoberfest der AWO Lampertheim in der Zehntscheune: Bei Musik der „Zwoa Spitzbuam” und Kaffee und Kuchen genossen die zahlreichen Besucher aus Lampertheim, aber auch von der befreundeten AWO aus Hamm, das gemütliche Beisammensein und die Oktoberfeststimmung.

Natürlich durfte auch die Gratulationsrunde an die Geburtstagskinder nicht fehlen, und wer wollte, konnte sich an einem eigens aufgebauten Stand mit allerlei um den Kürbis schöne herbstliche Dekorationen für zuhause mitnehmen. Einziger Wermutstropfen war die traurige Mitteilung, dass während des Urlaubs der Kleiderstube Geld aus der dortigen Kasse gestohlen wurde – leider verlief die Fahndung bisher ohne Erfolg. Doch dank der Oktoberfesttypischen Musik kam bald wieder fröhliche Stimmung auf.

Text und Foto: Benjamin Kloos

11

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Halloween zum Erlebnis machen Mit Fortmann mascerade wird die Nacht der Monster und Kürbisse zu echtem Erlebnis BÜRSTADT - Halloween wirft seine Schatten bereits weit voraus, die Nacht der Kürbisse, Monster und Streiche steht vor der Tür. Wer auf der Suche nach der richtigen Verkleidung ist, für den ist der Besuch im Ladengeschäft von Fortmann mascerade in Bürstadt ein absolutes Muss. Hier findet sich alles, was das Halloween- und Karnevalsherz begehrt, angefangen von ausgefallenen und klassischen Kostümen bis hin zu Accessoires und Dekorationsartikeln. „Nicht so richtig tot“ – unter diesem Motto steht der absolute Trend in dieser Saison. Denn angesagt ist alles rund um das Thema Zombies, wobei es durchaus auch schrecklich und gruselig zugehen darf, beispielsweise als Totengräber, der entweder einen Zombie darstellen oder aber finden kann. Ein absolutes Muss ist in diesem Jahr alles, was mit dem mexikanischen „Dia de los Muertos“ (Tag der Toten) zu tun hat. Denn diese fällt auf den Sonntag und damit auf den Tag nach Halloween – und bietet sich somit perfekt zum hinein feiern an. Die Kunden profitieren dabei insbesondere von der riesigen Dekorationsauswahl, die im Rahmen der aktuellen Erweiterung einhergeht: So findet sich gerade im Zombiebereich alles, was das Gruselherz begehrt. Abgerissene und abgetrennte Körperteile in großer Auswahl sorgen für Gruselatmosphäre auf jeder Party, und auch auf der Toilette ist Grauen garantiert: Dank entsprechender WCDeckel-Dekorationen, bei denen einem beim Öffnen derselben das Bild einer schreienden Frau entgegenschwebt. Passend dazu über-

Die aktuellsten Trends rund um Halloween finden sich bei FortFoto: Benjamin Kloos mann mascerade in Bürstadt. rascht Fortmann mit einer neuen Maskenlinie, die neben einer großen Mundfreiheit auch gute Sicht garantieren. In ausgezeichneter Qualität bieten diese den perfekten Gruseleffekt, wobei die Masken sehr gut auf der Haut sitzen und sich auch mitbewegen – und das in verschiedenen Größen und zu einem äußerst attraktiven Preis.

Im Bereich der Schminke findet die perfekte Halloweenverkleidung ihren gelungenen Abschluss, sei es mit Wimpern, Horrorblut, aufklebbaren Tatoos oder Latexverletzungen. Die Schminkberatung von Fortmann sorgt zudem dafür, dass jedes Outfit zum erschreckenden Hingucker wird. Und mit dem in Marvel-Action-Figuren wie Joker, Freddy Krueger oder Darth Vader gehaltenen Candybowls ist für jeden Fan die passende Anrichte für Süßigkeiten dabei – nicht nur an Halloween. Im Bereich der Großraumdekorationen, die sich ideal für Partys und Clubs eignen, finden sich ebenfalls zahlreiche neue De-

korationshighlights, die gerne auch verliehen werden. Ob von der Decke hängende Spinnen und Fledermäuse, singende Skelette oder Türklingeln, bei denen beim Klingeln eine Spinne über die Hand krabbelt, die Dekorationsartikel von Fortmann verwandeln jede Party zu einem echten Höhepunkt.

