Tip43sa14 by Tip-Verlag

Queen’s Hähnchengrill Inh. Ulrike Schön

immer dienstags in Bobstadt (bei Spielwaren Blodt)

Vorbestellung ab 10 Uhr möglich.

Tel. 0172 - 622 21 68

Durchgehend geöffnet • Hähnchen • Pommes • Salate von 11.00 bis ca. 18.30 Uhr. • Putenunterkeule • Döner Kleinere Feste nach Vereinbarung.

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

Wir freuen uns auf Ihren Besuch⌘!

• • • •

Gyros • Spare-Ribs Schweinshaxen Hähnchen-Nuggets Gemüseschnitzel • Currywurst

Die KIA Dream Team Edition limitierte Sondermodelle hohe Ausstattung - niedriger Preis Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Samstag, 25. Oktober 2014 · KW 43 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

WuVV-Projektgruppe sucht 80 Aussteller für Herbstmesse 2015 / Ziel: Attraktive Mischung von Einzelhandel und Handwerk mit Aktivprogramm

Erlebniswert und Eventcharakter haben höchste Priorität ganz unterstützen“. Das neue Projektteam stützt sich auf WuVVMitglieder, die Team-Sprecher Horst Zielonka schon angesprochen hatte – vom Vorstand KlausDieter Henners, Günter Grimm Fortsetzung auf Seite 7

Halloween Party bei

eate‘

Treﬀ

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Am 31. Oktober, ab 15 Uhr Hausgemachte Kürbissuppe Heißer Apfelsaft Orangensaft Apfelwein Frisch gepresster Apfelsaft

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

ar.43sa14

ten Schritte zu beraten. Kassenwart Klaus-Dieter Henners begrüßte die Mitglieder und teilte mit, dass der Vorstand sehr froh sei, dass sich ein Projektteam gebildet habe und bekräftigte: „Der Vorstand wird die Sache voll und

schafts- und Verkehrsvereins Lampertheim (WuVV) waren der Einladung der Initiativgruppe zur Organisation der nächsten Messe gefolgt, um am Donnerstagabend im Nebenraum des Restaurants „Darmstädter Hof“ über die nächs-

LAMPERTHEIM – Die Begeisterung für die neuen Pläne war beim ersten Treffen spürbar und die Hans-Pfeiffer-Halle ist auch schon für die drei Tage vom 4. bis 6. September 2015 reserviert. Ein Dutzend Mitglieder des Wirt-

Mannheimer Str. 2 • 68642 Bobstadt Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Bür

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Täglich Neues aus der Region – 3.49 kommen Sie zurFit durch den Tag 3.49 Tip-Community Für Sie zum Probieren! bei 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

Trubel in der Hans-Pfeiffer-Halle und auf dem Freigelände – so möchten es die Organisatoren bei der Herbstmesse 2015 haben. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Pfarrer Adam Herbert und Kirchenvorsteherin Brigitte Volk suchen Helfer / Weg in Gesellschaft ebnen

Ein Herz für Flüchtlinge – Mitarbeit im Koordinierungsausschuss LAMPERTHEIM – Ein Herz für Flüchtlinge haben die Lampertheimer, das zeigt sich auch im Engagement für den neu gegründeten Koordinierungsausschuss, der den Einsatz der ehrenamtlichen Helfer und die verschiedenen Hilfsangebote der Bürger koordinieren will. „Wir haben uns anrühren lassen vom Aufruf des Bürgermeisters“, erklärte Pfarrer Adam Herbert bei einem Pressegespräch am Diens-

tag im Gemeindebüro der Lukasgemeinde und bekannte, dass er erst durch diesen Aufruf von Bürgermeister Gottfried Störmer zur Mitarbeit und Hilfe für die Flüchtlinge in Lampertheim auf diese Menschen aufmerksam wurde, die schon da sind und noch kommen werden. Über 160 Flüchtlinge aus den Krisen- und Kriegsgebieten im Nahen Osten und Afrika werden bis

Ende des Jahres in Lampertheim leben. Man gehe durch die Straßen und sehe diese Menschen, doch im täglichen Trott mache man sich keine weiteren Gedanken, was zu tun wäre, auch ihm sei es so gegangen. Brigitte Volk arbeitet im Koordinierungsausschuss mit und berichtete vom ersten Treffen. Was die Flüchtlinge jetzt brauchen, sei die Mithilfe im Alltag, wie die Begleitung zu Ämtern

Nicht nur zwei Herzen schlagen für die Flüchtlinge in Lampertheim, wie das vielfältige ehrenamtliche Engagement bereits zeigt. Das Plakat mit der Jahreslosung des nächsten Jahres „Nehmet einander an wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob“ passe zu den anstehenden Aufgaben, fanden Pfarrer Adam Herbert und Kirchenvorsteherin Brigitte Volk, die sich ebenfalls für die Flüchtlinge in Lampertheim einsetzen Foto: Hannelore Nowacki wollen.

oder zu Ärzten. „Wir sind überaus freundlich aufgenommen worden“, berichteten Pfarrer Herbert und Brigitte Volk von ihrem ersten Besuch bei den Flüchtlingen in der Riesengasse am Vortag. Auf ihre Frage, was sie am nötigsten brauchen, erfuhren die beiden Besucher: Die dreizehn jungen Männer aus Eritrea wollen unbedingt Deutsch lernen. Das ist schon organisiert. Am 2. November beginnt der Deutschkurs beim Diakonischen Werk, zweimal in der Woche zwei Stunden. Pfarrer Herbert meint: „Das ist ein gutes Zeichen, die Leute werden vom Amt gut versorgt“. Ein zweiter Wunsch betrifft die flexible Mobilität mit dem Fahrrad. Wer ein funktionsfähiges Fahrrad spenden möchte, sollte Kontakt mit der Lukasgemeinde aufnehmen (Gemeindebüro Telefon 06206/2091; mit E-Mail an: Adam@Herbert.cc oder brigittevolk@aol.com). „Wir werden auch weiter Ausschau halten und Menschen direkt ansprechen, die etwas Zeit für die Flüchtlinge aufbringen können – es reicht auch, alle vierzehn Tage mal etwas zu tun“. Pfarrer Herbert blickt optimistisch in die Zukunft und erinnert an die tamilischen Flüchtlinge, die vor Jahren kamen und ihren Weg in die Gesellschaft erfolgreich gefunden hätten. Hannelore Nowacki

-.69

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

Firma

Wir begrüßen unsere Krämer neue Mitarbeiterin Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Saft Verkostung

Frau Frederike Wilck

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99 -.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

das Pfand

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Creativ-Haarschnitte, Farb-Spezialistin Make Up Artistin, Visagistin

rehn Friseure 06206 - 56777

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Auflage 1.39 -.37 Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Kiste e Beim Kauf einer Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

2.99

1. Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Winteröffnungszeiten ab 01.11.2014 Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Montag - Freitag: Samstag:

1.2

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,1

1.29 GmbH Biblis 1.77 3.88 Ried Landhandel Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

5.9

ackstati Aus unserer SB-B laufend frisch ge

Wir bitten um freundliche Beachtung 1.29 3.88 Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Für S Probie

von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr von 9.00 bis 13.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

Herbstaktion bis 15.11.2014

Oscorna-Rasafl or Rasendünger Einladung zum Oscorna - Rasenseminar

Wünschen Sie sichLangzeitdünger einen Rasen, saftig grün, belastbar und kräftig? biologischer Frei von Moos, Unkraut und Klee? Der Rasenexperte der Fa. Oscorna 5 kg Ihnen alles Wissenswerte zum Rasen. statt € 16,49 € erklärt

14,49

Jetzt a n25,99 meld 10,5 Am kg 25.09.2014 um 17.30 statt € 28,99 Uhr Tel. 0€ 6245-7 en So lange der Vorrat reicht 007 Seminardauer 60 Min.

Eichendorffstr. 10 / 68647 Biblis Eichendorﬀstr. 10 I 68647 Biblis Tel. 06245 – 7007 landhandelriedgmbh@web.de landhandelriedgmbh@web.de

Mein SCHÖNES MAGAZIN Zuhause 25. Oktober 2014

Heute im TIP

2.9

Westhofene Dornfelder R halbtrocken 0,75-ltr.-Flasc (1 ltr. = € 3,99

Unsere Öffnungszeit Montag—Samstag: 8.0

2 KURZ NOTIERT VdK-OV Bürstadt BÜRSTADT – Die nächste Außensprechstunde des Kreises findet am Donnerstag, 6. November von 15.30 bis 17 Uhr im Bürstädter Rathaus, Rathausstraße 2, statt.

Stadtökumene lädt ein zum Friedensgebet LAMPERTHEIM – Die Stadtökumene lädt am Montag, 27. Oktober, zum Friedensgebet in die katholische St.-Andreas-Gemeinde, Römerstraße 73 ein. Beginn ist um 7 Uhr, anschließend findet ein gemeinsames Frühstück statt. Die Stadtökumene Lampertheim freut sich auf Ihre Teilnahme. zg

Hauptversammlung der CDU Lampertheim LAMPERTHEIM – Zur ordentlichen Hauptversammlung lädt die CDU am 7. November, ab 19.30 Uhr ins Gasthaus Krone, Römerstraße, in Lampertheim ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bericht des Vorsitzenden, die Wahl des Wahlvorbereitungsausschusses gemäß §53 der CDU Satzung zur Aufstellung der Kandidatenliste zur Kommunalwahl 2016, sowie eine Rede des Parlamentarischen Staatssekretärs Dr. Michael Meister, MdB. zg

LOKALES Arbeitsgruppe Ortsgeschichte stellte ihren neuen Arbeitsraum im Alten Rathaus vor

Fünf Projektgruppen: Junge Mitglieder gesucht BOBSTADT – Die Räume im Alten Rathaus sind frisch renoviert und das Archiv der Stadt Bürstadt für Bobstadt konnte schon Ende Mai in den ersten Stock umziehen. Am Montagnachmittag hatte die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte zu einem Pressegespräch eingeladen, um den neuen Archivraum und die neue Organisationsstruktur der Arbeitsgruppe vorzustellen. Sprecher Volker Utz dankte der Stadt Bürstadt sowie allen, die bisher die Arbeitsgruppe unterstützt und gefördert haben. Unter den eingeladenen Gästen war Michael Molitor, Hauptamtsleiter der Stadt Bürstadt. Mit der Arbeitsgruppe hat die Stadt Bürstadt eine Vereinbarung zur ehrenamtlichen Nutzung des Archivraums geschlossen, wozu auch die Verantwortung für einen Schlüssel gehört. Die Bürgerstiftung ermöglichte durch eine großzügige Spende den Einstieg in die digitale Welt, teilte Utz mit, und der Kerwe-Förderkreis Bobstadt habe die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte bei der Kerb aktiv begleitet. Die beiden Heimatforscher Hans Held und Cousin Theo Held haben die Arbeitsgruppe mit ihrem Wissensschatz

unterstützt. Dem kürzlich mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichneten Hans Held gratulierte Utz herzlich und dankte ihm ganz besonders für die geleistete Unterstützung. Theo Held hat Verbindungen zu einer alten Bobstädter Familie. Das Archiv ist zugleich Arbeitsraum für die fünfzehn ehrenamtlichen Mitglieder, die sich hier alle zwei Wochen montags ab 16 Uhr treffen und sich auch Zuwachs aus jüngeren Generationen erhoffen. Nach dem Umzug in den neuen Archivraum hat sich die Arbeitsgruppe eine neue Organisationsstruktur mit fünf Projektgruppen gegeben. Die Projektgruppe 1 digitalisiert Bilder, die vor allem von Bürgern und Vereinen zur Verfügung gestellt und wieder zurückgegeben werden. Der Wunsch: Bürger, die noch alte Bilder und Urkunden zum Thema Bobstadt haben, auch solche, die sie nicht mehr brauchen, mögen diese zur Digitalisierung zur Verfügung stellen. In der Projektgruppe 2 geht es um alte Flurund Straßennamen und die Zuordnung alter Dokumente. Die Mitglieder in Projektgruppe 3 sichten, registrieren und katalogisieren alte

Dokumente und unzählige historische Bücher und Akten, die in den Schränken und Regalen des Archivs bislang völlig ungeordnet ruhen – eine interessante Aufgabe, die so schnell nicht zu erledigen ist. Die Projektgruppe 4 sammelt Zeitungsartikel, schneidet sie aus und klebt sie auf Papierbögen in DIN-A4-Größe auf. Dann kommen sie in Hüllen und werden in Ordner sortiert. Günter Sänger hat zudem seine private Sammlung mit etwa hundert Ordnern eingebracht, die er seit 1962 gepflegt hat. Die Projektgruppe 5 beschäftigt sich mit der Vorbereitung von Veranstaltungen. Im nächsten Jahr soll es nach Fertigstellung des Vorplatzes eine Bilderausstellung und Bildershow geben. Die Kerb soll mit dem Kranzaufhängen auf dem Vorplatz beginnen und über zwei Tage gefeiert werden. Der Appell von Sprecher Volker Utz: „Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt freut sich über die Mitarbeit aller Bürger, auch aus der jüngeren Generation, die sich mit uns für den Erhalt von Geschichte und Kultur unserer Gemeinde interessieren“. Hannelore Nowacki

Schlachtfest beim MGV Harmonie BÜRSTADT – Am Samstag, 8. November, findet ab 19 Uhr im Sängerheim des MGV Harmonie Bürstadt das traditionelle Schlachtfest statt. Für das gebotene Essen wird ein Beitrag von 8 Euro erhoben. Anmeldungen sind bis zum 1. November an Petra Seifert (06206/75994) oder Gerlinde Ofenloch (06206/8361) zu richten. zg

Laternenumzug zu Ehren St. Martins NEUSCHLOSS – Am Dienstag, 11. November, veranstalten die Kita Neuschloß und die Kinderkrippe Zwergenschloß gemeinsam einen Laternenumzug zu Ehren St. Martins. Gestartet wird um 17.30 Uhr an der Kita im Wacholderweg. Wer möchte, darf sich gerne anschließen und kräftig beim Singen helfen. Die Feierlichkeiten im Anschluss sind den Kindern und Eltern der Einrichtungen vorbehalten. zg

POLIZEIMELDUNG Ertappte Parfümdiebe schlagen Ladendetektiv zusammen / Polizei sucht dringend Zeugen LAMPERTHEIM - Drei bislang unbekannte Männer haben am Dienstag (21.10) gegen 18.55 Uhr mehrere Parfümflaschen im Wert von circa 300 Euro aus einem Drogeriemarkt in der Industriestraße gestohlen. Die Tat ist vom Ladendetektiv beobachtet worden. Kurz bevor die Diebe den Markt verlassen konnten, wurde sie am Ausgang gestellt. Das Trio versuchte noch zu fliehen, wobei einer der Täter vom Detektiv festgehalten werden konnte. Die Situation eskalierte, indem dem Ladendetektiv mehrfach ins Gesicht geschlagen wurde. Mit Prellungen und Brüchen ist der Verletzte in das nächste Krankenhaus eingeliefert worden. Die tatverdächtigen Männer konnten mit dem Diebesgut in Richtung Schotterparkplatz eines Schuhmarktes fliehen. Die Polizei (DEG) sucht dringend nach Zeugen, die den Vorfall beobachten konnten und Hinweise zu den geflohenen Männern geben können. Telefon: 06206/944 00. (ots)

Strategiesitzung aller Ortsverbände der GRÜNEN

WORMS – Entgegen der Ankündigungen wird es am Aktionswochenende „Mantelsonntag“ (25. und 26. Oktober) keine Autoausstellung auf dem Wormser Marktplatz geben. Alle Autohäuser, die dabei sein sollten, hätten mittlerweile ihre Teilnahme abgesagt, so der Veranstalter, die städtische Kultur und Veranstaltungs GmbH. Als Gründe wurden der KVG zum einen personelle Engpässe, aber auch die ungewisse Baustellensituation rund um den Marktplatz genannt. red

ROSENGARTEN – In diesem Jahr findet der Martinsumzug am Samstag, 8. November um 17.30 Uhr statt. Treffpunkt ist am Dorfgemeinschaftshaus. St. Martin reitet mit seinem Pferd voran, Posaunenbläser begleiten den Umzug musikalisch. Zum Abschluss versammeln sich die Teilnehmer am Martinsfeuer. Für die Kinder gibt es dort eine Martinsbrezel und warmen Tee. Den Erwachsenen werden Glühwein und Brezel zum Kauf angeboten. Die CDU Rosengarten freut sich auf zahlreiche Einwohner und Gäste. zg

Mit neuer Technik ausgestattet, macht ihnen das Digitalisieren von Bildern Spaß: Werner Tacer (von links), Reinhard Mantel und Siegmund Stumpf. Fotos: Hannelore Nowacki

Mitgliederversammlung der Grünen Lampertheim am 7. November

Keine Autoausstellung zum Mantelsonntag

Martinsumzug: CDU Rosengarten lädt ein

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Die Freude an der Ortsgeschichte führte sie zusammen – Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt mit Unterstützern. Foto: Hannelore Nowacki

LESERBRIEF Appell an Verkehrsteilnehmer: Mehr Rücksicht üben! / Bitte an die Stadt: Geschwindigkeitsbegrenzung oder Einfahrverbot überdenken

Dieses Mal war es „nur” ein junger Hund LAMPERTHEIM – Der vergangene Sonntag lud schon am Vormittag zum Spazierengehen ein, das Wetter mild, einfach ein schöner Herbsttag. Auf dem Weg zum Altrhein geht eine junge Frau mit ihren Hunden spazieren, am Hallenbad und der Minigolfanlage vorbei. Der Weg endet am Damm und wird überwiegend von Spaziergängern genutzt, aber auch Autos fahren hier entlang. Darunter Verkehrsteilnehmer, die zum Minigolf oder Angelsportverein bis vor die Tür fahren, möglicherweise weil es zu weit ist, vom Parkplatz aus zu laufen? Die junge Frau mit ihren Hunden sieht ein Auto heranfahren und bittet den Fahrer durch ein Handzeichen langsamer zu werden. Dieser fährt unbeirrt weiter, schließlich ist es eine Straße, wenn auch eine Sackgasse und er darf ja hier fahren und eine Geschwindigkeitsbegrenzung gibt es auch nicht. Warum also Rücksicht nehmen? Hans Müller (* Name von der Redaktion geändert) fährt und überfährt einen kleinen Hund, ein paar Monate alt. Er entschuldigt sich bei der jungen Frau, sagt, dass es ihm leid tue. Und sagt, ein Kind hätte sich auch nicht losgerissen. Und geht ohne Reue zur

Paul wurde letzten Sonntag beim „Gassigehen” überfahren. Foto: oh

Tagesordnung über, zum Frühschoppen im Verein. Deswegen sei er schließlich gekommen. Liebe Spaziergänger, liebe Autofahrer, wird es beim nächsten Mal ein Kind sein? Ist Rücksicht nur noch ein Wort, welches man im Duden findet? Nicht mehr alltagstauglich? Nicht mehr wichtig? Ist es wichtiger, den „Gutmenschen” zu präsentieren und im wahren Leben ein anderer Mensch zu sein? Das sieht ganz so aus. Ist das Leben eines kleinen Hundes nichts wert? Bis heute nahm Hans Müller keinen Kontakt mehr auf. „Ich bremse auch für Tiere”

- nur eine Phrase? Wird ein Tier von uns nicht ebenso geliebt, wie ein anderer Familienangehöriger? „Zeige mir, wie du zu Tieren bist, dann sieht man, wie du zu Menschen stehst.” Eine Bitte an die Stadt Lampertheim. Es ist bekannt, dass auf dem besagten Weg viele Menschen mit ihren Kindern und Hunden unterwegs sind. Schon viele Bürger haben sich darüber geärgert, dass die Autofahrer dort zu schnell unterwegs sind. Leider gibt es keine Geschwindigkeitsbegrenzung oder gar ein Einfahrverbot. Dabei wäre das so einfach und jeder ist in der Lage, die wenigen Schritte vom Parkplatz bis zur Minigolfanlage oder zum Angelsportverein zu Fuß zu gehen: Bewegung schadet bekanntlich nichts. Und dieser Weg könnte von den Menschen ohne Angst vor Verkehr genutzt werden, zum Spazierengehen mit Kindern und Hunden, zum Fahrrad fahren. „…denn beim nächsten Mal ist es vielleicht nicht „nur” ein Hund!” Anne Neisius / Lampertheim (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor)

KREIS BERGSTRASSE - Am 15. Oktober trafen sich nahezu alle Ortsverbände und Grüne Listen des Kreisverbands Bergstraße zu einem ersten informellen Austausch bezüglich der Kommunalwahl 2016. In 17 von 22 Gemeinden im Kreis Bergstraße sind die GRÜNEN mit Ortsverbänden oder Grünen Listen vertreten. 14 von ihnen kamen am Mittwochabend in der Kreisgeschäftsstelle der GRÜNEN in Heppenheim zusammen, mit dabei auch der Ortsverband Lampertheim, vertreten durch Vorstandssprecher Jürgen Meyer. Zunächst tauschte man sich darüber aus, was derzeit vor Ort geschieht, welche akuten Themen es gibt und welche Problematiken und Erfolge die GRÜNEN in der jeweiligen Gemeinde vor Ort erleben. Dabei berichtete Jürgen Meyer, dass zur Mitgliederversammlung der Lampertheimer Grünen am 7. November Matthias Wagner, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Hessischen Land-

tag, zu aktuellen Themen Stellung nehmen werde. Schnell lenkte sich der Fokus auf die anstehende Landratswahl am 22. März 2015 und die dann folgende Kommunalwahl 2016. Deutlich wurde, dass die GRÜNEN durch die großen Erfolge bei der Kommunalwahl 2011 mehr Leute für die Parlamente benötigten und einige - hauptsächlich aus Zeitgründen – ihre Mandate im Laufe der Legislaturperiode niederlegten. Ein weiteres Anliegen war die Überalterung. Wie viele anderen Parteien, Vereine und Initiativen haben die GRÜNEN nur wenige junge MitstreiterInnen. Dies gilt es im kommenden Jahr bis zu den Listenaufstellungen für die Kommunalwahl zu ändern. Hierfür entwickelten die GRÜNEN Ortsverbände bei ihrem Treffen viele gute Ideen. Bei einem Folgetermin im Februar 2015 soll weiter an diesen und anderen Themen gearbeitet werden, um dann gut aufgestellt in den Kommunalzg wahlkampf zu gehen.

Gleitschirmpiloten genießen Vogelperspektive über der Sonnenstadt

Fliegen ist minimalistisch!

BÜRSTADT – Ein Flugzeug ist dann fertig, wenn man davon nichts mehr abschneiden kann; je leichter, desto besser. Und das lebten die Gleitschirmpiloten der Bürstädter Interessengemeinschaft Ultraleichtfliegen am vergangenen Wochenende beim Motorschirmtreffen den

anderen Fliegern vor. Mit einem auf dem Rücken geschnallten Motor an einem Gleitschirm hängend, wurden schöne Flüge und Aufnahmen von Bürstadt im sich auflösenden Nebel gemacht. Weitere Infos zum Verein unter: www.igulb.de. Text/Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Neue Impulse für den Bürstädter Adventskalender: Gemeinsame Aktion soll ab nächstem Jahr die Besucher anlocken

Mehr Attraktivität und Strahlkraft BÜRSTADT – Die Veranstaltungen „Adventszauber“ und „Kirche im Licht“ sind in Bürstadt in der Vorweihnachtszeit Selbstläufer, der Bürstädter Adventskalender hinkt da allerdings ein wenig hinterher. Wenn nicht gerade Aktionen von und mit Kindern eingeplant sind, stehen die ausrichtenden Geschäftsinhaber auch schon mal alleine da. Um das zu ändern und um dem mittlerweile 8. Adventskalender nun wieder

mehr Attraktivität und Strahlkraft, auch über die Grenzen Bürstadts hinaus, zu verschaffen, will Bürgermeisterin Barbara Schader ab nächstem Jahr mit einer gemeinsamen Aktion aller Teilnehmer für Bürstadt werben und mehr Besucher anlocken. „In diesem Jahr werden wir die Aktion wie gehabt durchführen, aber bei der Nachbesprechung mit allen Teilnehmern schauen wir, was kann gemacht werden.

Wir wollen ansprechend sein, offen sein und uns zusammen präsentieren“, so Schader. Für dieses Jahr sind noch wenige Kalendertürchen unbesetzt. Nur die Tage 8., 9., 17., 19. sowie 22. Dezember sind noch frei. Interessierte können sich bei Citymanager Frank Herbert unter der Rufnummer 06206/701-233 sowie per Email unter frank.herbert@buerstadt.de melden. Eva Wiegand

KFZ - Aufbereitung Komplettreinigung Politur & Versiegelung

06206 / 307 407 www.clean-car-lampertheim.de

Nachtspeicheröfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN! Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN.

Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

lr25sa14

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Altmetallen

Bastelaktionen und Kinderchöre (hier die KiTa Spatzennest) stimmen auf das Fest ein. In diesem Jahr findet der 8. Bürstädter Adventskalender in gewohnter Weise statt, ab dem kommenden Jahr plant Bürgermeisterin Barbara Schader zusätzlich eine gemeinsame Aktion aller Teilnehmer, um dem Adventskalender mehr Archivfoto: Eva Wiegand Attraktivität zu verleihen.

von Privat- und Gewerbekunden

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 16.30 Uhr

Oktoberfest bei der SG Hüttenfeld mit Ehrungen von Mitgliedern

Blau-weiße Stimmung am Hegwald HÜTTENFELD – Proppenvoll war das Sportlerheim am Hegwald, als die SG Hüttenfeld zu ihrem diesjährigen Oktoberfest geladen hatte. So war die Stimmung ausgelassen. Bruno Ehret spielte mit seiner „Quetschkommode“ auf und animierte zum Mitsingen und Schunkeln. Vereinspräsident Kurt Arnheiter konnte neben dem Orstvorsteher Karlheinz Berg auch noch den Vorsitzenden der Sportkommission Lampertheim, Hans Schlatter,

begrüßen. Zusammen mit ihm nahm Arnheiter auch gleich die Ehrung einiger SGH-Mitglieder vor. Zu ihnen gehörte auch der Ortsvorsteher, der nicht nur seinen 75. Geburtstag feiern konnte, sondern zudem für 30-jährige Vereinsmitgliedschaft ausgezeichnet wurde. Hartfried Golf wurde diese Ehrung auch zuteil und Hermann Möller wurde gar für 60-jährige Mitgliedschaft geehrt. Danach gab es zünftiges für Leib und See-

le. Die Schweinshaxen mit Kraut mundeten ebenso, wie Weißwürste und Brezen. Dazu wurde süffiges Festbier gereicht, meist aus den klassischen Maßkrügen, doch man konnte sich auch mit einer Halben zufrieden geben. Bei einem Nagelwettbewerb galt es mit einem Hammer, der innen hohl war, drei Nägel ins Holz zu schlagen. Klar, dass da nicht jeder Schlag trifft. Da wurde eifrig gehämmert und angefeuert. Und das bis spät in die Nacht. ehr

Gute Nachrichten für unsere Kunden

GG EW AG sen kt Strom pre ise.

Wir sind einer der günstigsten Energieanbieter. .2015 ››› Strompreise runter zum 01.01 ››› Gaspreise weiterhin unverändert günstig

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

GGEW AG – günstig. zuverlässig. fair.

SWR DANCENIGHT

Jetzt informieren: T 06251 1301- 450 · www.ggew.de

Pop, Rock, Schlager, Club Classics Worms - Mozartsaal

Stehplatz 7,- € ............................................25.10.

BODO BACH

theke

Worms - Lincoln Theater

Sitzplatz 24,- € ...........................................30.10.

NEU

WORMSER WEINMESSE

s Apo r Amt in Ihre

Das Wormser

2-Tagesticket 20,- € Tagesticket 15,- € .............................08. + 09.11.

JÜRGEN VON DER LIPPE Wie soll ich sagen…? Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 27,50 - 41,05 € ......................... 11.11.

DIETER THOMAS KUHN & BAND Festival der Liebe - Tour 2014 Das Wormser - Mozartsaal

Kurt Arnheiter (links) ehrte im Rahmen des Oktoberfestes (von links) Karlheinz Berg, Hermann Möller und Hartfried Golf. Rechts Spielausschussvorsitzender Gerhard Rhein. Foto: ehr

Stehplatz 31,90 € .......................................13.11.

BENEFIZKONZERT MIT ANNE SOPHIE MUTTER UND IHREM ORCHESTER "MUTTER'S VIRTUOSI" Das Wormser - Theater

Sitzplatz 159,- € .........................................30.11.

HIMMEL, ARSCH UND ZWIRN Kikeriki-Theater Das Wormser - Mozartsaal

freie Platzwahl, 29,- € .........................13 + 14.12.

EINE HOMMAGE AN "ABBA" The Music Show Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 34,90 - 59,90 € .................... 08.01.15

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Bunte Papierkörbe – Idee aufgegriffen LAMPERTHEIM – Im Stadtgebiet gibt es etwa 500 Papierkörbe bzw. Abfallbehälter, die durch die Technischen Betriebsdienste geleert werden. Diese eignen sich allerdings aufgrund ihrer Beschaffenheit und Standorte nicht alle zum Bemalen. Dennoch soll die Eingabe der CDU, die in der Stadtverordnetenversammlung beantragt hatte, bunte Papierkörbe aufzustellen, um die Stadt damit ein Stückchen sauberer zu bekommen, sukzessive umgesetzt werden. Müllentsorgung habe schließlich auch einen

Bunte Abfallbehälter gibt es bereits im Stadtpark. Weitere sollen folgen und kreativ gestaltet werden. Foto: smh

pädagogischen Wert, erhofft sich Bürgermeister Gottfried Störmer bei einer Debatte, wie die Behältnisse künftig gestaltet werden sollen, etwa im Jugendbeirat Impulse. Vor Kindertagesstätten und auf Spielplätzen seien einige kreative Ideen bereits in die Tat umgesetzt worden. Die Intension sei allerdings mittels einer Kampagne ein einheitliches Bild zu schaffen. „Ob coole Sprüche oder etwas anderes, nur kein Wildwuchs”, so der Wunsch des Bürgermeisters. smh

Testen Sie unsere neue Kosmetik-Serie SENSILIS – für Kundinnen mit höchsten Ansprüchen an ihre Pflege

Gesichts-Behandlung oder Make-Up-Beratung am 3.11.14 Nutzen Sie die Gelegenheit – lassen Sie sich professionell verwöhnen. Reservieren Sie heute noch einen Termin für Ihr Wohlfühl-Programm.* * Die Reservierungsgebühr von 10 € wird Ihnen auf Ihren Produkteinkauf angerechnet.

Gutschein für Ihre persönliche Kosmetikprobe einzulösen bis 10.11.2014

amts-apotheke · Wilhelmstr. 65 · 68623 Lampertheim · Tel. (06206) 57018 www.apotheken-lampertheim.de

STADTNACHRICHTEN

Thai-Massage Monthatong traditionelle Thai-Massage Wellness-Massagen Hotstone-Massage

Ernst-Ludwig-Str. 31 68623 Lampertheim 06206-9641079

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 25. Oktober: 26. Oktober: 27. Oktober: 28. Oktober: 29. Oktober:

Zahnärzte

Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 25. und 26. Oktober: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr) Seit 1968 Seit 1968

Motorhomes Motorhomes Campingworld GmbH Campingworld GmbH

Anzeigenschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Mittwoch, 29.10., 14 Uhr *

Jetzt bei uns!

Neuwagen Neuwagen Neuwagen Modelljahr 2015

* Anzeigenschluss für gewerbliche Kunden per Mail oder Fax sowie per Telefon bei unseren Anzeigenberatern jeweils um 17 Uhr.

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Welttierschutztag: Tierschutzverein sucht freiwillige Sammler

TERMINE

Bei jährlicher Aktion aktiv mithelfen LAMPERTHEIM – Anlässlich des Welttierschutztages wird alljährlich eine Haussammlung von den örtlichen Tierschutzvereinen durchgeführt, um die Pflege der unzähligen herrenlosen Tieren in den Tierheimen sicherzustellen. Im Tierheim Lampertheim werden zur Zeit 28 Hunde und 31 Katzen betreut. Zum Teil können die Tie-

re als Altersgründen nicht mehr vermittelt und müssen daher auf Dauer im Tierheim versorgt werden. Der Tierschutzverein Lampertheim führt seine Sammlung bis 15. Dezember durch und sucht hierfür noch freiwillige Tierfreunde, die ca. zwei bis drei Stunden aktiv für die Tiere mithelfen wollen. Als Entschädigung erhält je-

25. Oktober

der Sammler 15 Prozent seines Sammelerlöses. Da die Sammler nicht jeden Haushalt erreichen, können Spenden auch auf das Konto 8077010 bei der Volksbank Kreis Bergstraße (50890000) eingezahlt werden. Auskünfte über die Sammlung geben Ursula Deixler (Telefon 06206/53225) oder Annette Maring (06206/55570). zg

Bass komplettieren die schnörkellose, authentische CCR – Show, die durch den Multi-Instrumentalisten Robert Maaß (Vocals, Acoustic-Guitar, Keys) perfekt ergänzt wird. Karten für „Willy and the poor boys“ gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße unter 06206/53692 und Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, telefonisch unter 06206/707681. Die Karten kosten 10 Euro im Vorverkauf oder 12 Euro an der Abendkasse. zg

Maria Keilmann

für die Verbundenheit und Wegbegleitung, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme.

geb. Kühn * 18.12.1934

Gott hilft nicht immer am Leid vorbei, aber auf jeden Fall hindurch.

Bensheim, Lorsch und Einhausen an. Durch die Erweiterung der Babysitterkartei auf die Gemeinden Lampertheim und Bürstadt wird ein zusätzliches Angebot für Eltern geschaffen, die stundenweise Betreuung suchen. Am 15. November von 10 bis 17 Uhr findet der Babysitterkurs in den Räumen der Tageselternbörse, Wormser Straße 10, statt. Alle Interessierten, ab 14 Jahren, können sich über die Tageselternbörse telefonisch unter 06206/9535958 anmelden. Die Gebühr beträgt 15 Euro. zg

*16.05.1930 † 17.10.2014

Biblis, im Oktober 2014 Pfarrgasse 119

In stiller Trauer bleibst Du in unseren Herzen

Bleibt niemand etwas schuldig, nur die Liebe schuldet ihr einander immer. In ewiger Liebe und Dankbarkeit Familie Gabler und Frieß mit Kindern

Groß-Rohrheim, im Oktober 2014

8. November

Kinderbasar der Krabbelkäfer – Bürgerhaus Bürstadt, 13 bis 16 Uhr Flohmarkt in der Biedensandschule – Carl-Lepper-Str., Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Volksbühne Lampertheim spielt „Kuddlmuddl oam Gericht?“ – ehem. Notkirche, Römerstr.94, Lampertheim, 20 Uhr. Vorstellungen ab 8. November

MusikkulturEXTRA: Dhalia‘s Lane – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

Lampertheim

Stefan Gündling geb. Keilmann Lothar Keilmann Barbara Hartmann (Schwester) sowie alle Angehörigen

Den letzten Dienst am Menschen begegnen wir mit Würde und Respekt

KERN

Bestattungshaus Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Ausstellung Geheimnisse der Steinzeit – Haus am Römer, Lampertheim, 16 Uhr Gerd Dudenhöffer – „Die Welt rückt näher“, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr cultur communal: Musikkultur – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

13. November

Waldfriedhof 28. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Erich Weidner, 79 J. 29. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gisela Klimmek geb. Beck, 68 J.

Rosengarten

31. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ingrid Kühnle geb. Adams, 75 J.

Von freundlich zugedachten Blumenspenden sowie Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

† 16.10.2014

Die Urnenbeisetzung findet am 30.10.2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim statt.

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Dienstag, dem 28.10.2014 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Klaus Bolz (Mio) Deine Geschwister mit Familien und Patenkind Matthias

Wortkultur: Roman trifft Gedicht – Stadtbücherein, Lampertheim, 19.30 Uhr

cultur communal: Klavier und Flöte zwischen Klassik und Jazz – Ahornplatz, Neuschloß, 17 Uhr

Bürstadt, den 25.10.2014

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn Sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

3. November

BESTATTUNGEN

Der Tod ist das Tor zum Licht, am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

* 01.10.1962

Aufführung – Kleiner Bär & Company – Bürgerzentrum, Biblis

9. November

Tel. 06206-228 2 auf allen Friedhöfen tätig

Bürstadt dw43sa14

Elisabeth Frieß

† 09.10.2014

2. November

6. November

Trauer und Gedenken Herzlichen Dank

Vernissage in der Gaststätte Bruchweiher – „Strukturen“ von Silke Lindemann, 19.30 Uhr Show der Superlative – mit Rio, der Superstar unter den Elvis Interpreten. Parktheater Bensheim, 20 Uhr MusikkultuEXTRA: Willy & The Poor Boys – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

Mit Flitze durch den Bücherdschungel – Stadtbücherein, Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

Verantwortungsvolles Babysitten will gelernt sein nehmer von einer staatlich anerkannten Erzieherin vorbereitet. Am Ende erhalten alle Kursteilnehmer ein „Babysitterdiplom“ und die Möglichkeit, sich gebührenfrei in die Kartei der Tageselternbörse eintragen zu lassen. Die Tageselternbörse ist seit zehn Jahren im Bereich der Kinderbetreuung im Kreis Bergstraße tätig. Neben der Kindertagespflege, einer Kinderkrippe und der Ausund Weiterbildung von pädagogischen Fachkräften, bietet sie schon seit einigen Jahren Babysitterkurse und eine Babysittervermittlung in

31. Oktober

5. November

„Babysitter-Diplom“ kann am 15. November erstmals in Lampertheim erworben werden

LAMPERTHEIM - Die Tageselternbörse bietet am 15. November erstmals einen Babysitterkurs in Lampertheim an. Dieser ermöglicht, allen Interessierten, Grundkenntnisse für das Babysitten zu erwerben. Der Babysitter füttert, wickelt, spielt und liest Geschichten vor. Aber auch der Umgang mit Trotzanfällen, Erste Hilfe und Unfallverhütung, Beruhigen und Trösten, Einschlafrituale und vieles mehr gehört in der Arbeit mit Kindern dazu. Auf diese unterschiedlichen Situationen werden die Kursteil-

Oktoberfest – im Gemeindezentrum Biblis, 14 Uhr Jubiläumsfeier – 35 Jahre DRK-Gymnastikgruppe – im DRK-Heim, Florianstr. 6, Lampertheim, ab 15 Uhr

Authentisches und mitreißendes Erlebnis kanischen Band zwischen Country, Rock und Blues und garantieren ein authentisches und mitreißendes Musikerlebnis. Wer kennt sie nicht, die Songs: Proud Mary, Have You Ever Seen The Rain, Bad Moon Rising, Suzie Q oder Hey Tonight? Grundlage für eine authentische CCR Coverband muss natürlich eine charismatische Stimme sein. Genau diese hat Tom Stalla, der in unnachahmlicher Weise dem Original ganz nahe kommt und so schon fast alleine das perfekte CCR – Feeling verkörpert. Pit Verrier an der Gitarre, Sam Sommer an den Drums und Bonnie Batzler am

29. Oktober 30. Oktober

„Musikkultur EXTRA“: „Willy and the Poor Boys” am 31. Oktober im Alten Kino

LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Reihe „MusikkulturEXTRA im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Freitag, 31. Oktober, um 20.30 Uhr zu „Willy and the Poor Boys – Die authentische CCR-Show“ ein. Die Band Creedence Clearwater Revival (CCR) bedeutete Top 10 Hits am laufenden Band zwischen 1968 und 1972 – und Ende der sechziger Jahre sogar mehr verkaufte Platten als die Beatles. Dieser Musik hat sich auch die Band „Willy and the Poor Boys“ verschrieben. Sie spielen die großartigen, eingängigen und schnörkellosen Songs der legendären ameri-

Bücherflohmarkt der Frauenhilfe – evang. Gemeindezentrum, Hüttenfeld, 13 bis 17 Uhr Herbstfest bei MGV Liedertafel – in der Zehntscheune,Lampertheim, 19 Uhr

Lampertheim, Römerstraße 129 ✦ Bürstadt, Nibelungenstraße 38

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

27. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, Maria Berg geb. Gröbner, 92 J. 28. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Maria Keilmann geb. Kühn, 79 J. 29. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ursula Stöckel geb. Geiß, 78 J.

Groß-Rohrheim

28. Oktober, 13 Uhr, Beerdigung, Gerhard Franz Fox, 87 J. 30. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Klaus Erich Bolz, 52 J.

LOKALES

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Märchen und Musik am 5. November im Pfarrzentrum St. Michael

GGEW City Cross-Cup am 8. November erhält Aufwertung / Strecke bei Athleten beliebt

„… wer knuspert an meinem Radsportelite kämpft in Lorsch um EM-Titel Häuschen“ BÜRSTADT - Am Mittwoch, 5. November, um 20 Uhr entführen die Erzählerin Regina Haas-Sauer und die Harfenistin Mariella Pieters unter dem Motto „Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen“ im Pfarrzentrum St. Michael in Bürstadt wieder einmal in die Welt der Märchen. Alle kennen und erinnern sich an das Märchen, aus dem der Zauberspruch des Abends entliehen wurde. Es ist eines der beliebtesten Kindermärchen, obwohl es immer auch ein Märchen für Erwachsene war und ist. Lauschen Sie dem Märchen als große Menschenkinder mit offenen Ohren und offenem Herzen, so werden die tiefer liegenden Bilder und Botschaften unserer Seele lebendig und Sie finden sich selbst. Märchen enthalten Lebenswissen ohne von Weisheit zu trie-

fen. Sie unterhalten ohne seicht zu sein. Sie bestärken mit Zuversicht ohne Krisen und Dunkelheiten zu leugnen. Viele Märchen gehen spielerisch mit Wirklichkeit um und machen den Zuhörer bereit, Grenzen zu entgrenzen und Lebenswahrheiten tiefer im Herzen zu bergen. Märchen können auch als „große Gegenstände“ religiösen Lernens geschätzt werden. Hubertus Halbfas spricht wie die Erzählerin den Märchen sprachlich-symbolische, das eigene Selbst klärende und spirituelle Erschließungskräfte zu. Vor und während des Märchenabends können Bilder des Künstlers Peter Ibler betrachtet werden. Karten gibt es bei Annerose Bechtloff telefonisch unter 06206/71397 und bei Edelgard Ofenloch unter 06245/5208 sowie an der Abendkasse. zg

10. Internationales Schlittenhunde-Wagenrennen am 8. / 9. November / Siberian Husky Club Odenwald lädt ein

Die Huskies sind los! WALD-MICHELBACH – Mit der tatkräftigen Unterstützung des Hotel- und Gaststättenverbands, der Gemeinde Wald-Michelbach, des ortsansässigen Schutzhundevereins, der Polizei, des DRK, freiwilligen Feuerwehr, des Gewerbevereins, des zuständigen Revierförsters und der Jagdpächter werden die aus dem gesamten Bundesgebiet anreisenden ca. 85 Teilnehmer auf eine je nach den Wetterverhältnissen ca. sechs Kilometer lange anspruchsvolle Rennstrecke rund um den Kottenberg geschickt. Am Start ist vom Läufer mit einem Hund über Fahrradfahrer mit bis zu zwei Hunden, bis hin zum Wagen mit bis zu 14 Hunden im Gespann alles zu finden. Nach dem großen Zuspruch beim letzten Rennen des SHCO wird es auch dieses Jahr die Möglichkeit zum Start in einer Tourenklasse geben. Hier werden Strecken in den Längen von sechs oder 14 Kilometer angeboten. Die Tourenklasse fährt ohne Zeitwertung, um die Hunde nicht zu überlasten. Hier können auch ältere Hunde, die noch gerne laufen, oder junge Hunde, die sich an den Rennbetrieb gewöhnen sollen, ohne Leistungsdruck an den Start gehen. In sämtlichen Rennkategorien spielt die Rasse der Hunde nur

eine untergeordnete Rolle. Neben den nordischen Hunden – egal ob aus namhaften Zuchten oder aus dem Tierheim – sind auch alle anderen Hundetypen gerne am Start gesehen. Lediglich bei der Wertung wird nach Rasse getrennt. Damit die Tierschutzbestimmungen von den Startern eingehalten werden, wird auch in diesem Jahr der Tierschutzbeauftragte des SHCO ein wachsames Auge auf alle startenden Hunde haben. Sollte es trotzdem zu einem Problem kommen – Hunde sind keine Sportgeräte – stehen zwei ortsansässige Tierärzte in Bereitschaft. Gestartet wird jeweils Samstag und Sonntag ab 9 Uhr. Der letzte Start wird gegen 15 Uhr sein. Rennbesucher sind herzlich eingeladen, nach Rennende den Service des Shuttlebusses, der übrigens während des gesamten Rennens zur Verfügung steht, zu nutzen und den Abend in entspannter Atmosphäre im Herzen vom WaldMichelbach ausklingen zu lassen. Aus Sicherheitsgründen bittet der SHCO die Zuschauer, eigene Hunde nicht mitzubringen. Jeder interessierte Hundefreund kann sich zur Teilnahme in der Geschäftsstelle des SHCO unter der Nummer 06071-73389 oder unter www. zg shco.de anmelden.

Der Siberian Husky Club Odenwald (SHCO) richtet am Samstag, 8. und Sonntag, 9. November in Wald-Michelbach sein nunmehr 10. InternaFoto: oh tionales Schlittenhunde-Wagenrennen aus.

LORSCH – „Die heiße Phase hat begonnen“, meint Algis Oleknavicius, verantwortlich für die Durchführung des GGEW City CrossCup in Lorsch. Dem Organisator ist jedoch nicht bange, „denn bisher haben wir unsere Hausaufgaben gemacht“. Die Veranstaltung erhielt durch den Zuschlag des UCI (Union Cycliste Internationale) die Cross-Europameisterschaften der Damen, Junioren, der Masters sowie der U 23 Damen und Herren durchführen zu dürfen, einen besonderen Stellenwert. Wenn am 8. November um 10.15 Uhr das erste Rennen gestartet wird, blickt die Radsportwelt an diesem Tag auf Lorsch. Und damit diese Veranstaltung auch zu einem echten Radsportevent werden wird, haben Algis Oleknavicius und der RV Einhausen schon viele Reisekilometer abgespult. Sie waren im Vorfeld bei zahlreichen Veranstaltungen in den Niederlanden, Belgien und der Schweiz auf Achse, haben die Rennen und die Streckenführungen studiert, um den weltbesten Crossfahrern in Lorsch tolle Voraussetzungen bieten zu können. „In Belgien sind solche Rennen wahre Volksfeste. Wir können in Deutschland von solchen Möglichkeiten nur träumen, aber Lorsch ist eine Adresse, die sich die Topfahrerinnen und Fahrer fest in ihrem Kalender vermerkt haben. Wir arbeiten hart daran, den Stellenwert in Deutschland noch mehr steigern zu können“, bemerkt Algis Oleknavicius. Die Strecke in der Karolingerstadt ist bei den Athleten sehr beliebt. Sie ist sehr schnell, extrem zuschauerfreundlich und wird daher bei den Crossern gerne gefahren. Schnelle Asphaltpassagen

Die Cyclo Cross-Europameisterschaften der Damen, Junioren, Damen U23, Herren U 23 und Masters am 8. und 9. November in Lorsch stellen an Mensch und Material wieder hohe Anforderungen. Foto: oh wechseln mit harten Geländeübergängen und die kleinen, aber giftigen Anstiege mit der GGEW-Hürde als Hinkucker, sind berüchtigt und gefürchtet. Organisatorisch läuft derzeit alles nach Plan, mit namhaften Crossfahrern steht Oleknavicius in Verhandlung. Das Zuschauerinteresse wird in Lorsch an diesem Wochenende enorm sein und die Stadt steht eindeutig unter dem Eindruck dieser radsportlichen Superveranstaltung. Neben den ohnehin schon spannenden EM-Rennen wird noch am Samstag um 15.15 Uhr ein C1-Rennen der Radsportelite gestartet. Einer der besten deutschen Crossfahrer

hat bereits zugesagt. Philipp Walsleben, in Lorsch wahrlich kein Unbekannter, wird sich mit den Assen aus dem Ausland messen und um den Sieg fahren. Zahlreiche Deutsche Meisterschaften gewann der für das Radsportteam BKCP – Powerplus startende Potsdamer, zuletzt den Titel der Elite 2013. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird bei den Damen Hanka Kupfernagel in Lorsch zu sehen sein. Sie gehört schon fast zum „Inventar“ dieser Crossveranstaltung und überzeugt nach wie vor durch ihre Kraft und Eleganz auf dem Crossrad und den schmalen Reifen. Sehr viel Wert legt der Veranstalter auch

auf die Rennen bei den Jedermännern und den Hobbyfahrern. „Sie müssen auf solch einer Veranstaltung einfach dabei sein. Radfahren und vor allem das Crossfahren stehen hoch im Kurs und wir müssen diesen Athleten die Bühne bieten, sich auf solchen Strecken zeigen zu dürfen. Ich hoffe daher auf große Startfelder und würde mich freuen, wenn die Anmeldungen noch zunehmen würden“, freut sich Algis Oleknavicius. Den Abschluss dieses radsportlichen Leckerbissens bildet am Sonntag, 9. November, um 15 Uhr ein C2-Rennen der zg Männer.

LOKALES

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

edinger in Lampertheim bietet viel Mit Fortmann mascerade wird Halloween zu einem echten Erlebnis Zombies und animierte Abwechslung am 1. November Gruselfiguren im Trend LAMPERTHEIM - Die Fachgeschäfte in Hessen haben am 1. November geöffnet. Allerheiligen ist beispielsweise in Baden-Württemberg, Bayern und auch der Pfalz gesetzlicher Feiertag. Die Menschen nutzen den Feiertag um im benachbarten Hessen zu bummeln und zu shoppen. Auch in Lampertheim haben die Fachgeschäfte geöffnet und bieten mit allerlei Aktionen reichlich Abwechslung beim ausgedehnten Shopping oder Informationsbesuch. Die Firma edinger in der Chemiestraße lädt ab 11 Uhr zum großen Brotbacktag. Ausreichend Gelegenheit, die modernen Backöfen genauer unter die Lupe zu nehmen und zu testen. Kunden können am 1. November ihre eigenen Brotbackmischungen in einer feuerfesten Form oder dem bekannten Gärkorb mitbringen und in den vorgeheizten Holzbacköfen ausbacken lassen. Die eigenen Brote dort zu backen kostet für maximal vier Brote (je 1000 g) einen schlappen Euro. Wie das Brotbacken geht und welche Brotbackmischungen es darüber hinaus gibt, da helfen die Experten bei edinger gerne weiter. Auch die Griller kommen auf ihre Kosten. Rainer Münch und Mario Edinger werfen die aktuellen Grills, Smoker und Holzbacköfen an und die Gäste können ihre eigenen mitgebrachten Grillspezialitäten zubereiten. Der Griller-Holzbackofen-Stammtisch bei edinger finden regelmäßig statt und hat ohnehin schon viele Freunde. Zum Essen können die Gäste dann auch Freunde und Familie einladen. Neben dem Grillgut bitte Teller und Besteck mitbringen und bitte vorher anmelden.

Erlebnisbacken für Kinder

Das Weihnachtsfest kommt mit großen Schritten. Bei edinger steht am 1. November die Weihnachtsbäckerei für Kinder an. Kinder backen ihr Weihnachtsgebäck und Muffins unter Anleitung von Susi Hausmann. Ihre „Moppels“ sind bei Kindern der echte Renner. Mitmachen können Kinder ab 7 Jahre. In knapp vier Wochen ist es nämlich wieder soweit. Der Duft von Orangen, Zimt und Lebkuchen liegt aber schon jetzt in der Luft. Um den Kindern in und um Lampertheim die vorweihnachtliche Adventszeit noch mehr zu versüßen, veranstaltet edingershops am 1. November von 14 bis 16 Uhr im edinger Markt in der Chemiestraße 12 diese Weihnachtsbäckerei für Kids. „Besonders Kinder lieben es, Teig zu rollen, zu kneten und zu

naschen, Plätzchen mit den unterschiedlichsten Motiven auszustechen, um dann mit großen Augen den Backvorgang zum fertigen Gebäck beobachten zu können,“ weiß Gerdi Edinger nicht nur von den eigenen Enkeln. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen für alle Allerheiligen-Aktionen bei edinger im Mehrwertladen, Kaiserstraße 43 und „edingershops Chemiestrasse oder Mail verkaufla@edingershops.de sind erforderlich. Station macht am 1. November ab 11 Uhr der BARTZ-Ausstellungsbus. Hier gibt es Infos rund um Bartz-Kochherde und Nordica-Kaminofen aus erster Hand. Auf alle Bartz und Nordica-Herde und Kaminöfen gibt es dann bei Bestellungen vor Ort nochmals 10 % Preisnachlass auf die edingershops-Preise. zg

Bild: www.fotolia.com

BÜRSTADT - Halloween wirft seine Schatten bereits weit voraus, die Nacht der Kürbisse, Monster und Streiche steht vor der Tür. Wer auf der Suche nach der richtigen Verkleidung ist, für den ist der Besuch im Ladengeschäft von Fortmann mascerade in Bürstadt ein absolutes Muss. Denn hier findet sich alles, was das Halloween- und Karnevalsherz begehrt, angefangen von ausgefallenen und klassischen Kostümen bis hin zu Accessoires und Dekorationsartikeln. Angesagt ist alles rund um das Thema Zombies, wobei es durchaus auch schrecklich und gruselig zugehen darf. Passend zur neuen „The Walking Dead“-Staffel gibt es in diesem Jahr eine riesige Auswahl verschiedenster Hersteller. Vieles geht dabei in die mexikanische Richtung: Dort wird statt Halloween der „Day of the Dead“ gefeiert. Dementsprechend sind die Kostüme, die neben schwarz die mexikanischen Farben grün, weiß und rot als Grundton haben, mit verspielten und dekorativen Schädeln versehen – die wiederum mit Herzen, Sternen und vielem mehr verziert sind. Echte Hingucker, die auf jeder Halloween-Party für Begeisterung sorgen. Ebenfalls angesagt sind in diesem Jahr animierte Figuren mit Gruseleffekten. Diese erheben sich, sprechen oder singen und erschrecken mit blinkenden und blitzenden Augen. Absolute Höhepunkte in diesem Bereich sind ein in schwarze Kleidung gehülltes Skelett, das mit fünf verschiedenen gruseligen Kommentaren Partygäste begrüßt, ein Banjo spielendes Skelett sowie ein John Doe, der als namenloser Toter auf einer Klinikbahre liegt und

Die aktuellsten Trends rund um Halloween finden sich bei Fortmann mascerade in Bürstadt - die Kunden aus der gesamten Region wissen den kompetenten Service zu schätzen. Foto: Benjamin Kloos sich zum Schrecken aller plötzlich aufrichtet. Trendy und ganz neu ist in diesem Jahr zudem die Toxic-Reihe: Angesagt ist alles, was giftig ist, so etwa neongrüne Spritzer auf Krankenschwester- oder Arztkostümen. Als Flüssigkeit lassen sich die Giftspritzer ähnlich wie Kunstblut zudem einfach ins Gesicht zaubern. Ob Zombie oder Toxic-Arzt: Fortmann mascerade bietet das perfekte Kostüm und selbstverständlich auch die entsprechenden Schminke - und die Dekorationsartikel von Fortmann verwandeln jede Party zu einem echten Höhepunkt. Dank fünf neuer Kostümhersteller ist die

Auswahl an wundervoll kreativen Kostümen zu erschwinglichen Preisen weiter gestiegen. Übrigens: An Halloween selbst lädt Fortmann wieder zu einem besonderen Erlebnis ein: Kinder können sich an diesem Tag von 17 bis 20 Uhr auf zahlreiche gruselige Überraschungen gefasst machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

Traditionsreicher Rummel bis 2. November vor der Dreifaltigkeitskirche / Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr

Allerheiligenmarkt lässt Kinderaugen leuchten

NISSAN QASHQAI VISIA 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

AB SOFORT BEI UNS!

UNSER PREIS: AB € 19.990,–

• CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit MP3und Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Lenkradfernbedienung • Geschwindigkeitsregelanlage & -begrenzer • LED-Tagfahrlicht • Klimaanlage • 3,8 l kombinierter Normverbrauch mit sattem Drehmoment von 260 Nm

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,2, außerorts 3,6, kombiniert 3,8; CO 2 -Emissionen: kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse A+. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Niedrigster Kraftstoffverbrauch seiner Klasse. Stand 1. August 2014. Kombinierter Normverbrauch beim 1.5 l dCi Dieselmotor. Angabe nur gültig bei vergleichbaren Verbrennungsmotoren.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-345-135x182-QQ-4c-1092.indd 1

24.10.14 10:56

WORMS – Bis Sonntag, 2. November findet wieder der beliebte Allerheiligenmarkt statt. Lediglich am Feiertag Allerheiligen bleibt der Markt geschlossen. An den anderen Tagen locken jeweils von circa 11 bis 20 Uhr zwei Fahrgeschäfte und eine Glücksbude nicht nur die jüngeren Besucher vor die Dreifaltigkeitskirche. Für das leibliche Wohl ist mit Leckereien von Süßwaren, über Reibekuchen bis hin zu Glühwein bestens gesorgt. Die Wurzeln des Allerheiligenmarktes gehen übrigens bis ins 15. Jahrhundert zurück. Damals war die Auszahlung der Löhne an die Lesehelfer und die beginnende kalte Jahreszeit Grund für einen Markt. Daher erteilte König Friedrich III. den Wormsern die Erlaubnis einen Markt abzuhalten. Anders als gewohnt präsentiert sich der traditionelle Allerheiligenmarkt in diesem Jahr, wie Angelika Zezyk, Bereichsleiterin Sicherheit und Ordnung, erläutert: „Ziel war es, den Allerheiligenmarkt an seinem alt bewährten Standort, vor der Dreifaltigkeitskirche, zu halten und gleichzeitig den Wochenmarkt, wie gewohnt auf dem Marktplatz, stattfinden zu lassen. Natürlich mussten wir dem verkleinerten Standort Rechnung tragen und können somit kein größeres Fahrgeschäft mehr anbieten.“ Der Allerheiligenmarkt hat täglich ab 13 bis 20 Uhr geöffnet. Am 1. November bleibt der Markt geschlossen. Grund dafür ist, dass Allerheiligen in Rheinland-Pfalz ein sogenannter „stiller Feiertag“ ist. Gemäß § 6 des Landesfeiertags-

Bis Sonntag, 2. November, findet der beliebte Allerheiligenmarkt statt. Foto: Bernward Bertram gesetzes sind an solchen stillen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nicht erlaubt. Für den Allerheiligentag folgt der ernste Charakter aus dem Gedenken an alle Heiligen, Märtyrer und Verstorbenen. Ohne dieses Gedenken und die damit verbundene Einkehr und Besinnung verlieren die stillen Feiertage ihre Sinnhaftigkeit und damit die Berechtigung, als Feiertag einen besonderen Status zu genießen. Um dem ernsten Charakter umfassenden Ausdruck zu verleihen, sind an diesen Tagen nicht nur Unterhaltungsveranstaltungen, sondern auch öffentliche Versammlungen, öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen sowie öffentliche Tanzveranstaltungen verboten. Volksfeste und die Darbietungen des Schaustellergewerbes sind typischerweise von Fahr- und

Belustigungsgeschäften geprägt. „In der Vergangenheit wurde daher an Allerheiligen Musikdarbietungen und Lautsprecherdurchsagen unterlassen. Gegen ein solche Handhabung hat allerdings die Aufsicht- und Dienstleistungsdirektion (ADD) erhebliche Bedenken, da der Vergnügungscharakter eines Volksfestes hierdurch nicht geändert wird“, erläutert der städtische Beigeordneter Hans-Joachim Kosubek und bittet um Verständnis: „Aufgrund der fachaufsichtlichen Weisung ist daher eine Öffnung des Allerheiligenmarktes an Allerheilgen leider nicht mehr möglich.“ Parallel zum Eröffnungswochenende des Allerheiligenmarkts findet am Samstag, 25. Oktober und am Sonntag, 26. Oktober der traditionelle Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände auf dem Obermarkt statt. Bereits zum 13. Mal verkaufen 15 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte Köstlichkeiten. Sonntags locken dann zusätzlich die Einzelhändler mit allerlei Aktionen zum verkaufsoffenen Mantelsonntag. Der Mantelsonntag wird ermöglicht durch die Unterstützung der folgenden Partner: EWR AG, Jakob Jost GmbH, Werbegemeinschaft KAISER PASSAGE Worms GbR mbH, Kaufhof Worms, Volksbank Alzey-Worms eG, Sparkasse Worms-Alzey-Ried und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Worms mbH. Weitere Informationen unter www.wormser-einzg kaufstage.de.

LOKALES

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014 ANZEIGE

WuVV-Projektgruppe sucht 80 Aussteller für Herbstmesse 2015 / Ziel: Attraktive Mischung von Einzelhandel und Handwerk

mit Aktivprogramm Megalanges Einkaufs-Wochenende – Sonntag 26.10. ist VERKAUFSOFFEN!

Möbel Gradinger in Feierlaune Erlebniswert und Eventcharakter haben höchste Priorität

Interesse der Besucher ist da“, woch, 5. November, um 20 Uhr im zu können, müssten Kosten durch Fortsetzung von Seite 1 und Lothar Pfeiffer sowie Jürgen stellte Henners fest. Die Organi- Büro von Horst Zielonka in der Eigenleistungen der Mitglieder Brenner. Im Laufe des Abends er- satoren wollen nur dann auswär- Wilhelmstraße 70 (in der Park- und Aussteller gespart werden. hielt das Projektteam Verstärkung tige Betriebe ansprechen, wenn hauspassage) über den Termin- Jede Idee und jede helfende Hand sei jetzt gefragt. Sollten sich bis durch Jürgen Baier und Boris Box- sich in einer Branche keine Lam- plan und die Kosten sprechen. Helmut Hummel nannte auch April oder Mai nicht genug Ausheimer, die sich spontan zur Mit- pertheimer Interessenten finden ** die Stadt als wichtigen Ansprechsteller angemeldet haben, werde lassen. arbeit bereit erklärten. Was kostet mich der ganze partner zur Unterstützung der die Messe nicht stattfinden. In der lebhaften GesprächsrunHummel äußerte sich optimisde kamen zahlreiche Ideen auf Spaß? Geld spielt für die Aus- Messe. „Es ist eine Menge Arbeit den Tisch, wie die Herbstmes- steller eine wichtige Rolle, des- zu leisten, die aber nicht gesehen tisch: „Ich sehe gute Chancen für se 2015 attraktiv zu gestalten sei. halb will das Projektteam schon wird“, meinte Hummel. Um at- die Messe – jawohl, wir packen SONDER-FINANZIERUNG Hannelore Nowacki Einig war man sich schnell: in der nächsten Sitzung am Mitt- traktive Standgebühren anbieten es“. Die Herbstmesse soll eine „akBei allen Möbel- und Küchentive“ Messe werden – mit vielen Angeboten der Aussteller zum Neubestellungen wird zudem Mitmachen und Ausprobieren. eine Sonder-Finanzierung von Bei den Besuchern kämen 0,NIX%** eff. Jahreszins bei 24 auch kostenlose ServiceangeboMonaten Laufzeit angeboten. te gut an. Dem Erlebniswert und EventMATRATZEN-AKTION charakter der Messe wird höchste Priorität zugesprochen. Auch Zu guter Letzt erhalten die Kunsoll die Herbstmesse durch eine den beim Kauf einer Matratze aus ausgewogene Mischung von dem Aktions-Sortiment die 2. MaLampertheimer Einzelhandel tratze dazu GESCHENKT! 2 kauund Handwerk für die Besucher fen und nur 1 bezahlen – solange noch interessanter werden. Als der Vorrat reicht! Ziel nehmen sich die OrganisaMöbel Gradinger, Von-Steutoren vor, 70 bis 80 Aussteller zu ben-Str. 7 in Worms, hat Monkaufs getätigt werden gibt‘s bis gewinnen. * Geburtstags-Rabatt! zuDies tag bis Freitag von 10.00 Uhr 10% aber ist gerade das Prob, ngelb Auswahl Auf Möbel der Hersteller Global, bis 19.00 Uhr und am Samstag elküche in Lemo Wink lem. „Erstmal müssen wir genüsive verschiedene ca. 365 x 245cm. Inklu Fronten rogeräte und ger Elekt und Natur Aussteller und Europamöbel wird von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr hochwerti 5% gend finden“, gab BohirrGesc Farben Edelstahl-Einbauspüle. sch erhältlich. Wun r auf bedenken. spüle Geburtstags-Rabatt gewährt. durchgehend geöffnet. ris Boxheimer zu In „Feiern und sparen Sie mit uns den letzten Jahren war das Inteam megalangen Einkaufswochenresse der Lampertheimer BetriePolster-Entsorgung PLANBAR be offenkundig nicht sehr ausgeende! Profitieren Sie jetzt von unkostenlos prägt. Das Projektteam möchte seren Geburtstags-Rabatten und ändern und persönlichen dies Angeboten! Besuchen Sie uns auch Service wird beiinMöbel GradinGesprächen die groß Lampertheimer ger schon immer geschrieben. am verkaufsoffenen Sonntag. Gewerbetreibenden vom Nutzen Käufer einer Polstergarnitur dürfen Von 13.00 bis 18.00 Uhr haben Edelstahl-Dunsthaube der Messe zu überzeugen. sich jetzt über einen besonderen ·· Glaskeramik-Kochfeld wir für Sie geöffnet. Wir freuen tahl-Einbauherd Mit etwa 6.000 Besuchern sei- • · Edels Die Lampertheimer Messe ist traditionell ein Besuchermagnet. Zur Herbstmesse 2015 planen die OrgaService freuen. „Beim Kauf Inklu Kühlschrank sive ertiger · Einbauspüle hochw en die früheren Gewerbeschauen nisatoren mehr Aussteller zu gewinnen und die Messe als „aktive“ Messe noch interessanter zu gestalten. äte Alles im Preis enthalten! Ger Ausstattung sehr gut besucht gewesen. Archivfoto: Hannelore Nowacki fer ung „Das Ink l. Lie

Feiern Sie mit! 55 extra ausgesuchte Geburtstagsangebote! 50% Geburtstags-Rabatt + 5% Extra-Rabatt auf frei geplante Einbauküchen! Bis zu 10%* Geburtstags-Rabatt auf Möbel-Neubestellungen! 0,NIX% Sonder-Finanzierung! Polstermöbel-Entsorgung GRATIS! Matratzen-Aktion: 2 kaufen – nur 1 bezahlen! Nur noch für kurze Zeit!

WORMS. Der große Geburtstagverkauf bei Möbel Gradinger läuft seit einigen Tagen und lockt zahlreiche Besucher mit tollen Angeboten und satten Rabatten. Anlass zu der Aktion sind der persönliche 50. Geburtstag von Inhaber Claus-Gunter Gradinger sowie das 5-jährige Bestehen des KüMarc Ehret (rechts stehend) mit seinem Team. chen-Studios.

Foto: ehr

„Ich freue mich, dass bereits Meisterschaften frühzeitig perfekt gemacht

viele Kunden der Einladung zum großen Geburtstagsverkauf gefolgt sind. Alle, die noch nicht mit uns gefeiert haben, lade ich noch HÜTTENFELD – Zum ersten mal in ganz zum Mal der herzlich Geschichte derstaunen BMW und sparen ein“, so Claus-Gunter Challenge konnte der HüttenfelGradinger. der Marc Ehret alle drei Meister-

Marc Ehret gelingt das Triple

schaften für sich entscheiden. DieExtra se setzen sichausgesuchte zusammen aus den und LangRundstreckenrennen Geburtstags-Angebote streckenrennen auf der legendärJubilar hat der persönlich den enDer Nordschleife, grüneninHölBereichen Polster, Wohnen, Speile. Marc konnte diese beiden Meisterschaften mitund großem Vorsprung sen, Schlafen in dem Studio frühzeitig sich entscheiund „Küche Aktiv“ für Geburtstags55 den und ist-küchen somit als erfolgreichsmöbel und ausgewählt, die ter auch Gesamtsieger der jetztFahrer zu attraktiven Jubelpreisen anAuswahl verschiedene ien!diesen Challenge. TiBMW geboten werden. Fronten s-PrämUm um iläkämpften und r Jubtel Farben mehr als 50 Fahrer. Aber nicht nur in der AusstelDas Team „Ehret Motorsport“ wurde durch den Gewinn von Alex

Lambertz in der Rookiewertung und dem vierten Platz von Christian Klötsch zum erfolgreichsten Team der BMW Challenge. Nun geht es in die wohlverdiente WinKauf die Vorbereitunterpause, wobei Beim Küche! dernächste gen auf jedie Saison schon , Praktisch und dekorativ in Kürze Die neue Saistahl Küchenwaage Edelbeginnen. in einem. und Küchenuh son beginnt amr 10. April 2015 mit Im Wert von Heimrennen auf dem dem ersten49 .- Euro Hockenheimring. Auch im nächsKauf einer Beim ten Jahr haben Rennbegeisterte die .Küche ab 3000 Möglichkeit, einenns-O Rennwagen bei fen, nktio Edelstahl 3 in 1 Multi-Fu „Ehret Motorsport“ Grillen. zu mieten, um Dampfgaren, Backen und bei Rennen oder Trackdays aktiv mitzuwirken. Infos hierzu gibt es Im Wert von Euro unter 599.-ThomasEhret@t-online.de oder Marc-Ehret@t-online.de. ehr

PRÄMIE 1

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PRÄMIE 2

ODER

PLANBAR

2198.-

Elektro

Top moderne Küche glanz, in bordeaux/weiß Hoch ca. 300 cm + 120 cm. ger Inklusive hochwerti tahlElektrogeräte und Edels üler Einbauspüle. Geschirrsp auf Wunsch erhältlich.

GEBURTSTAGS-VERKAUF 3498.Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Im Wert von

499.- Euro

98.-

Inklusive

hochwertiger

äte Ger Ausstattung Elektro

Ink l. Lie fer ung

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

ger in d a r G r te n u G u la C n o v 50. Geburtstag ! v ti k a e T! h c ü K e r GESCHENK h a J 5 d un IE 3 PRKaÄufM einer Küche Beim ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

Elektro

Ink l. Lie fer ung

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

AUFSOFFEN ! VERKVERKAUF SONNTAG

26.

VERKAUF VERKAUF

UFSOFFENER

SAMSTAG

NhrNTAG Gratis

äppch

Inklusive

hochwertiger

äte Ger Ausstattung

· · · · ·

s Sekt en & ein Gla

st-Preis JUBILÄUMS-WOCHEN: Zum Be GRATIS gibt es einen Geschirrspüler

Nur noch für kurze Zeit!

25. OKTOBER

Kochshow

Wohnlandschaft im Landhaus-Look, pflegeleichter Bezug mit Kontrastnaht

JUBEL-ABHOLPREIS

1.255,-

esucht! ie ausges Extra fürr SSie ausg ucht! Extra fü

10 % % 2:1

Matratzen-Aktion Matratzen-Aktion

Bis zu Bis zu

WORMS WORMS

Auf ein ausgesuchtes Sortiment – solange der Vorrat reicht!

TAG MONTAG MON

27.

OKTOBERhr 0U

10.00 - 19.0

55% *

EXTRARABATT

AUF FREI GEPLANTE EINBAUKÜCHEN AUF FREI GEPLANTE EINBAUKÜCHEN

günstigen Geburtstagspreisen! in allen Abteilungen zu sensationell günstigen Geburtstagspreisen!

Auf ein ausgesuchtes Sortiment – solange der Vorrat reicht!

€

13.00 - 18.0

VERKAUF VERKAUF

GEBURTSTAGS-RABATT

GEBURTSTAGS-ANGEBOTE GEBURTSTAGS-ANGEBOTE in allen Abteilungen zu sensationell

! 2 kaufen - nur 1 bezahhlleen 2 kaufen - nur 1 beza n!

0 Uh 10.00 - 18.0

OKTOBERhr

lr43sa14

f e

7 ANZEIGE

* *

** s! lo en ** st orgguunngg kkoostenlos! tsor nnts E E

*Außer Werbeware, reduzierte Ware und preisgebundene Markenware von Global, Natura und Europamöbel ** Beim Kauf einer Polstergarnitur. Abholung bei Lieferung *Außer WareWare, und preisgebundene Markenware von Global, und im Werbeware, Umfang der reduzierte neu gekauften ab Bordsteinkante Natura und Europamöbel ** Beim Kauf einer Polstergarnitur. Abholung bei Lieferung und im Umfang der neu gekauften Ware, ab Bordsteinkante

0,NIX% % 0,NIX%

eff. Jahreseff. Ja s eszinhr zins

SONDER-FINANZIERUNG SONDER-FINANZIERUNG auf alle Möbel- und Küchen-Neubestellungen Laufzeit Monate,und Finanzierung über unsere Hausbank. auf alle 24 MöbelKüchen-Neubestellungen

Laufzeit 24 Monate, Finanzierung über unsere Hausbank.

GEBURTSTAGSGEBURTSTAGSRABATT RABATT AUF MÖBEL-

NEUBESTELLUNGEN AUF MÖBELNEUBESTELLUNGEN Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 Tel. 06241/950101 · www. moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 Öffnungszeiten: Montag bismoebel-gradinger.de Freitag 10-19 Uhr · Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin! Tel. 06241/950101 · www.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-19 Uhr · Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin!

Kleinanzeigen • VereinsKalender LAMPERTHEIM

Bitte beach ten Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am 4. Oktober ist am Mittwoch, 01.10.2014, 14 Uhr* * Anzeigenschluss für gewerbliche Kunden per Mail oder Fax sowie per Telefon bei unseren Anzeigenberatern jeweils um 17 Uhr.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

GESUCHE

Hüttenf.: Arbeiterunterkunft/ Büro, 3 ZKB, 103 m², KM 560,- € + NK + HZK, priv. zvm., Tel. 01751206024 BÜ: 3 ZKBB, 1. OG, 80 m², Nähe BH, ab 1.1.15 zu verm. KM 480,- € + NK + KT, Tel. 0151-20990573 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., frei ab 1.11., k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,€ + Stpl. 20,- €, EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865 Von privat LA-Hüttenfeld: Helle DGW, kl. WE, 59 m², 2 Z., EBK, TGBad, Abstellraum, Keller, Wäsche und Fahrradraum. 425,- € kalt ab 1.1.2015. Tel. 06201-44902 Hofh.: 1 Zi.-App. ab sofort, KG, möbl. an 1 berufst. Pers. zvm., KM 160,- € + NK + KT, Tel. 06241-80552

Nachmieter gesucht: 1 Zimmer-Whg., 42 m², sep. Bad + Abstellkammer, Lampertheim, Kranichweg, KM 280,- € + NK 100,- €, Tel. 0171-9364959 LA: 2-3 ZKBB ohne EBK, ruhige Wohnlage, kl. WE, Tel. 015202941879 Lampertheim od. Bürstadt: Suche ab sofort 3 ZKBB bis 600,- € WM, Tel. 0160-99782466 Suche 1 Zi.-Appartement in Lamperheim, Tel. 0171-8383067

Ackerfläche

Schöne 2-ZW mit Bad teilmöbliert (EBK, Einbauschränke u. -regale), mit Bad (Dusche) u. Flur, ca. 60 m² im DG eines MFH. Miete: 350,- € + ca. 120,- € NK, KT 2 KM Tel. 0173 - 300 86 90

Immobilien aus der Region

Chiffre 42/2

Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 06206-157555 Polin (Deutsch spr.), zuverlässig sucht Putzstelle in Hofheim, Bobstadt u. Umgeb., Tel. 0172-8672358 Suche Putzstelle in Bü., Bi., Gr.Rohrh., auf 450,- € Basis im Privath. o. Büro/Praxis, Tel. 0152-37147945 Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 06206-9374581 Putzfrau 3 x wöchentl. in Hüttenfeld gesucht. Bei Interesse Tel. 06256-8588511

lbesuche rten auf Euch

Am Sonntag, 26. Oktober, wandern wir im Pfälzerwald. Ausgangspunkt der Rundwanderung ist Wachendem. Die Länge der leicht zu laufenden Wanderung beträgt ca. 13 km, reine Gehzeit etwa 3,5 Stunden. Eine Mittagsrast ist eingeplant. Abfahrt um 9.30 Uhr (Winterzeit) auf dem Parkplatz vor der Jahnhalle, Am Sportfeld 6. Das Carnevals-Gremium lädt am 8. November zum Night Club in die Jahnhalle (Am Sportfeld 6) ein. Das diesjährige Motto: „Heimatstrand”. Beginn des Tanz- und Showabends ist um 20.11 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro. Karten im Vorverkauf sind erhältlich unter www.cgt-lampertheim.de oder im Autohaus Rauch (Telefon

Unsere Chorproben beginnen während der Winterzeit, also ab Montag, 27. Oktober, im Darmstädter Hof zu folgenden Zeiten – Frauenchor – montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen – montags ab 19.45 Uhr, Männerchor – ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt wie immer dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben Donnerstags Nachmittag im Proberaum der Notkirche (Kontaktdaten: Andrea Hintz-Rettenmaier Tel. 0621 / 4825007) und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de, Zeiten bitte erfragen). Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? – Setzten Sie sich mit uns in Verbindung.

Die Sprechstunden des VdK, OVLampertheim, finden jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im Stadthaus, Römerstraße 102, 2. OG, Zimmer 201, statt. Nach der Sprechstunde treffen sich, ab 18 Uhr, alle Interessierten zum Stammtisch im „Bistro am Römer“. Weitere Informationen auch im Internet unter www. vdk.de/ov-lampertheim Fahrt zum Weihnachtsmarkt: Am 5. Dezember fahren wir mit dem Bus der Fa. Oberfeld zum Altdeutschen Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen. In der Altstadt des mittelalterlichen Stauferstädtchens im Neckartal werden die Vorweihnachtstage zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kosten des Ausfluges betragen 14,- € je Person. Abfahrt: 14 Uhr ab Sparkasse, Römerstraße 101. Rückfahrt: ca. 20.30 Uhr ab Bad Wimpfen. Die Anmeldung und Bezahlung ist in jeder Sprechstunde möglich sowie bei Hella Huthmann, Tel. 06206/53220, Ortrud Goertz, Tel. 06206/9513049, Norbert Müller, Tel. 06206/5803085, Weitere Informationen auch im Internet unter www.vdk.de/ov-lampertheim

HOFHEIM Evangelische Kirche So., 26. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 29. Oktober, 15 Uhr Seniorenkreis; Fr., 31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Mitwirkung: Band InTakt

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 26. Oktober, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 27. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 28. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 29. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Abschluss der Rosenkranzbetrachtungen;

So., 26. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof Mi., 29. Oktober, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel Wir treffen uns am 30. Oktober, 13. November und 27. November jeweils donnerstags um 19 Uhr im Hotel Lindenhof. Unserer Weihnachtsfeier findet am 11. Dezember um 19 Uhr im Hotel Lindenhof statt.

Evangelische Kirche

Senioren-Treff

So., 26. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die eigene Gemeinde; Mo., 27. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 29. Oktober, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor, 20 Uhr Gesprächskreis „Gott und die Welt“; Fr., 31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Reformationstag; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Herbstferien

Am Mittwoch, 29. Oktober, findet, wie auch im letzten Jahr, das Oktoberfest des Senioren-Treffs Biblis im Gemeindezentrum Biblis statt. Beginn ist um 14 Uhr. Für Stimmung und Unterhaltung ist bestens gesorgt und zum Essen gibt es, ganz zünftig, Weißwürste und ofenfrische Brezeln. Eingeladen sind alle interessierten junggebliebenen.

BOBSTADT Evangelische Kirche So., 26. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die eigene Gemeinde; Di., 28. Oktober, 14.30 Uhr Frauenkreis; Fr., 31. Oktober, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Herbstferien

NORDHEIM Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim So., 26. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten v. Prädikant Helmut Loof

NABU & Vogelfreunde Einladung zum Stammtisch am Freitag, 31. Oktober, ab 19.30 Uhr sind alle Mitglieder,Freunde des Vogel u. Naturschutzes zum Stammtisch in die Schutzhütte herzlich eingeladen! Der Vorstand

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Lu L

• Zimmervermietung für Ihre privaten eitag: -Fr10–17 ntagvon Schäferstündchen Uhr Motäglich ntage! • Telefonische Reservierung Themeerforderlich

hk43mi14

Haus- und Hotelbesuche •• Haus& Hotelbesuche Unsere Girls warten auf Euch •• internationale Girls! • gemütliches Ambiente So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de Lust auf Lust ?

24 J.

Agata

AV Expertin Heiße Latina

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Neu in Worms 0152-16164665

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

können S Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

jo.48mi13

w w w.t ip

Landfrauen

GV Frohsinn Chorproben: Mi., 29. Oktober, keine Chorprobe; Mi., 5. November, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor. Vorschau: So., 16. November, Treffpunkt wird noch bekanntgegeben. Zur Gedenkfeier für die Opfer der Kriege und Gewalt am Volkstrauertag wird der GV Frohsinn die Feierstunde auf dem alten Friedhof musikalisch mitgestalten; So., 23. November, 11 Uhr Treffen auf dem neuen Friedhof (Friedhofskapelle). Zum Gedenken aller verstorbenen Mitglieder; besonders für die im abgelaufenen Jahr Verstorbenen, wird der Chor gegen 11.15 Uhr am Mittelkreuz singen. Alle Angehörigen, Freunde und Mitglieder werden gebeten, an dieser kleinen Trauerfeier teilzunehmen.

Altpapiersammlung

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Lust auf Lust ? Rh

VdK

BIBLIS

PRIVATE KLEINANZEIGEN

von Studenten. € 6,–/45 Min.

en r rivat h hre pr 10 – 17 U h I n r ü e fvat Uvoh n c i g l r n ietu pri lic1h7 h forde verm rcIhhreen tnä1g0 – rduenrlgic er r e m o ier üd • Zim äferusntgünf licRhevserevrfo Schrmietneisncthägeierung esuche ch u hr o b hr uf E rvTeelefdch erv otele 0U me• ün -Reusnd HsuchartEeuncha :000U - h2r:0 Uhr es im ferst acu U w f e 0 2 :0 h Z s b u - 18 00 - 51:0 • 1 ä Hs elirl a 1 0 04 Sch efo• ni nseHreotG rten Do18. :v0o0n - 58::0 041 a l 0n 1 -97 2s4.d1-e97 .de U d s • Te •s- un irls w So.. vonSa1.8v:0o 24•1 06 rm rm o r. - on G 06s o 61-wo au t? . - D F . v Wso• rm61-lw • H nsere b .c ub Lus ust ? So . - Sa61o•rm U u w l • r in cw uf uf L RFhe • W ww. Am n 61 ww stuast a Am

So., 26. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Herz-Jesu Familiengottesdienst, 11.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe – Lina Hoock, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 17 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzandacht; Mo., 27. Oktober, 7 Uhr St. Andreas Friedensgebet, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 28. Oktober, Mariä Verkündigung ab Dienstag, 28. Oktober, sind die Werktagsgottesdienste wieder in der Altenheim Kapelle, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheim Kapelle; Mi., 29. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der Altenh. Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheim Kapelle, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst;

lr39mi14

. von 18:00 - 2:00 Uhr NACHHILFE in Mathe, . von 18:00 - 5:00 Uhr Deutsch und Englisch Tel. (01 57) 92 32 31 27 Worms • 06241-970411 PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN www.club61-worms.de Deutschsprachige Frau mittleren Alters mit eigenem Pkw gesucht. Tätigkeit nach Absprache. Besorgungen, kleinere Fahrten und leichte Haushaltstätigkeiten für eine ältere Dame in Lampertheim. Putzhilfe vorhanden. Keine Pflege. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: 0172 / 7171785

MGV 1840

ungVERSCHIEDENES für Ihre privaten n täglich von 10–17 Uhr PINNWAND STELLENANZEIGEN servierung erforderlich Suche deutschspr. Frau, Osteuropa, 50-60, die Interesse hat für Wohnung und Umfeld. Gut wäre FS. Bin 65 und noch fit, bei Zuneigung ist mehr möglich. Chiffre 43/1 4 Wi.-Reifen f. Fiat Punto, fast neu, Gr. 165/70/R14, FP 170,- €, Tel. 06206-707562 Suche Handarbeitsdeckchen aller Art aus Omas Zeiten, Tel. 0160-99782466

Pfarrgruppe

So., 26. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Schein, MartinLuther-Kirche; Mo., 27. Oktober, 7 Uhr Friedensgebet, St. Andreas, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 28. Oktober, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr Frauenabend „Gedächtnistraining“ mit Frau Steffi Schein und und Bibelarbeit mit Christoph Sémon; Mi., 29. Oktober, 17 Uhr Gottesdienst, Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein;

BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

zu kaufen gesucht.

BÜRSTADT

Martin-Luther-Gemeinde

VERMIETUNG – VERKAUF?

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Die Altpapiersammlungen des im Jahr 2014 finden an folgenden Terminen statt: Sa., 8. November, ab 9.30 Uhr Mit dem sammeln von Altpapier unterstützen Sie die Vereinsarbeit des FV 1919 Biblis und wir hoffen, dass viele Bibliser Bürger hierzu Ihren Anteil beitragen. Im Voraus dafür besten Dank.

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe. Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag um 20.15 Uhr, Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. Sa., 25. Oktober, Vereinsabend mit Ehrungen und Tombola. Lose sind bei allen Sängerinnen und Sängern erhältlich. Die Anmeldungen nimmt Rechner Helmut Gaspar entgegen – gerne auch telefonisch unter 06245-5638.

Jahrgang 1944/45 Stammtisch am Dienstag, 4. November, ab 19 Uhr im Restaurant „Alte Post“ in Biblis.

WATTENHEIM FC Boys Einladung zur Außerordentlichen Mitgliederversammlung, am 31. Oktober um 20 Uhr im Sportheim Wattenheim.

St. Christophorus Wort-Gottes-Feier mit Kinderkatechese: In St. Christophorus-Wattenheim wird am Samstag, 25. Oktober, dem Vorabend vom Weltmissionssonntag, um 18 Uhr eine Wort-Gottes-Feier mit Kinderkatechese gefeiert. Alle Familien mit Kindern, besonders unsere Kommunionkinder sind herzlich eingeladen.

Lust au ust a

LOKALES

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Spargelkönigin Melanie I. dankte BeBelle und allen Sponsoren

Mit schönen Wimpern in den Tag starten NEUSCHLOSS – Als Lampertheimer Spargelkönigin hat Melanie Krämer einen gut ausgefüllten Terminkalender und berufstätig ist die junge Mutter auch. Da zählt jede Minute am frühen Morgen und erst recht vor den offiziellen Terminen, die sie auch weit über die Grenzen der Spargelstadt hinaus führen. So kennt man Spargelkönigin Melanie I. – stets mit strahlenden Augen und gut gelaunt. Ihren schönen Augenaufschlag sieht sie

übrigens jeden Morgen im Spiegel, Wimperntusche braucht sie dazu nicht. Nur alle vier Wochen besucht sie Fatima Böhm, Inhaberin des Beautysalons BeBelle in Neuschloß im Wacholderweg 3. In entspannter Atmosphäre bekommen ihre Wimpern die schöne Verstärkung, die aufwändiges Schminken und Abschminken überflüssig machen. „Ich bin froh, dass Frau Böhm es so natürlich machen kann – und die Wimpern sind total pf lege-

Spargelkönigin Melanie I. freut sich, wenn sie bei Fatima Böhm im Beautysalon BeBelle mit pflegeleichten Wimpern ausgestattet wird, die ganz natürlich wirken. Foto: Hannelore Nowacki

leicht“, sagt die Spargelkönigin mit strahlendem Blick. Fatima Böhm, Deutsche Meisterin im Wimpernkleben und Lashes-Trainerin, hat sich bereit erklärt, Spargelkönigin Melanie I. in ihrer ganzen Amtszeit auf diese Weise als Sponsorin zu unterstützen. Melanie Krämer bedankte im Rahmen eines Pressegesprächs bei Fatima Böhm für ihr Engagement und überreichte ihr als Zeichen des Dankes Bergsträßer Prosecco. Auch allen anderen Sponsoren sprach die Spargelkönigin ihren Dank aus. Ein Autohaus stellt ihr für viele Anlässe ein attraktives Cabrio zur Verfügung, außerdem kann sie auf die Ausstattung mit Hosen, Schmuck und Schuhen zählen, ein Friseursalon sorgt für die passende Frisur. „Das ist auch Werbung für die Lampertheimer Geschäftswelt“, findet Spargelkönigin Melanie I., und die Stadt Lampertheim könne Geld sparen. Vielleicht können sich weitere Geschäftsleute für die Idee begeistern, die Spargelkönigin zu unterstützen, meinte Melanie Krämer und regte für die Zukunft beispielsweise gesponserte Strumpfhosen an. Der Verbrauch ist hoch, denn im Laufe ihrer bisherigen Amtszeit seit April habe sie schon vierzig Strumpfhosen verbraucht. Hannelore Nowacki

Bürstadts erfolgreiche Judoka vom 7. Herbstturnier Lindenfels: Anja Schneider, Lätitia Täubel, Jennifer Schmidt, Lea Daniel (hinten) und Erfolgscoach Iba Wetzig mit Maskottchen Mara Daniel, Paul Zieglschmid, Cedric Schynoll und Julia Kruck (vorne). Foto: oh

1. Judo-Club Bürstadt überzeugt in Lindenfels

Starke Kämpfe der Bürstädter Judoka BÜRSTADT - Beim 7. Herbstpokal von Lindenfels zeigten sich Bürstadts Judoka in ausgezeichneter Form: Erste Plätze gingen dabei an Anja Schneider, Jennifer Schmidt, Lea Daniel und Cedric Schynoll.

Gute zweite Plätze erkämpften sich Lätitia Täubel, Paul Zieglschmid und Julia Kruck in ihrer jeweiligen Alters- und Gewichtsklasse. Coach Iba Wetzig war dann auch sehr zufrieden mit den Leistungen seiner

Stellenanzeigen

Athletinnen und Athleten und lobte das starke Ergebnis. Dank gilt auch den Judofreunden aus Lindenfels, die das Turnier wieder prima organisiert und einen reibungslosen Abzg lauf sichergestellt haben.

Stellen – Jobs

Fahrer (m/w), Fahrerlaubnis 3,5 t und 7,5 t Umzugshelfer, Möbelpacker / träger, Monteur (m/w) Fachkraft – Möbel-, Küchen- und Umzugsservice (m/w) (gerne Berufsquereinsteiger, …) Die Anstellungsart erfolgt in Festeinstellung. Sicherheitstechnik GmbH Herrn Joachim HennBewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Ihre aussagekräftige Die Lächner 7 oder per E-Mail an: 68642 Bürstadt Joachim.Henn@ecker-gmbh.de Sicherheitstechnik GmbH Herrn Joachim Henn Die Lächner 7 oder per E-Mail an: 68642 Bürstadt Joachim.Henn@ecker-gmbh.de

Speditionskaufmann oder Industriekaufmann (m/w)

Die Anstellungsart erfolgt zunächst auf 450,- € Basis, später Festeinstellung erwünscht.

auf 450,- Euro Basis

zum Schweißen von Va-Blech + Rohrkonstruktionen von Einzelteilen (WIG). Voraussetzung: entsprechende Berufserfahrung (geeignet auch für Vorruheständler) Bewerbungen bitte telefonisch: (06241) 26805 - 24 Herr Jung HTG GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

Erwartet wird umsichtige Arbeitsweise, eigenständiges Arbeiten sowie Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit. Es erwartet Sie ein freundliches Team, das als Familienbetrieb geführt wird. Wir freuen uns über Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung an:

Wir bieten: Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, fundierte Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung, Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: einen modernen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Firma D A B S UG (haftungsbeschränkt) Zweite Neugasse 14 a 68623 Lampertheim

FLEX. AUSHILFSKRÄFTE

Telefon 06206 - 5 73 72 oder 0172 - 622 30 50 dabs-lampertheim@gmx.de

Elektroinstallateure & Obermonteure (m/w)

gesucht! Infos unter:

www.elektro-knies.de

ELEKTRO•KNIES

Küchenhilfe gesucht.

„Zur Krone“

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, Wir bieten: Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich Montage, fundierte SieEinarbeitung, sind motiviert und arbeiten gerne im Team. leistungsgerechte Vergütung, einen modernen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Große Auflage · Kleiner Preis

Telefon 0 62 06 / 96 17 96 Mobil 0163 / 97 67 130

NOTSTROMTECHN IK

ENERGIESYSTEME

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet Sie verfügen über Kenntnisse imbefristet Bereich Montage, zunächst für ein Jahr Sie sind zählen motiviert arbeiten gerne und im Team. Zu Ihren Aufgaben dieund Kommissionierung der Versand von Notleuchten und deren Zubehör. Wir gehören seit 30 Jahren zu den führenden Herstellern von Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Ersatzstromversorgungen.

Knauf ist eine international tätige Unternehmensgruppe der Baustoffindustrie. Mit 24.500 Mitarbeitern/-innen an mehr als 150 Standorten weltweit erwirtschaften wir einen Jahres umsatz von über 6 Mrd. Euro.

2 Produktionshelfer w/m 450,00 €-Basis Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, Sie sind es gewohnt selbständig zu arbeiten, Sie beherrschen 2 den Produktionshelfer w/m €-Basis ® -450,00 Umgang mit Microsoft Office Produkten und sind Inhaber einesfür Führerscheins Klasse BE. zunächst ein Jahr befristet Zu Ihren Aufgaben zählen die Kommissionierung und der Versand von Notleuchten und deren Zubehör.

www.tip-verlag.de

1 Servicetechniker/in, Vollzeit

für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg

für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, Sie zählen sind es das gewohnt selbständig zu arbeiten, beherrschen Zu Ihren Aufgaben selbständige Durchführen von Sie Reparaturund ® - Produkten und den Umgang mit Montage Microsoftvon Office Wartungsarbeiten und die Notbeleuchtungsund sind USV-Anlagen. Inhaber eines Führerscheins Klasse BE. Zu Ihren Aufgaben zählen das selbständige Durchführen von Reparatur- und Wartungsarbeiten und von Notbeleuchtungs- und USV-Anlagen. NOTSTROMTE C Hdie N IMontage K ENERGIESYSTEME

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, Sie seit sind es selbständig zu arbeiten, Sie beherrschen Wir gehören gehören seit 30gewohnt Jahren zu den führenden Herstellern von Wir mehr als 35 Jahren zu den führenden Herstellern von ®Ersatzstromversorgungen. den Umgang mit Microsoft Office -Ersatzstromversorgungen. Produkten und sind Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und NOTSTROMTE C H N I eines K Inhaber Führerscheins Klasse BE. E N E R GZur IES Y S T E M Eunseres Teams suchen wir ab sofort: Erweiterung

1 Servicetechniker/in, Vollzeit Zu Ihren Aufgaben zählen das selbständige Durchführen von Reparatur- und Wartungsarbeiten und die Montage von Notbeleuchtungs- und USV-Anlagen.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg

Wir gehören seit 30 Jahren zu den führenden Herstellern von 1 Versandmitarbeiter/-in, 450-Euro-Basis 2T Produktionshelfer w/m 450,00 €-Basis 1TServicetechniker/in, Vollzeit N Sicherheitslichtanlagen, OTS ROM E C H N I K Notleuchten und Ersatzstromversorgungen. Wir gehören seit 30 Jahren zu den führenden Herstellern von 1 Servicetechniker/in, Vollzeit Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Ersatzstromversorgungen.

zunächst für ein Jahr befristet und Versand, täglich 9.30 bis 12 Zu IhrenZur Aufgaben zählenunseres die Kommissionierung undvon der Versand vonUhr Erweiterung Teams suchen wir sofort: für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen undabBaden-Württemberg Notleuchten deren Zubehör. Wir gehören seit 30 Jahren und zu den führenden Herstellern von Zu Ihren Aufgaben zählen die Bearbeitung und Kommissionierung von Transportaufträgen, Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Ersatzstromversorgungen. Zu Ihren Aufgaben zählen das selbständige Durchführen von ebenso der1Versand vonüber Produkten und deren Verpackung nachReparaturVorgaben. und Servicetechniker/in, Vollzeit Sie verfügen Kenntnisse im Bereich Montage, Wartungsarbeiten und motiviert die Montage von Notbeleuchtungsund USV-Anlagen. Sie verfügen überSie Berufserfahrung in mind. einem der gerne o. g. Bereiche. Sie sind es gewohnt sind und arbeiten im Team. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: selbstständig zur arbeiten, haben eine gute Auffassungsgabe und sind teamfähig. für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, 1 SieServicetechniker/in, sind es gewohnt selbständig zuVollzeit arbeiten, Sie beherrschen Zu Wir Ihren Aufgaben zählen das selbständige Durchführen von ReparaturWir bieten: Ein junges mit gutem Betriebsklima, Einmit junges TeamTeam mit gutem Betriebsklima, fundierteund bieten: ® - Produkten den Umgang Microsoft Office und sind Wartungsarbeiten und die Montage von Notbeleuchtungsund USV-Anlagen. Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung, fundierte Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung und Inhaber eines Führerscheins Klasse BE.Baden-Württemberg für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und einen modernen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung sowie einen modernen Arbeitsplatz. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Urlaubsund Weihnachtsgeld. Zu Ihren Aufgaben selbständige Durchführen von Sie Reparaturund Elektrotechnik, Sie zählen sind es das gewohnt selbständig zu arbeiten, beherrschen 2 den Produktionshelfer w/m €-Basis Wartungsarbeiten und die Notbeleuchtungsund sind USV-Anlagen. ® -450,00 Umgang mit Montage Microsoftvon Office Produkten und Ihre aussagekräftige Bewerbung Sie bitte zunächst einrichten Jahr befristet Inhaber einesfür Führerscheins Klasse BE.schriftlich an: Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung Bereichvon der Zuverfügen Ihren Aufgaben zählen die Kommissionierung und derim Versand Elektrotechnik, Sie sind es gewohntund selbständig zu arbeiten, Sie beherrschen Notleuchten deren Zubehör. Umgang mitGmbH Microsoft Office® - Produkten und sind Sicherheitstechnik 2 den Produktionshelfer w/m 450,00 €-Basis Inhaber einesKenntnisse Führerscheins Klasse Montage, BE. Sie verfügen über im Bereich Herrn Joachim Henn zunächst für ein Jahr befristet Sie sind motiviert und arbeiten gerne im Team. Die Lächner 7 zählen die Kommissionierung oder E-Mail an: Zu Ihren Aufgaben und per der Versand von deren Zubehör. 68642 Bürstadt Notleuchten und Joachim.Henn@ecker-gmbh.de N EBereiche: R G I E S Kommissionierung YSTEME fürE die

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

ENERGIESYSTEME NOTSTROMTECHN IK

Wir gehören seit 30 Jahren zu den führenden Herstellern von Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Ersatzstromversorgungen.

ENERGIESYSTEME

lr43sa14

NOTSTROMTECHN IK

2 Produktionshelfer w/m 450,00 €-Basis Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, Wir bieten: zunächst für ein Jahr Sie verfügen über Kenntnisse imbefristet Bereich Montage, fundierte Zu Ihren Aufgaben die Kommissionierung und der Versand von leistungsgerechte Vergütung, SieEinarbeitung, sind zählen motiviert und arbeiten gerne im Team. Zubehör. einen modernenNotleuchten Arbeitsplatzund mitderen sicherer Festanstellung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen für unsere renommierten Kunden in Worms und Umgebung (m/w)

eine konventionelle Dreher • mit Berufserfahrung

mehrere Mitarbeiter für den Helferbereich • mit Schichterfahrung • Vorzugsweise mit Führerschein und PKW

mehrere Maschinen- und Anlagenführer • für den Produktionsbereich

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute unter worms@persona.de oder schriftlich an persona service · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 8–17 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Für unser Werk in 68623 Lampertheim suchen wir ab November 2014 einen

Verlader / Staplerfahrer (m/w) Ihre Aufgabe: • Be- und Entladung von Lkws • Ein- und Auslagerung von Fertigprodukten • Kommissionierung • Buchung der Warenein- und -ausgänge mittels SAP R/3 • a llgemeine Lagertätigkeiten Ihr Profil: • Erfahrung in der Be- und Entladung von Lkws mit Staplern der 5-t-Klasse • B ereitschaft zum 2-Schicht-Betrieb • B esitz des Staplerscheins • S AP-Kenntnisse • e rfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lager logistik (m/w) oder Fachlagerist (m/w) von Vorteil, jedoch nicht zwingend notwendig • Zuverlässigkeit, Engagement, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Bewerbungen bitte an: Knauf Marmorit GmbH z. Hd. Frau Sandra Bühring Am Bahnhof 7 / 97346 Iphofen personal@knauf.de / Tel. 09323 31-2046

ck43sa14

Mitarbeiter für ein Umzugsunternehmen gesucht (überw. Büroumzüge)

Wir suchen ab sofort für den Einsatz im Linien- oder Fernverkehr am Standort Worms

Kraftfahrer (m/w) FS CE

Unser Angebot  Hochwertige Jumbo-Hängerzüge, Sattelzugmaschinen und Wechselbrückenzüge  Unbefristete Einstellung in einem Unternehmen mit Zukunft  Betriebliche Altersvorsorge

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter www.lit.de, per Mail an bewerbungen@lit.de, schriftlich an die L.I.T. Cargo GmbH, Otto-Hahn-Straße 18 in 26919 Brake oder telefonisch bei Herrn Grundmann unter 04401 9887-38.

Die L.I.T. Cargo GmbH umfasst 640 Mitarbeiter und verfügt über 450 eigene, moderne Großraum-Lkw.

LOKALES

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Flüchtlinge willkommen heißen, begleiten und beteiligen Die Lukasgemeinde möchte sich ganz konkret den Flüchtlingen zuwenden, die in unserem Einzugsgebiet in der Riesengasse leben. Wir bitten um Ihre Unterstützung. Gesucht werden z.B. Ansprechpartner zur Unterstützung bei Behördengängen oder Arztbesuchen sowie zum Erwerb von Sprachkenntnissen. Im Eingangsbereich der Dom-

kirche und im Gemeindebüro liegt eine Liste aus, in die Sie sich eintragen können. Bei Rückfragen können Sie sich an unsere Kirchenvorsteherin Brigitte Volk wenden, die die Koordination mit der Stadt Lampertheim übernommen hat. Fragen auch gerne an das Büro der Lukasgemeinde, Tel.: 2091. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Ein „Sauberhafter Tag“ Am Mittwochmorgen, den 15. Oktober machten sich die Delfinkinder der Kindertagesstätte „Am Graben“ auf den Weg um unachtsam weggeworfene Sachen einzusammeln, also „Müll“. Ausgestattet mit Bollerwagen, Greifzangen, Arbeitshandschuhen und Müllsäcken zogen die Kinder mit ihren Erzieherinnen Renate Keil und Sonja Kusch los in Richtung „Gärten“. Allerhand Müll fanden die Kinder auf dem Weg. Weggeworfene Flaschen,

Dosen Papiertücher, Turnschuhe und Säcke voller Kleider und andere Gegenstände, die Menschen unachtsam in die Natur geworfen haben. Sogar ein Fahrrad lag im Hollerngraben. In kürzester Zeit war unser Bollerwagen voll bis oben hin. Kinder können schon früh lernen, dass unsere Umwelt geschont werden muss und dass Müll in die dafür vorgesehenen Behälter gehört, die ganz einfach „Mülltonne oder Abfalleimer“ heißen.

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Geister – Zum Reformationstag Herbstzeit – Geisterzeit? Die Tage werden kürzer. Fallendes Laub raschelt geheimnisvoll. Kahle Bäume strecken in der Dämmerung ihre Äste aus und bieten trügerische Bilder. Nebelschwaden steigen aus den Wiesen herauf. Sie wabern als weiche Bank durch die Landschaft oder ziehen unvermittelt in Augenhöhe über die Straße. Alles wirkt unheimlich. Die alten Kopfweiden erscheinen plötzlich wie Gestalten. Etwas huscht schemenhaft über die Fahrbahn. Waren das Rehe? Auf dem Asphalt liegen Blätter als schlüpfrige Gefahr oder werden vom Luftzug herumgewirbelt. Ein Fuchs springt nach einer Maus am Straßenrand. Knarrend schlägt das Garagentor zu. Lange Spinnfäden ziehen durch den dunklen Garten und erschrecken durch ihre Berührung. Auf dem Dachboden rumpelt es, als jage dort eine Horde Poltergeister herum. Herbstzeit – Geisterzeit. Geister haben Konjunktur, besonders im

Herbst. Kürbisse, die „gelben Gesellen“, werden aus dem Garten geholt. Aber das geschieht weniger, um süßsaures Kompott daraus zu machen oder (was viel interessanter schmeckt) eines der aparten Kürbisgerichte mit Fleisch und anderem Gemüse. Nein, sie werden ausgehöhlt und mit Gesichtern versehen. Halloween naht. Ein ganzer Industriezweig arbeitet für den Halloween-Spuk. Gespenster haben Konjunktur, sind zu einem Wirtschaftsfaktor geworden. Fernsehen und Illustrierte vermitteln das Neueste über parapsychologische Phänomene. Ratgebersendungen informieren über die Poltergeister auf dem Dachboden – sind es wirklich nur Marder? Und das Horoskop spricht von Unerwartetem, warnt vor überstürzten Entscheidungen und hält die Ungewissheit in einem attraktiven Schwebezustand. „Sie werden heute vermutlich eine überraschende Begegnung haben …“ Gespenster hatten immer schon ihren

Die Notkirche war herbstlich geschmückt und erinnerte an das zurückliegende Erntedankfest. Entsprechend hielt Pfarrer Adam Herbert auch die Andacht zum Wochenspruch des Erntedankfestes aus Psalm 145, 15 „Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ Das Erntedankfest gemahnt uns mit offenen Augen durch das leben zu gehen und uns immer wieder klar zu machen, dass wir in unserem Land zu unserer Zeit sehr viel Grund haben zu danken und Gott für seine Güte zu preisen. Es gibt so viele Dinge, die nicht selbstverständlich sind, die unser Leben aber mit Freude erfüllen. Die Andacht wurde durch das Lieder der Senioren abgeschlossen „Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit“ wie immer von Brigitte Breier am Klavier begleitet. Im gemütlichen Teil gab es wie immer Kaffe und sehr leckeren Kuchen. Zwischenzeitlich waren auch die Mitglieder des Gemeindeleben-Ausschusses mit ihrem Vorsitzenden, Hans-Georg Thierfelder, eingetroffen. Sie imitier-

ten die Arie Habanera „Làmour es tun oiseau rebelle“ von Georges Bizet (1838-1875) aus „Carmen“. Schon bald war auf den Gesichtern der Zuschauer ein fröhliches Lachen zu sehen. Die Darbietung erforderte eine Zugabe, die gerne von den Mitwirkenden Klaus Kuczinski, Rudolf Steffan, Hans Georg Thierfelder, Jutta Lohmann, Christel Krämer, Christine Peschel-Hüner, Erika Schott und

Die Senioren aus Lampertheim verbrachten erholsame Tage im Norden Deutschlands. ßen Anklang. Ein Höhepunkt war aber sicherlich die dreistündige Schifffahrt rund um die Insel Baltrum, die dicht vorbei an den Seehundbänken führte. Die Seehunde ließen sich überhaupt nicht stören und räkelten sich gemütlich in der Sonne. Neben den Ausflügen stand genügend Zeit zum geselligen Austausch zur Verfügung. Die Mitreisenden genossen die gemeinsam verbrachten Mahlzeiten im

Elke Bauer gewährt wurde. Bevor die Geburtstagskinder mit einem Wunschlied geehrt wurden, gab es noch ein Gläschen Neuen Wein zum Verkosten mit einer köstlichen Laugenstange belegt mit schmackhaftem Käse. Folgende Lieder wurden für die Geburtstagskinder gesungen: So nimm denn meine Hände, Ich bete an die Macht der Liebe, Schwarzbraun ist die Haselnuss, Stern

auf den ich schaue, Befiehl du deine Wege, Großer Gott, wir loben dich … Die Geburtstagskinder Paula Ziegler, Luzie Klein, Brigitte Jünge, Marianne Krüger, Waltraud Zapf, Elisabeth Schwind, Heinrich Fassoth und Brigitte Breier freuten sich sehr darüber. Pfarrer Adam Herbert beschloss mit einem Segenswunsch den kurzweiligen Nachmittag und alle gingen freudig nach Hause.

„Brunnebutzer” eröffnen die Fastnachtssaisson am 15. November ab 20.11 Uhr im Bürgerhaus

Weite und Frische des Nordens genossen

te und Frische des Nordens. Eine große Küstenrundfahrt und verschiedene Ausflüge waren im Reiseangebot mit inbegriffen. Eine Fahrt in die malerische kleine Stadt Greetsiel und im Kontrast dazu nach Wilhelmshaven standen ebenso auf dem Programm wie der Besuch des Torfmuseums und des farbenprächtigen Blütenund Gartenparks in Wiesmoor. Auch ein Ausflug nach Jever mit Besuch der Blaufärberei fand gro-

unserer Tage. Alles andere sind Feierabendgespenster, Freizeithorror. Ein bisschen gruselig vielleicht, aber durch Knopfdruck zu beherrschen. Aber nur nicht abschalten! Diese Geister sind höchst erwünscht wegen ihres Marktwertes, als ein wirtschaftsfördernder Aspekt. Sonst könnte sich ja jemand eigene Gedanken machen. Zu den wesentlichen Erkenntnissen der Reformation gehörte schon damals im 16. Jahrhundert die Aufforderung, den eigenen Verstand zu benutzen, sich nicht von Dämonen und Gespenstern tyrannisieren zu lassen. „Wo der Geist des Herrn Christus ist, da herrscht Freiheit“, ruft Luther mit den Worten des Paulus den Menschen seiner Zeit zu. Diese Geisteshaltung ermutigt immer wieder Menschen, auf die Seite der Benachteiligten zu treten, ihnen gegen die tatsächlichen Gespenster unserer Welt beizustehen. Andreas Werner

Goldenes Alter im Goldenen Herbst

Lampertheimer Senioren-Reisegruppe zu Besuch im Herzen Ostfrieslands

LAMPERTHEIM - Im Herzen Ostfrieslands zuhause war die Senioren-Reisegruppe der Evangelischen Lukasgemeinde und des städtischen Altenwohnheims Lampertheim. Eine Woche verbrachten 32 Seniorinnen und Senioren unter Leitung von Pfarrerin Sabine Sauerwein und Brigitte Hahl in Aurich und Umgebung. Bei schönem Herbstwetter genoss die unternehmungslustige Gruppe die Wei-

Marktwert. In früheren Jahrhunderten hielt die Furcht vor Geistern Menschen von heimlichen Orten fern. Wie viel leichter waren die Untertanen zu beherrschen, wenn sie dunkle Wälder oder nächtliche Plätze wie den Kirchhof und die Ecke im Schatten der Stadtmauer ängstlich mieden, anstatt dort miteinander über die wirklichen Probleme ihres Lebens zu sprechen. Vorgebliche Gespenster verhindern Konspiration. Wie rasch lassen sich manche Menschen auch heute noch durch vermeintliche Geister von den Schreckensbildern dieser Welt ablenken. Dabei wären darin die eigentlichen Mächte des Bösen zu erkennen: Von Menschen verursachte Gewalt auf den Straßen, von Menschen begünstigte Naturkatastrophen, von Menschen zugelassener Hunger, von Menschen hingenommene Arbeitslosigkeit, von Menschen angezettelter Krieg und Terror. Das sind die wahren Ungeister, die wirklichen Gespenster

Die 5. Jahreszeit wird eingeläutet

Foto: oh Hotel und die Abende, an denen verschiedene Programmpunkte zum heiteren Miteinander beitrugen. Die täglichen Andachten mit Pfarrerin Sabine Sauerwein, die sportliche Betätigung bei der Wassergymnastik mit Brigitte Hahl, Deichspaziergänge und angeregte Gespräche ließen die Zeit wie im Flug vergehen. Gut erholt und voller neuer Eindrücke kehrte die Gruppe wohlbehalten nach Lampertheim zurück. zg

RIEDRODE – Bald ist es wieder soweit. Die Riedroder Fastnachter „Die Brunnebutzer” feiern auch dieses Jahr ihre traditionelle Fastnachtseröffnungs-Party. Am 15. November ab 20.11 Uhr ist Einlass im Bürgerhaus Riedrode. Der 1. RFC 2010 eröffnet die Fastnachtssaison mit dem in der Region einzigartigen Fastnachtsopening. Es ist bereits die 4. Auflage dieser Veranstaltung. Auch in diesem Jahr präsentieren der 1. RFC2010 einige Highlights für einen unterhaltsamen Abend. So wird beispielsweise das schönste Kostüm prämiert und mit einem Preis belohnt. Der Gewinner darf sich auch dieses Jahr über einen Reisegutschein in Höhe 100 Euro vom Reisebüro Friedle freuen. Ebenfalls in Sachen Musik lassen es „die Brunnebutzer“ krachen. Dieses Jahr wird nicht nur wieder DJ Dieter für gute Stimmung sorgen, auch DJ Furb konnte für die Veranstaltung gewonnen werden. Somit werden durch beide DJ’s in jedem Fall alle Al-

tersgruppen auf ihren Geschmack kommen. Bei der Dekoration werden natürlich wieder keine Kosten und Mühen gescheut, um eine fastnachtliche Atmosphäre zu schaffen. In der Monsterbar werden alle trendigen Getränke angeboten. Dazu gibt es wie auch im letzten Jahr die RFC-typischen Getränke, wie den „Brunnebutzer-Quicky” und „Brunnebutzer-Energy“. Für den kleinen Hunger zwischendurch wird mit heißen Würstchen gesorgt. Insgesamt kann sich das Publikum auf einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend freuen, der bereits im November Fastnachtsgefühle auf kommen lässt. Für Gruppen ab fünf Personen, die sich in ein Kostüm geschmissen haben, spendieren die Brunnebutzer eine Flasche Sekt. Der Eintritt ist wie immer frei. Weitere Informationen oder Updates, wie auch den Flyer, können auf der Homepage unter www.1rfc2010, oder auf der Facebook Seite der Brunnebutzer entzg nommen werden.

LOKALSPORT

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014

Überraschender Punktgewinn für die zweite Herrenmannschaft

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

SGH I feiert klaren Sieg – Jugend II unterliegt

Ludwig Günther war am vergangenen Spieltag mit seinen beiden Fünfsatzsiegen in den Einzeln und seinen beiden Doppelerfolgen an der Seite von Erich Händler „Mann des Matches” beim überraschenden Punktgewinn der zweiten Herrenmannschaft in Zwingenberg. Foto: ehr

renmannschaft, als sie vom bisher verlustpunktfreien TuS Zwingenberg I völlig unerwartet einen Punkt mitnehmen konnte. Obwohl die Bergsträßer in Bestbesetzung angetreten waren, sah es vor der Endphase sogar nach der ganz großen Sensation aus, denn die GrünWeißen führten aussichtsreich mit 7:5. Aber nach drei aufeinanderfolgenden Einzelniederlagen konnte ein sicherer Sieg im Schlussdoppel wenigstens das Remis für die Hüttenfelder retten. Mann des Matches war Ludwig Günther. Die Nummer 1 der SGH II bezwang in spannenden Fünfsatzspielen nicht nur die in der Rangliste vor ihm stehenden Zwingenberger im vorderen Paarkreuz, sondern blieb auch an der Seite von Erich Händler in beiden Doppeln siegreich. Eine Premiere feierte der 14-jährige Martin Woschnitza: Das Hüttenfelder Talent wurde als Jugend-Ersatzspieler eingesetzt und konnte seinen ersten Einzelsieg bei den Herren verbuchen. Sascha Münch (2) und Stefan Bracklow steuerten die restlichen Zähler zur gerechten Punkteteilung bei. Kreisliga Jugend: TTG Bonsweiher I – SGH Jugend II 7:3: Nachdem sich die Nachwuchsteams in den beiden Eingangsdoppeln und im vorderen Paarkreuz zunächst die Punkte teilten, konnte die zweite Jugendmannschaft der SGH in der Folge nur noch einmal durch einen Fünf-Satz-Sieg von Pascal Slager punkten, sodass der Nachwuchs der TTG Bonsweiher die Partie letztlich deutlich mit 7:3 für sich entscheiden konnte. ehr

D-Jugend der SG Hüttenfeld mit Unterschieden gegen Spielvereinigung Bürstadt

Gehaltener Elfmeter reicht nicht zum Sieg

42sa14_PR GTF – GTF lädt zur Hausmesse PLUS Anzeige //nk HÜTTENFELD - Die D-Jugend legen. Nach einer schönen Komder SG Hüttenfeld kam gegen bination mit Philip Ehret konnte Spielvereinigung Bürstadt zu ei- Erik Frank seinen schnellen VorAnzeige nem 1:1 Unentschieden. Bis zehn stoß schon in der neunten MinuMinuten vor Spielende rochen die te zur 1:0 Führung nutzen. Ole Grün-Weißen am Sieg, dann gli- Wolf und Erik Frank hatten weitere chen die Gäste aus. Möglichkeiten zu erhöhen, scheiDie Truppe von Trainer Uwe terten aber am Bürstädter Torhüter. Wolf fand gleich zu ihrem Spiel In der ersten Halbzeit war Hütund war von Beginn an feldüber- tenfeld klar spielerisch überlegen,

was sich nach der Halbzeitpause änderte. Das Spiel wurde mehr und mehr durch Kampf bestimmt. Mitte der zweiten Halbzeit konnte SGH-Keeper Erdem Kuzu einen Strafstoß zur Ecke abwehren. Doch auch das sollte zum Sieg nicht reichen. Mit einem Konter sorgten die Bürstädter für den 1:1 Endstand. ehr

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Die Riedwiese 5

Tel. (06206) 7 51 65 www.fitnesscenterruh.de

Mitgliedsbeiträge

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

Elf Black Tigers überzeugten Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, AntrieLAMPERTHEIM - Am 10. be und Fertiggaragen ist Okseit tober trafen sich PrüfGTF linge vielen Jahren diedie Firma in zur Kup-Prüfung Black TiWorms. Eine guteder Gelegenheit, die Lampertheim Firma kennene.V. zu lernen oder gers in der Altum sich über Leistungsanrheinhalle. Zumdas normalen Prügebot zu informieren, bietet nun ferteam konnten die Black Tigers Hausmesse diesem Abend Dr.am PaulSamstag, Vierhelandie 25. und dem 26. lerdem (Director of Sonntag, Seieido Europe 6. Oktober 2014,begrüßen. auf dem Firmenals Gast DAN) gelände Am Gallborn 22. Gemeinsam wurden die PrüfunEin Novum in diesem Jahr gen Alleder elf Firma Prüfist abgenommen. die Präsentation

Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis linge haben aufgrund Könvon GTF gern auf derihres Hausmesnens die angestrebte Gürtelstuse. Jedes Tor, jede Garage und fejede erreicht. Zaunanlage ist ein individuelles daher legt man DenStück 9. Kup––und weiß auf weiß-gelb GTF auch großen Wert Feauf –bei erreichten Elisabeth Bergner, dieKeller kundenorientierte Beratung. lix und Florian Schreiner, denImmer 8. Kup –größerer weiß-gelbBeliebtheit auf gelb – erfreut sich zum Beispiel Cara Di Virgilio, Riad Erovic, auch LauFertiggarage. radie Metzner und Marcel Voigt, den Die Vorteile gegenüber ei5. Kup – grün auf grün-blau – Haner Massivgarage liegen auf rald und Jonas der Al-Shahwani Hand: So gestaltet sichFrey, der

„Läppchenjäger“: Getreu dem Motto „Wir finden für jedes Loch den passenden Stecker“ werden Schmuck und Ohrringe gezeigt und bieten so ein feminines Gegenstück für die doch eher maskuline Technikwelt bei GTF. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den erst kürzlich umgestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF erfüllen lassen.

Auf bau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Torantriebe

Auch bei Torantrieben ist GTF der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltorund Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen SteueInfos rund um Tor und rungsanlagen. Übrigens : Auch Garage Garagen ohne Stromanschluss Wie funktioniert ein Tor, wel- können mit elektrischen Toranche Garage ist die richtige für trieben ausgestattet werden. Die mich – auf was ist zu achten? Stromversorgung erfolgt dann Wussten bei der KUP-Prüfung zu überzeugen: Die Black Tigers.

mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF führt zahlreiche den 3. Kup –wie blau auf blauund Markenfirmen Novoferm, rot – JessicaRoma, Knüttel und KathariHörmann, Rundum-Meir na Knüttel. und Tomatik. Siediesem alle stehen fürkönnen eine herMit Ergebnis die vorragende und LangBlack Tigers Qualität das Jahr ausklingen lebigkeit. bietet das lassen. Am Daneben 29. November ist hierTeam kompetenten Service für eine Weihnachtsfeier fürrund alle um Einfriedungen. Mitglieder, Verwandte, Bekannte Neben der Auswahl des Tors und Freunde geplant. Genauere gehören auch die Lieferung und Informationen gibt es nach den der Aufbau des passenden ZauHerbstferin. zg nes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder klappert für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von WinterSonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26. Oktober, von 11 bis 17 Uhr. Foto: oh

unter 17 Jahre

19,90 €

ZUMBA auch für Anfänger ab 4. November 2014 Dienstag 19 bis 20 Uhr Freitag 18.30 bis 19.30 Uhr Mit neuer Trainerin !

Schlank, f it und gesund UNSERE KURSANGEBOTE:

Bauch-Killer, Pump, Zumba, Step, X-DO und Kreislauftraining

Testen Sie uns - mit einem kostenlosen Probetraining !

SG Hüttenfeld erreicht erstmals Viertelfinale des Kreispokals

C-Jugend schafft Sensation HÜTTENFELD - Mit einem sensationellen 3:1 Sieg gegen den Gruppenligisten JFV Wald-Michelbach schafften die C-Junioren der SG Hüttenfeld erstmals den Einzug ins Viertelfinale des Kreispokals. Bereits nach drei Minuten gelang Jan Heinrich mit einer direkt verwandelten Ecke die frühe Führung. Mittelfeldakteur Daniel Hartmann konnte sogar in der 10. und 33. Minute die Führung auf 3:0 ausbauen. Fast mit dem Pausenpfiff verkürzten die Gäste auf 3:1 nach einer Unaufmerksamkeit in der sonst sehr soliden Hüttenfelder Abwehr. Nach der Pause erhöhte der Gruppenligist das Tempo. Doch die Defensivabteilung um Torhüter Max Massion mit Phillip Menges, Lars Graf, Gytis Lazuta und Yanik Heresch ließ keine Gegentreffer mehr zu. Mit diesem fast historischem Sieg schaffte die Mannschaft erstmals den Einzug ins

GTF lädt zur Hausmesse am 25. und 26. Oktober ein

Alle Prüflinge bestanden zweite Kup-Prüfung in diesem Jahr

29,90€

Jugendliche

Pokalviertelfinale des Kreise Bergstraße. Der Gegner dort ist kein geringer als die JFV Alsbach-Auerbach 1, ebenfalls ein Gruppenligist. Das Spiel findet am Mittwoch, 12. November, in Hüttenfeld statt. Anstoß ist um 18.30 Uhr. Es spielten: Max Massion, Phillip Menges, Lars Graf, Gytis Lazuta,

Yanik Heresch, Benedikt Maul, Daniel Hartmann, Kai Knorr, Brandon Hermann, Jordan Ahmed, Marcel Gandyra, Jonas Jakobi, Justin Azar, Dominik Rahn und Jan Heinrich. Zum Kader gehören noch: Nabil Atif, Shirley Andel, Manuel Colaianni, Marvin Wroblewski und Pascal Bierbaum. ehr

Stolz sind die Hüttenfelder C-Junioren mit ihrem Einzug ins Pokal-Viertelfinale. Foto: ehr

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

HAUSMESSE BEI GTF

Sa. 25. & So. 26. Oktober 2014* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum WinterSonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2015. » Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

In diesem Jahr können alle Männer auch ihre Frauen mitbringen.

zeigt Ihnen Ohrringe und Schmuck! MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42sa14

den Spielausgang erstmals in dieser Spielzeit nicht im Schlussdoppel: Markus Weimer behielt in seinem zweiten Einzel mit 3:1-Sätzen die Oberhand und machte so den klaren 9:3-Erfolg gegen die SG Wald-Michelbach perfekt. Nach vier Spieltagen steht die SGH I mit einer Bilanz von zwei Siegen und zwei Unentschieden noch ungeschlagen auf dem vierten Rang der Bezirksklasse. Das nächste Heimspiel der noch jungen Saison bestreitet das Team nach dem Ende der Herbstferien am Freitag, 14. November, gegen die KG WaldErlenbach. Das Spiel beginnt um 20.15 Uhr, Zuschauer sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen. 2. Kreisklasse West: TuS Zwingenberg I – SGH II 8:8: Eine Überraschung schaffte die zweite Her-

HÜTTENFELD – Das bereits fünfte Unentschieden der noch jungen Saison, in der alle Teams der Tischtennis-Abteilung der SG Hüttenfeld bereits 17mal aktiv waren, verbuchte die zweite Herrenmannschaft: Mit dem 8:8 gegen die favorisierte TuS Zwingenberg war das Hüttenfelder Team die Überraschung des Spieltags. Die SGH I konnte gegen die SG WaldMichelbach einen klaren 9:3-Sieg einfahren, während die zweite Jugendmannschaft gegen den Nachwuchs der TTG Bonsweiher mit 3:7 unterlag. Bezirksklasse, Gr. 1: SGH I – SG Wald-Michelbach I 9:3: Dank einer ausgeglichenen Mannschaftsleistung, bei der sich alle Hüttenfelder Akteure in die Siegerliste eintrugen, fiel die Entscheidung über

Dann kommen Sie ins …

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause GBS Handwerksservice – Spezialist für Decken, Treppen und Parkett

Neues Raumgefühl mit Spanndecken und Wandbespannungen

Ihr Fachbetrieb für:

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

die Spanndecken ermöglichen eine schnelle und saubere Deckenrenovierung und sind nicht teurer als herkömmliche Raumdecken. Ganz wichtig: Die Spanndecken sind flexibel in der Montage, sie lassen sich überall anbringen, die Reinigung ist einfach und sie sind rundum wirtschaftlich. Feuchtigkeit und Kondenswasser nehmen die textilen High-TechMaterialien nicht übel. Mit nur 300 Gramm auf einen Quadratmeter sind die Spanndecken Leichtge-

Beim Kunden vor Ort, in der neuen Ausstellung in der Schlesierstraße 17 sowie bei Messen und Märkten – überall kann man sich über die aktuelle Produktpalette des Fachbetriebs GBS Handwerksservice informieren und im persönlichen Gespräch interessante Details erfahren – zum Beispiel über die textile Wand- und Deckenbespannung und die glanzvollen Spanndecken. Im Bild: Ute Gärtner und Schwiegersohn Christian Klein bei der GABO 2014 in BobFoto: Hannelore Nowacki stadt. re Decken und Wände. Zukünftig heißt es: Schluss mit dem ewigen Streichen, außerdem verschwinden Risse, Rohre, Leitungen, einfach alles unter der neuen Spanndecke oder Wandverkleidung. Die Vorteile der Spanndeckensysteme von Pongs liegen auf der Hand –

wichte, die sich einfach ausbauen, wieder einbauen und austauschen lassen. Und das ist noch nicht alles: Sie sind auch Multitalente – Leuchten, Lautsprecher, Lüftung und mehr lassen sich durch Einbau elegant verkleiden. Je nach Konstruktionsweise verbessert sich die

Raumakustik. Hinterleuchtsysteme für Lichtwände oder -decken schaffen einzigartige Eindrücke. Eine besondere Ästhetik lässt sich mit den wunderschönen Motiven aus der umfangreichen Descor-Bilderkollektion der Firma Pongs erzielen. Ganz individuell werden die Wand- oder Deckenbilder mit eigenen Fotomotiven – ein wirklich einmaliger Genuss. Der GBS Handwerksservice überzeugt die Kunden bereits seit 20 Jahren mit Qualität, Zuverlässigkeit und innovativen Lösungen. Als Spezialist für Spanndecken, Treppenrenovierung und Parkettverlegung setzt das Familienunternehmen unter der Leitung von Inhaber Ludwig Gärtner mit geschulten Mitarbeitern Haus und Wohnung, aber auch Geschäftsräume neu in Szene. „Schauen Sie doch mal unverbindlich in unserer Ausstellung beim GBS Handwerksservice in der Schlesierstraße 17 um“, regt Ludwig Gärtner an. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Ausstellung geöffnet. Es gibt eine Menge zu sehen – und immer wieder etwas Neues. Mit der mobilen Ausstellung, die einen Überblick über das komplette Angebot zeigt, ist der GBS Handwerksservice auch bei den regionalen Gewerbeschauen und Messen vertreten, zuletzt mit großer Resonanz bei der GABO in Bobstadt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172 6229205 oder www.gbs-handwerksservice.de. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bürstadt-Bobstadt zur unverbindlichen Beratung geöffnet.

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

...aber Ihre Polstermöbel bekommen wir wieder faltenfrei und beziehen sie ganz nach Ihren Wünschen neu, in aktuellen Designs und hoher Qualität.

BOBSTADT – Die Decke müsste wieder gestrichen werden, aber Sie suchen nach einer anderen Lösung? Sie möchten mit Licht und Leuchten neue Akzente setzen? Oder haben Sie den Wunsch, das Leben schöner und einfacher zu gestalten? Vielleicht etwas ganz Besonderes zu schaffen, was niemand sonst hat? Die Antwort heißt: Rufen Sie doch beim GBS Handwerksservice an. Ludwig Gärtner und sein Team haben ganz spannende Lösungen für Ih-

Foto: Quelle Hersteller

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Neue

Weihnachtskollektion

eingetroffen!

ar.43sa14

Spanndecken und Licht – eine zauberhafte Atmosphäre.

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

m or

c su

e Si

r se

5. 2 M EA S S E SM U HA lr43sa14

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

R UH 7 1 IS B 1 N1 O 4V 1 0 2 ER B KTO O . 6 &2 ng

llu

s us

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Spanndecken erweitern den Raumeindruck, eingebaute Leuchten geben Licht und sind stimmungsvoll. Sohn Sebastian Gärtner arbeitet hier an einer Spanndecke in einem Privathaus. Foto: oh

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim BetteHome Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Mein SCHÖNES MAGAZIN Zuhause 25. Oktober 2014

Designerfliesen Natursteinoptik – stilvoll, ausgewogen und unvergänglich Seite 3

Große Ausstellung mit Messe-Neuheiten für Bad und Wohnung bei Fliesen Schmidt

Bad-Quintett Lichtdecken und Lackspanndecken mit LED-Beleuchtung Seite 5

Barrierefreie Bäder Umbauten steigern Komfort und Sicherheit

Seite 7

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

25. OKTOBER 2014

FLIESEN SCHMIDT – große Ausstellung mit Messe-Neuheiten für Bad und Wohnung

Der Weg zum neuen Lebensgefühl gefärbt, eine Glasur ist daher nicht erforderlich. Großformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen.

die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch Besuchen uns, genommenSie werden.

wir beraten Sie gerne.

lr18sa14

LAMPERTHEIM – Die große Welt der Fliesen ist in der Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT zu erleben – und noch viel mehr. Inspirierende Badpräsentationen begeistern, Ihr neues aus hier einer Hand kreative IdeenBad können reifen. Fliesen Fein• 300 m²aus großehochwertigem Ausstellung • Komplett Badund Wohnraumsanierung steinzeug machen über JahrzehnVerlegung von Wand- undSCHMIDT Bodenfliesen aller te• Freude. FLIESEN imArt • Sanitärarbeiten Spargelweg 6 hat sich in der gan• staubfreies zen Region Arbeiten über die Grenzen der • professionelle Beratung Spargelstadt hinaus einen Namen gemacht. Fliesen im Bad und im Wohnbereich vermitteln ein besonderes Wohngefühl, das schon die Kaiser und Könige der Antike zu schätzen wussten. Fliesen sind Leidenschaft und Kreativität, Fliesen sind so vielfältig wie das Leben. Auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche ist ein Querschnitt durch die Vielfalt zu sehen: Große und kleine Fliesen, kunstvolle Mosaike als Wandschmuck oder Blickfang auf dem Boden – alles ist möglich. Modernes Wohnen und Traditionsbewusstsein, Funktionalität und Schönheit gehen eine großartige Verbindung ein. Viele MesseNeuheiten sind schon eingetroffen - exklusives Design, extravagante Optik und schlichte Eleganz aus Deutschland, Italien, Spanien, Portugal, Frankreich und den Niederlanden. Neue Trends sind 3DFliesen und Feinsteinzeug in Holzoptik und Naturstein-Nachbildung – so schön wie die Natur, aber viel robuster und leichter zu pflegen. Viele Fliesen sind komplett durch-

Mo.–Fr. Uhr + 14–18 Uhr Der 8–12 Komplett-Service Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

„AllesSchmidt aus einer GmbH Hand“ ist ein Fliesen

Lampertheim Spargelweg 6 · Tel. die (0 62bei 06) 5der 29 82/3 Vorteil ·für Kunden, Aufwww.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich fürs Bad und den gesamten Wohnbereich wie auch für geschäftlich genutzte Räume. Alle Preislagen sind erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen Fliesen Schmidt ist seit über 25 Jahren in Lampertheim beheimatet. Sigurd Schmidt und Partnerin Despina freuen sich, dass Tochter Maike ihre Begeisterung für traumhafte Bäder und schönes Wohnen mit Fliesen teilt und schon seit zwei Jahren im Betrieb mitarbeitet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter. Selbst renovieren – bei Fliesen Schmidt einkaufen Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Einkaufsmarkt – für Fliesen, die Badeinrichtung und

tragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Sie stellen sich eine Oase wie aus 1001 Nacht vor oder planen ein extravagantes Designerbad? Fliesen Schmidt realisiert diese Wünsche.

INFO Neue Ausstellung in Mannheim Besuchen Sie auch die Ausstellung von Fliesen Schmidt bei der Firma Richter & Frenzel, Saarburger Ring 2, 68229 Mannheim, mit einer repräsentativen Auswahl an Fliesen. Die Sanitär- und Möbelausstellung des Partnergroßhandels bietet die Möglichkeit der Umschau. Alle Bestellungen und die Beratung übernimmt Fliesen Schmidt, auf Wunsch auch Verlegung und Montage. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Telefon: 0621/49602841, E-Mail info@trendfliese.de www.trendfliese.de

Weitere Information bei FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 Telefax 06206/54023 info@trendfliese.de www.trendfliese.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen.

Auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt FLIESEN SCHMIDT ein beeindruckendes Sortiment an Fliesen und Bad-Einrichtungen. Foto: Hannelore Nowacki

Fotos: oh

25. OKTOBER 2014

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

Stilvoll, ausgewogen, unvergänglich

Designerfliesen in Natursteinoptik Fotos: ssg-solnhofen.de Der Trend zu natürlichen Bodenbelägen ist ungebrochen. Besonders beliebt und weltweit nachgefragt ist Solnhofener Naturstein. Dieser exklusive Boden- und Wandbelag zeichnet sich durch seine einzigartige Optik und unverwüstliche Widerstandsfähigkeit aus. Das war Anreiz für die Solnhofen Stone Group SSG, die faszinierende Ästhetik und Sinnlichkeit dieser Natursteine mit den technischen Möglichkeiten von Feinsteinzeug zu kombinieren. Das Ergebnis ist SolKer, eine Designerfliese in faszinierender Natursteinoptik. Das neue Designer-Feinsteinzeug zeichnet sich nicht nur durch Ästhetik, sondern auch durch au-

ßergewöhnliche technische Eigenschaften aus. Mit diesen innovativen Fliesen sind beispielsweise außergewöhnlich große Formate möglich, 60 x 60 cm und mehr. Diese Fliesen sind außerdem kratz- und abriebfest sowie frostbeständig. Das Herstellungsverfahren ist umweltschonend. Aufgrund der hohen Widerstandsfähigkeit eignen sich die SolKer-Platten nicht nur für innen, sondern auch hervorragend für den Außenbereich, für Terrassen und Clip-Fassaden. Durch die nahezu identische optische Anmutung lässt sich das Material auch sehr gut mit dem entsprechenden Naturstein kom-

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

die auch für stark frequentierte Bereiche wie Boutiquen, öffentliche Einrichtungen und Wellnesshotels, sowie im Außenbereich anwendbar sind. „Die neue Designerfliese in Natursteinoptik zeichnet sich durch eine faszinierende, seidenmatte Oberfläche aus, die der original bruchrauen Natursteinplatte optisch gleicht“, erläutert Dipl.Ing. Reiner Zähler von SSG Solnhofen Stone Group. Wie in der Natur ist auch die typisch schöne, individuelle Farbvarianz gegeben, d.h. kaum eine Platte gleicht der anderen. Das innovative Feinsteinzeug ist zudem rutschhemmend und besonders pflegeleicht. (pr-jäger)

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr18sa14

Ihr neues Bad aus einer Hand

binieren; beispielsweise mit Massivteilen aus Naturstein. Die Designerfliesen gibt es in zwei Farben, Natura und Bianco, in 1 cm Stärke und in den Formaten 60 x 40 und 60 x 60 cm bei Natura und 60 x 60 cm bei Bianco. Auf Anfrage sind selbstverständlich auch größere Formate möglich. Aufgrund neuer Produktionsverfahren sind die Platten in ihrer Geometrie praktisch völlig identisch. Damit lassen sich Fugen von nicht mehr als 2 mm anfertigen. Mit dem SolKer Feinsteinzeug befriedigt die SSG die immer stärkere Nachfrage nach großformatigen Platten und nach Bodenbelägen mit hoher Abriebfestigkeit,

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

KOCH ANZEIGE

25. OKTOBER 2014

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken Fotos: treppenmeister.com

Industrielles Design trifft Architektur

Treppe mit Loftcharakter N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

eit

e n run u m s H a d

Unsere Dienstleistungen: - Sanierung - Renovierung - Modernisierung - Raumausstattung

Alexandru Boitos B&U Baudesign Benzstr. 17 - 68623 Lampertheim Tel.: 06206 580 31 24 - Tel.: 0152 533 985 92

Mitarbeiter gesucht FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Mit einem Loft assoziieren wir puristische Häuser mit klaren Formen und offener Bauweise. Lebens- und Wohnwelten, die geprägt sind von Freiheit, schlichter Eleganz und Einzigartigkeit. Dazu gehören großzügige, lichtdurchflutete Räume mit jeder Menge Bewegungsfreiheit, Flair und Gemütlichkeit – innovativ, individuell und flexibel. Die Entwicklungsabteilung der Treppenmeister Partnergemeinschaft hat eine Treppe entwickelt, die dem zunehmenden Trend zur Loftbauweise entspricht. Die LoftTreppe ist ein klar definiertes Zusammenspiel von geraden Linien und technischen Formen. Stahl, Holz, Glas und Verbundmaterialien bestimmen in Kombination mit ausgereiften Befestigungsdetails den industriellen Charakter dieser Treppe. Alles andere als gewöhnlich und dennoch maximal funktional. Die Entwicklungsarbeit wird bei dieser Organisation, der über 80 Handwerksbetriebe angehören, groß geschrieben. Es ist maßgeblicher Teil der Erfolgsgeschichte von Treppenmeister. Das neueste Ergebnis dieser Entwicklungsarbeit ist eine schicke, großzügige Treppe mit Loftcharakter mit schwarzen oder weißen Wangen und Massivholzstufen. Maßgeschneidert für Individualisten mit Wunsch nach Extravaganz. Das neue Treppendesign kommt puristisch und geradlinig daher, mit unverwechselbarem, puristischem Charme. „Die tragenden Elemente der neuen Loft-Treppe sind Holz, Stahl und hochfester Verbundwerkstoff in einer völlig neuartigen Kombination“, erläutert Dipl. Ing. Heinz Lammers,

Leiter der technischen Entwicklung der Treppenmeister Partnergemeinschaft. Dadurch ergeben sich auch ganz besondere Eigenschaften: Ein außergewöhnliches Erscheinungsbild, eine überaus angenehme Begehbarkeit und ein flüsterleises Betreten (kein metallischer Klang). Eine weitere Besonderheit: Durch die Variation der Geländerdetails wie Stäbe, Geländerfüllung und Handlauf lässt sich die Loft-Treppe ganz individuell gestalten: Beispielsweise mit Glasgeländer oder Relinggurten aus Edelstahl, mit quadratischem Handlauf aus Holz oder mit rundem Handlauf aus Edelstahl. In den über 100 Treppenstudios von Treppenmeister kann man die Loft-Treppe hautnah erleben und nach Herzenslust Probe gehen. Hier erhält man auch Beratung über die optimale Planung und Raumaufteilung. Ausführliche Informationen über Treppen, zeitgemäßes Design und gute Qualität mit vielen Detaillösungen sind im neuen Ratgeber „Treppen-ABC“ enthalten, kostenlos zu bekommen über www.treppen-abc.com. (pr-jäger)

ämm-Verbundsysteme!

Heizkosten sparen!

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Containerservice Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt und vieles mehr

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE • 68623 Lampertheim • 0621 / 122 5 333 • Email: maler-grimm@t-online.de

25. OKTOBER 2014

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und und Tapezierarbeiten • Vollwärmeschutz JETZT informieren schnell Heizkosten sparen!

Grimm GmbH Malerund Tapezierarbeiten Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Schützenstraße 46 68623Bodenbeläge Lampertheim Containerservice

Tel. 06206 06Außenputze 69 Innen-91 und www.maler-grimm.de Maler-Fachmarkt und vieles mehr

2 Personen zum • 68623 Lampertheim GUTSCHEIN für • 0621 / 122 5 333 Sonntagsbrunch

• Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Telefon:Umsatz 0 62 06von/ 91500,06 69 Gerne helfen wir Ihnen... ab• einem € • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Bad Quintett bietet topschicke Lösungen für die Raumgestaltung mit Lichtdecken und integrierter LED-Beuchtung. Fotos: Velasun

Bad-Quintett

• Email: maler-grimm@t-online.de

www.bad-quintett.de

Bad Quintett bietet innovative Lösungen und setzt mit neuer Wand oder Decke Akzente

Lichtdecken und Lackspanndecken mit LED-Beleuchtung LAMPERTHEIM – In nur einem Tag je nach Größe bieten die Experten von Bad Quintett in der Wormser Straße 42 den Einbau einer neuen Spanndecke. Robust, B1, schmutzunempfindlich, antistatisch, kein Herausreißen der Holzdecke, kein Ausräumen des Raumes erforderlich, über 100 Farben, matt, glänzend, transluzent oder bedruckt mit Ihrem Lieblingsmotiv in Digital-Druck. Mit einer professionellen, kreativen und durchdachten Spanndecken-Lösung und mit einer LED-Hightech Beleuchtung werden zusätzlich neue Akzente gesetzt. Danach wird Ihre Decke oder Wand zu einem absoluten Blickfang. Die Spanndecke oder Lichtdecke ist eine elegante Alternative zu altbekannten manchmal sehr artigen und langweiligen Decken oder Wandgestaltung. Das kompetente Team von Bad Quin-

tett informiert Sie gerne über die vielseitigen Montagemöglichkeiten dieser fantastischen Produkte mit modernen LED-Beleuchtungsvarianten und bietet Ihnen Beratung, Planung und Ausführung kompetent aus einer Hand. zg Weitere Informationen bei: Bad Quintett Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr

Schnell montiert und wartungsfrei Die speziellen "Wasser-8"Dichtungen lassen sich innerhalb weniger Minuten montieren und kommen komplett ohne Strom- oder Wartungskosten aus. Die patentierte Erfindung verwirbelt das Leitungswasser in alle Richtungen und spaltet damit

den harten Kalk wieder in seine natürliche, gelöste Form des Kalkstaubs auf. Diese schwemmt das Wasser einfach weg und der Kalk kann sich nicht ablagern. Unter www.wasser-8.de gibt es mehr Informationen zu dieser Erfindung. (djd)

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80 seit über 15 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

25. OKTOBER 2014

Baustoffe, Sand & Kieshandel Unser Heim und Garten soll schöner werden Natursteine · Frank Rüdel BÜRSTADT - Seit 15 Jahren be- seren speziellen Service, AusliefeBruchsteine, Ziersplitte und vieles mehr

Lieferservice: auch samstag ganztätig 68642 Bürstadt • Zum Mühlgraben 20 Telefon (0 62 06) 7 03 80 60 cf.38sa14

www.naturstein-ruedel.de

findet sich die Firma von Frank Rüdel im Hessischen Ried. Ob Baustoffe, Sand, Kies, Bruchsteine und Ziersplitte in allerlei Variationen, bieten wir alles für den schönen Garten und das traute Heim. Mauern, Wege, Treppen, Sitzplätze oder Wasserbecken – mit Naturstein lassen sich viele Gestaltungselemente im Garten umsetzen. Bedenken Sie bitte auch un-

rung am Samstag auch ganztägig. Besuchen Sie uns in Bürstadt und überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl. Weitere Informationen: Baustoffe, Sand und Kieshandel Rüdel Zum Mühlgraben 20 68642 Bürstadt Tel. 06206-7038060 www.naturstein-ruedel.de

FUHRUNTERNEHMEN MIEHE Baggerarbeiten • Abbruch • Erdaushub • Pﬂasterarbeiten • Kanalarbeiten

t Sei

199

Transporte

• Mutterboden • Sand • Kies • Recycling-Schotter

Foto: gerhardtbraun.com

Privatsphäre auf Balkon und Terrasse gefragter denn je

Breslauer Str. 6 · 68642 Bürstadt · Tel./Fax 06206-71756 · Mob. 0172-9897029

www.fuhrunternehmen-miehe.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … WS.48mi12

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Glas- und Gebäudereinigung

Büroreinigung Sonderreinigung Unterhaltsreinigung Bauendreinigung Grundreinigung Winterdienst Glasreinigung Hausmeisterdienst Hani Glasu. und Gebäudereinigung Privat Gewerbeeinrichtungen Martinstr. 7 ✔ Schnee räumen 68623 Lampertheim-Hofheim 0173-71 90 889 mit Salz/Sand ✔ Streuen e-mail: hani-reinigung@web.de ✔ Entsorgung des Streugutes www.hani-gebaeudereinigung.de

WINTERDIENST

24 Stunden

Karl-Marx-Str. 8, 68623 Lampertheim, Tel. 06241- 500 27 23 od. 0173 - 71 90 889, E-Mail: hani-reinigung@web.de • www.hani-gebaeudereinigung.de

immer mit interessanten Sonderthemen im

www.tip-verlag.de

Sichtschutzwände steigern den Immobilienwert Balkone und Terrassen sind als erweitertes Wohnzimmer vor der Haustür immer beliebter. So kann die schöne Jahreszeit ausgiebig genossen werden. Je nach individueller Lage können allerdings manchmal fremde Blicke diesen persönlichen und idyllischen Ruheplatz stören. Sichtschutzwände sind eine effektive und attraktive Möglichkeit, die Privatsphäre zu schützen. Sie steigern deshalb auch den Wert einer Immobilie. „Funktionelle und optische Vorstellungen lassen sich dabei hervorragend vereinen, weil moderne Sichtschutzwände beides bieten und sich individuell an die Architektur anpassen lassen“, so Thomas Buchholz vom Marktführer Gerhardt Braun. Eine klare Abtrennung von Nachbarzonen ist gerade in Außenbereichen von Mehrparteienhäusern, Reihenhäusern und Doppelhäusern unerlässlich. Aus funktioneller und ästhetischer Sicht sind moderne System-Lösungen aus Stahl gefragt. Sie eigenen sich gleichermaßen für den privaten, gewerblichen und den öffentlichen Bereich und lassen sich auf jeden verfüg-

baren Raum bedarfsgerecht anpassen. Das Grundgerüst bilden dabei beim Marktführer Gerhardt Braun verzinkte und pulverbeschichtete Stahlunterkonstruktionen, die eine stabile Basis für Füllungen bieten und gleichzeitig ein Garant für Qualität und Langlebigkeit sind. Diese flexiblen und funktionalen Systeme lassen sich in jedes Architekturkonzept einbeziehen. Materialfüllungen und Farben können frei gewählt werden. Das Ergebnis sind multifunktionale sowie ästhetisch anspruchsvolle Sichtschutzwände. Für individuellen Gestaltungsspielraum stehen Harzkompositplatten, Holzprofile, Lochblech in Rund- und Quadratlochung oder Vollblech zur Wahl. Die Montage der Sichtschutzwände erfolgt deutschlandweit durch ein eigenes Montageteam. Das sorgt für Termingenauigkeit und Präzision und es gibt nur einen Ansprechpartner. Eine Sichtschutzwand schafft eine Oase der Ruhe und der Entspannung, völlig frei von den neugierigen Blicken der Nachbarn und das steigert den Wert einer Immobilie. (pr-jäger)

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

25. OKTOBER 2014

Umbauten steigern Komfort und Sicherheit – nicht nur für die Generation 50plus

SH02mi09

Ein Bad ohne Barrieren Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

www.tip-verlag.de Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Tel. 06256 / 1425 Fax 06256 / 1485

Carports

Überdachungen Stahlbalkone · Treppen · Geländer · Tore · Zäune · Elektroantriebe

Enge Zimmertüren, steile Treppenhäuser, ein mühsamer Einstieg in die Badewanne: Vermeintliche Kleinigkeiten der Wohnungseinrichtung, die jüngere Menschen kaum bemerken, sind im Alter bei einer eingeschränkten Beweglichkeit schnell gefährliche Hindernisse. Typische Stolperfallen wie ausgetretene Treppenstufen oder rutschige Fliesen im Bad können zu Stürzen und schmerzhaften Verletzungen führen. Barrierearmer und einfacher Umbau Das Angebot an barrierefreiem Wohnraum deckt derzeit hierzulande bei weitem nicht die Nachfrage. „Angesichts der demographischen Veränderungen der Gesellschaft wird der Bedarf an altersgerechten Wohnungen in den kommenden Jahren weiter stark zunehmen”, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dabei müssen Haus- und Wohnungseigentümer nicht unbedingt einen aufwändigen Komplettumbau auf sich nehmen. Schon ver-

www.treppenwolf.de

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

www.sima-bau.de

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Hält garantiert dicht: Die nachträglich eingebaute Tür in der Badewanne beseitigt eine gefährliche Stolperfalle im Bad.

In nur einem Tag das Bad barrierearm umbauen: Die Wandlung von der Badewanne zur Dusche nimmt nicht mehr als acht Stunden in Anspruch. Fotos: djd/Tecnobad Deutschland gleichsweise einfache, barrierefreie Umbauten können Gefahrenstellen beseitigen – zum Beispiel im Bad mit einem fast ebenerdigen Zugang zur Badewanne oder mit dem Umbau der Wanne zu einer großzügig bemessenen Dusche. Unter www.tecnobad.de gibt es eine Übersicht zu allen Möglichkeiten.

verkleidung werden beim Einbau nicht beschädigt. Der bequeme Einstieg bedeutet ein Plus an Sicherheit und Bequemlichkeit – und das keineswegs nur für die Generation 50plus. Auch in Haushalten mit Kindern ist die Wanne mit Tür eine praktische Lösung. (djd/pt)

Bequemer Einstieg in die Wanne Der entscheidende Vorteil der barrierefreien Badsanierung: Die Arbeiten sind in aller Regel innerhalb eines Arbeitstages ohne allzu viel Lärm und Schmutz erledigt, das Bad kann schon nach kurzer Unterbrechung weiter genutzt werden – und die vorhandene Einrichtung bleibt bestehen. So lässt sich beispielsweise fast jede vorhandene Badewanne nachträglich mit einer praktischen Tür etwa von Tecnobad ausstatten. Dazu wird passgenau in die vorhandene Wanne eine Öffnung eingefügt und die Tür aus hoch bruchfestem Kunststoff eingesetzt. Selbst die Fliesen der Wannen-

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Kantteile I Designbleche I Alu-Color (Asbest-) Sanierung

SIMA-BAU Siegler GmbH · Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Telefon 06206-71622

Auch der Umbau von der Badewanne zur Dusche – mit einem Einstieg in die Badewanne und einer Duschkabine – ist unkompliziert und schnell möglich.

Auflage 27.000

… zielsicher werben !

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

25. OKTOBER 2014

Thementipp „Wohntrends”

Einmal quer durchs Haus Möbelproduzenten und Designer bringen jedes Jahr aufs Neue aktuelle Formen, Materialien und Farben auf den Markt. Sie geben Anregungen, wie wir künftig wohnen und leben können. Wohnzimmer: Hinsetzen und Wohlfühlen In den eigenen vier Wänden wollen sich die Menschen wohlfühlen, die Einrichtung ist deshalb heute so bequem und individuell wie nie zuvor. Vom norwegischen Möbelhersteller Ekornes beispielsweise gibt es ein patentiertes Gleitsystem, das ohne Hebel und Knöpfe jeder Bewegung folgt und automatisch immer für die optimale Sitzposition sorgt. Das System findet sich längst auch bei den Sofamodellen. So

erhalten "Vielsitzer" auch auf der Couch die Entspannung, die die Wirbelsäule nach einem langen Arbeitstag so dringend braucht. Mit der Zeit hat man sich auch an der schönsten Wohnungseinrichtung satt gesehen. Dann muss aber keineswegs gleich die gesamte Einrichtung ausgetauscht werden. Oft genügen schon einfache Mittel, um der Wohnung eine frische und trendige Optik zu verleihen: Selbstklebende Effektplatten etwa lassen sich einfach verarbeiten und geben der Wohnung im Handumdrehen einen neuen Look. Viel handwerkliches Geschick oder gar Vorkenntnisse braucht es dafür nicht: Die Effektplatten, die in zahlreichen Farben und Oberflächenvarianten erhältlich sind, werden einfach mit einem Teppichmesser passend zugeschnitten und dann auf den zuvor gesäuberten Untergrund aufgeklebt – fertig ist der "neue" Schrank oder die frische Optik für die Küche. Zu bekommen sind die Effektplatten in vielen Baumärkten. Neue Küche: So gelingt die Planung

Die moderne Küche muss praktisch und funktional sein – aber auch schön und ästhetisch. Foto: djd/Küchen Quelle GmbH

Eine große Kochinsel für das gemeinsame Zubereiten der Speisen, eine vielseitig nutzbare Essbar als Treffpunkt und Highboard-Schränke als echte Stauraumwunder: Die moderne Erlebnis- und Genussküche muss praktikabel und funktional, optisch ansprechend, zeitlos-hochwertig und nachhaltig sein. Bei der Planung sollte man die richtige Balance zwischen Ko-

Elegante Designsessel mit dem patentieren Gleitsystem. Foto: djd/Ekornes chen und Wohnen sowie Technik und Ästhetik finden. Einbauküchen von heute sind deshalb höchst individuell geplant. Sie nutzen den zur Verfügung stehenden Raum optimal aus. Besonders angenehm ist es, wenn die Planung der persönlichen Wunschküche direkt zu Hause erfolgt. Kinderzimmer: Rudi räumt auf Chaos im Kinderzimmer – den Zustand kennen wohl die meisten Eltern. Ein Ordnungssystem, das auch Kinder schnell verstehen,

kann für Abhilfe sorgen. Plastikkisten und Pappkartons sind eine Möglichkeit, Stauraum zu schaffen. Eine langlebigere, vielseitigere und darüber hinaus schönere Alternative ist beispielsweise "Rudi", das durchdachte Würfelsystem aus stabilem Schichtholz von Jako-o: Der Grundbaustein kann beliebig kombiniert und mit verschiedenen Einsätzen ausgestattet werden. Zusammen mit den ergänzenden Möbelelementen lässt sich ein Kinderzimmer ganz nach Bedarf und Geschmack gestalten. (djd/pt)