TIP44mi20 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 28. Oktober 2020 · KW 44 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG LAMPERTHEIM: Einstimmiger Beschluss für mehr Fahrradparkplätze

… bis zu

20 % Förderung von

Parkraumkonzept für Verkehrswende mit weniger Autos LAMPERTHEIM – Auch die 29. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung fand wegen der Coronapandemie mit den Abstandsregeln in der weitläufigen Hans-PfeifferHalle statt. Vierzehn Beschlüsse wurden ohne weitere Diskussion einstimmig gefasst, lediglich beim Bebauungsplan „Eugen-SchreiberStraße“ mit Beschluss des Vorentwurfs und der Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange verzeichnete Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass eine Enthaltung. Nach nur einer dreiviertel Stunde konnten die Parlamentarier nach Hause fahren. Zur Beratung war nur ein Tagesordnungspunkt vorgesehen – der Antrag der CDU-Fraktion auf Mitberücksichtigung von Abstellmöglichkeiten für Fahrräder im Parkraumkonzept, vorzugsweise mit „Fahrradbügeln“. Mit einem Ergänzungsantrag der SPD-Fraktion, den Maximilian Rühl vortrug, wurde der CDU-Antrag von allen Fraktionen einstimmig beschlossen. Bislang habe im vorgesehenen Parkraumkonzept der Aus- und Neubau von Radwegen im Mittelpunkt gestanden, um das Fahrradfahren attraktiver zu gestalten, doch sei ebenso wichtig, dass „nach Erreichen des Ziels das Gefährt auch irgendwo abgestellt werden will – sicher und vor allem in der Nähe“, führte der CDU-Frak-

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Wir ziehen um!

Ab dem 02.11.2020 finden Sie uns in der Gewerbestraße 1 im Volksbankgebäude in Lampertheim. Ihre Gyn-Praxis Lampertheim

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

In Lampertheim soll mehr Parkraum für Fahrräder geschaffen werden – dies hat die Stadtverordnetenversammlung einstimmig beschlossen. Foto: www.pixabay.com

tionsvorsitzende Edwin Stöwesand in der Begründung des Antrags aus. Denn beim Thema Verkehrswende gehe es um die Notwendigkeit der Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs in den Städten und um den Klimaschutz. Im Parkraumkonzept solle von vornherein „eine angemessene Aufteilung des begrenzten städtischen Parkraums“ gewährleistet und „insbesondere beliebte Ausflugsziele für alle Verkehrs-

mittel attraktiv“ gemacht werden. Stadtverordneter Nunzio Galvagno (CDU) regte in seiner Stellungnahme an, dabei zu bedenken, dass nicht hinterher weniger Parkplätze für Autos zur Verfügung stehen. Dies konterte der Grünen-Fraktionsvorsitzende Stefan Nickel heftig – den Beitrag von Galvagno wolle er nicht im Parkraumkonzept haben. Dem Antrag der CDU und dem SPD-Ergänzungsantrag könnte

sich seine Fraktion ohne weiteres anschließen, betonte Nickel, doch „wird es so sein, dass wir auf Stellplätze für vier Räder verzichten müssen“. Bei der Abstimmung stand Nunzio Galvagno seiner Fraktion bei. Bei der Umsetzung des Parkraumkonzepts mit Förderung des Fahrradfahrens hatte die SPD in ihrem Ergänzungsantrag die Nutzung von Förderprogrammen eingebracht. Hannelore Nowacki

Jürgen Eberle ist der CDU-Spitzenkandidat zur Kommunalwahl am 14. März 2021. Foto: Hannelore Nowacki

an Engelhardt, der sich in seinem Grußwort als Landratskandidat an die Mitglieder wandte. Die Menschen begeistern und einbeziehen, um Bürstadt gestalten zu können, gab Bürgermeisterin Schader in ihrem Grußwort den Wahlkämpfern mit auf den Weg. Mit der „guten Mischung aus neuen Gesichtern und erfahrenen Köpfen“ als Kandidaten für Kommunalwahl am 14. März 2021 sieht Kilian-Engert die CDU mit Zuversicht in die Zu-

kunft gehen. Der Stadtverband sei der drittgrößte in der fünftgrößten Stadt im Kreis Bergstraße. Fraktionsvorsitzende Ursula Cornelius ging im Detail auf eine Vielzahl von Projekten in Bürstadt und den Ortsteilen ein, die bereits abgeschlossen sind oder verwirklicht werden sollen. Bürgerversammlungen in Bobstadt zur Bebauung des Langgewanns könnten wegen der Pandemie nicht stattfinden, bedauerte sie. Aus dem sieben-

Jürgen Eberle im Wahlkampfmodus Der frisch gewählte Spitzenkandidat, der 49-jährige Jürgen Eberle, von Beruf Bautechniker, seit 1993 Mitglied der CDU, erfahrener Lokalpolitiker und seit einem Jahr Stadtverordnetenvorsteher, sparte in seinem Kurzbeitrag im Anschluss an die Wahl nicht mit Lob für seine Partei. Bürstadt sei eine Stadt, der sich gut und gerne leben lässt, sagte Eberle, eine Stadt in Bewegung und der Fortsetzung auf Seite 2

Angebote 12% - 34% billiger 29.10. -31.10.20

Prager Grillschinken roh z. Backen 20% 1 kg 8,90 14% 1 kg 9,90 Cordon Bleu vom Schwein gefüllte Schweinelende 34% 1 kg 9,90 Dauertiefpreis 1 kg 13,90 Wildbratwurst Kalbsleberwurst + -würstchen 17% 1 kg 9,90 Fleischwurst rot + weiß 12% 1 kg 7,90

grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

TV - HiFi - DVD - SAT - Elektrogeräte

PREUSS

68642 Bürstadt, Lorscherstrasse 19 (Industriegebiet Ost) Tel: 06206/75790, Fax: 06206/79547 Info@radio-preuss.com

Wir bitten um freundliche Beachtung

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Garten - Landschaftsbau und Containerdienst

Herbstzeit Gartenzeit Meisterbetrieb Hecken- und Baumpflege • Baumfällung Naturstein- und Pflasterarbeiten Wurzelrodung Entsorgung u.v.m.

dw40mi20

köpfigen Wahlvorbereitungsausschuss, der sich im Februar konstituierte, berichtete Wiedemann, der die „Frauenpower“-Quote mit einem Drittel weiblicher Kandidaten „deutlich erreicht“ sieht. Versammlungsleiter Meister hofft dass die CDU weiter stärkste Fraktion bleibt und wünscht sich bei der kommenden Kommunalwahl, dass Bürstadt im Mittelpunkt steht, anders als bei den letzten Kommunalwahlen unter schwierigen Bedingungen, als wegen Fukushima und Migration keine Rolle mehr spielte, was in den fünf Jahren zuvor vor Ort gemacht wurde.

Biblis

gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90

CDU BÜRSTADT: Mitgliederversammlung im Zeichen der Kommunalwahl am 14. März 2021 / Jürgen Eberle ist Spitzenkandidat für das Stadtparlament

BÜRSTADT – Bei der zweieinhalbstündigen CDU-Mitgliederversammlung des Stadtverbandes am Samstagnachmittag im großen Saal des Bürgerhauses hatten die 33 stimmberechtigten Mitglieder sowie die Gäste und Ehrengäste Gelegenheit, die Kandidaten bei der Vorstellung durch den Ersten Stadtrat und CDU-Schatzmeister Walter Wiedemann anhand von Porträtbildern und Informationen auf der Großleinwand kennenzulernen. Zur Einstimmung lief eine Bilderschau zum Thema „Bürstadt in Bewegung“, die Bürstadt auch aus eindrucksvoller Perspektive von oben zeigte. Maskenpflicht in der Sitzung und Abstand sowie der Verzicht auf Gespräche untereinander waren angesagt. Parteivorsitzende Julia Kilian-Engert hieß die Gäste, Ehrengäste und Mandatsträger willkommen, unter ihnen der Bundestagsabgeordnete und CDUKreisvorsitzende Dr. Michael Meister, den Landtagsabgeordneten und Stadtverordneten Alexander Bauer, Bürgermeisterin Barbara Schader, den Ersten Stadtrat Walter Wiedemann sowie Ehrenbürgerin Marga Esswein, den Ehrenvorsitzenden Ewald Stumpf, Ortsvorsteherin Kirstin Garb und Landrat Christi-

Christian

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 02.11. - 04.11.2020

Voswinkel

„Gute Mischung aus neuen Gesichtern und erfahrenen Köpfen”

Metzgerei und Partyservice

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Es freut sich auf Ihren Besuch! Ihr Familienfriseur

Sigrid Weiß & Team

Luisenweg 10 • 68623 La.-Hofheim Telefon 06241 - 802 74 Di. u. Fr. 8.30 bis 18 Uhr • Mi. u. Do. von 8.30 bis 17 Uhr • Sa. 7.30 bis 12.30 Uhr

HOFMARKT FÜR GENIESSER Regional einkaufen in bester Qualität! Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim Wir bedanken uns für Ihr besonnenes und rücksichtsvolles Verhalten auf dem Markt.

2 Kurz notiert Goetheschulverein Lampertheim LAMPERTHEIM – Der Vorstand des Goetheschulvereins e.V., Lampertheim lädt seine Mitglieder und alle an einer Mitgliedschaft Interessierten zur jährlichen Mitgliederversammlung am Montag, 23. November, um 19 Uhr, in die Mensa der Goetheschule ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen an der Goetheschule entnommen werden. Es finden Wahlen statt. Anträge sind schriftlich – spätestens eine Woche vorher – beim Vorstand einzureichen. Aufgrund der aktuellen Situation muss beim Betreten des Schulgeländes bis zum Sitzplatz in der Mensa eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden zg

Altpapiersammlung der SG Nordheim/ Wattenheim BIBLIS – Am Samstag, 14. November, sammelt die Fußballabteilung der SG Nordheim/Wattenheim in den Ortsteilen Nordheim und Wattenheim wieder Altpapier. Das gebündelte Papier ist bitte bis morgens um 9 Uhr auf den Bürgersteig zur Abholung bereit zu legen. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Die SG dankt allen Anwohnern für eine rege Beteiligung an der Sammelaktion. zg

Altpapiersammlung des SV „Vorwärts“ Bobstadt 1923 e.V. BOBSTADT – Am Samstag, 7. November, sammelt der SV „Vorwärts“ in Bobstadt wieder ab 10 Uhr Altpapier. Die Bevölkerung wird gebeten, bis 9 Uhr das Altpapier (bitte keine sperrigen Kartons) gebündelt vor den Häusern bereit zu legen. Die Helfer treffen sich um 9.45 Uhr am Sportzg heim.

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 29. Oktober, um 20 Uhr den Film „Der See der wilden Gänse”. Am Freitag, 30. Oktober, Samstag, 31. Oktober, und Sonntag, 1. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „X-Men: The New Mutants”. Und am Sonntag, 1. November, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Bibi Blockberg und das Geheimnis der blauen Eulen”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Es ist zu Deinem Besten” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Gedenken an die Opfer der Weltkriege GROSS-ROHRHEIM – „Auch in diesem Jahr wollen wir anlässlich des Volkstrauertages der Opfer der beiden Weltkriege und der Gewaltherrschaften aller Nationen gedenken”, so der Gemeindevorstand Groß-Rohrheim in einer Mitteilung. Aufgrund der Corona-Pandemie findet diese Veranstaltung jedoch in einer der Situation angepassten Form statt. Bürgermeister Rainer Bersch wird die Gedenkansprache halten und gemeinsam mit der Vorsitzenden des VdK, Andrea Lang, die Kränze niederlegen. Die Teilnahme der Rohrheimer Blasmusik sowie eines Chores ist in diesem Jahr leider nicht möglich. Die Feierstunde findet am Sonntag, 15. November, um 11 Uhr vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof statt. zg

LOKALES

CASTOR STOPPEN: Protest gegen den Transport von „Gute Mischung aus neuen Nordenham nach Biblis nimmt zu Gesichtern und erfahrenen Köpfen” „Biblis als atompolitische

Sackgasse“

Abstand und Maske waren Vorschrift. Beim Wahlprozedere wurde durch Handzeichen abgestimmt, über die Kandidaten zur Kommunalwahl stimmten die CDU-Mitglieder in geheimer Wahl ab. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 Begegnung, „ohne die CDU stünde Bürstadt nicht so gut da“. In einem Überblick skizzierte Eberle, was die Christdemokraten zukünftig für Bürstadt und die Ortsteile Riedrode und Bobstadt voranbringen wollen, angefangen vom Straßenbauprogramm bis zur Ausweisung von Neubaugebieten für neue Wohnungen und „reichlich“ Gewerbegebieten. Die CDU werde es tun, weil die Stadt für ihren Haushalt von der Einkommenssteuer und der Gewerbesteuer abhängig sei. Auf der Industriebrache Oli II sollen weit über hundert Wohneinheiten entstehen, mit weiterer Kaufkraft in der Folge. „Hier greift ein Rad ins andere“, machte Eberle deutlich. Dem Bobstädter Ortsvorsteher Uwe Metzner (Bündnis90/ Die Grünen) schrieb er deutliche Kritik ins Stammbuch. Von einem Ortsvorsteher könne man erwarten, dass er seinen Ortsteil nach vorne bringt, das sei

jedoch nicht der Fall. Mit der IG Ackerf lächen habe Metzner das Gegenteil getan. Eberle sprach von einem „ungeheuerlichen Vorgang“. Die CDU wolle dagegen Ökonomie und Ökologie in Einklang bringen, wobei in Bürstadt keine Ökopunkte teuer

dazugekauft werden müssten wie beispielsweise in Lampertheim, hier werde der Flächenausgleich auf der eigenen Gemarkung geschaffen, erklärte Eberle. Sein Aufruf an die Parteimitglieder: „Packen wir es an“. Hannelore Nowacki

Info Zur Wahl der Stadtverordnetenversammlung stellen sich im März nächsten Jahres 48 CDU-Kandidaten. 20 Neueinsteiger und 16 weibliche Kandidaten stehen auf der Kandidatenliste. Derzeit hat die CDU 14 der insgesamt 31 Sitze. Auf den ersten Listenplätzen stehen Jürgen Eberle, Ursula Cornelius, Julia Kilian Engert, Alexander Bauer, Dr. Gerhard Weitz und Kirstin Garb. Durch Panaschieren und Kumulieren können die Wähler ihre Vorzugskandidaten wählen. Im Ortsbeirat Bobstadt mit insgesamt neun Mitgliedern hat die CDU derzeit vier Sitze. Auf der 15-köpfigen Kandidatenliste stehen Ursula Cornelius, Andreas Winkler, Janina Winkler und Sven Debus auf Platz eins bis vier. Im Ortsbeirat Riedrode mit insgesamt sieben Mitgliedern ist die CDU zurzeit mit fünf Sitzen vertreten. Ortsvorsteherin Kirstin Garb ist Spitzenkandidatin, gefolgt acht weiteren Kandidaten, auf den vorderen Plätzen Dieter Kreiling, Bernd Deckenbach, Helmut Dietz und Miriam Hoffmann. Die CDU-Kandidaten für die Wahl zum Kreistag sind Barbara Schader, Lena Molitor, Marcel Kilian, Ursula Cornelius und Jürgen Eberle.

BIBLIS – Das Protestbündnis „CASTOR stoppen“, ein bundesweiter Zusammenschluss von AntiAtom- und Klimagruppen, fordert weiterhin die Absage des für Anfang November geplanten Transports von Nordenham nach Biblis, dessen Termin genauer noch nicht bekannt ist. „Atommüll von einem ungeeigneten Ort an einen anderen ungeeigneten Ort zu verschieben, ist unabhängig von erklärten Pandemielagen nicht nur unnötig, sondern falsch!“, stellt Silke Westphal von der AG Schacht KONRAD e.V. fest. Die Atomkraftgegner bemängeln an dem geplanten Zielort, dem Standortzwischenlager Biblis, u.a. die fehlenden Möglichkeiten zur Nachbesserung oder Reparatur der CASTOR-Behälter. Sollte im Laufe der Jahre eine Undichtigkeit auftreten, gäbe es vor Ort keine andere Möglichkeit, als einen weiteren Deckel aufzuschweißen. Dies würde aber künftig einen Weitertransport verhindern. „Das Zwischenlager Biblis ist eine atompolitische Sackgasse ohne Wendehammer!“ kritisiert Herbert Würth vom Aktionsbündnis Castorwiderstand Neckarwestheim. Die Bundesregierung habe laut des Bündnisses nach wie vor kein Konzept für die Lagerung von Atommüll, Gorleben habe sich als ungeeignet erwiesen und die neue Suche stehe erst ganz am Anfang. Es werde mehr als ein halbes Jahrhundert dauern, bis vielleicht ein geeigneter Ort gefunden sei. In der Zwischenzeit würden die CASTOR-

Behälter das für sie ursprünglich ausgelegte Alter von 30 Jahren weit überschritten haben, so dieCASTOR-Gegner. Die Genehmigungen für die CASTOR-Hallen liefen aber bereits ab 2034 aus. Die Atommüllfrage sei also für Jahrzehnte in der Zukunft völlig ungeklärt, während in den sechs noch laufenden Atomkraftwerken und den Uranund Brennelementefabriken Gronau und Lingen unaufhörlich weiterer Atommüll produziert werde. Für das Protestbündnis gebe es kein vertretbares Konzept für den vorhandenen Atommüll, die Energiewende werde mit Ausbremsregelungen sabotiert und die Atomenergie sei kein Beitrag gegen die Klimakatastrophe. „CASTOR stoppen“ ruft zum Protest gegen diese sinnlose Atommüll-Verschiebung auf. Protest-Infopunkte sind die Mahnwachen in Nordenham, Bremen, Oldenburg, Köln, Göttingen und Biblis. Hier soll am Tag ab der Abfahrt des CASTOR-Zuges in Nordenham eine Mahnwache in Biblis am Bahnhof (im Rübgarten) stattfinden. Hier gibt es aktuelle CASTOR-Informationen, Kundgebungen und eine Demonstration. Darüber hinaus einen Infotisch, ein Zelt, eine Bühne mit Musik, Trinken und Essen sowie Toiletten (aus Corona-Schutzgründen sind bitte Becher, Löffel und ein Mund-Nasen-Schutz mitzubringen), Unterzg künfte sind organisierbar.

Alle aktuellen Informationen unter www.castor-stoppen.de

EVANGELISCHE KIRCHE BÜRSTADT: Raum für die Gemeindearbeit wird erweitert

Richtfest für das Gemeindehaus gefeiert BÜRSTADT – „Wir freuen uns, dass unser Dach steht“, mit dieser Einleitung von Pfarrerin Johanna Gotzmann begann das Richtfest. In seinem gereimten Richtspruch hoch oben auf dem Gerüst teilte Zimmermann Helmut Gamradt unter anderem mit, dass beim Bau kein Unfall passiert sei. Beim Richtfest für den ersten Bauabschnitt des Gemeindehauses der evangelischen Kirche in der Heinrichstraße wurde auch des langen Weges gedacht, der diesem Bauvorhaben voranging. „Was lange währt, wird endlich gut“, sagte Architekt Roland Träger in seiner Ansprache. Mit der Planung für den Umbau und die Sanierung des Gemeindehauses wurde das Architektenbüro bereits 2013 beauftragt, auch über einen Neubau sei nachgedacht wor-

den. In dieser Zeit erlebte der Architekt drei Pfarrer und auch bei der Evangelischen Kirche Hessen/ Nassau in Darmstadt habe es viermal Personalwechsel gegeben. Wie Pfarrerin Gotzmann der Zuhörerrunde wenig später mitteilte, werde sie die Bauleitung in Vertretung der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt im Dezember an ihren Nachfolger in dieser Funktion Pfarrer Rainer Heymach abgeben, da sie in Elternzeit gehen werde. Im Rohbau fand die kleine Runde der Beteiligten und der Gäste am Freitagmittag mit viel Abstand Platz. Corona bedingt musste auf das Anstoßen mit Sekt und Häppchen verzichtet werden, dafür gab es gefüllte Tüten für das Nachfeiern zuhause. Architekt Träger berichtete von vielen Vorentwürfen, Umbauplänen, Neubauplänen,

Kostenschätzungen und Kostenreduzierungen, auch vom Wunsch der Kirchenleitung in Darmstadt, bei der Sanierung Holzfenster anstatt der besonders langlebigen Kunststofffenster einzubauen. Am Ende ging es dann recht schnell, der Bauantrag sei vor einem Jahr gestellt worden, die Baugenehmigung wurde am 2. März erteilt. Im ersten Bauabschnitt wurde das Dach erneuert und der Gemeindesaal in Richtung Innenhof vergrößert. Das Mauerwerk und die alten Betonfundamente seien teilweise nicht tragfähig gewesen, beim Bauholz für den Dachstuhl habe es durch Corona Lieferverzögerungen gegeben. Die Fenster zum Innenhof werden durch eine faltbare Glaswand ersetzt, so dass für größere Veranstaltungen der offene Innen- und

TC Bürstadt sagt Saisonabschlussball ab BÜRSTADT – Aufgrund der aktuellen Lage hat sich der TC Bürstadt dazu entschieden, den für 31. Oktober geplanten Saisonabschlussball abzusagen. Diesbezüglich bittet der Vorstand die Mitglieder um Verständzg nis.

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

Alles gut gelaufen beim Bau – das berichtete Zimmermann Helmut Gamradt der Zuschauerrunde auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Pfarrerin Johanna Gotzmann blickte beim Richtfest auf die erfreuliche Entwicklung des Bauprojekts und der Spendenbereitschaft der Sponsoren zurück. Fotos: Hannelore Nowacki

Außenbereich genutzt werden können. Im Gebäude werden eine neue Küche mit Durchreiche zum Gemeindesaal und barrierefreie sanitäre Anlagen sowie eine komplett neue, Energie sparende Haustechnik zur Verfügung stehen. Die Arbeiten im zweiten Bauabschnitt im zweiten Gebäudeteil, ebenfalls mit energetischer Sanierung, werden im Frühjahr oder Sommer beginnen, kündigte Träger an. Der Zugang zum Pfarrbüro werde behindertengerecht umgebaut, die Räume neu geordnet. In einem späteren dritten Bauabschnitt sei die Sanierung der Kirche angedacht. Bürgermeisterin Barbara Schader nannte die evangelische Kirche „ein Kleinod im Herzen unserer Stadt“. Ein offener Raum für Begegnung werde geschaffen. „Ich bin glücklich und zufrieden“, sagte Pfarrerin Gotzmann, die das Bauvorhaben seit ihrem Amtsantritt vor dreieinhalb Jahren begleitet. Einen Raum der Begegnung, der Offenheit, der Freude und Schön-

heit für alle Gruppen der Kirchengemeinde erwartet sie. Besonnen und mit Zuversicht blicke sie in dieser Coronazeit in die Zukunft, „uns getragen wissen durch Gott“. In ihren Dank an alle Beteiligten schloss sie auch die zahlreichen Sponsoren und ihren katholischen Amtskollegen Pfarrer Peter Kern ein. „Es ist schön, dass wir in Bürstadt als Christen so zusammenarbeiten“. Um das zinslose Darlehen von 150.000 Euro innerhalb der nächsten zehn Jahre zurückzuzahlen, hat sich die Gemeinde ein jährliches Spendenziel von 10.000 Euro gesetzt, das mit Stand von 9.248,20 Euro fast erreicht sei, freute sich Pfarrerin Gotzmann. Für das ausgefallene Benefizkonzert im Oktober hatten sich elf Spender gefunden, die 2.550 Euro zusammenbrachten. Martina Elfert, die für den Kirchenvorstand das Bauprojekt ehrenamtlich begleitet, hat die Feier für die Gemeinde gefilmt. Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

SCHILLERSCHULE: Gelungene Herbstferienaktion für 23 Kinder

Kreativität stand im Mittelpunkt

Ein cleveres Doppel für Ihre Geldanlage. Setzen Sie auf die clevere Kombination von Festgeld und ausgewählten Express-Zertifikaten Memory mit Airbag der DekaBank.

Unterschätzen Sie die Zukunft nicht.

Das Angebot ist gültig bis zum 15.12.2020. Der Mindestanlagebetrag liegt bei 10.000,– Euro. 50 Prozent des Anlagebetrags werden in ein Festgeld mit einer festen Verzinsung von 1,0 % p. a. für 6 Monate, die anderen 50 Prozent in ausgewählte Express-Zertifikate Memory mit Airbag der DekaBank investiert. Die Zertifikate sind nicht festverzinst. Das Festgeld kann nur im Rahmen dieses Kombiprodukts erworben werden. Ein separater Erwerb ist nicht möglich. Die DekaBank-Zertifikate können auch separat erworben werden. Bei Zertifikaten bestehen Risiken, die bis zum Totalverlust führen können.

LAMPERTHEIM – In der ersten Woche der Herbstferien haben 23 Mädchen und Jungen der Schülerbetreuung des Verein Lernmobil e.V. an der Schillerschule am Ferienprogramm teilgenommen. Die Woche stand unter dem Motto „Kreativität“.

Montags ging es an den Biedensand und es entstand ein großes Landart-Bild aus gesammelten Naturmaterialien. An den anderen Tagen wurden Traumfänger, Windlichter gestaltet. Unter Anleitung einer Floristin wurden kleine Zierkürbisse de-

koriert. Im Atelier wurden nach eigenen Entwürfen, mit dem Blick auf den Maler Paul Klee, Stühle bemalt, die die Kinder am Freitag voller Stolz nach Hause trugen. Trotz aller Aktivitäten blieb Zeit zum Spielen und Chillen. zg / Foto: oh

SPENDE: Bürgerstiftung übergibt 1.500 Euro für Spielplatz im Vogelpark

Doppel-Aktion von Bürgerstiftung und AZ-Vogelpark

Menschen, besonders für die Kinder als Hauptnutzer des Spielplatzes, gut angelegt ist“. Der Corona-Hilfsfonds wurde durch eine Geldspende von 2.000 Euro des vom Inner Wheel Clubs durch Einnahmen aus dem Second-HandVerkauf aufgefüllt. Für die nächste Saison wird der Spielplatz herausgeputzt und mit neuen, zertifizierten Geräten ausgestattet, allein die neue Kletterburg habe 12.000 Euro gekostet, erläuterte der Erste Vorsitzende des AZ-Vogelparks Stephan Germann, insgesamt werden für die Neuanlage etwa 20.000 Euro ausgegeben. Damit Geld in die Kasse kommt, haben fleißige Backkünstlerinnen über 40 Kuchen und Torten gespendet, von denen am Nachmittag fast alles zum Mitnehmen oder Genuss vor Ort verkauft war. In diesen Genuss kamen wegen der Coronabeschränkungen nicht alle, die Einlass begehrten. Die Helferinnen hinter der Kuchentheke wiesen auf das rote Vogelfutterhäuschen hin, das zur freiwilligen Bezahlung mit Scheinen und Mün-

zen als Spende gefüttert werden wollte. Diese Spendengelder werden für die Gebäudesanierung der zukünftigen Vogel-Kranken- und Quarantänestation verwendet, erklärte der Erste Vorsitzende, die sei für die Betriebserlaubnis gesetzlich vorgeschrieben. Bis dahin sperrt ein Gitter die Besucher von den Tiergehegen aus. Am Eingang hatten sich Erich Maier, Elzbieta Liermann und Ralph Butz vom Vorstand der Bürgerstiftung mit ihrem Stand positioniert, um die umweltfreundlichen Gratis-Taschen zum Einkaufen „Natürlich in unserer Stadt“ an interessierte Besucher auszugeben und über die Arbeit der Bürgerstiftung zu informieren. Auf der einen Seite der Taschen für den Dauereinsatz ist die Stadt Lampertheim künstlerisch dargestellt, auf der anderen Seite wendet sich die Bürgerstiftung an alle Nutzer mit den Worten „natürlich Einkaufen in unserer Stadt“. 1.500 Stück hat die Bürgerstiftung herstellen lassen, um von Plastiktüten wegzukommen. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG 500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

LAMPERTHEIM – Am Sonntag kam alles Gute zusammen – in der warmen Herbstsonne war man gerne draußen, weshalb sich im AZ-Vogelpark zahlreiche Besucher, unter Einhaltung der geltenden Corona-Regeln, bei Kaffee und Kuchen an den Tischen im Freien vergnügten und die Bürgerstiftung Lampertheim hatte einen großen symbolischen Scheck über stattliche 1.500 Euro für den neu angelegten Spielplatz im AZ-Vogelpark mitgebracht. Erich Maier erklärte, woher das Geld kommt: Die Bürgerstiftung hat nach der Erkenntnis, dass Hilfen nötig sind, einen Corona-Hilfsfonds mit 5.000 Euro eingerichtet. Bisher wurden Privatpersonen bedacht und ein Altersund Pflegeheim unmittelbar mit Gesichtsmasken und Schutzausrüstung unterstützt. Bekannt sei zudem, dass der AZ-Vogelpark mit dem neuen Vorstand seit 2019 zwar positiv vorangehe, aber finanzielle Mittel fehlen, weil viele Veranstaltungen nicht stattfinden konnten. „Wir sind sicher, dass die Spende im Sinne Lampertheims für die

Vor einer Anlageentscheidung in Zertifikate wird potentiellen Anlegern empfohlen den Wertpapierprospekt zu lesen, um die potentiellen Risiken und Chancen der Anlageentscheidung vollends zu verstehen. Die Billigung des Prospekts durch die zuständige Behörde ist nicht als Befürwortung der angebotenen Wertpapiere zu verstehen Der Wertpapierprospekt und eventuelle Nachträge können unter https://www.deka.de/deka-gruppe/wertpapierprospekte unter dem Reiter „EPIHS-I-20“ heruntergeladen werden. Sämtliche Wertpapierinformationen sowie die aktuellen Basisinformationsblätter sind ebenfalls bei Ihrer Sparkasse oder der DekaBank Deutsche Girozentrale (www.deka.de), 60625 Frankfurt kostenlos erhältlich. Sie sind im Begriff ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann.

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Fahrzeughaus Werner

…wir liefern und verlegen

Nordheim (0 62 45) 82 90

TÜV – AU • Service für alle Marken

Inhaber: Michael Siefert

Spezialist für Renault & Dacia

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

ar.09mi16

schnell & zuverlässig

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Die Bürgerstiftung spendete 1.500 Euro für den Spielplatz im AZ-Vogelpark, der nächstes Jahr mit neuen Geräten und komplett saniert eingeweiht werden soll. Im Bild (von links): Von der Bürgerstiftung Ralph Butz, Erich Maier, Erster Vorsitzender Stephan Germann mit Ehefrau Sarah Germann, die Zweite Vorsitzende Sandra Gogolok und Elzbieta Liermann von der Bürgerstiftung. Foto: Hannelore Nowacki

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN Für weitere Informationen oder eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

| Bergstraße

Nibelungenstraße 164 | 68642 Bürstadt T 06206-9877 150 | www.awo-bergstrasse.de

HESSEN MOBIL: Bauarbeiten an der L 3411 beginnen kommenden Donnerstag

Rad- und Gehweg zwischen Bürstadt und Bobstadt wird erneuert Vollsperrung wird der Radverkehr auf der Fahrbahn der Landesstraße geführt. Für Fußgänger wird ein Notgehweg entlang der Landesstraße hergestellt. Der Rad- und Gehweg, mit einer Länge von rund 500 Metern, verläuft parallel zur L 3411 und ist durch einen Grünstreifen von der Fahrbahn getrennt. Im Rahmen der Baumaßnahme wird der vorhandene Fahrbahnaufbau des Rad- und Gehweges bis zu einer Tiefe von 40 Zentimeter ausgebaut und der vorhandene Unter-

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

BÜRSTADT/BOBSTADT – Am kommenden Donnerstag, 29. Oktober, beginnt Hessen Mobil mit den Bauarbeiten zur Erneuerung und Verbreiterung des bestehenden Rad- und Gehweges im Zuge der Landesstraße L 3411 zwischen Bürstadt und Bobstadt. Für die Durchführung der Bauarbeiten, die bis voraussichtlich Ende November andauern werden, ist eine Vollsperrung des vorhandenen Rad- und Gehweges für den Radverkehr erforderlich. Während der Zeit der

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

LUKASGEMEINDE: „ALAKUS“ gibt am 29. Oktober um 19 Uhr Gastspiel

noTdienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 28. Oktober 2020 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 29. Oktober 2020 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 30. Oktober 2020 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 31. Oktober 2020 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 1. November 2020 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 28. Oktober nachmittags: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

DAS WORMSER: Maddin Schneider gastiert am 5. November um 20 Uhr in Worms

„Denke macht Kopfweh!“ WORMS – Der Komiker Maddin Schneider gewährt dem Publikum in seinem neuen Programm „Denke macht Kopfweh!“ am Donnerstag, dem 5. November, um 20 Uhr, einen freien Blick ins Oberstübchen. Dort tummeln sich die aberwitzigsten Gedanken. Bis zu 80.000 pro Tag! Schon verrückt, was einem den lieben langen Tag bis in die Nacht hinein durch den Kopf geht. Vom hessischen Säbelzahntiger bis zum gelben Sonntagssack – von außen betrachtet sind die absurden Gedankengänge des „Mr. Aschebeschär“ brüllend komisch. Von innen fühlt es sich oft eher an wie Selbst-Mobbing. Was tun, um dem Wahnsinn zu entfliehen? Wenn man in „babbische Gedanke“ festklebt? Maddin gibt Tipps, wie man zum Beispiel negative Gedanken einfach wegföhnen kann. Oder besser noch: weglachen! Bekannt ist Maddin durch viele TV- und Kinoproduktionen wie Schillerstraße, Maddin in Love,

Quatsch Comedy Club, Comedy Factory, Sieben Tage, sieben Köpfe, Genial daneben, Sieben Zwerge – Männer allein im Wald, Sieben Zwerge – der Wald ist nicht genug, Der Siebte Zwerg, Der Schatz des Käptn Karotte …

Informationen und Service Die Veranstaltung wurde vom Lincoln Theater ins Wormser Theater verlegt. Es wird empfohlen, eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn zu erscheinen. Aufgrund der herrschenden Hygieneund Sicherheitsregeln ist eine Bewirtung im Moment nicht möglich. Die Karten kosten 25 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 27 Euro. Tickets gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen oder beim TicketService im WORMSER. zg

bau nachverdichtet. Im Anschluss wird der Rad- und Gehweg in mehreren Schichten über die neue Breite von 2,50 Meter neu hergestellt. Die Bankette werden in einer Stärke von zehn Zentimetern abgetragen und entsprechend neu hergestellt. Die Kosten der Gesamtmaßnahme betragen rund 200.000 Euro und werden vom Land Hessen getragen. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder verkehrsservice.heszg sen.de

Konzert zum Abschluss der „Offenen Domkirche” LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 29. Oktober, ist die Domkirche zum letzten Mal vor der Winterpause geöffnet. Von 16 bis 19 Uhr besteht die Möglichkeit, die Kirche zu einem Moment des Innehaltens zu besuchen. Das Team der Lukasgemeinde freut sich, dass mit einem kleinen Konzert die erste Phase „Offene Kirche“ einen besonderen Abschluss findet. Um 19 Uhr musiziert „ALAKUS“, das sind Ute Kilian und Frank Willi Schmidt. In einer Welt, in der Zeit immer mehr zu einem Luxus wird, haben sich die beiden Musiker entschieden, musikalische Inseln zur Entschleunigung zu erschaffen. Die beiden Musiker, Klangtherapeuten und Klangkünstler verbinden in diesem Konzert die metallischsphärischen Klänge der Handpan mit warmen rhythmisch-erdenden Bass-Instrumenten. Die Klanglandschaften und Stimmungen, die Ruhe und Lebendigkeit, Lebensfreude und Gelassenheit ausstrahlen bilden an

„ALAKUS” werden mit einem kleinen Konzert die Besucher der „Offenen Domkirche” verzaubern. Foto: oh

diesem Abend den würdigen Abschluss der „Offenen Kirche“. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Das Hygienekonzept der Lukasgemeinde sieht das Tragen der Alltagsmaske vor und macht die Eintragung in eine Nachverfolgungsliste erforderlich. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebeten. Zu den Künst-

lern: Frank Willi Schmidt steht seit über 30 Jahren als Bassist auf der Bühne, er ist auf über 60 CDs zu hören und arbeitete unter anderem für Thomas Anders und André Heller. Ute Kilian spielt seit ihrem sechsten Lebensjahr verschiedene Instrumente und ist in vielen Entspannungstechniken, unter anderem Hypnose ausgebildet. zg

STADTBÜCHEREI: Am 7. und 8. November in den eigenen vier Wänden und über Ländergrenzen hinweg

„Spielen im Viereck“ digital LAMPERTHEIM – Am 7. und 8. November 2020 findet erstmalig die Kooperationsveranstaltung „Spielen im Viereck“ mit den Büchereien aus Lampertheim, Bobenheim-Roxheim, Frankenthal und Mannheim-Sandhofen statt. Vorrangig digital dreht sich alles um das Spielen, das Basteln eigener Spiele und einem digitalen Quiznachmittag für Familien, der am Sonntag, 8. November, stattfindet. Mithilfe der digitalen Pinnwand „Padlet“ werden Ideen zum Basteln eigener Spiele ausgetauscht. Teilnehmer*innen können Beiträge posten, in denen sie beim Spielen zu sehen sind, selbstgebastelte Versionen bekannter Spiele zeigen und sich durch neue Spielideen inspirieren lassen. Durch freundliche Unterstützung des Spieleverlags Asmodee findet eine Verlo-

✷

sung unter allen Kreativbeiträgen statt, bei der ein Spielepaket gewonnen werden kann. Ab sofort kann in allen Bibliotheken vor Ort ein Set mit Spieleideen kostenlos abgeholt werden. Ein Highlight von „Spielen im Viereck“ ist der digitale Quiznachmittag für Familien am 8. November 2020 um 16 Uhr. Das Quiz wird per Live-Video übers Internet aus der Stadtbücherei Frankenthal übertragen. Es kann von zu Hause oder von überall dort, wo ein Internetzugang zur Verfügung steht, allein oder im Team mitgeraten werden. Die Fragen richten sich diesmal speziell an Familien mit Kindern und alle Quizbegeisterten. Das Gewinnerteam erhält neben der Ehre einen personalisierten Pokal zum Ausdrucken. Die Idee zu „Spielen im Viereck“ ist aus einer lang-

jährigen Kooperation der beteiligten Bibliotheken an einem Leseförderprojekt mit dem Namen „Lesen im kleinen Dreieck“ hervorgegangen, welches unter anderem mit dem Deutschen Lesepreis ausgezeichnet wurde. Neu dabei ist die Stadtbücherei Frankenthal. Bei der diesjährigen Veranstaltung „Spielen im Viereck“ geht es darum, über Bundesländergrenzen hinweg die Begeisterung für Gesellschaftsspiele zu teilen und gemeinsam zu spielen. Die kostenfreie Teilnahme an der gesamten Veranstaltung und dem Quiznachmittag erfolgt über die digitale Pinnwand mit dem Link: www.stadtbuecherei.padlet.org/aktionen/viereck Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unzg ter 06206/935-206.

Liebe Kundschaft, besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen ✷

Bringen Sie uns jetzt schon gerne Ihre Wunschlisten!

Bitte denken Sie dieses Jahr beizeiten an Ihre Weihnachtswünsche, egal ob Bücher, CDs, Spiele, DVDs, Kalender. Nutzen Sie unseren Lieferservice, bestellen Sie online in unserem Shop oder nutzen Sie Stöberzeit nach Absprache abends oder samstags mittags nach Geschäftsschluss. Maddin Schneider gewährt dem Publikum einen freien Blick ins Oberstübchen. Foto: Ralph Larmann

Kaiserstr. 17 • zwischen Horlé und Schmerker www.buecherkiste-lampertheim.de • Tel. 0 62 06 / 964 57 57 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 bis 13 Uhr/14.30 bis 18.30 Uhr • Sa.: 9 bis 13 Uhr

City Leihhaus GmbH Worms Beleihung ohne Schufa

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh35sa19

FLOHMARK FL HMARKTT LORSCH · PP TEGUT/NETTO OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

So., 01.11.2020· v.· von 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.009- bis 17.00

www.flohmarktinfo.de

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

Polizeimeldung Räucherofen in Scheune gerät in Brand / 68-Jähriger leicht verletzt BIBLIS - Der Brand eines Räucherofens in einer Scheune hat am Donnerstagnachmittag (22.10.) die Polizei und Feuerwehr auf den Plan gerufen. Gegen 15 Uhr war die Rettungsleitstelle von Zeugen alarmiert worden. Die Feuerwehr konnte das Feuer rasch löschen und damit ein Übergreifen der Flammen auf das benachbarte Wohnhaus verhindern. Nach derzeitigem Erkenntnisstand verletzte sich der Eigentümer, bei dem es sich um einen 68 Jahre alten Mann handelt leicht. Er wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. (ots)

cr.44mi20

Pflege & Betreuung mit Herz

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

cf.44mi20

Verletzte 17-jährige Radfahrerin nach Unfall / Zeugen gesucht LAMPERTHEIM - Am Freitag (23.10.), um 15.00 Uhr missachtete der Fahrzeugführer eines blauen Fahrzeugs das Rotlicht der Ampel im Kreuzungsbereich Mannheimer Straße/ Biedensandstraße. Die vorfahrtberechtigte 17-jährige Radfahrerin, die bei Grün aus der Biedensandstraße geradeaus über die Mannheimer Straße/B44 Richtung Innenstadt fuhr, wurde von dem blauen PKW am Vorderrad ihres Fahrrads erfasst. Einen Sturz konnte sie verhindern, zog sich aber durch ihr starkes Bremsmanöver und den Zusammenstoß mit dem PKW Prellungen in den Handgelenken zu. Der Unfallverursacher flüchtete unerkannt. Die Polizeistation Lampertheim-Viernheim nimmt Hinweise von Zeugen, die Angaben zum flüchtigen Unfallfahrer und dessen Fahrzeug machen können, unter der Telefonnummer 06206-94400 entgegen. (ots)

Drogentest reagiert positiv auf THC – Zivilfahnder nehmen 22-jährigen Rollerfahrer fest BÜRSTADT - Zivilfahnder haben am Montagnachmittag (26.10.) einen 22 Jahre alten Rollerfahrer vorläufig festgenommen und Anzeige wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss eingeleitet. Gegen 16 Uhr stoppten die Beamten den jungen Mann aus Bürstadt im Bereich der Wasserwerkstraße. Bei der anschließenden Kontrolle fielen den Polizisten deutliche Anzeichen beim 22-Jährigen auf, die eine Drogenbeeinflussung vermuten ließen. Ein durchgeführter Drogentest reagierte positiv auf THC, was eine Blutentnahme auf der Wache zur Folge hatte. Ob der vorläufig Festgenommene wirklich unter Drogeneinfluss gefahren ist, wird das Ergebnis einer Blutuntersuchung zeigen. Es wurde Strafanzeige erstattet. (ots)

Auflage 26.400

… mittwochs und samstags

LOKALES

MITTWOCH , 28. OKTOBER 2020

RETTUNGSDIENST: Wiebke Hoppe neue Ärztliche Leiterin

Landrat begrüßt Oberste Notärztin des Kreises KREIS BERGSTRASSE – Wiebke Hoppe hat zum 1. Oktober die Ärztliche Leitung des Rettungsdienstes in der Kreisverwaltung übernommen. Sie folgt damit auf Dr. Manfred Scheuer, der in Kürze offiziell in den Ruhestand verabschiedet wird. Landrat Christian Engelhardt begrüßte die in Seeheim geborene neue Mitarbeiterin herzlich im Landratsamt: „Ich freue mich besonders, dass Sie neben ihrer beruflichen Expertise auch viele Kontakte und zahlreiche Verbindun-

gen zum Ehrenamt im Kreis mit in die Arbeit einbringen werden.“ Die Gefahrenabwehr, so der Bergsträßer Landrat, lebe vom Ehrenamt. Das freiwillige Engagement sei hier von besondere Einsatzbereitschaft geprägt. Beide vereinbarten, dass ein Schwerpunkt Hoppes Arbeit in den kommenden Jahren auch die Ausweitung der Nutzung der Telemedizin im Bereich Rettungswesen sein solle. Die 50-jährige Medizinerin Hoppe war als Ärztin unter anderem in der Tagesklinik Höchst/Frank-

furt, im Ketteler Krankenhaus Offenbach sowie im Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim tätig. Seit 2015 arbeitete die Fachärztin für Anästhesiologie als Notärztin bei Dr. Scheuer und Partner in Heppenheim, seit 2019 zudem im Heilig Geist Krankenhaus Bensheim. Seit rund vier Jahren ist Wiebke Hoppe Zugärztin, darüber hinaus beim DRK Ortsverband Bensheim aktiv. Bereits seit 2018 war sie als Leitende Notärztin beim Kreis Bergstraße tätig. zg

Grund zu großer Freude: Landrat Christian Engelhardt (rechts) und Kreisbrandinspektor Lutter begrüßen die neue Ärztliche Foto: oh Leiterin des Rettungsdienstes, Wiebke Hoppe.

Trauer und Gedenken Leise kam der Tod zu mir, trat an meine Seite, schaute still und ernst mich an, blickte dann ins Weite. Leise nahm ich seine Hand, bin mit ihm geschritten. Leise ging die Wanderung über Berg und Hügel, und mir war’s, als wüchsen meiner Seele Flügel. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Isabella Meiler ❊ 30.05.1931 † 30.09.2020

In unseren Herzen lebst Du weiter Markus und Tanja mit Niklas und Sophie

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Susanna Irmgard Lutzi geb. Kilb * 23.06.1929

In liebevoller Erinnerung Hildegunde und Rainer Müller Irmtrud und Ernst-Ludwig Preißinger Peter Betche Enkel und Urenkel

Bürstadt, den 28.10.2020 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 03.11.2020, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Die Sitzplätze in der Trauerhalle sind den Angehörigen vorbehalten.

Nachruf für Herrn Jürgen Knödler Integrationsbeauftragter für die Stadt Bürstadt Wir nehmen Abschied von unserem Kollegen Jürgen Knödler. Jürgen Knödler hat durch seine empathische und engagierte Persönlichkeit tiefe Spuren bei vielen Menschen in der Stadt Bürstadt hinterlassen. Er hat das Leitbild des Vereins Lernmobil „Integration durch Bildung“ in seiner ihm eigenen und besonderen Weise umgesetzt. Dafür danken wir ihm! Eine von ihm geplante Spendenaktion für ein Schulprojekt in Gambia bitten wir in seinem Sinne zu unterstützen! Konto Lernmobil e.V.: Sparkasse Starkenburg IBAN: DE52 5095 1469 0003 0193228 – Stichwort: Gambia Für den Verein Lernmobil Dr. Brigitta Eckert, Dr. Gerd Baltes, Geschäftsführung Viernheim, im Oktober 2020

† 19.10.2020

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen, wie viele sie schätzten und gern hatten, gibt Trost und Kraft. Darum danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser Dank gilt außerdem Herrn Pfarrer Müller für die einfühlsamen Worte, Herrn Dr. Schmitt für die medizinische Betreuung und dem Bestattungsunternehmen Kautzmann für die gute Begleitung in dieser schweren Zeit.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns !

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

Das, was einen lieben Menschen unvergessen macht, sind seine Taten und die liebevollen Geschichten, die es von ihm gibt.

Nachruf

Mit tiefer Betroffenheit haben wir von dem viel zu frühen Tod unseres Integrationsmanagers,

Herzlichen Dank allen, die meinen lieben Mann, Vater und Schwiegervater

Herrn Jürgen Knödler, M.A.

Alfred Kappel

erfahren, der nach kurzer schwerer Krankheit am 23.10.2020 im Alter von 56 Jahren verstarb.

auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen, Kränze und Geldspenden (für die Bürgerstiftung Biblis) ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten.

Herr Knödler arbeitete seit 2016 als Integrationsbeauftragter in Bürstadt und baute als Flüchtlingskoordinator die Flüchtlingshilfe in Bürstadt auf. 2019 übernahm er zusätzlich die Position des Quartiermanagers, um die Gemeinwesenarbeit im Rahmen des Förderprogramms Soziale Stadt zu koordinieren. Er war ein ganz besonderer Mensch, der eigene Impulse setzte und hier seine Spuren hinterlassen hat. Sein hohes Maß an Sachverstand und Pflichterfüllung, verbunden mit tiefer menschlicher Wärme, fand bei uns allen große Achtung, Sympathie und Anerkennung. Herr Knödler war bei allen sehr geschätzt.

Besonderer Dank an Herrn Dr. Porikis für die jahrelange ärztliche Betreuung, den Ärzten und ihrem Team des Theresienkrankenhaus Mannheim sowie Herrn Pfarrer Reichert für die tröstenden Worte.

Wir vermissen ihn sehr und werden ihn nicht vergessen. Der Magistrat der Stadt Bürstadt Barbara Schader Bürgermeisterin

Biblis, im Oktober 2020

In stiller Trauer und Dankbarkeit luge, Rüdiger und Karin

LOKALES

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG: Aufstellungsbeschluss sowie Öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 117-00 - 00 „Eugen-Schreiber-Straße“

DAS WORMSER: Christian Ehring zu Gast in Worms

Entwicklung von Wohnbauflächen als Planziel

„Antikörper“

LAMPERTHEIM – Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim hat in ihrer Sitzung am 15.06.2018 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 117 – 00 „Eugen-Schreiber-Straße“ beschlossen. Zudem hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim in ihrer Sitzung am 23.10.2020 beschlossen, dass der Bebauungsplanentwurf Nr. 117-00 „Eugen-Schreiber-Straße“ für die Dauer von einem Monat, mindestens jedoch für die Dauer von 30 Tagen, öffentlich ausgelegt werden soll. Gleichzeitig wurde die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange beschlossen. Das Plangebiet „Eugen-Schreiber-Straße“ befindet sich südlich des Lampertheimer Bahnhofs, angrenzend an den P+R-Parkplatz der Stadt und wird seit mehreren Jahren durch ungenutzte Freiflächen geprägt, die früher für den Warenumschlag (vorwiegend Getreide) der Deutschen Bahn genutzt werden. Das Plangebiet wird sowohl von der Eugen-Schreiber-Straße als auch von der Bahnlinie begrenzt. Planziel ist die Entwicklung von Wohnbauflächen auf innerstädtischen Brachflächen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in dem beigefügten Lageplanausschnitt dargestellt und umfasst die Grundstücke, Gemarkung Lampertheim, Flur 1 Nr. 187/16, 187/18, 187/19 und 187/20 teilweise.

Entlang der Eugen-Schreiber-Straße sollen Wohnbauflächen entwickelt werden. Foto: oh

Da es sich bei der im Plangebiet angestrebten Nachverdichtung

Stellen · Jobs

um eine Maßnahme der Innenentwicklung handelt, wird das be-

schleunigte Verfahren nach § 13a BauGB angewandt. Es wird darauf hingewiesen, dass von der Durchführung einer Umweltprüfung abgesehen wird (§ 13a Abs. 2 i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB). Es wird hiermit bekannt gemacht, dass die Entwurfsplanung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 117-00 „EugenSchreiber-Straße“, bestehend aus Planzeichnung, textlichen Festsetzungen, Begründung einschließlich Gutachten sowie der Vorhaben- und Erschließungsplan in der Zeit vom 05.11.2020 bis einschließlich 04.12.2020 beim Fachdienst 60-3 Stadtplanung, Römerstraße 102, III. OG, vor Zimmer 312 während den nachfolgend aufgeführten Zeiten für jeden zur Einsicht öffentlich ausgelegt werden: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 16 Uhr- Aufgrund der COVID-19-Pandemie ist eine Einsicht des Entwurfs im Stadthaus nur mit vorheriger telefonischer Terminabsprache möglich (Tel. 06206/935-272). Parallel zur öffentlichen Auslegung wird die entsprechende Entwurfsplanung zum Bebauungsplan während des oben genannten Zeitraumes zusätzlich auch als PDF auf der Internetseite der Stadt Lampertheim unter der Internet-Adresse:https://www.lampertheim.de/de/bauen-umwelt/planen-bauen/planen-bauen-stadtentwicklung.php#anchor_42bf2c05_ Accordion-Eugen-Schreiber-Strasse

eingestellt. In begründeten Fällen können die Unterlagen auch durch Versendung zur Verfügung gestellt werden. Eine Äußerung der Öffentlichkeit zu der Planung ist innerhalb des oben genannten Zeitraumes schriftlich bei dem Magistrat der Stadt Lampertheim, Römerstraße 102 in 68623 Lampertheim oder in elektronischer Form per Email an bauverwaltung@lampertheim. de möglich. Die Abgabe von Einwendungen zur Niederschrift ist aufgrund der COVID-19-Pandemie ausgeschlossen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gem. § 4a Abs. 6 BauGB beim Beschluss über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Bebauungsplanänderung nicht von Bedeutung ist Es wird darauf hingewiesen, dass Dritte (Privatpersonen) mit der Abgabe einer Stellungnahme der Verarbeitung ihrer angegebenen Daten, wie z.B. Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse etc. zustimmen. Gemäß Artikel 6 Abs. 1c und 1e der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) werden die Daten im Rahmen des Bauleitplanverfahrens für die gesetzlich bestimmten Dokumentationspflichten und für die Informationspflicht den betroffenen Personen gegenüber genutzt. zg

Christian Ehring.

Foto: Horst Klein

WORMS – Man kennt ihn als Moderator der NDR-Satiresendung „Extra3“ und als Sidekick von Oliver Welke bei der „ZDF Heute Show“. Seine bissigen Analysen der politischen Großwetterlage gehören für viele zum wöchentlichen Pflichtprogramm. Noch mehr von sich zeigt Christian Ehring, wenn man ihm einen ganzen Abend lang die Bühne überlässt. Das vorherige Soloprogramm „Keine weiteren Fragen“ (gespielt von 2015 bis 2019) war ein hochaktueller und sehr persönlicher Kommentar zur Lage der Nation; hintergründig, schwarzhumorig und perfide politisch. Am Samstag, 14. November, um 20 Uhr, ist Christian Ehring mit seinem neuen Soloprogramm „Antikörper“ zu Gast im WORMSER. Eintrittskarten für diesen Kabarettabend höchster Güte gibt es im Vorverkauf unter anderem beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50 in Lampertheim sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen oder beim TicketService im WORMSER. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euro, an der zg Abendkasse 30 Euro.

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen im TIP

Werden Sie TIP-Zeitungszusteller ! (m/w/d)

Arbeitszeit: mittwochs und/oder samstags tagsüber

auf Minijob-Basis oder Teilzeit. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

KOMM ZU BÄCKER GÖRTZ. Wir suchen in

Lorsch & Alsbach

ein Team für dich!

Mitarbeiter im

Verkauf (M/W/D)

Wir bieten: - einen krisensicheren Job - übertarifliche Bezahlung - Trinkgeld Bonus - flexible Arbeitszeitmodelle

uf BEN a .de R E W TZ h BE Gleic GOER

CKER

BAE

31 8201 6 1 7 01

ode

tsapp

r Wha

e ach p r einf

Wir suchen für Worms und Umgebung Chemikanten (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0 Die Crobet Sport- & Café Bar

sucht für ihre Filialen in Lorsch und Biblis

Reinigungspersonal (m/w/d) auf 450,- € Basis Nähere Informationen bei Herrn Schütt unter Tel. 0171 / 83 22 395

Wir suchen für Worms und Umgebung Elektriker (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Ihr regionaler Marktplatz Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und GroßRohrheim

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 E-Mail: info@tip-verlag.de

Auflage 26.400 www.tip-verlag.de Wir suchen für Worms und Umgebung gelernte Anlagenbediener (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0 Wir suchen dringend zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) für unser Objekt in Lampertheim Mo. - Fr. von 17 bis 19 Uhr auf Minijob-Basis

everclean! GmbH

Tel. 0 62 06/91 01 05

Wir suchen für Worms und Umgebung Chemielaboranten (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

LOKALES

MITTWOCH , 28. JOKTOBER 2020

Ehrung Dietmar Hopp mit Karl Kübel Preis ausgezeichnet KREIS BERGSTRASSE – Die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie zeichnete Dietmar Hopp mit dem Karl Kübel Preis aus. Sie würdigt damit das außergewöhnliche Engagement des Unternehmers für Kinder und Familien. Außerdem verlieh die Stiftung bei der Veranstaltung im Musiktheater Rex in Bensheim den Dietmar Heeg Medienpreis an fünf Journalist*innen, deren Beiträge sich in besonderer Weise mit dem Thema „Familien mischen sich ein“ auseinandersetzen. Für die 21. Verleihung des mit 25.000 Euro dotierten Karl Kübel Preises hatte sich die Stiftung angesichts von Corona ein etwas anderes Event einfallen lassen: ein Mix aus Präsenz, virtuellem Chor und Live-Zuschaltungen. Preisträger Dietmar Hopp (80) nahm bei dem Festakt im kleinen Kreis den renommierten Award persönlich entgegen. In seiner Laudatio würdigte Matthias Wilkes, Vorsitzender des Stiftungsrats der Karl Kübel Stiftung, das große Engagement und die Verbundenheit des Preisträgers mit der Region. „Dietmar Hopp hat als einer der erfolgreichsten Unternehmer Deutschlands trotz der globalen Bedeutung der SAP immer zu seinen Wurzeln gestanden. Die Metropolregion Rhein-Neckar ist deshalb auch die Plattform seines vielfältigen gemeinnützigen Wirkens. Die Hilfe für sozial Benachteiligte, Kinder mit schweren Erkrankungen, eine mannigfaltige Vereins- und Sportförderung und die Unterstützung des sozialen Zusammenlebens, wie durch seine alla hopp!-Anlagen, prägen sein Engagement für Familien“, so Wilkes. „Die Auszeichnung mit dem Karl Kübel Preis bestätigt uns in unserem Engagement für Kinder und Familien und freut mich deshalb sehr“, sagte Dietmar Hopp. Seine nach ihm benannte Stiftung fördert seit 1995 Projekte in den Bereichen Soziales, Bildung, Sport und Medizin. Auch das Preisgeld kommt sozialen Projekten zugute. Er versuche, auf unterschiedliche Art und Weise, Kinder und Familien zu stärken, so Hopp. „Schwerpunkte liegen sicher auf der Förderung des Jugendsports und der ganzheitlichen Bildung, aber auch unser Beitrag in der medizinischen Forschung kann Familien helfen, etwa wenn eine geeignete Therapie für ein erkranktes Kind Familien großes Leid erspart. Ein wichtiges Anliegen ist uns auch die Unterstützung generationenübergreifender Projekte, von denen ältere Menschen genauso profitieren wie Kinder und Jugendliche.“ Mit ihren Projekten schaffen seine und die Karl Kübel Stiftung viele Begegnungsorte, an denen sich Menschen gegenseitig unterstützen, Selbstvertrauen gewinnen und Verantwortung übernehmen können. Wie wichtig das ist, wurde in der Talk-Runde mit Vertreter*innen beider Stiftungen deutlich. „Uns geht es vor allem um Hilfe zur Selbsthilfe, d.h. wir wollen den Familien eine Stimme geben und sie ermächtigen, sich für sich selber und in ihrem unmittelbaren Lebensumfeld oder auch darüber hinaus einzusetzen“, sagte Daniela Kobelt Neuhaus, Vorstandsmitglied der Karl Kübel Stiftung. Um Teilhabe und Einmischung ging es auch beim Dietmar Heeg Medienpreis, der bei der Veranstaltung verliehen wurde. Der nach dem verstorbenen Stiftungsratsmitglied Dietmar Heeg benannte Medienpreis ist mit 10.000 Euro dotiert und hat in diesem Jahr das Thema „Familien mischen sich ein“. Aus rund 80 Bewerbungen wählte die Jury einen Print-Beitrag, ein Radio-Feature und eine TV-Dokumenzg tation aus.

BIRGIT HEITLAND: 17,8 Millionen Euro für Kindertagesstätten im Kreis / CDU unterstützt Bau und Sanierung durch Investitionsprogramme

„Wir stärken hessische Familien” KREIS BERGSTRASSE – „Der Einsatz für Familien ist ein zentraler Baustein unserer Politik. Kinderbetreuungseinrichtungen sind dabei ein zentraler Baustein der deutschen Familienpolitik. Familien brauchen verlässliche Betreuungsmöglichkeiten, um ihre individuellen Nöte und Bedarfe zu decken. Daher unterstützt die CDU-geführte Landesregierung die Kommunen bei Neubau und Sanierung von Kitas“, erklärte CDU-Landtagsabgeordnete Birgit Heitland. „In den letzten Jahren haben wir durch Bundes-

und zuletzt auch durch Landesprogramme insgesamt 305 Millionen Euro in Hessen zur Unterstützung der kommunalen Familie bereitgestellt. In den Landkreis Bergstraße f ließen davon insgesamt über 17,8 Millionen Euro. In Zeiten steigender Kinderzahlen und wachsender Betreuungsumfänge sehen sich die Kommunen hessen- und bundesweit vor der Herausforderung, immer wieder neue Einrichtungen für die Kinderbetreuung zu bauen oder bestehende zu erweitern. Daher habe der Bund entsprechende Förder-

programme aufgelegt, die bis ins vergangene Jahr liefen. „Trotz einer großen Antragsflut der Kommunen und trotz unseres Drucks haben sich der Bund – und auch die zuständige SPD-Familienministerin Franziska Giffey – lange nicht imstande gesehen, diese zu verlängern oder zu verstetigen“, bedauerte Heitland. Im laufenden Jahr hat daher das Land Hessen mit Beschluss zum Haushalt 2020 zusätzliche 92 Millionen Euro für den Bau und die Sanierung von Kinderbetreuungsplätzen in den nächsten vier Jahren zur Verfü-

gung gestellt. Das sind 23 Millionen Euro pro Jahr, um aus Landesmitteln Abhilfe zu schaffen – also der Betrag, den auch der Bund in den Vorjahren bereitgestellt hatte. Weitere 50 Millionen Euro werden über den Haushalt 2021 zur Verfügung stehen. Zusätzlich hat nunmehr auch der Bund im Zuge des Corona-Konjunkturpaketes im Juni noch einmal Kitainvestitionsmittel bereitgestellt, sodass den Kommunen in Hessen für die Jahre 2020 und 2021 weitere 77 Millionen Euro zur Verfügung stehen. „Mit diesen in verschiedenen

Tranchen bereitgestellten Mitteln leisten Land und Bund einen großen Beitrag für die wichtige Aufgabe der Kinderbetreuung. Dass die CDU-geführten Regierungen in Land und Bund so viel Geld in die Kinderbetreuung geben, ist ein deutliches Zeichen dafür, wie wichtig uns Eltern und Kinder sind. Wir unterstützen diese gerne bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zumal die Hochphase der Corona- Pandemie uns allen gezeigt hat, wie wichtig eine gute und verlässliche Kinderbetreuung ist“, so Heitland abschließend. zg

LOKALES

KREISTAGSWAHL: Bergsträßer Grüne stellen Wahlliste auf / Mitgliederversammlung der Bürstädter Grünen

Stark auf der Kreistagsliste vertreten BÜRSTADT – Am 21. Oktober wurde in Einhausen die Bergsträßer Kreistagsliste der GRÜNEN für die Kommunalwahl 2021 gewählt. Mit Maskenpf licht während der gesamten Veranstaltung, Desinfektionsspray und genügend Abstand zwischen den Stühlen, wurden die AHA-Regeln vorbildlich eingehalten. Als Spitzenduo wurde Vanessa Vogel und Matthias Schimpf gewählt. Die Liste ist paritätisch besetzt, wobei die Frauen stets die ungeraden Plätze belegen. Die Bürstädter Grünen waren gut, besser gesagt sehr gut vertreten. Mit acht von insgesamt 54 Listenplätzen erzielten sie ein außerordentliches Wahlergebnis. Großartig ist vor allem, dass drei der acht

Kandidaten*innen aus der Grünen Jugend des Bürstädter Ortsverbands stammen. Leider konnte Lisa Gesue noch nicht gewählt werden, da sie noch 17 ist. Weiterhin ist es für die Bürstädter GRÜNEN sehr erfreulich, mit Ivana Müller und Silke Renz zwei Kandidatinnen zu haben, die auf sehr aussichtsreichen Plätzen liegen. So können sie Bürstadt auch im Kreis mit starker Stimme vertreten, damit das Ried nicht noch mehr von der Bergstraße abgehängt wird. Demnächst werden die Bürstädter Grünen in einer Mitgliedsversammlung am 12. November über ihre Kandidatenliste zur Gemeinzg deratswahl entscheiden.

Von links nach rechts: Uwe Koch (Platz 26), Jan Hoffmann (Platz 52), Lisa Gesue (durfte leider noch nicht gewählt werden), Anastasia Baierle (Platz 43), Dr. Klaus Alföldi (Platz 40), Ivana Müller (Platz 11), Silke Renz (Platz 13), Mutlu Dogan Foto: Moritz Müller (Platz 28), Uwe Metzner (Platz 36).

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

RHEIN-NECKAR-ZENTRUM: Lambrecht, Krug und Baaß besuchen das Einkaufszentrum

Wirtschaftliche Existenz soll gesichert werden VIERNHEIM – Die Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht, der hauptamtliche Kreisbeigeordnete und Landratskandidat Karsten Krug sowie der Bürgermeister Matthias Baaß trafen sich mit dem neuen Center Manager des Rhein-Neckar-Zentrums, Dani Marquardt, um sich über die aktuelle Situation im Einzelhandel insbesondere in der Corona-Pandemie auszutauschen. Das Rhein-Neckar-Zentrum bietet den Besucherinnen und Besuchern in 113 Fachgeschäften die Möglichkeit ihre Erledigungen nach dem Motto „Alles unter einem Dach“ zu tätigen. In dem größten Shoppingcenter in der Metropolregion Rhein-Neckar sind über 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Da auch das Rhein-Neckar-Zentrum mit seinen Beschäftigten von der Corona-Pandemie betroffen ist, wollten sich Lambrecht, Krug und Baaß einen persönlichen Eindruck über die Lage vor Ort machen. Dani Marquardt, der erst seit Juli diesen Jahres das Center leitet, berichtete den Vertreterinnen und Vertretern aus Bund, Kreis und Kommune, dass man durch die Pandemie das Planniveau für das Jahr 2020 nicht einhalten würde. „Dennoch können einige unserer Mieterinnen und Mieter in den letzten Tagen wieder gestiegene Umsätze verbuchen“, so Marquardt.

Zahlungs- oder Leistungsaufschub ermöglicht „Als Bundesregierung tun wir alles, um die wirtschaftliche Existenz der Menschen in der CoronaKrise zu sichern“, erklärte Lamb-

recht. Mit dem aus ihrem Hause stammenden „Kündigungsmoratorium“ schütze man Mieterinnen und Mieter von Wohn- und Gewerbeimmobilien vor Kündigungen. Dadurch erhalten Verbraucherinnen und Verbraucher

Christine Lambrecht, Karsten Krug und Matthias Baaß im Gespräch mit Dani Foto: oh Marquardt (von links).

sowie Kleinstunternehmen einen Zahlungs- oder Leistungsaufschub bei bestimmten fortlaufenden Verpf lichtungen. „So erhalten wir Strukturen für die Zeit danach“, so Lambrecht. „Als Center Management haben wir unseren betroffenen Mietpartnern zusätzlich Unterstützungen in Form von prozentualen Mieterlassen angeboten, die auch genutzt wurden“, ergänzte Marquardt. Durch die Corona-Pandemie habe sich das Kaufverhalten der Besucherinnen und Besucher verändert, berichtete Marquardt. Mit neuen Konzepten möchte man die Attraktivität des Centers, die über die Grenzen des Kreises Bergstraße reicht, weiter steigern – „Entertainment“ und „Digitale Mall“ sind die Ideen der Zukunft vor Ort. Darauf hin hob Bürgermeister Matthias Baaß den wichtigen Standort des Centers hervor und erinnerte an die Anfänge: „Wenn man sich die große Attraktivität des Einkaufszentrums von heute anschaut, kann man sagen, dass man damals, im Jahr 1972, einen großen Weitblick hatte“. „Wir müssen auch an die Sicherung der Arbeitsplätze der vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in diesen Branchen in unserer Region denken. Daher wird eine aktive Wirtschaftsförderung mit kurzen Wegen zu unseren Akteuren bei mir als Landrat Chefsache sein“, sagte Karsten Krug abschliezg ßend.

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

TI P P s d er Woche

Sublan-Gottesdienst am Reformationstag Am Samstag, dem 31. Oktober, also am Reformationstag, laden wir um 18:00 Uhr zum SublanGottesdienst ein. Diesmal lautet das Thema „Meine Angst, ich und die Kirche.“ Wie auch beim letzten Mal, gibt es Gelegenheit zu einem ausführlichen Austausch. Auch diesmal wird Daniel Götz die Moderation übernehmen.

Unsere Kirche Digital AG sorgt für einen hoffentlich reibungslosen technischen Ablauf und Thomas Braun hat die musikalische Leitung. Hier ist der Link zum Gottesdienst: h t t p s: // t1p.d e /s u b l a n - l u t h e r.

Hineingezoomt Virtueller Adventskalender Im Advent möchte die MartinLuther-Gemeinde tief in das Thema „Advent“ hineinzoomen. An jedem Abend ab dem 1. Dezember lädt die Gemeinde um 18:30 Uhr zu einem ca. 20 minütigen Zoom-Meeting (https:// t1p.de/hineingezoomt) ein, in dem

sich alles um den Advent dreht. An jedem Abend soll ein adventlicher Beitrag von Einzelnen oder Gruppen im Mittelpunkt stehen. Das kann ein Lied, ein Gedicht, eine Geschichte, ein Rezept, und und und … sein. Für alle Altersgruppen wird etwas dabei sein. Damit die Meetings möglichst viel-

fältig werden, werden Menschen oder Gruppen gesucht, die einen Beitrag in Form eines kurzen Video-Clips leisten. Wer mitmachen möchte, kann entweder - beispielsweise mit dem Handy selbst einen Clip aufnehmen. Auf Wunsch kommt aber auch gerne jemand mit einer Videokamera vorbei. Wer Lust hat, sich in diesen Zoom-Adventskalender einzu-

bringen oder noch weitere Infos (https://www.youtube.com/user/ Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir benötigen Ihre möchte, nehme bitte mit Pfarrer LampertheimML) teilnehmen. Unterstützung, Sechsmal im Jahr Kröger Kontakt auf: Tel. 53750, erfolgt die Kurierverteilung. Sie Mail r.kroeger@luther-la.de Gemeindebrief können selbst entscheiden, ob „Jesus rocks“ Austräger für den „Kurier“ Sie eine oder mehrere Strassen A übernehmen möchten. Die gesucht Musik-Gottesdienst mit dem Fast seit der Gründung unserer Kurierexemplare bringen wir zu Martin-Luther-Gemeinde gibt Ihnen nach Hause mit der jeweils BollWERK Trio Im Abendgottesdienst am es ihn - unseren Gemeindebrief, aktuellen Verteilerliste. Sonntag, dem 8.11. um 18:00 Uhr den Kurier. Verlässlich kommt Bei Interesse wenden Sie sich bitte dreht sich alles um Jesus. Das er sechsmal im Jahr in die entweder an unser Gemeindebüro Haushalte in (Tel. 2627, Mail info@luther-la.de) ist ja für einen Gottesdienst evangelischen nichts Besonderes. Besonders unserer Gemeinde. Dies ist oder an Pfr. Kröger (Tel. 53750, ist allerdings, wie dies geschieht. möglich, weil viele Ehrenamtliche Mail r.kroeger@luther-la.de) Denn den musikalischen Part sich auf den Weg machen, um übernehmen Barbara Boll, Thiara den Kurier in die Briefkästen zu Metzner und Patrick Embach, die bringen. Herzlichen Dank an Euch  Ansprechpartner Jesuslieder aus dem Rock- und Austrägerinnen und Austräger! Pop-Bereich singen und spielen Gemeindebüro: werden. Das Spektrum reicht von Königsbergerstraße 28-30 „Personal Jesus“ über „Jesus, 68623 Lampertheim he knows me“ bis zu „Hymn“. Tel.: 06206 2627 Pfarrer Ralf Kröger geht in seinen Mail: info@luther-la.de Liedbezügen der Frage nach, wie Jesus auch heute noch wichtig Öffnungszeiten: ist. Sie können an dem OnlineMo 10:00 - 12:30 Uhr Gottesdienst entweder über Di 09:00 - 11:00 Uhr Zoom (https://us02web.zoom. Mi 08:30 - 12:30 Uhr us/j/284007728) oder Youtube 14:30 - 16:30 Uhr Viele tragen den Gemeindebrief Fr 10:00 - 11:30 Uhr schon seit mehreren Jahrzehnten aus und ich weiß, dass es oft Pfarrer Ralf Kröger: Familien sind, die diese wichtige Tel.: 06206 53750 Aufgabe gemeinsam schultern. Mail: r.kroeger@luther-la.de Klasse! Nun ist es so, dass auch unsere Pfarrer Manfred Hauch: Austräger älter werden und die Tel.: 06251 944 72 59 Wege zu den Gemeindegliedern Mail: Manfred.Hauch@ekhn.de beschwerlicher werden. Deshalb sind wir auf der Suche nach Kindertagesstätte: Menschen, die beim Austragen Kerstin Sassmann mithelfen. Wenn Sie also gerne Tel.: 06206 57517 spazieren gehen, dann sind Mail: kita-falterweg@luki-la.org

VERANSTALTUNGEN IN WORMS

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

BLUENITE: Konzept bei dem Musikfreunde auf ihre Kosten kommen

Jazz auf der Theaterbühne WORMS – Vieles hat sich in diesem Jahr durch Corona verändert, ganz besonders gilt dies sicherlich für die Kulturszene. Auch die Wormser Jazzinitiative BlueNite musste sich umstellen, musste Konzerte absagen und neu planen – unter der Berücksichtigung der aktuellen Auflagen. Das Team um den Vereinsvorsitzenden Volker Wengert hat sich intensiv mit den derzeit geltenden Hygiene- und Abstandsregeln befasst und ein Konzept erstellt, um die nächste Auflage der Wormser BlueNites für Veranstalter, Besucher und Musiker zu einem sicheren und unterhaltsamen Erlebnis zu machen. Ab sofort wird im Wormser Theater dann wieder hochkarätiger Jazz geboten.

„Jazz hautnah“ nicht möglich „Das Motto der Wormser BlueNites lautet ‚Jazz hautnah‘, das können wir unter den gegebenen Rahmenbedingungen natürlich nicht aufrechterhalten“, bedauert Volker Wengert, „doch in Zusammenarbeit mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH der Stadt Worms, die für das Wormser Theater zuständig ist, konnten wir ein Konzept erarbeiten, bei dem Jazzfreunde dennoch auf ihre Kosten kommen werden.“ Kenner der Veranstaltungsreihe, die von BlueNite in Kooperation mit der KVG ausgerichtet wird, müssen sich auf neue Verhaltensregeln einstellen. So gibt es keine freie Platzwahl mehr, stattdessen werden die Gäste von Platzanweisern zu ihren Sitzen geleitet. Während Personen aus einem Haushalt zusammensitzen können, muss zu den übrigen Konzertbesuchern der derzeit vorgeschriebene Abstand von 1,60 Metern eingehalten werden. Fanden bisher die Wormser BlueNites im oberen Theaterfoyer statt, so werden die Musiker in der kommenden Spielzeit auf der Theaterbühne auftreten, das Publikum nimmt in den Sitzreihen Platz. „So lassen sich die Besucherströme leichter lenken“, erläutert Wengert. Ein weiterer Vorteil der Spielortverlegung ist, dass die Jazzinitiative auf diese Weise bis zu 150 Besucher zulassen kann – ungefähr so viele, wie früher bei normaler Bestuhlung im oberen Theaterfoyer.

Kontakdaten der Besucher Wie man es von anderen Kulturveranstaltungen oder auch Re-

staurantbesuchen bereits kennt, werden am Eingang beziehungsweise an der Abendkasse die Kontaktdaten der Besucher festgehalten. Diese Daten werden unter den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung für einen Zeitraum von vier Wochen aufbewahrt und anschließend vernichtet. Ebenfalls analog ist die Regelung, dass im Gebäude ein MundNasen-Schutz zu tragen ist, der am Sitzplatz abgenommen werden darf. Eine Bewirtung kann bei den Wormser BlueNites bis auf weiteres nicht stattfinden. Auch die Pause, in der sich die Konzertbesucher austauschen konnten, muss entfallen. Stattdessen werden die Künstler ein durchgängiges Set spielen, das die Länge von zwei Stunden nicht überschreiten wird.

KULTUR: Ill-Young Kim am 30. Oktober im Wormser Theater zu Gast

Kim kommt ins Wormser ! WORMS – Wir schreiben das Jahr 2020. Die USA entfernen sich Schritt für Schritt von Europa und Asien rückt unaufhaltsam näher. Brandaktuell und authentisch sind die Abenteuer des Ill-Young Kim, der in Deutschland unterwegs ist, um neue Abgründe zu erforschen. Viele Lichtjahre entfernt vom Mutterplaneten „Korea“ dringt Kim in Galaxien vor, die nie zuvor ein Mensch auf der Bühne erlebt hat. Er schöpft aus haarsträubenden Erlebnissen, die er täglich als Deutscher mit asiatischem Aussehen macht. Dabei wird der Kölner mit dem nordkoreanischen Diktator

verwechselt. Chaos bricht im China-Restaurant aus. Und Hunde hat Kim sowieso zum Fressen gern. Lässig charmant präsentiert IllYoung Kim am Freitag, 30. Oktober, um 20 Uhr im Wormser Theater seine scharf gewürzte Sicht auf die Dinge und entlarvt dabei so manches Vorurteil. Er ist Schauspieler – unter anderem im „Tatort”, in „Die Friseuse”, in „St. Pauli Nacht” und bei „Ninja Assasin” –, Moderator und waschechter Kölner. Seine Eltern stammen aus Südkorea. Kim moderierte auf VIVA Zwei die Sendung „Electronic Beats”, war als Clubmusikpro-

duzent und DJ unterwegs und bereichert bereits seit 2010 mit Auftritten als Stand-Up-Comedian die deutsche TV-Landschaft. Achtung: Die ursprünglich im LincolnTheater geplante Veranstaltung wurde aufgrund der Auflagen durch Corona in den Theatersaal des WORMSERS, Rathenaustraße 11, 67547 Worms verlegt. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim TIP, Schützenstraße 50, in 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticketregional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 21 Euro (an der zg Abendkasse 23 Euro).

Ill-Young Kim. Foto: Dominik Peitsch

Karibische und orientalische Einflüsse „Das Ganze ist auch für uns Neuland“ sagt Wengert, der das BlueNite-Team aber trotz dieser Herausforderungen für die anstehende Spielzeit gut vorbereitet sieht. Am 2. November präsentiert der schwedische Klaviervirtuose Martin Tingvall mit seinem Trio einen grooveorientierten Jazz mit karibischen und orientalischen Einflüssen.

Feurige und melancholische Musik Folk World Jazz lautet das Motto am 12. Dezember, wenn die paneuropäische Formation Foaie Verde dem WORMSER einen Besuch abstattet. Das Ensemble um die Sängerin Katalin Horvath vereint feurige und melancholische Musik der Balkanländer in ganz eigenen, facettenreichen Arrangements zu einem harmonischen Ganzen. Die Kooperation der Jazzinitiative mit der KVG erstreckt sich zudem auf den in den Herbst verschobenen Wormser Kultursommer. Hier ist am 26. November der Pianist Kristjan Randalu auf der Theaterbühne zu Gast. Weitere Infos unter www.bluenite.de und www.facebook.com/ BlueNiteEv. Reservierungen werden per E-Mail an info@bluenite.de entgegengenommen. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Für das Konzerts des Tingvall Trios können Karten zudem über Ticket Regional geordert werden. zg

r Matthias Schweighöfe

in:

Nr. Beim Preis die

% 0 2

ilungen, e t b A n e ll a In arken ! M e ß o r g f u a uc h a Au sg eno mm en : in die ser We rbu ng re, an ge bo ten e Wa es, Ba by acc ess oir Mi ele, Te am 7 un d Sto kk e

O) + 1)

! S E L L A f Au

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE43-0-i

Das Tingvall Trio präsentiert am 2. November grooveorientierten Jazz. Foto: Steven Haberland

MEIN MÖBELHAUS.

O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. 1) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen sowie Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen, Babyzimmer und -heimtextilien. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Artikel der Firmen Miele, Team 7 und Stokke sowie Babyaccessoires (= Autositze, Kinderwagen, Spielwaren, Bücher und Zubehör der Babyabteilung). Im Aktionszeitraum erhöht sich Ihr Jubiläumsrabatt von 10 % auf 20 % on top. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 31.10.2020.

22.10.2020 15:52:23

TIP HIGHLIGHT IN DER WEIHNACHTSZEIT: Das beliebte Event muss wegen der Corona-Pandemie verschoben werden

dw03mi18

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

ar.33mi20

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

40 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

cf.44mi20

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Zinn und Silberbesteck, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Beratung mit Selbsterfahrung in Inhaber geführter Zweithaarpraxis

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Sind Sie auf der Suche nach einem Geschenk für Ihre Lieben? Dann schauen Sie mal bei www.Irworld.com/sfaubel nach. Das Sortiment bietet: Creme, Düfte, u.s.w.

Qualifizierte Nachhilfe

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

MITTWOCH, 28.OKTOBER 2020

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

Kleinanzeigen Immobilien Gesuche LA u. Umgeb.: Barzahler sucht EFH, MFH, ETW, ohne Makler, Tel. 0173-6151556

Vermietungen LA: 3 ZKB, MFH 8 (+12) Parteien, 71,62 m², gr. Loggia m. Südausr., Markise, Fahrstuhl, Kellerr., Erstb. n. Ren., KM 650,- € + NK 175,- € + 3 MM KT, frei nach Abspr., Tel. 01749702239 Hofheim: EGW, 87 m², 2 Zi, Kü., Terr., Kel., ab 1.2.2021. KM 660,- € + 20,- € Stpl., NK 160,- € Tel. 015903620588 LA: Nachm. gesucht 2 ZKB 55 m², KM 520,- € – WM 713,- €, Tel. 0176-80816224 Bob.: 6 ZKBB, ca. 140 m², G-WC, PKW-Stpl., KM 1.000,- € + NK + 3 MM KT, zum 1.12. frei. Tel. 017683493146

Biblis: 55 m², 2 ZKD, Keller-/

Waschraum, ruhige Wohnlage, an weibl. Single von privat zu vermieten. KM 440,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176 - 539 28 887

Verschiedenes Pinnwand Glück auf liebe Leser! Wer kann mir bei der Digitalisierung von alten Tonbandaufnahmen helfen? Tel. 06206-6131. Danke.

Das WinterVarieté findet erst 2021 wieder statt ! WORMS – Seit 2018 begeistert das WinterVarieté in Worms über 10.000 Gäste mit faszinierenden Show Acts, einem ganz besonderen Dinner und einmaliger Wohlfühl-Atmosphäre. Nun zwingt die COVID19-Pandemie das hochmotivierte Team um die Veranstalter Florian Keutel und Christian Ruppel zur Pause: „Für die kommende Winter-Saison haben wir uns nichts mehr gewünscht, als mit all unseren Gästen unser alljährliches WinterVarieté im EWR Kesselhaus genießen zu können. Gerade in diesen außergewöhnlichen Krisenzeiten, geprägt von Distanz und Ängsten, waren wir optimistisch und voller Tatendrang, den Menschen eine Auszeit von diesen Sorgen an einem erlebnisreichen Abend im WinterVarieté bieten zu können. Mit Blick allerdings auf den langfristigen Erfolg unseres Unternehmens und die damit verbundenen Arbeitsplätze sowie um der Verantwortung gegenüber unseren Partnern und Gästen, ohne die das WinterVarieté gar nicht denkbar und umsetzbar wäre, gerecht zu werden, müssen wir schweren Herzens die geplante Spielzeit 2020/21 aussetzen und auf nächstes Jahr verschieben. Voller Mut und Hoffnung sind wir diesen Herbst in den Vorver-

Erst im nächsten Jahr wird wieder das außergewöhnliche Event für alle Sinne stattfinden. Foto: WinterVarieté

kauf gestartet, mit einem einwandfreien Hygienekonzept und dem Plan, Ihnen ein schönes Ende für dieses aufregende Jahr zu bescheren. Allerdings blieb uns in Anbetracht der sehr komplexen Planung und Umsetzung dieser speziellen Spielzeit und des immensen Rückgangs der Buchungszahlen im Vergleich zu den Vorjahren keine andere Wahl, als diese Entscheidung dochnoch so kurzfristig zu fällen. Wir haben nichts unversucht gelassen, um auch dieses Jahr trotz Corona unser WinterVarieté auf die Bühne zu bringen. Trotz des überwältigend positiven Feedbacks und anfänglicher Euphorie haben die neuesten Entwicklungen und

das bundesweite Steigen der Infektionszahlen leider zu strikteren Regelungen und erneuter Unsicherheit und Zurückhaltung in der Bevölkerung geführt, was auch in unseren Verkaufszahlen deutlich zu spüren war. Wir möchten uns daher ganz herzlich bei unseren Partnern und Kunden bedanken, die uns auch in solch schwierigen Zeiten ihr Vertrauen zugesprochen und uns unterstützt haben.“ Die Gäste, die bereits Tickets für die nun ausgefallene Saison 2020 gebucht haben, können sich den Ticketpreis natürlich vollumfänglich erstatten lassen, sodass niemand auf seinen Kosten sit-

Lampertheim Kath. Pfarrgruppe

zen bleibt. Die Bitte des Teams um Florian Keutel und Christian Ruppel wäre natürlich trotzdem, dass sofern es ihren Gästen möglich ist, sie ihre Tickets gegen Gutscheine eintauschen, sodass sie im kommenden Jahr mit einer Vielzahl von treuen Gästen in den Vorverkauf starten können. Auch das gibt in diesen Krisenzeiten nämlich eine gewisse Planungssicherheit für die kommende Saison 2021 /22. Jeder Gast, der sein Ticket in einen Gutschein umtauscht, erhält für seine Treue und als Dankeschön natürlich ein kleines Geschenk dazu. Nähere Informationen hierzu erhalten alle Ticketkäufer per Post.

Der Verkaufsstart für das Comeback 2021 startet bereits diesen Winter Im Dezember 2021 wird das WinterVarieté Worms in gewohntem Umfang zurück in das EWR Kesselhaus kehren, der Ticketvorverkauf für die neue Spielzeit wird bereits im Winter 2020 starten. Gutscheine sind bereits jetzt erhältlich unter winter-variete-worms.de oder ganz persönlich unter Telefon 01805-11 88 11 (0,14 Euro/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro/ min. aus dem dt. Mobilfunknetz) zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

… Werben, wo es sich lohnt !

ten. Spanische Toreros zeigen sich im Ornat, die Carmen lässt einen dahinschmelzen und die Königin der Nacht erstrahlt im Lichterglanz ihrer Sternenkrone. Geboten wird Musik von Bizet über Puccini, Verdi bis Mozart. Im Programm finden sich die bekannten Gassenhauer aus der Carmen und klassische, spritzige Stücke: Die Baccerole von Offenbach, Verdi Rigoletto Quartett und viele mehr. Eintrittskarten sind unter anderem erhältlich bei der Tourist-Info, telefonisch unter 06251/8696101, überregional bei allen bekannten Vor-

Lukasgemeinde Sa., 31. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Sabine Sauerwein

Martin-Luther-Gemeinde Sa., 31. Oktober, 18 Uhr SublanGottesdienst, Martin-Luther-Kirche, Pfarrer Kröger, Teilnahme über Sublan https://t1p.de/sublan-luther;

Reit- und Fahrverein Am Mi., 4. November, findet um 19 Uhr die Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2019 in der Gaststätte „Paradies“, Friedrichstr. 6, in LA statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Es finden Neuwahlen des Vorstands statt.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 29. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe, keine Anmeldung erforderlich; Sa., 31. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe, Anmeldung erforderlich;

Jahrgang 1938 Aufgrund der derzeitigen Situation müssen wir unser für den 29. Oktober geplantes Schlachtfest absagen.

Evang. Kirche

Gala „Carmen & Co“ anstelle „Kiss me, Carmen“ der Handlung herausgelöst werden. Da dies insbesondere zu dieser Oper nicht passt, hat sich die Opernwerkstatt für die Orte, in denen jetzt die Carmen gespielt werden soll, ein besonderes Gala-Konzept mit einer Sandmalerin und Carmen als „feuriges Kernstück“ ausgedacht. Die Luxusvariante der klassischen Gala mit einer Sandmalerin, die zu den Arien und Ensembles Bilder entstehen lässt, verspricht ein besonderes Erlebnis für die Zuschauer zu werden. Es wird ein Abend mit Action, visuellen Effekten und Kostümschlach-

Do., 29. Oktober, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Sa., 31. Oktober, 18 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung

Biblis

PARKTHEATER BENSHEIM: Änderung des Programms am 4. November

BENSHEIM – Georges Bizets Oper „Kiss me, Carmen“ – neu arrangiert für „Flamenco-Gitarre & Zigeunerorchester“ – wurde im Rahmen der neuen Theaterspielzeit für Mittwoch, 4. November, 20 Uhr angekündigt. Zu Gast im Parktheater ist die Opernwerkstatt am Rhein. Weil auf der Bühne durch die Corona-Schutzverordnung aber weitreichende Reglementierungen zu beachten sind, kann das Programm nicht wie geplant angeboten werden: Die Gesangsstücke müssten gewissermaßen aus

Vereinskalender

Do., 29. Oktober, 16 Uhr Konfirmandenunterricht im/am Gemeindehaus in Biblis; So., 1. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil

Verein für Vogel- und Naturschutz

Das Parktheater Bensheim bietet am 4. November die Gala „Carmen & Co“. Foto: Sascha von Donat

verkaufsstellen sowie im Internet unter reservix.de Veranstalter ist die Stadtkultur Bensheim. Die Vorstellung dauert circa eineinhalb Stunden, es gibt keine Pause. zg

Wegen der derzeitigen Coronasituation muss die für den 30. Oktober vorgesehene Mitgliederversammlung leider ausfallen. Wir bitten unsere Mitglieder um Verständnis.

Nordheim GV Volkschor Alle vorgesehenen Chorproben müssen leider ausfallen wegen der gestiegenen Corona-Erkrankungen. Die geplante Vorstandssitzung wird aber als Telefon-Konferenz stattfinden.

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

Im guten Andenken

Umfrage: Deutsche wünschen sich Bestattungen mit tröstenden Momenten

tative Onlineumfrage, die das Unternehmen FriedWald in Auftrag gegeben hat. 3.000 Menschen aus ganz Deutschland im Alter von 40 bis 81 Jahren wurden befragt. Und es zeigte sich: Für die meisten, 81 Prozent, ist der Tod ganz selbstverständlich Teil des Menschseins, über den man sich Gedanken macht. Die Hälfte der über 40-Jährigen denkt gelegentlich über den eigenen Tod nach

und auch darüber, wie die Bestattung aussehen soll. Die Tendenz zu solchen Überlegungen steigt mit dem Alter.

Nach dem Tod mit der Natur vereint Der Abschied aus dem Leben soll nicht nur leichter und schöner, sondern auch umweltfreundlich gestaltet werden. Das gaben

Weniger Trauer, mehr schöne Erlebnisse wie ein Konzert bei einer Bestattung – das entspricht laut einer aktuellen Umfrage den Wünschen vieler Menschen ab 40 Jahren. Foto: djd/FriedWald

45 Prozent der Befragten an. Über die Hälfte wünscht sich, nach dem Tod mit der Natur vereint zu sein. Ein Weg, diese Wünsche zu erfüllen, ist die Beisetzung in einem Bestattungswald. Dort ruht die Asche der Verstorbenen in biologisch abbaubaren Urnen unter Bäumen. Wenn Angehörige und Freunde durch den Wald spazieren gehen, fühlen sie sich inmitten der Natur in der Erinnerung an den verstorbenen Menschen getröstet. Ein Namensschild weist auf den Platz der letzten Ruhe hin. Und die Grabpflege übernimmt die Natur mit bunten Blättern – auch ein Aspekt, der den Gewohnheiten der Teilnehmer der Umfrage entgegenkommt. 51 Prozent von ihnen gaben an, nur einbis zweimal jährlich oder sogar nie die Grabstätten von Menschen aus ihrem persönlichen Umfeld zu besuchen. Wie eine Baumbestattung abläuft, das können Interessierte bei einer etwa einstündigen Führung durch einen Bestattungswald kennenlernen. Informationen dazu sowie die Möglichkeit, Termine zu vereinbaren, gibt es unter www.friedwald. de. Erfahrene Förster zeigen den Wald, erläutern das Konzept vor Ort und erklären, wie eine Beisetzung ablaufen kann.

Individuell trauern in Zeiten der Pandemie zeit sogar weg. Es gab etwa lange keinen Beerdigungskaffee und bis heute werden sie in minimalem Rahmen gehalten – mit vielen Regeln. Zum Beispiel muss die Trauergesellschaft klein bleiben. Bestatter machen die Erfahrung, dass dies gerade Menschen bedrückt, die immer gern in Gemeinschaft waren. Vielen Angehörigen ist es

noch nicht einmal vergönnt, von ihren sterbenden Eltern, Großeltern oder anderen Verwandten und Freunden Abschied zu nehmen, weil sie das Hospiz, Krankenhaus oder Altenheim nicht betreten dürfen. „Wenn dann noch Seeoder Waldbestattungen stattfinden, haben Trauernde es schwer, ihre Gefühle zu verarbeiten, sie müssen eigene Wege dafür finden“, sagt Eva Deppe vom Familienunternehmen Nano Solutions. Sie kennt sich mit der individuellen Bewältigung von Trauer aus, denn ihr Unternehmen stellt in Nettetal am Niederrhein Trauerschmuck her (Infos unter www.nanogermany. de). Das sind Schmuckstücke, in die in einer unsichtbaren Kammer Haare, Blüten oder Asche des Verstorbenen eingeschlossen sind. Eine weitere Möglichkeit, persönliche Erinnerungen mit sich zu tragen, ist ein kleines Schmuckstück, das Arm oder Hals schmückt. Auf ihm befindet sich der mit einem Laser aufgetragene Fingerabdruck des Verstorbenen.

storbenen immer unauffällig mit sich. Diese Art der Bewältigung reiht sich in andere Zeremonien ein, die auch während der Pandemie möglich sind – zum Beispiel zu bestimmten Tageszeiten die Lieblingsmusik des verstorbenen Freundes hören oder auf dem Balkon der früheren Wohnung ein Licht entzünden.

Inh. JANINA SIEGER

MIRJAM HAMM

Seit 45 Jahren in Familienhand – wir sind an Ihrer Seite – Ehrlichkeit, Transparenz und Verständnis sind Werte, die wir leben.

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verag.de

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Reparaturen

Herbst-Winter-Aktion

Rabatte bei Ausstellungsstücken, Lagerbeständen und Neubestellungen von Grabmalen. Ausstellung

Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 Die Lächner 11 a 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00 68642 Bürstadt

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Filiale

Waldfriedhof Lampertheim Telefon 0 62 06 - 5 13 38

Bestattungsvorsorge – was ist das ? Sie selbst regeln wie Sie einmal gehen möchten und nehmen Ihrer Familie alle Entscheidungen ab. Wir beraten kostenfrei und unverbindlich. Zudem bieten wir eine günstige Sterbekasse, die im Fall der Fälle alle Kosten trägt. Eintritt bis 90 Jahre und ohne Gesundheitsfragen. Ein Vergleich anderer Anbieter lohnt sich … Markus Kern

Dennis Nawar

Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Dirk Edelmann Bestatter

Ihr Bestatter für Lampertheim/Bürstadt und Ortsteile sowie auch auf jedem anderen Friedhof.

dw27sa20

Der Fingerabdruck des geliebten verstorbenen Menschen erinnert immer an ihn – hier wurde dieser Abdruck mithilfe eines Lasers auf ein Schmuckstück aufgebracht. Foto: djd/www.nanogermany.de

KREIDER BESTATTUNGEN

Boxheimer

Hilfe bei der Bewältigung von Emotionen Die speziellen Schmuckstücke aus Edelstahl, zum Teil mit Goldund Silberakzenten, werden von Bestattern gefüllt. Das kann – auf Abstand – mit den Hinterbliebenen als eine Art Zeremonie stattfinden. Ist das Schmuckstück verschlossen, kann es nicht wieder geöffnet werden. Für die Platte mit den Fingerabdrücken des Verstorbenen werden diese mit einem Spezialverfahren abgenommen. Digital oder mit der Post können die Daten übermittelt werden. Das Tragen von Trauerschmuck kann den Abschied gerade in diesen schwierigen Zeiten erleichtern. Denn so trägt man ein Teil des Ver-

WIR BEGLEITEN SIE

Wormser Straße 51 • Lampertheim • Tel. 0 62 06/ 950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

Trauerschmuck und besondere Rituale erinnern an Verstorbene

(djd). Wer trauert, braucht andere, die ihn emotional auffangen – in Gesprächen oder durch tröstliche Umarmungen. Auch ein gemeinsames Abschiednehmen an einem bestimmten Ort, auf dem Friedhof oder im Wald, kann bei der Bewältigung des Schmerzes helfen. Doch die Corona-Pandemie hat diese bekannten Rituale verändert, manche fallen zur-

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

dw42sa20

Die weinende Verwandtschaft in Schwarz, die sich auf dem Friedhof um das offene Grab eines Verstorbenen versammelt: Dieses Bild gehört in der Vorstellung vieler Menschen offenbar der Vergangenheit an. Bei einer Bestattung wünscht man sich, dass weniger die Trauer im Vordergrund steht, vielmehr soll sie mit positiven Momenten in Verbindung gebracht werden. Das ergab eine aktuelle, repräsen-

dw2020

Abschied vom Leben – weniger schwere, mehr schöne Erinnerungen

Sterbefallberatung • Sterbegeldversicherung Bestattungsvorsorge • Dekoration der Trauerhalle

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2020

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED Kuscheln, nicht nur wenn es kühl ist

MARSCH Schlafkultur – Wohlfühlen schon beim Einkaufen BIBLIS – Beste Betten und Beratung – bei MARSCH Schlafkultur wird dieses Motto gelebt. Beim Team von MARSCH Schlafkultur liegt man auch bei der Beratung und Planung des kompletten Schlafzimmers und einer Ankleide immer richtig. Wie die Wohlfühl-Oase aussehen soll, lässt sich bereits bei der computergestützten Planung veranschaulichen. Zum Wohlfühlen schon beim Einkaufen lädt bei MARSCH Schlafkultur die schöne Atmosphäre ein. Im größten Bettenfachgeschäft der Region findet man auf 450 Quadratmetern Ausstellungsfläche Betten, Matratzen und Schlafsysteme, Bettwaren und Accessoires runden das Angebot ab. „Lassen

Sie sich bei uns zu ihrem ganz persönlichen Schlafzimmer inspirieren“, sagt Annick Löhr. Mit guter Qualität, Regionalität und Nachhaltigkeit zum fairen Preis überzeugt man die Kunden, weiß sie aus Erfahrung. Übrigens: Das Angebot aus der Dermapur Feeling Matratzenserie ist verlängert bis 14. November. Zu jeder Feeling Matratze gibt es ein Nackenkissen im Wert von 98 Euro gratis. Lokal einkaufen liegt im Trend, wie sich auch bei der mehrwöchigen Sonderaktion Heimatshoppen gezeigt hat. Betten und Matratzen kauft man dort, wo man sich Zeit nimmt für die Beratung und das Wissen um den guten Schlaf zum guten Kauf führt. Zeit zum Probeliegen beim Betten- und Matrat-

zenkauf mitzubringen zahlt sich in langfristiger Zufriedenheit aus. Das kompetente Verkaufsteam berät die Kunden mit der gebotenen Sorgfalt, denn schließlich geht es um das langfristige Wohlbefinden über Jahre. Jeder Tag wird zum entspannten Geschenk, wenn die Matratze stimmt. Annick Löhr, Christina Hake und Karin Bingenheimer freuen sich auf Ihren Besuch.

ne hin, darf aber auch die Augen genussvoll schließen. Die neuen warmen Decken in verschiedenen Designs und Materialien sind eine Zierde und sie laden zum Hineinkuscheln ein, nicht nur wenn es kühl ist. Wolldecken, Fleecedecken, Decken mit Fellfeeling – fühlen Sie sich einfach wohl. Und streicheln Sie Kissen und Bettauflagen aus seidigem Tibetlamm.

Gemütliche Stunden

Herbstzeit – Zeit zum Kuscheln Neu eingetroffen ist die herbstlich-warme Bettwäsche, die in Weinrot, Dunkelblau und Curry mit angesagtem Braun und Gold harmoniert – da schaut man ger-

Wunderbare Vielfalt – bei MARSCH Schlafkultur sind die Neuheiten für den Herbst eingetroffen. Bettwaren, Decken, Kissen zum Wohlfühlen.

In der Adventszeit und zu Weihnachten spenden Kerzen warmes Licht für die gemütlichen Stunden und stilvolle Weihnachtsdekoration sorgt für den festlichen Glanz auch im Alltag. Eine kleine feine Auswahl findet man bei MARSCH Schlafkultur – gerade neu eingetroffen. Hannelore Nowacki

Moderne, gradlinige Harmonie. Zum Bett von Möller Design passt das Ankleidesystem eines italienischen Herstellers in der Funktion eines begehbaren Kleiderschranks oder mit Schiebetüren ausgestattet als geräumiger Schrank. Weitere Informationen bei MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny, 68647 Biblis Telefon 06245/90140, Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de – www.marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags durchgehend von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 16 Uhr.

Einfach schön finden Christina Hake und Karin Bingenheimer das Massivholzbett der Firma Reichert im Materialmix, das es auch in anderen Ausführungen gibt. Fotos: Hannelore Nowacki

Wir beloh nen Ihre Treue doppe lt

Helft mit

AL KAULOFKT

KAUFEN SIE JETZT – KAUFEN SIE LOKAL

Sofortrabatt bis

60,-€

Angebot verlängert bis 14.11.

Treuegutschein

10%

und

auf Ihren nächsten

Einkaufswert

BIBLIS . Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85 BENSHEIM . Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM . Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

Wir freuen uns Sie wieder zu sehen in der Mainstraße 1, in 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 06 - 912 60 6 • www.salon-lifestyle.de

✁

Unsere Effektampulle schenkt Frische, Strahlkraft und Selbstbewusstsein. Mikro-Lifting und Durchfeuchtung, der Straffungseffekt tritt sofort ein und dauert über den restlichen Tag an. Ideal für besondere Momente und Anlässe im Leben, wie z.B. einen schönen Abend zu zweit. Denken Sie daran – Herbst- und Winterzeit ist PCA-Peeling-Zeit! Die dunkle Jahreszeit ist der perfekte Zeitpunkt, um mit FruchtsäureBehandlungen die Haut wieder zu optimieren. Ideal bei Pigmentstörungen, unreiner Haut, Überverhornungen und reifer Haut.

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Team

INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 • Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann/Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Jetzt auch mit Online-Shop!

ar.40mi20

Life isn‘t perfect but your hair can be.

Cinderella Moments – Der Quick Lift für Cinderella-Momente

Wir sind umgezogen • Termine nach Vereinbarung

5-Euro Gutschein

Salon Lifestyle by Sonja Manos

Gültig bis 31.12.20 - Ausschneiden & mitbringen !

* Gültig bis 31.8.2020 ab einem Einkaufswert von 250€=20€ Rabatt, 500€=40€ Rabatt, 1000€=60€ Rabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. **Gültig bis 31.5.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, keine Barauszahlung möglich. Der Gutschein ist übertragbar.