Und selbstverständlich darf auch an Halloween selbst ein Besuch bei Fortmann nicht fehlen: Denn das Team wird trotz des aktuellen Umbaus mit Vergrößerung der Ladenfläche eine besondere Aktion mit Heliumballons und vielem mehr für die Kinder bieten – ob mit einem Gruselgang oder aber gruselig kostümiert, Halloweenatmosphäre ist garantiert.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

Erneuter Ausstellerrekord bei der Wormser Weinmesse 48 Winzer und Weinbegleiter präsentieren sich am ersten November-Wochenende im WORMSER/Erstmals Sensorik-Seminare Wenn am Samstag, 7.

November, 13 Uhr, die Weinmesse im WORMSER TAGUNGSZENTRUM ihre Pforten öffnet, dann dürfen sich Weinliebhaber auf noch mehr Vielfalt als sonst freuen. Mit 48 Ausstellern, darunter 44 Weingüter, verzeichnet die Veranstaltung im zweiten Jahr in Folge einen Teilnehmerrekord. Neben vielen altbekannten Winzern präsentieren sich erstmals auch das Weingut Full, Mörstadt, das Weingut Graf, Flörsheim-Dalsheim, das Weingut Krämer, GauWeinheim, das Weingut Ohnacker-Döß, Flörsheim-Dalsheim sowie das Weingut Schäfer, Mettenheim in Worms.

Am 7. und 8. November können Weinliebhaber im WORMSER TAGUNGSZENTRUM wieder vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren, was die hiesigen Winzer zu bieten haben. Am Samstag von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr hat die neunte Wormser Weinmesse geöffnet. Dabei soll vor allem der direkte Kontakt zum Winzer die Weine aus Worms, der näheren rheinhessischen Umgebung sowie der direkt angrenzenden Pfalz für die Besucher aus nah und fern erlebbar machen.

Mit insgesamt 48 Ausstellern verzeichnet die Veranstaltung 2015 einen Teilnehmerrekord; der Mozartsaal wird dementsprechend bis auf den letzten Standplatz gefüllt sein. „Wir freuen uns sehr, dass sich das Konzept der Wormser Weinmesse mittlerweile etabliert hat

und sich immer mehr Aussteller präsentieren wollen“, so Jens Thiele, Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH: „Dadurch wird die Veranstaltung natürlich auch für die Besucher aufgewertet, die so noch mehr Facetten der Weinstadt Worms entdecken können.“ Florian Schwöbel, Projektleiter der Weinmesse im Tagungszentrum, ergänzt: „Nachdem viele Winzer jahrelang eher außerhalb ihrer Heimatregion auf Messen unterwegs war, gibt es langsam aber sicher ein Umdenken: Zum einen wird die Region immer attraktiver, zum anderen werden sich die ansässigen Konsumenten dessen bewusst und wissen hiesige Weine immer mehr zu schätzen. Demnach wollen dann auch viele Winzer den Kontakt zu den Kunden vor der eigenen Haustür wieder mehr pflegen. Und dafür ist die Wormser Weinmesse ideal.“ Wein riechen, schmecken und erleben – das ist bei der diesjährigen Weinmesse in besonderer Weise möglich. Denn für alle Weinliebhaber, die schon immer wissen wollten, worauf man beim Weingenießen achten muss und wie man die Aromen im Wein er-

kennt, werden erstmals Sensorik-Seminare angeboten: Theresa Stenzel, ehemalige Chef-Sommelière im Excelsior Hotel Ernst *****S Köln und aktuell Sommelière bei der GALERIA Kaufhof GmbH, führt sie in die faszinierende Welt der Sensorik ein. Ehrensache, dass dabei die Weine der an der Weinmesse teilnehmenden Winzer verkostet werden. Die Seminare finden am Samstag, 7. November, um 14 und 18 Uhr, und am Sonntag, 8.

November, um 13 und 16 Uhr, im Liebfrauensaal statt und dauern jeweils eine Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Person und ist unabhängig vom Eintritt zur Messe zu entrichten. Im Preis enthalten ist aber ein drei Euro-Verzehrgutschein.

Verköstigen kann man die Weine nach einer einmaligen Zahlung (Vorverkauf) von 16 Euro für ein Tagesticket beziehungsweise 22 Euro für ein Zweitagesticket. An der Tageskasse kostet das Tagesticket 18 Euro, das Zweitagesticket 24 Euro. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas, der Messekatalog sowie die An- und Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. Für auswärtige Gäste gibt es ab diesem Jahr auch ein Übernachtungsarrangement inklusive Weinpaket.

Die Sensorik-Seminare kosten 15 Euro im Vorverkauf, inklusive eines Drei-Euro-Verköstigungsgutscheins. Karten und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wormser-weinmesse.de sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen. zg

FACHGESCHÄFTE vor Ort

ANZEIGE

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM SÜDHESSISCHEN RIED

Bauernladen Steinmetz lädt zum Hoffest ein – am 31. Oktober und 1. November Zwei Tage uriges Vergnügen – bodenständige Küche, Kunsthandwerk und Kinderspaß LAMPERTHEIM – Landlust mit Hochgenuss selbst erleben, das geht im Bauernladen Steinmetz jeden Tag – von Montag bis Samstag ab 8 Uhr. Nur an den Sonntagen muss man sich selbst verwöhnen. Aber auch dafür gibt es eine schöne Lösung: Vorher im Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße 52 einkaufen. In der Fleischtheke ist die Auswahl groß und von hervorragender Qualität, denn die Schweine leben bei Steinmetz gemütlich auf strohbedecktem Boden und das Rindfleisch kommt aus dem nahen Odenwald. Vieles ist küchenfertig wie der Rollbraten mit verschiedenen frischen Füllungen, ebenso das marinierte Fleisch zum Grillen und Braten oder die mit Tomaten und Schafskäse gefüllte Lende. So zaubert man kulinarische Zufriedenheit und spart viel Zeit. Wurst und Schinken, Käse, Imkerhonig, Brot aus dem Holzbackofen, Wein, feine Brände und

Liköre, das alles bekommt man bei Steinmetz – und noch viel mehr.

Die Auswahl ist beeindruckend.

Die neuen Geschenkgutscheine im ansprechend aufgemachten Klappkartenformat sind eine gute Idee, um netten Menschen eine besondere Freude zu machen.

Ganz einfach und lecker lassen sich die frischen Pilze aus der Bürstädter Pilzzucht zubereiten, die im neu gestalteten Obst- und Gemüsebereich einen prominenten Platz erhalten haben. Neben weißen und braunen Champignons kommen von dort Feinschmeckerpilze wie die Kräuterseitlinge, die ihren wilden Vettern, den Steinpilzen geschmacklich durchaus ebenbürtig sind. Für Abwechslung im Genussalltag sind Austernpilze und Shitake immer eine gute Wahl.

Jetzt ist Kürbiszeit bei Steinmetz – vielseitig und geschmackvoll ist die bunte Welt der Kürbisse. Produkte aus eigener Erzeugung und

aus der Region stehen im Bauerladen Steinmetz im Mittelpunkt.

Neu aus eigenem Anbau sind Rote Beete und Pastinaken, Gemüsesorten für gesunde Abwechslung.

Rote-Beete-Salat aus eigener Herstellung gibt es im Kühlregal. Bei den täglich wechselnden Tagesgerichten werden immer wieder einmal die fein abgeschmeckte RoteBeete-Cremesuppe und die Wurzelgemüse-Cremesuppe mit Pastinaken, Kartoffeln und Karotten angeboten.

Immer mittwochs ist ab 13 Uhr Tortennachmittag – wunderbare Tortenträume zum Mitnehmen und zum Kaffee gleich vor Ort auf der gemütlichen Galerie und im Laden, mit Blick auf das lebendige Treiben. Ein riesiges Tortenbüffet wird auch beim Hoffest am 31. Oktober und 1. November ein Anziehungspunkt sein, neben allen anderen Attraktionen und Genüssen.

Hannelore Nowacki

Mutter und Tochter lieben Torten – Stefanie Steinmetz und Sandra Steinmetz freuen sich auf jeden Mittwoch und natürlich auf das Hoffest. Die Tortennachmittage jeden Mittwoch ab 13 Uhr sind HöFotos: Hannelore Nowacki hepunkte für alle, die gerne lecker naschen.

Weitere Informationen bei Bauernladen Steinmetz Römerstraße 52 68623 Lampertheim Telefon 06206/155634 www.bauernladensteinmetz.de

Besuchen Sie auch den Steinmetz-Marktstand jeden Donnerstag und Samstag in Bobstadt bei Schreibwaren Blodt, jeden Mittwoch in Hüttenfeld und jeden Freitag auf dem Bauernmarkt in

Viernheim. Die Metzgerei-Filiale in Mannheim-Gartenstadt in der Lampertheimer Straße 156 bei Schnabel ist dienstags bis freitags von 8 bis 18 Uhr geöffnet und samstags von 8 bis 13 Uhr.

INFO Das Hoffest – bei jedem Wetter ein Erlebnis

Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße 52 – Einkaufserlebnis mit Qualitätsprodukten und ländlichem Flair. An Werktagen ist der Bauernladen ein beliebter Treffpunkt zum Mittagessen und zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Obst und Gemüse präsentieren sich im vergrößerten Bereich. Neu im Angebot sind die Pilze aus Bürstadt.

Familie Steinmetz freut sich auf das traditionelle Hoffest am Samstag, 31. Oktober und am Sonntag, 1. November, zu dem Menschen aus nah und fern erwartet werden. Los geht es an beiden Tagen um 11 Uhr, gefeiert wird bis 20 Uhr. Am neuen urigen Getränkestand wird es gemütlich – mit Andechser Bier, Weinen aus der Pfalz und Bergstraße sowie prickelnder Lebensfreude in Form von Palio-Secco. Gerne sitzen die Genießer in der holzverkleideten Weinlaube, auf der mollig warmen Galerie im Bauerladen und im beheizten Zelt. Essen und Trinken, Schaubacken am Holzbackofen, Stände mit Kunsthandwerk und Unterhaltung für Kinder mit Strohparcours, Sandkasten, Malwand und Strohspielecke – dies alles macht zusammen mit der guten Stimmung das Hoffest aus. Die Region freut sich auf Omas Eintopf, Schnitzel, Steak, Bratwurst, Wellfleisch und vieles mehr. An den selbstgemachten Torten geht niemand einfach vorbei und der Duft von Bauernbrot und Hefekuchen, frisch aus dem Holzbackofen, ist geradezu verführerisch.

Auf dem Kunsthandwerkermarkt gilt es Neues zu entdecken und bewährte Angebote zu nutzen, vielleicht schon für den Geschenkekauf zu Weihnachten.

Hoffest beim Bauernladen Steinmetz Samstag, 31.10. und Sonntag, 01.11.2015, von 11 bis 20 Uhr Bauernladen Wir verwöhnen Sie mit: Steinmetz Römerstr. 52 • Wellfleisch und Sauerkraut 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634 • Erbsensuppe, Bratkartoffeln • Schnitzel, Steaks, Bratwurst • Selbstgebackene Kuchen Für die Unterhaltung der Kinder ist mit unserer Strohspielund Torten .

ecke, einer Malwand und einem Losestand bestens gesorgt

www.bauernladensteinmetz.de

info@bauernladensteinmetz.de

Malerbetrieb Anz Steinmetz 14 Schaltung 143x63 Kopie 3.indd 1

14.10.15 14:19

Ihr Ansprechpartner für gutes Hören in Lampertheim mit TOP-Service!

Qualität und Kompetenz seit 1925

Wir bieten Ihnen den Rund-Um-Service für Ihre Ohren Erstellen Ihres individuellen Hörprofils Maßgeschneiderte Hörberatung

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich.

Schnell und zuverlässig!

Wir führen aus: Maler- & Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz.

Wir liefern auch Tapeten, Farben & Bodenbeläge.

Ludwigstraße 6 • 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 • Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

Endlich beschlagfreie Gläser. kostenfreie Ausprobe Hörsysteme Immer den besten Durchblickaktueller mit Brillengläsern von r + h.

Ausgezeichneter Top 100 Akustiker Ab sofort06206 bei uns: Servicetelefon - 90 90 843

Inh. Wolfgang Willwohl

Ihr ambulanter Pflegedienst

Endlich beschlagfreie Gläser Immer den besten Durchblick In Kooperation mit mit Brillengläsern von

Alle Kassenleistungen

Wir pflegen!

Ambulanter Pflegedienst

ar.43mi15

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Meik Kronauer

Augenoptikermeister Nibelungenstr. 81 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 / 70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Endlich beschlagfreie Gläser.

Immer den besten Durchblick mit Brillengläsern von r + h.

Ab sofort bei uns: