Tip44sa15 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

sp s Di

,6" / 15 lay

te Mat

karte zum 2 GB Grafik Arbeiten optimalen

0% effekt. Jahreszin Monate Laufzeit

14.78 €

monatl. Rate

2PF) E 15 (E5-573G-3 ACER Aspire Notebook i3-5005U Prozessor e) • Intel® Core™MB Intel® Smart-Cach (2,00 GHz, 3 cher • 8.192 MB Arbeitsspei • 1.000 GB FestplatteGrafikkarte 920M • NVIDIA® GeForce® DDR3 VRAM mit 2.048 MB Art. Nr.: 2049774

Abb. ähnlich

vorinstalliert

Die

erung erforderlich

ecast

Hier scannen:

Windows®

1) Produktaktivi

hrom neue C

fach vom

Jetzt ein

one Smartph

seher

en Fern

r dein

ode e Boxen

auf dein

Familie

en. stream

auf Filme und Fotos n dem TV ansehe

Weitere ationen Inform

arkt.de/ mediam cast chrome

NEUHEIT

über Lieblingsmusik die Boxen hören

Keine

arantie.

Angebot

gilt nur,

solange

Vorrat

sbeispiel

Anwendung

yer GOOGLE Chromecast treaming-Pla Multimedia-S Art. Nr.: 2044619

je NEUHEIT

Audio GOOGLE Chromecast ing-Player Audio-Stream Art. Nr.: 2044620

reicht.

hmeg

Mitna

sbeispiel

Anwendung

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Feiern wie die Bayern

Wir zaubern schöne Augenbrauen … Sind Sie mit Ihren Augenbrauen unzufrieden? Dann probieren Sie die neue Handmethode: Das Microblading

Der TIP präsentiert das Oktoberfest in Bürstadt vom 6. bis 8. November in der TSG-Halle / Tickets beim TIP erhältlich

In Worms wurde bereits gefeiert wie in Bayern, nun folgt auch Bürstadt: dort heißt es ab dem 6. November „O‘zapft is“. Foto: Gernot Kirch

bayerische Speisen wie Brezn und Fleischgerichte. Und für viele Besucher ist es mittlerweile eine Selbstverständlichkeit in Lederhosen, Trachtenhemd und Dirndl zu erscheinen.

• es kommt keine Maschine zum Einsatz

✁

• die Anwendung verläuft schmerzfrei • täuschend echte Härchenzeichnung • die Farbe wird auf die Ihrer eigenen

Härchen abgestimmt

• individuelle und typgerechte Vorzeichnung

Wiesn-Party geht weiter

Unser Angebot im November & Dezember

Am Sonntag, 8. November, geht die Wiesn-Party ab 11 Uhr mit dem „Bayrischen Frühschoppen“ weiter. Durch das an diesem Tag angebotene Familienprogramm eignet sich dieser ideal für einen Familienausflug, kann man doch ein leckeres Mittagessen mit Spiel und Spaß für die Kinder verbinden. Für das leibliche Wohl sorgt der Oktoberfestcateringspezialist Speeter aus Grünstadt. Der Bierdurst wird durch das spezielle Festbier der lokalen Brauerei Eichbaum bestens gestillt. Für alle Bürstädter heisst es also ab dem 6. November: Dirndl und Lederhosen aus dem Schrank holen und auf geht’s zum Oktoberfest Bürstadt. Tickets erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, unter anderem beim TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, online unter ticketregional.de oder telefonisch unter 0651/9790777. Vor Ort in Bürstadt gibt es Karten bei BS-Teamsport, Marktstraße 10. Weitere Informationen unter www.oktoberfestbuerstadt.de. red

Microblading incl. einer Nacharbeit NUR

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

Wenn Glas-, dann Thomas Glas-Raumteiler Ganzglasanlagen Spiegelwände Fensterfassaden Ganzglasgeländer Fensterfassaden Iso-Verglasungen Küchenrückwände …und vieles mehr.

Produziert in

Deutschland

Service nach Maß Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

sf40sa15

Spaß und Spiel bei detektivischen Kreativtagen in den Herbstferien

350,€

statt 500,- €

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

Das Bürstädter Oktoberfest zieht bereits jetzt schon viele Menschen in ihren Bann. Dies zeigen die verkauften Karten und die große Nachfrage. Den Auftakt macht am Freitag, 6. November, der traditionelle Fassbieranstich mit Bürgermeisterin Barbara Schader. Los geht es in der Halle ab 18 Uhr. Im Anschluss an das „Ozapft is!“ sorgen die „Würzbuam“, eine original Wiesn-Band, die schon häufig auf dem Münchner Oktoberfest gespielt hat, für beste Stimmung. Weiter geht es am Samstag, 7. No-

vember, mit den Bayernmän, die heavy Volksmusik und Apres-Ski Hits spielen. Beste Stimmung ist garantiert. Kein Wunder, dass die Halle ausverkauft ist. Lediglich am Freitag sind noch wenige Tische und Einzeltickets vorhanden sowie einige Stehplätze für beide Tage. Ein Oktoberfest ist eben weit mehr, als nur in einem Zelt sitzen und Bier trinken. Es ist diese tolle, urbayerische Party-Stimmung, die die Menschen fasziniert. Hierzu gehören unter anderem flotte Musik, Geselligkeit und Biergenuss. Nicht fehlen im Zelt dürfen natürlich

ar.44sa15

Fassbieranstich zum Auftakt

✁

Samstag, 31. Oktober 2015 · KW 44 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

BÜRSTADT – „O‘zapft is“ heißt es schon bald in der TSG-Halle in Bürstadt: Unter dem Motto „Wir holen die Münchner Wiesn nach Bürstadt“ wollen die Veranstalter in drei Tagen für zufriedene Oktoberfestfans sorgen. Alles, was ein typisches Oktoberfest ausmacht, wird an den drei Tagen präsentiert. Vom 6. bis 8. November heißt es in der Sonnenstadt daher: „Die Krüge hoch!“ Der TIP-Verlag, seit Anfang an als Medienpartner beim Oktoberfest dabei, wird das Volksfest auf seiner Internetseite und in den gedruckten Ausgaben begleiten.

dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen:

,6 39

Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried

Alle Produkte

. Surfen Mehr Streamen. Mehr SPASS. MEHR

Geheime Botschaften mit Pinsel, Schere und Papier LAMPERTHEIM – Viele junge Detektive bastelten in der Zehntscheune an geheimen Botschaften. Die Werkzeuge lagen ihnen ruhig in der Hand, auch war Konzentration gefragt, damit die runden Papierscheiben mit Drehmechanismus und Alphabetbemalung funktionstüchtig wurden. Schere, Malstifte und bunte Papierbögen waren die eine Methode, schneller ging es mit Zitronensaft, Pinsel und Papier – diese Geheimschrift wird sichtbar nach einer Hitzebehandlung mit dem Bügeleisen. Alicia, als Honorarkraft engagiert, hatte viele Kinder am Basteltisch um sich geschart. Unter dem Motto „Detektive, Spione und Agenten“ war bei den Herbstferienspielen einiges geboten. Am Montag waren die Kinder im abgedunkelten Raum mit Detektiv Fortsetzung auf Seite 3

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß!

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

Drehscheiben entstanden am Basteltisch, mit denen sich geheime Botschaften übermitteln lassen. Foto: Hannelore Nowacki

Job gesucht?

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Fit durch den Tag

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

das Pfand

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Für Sie zum Probieren!

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Wir bitten um freundliche Beachtung

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb

das Pfand

Gourmet-

1.49

Wir suchen dringend:

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

sf43sa15

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

3.49

Biblis

Angebote vom 02.11. - 04.11. 2015

Grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Kesselfrische Leberwurst 34% 1 kg 5,90 Schlachtfrische Schweineleber 15% 1 kg 5,90

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

(0 62 41) 9

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Christian

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Metzgerei und Partyservice

Polierer/-in Metallbereich Elektroinstallateur/-in alle Bereiche Malerhelfer mit FS und Auto

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

2 Kurz notiert Frauenabend in der Martin-Luther-Gemeinde LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 3. November um 19.30 Uhr lädt die MartinLuther-Gemeinde zum Frauenabend ins Martin-Luther-Haus ein. Der Vorsitzende des Vereins Asha Niketan, Herr Gondolf, wird einen Vortrag über Indien und das Kinderheim für behinderte Kinder in Bopal halten. Asha Niketan ist ein Verein, der zur Unterstützung des Heimes und der angegliederten Schule gegründet wurde. Die Arbeit des Vereins kann auch mit einer kleinen Geldzg spende honoriert werden.

Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ LAMPERTHEIM - Am Montag, 2. November findet der nächste Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstrasse 94, um 14.30 Uhr statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben bei Kaffee, Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

Seniorennachmittag im Martin-LutherHaus LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 4. November um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus herzlich ein. Neben vielen kleinen Programmpunkten kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. zg

LOKALES

„Ein sehr ergiebiges Gespräch“ Antrittsbesuch von Landrat Christian Engelhardt bei Bürgermeister Gottfried Störmer LAMPERTHEIM – Ein offizieller Antrittsbesuch im Rahmen der ersten 100 Tage – Landrat Christian Engelhardt besuchte am Mittwoch Lampertheim, die drittgrößte Stadt im Kreis Bergstraße, wie er bei einem Pressegespräch im Anschluss seine Besprechung mit Bürgermeister Gottfried Störmer betonte. „Ein sehr ergiebiges Gespräch“, nannte Gesprächspartner Störmer die fast einstündige Besprechung am Nachmittag im Stadthaus. Die beiden Behördenleiter sprachen über den Öffentlichen Personennahverkehr im Kreis Bergstraße und das „enge Korsett“, das die Finanzen hier geschnürt haben. Auch wie es mit dem SBahnausbau weitergeht wurde thematisiert. Allerdings war die Agenda dominiert von der Flüchtlingsfrage, machte Landrat Engelhardt deutlich, der zu dem Pressegespräch eingeladen hatte. Die Dimension habe den Landkreis in Zeitnot gebracht, Standorte für die Unterbringung von Flüchtlingen wollte Engelhardt jedoch nicht nennen. Gemeinsam mit der Stadt Lampertheim soll es vorangehen. „Eine wichtige Botschaft“ verkündete Engelhardt in Bezug auf die Größe der Unterkünfte und Betreuung: „Wir als Landkreis sind besonders kommunalfreundlich“. Jedoch müssten die Einheiten et-

was größer sein, damit die Betreuung durch den Kreis nicht zu teuer werde. Bis diese auch umweltverträglichen Einrichtungen nach dem Christophorus-Modell fertig sind, werde der Kreis eine Erstunterbringung einrichten. Bürgermeister Störmer bestätigte, dass die Stadt Lampertheim „Nutznießer“ dieser Regelung war, als sie keinen Wohnraum anbieten konnte. „Die Zuweisungen erfolgten erst, nachdem Raum zur Verfügung gestellt werden konnte“. Es habe nicht plötzlich ein Bus mit Flüchtlingen vor dem Stadthaus gestanden. Der Austausch über den gegenwärtigen Sachstand umfasste auch die Abstimmung über Standortoptionen zur Bündelung der Flüchtlingsbetreuung durch den Kreis. Wegen der Größe der Kommunen kommen laut Engelhardt eher Lampertheim und Heppenheim in Frage. Mit einer Nachricht aus Viernheim wies der Landrat auf nicht planbare Faktoren hin. Im dortigen Lager seien seit einer Woche 250 Flüchtlinge untergebracht, nicht tausend wie prognostiziert worden seien. Eine zusätzliche Immobilie sei noch nicht in Betrieb. „Wir setzen aufs Ehrenamt“, sagte Engelhardt angesichts dieser „echten Herausforderung“. Denen, die sich um die Flüchtlinge kümmern, bin ich sehr dank-

Abendgottesdienst mit Konzert in der MartinLuther-Kirche LAMPERTHEIM - Die Martin-LutherGemeinde lädt am Sonntag, 8. November um 19 Uhr zum Abendgottesdienst mit anschließendem Konzert in die Martin-Luther-Kirche ein. Zum Abschluss des Kooperationsprojekts mit der Behindertenhilfe Bergstraße, deren Künstler in der Kirche eine bunte Auswahl an Bildern ausgestellt haben, wird das Hoffmann-Projekt die Besucher der Kirche begeistern. Das Hofmann-Projekt ist eine Band der Behindertenhilfe, die alle ihre Songs selbst schreibt und auch aufgrund ihres leidenschaftlichen Frontsängers mit seiner mitreißenden Performance vom zg Publikum geliebt wird.

Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM - Am Dienstag, den 3. November um 14.30 Uhr ist die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte, Römerstr. 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen, wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstr. 39, ist jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Zu weiteren Angeboten gibt es Informationen unter der Telezg fonnummer 06206/ 935445.

Vollsperrung Kreuzungsbereich Ringstraße / Alicestraße LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Verlegung von Versorgungsleitungen durch Energieried ist es erforderlich, den Kreuzungsbereich Ringstraße / Alicestraße ab Montag, 2. bis Freitag, 13. November für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Umleitung von nördlicher Richtung erfolgt über Blücherstraße, Bürstädter Straße und Ernst-Ludwig-Straße. Von südlicher Richtung erfolgt die Umleitung über Ernst-Ludwig-Straße, Bürstädter Straße und Jahnstraße. Die Verkehrsbehörde Lampertheim bittet die Umleitungsbeschilderung zu beachten. zg

Landrat Christian Engelhardt (rechts) führte mit Bürgermeister Gottfried Störmer ein Gespräch anlässlich seines Antrittsbesuches. Foto: Hannelore Nowacki

bar“. Bürgermeister Störmer teilte mit, dass es keine stadteigenen Flächen mehr gebe. Zum Vorgehen bei Bauvorhaben hielt er fest: „Erst wenn eine Planung und konkrete Aussichten gegeben ist, könne man auf die Bevölkerung zugehen“. Zunächst müssen die Politiker informiert werden, danach werde die Bevölkerung in die Information einbezogen, bekräftigte Störmer bereits frühere Aussagen. Mit dem Bau der bereits geplanten Flüchtlingsunterkünfte werde es nicht mehr lange dauern, da der Bauantrag bereits gestellt sei. Ein weiterer Schwerpunkt beim Besuch des Landrats in Lampertheim war die Wirtschaftsförderung. Im Gespräch mit Bürgermeister Störmer ging es dabei um den Tourismus und im Besonderen um die Entwicklung der Freizeitangebote sowie um das Naturschutzgebiet Biedensand. Hier will Engelhardt „Pflöcke einschlagen“. Die Spargelwanderung solle beibehalten werden, daran bestehe gemeinsames Interesse. Im Zeitdruck war Landrat Engelhardt, da er noch Gespräche in Firmen und Einrichtungen in Lampertheim zu Themen führen wollte, bei denen der Landkreis Aufgaben zu erfüllen habe. Auch am Vortag sei er in Lampertheim gewesen, berichtete Engelhardt. Kernthema war die Zusammenarbeit mit dem Verein „Bürger und Polizei“, dessen neuer Vorsitzender Bürgermeister Störmer ist. Dinge direkt miteinander zu klären, ist Engelhardt wichtig, wobei es weniger um rechtliche Bewertungen gehe. Die Fachbereiche im Landratsamt hätten die Gespräche vorbereitet. Nach einem Treffen mit Verbandsdirektor Ralph Schlusche vom Verband Region Rhein-Neckar, der Lampertheim ebenfalls als Bindeglied und Knotenpunkt zwischen Hessen, Rheinland-Pfalz und BadenWürttemberg sieht, stellte Landrat Engelhardt abschließend fest: „Lampertheim ist ein wichtiger Ort“. Hannelore Nowacki

Der Arbeitsmarkt im Oktober Positive Signale vom hessischen Arbeitsmarkt HESSEN - Die gute konjunkturelle Entwicklung der deutschen Wirtschaft lässt die Arbeitslosenzahlen sinken und die Beschäftigung ansteigen. Besonders der Handel und das verarbeitende Gewerbe tragen zum Rückgang der Arbeitslosenzahlen bei und lassen auf ein stabiles Konsumklima schließen. Der Arbeitsmarkt zeigte sich im Oktober weiterhin dynamisch, wenn auch leicht schwächer als noch im September. Der Abgang aus der Arbeitslosigkeit mit fast 44.700 Menschen überstieg in diesem Monat die Zugangsdaten von etwa 40.700. Der saisonübliche Rückgang wurde zusätzlich durch die nochmals gesunkene Jugendarbeitslosigkeit und die Auswirkungen des Ausbildungsbeginns unterstützt. Mit rund 170.600 arbeitslosen Frauen und Männern in diesem Monat konnte sich der Oktoberwert gegenüber den letzten vier Jahren deutlich verbessern. Peter Weißler, stellvertretender Leiter der Regionaldirektion Hessen, blickt angesichts dieser Entwicklung zuversichtlich auf die weitere Entwicklung des hessischen Arbeitsmarktes: „Die konstant gute Entwicklung im Bereich der Arbeitslosenversicherung zeigt, dass der hessische Arbeitsmarkt funktioniert und wir uns kurzfristig keine Gedanken machen müssen. Die Nachfrage

nach Arbeitskräften steigt seit über einem Jahr kontinuierlich an und hat den Bestand der offenen Stellen auf über 45.000 anwachsen lassen. Die Dauer der Arbeitslosigkeit hat sich um zehn Tage verringert und auch die Langzeitarbeitslosigkeit geht deutlich zurück, wenn auch in erster Linie in der Arbeitslosenversicherung. Der Arbeitsmarkt sendet damit positive Signale.“ Die aktuelle Flüchtlingsbewegung wirke sich derzeit nicht nennenswert auf die Arbeitslosenzahlen in Hessen aus, so Weißler weiter. Vielmehr stiegen die Beschäftigtenzahlen von Menschen ohne deutschen Pass stärker an (+8,2 Prozent) als deren Arbeitslosigkeit (+3,5 Prozent).

Arbeitslosigkeit in Hessen: Entwicklung im Oktober In Hessen waren im Oktober 170.664 arbeitslose Frauen und Männer bei den Agenturen für Arbeit gemeldet. Das waren 3.895 Personen (-2,2 Prozent) weniger als im September und 6.238 (-3,5 Prozent) weniger als im Vorjahresmonat. Die Arbeitslosenquote sank zum Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 5,2 Prozent. Im Vorjahresmonat lag die Quote noch bei 5,5 Prozent. Saisonbereinigt ergab sich zum Vormonat keine Verände-

rung, zum Vorjahr gab es einen Rückgang um 7.000. Die Unterbeschäftigung, die auch Personen in entlastenden arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen und in kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit mitzählt, belief sich im Oktober auf 224.194 Personen. Das waren 8.132 (-3,5 Prozent) weniger als vor einem Jahr. Im Vormonatsvergleich konnten alle betrachteten Personengruppen vom Rückgang der Arbeitslosenzahlen profitieren. Besonders stark sank wie erwartet die Jugendarbeitslosigkeit durch Ausbildungs-, Schul- und Studienbeginn: minus 1.977 oder 11,5 Prozent. Die Zahl arbeitsloser Männer reduzierte sich um 2,1 Prozent, die der Frauen um 2,4 Prozent. Leichte Rückgänge gab es bei Ausländern (-0,6 Prozent), Älteren über 50 Jahren (-0,6 Prozent) und Langzeitarbeitslosen (-1,0 Prozent). Der Vorjahresvergleich zeigt ebenfalls für die ausgewählten Personengruppen eine deutliche Verbesserung. Wie in den letzten Monaten ist bis auf die Gruppe der arbeitslosen Menschen ohne deutschen Pass überall ein Rückgang zu verzeichnen: Männer -3,4 Prozent, Frauen: -3,7 Prozent, Jugendliche: -5,6 Prozent, Ältere über 50 Jahren: -3,2 Prozent, Langzeitarbeitslose: - 2,5 Prozent. Die Zahl der Arbeitslosen ohne deutschen Pass stieg dagegen im Vorjahresvergleich um 3,5 Prozent an. zg

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2015

Polizeimeldung Zwei Kinderräder im Stadtpark gefunden Wer vermisst seinen Drahtesel ? LAMPERTHEIM - Anwohner haben am Donnerstagmittag, 22. Oktober, zwei herrenlose Kinderfahrräder in einem Gebüsch, am Denkmal, im Stadtpark in der Ernst-Ludwig-Straße gesichtet und die Polizei gerufen. Weit und breit konnten auch die Ordnungshüter keine Besitzer ausfindig machen. Die Drahtesel wurden mitgenommen. Bislang konnten die 24-Zoll Räder keiner Straftat zugeordnet werden. Vielleicht wurden die zwei Mountainbikes der Marke COBRA und Kalkhoff beim Spielen auch nur „vergessen“. Mit Veröffentlichung von Bildern hoffen die Beamten, dass sich die Besitzer oder auch Zeugen melden werden, die Hinweise zu der Herkunft geben können. Die Lampertheimer Ermittler der Polizeistation sind unter der Rufnummer 06206 / 9440-0 zu erreichen. ots

Wem gehören diese Fahrräder?

Fotos: oh

Auto durchbricht Hauswand THW stützt Decke ab und sichert Gebäudewand BIBLIS/LAMPERTHEIM – Das THW Lampertheim wurde am Donnerstag Abend letzter Woche zu einer Gebäudeabstützung nach Biblis alarmiert. Aus bisher ungeklärter Ursache hatte ein PKW die Außenwand eines Wohnhauses durchbrochen. Schnell waren Polizei und Feuerwehr vor Ort. Glücklicherweise konnten sie an der Unfallstelle feststellen, dass es keine Verletzten gab. Unklar war allerdings, ob die auf der Breite von einem Meter durchschlagene Hauswand noch ausreichend standsicher war. Die Polizei zog daraufhin einen Statiker hinzu, der die Schäden am Haus begutachtete. Um weitere Schäden am Gebäude zu vermei-

den, empfahl der Statiker zur Entlastung der beschädigten Wand die Abstützung der Decke. Das THW Lampertheim rückte mit 14 Personen und drei Fahrzeugen an. Vor Ort wurden Balken und Dielen zugeschnitten und die Decke wurde im Bereich des Mauerdurchbruchs mit vier Windenstützen abgefangen. Erst nach dieser Maßnahme konnte das Fahrzeug durch den Abschleppdienst aus der Wand gezogen werden. Im zweiten Teil der Sicherungsmaßnahme wurde das Mauerwerk im Bereich des Durchbruchs mit Holz ausgesteift. Mittels Spanplatten wurde anschließend die Wandöffnung beidseitig verschlossen. zg

Polizeimeldung Süßes oder Saures ? / Halloween-Streiche können strafrechtliche Folgen haben SÜDHESSEN - Halloween ist ein ursprünglich keltisch-angelsächsisches Fest zum Winteranfang und wird überwiegend in den USA vor Allerheiligen groß gefeiert. Halloween ist von alters her ein friedliches Fest und auch hierzulande breitete sich dieser Brauch in den letzten Jahren mehr und mehr aus. Dagegen ist auch überhaupt nichts einzuwenden. Mit furchterregenden Masken werden auch am Samstag (31.10.) wieder viele Kinder auf der Suche nach „Süßem“ durch die Straßen ziehen. Sollte der ein oder andere Hausbewohner keine Süßigkeiten im Hause haben, droht nicht selten „Saures“. Dies ist aber oft ein Grund dafür, dass die Polizei ausrücken muss. Eierwürfe an Hauswände, Farbschmierereien, Böller und andere Ruhestörungen seien nur als Beispiele genannt. Oft gipfelt der Übermut der „kleinen Monster“ dann in Sachbeschädigungen vielfältigster Art. Von Späßen kann hier keine Rede mehr sein. Solche Entgleisungen werden nach Anzeigenerstattung strafrechtlich geahndet. Die Polizei appelliert daher an die Eltern der Kinder: Erklären Sie Ihren Kindern, dass der Spaß hier zu weit geht und klären Sie Ihre Kinder über mögliche rechtliche Folgen auf. Klar ist auch, dass weder eine Verkleidung noch das Alter vor Konsequenzen schützen. Bei Taten von Kindern unter 14 Jahren werden nämlich die Eltern voll haftbar gemacht. Wirken Sie auf Ihre Kinder ein, ein friedliches Halloween zufeiern, das ihnen und anderen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Freude und Spaß bereitet. (ots)

LOKALES

Spaß und Spiel …

Wochenmarkt Bürstadt

Propangas: 5 kg - 11 kg und 33 kg Frank Helfrich Beunestr. 16, 68647 Biblis-Wattenheim Tel. 06245-7672 Handy 0178-4770946 Internet: Propangas-Helfrich.de

Fortsetzung von Seite 1 und vielen Zeugen einem Mörder auf der Spur. Die Ermittlungen wurden beim Besuch des Historischen Museums in Speyer am Mittwoch fortgesetzt. Schneckenkratzer und Wolkenhaus waren beim Ausflug am Freitag ins Mannheimer Technik-Museum zu entdecken. 18 Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren waren am Dienstag angemeldet, wie Susanne Camus von der Stadtjugendförderung mitteilte. Nach dem Mittagessen mit knusprigen

Fischstäbchen und Kartoffelsalat stand eine detektivische Schatzsuche auf dem Programm. Für Abwechslung war ganztägig gesorgt. Am Tischkicker und im Turnraum wurde der Ball hoch motiviert bewegt, beim Schachspiel kam es auf die ruhige Überlegung an. Praktikant Mahad, der übernächstes Jahr an der Karl-Kübel-Schule in Bensheim sein Fachabitur ablegen will, hatte zuletzt vor acht Jahren Schach gespielt, aber nichts verlernt. Den Kindern machte es Spaß und ihm

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Angebot im Monat November:

5,- € Rabatt auf alle

Anwendungen und Gutscheine

✁

Termine nach Vereinbarung

Ernst-Ludwig-Str. 53 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 95 05 20 Mobil: 0176-20 63 71 71

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Polizeimeldung 1000 Liter Diesel aus Baustellentank gezogen LAMPERTHEIM - Viel Kraftstoff haben Spritdiebe an einer Baustelle an der Bundesstraße 47, in Höhe der Abfahrt Lampertheim-Rosengarten, erbeuten können. Der Schaden beträgt etwa 1200 Euro. Für den Transport der flüssigen Beute, müssen die Diebe zwischen Montagnachmittag (26.10.) 17 Uhr und Dienstagmorgen (27.10.) 7 Uhr, ein entsprechendes Transportfahrzeug mitgeführt haben. Um an den gesicherten Kraftstoff zu gelangen, wurde das Tankschloss gewaltsam aufgebrochen. Die Ermittler hoffen, dass die Ganovenarbeit nicht unbeobachtet blieb und sich Zeugen melden, die Personen und Fahrzeuge in der Baustelle bemerkt haben. Die Polizei nimmt unter der 06206/9440-0 Hinweise entgegen. (ots)

Geschwindigkeitsmessungen / „Spitzenreiter“ muss mit Fahrverbot rechnen LAMPERTHEIM-NEUSCHLOSS - Gemeinsam mit Kollegen der Bereitschaftspolizei haben Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim am Dienstagabend (27.10.) Geschwindigkeitsmessungen in der Forsthausstraße im Ortsteil Lampertheim durchgeführt. In der Ortsdurchfahrtsstraße der Landesstraße 3110 gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/ h. In der Zeit zwischen 21.30 Uhr und 23 Uhr waren von 35 gemessenen Fahrzeugen, sieben Autos zu schnell unterwegs. Der Spitzenreiter kam auf eine Geschwindigkeit von 85 km/h. Neben ein Bußgeldverfahren in Höhe von 160 Euro, muss der Ertappte mit zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot rechnen. (ots)

Der nächste Zug muss gut überlegt sein. Praktikant Mahad stand den jungen Foto: Hannelore Nowacki Detektiven mit Tipps zur Seite.

auch. Nelli und Selina hatten sich mit einer riesigen Anzahl von farbigen Bechern zum ersten Mal im Speedstacking versucht und erfolgreich eine hohe Pyramide aufgebaut. Nicht einfach eine Pyramide, sondern eine 3-D-Pyramide, wie sie betonten. 15 Minuten hatten sie dafür gebraucht, weil die Becher immer wieder einbrachen. Sophia, die seit September ihren Bundesfreiwilligendienst für ein Jahr bei der Stadtjugendförderung absolviert, hatte das Geschehen im Blick und fand: „Das Thema kommt gut an“. Ein Tisch voller Spiele und noch eine ganze Kiste – wer Lust hatte, konnte sich hier ein Spiel aussuchen. Der neunjährige Nico und die siebenjährige Elena hatten sich für „Billy Biber“ entschieden und einen kleinen Tisch abseits vom Trubel gefunden. Das Geschicklichkeitsspiel verlangte eine ruhige Hand, denn der winzige Holzstapel durfte nicht einstürzen. Wer mit dem Stäbchen die meisten Stämme herausschiebt, gewinnt. Gar nicht frustriert, teilte Nico mit: „Elena hat die erste Run annelore Nowack de gewonnen“. H

Bürstädter Adventskalender

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende! Wir haben für

Noch Firmen und Geschäftsinhaber zur Teilnahme gesucht! BÜRSTADT – Für Geschäftsinhaber und Firmen im Bereich der Bürstädter Innenstadt besteht noch die Möglichkeit, sich am zum neunten Mal angebotenen Bürstädter Adventskalender zu beteiligen. Die Wochenenden bleiben unbesetzt und den Kirchengemeinden vorbehalten. Der Auftakt erfolgt am Montag, 30.

November, wie gewohnt bei der Familie Rohatsch in der Schubertstraße mit einer beeindruckenden Lichtillumination. Die Aktion soll einen kleinen Beitrag zur Stärkung der Innenstadt beziehungsweise zum Innehalten in der Adventszeit bieten. Sieben Termine stehen bis zum großen Finale am Mittwoch, 23. De-

zember, vor dem Café „Flair“ im historischen Rathaus noch zur Verfügung, im Einzelnen der 1., 3., 14., 15., 18., 21. und 22. Dezember. Interessierte können sich an Frank Herbert bei der Stadtverwaltung wenden, Telefon 06206/701233 oder EMail frank.herbert@buerstadt.de. zg

Heißes Feuer und magische Lichtspiele Feuerabend bei „GUTDRAUF“-Herbstferienspielen bekam viel Applaus BIBLIS – Fackelflammen loderten und wurden mit schnellen Drehungen zu kunstvollen Lichteffekten umgewandelt, magische Lichtspiele formten in der Dunkelheit farbige Kreise und Wellen von ergreifender Schönheit. Leuchtende geschnitzte Kürbisgesichter, auf der Bühne in zwei langen Reihen zu sehen, strahlten in der Dunkelheit. Im Rahmen der „GUTDRAUF“-Herbstferienspiele präsentierten Ferienkinder im Alter von sechs bis 13 Jahren und die Teamer unter der Leitung von Werner Hartel von der Sportjugend Bergstraße am Dienstag in der Riedhalle Eltern, Freunden und Angehörigen einen einstündigen „Feuerabend“, der mit viel Applaus belohnt wurde. Das Spiel mit dem Feuer barg jedoch keinerlei Gefahren, da die Kinder seit Montag in das Thema Feuer eingewiesen worden waren, wie Hartel im Gespräch mit dem TIP erläuterte.

Zu Beginn führten zwei Mädchen einen Kerzentanz auf. Heiße Flammen wurden anschließend an Stäben entfacht. Eine besondere Zauberkraft entfalteten die LED-Leuchtstäbe in den Händen der Kinder, die diese äußerlich unscheinbaren Werkzeuge des Lichts gekonnt im Kreis und in Wellen bewegten – in der dunklen Halle entstanden auf diese Weise farbige Kreise und Figuren, die schwerelos im Raum zu schweben schienen. Auch die Teamer hatten sich in dieser Kunst geübt. Janine Klingler war wieder dabei, vor drei Jahren noch im Freiwilligen Sozialen Jahr, ist sie jetzt Jugendwartin der Sportjugend Bergstraße. Am Schluss war die Faszination brennender Fackeln zu spüren, die Werner Hartel den Zuschauern nahebrachte. Wer möchte Feuerschlucken? Diese seltene Gelegenheit bot Hartel den Eltern in der Halle an vor dem gemütlichen Teil

des Abends. Zehn Teamer unterstützten Hartel bei den Herbstferienspielen, für die er eine Woche Urlaub genommen hatte. Eigentlich hatte er mit täglich etwa 30 Kindern gerechnet, doch der Erfolg war wesentlich größer, erzählte Hartel einerseits begeistert. Denn andererseits wurde es bei 60 Kindern und zehn Teamern beim Mittagessen schon etwas eng, Tische mussten sogar im Flur aufgestellt werden. Und Janines Mutter, Doris Klingler, die täglich ehrenamtlich für die Ferienkinder ein leckeres Mittagessen kochte, hatte alle Hände voll zu tun. Mit nur zehn Euro Beitrag am Tag einschließlich Essen seien die Ferienspiele sehr günstig, erklärte Hartel, was jedoch nur dank der finanziellen Unterstützung durch die Karl-Kübel-Stiftung, die Gemeinde Biblis, die Sportjugend Hessen und den Radfahrverein möglich sei. Hannelore Nowacki

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

jedes Fahrzeug

die richtige

Batterie!

Batterien zum besten Preis!

Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Reifendienst KFZ-Handel

Wir sind umgezogen !

Kruschenski

Benzstraße 10 68623 Lampertheim

Inh. Armin Strubel e.K.

Tel. 06206 - 307407

Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

CLEAN CAR LAMPERTHEIM AUTO-PFLEGE-SERVICE

www.clean-car-lampertheim.de

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Immobilien Verkauf ETW Lampertheim

2 ½ ZKB, Blk., 70 m², V161 kWh, Gas, Bj. 81, 89.000 € 3 ½ ZKB, Blk., 87 m², frei, V 150KwH, Gas, Bj. 73, 89.000 € 3 ZKB, Blk., 83 m², Stellpl., V155kWh, Gas, Bj. 70, 99.000 € 5 ½ ZKB, Blk., 136 m²,1. OG im 2 FH, B273kWh, Gas, Bj. 65, 143.000 €

Bürstadt

1 ½ ZKB, Blk., 33 m², TG, V128kWh, Gas, Bj. 84, 49.900 € 2 ZKB, Blk., 70 m², TG, V161kWh, Gas, Bj. 81, 55.000 € 4 ZKB, Blk., 90 m², frei, Stellpl. V102kWh, Gas, Bj. 84, 134.000 €

Lampertheim Guldenweg, gepflegte 3-Zimmerwohnung, Küche, TGL-Bad, Balkon, Keller, ZH, in Mehrfamilienhaus, Breitbandkabel, V.94 kWh, ZH, 73 m², ab Januar 2016 zu vermieten, KM 450 € + NK + Kt. Tel. 0621/474071 o. 0621/412148

Ich, Lampertheimer (Rentner), möchte in LA älteres EFH mit Garage u. Garten von privat kaufen.

Tel. 0176 / 29736725 Privat

Lampertheim: 3 ZKB Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw44sa15

Dolnapha Thailändische Massage

KOMPETENZ IN GLAS …

clever-fit.com

BÜRSTADT - Im November findet an folgenden Tagen in der Zeit von 7 bis 13 Uhr ein Verkauf von Kaffee- und Kuchen auf dem Bürstädter Wochenmarkt unter der Markthalle statt: 6. November FFC Guud druff, 13. November TV 1891 e.V., 20. November Kita Regenbogen Riedrode und 27. November Kita Arche Noah. zg

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

sf40mi15

Kurz notiert

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

lr44sa14

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2015

IMMOBILIEN

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Faszination des Feuers wurde durch das Fackelfeuer spürbar.

Foto: Hannelore Nowacki

87 m², 2 Balk., gr. Keller, Abstellraum, KM 500,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 0179 - 162 96 56

Ackerfläche

zu kaufen gesucht. Chiffre 44/1

Stadtnachrichten Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

1. November 2. November 3. November 4. November

ZahnĂ¤rzte

Musikalischer Gottesdienst mit Vortrag zur Reformation

Termine 31. Oktober

Pfarrer i. R. Gerhard Hechler berichtet von seiner TĂ¤tigkeit im Gustav-Adolf-Werk

nOtDienste

31. Oktober

Samstag, 31. Oktober 2015

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 31. Oktober und 1. November: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Besondere AnlĂ¤sse

î &#x2DC;î &#x2122; im TIP erreicht î ¨î &#x161;î &#x161;Ihre Anzeige nahezu jeden Haushalt î&#x20AC;Ľ î Ľ Wir beraten Sie gerne ...

Besondere Anzeigen

î &#x161;

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gĂźltig

Auflage geprĂźft durch:

HĂ&#x153;TTENFELD - Die evangelische Kirchengemeinde HĂźttenfeld lĂ¤dt am kommenden Sonntag, den 1. November, einen Tag verspĂ¤tet zum Reformationstag in die GustavAdolf-Kirche ein. Es wird ein musikalischer Gottesdienst werden, an

dem der Kirchenchor verstĂ¤rkt mitwirkt. Dazu wird Pfarrer i. R. Gerhard Hechler einen Vortrag in Wort und Bild prĂ¤sentieren von seinem Aufenthalt in St. Petersburg, wo er im Auftrag des Gustav-Adolf-Werkes tĂ¤tig war. Im Anschluss an den

Gottesdienst, der um 18 Uhr beginnt, gibt es bei Schmalzbrot und sortenreinen Apfelweinen und anderen Apfelprodukten aus der Region Reichelsheim noch ein geselliges Beisammensein im Nebenehr raum der Kirche.

Offene BĂźhne im Zorbas Am 3. November liegt der Schwerpunkt auf Singer-/Songwriter und akustische Gitarre GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 3. November um 20 lĂ¤dt die Musikkiste wieder zur Offenen BĂźhne ins Restaurant Zorbas ein, Kornstr. 29, 68649 GroĂ&#x;Rohrheim. Eintritt frei! Diesmal mit einem Schwerpunkt auf Singer-/Songwriter und akustische Gitarre. Markus Neeb & Silke Volz feiern in dieser Kom-

bination Premiere bei der Offenen BĂźhne. Der klasse Fingerstyle-Gitarrist aus Nordheim begleitet diesmal die SĂ¤ngerin Silke Volz. Denkerskind war vor einigen Jahren schon des Ă&#x2013;fteren bei der Offenen BĂźhne und hat immer durch seine Eigenkompositionen, seine lyrische, nachdenkliche Tex-

te in deutscher Sprache und eine Ăźberzeugende Performance beeindruckt. Julakim kommt mit neuen StĂźcken zur Offenen BĂźhne. Die Weltenbummlerin schreibt ihre StĂźcke in deutsch, spanisch, portugiesisch und franzĂśsisch und Ăźberrascht mit ihrer SpontanitĂ¤t und stimmlicher Extravaganz. zg

BrĂźckensanierung bei Biblis BrĂźcke durchgefĂźhrt werden. Die Umleitung erfolgt von Biblis Ăźber die BundesstraĂ&#x;e B 44 und die L 3411 nach Hofheim zurĂźck auf die L 3261 in Richtung Wattenheim. Im Rahmen der geplanten Sanierungsarbeiten erfolgt der Austausch der sogenannten Ă&#x153;bergangskonstruktion am Widerlager Ost mit den erforderlichen StraĂ&#x;enbauarbeiten sowie ergĂ¤nzenden Betoninstandsetzungsarbeiten. Die Ă&#x153;bergangskonstruktion am BrĂźckenbauwerk gleicht die Ver-

formungen und Bewegungen des BrĂźckenĂźberbaus gegenĂźber den BrĂźckenenden aus. Mechanische Beanspruchungen aus dem Verkehr haben eine der beiden FahrbahnĂźbergĂ¤nge mittlerweile so stark beschĂ¤digt, dass die Ă&#x153;bergangskonstruktion an dieser Stelle ausgetauscht werden muss. Die Gesamtkosten der SanierungsmaĂ&#x;nahme belaufen sich auf rund 125.000 Euro. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www.mobil.hessen.de. zg

BĂśschungsstabilisierung der B 47 Hessen Mobil: Bauarbeiten beginnen am kommenden Montag BĂ&#x153;RSTADT - â&#x20AC;¨Am kommenden Montag, 2. November, beginnt Hessen Mobil mit den Bauarbeiten zur Stabilisierung einer StraĂ&#x;enbĂśschung im Zuge der BundesstraĂ&#x;e B 47 bei BĂźrstadt. Die Bauarbeiten, die bis voraussichtlich Mitte Dezember andauern werden, kĂśnnen unter Einengung der vorhandenen

Fahrstreifen durchgefĂźhrt. â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨Im betroffenen Streckenabschnitt weist die StraĂ&#x;enbĂśschung bereits sichtbare Setzungen auf. Zur Stabilisierung der BĂśschung wird der von den Setzungen betroffene rund 120 Meter lange Bereich der BĂśschung bis zu einem festen Horizont abschnittweise und abge-

Liederabend â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune Lampertheim, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr

1. November

Hessen Mobil: Bauarbeiten beginnen am kommenden Montag unter Vollsperrung â&#x20AC;¨BIBLIS - Am kommenden Montag, 2. November, beginnt Hessen Mobil mit den Bauarbeiten zur Instandsetzung eines BrĂźckenbauwerkes im Zuge der LandesstraĂ&#x;e L 3261 zwischen Biblis und Wattenheim. Die BrĂźcke aus dem Jahre 1975 Ăźberspannt am nĂśrdlichen Ortsrand von Biblis die 2-gleisige Bahnstrecke Mannheim-Frankfurt sowie ein Industriegleis der RWE. Die Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Ende November andauern, kĂśnnen nur unter Vollsperrung der

Kuchenverkauf der KindertagesstĂ¤tte Rosenstock â&#x20AC;&#x201C; wĂ¤hrend des Wochenmarkts auf dem Schillerplatz, Lampertheim Projekt SchĂśner Pfarr-Garten â&#x20AC;&#x201C; Letzter Arbeitseinsatz in diesem Jahr, Wattenheim, 9 bis 12 Uhr Kartenvorverkauf der VolksbĂźhne Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, RĂśmerstr. 94, Lampertheim, 9 bis 12.30 Uhr Kindertag in der Luthergemeinde â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr 1. Lampertheimer Hallen-Kleiderflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der BehringstraĂ&#x;e 16 (Industriegebiet Ost), Lampertheim, 10 bis 16 Uhr Ein ganzer Stadtteil im HalloweenFieber â&#x20AC;&#x201C; Ahornplatz, NeuschloĂ&#x;, ab 14.30 Uhr Halloween-Party â&#x20AC;&#x201C; bei Partyservice Jochen GlĂźck, Martinstr. 22, BĂźrstadt, ab 18 Uhr

stuft ausgehoben und lagenweise neu eingebaut und verdichtet. Bereits am Freitag, 30. Oktober wurde zunĂ¤chst die Verkehrssicherung eingerichtet. Die Baukosten der gesamten MaĂ&#x;nahme betragen rund 325.000 Euro.â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨Mehr Informationen zu Hessen Mobil unzg ter www.mobil.hessen.de

Kinder-TheaterstĂźck â&#x20AC;&#x17E;Isidor wird Nachtgespenstâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerzentrum Biblis, 15 Uhr Musikalischer Gottesdienst â&#x20AC;&#x201C; mit mit Vortrag Ăźber St. Petersburg zur Reformation in der evangelischen Kirchengemeinde HĂźttenfeld, 18 Uhr

2. November Jugendtreff Hofheim â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Jugendliche ab 12 Jahren, Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 2. November, 11 Uhr, Beisetzung, Bernd Maischein, 60 J. 5. November, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Thereza GrĂźnewald geb. Bauer, 77 J.

