Tip43sa16 by Tip-Verlag

OCH DAS GAB'S N ber:

wEGwaeg

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

nnheim

Nur in Ma

www.ame-zeitarbeit.de

Hertz

SIE SPAREN

€ 300.-

/ 32 ''

BOSCH KGV -Kombination Kühl/Gefrier • 94 Liter Gefrieren Kühlen • 215 Liter de • LED Beleuchtung ergutschubla • BigBox-Gefri

Energie-

Klasse

geräumig sparsam undeuchtung mit LED-Bel geschlossene Ansicht

HD Triple Tuner

MEDIA

o GmbH Speyer TV-HiFi-Elektr • Tel. 06232/539-0 MEDIA MARKT 94 • 67346 Speyer r Landstr. Uhr

ndhofen Mannheim-Sa 53-0 -Elektro GmbH hofen • Tel. 0621/789 MARKT TV-HiFi Mannheim-Sand

6. nur am 31.10.201 Gültig ab ise. Alles Abholpre egarantie. Keine Mitnahm

Wormse Mo-Sa: 10-20 Öffnungszeiten:

. 129 • 68307 Frankenthalerstr Mo-Sa: 10-20 Uhr Öffnungszeiten:

Kürbisprosecco.

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Mit großer Martinsverlosung 30 x 50 Euro gewinnen / TIP spendiert zwei Gutscheine

Auch in diesem Jahr wieder ein „Gans” besonderes Erlebnis: Die Martinsverlosung der Werbegemeinschaft Biblis. Zu gewinnen gibt es 30 Gutscheine à 50 Euro. Archivfoto: Eva Wiegand

Metzgerei und Partyservice

eine gut gebaute Gans gibt auch einen herrlichen Weihnachtsbraten. Die Vorfreude auf die Gänse und die Gutscheine ist berechtigt. Den Verantwortlichen der Werbegemeinschaft ist es wieder einmal gelungen, neben den Mitgliedern der Werbegemeinschaft viele edle Spender zu finden, die sich an dieser beliebten Aktion beteiligen und einen oder mehrere Gutscheine sponsern. So dürfen sich auch zwei der Gewinner über Gutscheine freuen, die durch den TIP zur Verfügung gestellt werden. „Hierfür schon einmal ein ganz großes Dankeschön an alle Spender“, betont der Vorstand der Werbegemeinschaft. „Das ist spitze! Also, liebe Bürgerinnen und Bürger aus der Großgemeinde Biblis und Umgebung, Sie können wieder an der Verlosung teilnehmen.“ Unter dem Motto „Biblis – hier lebe ich, hier kaufe ich!“ freut sich die Werbegemeinred schaft auf ihren Besuch.

Informatives Schild am Wasserwerk

Christian

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

gesteuerte Wasserwerk benötigt für seinen automatischen Betrieb aktuell nur zwei Mitarbeiter zur Versorgung von Lampertheim, Hofheim, Bürstadt und Worms. Alexandros Stefikos, Leiter der Anlagentechnik von EWR in Worms, und Gerald Westerhaut, Abteilungsleiter für Gas und Wasser, erklärten den Betrieb, der im Sommer einen Durchfluss von 1.700 Kubikmeter und mehr in der Stunde erreicht. „Wasser ist das Lebensmittel Nummer Eins“, betonten die Wasserexperten, „das am besten kontrollierte

Lebensmittel in Deutschland“. Die Bürgerstiftung habe weitere Pläne für ihr Schilderprojekt verriet Vorstandsmitglied Claus Diehlmann, weitere Anziehungspunkte sollen gefunden und mit geschichtlichen Hinweisen erklärt werden: „Lassen Sie sich überraschen“. So sei auch der weitgehend in Vergessenheit geratene Sackstein in der Feldgemarkung markiert worden. Vorstandsmitglied Peter Tschirch erinnerte daran, dass die Wilhelmstraße im Volksmund früher auch Fortsetzung auf Seite 2

Angebote vom 31.10. - 02.11. 2016

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 schlachtfrische Schweineleber 15% 1 kg 5,90 kesselfrische Leberwurst 34% 1 kg 5,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Tel. 06251/787811 Inserat Samstag den 29.10.2016, Titelblatt rechts oben Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

TENNISPARK

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~

– Unsere Aktionen im November 2016 –

„Gänsezeit“

1 Gans für 4 - 6 Pers.

€

jeden Do.

Schnitzeltag

€

So. 20.11. So. 18.12.

Großes Brunch-Buffet

€ 15,50 pro Person

100,00

mit Suppe, Knödel + Rotkraut, Nachspeise verschiedene Variationen

von 10 bis 14 Uhr Bitte mit Voranmeldung!

8,50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim Tel. 0176 / 325 925 83 Öffnungszeiten: Von Oktober bis März Mi. - Fr. ab 17 Uhr

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

WI MACHEN SIE IHR AUTO

lr43sa16

penhalle hat auch den Vorstand der Bürgerstiftung Bürstadt fasziniert – so wurde das Wasserwerk beim Schilderprojekt der Bürgerstiftung „Historische Orte“ mit einem informativen Schild zur Historie des Bauwerks bedacht. Fachgerecht angebracht wurde es vom Bauhof, wie Vorstandsmitglied Claus Diehlmann erklärte. Das am Zaun befestigte Schild weist in eine Zeit, als die Mitarbeiter noch ganz nahe an ihrem Arbeitsplatz wohnten. Eine repräsentative Meisterwohnung lag im oberen Stockwerk. Das digital

Biblis

Schilderprojekt „Historische Orte“ der Bürgerstiftung und Gütesiegel BÜRSTADT – Schon seit 1905 wird Worms vom Wasserwerk Bürstadt mit Trinkwasser versorgt, seit 1927 kommen die Lampertheimer Einwohner in den Genuss sauberen Trinkwassers aus dem Bürstädter Wald und seit 1934 fließt das reine Wasser in Bürstadt aus dem Hahn. Mitten im Bürstädter Wald hatte der Wormser Architekt Georg Metzler 1905 ein so schönes Wasserwerk gebaut, dass es bis heute denkmalgeschützt ist. Das Wasserwerk mit seinem prägnanten Giebel, Fachwerk, Erker und der Pum-

Rein ins Vergnügen.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Einkaufen zur Vorweihnachtszeit in Biblis BIBLIS – Am Montag ist es soweit, die große Martinsverlosung der Werbegemeinschaft Biblis startet. Alle Kunden haben die Möglichkeit, bei ihrem Einkauf Teilnahmekarten auszufüllen und an der Verlosung am Martinstag teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es 30 x 50 Euro in Form von einem Gutschein. Diesen können die Gewinner dann traditionell für den Einkauf einer Martinsgans verwenden oder bei einem Bibliser Gastwirt ihrer Wahl einlösen. Sie haben die Wahl – verwöhnen lassen oder selbst Chefkoch sein. Teilnahmekarten gibt es in den Bibliser Fachgeschäften vom 30. Oktober bis zum 11. November. Die Verlosung findet am 11. November um 17 Uhr im Schuhhaus Reis statt. Seit vielen Jahren schon ist die Gänseverlosung am Martinstag eine feste Größe im Aktionsangebot der Werbegemeinschaft Biblis. Sie wird von den Bürgern immer mit großer Spannung erwartet, denn so

€ 699.-

200

€ 232.-

Am Dienstag den 01.11. begrüßen wir Sie mit einem Glas leckeren

Die neue Alternative: Der neue KIA NIRO Hybrid und der KIA SOUL EV kommen - sehen - staunen

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

UVP

Art. Nr.: 1948750

SIE SPAREN

dw43sa16

(0 62 41) 9

jg.22sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

Speyer

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 29. Oktober 2016 · KW 43 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

fen und Sandho VLE 565 Bg GRUNDIG 32 (Antenne, Fernseher Tuner DVB-T/C/S2 • HD Triple Pixel Kabel, Satellit) 1.366x768 • 200 Hz PPR, USB 1x A • 3x HDMI, enzklasse: • Energieeffizi

UVP

€ 429.-

1976 - 2016

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

S MONTAG

DEALS m3

Nur a

JAHRE

Job gesucht? (m/w)

STIG!

NIE SO GÜN

1. Okto

186 cm

Heute mit jeder Menge Angeboten von

NTERFIT!

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

NEUERÖFFNUNG am Sonntag, 30. Oktober 2016 Kommen Sie jetzt zu uns.

Der Tennisclub 1949 e.V. wünscht seiner neuen Pächterin Ivanka Djerek zur Neueröffnung des Restaurants Feldschlössel viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit. Vorstand und Mitglieder

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

rant • stau

Mediterrane K

Wir bitten um Reservierung und freuen uns sehr auf Ihren Besuch! üc h

Inhaberin: Ivanka Djerek

Außerhalb 96 • 68642 Bürstadt • Navi-Adresse: Gartenstr. 50 Tel. 06206-7400 • Mobil: 0176-21039623 • E-Mail: ivankadjerek@gmx.net Öffnungszeiten: Montag Ruhetag • Dienstag - Samstag 17 bis 23 Uhr • Sonn- u. Feiertag 10 bis 23 Uhr

ar.43sa16

Wir freuen uns, Sie unter neuer Leitung zum Brunch einladen zu dürfen! 10 bis 14 Uhr: Brunch mit warmen Gerichten, einem Glas Sekt und Kaffee ohne Ende 16,90 € p. Person Oder genießen Sie unsere Gerichte aus der Speisekarte.

LOKALES

„Vorbildvereine für uns“ Ballonregen am

Kurz notiert Kranzniederlegung am Volkstrauertag

Geld aus dem Landesprogramm „Sport und Flüchtlinge“ an fünf Vereine

BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt wird zur Erinnerung an die Gefallenen der Kriege anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 13. November, Kranzniederlegungen vor dem betreffenden Ehrendenkmal auf den Friedhöfen in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode durch städtische Vertreter wie folgt vornehmen: Um 10 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt, um 10.20 Uhr auf dem Friedhof Bobstadt sowie um 10.30 Uhr auf dem Friedhof Riedrode. zg

Bitte denken Sie daran: An diesem Wochenende beginnt die Winterzeit. Am Sonntag, 30. Oktober, wird die Uhr um 3 Uhr morgens um eine Stunde zurück gestellt. red

„Sport verbindet“ – davon berichteten die Vertreter der Vereine, die aus dem Förderprogramm des Landes Hessen „Sport und Flüchtlinge“ für ihre Ausgaben finanzielle Unterstützung erhielten. Foto: Hannelore Nowacki

„Trickbetrug und dubiose Geschäfte“

LAMPERTHEIM – Mit ihrem Förderprogramm „Sport und Flüchtlinge“ hat die Landesregierung seit Januar für Vereine und Institutionen die Möglichkeit geschaffen, sich für Flüchtlinge zu engagieren und dabei in der Anschaffung der notwendigen Sachmittel wie Trainings- und Sportkleidung und auch für die Aufwandspauschaule der Übungsleiter finanzielle Unterstützung zu erhalten. Im Rahmen dieses Programms sorgt ein eigens bestellter „Sport-Coach“ in den Kommunen für die Vermittlung von Angeboten und vieles mehr. Marius Schmidt, der diese Aufgabe in Lampertheim übernommen hat, brachte am Dienstagabend die großen Schecks ins Alte Rathaus. Vertreter von fünf Vereinen waren zur Übergabe der Fördergelder eingeladen, deren Gesamtsumme sich auf 2.000 Euro beläuft. Erster Stadtrat Jens Klingler, Kurt Stass als Vorsitzender des Koordinationskreises Flüchtlingshilfe und Horst Schmitt, bei der Stadt Lampertheim zuständiger Ansprechpartner, nahmen an der Veranstaltung teil. Nachdem die Stadtverordnetenversammlung den Magistrat beauftragt hatte, beim Innen- und Sportministerium einen entsprechenden Antrag zu stellen, stehen nun insgesamt 10.000 Euro an Fördermitteln zur Verfügung. Schmidt erklärte in seiner Ansprache die

NORDHEIM – Die SPD Biblis-Nordheim-Wattenheim bietet am 31. Oktober um 19 Uhr im Dorfzentrum Wattenheim einen Vortrag zum Thema „Trickbetrug und dubiose Geschäfte“ an. Den Vortrag wird Polizeihauptkommissarin Christel Shelton halten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. zg

Seniorennachmittag bei Luther LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 2. November, lädt die Martin-LutherGemeinde um 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag ins Lutherhaus herzlich ein. Das Helferteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl und hat wieder viele kleine Programmpunkte vorbereitet. zg

Musik zur Reformation HÜTTENFELD – Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am Montag, 31. Oktober, zum Reformationstag in die Gustav-Adolf-Kirche ein. Es wird ein musikalischer Gottesdienst werden, an dem der Kirchenchor verstärkt mitwirkt. Es werden Lesungen zur Reformationsdekade zu hören sein. Im Anschluss an den Gottesdienst, der um 18 Uhr beginnt, gibt es bei Schmalzbrot und sortenreinen Apfelweinen und anderen Apfelprodukten noch ein geselliges Beisammensein im Nebenraum der Kirche. ehr

Bedeutung von Sport für die Integration. Seine Botschaft: „Sport verbindet“. Auch werde der Tagesablauf strukturiert, Zuverlässigkeit trainiert und man lerne Menschen kennen. Außerdem werden Werte wie Fairplay vermittelt. „Wir können uns auf unsere Vereine verlassen“, meinte Sport-Coach Schmidt, „sie leisten eine ganz großartige Arbeit“. Die Beträge aus dem Förderprogramm richten sich nach dem Aufwand, den jeder Verein durch Vorlage von Rechnungen nachweisen müsse. Die VolleyballAbteilung beim TV Hofheim hat für Trainingskleidung 815 Euro ausgegeben. Erster Vorsitzender Werner Klimanietz berichtete von acht Flüchtlingen, die im Sommer im Freien Beachvolleyball gespielt hatten, aber in der Halle Schuhe und Knieschützer brauchen. Beim Boxclub „Punching“ betätigen sich regelmäßig sechs Flüchtlinge sportlich, zwanzig bis 25 Flüchtlinge seien insgesamt „durchgeschleust“ worden, erinnerte sich der Erste Vorsitzende Alexander Klotz, der einen 400-Euro-Scheck in Empfang nahm. Patrick Andres vom Sportausschuss des FC Olympia, der 300 Euro erhielt, fand lobende Worte für die Flüchtlinge, die immer da seien und ihre Mannschaften auch sportlich weiterbrächten. Vier Flüchtlinge spielen in der 2. Mannschaft, einer verstärkt die 1. Mannschaft. „Es ist alles sehr positiv – und in

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Ferienspiele beschäftigen sich mit Gestaltung des neuen Fahrzeuges LAMPERTHEIM – Große Freude (nicht nur) bei den Kindern der Herbstferienspiele in Lampertheim: Denn die Stadtjugendförderung erhält ein ausgedientes Feuerwehrfahrzeug der Werksfeuerwehr der BASF in Lampertheim als neues Spielmobil! Dieses wird ebenfalls den Namen Flitze Feuerstein erhalten. Das bisherige Spielmobil ist seit 2001 in Betrieb und

war davor ebenfalls bereits über lange Jahre im Feuerwehrdienst. Die Spuren der Zeit sind deutlich sichtbar und der TÜV rückt für die Zukunft in weite Ferne – also genau der richtige Zeitpunkt für ein neues Fahrzeug. Der ehemalige Gerätewagen Gefahrgut überzeugt dabei vor allem durch seine Größe und mehr Platz. Dies geht zwar zu Lasten der Platzanzahl

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Firma Krämer Saft Verkostung

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Für Sie zum Probieren!

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

Noch ist es im Rohzustand, doch bald wird es gefüllt mit Spielsachen für Freude in den Straßen Lampertheims sorgen: Das neue Spielmobil. 1.29 Wir bitten um-.79 freundliche -.79 Beachtung 1.11 Foto: Benjamin Kloos ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

der Chemiestraße sind noch mehr, die spielen wollen“. In der Sportgemeinde (SG) Hüttenfeld, der 400 Euro erstattet wurden, trainieren acht bis zehn Flüchtlinge regelmäßig. Da alle Spieler mit neuer Trainingskleidung ausgestattet werden, werden auch die mitspielenden Flüchtlinge bedacht, erzählte der Zweite Vorsitzende Moritz Schneider. Auch Christian Schmitt, beim TV Lampertheim Trainer der 2. Mannschaft, hat die sportliche Begeisterung der Flüchtlinge bereits seit Oktober 2014 in der Fußballabteilung kennengelernt, im Durchschnitt seien 14 bis 16 Erwachsene da, auch in der B-Jugend spielen Flüchtlinge mit. Sogar eine ganze Flüchtlingsgruppe konnte gebildet werden. Sein Verein erhielt 1000,50 Euro. Kurt Stass sprach den Vereinen „ein ganz großes Lob und Dankeschön“ aus. Erster Stadtrat Klingler wies auf eine weitere ehrenamtliche Initiative hin – Lebensretter der DLRG hatten siebzehn Flüchtlingen im August und September bei einem VHS-Schwimmkurs das Schwimmen beigebracht. Zugleich sehe er einen Beweis, wie wichtig die Vereinsförderung der Stadt Lampertheim sei. Nur mit Geld gehe es nicht bei der schwierigen Aufgabe der Integration, man brauche Leute, die bereit sind sich zu engagieren. „Dank an alle, die weiter mitwirken“. Hannelore Nowacki

Neues Spielmobil für Lampertheimer Kinder

Beilagenhinweis

Bürstadt

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Mantelsonntag

Gutschein-Aktion, Auto-Ausstellung und Stadtführungen

Winterzeit beginnt!

137 • Tel.: 06206 9096090

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29 1.29

und auch auf dem Dach kann nun nicht mehr geladen werden, wie die Kinder sogleich feststellten, aber dennoch war die Freude riesig. Um den Wiedererkennungswert zu wahren, sollen alte Bilder, die am bisherigen Spielmobil angebracht waren, auf das neue übertragen werden – ergänzt mit neuen Bildern. Diese wurden am Dienstag durch die Ferienspielkinder unter dem Motto „Ich und mein Lieblingsspielzeug aus dem Spielmobil” entworfen. Im Frühjahr 2017 soll es ein Fest geben, bei dem das neue Spielmobil in Betrieb genommen wird. Bis dahin ist noch einiges zu tun, um den entsprechenden perfekten Stauraum für die Spielzeuge zu schaffen. Dass dies gelingt, daran besteht nicht nur wegen des engagierten Teams der Stadtjugendförderung, sondern auch wegen der helfenden Hände des Bauhofes kein Zweifel. Und so können sich die Lampertheimer Kinder schon heute auf das neue Langeweilelöschmobil freuBenjamin Kloos en.

WORMS - Mit gleich zwei Gutschein-Aktionen belohnen die Wormser Einzelhändler ihre Kunden. Im Tausch für einen alten Mantel erhält man einen Gutschein für den Mantelsonntag am 30. Oktober. Neu ist, dass man dem DRK nicht nur Mäntel, sondern auch gut erhaltene Winterschuhe und Stiefel bringen kann. Die zweite Aktion ist der Ballon-Regen um 18 Uhr, bei dem man Gutscheine für den nächsten verkaufsoffenen Sonntag, 27. November, ergattern kann. Das Rahmenprogramm, mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt, wird von der beliebten Auto-Ausstellung ergänzt. Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Straßencafés und Grünanlagen laden dazwischen zur gemütlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen Plätzen finden begleitende Programmpunkte ihren Platz. Zum Abschluss des Mantelsonntags weisen die Händler auf ihr nächstes Event hin, den Verkaufsoffen Sonntag am 27. November. Dafür wird um 18 Uhr, also zum Ende der Geschäftsöffnungszeiten, ein Ballonregen vom Dach der Galeria Kaufhof rieseln. Die Preise können dann am Verkaufsoffen Sonntag (27. November) im Einzelhandel eingetauscht werden. Von den über 300 Ballons werden einige die Gutscheine im Bauch haben, andere Gutscheine werden am Ballon befestigt sein. Der Wert der Gutscheine ist mehrheitlich zwischen 5 und 10 Euro oder es handelt sich um Sachpreise im zweistelligen EuroBereich. Der geschätzte Gesamtwert entspricht etwa 3000 Euro. Auch den Schrank durchzuforsten lohnt sich: alten Mantel oder Schuhe mitbringen und Gutschein abholen. Denn jeder kann für einen guten Zweck seinen alten Mantel in der Zeit von 12.30 bis 16.30 Uhr am Römischen Kaiser abgeben. Als Dank überreicht das Team des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. sowie der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms einen

Fünf-Euro-Gutschein des Einzelhandels. Diese Gutscheine können noch am selben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Die Mäntel und Schuhe werden in Zusammenarbeit mit dem DRK an die entsprechenden Bedürftigen weitergeleitet. Shoppingbegeisterte können sich bei einem Spaziergang über die Auto-Ausstellung eine Pause verschaffen. Auf dem Marktplatz präsentieren sich ortsansässige Autohäuser. Mit dabei sind das Autohaus Christmann GmbH, Ludwig Hill GmbH, Autohaus Heydasch GmbH und Auto Pieroth GmbH & Co. KG. Die Fahrzeuge können am Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr bestaunt werden. Interessierte können an der allgemeinen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, an einer Domführung sowie an der Kostümführung „Hier stehe ich und kann nicht anders“ teilnehmen. Tickets (für Einzelreisende und Kleingruppen bis sechs Personen) kosten sechs Euro (Kinder bis 14 Jahre frei) und sind ohne vorherige Anmeldung bei den Gästeführern vor Ort zu erwerben. Am Samstag, 29. und am Sonntag, 30. Oktober veranstalten die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird vor Ort bestens gesorgt. Die Erlöse des Herbstmarktes werden an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Von Freitag, 28. Oktober bis Sonntag, 6. November findet der beliebte Allerheiligenmarkt in der Zeit von 11 Uhr bis 19 Uhr vor der Dreifaltigkeitskirche statt. An Allerheiligen, 1. November, ist der Markt trotz seines Namens aufgrund gesetzlicher Vorgaben leider geschlossen. Mit Kinderkarussell, Schiffschaukel, Entenheben, Imbissbetrieben, Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei. Weitere Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de zg

Informatives Schild am Wasserwerk Fortsetzung von Seite 1 als „Schwesterngass“ bekannt gewesen sei. „Was war hier mal, was ist hier noch“, dies zu aufzuzeigen, darum gehe es beim Schilderprojekt. Denn häufig wüssten nur noch die älteren Generationen in der Stadt um diese Besonderheiten. Auch die Jüngeren und Zugezogenen sollen informiert werden. Das Gütesiegel, verliehen vom Bundesverband deutscher Stiftungen, war

ein weiteres Thema. „Für uns ist es eine Bestätigung unserer Arbeit, wir freuen uns sehr darüber“, sagte Vorstandsmitglied Tschirch, der die gerahmte Urkunde mitgebracht hatte. Eine Jury habe anhand der eingereichten Unterlagen geprüft, ob die zehn vorausgesetzten Bedingungen erfüllt seien. Eingereicht habe die Bürgerstiftung unter anderem auch ihre Projekte. Hannelore Nowacki

Die Vorstandsmitglieder der Bürgerstiftung Bürstadt Claus Diehlmann (von links), Hans-Jürgen Brems und Peter Tschirch gaben gemeinsam mit den EWRMitarbeitern Alexandros Stefikos und Gerald Westerhaut das Schild am Wasserwerkzaun der Öffentlichkeit bekannt. Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

Dr. Jürgen Haist berichtete über „Schule baut Schule“

Verkauf für Adventskalender startet Zahlreiche attraktive Preise zu gewinnen / Erlös kommt Abendmahlsgerät der Lukasgemeinde zugute

Lions Club und Rotary Club machen sich für Schulprojekt in Ecuador stark LAMPERTHEIM – Ein heftiges Erdbeben erschütterte am 16. April weite Teile von Ecuador, besonders Gebiete an der Küste, aber auch im Hochland waren zerstört. Dr. Jürgen Haist zeigte bei seinem Vortrag am Donnerstagabend im voll besetzten Saal des Alten Rathauses Bilder, die betroffen machten, zeigten sie doch Schäden großen Ausmaßes in Städten und Dörfern. Eine Katastrophe für die Menschen eines armen Landes, das vom Erdölexport abhängig ist. 600 Menschen starben und 500 Schulen wurden zerstört oder stark beschädigt. Lions Club und Rotary Club hatten zu einem gemeinsamen Treffen eingeladen, das Haist Gelegenheit bot, für das Aufbauprojekt seiner Schule für weitere Spenden zu werben. Rotarier-Präsident Hans-Jürgen Brems und der Lions-Vizepräsident Dieter Herb begrüßten die Clubmitglieder und Gäste, die dem Referenten zahlreiche Fragen stellten. Unter dem Motto „Schule baut Schule“ läuft im Hochland von Ecuador im tausend Einwohner zählenden Ort La Codicia im Kanton Flavio Alfaro gerade ein Schulaufbauprojekt an, das im April 2017 fertig sein soll. Am Schulbau wirken viele Menschen ehrenamtlich mit, dennoch fehle es noch an Geld. Haist hofft, dass die benötigten 250.000 Dollar durch weitere Spenden auch aus Lampertheim zusammenkommen. Auf einer zweitausend Quadratmeter großen Fläche entsteht im ersten Bauabschnitt eine neue Schule in leichter Bauweise ohne

Die Nationalflagge von Ecuador zeigt die wichtigen Bereiche des Landes, die Dr. Jürgen Haist seinen Zuhörern erklärte. Fischfang, besonders der Thunfisch sei ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für den Export. Foto: Hannelore Nowacki

schweres Betondach. Das Erdbeben hatte die bisherige Schule für 200 Schüler einstürzen lassen, die Betontrümmer mussten geräumt werden. „Die Kinder sind noch traumatisiert“, berichtete Haist. Aufgefallen sei ihm, dass die Kinder nicht resigniert und nicht verwahrlost sind. Aus dem Schulbauprojekt soll in Zusammenarbeit mit „World Vision“ ein langfristiges Bildungsprojekt werden – die Organisation werde von der UNO und der Bundesregierung unterstützt. Die elf Lehrkräfte werden vom Staat bezahlt, die Lehrmittel wie Bücher ebenfalls. Seit 2013 leitet der frühere Schulleiter des Lessing-Gymnasiums die Deutsche Schule in der Hauptstadt Quito, die den Titel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ trägt. In 180 Kilometer Entfernung

vom Epizentrum hatte Haist das Beben mit seiner Frau im Arbeitszimmer miterlebt. Anschaulich schilderte er, wie die Deckenlampen ausschlugen. Ein Besuch mit dem Flugzeug an der Küste offenbarte die Zerstörungen, eine ganze Innenstadt sei wegen der Gefahr von Plünderungen und Einsturz abgesperrt gewesen. „Das war schon gespenstisch“, machte Haist deutlich. Die Landepiste sei jedoch nicht beschädigt gewesen. Danach sei es noch zu über 300 mittelschweren und leichteren Nachbeben gekommen. Das letzte schwere Beben davor sei 1987 gewesen. Aus Angst hätten die Menschen draußen, in Zelten oder im Auto geschlafen, wie ein Taxifahrer mit seiner fünfköpfigen Familie. Mit einer Stärke von 7,8 auf der Rich-

terskala hatte das Beben die Küstenregion getroffen, in Quito wurde die Stärke 4,3 gemessen. Schon am nächsten Tag, ein Sonntag, traf sich das Schulleitungsteam, um eine Soforthilfe in Gang zu setzen. 50 Tonnen Hilfsgüter wurden in der Schule gesammelt und ins Katastrophengebiet transportiert. Doch die dreitausend Menschen zählende Schulgemeinde der Deutschen Schule tat noch mehr. Ein Solidaritätslauf der Schüler brachte 75.000 Dollar ein, für Haist überraschend, da es für Schüler und Eltern eine völlig neue Aktionsform gewesen sei. Bislang sind insgesamt 220.000 Dollar durch Spenden zusammenkommen. Mit seiner Präsentation nahm Haist die Zuhörer auf eine wunderschöne Reise durch Ecuador mit – eindrucksvolle Bilder von den Anden, einem Hochland mit Sechstausendern und einem aktiven Vulkan, der nur eine Stunde von der Deutschen Schule in Quito entfernt Asche und Wasserdampf herausbläst. Haist erzählte vom Erlebnis der Ruhe im Urwald, von nachtaktiven Tieren, der Küste und den wunderbaren GalapagosInseln. Hannelore Nowacki

Spendenkonto Begünstigter: AEACE – Deutsche Schule Quito Name der Bank: Commerzbank Berlin IBAN: DE58 1004 0000 0251 1244 00 BIC/SWIFT: COBADEFFXXX

LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr verkauft die Evangelische Lukasgemeinde wieder den beliebten Adventskalender mit freundlicher Unterstützung vieler Lampertheimer Sponsoren und der örtlichen Presse. Der Kalender wird ab dem 31. Oktober im Anschluss an alle Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen verkauft. Ebenso ist er am 5. November., 12. November, 19. November und 26. November jeweils von 10 bis 13 Uhr

samstags auf dem Wochenmarkt zu erwerben. Ab dem 1. November findet der Verkauf auch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Vorraum der Notkirche statt. Jeder Kalender kostet 5 Euro und gilt als Los einer Tombola. Es sind wieder viele interessante Preise zu gewinnen. Der Erlös kommt dem zukünftigen Abendmahlsgerät der Lukasgemeinde zugute und schafft somit einen bleibenden Wert für die Gemeinde. zg

Freiwillige Sammler gesucht Aktion des Tierschutzvereins bis 15. Dezember / Spenden willkommen LAMPERTHEIM – Anlässlich des Welttierschutztages wird alljährlich eine Haussammlung von den örtlichen Tierschutzvereinen durchgeführt, um die Pflege der unzähligen herrenlosen Tieren in den Tierheimen sicherzustellen. Im Tierheim Lampertheim werden derzeit 18 Hunde, 13 Katzen und zwei Kaninchen betreut. Zum Teil können die Tiere als Altersgründen nicht mehr vermittelt und müssen daher auf Dauer im Tierheim versorgt werden. Der Tierschutzverein Lampertheim führt seine Sammlung bis 15. Dezember durch und sucht

hierfür noch freiwillige Tierfreunde, die circa zwei bis drei Stunden aktiv für die Tiere mithelfen wollen. Als Entschädigung erhält jeder Sammler 15 Prozent seines Sammelerlöses. Da die Sammler nicht jeden Haushalt erreichen, können Spenden auch direkt auf das Konto IBAN: DE 59508900000008077010 bei der Volksbank Darmstadt Südhessen eG eingezahlt werden. Auskünfte über die Sammlung gibt Annette Maring telefonisch unter 55570 oder das Tierheim unzg ter 3732.

Köstliche Fischgerichte mit ausgesuchten Zutaten, täglich frisch zubereitet Wir haben täglich bis zu 80 verschiedene Sorten Fisch und Fischzubereitungen in unserer Theke, darunter Bio Fisch und MSC-zertifizierte Ware. Unsere hauseigene Zubereitung wie z. B. Fischpfannen, Fischspieße, marinierte Lachsfilets und viele mehr, werden täglich frisch von unseren Mitarbeitern für Sie zubereitet. Nach Wunsch verpacken wir Ihr Produkt direkt in einen Ofen- oder Grillbeutel. Unsere geschulten Mitarbeiter stellen Ihnen auch gerne individuell Ihre Fischplatten zusammen und zusätzlich bieten wir Ihnen immer einen Vorbestellservice an.

Zum Probieren ... 100 g Lachscreme aus eigener Zubereitung an der Fischtheke gratis*

Seelachsfilet je 100 g

099

Frau Bayer

Frisches Lachsfilet mit Haut je 100 g

179

Coupon ausschneiden * und an der Fisch-Bedientheke Ihres Globus Bobenheim-Roxheim vorzeigen. Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Kunde ist dieser Coupon nur einmal einlösbar. Gültig vom 31.10.2016 bis zum 05.11.2016

Angebot gültig bis 05.11.2016 Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim

Angebot gültig bis 05.11.2016

SB-Warenhaus: Mo-Sa: 08.00 - 22.00 Uhr (Sitz: Am Wirthembösch, St Wendel)

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen.

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

lr43sa16

Seit Ăźber 70 Jahren Ledermode & mehr

So., 6. Nov., 11 bis 16 Uhr ALTRHEINHALLE, 67575 EICH m. Modulen der NBF Worms INFO: M. GĂźnther, (0 62 42) 12 53

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 29. Oktober 30. Oktober 31. Oktober 1. November 2. November

ZahnĂ¤rzte

â&#x20AC;&#x17E;La joie de vivre!â&#x20AC;&#x153;

Termine 29. Oktober

Willkommen in Frankreichs Nordwesten

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

2. MODELLBAHNBĂ&#x2013;RSE EICH

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 29. und 30. Oktober: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lĂ¤dt am Donnerstag, 3. November um 19.30 Uhr zum Bildvortrag â&#x20AC;&#x17E;Willkommen in Frankreichs Nordwestenâ&#x20AC;&#x153; in den Sitzungsaal des Alten Rathauses, RĂśmerstr. 104 in Lampertheim ein. Referent ist Ulrich Leist. Viele Ă&#x153;berraschungen erwarten die Besucher im Nordwesten Frankreichs: natĂźrlich Calais und â&#x20AC;&#x17E;seine BĂźrgerâ&#x20AC;&#x153;, die historischen Kleinode Cassel und St. Omer, sowie Bergues, wo der beliebte Film â&#x20AC;&#x17E;Willkommen bei den Châ&#x20AC;&#x2DC;tisâ&#x20AC;&#x153; spielt. Die Kaps â&#x20AC;&#x17E;der weiĂ&#x;en und der grauen Naseâ&#x20AC;&#x153;, BĂ¤derkultur, Fischerei, Atlantikwall und Festungsanlagen von Vauban reihen sich wie Perlen auf einer Kette entlang der CĂ´te opale. Eine Region weitaus interessanter als mancher gedacht. â&#x20AC;&#x17E;La joie de vivre!â&#x20AC;&#x153; Die vhs lĂ¤dt alle Interessenten recht herzlich zu diesem Vortrag ein. Der Eintritt

â&#x20AC;&#x17E;Blaues Blut un Erbsesuppâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Die Krautstorze e.V. tritt auf im BĂźrgerhaus - Saal, Hofheim, 19 bis 21.30 Uhr, Eintritt: 7,- Euro Rock-Pop-Festival â&#x20AC;&#x201C; mit den Bands â&#x20AC;&#x17E;Still Aliveâ&#x20AC;&#x153; CONNECTION, Grandad und On The Rocks in der Siedlerhalle in Lampertheim, 20 Uhr, Eintritt 8,-â&#x20AC;&#x2030;Euro

31. Oktober

Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

2. November â&#x20AC;&#x17E;Willkommen in Frankreichs Nordwestenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am 3. November im Sitzungssaal des Rathauses. Dort gibt es beim Bildvortrag viele Informationen fĂźr Interessierte. Foto: oh

ist frei! NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Sie in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs unter Telefon 06206/ 935369, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer,

Domgasse 2, 68623 Lampertheim; per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de; E-mail: vhs@lampertheim.de zg

Im Dialog mit den BĂźrgern CDU Lampertheim lĂ¤dt am 31. Oktober zu Ăśffentlicher Fraktionssitzung ein LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; WĂ¤hrend des Kommunalwahlkampfes hatte die CDU-Fraktion das VergnĂźgen, mit vielen Lampertheimerinnen und Lampertheimern nicht nur in der Kernstadt, sondern auch in den Stadtteilen zu sprechen. In diesen GesprĂ¤chen wurde schnell klar, was diese sich wĂźnschen â&#x20AC;&#x201C; mehr Trans-

parenz! Diesem Wunsch wird die Fraktion der CDU Lampertheim nachgehen und lĂ¤dt interessierte BĂźrgerinnen und BĂźrger zur ersten Ăśffentlichen Fraktionssitzung am Montag, 31. Oktober, um 19.30 Uhr in den Nebenraum des BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, Alfred-Delp-StraĂ&#x;e, ein. Ein zentraler Tagesordnungspunkt

wird die Abschlussrechnung Altlastensanierung Neuschloss und die Stellplatzsatzung der Stadt Lampertheim sein. Im Anschluss wird es noch einen kurzen Austausch mit den BĂźrgerinnen und BĂźrgern geben. Hier kĂśnnen Anregungen, Kritik und Lob an die Fraktionszg mitglieder gestellt werden.

Reformationsvortrag Verein fĂźr Heimatgeschichte lĂ¤dt am 4. November in Hinsicht auf das 500-jĂ¤hrige ReformationsjubilĂ¤um in 2017 ein Â NORDHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der Verein fĂźr Heimatgeschichte Nordheim lĂ¤dt am Freitag, 4. November, um 19.30 Uhr zu einem Ăśffentlichen Bildvortrag zur Reformation von Pfarrer Arne Polzer in das Burg-SteinMuseum in Biblis-Nordheim, altes Rathaus 1. OG, Rathausstra-

Ă&#x;e 1, ein. In seinem Vortrag fĂźhrt Pfarrer Polzer in die ZeitumstĂ¤nde der Reformation ein und beleuchtet eindrucksvoll das Leben und Wirken des Reformators Martin Luther. FĂźr die NordheimerÂ steht schon lĂ¤nger die Frage im Raum, ob Martin Luther auf dem RĂźck-

weg vom Wormser Reichstag nicht ihre Nordheimer RheinfĂ¤hre benutzt hat. Naheliegend wĂ¤re das schon, da diese sich damals in der Hand des KurfĂźrsten von der Pfalz befand, der nicht zu den strikten Gegnern Luthers gerechnet wurzg de.Der Eintritt ist frei.

Trauer und Gedenken

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fĂźhlten und Ihre Anteilnahme auf so vielfĂ¤ltige Weise bekundeten. Besonderen Dank an Dr. Schumann / Warkentin und Team fĂźr die jahrelange Ă¤rztliche Betreuung sowie der Ambulanten Pflegestation Wolff, La.-Hofheim, fĂźr die liebevolle Pflege und Herrn Pfarrer Mett fĂźr seine einfĂźhlsamen und trĂśstenden Worte.

Im Namen aller AngehĂśrigen

4. Variante mit weiĂ&#x;em Hintergrund und hellblauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 1)

BESTATTUNGEN

Tel. (06206) 6188

Ich finde dieses Grau zu dunkel, wenn das Floralmotiv auf weiĂ&#x;em Hintergrund Grau sein soll, dann so wie in folgendem Beispiel

6. Variante mit weiĂ&#x;em Hintergrund und hellgrauer Floralstruktur (funktioniert nicht bei grauem Hintegrund)

TrauerCafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; im Haus Billau, Hofheim, diesmal bereits um 14.30 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 21 Uhr

5. November

Kuchenverkauf â&#x20AC;&#x201C; Elternbeirat der Kita Falterweg verkauft Kuchen auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 8 Uhr BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr

6. November

BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; Martin-LutherHaus, Lampertheim, 11 bis 17 Uhr

Bestattungen

3. November, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Blaschek geb. Lux, 95 J. 4. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Peter Blumenhagen, 60 J.

Hofheim, im Oktober 2016

5. Variante mit weiĂ&#x;em Hintergrund und grauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 2)

4. November

Hofheim

Hubert und Helga Schneider Walter und Annerose Reinfandt

Wir zeigen Ăźberteuerten Bestattungen die

Flitze Feuerstein Spielmobil unterwegsâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 14.30 bis 16.30 Uhr KindercafĂŠ PĂźnktchen â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 17 Uhr Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr vhs-Vortrag: Willkommen in Frankreichs Nordwesten â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal im Alten Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

Waldfriedhof 31. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, Rudi Jakob, 63 J. 1. November, 11 Uhr, Bestattung, Gisela Kohl geb. Haas, 86 J. 1. November, 13 Uhr, Bestattung, Philipp Wacker, 81 J. 3. November, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Alfred Karb, 83 J. 4. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Roland Rohde, 78 J.

Fritz Reinfandt

MainstraĂ&#x;e 108 Âˇ 68642 BĂźrstadt

3. November

Lampertheim

zâ&#x20AC;Ś an g so an m t eh g als em i N * 11.09.1925 - â&#x20AC; 10.10.2016

BESTATTUNGEN

Durch dick und dĂźnn! EssstĂśrungen erkennen und behandeln â&#x20AC;&#x201C; Familienvortragsreihe in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 20 bis 22 Uhr, Eintritt frei! Gemeindevertretung tagt â&#x20AC;&#x201C; im groĂ&#x;en Sitzungssaal der Ortsverwaltung, GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

Abschied

nehmen ... Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstr. 50

Telefon 06206-94500

BĂźrstadt

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

2. November, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Sarg, Otto Armbruster, 86 J. 3. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Luise Michael geb. Schader, 87 J.

Bobstadt

2. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Erna GĂśrtz geb. UnterkĂśfler, 97 J.

Nordheim

1. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, KĂ¤the PieĂŠ geb. Bickelhaupt, 78 J.

LOKALES

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

„Zeit, für außergewöhnliches Musik und eigene Gefühle Engagement danke zu sagen“ Autorin Nicole Beisel aus Hofheim veröffentlicht ihr erstes Verlagswerk

Bürgerstiftung freut sich über Annahme des LiteraTurms / Marlies Vandieken für Engagement geehrt LAMPERTHEIM – „Es ist wichtig, positive Angebote für die Bevölkerung aufrecht zu erhalten und zu gewährleisten. So wie seit 2,5 Jahren den LiteraTurm im Stadtpark, der den Aufenthalt im Freien und Grünen nochmals verschönert“, erläuterte Elzbieta Liermann von der Bürgerstiftung Lampertheim am Mittwoch bei einem VorOrt-Termin. „Von Anfang an hat Marlies Vandieken ehrenamtlich die Betreuung dieses kostenlosen Angebots für die Bevölkerung übernommen. Täglich öffnet und schließt Marlies Vandieken den LiteraTurm, um den Lampertheimern, aber auch den Besuchern der Spargelstadt, das Lesen im Stadtpark zu ermöglichen – am Besten auf den durch die ebenfalls von der Bürgerstiftung gespendeten Parkbänke in unmittelbarer Nähe. Wenn sie verhindert ist, kümmert sich Marlies Vandieken darum, dass der LiteraTurm dennoch geöffnet ist. Dies ist keinesfalls selbstverständlich! Daher wollen wir heute die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen.“ Als Präsent und Dank für das Engagement von Marlies Vandieken und ihren Helfern überreichten Elzbieta Liermann und der ehemalige Vorsitzende der Bürgerstiftung, Frank-Rüdiger Kirschner neben einem Gutschein für ein Essen in einem Lampertheimer Restaurant einen f loralen Herbstgruß

sowie zwei Karten für das Neujahrskonzert in der Hans-PfeifferHalle am 15. Januar 2017. „Ich freue mich, wenn ich Bewegung im Schrank feststelle. Sie finden hier ein interessantes und ständig wechselndes Angebot. Bestimmte Schriften sortiere ich jedoch aus, denn der LiteraTurm ist kein politisches oder religiöses Forum. Daher kontrollieren wir regelmäßig den Inhalt des Bücherschrankes“, betont Marlies Vandieken. Große Freude herrscht bei Bürgerstiftung und Marlies Vandieken über die vielen ordnenden Hän-

de: Menschen, die Bücher lieben und diese inhaltlich sortieren und für Ordnung sorgen. „Diese sind eine große Unterstützung für uns.“ Zwei Regeln legt die Bürgerstiftung den Nutzern des LiteraTurms ans Herz: „Nehmen Sie nicht das letzte Buch ohne eines dafür hineinzustellen“ und „Bücher müssen ins Regal“. Der LiteraTurm ist im Winter täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet und lädt Bücherfreunde zum entspannten Lesen im Park, zum Mitnehmen aber auch zum Bringen von Büchern ein. Benjamin Kloos

Elzbieta Liermann (r.) und der ehemalige Vorsitzende der Bürgerstiftung, FrankRüdiger Kirschner (l. überreichten Marlies Vandieken (Mitte) ein Präsent für ihr außergewöhnliches Engagement – und nutzten die Gelegenheit, in den Büchern Foto: Benjamin Kloos des LiteraTurms zu schmökern.

HOFHEIM – Worte können berühren, Worte können bewegen, Worte können Freude schenken – besonders ein gutes Buch kann Herz und Seele erfreuen. Denn was gibt es schöneres, als an einem kühlen Herbst- oder Winterabend gemütlich mit einer gelungenen Lektüre auf der Couch zu verbringen? Dabei muss man nicht in die Ferne schweifen, um ein gutes Buch zu finden. Denn in der Region gibt es zahlreiche Autoren. So wie Nicole Beisel, 30 Jahre, aus Hofheim. Die gelernte Rechtsanwaltsfachangestellte und Mutter eines fast fünfjährigen Sohnes und einer zweijährigen Tochter schreibt jedoch nicht nur, sondern hat Anfang des Jahres einen großen Schritt gewagt: Nach einem Jahr Elternzeit ist sie nicht wieder in ihren alten Beruf zurückgekehrt, sondern hat sich als Korrektorin, PR-Texterin und Autorin selbstständig gemacht. Und die Zeit gab ihr recht: Denn im September unterschrieb sie einen Vertrag mit dem Masou-Verlag, das erste dort erschienene Buch „Eines Nachts in Paris“ wurde im Oktober veröffentlicht. Ein weiteres Buch mit dem zur nahenden Weihnachtszeit passenden Titel „Der Zauber der Schneekugel“ ist bereits ebenfalls im Druck. Und im Frühling soll ein weiteres Buch erscheinen, an diesem ist Nicole Beisel bereits eifrig am Schreiben. Zuvor hatte Nicole Beisel in Eigenregie und im Self-PublishingVerfahren Bücher geschrieben und verlegt – insgesamt sind es nunmehr zwölf Werke, die sich teilwei-

Präsentiert mit „Eines Nachts in Paris“ ihr erstes bei einem Verlag erschienenes Buch: Nicole Beisel. Foto: Benjamin Kloos

se auch unter anderem in der Lesezeit in Biblis wiederfinden. Das Lesen von Romanen war es, das in ihr den Wunsch erweckt hat, selbst solche Geschichten zu erschaffen, sodass sie vor fünf Jahren mit dem Schreiben ihres Debütromans „Dieser eine Brief“ begann. Die Inhalte ihrer Bücher sind frei erfundene Geschichten, die aber dennoch immer wieder Parallelen zum Leben von Nicole Beisel aufweisen. „Wichtig sind aber immer die Musik und meine eigenen Gefühle, die zur Inspiration beitragen“, erläutert Nicole Beisel. So wie in ihrem aktuellen Werk „Eines Nachts in Paris“, bei den sie übrigens prominente Unterstützung erhalten hat. Wer genau, das verrät Nicole Beisel erst in der Danksagung, so viel aber bereits vorneweg: Es handelt sich um ei-

nen Prominenten, der die Musik im Blut hat und aus einer Tanzund Unterhaltunsshow bekannt ist. „Er hat mir bei Fragen rund um das Tanzen beratend zur Seite gestanden“, freut sich die junge Hof heimerin über die Unterstützung, die sich im Inhalt des Buches widerspiegelt: Paris, die Stadt der Liebe steht im Mittelpunkt des Buches. Doch Jerome glaubt nicht mehr an den Zauber der Stadt, denn er selbst hat seine Liebe aufgrund eines folgenschweren Fehlers für immer verloren. Geplagt von Schuldgefühlen geht er seinen Weg – und trifft eines Nachts auf Sophie. Ihr trauriger Blick erweckt ein seltsames Gefühl in ihm. Er fühlt sich geradezu dazu verpf lichtet, sie aus ihrem Kummer zu befreien und sie wieder zum Lachen zu bringen. Eine ganz besondere Freundschaft entsteht, in der tief vergrabene Geheimnisse einander anvertraut werden. Sie teilen ihr Leid miteinander und versuchen gemeinsam dagegen anzukämpfen. Doch Jerome ahnt nicht, dass auch Sophie sich als Retterin erweist. Wie weit wird ihre Freundschaft, die nicht nur ein, sondern gleich zwei Leben verändert, gehen? Die Antwort auf diese Frage wird sich dem Leser im Kauf des 252-seitigen Werkes erschließen – und zu einer spannenden Reise mitnehmen. Ein Roman, der träumen lässt, aber auch zum Nachdenken anregt. Und gleichzeitig ein Werk einer jungen Autorin aus dem Nibelungenland – Lesen Benjamin Kloos lohnt sich!

Wir sagen Danke! Verehrte Kunden,

wir möchten Ihnen für Ihre Geduld und die eventuellen Unannehmlichkeiten während unseres Umbaus herzlich danken!

Unsere Bäckerei Görtz ist ab sofort von Montag – Samstag von 6.00 – 20.00 Uhr für Sie da.

Wir sind ab sofort von Montag – Samstag von 6.00 – 20.00 Uhr für Sie da.

Sonntags hat die Bäckerei Görtz in unserem neuen Café von 8.00 – 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Darmstädter Straße 75 – 68647 Biblis – Telefon 06245 / 909 87 10

Ihr Familienunternehmen

ar.43sa16

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LOKALSPORT

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

Hauptstadtclub in Lampertheim zu Gast Erfolgreiche Sportschützen TTC empfängt am 30. Oktober Hertha BSC Berlin in der Sedanhalle

LAMPERTHEIM – Ein echter Leckerbissen wird allen Tischtennis-Fans aus und um Lampertheim am kommenden Sonntag, 30. Oktober, ab 14 Uhr in der Sedanhalle präsentiert. Mit dem aktuellen Tabellenvierten der 3. Bundesliga Nord, Hertha BSC Berlin, gibt ein ambitioniertes Team seine Visitenkarte in der Sedanhalle ab. Zu gerne würden die Mannen um Kultmanager Gerd Welker – er gründete 1963 die Abteilung – wieder in der 2. Bundesliga spielen. Ohne Frage gehören die Herthaner neben GW Bad Hamm, TuS Celle und dem T TC

Die Nummer 2 im TTC-Dreß, der erst 17-jährige Andrei Putuntica, wusste im bisherigen Saisonverlauf zu überzeugen und freut sich auf das Heimspiel gegen Hertha BSC Berlin. Foto: oh

Stellen · Jobs

Ruhrstadt Herne zu den Top 4 der Liga. Gegen Bergneustadt (6:3) und Schwarzenbek (6:1) feierten die Hauptstädter klare Erfolge, das 2:6 zu Hause gegen Celle zeigt vom Ergebnis her nicht wie knapp es zuging und im letzten Spiel holten die Berliner ein 5:5 (nach 4:2 Führung) beim Topfavoriten GW Bad Hamm. Die Gäste aus Berlin verfügen über ein sehr erfahrenes Team, das mit Deniz Aydin, Sebastian Borchardt, Arne Hölter und Dr. Andy Römhild in gleicher Formation wie im Vorjahr an-

tritt. „Wir brauchen schon einen Sahnetag, um gegen ein Team der Top 4 mithalten zu können“, sieht TTC-Vorsitzender Uwe van gen Hassend sein Team als krassen Aussenseiter.„Aber wir können ohne Druck aufspielen und wollen den Zuschauern tolles Tischtennis bieten.“ Leider noch nicht dabei ist Soroosh Amirinia, der aus Studiengründen noch in seiner Heimat weilt. So wird der TTC in der gleichen Formation wie in den letzten beiden Spielen gegen Schwarzenbek (5:5) und in Celle (2:6) antreten. Andras Turoczy, Andrei Putuntica, Philipp Mostowys und Matthias Ruppert freuen sich in ihrem zweiten Heimspiel der 3. Bundesliga auf einen namhaften und starken Gegner. Die Begrüßung für dieses Match in der Lampertheimer Sedanhalle beginnt bereits um 13.45 Uhr. zg

BÜRSTADT - In diesem Jahr konnten sich die Bürstädter Sportschützen bei der Deutschen Meisterschaft des BDS (Bund Deutscher Spotschützen) in Philippsburg unter 1.900 Teilnehmer und mehr als 9.300 einzelnen Starts in den StandardDisziplinen Langwaffen wie folgt platzieren: Annerose Krezdorn wurde einmal Deutscher Meister sowie einmal Deutscher Vize-Meister, Karlheinz Schäfer (links) sechsmal Deutscher Meister und viermal Deutscher Vize-Meister. Auch Karl Heinz Zehatschek war erfolgreich und wurde viermal Deutscher Meister. zg/ Foto: oh

Stellenanzeigen im TIP ar.43mi16

Nachtfahrer gesucht

Stellen · Jobs

von 22 bis 02 Uhr, körperlich fit für Auslieferung von Zeitungen

Organisation und Durchführung von Pressekonferenzen und Magistratspressegesprächen), interne Kommunikation · Auf- und Ausbau neuer Kommunikationswege / digitale Beteiligung der Bürger (Social Media) · Aufbau und Übernahme eines zentralen Beschwerdemanagements · Inhaltliche Verantwortung und redaktionelle Gestaltung der städtischen Homepage (Typo3) · Projektbezogene Öffentlichkeitsarbeit zu herausgehobenen Themen der Verwaltung · Erstellung eines Pressespiegels · Graphische und redaktionelle Gestaltung von Publikationen nach Vorgaben des Corporate Design / der Corporate Identity Ihr Profil: ___________________________________________________________________________________ · kreative Persönlichkeit mit crossmedialer Denkweise · Berufserfahrung im Bereich Journalismus und /oder PR · Kenntnisse und Erfahrungen in der Kommunalverwaltung bzw. im Umgang mit politischen Gremien · Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen städtischer Gremien und öffentlichkeitswirksamen Terminen auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten · Hohes Maß an Eigeninitiative, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Kommunikationsstärke · Affinität zu Social Media und Erfahrungen im Umgang mit Auftritten von Unternehmen und Behörden sowie gute Ausdrucksfähigkeit und Kenntnisse stilistischer Anforderungen in Online-Medien (Posts, Blogbeiträge, Online-Nachricht) · Erfahrung in Präsentations- (Power-Point) und Layout-Programmen · Grundkenntnisse der Fotografie erwünscht / allgemeine Technikaffinität Ihre Voraussetzungen: · abgeschlossenes Studium vorzugsweise im Bereich (Neue) Medien, Publizistik, Kommunikations- oder Geisteswissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung bzw. langjährige Erfahrung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit Wir bieten Ihnen: · eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit · interessante Mischung aus operativer Unterstützung und strategischer Gestaltung · zukunftssicherer Arbeitsplatz in einer modernen Verwaltung · kontinuierliche Mitarbeiterentwicklung

unalen Kindertagesstätten bieten wir folgende

nten/innen (sechs Plätze) n im Anerkennungsjahr (drei Plätze)

der Stadt Lampertheim? e und bürgernahe Verwaltung und bieten eine d zukunftsorientierte Ausbildung.

Ihnen? esse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen Engagement, Kundenorientierung sowie

zu den Ausbildungsberufen sowie zu den ten Sie im Internet unter m.de. Die Stadt Lampertheim setzt sich für Chancengleichheit ein und ist daher insbesondere an der

___________________________________________________________________________________ Bewerbung von Frauen mit entsprechender Qualifikation interessiert. Schwerbehinderte

werktags, zw. 02 und 06 Uhr in Bürstadt, Riedrode und Lampertheim

G-U-S Gabela-Uhlemann 68623 Lampertheim

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Tel.: 06206 - 1306814 • Mail: firma.gabela.gus@online.de

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Kundenbetreuer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.04.2017 eine/n

(m/w)

Inbound / Energiewirtschaft Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht. Einstiegs-Prämie in Höhe von € 300,– Brutto!

Netzingenieur /Asset Manager (w/m)

als Sachgebietsleiter „Rohrnetze Gas / Wasser / Wärme“ in Vollzeit auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages.

Anspruch auf die Prämie besteht bei Bewerbungseingang bis zum 31.10.2016 wenn der Mitarbeiter über nachweisliche Call Center Erfahrung als Kundenbetreuer/in verfügt nach 3 Monaten Tätigkeit in einem Energiewirtschaftsprojekt als Angestellte/r bei DV-COM GmbH in Mannheim.

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags, von 14 bis 15 Uhr. www.dv-com.de • Tel. (0 800) 100 85 12 12 (kostenfrei)

Die detaillierte Stellenbeschreibung „SW-2016-Netzingenieur“ und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage www.stw-frankenthal.de/Karriere.

Service Mitarbeiter (m/w) gesucht! Aufgabenbereiche: • Hol- und Bringdienst

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

• Fahrzeugreinigung • Haus- und Hofdienst

Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Für fachspezifische Fragen steht Ihnen der Fachbereichsleiter, Herr Jordan, Rufnummer 06206/935-281 gerne zur Verfügung. Bei personalrechtlichen Themen wenden Sie sich bitte an Herrn Stephan, Rufnummer 06206/935-221.

www.tip-verlag.de

Voraussetzungen: • Deutschkenntnisse wünschenswert • Führerscheinklasse B und C1

Spielhalle Flair sucht Spielhallenaufsicht Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger. Bewerbungen an: ates Hotel Industriestraße 25 68623 Lampertheim Tel. 06206/1566917

Inh. Hans-Joachim Rauch e. Kfm

Erfahrene

Bürstädter Straße 112, 68623 Lampertheim

Küchenhilfe

für abends in Lampertheim gesucht. Tel. 0176-35247944

Tel. +49 6206 94380, www.autohaus-rauch.de

dw30sa16

01.10.2010 n Sie bitte Magistrat der Stadt Wenn wiran Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir unsLampertheim, auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 30.11.2016 an den Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 erstraße 102 in 68623 Lampertheim. Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, senden.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter (06233) 602-121 oder personalwesen@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

Wir suchen

Spielhallenaufsicht

450-Euro-Basis, nette,

ck43sa16

ar.43sa16

für Spielcasino Macao in Lampertheim-Hofheim. Bewerbung schriftlich m. Lichtbild Infos unter: 0173 - 763 14 99

freundliche Kraft (m/w) für Telefondiest gesucht.

Tel. (0 62 42) 91 21 70 Mo., 10 bis 16 Uhr

oder

Aushilfe

Pflegehelfer/in

sowie mit FS auf 450,- Euro Basis

Infos unter: 06245 4129 oder info@elias-pflege.de 20160930_OGE_Stellenanzeige_Gernsheim_140x100_Der_neueTag_RZ_pfad.indd 1

30.09.2016 12:50:28

Netzingenieur /Asset Manager (w/m) in Vollzeit auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages.

ar.43sa16

in Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.04.2017 eine/n

als Sachgebietsleiter „Rohrnetze Gas / Wasser / Wärme“

Pflegedienst Elia sucht ab sofort

Pflegefachkraft

Die detaillierte Stellenbeschreibung „SW-2016-Netzingenieur“ und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage www.stw-frankenthal.de/Karriere.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter (06233) 602-121 oder personalwesen@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

ar.41mi16

Referenten (m/w) Presseund Öffentlichkeitsarbeit m bietet für Herbst 2011 jeweils einen Besoldungsgruppe A12 HBesG / Entgeltgruppe E11 TVöD en folgenden Berufsbildern an: Die Stelle ist mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von z. Z. 39 Stunden unbefristet zu besetzen. achangestellte/r Ihre Aufgaben: · Klassische Medienarbeit (u.a. Pressemitteilungen, Beantwortung von Presseanfragen, chrichtung Gartenund Landschaftsbau)

Zeitungszusteller gesucht

cf.43mi16

Die Stadtverwaltung Lampertheim sucht zum 01.03.2017 für den Fachbereich 10 - Einwohnerservice und zentrale Dienstleistungen einen

LOKALES

Leserbrief

Das Schweigen der Anwohner und Behüter der Lämmer (Kinder)... In den Pressemedien ist zu lesen, dass Bürstadt von einer Sonnenstadt in eine Kultur- und Bewegungsstadt umgewandelt wurde und das wegen ein paar starren, festverschraubten und sehr teuren sogenannten Mikado Figuren, trotz hoher Schulden spielt das scheinbar keine Rolle. Da steht Bürstadt bewegt, aber was bewegt sich außer den Politikern im Bild? Ich sehe nur ein schelmisches Schmunzeln und keine Bewegung, weil scheinbar der Antrieb fehlt. Weiter wird übermittelt, ohne Bewegung der Menschen findet auch keine Bewegung in der Verwaltung und der Politik statt. Hat man vielleicht gemerkt, dass in Bürstadt die Sonne auch nicht mehr scheint als anderswo und man braucht dank Alla Hopp ein anderes Motto. Die Figuren, hätten besser zum Messplatz in Bobstadt gepasst.Da bewegen sich täglich mehrere Figuren. Da will man ein 12,50 Meter hohes Gebäude und zwei weitere Gebäude für die nicht mehr so mobilen Senioren hochziehen, in 11 Wohnungen will man sie betreuen, das Zentrum von Bobstadt liegt laut Aussage des Investors sehr nahe (welches Zentrum?), die Pflegedienste sind schon alarmiert, aber ob die pflegebedürftigen Senioren sich auch außerhalb des Betonklotzes bewegen können, da bestehen meines Erachtens erhebliche Zweifel. Der vielleicht zukünftige Bauherr, hat bei der Präsentation schon bekanntgegeben, dass im Souterrain (Untergeschoss) gefeiert werden kann. Rausgehen und sich bei Sonnenschein bewegen im Freien, wie bei Alla Hopp braucht man bis zum bitteren Ende nicht mehr, deshalb

sind auch keine Mikado Figuren in Bobstadt notwendig. Eine medizinische Versorgung und eine Grundversorgung mit Lebensmitteln wäre m.E viel wichtiger. Von dem vielgenutzten Spielmöglichkeiten, die den kleinen Lämmern (Kindern) in Bobstadt weggenommen werden, machen sich die Politiker scheinbar sowie so keine Gedanken. Die Bürgernähe und Bürgerwillen mit circa 550 Unterschriften gegen das Bauvorhaben, die wieder mal missachtet werden, bleibt auf der Strecke und beim ersten Spatenstich werden die Kommunalpolitiker wieder sehr präsent sein, weil sie der Stadt durch ihre Entscheidung die Einnahmen durch den Verkauf des Grundstückes gewährleisten und das kann auch als positiv angesehen werden. Nach meiner und anderer Auffassung müsste eine Protestwelle gegen die Bebauung des Messplatzes, vor allem von Eltern und Anwohnern ausgehen, letztere sind betroffen, weil der Wert ihrer Immobilien sinkt. Des weiteren werden die Umweltbelastungen, wie Feinstaub (eine Pellettheizung aus Holzspänen ist geplant), Lärm und Abgase sich essentiell erhöhen. Im übrigen möchte ich erwähnen, dass nach der Hessischen Landesbauordnung bauliche Anlagen so anzuordnen sind, dass die öffentliche Sicherheit oder Ordnung auch nicht durch unzumutbare Nachteile oder unzumutbare Belästigungen gefährdet wird. Die natürlichen Lebensgrundlagen sind zu schonen (§3). Des weiteren dürfen Gebäude nur errichtet werden, wenn das Grundstück nach Lage, Form, Größe und Beschaffenheit für die beabsichtigte Be-

bauung geeignet sind. (§4). Diese Bestimmungen sollten die Verantwortlichen zur Kenntnis nehmen, weil es auch kritische Stimmen im Umweltausschuss gab und trotz großer Bedenken zugestimmt wurde. Mit anderen Worten, ich bin dagegen und stimme trotzdem zu, was im allgemeinen als absurd anzusehen ist. Von allen Beteiligten wird hervorgehoben, dass der Spielplatz erhalten bleibt. Dabei schreibt §9 der Hess. Bauordnung vor, dass u. a. bei einem Bau von mehr als drei Wohnungen zwingend ein Spielplatz unmittelbar für Kleinkinder (bis zu sechs Jahre) anzulegen ist. Nach meiner Auffassung stehen unter anderem und vor allem die Bestimmungen des § 12 Abs. 2 der Hess Bauordnung entgegen, weil die vorgesehenen Gebäude nicht mit ihrer Umgebung in Einklang zu bringen sind, da sie das Straßen-, Orts- und Landschaftsbild verunstalten. Bleibt zu hoffen, dass noch viele Einwände der Bobstädter Bürger bei den letztlich zu bestimmenden Verantwortlichen ankommen und eine Umkehrung der bisherigen Beschlüsse, wie im Umweltausschuss und Ortsbeirat geschehen, stattfindet. Wie heißt das neue Motto von Bürstadt: Bewegungsstadt, aber mein Appell: bitte kein Betondorf. Willibald Stumpf Holländerstr.28 68642 Bürstadt-Bobstadt (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

José Carreras auf Final World Tour Musik voller Leidenschaft und Emotion am 31. Oktober im Mannheimer Rosengarten MANNHEIM - Startenor José Carreras feierte 2014/15 in der Titelrolle der Oper „El Juez“ (Der Richter) ein triumphales Comeback auf der Opernbühne. Mit standing ovations, ausverkauften Opernvorstellungen und Kritiken, die ihm einmal mehr Weltformat bescheinigten. Von „Traumcomeback“ berichteten angesehene Medien. Nach diesem großen Erfolg geht José Carreras noch einmal auf eine weltweite Konzerttournee. Die Final World Tour „A Life in Music“ führt den legendären Tenor im Oktober 2016 auch nach Deutschland! Neben Berlin, Leipzig, Stuttgart, Hamburg, München und Frankfurt tritt José Carreras am 31. Oktober 2016 auch im Mannheimer Rosengarten auf. José Carreras streut dem deutschen Publikum gerne Rosen: „Ich freue mich sehr, nach einer längeren Pause wieder in Deutschlands renommierten Konzertsälen auftreten zu dürfen, da ich an all diese Orte ja nur die schönsten Erinnerungen habe! Das deutsche Publikum ist ungemein kunstverständig und unglaublich warmherzig. Es ist einfach so, dass die Zuneigung und der Applaus für einen Künstler das schönste Geschenk sind. Und das Publikum in Deutschland gab mir dies immer ungemein großzügig. Dafür bin ich sehr dankbar!“ Der Startenor fügt dann noch an: „Immer wieder muss ich mich auch für die einmalige Großzügigkeit der Menschen in Deutschland bedanken, die über all die vielen Jahre hinweg meine Leukämiestiftung so großzügig unterstützt haben! Danke, Deutschland!“ Begleitet vom Bohemia Sinfonieorchester Prag unter Maestro David Giménez bringt er im Gepäck ein Programm, das große Melodien aus Oper, Operette und Musical ebenso beinhaltet wie Musik voller Leidenschaft aus dem mediterranen Raum. Denn diese Melodien dürfen bei Carreras auf gar keinen Fall fehlen: „Das sind ja meine Wurzeln. Und es geht dabei stets um Leidenschaft, um Emotion, um dieses tiefe Gefühl, das der Seele entspringt und das ich versuche, mit meiner Stimme auszudrücken.“ Die Konzerte werden auch die Karriere eines der größten Tenöre unserer Zeit widerspiegeln. In Bildern, die auf einer LED Wall

Massage Nacken und Kopf

HERZLICHE EINLADUNG ZUM

TAG DER OFFENEN TÜR Am Samstag, den 5. November ab 11:00 Uhr Physio Aktiv Lampertheim GbR Gaußstr. 25, 68623 Lampertheim

11:30

GRUSSWORT

Dr. med. KW Klingler

12:00 FACHVORTRAG: Stay in touch with yourself Lust auf Gesundheit, Bewegung, Leistung Dr. Arno Schimpf

13:00

PHYSIOTHERAPIE HAGEN

13:30

DANKSAGUNG AN UNSERE LANGJÄHRIGEN MITGLIEDER

14:00

ENDE

Carina Hagen & Team Physio Aktiv Team

für soziale Zwecke am 12. Nov., La., Behringstr. 16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 16 Uhr Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

PROBLEME

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Musik voller Leidenschaft und Emotion: José Carreras ist auf finaler Welttournee und am 31. Oktober im Rosengarten Mannheim zu sehen und zu hören. Foto: oh

gezeigt werden, wie auch musikalisch. In „A Life in Music“ wird gezeigt, wie Carreras als elfjähriger Bub erstmals auf der Bühne stand, über die großen Opernrollen bis zu den „3 Tenören“. Ein neues Konzertformat. „Ich habe ein sehr persönliches Programm zusammengestellt, das sowohl meine Karriere reflektiert, als auch die Musik, die in mir etwas bewegt, die ich in einer besonderen Art und Weise zum Klingen bringen kann und mit einem persönlichen Ausdruck versehen kann“, sagt José Carreras. Und: „Wenn ich etwas nicht mit der Seele singen kann, dann ist das für mich kein Thema. Ich muss bei der Musik, die ich interpretiere, etwas fühlen, bewegt sein, sonst wäre das bloß die Wiedergabe von Musik.“ Dieser Abend wird mehr als ein schönes Konzert – es wird eine musikalische Ode an das Leben. Und Carreras weiß, wovon er spricht: Auf dem Höhepunkt seiner Weltkarriere erkrankte er an Leukämie und überlebte wie durch ein Wunder. Sein Comeback war triumphal und gipfelte in den von hunderten Millionen Menschen bejubelten Konzerten der „3 Tenöre“. Solche Geschichten schreibt nur das Leben. Und bei Carreras ist das Singen nicht nur sein Leben, sondern die Interpretation der Seele – „A Life in Music“. Karten ab 66,50 Euro, inklusive Gebühren der Vorverkaufsstelle, Telefon 0621/ 101011, 01806/ 570070, www.rheinneckarticket. de, www.bb-promotion.com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.carreras-stiftung.de sowie www.bohemiaorchestra.com. zg

Aktion ion-Mai Akt -- Oktober bis 02.11.2016

60 Min. u. Kopf 60 60 Min. Min. 60 Min. Min. 60 60 Min. 90 Min. 90 Min. �Deluxe DeluxeHot HotÖlÖlMassage Massage 60  60 Min. Min. 90 90 Min. Min.  60 Min. Min. �Wellnessmassage Wellnessmassage 60  Kopf und Gesicht 90 Min. Min. �Fuß, Fuß,Hand, Hand, Kopf und Gesicht 90  Deluxe Aroma Hot Öl Massage 60 Min. � Deluxe Aroma Hot Öl Massage 60 Min. 90 Min. 90 Min.  Aroma Hot Stone Massage 60 Min. � Aroma Hot Stone Massage 60 90 Min. Min.  Ohrkerzenbehandlung 90 30 Min. Min. Ab sofort sofort Partnermassagen. Ab Partnermassagen.  Rücken, Nacken �Schulter, Fussreflex Massage  Fussreflex Massage � Thai Körper Massage  Thai Körper Massage

30,- € 30,30,- €€ 30,30,- €€ 30,€ 50,- € 50,- € 30,- €€ 30,50,- €€ 50,30,30,- €€ 50,50,- €€ 30,35,- €€ 50,- € 55,- € 40,€ 40,- €€ 60,60,- €€ 25,-

Öffnungszeiten: - Fr:- Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Uhr Öffnungszeiten: MoMo 10.00 - 19.00 Sa:Sa: 10.00 - 18.00 Uhr Uhr 10.00 - 18.00 Marktplatz Marktplatz 4 ·64653 64653Lorsch Lorsch Telefon:06251 06251// 97 97 63 63 285 285 Telefon: Buchen Sie Sie auch auch online onlineunter unter Buchen www.thaimassage-lorsch.de www.thaimassage-lorsch.de

Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien LA-HÜ: ruhige Lage, 3 ZKBB, ca. 82 m², EBK,

492,- € + NK + KT Energieausweis vorhanden, frei ab 1.12.2016 Tel. 06256 - 1014 Wattenheim, moderne 3-Zi.Whg. mit Terrasse, kleine Einheit,

Niedrigenergie, 2 Kfz-Stellpl., ab 1.12. zu vermieten. KM 520,- € + NK 170,- € Tel. 06201-71394 cr.43sa16

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

� Schulter, Rücken,

Inner Wheel Club

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

PHIMAI WELLNESS & SPA Massage

Hallenflohmarkt

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

WIR BAUEN MASSIV

Über 100 Typenhäuser im Internet.

IHRE REGIONALE HAUSBAUFIRMA. Auch individuelle Architektenhäuser zum Festpreis, inkl. Luft-WasserWärmepumpe, Fußbodenheizung, u.a.m. schlüsselfertig.

Musterhausbesichtigungen nach Vereinbarung in Mettenheim

(0 62 42) 9 90 37 04

jg.02sa16

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

www.massivhaus-wonnegau.de

Immer den 40 Trend im Blick Jahre

- Anzeige -

Ihre Nr. 1 für Raumgestaltung – seit 40 Jahren

Genau 40 Jahre ist es her, seit die Hammer Fachmärkte ihren Siegeszug antraten. Seit 40 Jahren bietet Hammer seinen Kunden die aktuellen Trends der Raumgestaltung.

Als Hommage an die ereignisreichen 70er-Jahre lässt Hammer den Retro-Look wieder aufleben und richtet sich damit an dem aktuellen Trend aus. Die wilden Seventies stehen mit der Neuen Deutschen Welle für Discofieber, Schlaghosen, Ausgelassenheit und Spaß. Diese Leichtigkeit spiegelt sich auch in dem aktuellen Wohntrend wider: Karo- und Streifenmuster, große Blumenornamente sowie die geometrischen und psychedelischen Formen finden bei den Kunden Anklang. Die Hammer Fachmärkte halten trendige Tapetenkollektionen bereit, die markante Dessins neu interpretieren und einen rockigen Auftritt im Wohnbereich versprechen.

Rockig geht es auch in der Tapetenkollektion „Deluxe your Life mit Robert und Carmen Geiss“ zu. Fans von Glamour, Rock und Glitter werden in der luxuriösen Kollektion ihr Lieblingsstück finden – exklusiv und nur bei Hammer erhältlich! Den Gegenpol zu den schrillen Mustern stellen produktübergreifend edle Dessins in schlichten Farben dar, die auf schnörkellose Muster und natürliche Materialien treffen. Es ist die moderne Simplizität, die Räumen einen luxuriösen Charakter verleiht und zu entspanntem Logieren einlädt. Eleganz, Glamour und Industrial Style vereinen sich in der Tapetenkollektion von Guido Maria Kretschmer. Inspiriert durch seine unzähligen Reisen in verschiedenste Länder der Welt möchte Guido Maria Kretschmer mit seiner Tapetenkollektion

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App:

oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

Nutzen Sie die Hammer GratisFinanzierung und punkten Sie mit der DeutschlandCard!

komfortablen Wohnstil transportieren. Er bietet für jeden Geschmack etwas zum Wohlfühlen und Experimentieren. Die fünf Serien „Elegance, Industrial, Loft, Trend und Glamorous“ schaffen eine facettenreiche Atmosphäre. Sie reichen von einem femininen Fliederton über ein modernes Mint bis hin zu einem zeitlosen Beige. Der Modeschöpfer versteht es, mit seinen Entwürfen zu begeistern – genau wie Hammer mit tollen Angeboten und Aktionen zum 40-jährigen Jubiläum! Aktionsgewinnspiel zum 40-jährigen Jubiläum Hammer möchte das 40-jährige Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern – mit dem richtigen Blick für tolle Trends und Jubiläumsknüllern in allen Abteilungen! Nehmen Sie am großen Gewinnspiel teil. Vielleicht sind Sie bald der stolze Besitzer eines nagelneuen Audi A4.

AKTIONS-GEWINNSPIEL 1. Preis

Audi A4 Jet z t ch e n mi tma un d nen! ge w i n

2.+ 3. Preis E-Bike

Weitere Informationen auf:

Teilnahmekarten in allen Hammer Fachmärkten oder online unter www.hammer-heimtex.de. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 15.11.2016.

www.hammer-heimtex.de!

www.hammer-heimtex.de

Nur am 30.10.2016

10%

! n e r a W e l l a auf

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Verkaufsoffener Sonntag! 30.10.2016 13 - 18 Uhr ■ Farben,

Tapeten ■ Gardinen, Sonnenschutz ■ Bodenbeläge, Teppiche ■ Badausstattungen ■ Bettwaren, Matratzen ■ Dekoration, Accessoires

LOKALES

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

„Wir sind bereit” Alleinige Tabellenführung angestrebt / Topspiel gegen Haibach um die Tabellenführung am 29. Oktober LAMPERTHEIM – Nach dem Coup der SG Lampertheim am vergangenen Wochenende, bei dem neben dem neuen Bahnund Mannschaftsrekord noch der geteilte Platz 1 in der Tabelle der 2. Bundesliga Mitte mit dem TV Haibach heraussprang, steht am Samstag in der Biedensandhalle das ultimative Spitzenspiel gegen den TV Haibach an. Die Kegler aus Haibach treten genauso souverän in der 2. Bundesliga auf wie die Lampertheimer. Von den erzielten Ergebnissen befinden sich beide Mannschaften auf gleichem Niveau. Auch Haibach verfügt über sechs gleichwertige Spieler und besticht mit ausgeglichenen Leistungen. Allerdings gehen die Gäste aufgrund ihrer Erfahrung in der 2. Bundesliga leicht favorisiert in die Begegnung. Jedoch sind die Lampertheimer durch den Saisonver-

lauf und die letzte Begegnung voller Selbstbewusstsein. Zusätzlich könnte die große Kulisse, die das Team der SG Lampertheim seither zahlreich und lautstark bei den Heimbegegnungen in der Biedensandhalle unterstützt, das Zünglein an der Waage sein. Spricht man mit den Spielern und Verantwortlichen der SG, geben die sich zuversichtlich für die Begegnung. „Wir sind bereit“ ist der Tenor der erfolgreichen Lampertheimer Kegler. An der Mannschaftsaufstellung ist aufgrund der starken Leistung der Vorwoche nichts zu ändern. Für Lampertheim gehen Peter Suppes, Kevin Günderoth, Holger Thiemig, Steffen Back, Patrik Strech und Niklas Schulz, Bernd Günderoth und Thomas Geyer auf die Bahnen. Die Begegnung beginnt um zg 13 Uhr.

Durch dick und dünn ! Essstörungen erkennen und behandeln / Vortrag für Familien in der Stadtbücherei LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Familienvortragsreihe des Evangelischen Dekanats Ried und der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 2. November, um 20 Uhr der Vortrag „Durch dick und dünn! Essstörungen erkennen und behandeln“ in der Stadtbücherei in Lampertheim statt. Referentin ist die Ernährungstherapeutin und Fachberaterin für Essstörungen Heidi Weishäupl. Leidet das Kind unter einer Essstörung, ist dies für die gesamte Familie eine sehr belastende Situation. Die Erkrankung löst bei Eltern und Angehörigen oft Gefühle von Hilflosigkeit aus. Eltern, Geschwister und Partner fühlen sich in dieser Situation häufig überfordert und allein gelassen mit Ihren Fragen und Problemen. Heide Weishäupl, die viel Erfahrung in der Therapie mit Essstörungen besitzt, richtet sich an interessierte Eltern, Angehörige und Lehrkräfte. Die Grenzen zwischen scheinbar normalen Essverhalten und ernsthaften Essstörungen wie Magersucht und Bulimie sind fließend. Mehr als jedes fünfte Kind zwischen 11 und 17 Jahren in Deutschland hat ein erhöhtes Risiko, Essstörungen zu entwickeln. Woran erkenne ich eine Essstörung? Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Wie

soll ich mich verhalten? Wie gehe ich mit problematischen Essverhalten um? Wo finde ich Beratung und Unterstützung? Diese Fragen werden im Laufe des Abends thematisiert. Gerade in der Anfangsphase dieser Krankheiten kann die Aufmerksamkeit und die Unterstützung durch Familie, Freunde und Freundinnen und durch das Umfeld in der Schule entscheidenden Einﬂuss auf die Entwicklung der Störung nehmen. Nutzen Sie – als Eltern, Angehörige oder Lehrkräfte – Ihre Möglichkeiten. Der Eintritt der Veranstaltung ist frei. Veranstalter der Vortragsreihe ist das Evangelische Dekanat Ried in Kooperation mit der Stadt Lampertheim. Unterstützt wird sie von der Volksbank Darmstadt Südhessen e.G. Anmeldungen richten Sie bitte an die Dekanats-Bildungsreferentin Christine Geipert telefonisch unter 06258/9897-0 oder per E-Mail an christine.geipert. dek.ried@ekhn-net.de sowie die Gleichstellungsbeauftragte Sonja Niederhöfer unter 06206/935301 oder s.niederhoefer@lampertheim.de Sollten Sie sich kurzfristig zu einer Teilnahme der Veranstaltung entschließen, sind Sie auch ohne Anmeldung herzlich willkommen. zg

Offene Bühne Musikkiste lädt am 1. November ein GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 1. November, lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim um 20 Uhr zur Offenen Bühne ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29 in Groß-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei, diesmal mit viel Abwechslung vom Gesangsquartett über Folkrock, Liedermacher, Pop, Blues, Jodler bis zu Jazz-Standards. 4-Midabel ist ein erstaunlich beeindruckendes, abgefahrenes Acapella-Quartett. Sie singen querbeet, von Pop über Blues bis zum Jodler. Die Besetzung: Doris Aubele, Sopran/Alt; Erika Krapp, Sopran/Alt; Petra Acker, Alt/Tenorstimme; Robert Ahrnt, Bass/Tenor. Die beiden Gitarristen Gerd Weigold aus Groß-Rohrheim und Norbert Priemer aus Kirschhausen kennen sich bereits seit ihrer Studienzeit. Nach dem Auftritt von Gerd bei der Musikkiste 2015, wo Norbert als Zuhörer anwesend war, haben sie spontan beschlossen, ein-

mal als Duo hier aufzutreten. Da beide gerne Stücke aus dem Bereich Folkrock / Folkpop, Irisch- / schottisch Folk und deutsche Liedermacher spielen, haben sie sich zusammengesetzt und einige traditionelle Songs aus den Jahren 1949–1970 von Ewan McColl, Bob Dylan, den Rolling Stones, den Beatles, Emerson Lake und Palmer eingeübt und dabei auch einige Stücke etwas anders arrangiert. WILMA – Das Damentrio in der Besetzung mit Juliane Harbarth (Violine), Gorgo Schäfer (Vocals) und Marion Möhle (Gitarre) spielt Real Book Standards. Und das Distelmann-Keidel-P-Trio spielt Eigenkompositionen von abstrakt bis schön in atypischer Trio-Besetzung mit Querflöte, Gitarre und Kontrabass. Die aktuellen News und Rückblicke auf vergangene Events sind unter www.musikkiste.net zu finzg den.

Aus der Geschäftswelt

9 ANZEIGE

Fünf Jahre Physio-Aktiv – eine Erfolgsstory

Wormser Weinmesse 12.–13.11.16 12 13 11 16

SA 13 - 20 Uhr / SO 12 - 18 Uhr

im WORMSER TAGUNGSZENTRUM

Tag der offenen Tür mit vielen interessanten Programmpunkten zum Thema Gesundheit am 5. November LAMPERTHEIM – Das MILONTrainingszentrum Physio-Aktiv Lampertheim und die Physiotherapie Hagen feiern ihr Jubiläum am 5. November von 11 bis 14 Uhr mit einem Tag der offenen Tür und vielen interessanten Programmpunkten zum Thema Gesundheit und Bewegung. Highlight der Veranstaltung ist ein Vortrag von Deutschlands erfolgreichem Sport-Mentaltrainer Dr. Arno Schimpf zum Thema „Stay in touch with yourself – Lust auf Gesundheit, Bewegung, Leistung“ Der Psychologe und Sportwissenschaftler Arno Schimpf arbeitet seit 30 Jahren als erfolgreicher Coach im Spitzensport. Er ist Mental-Coach des deutschen olympischen Sportbundes (DOSB), Psychologe des Goldmedaillen Herrenhockey-Nationalteams von 2008, der Frauenfußball-Nationalmannschaft, Trainercoach der Fußball-Bundesliga und betreut Führungskräfte in Unternehmen. In seinem Impuls-Vortrag geht es darum, die eigene körperliche und mentale Energiebilanz zu optimieren. Hektik, Stress, und Druck bestimmen heute weitgehend unser Alltagsleben und beeinträchtigen unsere Gesundheit und Vitalität. Der „innere Schweinehund“ hat leichtes Spiel und beeinflusst Lebensstil und Lebensführung. Entscheidend ist die Erkenntnis, dass Gesundheit im eigenen Kopf beginnt, dass wir selbst am Schalthebel sitzen. Sich selbst zu motivieren ist also die Kunst, Lust,

Leidenschaft und Begeisterung zu wecken, denn dies sind die Antreiber für dauerhaftes Tun. Dauerhaft gesund und fit durch Bewegung und gesunde Lebensführung von Jugend an bis ins hohe Alter ist seit fünf Jahren das Anliegen von Physio Aktiv und Physiotherapie Hagen. Das Trainerteam und die individuell chipkartengesteuerten Milon-Trainingsgeräte garantieren ein sicheres und effektives Training unter professioneller Anleitung und Überwachung. Ein großes Angebot an zertifizierten Präventionskursen, die von den Krankenkassen bezuschusst werden, und das breit gefächerte Spektrum der Physiotherapie bieten einen Ansatz für jeden, der mit Bewegung und Entspannung seine Lebensqualität verbessern möchte. Das Jubiläums-Programm beginnt um 11.30 Uhr mit einem Grußwort von Dr. Karl-Wilhelm Klingler und dem anschließenden Hauptvortrag von Dr. Arno Schimpf um 12 Uhr. Neben weiteren Aktionen und der Ehrung langjähriger Mitglieder bieten Infostände von GGL (GALA-Gesundheitssportverein), Viactiv-der sportlichen Krankenkasse, AGiLA (Ärztliches Gesundheitszentrum Lampertheim) und Physiotherapie Hagen vielfältige Informationen rund um das Thema Prävention, Gesundheit und Bewegung. Alle Mitglieder, Freunde und Gesundheitsinteressierte sind herzlich eingeladen. zg

Aus der Geschäftswelt

Perfekte Verbindung für Ihre Schönheit Aus Doris Knoop Friseure wird Salon Lifestyle / Friseurmeisterinnen und Nageldesignerin unter einem Dach LAMPERTHEIM – Aus 1 mach 3 – zum 1. November wird aus Doris Knoop Friseure der Salon Lifestyle. Dabei entsteht aus dem bisherigen Ein-Frau-Betrieb von Doris Knoop durch die Verbindung mit Friseurmeisterin Sonja Nergiz, die selbstständig im Salon in der Wilhelmstraße 57 tätig sein wird, und der ebenfalls selbstständig wirkendenden Nageldesignerin Michelle Prudlik eine wahrhaft gelungene Kooperation für Ihr schönes Aussehen. Unter dem Motto „Weil Schönheit gut tut“ laden die drei engagierten Expertinnen rund um Ihr Aussehen am 1. November von 9 bis 18 Uhr zu einem Sektempfang und zum persönlichen Kennenlernen ein. „Nehmen Sie zudem vom 1. bis zum 15. November an unserer Verlosung teil: Zu gewinnen gibt es ein Jahr kostenloses Verwöhnen, ein Glätteisen und einen Föhn. Doris Knoop, Sonja Nergiz und Michelle Prudlik freuen sich auf Ihren Besuch und sind gespannt, wem sie demnächst bei der Gewinnziehung gratulieren dürfen. Dabei überzeugt das neue Team auf ganzer Linie: So sind verschiedene Designs und Geltechniken zwei der Stärken, die Michelle Prudlik als Nageldesignerin mit einbringt. Friseurmeisterin Sonja Nergiz bietet vielfältigen Service rund ums

Haar – neben der Farbtechnik-Balayage beispielsweise auch hochmoderne Männerhaarschnitte im Barberstyle und Hochsteckfrisuren. Präzise Haarschneidetechnik, Farbtechnik und moderne Männerfrisuren sind nur einige der Markenzeichen von Doris Knoop. Genauso wie Sonja Nergiz und Michelle Prudlik ist Doris Knoop mit dem ganzen Herzen für die Kunden und deren Schönheit gerne da. Lassen Sie sich verwöhnen und nutzen sie die harmonische Zusammenarbeit mit Synergieeffekten rund um die Schönheit. „Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen. Egal ob mit oder ohne Termin, Sie sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie!“ Benjamin Kloos Weitere Information bei: Salon Lifestyle Wilhelmstraße 57 68623 Lampertheim Friseurmeisterin Doris Knoop Telefon: 06206 - 951 280 oder 0172 - 877 42 53 Friseurmeisterin Sonja Nergiz Telefon: 0176 - 716 651 97 Nageldesignerin Michelle Prudlik Telefon: 0157 - 536 066 29 Öffnungszeiten: Di., Mi. und Fr. 9 bis 18 Uhr, Do. 9 bis 19 Uhr Sa. 8 bis 13 Uhr

PARTNERSCHAFT IST, WENN ALLE GGEWINNEN! Energie-Umzugsservice, Energie-Einsparshop und 365 Tage/24 Stunden bei Störungen für Sie da: die Energie für ganz Deutschland, ganz einfach.

Ilona und Helmut Olbert GGEW-Kunden aus Grasellenbach

JETZT UND WECHSELN ELEIN KUSCH DE N E N E H C WO !* N E N GEWIN

* Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 15.11.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen

Gesuche

Biblis: 1½ ZKB, ca. 58 m², helle DG-Whg., Blk., Abstellr., PKW-Stpl., KM 380,- € + NK + 2 MM KT, ab sofort frei. Tel. 0176-82631241 Biblis: 1 ZKB, ca. 50 m², helle DGWhg., Blk., PKW-Stpl., KM 350,- € + NK + 2 MM KT, ab 1.12. frei, Tel. 0176-82631241 LA-Europaring: 3 ZKB, ca. 100 m², EG, Balkon, Gäste-WC, Tageslichtbad, Abstellplatz, gr. Keller, Gartennutzung, ruhig, gute Ausstattung, Bj. 1995, KM 680,- € + NK, frei ab 1.1.2017. Chiffre 42/2

Stellplatz Suche überdachten Unterstellplatz für Wohnmobil. Tel. 01777464375 PKW-Stellpl. in LA, Reutersgarten, zvm., Tel. 0172-6222546

LA: 1-2 FMH von priv. gesucht, gerne renov.-bed., Wfl. min. 100 m², Tel. 06206-53230 oder 015114477427 Liebe Vermieter! Ruhiges Ehepaar, ohne Kinder, ohne Haustiere, Nichtraucher, sucht 2-3 Zi. Wohnung. Beide berufstätig. Bis € 450.- Warmmiete. Tel. 062459945145 od. 0175-1639808 Suche 4-5 Garagen für PKW auf einem Gelände oder kl. Halle in Bobstadt, Bürstadt, Hofheim o. Biblis, Tel. 0163-3005544 Suche dringend 1-2 ZKB in Hofheim, Bobstadt od. Bürstadt, Tel. 06241-81902

Immobilien

anzeigen im

finden große Beachtung

Verschiedenes Stellenanzeigen

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

lr36mi16

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Nachhilfelehrer ert. Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Kl. sowie Abschlussprüf. und alle Berufssch.Tel. 0177-7464375 Suche zuverl. Putzhilfe bevorz. aus LA, Tel. 0171-416015 Suche Putzstelle in Bürstadt Tel. 0176-80488263

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

cf.07mi16

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Priv. Flohmarkt in Scheune u. Hof vom 29.10. bis 1.11. ab 9 Uhr, LA, Römerstr. 26 Kleine Ponys suchen engagierte Kinder ab 10 J., die sich für Pflege u. Beschäftigung Zeit nehmen möchten. Mithilfe im Stall. Tel. 0179-8980008 Suche Zinn zu kaufen, Tel. 015786892340 1 Highboard (2,66/1,70/0,49 m), 1 Esstisch ausziehbar (1,60/0,98/0,75 m), 6 Stühle an Selbstabholer abzugeben, Tel. 06206-75286 Verkaufe 2 Karten für das Konzert „The Cure“ am 7.11.16 in Frankfurt, Festhalle, 2 Stehplätze, zusammen 110,- € (statt 140,- €), Tel. 0176-38223370 Merida Mountainb., blau, 21 Gang Shimano Schaltg. gut erh., VHB 150,- €, Tel. 06206-57602 1 Biedermeiersessel + Tisch oval, 3 Barhocker zvk. Tel. 06206-58358 Wohnungsauflösung am 5.11.2016, 9 bis 16 Uhr, Steinlacherstr. 22, 68642 Bürstadt, Möbel, Geschirr, Krimskrams

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Kaufe Pelze aller Art sowie Echtschmuck, Zahngold, Modeschmuck, Münzen und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

lr43sa16

Pinnwand

(06 21) 86 36 38 51 - Wiss

Bürstadt

Seit 23.10.16, vermutl. gefangen und ausgesetzt. Wer hat ihn gesehen? Findus ist 2 Jahre alt, gechipt, tätow., kastr. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. 06239-4987

MGV 1840

Kath. Pfarrgruppe

So., 30. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein); Mo., 31. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier Pfr. Grigutis); Di., 1. November, 8.15 Uhr St. Andreas Schulgottesdienst der Pestalozzischule und Schillerschule (Pfr. Fleckenstein), 8.15 Uhr Mariä Verkündigung Schülerwortgottesdienst (F. Kron), 16 Uhr Waldfriedhof Allerseelenfeier auf dem Waldfriedhof mit Gräbersegnung (Pfr. Schmitt), 16 Uhr Mariä Verkündigung Andacht i. d. AH-Kapelle (F. Windörfer), 18.30 Uhr St. Andreas Hochamt zu Allerheiligen (Pfr. Fleckenstein, Pfr. Grigutis); Mi., 2. November, 18.30 Uhr St. Andreas Hochamt zu Allerseelen mit Gedenken der Verstorbenen (Pfr. Fleckenstein, Pfr. Grigutis), 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier – Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen der letzten 12 Monate (Pfr. Schmitt);

Unsere Chorproben beginnen während der Winterzeit, also ab Montag, 31. Oktober, im Darmstädter Hof zu folgenden Zeiten – Frauenchor: montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen: montags ab 19.45 Uhr, Männerchor: ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt wie immer dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben Donnerstags Nachmittag im Proberaum der Notkirche. Chor Piano von 15.30 bis 16.15 Uhr, Chor Mezzoforte von 16.30 bis 17.15 Uhr. Chor SING! probt nach Absprache vierzehntägig von 17.15 bis 18 Uhr und einmal monatlich Samstag vormittags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Kontaktdaten: Andrea Hintz-Rettenmaier Tel. 0621 /4825007 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? Setzten Sie sich mit uns in Verbindung.

So., 30. Oktober, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14.30 Uhr Friedhof Bürstadt Totengedächtnis und Gräbersegnung – Mitwirkung KKM und Kirchenchor, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 31. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 1. November, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 2. November, Die Hl. Messe in St. Michael am Vormittag entfällt. 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe für alle Verstorbenen der Pfarrgruppe vom 1. November 2015 bis 31. Oktober 2016;

Martin-Luther-Gemeinde So., 30. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 31. Oktober, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-LutherHaus, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mi., 2. November, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde So., 30. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 31. Oktober, 8.15 Uhr Schulgottesdienst der Schillerschule zum Reformationstag, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10 Uhr Gottesdienst; Di., 1. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 2. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

Seniorenbegegnungsstätte

Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns wie üblich am 3. November um 18 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ zum gemütlichen Zusammensein. Kuchenspenden für die 80-Jahr-Feier bitte melden unter Tel. 13291. Kuchenabgabe ist am Samstag zw. 11 und 12 Uhr im Schwanen.

Hofheim Evangelische Kirche So., 30. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest, 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 2. November, 15 Uhr Frauenhilfe

Liebenzeller Gemeinde So., 30. Oktober, 10.30 Uhr Gottesdienst; Di., 1. November, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre

Jahrgang 1937/38 Unser nächstes Treffen findet am kommenden Mi., 2. November, 19 Uhr im Gasthaus Krone, statt. Partner sind herzlich eingeladen.

Rosengarten

Di., 1. November, Bingo, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Ev. und kath. Kirchengemeinde

GZV Phönix 03

Die ev. und kath. Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mittwoch, 2. November, um 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Siegfried Gebhardt, aus Bürstadt, der in einem Seminar zum Senioren-Sicherheitsbeauftragten ausgebildet wurde wird über Trickbetrüger, Seniorensicherheit im Straßenverkehr und Einbruchschutz, informieren.

Wir treffen uns zur Mitgliederversammlung am Montag, 31. Oktober, um 19 Uhr. Hauptthema wird die Lokalschau sein.

Der Jahrgang trifft sich am 3. November um 19 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1951/52

Kater vermisst !

SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016

vereine@tip-verlag.de

Evangelische Kirche So., 30. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Mo., 31. Oktober, 19 Uhr gem. Reformationsgottesdienst mit Kirchenchor in Bürstadt; Di., 1. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht fällt aus; Mi., 2. November, 19.30 Uhr Posaunenchor;

Kaninchenzuchtverein H18 Herzliche Einladung zur Versammlung am 29. Oktober um 18 Uhr an alle Mitglieder. Thema: Lokalschau. Wir bitten um rege Beteiligung.

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 2. November, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt

TV 1891 Dienstag, 1. November, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim

VdK Die nächste Außensprechstunde des Kreisverbandes findet am 3. November von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Rathausstr. 2, statt.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 30. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst; Mo., 31. Oktober, 19 Uhr gem. Reformationsgottesdienst mit Kirchenchor in Bürstadt; Di., 1. November, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht fällt aus;

SV Vorwärts Skiabteilung: Nach den Herbstferien findet die Gymnastik wieder am 31. Oktober, um 19.15 Uhr in der Sporthalle von Bobstadt statt. Danach immer montags um 19.15 Uhr.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen). Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

HALLOWEEN Party Samstag 29.10.2016

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

nm.43sa16

lr27sa16

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

So., 30. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikantin M. Fröhlich; Di., 1. November, 9 Uhr internationalen Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 2. November, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel entfällt, 18 Uhr Bibelgesprächskreis (Winterzeit);

Geflügelzuchtverein Entgegen der ursprünglichen Planung können die Ausstellungskäfige in der Riedhalle am 2. November erst ab 13 Uhr (anstelle 10 Uhr) aufgebaut werden. Wir hoffen dennoch auf zahlreiche Helfer

Landfrauenverein Das nächste Treffen findet am Do., 3. November, um 19 Uhr im Lindenhof. Thema des Abends: Taschendiebstahl und Haustürgeschäfte;

Jahrgang 1944/45 Stammtisch am Dienstag, 8. November, um 12 Uhr im „Flic-Flac“ zum gemeinsamen Mittagessen

Nordheim Evangelische Kirche So., 30. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von M. Fröhlich; Mo., 31. Oktober, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 1. November, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe Thema: „Spiele, Spiele (Jede/r bringt eins mit)“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 2. November, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt;

Gross-Rohrheim TV Es wird wieder getanzt. Der TV Groß-Rohrheim bietet wieder Tanztraining für Mädchen und Jungen an. Bei Interesse einfach in die Trainingsklamotten hüpfen, vorbei schauen und mitmachen- wir freuen uns auf dich! Videoclip Dancing: Ab dem 31. Oktober immer montags, 18 bis 19 Uhr, auf der Bühne der Bürgerhalle Groß-Rohrheim Tanztaining für Mädchen von 7-10 Jahren, Übungsleiterin: Kira Reinig und Janine Ecker; Kreativer Kindertanz: Ab dem 1. November immer dienstags, 15.30 bis 16.30 Uhr, Bürgerhalle Groß-Rohrheim Erste Tanzschritte für Jungen und Mädchen von 4-6 Jahren, Übungsleiterin: Manuela Ratajczak.

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

K lein, ! r abe fein

NACHTFALKE

Evangelische Kirche

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Glück Raumausstattung – Das Fachgeschäft mit Komplettservice

Weihnachtliches Ambiente für Ihr Zuhause – Tischwäsche und mehr

ar.43sa16

Kuschelige und gemütliche Bettdecken sorgen für Wohlgefühl in der kalten Jahreszeit

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Bei Glück Raumausstattung gibt es alles, um die eigenen vier Wände immer wieder mit wenig Aufwand neu und passend zur Jahreszeit zu gestalten.

send zu den Betten werden auch Kissen individuell gefüllt. Abgerundet wird das Angebot durch Bettfederreinigung sowie einen Bettenwaschdienst. Daneben führt Glück Raumausstattung außerdem ein Allergiker-Bettenprogramm sowie ein großes Angebot an speziellen Nackenstützkissen, die es in den verschiedensten Ausfüh-

Weitere Infos und Kontakt: Glück Raumausstattung Magnustraße 1 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 8071 Bettwäsche, Spannbettlaken in zahlreichen Farben und Größen sowie Badematten und Frottierwäsche in den unterschiedlichsten Farben und Formen gehören immer zum riesigen Sortiment von Fotos: Eva Wiegand Glück Raumausstattung.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis 18.30 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen.

Info

m or

h uc

e ns

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

lu el

s us

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

K usch

Thomas

ck12sa16

✆ 0 62 41 26 26 7 - Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

ar.2016

Schöne Accessoires, festliche Tischdekorationen, kuschelige Decken und Kissen und vieles mehr stehen für ihren weihnachtlichen Einsatz bereit.

rungen gibt und bei Problemen im Nackenbereich eine große Hilfe sein können. Auch das Zusammenspiel von der richtigen Matratze und dem passenden Matratzenrost spielt eine große Rolle. Hier hilft das Team von Glück Raumausstattung gerne weiter und berät die Kunden individuell. Damit sich die Kunden auch in der kalten Jahreszeit zu Hause richtig wohl fühlen, hält das Team eine große Auswahl an gemütlichen Kissen, schönen Wohntextilien und glanzvolle Deko-Accessoires parat. Der kalten Jahreszeit entsprechend, gibt es bei Glück Raumausstattung immer eine große Auswahl an warmer Biber Bettwäsche und kuscheligen Wohndecken. Spannbettlaken in zahlreichen Farben und Größen, selbstverständlich auch für Boxspringbetten, sowie Badematten und Frottierwäsche in den unterschiedlichsten Farben und Formen gehören ebenfalls immer zum riesigen Sortiment des Fachgeschäfts. Auch im Bereich Faltstores, Rollos, Lamellen und Jalousien ist für alles die passende Lösung zu finden. Für die komplette Raumausstattung vom Tapezieren, Bodenlegen, Gardinen fertigen und anbringen bis hin zu Polsterarbeiten ist Raumausstattermeister Burkhard Glück der richtige Ansprechpartner. Gerne beraten die Profis ihre Kunden auch zu Hause, wo sämtliche Maße des betreffenden Objektes vor Ort genommen werden. Eva Wiegand

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

www.dachdecker-kusch.de

ar.38sa16

BÜRSTADT – In früheren Zeiten war es Königen und Adeligen vorbehalten in feinen Daunenbetten zu schlafen. Heute können sich die Kunden von Glück Raumausstattung diese Bettdecken-Spezialität in allen Variationen und für jegliche Schlafbedürfnisse maßschneidern lassen – ein Angebot, das man nicht an jeder Ecke findet. „Wir füllen die Daunenbetten und Kissen selbst. So wissen wir auch, was drin ist“, erklärt Petra Glück, schließlich gibt es große Qualitätsunterschiede. Je größer die Daunen, desto mehr Luftspeicherung erfolgt. So kann mit weniger Füllung eine höhere Wärmespeicherung erreicht werden. Bei günstigen Varianten aus dem Supermarkt werden oft kleine Daunen oder Feder-Daunen-Mischungen verwendet – mit dem Ergebnis: viel Gewicht, aber wenig Wärme. „Wir nehmen die Ware selbst in die Hand und sehen, was wir in die Bettdecken hinein füllen. Bei einem fertigen Produkt ist das nicht möglich“, erklärt Petra Glück die großen Vorteile. „Nur so können wir die verschiedenen Wärmehaltungen bestimmen und auf die Kundenwünsche eingehen.“ Pas-

Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Jetzt auch Bleche online Rufen Sie uns an! Wir finden kaufen unter Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Rufen Sie uns an! Lösung. für Sie eine passende Bestell-Dein-Blech.de : Wir finden für Sie eine passende Lösung. Kantteile I Designbleche I Alu-Color Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Die Lächner 1 • ·68642 Bürstadt • Tel. 06206-71622 • www.sima-bau.de (Asbest-) Sanierung SieSpanndecken uns an! Wir finden22 Jahre Ciling Ihr Fachbetrieb für: Rufen Ciling Spanndecken

für Sie eine passende Lösung.

Ab sofort können im DHL-PaketRenovierung v. Treppen shop bei Glück Raumausstattung alle DHL Päckchen und Pakete bis mafi Naturholzboden 10 kg aufgegeben werden, auch Parkett sind hier Briefmarken zu haben. · „Decke-unter-DeckeSystem“ · www.sima-bau.de Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 Außerdem könnenDie die Kunden Huga Türen Besuchen Sie unsere Ausstellung · maßkonfektioniert auch den Service „Postfiliale Diin Bobstadt, Schlesierstr. 17, · individuelle Farbe Holzdecken rekt“ nutzen und sich Sendunsamstags von 9 bis 12 Uhr. · lange Lebensdauer gen direkt an den DHL-Paket· Beleuchtung nach Wunsch www.gbs-handwerksservice.de shop senden lassen, um sie später dort abzuholen. GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

30 Oktober 13 -18 Uhr

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 43

29. Oktober 2016

MEIN SCHÖNES

Foto: djd/StresslessYOU

ZUHAUSE

WENIGER IST MEHR

GEMÜTLICHKEIT

Der skandinavische Einrichtungsstil Seite 2

Wärme eines Kaminofens Seite 5

GUT PLANEN UND FLEXIBEL BLEIBEN Barrierefreies Bauen

Seite 7

Samstag, 29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Weniger ist mehr Der skandinavische Einrichtungsstil überzeugt durch Form und Funktion Die Fröhlichkeit und Schlichtheit, mit der Skandinavier ihre Häuser und Wohnungen einrichten, überzeugt auch hierzulande immer mehr Menschen. Reduziert, minimalistisch und in gradlinigem Design passt dieser Wohnstil nicht nur perfekt zum urbanen Lifestyle, sondern erfreut sich auch jenseits der Großstädte immer größerer Beliebtheit.

Die Form folgt der Funktion Die Naturverbundenheit der Dänen, Schweden und Norweger spiegelt sich auch in ihren Möbeln wider, die von einer klaren, schnörkellosen Formensprache geprägt sind. Trotzdem folgen skandinavische Designer immer der Funktion und orientieren sich an den Menschen und ihren Bedürfnissen. Wie beispielsweise der norwegische Bequemspezialist Ekornes, dem mit der „Stressless You“-Kollektion die Symbiose aus schlanken skandinavischen Formen und perfekter Ergonomie ge-

Die Fröhlichkeit und Schlichtheit, mit der Skandinavier ihre Häuser und Wohnungen einrichten, überFotos: djd/StresslessYOU zeugen auch hierzulande immer mehr Menschen. lungen ist. Ob Sofa oder Sessel mit ihrem gradlinigen Design bie-

Ihr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen IhrIhr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen Ihr Fachbetrieb für: Fachbetrieb für: • Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken • Renovierung v. Treppen Renovierung v. Treppen • mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden • Parkett Parkett • Huga Türen Huga Türen

ten alle Modelle den vom Hersteller bekannten hohen Sitzkomfort, der sich automatisch jeder Körperbewegung anpasst. Alle Sitzplätze der Zwei- und Dreisitzer sind zudem mit einer sanften Schwingfunktion ausgestattet, während alle Sessel für zusätzliche Unterstützung des Kopf- und Lendenwirbelbereichs sorgen. Unter Telefon 0800-19711971 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) oder unter www.stresslessyou.de gibt es weitere Informationen. Individualisten wollen Sessel und Sofas nur ungern von der Stan-

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung von Treppen

ge kaufen. Deshalb bietet der Hersteller auch für die neue Kollektion vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, die sich ganz auf die persönlichen Vorlieben abstimmen lassen: So kann man frei zwischen Rahmen und Untergestellen aus Aluminium und Holz in verschiedenen Tönen wählen. Ebenso vielseitig aufgestellt sind die Bezugsstoffe und Lederbezüge, bei denen nicht nur diverse Farben, sondern auch unterschiedlichste Qualitäten zur Wahl stehen. Den individuellen Wünschen sind somit keine Grenzen gesetzt. djd

22 Jahre

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung v.v. Treppen Renovierung Treppen mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden Parkett Parkett · wir bringen Ihre Treppe in Topform Türen Huga Türen •· Huga wir alle bringen Ihre Treppe in Topform auf Treppen anwendbar

· wir bringen Ihre Treppe in Topform · „Decke-unter-DeckeSystem“ ·„Decke-unter-Decke-System“ auf alle Treppen anwendbar · maßkonfektioniert Besuchen Sie unsere Ausstellung •· individuelle ·maßkonfektioniert strapazierfähig, pflegeleicht •· Holzdecken auf alle Treppen anwendbar • Holzdecken Farbe strapazierfähig, pflegeleicht in Bobstadt, Schlesierstr. 17, Holzdecken Holzdecken •· lange ·indivduelle einzigartige Wiedergabe Farbe •· einzigartige strapazierfähig, pflegeleicht Wiedergabe Lebensdauer samstags von 9 bis 12 Uhr. von Holztönen •· Beleuchtung lange Lebensdauer • von Holztönen nach Wunsch einzigartige Wiedergabe www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de • Beleuchtung www.gbs-handwerksservice.de von Holztönen nach Wunsch GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.GBS 23 ·Handwerksservice 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 · Mobil: 0172 6229205 · Schlesierstr. 23 9098968 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 ·· Mobil: Mobil:0172 01726229205 6229205 •

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Telefon +49 6245 9098968 • Mobil: 0172 6229205

Samstag, 29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Vom Licht des hohen Nordens inspiriert Skandinavische Farben bringen Frische ins Home-Office Bullerbü, Mittsommar und Schweden-Krimi – Skandinavien ist allgegenwärtig. Sei es im Design, in der Mode oder in der Literatur: Der hohe Norden ist und bleibt Vorreiter. Gerade im Wohnbereich bestimmen aktuell die hellen und freundlichen Farben des Nordens wieder weltweit das Trendbarometer. Haben diese Farbtöne vorrangig die Aufgabe, in den langen Wintern Licht und Wärme in die Räume zu holen, so lieben wir sie doch vor allem für die positive Ausstrahlung, die von ihnen ausgeht. Farben haben einen großen Einfluss auf unser Leben. Sie können beruhigend, aber auch beflügelnd wirken, sie fördern Konzentration und regen die Kreativität an. Aktuell sind es sowohl zarte, pastellige als auch satte Töne, die kräftig und opulent Mode und Wohnen beeinflussen. Allen Farbnuancen gemeinsam ist aber der starke Einfluss Skandinaviens. Auf dieser Palette finden wir das Blau des Himmels zu Mittsommar, das Grün der tiefen schwedischen Wälder und das helle Grau der Nebel über den Fjorden Norwegens. Das sind auch die Inspirationsquellen der norwegischen Textildesignerin Pernille Stoltze, die für den Drehstuhl HÅG Capisco Puls eine völlig neue Farbigkeit entwickelt hat. Der Designklassiker mit dem charakteristischen Sattelsitz erstrahlt in diesem Herbst in Tönen, die vom Licht des hohen Nordens

Fassadenanstriche Wärmedämmung

Sanier-/Edelputze

Foto: epr/Scandinavian Business Seating

inspiriert sind. In Zusammenarbeit mit dem Stockholmer Design-Studio „Form Us With Love“ sind die neuen Variationen des preisgekrönten Stuhldesigns, das einst vom Norweger Peter Opsvik entworfen wurde, entstanden. „Ein authentisch skandinavisches Gefühl – das wollten wir mit unserer neuen Farbkollektion vermitteln“, beschreibt die Expertin ihre Motivation. Die farbige Erweiterung der Kollektion entspricht ganz den aktuellen Trends im Wohnbereich und so fügen sich die Stühle ideal in die Arbeitsplät-

ze im modernen Zuhause ein. Ruhig und klar korrespondiert zum Beispiel das pastellige Sea Green des HÅG Capisco Puls mit allen Arten von Blau und Grün in seiner Umgebung und sorgt so für eine frische maritime Stimmung. Der warme Grauton Clay hingegen unterstützt die Helligkeit im Zimmer und versprüht Harmonie. Das satte Petroleum gehört zu den kräftigeren Tönen und kann je nachdem wie die Umgebung eingerichtet wird, seine Farbwirkung verändern. Mehr unter www.hagdeutschland.de epr

3 Türen Nachhaltige Renovierungslösungen mit System Türen spielen bei der Modernisierung von Räumen oft nur eine untergeordnete Rolle. Dabei sind sie unter gestalterischen Gesichtspunkten überaus wertvoll und zudem funktionell entscheidend. Längst gibt es für jeden Stil eine passende Variante. Für alle Menschen, die das Aussehen ihrer Zimmertüren verschönern möchten, aber einen aufwändigen Ersatz scheuen, gibt es eine einfache Lösung: Die Türenmodernisierung von Portas. Dieses ausgereifte Renovierungssystem überzeugt mit einzigartigen Vorteilen: Basis bildet immer die vorhandene Tür – unabhängig von Maßen und DIN-Normen. Ihr hochwertiger Kern wird von den Renovierungsexperten komplett aufgearbeitet und erhält innerhalb nur eines Tages die vom Kunden gewünschte neue Optik. Ein ebenso umwelt- wie kundenfreundlicher Aspekt. Bei diesem Verfahren entstehen weder Belastungen durch Dreck und Lärm noch Zusatzkosten durch Beiputz- und Tapezierarbeiten, da die Türzargen nicht herausgerissen werden müssen. Dank dieses Renovierungssystems lassen sich Stil und Aussehen sämtlicher Türen komplett verändern. Unzählige Gestaltungsmöglichkeiten machen jede Tür zu einem individuellen Einzelstück. Insgesamt stehen über 1.000 Varianten zur Auswahl. Auch können die Türen auf jeder Seite unterschiedlich gestaltet sein. Mehr gibt es unter www.portas.de (epr) … immer mittwochs und samstags

Maler Mutsch

kompetent bezahlbar zuverlässig sauber flexibel kreativ

Holzschutz Tapezierarbeiten Innenanstriche Innenputze Lackierarbeiten

Mit frischer Farbe zum neuen Wohngefühl! 06245-45 38

BERATUNG VOR ORT - KOSTENLOS - UNVERBINDLICH

Malerbetrieb Bernd Mutsch

Hofheimer Str. 20 68647 Biblis-Nordheim

www.maler-mutsch.de

Samstag, 29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Schick auf den ersten Blick Moderne Design-Decken verleihen Räumen einen neuen Look

Dream-Team: Zeitlose Design-Decken und gemusterte Tapeten.

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

direkt unter der alten Zimmerdecke befestigen. Der ganze Vorgang dauert in der Regel nur einen einzigen Tag und geht ausgesprochen unkompliziert vonstatten. Staub und Schmutz fallen kaum an, sodass eine einfache Malerplane als Möbelschutz vollkommen ausreichend ist. Bei der Gestaltung sind den Modernisierern kaum Grenzen gesetzt, denn die reißfesten Decken gibt es in vielen Farbvarianten, hochglänzend oder matt, mit oder ohne Zierleisten. Da bleiben kei-

Fotos: epr/PLAMECO ne Wünsche offen! Wer mag, kann in einem Arbeitsschritt LED-Spots in die Decke einbauen lassen. Für eine saubere Optik ist gesorgt, denn die Verkabelung verläuft unsichtbar zwischen alter und neuer Decke. Die Beleuchtung hebt bestimmte Wohnbereiche wie Essecke oder Sofainsel gesondert hervor und kreiert eine einzigartige WohlfühlAtmosphäre. Weitere Informationen rund um hochwertige DesignDecken stehen im Internet unter epr www.plameco.de bereit.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

Selbst wer sich nicht für Kunst interessiert, kennt Michelangelos berühmte Deckenmalereien in der Sixtinischen Kapelle. Denn Motive wie „Die Erschaffung Adams“ mit dem prominenten Fingerzeig Gottes werden seit Jahren reproduziert – auf Sofakissen, Regenschirmen oder Handyhüllen. Und natürlich auch als Kunstdruck auf Leinwand oder edelstem Büttenpapier, um hübsch gerahmt die eigenen vier Wände zu schmücken. So kunstvoll bemalt wie in der Sixtina sind die Decken von Wohnräumen für gewöhnlich nicht. Doch auch die schlichte Zimmerdecke fällt ins Auge des Betrachters und hat Einfluss auf die Wirkung eines Raumes – nicht zuletzt deshalb, weil sie eine so große Fläche einnimmt. Spätestens wenn die Tapete vergilbt ist, die Farbe abblättert oder man sich an der alten Holzverkleidung sattgesehen hat, wird es Zeit für etwas Neues. Hier kommt PLAMECO ins Spiel: Der Hersteller moderner Design-Decken hält für jeden Geschmack das passende Modell bereit und übernimmt zudem die Montage. Über eine praktische Postleitzahlensuche gelangen Interessenten unter www. plameco.de direkt zu einem Ansprechpartner aus der näheren Umgebung, der vor Ort Maß nimmt und ein Angebot erstellt. Dann dauert es meist nicht mehr lange, bis Profis die neue Traum-Decke mithilfe von Klemmschienen

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Samstag, 29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Die Wärme eines Kaminofens lässt sich auch für das gesamte Eigenheim nutzen Mit der ganzen Familie das prasselnde Kaminfeuer beobachten, dabei einen Tee genießen und die DVD mit dem Lieblingsfilm starten: So stellen sich die meisten Behaglichkeit an einem frostig kalten Winterwochenende vor. Das Spiel der Flammen verbreitet aber nicht nur eine angenehme Stimmung, sondern bietet zugleich höchst praktische Vorteile. So kann ein Kaminofen als Wärmespender die zentrale Heizung entlasten – nicht nur im Wohnzimmer, sondern bei guter Planung gleich für das gesamte Haus.

schluss an das zentrale Heizsystem. Kaminöfen wie das preisgekrönte Modell „Luvano“, das 2015 den Bundes-Innovationspreis erhielt, verbinden beides miteinander: Die Gemütlichkeit, die alle in der nasskalten Jahreszeit so schätzen, sowie eine Entlastung der Zentralheizung – und damit verbunden eine Kostenersparnis gerade auch in den Übergangsmonaten. Unter wwww.luuma-energy.de gibt es mehr Informationen zu der Lösung, die sich für energieeffiziente Neubauten ebenso gut eignet wie zur Unterstützung der Zentralheizung im modernisierten Altbau.

Sinnvoll zuheizen und die Wärme effizient verteilen

Den Rohstoff Holz nachhaltig nutzen

Viele Besitzer eines Kaminofens haben bereits die Erfahrung gemacht, dass die Feuerstelle alleine für den Wohnbereich eigentlich überdimensioniert ist. Überhitzt jedoch der Raum, wird in der Folge der Ofen immer seltener genutzt. Ein Grund dafür ist, dass moderne Energiesparhäuser meist nur noch wenige Kilowattstunden Energie benötigen, um die gesamte Wohnfläche angenehm zu temperieren. Wer über den Kaminofen sinnvoll zuheizen möchte, entscheidet sich daher für einen Ofen mit An-

Der gesamte Ofenkörper wird im Übrigen vollständig von Wasser umspült, sodass die natürliche Wärme effizient weitergegeben werden kann. Bis zu 85 Prozent der Gesamtleistung gehen an das Heizsystem, das nachwachsende Brennmaterial Holz wird auf diese Weise so nachhaltig wie möglich genutzt. Für Wirtschaftlichkeit sorgt zudem die Holzvergasertechnologie der neuesten Generation. Gleichzeitig wird ein unangenehmes Überhitzen des Wohnraums verhindert. djd

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de SH02mi09

Impressum TIP Verlag GmbH

Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Bäder

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Gemütlichkeit trifft Effizienz

KARL HEINZ

Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

… immer mit interessanten Sonderthemen

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Das Spiel der Flammen genießen und zugleich die Zentralheizung mit natürlicher Wärme entlasten: Moderne Scheitholzöfen verbinden beide Vorteile miteinander. Foto: djd/LUUMA innovative Energien

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Samstag, 29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … WS.48mi12

Haustürkonzepte: moderne und zeitlose Eingangsbereiche natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung

Gesunde Wohnmaterialien Keramische Fliesen sorgen für gute Raumluft im Schlafzimmer zu den ökologisch verträglichsten und gesündesten Einrichtungsmaterialien. „Fliesen geben keinerlei schädliche Emissionen an die Raumluft ab und lassen sich ohne chemische Reinigungsmittel lediglich mit Wasser und bei Bedarf etwas Neutralreiniger sauber halten“, erklärt Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Durch ihre dicht geschlossene und gebrannte Oberfläche bietet Keramik Hausstaubmilben keine Gelegenheit, sich festzusetzen. „Daher sind Fliesen auch für Allergiker eine gute Wahl“, wie Fellhauer weiter ausführt. Die stilistische Auswahl von Fliesen aus deutscher Herstellung ist heute groß wie nie, sodass jeder die Optik wählen kann, die zu seiner persönlichen Vorstellung eines traumhaften Schlafzimmers passt. Inspirationen und Ideen zur Raumgestaltung mit Fliesen gibt es auf www.deutsche-fliese.de, dem Infoportal zum Thema Fliese. Im Trend liegen momentan zeitlos-schöne Looks in Naturtönen – und keramische Interpretatio-

FLIESENIhr TRAUMBAD r füN E FLIESE MBAD r Ihr TR AU BAD FLIES füN M für Ihr TR AU

IHREN BESUCH F U A S N U N E U E R WIR F 18 sS biE H UhrR&E13 UUChr B 8 biAsU12 N tag ei IH Fr F s bi g S ta N U Mon N E U E R hr s 12 U WIR F 18 Uhr & Samstag 8 bi Uhr & 13 bis eitag 8 bis 12 Montag bis Fr s 12 Uhr & Samstag 8 bi ÄFT FLIE SEN FAC HGE SCH Industriestraße 20 68642 Bürstadt 08 ÄFT 62 06) HGE63SCH Telefon SEN(0FAC FLIE Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

werden können und so den Boden lebendig gestalten. Zu guter Letzt sind Fliesen ein idealer Belag auf der Fußbodenheizung. Denn Keramik transportiert die Wärme schneller, effizienter und verlustärmer an die Oberfläche als viele andere Materialien. djd

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen:

500 m² llu ²ng tem s0 Au5s0 ll.d ge ww uws.pslattteenll-nuon A w w w.platten-n

nen von Holz. Fliesen in Holzoptik gibt es in Eiche natur oder gekalkt über Nussbaum bis zu dunklen Tropenhölzern. Die neuen Riegelformate erzielen dabei eine überzeugende Anmutung von Echtholz, da sie in authentischen Mustern wie Fischgrätparkett oder Schiffsboden verlegt

Zimmerei Wagner

lr37mi16

lr37mi16 lr41sa16

Foto: djd/deutsche-fliese.de/Agrob Buchtal

Offene Raumkonzepte sorgen für ein großzügiges Wohngefühl. Keramik als Wand- oder Bodenbelag ist dabei eine gute Wahl, denn sie ist zeitlebens frei von Schadstoffen. Foto: djd/deutsche-fliese.de/Grohn

oll.de

♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

Ein gesunder Schlaf ist entscheidend für unser Wohlbefinden. Bei der Einrichtung des Schlafzimmers lohnt es sich daher, auf emissionsfreie Materialien und Einrichtungsgegenstände zu achten. Ideal sind beispielsweise Bodenfliesen, denn Keramik ist frei von belastenden, sogenannten „flüchtigen organischen Verbindungen“. So zählen raumluftneutrale keramische Wand- und Bodenbeläge

Mein schönes Zuhause

Gut planen und flexibel bleiben Barrierefreies Bauen fängt bereits mit den richtigen Materialien an Der demografische Wandel sorgt für eine im Durchschnitt immer älter werdende Bevölkerung. Dabei hegt ein Großteil der Bürger den Wunsch, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Jedoch können Altersbeschwerden und auch Einschränkungen anderer Art – etwa nach Unfällen – diesen Traum gefährden. Umso wichtiger ist es, schon während der Bauphase auf die nötige Flexibilität zu setzen. Die Bauplanung sollte Voraussetzungen für nachträgliche Anpassungen berücksichtigen, die später mit einem geringen baulichen Aufwand umsetzbar sind. Dazu bieten sich Wandkonstruktionen aus massivem Mauerwerk an. So ermöglichen etwa Ziegelwände eine flexible Nutzung der Immobilie.

Schwellenlos und stufenfrei Zentraler Faktor beim barrierefreien Bauen ist die Vermeidung von Hindernissen. Für Personen, die auf Gehhilfen oder Rollstühle angewiesen sind, umfasst dies Schwellen und Stufen ebenso wie zu schmale Türrahmen. Zimmertüren und Durchgänge sind daher immer mit einer Mindestbreite von 80 Zentimetern zu planen – Eingangstüren sogar mit

mindestens 90 Zentimetern Breite. „Die hohe Tragfähigkeit massiver Mauerziegel ermöglicht eine besonders offene Bauweise. So passen im Falle des Falles selbst mobile Krankenbetten bequem durch verbreiterte Wandöffnungen“, erklärt Dr.Ing. Thomas Fehlhaber von der Unipor-Ziegel-Gruppe in München. Dank des kleingliedrigen Aufbaus von Ziegelmauerwerk könne die Raumaufteilung auch später noch flexibel umgestaltet werden. Türöffnungen ließen sich beispielsweise problemlos vergrößern.

Freiraum im Bad Von großer Bedeutung ist auch das Bad: Die freie Nutzfläche sollte hier mindestens 3,6 Quadratmeter betragen und die Dusche bodengleich eingesetzt werden. Ideal ist ein Grundriss, der später das alternative Aufstellen einer Badewanne ermöglicht. Auf diese Weise ist der Raum für eine Nutzung in allen Lebensphasen vorbereitet. Auch das Öffnen und Schließen von Fenstern und Türen sollte ohne großen Kraftaufwand möglich sein – besonders Schiebetüren bieten hier eidjd nen Mehrwert.

Offene Bauweise bei stabiler Statik: Massive Unipor-Mauerziegel ermöglichen dank ihrer hohen Festigkeit flexible Wandlösungen und breite Durchgänge. Foto: djd/UNIPOR, München

Samstag, 29. Oktober 2016

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden. Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Samstag, 29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

„Natürliches Wohnen ist uns ein Anliegen“ „Ihr Bad aus einer Hand“ mit dem Bad Quintett und der H. Keller GmbH SANDHOFEN – „So individuell wie unsere Kunden sind auch unsere Aufträge – und das was wir daraus machen“ – so lautet der Slogan, den sich die Schreinerei H. Keller GmbH aus MannheimSandhofen auf die Flagge geschrieben hat. Seit mittlerweile 24 Jahren versorgt der Familienbetrieb seine Kundschaft mit maßgefertigten Innenausbauten, Küchen, Rollladen, Türen und Fenster aller Art. Die Belegschaft ist ein Team gut ausgebildeter und erfahrener Handwerker, die Möbel, Innenausbau- und Schreinerarbeiten in handwerklicher solider Bauweise mit Unterstützung von neusten Maschinen fertigen. „Dem Innenausbau kommt mehr denn je eine zentrale Bedeutung zu. Funktionalität und die Kombination von Architektur und Einrichtung tragen dazu bei, die Raumqualität ganz-

chem Können Holzdesign für Individualisten – wir haben das KnowHow um Ihre Wünsche nach Ihren Vorstellungen herzustellen. Besuchen Sie uns im Internet unter www.helmut-kellergmbh.de Nächstes Jahr feiert das Familienunternehmen sein 25-jähriges Firmenjubiläum, freuen Sie sich auf tolle und interessante Angebote unter www.helmut-kellergmbh. de oder besuchen Sie uns persönlich. zg

Foto: oh heitlich zu steigern. Unsere Holzdesignlösungen basieren auf diesem Trend. Architekten, Innenarchitekten und Privatkunden zählen auf unsere Präzision, Ideen und Vorstellungen mit geeigneten

Es geht noch cleverer Moderne Badarmaturen sehen gut aus und sparen zudem noch Energie Bei der Einrichtung und Gestaltung des Badezimmers nehmen die Armaturen am Waschtisch, in Dusche, Wanne und Bidet neben den Fliesen und der Sanitärkeramik eine wichtige Rolle ein. Ästhetische Überlegungen spielen hier ebenso eine Rolle wie funktionale Aspekte. Badezimmer müssen nicht mehr weiß oder beige sein. Die Fliesen- und Keramikhersteller bieten heute umfangreiche farbenfrohe Kollektionen an. Passend dazu gibt es Handbrausen, wie etwa die „Bossanova“ von KWC. Sie bringen neben dem klassischen Weiß vier kräftige Trendfarben ins Spiel und ergänzen optimal das Farbkonzept des eigenen Traumbads. Mit einem Silikongriff ausgestattet, sind sie zudem besonders griffig und rutschen nicht aus der Hand. Mehr dazu unter www.kwc.de Moderne Armaturen sind echte Hingucker. Aber einige davon können noch mehr: Sie helfen sogar beim Energiesparen. Es gibt auch Funktionen, die die Sicherheit verbessern: Seitenbediente Armatu-

ren, bei denen das heiße Wasser nur dann fließt, wenn der Hebel ganz nach hinten bewegt wird. Dadurch kann vermieden werden, dass sich kleine Kinder beim Öffnen der Armatur mit heißem Wasser verbrühen. Qualitätsprodukte zeichnen sich durch Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit mit verlässlicher Ersatzteilversorgung auch noch nach Jahren aus. So hat man mit Sicherheit über lange Zeit Freude an einem technisch-einwandfreien Produkt. Reinigungsfreundliche Oberflächen sowie das bewusste Vermeiden von Schmutzkanten sorgen für gleichbleibend gepflegte und hygienische Armaturen. djd

Techniken und Materialien zu realisieren“ so Helmut Keller. Natürliches Wohnen ist uns ein Anliegen. Ausgesuchte Hölzer eventuell mit Glas, Metall oder Stein verbunden, ergeben mit handwerkli-

Weitere Informationen bei: H. Keller GmbH Innenausbau – Haustüren – Fenster Viernheimer Weg 66-70 68307 Mannheim www.helmut-kellergmbh.de Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7 bis 12 Uhr u. 13 bis 16 Uhr Fr. 7 bis 11.30 Uhr

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

Bringen Farbe ins Bad: Handbrausen in fröhlichen Trendtönen. Foto: djd/KWC

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

DAS GAB'S NOCH NIE SO GÜNSTIG!

wEGwaeg

: r e b o t k O . 1 3 am

S G A T N O M

DEALS Nur

r e y e p S d n u n e f o h d n a S Nur in Mannheim GRUNDIG 32 VLE 565 Bg Fernseher • HD Triple Tuner DVB-T/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • 200 Hz PPR, 1.366x768 Pixel • 3x HDMI, 1x USB • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1948750

UVP

200 Hertz

€ 699.-

81 cm

Rein ins Vergnü g

en.

SIE SPAREN € 300.186 cm

SIE SPAREN € 232.-

2''

UVP € 429.-

BOSCH KGV Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung • BigBox-Gefriergutschublade EnergieKlasse

HD Triple Tuner

sparsam und geräumig mit LED-Beleuchtung

geschlossene Ansicht

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

nur am 31.10.2016. Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

BD-S 1700 B Blu-Ray Player • HDMI Anschluss • Koaxialer Audioanschluss • Abmessung 230 x 39 x 194mm (BxHxT) Art. Nr.: 2096178

UVP

€ 95.-

SIE SPAREN € 30.BluRay Player mit USB Playback

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth • 3,5mm Klinkeanschluss • Freisprechfunktion Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,1956988, 1956982,1956987

Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit

BOSE Solo 5 Soundbar Soundbar • Optischer Digitalaudioeingang • Koaxialer Digitalaudioeingang • 3,5mm Klinke Audioeingang • Universalfernbedienung Art.Nr: 2014421

UVP

€ 279.-

UVP

SIE SPAREN € 81.-

€ 179.-

Hören Sie, was Ihnen bisher entgangen ist…

SIE SPAREN € 57.-

Wasserfest JBL Charge 3 Bluetooth Lautsprecher • Kabellose Verbindung mit bis zu 3 Smartphones • Freisprecheinrichtung • Akku-Laufzeit bis zu 20 Std. Art.Nr.: 2115797, 2115798, 2115800, 2115802, 2115803

: R E B O T K O . 1 3 M A NUR wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1cm 12 48''

UVP € 649.-

SIE SPAREN € 159.-

SONY KDL 48 WD 655 Fernseher • Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2096498

200 Hertz

USB Recording

8c ' 13 55'

hauchdünner Rahmen mit ultraschmalem Panel SAMSUNG UE 55 KS 7090 4K-LED-Smart TV mit WLAN • SMART TV • UHD 4K • HD TripleTuner für Kabel, Sat, Antenne • 2100 PQI • Soundmodus für Wandmontage • Quad CoreProzessor • Internetfunktionen: Apps, Games, Cloud-Gaming, Web Browser, Samsung Smart View App, App Casting, WiFi Direct • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 2109874

UVP € 1899.-

SIE SPAREN € 511.-

R E Y E P S D N U N E F O H D N A S M I E H N N A NUR IN M wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5c 16 65''

UVP € 2099.-

SAMSUNG UE 65 KU 6099 4K-LED-Smart TV mit WLAN • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 PQI • Quad Core Prozessor • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2142516

SIE SPAREN € 622.-

ohne Deko

Option speedPerfect bis zu 65 % schneller waschen

SIEMENS WM 14 T 4 B 1 Waschmaschine • Langlebiger und leiser iQdriveMotor • sensorgesteuerte Beladungserkennung • Outdoor/Imprägnier-Programm • für schonende Wäschepflege atmungsaktiver Funktionswäsche Art.Nr.: 2043649

8kg

Energie-

superschnell Waschen mit Powerwash 2.0

1400 U/Min.

MIELE WKF 131 WPS Waschvollautomat • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schon-Trommel • CapDosing • getestet auf 20 Jahre Lebensdauer Art.Nr..2037254

8 kg

1600

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

5 Temperaturen / 10 Programme

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

U/Min.

BAUKNECHT IBBO 3C26 X Einbaugeschirrspüler • Integrierbar • Extra Trocknen • Express-Option • Option für Spültabs • 5 Temperaturen / 10 Programme Art. Nr.: 2156906

Inkl. Cerankochfeld

EnergieKlasse

Energie-

Klasse

Waschladung

Klasse

Waschladung

Inkl. Backauszüge

UVP € 629.-

SIE SPAREN € 185.-

UVP € 1329.-

SIE SPAREN € 140.-

UVP

€ 799.-

UVP € 649.-

SIE SPAREN € 210.-

SIE SPAREN € 250.-

ohne Deko

I R U N , R E B O T K O . 1 3 M NUR A

R E Y E P S D N U N E F O H D N A S M I E H N N A NM wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Steckdose genügt

MIELE TMB 540 WP Wärmepumpentrockner • Kondenstrockner mit Wärmepumpe • 8 kg Fassungsvermögen • Perfect Dry für ein optimales Trockenergebnis • Schontrommel für ein sanfteres trocknen • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl Art. Nr.: 1900869

7 kg

8 kg

Trockenladung

Steckdose genügt

173 L Kühlen, 87 Liter Gefrierbereich

LIEBHERR Cnef 3505 Kühlgefrierkombination • Edelstahl-Front mit Antifingerprint • Digitale Temperaturanzeige • No Frost (nie wieder abtauen) • extrem leise Art. Nr.: 2109344

Energie-

Klasse

UVP

€ 649.-

SIE SPAREN € 190.-

UVP

€ 999.-

SIE SPAREN € 60.-

UVP

€ 899.-

Edelstahl Front mit Anti Fingerprint

LG ELECTRONICS GBB 530 BLCFS Kühlgefrierkombi • Edelstahl Front mit Anti Fingerprint • 2 Kühlkreisläufe • 0° C Zone • 10 Jahre Inverter Motor Garantie Art. Nr.: 2061246

201 cm

SIEMENS WT 45 H 200 Wärmepumpentrockner • Moderne Wärmepumpentechnik • Knitterschutzsystem • Autodry-Technologie gegen Einlaufen • Softdry-Trommel Art. Nr.: 2061151

Licht in der Trommel

182 cm

Besonders sanft zur Wäsche

EnergieKlasse

SIE SPAREN € 300.-

UVP

€ 999.-

SIE SPAREN € 300.-

offene Abbildung

ohne Deko

Option speedPerfect bis zu 65 % schneller waschen

8kg

Energie-

superschnell Waschen mit Powerwash 2.0

1400 U/Min.

MIELE WKF 131 WPS Waschvollautomat • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schon-Trommel • CapDosing • getestet auf 20 Jahre Lebensdauer Art.Nr..2037254

8 kg

1600

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

5 Temperaturen / 10 Programme

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

U/Min.

BAUKNECHT IBBO 3C26 X Einbaugeschirrspüler • Integrierbar • Extra Trocknen • Express-Option • Option für Spültabs • 5 Temperaturen / 10 Programme Art. Nr.: 2156906

Inkl. Cerankochfeld

EnergieKlasse

Energie-

Klasse

Waschladung

Klasse

Waschladung

Inkl. Backauszüge

UVP € 629.-

SIE SPAREN € 185.-

UVP € 1329.-

SIE SPAREN € 140.-

UVP

€ 799.-

UVP € 649.-

SIE SPAREN € 210.-

SIE SPAREN € 250.-

ohne Deko

I R U N , R E B O T K O . 1 3 M NUR A

R E Y E P S D N U N E F O H D N A S M I E H N N A NM wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Steckdose genügt

7 kg

8 kg

Trockenladung

Steckdose genügt

173 L Kühlen, 87 Liter Gefrierbereich

LIEBHERR Cnef 3505 Kühlgefrierkombination • Edelstahl-Front mit Antifingerprint • Digitale Temperaturanzeige • No Frost (nie wieder abtauen) • extrem leise Art. Nr.: 2109344

Energie-

Klasse

UVP

€ 649.-

SIE SPAREN € 190.-

UVP

€ 999.-

SIE SPAREN € 60.-

UVP

€ 899.-

Edelstahl Front mit Anti Fingerprint

LG ELECTRONICS GBB 530 BLCFS Kühlgefrierkombi • Edelstahl Front mit Anti Fingerprint • 2 Kühlkreisläufe • 0° C Zone • 10 Jahre Inverter Motor Garantie Art. Nr.: 2061246

201 cm

SIEMENS WT 45 H 200 Wärmepumpentrockner • Moderne Wärmepumpentechnik • Knitterschutzsystem • Autodry-Technologie gegen Einlaufen • Softdry-Trommel Art. Nr.: 2061151

Licht in der Trommel

182 cm

Besonders sanft zur Wäsche

EnergieKlasse

SIE SPAREN € 300.-

UVP

€ 999.-

SIE SPAREN € 300.-

offene Abbildung

UVP

€ 219.-

UVP

SIE SPAREN € 50.-

€ 549.-

SIE SPAREN € 220.-

UVP

€ 189.BRAUN Pulsonic 7760cc Schwarz Herrenrasierer • Sonic-Technologie für mehr Haare mit jedem Zug • Fünf Rasierereinstellungen von Sensitiv bis Turbo • 4-Stufen Reinigungs- und Ladestation Art. Nr.: 2144494

BRAUN BD 5001 Silk-Expert IPL Weiss IPL Laser/Lichthaarentfernungepilierer • Gleitmodus: Für eine schnelle und effektive Anwendung • Innovativ: Unterschiedliche Hauttöne werden in Echtzeit analysiert und die Lichtintensität angepasst – für ein stets optimales Ergebnis Art.Nr.: 2053205

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

Haarentfernung mit purem Licht

UVP

€ 799.-

Markenqualität von MIELE

UVP

SIE SPAREN € 250.-

€ 399.-

KENWOOD KMC 05009 Promopack Chef Silber Küchenmaschine • Maximale Leistung 1400 Watt • Fassungsvermögen: 4.6 l • 8 Funktionsstufen 8 • Edelstahlschüssel poliert • Planetarisches Rührsystem Art.Nr.. 1862447

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kneten, Rühren, Schlagen, Reiben, Raspeln, Mixen

SIE SPAREN € 60.-

SIE SPAREN € 120.-

DYSON DC 33 C Clean & Tidy Silber/Gelb Bodenstaubsauger Beutellos • Patentierte Radial Root Cyclone Technologie • Dyson Ball Technologie • Reine Ausblasluft • Keine Folgekosten • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung Art. Nr.: 2169561

: R E B O T K O . 1 3 M NUR A Passend dazu

1 kg Kaffeebohnen 100% Arabica

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • 1450 Watt • P.E.P.© für Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität • Einstellbare Brühtemperatur • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

Kaffee, Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato

KRUPS EA 8150 Black Kaffeevollautomat • Favoritenmenü mit 2 gespeicherten Zubereitungsmöglichkeiten • Beheizte Tassenablage • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Art. Nr.: 2002465

ohne Deko

JOERGES KAFFEERÖSTEREI Premium Espresso Gorilla Crema Art. Nr.: 1027367

SIE SPAREN € 100.-

SIE SPAREN € 130.-

ohne Deko

UVP € 999.-

UVP

€ 429.-

Milchaufschäumdüse für perfekten Cappuccino

m ,6c 39

,6 39 '

' 5,6 /1

' ASUS R558UQ-DM 753T Notebook 15,6'' • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 12 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit 2 GB Speicher • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2177776

ACER Aspire MM1-571-MS2612 Notebook 15,6'' • Intel Core i3-5005U Prozessor mit 2,0GHz • 8GB Arbeitsspeicher / 1 TB Festplatte • Intel HD 5500 Grafik • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2179584

Windows®

vorinstalliertw)

UVP € 549.w)

UVP

SIE SPAREN € 180.-

€ 849.-

SIE SPAREN € 183.-

Produktaktivierung erforderlich.

R E Y E P S D N U N E F O H D N A S M I E H N N NUR IN MA wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

32 GB Speicher

LEXAR Jumpdrive S57 32gb Usb Stick • SuperSpeed USB 3.0 • Kompatibel mit PC- und Mac®-Systemen • Abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten • Lesegeschwindigkeit bis zu 130 MB/s Art. Nr.: 2158437

EPSON WORKFORCE WF 3620 DWF Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen • Duplexdruckfähig für doppeltseitiges Drucken • WI-FI direct, Wlan, Google Cloud Print und Apple AirPrint fähig • Seperate Tintentanks Art. Nr.: 1808782

UVP

€ 199.-

Sicherer, tragbarer Speicher mit 1TB Speicher

WESTERN DIGITAL 1TB Black Element 2,5'' Externe Festplatte • Automatische Daten- und CloudSicherung • blitzschnelles Übertragen von Dateien mit USB 3.0 Art.Nr.: 1883222

4-in-1 Multifunktionsdrucker

SIE SPAREN € 100.FRITZ!WLAN Repeater 310 Wireless-LAN • Einfach einrichten per Knopfdruck • Maximale WLAN-Sicherheit mit WPA2 Art.Nr.: 1621134

Mehr WLAN Reichweite Bis zu 300 Mbit/s

,54

25 cm /1 1'' 0,

SAMSUNG Tab A 10.1 Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131007, 2131008

1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher

je UVP

€ 259.-

SIE SPAREN € 37.-

max. Reichweite und Geschwingkeit

AVM FRITZBox 7490 DE Die Heimnetzwerkzentrale • Schnelles WLAN AC +N für max. Reichweite und Geschwingkeit • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen • Mediaserver teilt Musik, Bilder und Videos in Heimnetzwerk zur Verfügung, USB 3.0, NAS • Läuft an jedem DSL-Anschluss (auch IP-basiert) Art.Nr.: 1749030

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

512 GB SSD Festplatte und 12 GB Arbeitsspeicher

Allrounder mit riesigem 8GB Arbeitsspeicher

Nur am 31. Oktober in Mannheim Sandhofen und Speyer.

wEGwaeg

/5 ,1"

0 % FINANZIERUNG

12 ,9

15.-

12, 7cm

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar bis 128GB • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

Galaxy S7 32 GB SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Quad HD Super AMOLED-Display Art. Nr.: : 2103688, 2103689, 2103691, 2132283. 2143180

Full HD Videoaufnahme

Preis ohne Vertrag

555,-

1) je

UVP

€ 22.99

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen 1GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze

SIE SPAREN € 13.99

SAMSUNG MB-MP32DA-EU-26 32GB MicroSD 32GB mit SD Adapter Art. Nr.: 1859345

32 GB Speichererweiterung für Ihr Smartphone oder Tablet

UVP

€ 29.99

SIE SPAREN € 17.99

SWISSTONE SC 225 Mobiltelefon • Farbdisplay • DUAL-SIM Funktion • Vibrationsalarm • Freisprechfunktion Art. Nr.: 2133608

Beleuchtete Tasten

1) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort., 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 19.99, ab dem 25. Monat 29.99 Einmaliger Anschlußpreis 39,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

nur am 31.10.2016. Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.