Biblis

3. November, 10 Uhr, Beisetzung, Marga Seib geb. Hellrich, 90 J. 3. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Karlheinz Platz, 70 J.

Trauer und Gedenken Nachruf Wir bedauern den plĂśtzlichen Tod unseres lieben Reiterkameraden

Bernd Maischein Wir alle werden ihn nie vergessen.

Danke fĂźr Deine Freundschaft

Eva StĂśrmer

12.09.1988 bis 06.10.2015

Reiterhof Vonderheid-Hahn

In ewiger Erinnerung an Dich ! Deine Freunde

Zur Beerdigung treffen wir uns am Montag, dem 02.11.2015 um 10:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Danksagung

Werner Herd * 05.12.1935

â&#x20AC; 05.10.2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fĂźhlten, ihre Anteilnahme auf vielfĂ¤ltige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Wir trauern, dass wir ihn verloren haben, und sind dankbar dafĂźr, dass wir ihn gehabt haben. PlĂśtzlich und unerwartet wurde unser geliebter Ehemann und Vater mitten aus dem Leben gerissen.

Bernd Maischein â&#x153;ˇ 12.07.1955

â&#x20AC; 25.10.2015

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Urban fĂźr die einfĂźhlsamen Worte. Rainer und Ellen Heike und Pat

Anzeigenschluss fĂźr Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Als die Kraft zu Ende ging, warâ&#x20AC;&#x2DC;s kein Sterben, warâ&#x20AC;&#x2DC;s ErlĂśsung.

Sei frei und habe Deinen Seelenfrieden nun gefunden, nie werden wir Dich vergessenâ&#x20AC;Ś

Im Namen aller AngehĂśrigen Marianne und Sonja Maischein Die Beerdigung findet am Montag, dem 02.11.2015, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Thereza (Resel) GrĂźnewald geb. Bauer

* 13. 09. 1938

â&#x20AC; 28. 10. 2015

Bernd und Helga GrĂźnewald Jutta GrĂźnewald und Marcus Richter sowie alle AngehĂśrigen Lampertheim, den 31. 10. 2015 Die Trauerfeier und anschlieĂ&#x;ende Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 05. 11. 2015, um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

VERANSTALTUNGEN

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2015

Schlagerbarde Martinsfeuer und Kinderpunsch Dieter Thomas Kuhn kommt nach Worms CDU Rosengarten lädt zum Martinsumzug am 7. November ein

Zweite Schlager-Party im WORMSER am 22. April 2016 Tickets beim TIP erhältlich WORMS – Er ist schon optisch ein Phänomen: Der Schlagerbarde Dieter Thomas Kuhn mit seiner Föhnwelle, dem zur Schau gestellten Brusthaar und den eloquenten Anzügen. Doch auch musikalisch kann der Mann mit einem ganzen Koffer voll gecoverter deutscher Schlager-Hits überzeugen. Bei ihm und seiner Band wird jedes Konzert zur großen Party, auch Dank der großen Fangemeinde, die jeden Auftritt ihres Helden zelebriert und selbst in knallbunten 70erJahre-Outfits mit Perücken, Brusthaartoupet und Prilblumen-Aufklebern erscheint. Bereits 2014 sorgte er in Worms für einen ausverkauften Mozartsaal; nun wollen Kuhn und seine Band es noch einmal wissen: Am Freitag, 22. April 2016 hält die knallbunte Schlagerparade erneut Einzug ins Wormser Kulturzentrum. Mit im Gepäck hat Dieter Thomas Kuhn sein unvergleichliches Schlager-Programm sowie eine mitreißende Show!

ROSENGARTEN - Die CDU Rosengarten lädt zu ihrem traditionellen Martinsumzug am Samstag, 7. November 2015 ein, Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten. Voran reiten wird der Heilige Sankt Martin (Dagmar Küstner) auf dem Schimmel Picasso.

Eine Bläsergruppe aus den Reihen des evangelischen Posaunenchors Hofheim wird den Zug musikalisch begleiten. Der Weg führt durch die Rüdiger-, Graben-, Siegfried- und Guntherstraße zum Endpunkt Giselherstraße. Dort wird auch das Martinsfeuer entzündet. Je-

des Kind bekommt eine Brezel, Tee und Kinderpunsch geschenkt. Für die Erwachsenen wird Glühwein und Brezeln zum Kauf angeboten. Wie gewohnt werden Einsatzkräfte der Hofheimer Freiwilligen Feuerwehr den Zug absichern und das Feuer überwachen. zg

Wolfgang Trepper gastiert mit „Solo – Best of 2015“ im Wormser LincolnTheater Ein Abend mit Lachgarantie am 12. November / Karten auch beim TIP erhältlich

Erfreut die Schlagerfans mit seinem mitreißenden Auftritt: Dieter Thomas Kuhn. Foto: oh

Weitere Informationen zur „Im Auftrag der Liebe“-Tour und Karten für 33,90 Euro im Vorverkauf gibt es unter anderem auf www. das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. zg

„Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht“ im LincolnTheater

WORMS - Solo, fragen Sie sich? Der Trepper ist jetzt wieder solo? Worüber will der denn sprechen, wenn er keine Freundin mehr hat? Keine Sorge, der Freundin geht es gut, Trepper steht nur solo, also alleine auf der Bühne. Und dort ist er ganz der alte. Er poltert und regt sich auf, analysiert die Sprüche von Parteien, Werbeagenturen und natürlich auch von Schlagern. Denn das ist eine nie versiegende Quelle der Freude. Für Wolfgang Trepper und damit auch sein Publikum. Mit anderen Worten, für sein brandneues Soloprogramm hat er sich wieder stundenlang vor die Glotze gesetzt, um Ihnen einen schnellen Überblick zu geben, was man alles nicht sehen muss. Er hat sich Wahlkampfreden angehört und Sie bekomme n eine

Auslese von Stilblüten, sodass sich die Balken biegen. Und dann hat Trepper eine ganz neue Seite an sich entdeckt. Da wird er zahm. Es gibt tatsächlich auch leise Töne bei Wolfgang Trepper. Seien Sie also gespannt auf das brandneue Solo! Eintrittskarten für den Abend mit Wolfgang Trepper und Lachgarantie am 12. November um 20 Uhr kosten 20 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 22 Euro) und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im

Wormser), Telefon 06241/-2000450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater. de oder www.das-wormser.de. zg

Konrad Stöckel ist Daniel Düsentrieb, MacGyver und Yps mit Gimmick in einer genialen Gestalt. Die Zuschauer können sich auf einen interessanten Abend freuen. Foto: oh

Wichtigste und Witzigste aus der wunderlichen Welt der Wissenschaft erfahren? Dann können Sie jetzt in einer Doppelstunde „Wie man man mit AC/DC das Licht ausmacht“ mal ganz fix heraus bekommen, wie man in nur zwei Minuten ein leckeres Eis herstellt oder wie Sie Ihren eigenen Körper zum Stromnetz umrüsten und echte Blitze erzeugen. Ihr Erfindergeist wird geweckt, wenn Sie sehen, wie die Waschmaschine „Walk and Wash“ ganz ohne Strom „läuft“ und wie sich ein echtes Baby als praktischer Wischmop im Haushalt nützlich macht. Gerne enthüllt Dr. h. c. Konrad Stöckel auch das geheimste Geheimnis der Religionsge-

schichte und Getränkeindustrie: Wie verwandelt man um Gottes Willen bloß Wasser zu Wein? Und wenn er besonders gut drauf ist, entfährt ihm auch die ungeschönte Wahrheit darüber, warum Ihr Opa immer so super laut pupsen kann, ohne es selbst zu hören! „Weltwunder“ Konrad Stöckel ist Daniel Düsentrieb, MacGyver und Yps mit Gimmick in einer genialen Gestalt! Über Konrad Stöckel: Der Entertainer hat nicht nur den charmanten Schalk hinterm schrulligen Schädel, sondern auch jede Menge wunderliches Wissen im wilden Wirsing. Als wissenschaftlicher Berater und ExperimenteLieferant des Wissensmagazins Plietsch (NDR) untersuchte er (unter anderem mit Steffen Hallaschka, Stern TV) phantastische Phänomene äußerst unterhaltsam im deutschen Fernsehen. Gern gesehener Gast ist er immer wieder in vielen TV-Shows wie zum Beispiel Nightwash oder dem Quatsch Comedy Club. Konrad Stöckel bereiste mit Amerika und Asien riesige Kontinente, um auch im letzten Winkel unseres Planeten in die unglaublichen Welten naturwissenschaftlicher Rätsel einzutauchen. Nur logisch, dass er die verblüffendsten, verrücktesten und interessantesten „Weltwunder“ in seiner wissenschaftlich fundierten Comedy-Live-Show zeigt. Eintrittskarten für diesen ungemein witzigen und gleichsam lehrreichen Abend (20 Uhr) kosten 17,50 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 19,50 Euro) und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im Wormser), Telefon 06241/ 2000-450, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de oder www.das-wormser.de. zg

„Volksliedersingen für Jedermann“ LAMPERTHEIM - Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 7. November erneut zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Diesmal steht alles unter dem Motto „Goldener Spätherbst“. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstr. 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. zg

Kinderoper „Max und Moritz“ fällt aus WORMS - Beide Hauptdarsteller der Kinderoper „Max und Moritz“, die am kommenden Sonntag, 1. November um 16 Uhr im Wormser Theater stattfinden sollte, sind ernsthaft erkrankt. Die Veranstaltung kann deshalb nicht stattfinden und muss ausfallen. Bereits gekaufte Eintrittskarten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. zg

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional RANDY NEWMAN LIVE 2015 Das Wormser

Sitzplatz von 58,- € bis 79,- € ............... 03.11.15

MADAME BUTTERFLY

Oper von Giacomo Puccini Das Wormser

Sitzplatz von 21,- € bis 30,- € ............... 04.11.15

OKTOBERFEST BÜRSTADT mit Liveband Würzbuam TSG-Halle

Freie Platzwahl 14,- €, VIP freie Platzw. 79,- €, Tischbuchung (10 Pers.) 140,- € ........ 06.11.15

Karten für den witzigen und gleichsam lehrreichen Abend am 8. November auch beim TIP erhältlich WORMS - Konrad Stöcke ist Entertainer, Zauberer, Hobbywissenschaftler, Erfinder und VerdammtVerrückte-Dinge-Tester! In seiner Show braut er, zusammen mit dem Publikum, einen magischen Cocktail „Witziges Wissen“ zusammen. Seine „Weltwunder“ machen verdammt schlau! Sie sind zwischen 8 und 88 Jahre alt und wollen das

Kurz notiert

OKTOBERFEST BÜRSTADT mit Liveband Bayernmän TSG-Halle

Wolfgang Trepper hat sich wieder stundenlang vor die Glotze gesetzt, um seinem Publikum einen schnellen Überblick geben zu können, was man alles nicht sehen muss. Foto: Paul Schimweg

„Isidor wird Nachtgespenst“ Theater AG Kleiner Bär und Company Biblis zeigen neues Stück im Bürgerzentrum am 1. November BIBLIS - Mit „Isidor wird Nachtgespenst“ bringen die erwachsenen Mimen der Theater AG „Kleiner Bär und Company Biblis“ erneut ein Stück für Kinder auf die Bühne. Dieses erzählt am Sonntag, 1. November um 15 Uhr im Bürgerzentrum von Biblis, wie aus Isidor Spukenburg, Henrietta Nachtschatten und Wunibald von Schreckenschrei echte Nachtgespenster werden. Doch noch müssen die angehenden Nachtgespenster die Schulbank drücken, die Prüfung rückt näher und die drei wollen sich mit Hilfe des „Großen Buchs der Nachtgestalten“ einen kleinen Spickzettel schreiben. Doch das geht völlig daneben, denn durch dieses kommen sie mit einem ganz speziellen Wort in Berührung. Dieses kann zwar Geisterjäger erstarren lassen, sprechen jedoch Nachtgespenster das Wort drei Mal, während einer einzigen Geisterstunde aus, dann verwandeln sich dieses vorlaute Gespenst in eine Nebelschwade. „Und ich habe es gesagt, sogar drei Mal“, jammert Isidor und fühl sich schon ganz verschwommen. Gut, dass ihm die taffe Streberin Henrietta und der dusselige Wunibald zur Seite stehen, gemeinsam machen sie sich auf den Weg zur Burg Blauenstein. Denn in den alten Gemäuern lebt ein Menschengeist, welcher der Schlüssel zur Rettung von Isidor ist. Zugleich wird diese nur gelingen,

wenn die zuschauenden Kinder auch mithelfen, sonst ist Isidor verloren. So werden die Jungen und Mädchen immer wieder in das Stück integriert, denn nur gemeinsam können sie es schaffen, dass sich das kleine Nachtgespenst nicht auflöst. Schwierig wird es, als dann noch gefürchtete Geisterjäger auftauchen und irgendwie möchten die drei NachwuchsSchwebegeister ja auch noch ihre Prüfung bestehen. Mit Freundschaft, Mut und Hilfsbereitschaft für andere machen sich Isidor, Henrietta und Wunibald ans Werk. Was die drei dann alles so erleben, dies können Kinder bei der Vorführung von „Isidor wird Nachtgespenst“ verfol-

Info Das Theaterstück „Isidor wird Nachtgespenst“ wird am Sonntag, 1. November, um 15 Uhr, im Bürgerzentrum Biblis aufgeführt. Einlass ist ab 14 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es zu fünf Euro in der Bäckerei Reis in Biblis sowie bei der Buchhandlung Lesezeit in Biblis. gen. Das Stück dauert siebzig Minuten, dazwischen gibt es eine Pause und die Geschichte ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. An diesem Tag werden zudem von Künstlerin Cäcilia Georgi selbstgemachte kleine Bären verkauft, der Erlös kommt dem Kinderhospiz Sterntaler zuzg gute.

Freie Platzwahl 14,- €, VIP freie Platzw. 79,- €, Tischbuchung (10 Pers.) 140,- € ......... 07.11.15

KONRAD STÖCKEL

"Wie man mit ACDC das Licht ausmacht" Lincoln Theater

Sitzplatz 17,50 € ................................... 08.11.15

BANNED FROM UTOPIA

Frank Zappas Musik mit Original Musikern Das Wormser - Mozartsaal

Stehplatz 29,- € ..................................... 10.11.15

DER ZIGEUNERBARON Operette von Joh. Strauß Das Wormser - Mozartsaal

Sitzplatz von 18,- € bis 27,- € ............... 19.11.15

DIE BLECHTROMMEL

nach dem Roman von Günther Grass Das Wormser

Sitzplatz von 14,- € bis 23,- € ............... 24.11.15

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN Weihnachtsmärchen Das Wormser

Sitzplatz 7,50 € ..................................... 02.12.15

WORMSER ROCKNACHT

Legendär wie immer, laut wie nie Das Wormser - Mozartsaal

Sitzplatz 8,- € ........................................ 05.12.15

STILLE TÖNE

Der kleine unplugged Abend Lincoln Theater

Freie Platzwahl 13,- € ........................... 11.12.15

EROL SANDER

Das Bildnis des Dorian Grey Das Wormser

Sitzplatz 25,- € ...................................... 18.12.15

THE BEST OF BLACK GOSPEL Dreifaltigkeitskirche

Sitzplatz 25,- € ...................................... 27.12.15

PHANTOM DER OPER

mit Opern-Weltstar Deborah Sasson Das Wormser

Sitzplatz von 43,70 € bis 56,90 € ......... 13.01.16

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Die Nachtgespenster Henrietta Nachtschatten (Nadine Pfaff), Isidor Spukenburg (Stefanie Reis) und Wunibald von Schreckenschrei (Vanessa Linn) werden bei ihrem Theaterstück am kommenden Sonntag für einen kurzweiligen Nachmittag sorgen. Foto: oh

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2015

Kommunen stehen vor großer Herausforderung Jugendrat nimmt Stellung zu neusten Entwicklungen bezüglich der Unterbringung von Flüchtlingen

myToys-Logistik wächst weiter Mitarbeiter für Logistik und Technik gesucht myToys Logistik im Industriegebiet Ost in Gernsheim zählt sich zu den größten E-Commerce Unternehmen und ist mit einer Lagerfläche von ca. 80.000 Quadratmetern, was elf Fußballfeldern entFoto: oh spricht, eines der größten Logistikunternehmen in der Region. GERNSHEIM – Von außen ist das riesige Zentrallager der myToys-Logistik in der Robert-Bunsen-Straße 30-34 beeindruckend in seinen Ausmaßen, doch die wahren Werte befinden sich im Inneren des rund 80.000 Quadratmeter umfassenden Gebäudekomplexes. Der Online-Shop myToys hat sich auf die Zielgruppen Familien und Frauen spezialisiert und bietet seinen Kunden alles rund um die Familie: Ob Spielzeug, Kleidung, Schuhe, Accessoires oder Taschen – bei myToys findet jedes Familienmitglied sein Lieblingsstück. Der Vorteil für die Kunden besteht darin, dass in drei Online-Shops gleichzeitig bestellt werden kann und mit nur einem Kundenkonto und einem gemeinsamen Warenkorb wird das Online-Shopping-Erlebnis beson-

ders einfach und bequem. Rund 1000 Mitarbeiter sorgen in dem Logistiklager dafür, dass alle Pakete verpackt und an Kunden in ganz Deutschland verschickt werden. Das Lager ist mit hochmoderner Logistiktechnik ausgestattet, viele Abläufe sind automatisiert und werden digital gesteuert. Deshalb arbeiten bei myToys-Logistik auch Techniker, die mit den Anlagen vertraut sind und sich um deren reibungslosen Ablauf kümmern. Da myToys stetig wächst, werden in der Logistik nicht nur Lagermitarbeiter, sondern auch Fachkräfte wie Techniker gesucht. Dabei ist die Logistik von myToys keine reine Männerdomäne, wie Personalreferentin Susann Michel betont, Frauen sind in allen Bereichen gefragt. Neue Mitarbeiter er-

halten eine umfassende Einarbeitung, sodass sich auch branchenfremde Mitarbeiter schnell in die Abläufe einarbeiten können. Das Unternehmen wächst stetig weiter und bietet auch in Zukunft attraktive Arbeitsplätze im Lager. Ob Kommissionierung, Verpackung, Retoure oder Staplerfahrer – myToys freut sich über weitere Bewerbungen für den gesamten Lagerbereich. Die Bewerber können sich per E-Mail unter jobs-gernsheim@mytoys.de oder per Post bewerben. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim www.mytoys.de/jobs Telefon 06258/9895381

Gürel Elektrotechnik – 10 Jahre in Bürstadt Ein starkes Team macht Ihre Haushaltsgeräte fit BÜRSTADT – Ohne Technik geht es im Haushalt nicht. Aber was tun, wenn diese nützlichen Helfer ihren Dienst versagen? Da ist guter Rat teuer? Oder sogar ein neues Gerät fällig? Ein Anruf bei der Firma Gürel Elektrotechnik in der Nibelungenstraße 53 unter der Telefonnummer für Privatkunden 06206/ 9090042 kann Abhilfe schaffen – denn hier ist die Fachkompetenz für die Reparatur dieser Haushaltsgeräte beheimatet. Die Gespräche nimmt meistens Peggy Diehl entgegen, „die gute Seele im Haus“, wie Inhaber Jan Gürel findet. Ein Termin wird vereinbart, ein Fachmann aus dem Gürel-Team kommt ins Haus und repariert das Gerät, sofern eine Reparatur möglich und für den Kunden wirtschaftlich ist. Es kann aber auch notwendig sein, das Großgerät in die Werkstatt mitzunehmen.

Für die sogenannte „weiße Ware“ der Marke Samsung wie Geschirrspülmaschinen oder Kühl- und Gefriergeräte ist die Firma Gürel vom Hersteller anerkannter Spezialist. Besonders im gewerblichen Bereich sind häufig Split-Klimageräte im Einsatz, für die die Firma Gürel Elektrotechnik die Montage, Wartung und Reparatur übernimmt. Dies darf nur, wer nach der Chemikalienschutzverordnung zertifiziert ist. Als langjähriger Garantievertragspartner namhafter Hersteller betreut die Firma Gürel ein großes Gebiet in Hessen und Rheinland-Pfalz bis nach Bayern. Nun steht Jan Gürel mit seinen Mitarbeitern auch Privatkunden in Bürstadt und dem Ried mit einem umfassenden Leistungsangebot und technischen Know-how zur Verfügung. Dazu gehört auch der Verkauf von Qualitätshaushaltsgeräten im Laden gegenüber dem

Historischen Rathaus – mit einem großen Vorteil: Bei fünf Jahren Garantie kann man ruhig schlafen – das sind drei Jahre zusätzliche Garantie ohne Aufpreis. „Qualität zahlt sich aus“, sagt Jan Gürel aus Erfahrung, „ich will, dass meine Kunden zufrieden sind“. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Gürel Elektrotechnik Werksvertretung für Hausgeräte und Verkauf Nibelungenstraße 53 68642 Bürstadt Telefon 06206 / 90 90 042 – für Privatkunden y.guerel-elektrotechnik@t-online.de Mobil: 0172-630 695 6 Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Die Firma Gürel Elektrotechnik in der Nibelungenstraße 53 verkauft und repariert Hausgeräte von Markenherstellern. Inhaber Jan Gürel, gelernter Elektroniker, hat ein starkes Team an seiner Seite. Wer Fachkräfte sucht, sollte sie selbst ausbilden, findet Jan Gürel, weshalb er auch immer wieder Auszubildende eingestellt. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT - Die stetig steigenden Flüchtlingszahlen in Deutschland stellen die Kommunen vor große Herausforderungen und erfordern oftmals unkonventionelle und neue Lösungen bezüglich Versorgung und Unterbringung. In Bürstadt soll nun erstmals eine größere Unterkunft für Flüchtlinge entstehen. Wie dem entsprechenden Beschluss aus der letzten Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses zu entnehmen ist, ist die Errichtung von drei Häusern für je 25 Flüchtlinge auf dem Freizeitkickergelände geplant. Nach der Diskussion im Fachausschuss äußert sich nun auch der Jugendrat zur Thematik und betont: „Die neuen Unterkünfte könnten auch aus unser Sicht zwischen Netto-Markt und Dirtpark entstehen. Die Nutzung von Skate- und Dirtpark wird durch die Neubauten auf dem großen Freizeitkickergelände in kei-

ner Weise beeinträchtigt.“ So manche Behauptung, die man im Internet habe lesen müssen, entbehre jeder Grundlage. Das Konzept der dezentralen Unterbringung der Flüchtlinge, das in Bürstadt bisher mit Erfolg angewandt wurde, befürworten alle Jugendratsmitglieder. „Wir wünschen und fordern, dass man auch in Zukunft an diesem Konzept festhält und immer alle verfügbaren Alternativen bei der Unterbringung sorgfältig gegeneinander abwägt. Dass 75 Menschen an einem Ort nicht unsere bevorzugte Lösung ist, wollen wir hiermit aber deutlich unterstreichen. Gleichzeitig verschließen wir auch angesichts des anhaltend starken Flüchtlingsstroms nicht die Augen vor der Realität. Dass uns mit der Zeit die Alternativen für kleine, dezentrale Unterkünfte ausgehen, erkennen wir durchaus. Den-

noch muss man in Zukunft alles in unserer Macht stehende unternehmen, um nur möglichst kleine Gruppen zusammen unterzubringen. Dies ist allerdings nicht die alleinige Aufgabe der Verwaltung, sondern es liegt an uns allen diese Herkulesaufgabe als Gemeinschaft zu meistern und vor allem an einem Strang zu ziehen.“ Abschließend hob der Jugendrat hervor, dass bei allen Diskussionen eines nicht vergessen werden dürfe: „Am wichtigsten ist die Art und Weise, wie wir diesen Menschen, die vor Krieg und Verfolgung geflohen sind, begegnen, welche Chancen wir ihnen anbieten, um bei uns anzukommen und Teil unserer Gesellschaft zu werden. Einen respektvollen, toleranten und verständnisvollen Umgang miteinander wünschen wir uns. Hass und Ablehnung haben dabei nichts verloren. Dafür treten wir als Jugendrat Bürstadt ein.“ zg

Word für Schüler der 4. Klasse Neue Kurse im Tastschreiben und Einführung in das Textverarbeitungsprogramm BÜRSTADT - Der Bürstädter Stenografenverein bietet Schülerkurse seit über 30 Jahren erfolgreich an. Der Einzug von Computern in die Kinderzimmer hat sicher zu diesem großen Erfolg beigetragen. Es ist sehr sinnvoll, dass die Kinder, bevor diese sich an den Computer setzen, wenigstens die Tastatur blind beherrschen. In schülergerechter Form werden die Grundkenntnisse im Tastschreiben vermittelt und damit die Konzentrationsfähigkeit gesteigert, die Erziehung zur Beidhändigkeit trai-

niert, die Lese- und Rechtschreibschwäche verbessert, Feinmotorik und Rhythmik gefördert, auch der Umgang mit dem Duden geübt und die neue Rechtschreibung integriert. Spielerisch wird die amtliche Buchstabiertafel erarbeitet und ständig angewendet. Eine gute Schreibhaltung wird belohnt. Der Umgang mit der Technik und der Blick in die Zukunft, bald am PC arbeiten zu können, sind für die Schüler Motivation und Ansporn. Der Jahreslehrgang umfasst 30 Zeitstunden (20 x wöchentlich je-

weils 1,5 Stunden). Am Ende des Kurses erhalten die Kinder ihr Zertifikat als Leistungsnachweis ihrer erworbenen Kenntnisse und ihrer Schreibfertigkeit. Die neuen Kurse beginnen kommende Woche, es sind noch wenige Plätze an folgenden Tagen frei: montags, ab 2. November, 17.30 bis 19 Uhr oder dienstags, 3. November, 16 bis 17.30 Uhr. Unterrichtsort ist die „Alte Schillerschule Bürstadt“, Eingang Magnusstraße, 2. Stock. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 0157/ 81723820. zg

Kunstradfahren als neue Attraktion bei den Herbstferienspielen Langeweile hat keine Chance – Teilnehmerrekord in Biblis BIBLIS - Die diesjährigen Ferienspiele erfuhren erstmals einen Rekord an Teilnehmern. Mit 61 Kindern starteten die Ferienspiele beim ersten Begrüßungskreis am Morgen. Danach konnten die verschiedenen Stationen erkundet werden, unter anderem drei große Hüpfburgen, der Kreativbereich, sowie zahlreiche Einräder und Waveboards. Besonders spannend war dieses Jahr die Vorstellung der Kunstradfahrerinnen Anna und Nina. Die zwei erfahrenen Vereinsmitglieder aus der Kunstradabteilung erklärten sich bereit, das Kunstradfahren dieses Jahr zu integrieren und den Teilnehmern näher zu bringen. Dieses Angebot wurde mit Freude genutzt. Im Kreativbereich wurden schon f leißig Kürbisse geschnitzt, als Dekoration für die diesjährige Feuershow am Dienstagabend. Auf der Bühne fanden die ersten Proben, sowie Vorbereitungen für das Theaterstück statt. Beide Aufführungen werden schon mit großer Freude erwartet. Auch am zweiten Tag startete die Gruppe mit einem Begrüßungsspiel für die neuen Teilnehmer. Besonders begeistert waren die Kinder vom Trapez, aus einem einfachen Grund: „Weil es Spaß macht und man da turnen kann“, berichtete Leonie freudig. Unter der Leitung von den Zirkusakrobaten Fips und Martha konnten die Kinder dann erste Eindrücke der Zirku-

Mitglieder der Kunstradabteilung zeigten ihr Können und brachten den Ferienspiel-Teilnehmern das Fahren näher. Foto: oh

sattraktion gewinnen. Ein weiteres Highlight ist das neue Gocart, welches besonders gern von den Jungs zu zweit genutzt wird. Aber auch einige fahrbegeisterte Mädchen nutzen das neue Transportmittel. Neben den neuen Attraktionen verloren die altbekannten Fahrzeuge, wie Waveboards, Roller, Pedalos und zahlreiche Einräder allerdings nicht ihren Reiz. Auch der Feuerabend war ein voller Erfolg. Zahlreiche Eltern und Verwandte fanden sich in der Riedhalle ein,

um die Show ihrer Kinder zu bewundern. Von Teelichtern, über LEDs, bis hin zu Fackeln und Feuerpois war alles zu sehen. Zum Abschluss wurden die Besucher sogar noch dazu eingeladen selbst Feuer zu spucken. Die Vorbereitungen für das Spektakel fanden jedoch auch im Kreativbereich statt. Unter der Leitung von Janine Klingler hatten die Kinder die Möglichkeit selbst Kürbisse auszuhöhlen und diese mit Grimaszg sen zu schmücken.

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Herbstimpr ess ionen zum Wohlfühlen

Glück Raumausstattung – Fachgeschäft und handwerklicher Meisterbetrieb

Bettwäsche

Traumhaft schöne Bettwäsche in großer Auswahl ist bei Glück Raumausstattung zu haben. Kuschelwarm sind die hautsympathischen Stoffe wie Edelvelours, Winterjersey und Flanell.

Weitere Informationen bei Glück Raumausstattung, Betten und Gardinen Magnusstraße 1 (Ecke Lampertheimer Straße) Kundenparkplätze gegenüber im Hof 68642 Bürstadt Telefon 06206/8071

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-8071

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof! – Zufahrt Magnusstraße wieder frei!

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

P ©Rainer Sturm/pixelio

BÜRSTADT – Die Nächte gieeffizienz. Das Fachgewerden kühl, die Tage kürschäft Glück Raumausstatzer. Und doch ist es eine tung hat sich schon auf das wunderbare Zeit – die Nagroße Fest der Liebe und tur leuchtet in vielen Fardes Schenkens vorbereitet, ben, bunte Blätter schwedenn Weihnachten kommt ben auf den Boden. Diese bekanntlich stets schneller ganze Farbenpracht und als man gedacht hat. Gleich das sonnige Flair machen am Eingang zeigt die Aussich auch zu Hause gut. Bei stellung, wie weihnachtGlück Raumausstattung, liche Stimmung ins Haus Betten & Gardinen in der kommt. Aus Holz gefertigt Magnusstraße 1 blüht der sind Sterne und Hirsche, Herbst mit einem großen die direkt aus dem WinAngebot auf. Warme Farbterwald hereingeschneit töne und Fotodruck reprä- Der Herbst leuchtet – die Bettwäsche passt bes- sind. Die klassischen Farsentieren den Bettwäsche- tens zur kühlen Jahreszeit. ben wie Tannengrün, Rot Herbst. Wohlige Wärme und Weiß, Silber und Gold mit Kuschelfaktor bietet die haut- maße sind bestellbar. Tischwäsche verleihen Tischdecken, Tischläusympathische Markenbettwäsche und Dekokissen bezaubern durch fern und Kissenhüllen das besonaus feinem Flanell, Edelvelours und Digitaldruck in herbstlichen und dere weihnachtliche Flair. In allen Winterjersey. Die deutschen Her- weihnachtlichen Motiven. Die de- Farben des Regenbogens und der steller von Janine, Estella, Schlaf- korativen Wendekissen haben zwei Erde sind die flauschigen Frottiergut und Irisette setzen optische gute Seiten – einfach mal umdre- waren zu haben – eine ganze ReAkzente mit warmen Farben, grafi- hen und schon sieht die Welt an- galwand voller Geschenkideen. Eine schen und floralen Mustern – klas- ders aus. Für kuscheligen Kälte- Empfehlung für liebevolle Gaben – sisch und romantisch, dezent und schutz an Fenstern und Türen sor- Geschenke werden bei Glück gerfarbintensiv. Die farblich passen- gen die pflegeleichten neuen Ther- ne schön verpackt. Mit einem deden Spannbetttücher sind in gro- mostoffe. Diese wärmste Empfeh- korativ verpackten Geschenkgutßer Auswahl vorrätig, auch für Box- lung für den Winter ist außerdem schein von Glück ist gut beraten, springbetten und Topper, Sonder- gut für die Raumakustik und Ener- wer die Auswahl lieber dem Beschenkten überlässt. Petra Glück und Birgit Rick freuen sich auf Ihren Besuch. Die breite Angebotspalette bei Glück umfasst die komplette Raumausstattung mit Tapezieren, Boden legen und Polstern, Anfertigung von Gardinen, Faltstores und Sonnenschutzanlagen wie Rollos und Jalousien. Außerdem führt Glück Raumausstattung Badematten, Wohndecken, Matratzen und Roste, im eigenen Haus befüllte Daunenbetten und Kissen sowie ein Allergiker-Bettenprogramm. Der Bettenwaschdienst, Flauschige Frottierwaren machen das Leben angenehmer – bei die Bettfedernreinigung und der Glück Raumausstattung in vielen Farben. Gardinenwaschdienst werden gerne genutzt. Qualität aus Meisterhand bekommen die Kunden von Raumausstattermeister Burkhard Glück und seinen Mitarbeitern. Die Profis beraten ihre Kunden selbstverständlich auch zu Hause. Hannelore Nowacki

Frisch bezogen oder gepolstert, wirkt Ihr betagter Sessel völlig umgewandelt. Ich hole ihn und liefere Wohlfühl-Komfort zurück.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Cubo Silhouette

Ihr Fachbetrieb für:

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Ciling Spanndecken

20 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

m or

n he

e er

t ss

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Vorfreude auf Weihnachten stellt sich ein, wenn man diese Ausstellung im Fachgeschäft von Glück Raumausstattung sieht. Fotos: Hannelore Nowacki

ar.44sa15

sowie Tisch- und Frottierwäsche

Kuscheliger Herbst und Geschenkideen für Weihnachten

jb.43sa10

✆ 0 62 41 26 26 7

8 Info

Magere Ausbeute für die SGH

LOKALSPORT

Trotz aller Anstrengung auch viel Spaß am Spiel Trainingscamp und Talentsichtung im Handball-Leistungszentrum Bergstraße

Sascha Münch von der zweiten Hüttenfelder Herrenmannschaft kommt langsam wieder in Form und konnte im Spiel gegen SSG Bensheim seine beiden Einzel siegreich beenden. Foto: Ehret

HÜTTENFELD - Eine unterdurchschnittliche Ausbeute mit einem Sieg, einem Unentschieden und drei Niederlagen verbuchte die TischtennisAbteilung der SG Hüttenfeld am vergangenen Spieltag. Einzig die zweite Herrenmannschaft bei ihrem 9:4-Heimsieg sowie das Jugendteam mit einem 5:5-Unentschieden konnten die Fahne der SGH hochhalten. Die anderen Mannschaften verloren, voran die erste Herrenmannschaft mit 4:9 gegen den SV Fürth. Die SGH III unterlag knapp mit 5:7 und das vierte Herrenteam kassierte eine klare 1:7-Niederlage. Auch nach drei Saisonspielen wartet die SGH I weiterhin auf ihr erstes Erfolgserlebnis in der Bezirksliga. Gegen den Meisterschaftsanwärter aus Fürth verletzte sich Markus Weimer im ersten Doppel an der Seite von Volker Berg im fünften Satz; damit ging das Doppel noch verloren und Weimer konnte auch nicht mehr zu seinen Einzeln antreten. So konnten die Grün-Weißen nur einen Punkt aus den Doppeln verbuchen. In der darauffolgenden ersten Einzelserie punkteten lediglich Frank Berg und Malte Böck für Hüttenfeld, sodass beim Zwischenstand von 3:6 schon eine Vorentscheidung gefallen war. Ein Fünfsatz-Sieg von Kapitän Volker Berg im zweiten Einzeldurchlauf war zu wenig, dies bedeutete das 4:9. Beim Sieg gegen die SSG Bensheim, einer Mannschaft aus dem Tabellenkeller, hatte die SGH II leichtes Spiel. Dank der Überlegenheit im vorderen Paarkreuz mit Ludwig Günther und Sascha Münch, die beide eine weiße Weste behalten konnten, waren die Weichen für den ungefährdeten Pflichtsieg früh gestellt. Nach drei Siegen in Serie wurde der Höhenflug der dritten Herrenmannschaft vorerst gestoppt. Im Heimspiel gegen den TSV Auerbach VI entwickelte sich im Bürgerhaus ein äußerst spannendes Match, bei dem der Spielausgag lange Zeit offen war. Die Entscheidung fiel dann in den letzten beiden Einzeln des hinteren Paarkreuzes, die die Grün-Weißen beide den Gästen überlassen mussten. Ein Remis hätte dem Spielverlauf eher entsprochen, denn in der Summe der Ballwechsel hatte das Quartett um Kapitän Dirk Hoschkara mit 482:476 sogar knapp die Nase vorne. Obwohl sich die Sportler aufgrund der Papierform und der Ranglistenpunkte deutlich mehr ausgerechnet hatten, ging die vierte Mannschaft gegen den SV Bonsweiher III mit 1:7 regelrecht unter. Bei der deftigen Niederlage konnte Friedhelm Ehret den Ehrenpunkt für Hüttenfeld verbuchen. Nun hat auch die Jugendmannschaft nach ihrem erfolglosen Saisonstart den ersten Punkt eingefahren. Gegen den TTC Lorsch erreichte die Mannschaft im Hüttenfelder Bürgerhaus ein leistungsgerechtes 5:5-Unentschieden. Jonas Huber glänzte mit drei klar gewonnenen Einzeln, je einen Punkt brachten Jannis Ihrig und Pascal Slager auf das Hüttenfelder Punktekonto. ehr

BENSHEIM - Technik, Taktik, Athletik – und vor allem die Freude am Handball-Sport: Das dreitägige Trainingscamp des Handball-Leistungszentrums Bergstraße (HLZ) in der Bensheimer Weststadthalle sorgte bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bei aller Anstrengung wieder in erster Linie für Spaß am Spiel. „Man merkt, dass alle, die hier dabei sind, sich weiter entwickeln wollen. Da werden auch mal unangenehme Übungen ohne Murren ausgeführt“, war Sergej Rybakov, Trainer des HLZ und früherer Weltklasse-Spieler, voll des Lobes über die jungen Handballerinnen und Handballer aus den unterschiedlichsten Schulen und Vereinen der Region. „Das Einzugsgebiet ist nach wie vor groß – und die meisten kommen immer wieder“, beobachtet Claudia Richter, Cheftrainerin und Lehrertrainerin des dem Schulsportzentrum des AKG Bensheim angeschlossenen Leistungszentrums: „Das zeigt, dass unsere Trainer hier gute Arbeit leisten“, so die frühere deutsche Nationalspielerin. Neben Rybakov waren wieder die beiden Handballer Samira Schulz und Robert Vuletic, beides Sportwissenschaftler und schon lange im Dienste des HLZ für das Training im Camp verantwortlich. Drei Tage lang von morgens bis abends wurde in Kleingruppen intensiv gearbeitet und auch ausgefallenere Trainingsgeräte eingesetzt, die in den Vereinen nicht unbedingt zur Verfügung stehen. „Dadurch konnten wir immer wieder neue Akzente setzen und auch die Aufmerksamkeit bei den Teilnehmern hoch halten“, so Vuletic. Sei es bei Übungen mit der Handball-Pyramide oder den Air-

Bodys, mit dem großen Schwungtuch, Pedalos, Therabändern und Rollbrettern oder natürlich mit dem Ball, „die Nachwuchshandballer zogen hervorragend mit“, lobt auch Vuletic, der inzwischen 30 Jahre alt und mit viel Trainererfahrung ausgestattet ist, sich gerne noch an seine eigene Zeit im Leistungszentrum erinnert: „Das HLZ hat mir sehr viel gebracht und es ist schön, hier auch wieder durch die Trainerarbeit zurückgeben zu können.“ Am letzten Trainingstag durften sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über einheitliche Camp-T-Shirts vom Hauptsponsor Sparkasse Bensheim freuen, die Siegermannschaft eines internen Turniers sowie die besten Siebenmeter-Schützen wurden sogar noch extra ausgezeichnet. Die drei intensiven Trainingstage der Zehn- bis Zwölfjährigen waren aber nur der Auftakt von weiteren Aktionen des HandballLeistungszentrums Bergstraße in Sachen Talentsuche und -förderung: Am 4. November steigt vormittags in der Weststadthalle das Ballspielfest für die dritten und vierten Klassen der Bensheimer Grundschulen. Dabei geht es in erster Linie um Koordination und Geschicklichkeit der Kinder, wobei auch eine einfache Variante mit Ansätzen aus dem HandballSpiel absolviert wird. In den Wochen danach werden in den Trainingseinheiten des HLZ weitere Talentsichtungen stattfinden, zu denen zum einen die Besten des Ballspielfestes eingeladen werden, aber auch über die Jugendleiter und -trainer der Region talentierte Spielerinnen und Spieler angemeldet werden können. „Das Ziel ist, dadurch möglichst vielen Kindern eine gute hand-

ballerische Grundausbildung über das eigentliche Vereinstraining hinaus zu ermöglichen“, erläutert Claudia Richter. „Unser Angebot ist unabhängig von Verein oder Schule, sondern soll in der Breite helfen, den Nachwuchshandball zu verbessern in einem Miteinander mit den Vereins-trainern, den Schulen und dem Auswahlwesen des Verbandes.“ Die seit 26 Jahren existierende Institution der Talentförderung kann dank der Unterstützung des hessischen Kultusministeriums, der Hessischen HandballVerbands, der Trägerschule AKG Bensheim und der Stadt Bensheim, die die Weststadthalle für die täglichen Trainingseinheiten zur Verfügung stellt, sowie einiger Sponsoren aus der Wirtschaft qualitativ hochwertige Übungseinheiten in Kleingruppen anbieten und dabei auf jeden einzelnen Spieler, jede einzelne Spielerin eingehen. „Dazu besteht im Vereinstraining häufig keine Möglichkeit, da man meist eine sehr heterogene Gruppe hat. Durch unsere Arbeit in Kleingruppen und die Möglichkeit, die Teilnehmer nach ihrem Leistungsstand einzuteilen und zu fördern, ist bei uns eine stärkere Individualisierung auf hohem Niveau möglich“, erläutert Marcus Essinger, Geschäftsführer des HLZ: „Es macht uns schon ein bisschen stolz, dass viele ehemalige Teilnehmer von uns inzwischen im Aktivenbereich zu den Leistungsträgern in ihren Vereinen zählen und auch selbst als Trainer im Jugendbereich ihr Wissen weitergeben. Das zeigt, dass unsere Arbeit Früchte trägt und der Handball im Kreis Bergstraße und darüber hinaus von der Institution HLZ prozg fitiert.“

Drei Tage lang von morgens bis abends wurde in Kleingruppen intensiv gearbeitet und auch ausgefallenere Trainingsgeräte eingesetzt, dennoch sollte auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Foto: oh

Luftgewehrschützen siegen Luftpistolenmannschaften chancenlos gegen Lampertheim und Kirschhausen HÜTTENFELD - Hüttenfelds Luftpistolenschützen mussten mit ihrer ersten Mannschaft in Kirschhausen antreten. Da Christian Lais berufsbedingt ausfiel, musste Sascha Hahl aus der zweiten Mannschaft bei der ersten Garnitur einspringen und machte seine Sache recht gut. Mit 334 Ringen schoss er durchaus im Bereich der Mannschaftskollegen. Willy Baumann konnte sich über sein Ergebnis von 351 Ringen ebenfalls freuen, kämpft er doch seit einiger Zeit mit Problemen in der Schulter und kam daher bei den vergangenen Kämpfen nicht an sein gewohntes Leistungsniveau. Helmut Günther war mit seinen 343 Ringen weniger zufrieden und auch Walter Dörr fand sich mit 323 Ringen am un-

teren Ende seines Leistungsspektrums. Am Ende summierten die Hüttenfelder mit 1351 Ringen ihr bisher schwächstes Saisonergebnis. Dieses reichte dann auch nicht aus, um den Wettkampf spannend zu halten, schossen doch die Gastgeber zusammen 1413 Ringe. Auch die zweite Mannschaft konnte in ihrem Heimwettkampf gegen den SV 1923 Hubertus Lampertheim nicht punkten. Mit 1314:1362 Ringen war auch hier der Ausgang des Wettkampfes mehr als deutlich. Für Hüttenfelds zweite Mannschaft schoss Daniel Wallisch mit 345 Ringen das beste Resultat vor Karina Ackermann mit 334 Ringen und Helmut Hartmann mit 332 Ringen. Mannschaftsführer Hans-Martin Schneider trug 303

Ringe zum Mannschaftsergebnis bei. Sascha Hahl konnte nur als Ersatzschütze dabei sein, da er am Tag zuvor bei der ersten Mannschaft ausgeholfen hatte und traf 335 Ringe. Punkten konnte in dieser Woche nur die Luftgewehrmannschaft, die beim SV Heppenheim zu Gast war und dort mit 1465:1418 Ringen einen deutlichen Sieg errang. Beste Schützin der Mannschaft war wieder Katharina Wallisch mit 370 Ringen vor Ivonne Metzner, die in ihrem ersten Saisonwettkampf auf Anhieb 366 Ringe erzielte. Andreas Herrmann folgte dicht mit 365 Ringen und Cornelius Schürer hatte auch nur einen Ring Abstand. Als Ersatzschütze schaffte Helmut Günehr ther 353 Ringe.

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2015

Erfolgreich beim Weißen-Turm-Pokal Lätitia Täubel vom 1. Judo-Club Bürstadt belegt ausgezeichneten ersten Platz BÜRSTADT - Beim traditionell sehr stark besetzten Weißen-TurmPokal in Bad Homburg belegte Lätitia Täubel vom 1. Judo-Club Bürstadt in der Altersklasse U15 in der Gewichtsklasse bis 52 kg nach drei gewonnen Kämpfen hochverdient den ersten Platz. Die Bürstädterin freute sich selbst sehr über ihre guten Kämpfe und das gute Resultat. Bei der Siegerehrung durfte Lätitia die Goldmedaille ganz oben auf

dem Treppchen in Empfang nehmen. Ebenfalls vom 1. JCB dabei, diesmal jedoch ohne Medaillenplatzierung, waren die Brüder Rayan und Soufian Idrissi. Soufian, der ältere der beiden Brüder konnte dabei einen seiner drei Kämpfe nach einer schönen Wurftechnik für sich entscheiden. Rayan unterlag nur knapp, nachdem er sich eine Verletzung während des Kampfes zugezogen hatte. zg

Hat sich nach starker Vorstellung den ersten Platz gesichert: Lätitia Täubel vom 1. Judo-Club Bürstadt. Foto: oh

Luftgewehrschützen weiterhin erfolgreich Luftpistolenmannschaften ohne Punkte gegen Bürstadt und Groß-Rohrheim HÜTTENFELD - Die erste Hüttenfelder Luftpistolenmannschaft hatte zum letzten Vorrundenwettkampf das Team des SV Bürstadt zu Gast. Da Christian Lais berufsbedingt erneut ausfiel, schoss Daniel Wallisch als Ersatzschütze in der ersten Mannschaft. Trotzdem reichte es am Ende nicht, um die Punkte für Hüttenfeld zu sichern. Das beste Ergebnis der Begegnung erzielte Heinz Hartmann mit 364 Ringen und nahm damit Helmut Günther als stärksten Schützen der Hüttenfelder bereits vier Ringe ab. Roland Lurg erzielte für die Gäste 353 Ringe und lag damit ebenfalls fünf Ringe vor Willy Baumann mit 348 Ringen. Jens Stockmann mit 337 Ringen und Thomas Kühn mit 317 Ringen erzielten in der Summe das gleiche Resultat wie Daniel Wallisch mit 332 Ringen und Walter Dörr mit 322 Ringen für Hüttenfeld. Am Ende blieb es damit bei dem Verlust der Punkte mit neun Ringen Differenz und 1362 : 1371 Ringen. Als Ersatzschützen für Bürstadt erzielten Timo Ofenloch 340 Ringe und Elke Kraus 334 Ringe. Auch die zweite Mannschaft musste sich ihrem Gegner mit neun Ringen geschlagen geben. Sie unterlag GroßRohrheim mit 1305 : 1314 Ringen. Bester Schütze der Begegnung war hier Heinz Wenner mit 355 Ringen vor seinem Mannschaftskollegen Hans-Peter Richtberg mit 353 Ringen für Groß-Rohrheim. Franz Heeb mit 320 Ringen und Heinz Wenner senior mit 286 Ringen komplettierten die Gastmannschaft. Bester Schütze der Hüttenfelder wurde Sascha Hahl mit 346 Ringen vor Karina Ackermann, die 340 Ringe zur Auswertung brachte. Helmut Hartmann näherte sich mit 332 Ringen seinem Standardergebnis, während Hans Schneider mit 287 Ringen deutlich unter seinem Niveau beendete. Als Ersatzschützen hatte Groß-Rohrheim Moritz Menger und Simon Held mitgebracht, die den Wettkampf mit 294 beziehungsweise 245 Ringen beendeten. Punkten konnte in dieser Woche nur die Luftgewehrmannschaft, die beim SV 1923 Hubertus Lampertheim zu Gast war und dort

Katharina Wallisch war einmal mehr die Beste im Team. Foto: Ehret

mit 1478 : 1373 Ringen einen klaren Sieg errang. Beste Schützin der Mannschaft war erneut Katharina Wallisch mit 377, was in Anbetracht der ersten Serie mit nur 89 Ringen eine beachtliche Leistung darstellt. Karina Wallisch zeigte auch mit dem Gewehr eine super Leistung und brachte mit 373 Ringen ihr bestes Saisonergebnis. Andreas Hermann beendete seinen Wettkampf mit 366 Ringen und Cornelius Schürer war mit 362 Ringen der vierte Mannschaftsschütze. Als Ersatzschütze war Helmut Günther dabei, der jedoch nur 352 Ringe erzielen konnte. Mannschaftsführerin Ivonne Metzner fehlte bei diesem Wettkampf wegen Krankheit. Ihr nächster Einsatz im Team ist derzeit ungewiss. Für die Gastgeber in Lampertheim wurde Mannschaftsführerin Monika Eichelsbach mit 354 Ringen beste Schützin vor Tim Ohlow, der 348 Ringe erzielen konnte. Kirsten Seelinger schoss 342 Ringe und Mark Rode 329 Ringe. Bester Ersatzschütze wurde Joshua Kühlberg mit 317 Ringen. Dieter Spannagel stabilisiert sich derzeit mit 309 Ringen oberhalb der 300 Ringe Marke und Jürgen Dluzak hatte am Ende 269 Ringe getroffen. Den nächsten Wettkampf bestreitet die erste Luftpistolenmannschaft am 3. November in Viernheim. Am 6. November schießen Hüttenfelds Luftgewehrschützen gegen den SV Bürstadt. ehr

lokales

„Keine Anhaltspunkte für Projekt „Warm durch den Winter“ fremdenfeindlichen Hintergrund“ Bett erhalten, jedoch keine nachfolgende Versorgung mit wärmeren Sachen für den Winter. Für Rückfragen stehen Edith Appel-Thomas, Telefon 06206/ 6739 und Ruth Jahr, Telefon 06206/ 8838 zur Verfügung. Hannelore Nowacki

Info Die Annahme erfolgt jeweils donnerstags von 17 bis 19 Uhr an der evangelischen Kirche in der Heinrichstraße 22 in Bürstadt – am 5. November, 12. November, 19. November und 26. November.

Wortkultur in der Stadtbücherei

LAMPERTHEIM – Wie bereits in unserer letzten Ausgabe berichtet, ist am Sonntagabend in Büroräumen in der Gaußstraße ein Feuer ausgebrochen, welches sogar den Hessischen Innenminister Peter Beuth auf den Plan gerufen hat. Unbekannte hatten sich gewaltsam Zutritt verschafft, in den Büroräumen gewütet und an mehreren Stellen Inventar in Brand gesteckt. Der Brand konnte von der sofort alamierten Feuerwehr zügig unter Kontrolle gebracht werden.

In dem Gebäude waren 49 Flüchtlinge untergebracht, die kurzfristig in eine andere Unterkunft verbracht wurden, aber mittlerweile in die Gaußstraße zurückkehren konnten. Nach wie vor laufen die Ermittlungen, ein fremdenfeindlicher Hintergrund wird ausgeschlossen. „Dafür gibt es keine Anhaltspunkte“, betonte Kurt Stass vom Koordinationskreis Flüchtlinge, der seine Arbeit mit 14 ehrenamtlichen Helfern in der Unterkunft Gauß-

straße auch bereits wieder aufgenommen hat. „Wäre das Ganze eine Straße hinten dran passiert, dann wäre die Polizei gekommen und fertig“, meinte Stass, sieht das „gute“ Bild in Lampertheim durch die Geschehnisse zurückgeworfen, schaut aber nach vorne: „Wir haben hier im Kreis ein enormes ehrenamtliche Engagement, da hat Fremdenhass keine Chance und einen schlechten Stand“, ist sich Stass sicher. red

Bernhard Hoecker kommt nach Bürstadt

öffentlichte Gedichte in verschiedenen Anthologien des CzernikVerlages, Hockenheim und in Anthologien der beiden vorgenannten Autorengruppen. Ihr erstes Buch „Begegnung mit dem Bewusstsein“ erschien 1999. Im Buch „Die Seele fliegt nach Haus“ von Christina Kiehs-Glos finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung aus Quellen vieler Kulturen. Das Buch beinhaltet auch Gedichte und Tusche-Federzeichnungen der Herausgeberin. Sie ist Mitglied des Gmünder Autorenkreises und des Kunstvereins. Nach dem Studium der Kalligrafie bei chinesischen und japanischen Meistern gelangte sie zu einer ganz eigenen Ausdrucksweise in Tusche-Federzeichnungen. Der Eintritt bei dieser Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Stadtbücherei Telefon Nr. 06206/ 935341 oder unter stadtbuecherei@lampertheim.de. zg

BÜRSTADT - Dem Kulturbeirat Bürstadt ist es gelungen, mit Bernhard Hoecker einen weiteren Hochkaräter der deutschen Comedyszene verpflichten zu können. Durch seine Auftritte im Fernsehen bei „Switch“ und „Genial daneben – Die Comedy Arena“ wurde er berühmt, seine Programme füllen längst die Konzertsäle, seine Bücher werden von seinen Fans regelrecht verschlungen. Bernhard Hoecker zählt seit Jahren zu den besten Stand-up-Comedians des Landes und ist mit seinem aktuellen Programm „So liegen Sie richtig falsch“ am Freitag, 6. November, um 20 Uhr zu Gast im Bürgerhaus. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstel-

Bernhard Hoecker zählt seit Jahren zu den besten Stand-up-Comedians des Landes und ist mit seinem aktuellen Programm „So liegen Sie richtig falsch“ in Bürstadt zu sehen. Foto: oh

len für 18 Euro, darunter der Buchhandlung Pegasos in Bürstadt so-

wie bei Schreibwaren Blodt in Bobstadt. zg

Jahreshauptversammlung der SPD Biblis Vorstellung und Wahl der Kandidaten-Listen für die Kommunalwahl am 6. November BIBLIS - Die Jahreshauptversammlung der SPD Biblis findet am Freitag, 6. November statt um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Biblis, neben der Katholischen Kirche im Erdgeschoss. Auf der Tagesord-

nung stehen unter anderem der Bericht des Vorstandes sowie der Rechenschaftsbericht, außerdem erfolgt die Vorstellung und Wahl der Kandidaten-Listen der Gemeindevertreter- und Ortsbeiräte für

BÜRSTADT - Bei der Suche nach Sparpotentialen in Haus oder Wohnung holt man sich am besten den Rat eines unabhängigen Energieexperten. Hier bietet die Stadt Bürstadt in Zusammenarbeit mit der Hessischen Verbraucherzentrale Bürgern bereits seit 2009 fachkundige Unterstützung an. Einmal im Monat berät DiplomIngenieur Karl Rösch Mieter und Hausbesitzer in allen Energiefragen. Der nächste Termin ist am 12. November im Bürstädter Rathaus. Das Angebot kann im übrigen auch von Bürgern aus Biblis oder Lampertheim genutzt werden. Die Kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 7,50 Euro. Interessenten können sich beim Ordnungsamt der Stadt Bürstadt, Frau Rebecca Gebhardt, telefonisch unter 06206/701-129 melden, um einen Termin zu vereinbaren. zg

Veranstaltungen der AWO auf einen Blick

Hochkaräter der deutschen Comedyszene am 6. November im Bürgerhaus

„Närrin“ von Christine Cepok und „Die Seele fliegt nach Haus“ von Christina Kiehs-Glos am 2. November LAMPERTHEIM - Bei der vierzehnten Veranstaltung von „Wortkultur in der Stadtbücherei“ am 2. November um 19.30 Uhr stellt Christine Cepok Gedichte aus ihrem Lyrik-Band „Närrin“ und Christina Kiehs-Glos ihr Buch „Die Seele fliegt nach Haus“ vor. Des Weiteren werden Bilder und Tusche-Federzeichnungen aus den Büchern präsentiert. Christine Cepok vereint in ihrem Lyrik-Band „Närrin“ Gedichte, die über einen langen Zeitraum entstanden sind. Teilweise sind diese mit Illustrationen der Malerin Anita Reinhard versehen. Die Autorin erklärt ihre Lyrik folgendermaßen: „Ich möchte die Welt erfassen, einfangen, die mir wie ein Rausch erscheint, meine Sinne bewegt, meine Seele nie mehr an einem Ort verweilen lässt.“ Christine Cepok ist Mitglied des „Literarischen Quadrats“ sowie des Literarischen Zentrums Rhein-Neckar e. V. „Die Räuber ‘77“. Sie ver-

Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen

Flüchtlinge bereits in Unterkunft zurückgekehrt/ Koordinationskreis Flüchtlinge hat Arbeit dort wieder aufgenommen

Evangelische Kirchengemeinde Bürstadt startet Flüchtlingshilfe BÜRSTADT – Gesucht sind Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen und Wolldecken sowie vorzugsweise gestrickte Wintermützen für Flüchtlinge in Bürstadt, wobei zu beachten ist, dass alles sauber und gereinigt ist. Mit ihrem Projekt „Warm durch den Winter“ wollen evangelische Kirchengemeinde in Bürstadt und Turnund Schwimmgemeinde (TSG) die Flüchtlinge in der kalten Jahreszeit unterstützen. Edith Appel-Thomas vom Kirchenvorstand in Bürstadt erklärte im Gespräch mit dem TIP, dass die Flüchtlinge vom Kreis Bergstraße zwar eine Erstausstattung für das

Kurz notiert

die Kommunalwahlen am 6. März 2016. Norbert Schmidt MdL wird über “Eventuelle Strahlenbelastung beim Rückbau der Kraftwerkes Biblis“ referieren. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 5. November startet die Fahrt nach Bingen, Abfahrt ist an der Halle Oberfeld um 7.45 Uhr. Am Freitag, 13. November findet der Seniorennachmittag mit Alleinunterhalter Klaus Link und Filmvortag von Manfred Beck ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune statt. Bitte an die Tombolageschenke und Spenden für die Weihnachtsfeier denken. Am Samstag, 21. November findet von 10 bis16 Uhr in der AWO Lampertheim, Blücherstrasse 26, ein „Tag der offenen Tür“ mit Bewirtung statt. Am Freitag, 11. Dezember findet ab 14.30 Uhr die Weihnachtszg feier der AWO statt.

Kürbis- und Paprikasuppe LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 5. November öffnen sich die Türen der Begegnungsstätte bereits um 13 Uhr. Alle Besucher sind herzlich dazu eingeladen bei Kürbis- oder Paprikasuppe mit anschließendem Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhr einen gemeinsamen Nachmittag zu verbringen. zg

AR JETZT AUCH BUCHB

Hotelgutscheine & Eventreisen

N ZE LZ IM M ER ZU GTI CK ET S EI

KU R ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG

FC SCHALKE 04 VS HANNOVER 96

GRÜNE WOCHE IN BERLIN

Bundesligaspiel inkl. 1 Nacht

Messebesuch inkl. 2 Nächte

vom 04. bis 05.12.2015 im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Ticket PK 2 inkl. Kombiticket im VRR-Bereich für das Bundesligaspiel FC Schalke 04 vs. Hannover 96 am Freitag, dem 04.12.2015, um 20.30 Uhr in der Veltins-Arena Gelsenkirchen

Preis pro Person im DZ:

129,–

RHEINGAU WELLNESS

ERHOLUNG IM SCHWARZWALD

3 Tage/2 Nächte im

vom 22. bis 24.01.2016 im 4* Grand City Hotel Berlin East

3* Parkhotel Sonnenberg in Eltville am Rhein

4* Flairhotel Sonnenhof Baiersbronn

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums • inkl. City-Tax • Tagesticket für die Internationale Grüne Woche am Samstag, dem 23.01.2016, von 10.00 bis 20.00 Uhr, Messegelände Berlin Preis pro Person im DZ: Hallen 1–26

Hotelgutscheinleistungen • 2x Übernachtungen im DZ inkl. 1x Abendessen (Flammkuchen) am Anreisetag • 1x Gute-Laune-Entspannungsbad für 2 (ca. 15 Minuten / Wert: ca. 20,- Euro) • Nutzung der Sauna und 10 % Rabatt auf vor Ort gebuchte Wellnessanwendungen • Kostenfreie WLAN-Nutzung und Parkplatz • Leihbademantel

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer Bergseite • 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Anreise Sonntag bis Mittwoch

129,–

30.10.15 – 18.12.15* (letzte Anreise) 02.01.16 – 02.04.16* (letzte Anreise) Anreise: Freitag / Samstag

Preis pro Person im DZ:

124,

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

AUSZEIT AN DER MOSEL

Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • Kostenfreier Parkplatz • Tägliche Anreise Der Gutschein ist ab 25.10.2015 bis 18.12.2016 nach Verfügbarkeit frei einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

104,

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

49,50

V 1132

Samstag, 31. Oktober 2015

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien

Lampertheim

Verkauf

Verpachtung

Rosengarten: RMH m. Garten, 4 ZKB, ca. 120 m², FP 150.000,- €. Tel. 0172-2150343

Vermietungen Bü.-Bob.: EFH, ca. 135 m² Wfl., renoviert, Keller, Balkon-Terrasse, Garage, Gartenanteil, 750,- € + NK + 3 MM KT. Tel. 06245-7595 LA: EG-Whg., 2 ZKB, ca. 55 m², Abstellr., Keller, zum 01.01.16 frei, Tel. 06328-989498 od. 01608520049 Hüttenfeld: 3 ZKB, 75 m², große Terrasse, Stellplatz, 550,- € + NK + HZK, zvm. priv. Tel. 0175-1206024 oder 0175-3517175 Bü.: 3 ZKB, 82 m², kalt 550,- € + NK ab 1.12. zvm. Tel. 015753474894

Tennisclub Hofheim sucht ab April 2016 Pächter für öffentliche Club-Gaststätte. Kontakt: Peter Bischer, Tel. 0160-3635663

Gesuche Suche 2 ZKB, wenn möglich EBK u. Balkon, Tel. 0175-9401512 Kaufe Einzelgaragen, Lage u. Zustand egal, zahle bar. Tel. 0621741433 Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten. Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647 Mutter mit 11-jährigem Sohn sucht 3 ZKBB zum 01.01.16 in Bürstadt zu mieten. Tel. 06103-5094840

Gewerbe Hüttenfeld: Lagerhalle mit Rolltor, 150 m², 475,- € inklusive NK zvm. priv. Tel. 0175-1206024 oder 0175-3517175

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Verschiedenes Kfz

Freizeit Suche charm., weibl. Begleitung für CGT-Show (TV LA) am 7.11., ca. 60 Jahre jung, schlank, sportlich, Tel. 0151-51938444

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Winterreifen Bridgestone, 20555-R16 91H, Felge 7J 16 H2 ET 43, 3 WInter gefahren, 6 mm Profiltiefe, 130,- €. Tel. 0152-58432150 4 Winterreifen m. Stahlfelgen 5-Loch, 195-65-R15, Hankook, 5 mm Profil, 200,- €. Tel. 0620653228

Stellenanzeigen Frau mit Erfahrung und Führerschein sucht Arbeit als Haushaltshilfe, Einkaufen. Tel. 015229553311 Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 0151-63334326

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

lr37mi15

Pinnwand Suche Tischläufer, Weihnachtsschmuck, Porzellan u. Handtaschen. Tel. 0157-51341595 Verkaufe selbstgestrickte u. -gehäkelte Kuscheldecken, Tages-Patchworkdecken, versch. Größen, Farben u. Muster. Tel. 06206-52765 3 große Koi günstig abzugeben. Tel. 06256-215 Nachhilfelehrer ert. Unterr., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh., bis 10. Klasse, Prüfungsvorb., Berufsschule. Tel. 0177-7464375 Vorwerk Fensterputzgerät (Neu) f. 100,- € zvk. (NP 250,-). Tel. 06206-54557

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Hallo, ich bin eine Hauskatze,

8 Jahre, kastr., lieb, aber sehr scheu. Wer gibt mir eine Chance?

Tel. 0177 - 6489003

Ihr regionaler Marktplatz

Bürstadt

Pfarrgruppe

Heimatmuseum LA

Sa., 31. Oktober, St. Andreas Keine Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse; So., 1. November, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 16 Uhr Waldfriedhof Allerseelenfeier auf dem Waldfriedhof mit Gräbersegnung; Mo., 2. November, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe, 18 Uhr Mariä Verkündigung Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen der letzten 12 Monate; Di., 3. November, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 4. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 1. November von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Martin-Luther-Gemeinde Sa., 31. Oktober, 10 bis 12 Uhr Kinder-Luther-Tag, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Pfarrer Schein; So., 1. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 2. November, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Konferenzraum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal MartinLuther-Haus;Di., 3. November, 19.30 Uhr Frauenabend, H. Gondolf, Indien, Martin-Luther-Haus; Mi., 4. November, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus

Lukasgemeinde Sa., 31. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag in der Domkirche; So., 1. November, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 2. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 3. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 4. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

St. Andreas Am Morgen des 3. November gedenken wir im Rahmen des Gottesdienstes um 9 Uhr in der St. Andreaskirche den Verstorbenen des Seniorennachmittags. Ab 14 Uhr veranstaltet der Seniorentreff St. Andreas seinen Seniorennachmittag im Andreasheim. Wir werden einen Besinnungsnachmittag haben.

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2015

1. CCRW Liebe Aktiven des 1. CCRW Lampertheim. Unsere nächste Aktivensitzung findet am 2. November um 19.30 Uhr im Clubheim statt. Der Kampagnenstart kommt immer näher. Daher bitten wir uns Zahlreiches erscheinen. Euer Vorstand.

Kaninchenzuchtverein Am 22. November findet von 11 bis 16 Uhr das Hasenessen beim Kaninchenzuchtverein in Lampertheim statt. Zu Essen gibt es Hasenschenkel mit Knödel und Rotkraut oder ersatzweise Schnitzel. Bitten bis zum 15. November um verbindliche Voranmeldung, Tel. 06206-55984 oder E-Mail: kzvh65@ freenet.de

Hofheim Evangelische Kirche So., 1. November, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mi., 4. November, 15 Uhr Frauenhilfe

CDU An alle Interessenten der Veranstaltungen der CDU Hofheim, mit der Bitte, die Termine heute schon vorzumerken: Martinszug in Hofheim am Do., 5. November, um 17.30 Uhr (im Canisiushaus/vor der Kath. Kirche St. Michael)

Jahrgang 1937/38 Unser nächstes Treffen findet am 4. November im Gasthaus Krone statt. Partner sind herzlich eingeladen.

HCV Mi., 11. November, um 16.11 Uhr Kampagneneröffnung am Ausschellerdenkmal. Alle Mitglieder und die Bevölkerung sind dazu recht herzlich eingeladen. Geplant ist eine kurze Eröffnungsrede am Ausschellerdenkmal mit einem anschl. Umtrunk.

Hüttenfeld Flohmarkt-Team Das Hüttenfelder Flohmarkt Team veranstaltet am 14. November, von 14 bis 16 Uhr zum 2. Mal einen sortierten Adventsbasar für Mama & Kind. Hierbei werden neben Spielwaren, Fahrzeugen & Büchern für Kids, sowie Babyzubehör unter anderem auch Haushalts- & Dekorationsartikel, Weihnachtsschmuck & Bücher für Frauen angeboten. Veranstaltungsort ist das Hüttenfelder Bürgerhaus. Infos & Anmeldung bitte unter Jana-Mayer@gmx.de

Bobstadt

Kath. Pfarrgruppe Sa., 31. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 1. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14.30 Uhr Friedhof Bürstadt Totengedächtnis und Gräbersegnung – Mitwirkung KKM, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 2. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe für alle Verstorbenen der Pfarrgruppe vom 01. November 2014 bis 31. Oktober 2015; Di., 3. November, 17 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode mit Gräbersegnung; Mi., 4. November, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren

Evangelische Kirche Sa., 31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor; So., 1. November, kein Gottesdienst; Mo., 2. November, 20 Uhr Kirchenchor fällt aus; Di., 3. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 4. November, 20 Uhr Posaunenchor

Jahrgang 1957/58 Unser Fischessen findet am Sa., 21. November, um 18.30 Uhr im Vereinsheim des MGV Sängerlust in der Kirschstraße statt. Anmeldungen können ab sofort bis spätestens 7. November auf unser Konto IBAN: DE03 5089 0000 0051 5959 04, BIC: GENODEF1VBD bei der Volksbank Darmstadt-Südhessen eG vorgenommen werden. Der Preis pro Person beträgt € 20,- Für Nichtfischesser gibt es eine Alternative, bitte dann bei der Anmeldung vermerken.

Pfeil- und Bogen-Club Am Sa., 31. Oktober, findet in der Sporthalle Bobstadt in der AstridLindgren-Schule, St.-Joseph-Straße 16, 68642 Bürstadt/Bobstadt die Kreismeisterschaft 2016 Bogen Halle statt. Beginn des Wettkampfes ist 9 Uhr. Am So., 1. November, findet das Liga-Schiessen Oberliga Recurve statt. Beginn um 10 Uhr. Hierfür laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein.

TV Di., 3. November, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim; Nächste Sitzung der Übungsleiter Abteilung Turnen findet am 9. November um 19.30 Uhr im Vereinsheim statt.

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 4. November, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr44sa15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Sa., 31. Oktober, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; So., 1. November, kein Gottesdienst; Di., 3. November, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt treffen sich am 2. November ab 17 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt. Thema: Weiterführen der Arbeiten und Vorbereitung Bilderausstellung

Biblis Evangelische Kirche So., 1. November, 10.45 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest mit Abendmahl und Gemeinschaftskelch gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Di., 3. November, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 4. November, 17.15 Uhr Sprechzeit fällt aus, 18 Uhr Bibelgesprächskreis

GV Frohsinn Sa., 31. Oktober, 18 Uhr Abfahrt am Netto-Parkplatz zur Weinprobe nach Guntersblum; anschl. fährt der Bus die bekannten Haltestellen an

Theater AG Mit „Isidor wird Nachtgespenst“ bringen die erwachsenen Mimen der Theater AG „Kleiner Bär und Company Biblis“ erneut ein Stück für Kinder auf die Bühne. Theaterpremiere am So., 1. November, 15 Uhr, im Bürgerzentrum Biblis. Einlass ist ab 14 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es zu fünf Euro in der Bäckerei Reis in Biblis sowie bei der Buchhandlung Lesezeit in Biblis.

Nordheim Evangelische Kirche So., 1. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mo., 2. November, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 3. November, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Spiele-Spiele (Jede(r) bringt eins mit)“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 4. November, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe

Wattenheim PSPG Zum letzen Arbeitseinsatz in 2015 am Sa., 31. Oktober, von 9 bis 12 Uhr wird vom Projekt Schöner Pfarr-Garten ( PSPG ) eingeladen. Es wird „Unkrat“ entfernt, Sträucher und Bäume geschnitten, ein Sandsteinmauerstück ausgebessert und am „Insektenhotel“ weitergearbeitet. Bitte Handschuhe und kleine Gartenschere mitbringen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Heute, am 31. Oktober: HALLOWEEN PARTY!

Evangelische Kirche

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

lokales

Samstag, 31. Oktober 2015

Neue Serie

TIP stellt Flüchtlingshilfen im Nibelungenland vor Heute: Bürstädter Netzwerk Asyl

BÜRSTADT – Angesichts der aktuellen Situation rund um die Flüchtlinge und der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer läuft im TIP eine neue Serie. In dieser wird einmal wöchentlich eine Organisation, Institution oder Verein vorgestellt, die sich aktiv für die Integration von Flüchtlingen in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim einsetzen. Heute stellt Ihnen der TIP das Bürstäd-

ter Netzwerk Asyl vor. Integration gelingt nur durch Sprache, diese ist zudem Voraussetzung für jede berufliche Tätigkeit. Dessen sind sich nicht nur Iris und Michael Held, sondern auch die Flüchtlinge selbst bewusst – und so lernen sie auch anhand eines durch das Netzwerk Asyl zur Verfügung gestellten Selbstlernkurses ArabischDeutsch die neue Sprache kennen, um gut für die anstehenden

Wer macht was – was wird angeboten Koordiniert werden die Aktivitäten des Bürstädter Netzwerks Asyl über Rosi Hartmann im Pfarrgruppenbüro St. Michael telefonisch unter 06206/6187 und von Gemeindereferent Michael Held unter gemeindereferenten.held@ pfarrgruppe-buerstadt.de oder telefonisch unter 06206/707344. Weitere Informationen demnächst auf der Homepage www.netzwerk-asyl-buerstadt.de. Auf der Facebook-Seite „Welcome to Bürstadt“ besteht die Möglichkeit zum Austausch über Ideen und Angebote. Sach- und Geldspenden: Informationen über Rosi Hartmann. Praktika und Arbeitsangebote: Ansprechpartnerin ist Ingrid Bachmann, Telefon 06245/995275 und ingrid_bachmann@gmx.net. Rechtliche Fragen: Sally Uhlmann, Telefon 0177 3910996 und mail@rain-uhlmann.de Kleiderspenden: direkt an die AWO-Kleiderstube, Blücherstraße 26, 68623 Lampertheim, Telefon 06206/53346. Größere Mengen bitte vorher anmelden unter Telefon 06206/53346. Kinderbekleidung: Peterles Kleiderstübchen, im Pfarrzentrum St. Peter, 1. Stock links, Wolfstraße, 68642 Bürstadt. Spenden in Kleidergrößen 50 bis 176. Kontakt: Gemeindereferentin Iris Held. Was wird noch benötigt? Fahrräder, Fernseher mit Satellitenempfang und Klein-Möbel. Freizeitangebote privat und in Vereinen, Alltagshilfen wie Begleitung zu Behörden und bei Sprachproblemen anfänglich zu Arztbesuchen. Wohnraum. Termine: Internationaler Spieleabend am Freitag, 13. November um 19 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael, St.-Michael-Straße 1, 68642 Bürstadt. Fortbildung „Interkulturell kompetent im Ehrenamt arbeiten“ am Freitag, 13. November, von 15 bis 18.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael. Internationaler Adventskaffee am 29. November (1. Advent) um 15 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael.

Stellen · Jobs 2. Standbein für Steuerfachleute

(09632) 9 22 91 20, Mo.-Fr. 8-18 h

www.steuerverbund.de

Dem Bürstädter Netzwerk Asyl war es von Beginn an ein Anliegen, möglichst alle Flüchtlinge mit einem Fahrrad zu versorgen, denn Mobilität spielt in der heutigen Zeit eine immer größere Rolle. Archivfoto: TIP

Deutschkurse vorbereitet zu sein. In Bürstadt hatten sich schon früh, bald nach der Ankunft der ersten Flüchtlinge, zahlreiche ehrenamtliche Helfer bereit erklärt, den Neuankömmlingen die deutsche Sprache zu vermitteln und ihnen beim Kennenlernen der neuen kulturellen Umwelt behilflich zu sein. Einige Flüchtlinge erhielten seit Oktober professionellen Sprachunterricht mit dem Ziel den A1-Test zu bestehen. Zudem war es für das Bürstädter Netzwerk Asyl von Beginn an ein Anliegen, möglichst alle Flüchtlinge mit einem Fahrrad zu versorgen. Denn Mobilität spielt in der heutigen Zeit eine immer größere Rolle – dies gilt insbesondere dann, wenn man in einem neuen Umfeld wohnt, das man erst erkunden muss. Integration gelingt auch durch Teilnahme am öffentlichen Leben. Daher wollen Iris und Michael Held nach den Ferien die örtlichen Vereine

Wir suchen ab sofort

Heizung Sanitär linke

olfgang

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

ar.34sa15

GmbH

Wir suchen per sofort auf 450,- Euro Basis Studenten/Rentner

für unseren Bereich Kommissionierung am Standort Mannheim (Obst- & Gemüse Grossmarkt) Zuverlässige

Wir suchen per sofort auf 450,- Euro Basis LKW Fahrer

Aushilfskraft für den Servicebereich

7,5 T für 2 mal die Woche á 10 Stunden, Arbeitszeiten nach Vereinbarung (Voraussetzung sind der alte 3er Führerschein und die Fahrmodule mit der Kennzeichnung 95) Rufen Sie uns an oder schicken Sie ihre Bewerbung an: Firma Willi Knupfer Lebensmitteleinzelhandelsges. mbH, Beethovenstraße 38, 68519 Viernheim, zu Hd. Herr Gayer. Telefon 0160 / 90 393 551

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB? Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Bewerbungen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: Franz Jäger GmbH

www.deutsches-haus-lampertheim.de

Frauenarztpraxis am Biedensand Dr. med. C. M. Bergner Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine ﬂexible Mitarbeiterin auf 20-Stunden-Basis. Biedensandstraße 41, 68623 Lampertheim,Tel. 06206 910000 Frauenarzt@Dr-Bergner.de www.dr-bergner.de

Erfolgsorientiertes Marketingunternehmen

8 Mitarbeiter

dw44sa15

Wohnanlage sucht Minijobber für Kehrdienst, Gartenpflege (20 Std./Monat), Treppenhausreinigung (10 Std./Monat) für Lampertheim. Stundenlohn: 10,- € Chiffre 43/3

40 Std./Woche, Vollzeit und feste Anstellung für leicht erlernbare Tätigkeit. Einarbeitung und ständige Fort/Weiterbildung werden garantiert. Bewerbung unter: 0711/ 90 700 85 oder www.suedwest-connect.de

Wir suchen

zum Sommer 2016 eine/n Auszubildende/n als

Wir suchen eine Mitarbeiterin für den Bereich Büro

Rechtsanwaltsfachangestellte/-n

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine Mitarbeiterin als Schnittstelle zwischen unseren Märkten und unserem Büro, welche mit allen Aufgaben im Lebensmitteleinzelhandel (Einkauf, Verkauf, Kasse) vertraut ist.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Rechtsanwaltskanzlei:

Sie sollen in der Lage sein, technische Zusammenhänge zu erkennen, mit unseren Lieferanten bzw. Handwerkern zu sprechen und die notwendigen Problemlösungen zu beauftragen.

„Sicherheit und Ordnung“ nten/innenFachdienst (sechs Plätze) Ab 01.01.2016 eine auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle als n im Ordnungspolizeibeamtin/Ordnungspolizeibeamter. Anerkennungsjahr (drei Plätze) Gewünschte Qualifikation:

____________________________________________________________________________________

Ausbildung zur/zum Ordnungspolizeibeamtin/Ordnungspolizeibeamten.

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehört das Bearbeiten der anfallenden Tätigkeiten im Bereich Datenerfassung, das Erstellen von Listen, Erfassung und Bearbeitung von Anfragen, Bestellungen und Reklamationen. Das vorhandene Ablagesystem sollte übernommen werden, buchhalterisches Wissen Ihrerseits sollte vorhanden sein.

■ Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit endsprechender Berufserfahrung, Eigeninitiative, Flexibilität und Belastbarkeit. Einen sicherem Umgang im MS-Office-Bereich (Word, Exel…) setzen wir voraus.

Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzenden Stellen der Stadt sowie dasLampertheim? jeweilige Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de e undfinden bürgernahe Verwaltung und bieten eine nd zukunftsorientierte Ausbildung. Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4

Wenn Sie sich von dieser Aufgabenstellung angesprochen fühlen und Sie in der ersten Zeit 10 Stunden pro Woche arbeiten können, rufen Sie uns an oder schicken Sie ihre Bewerbung an: dw44sa15

Firma Willi Knupfer, Lebensmitteleinzelhandelsges. mbH, Beethovenstraße 38, 68519 Viernheim, zu Hd. Frau Rita Gärtner. Telefonisch ab 9.00 Uhr: 0 62 04 / 91 23 14

lr44sa15

Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim.

unter 06245 - 4129 Manuela Duschek, Ringstraße 4, 68647 Biblis

im Telekommunikations- und Energiebereich sucht für den Außendienst und den Verkauf

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

Ab 01.05.2016 eine auf drei Jahre befristete Teilzeitstelle (75%) als Sachbearbeiter/in. Voraussetzung für beide Stellen: Abgeschlossene Ausbildung munalen Kindertagesstätten bieten wirzum/zur folgende Verwaltungsfachangestellten.

oder E-Mail an: Weitere Infos

sascha.jaeger@fensterjaeger.com

auf 450,- € Basis gesucht

Hotel | Restaurant

m bietet für Herbst 2011 jeweils einen Fachdienst „Einwohnerservice“ den folgenden Berufsbildern an: Ab 01.01.2016 eine auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle als Sachbearbeiter/in. achangestellte/r „Familie“ achrichtung Garten-Fachdienst und Landschaftsbau)

Pflegekraft

Wir suchen einen qualifizierten in Voll- od. Teilzeit sowie Disponenten oder Spediteur oder Aushilfe auf 450,- € Basis mit Berufserfahrung mit Berufserfahrung mit Berufserfahrung

Wir suchen einen qualifizierten qualifizierten Wir suchen einen Wir suchen einen qualifizierten Disponenten oder Spediteur oder Disponenten oder Spediteur oder Disponenten oder Spediteur oder mit Berufserfahrung

Bewerbungen senden senden Sie bitte per Post oder E-Mail an:Post Bewerbungen Sie bitte per Postbitte oder E-Mail an: Bewerbungen senden Sie per Carl-Benz.Str.7 68649GmbH Groß-Rohrheim Franz Jäger GmbH Franz Jäger sascha.jaeger@fensterjaeger.com Franz Jäger GmbH Carl-Benz.Str.7 Carl-Benz.Str.7 68649 Groß-Rohrheim Carl-Benz.Str.7 68649 Groß-Rohrheim sascha.jaeger@fensterjaeger.com sascha.jaeger@fensterjaeger.com 68649 Groß-Rohrheim

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Deutsches Haus

Beim Magistrat der Stadt Lampertheim sind folgende Stellen zu besetzen:

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

für Haustechnik

Installateure/ Heizungsbauer

Benjamin Kloos und Hannelore Nowacki

Stellen · Jobs

www.timepartner.com

Anlagen-Mechaniker

zu kümmern. Mehr als zwanzig neue Gesichter hatte der Gemeindereferent entdeckt. „Eine gute Resonanz“, fand Held, der auf weitere Helfer hofft. Im Infoblock zu Beginn der Veranstaltung stellte Held die Historie des Netzwerks, die laufenden und geplanten Aktivitäten vor. Weiterhin wird Wohnraum gesucht. Sprachpaten, die sich mit den Flüchtlingen unterhalten und bei gemeinsamen Unternehmungen die Sprache vertiefen sind nötig, auch wenn es mehrere dreibis sechsmonatige Sprachkurse von Profis gibt. In Arbeitsgruppen ging es um die Themenbereiche Alltagshilfen und Freizeit, Sachund Geldspenden, Sprache, Arbeit und rechtliche Fragen, bei denen die Ansprechpartner umringt waren von interessierten Bürgern.

Erfreut zeigen sich die beiden Koordinatoren des Netzwerkes, Iris und Michael Held, angesichts des Engagements seitens der Bürstädter Bevölkerung. „Die Zahlen der Flüchtlinge steigen jedoch weiter, und damit auch der Bedarf sowohl an Materialspenden als auch an ehrenamtlicher Mitarbeit.” Zu einem Treffen des Netzwerks Asyl am Montagabend im Gemeindezentrum St. Michael hatte Gemeindereferent Michael Held öffentlich und über E-Mails alle Helfer und interessierte Bürger zur Information und zur Besprechung weiterer Aufgaben eingeladen. Auch Bürgermeisterin Barbara Schader war gekommen – sie berichtete von Flüchtlingen, die beispielsweise dem Bauhof bei Auf- und Ausräumaktionen geholfen hatten. 70 Helferinnen und Helfer engagieren sich zurzeit im Netzwerk Asyl, um sich um die aktuell 180 Flüchtlinge in Bürstadt

Stellenanzeigen im TIP

Suche Reinigungskraft auf 450,- €-Basis für Objekt in Lampertheim. Arbeitszeit Di. - Sa.morgens. Bez. nach Tarif 9,55 €/Std. Deutschkenntnisse erforderlich. Fa. Hess-Cleaning, Tel. 0178-2410376

n Ihnen? Bewerbungsschluss: 20.11.2015 esse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen s Engagement, Kundenorientierung sowie

ansprechen – einerseits, um den Flüchtlingen die Möglichkeit zur Teilnahme am Sport zu bieten, andererseits aber auch, um vielleicht ein Betätigungsfeld für diese zu finden. Diese jungen Männer möchten sich einbringen, sie möchten arbeiten”, betonte Michael Held. „Wir erfassen daher die bisherigen Berufe und würden uns freuen, wenn die Firmen der Region bereit wären, zumindest einen Praktikumsplatz zur Verfügung zu stellen.” Ein positives Beispiel ist Mohammed Karar aus Eritrea, der seit einigen Wochen in den Morgenstunden bei einer Bürstädter Bäckerei arbeitet. Er hatte in den Monaten zuvor durch einen Sprachkurs des Bürstädter Netzwerks Asyl, der in den Räumlichkeiten der Pfarrei St. Michael durchgeführt worden ist, solide Deutschkenntnisse erworben und vertieft diese derzeit an der Abendrealschule in Heppenheim.

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

WORMSER WEINMESSE 7. und 8. November 2015

| Sa. 13 bis 20 Uhr & So. 12 bis 18 Uhr im WORMSER TAGUNGSZENTRUM | Rathenaustraße 11, 67547 Worms

Exzellente Weine im WORMSER TAGUNGSZENTRUM genießen Am 7. und 8. November können Weinliebhaber im WORMSER TAGUNGSZENTRUM wieder vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren, was die hiesigen Winzer zu bieten haben. Am Samstag von 13

bis 20 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr hat die neunte Wormser Weinmesse geöffnet. Dabei soll vor allem der direkte Kontakt zum Winzer die Weine aus Worms, der näheren rheinhessischen Umgebung sowie der direkt angrenzen-

den Pfalz für die Besucher aus nah und fern erlebbar machen. Mit insgesamt 48 Ausstellern verzeichnet die Veranstaltung 2015 einen Teilnehmerrekord.

Ausstellerverzeichnis 2015 Stand: 19. Oktober 2015

WEINGÜTER Weingut Bähr, Mörstadt Weingut Bicking, Flörsheim-Dalsheim Weingut Erbeldinger, Bechtheim Weingut Full, Mölsheim Weingut Göhring, Flörsheim-Dalsheim Weingut Goldschmidt, Wo.-Pfeddersheim Weingut Graf, Flörsheim-Dalsheim Weingut Grittmann, Osthofen Weingut Grünewald & Schnell, Worms Weingut Hein, Wachenheim Wein- & Sektgut Hemer, Worms-Abenheim Weingut Keller, Worms Weingut Keth, Offstein Weingut Kiefer, Worms Bio-Weingut Helmut Kloos, Worms Weingut Klosterhof, Worms-Abenheim Wein und Secco Köth, Flörsheim-Dalsheim Weingut Krämer, Gau-Weinheim Weingut Kroll, Bermersheim Weingut Kron, Worms-Abenheim Weingut Liebfrauenstift, Worms Weingut Ließ-Wenzel, Worms-Pfeddersheim Bioland-Weingut Merkel, Kleinniedesheim Weingut Müsel, Worms Weingut Nibelungenhof, Worms Weingut Ohnacker-Döß, Flörsheim-Dalsheim Weingut A. & H. Peth, Bermersheim Weingut Pfannebecker, Worms Weingut Pfleger, Worms-Rheindürkheim Weingut Residenz Bechtel, Worms-Heppenheim Weingut Rettig, Westhofen Weingut Schäfer, Mettenheim Weingut Scherner-Kleinhanß, Flörsheim-Dalsheim Weingut Schmitt, Mettenheim Weingut Schneickert, Worms-Leiselheim Weinbau Schreiber, Großniedesheim Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim Weingut Schwan, Zellertal-Niefernheim Weingut Spieß Weinmacher – Haus Eichrodt, Osthofen Weingut Spohr, Worms Weingut Stabel, Westhofen Weingut Wachter, Worms-Herrnsheim Weingut Weinmann, Worms Bio-Weingut Dirk Wendel, Worms-Pfeddersheim

Wein riechen, schmecken und erleben Sensorik-Seminare mit Theresa Stenzel Wein riechen, schmecken und erleben – das ist bei der diesjährigen Wormser Weinmesse am 7. und 8. November im WORMSER in besonderer Weise möglich. Denn für alle Weinliebhaber, die schon immer wissen wollten, worauf man beim Weingenießen achten muss und wie man die Aromen im Wein erkennt, werden erstmals SensorikSeminare angeboten: Theresa Stenzel, ehemalige ChefSommelière im Excelsior Hotel Ernst *****S Köln und aktuell Sommelière bei der GALERIA Kaufhof GmbH, führt in die faszinierende Welt der Sensorik ein. Ehrensache, dass dabei die Weine der an der Weinmesse teilnehmenden Winzer verkostet werden. Die Seminare finden am Samstag, 7. November, um 14 und 18 Uhr, und am Sonntag, 8. November, um 13 und 16 Uhr, im Liebfrauensaal statt und dauern jeweils eine Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Person und ist unabhängig vom Eintritt zur Messe zu entrichten. Im Preis enthalten ist aber ein Drei-Euro-Verzehrgutschein. Karten für die Veranstaltung können ab sofort beim TicketService Worms (im WORMSER), Rathenaustraße 11, oder online unter www.wormser-weinmesse.de erworben werden.

„Wein riechen, schmecken und erleben – Worauf achte ich beim Weingenießen?“ Sensorik-Seminare mit Sommelière Theresa Stenzel, GALERIA Kaufhof GmbH. Dauer pro Seminar 1 Std. Einführung in die Sensorik und die Weinstile der Region Rheinhessen Sa., 7. November: 14 Uhr und 18 Uhr So., 8. November: 13 Uhr und 16 Uhr Teilnahmegebühr: 15,– € (inkl. 3,– € Verzehr-Gutschein) Max. 20 Personen

WEINBEGLEITER

Fotos: Bernward Bertram/Agentur/Robert Lehr

lr46sa15

Kaiser Feinkost, Worms-Wiesoppenheim

Wormser Weinmesse: Service EINTRITT Verköstigen kann man die Weine nach einer einmaligen Zahlung (Vorverkauf) von 16 Euro für ein Tagesticket beziehungsweise 22 Euro für ein Zweitagesticket. An der Tageskasse kostet das Tagesticket 18 Euro, das Zweitagesticket 24 Euro. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas, der Messekatalog sowie die An- und Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. Karten gibt es im Vorverkauf beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustraße 11, Telefon 06241-2000-450, im Internet unter www.wormser-weinmesse.de sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen. ÜBERNACHTUNGSARRANGEMENT Für einen unbeschwerten Weingenuss enthält die Eintrittskarte bei der Weinmesse traditionell ein Ticket für die An- und Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. Wer aber darüber hinaus gerne ein schönes Wochenende in der Nibelungenstadt verbringen möchte, der kann ab sofort auch ein Gesamtarrangement buchen: Dieses besteht aus einer Übernachtung im Doppelzimmer, inklusive Frühstück, im Drei-Sterne-Hotel (Fußweg 3 Minuten zur Weinmesse), einer Zwei-Tageskarte sowie einem Weinpräsent bestehend aus sechs Flaschen Wein, wahlweise trocken oder lieblich. Der Preis beträgt 115 Euro pro Person, der Einzelzimmerzuschlag 23 Euro. Für weitere Informationen und Buchungen steht Angelika Rosin, angelika.rosin@kvg-worms.de, Telefon 06241-2000-334 zur Verfügung.

. n e f r u S r Meh . n e m a e r t S r h Me . S S A P S R MEH

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen:

,6" / 15 ay m 6 c ispl 39, attes D

2 GB Grafikkarte zum optimalen Arbeiten

14.78 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire E 15 (E5-573G-32PF) Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® Grafikkarte 920M mit 2.048 MB DDR3 VRAM Art. Nr.: 2049774

Abb. ähnlich

Hier scannen:

e i l i m a F t s a c e rom

Windows®

vorinstalliert1)

1) Produktaktivierung erforderlich

h C e u e Die n

r streamen.

ernsehe F n e in e d r e n od

e Boxe

ne auf dein m Smartpho

vo Jetzt einfach

Filme und Fotos auf dem TV ansehen

Weitere n Informatione

.de/ mediamarktast chromec

Lieblingsmusik über die Boxen hören NEUHEIT

je NEUHEIT GOOGLE Chromecast Audio Audio-Streaming-Player Art. Nr.: 2044620

Anwendungsbeispiel

meg

Keine Mitnah

rrat reicht.

r, solange Vo

ebot gilt nu arantie. Ang

GOOGLE Chromecast Multimedia-Streaming-Player Art. Nr.: 2044619

Anwendungsbeispiel

Notebooks Hier scannen:

39 cm ,6 /1 " 5,6

LENOVO Ideapad 100-15 Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2,20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 Art. Nr.: 2049778

. n e p p i t r Meh . n e k c i l k Mehr . N E F R U S R MEH

Windows®

vorinstalliert1)

12.09 €

Allrounder mit 1 TB Festplatte

Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

15,6" 39 /1

Gut ausgerüstet für den Start

Windows®

vorinstalliert1)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Abb. ähnlich

Neueste Intel Technologie der 6. Generation

HP Pavilion Notebook 15-ab 232ng/234ng • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940M Grafikkarte mit 4 GB Speicher Art. Nr.: 2045808 schwarz, 2045809 weiß Windows® Auch in Weiß

Fang doch mal mit Yoga an!

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

“

ACER Aspire ES 15 (ES1-531-C1E7) Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3050 (bis zu 2,16 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2.048 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik Art. Nr.: 2049773

5,6

isp

“ 5,6 y

, 39 at M

21.18 €

monatl. Rate

Abb. ähnlich

vorinstalliert1)

14" & 17,3"

" 7,3 y

isp

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

4" / 1 ay cm Displ

h uc To

monatl. Rate

18.15 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

18.15 €

monatl. Rate

LENOVO Yoga 500-14 Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2,20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD-Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2049777

Innovatives Display bis zu 360° drehbar

Windows®

TOSHIBA C70-C-1EN Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 930 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2048438

Allroundtalent mit XL-Display

Windows®

vorinstalliert1)

ich

Abb. ähnl

Abb. ähnlich

Zubehör Hier scannen:

Integriertes Ladekabel für sofortigen Einsatz INTENSO Powerbank Slim 5.000 mAh Mobiler Zusatzakku • Laden von Smartphones, Tablet PCs, MP3-Player, Digitalkameras uvm. • 2x Smartphone voll ladena) Art. Nr.: 2036589 schwarz, 2036590 weiß 2.500 mAh (2036587, 2036588) für € 7.10.000 mAh (2036591, 2036592) für € 19.-

1) Produktaktivierung erforderlich a) lt. Herstellerangabe

Schlanker und sicherer 1 TB Speicher

Eleganter 64 GB Speicher für den Schlüsselbund

SANDISK Cruzer Force USB Stick USB Stick • Passwortschutz durch SanDisk SecureAccess Software • Robustes Metallgehäuse Art. Nr.: 1826939 16 GB (1698344) für € 6.32 GB (1698345) für € 9.-

TOSHIBA Canvio Alu Externe 2,5“ Festplatte • USB 3.0 • Inkl. Backup Software für ideale Datensicherung • Robustes Aluminiumgehäuse Art. Nr.: 1875460 silber, 1875457 schwarz, 1921939 rot, 1921941 blau

Weitere Farben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SAMSUNG SSD 850 Evo Starter Kit 250 GB Internes Solid State Laufwerk • Höhere Speicherdichte und Leistung durch 3D V-NAND Technologie • Bis zu 540 MB/s Lesegeschwindigkeit • Bis zu 520 MB/s Schreibgeschwindigkeit • Inkl. Einbaurahmen, Software und USB-3.0-Adapter für Windows-Migration Art. Nr.: 2000609 500 GB (2018344) für € 179.Inkl. Einbaukit für eine einfache Installation

24.21 €

monatl. Rate

Mehr zocken. Mehr Highscore. MEHR „YEAH!“

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MICROSTAR® Professional i71000 PC • Neuester Intel® Core™ i7-6700 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 750 Grafikkarte mit 1 GB GDDR5 Speicher Art. Nr.: 2046806

Auch für: PS4 € 19.-

Exklusiv bei Media Markt inkl. 2 Gwint-Kartendecks load-Code

Enthält Down

Windows®

Gaming Hier scannen:

42.39 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ASUS R.O.G. G11CB-DE003T PC • Neuester Intel® Core™ i7-6700 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 256 GB SSD Festplatte • NIVIDIA® GeForce® GTX 970 Grafikkarte mit 4 GB DDR5 Speicher Art. Nr.: 2038007 Windows®

vorinstalliert1)

vorinstalliert1) Auch für: PS4 € 44.Xbox One € 44.-

Der Alleskönner zum Spielen

Volle Gaming Power

LOGITECH G302 Daedalus Prime Gaming Maus • Im Spiel anpassbare Empfindlichkeitsstufen (bis zu 4.000 dpi) • Reibungsarme Füße Art. Nr.: 1934173

6 programmierbare, besonders griffige Tasten

Abb. ähnlich Abb. ä

hnlich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

68 ,5

,6 7"

PHILIPS 273V5LHAB 27“ LCD Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • VESA Wandhalterung • HDMI, VGA, DVI-D Art. Nr.: 1784546

Mit Stereo-Lautsprechern

EnergieKlasse

Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

BENQ RL2755HM 27” RTS Gaming Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, 16:9 • Reaktionszeit 1 ms • 2 x HDMI, DVI-D, D-Sub • LED-Hintergrundbeleuchtung • Black eQualizer: verstärkt dunkle Schatten durch Erhöhen der Helligkeit ohne die von hellen Schatten zu ändern Art. Nr.: 2034535

Mehr Spielkomfort durch Flicker-free Technologie Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

EnergieKlasse

i RTS

RTS stellt ein Computerspiel-Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und mit einer gleichmäßig ablaufenden Zeit (in Echtzeit) simuliert werden.

Hier weitere Medion Gaming Produkte entdecken mediamarkt.de/ medion-erazer

m is

" 5,6 play

sF te

" 7,3 play

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

c ,6

monatl. Rate

45.42 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

30.27 €

monatl. Rate

MEDION® ERAZER® P6661 Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-6500U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 950M Grafikkarte mit 2 GB GDDR5 Speicher Art. Nr.: 2052387

Gamingpower mit messerscharfem Display Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

Windows®

ASUS G751JT-T7181T R.O.G Notebook • Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 970M Grafikkarte mit 3GB GDDR5 VRAM mit G-SYNC • Beleuchtetes Gaming Keyboard Art. Nr.: 2056639

Hochleistungs Gaming Notebook Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

vorinstalliert1)

Windows®

vorinstalliert1)

Abb. ähnlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) Produktaktivierung erforderlich

Abb. ähnlich

Tablets Hier scannen:

ACER Iconia One 10 B3-A20 Tablet • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 2047947

,5 HD

cm 11

,6"

/ ay l sp Di

ODYS WINPAD 12 -2in1 Tablet • Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 32 GB interner Speicher • Anschlüsse: Bluetooth 4.0, Micro-HDMI, Micro-USB • Inkl. Hardcover Tastatur mit 2 x USB-Anschluss Art. Nr.: 2030045

c ,8 17

SAMSUNG GALAXY Tab 3 7.0 Tablet • 8 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Schnelles Arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 b/g/n (2,4 GHz) und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1993805 schwarz, 1993804 weiß

,6 HD

y la sp Di

Windows®

1" 0,

Alles im Blick durch komfortables 11,6“ Display

vorinstalliert1)

Auch in Weiß

Klein und handlich – perfekt für unterwegs

Ideale Größe zum Surfen und Spielen

Abb. ähnlich

Büro

Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit.

Hier scannen:

Schöne Erinnerungen und alle Termine auf einen Blick.

Fotodirektdruck von kompatiblen Kameras

Drucken bis zum Format DIN A3

er-Preis**

Sichern Sie sich den Frühbuch

Für Sie bereits verrechnet

ohne Deko

Drucken

wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

* Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 2.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 29.10.–30.11.2015 ** Der Frühbucher-Preis für die Aktionskalender gilt im Zeitraum 29.10.–30.11.2015

K o pie

Sc a

Drucken

K o pie

Vom Tischkalender bis zum brillanten Wandkalender im Format 30 x 60 cm • Entdecken Sie die vielfältigen Formatund Gestaltungsmöglichkeiten • Gestalten Sie Ihren Kalender ganz nach Ihrem Geschmack wEGwaeg

CANON Pixma MG2950 3-in-1 Multifunktionsgerät • Drucken von/Scannen auf Mobilgeräte • Papiereinzug hinten: bis zu 60 Blatt • A4-Drucker mit 2 auswechselbaren Patronen Art. Nr.: 2000752

EPSON Expression Photo XP-950 3-in-1 Multifunktionsgerät • 8,8 cm-Touchscreen und automatisch ausfahrbares Ausgabefach • 2 Papierkassetten für Foto- und Normalpapier • Fotodirektdruck von der Speicherkarte (viele Formate: SD, MS, CF) und über USB • Brillante Fotos randlos drucken Art. Nr.: 1745402

Sc a

Für echte Druckeberger. 18.15 €

monatl. Rate

HP Instant Ink – Der innovative TintenLieferservice.b)

• Bis zu 50% Druckkosten sparen • Original HP Tinte • Schon ab € 2,99 für 50 Seiten/Monat

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

HP Pavilion Desktop 550-159ng PC • Neuester Intel® Core™ i5-6400 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2050895

So funktioniert‘s mediamarkt.de/ hp-instant-ink

Ideal für schnelles und reibungsloses Arbeiten

HP Officejet 6820 e-All-in-One 4-in-1 Multifunktionsgerät • ISO Druckgeschwindigkeit von bis zu 14 S./Min in s/w und 8 S./Min in Farbe • Autom. beidseitiger Druck • 225-Blatt Papierzuführung • 6,75 cm Touchscreen Art. Nr.: 2042562

Windows®

vorinstalliert1)

Inkl. 2 Monate HP Instant Ink gratis testen und bis zu 300 Seiten/Monat drucken

Drucken

Abb. ähnlich

ohne Deko en

K o pie

Sc a

b) Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen

Inkl. einem weiteren Mobilteil PANASONIC KX-TG 6622 GB Schnurloses DECT-Telefon • Anrufbeantworter mit 18 Min. Aufnahmezeita) • Freisprechfunktion • 100 Telefonbucheinträge Art.Nr.: 1385157

PHILIPS S 10 Schnurloses DECT-Telefon • Laden von Kontakten vom Mobiltelefon, PC oder von Google • Großer 9 cm (3,5“) kapazitiver Touchscreen • Speichern von bis zu 2.000 Kontakten • Bluetooth® Art. Nr.: 1589875

Mobil- und Festnetzanrufe auf einem Telefon

Weitere Infos hier scannen:

AVM FRITZ!Fon MT-F • Babyfon, Weckruf, Freisprechen und unterstützte HD-Telefonie • E-Mails u. RSS-News auf großem Farbdisplay lesen Art. Nr.: 1284567

Das Telefon für die FRITZ!Box

AVM FRITZ!Box 7490 • Für Internet (VDSL/ADSL), Telefonie und Multimedia • Dual-WLAN AC + N mit bis zu 1.300 MBit/s • Integrierte DECT-Basis für bis zu 6 Telefone (z.B. FRITZ!Fon MT-F) Art. Nr.: 1749030

Alles für das schnellste Heimnetz

6 Produkte wurden getestet. 1x gut, 5x befriedigend

1) Produktaktivierung erforderlich a) lt. Herstellerangabe

mediamarkt.de/ philips-s10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

r e l l e n h c s a r t Ul nd u s u k o f o t u A s o t o F e t k e f per im Dunkeln.

14.51 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

13 ,2" /5

y la sp Di

,7"

c ,2

r pe

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Gold Edition Tablet • Ultraschnelles Arbeiten durch 2 Quad-CoreProzessoren • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 und USB 2.0 Art. Nr.: 2047965

SONY Xperia™ Z5 Bond Edition Smartphone • 2 GHz/1,5 GHz Qualcomm® Snapdragon 810 64bit OctaCore Prozessor, 3 GB RAM • 23 Megapixel-Hauptkamera mit 0,03 Sek. Autofokus und 5,1 Megapixel-Frontkamera mit 25 mm Weitwinkelobjektiv • Exklusive Bond Inhalte und Videos, limitierter Spectre-Schlüsselanhänger • Wasser- und staubdichtes Design nach IP68-Klassifizierungc) • Bis zu 2 Tage Akkulaufzeita) mit Schnelllade-Funktion Art. Nr.: 2033961

mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich2)

Auch ohne Bond Edition in folgenden Farben erhältlich: white 2033957, gold 2033958, green 2033956

Limitierte Gold Edition inkl. passendem Book Cover

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite

c) Das Gerät ist gemäß den IP-Schutzarten 65/68 geschützt. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/made-for-bond

Das SONY Xperia Z5 in limitierter Bond Edition

2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 20.27 € Abb. ähnlich

SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken ©1962-2015 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken sind Marken der Danjaq, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Smartphones Hier scannen:

,5" Schnell Surfen mit LTE

HD-Display aus robustem Corning® Gorilla® Glass 3

,5"

c ,7

HUAWEI Y5 Smartphone • 1,1 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Blitz und 2 Megapixel-Frontkamera • Starker 2000 mAh-Akku mit bis zu 8h Sprechzeita) • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2033580 schwarz, 2033581 weiß

WIKO Ridge Smartphone • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera und 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion wEGwaeg • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB rsthwrthj durch microSD™-Speicherkarte• srthjwrtjn Art. Nr.: 1973373 weiß, 1973372 schwarz/grau, 1973370 schwarz/türkis

HUAWEI G8 Smartphone • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033569 gold, 2033570 grau, 2033571 silber

Höchste Sicherheit durch Fingerprint 2.0

Weitere Farben Weitere Farben

Auch in Weiß

11.48 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Media Markt Super Select

HUAWEI Smartwatch W1 Classic • Mit Schrittzähler und Herzfrequenzmesser • Auflösung: 400x400; 286ppi / Akkulaufzeit: bis zu 2 Tagea) • Mit hochwertigem kratzfestem Saphirglas • Individuell: mit 40 unterschiedlichen Uhrendesigns Art. Nr.: 2030244 In Schwarz als W1 Active (2030246) für € 449.- (Media Markt Rate 33 x € 13.60)

Der Tarif Baukasten für mehr Individualität und weniger Kosten.

Schickes Design mit smarten Funktionen

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Hier scannen: SANDISK microSDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Art. Nr.: 2028428 64 GB (2028429) für € 22.-

Erstelle jetzt Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

Hier scannen

n re e

To u

ch sc

12 ,7 c

“

JBL CHARGE 2+ Bluetooth® Lautsprecher • 6.000 mAh-Akku, auch zum Aufladen von Smartphone oder Tablet nutzbar • Spritzwasserfestes Designa) • Bis zu 12 Stunden Musikgenussa) • Integriertes Mikrofon mit Echo- und Geräuschunterdrückung Art. Nr.: 2000209 schwarz, 2000210 blue, 2000211 grey, 2000212 red, 2000214 teal

Musikgenuss bei jedem Wetter durch spritzwasserfestes Gehäuse

Hier scannen:

GARMIN nüvi 55 LMT Mobiles Navigationssystem • Lebenslange Kartenupdates für 22 Länder Zentraleuropasd) • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Alternative Routenvorschau und POIs entlang Route • Manuelle Kippfunktion des Displays (Hoch- vs. Querformat) Art. Nr.: 1810764 22 Länder Europas

a) lt. Herstellerangabe

Kartenmaterial

Lebenslange Premium Verkehrsfunklizenze)

Hier scannen: d) Karten-Aktualisierungen für ein kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange Garmin Kartendaten von einem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, längstens jedoch für die Dauer von 30 Jahren) Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.com/details e) Die unbegrenzte Verkehrsfunklizenz gilt für die gesamte Nutzungsdauer des Produkts oder bis Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt; der jeweils kürzere Zeitraum findet Anwendung.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort. '' 48 1cm 12

42.39 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Twin Triple Tuner Ein Programm schauen, ein anderes aufzeichnen

SAMSUNG UE 48 JU 7090 3D Fernsehgerät mit 4K • 4-K Auflösung • Twin-Triple Tuner • W-LAN • 1300 Hz, TripleTuner, 3-D • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 1969592

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG h)

80 € ZURÜCK.

Kabelloser Subwoofer

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Beim Kauf eines Samsung TVs und beim zusätzlichen Kauf dieser Samsung Soundbar doppelt Cashback erhalten! h)

13 55' 8c '

monatl. Rate

SAMSUNG HW-J 7500 Soundbar • 320 Watt Ausgangsleistung • Anschlüsse u.a.: HDMI-IN/OUT, opti. Audio-Eingang, USB, LAN • WLAN integriert Art.Nr: 1969645

Doppelt sparen! 74.06 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 55 JS 8590 138cm 3D Curved TV mit 4K Auflösung

SAMSUNG UE 55 JS 8590 3-D Fernsehgerät mit 4K • Bildqualität: UHD 4K h) • 1900 PQI, Smart-TV, WLAN h) Tuner • 3D, USB-Rec.Twin Triple • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1969569

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG

Curved-TV h) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgeräts sowie eines Samsung SoundbarAktionsgeräts vom 17.10.2015 - 07.11.2015. Für den Erhalt der Rückzahlung ist die vollständige Registrierung der erworbenen Aktionsgeräte/des Aktionsgeräts bis zum 22.11.2015 (Ausschlussfrist) unter www. mehrwertpaket.com erforderlich. Die Rückzahlung wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Pro Haushalt max. zwei Teilnahmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Bonus zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständigen Aktionsbedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/herbstkino-special.

200 € ZURÜCK.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

12 48 1cm ''

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

15.12 €

200 Hz für beste Bildwiedergabe

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PANASONIC TX 48 CW 304 Fernsehgerät • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2016305

200 Hertz

8 13 55''

26.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY KDL 55 W 805 CBAEP 3D Fernsehgerät • Triple Tuner • USB-Recording • W-LAN • 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971402

Beste Verarbeitung mit Aluminiumrahmen

800

60.57 €

monatl. Rate

13 55 8cm ''

Hertz

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG 55 EG 9109 Curved OLED-TV • USB-Recording • W-LAN, Full-HD • Triple Tuner, 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

Perfektes Schwarz für perfekte Farben

inkl. x Brillen

Warum OLED? Das tiefste Schwarz für die kräftigsten Farben dank selbstleuchtender Pixel, ohne zusätzliche Hintergrundbeleuchtung.

. e h c ä l f d l i B Mehr k c i l b m Perfektes Schwarz u d n u Mehr R K C Ü L G M U D erschafft perfekte Farben. MEHR RUN Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort. NEUHEITEN Für eine unbegrenzte Anzahlg) an Geräten

AVIRA Antivirus Pro 2016 - 2 Geräte / 1 Jahr

MCAFEE Total Protection 2016 Unlimited

KASPERSKY Internet Security 2016 1 user + Kasperky Internet Security for Android

LEXWARE FinanzManager 2016

g) Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums von einem Jahr.

Auch für: Xbox One € 55.-

je Auch für: Xbox One € 44.PC € 35.-

Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.-

Auch für: Xbox One € 79.Wii U € 79.PS3 79.Xbox 360 € 79.-

Auch für: XBox One € 27.-

Mit Gitarre

. n e k c o Z r Meh . e r o c s h Mehr Hig EHR "YEAH!" M

Wii U Mario Kart 8 + Splatoon Premium Pack • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiele „Mario Kart 8 (vorinstalliert)“ & „Splatoon (Download-Code)“ • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und –Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kompatibel mit allen Wii-Spielen Nintendo 2DS + Tomodachi Life Set bestehend aus: • Nintendo 2DS • Top-Spiel „Tomodachi Life“

10.57 € monatl. Rate

12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Playstation 4 1TB + Assassin’s Creed Syndicate + Watch_Dogs Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • Top-Neuheit „Assassin’s Creed Syndicate“ und Top-Spiel "Watch_Dogs" (Download-Code) • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset

Xbox One 500 GB Halo Double Pack Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Xbox One Wireless-Controller • Top-Spiele „Halo 5: Guardians” & Halo The Master Chief Collection” • 4K-HDMI-Kabel • Xbox One Chat-Headset • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft

Blu-ray Laufwerk & 500 GB Festplatte

1 TB Festplatte

Ohne Standfuß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

100 KAPSELN

DELONGHI EN 80 B Inissia Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Flow-Stop-Funktion: automatische Abschaltung, kein Überlaufen des Espressos • Tassen-Programmierung für individuelle Tassenfüllmenge Art. Nr.: 1807718

DELONGHI EN 166 CW Citiz Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser • Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.) Art. Nr.: 1594738 white, 1594736 black

GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne Milchaufschäumfunktion.i) i) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 100 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

Einfachste Bedienung per Knopfdruck

Direktwahltasten für Espresso und Lungo mit programmierbarer Kaffeemenge

ohne Deko

Auch in Schwarz

ohne Deko

KRUPS XN 1011 Inissia mit Aeroccino Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Flow-Stop-Funktion: automatische Abschaltung, kein Überlaufen des Espressos • Tassen-Programmierung für individuelle Tassenfüllmenge Art. Nr.: 1804053

KRUPS XN 730 T Citiz & Milk Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser • Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.) Art. Nr.: 1587996

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

200 KAPSELN

ohne Deko

Inkl. Aeroccino 3 für die Einfache Zubereitung von heißen und kalten Milchspezialitäten

Mit integriertem Milchaufschäumer für die einfache Zubereitung von heißen und kalten Milchspezialitäten

GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.i)

ohne Deko

i) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

DELONGHI EN 520 S Lattissima Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Auf Knopfdruck perfekter Cappuccino, Lungo, Latte Macchiato oder Espresso • Leicht abnehmbarer 0,9 l Wassertank • Betriebsbereit in 40 Sekunden • Beleuchtete Tasten für verschiedene Getränke • Programmierbare Kaffee- und Milchmenge Art. Nr.: 1446078

DELONGHI EN 550 B Lattissima Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Soft-Touch-Bedienfeld mit Direktwahltasten für 6 vorprogrammierte Heißgetränke auf Knopfdruck • Abnehmbarer 0,9 l Wassertank und 0,35 l Milchbehälter mit integrierter Auto-Clean-Funktion • Betriebsbereit in 25 Sekunden und Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.) • Flexible Tassen-Abstellfläche für Latte Macchiato Gläser Art. Nr.: 1954207 black, 1954205 white

Abnehmbarer Frischmilchbehälter passt in jeden Kühlschrank

Auch in Weiß

Patentiertes Milchaufschäumsystem für löffelfesten und cremigen Milchschaum in perfekter Temperatur ohne Deko

ohne Deko

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Die 23 originalen Nespresso Varietäten – bestehend aus Espresso, Lungo und Decaffeinato – sind erhältlich in den Nespresso Boutiquen, im Internet (nespresso.com) oder unter der gebührenfreien Rufnummer: 0800 18 18 444.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

. n e h c p p ä n Mehr Sch . n e k c a s n i e Mehr !“ P P I T N E D R Ü F E K N A D „ R MEH 1400

U/Min.

18.15 €

monatl. Rate

Schontrommel 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ohne Deko

SIEMENS WM 14 Q 4 S20 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: sportivePlus, Super 15 min, Hemden/Business, Outdoor/Imprägnieren • Schutz vor Wasserschäden durch aquaStop-Schlauch • Verbrauchswerte/ Jahr: 9.460 Liter Wasser, 135 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 84,8 x 59,8 x 55 cm Art. Nr.: 2042375

8 kg

Leiser Motor mit langer Lebensdauer durch iQdrive™

EnergieKlasse

Waschladung

Extra schonend für Umwelt und Geldbeutel durch höchste Effizienz mit Zeolith-Mineraliena)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

18.15 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS SN 56P 582 EU Einbau-Geschirrspüler integrierbar • Programme wie Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Glas 40 °C, Schnell 45 °C • Mehr Komfort durch flexible Korbaufteilung und Höhenverstellbarkeit • Bis zu 3x schnellerer Programmablauf durch varioSpeed Plus Optiona) • Verbrauchswerte/ Jahr: 2.660 Liter Wasser, 237 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 60 x 57,3 cm Art. Nr.: 1876084

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

EnergieKlasse

Mehr Platz durch Varioschublade

Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche

15.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24.12 €

201 cm

SIEMENS KG 39 VVI 31 Kühl-/Gefrierkombination • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • Ideale Lagerung von Obst und Gemüse durch Feuchteregulierung in CrisperBox • LED Innenbeleuchtung und Flaschenrack • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 248 Liter/94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 237 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 201 x 60 x 65 cm Art. Nr.: 1865899

geschlossene Abb.

monatl. Rate

Edelstahlfront EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WT 47 W 5B1 Kondensationstrockner mit Wärmepumpentechnologie • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, Outdoor, Synthetik, Kopfkissen, Super 40 min, Blusen/Hemden, Handtücher • 60 Min oder 120 Min Knitterschutz am Programmende als Zusatzoption wählbar • LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus und Zusatzfunktionen • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 59,8 x 65,2 cm Art. Nr.: 1998793

8 kg Trockenladung

EnergieKlasse

Selbstreinigender Kondensator

Flusen verstopfen beim Trocknen den Kondensator und erhöhen den Energieverbrauch. Der SelfCleaning Condenser™ reinigt sich automatisch, spart das Reinigen und somit Energie und das ein Geräteleben lang.a)

a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

“ ? r h i t b a Mehr „H “ s i e r p r e l l a n K „ r h Me “ ! T I M A D R E H „ R H E M

Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 85230 Kondensationstrockner mit Wärmepumpentechnologie • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, Daunen, Sportswear, Extra kurz 40 min, Blusen/Hemden, Handtücher • Knitterschutzfunktion am Programmende zuwählbar • LED-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus und Zusatzfunktionen • Verbrauchswert/ Jahr: 232 kWh Stroma) • Abmessungen (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 65,2cm Art. Nr.: 2004975

8 kg Trockenladung

Selbstreinigender Kondensator

EnergieKlasse

Fleisch und Fisch bis zu 2-mal länger frisch halten durch ChillerBox

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

21.18 € monatl. Rate

U/Min.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Schontrommel

BOSCH WAY 28543 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 15 min, Hemden/Blusen, Wolle/Handwäsche • Hohe Zeit- und Energieersparnis durch zuwählbare VarioPerfect™ Option • Selbstreinigungsschublade • Verbrauchswerte/ Jahr: 10.560 Liter Wasser, 137 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 59 cm Art. Nr.: 1986693

EnergieKlasse

8 kg

Extrem leise und energiesparend durch ECO Silence Drive™ Motor

ohne Deko

Waschladung

Optimale Backergebnisse durch innovative Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

BOSCH KGE 36 DL 41 Kühl-/ Gefrierkombination • Ideale Lagerung von Obst und Gemüse durch Feuchteregulierung in CrisperBox • Elektronische Temperaturregelung- exakt digital ablesbar • Seltener abtauen und reduzierte Eisbildung durch LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil/ Gefrierteil: 214 Liter/ 88 Liter • Verbrauchswert/ Jahr: 149 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 186x 60 x 65 cm Art. Nr.: 2025905

BOSCH HBD 21 SR 50 Autarkes Einbau-Backofenset mit Induktion • Beheizungsarten wie Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill • 2 stufige Restwärmeanzeige sowie PowerBoost Funktion für alle Kochzonen • Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone • 66 l Garraum mit GranitEmail • Abmessungen Backofen (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Abmessungen Induktionskochfeld (H x B x T): 55 x 56 x 50 cm Art. Nr.: 1955449

Energie-

EnergieKlasse Test bezieht sich auf Induktionskochfeld

Schnelles und energieeffizientes Kochen durch Induktionskochfeld

Front Edelstahllook

Klasse

a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

geschlossene Abb.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

186 cm

24.12€ monatl. Rate

21.18 € monatl. Rate

. e n o h p t r a m rS

Meh

, M O O B R H E M . d n u o S r . M Meh O O B , M BOO Ausgabe 18

.de/ mediamarkttion galaxys6ak

cm ,4

14 /5 ,7"

12 /5

cm ,9

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

cm ,9

,1“

/5 ,1“

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

Innovatives Design mit gewölbtem Display

Das Entertainmenterlebnis in der Hand

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16.63 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

19.66 €

monatl. Rate

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß f) Gütig vom 28.10 – 08.11.2015. Beim Kauf eines Modells erhalten Sie von Media Markt einen Samsung R6 wireless Speaker (Art.Nr.: 2056860 weiß oder Art.Nr.: 2056859 schwarz, je nach Verfügbarkeit). Auch beim Kauf mit einem Mobilfunkvertrag gültig. Bei Ausübung eines bestehenden Widerrufsrechts ist die Zugabe ebenfalls zurückzugeben. Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt. Zum Speaker: Der Samsung R6 Speaker (Abmessungen: (B x H x T) 15,7 cm x 23,2 cm, 15,7 cm), erzeugt ein beeindruckendes Sounderlebnis im ganzen Raum. Dank Akku auch flexibel außer Haus. Dabei kann das Soundsystem per Bluetooth oder WLAN mit Mobilgeräten oder Soundbars verbunden werden. Nur solange der Vorrat reicht.

22.69 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG Galaxy S6 edge+ Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 2030549 gold, 2030551 schwarz

Auch in Schwarz Weitere Farben

Weitere Farben

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

JSBFPTSTMFRDA/KW 44/2015

Exklusiv:

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

S6 edge y x la a G , 6 S R6 ein Galaxy Kaufe jetzt rhalte einen Samsung azu!f) ge+ und e ert von 349 € gratis d d e 6 S y x la a W oder G Speaker im io d u A s s le Wire

s Weitere Infon: hier scanne

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 29.10.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr