Tip44sa18 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

TAG! UR AM MON DAS GIBT'SoNvember

S MONTAG

m 05.

Nur a

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

.83

/ 5.

84 ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kinofeeling

zimmer

in Ihrem Wohn

164 cm

Frontkamera 16 Megapixel e Selfies für perfekt

Lite HUAWEI P 20 t Smartphone mit Bokeh-Effek Selfies • 16 MP Dual-Kamera für perfekte Speicher, • 16 MP Frontkamera her + 64 GB • 4 GB Arbeitsspeic durch microSD™erweiterbar e um bis zu 256 GB Speicherkart Akku • 3.000-mAh- cksensor 2400478 • Fingerabdru 2400479 | Schwarz Art. Nr.: Blau

ren €

Hof heim ein – zunächst im Canisiushaus, wo die Kinder des katholischen Kindergarten um 17 Uhr die Martinsgeschichte auf der Bühne szenisch darstellen, bevor es um 17.30 Uhr musikalisch begleitet durch die Hofheimer Bläser-Gruppe und mit St. Martin auf dem Pferd zum Martinsfeuer am Feuerwehrplatz geht. Von der Kita geht es in den Pfarrhof der Lukasgemeinde, wo die Kinder die Legende von St. Martin spielen und Laternenlieder singen. Und um 18 Uhr findet das Martinsspiel und der anschließende Martinszug der Kindertagesstätten „Arche Noah“ und „Spatzennest“ in und um die Bürstädter Pfarrkirche St. Michael statt.

Zahlreiche Martinszüge in der Region

Mit St. Martin an der Spitze ziehen auch in diesem Jahr zahlreiche Kinder mit Laternen durch Hofheim und in der gesamten Region. Archivfoto: Benjamin Kloos

Am Freitag, 9. November, starten jeweils um 17.30 Uhr die Martinsumzüge der evangelischen Kita „Am Graben“ – hier ist Treffpunkt im Hof der Lukasgemeinde mit anschließender Martinsfeier – sowie der Kita Rosenstock – Treffpunkt ist auf dem großen Spielplatz hinter der Einrichtung. Fortsetzung auf Seite 2

Adventskalender der Lukasgemeinde weckt Vorfreude auf Weihnachtsfest

329.-

Sie spa

Art. Nr.: 2391595 EnergieKlasse

100 Hertz

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

15 %

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

uf von beim Ka anitär S Fliesen & m ltig bis zu Aktion gü 8 1 0 30.11.2

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art

• Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

VERANSTALTUNGEN im Freitag, 9. November, ab 20 Uhr – Eintritt frei! –

Madman Bluesband Das kurzweilige Repertoire besteht hauptsächlich aus eigenen Songs, gespickt mit beliebten Bluesklassikern. Erdiger Blues-Rock, Rhythm & Blues und Texas-Shuffle.

JEDEN SONNTAG VON 10 BIS 13 UHR Großzügiges und leckeres

Frühstücksbuffet

pro Person

13,90 €

Wir bitten um Reservierung!

Wir haben die passenden Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Weihnachtsfeier 2018 Wir beraten Sie gerne unverbindlich !!!

Bistro Flair Industriestraße 25 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 156 69 17

Erlös für Trompetenregister bestimmt / Vorverkauf startet heute / Gewinnzahlen werden im TIP veröffentlicht

„Nach dem großen Jubiläum der KFZ-Meisterbetrieb Bilal Ahmad Domkirche gehen wir mit vollem Gaußstraße 12 Hallo in die Adventszeit. Und wird 68623 Lampertheim es in der Lukasgemeinde nie langTelefon 06206 / 130 79-15 weilig, so haben die VorbereitunFax 06206 / 130 79-14 gen für den Adventskalender beMobil 0176 / 24 86 58 58 reits im Mai begonnen. Wir sind info@kfz-ahmad.de froh, dass sich der Kalender nach www.kfz-ahmad.de wie vor so großer Beliebtheit erfreut“, zeigte sich Pfarrerin Sabine Sauerwein bei der Vorstellung des diesjährigen Adventskalenders € begeistert. Es wird wieder 1.000 Exemplare geben, wobei sich 44 Sponsoren bereit erklärt haben, Ihrcirca Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Preise im Gesamtwert von 3.000 bis 4.000 Euro zu spenden. JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten „Ein Höhepunkt werdenIhr dabei siIhr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH Wärmedämmverbundsysteme JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! cher wieder die 50 Streuselkuchen Fassadenrenovierungen und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Grimm GmbH Bodenbeläge Durch den Adventskalender der Lukasgemeinde wird auch in diesem Jahr die Ihrder Bäckerei sein. Der 24. Partner fürSchmitt Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen JETZTist informieren und schnell Heizkosten sparen! Vorfreude auf Weihnachten zusätzlich gesteigert. PfarrerinIhr Sabine SauerweinfürDezember dann für die LukasBodenbeläge Innen- und Außenputze Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze gemeinde reserviert“, ergänzte und Kirchenvorstandsmitglied Hermann Schneibel freuen sichIhr überPartner die mittlerContainerservice Grimm GmbH für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme JETZT informieren und Heizkosten sparen! Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fortsetzung auf Seite 5 weile achte Auflage. Foto: BenjaminJETZT Kloos informieren und schnell HeizkostenFassadenrenovierungen sparen! Maler-Fachmarkt

Angebot: Reifenwechsel 18,-

Maler- und Tapezierarbeiten

lr29sa16

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w)

Malerund Tapezierarbeiten Bodenbeläge GrimmGmbH GmbH und mehr Grimm • vieles 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund GrimmGerne GmbH • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir

Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@t-online.de Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Öffnungszeiten Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge Mo-Fr 7.30-12.00 und vieles • 0621 / 122 5 333 • und Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb & Shop Containerservice Bodenbeläge Containerservice 13.00-17.30 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze Sa 8.00-12.00 • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb&&Shop Shop Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme

Wiedereröffnung KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen wir Ihnen Gerne wir Gernehelfen helfen wir Ihnen Ihnen weiter! weiter! weiter!

•• Industriestraße Industriestraße11 1 Industriestraße •• Telefon: • Telefon: Telefon: 00062 620606/ 91 / 9106066969 •• Fax: 0620662 - 910606/ 91 79 06 69 Fax:06206 06206- -919106067979 •• Fax:

• •• •• •

68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim 68623/ Lampertheim 0621 122 5 333 • www.tip-verlag.de 0621 / 122 0621 / 122 5 3335 333 Email: maler-grimm@t-online.de •Email: Email: maler-grimm@t-online.de maler-grimm@t-online.de

Wir sind für Sie da. JUWELIERFenster SAF AK Hafergasse · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen ·· Wintergärten Versprochen.

Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

LG 65 SK 8500 SMART TV Index) 4K UHL LED (Picture Mastering • 3400 PMI für paralleles en • HDR 10, HLG uner (2 x DVB-T2/C/S) TV-Sendung • Twin-Tripletund Aufzeichnen von Internetinhalten Anschauen einfachen Zugang zu für u.v.m.) • WebOS 4.0 r, Apps, Mediatheken (Webbrowse / Wlan • Smart TV

1489.-

2599.-

Sie spa

99.ren €

ar.44sa18

Traditioneller Martinszug in Rosengarten am 4. November eröffnet Reihe von St. Martins-Umzügen in der Region

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

16 4 65 cm ''

ar.40sa18

Laternen und Kinderaugen leuchten

LAMPERTHEIM – Die Vorweihnachtszeit ist eine Zeit der Freude und der Besinnung. Um so erfreulicher ist es, dass auch in diesem Jahr die Ansicht des festlich mit einem Christbaum geschmückten Altarraums der Domkirche im Advent wieder zahlreiche Wohnzimmer und Büros verschönern wird. Denn nach dem großen Erfolg in den vergangenen Jahren startet der Adventskalender der Lukasgemeinde in seine achte Auflage. Der Sinn und der Zweck eines Adventskalenders ist es, die Vorweihnachtszeit zu strukturieren und bei Kindern, aber auch Erwachsenen, die Vorfreude auf das Fest anlässlich Christi Geburt zu wecken. Die Vorfreude auf Weihnachten sollte im Advent im Mittelpunkt stehen und nicht das hektische Treiben.

DEAL

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 3. November 2018 · KW 44 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

NIBELUNGENLAND – Alle Jahre wieder erfreuen fröhliche Kinderstimmen, die St. Martins-Lieder singen und leuchtende selbstgebastelte Laternen Anfang November die Augen, Ohren und Herzen der Menschen auch im Nibelungenland: Am 11. November wird das Fest des Hl. Martin gefeiert, auch um die wichtigen Werte wie die Nächstenliebe, die mit diesem Ereignis in Verbindung stehen, in Erinnerung zu rufen. Und so finden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Martinsumzüge in der Region statt, die zur Teilnahme einladen. Den Auftakt bildet bereits am Sonntag, 4. November, der traditionelle Martinsumzug in Rosengarten. Um 17.30 Uhr setzt sich der von der CDU organisierte und durch den von Dagmar Küster verkörperten St. Martin auf dem Schimmel Picasso am Dorfgemeinschaftshaus in Bewegung. In der Giselherstraße wird anschließend das Martinsfeuer entzündet. Jedes Kind bekommt eine Brezel, Tee und Kinderpunsch geschenkt. Für die Erwachsenen wird Glühwein und Brezeln zum Kauf angeboten. Am Donnerstag, 8. November, kehrt St. Martin in

Fachkraft Lagerlogistik Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen… Mechatroniker Elektriker GLAS THOMAS GmbH | PLEXIGLAS GRIMM KG Löter CNC-Dreher Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Zertifizierter vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Türen meines Geschäftes für immer schließen. Maler Tel. 0 6241- 44 900 · www.glas-thomas.de Fachbetrieb Ich konnte einfach keinen geeigneten Nachfolger finden. Deshalb freut es mich, dass ich jetzt den jungen, engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im Ihnen bekannten Stil weiterführen wird. Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels

LOKALES

Kurz notiert Bingo in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 6. November, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935445 Informationen. zg

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM – Am Montag, 5. November, findet um 14.30 Uhr der nächste Seniorennachmittag „Club des goldenen Alters” in der Notkirche, Römerstraße 94, statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

Minigottesdienst LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 4. November, findet der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr in der Kapelle des Altenheims. Passend zum Beginn der dunklen Jahreszeit lautet das Thema diesmal „Licht in der Dunkelheit“. „Gemeinsam mit der Kirchenmaus Frieda wird über die Bedeutung des Lichts für uns Menschen und über den, den wir das „Licht der Welt“ nennen, Gedanken machen. Wir werden gemeinsam singen, basteln und beten. Großeltern und Eltern mit kleinen Kindern sind ganz herzlich eingeladen.” zg

Ortsbeirat Hofheim tagt HOFHEIM – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 7. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus des Stadtteil Hofheim, Balthasar-Neumann-Straße 1-3, statt. Auf der Tagesordnung steht neben Mitteilungen und Anfragen an den Magistrat die Einbringung des Haushaltsplan 2019. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Castor-Behälter für Biblis Wort zum Sonntag Infoabend zum Zwischenlager von Atommüll in Biblis / Zwischenlager werden kein Endlager

von Gemeindereferent Michael Held (Pfarrgruppe Bürstadt)

BIBLIS – Am Dienstag lud das Bundesamt für Kerntechnische Sicherheit (BfE) alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Infomationsveranstaltung zum Zwischenlager Biblis ein. Nach drei Vorträgen von Bürgermeister Felix Kusicka zu den Anliegen der Anwohnerinnen und Anwohner in Biblis, der RWE Nuclear GmbH zum Thema Verantwortung für Sicherheit bei Transport und Zwischenlagerung, sowie vom BfE über die Genehmigungsvoraussetzungen für Transport, Zwischenlagerung und Abtransport, stellten sich die Redner bei einer Podiumsdiskussion den Fragen des Publikums. Biblis soll im nächsten Jahr sieben der 22 Castor-Behälter mit deutschen radioaktiven Abfällen aus der Wiederauf bereitungsanlage aus Sellafield (Großbritannien) aufnehmen. Im September 2017 hatte die RWE Nuclear GmbH dafür einen Antrag auf Genehmigung beim BfE gestellt. Die vorgesehenen Prüfverfahren zu Lagerung und Transport der Castoren werden voraussichtlich 2019 abgeschlossen sein. Hierbei werden unter anderem die Abschirmung der Radioaktivität vor der Umwelt, sowie auch die Sicherheitsvoraussetzungen des Lagers geprüft, erklärte der Präsident des BfE, Wolfram König, vor der Informationsveranstaltung. Auch für den Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka hat die maximale Sicherheit oberste Priorität. „Es ist wichtig, dass die Bürger die Entscheidungen auch nachvollziehen können“, so

Liebe Leserin, lieber Leser, diese Woche waren die Feiertage Allerheiligen und Allerseelen. Dabei haben wir an die Menschen gedacht, bei denen wir darauf vertrauen, dass sie nach ihrem Tod bei Gott sind. Das können offiziell heilig gesprochene Menschen sein, oder auch liebe Angehörige und Freunde, die gestorben sind und auf deren Beheimatung bei Gott wir hoffen. Vielleicht haben wir auch darüber nachgedacht, ob wir für uns selbst an eine Zukunft nach unserem Tod glauben können. Wir sind alle sterblich und haben den schmerzlichen Tod von Menschen erleben müssen, die wir gerne noch länger erlebt hätten. Der Körper zerfällt nach dem Tod, vielleicht bleiben noch Erinnerungen bei Freunden und Verwandten, eventuell ein schöner Grabstein, gegebenenfalls etwas Materielles zum Vererben oder ein ideelles Vermächtnis. Aber überdauere ich persönlich, also als individuelle Persönlichkeit über meinen Tod hinaus? Diese Idee scheint unglaublich! Und doch ist das unser fester Glaube als Christinnen und Christen, dass Jesus diesen Weg vorgegangen ist und wir durch ihn, der sich selbst „die Auferstehung und das Leben“ nennt (Joh 11, 25) diesen Weg durch den Tod hindurch zum Leben bei Gott gehen können. Wir vertrauen auf das Reich Gottes, in dem wir als Person Heimat finden werden. Wir vertrauen dar-

Im nächsten Jahr werden sieben weitere Castoren im Zwischenlager Biblis gelagert. Archivfoto: Benjamin Kloos

Kusicka. Insgesamt ist das Zwischenlager Biblis für 135 Castoren ausgelegt. Zurzeit lagern dort bereits 101 Behälter aus Biblis. Ein weiter soll noch folgen plus die sieben Behälter aus Sellafield. „Bei den radioaktiven Abfällen handelt es sich um Material, das in Deutschland produziert wurde. Oberste Priorität ist es, dieses bis zur Endlagerung sicher zu verwahren“, so König. Bis 2005 hatten die Betreiber deutscher Atomkraftwerke die Abfälle in Form von bestrahlten Brennelementen zur Wiederaufarbeitung nach Frankreich und Großbritannien transportiert. Die Abfallbesitzer sind vertraglich verpflichtet, diese zurückzunehmen. Aus dem Kernkraftwerk Biblis wurden insgesamt 147 Behälter in die Wiederaufarbeitung ins Ausland gegeben, wovon 22

Behälter mit radioaktivem Abfall zurücktransportiert werden müssen. 15 davon wurden bis 2011 im Zwischenlager Gorleben eingelagert. 2015 einigten sich Bund, Länder und die Abfallbesitzer darauf, die radioaktiven Abfälle in den Zwischenlagern Biblis, Brokdorf, Niederaichbach/Isar und Philippsburg einzulagern. Auch Niederaichbach/Isar und Borkdorf sollen je sieben Behälter mit hochradioaktivem Müll aus dem Ausland aufnehmen. In Philippsburg sollen weitere fünf Castoren aus Frankreich mit schwachem bis mittelstarken Abfällen eingelagert werden. Die Prüfverfahren hierfür sollen ebenfalls 2019 abgeschlossen werden. 2046 läuft die Genehmigung für das Zwischenlager Biblis aus. „Zwischenlager sollen und können keine Endlager werden“, betonte König. Franziska Hartmann

Stadtplakette für Otto Edinger Dank der Stadt Lampertheim an Otto Edinger für „beispielhaftes Engagement“ LAMPERTHEIM – Im Sitzungssaal des Alten Rathauses war es voll geworden. Vertreter des Magistrats, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, Vertreter der Parteien im Stadtparlament, Wegbegleiter, Freunde und Familienangehörige von Otto Edinger waren zur Verleihung der Stadtplakette in Bronze an den rührigen Unternehmer und vielfach ehrenamtlich aktiven Lampertheimer gekommen. Nach dem letzten Glockenschlag begann Bürgermeister Gottfried Störmer seine Laudatio, beginnend mit der Erklärung, dass die Stadtverordnetenversammlung am 31. August 2018 beschlossen hatte, Otto Edingers „herausragendes Handeln und beispielhaftes Engagement für unsere Stadt zu würdigen“ und zudem alle Gremien zugestimmt hatten. Eine lange Liste lag dem Bürgermeister vor, doch wolle er seine Rede „auf wenige Wegmarken begrenzen“. Dennoch geriet diese Aufzählung

zu einer längeren Erläuterung, angefangen von Otto Edinger als Nikolaus beim Weihnachtsmarkt in Lampertheim und Hüttenfeld, der mit seiner Frau Gerti im Alten Rathaus mit Kindern gemeinsames Plätzchenbacken organisiert. Otto Edinger, der sich für die Entschlammung des Altrheins und im Fährverein engagiert, der sich an der Flüchtlingsarbeit beteiligt, mit den Jusos das Repair Café ins Leben gerufen hat, der seit 2000 Vorsitzender des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Lampertheim ist: „Sie lassen nicht nach, Sie sind voll ausgelastet und suchen dennoch immer nach Möglichkeiten sich zu engagieren und tragen dazu bei, dass die Perle des Rieds ihre Leuchtkraft behält“. Vor Widerständen weiche Edinger nicht zurück, bleibe stets Ansprechpartner der Lampertheimer und wisse daher wo der Schuh drückt. „Sie sind ein Macher, ein Mann, der weiß, was er will, der

nicht machen lässt, sondern selbst anpackt – Sie haben Ecken und Kanten“. Nach Verlesen der Urkunde überreichten Bürgermeister Störmer, Stadtverordnetenvorsteherin Stass und Spargelkönigin Christin I. die Stadtplakette in Bronze mit Nadel und Präsent. In seine Ehrung und seinen Dank wollte Otto Edinger ausdrücklich alle Leute eingeschlossen wissen, die sich als Helfer im Alltag engagieren. Franz Korb gratulierte Otto Edinger und teilte den Zuhörern mit: „Otto finde ich gut“. Helmut Hummel nannte eine Vielzahl von Eigenschaften, „die man jedem wünschen würde – er hat sie“. Von sich selbst sagte der 70-jährige Otto Edinger im Gespräch mit dem TIP: „Ich bin sachlich orientiert“ und er fühle sich in Lampertheim wohl. Aus Heddesheim kommend, wuchs er in Mannheim auf und zog mit seinen Eltern vor 50 Jahren nach Lampertheim. Hannelore Nowacki

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Nach der Verleihung der Stadtplakette in Bronze an Otto Edinger wurde im Sitzungssaal des Alten Rathauses gefeiert. Ehefrau Gerti Edinger erhielt einen Blumenstrauß. Bürgermeister Gottfried Störmer, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und Spargelkönigin Christin I. hatten die Urkunde, die Stadtplakette, Ehrennadel und Präsent mit Lampertheimer Spezialitäten überreicht. Foto: Hannelore Nowacki

auf, dass Jesus uns einen Platz im Haus seines Vaters vorbereitet hat. Das nimmt nicht den Schmerz über den Verlust einer geliebten Person und ist keine Vertröstung auf das Jenseits. Vielmehr gibt es Hoffnung mitten im Schmerz und verweist uns auf unsere Verantwortung im Diesseits. Es gibt Hoffnung, dass es für die Verstorbenen und somit einmal auch für uns nicht im Nichts endet, sondern bei Gott. Es verweist auf unsere Verantwortung, Spuren des Reiches Gottes schon hier auf Erden zu suchen und zu setzen. Wer sich des Todes und seiner eigenen Endlichkeit bewusst ist, weiß um die Bedeutung des Jetzt. Wer auf eine Beheimatung bei Gott nach seinem Tod hofft, kann gelassener werden. Die Kunst des Lebens und die Kunst des Sterbens gehören zusammen. Versuchen wir, uns in diesen Künsten einzuüben!

Ihr Gemeindereferent Michael Held

Kurz notiert Gemeindevertretung Biblis tagt BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am Mittwoch, 7. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2019, ein Antrag der FLB-Fraktion zum Gemeindesteuer-Schadensausgleich, ein Prüfantrag der SPD-Fraktion zur Reduzierung von Müll durch „Coffee to go Becher” mithilfe der Einführung eines (inter-)kommunalen Mehrwegbechersystems, die Neukalkulation der Abwassergebühren für das Haushaltsjahr 2019, der Granulataustausch Kunstrasenplatz sowie die Fortschreibung des Flächennutzungsplans bis 2030. zg

Laternen und Kinderaugen leuchten Fortsetzung von Seite 1 In Riedrode lädt die Kindertagesstätte Regenbogen ebenfalls um 17.30 Uhr zum Laternenumzug ein, im Anschluss wird die Martinsgeschichte durch die Vorschulkinder aufgeführt. Und auch in Bobstadt wird am 9. November St. Martin gefeiert: Um 17 Uhr laden die Pfarrgemeinde St. Josef und die Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe zum Gottesdienst in die Pfarrkirche St. Josef ein, bevor es mit Laternenlicht durch die Bobstädter Straßen geht. Der Umzug endet auf dem Kirchplatz, wo Lieder gesungen werden und der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein bei heißem Tee, Glühwein und Gebäck ausklingen wird. Der Erlös der Feier geht an das Kinderhospiz Sterntaler e.V. in Mannheim. Ebenfalls um 17 Uhr laden die Kindertagesstätten Biblis zur St. Martinsfeier mit anschliessendem Laternenumzug ein, und auch in Groß-Rohrheim wird an diesem Tag um 17 Uhr die St. Martinsfeier der Kindertagesstätten GroßRohrheim mit anschliessendem Laternenumzug starten.

Laternen leuchten Am Samstag, 10. November findet in Lampertheim ein großer La-

ternenumzug anlässlich des Gedenken an St. Martin statt. Denn neben der Kindertagesstätte Pater Alfred Delp wird sich in diesem Jahr auch die Kindertagesstätte Mariä Verkündigung der Feier anschließen. Aus diesem Grund wird in die größere Kirche nach Mariä Verkündigung gewechselt. Die Martinsfeier beginnt um 17 Uhr. Nach einem kurzen Impuls ziehen alle großen und kleinen Teilnehmer aus der Kirche aus und tragen das Licht ihrer Laternen durch die Lampertheimer Straßen. Im Anschluss daran versammeln sich alle um das Martinsfeuer, dass die Pfadfinder vor der Kirche entzünden werden. Ebenfalls um 17 Uhr findet der St. Martinszug der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde Hüttenfeld statt.

Höhepunkt am 11. November Am Namenstag des Heiligen Martin, dem 11. November, lädt die Kindertagesstätte Wattenheim mit anschliessendem Laternenumzug unter Mitwirkung der Kirchenmusik zur St. Martinsfeier ein. In der Bürstädter Kindertagesstätte „St. Peter“ startet die Martinsfeier um 18 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter, anschließend folgt der Martinszug. red

Geschenk für Bürstädter Kinder

3 ar.44sa18

LOKALES

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Verwöhnprogramm für Haar & Seele – ohne Termin!

Bürgerstiftung Bürstadt präsentiert am 9. Dezember „Peterchens Mondfahrt“ / Kinder ab 4 Jahren eingeladen BÜRSTADT – Die Adventszeit nähert sich mit großen Schritten – und mit einer ganz besonderen Aktion für die Kinder aus Bürstadt, Bobstadt und Riedrode. „Wir freuen uns, am Sonntag, 9. Dezember, um 14.30 Uhr eine Vorstellung des Stückes ‚Peterchens Mondfahrt‘ für Kita-Kinder ab vier Jahren anbieten zu können. Für die Aufführung durch die Theater-AG ‚Kleiner Bär und Company Biblis‘ stellen wir 500 Karten zur Verfügung, die an die Kita-Leitungen der neun Kindertagesstätten in Bürstadt verteilt werden. Jedes Kind, das möchte, bekommt zwei für sich und eine erwachsene Begleitperson“, erläuterte der Vorsitzende der Bürgerstiftung Bürstadt, Peter Tschirch, bei einem Pressegespräch. Die Aufführung findet im Rahmen des diesjährigen Bürstädter Adventszaubers im Bürgerhaus statt, Einlass ist ab 14 Uhr. „Der Eintritt ist sowohl für die Kinder als auch die Erwachsenen frei, die Kindertagesstätten erhalten zeitnah die Karten“, ergänzte Hans-

Die Bürgerstiftung Bürstadt präsentiert für die Bürstädter Kinder am 9. Dezember „Peterchens Mondfahrt”, dargeboten durch die Theater-AG ‚Kleiner Bär und Company Biblis‘ – sehr zur Freude der IG Adventszauber und der Stadt Bürstadt. Foto: Benjamin Kloos

Jürgen Brems. „Ich durfte das Stück bereits in Biblis sehen und war sehr begeistert davon. Vielen Dank an die Theater-AG ‚Kleiner Bär und Company Biblis‘ und vielen Dank an die Stadt Bürstadt, die uns das Bürgerhaus kostenfrei zur

Verfügung stellt.“ Das Stück „Peterchens Mondfahrt“ ist ein poetisches Märchenspiel nach dem gleichnamigen Kinderbuchklassiker von Gerdt von Bassewitz. Die Spieldauer beträgt 80 Minuten mit Pause, wie die beiden Darstellerin-

nen Nicole Stöckel, die als „Herr Sumsemann“ zu sehen sein wird, und Stefanie Reis, die den Nachtvetter und den Mondmann spielt, erläuterten. Die Bewirtung erfolgt durch die IG Adventszauber. Diese zeigt sich von der anstehenden Theateraufführung begeistert und sieht diese als riesige Bereicherung des Adventszaubers. Bürgermeisterin Barbara Schader war angesichts der erneuten Unterstützung der Bürgerstiftung Bürstadt zum Wohl der Menschen und hier insbesondere der Kinder in Bürstadt hoch erfreut. „Dies ist etwas ganz tolles, eine wunderbare Fortführung nach dem Kindertheater anlässlich des 1.250 Jubiläums unserer Stadt im vergangenen Jahr. Einen schöneren Termin als an diesem Wochenende, als Bürstadt im Advent, konnte man nicht finden. Das Theaterstück ist ein besonderes Geschenk für die Kitas, schön, dass jeweils auch ein Elternteil mit dabei sein kann, um gemeinsam Zeit mit dem Kind zu verbringen und ein besonderes Erlebnis zu teilen.“ Benjamin Kloos

Hochbeete in der Bürstädter Straße werden saniert Magistratspressegespräch: Biodiversität im Fokus / Gelbe Säcke in Grünanlagen weiter großes Ärgernis LAMPERTHEIM – Vielfältige Themen hielt das Magistratspressegespräch in Lampertheim am Mittwoch bereit. Zunächst lud Bürgermeister Gottfried Störmer nochmals zum ersten Vereinsfrühschoppen ein, der am Sonntag, 4. November, von 10 bis 12 Uhr beim Kanu-Club in Lampertheim stattfindet. „Die Vereinsvorsitzenden oder ein Vertreter der Vereine sind eingeladen, um sich in lockerer Atmosphäre und mit Moderation auszutauschen. Ziel ist es, herauszuarbeiten, welche Probleme die Vereine aktuell haben. Wir wünschen uns konstruktiv-kritische Gespräche und Vertreter möglichst vieler Vereine.“

Gelbe Säcke richtig lagern

Happy Cut Friseure Lampertheim

Eingang Friedrichstraße (Kaiserstr. 36 - 38) • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 130 73 71 • lampertheim@happycut.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr • Sa. 8 - 14 Uhr • Mo. Ruhetag

WWW.HAPPYCUT.DE

Hochzeitsmesse Lampertheim Mod

€ . 4 itt

esho

Eintr

Liv

ol mb

Hauptpreis 1000.- € Gutschein

Hans-Pfeiffer-Halle

Weidweg 4, 68623 Lampertheim

Am 10.+11.11.2018 10:00 bis 18:00 Uhr

©as-eventagentur.de

Hochbeete werden saniert € ITT TR

Die Technischen Betriebsdienste der Stadtverwaltung Lampertheim sanieren derzeit 18 bepflanzte Hochbeete in der Bürstädter Straße, im Abschnitt zwischen Amtsgericht und Hagenstraße. Die derzeitigen Kübel werden aktuell entfernt und die anliegenden Plattenflächen ausgebessert. Die Arbeiten können im vorher genannten Bereich zu Verkehrsbehinderungen führen. Ab dem 13. November werden dann neue Hochbeete aus Aluminiumprofilen installiert und anschließend mit Stauden und Kleinsträuchern bepf lanzt. In die Bepflanzung wird ein blaues Band, welches den Rhein symbolisiert – beispielsweise aus Salbei – integriert, farblich ergänzt mit gelb- und rosablühenden Pflanzen. Zudem werden durch die Technischen Betriebsdienste Sitzgelegenheiten eingebaut, um gerade für ältere oder gehbehinderte Bürger Erholungsmöglichkeiten zu schaffen. Die gesamte Maßnahme wird durch das Förderprogramm „Stadtumbau“ bezuschusst, die Gesamtkosten belaufen sich auf 30.000 Benjamin Kloos Euro.

Schüler des LGL gestalteten in diesem Jahr unter Mithilfe der Technischen Betriebsdienste und unter Anleitung von Alfred Laut einen neuen Lebensraum für Eidechsen – die Biodiversität spielt auch in den kommenden Jahren in Lampertheim eine wichtige Rolle. Archivfoto: Benjamin Kloos

forciert werden, wie Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste, erklärte. In diesem Jahr standen unter anderem die Einrichtung eines Eidechsenbiotops durch Schüler des Lessing-Gymnasiums oder das Einsäen von Blumen durch Kinder der Kita Alfred Delp im Blickpunkt. „Wir wollen Kinder, Jugendliche und Erwachsene an die Themen heranführen und darüber hinaus begleiten“, so Sabine Vilgis. Bürgerinnen und Bürger mit Ideen oder Projekten zur Biodiversität können sich jederzeit an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachdienstes „Grün- und Projektplanung“ oder „Umwelt“ der Stadtverwaltung wenden. Zudem besteht für Interessierte die Möglichkeit, auf der Internetseite der Technischen Betriebsdienste eine Liste mit der Staudenauswahl aus den Beeten und Grünstreifen der Stadt Lampertheim einzusehen.

12 €

waschen + schneiden

Positiv hingegen ist der Einsatz in Lampertheim für die Biodiversität, so war auch das jüngste Treffen des Arbeitskreis Biodiversität erfolgreich. Hier finden sich Vertreter der Stadtverwaltung Lampertheim, des Nabu, der Agenda 21, Imker, Schulen und Kindertageseinrichtungen sowie Bürgerinnen und Bürger der Bürgerkammer Neuschloß zusammen – und auch Landwirte sind aktiv mit vertreten. Seit Mitte 2014 gibt es diesen Arbeitskreis, der sich zunächst das Ziel gesetzt hat, beispielsweise durch das Anlegen von Wiesenflächen und Blühstreifen in der Stadt und der freien Landschaft, die Flora und Fauna zu fördern. Der Arbeitskreis trifft sich einbis zweimal im Jahr mit interessierten Bürgern und Vereinen, um Maßnahmen zu besprechen und Projektideen zu entwickeln. Beim letzten Treffen wurde über die im Jahr 2018 umgesetzten Projekte berichtet und Anregungen für 2019 gesammelt. Für 2019 wurde beispielsweise die Schwalbe als Vertreter der schützenswerten Tierwelt gewählt, da deren Vorhandensein stark abgenommen hat. Zudem sollen Blütenwiesen weiter

waschen + schneiden 14 €

Ein großes Ärgernis stellen weiterhin die Gelben Säcke in den städtischen Grünanlagen dar. Aus gegebenen Anlass bitten die Technischen Betriebsdienste Bürger bei anstehender Abfuhr von Gelben Säcken diese ordnungsgemäß zu lagern bis sie abgeholt werden. Gelbe Säcke werden immer wieder frühzeitig an den Straßenrand gelegt, um eine nahende Abfuhr nicht zu verpassen. Dabei werden

leider sehr oft die Witterungsbedingungen außer acht gelassen. Die leichten Säcke, die locker gestapelt am Straßenrand liegen, werden schon von leichten Windböen erfasst und wehen auf Gehsteige und die Fahrbahn. Dort werden sie nicht nur für andere Verkehrsteilnehmer zum Hindernis, sondern bergen auch Gefahren, wenn ihnen ausgewichen werden muss. Nicht zu selten reißen die dünnen Säcke dabei auf und ihr Inhalt verteilt sich großflächig. Ein weiteres Ärgernis sind Säcke, die wiederholt in städtischen Grünflächen „zwischengelagert“ werden. Das achtlose „auf den Pf lanzen stapeln“ macht Begrünungsversuche der Baumscheibe innerhalb kurzer Zeit zu nichte. Darauf folgt ein Verkahlen der Fläche, welches zu Ansammlungen von Unrat, Hundekot und Unkrautwuchs führt. Die Stadtverwaltung bittet die Anwohner daher, ihre Gelben Säcke frühestens einen Abend vor der Abholung witterungsbeständig zu sichern, gegebenfalls bei größeren Abfallmengen die Säcke in geeigneten Vorrichtungen auf zu bewahren und die Grünflächen nicht als Lagerplatz zu missbrauchen.

Biodiversität im Fokus

Damen Herren

APRÈS SKI

PARTY mit DJ

SAMSTAG

| 17.11.2018

16 UHR Im Ski-OU

SE PATRE

TFIT 3 € GET

Ost entrum Sportz rtheim e Lamp

RÄNKE-GU

TSCHEIN

EINE VERANSTALTUNG DES CGT IM TV LAMPERTHEIM

BGLA

„Dort, bist du ein Mensch“

Baugenossenschaft LampertheimeG

BGLA EINLADUNG

Siebter Afrikatag im Kreis Bergstraße am 3. November in Groß-Rohrheim

Baugenossenschaft zur außerordentlichen MITGLIEDERVERSAMMLUNG am LampertheimeG Dienstag, den 20. November 2018 um 17.00 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstr. 43, 68623 Lampertheim.

BGLA

Tagesordnung: Begrüßung 1. Neufassung der Satzung und deren Beschluss 2. Ehrung langjähriger Mitglieder

Baugenossenschaft eG Lampertheim Jürgen Brenner Aufsichtsratsvorsitzender

dw44sa18

Die Neufassung der Satzung liegt ab 05.11.2018 in der Geschäftsstelle der Baugenossenschaft Lampertheim eG zur Einsicht durch die Mitglieder während der Geschäftszeiten aus. Baugenossenschaft Lampertheim eG Wilhelmstr. 64 - 68623 Lampertheim - Tel.: 0 62 06 / 9 42 30

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 3. November 4. November 5. November 6. November 7. November

Zahnärzte

STADTNACHRICHTEN

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 3. und 4. November: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0 (Alle Angaben ohne Gewähr)

KREIS BERGSTRASSE – Das somalische Sprichwort „Dort, wo man dich kennt, bist du ein Mensch“ ist das Motto des siebten kreisweiten Afrikatages, der dieses Jahr am 3. November in Groß-Rohrheim stattfinden wird. Das Publikum erwartet ein interessantes und vielseitiges Programm mit Live-Musik, Diskussionsrunden und afrikanischem Essen. In der Diskussionsrunde werden afrikanische Mitbürger über ihre Erfahrungen berichten, wie sie in Deutschland als „Fremde“ oder Vertreter einer ethnischen Gruppe und nicht als Individuum wahrgenommen werden, obwohl sie schon lange hier leben. Dabei erfordert das Gefühl der Zugehörigkeit einerseits die Offenheit der aufnehmenden Gesellschaft,

andererseits das aktive Engagement der Migranten. Einen thematischen Impuls für die Diskussionsrunden wird der in Eritrea geborene Oberstudienrat Salomon Ghebrehiwet geben. Er wird über seine Erfahrungen in Deutschland berichten. Anschließend wird es die Möglichkeit geben, in kleinen Gruppen darüber zu diskutieren, welche Grundhaltungen und Werte unsere Gesellschaft als gemeinsame Basis braucht und wie man darüber in Austausch kommen kann. Die Ergebnisse aus den Gruppen werden die Teilnehmer abschließend im Plenum besprechen und festhalten. Damit die Erwachsenen sich in Ruhe auf die Gespräche einlassen können, wird es während der Veranstaltung eine Kinderbetreu-

ung geben. Eine musikalische Umrahmung rundet das Programm ab. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger lädt die Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße gemeinsam mit den Gastgebern der Evangelischen Kirchengemeinde Groß-Rohrheim ein, am 3. November von 15 bis 20 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Groß-Rohrheim in der Speyerstraße 5 teilzunehmen. Weitere Kooperationspartner für den Afrikatag sind der Débout Congolais e.V., der Eritreische Kulturverein e.V., die Integrationslotsinnen Intisar Mahfood und Tsahaynesh Tesfay, das NordSüd-Forum Bensheim, der Somalische Kultur- und Familienverein e.V. und die Werkstatt Interkultuzg relles Lernen Worms.

Love, Peace, Jazzrock und Blues Offene Bühne im Restaurant Zorbas am 6. November GROSS-ROHRHEIM - Die Offene Bühne im November 2018 steht im Zeichen von Love & Peace, Jazzrock, Blues, Musik der 60er und 70er Jahre. Let the sun shine am Dienstag, 6. November, 20 Uhr, im Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, 68649 Groß-Rohrheim. Der Eintritt ist frei! Diesmal auf der Offenen Bühne: Die New Deli Brothers sind „new“, weil sich altgestandene Musiker um Hans-Peter Drach neu zusammengefunden haben, um ihre Lieblingssongs zu recyclen. „Deli“, weil sie musikalische Delikatessen aus Americana und Psychedelia geradezu verschlingen. Und sie sind „Brothers“, weil sie fast allesamt Ende der 60er und Anfang der 70er musikalisch eingeschworen wurden. Mit dem Soloprojekt „Next stop is Woodstock“ macht Manfred Beck einen musikalischen Abstecher in die Zeit der Blumenkinder, Hippies und Schlaghosen, erfüllt sich das Lampertheimer Urgestein Man-

Mit den New Deli Brothers gibt es bei der nächsten Offenen Bühne musikalische Delikatessen aus Americana und Psychedelia. Foto: oh

fred „Männe“ Beck einen kleinen Herzenswunsch. Nur begleitet von Westerngitarre und Blues Harp werden Erinnerungen an das legendäre Woodstock Musikfestival und die Ära der Love & PeaceSongs wach. Die Band Morningdance aus Darmstadt hat sich nach dem zweiten Album der Jazzrock-

Formation Spyro Gyra benannt. Der Name ist hier Programm. Die beiden renommierten Bluesmusiker Heike Ofenloch aus Bürstadt und Tom Matthes spielen zum ersten Mal als Duo zusammen. Die aktuellen News und Rückblicke auf vergangene Events findet ihr unter www.musikkiste.net. zg

Kinderkino in der Zehntscheune am 8. November

Robbi, der beim Absturz seines Raumschiffes von seinen Roboter-Eltern getrennt wurde und sich nun auf die Suche nach ihnen machen muss. Zusammen ertüfteln Robbi und Tobbi ein Gefährt das zugleich fliegen, schwimmen und fahren kann: Ein Fliewatüüt eben! Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im

Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 106 Minuten und hat eine FSK 0 Freigabe. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service (Haus am Römer) erhältlich. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/951754 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerzg ne zur Verfügung.

Einladung

Dr. Alexander Bellosevich Oberarzt

Dr. Hüseyin Gök Oberarzt

Dr. Sebastian Weihrauch Oberarzt

Expertenvortrag

„Wieder fit dank neuem Knie – Kniegelenkersatz bei Arthrose“

Der Eintritt ist frei.

für Unfallchirurgie, Klinikum Worms | Zentrum Orthopädie und Handchirurgie

Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms | Tel.: 06241 501-3200 E-Mail: zuoh@klinikum-worms.de

www.klinikum-worms.de

Gedenkstunde

Freitag, dem 9. November, 18.00 Uhr,

Cs44sa18

Konferenzsaal 8. OG, Klinikum Worms, Gabriel-von-Seidl-Str. 81

Wie genau entsteht Arthrose? Wie kann ich sie behandeln? Wann brauche ich ein neues Kniegelenk und welche Operationsmethoden kommen für mich in Frage?

Am 9./10. November 1938 wurden die jüdischen Synagogen sowie die Geschäfte und Einrichtungen der jüdischen Mitbürger in der Reichspogromnacht durch die Nazi-Machthaber in ganz Deutschland zerstört und geplündert. Auch in Lampertheim gab es massive Ausschreitungen und Terror gegen unsere jüdischen Mitbürger. Mit unserer gemeinsamen jährlichen Gedenkstunde wollen wir an das unermessliche Leid, das im Namen des deutschen Volkes vor 80 Jahren verübt wurde, erinnern. Diese Gedenkstunde soll gleichzeitig auch ein Zeichen gegen Intoleranz und wiederaufkeimenden Antisemitismus in unserer Stadt und in unserem Land setzen. Zu der

Donnerstag, 8. November 2018, 18 Uhr

laden wir Sie im Namen der Stadtverordnetenversammlung, des Magistrats und des DGB Ortsverbands Lampertheim, herzlich ein. Die Gedenkstunde findet am ehemaligen Standort der jüdischen Synagoge, an der Rückseite des Parkhauses, zwischen Römerstraße und Wilhelmstraße, statt. Die Unterzeichner freuen sich auch dieses Jahr wieder über die Programmbeteiligung und das Engagement von Schülerinnen und Schülern des Lessing-Gymnasiums an der Gedenkstunde und verbinden damit die Hoffnung, dass das Erinnern auch an junge Menschen vermittelt werden kann. Aus gegebenem Anlass findet um 19.30 Uhr im Haus am Römer, Römersaal, Domgasse 2, eine Lesung mit dem Titel: "Adressat unbekannt" nach dem Buch von Kathrine Kressmann Taylor mit anschließender Gesprächsrunde statt. Veranstalter ist der Seniorenbeirat mit freundlicher Unterstützung von cultur communal. Eintritt ist frei.

Brigitte Stass

Stadtverordnetenvorsteherin

Termine 3. November

Mutter-Kind-Flohmarkt – Förderverein der Pestalozzischule „Hand in Hand“ lädt ein in die Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 16 Uhr Volksliedersingen für Jedermann – im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 bis ca. 16.30 Uhr Siebter kreisweiter Afrikatag – unter dem Motto „Dort, wo man dich kennt, bist du ein Mensch“ im evang. Gemeindezentrum Groß-Rohrheim, 15 bis 20 Uhr

4. November

Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung – in der Kapelle des Altenheims Mariä Verkündigung, Lampertheim, 11 Uhr Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr

5. November

Club des goldenen Alters trifft sich – Evang. Lukasgemeinde lädt Senioren in die Notkirche in Lampertheim ein, 14.30 Uhr VdK-Sprechstunde – im Haus am Römer, Lampertheim, 15 bis 17.30 Uhr

6. November

„Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 8. November, steht mit dem Fantasyfilm „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte Zehntscheune in Lampertheim. Niemand kann sich so ungewöhnliche Erfindungen ausdenken, wie der elfjährige Tobbi Findeisen. Eines Tages landet vor seinen Füßen der kleine Roboter

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Gottfried Störmer Bürgermeister

Norbert Fuchs DGB-Ortsverband

Der SuppenTopf dampft wieder! – in der Begegnungsstätte Haus Billau, Hofheim, 12.30 Uhr Bingo in der „Alten Schule“ – in der Seniorenbegegnungsstätte, Lampertheim, 14.30 Uhr „Schaurig, schön“ – Lyrik-Gruppe „Lesen mit Herz“ mit neuem Programm in der evang. Kirche, Bürstadt, 18.30 Uhr Offene Bühne – Love, Peace, Jazzrock und Blues im Restaurant Zorbas, Groß-Rohrheim, 20 Uhr

7. November

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus am Römer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr „Wo bleibt Zeit für mich?“ – Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Lampertheim, 15 Uhr Gemeindevertretung Biblis tagt – im Sitzungssaal des Rathauses Biblis, 19 Uhr Ortsbeirat Hofheim tagt – im Bürgerhaus Hofheim, 19 Uhr Gemeindevertretung Groß-Rohrheim tagt – Waldwirtschaftsplan auf der Tagesordnung im Sitzungssaal Rathaus Groß-Rohrheim, 20 Uhr

8. November

Traditioneller Martinszug – Kinder der Katholischen Kita gestalten die Veranstaltung im Canisiushaus Hofheim, 17 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig ■ Auflage geprüft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Adventskalender Kulturreihe 2019 mit vier Attraktionen der Lukasgemeinde Musik im Bürgerzentrum und Kabarett in der „Filminsel“

Fortsetzung von Seite 1 Hermann Schneibel, der von Seiten der Lukasgemeinde für das Projekt verantwortlich ist. „Wir sind zuversichtlich, auch in diesem Jahr alle Kalender zu verkaufen.“ Die Kalender können an den Samstagen im November von 9 bis 12 Uhr auf dem Lampertheimer Wochenmarkt an der Ecke Kaiserstraße/Sedanstraße, dienstags und donnerstags jeweils von 16 bis 18 Uhr im Foyer der Notkirche sowie nach den Gottesdiensten im November erworben werden. Im Gemeindebüro selbst sind die Kalender nicht erhältlich. Start des Vorverkaufs ist am heutigen Samstag auf dem Wochenmarkt. Übrigens können in diesem Zusammenhang auch noch die Taschen zum 150. Domjubiläum erworben werden, um den Kalender sicher nach Hause zu transportieren. Der Erlös des Adventskalenders dient in diesem Jahr einem Trompeten-Orgelregister für die Domkirche – und damit einem bleibenden Wert für die schöne Kirche und hier besonders für die Kirchenmusik. Die Kalender kosten 5 Euro pro Stück. Die Losnummer ist auf dem Kalender enthalten, so dass dieser unbedingt aufgehoben

werden sollte, um den entsprechenden Gewinn einzulösen. Die Preise sind bis zum 31. Januar 2019 unter Vorlage des Originalkalenders in den jeweiligen Geschäften einlösbar. Die Ziehung der Gewinnzahlen erfolgt auch in diesem Jahr nach dem Verkauf der Kalender unter Ausschluss des Rechtsweges und wird durch einen ortsansässigen Notar protokolliert. Mitglieder des Kirchenvorstandes sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Lukasgemeinde bedankt sich bei Hermann Schneibel und den f leißigen Helfern des Organisationsteams sowie den teilnehmenden Geschäften für die Unterstützung. „Ein besonderer Dank geht an Stefanie Eichler, die mit viel ehrenamtlicher Unterstützung zum Gelingen unserer Aktion beigetragen hat. Und selbstverständlich bedanken wir uns auch beim TIP, der die jeweiligen Gewinnzahlen in seinen Dezember-Ausgaben veröffentlichen wird“, betonen die Verantwortlichen des Lukasgemeinde. Zusätzlich werden die aktuellen Gewinnzahlen auf der Homepage der Lukasgemeinde unter www.lukasgemeinde-lampertheim.de zu finden sein. Benjamin Kloos

Kurz notiert Ortsbeirat Hüttenfeld tagt HÜTTENFELD – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld findet am Donnerstag, 8. November, um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenfeld statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem eine Sachstandsmitteilung zum Bauvorhaben ZAKB, die Ergebnisse der Verkehrsschau, die Einbringung des Haushaltsplan 2019 sowie ein Prüfantrag bezüglich der Beschallungsanlage der Friedhofskapelle auf dem Friedhof im Stadtteil Hüttenfeld. zg

BIBLIS – Hochkarätige Kunst kündigt das Programm der Kulturreihe 2019 an, mit Eintrittspreisen, die dank der Unterstützung aus dem Haushalt der Gemeinde Biblis mit 7.000 bis 10.000 Euro im Jahr und zusätzlicher Sponsorengelder von RWE, Volksbank und Sparkasse Worms-Alzey-Ried ein entspanntes Niveau erreichen. Bei einem Pressegespräch stellten Rita Schramm für den Kulturbeirat und Bürgermeister Felix Kusicka gemeinsam mit Birgit Gimbel und Marcus Müller vom Vorstand der „Filminsel“ die Attraktionen vor. Am Samstag, 30. März 2019 um 20 Uhr wird die „Simon & Garfunkel Revival Band“ im Bürgerzentrum, Darmstädter Straße 4, mit ihrem Programm „Feelin‘ Groovy“ auftreten, das schon in vielen Städten für Begeisterung sorgte. Die Erfurter Musiker sind ganz nah dran am Original und setzen eigene Akzente. Vor dem Konzert und in der Pause wird der GV „Eintracht/Liederkranz“ bewirten. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 16 Euro, an der Abendkasse 18 Euro. Wie beim Gastspiel der Musikbühne am folgenden Sonntag, 31. März 2019 um 15 Uhr ist der große Saal im Bürgerzentrum bestuhlt, mit frei wählbaren, nummerierten Sitzplätzen. Das zauberhafte Märchenmusical „Der gestiefelte Kater“ nach den Gebrüdern Grimm wurde von Marie-Christin Sommer komponiert, Absolventin der Mannheimer Pop-Akademie. Schramm wies auf die deutlich ermäßigten Eintrittspreise für Kinder ab fünf Jahren und Schüler mit nur 1 Euro und für Erwachsene mit 5 Euro hin. Nach etwa 85 Minuten einschließlich einer viertel-

Bürgermeister Felix Kusicka (von links), Rita Schramm, Birgit Gimbel und Marcus Müller stellten die Veranstaltungen der Kulturreihe 2019 vor. Foto: Hannelore Nowacki

stündigen Pause soll die Veranstaltung zu Ende gehen. Ein Sitzblock ist nur für Kinder, ein weiterer für Kinder und Erwachsene vorgesehen, damit alle das Geschehen auf der Bühne gut sehen können. Im Rahmen der Mitspielaktion werden Kinder der Bibliser „Schule in den Weschnitzauen“ auf der Bühne aktiv mitwirken. Der Verein „Die Filminsel – Kommunales Kino Biblis“ hat in seinem Kino in der Hintergasse 3 zwei Veranstaltungen im Programm, die auf dem Gebiet der Kleinkunst Spitzenpersonal vorzeigen. Jürgen Becker, bekannt von den „Mitternachtsspitzen“ im Fernsehen, kommt am Mittwoch, 20. März 2019 um 20 Uhr mit seinem „Volksbegehren“ in die „Filminsel“, um das Publikum mit seinem kabarettistischen Blick durchs Schlüsselloch an der

Kulturgeschichte der Fortpf lanzung teilhaben zu lassen. Der Eintritt kostet 17 Euro im Vorverkauf, 19 Euro an der Abendkasse. Wenn der nächste Sommer zu Ende geht, am Mittwoch, 11. September 2019 um 20 Uhr erscheint Lizzy Aumeier in der „Filminsel“ mit ihrem Programm „Best of Lizzy“, das die besten Seiten aus den Programmen „AufBass’d“, „Boxenluder“ und „Voll drauf“ vereint. Lizzy Aumeier gilt als die Entdeckung des bayerischen Musikkabaretts der letzten Jahre mit einer unvergleichlichen vergnüglichen Mischung aus Ironie, Erotik, Wortspielen und Musikalität. Bürgermeister Kusicka hob die zeitaufwändige ehrenamtliche Arbeit der „Filminsel“ für die Bürgerinnen und Bürger hervor, der Verein bringe seinen

guten Ruf bei den Künstlern ein und habe auch die entsprechenden Kontakte. Hannelore Nowacki

Info Die Eintrittskarten für das Konzert der „Simon & Garfunkel Revival Band“ und für das Märchenmusical „Der gestiefelte Kater“ sind schon ab Mittwoch, 14. November im Rathaus, Darmstädter Straße 25, bei der Information oder im Bürgerbüro erhältlich. Die neuen RathausÖffnungszeiten sind Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8 bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 14.30 bis 18 Uhr sowie Donnerstag 14.30 bis 16 Uhr. Weitere Informationen unter www.kulturreihe.biblis. eu und www.filminsel-biblis.de

Trauer und Gedenken Abschied

Du ließest dich in einen sanften Schlaf versetzen, wo dich deine Krankheit nicht mehr kann hetzen. Du bist jetzt befreit von Not und Schmerz, wir denken an dich, das sagt unser Herz. Nun bist du aufgeﬂogen zum Himmelslicht, wann werden wir dir folgen, wir wissen es nicht.

Mathilde Sittauer 21.10.1937 - 19.10.2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 5. November um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Peter Philipp Engert † 29. September 2018

Uwe Rzymann

Ihre Anzeige im TIP erreicht

† 31.10.2018

Unsere Liebe begleitet dich, in unseren Gedanken bist du bei uns. Deine Petra Deine Vanessa mit Mia, Lukie und Christian Dein Björn Deine Mama und Dein Papa Deine Esther Die Trauerfeier ist am Mittwoch, den 7. November 2018, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim

nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Gestorben!

Wir beraten Sie gerne ...

Nein, ich bin nicht gestorben. Auf den Schwingen des Adlers gleite ich in den Himmel, wo ich über meine Liebsten wache.

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Jochen Ade ❊ 05.02.1967

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Im Namen aller Angehörigen

† 24.10.2018

Abschied nehmen: Petra Ade Monika, Dirk, Jens, Nils Ade Swen Ade, Jutta und Nico Diehl Familien Gentgen/Richter Nicol Brühl sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannte © Jens / PIXELIO.de

D A N K E

(Thornten Wilder)

❊ 10.07.1958

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Deine Kinder und alle die von Herzen an dich denken.

Gute Reise, liebe Mamma!

nehmen ...

„Da ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten. Die einzige Brücke zwischen ihnen ist die Liebe das einzig Bleibende, der einzige Sinn“

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 07.11.2018 um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen sowie Kranz- und Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Volksbank ehrt treue Mitglieder

Walter Renneisen begeistert die Jubilare im Rahmen der Feierstunde

„MEINE BANK.“

ind Wir s d! l ie Mitg e? i Und S

SÜDHESSEN – Mitgliederjubiläen sind bei der Volksbank Darmstadt - Südhessen eG jedes Jahr ein willkommener Anlass, um im Rahmen von lokalen Feierstunden denjenigen zu danken, die bereits seit 50 oder sogar 60 Jahren die Treue halten. „Wir sind stolz, dass wir auch in diesem Jahr wieder so vielen Mitgliedern für tiefe Verbundenheit danken können“, betonte Hans-Jürgen Mehl in seiner Funktion als Vorstand der Volksbank Darmstadt – Südhessen. Die Mitgliedschaft sei schließlich kein Marketing-Gag. Ganz im Gegenteil: Die Mitte des 19. Jahrhunderts als Antwort auf die „soziale Frage“ entstandene Rechtsform der „eingetragenen Genossenschaft“ und die daraus entwickelten Werte wie

Gemeinschaft, Vertrauen, Partnerschaftlichkeit und Verantwortung sind auch heute gesellschaftlich hochaktuell. Gut die Hälfte der zweihunderttausend Kunden der Volksbank Darmstadt – Südhessen sind inzwischen zugleich Mitglied und damit Teilhaber der Bank. Diese Entwicklung zeigt, so Mehl, „dass man mit gemeinsamen Interessen und gemeinsamen Werten nicht nur sein eigenes Leben entscheidend verbessern kann, sondern auch das Leben der Menschen in seinem Umfeld. Die Förderung unserer Mitglieder und die Stärkung der Region sind die Grundprinzipien unseres genossenschaftlichen Geschäftsmodells – ebenso wie das Engagement der Bank für soziale Projekte vor Ort. Wir wollen es unseren

Mitgliedern leichter machen, sich Wünsche zu erfüllen und Vorteile zu genießen - ob mit Hilfe von Bonusprogrammen, Sonderkonditionen oder ganz exklusiven Mitgliedervorteilen.“ Genug Gründe also, für den Bankvorstand den zahlreich erschienen Jubilaren für die langjährige Geschäftsbeziehung mit einer Ehrenurkunde auszuzeichnen und einem Präsent zu danken. Nach einem kleinen Rückblick und auf internationale und lokale Begebenheiten in den Jahren 1958 und 1968 zog er noch ein Resümee aus dem Werdegang und dem Wachstum der heutigen Volksbank, die sich im Laufe dieser Jahre zu einem leistungsfähigen und modernen Bankinstitut mit über 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

und nahezu 100.000 Mitgliedern entwickelte. Mitglieder haben Anteil am gemeinsamen Erfolg und profitieren, neben attraktiven Mitgliedervorteilen, vom Gewinn der Bank durch eine jährliche Dividende auf die erworbenen Geschäftsanteile. Im Gegensatz zu anderen Kreditinstituten haben sie durch die Wahl der Vertreter zur Vertreterversammlung zudem auch ein direktes Mitsprache- und Mitbestimmungsrecht. Der sich anschließende Gastauftritt von Walter Renneisen begeisterte mit seinem höchst unterhalthaltsamen Vortrag alle Anwesenden. Der bekannte Schauspieler unterhielt die Anwesenden in seiner unvergleichlichen Art, intelligent und sehr humorvoll, mit einigen literarischen Perlen. zg

Mehr erfahren: www.volksbanking.de/mitgliedschaft

Es weihnachtet sehr bei SB-Möbel BOSS Jetzt die aktuellen Deko-Trends beim beliebten Einrichtungsdiscounter entdecken WORMS – Für viele ist Weihnachten nicht nur die schönste Zeit des Jahres, sondern auch die beste Gelegenheit, die eigenen vier Wände besonders hübsch zu schmücken. Bei SB-Möbel BOSS finden Kunden ab sofort Inspiration für die diesjährige Weihnachtsdeko – von Lichterketten über Christbaumkugeln bis hin zu süßen Dekofiguren. Zur Weihnachtszeit ist es draußen dunkel und kalt, deswegen darf ein Deko-Accessoire auf keinen Fall fehlen: die Lichterkette. Sie funkelt, verbreitet schönen Glanz und ist schnell drapiert. Klassisch im Fenster, stilvoll in einer großen Glasvase oder als indirekte Beleuchtung auf Schränken, Vitrinen und Türrahmen – beim Dekorieren mit Lichterketten sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Hier ist mehr definitiv mehr. Bei SB-Möbel BOSS finden Kunden nicht nur die typischen Lichterketten, sondern auch Lichtervorhänge, -schläuche und -kugeln. Alle Jahre wieder – muss der Christ-

baum geschmückt werden. Christbaumschmuck haben die meisten zwar schon kistenweise im Keller oder auf dem Dachboden, manchmal muss man sich aber auch mal etwas Neues gönnen. Welche Farbkombi darf es in diesem Jahr sein? Rot-gold? Blausilber? Dezent in creme-beige? Oder knallig grün-bunt? In Sachen Christbaumkugeln bietet SB-Möbel BOSS eine umfassende Auswahl für jeden Geschmack. Was wäre Weihnachten ohne Wichtel, Engel und kleine, dicke Weihnachtsmannfigürchen? Bloß nicht übertreiben, sonst wird es kitschig – aber hier ein Aufsteller und dort eine Dekofigur muss schon erlaubt sein. Viele hübsche Kleinigkeiten finden Kunden in der Weihnachtsdeko-Abteilung in ihrem nächstgelegenen BOSS-Markt. Als Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter bietet BOSS seine Weihnachtsartikel natürlich auch im Online-Shop unter https://moebel-boss.de/weihnachzg ten-C2412 an.

Bei SB-Möbel BOSS finden sich zahlreiche aktuelle Deko-Trends für die Weihnachtszeit. Foto: oh

2018 feierten 413 Teilhaber der Volksbank Darmstadt - Südhessen ihr 50- oder sogar 60-jähriges Jubiläum. Die Mitgliederjubilare kamen in kleinen regionalen Feierstunden, wie hier beispielsweise im Viniversum in Heppenheim zusammen und erlebten bei Kaffee und Kuchen einen unterhaltsamen Nachmittag. Hans-Jürgen Mehl (Vorstand) und Udo Lange (Bereichsleiter für das PrivatkundengeFoto: oh schäft Lampertheim-Bergstraße) hießen sie dazu herzlich willkommen.

Mafi-Herbstputz mit Kaffee, Kuchen und vielen guten Tipps Holzhandlung Blüm begeistert Kunden mit mafi Naturholzböden BOBSTADT – mafi Naturholzböden sind Naturschönheiten und man hat sie gerne überall im Haus. Zu ihren bewundernswerten Eigenschaften gehören die Vielfalt der Hölzer und Farbnuancen allein durch die „Vulcano“-Wärmebehandlung, die leichte Pflege und ihre offene Art mit 100 Prozent geölten Oberflächen, frei von Giftstoffen und vielen Vorteilen gegenüber der klassischen Lackierung. mafi Naturholzböden gelten als begehbare Kunstwerke und machen lange Freude – und mafi Naturholzböden haben einen großen Freundeskreis wie sich wieder einmal bei der mafi-Pflegeaktion in der Holzhandlung Blüm zeigte. Zum mafi-Herbstputz trafen sich bei schönstem Sonnenschein in bester Stimmung mehrere Aktionsrunden, Menschen, die mit ihrem Boden leben und ihn dauerhaft schön erhalten wollen, Interessierte und Kunden, die ihre Räume demnächst mit mafi Naturholzböden auslegen lassen. Während andere Böden altern, gewinnen die mafi Naturholzböden dank ihrer natürlichen Eigenschaften. Wilhelm Blüm begrüßte die Aktionsteilnehmer, die seiner humorvollen Einführung in die mafi-Pflege lauschten und sich dann um den mafi-Anwendungstechniker Boris Komljenovic aus Österreich scharten, der allerlei Utensilien wie Wischmopp und Eimer, Bügeleisen und Föhn, Hammer, Schraubendreher und Rotwein mitgebracht hatte. Auf den ausgelegten Dielen waren Fettflecken und Reifenspuren zu sehen,

Rotwein und rostiges Metall hatten Spuren hinterlassen. Kein Albtraum für mafi-Freunde, alles lässt sich wegpflegen oder mit den guten Tipps und Hilfsmitteln unsichtbar machen. „Ganz normal feucht wischen, mit der Spezialholzbodenseife und Wasser“, war der Rat des mafi-Experten. Und wenn einmal der Hammer zu Boden fällt? Die Vertiefung kann man ein wenig abschleifen und dann wegbügeln. „Das ist reine Physik“, erklärte der mafi-Experte, der sich dann einen Oxidationsfleck vornahm, wie er von Eisen, Blumentöpfen oder einem Malheur von Hund oder Katze entstehen kann. Mit dem „Entgrauer“ für mafi Na-

turholzböden über den Fleck wischen und mit einer Drahtbürste in Richtung Holzstruktur nacharbeiten, das hilft. Immer bei Bedarf mit Holzbodenseife wischen, nie mit klarem Wasser und ein bis zweimal im Jahr den Pflegebalsam pur auftragen, das schützt die offenporige Naturholzoberfläche, ansonsten Staub saugen oder kehren wie gewohnt. Auch die Pflege macht Spaß, wie bei der Aktion zu sehen war. Produziert werden mafi Naturholzböden am Standort des Familienbetriebs in Schneegattern in Österreich, umgeben vom größten zusammenhängenden Waldgebiet Mitteleuropas, dem Kobernausserwald. Seit über 30 Jahren

ist die Wilhelm Blüm Holzhandlung in Bürstadt-Bobstadt Anziehungspunkt für alle, die Holz lieben und brauchen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Wer mit einem mafi Naturholzboden lebt, hat gut lachen. Wilhelm Blüm wies auf die guten EigenFoto: Hannelore Nowacki schaften der mafi-Böden hin.

BĂźrgermeisterin Schader informierte Ăźber BeschlĂźsse des Magistrats

Bei der Freiwilligen Feuerwehr BĂźrstadt wurden BĂśden saniert und Fahrzeuge als Ersatzbeschaffung bestellt. Archivfoto: Hannelore Nowacki

ger ersetzt. Ende 2017 wĂ¤ren neue Reifen fĂźr 10.000 Euro nĂśtig gewesen, stattdessen wurde das Fahrzeug stillgelegt und Anfang 2018 fĂźr 19.751 Euro verkauft. Ein europĂ¤isches Ausschreibungsverfahren sei nĂśtig gewesen, die Vergabe sei ordnungsgemĂ¤Ă&#x; ohne RĂźge erfolgt, erklĂ¤rte Schader. Allerdings betrage die Lieferzeit ein halbes Jahr oder mehr.

KlĂ¤ranlage wird Anforderungen angepasst Das Regier ungsprĂ¤sidium Darmstadt verlangt von der Stadt BĂźrstadt Nachweise fĂźr das ordnungsgemĂ¤Ă&#x;e Funktionieren der KlĂ¤ranlage und bekommt sie auch, wie BĂźrgermeisterin Barbara Schader in der Magistratspressekonferenz berichtete, denn â&#x20AC;&#x17E;wir haben in den letzten Jahren sehr viel in die KlĂ¤ranlage investiertâ&#x20AC;&#x153;. Das Auslaufpumpwerk der Abwasser-

reinigungsanlage BĂźrstadt wurde 1979 erbaut, auch die technische AusrĂźstung wurde damals montiert. Nun ist die Schaltanlage nicht mehr VDE-konform, muss ausgetauscht und an das Prozessleitsystem angebunden werden. Die projektbezogenen Aufgaben Ăźbernimmt fĂźr ein Honorar von 28.687,67 Euro die Ingenieurgesellschaft Kemmerer. Der vom RegierungsprĂ¤sidium geforderte Nachweis der allgemein anerkannten Regeln der Technik fĂźr die Mischwasserentlastungen wird vom IngenieurbĂźro Unger erbracht, das die KlĂ¤ranlage bereits seit Jahrzehnten betreut, wie Schader betonte.

StraĂ&#x;enkataster wird erstellt Das StraĂ&#x;enbauprogramm der Stadt BĂźrstadt fĂźr die nĂ¤chsten fĂźnf Jahre mit einer Gesamtsumme von 11 Millionen Euro wird zu

WohlfĂźhlen garantiert! Bosch Service Keller

mehr StraĂ&#x;ensanierungen fĂźhren. BĂźrgermeisterin Barbara Schader betonte â&#x20AC;&#x17E;so viel StraĂ&#x;enbau hatten wir in den letzten Jahren nichtâ&#x20AC;&#x153;. Wobei die sogenannte grundhafte Sanierung im Haushalt als Investition gilt, Instandhaltungen hingegen im Ergebnishaushalt gefĂźhrt werden. Der StraĂ&#x;enbau kĂśnnte in den nĂ¤chsten Jahren ein Schwerpunkt werden: â&#x20AC;&#x17E;Wir kĂśnnen die Infrastruktur nicht verwahrlosen lassenâ&#x20AC;&#x153;. Schader sieht hier fĂźr die vier Millionen Euro aus der Hessenkasse eine Verwendung und hoffte auf einen solchen Beschluss im Bauausschuss. Grundlage des Bauprogramms fĂźr die Sanierung der BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;en sei ein StraĂ&#x;enzustandskataster, das auĂ&#x;erdem fĂźr das System der wiederkehrenden StraĂ&#x;enbeitrĂ¤ge erforderlich sei. Die Bestandserfassung sei bereits auf Basis einer Bildbefahrung mit 360-Grad-Panaramafotos mit Laser-Scanning erfolgt. Fahrbahnen und Gehwege, Radwege, Parkstreifen, Bushaltebuchten und GrĂźnflĂ¤chen werden erfasst. Die Zustandsbewertungen werden auf Grund von erfassten Schadensmerkmalen durchgefĂźhrt. FĂźr die Lesbarkeit im System mĂźssen die Daten von einem GIS-Dienstleister aufbereitet, in das System der Stadtverwaltung eingepflegt und bereitgestellt werden. Nach einem europaweiten Ausschreibungsverfahren hat der Magistrat die Firma Geoventis wie angeboten mit der Bearbeitung des StraĂ&#x;enzustandsregisters zu Honorarkosten von 22.950 Euro beauftragt. Hannelore Nowacki

Bosch Service Keller

FĂźr Ihr Auto tun wir alles.

Expertenvortrag 14.11.2018 um 18 Uhr

Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. (0 62 06) 63 72

Engel Apotheke Apotheker Martin Sillus HeinrichstraĂ&#x;e 12 68642 BĂźrstadt Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Sa., 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Aktionstage zur Polyneuropathie 12.â&#x20AC;&#x201C;17. November 2018

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

- LackierzubehĂśr - Grundierung - Schleifmittel - Spachtel - Klarlack - FĂźller Wir bieten mehr!

Handwerkerrechnungen: Arbeitskosten von der Steuer absetzen sen Sie eine ausfahrbare Markise Ăźber Ihrer Terrasse anbringen, kĂśnnen Sie die Kosten teilweise von der Steuerlast abziehen. Das gilt aber nicht, wenn Sie dort einen komplett neuen Wintergarten errichten lassen. Rechnung per Ă&#x153;berweisung zahlen -Â Ob es sich um einen eingetragenen Handwerksbetrieb handelt, ist fĂźr den Steuerabzug nicht entscheidend â&#x20AC;&#x201D; wohl aber, dass die Arbeiten legal sind. Schwarzarbeit zĂ¤hlt selbstverstĂ¤ndlich nicht. Sie mĂźssen eine offizielle Rechnung vorweisen kĂśnnen, die Sie nicht bar, sondern per Ă&#x153;berweisung beglichen haben. Nur dann erkennt das Finanzamt Ihren Beleg an. Belege mĂźssen Sie aber erst dann einreichen, wenn das Finanzamt Sie dazu auffordert. Andere unbare Zahlungsformen wie beispielsweise die Kreditkartenzahlung gehen natĂźrlich auch.

Andreasstr. 28, 68642 BĂźrstadt Tel. 06206 950 8702 Fax: 06206 950 8703 Web: www.stb-hajdziuk.de Email: m.hajdziuk@stb-hajdziuk.de

Monika Hajdziuk - Steuerberaterin

HĂśchstgrenze â&#x20AC;&#x201C;Â Von den Arbeitskosten, die Sie gezahlt haben, kĂśnnen Sie 20 Prozent von Ihrer Steuerschuld abziehen. Die Mehrwertsteuer setzen Sie mit an. Ebenfalls anrechnen kĂśnnen Sie Fahrt- und Maschinenkosten sowie Verbrauchsmittel, also etwa Klebeband und Abdeckplane, die der von Ihnen beauftragte Maler verwendet. Dabei gilt ein HĂśchstbetrag von 6.000 Euro jĂ¤hrlich. Damit kĂśnnen Sie bis zu 1.200 Euro im Jahr zurĂźckerhalten (Â§ 35a Einkommensteuergesetz). zg

Info Was kĂśnnen Sie absetzen und was nichtâ&#x20AC;&#x2030;? Arbeits- und Fahrtkosten sind absetzbar -Â Steuerlich geltend machen kĂśnnen Sie den Lohn fĂźr handwerkliche Arbeiten. Auch Fahrt- und GerĂ¤tekosten fallen darunter. Gleiches gilt fĂźr Verbrauchsmittel, die fĂźr die Arbeiten nĂśtig sind sowie die Entsorgung von AbfĂ¤llen â&#x20AC;&#x201C; aber nur dann, wenn das Teil Ihres Auftrags fĂźr Modernisierungsarbeiten ist. Nicht absetzen kĂśnnen Sie die Materialien, die fĂźr die Arbeiten nĂśtig sind. Tapeten, Farben und Fliesen zahlen Sie also ganz allein. Dementsprechend sollte die Rechnung die Arbeitskosten separat ausweisen.

nszeitraum bis 30.11.201 8

WilhelmstraĂ&#x;e 2 a â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 514 98 â&#x20AC;˘ boschservice-keller@t-online.de

Mit oder ohne Rechnungâ&#x20AC;&#x2030;? beiten in Ihrer selbst genutzten Wohnung, Ihrem eigenen Haus oder auf dem dazu gehĂśrenden GrundstĂźck ausgefĂźhrt werden. Es kann auch die Zweitwohnung, eine Ferienwohnung oder ein Wochenendhaus sein. Falls die Wohnung von den eigenen Kindern zeitweilig genutzt wird, ist das auch in Ordnung. Die FĂśrderung erstreckt sich auf die Wiederherstellung, Renovierung und VerschĂśnerung von RĂ¤umen, Einrichtung oder Haushalts- und ElektrogerĂ¤ten. Auch die kompletten Kosten fĂźr Ihren Schornsteinfeger fallen darunter. Nicht steuerlich gefĂśrdert wird die Schaffung von neuer Wohn- oder NutzflĂ¤che. Wenn Sie eine neue Garage anbauen wollen, unterstĂźtzt Sie der Fiskus dabei also nicht â&#x20AC;&#x201C; wohl aber, wenn Sie Ihre alte Garage neu streichen oder ihr ein neues Dach verpassen lassen. Las-

Preisvorteil fĂź NachrĂźstung r die sichern! Aktio

WilhelmstraĂ&#x;e 2a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/51498 boschservice-keller@t-online.de

Das Kinderzimmer mĂźsste mal wieder gestrichen, die TĂźren renoviert, das Bad gekachelt werden, und ein neuer Teppich kĂśnnte auch nicht schaden. Doch vielen fehlt die Zeit oder auch die Lust, solche kleinen VerschĂśnerungen selbst zu erledigen. Oder die Arbeiten sind zu kompliziert, zum Beispiel die Reparatur der Waschmaschine oder des Fernsehers. Beauftragen Sie damit einen Handwerker, sollte die Frage nicht lauten: mit oder ohne Rechnung? Denn wenn Sie einige Regeln beachten, kĂśnnen Sie bei der Rechnung einen Teil des Arbeitslohns, den Sie dem Maler, Tischler oder Fliesenleger bezahlen, direkt von Ihrer Steuerschuld abziehen. So kĂśnnen Sie diese um bis zu 1.200 Euro verringern. Wichtigste Voraussetzung ist, dass Sie den Auftrag als Privatperson vergeben und dass die Ar-

Jetzt

100,- â&#x201A;Ź

cf.44sa18

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Wir brauchen eine starke Feuerwehrâ&#x20AC;&#x153;, sagte BĂźrgermeisterin Barbara Schader bei der Magistratspressekonferenz am Mittwoch mit Blick auf die beschlossenen Investitionen in GebĂ¤ude und Fahrzeuge. FĂźr die Sanierung des Bodens in der Fahrzeughalle und in zwei LagerrĂ¤umen der Feuerwehr BĂźrstadt wurden 38.203,71 Euro ausgegeben, beauftragt wurde eine Firma aus Gundersheim, die als einzige Firma eine Gesamtleistung anbieten konnte. Nachdem die Stadtverordnetenversammlung am 21. Juni 2017 die Fortschreibung des Bedarfs- und Entwicklungsplans der Freiwilligen Feuerwehren BĂźrstadt bis 2027 beschlossen hatte und den Magistrat beauftragt hatte ein zukunftsfĂ¤higes Konzept zu erstellen, hat der Magistrat gemeinsam mit den WehrfĂźhrungen der drei Feuerwehren und Brandinspektor Uwe Schwara ein Fahrzeug- und Logistikkonzept fĂźr die Jahre 2017 bis 2020 erstellt und am 17. November 2017 von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Nach einem Getriebeschaden musste die Ersatzbeschaffung des Wechselladerfahrzeugs (WLF) Baujahr 1987 vorzeitig in Auftrag gegeben werden â&#x20AC;&#x201C; Gesamtwert mit der feuertechnischen Ausstattung und Beladung 163.886,80 Euro. Die im Konzept fĂźr 2018 empfohlene Anschaffung eines Mehrzweckfahrzeugs fĂźr Riedrode wurde mit einer Gesamtsumme von 119.848,47 Euro in Auftrag gegeben. Dadurch werden der vorhandene GerĂ¤tewagen Baujahr 1985 und zwei AnhĂ¤n-

Webasto Standheizung

ar.44sa18

Notwendige Investitionen fĂźr die Feuerwehr BĂźrstadt

â&#x20AC;˘ Inspektion nach Herstellervorgaben Weil Ihreâ&#x20AC;˘ tĂ¤glich Hauptuntersuchung â&#x20AC;˘ Klima-Service â&#x20AC;˘ Bremsentechnik â&#x20AC;˘ Reifenservice das schĂśne GefĂźhl zu Hause zu sein, â&#x20AC;˘ Fahrzeugelektrik/-elektronik einfach mit auf die StraĂ&#x;e nimmt. â&#x20AC;˘ Diesel-/Benzinmanagment

cf.24mi16

LOKALES

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Wieder fĂźr Sie vor Ort Eine Werkstatt...Alle Marken

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

WeihnachtsmĂ¤rkte 24.11.2018 25.11.2018 28.11.2018 30.11.2018 02.12.2018 02.12.2018 04.12.2018 05.12.2018 06.12.2018 07.12.2018 08.12.2018 08.12.2018 09.12.2018 09.12.2018 12.12.2018 14.12.2018 15.12.2018

Colmar StraĂ&#x;burg RĂźdesheim Mainz oder Wiesbaden Kayersberg und Riquewihr Bad Wimpfen Cochem Ludwigsburg Baden-Baden Frankfurt Freiburg und Gengenbach Stuttgart oder Esslingen WĂźrzburg und Sommerhausen St. Wendel SchwĂ¤bisch Hall Speyer und Deidesheim KĂśln

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

23,20,15,15,23,17,19,18,18,14,25,20,20,20,18,16,25,-

Vom 15.12. bis 16.12.2018 â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtsmarkt MĂźnchen 1 x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck, Stadtrundfahrt â&#x201A;Ź 99,Neben unserem eigenen Omnibusprogramm bieten wir Flug-, Schiffs-, Bahn- und Autoreisen namhafter Veranstalter an.

Am Rinnentor 12 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 / 6 14 58 Fax 0 62 51 / 28 48 www.reisebuero-kollerer.de â&#x20AC;˘ reisebuero@omnibus-kollerer.de

TIP

Gemeindebrief der

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Ausflug des Evangelischen Bundes nach Aulhausen

Evangelischen Lukasgemeinde sident n Kirchenprä vo t ig d re p -jährigen Hinweis: Fest ng zum 150 Ju r ke ol V . Homepage Dr. Dr. h.c kirche auf der om D er d Jubiläum en. einde zu find der Lukasgem einde-lamper theim.de em www.lukasg

Rückblick auf das 150-jährige Jubiläum der Domkirche mit Geburtstagsparty und langer Nacht der Musik Der Kirchenvorstand und die Pfarrerschaft samt Kantorin und den beiden Küstern können mit sehr vielen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen auf gelungene Festtage dieses Jubiläums zurückblicken. Zum einen sind wir sehr dankbar, dass die Wetterbedingungen nahezu fantastisch gewesen sind, wir kennen auch ganz andere Oktobertage, solche die einen frösteln lassen. Jetzt waren wir wirklich reich beschenkt. Es war traumhaft zu erleben, wie herrlich sich unsere Domkirche in den Abendstunden mit festlicher Beleuchtung präsentiert. Den Auftakt der Feierlichkeiten in der Festwoche bildete die Geburtstagsparty am Donnerstag, den 18. Okt. 2018. Ein Gottesdienst, den viele junge Menschen mit Pfarrerin Sabine Sauerwein und Vikarin Jasmin Setny vorbereitet hatten. Sehr gefühlvolle Musik, dargeboten von Matthias Karb an Orgel und Piano, ansprechende Texte, die ein vielfältiges Stimmungsbild der Menschen wiedergaben, was ihnen der Dom zu Lampertheim bedeutet, vorgetragen von den Konfirmandinnen und Konfirmanden. Eine Kerzenmeditation mit exakt 150 Geburtstagskerzen für die Domkirche, dazu emotional ansprechende Texte vorgetragen von Stephan Klein, Jasmin Setny und Sabine Sauerwein. Viele Besucher hatten Tränen in den Augen. Zu den schon in der Andacht verwendeten geschenkten Feuer-

Am Sonntag, 14.Oktober, hatte die Gemeindegruppe Lampertheim des Evangelischen Bundes zu ihrem alljährlichen Ausflug eingezeugen gab es am Ausgang Muf- laden. Ziel war die Marienkirche fins als Ersatz für den Geburts- in Aulhausen bei Rüdesheim. Betagskuchen. Kantorin Heike Ittmann hatte einen grandiosen Einfall um das Jubiläum der Domkirche in besonderer Weise zu würdigen. Eine lange Bei strahlend schönem WetNacht der Musik mit Sängerinnen und Sängern, mit Musikern aus alter und im Wind wehenden Kirlen Bereichen der Musikwelt, wie chenfahnen näherte sich der Festsie sich in Lampertheim präsen- zug der Geistlichkeit mit dem Kirtiert. Sie rief und viele, ja sehr vie- chenpräsidenten und den Brüdern le kamen. Zwischen 500 und 550 und Schwestern vom KirchenvorMenschen wirkten in der langen stand, den Nachbargemeinden und Nacht der Musik mit, sie begann der Ökumene der Domkirche. Bei um 18 Uhr und endete am ande- festlicher Musik zogen sie in das ren Tag um 2 Uhr mitten in der Gotteshaus ein. Bläser des NatioNacht. Allen Mitwirkenden war naltheaters mit einem Paukisten eine große Freude und eine gro- waren da zu hören. Überhaupt ße Leidenschaft abzuspüren. Zeit- spielte die festliche Musik in dieweise war der Dom so voll besetzt, sem Gottesdienst eine große Roldass nur noch Stehplätze übrig wa- le. Kantorin Heike Ittmann jedenren. Selbst um 01.30 Uhr waren falls konnte mit einem Projektnoch 180 Menschen in der Domkirche um den Darbietungen zu lauschen. Einfach fantastisch, was Kantorin Ittmann da auf die Beine gestellt hat. Damit man nicht Das Evangelische Dekanat BergHungers darben musste, gab es straße wird größer. Ab dem 1. Jaentsprechende Holzbuden mit Hel- nuar 2019 werden zehn Kirchenfern, bei denen man sich mit Es- gemeinden aus dem südlichen sen und Trinken versorgen konn- Ried in das Bergsträßer Dekanat te. Allen Helferinnen und Hel- eingegliedert, das dann aus insfern an den vielen Einsatzplätzen gesamt 44 Kirchengemeinden beein riesengroßes Dankeschön, ein steht. Mit Auf lösung des Dekabesonderer Dank gebührt aber un- nats Ried wird der nördliche Teil serer Kantorin Heike Ittmann, die des Dekanatsgebiets an das Deallein durch diese Aktion verdeut- kanat Groß-Gerau-Rüsselsheim lichte, dass sie eine würdige Preis- angegliedert, der südliche Teil an trägerin des Lampertheimer Kul- das Bergsträßer Dekanat mit den Gemeinden Biblis, Bobstadt, Bürturpreises ist. stadt, Groß-Rohrheim, Hofheim,

kannt wurde diese Kirche durch eine Ausstellung in der St. Andreas-Kirche im vergangenen Jahr. Das Besondere an der Ausstattung ist, dass Menschen mit Behinderungen die Kunstwerke geschaffen

haben. Von einer Führerin wurde die kleine Gruppe fachkundig über die Entstehung der Christusfigur, die Fenster, Altar und Ambo und weitere Gegenstände informiert. Die Teilnehmerinnen und Teil-

nehmer waren von den Erklärungen sehr beeindruckt. Abschließend ließen es sich die Mitfahrer in einer Weinstube bei gutem Essen und Trinken wohl sein. Autor: Pfarrer in Ruhe Christoph Sémon

Festgottesdienst zum Jubiläum der Domkirche chor mit Sängerinnen und Sängern aus ganz unterschiedlichen Chören den Gottesdienst bereichern. Der MGV 1840 e.V. wirkte mit, ebenso Kantorei, Kirchenchor und Chor Mosaik, nahezu 95 Sängerinnen und Sänger standen da auf der Empore um Gott zu loben und zu preisen. Pfarrer Adam Herbert begrüßte die Festgemeinde, sowie die Gäste aus nah und fern, Kirchenpräsident Dr. Volker Jung, Dekan Karl Hans Geil, Präses Wörner vom Dekanat Bergstrasse, Bürgermeister Gottfried Störmer, um nur einige

zu nennen. Pfarrerin Sabine Sauerwein, Margret Veltman, Pfarrer Sven Behnke, Pfarrer Ralf Kröger von der Schwesterngemeinde, Brüder und Schwestern aus der Ökumene gestalteten die Liturgie des Gottesdienstes mit Psalmlesung, Evangelium und Fürbittengebet. Kirchenpräsident Dr. Volker Jung hatte sich ausgiebig in den Analen der Pfarrchronik informiert um eine detaillierte Festpredigt halten zu können. Eine Wohltat, erfrischend gut und spannend zuzuhören. Wer die Festpredigt noch einmal lesen möchte, darf dies gerne

tun, sie steht auf unserer Homepage unter www.lukasgemeindelampertheim.de. Dank möchten wir auch hier noch einmal allen Mitwirkenden aussprechen, dank möchten wir auch sagen für alle Kollekten und Spenden. Ganz besonders möchten wir uns aber bei Bürgermeister Gottfried Störmer und dem Magistrat der Stadt Lampertheim bedanken, die der Domkirche anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums ein neues Orgelregister schenkten. Ein wahrlich großzügiges Geschenk. Herzlichen Dank.

34 plus 10 - Zuwachs für das Dekanat Hüttenfeld, Neuschloss, Nordheim sowie der Martin-Lutherund der Lukasgemeinde in Lampertheim. Damit wird sich die Zahl der Gemeindemitglieder im Dekanat Bergstraße um 18.000 auf dann rund 85.000 erhöhen. Nach dem Dekanat Frankfurt-Offenbach ist das Bergsträßer Dekanat damit das zweitgrößte in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Die Lampertheimer Lukas-Gemeinde (4.900 Mitglieder) wird dann die mit Ab-

stand größte Kirchengemeinde im Bergsträßer Dekanat sein. Die Dekanatssynoden 2019 – das steht bereits fest – werden sowohl im Frühjahr als auch im Herbst in Lampertheim stattfinden. Die Kirchensynode der EKHN hatte 2013 eine grundlegende Gebietsreform für die Dekanate beschlossen. Die Zahl der Dekanate wird demnach von 47 auf 25 reduziert. Damit sollen die personellen und finanziellen Ressourcen so genutzt werden, dass größere Dekanaten mehr Möglichkeiten

haben, Kirche in der Region zu gestalten, Kooperationen zu fördern und die Arbeit in den Gemeinden für die Menschen vor Ort zu unterstützen. Die beiden Dekanate Bergstraße und Ried kennen sich gut. Sie kooperieren seit Jahren eng miteinander unter anderem bei der Jugendarbeit, der Öffentlichkeitsarbeit, bei Bildungsangeboten und Studienfahrten. Sie richten zudem jedes Jahr am Vorabend des 1. Advent gemeinsam den Empfang zum neuen Kirchenjahr aus.

LOKALES

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Aktiv mitmachen! Rejoice! — Adventskonzert des Chor Ephata Sporttag des TV Einhauen am 17. November

Festliches Doppelkonzert am 1. und 2. Dezember / Kartenvorverkauf läuft

EINHAUSEN – „Sei aktiv und mache mit!“ – mit diesem Motto möchte der Turnverein die Bürger von Einhausen zu seinem Sporttag am 17. November in die Sporthalle an der Feuerwehr einladen. An diesem Tag wird ein abwechslungsreiches Sportangebot in Form von Workshops zum Mitmachen für jedes Alter von etwa 3 Jahren bis

LAMPERTHEIM – Die organisatorischen Vorbereitungen sind im Gange, die Karten gedruckt und die Proben schon im November voll weihnachtlicher Gesänge: Der Chor Ephata steckt mitten in der Vorarbeit für das Doppelkonzert am 1. und 2. Dezember 2018. Nach einem Probewochenende an der Saarschleife und mehreren Auftritten im Herbst startet der Chor voller Energie in die vorweihnachtliche Phase und arbeitet unter der Leitung von Maria Karb auf das große Jahresziel hin. „Ich freue mich darauf mit beiden Chören ein weihnachtliches Adventskonzert auf die Beine stellen zu können“, erklärt die jahrelange Chorleiterin und Mitbegründerin des Lampertheimer Gospelchores: „Besonders freue ich mich darüber unseren früheren Mitsänger und Bariton Frederik Tucker engagieren zu können.“ Frederik Tucker singt zur Zeit bei der Kammeroper München in Mozarts „Cosi“, sang dieses Jahr die Hauptpartie im „Der Menschenfresser“ von Henze bei einer Produktion der Kölner Oper. Die organisatorischen Abläufe, die vom Vorstand des Chores koordiniert werden, liegen federführend in den Händen der ersten Vorsitzenden Regina Fuxa. „Natürlich freuen wir uns darüber, dass wir so große Projekte wie das eines Doppelkonzertes und einem eigenen kleinen Weihnachtsmarkt als Rahmenprogramm stemmen können. Wir konnten aus unseren früheren, großen Konzerten viel Erfahrung umsetzen. Jetzt geht es langsam auf den Endspurt zu, da aktivie-

80 Jahre plus angeboten. Dadurch bekommen nahezu alle Einhäuser die Möglichkeit, sich spielerisch und sportlich an dem Tag von 10 bis circa 18 Uhr zu betätigen bzw. auch Neues auszuprobieren. Selbstverständlich sorgt der TVE an dem Tag auch für ihr leibliches Wohl. Nähere Infos erhalten sie unter www.tv-einhausen.de zg

Besprechung des Landfrauenvereins Hofheimer Jahresprogramm wurde vorgestellt HOFHEIM - Mitte Oktober kamen 38 Frauen, darunter ein neues Mitglied, zur Winterbesprechung im Vereinsraum im Bürgerhaus zusammen, wo das neue Jahresprogramm vorgestellt wurde. Im Rahmen ihrer Begrüßung dankte die erste Vorsitzende Birgit Biebesheim ihren Vorstandsdamen für die Unterstützung bei der Zusammenstellung des Programms. Bis Juni 2019 sind jeden Monat ein bis zwei Veranstaltungen vorgesehen, von Vorträgen bis Ausflügen ist für jeden etwas dabei. Das Angebot richtet sich an Mitglieder sowie interessierte Gäste. Die anwesenden Damen waren vom Programm sehr angetan. So findet unter anderem am 7. November um 19.30 Uhr, ein Filmabend „60-JahrFeier“, im Vereinsraum statt. Am 21. November um 19.30 Uhr steht Basteln mit Bernhard Hossner in der KIL auf dem Programm. Außer

Latwerge, bei dem Landrat, Bürgermeister, Pfarrer und Ortsvorsteher mit gerührt haben, verkaufen die Landfrauen am 8. und 9. Dezember auf dem ersten Weihnachtsmarkt am Bürgerhaus, noch Gebäck, getrocknete Gemüsebrühe im Glas und Lebkuchen. Darüber hinaus gibt es am Stand heißen Apfelsaft und -punsch sowie frisch gebackene Waffeln. Sonntags können Kinzg der Lebkuchen verzieren.

Info „Die Strickliesels“ sind wieder aktiv. zu den Handarbeits-Treffen mit Inge Schmehr, dienstags im Vereinsraum im Bürgerhaus, 19.30 Uhr, kann jeder kommen. Donnerstags findet in der Schulturnhalle um 20 Uhr eine Gymnastikstunde statt, die von Helga Kreider und Birgit Biebesheimer angeleitet wird.

ren wir alle noch einmal die Kräfte – sowohl stimmlich, als auch organisatorisch“, lacht die Vorsitzende, die Anfang des Jahres bereits zum dritten Mal gewählt wurde. Wie auch andere Vorstandsmitglieder, wie etwa Peter Sturm, der schon jahrelang gleichzeitig die Finanzen und Technik für die Auftritte des Chores regelt, hat auch Regina Fuxa eine Doppelrolle: Als Pianistin wird sie, wie schon oft, das Konzert sozusagen doppelt musikalisch mitgestalten. Hinzukommen auch Musiker wie Markus Niebler (Schlagzeug und Percussion), Alexander Rothmund (Percussion), Theresa Lechthaler (Flöte), Jérome Dath

(Klarinette), Christina Jahns (Fagott), Julia Panzer (Cello), Frank Willi Schmitt (Bass) und Hedayet Djeddikar (Klavier), die teilweise schon zum wiederholten Male den Chor Ephata begleiten. Musikalisch können sich die Zuhörerinnen und Zuhörer auf ein abwechslungsreiches Programm einstellen – welche genau das sind, will Chorleiterin Maria Karb allerdings noch nicht verraten: „So viel lässt sich sagen: Unser diesjähriges Adventskonzert wird kein wiederaufgewärmtes Konzept von 2014.“ Seit Donnerstag, 1. November, sind die Karten im Vorverkauf im Rathausservice der Stadt Lampertheim zu erwerben.

Die Termine für das Adventskonzert des Chor Ephata sind Samstag, 1. Dezember, 18 Uhr, und Sonntag, 2. Dezember, 17 Uhr. Der Chor Ephata weist darauf hin, dass es sich um Platzkarten handelt, um bereits vor dem Konzert den Weihnachtsmarkt besuchen zu können. Für das Kinderchorprojekt, das sich unter anderem am 10. und 11. November in Mariä Verkündigung musikalisch auf St. Martin und das Doppelkonzert vorbereitet, werden die Anmeldungen per Mail chorephata@gmail.com oder über das Formular auf www.chorephata.de/kinderchorprojekt/ anzg genommen.

Der Chor Ephata lädt herzlich zum diesjährigen Adventskonzert ein.

Foto: oh

Darmgesundheit

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Fit und gestärkt durch den Herbst

Hilfe bei wiederkehrenden Darmbeschwerden

Auf den richtigen Bakterienstamm kommt es an! Sinkende Temperaturen und weniger Sonne – der Herbst ist die ideale Zeit, etwas für sein Immunsystem zu tun. Ein Schlüsselorgan dafür ist unser Darm. Dort setzt ein innovatives Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) an. Es enthält drei spezifische Mikrokulturen sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun (PZN 05351052)

www.kijimea.de

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Dahinter steckt oft ein gereizter Darm! Ein einzigartiger Bifidobakterienstamm kann genau hier helfen. Der Darm gilt mittlerweile als Sitz unserer Gesundheit. Entsprechend drehen sich zahlreiche Ratgeber und Sachbücher um die Darmgesundheit. Die Popularität des Themas macht auch deutlich: Viele Menschen leiden unter wiederkehrenden Darmproblemen, wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Meist ist ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, die Ursache. Viele Ratgeber beschreiben das Bifidobakterium als wichtigen Beitrag zur Darmgesundheit. Aber Bifidobakterium ist nicht gleich Bifidobakterium! Jeder einzelne Bakterienstamm erfüllt eine ganz spezielle Funktion im Darm. Der Bifidobakterien-

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Der patentierte Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 kann helfen: Er legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster direkt an die Darmwand und schützt sie. Reizungen können so abklingen und der Darm kann sich erholen.

stamm B. bifidum MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) hat einzigartige Eigenschaften und kann bei einem gereizten Darm effektiv helfen!

der Meinung, dass bei einem gereizten Darm die Darmbarriere geschädigt ist. Durch kleinste S c h äd i g u ngen können So wirkt das Erreger und Bakterium Bifidobakterienstamm Schadstoffe in die DarmB. bifidum B. bifidum MIMBb75 wand einMIMBb75 Immer mehr Wissen- dringen – der Darm reagiert schaftler sind mittlerweile oft mit Beschwerden wie

Wirksame Hilfe, wissenschaftlich belegt Eine klinische Studie mit dem in Kijimea Reizdarm (rezeptfrei) enthaltenen Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 zeigte: Die typischen Reizdarmbeschwerden der Betroffenen gingen signifikant zurück. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Auch die Lebensqualität verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) doch auch einmal aus. Denn: Die wissenschaftlichen Ergebnisse überzeugen. Übrigens: Im großen Deutschlandtest1 erhielt Kijimea Reizdarm die Bestnoten „Höchste Wirksamkeit“ und „Ausgezeichnete Verträglichkeit“.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifi dobacterium bifi dum MIMBb75 signifi cantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • 1Kijimea Reizdarm wurde im großen Deutschlandtest mit der Bewertung sehr gut bei Wirksamkeit und Verträglichkeit in der Kategorie Magen & Darm ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) • www.kijimea.de

181024_HP166_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

24.10.18 11:09

LOKALES

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ROLLER ehrt seine „Azubi-Superstars“ cken wir positiv in die Zukunft“, zeigt sich der Leiter Personalmanagement, Michael Klarenaar, zufrieden. Die guten Ergebnisse führen weiterhin dazu, dass gleich 48 der frischgebackenen Einzelhandelskaufleute nun sogar die Fortbildung zum Handelsfachwirt bei ROLLER machen werden – die Grundlage, um in kürzester Zeit Führungsaufgaben zu übernehmen. Die Kosten der Weiterbildung werden dabei komplett von ROLLER übernommen. Zusätzlich erhalten die Mitarbeiter ein Gehalt, sodass die Fortbildungsgänge gute Alternativen zum Studium darstellen. Michael Klarenaar sieht hervorragende Perspektiven für die Kandidatinnen und Kandidaten: „ROLLER bietet für motivierte Mitarbeiter sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten. Aufgrund unseres Wachstums haben wir einen hohen Bedarf an qualifizierten Führungskräften. Unsere Auszubildenden sind gerne bei uns, denn sie wissen, dass sie ihren Weg bei uns machen werden. Men-

schen, die Spaß am Umgang mit Kunden haben, clever sind und schnell Verantwortung übernehmen wollen, sind bei uns an der richtigen Adresse.“ Zum Start in die berufsbegleitende Fortbildung ließ es sich die Geschäftsleitung nicht nehmen, die besten Auszubildenden des Abschlussjahrganges einzuladen und persönlich zu „Azubi-Superstars“ zu ehren. Ein Geschenk und eine Urkunde gab es für den hoffnungsvollen Nachwuchs noch dazu. ROLLER ist Deutschlands filialstärkster Möbel-Discounter und bietet in den bald 150 Filialen echte Einkaufserlebnisse rund um die Themen Wohnen und Renovieren für seine Kunden an. Die über 15.000 Artikel aus dem vielfältigen ROLLER-Sortiment sind natürlich alle „Von Bohlen empfohlen“ – passend zur derzeitigen aufmerksamkeitsstarken Werbekampagne. Crosschannel-Anbieter setzt ROLLER sowohl bei der Ware als auch beim Service die höchsten Maßstäbe und das überall vor Ort im Markt und online unter roller.de zg

ROLLER, Deutschlands größter Möbeldiscounter, ehrte seine besten Azubis.

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Projekte brachten Spenden ein TG Biblis spendet 200 Euro der Bürgerstiftung

Beste Absolventen des Jahrgangs ausgezeichnet ROLLER, Deutschlands größter Möbeldiscounter, bildet derzeit über 450 Nachwuchskräfte aus – alle für den eigenen Bedarf. Nun wurden die besten Absolventen dieses Jahrgangs von der Geschäftsleitung ausgezeichnet. Im Jahr 2018 schlossen über 140 Azubis ihre Ausbildung bei ROLLER ab. Eine beeindruckende Zahl, die zeigt, dass das Unternehmen viel in die Förderung seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter investiert. Auch in diesem Jahr liegt die Ausbildungsquote im gesamten Unternehmen außergewöhnlich hoch. Wie inzwischen fast schon „Standard“ bei ROLLER, schlossen die Absolventen des 2018erJahrgangs mit hervorragenden Ergebnissen ab, was die Geschäftsleitung des Unternehmens erfreut: „Wir sind sehr stolz auf unsere Auszubildenden und ihre Prüfungsleistungen. Gleichzeitig ist es auch eine Bestätigung für das duale Ausbildungssystem im Allgemeinen und das Ausbildungsniveau bei ROLLER im Besonderen. Mit diesem Nachwuchs bli-

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Foto: oh

BIBLIS – Mit Springmarathon und dem Rollbrettführerschein hatte die TG Biblis bei der sonnenverwöhnten „Herbstvielfalt“ des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Biblis im September für bewegende Erlebnisse gesorgt und gleichzeitig Spenden für die Bürgerstiftung Biblis für einen guten Zweck gesammelt. Federführend war die Abteilung Sportabzeichen unter der Leitung von Michael Medert. An prominenter Stelle an der Darmstädter Straße wurden die Passanten unter dem Motto „Bewegt bewegen“ zum Mitmachen und Spenden animiert. Für die Sprünge und Rollbretttouren sollte nach Möglichkeit ein Cent in die Spendendose wandern. Bei der Spendenübergabe am Montagabend in der Jahnturnhalle erläuterte der Erste Vorsitzende Jürgen Licht im Beisein seiner Vorstandskollegin Michelle Rimer, die für die Pressearbeit zu-

Mit der 200-Euro-Spende der TG Biblis will die Bürgerstiftung ein geeignetes Projekt unterstützen. Im Bild (von links): Britta Spatz, Jürgen Licht, Gisela Gibtner und Michelle Rimer. Foto: Hannelore Nowacki

ständig ist, sein Anliegen: „Es sollte im Ort nicht nur in einer Richtung gehen, die Vereine arbeiten gemeinsam“. Den Spendenbetrag habe der Vorstand auf 200 Euro aufgerundet. Britta Spatz, Stiftungsvorstandsvorsitzende und die stell-

Kolumne Kalle & Moanners

vertretende Vorsitzende Gisela Gibtner nahmen die Spende entgegen und kündigten an, die Spende im nächsten Jahr einem geeigneten Projekt zukommen zu lassen. „Wir freuen uns, dass die Bürgerstiftung unterstützt wird“. Hannelore Nowacki

„De Laombadda Haubdbaohnhouf“

LAMPERTHEIM – Herzlich willkommen zur dritten Kolumne „Kalle & Moanners”, die im TIP regelmäßig die Lampertheimer Mundart näher bringen und dabei auch bestimmte Begriffe aus dieser erläutern wird. Als beteiligte Personen agieren: Manfred Krämer (Moanners), der Krimiautor, der auch Laombadarisch kann. Kalle Horstfeld (Kalle), der Zeitreisende, der Weggefährten für seine Reise durch die Laombader Zeitgeschichte sucht. Und Henning Lassen, von dem die zum Dialog von Kalle & Moanners passende Karikatur stammt. Kalle: Oschou Moannes, alles Glaa? Moanners: Säwuss Kalle. E bissel besser un isch meest Graische. Kalle: Bischd wirra unnawegs? Moanners: Ajoo. Uff Moannem, mim Zug. Kalle: Ah, deswehje de Helm unn die digg Jack. Moanners: Hä? Kalle: A waonn de vum Laombadda Baohnhouf abferschd, do iss guuri Schudskleidung schun aogehbroocht. Moanners: Mensch Kalle, isch hol maoi naies Mobeed ab. Wass horren de Baohnhouf doudemid zu duu? Kalle: A wail dä doch kao gscheides Dach hod, un nur aus sou glaone Kabuffscher beschdehd. Unn iwwam Fahrstuhl hennse dess Dach sogga goanz vagesse.

Deswehje iss der a nass waonn un daonn is ae a varreggd. Moanners: Dess is awwa bleed. Jetz schdeen di Laid di ihn brauchen sprichwerdlich selwa im Reje. Un sou in Baohnhouf iss doch a e Wisiddekaad un a e Aushenggeschild fa e Schdadt. Kalle: Besonners, waonn ma aus dääre Schdadt e tourischdischi Addrakzion mache will. Moanners: Nuu Yoag - Riiiooo Laombaddeeee! Kalle: Gnallkobb! Die Blaonung vun dem Baohnhouf iss graad vakeead rum geloffe. Wie waonn de e Haus vun unne noch owwe bauschd: Duschd erschd doin Wohnzimma schee aoirischde un drei Maonnad spaera die Degg uns Dach baue losse. Bis de Dachdegga daonn Zeit hodd,

Karikatur von Lassens Hans

iss doi Bischerreggal un doin naie Perssadebbisch varrott un schimmlisch. Moanners: Un Veggl henn a druffgschisse. Kalle: Un Halbstargge henn Padies im Gaade gfeiadt, die Wend vollgmoohld, Obdachloose henn Lagafeia in daim Howf gemacht un Flasche uffgschmisse. Moanners: Unn morjens keemen die Benz-Aweida vabai un deeden moane, dess Heisl wer de neie Laombadda Haubdbaonhof. Kalle: Wennischdens geebs daonn dord in sauwarre Gloo. Unn a was warmes zu dringge. Moanners: Guud, dass ma uns gedroffe henn! Kalle: Guud dass ma minoanna gebabbeld henn!

AUSBILDUNG + BERUF

Bitte beachten Sie unsere Sonderveröffentlichung im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung. Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen Kurier

ERSCHEINT IN KW 45, SAMSTAG, 10. NOVEMBER AUFLAGE: TiP

Nibelungen Kurier

Kombi

27.000

62.970

89.970

Die Gestaltung der Ausgaben kann von den hier dargestellten Musterseiten abweichen.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHT Hildegard Schwara

Heiko Steigner

Petra Beck / Stephanie Zimmermann

schwara@tip-verlag.de

steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Tel. 0 62 06 - 94 50 26

LOKALES

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Asparagus war das Lösungswort

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Ideen und Inspirationen rund um die Hochzeit

Zehn Gewinner beim Spargelquiz - Anja Rohde gewinnt Ballonfahrt LAMPERTHEIM – Beim Spargelquiz der Stadt Lampertheim ging es um „Das weiße Gold des Rieds“. Unter gleichem Titel war im Frühjahr das neue Lampertheimer Spargelbuch erschienen, herausgegeben von der Stadt Lampertheim mit Texten von Dr. Helmut Kaupe. Auch an den neun Fragen auf der Loskarte, die bis zum 1. September an den Fachbereich Bildung, Kultur und Ehrenamt einzureichen war, hatte Kaupe mitgewirkt. Knapp 100 Loskarten

waren abgegeben worden, stattliche 75 Karten war richtig ausgefüllt und nahmen an der Verlosung unter Aufsicht von Dr. Helmut Kaupe, Steffen Fröhlich, Rolf Hecher, Christiane Borchert und Gaby Wesp teil. „Eine gute Leistung“ bescheinigte Bürgermeister Gottfried Störmer den Einsendern. Als Spargelexperte reichte es jedoch nicht aus, das Lösungswort „Asparagus“, lateinisch für Spargel, zu erraten, denn der Lösungsweg war anhand der ausge-

füllten neun Antworten nachvollziehbar. „Ein Quiz mit nicht so offensichtlichen Antworten“, sei es gewesen, machte Bürgermeister Störmer bei der Vorstellung der Gewinner am Dienstagabend im Magistratsraum des Stadthauses deutlich. „Ich selbst habe nicht alle Fragen aus dem Kopf beantworten können“, gestand der Bürgermeister der Spargelstadt. Davon war auszugehen, denn auf der Karte war zu lesen: Das Quiz sollte Kenntnisse über den Lamperthei-

Bürgermeister Gottfried Störmer (links) hatte zur Gewinnübergabe ins Stadthaus eingeladen. Im Bild (von links): Steffen Fröhlich, Gitta Wegner, Thea Dömland, Hauptgewinnerin Anja Rohde, Oliver Lohmann, Elke Müller, Helmut Kaupe und Rolf Hecher. Foto: Hannelore Nowacki

Bücherflohmarkt

300 Tiere bei Lokalschau

Förderverein lädt am 10. und 11. November ein L AMPERTHEIM – Am 10. und 11. November lädt der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum beliebten Bücherflohmarkt in das Martin-Luther-Haus ein. Wie gewohnt gibt es eine große Auswahl an Büchern aus den unterschiedlichsten Bereichen in einladender Atmosphäre zu durchstöbern. Dazu können Kaffee und Kuchen genossen werden. Der Flohmarkt hat am Samstag, 10. November, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag, 11. November, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Förderverein freut sich sehr über Bücherspenden, die zu folgenden

Zeiten abgegeben werden können: Mittwoch, 7. November, von 14 bis 18 Uhr, Donnerstag, 8. November, von 16 bis 19 Uhr und Freitag, 9. November, von 14 bis 18 Uhr. Kuchenspenden nimmt das Team an den beiden Öffnungstagen des Bücherflohmarktes gleichfalls dankbar entgegen. Übrigens: Bücher stehen auch im Mittelpunkt des Gottesdienstes am Sonntag, 11. November, um 10 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Pfarrer Ralf Kröger und der aktuelle Konfijahrgang präsentieren aus Büchern gefertigte Werkstücke zum Thema „Bücher – Horizonte zum Leben“. zg

Stellen · Jobs

BIBLIS – Der Gef lügelzuchtverein Biblis richtet in diesem Jahr wieder die traditionelle Lokalschau in der Riedhalle aus. Nach Auswertung der Meldungen werden den drei namhaften Preisrichtern und dem Publikum circa 300 Tiere präsentiert. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag, 11. November, um 10.30 Uhr durch den Schirmherren Bürgermeister Felix Kusicka. Zu den Publikumsmagneten in der Riedhalle zählt der liebevoll eingerichtete Bauernhof mit dem Kükenschlupf, der nicht nur die jüngsten Besucher

Wer braucht zu Hause oder im Heim stundenweise Betreuung? Ich wäre gerne für Sie da. PKW vorhanden. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06206-9373585

Fleißige Putzfee (m/w) in Festanstellung für Büroräume in Worms/Weinsheim, Niedesheimer Str. 18 (Gewerbegebiet Südwest), gesucht. Arbeitszeit/Festanstellung: Mo. - Fr. von 17.00 - 21.00 Uhr, 20 Std./Woche Bewerbung: Telefonischer Ansprechpartner Frau Gros - Tel: 06241-2026-109 11918

Schriftlich an VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, oder senden Sie uns eine E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Lokalschau des GZV Biblis am 11. November in der Riedhalle Biblis immer wieder fasziniert. Ebenso wird wieder in einer Voliere ein „Hühner-Schiss-Wettbewerb“, bei dem die Besucher ihr Glück auf die Probe stellen können stattfinden. Bei der traditionellen Tombola können im Anschluss an die offizielle Eröffnung zahlreiche Preise gewonnen werden. Für leckere Speisen und Getränke sowie die Versorgung mit Kaffee und Kuchen ist selbstverständlich gesorgt. Auch die Firma KNR Landhandel bietet an ihrem Stand Leckereien für Mensch und Tier. zg

LAMPERTHEIM – Es ist die erste ihrer Art in Lampertheim: Am 10. und 11. November öffnen sich jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten der Hans-Pfeiffer-Halle zur Hochzeitsmesse. Mit einem riesigen Angebot an diversen Ständen geben die Aussteller und Dienstleister an den beiden Tagen den Besucher Ideen und Inspirationen rund um die Themen heiraten und feiern und bieten aus den unterschiedlichsten Branchen ihre Dienste an. Wer in 2019 oder später den Bund für das Leben schließen will, findet auf der Hochzeitsmesse in Lampertheim die neuesten Ideen, Trends und Produkte rund um die Hochzeit. Denn damit der besondere Tag wirklich perfekt wird, sind professionelle Hände gefragt. Neben dem Brautmoden-Geschäft Amazing Dress, das bei den Modenschauen die

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Monteur (m/w)

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

Wir suchen

„Spaß und Freude an der Bewegung“ Tag des Kinderturnens der TG Biblis am 11. November in der Jahnturnhalle BIBLIS – Am 10. November wird bei der TG Biblis der Tag des Kinderturnens in der Jahnturnhalle gefeiert. Dazu sind alle Kinder von drei bis zehn Jahren herzlich eingeladen, beim Hüpfen, Laufen, Schwingen, Balancieren und Springen mitzumachen. „Spaß und Freude an der Bewegung für alle“ ist das Motto, unter welchem die Kinder unabhängig von Behinderung oder ihrer kulturellen bzw. sozialen Herkunft die Vielfalt des Kinderturnens entdecken können. Von 10 bis 11 Uhr wird Kindertanzen „Dance4Kids“ angeboten. Dieses Angebot wird zukünftig immer samstags von 11 bis 12 Uhr stattfinden. Von 12.15 bis 14.15 Uhr wird es einen Selbstbehauptungskurs für Kinder der 1. und 2. Klasse mit Bettina Müller geben, denn der Tag des Kinderturnens steht auch

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

Gerne können sich auch Berufsanfänger/innen bewerben.

■ Metzler, Henß & Partner

Zeitungsausträger

Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Nordheim Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft rh44sa18

rh44mi18

Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und GroßRohrheim

www.tip-verlag.de

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Rechtsanwaltskanzlei

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

Stellen · Jobs

Auflage 27.000

Selbstverständlich können sich auch Schwerbehinderte und Gleichgestellte (m/w/d) gerne bewerben. Kenntnisse bei der Bearbeitung von Verkehrsunfallsachen wären vorteilhaft.

Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden. • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse. • Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern. • Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team!

unter der Initiative „Kinder Stark machen“. Dieser Kurs soll helfen, das Selbstbewusstsein der Kinder zu schulen und das Auftreten zu stärken. Leider ist dieser Kurs schon ausgebucht, aber es gibt es eine Warteliste, dazu wenden sich Sie sich bitte per E-Mail unter tobias-mueller@tg-biblis.de an Tobias Müller. Zum Schluss können alle Kinder von 14.30 bis 16.30 das Kinderturnabzeichen absolvieren. Es umfasst insgesamt zwölf Übungen aus sechs verschiedenen Kategorien, welche die Vielfalt des Kinderturnens zeigen sollen. Gerne können alle Kinder vorbeikommen und mitmachen, dazu ist keine Mitgliedschaft nötig. Auch Eltern sind herzlich eingeladen zu einer Tasse Kaffee und kleinen Leckereien. Weitere Infos unter www.tg-biblis.de/Tag-desKinderturnens/ zg

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 E-Mail: info@tip-verlag.de

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

in Vollzeit

zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden

neuesten Trends zeigt, wird unter anderem auch Juwelier und Optik Bisch die Besucher beraten. Anregungen gibt es nicht nur für die perfekte Brautfrisur, das elegante Make-up sondern auch für passende Unterhaltung. Während der Hochzeitsmesse ist für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Bei Live-Auftritten stellen sich Sängerinnen und Sänger vor und auch ein Zauberer führt seine Künste vor. Zudem findet eine große Tombola statt, bei der Besucher Gewinne im Wert von insgesamt rund 10.000 Euro gewinnen können. Der Hauptpreis ist ein 1.000 Euro-Gutschein für ein Brautkleid. Weiterhin sind Gutscheine und Sachpreise zu gewinnen. Weitere Informationen gibt es unter www.as-eventagentur.de oder unter www.hochzeitsmesselampertheim.de Eva Wiegand

Ihr regionaler Marktplatz

eine/n

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

Hochzeitsmesse lockt mit vielseitigem Angebot in die Hans-Pfeiffer-Halle

Stellenanzeigen im TIP

REINIGUNGSKRAFT (M/W) GESUCHT

Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms, z. Hd. von Frau Gros

mer Spargelanbau früher, gestern und heute vertiefen und „alle richtigen Antworten können dem neuen Lampertheimer Spargelbuch DAS WEISSE GOLD DES RIEDS entnommen werden“. Eine Fleißarbeit, der sich die meisten der anwesenden Gewinner gerne gewidmet hatten. Wer weiß schon, dass die alte Bezeichnung für den Spargelbalken „Bifang“ war. Merken sollte man sich jedoch den Termin, an dem die Spargelsaison jährlich in aller Regel endet – am Johannistag. Höhepunkt des Abends war die spannende Preisübergabe, denn die Gewinner ahnten noch nicht, was sie bekommen würden. Anja Rohde (Platz 1) kann bei einer Ballonfahrt im Wert von 400 Euro mit einer weiteren Person gemeinsam in die Luft gehen. Das Unternehmen hat Startplätze in Bensheim und Heppenheim. „Die Idee war, gemütlich über die Spargelfelder zu fahren“, erklärte Kaupe und wies darauf hin: „Zurzeit sind sie schön gelb“. Einen Gutschein im Wert von 80 Euro erhielt Thea Dömland (Platz 2) zum Speisen im Restaurant Krug, Elke Müller (Platz 7) und Gitta Wegner (Platz 8) können für jeweils 50 Euro in der „Bücherkiste“ einkaufen, Oliver Lohmann (Platz 10) kann für 40 Euro bei Eis Oberfeld schlemmen. Die weiteren Gewinner konnten an der Preisübergabe nicht teilnehmen: Anna Wagner, Felix Wiegand, Bernhard Pasing, Ursula Simon und Christopher Crnjak. Hannelore Nowacki

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & ! E U E N FREIZEITFÜHRER NOCH

Gültig ab sofort bis Dezember

2019

MEHR GUTSCHEINE!

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

Wiesbadens Schönheiten erkundet Ausflug der Gymnastikgruppe des FC Olympia Lampertheim führte in die Landeshauptstadt LAMPERTHEIM – Der jüngste Ausflug der Gymnastikgruppe des FC Olympia Lampertheim führte in die Landeshauptstadt nach Wiesbaden. Am Treffpunkt an der HansPfeiffer-Halle, dem Ort, an dem dienstags die Gymnastik abgehalten wird, stimmten sich die 27 teilnehmenden Frauen auf die Fahrt ein. Mit einem Glas Sekt und einem Lunchpaket wurde es schon heiter. Busfahrer Uwe, der bereits seit langem die Reisen der Gymnastikgruppe begleitet, zeigte sich angesichts seiner Reisegäste erfreut. Nach einer 90-minütigen Fahrt bei schönem Wetter stieg in Wiesbaden die Gästeführerin zu, die bei einer zweistündigen Rundfahrt viel Wissenswertes über die Ge-

schichte und das Leben in Wiesbaden nahebrachte. Über den Neroberg mit der Russischen Kapelle am Malerwinkel, das Schloss Biebrich und weiter durch das Stadtzentrum zum Kurhaus entlang am Staatstheater bis zu den imposanten Villen führte die Fahrt, wobei der Fahrer die Gruppe geschickt durch den dichten Verkehr brachte. Anschließend stand ein einstündiger Fußweg durch die Altstadt und deren herrlichen Anlagen auf dem Programm. Im Café Maldaner, einem Wiener Caféhaus, genossen die Gymnastikfrauen die Spezialitäten, bevor es nach einer erneuten 90-minütigen Fahrt zu einem Landgasthaus ging. Bei einem guten Essen klang der schözg ne Tag aus.

Bürgerstiftung bietet Nikolausservice Aktion am 5. und 6. Dezember / Anmeldung bis 19. November möglich

2:1 Gastroangebote > Heppenheim: Restaurant Horn von Afrika • Cafe Calinda • Bensheim: Asia Restaurant New Palace • Restaurant Mühlstein • Restaurant Saloniki im Tennisclub • Ristorante Nobile • Lorsch: Gasthof Schillereck • Jessi‘s kleine Küche • Restaurant Pizzahaus Birkenhof • Sentamil Curry & Kottu Roti • Cafe am Kloster • Bürstadt: Asia Khan • Block‘s Ratskeller • Zum Olymp • Lampertheim: China Restaurant China-Town • Hotel Restaurant Kaiserhof • Restaurant KaiWest GENUSS AM FLUSS • Café im Stadtpark • Worms: Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas • Laudenbach: Restaurant Zur Bergstraßenhalle • Zum Bahnhof • Hemsbach: Zur Seestube • Viernheim: Amar Palace • LeBuffet • Weinheim-Sulzbach: Zum Schwarzen Ochsen • Heddesheim: Griechisches Restaurant ATB • Saloniki Restaurant • Wald-Michelbach-Aschbach: Pizzeria Eiscafe Garofalo • Mörlenbach: Flamme & Feuer American Diner • Hangs Garten • Hammelbach: Don Quijote Tapas - Bar • Fürth: Gasthaus Zur Krone • Zwingenberg: Bunter Löwe • Habanero Cocktailbar & Restaurant • Ristorante Don Camillo • Seeheim-Jugenheim: Gasthaus zum Löwen • Darmstadt: Persisch-Orientalisches Restaurant Shiraz • 4 Cani Darmstadt • Djadoo Orientalisch-Persische Spezialitäten • Weinheim: Subway • Mannheim: DINEA Café & Restaurant in der Galeria Kaufhof • 2:1 Freizeitangebote > Bensheim: Funpark Bergstraße • High Moves Kletterhalle Bensheim • Pﬁtzenmeier Premium Plus Resort • PIPAPO - Kellertheater Bensheim • Salz-Lounge Bensheim • Bürstadt: Dschungel Camp • Lampertheim: Biedensand Bäder • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Viernheim: Kinopolis Rhein-Neckar Viernheim • Heddesheim: Fun Arena 4 Kids • Mannheim: SAP Arena • SAP Arena Rhein-Neckar Löwen • Planetarium Mannheim • Technoseum • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • Schwetzingen: bellamar • Sandhausen: SV Sandhausen 1916 e.V. • Heidelberg: Märchenparadies Heidelberg • Fürth: Salzgrotte by Marta • Lindenfels-Winterkasten: My Spa Wellness & more • Bad König: Odenwald-Therme • Darmstadt: Zoo Vivarium Darmstadt • LaserTag Darmstadt • Griesheim: Maxiland Indoorspielpark • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

34 (UPE)

14,-

PRO STÜCK

Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. + Fr 8.30 bis 12.30 Uhr

BIBLIS – Was wäre der Nikolaustag und selbstverständlich die Vorweihnachtszeit ohne einen Nikolaus? Diese Frage hat sich auch die Bürgerstiftung Biblis gestellt und bietet in diesem Jahr erneut einen Nikolausservice für Familien aus der Großgemeinde Biblis an. Für jeden Nikolausbesuch wird von Seiten der Eltern eine kleine Spende an den Nikolaus übergeben. Diese soll für die vielen sozialen Zwecke und Projekte der Bürgerstiftung Biblis verwendet werden. Um vielen Kindern und deren Familien einen schönen Ni-

kolaustag bereiten zu können, bietet die Bürgerstiftung den Besuch des Nikolauses zusammen mit seinem Weihnachtswichtel am Mittwoch, 5. Dezember, und Donnerstag, 6. Dezember, im Zeitraum von 17 bis 20 Uhr an. Um die beiden Tage planen zu können, wird bis zum 19. November 2018 um Anmeldung per EMail an info@buergerstiftung-biblis.de gebeten. Nähere Informationen erhalten Sie nach der Terminvergabe. Die Bürgerstiftung und das Nikolausteam freuen sich über zahlreiche zg Anmeldungen.

Fitness Mix in der TSG-Halle Konzept mit Konditions- und Kräftigungstraining BÜRSTADT – Die Gruppe Fitness Mix trainiert montags von 20 bis 21 Uhr im vorderen Spiegelsaal der TSG-Halle. Das gemischte Konzept dieses Angebots entstand aus einer reinen Step Aerobic Stunde heraus, da mehr Abwechslung gewünscht war. So verbindet es nun Konditions- und Kräftigungstraining mit Dehnungs- und Entspannungsübungen zu einem gelungenen Workout. Den Ausdaueranteil liefert nach wie vor ein Step Aerobic-Training aus einfachen Elementen, bei dem jeder mitkommt und richtig Gas geben kann.

Darauf folgt ein effektives Kräftigungsprogramm für Bauch, Beine und Po, das eventuellen Fettpölsterchen zu Leibe rücken soll. Auch Elemente der Wirbelsäulengymnastik kommen nicht zu kurz. Abgerundet wird die Stunde mit Stretching und Dehnungsübungen, so dass die Teilnehmer, die zwischen 18 und 60 Jahre alt sind, ausgepowert und entspannt aus dem Kurs gehen. Auf interessierte Mitmacher freuen sich Sabrina Frank und Carmen Schäfer, die die Stunde im Wechsel gestalten. zg

Erste Hilfe am Hund DLRG bietet am 24. und 25. November einen Kurs an LAMPERTHEIM - Am 24. und 25. November, von 10 bis 17 Uhr führt die DLRG Lampertheim einen Erste Hilfe Kurs am Hund durch und zeigt Hundebesitzern, wie sie ihrem Hund im Notfall helfen können. Der Kurs kostet 50 Euro. Darin enthalten sind diverse Verbandsmaterialien für die praktischen Übungen und eine ausführliche Broschüre, um die Kursinhalte nachlesen zu können. Am ersten Tag findet der Kurs ohne eigenen Hund statt, der eigene Hund kann nach vorheriger Rücksprache am zweiten Tag mitgebracht werden.

Themen sind unter anderem: „Was sind Notfälle?“, Vergiftungen, Blutungen, Schock, Hitzschlag, Unterkühlung, Magendrehung, sichern und fixieren von verletzten Hunden. Auch Verbände am eigenen Hund beziehungsweise einem Rettungshund der DLRG stehen genauso wie die realistische Herz-Lungen-Wiederbelebung an einer Hunde-HLW-Puppe auf dem Programm. Anmeldungen sind unter http:// lampertheim.dlrg.de/lehrgaenge. html oder unter rettungshunde@ lampertheim.dlrg.de möglich. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

„Mit Artistik, Showtanz und ordentlich ’was zu lachen!“

Vorhang auf zur Premiere des WinterVarieté in Worms vom 5. bis 31. Dezember im EWR Kesselhaus / Rechtzeitig Plätze sichern WORMS – Das WinterVarieté Worms gastiert zum ersten Mal mit seiner glamourösen VarietéShow in der Nibelungenstadt und lädt ins historische EWR Kesselhaus ein. Für die Veranstalter, deren Event- und Catering-Teams und allen beteiligten Künstlern heißt es dann von Mittwoch, dem 5. Dezember, bis zur Silvestergala 2018: Vorhang auf! Herzlich Willkommen im WinterVarieté Worms! Aus diesem Anlass führte der Nibelungen Kurier, die Schwesternzeitung des TIP, ein Interview mit Felix Gaudo, dem Moderator des einzigartigen Events. NK: Sie leben schon lange hier in der Region. Wird das WinterVarieté Worms für Sie zum Heimspiel? Felix Gaudo: Oh ja, ich freue mich sehr darauf. Es wird ein Heimspiel aus ganz unterschiedlichen Gründen: Zum einen begleite ich das Wintervarieté schon seit einigen Jahren. Ich durfte eine der ersten Shows in Ladenburg moderieren und letztes Jahr habe ich bei der Regie der neuen Show in Heidelberg mitgeholfen. Ich kenne die Macher des WinterVarietés inzwischen und schätze

sie sehr. Außerdem habe ich meine Wurzeln im Varieté. Viele Jahre bin ich als Komiker und Conférencier durch die Varietéhäuser gezogen. Inzwischen mache ich beruflich viele andere Sachen und freue mich daher riesig, mal wieder diesen ganz besonderen Zauber des Varietés miterleben zu dürfen. NK: Was machen Sie denn außer im Varieté aufzutreten? Felix Gaudo: Ich stehe vor sehr unterschiedlichem Publikum: Als Moderator auf Tagungen oder Podiumsdiskussionen, als Vortragsredner auf Kongressen und als Humor-Experte in Seminaren z.B. für Lehrer, Erzieher und für Leute aus der Pflege und Ärzte. Als Komiker ist der Humor für mich ein normales Handwerkszeug, aber er ist vor allem für uns alle eine entscheidende Kompetenz, um glücklicher zu leben, mit Stress besser umzugehen und seelisch gesund zu bleiben. Daher habe ich über den Humor in der Pädagogik, zusammen mit meiner Frau, das Buch „Lachend lernen – Humortechniken für den Unterricht“ geschrieben und bin als Trainer der Stiftung HUMOR HILFT HEILEN von

Eckart von Hirschhausen in Kliniken und Pflegeschulen unterwegs.

Felix Gaudo: Als Moderator der Show kenne ich natürlich schon die Künstler. Teilweise sind es NK: Sie sind auch als KlinikKünstler die ich gerade erst kenclown im Einsatz. Worum genau nen gelernt habe, teilweise freue geht es da? ich mich auf das Wiedersehen mit Felix Gaudo: Tatsächlich habe Kollegen, die ich seit Jahren kenne. ich durch meine eigene Tochter Ich will nicht zu viel verraten, aber vor vielen Jahren diese wunderich bin sicher, es wird ein großarbare Arbeit der Clowns im Krantiges Programm mit international kenhaus kennen gelernt. Als ich erfolgreicher Artistik, mit wunderselbst erlebte, wie diese bunten schönem Showtanz und natürlich Lachmomente im grauen Krankengibt es ordentlich was zu lachen! hausalltag den Kindern gut tun, Alle Vorbereitungen für den groentschloss ich mich dazu selbst ßen Auftritt im Kesselhaus laufen als Klinikclown zu arbeiten. Das Felix Gaudo kommt ursprünglich aus Berlin, lebt aber seit über 20 längst auf Hochtouren, um den mache ich nebenberuflich seit ei- Jahren in Bensheim und daher seien die Auftritte in Worms „ein Gästen im WinterVarieté Worms eiFoto: oh nen unvergesslichen Abend zu benigen Jahren bei den Clown Dok- Heimspiel“. toren, dem ältesten Klinikclownreiten. Das gilt insbesondere auch verein in Deutschland. Wir sind im gende Meilensteine. Vor allem na- te um Clown zu werden. Und mei- für die Auswahl der feinen Gourganzen Rhein-Main-Gebiet unter- türlich die Begegnungen mit be- ne Eltern waren einverstanden. metmenüs und Getränkearrangewegs. Von Darmstadt bis Marburg, sonderen Menschen und tollen Das rechne ich ihnen immer noch ments. Geschmackssicher präsenvon Bad Kreuznach bis Offenbach. Künstlern. Dann meine „Wander- sehr hoch an. Denn meine Erfah- tiert sich die köstliche Auswahl mit In 12 Kinderkliniken immer zwei- jahre“ die ich als Clown im Zir- rung ist, dass es uns unglücklich Sternecharakter beim SHOW & DImal pro Woche an festen Tagen, kus gearbeitet habe, die Jahre der und krank macht, in Berufen ge- NE. Weitere Informationen sind damit die Kinder sich schon darauf Zusammenarbeit mit Eckart von fangen zu sein, die wir nicht ger- erhältlich über www.winter-varifreuen können, wann die Clowns Hirschhausen, mit dem mich viele ne machen und es beflügelt uns, ete-worms.de. Die besten Plätze wieder zu ihnen kommen. Jahre gemeinsame Bühnenerfah- etwas zu finden das wir wirklich können sich Varieté-Begeisterte rungen verbinden. Aber das prä- gerne tun. unter winter-variete-worms.de/ NK: Sie blicken auf eine jahr- gendste war bestimmt der Motickets.html oder telefonisch unzehntelange Bühnenerfahrung ment, als ich als junger Student NK: Können Sie unseren Le- ter 01805-118811 (0,14 Euro/Min. zurück. Welche Erfahrung war für meinen Eltern erklärte, dass ich sern schon etwas über die Show aus deutschem Festnetz, 0,42 EuSie rückblickend die prägendste? mein Studium abbrechen und eine verraten? Auf welche Showacts ro/Min. aus deutschem MobilfunkFelix Gaudo: Da gibt es viele prä- Schauspielschule besuchen möch- können wir uns freuen? netz) sichern. red

DAS GASTRONOMISCHE ANGEBOT IM RIED

Gut und lecker Essen & Trinken

Wir haben wieder geöffnet!

Melanie Lüers und Familie heißen ihre Gäste in der Gaststätte am Sportplatz willkommen

Restaurant

Kaiserhof

ar.44sa18

Bürstädter Straße 2 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 26 93 • Fax: 1 23 43 Öffnungsz.: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17 - 24 Uhr

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Große Auswahl an Schnitzelgerichten

auch zum Abholpreis (Mo-Fr außer Feiertag) für nur 9,- €

NORDHEIM – Die gute deutsche Küche und eine gemütliche Atmosphäre mit Blick ins Grüne erwartet die Gäste in der neu eröffneten Gaststätte „Nordemer Stubb“ am Sportplatz. Gleich am Ortseingang gegenüber Fahrzeug Werner biegt man ein und freut sich über die reichlich vorhandenen Parkplätze. Am 1. November hieß Wirtin Melanie Lüers mit ihrer Familie die Gäste zur Neueröffnung willkommen, am Abend zuvor überbrachte Bürgermeister Felix Kusicka seine besten Wünsche im Namen der Gemeinde Biblis, auch Mitglieder der Gemeindegremien, die Ortsvorsteherin, Vereinsvertreter, Familie, Freunde und Bekannte waren gekommen, um Melanie Lüers zu gratulieren und mit ihr den Schritt in die Selbständigkeit zu feiern. Alles sei recht schnell gegangen, erzählt sie, vor acht Wochen hatte sie sich entschieden und gleich mit der Arbeit begonnen, die Räumlichkeiten freundlich gestaltet und die Speisekarte mit Chefkoch Tobias Huber zusammengestellt. Bald sollen auch die neuen Schilder für die „Nordemer Stubb“ geliefert werden. Ob kleiner Hunger oder Appetit auf mehr, die Speisekarte

bietet Schnitzelvariationen von Pute und Schwein, Rumpsteak wahlweise mit selbstgemachter Kräuterbutter oder Knoblauchbutter, mit Röstzwiebeln oder Pfefferrahmsauce. Leichte Gerichte mit Zander, Salatteller und Pute mit mediterranem Gemüse runden das Angebot ab. Jahreszeitliche Tagesangebote soll es nach Marktlage geben. Familien- und Firmenfeiern können auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. „Ich möchte, dass die Gäste sich wohlfühlen“, sagt Melanie Lüers, die seit zwei Jahren in Nordheim wohnt und schon seit über dreißig Jahren mit Freude in der Gastronomie tätig ist. In ihrer alten Heimat Fehlheim hat sie schon als Dreizehnjährige gerne auf Dorffesten geholfen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen: Gaststätte „Nordemer Stubb“ Außerhalb 11 (Sportheim am Sportplatz) 68647 Biblis-Nordheim Telefon 06245 9479649 Öffnungszeiten: Do. ab 17 Uhr, freitags, samstags und sonntags ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche bis abends (nach Bedarf bis 21.30 Uhr).

Reservierung empfohlen für folgende Termine unter Tel. 06245 / 908 73 87 Feiern Sie mit uns 1 Jahr Schnitzelhaus Biblis am 10. November großes indisches Jubiläumsbuffet für 16,90 €

Darmstädter Straße 141 • 68647 Biblis Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.30 Uhr Sa., So. und Feiertag 11.30 - 22.00 Uhr – Dienstag Ruhetag

„Gänsezeit“

1 Gans für 4 - 6 Personen

€ 100,00 mit Suppe, Knödel + Rotkraut, Nachspeise

jeden Mi.

Rouladen mit Knödel + Rotkraut

€

10,90

jeden Do.

Schnitzeltag

€

8,50

verschiedene Variationen

Feiern Sie bei uns Ihre Feste aller Art in schöner Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim Tel. 0176 / 325 925 83 Öffnungszeiten: Von Oktober bis März Mi. - Fr. ab 17 Uhr

Mit Herz und Seele im „Tennispark” genießen Gutbürgerliche, frische und saisonale Küche zu fairen Preisen LAMPERTHEIM – Mehr als nur ein Geheimtipp für Freunde gutbürgerlicher Küche ist der „Tennispark” am Sportfeld in Lampertheim: Mit Herz und Seele umsorgt das Team um Anja Strehlau die Gäste in den freundlichen Räumen mit moderner Ausstattung. Auf der Karte, die neben frisch gezapftem Pilsener und einer umfangreichen Getränkeauswahl für jeden Geschmack etwas bereithält, finden sich auch für Kinder eigene Ge-

richte. Das Team des „Tennispark” bereitet dabei alle Speisen stets frisch mit hochwertigen Zutaten zu und legt dabei Wert auf Qualität aus der Region. Das Ambiente zum Wohlfühlen lädt zum Genießen und Verweilen ein. Gleichzeitig bietet der „Tennispark” mit bis zu 70 Plätzen den idealen Raum für Familien- oder Firmenfeiern aller Art. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie in entspannter Atmosphäre. red

Ela’s Lädchen in Riedrode

Wir freuen uns auf Sie.

ar.44sa18

~ deutsche und indische Spezialitäten ~

– Unsere Aktionen im November 2018 –

Ab sofort können Sie für das Weihnachtsfest frisches Geﬂügel aus dem Odenwald bestellen. Frischer Feldsalat aus Lampertheim und alles, was Sie für Ihr Menü noch brauchen, finden Sie bei uns. Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment!

Große Buffet-Auswahl, hier ist für jeden etwas dabei! Ob Firmenfeier oder besinnlich mit der Familie - bis 70 Personen Heiligabend,1. & 2. Weihnachtsfeiertag von 11.30-21.30 Uhr, Silvester und Neujahr von 17.30-21.30 Uhr geöffnet.

Bibliser Schnitzelhaus

TENNISPARK

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~

ar.44sa18

„Nordemer Stubb“ – Neueröffnung

Neueröffnung nach Renovierung

Melanie Lüers freute sich über die besten Wünsche von Bürgermeister Felix Kusicka zur Neueröffnung. Foto: Hannelore Nowacki

ar.46sa17

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Lampertheim dw03mi18

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

PROBLEME

www.rv-transporte.com

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

BRENNSTOFFE

Holz Pellets, Holz Briketts + Brennholz Buche cr.36sa18

www.agrarmarkt-engert.de/ sortiment/brennstoffe

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kleinanzeigen

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Förderverein der So., 4. November, 9.30 Uhr Gebets- Schillerschule kreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Kröger und Dekan Geil, Martin-Luther-Kirche; Mo., 5. November, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), Römerstraße 94, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Mi., 7. November, 10 Uhr Gottesdienst Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Kröger, 14 bis 18 Uhr Annahme von Bücherspenden im Martin-Luther-Haus, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, MartinLuther-Haus;

Seniorenbegegnungsstätte Di., 6. November, Bingo, Cafeteria von 14.30 bis 16.30 Uhr;

Immobilien Vermietungen

Jahrgang 1934/35

Gesuche

Immobilien aus der Region

LA u. Umgebung: Solvente berufst. Mutter mit 2 Kd. sucht 2-3 ZKB. Tel. 0176-57908857 Suche PKW-Garage mit Stromanschluß ab sofort in Bürstadt zu mieten. Tel. 0172-9865217

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

BÜ: 3 ZK, Bad / Parterre, 50 m², möbl., KM 300,- € + NK, gerne an Dame mittl. Alters, sofort frei, Tel. 01578-6361595 BÜ: DHH / Bungalow, zentr., ruhig, 100 m² Wfl., Niedrigenergie, gr. offener Wohn- u. Kü.-Bereich, Schlaf- u. Gästezi., Bad, G-WC, Vorrats- u. Stauraum, Kamin, Erstbezug 02/2019, KM 840,- € + NK, Tel. 0621-491949 BÜ: 110 m2, KM 620,- € + NK, frei ab Febr. 19. Tel. 06206-75623, AB. Biblis: Souterrainwohnung, 2 Zi. KBD, 55 m². Neuwertige EBK vorhanden. Wohnung hochw. Ausstattung. TGL-Bad, gem. Waschr., Keller, Kfz. Stellpl., gem. SAT-Anlage. K. Haustiere. Ab 1.1.19 zu verm. KM inkl. EBK 490,- € + NK 100,- €. Vorausz. 2,5 MM KT. Chiffre 44/2 LA-Ho: Sout. 2 ZKB, KM 380,- € + 120,- € NK, EnEV 115 kWH, ab sofort, Nichtr., keine Haust., 1 Pers. Tel. 0151-65164039

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Unser nächstes Treffen findet am Fr., 9. November, um 18 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“, Lampertheim, Römerstr. 98 statt.

Jahrgänge 1954/55 und 55/56 Treffen: Wir treffen uns am Do., 8. November, ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim. Themen: Fahrpreis Rückzahlung. Terminierung der Treffen 2019. Info bei Werner, Tel. 5804917.

Lukasgemeinde

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Verkäufe Nordheim: Eigentumswhg., 60m2 Wfl., 2 Zi., Abstellr., Bad, Stellpl., Kellerr., von Privat zvk. 109.000,€. Tel. 0157-74157127

Verschiedenes

So., 4. November, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Christoph Sémon; Mo., 5. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 6. November, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 7. November, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Stellenanzeigen

Bekanntschaften Sie 47 J. su. Freundschaft+/Beziehung! 66pmba@gmail.com

Deutschspr. Frau sucht verlässliche Pflegestelle rund um die Uhr Betreuung. Tel, 06206-1303974, ab 12 Uhr Suche Putzstelle in LA / NS, Mo. Vormittag u. Donnerstag, Tel. 015226729711

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

Männergesangverein 1840 Unsere Chorproben beginnen während der Winterzeit im Darmstädter Hof zu folgenden Zeiten – Frauenchor - montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen - montags ab 19.45 Uhr, Männerchor - ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt wie immer dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben montags in der Lukasgemeinde, Römerstr. 94, Chorraum zu folgenden Zeiten: Kinder mit 5 und 6 Jahren (Gruppe „Piano“), 7 bis 9 Jahre (Gruppe „Mezzoforte“), ab 10 Jahre (Gruppe „Fortissimo“ Chor SING!) Der Chor Piano probt von 15.30 bis 16.15 Uhr. Der Chor Mezzoforte probt von 16.30 bis 17.15 Uhr. Der Chor SING! probt nach Absprache vierzehntägig von 17.15 bis 18 Uhr und einmal monatlich Samstag vormittags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Kontaktdaten: Farina Abedi, Tel. 06206/9095125 und Leitung: Thomas Braun, Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de

Hofheim Evang. Kirche So., 4. November, 10 Uhr Gottesdienst.

Bobstadt Evang. Kirche So., 4. November, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 6. November, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt, 18.30 Uhr Lesen mit Herz, Lyrik zum Thema „schaurig, schön“ in Bürstadt;

So., 4. November, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr MiniGottesdienst Mariä Verkündigung (AH), 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 5. November, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 6. November, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen – Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas; Mi., 7. November, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

Selbsthilfegruppe Blasen-/Prostatakrebs Wir treffen uns am Mi., 14. November, 19 Uhr, im Haus der Begegnung, Darmstädter Straße 19 in Heppenheim. Info unter 06252 76270 und 06206 703901; Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 4. November, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Gemeindezentrum, 14.30 Uhr Friedhof Bürstadt Totengedächtnis und Gräbersegnung – Mitwirkung KKM und Kirchenchor; Mo., 5. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 6. November, 17 Uhr Riedrode Gräbersegnung, anschließend Hl. Messe; Mi., 7. November, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 4. November, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten v. Prädikant Tilo Götz; Di., 6. November, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 7. November, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Evang. Kirche So., 4. November, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 5. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 6. November, 15 Uhr Konfirmandenunterricht, 18.30 Uhr Lesen mit Herz Lyrik zum Thema „schaurig, schön“; Mi., 7. November, 19 Uhr Besuchsdienstkreis, 20 Uhr Posaunenchor;

Freiwillige Feuerwehr Der Musikzug trifft sich am Sa., 3. November, um 18.30 Uhr im 1. Rock (ohne Schirmmütze) am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für den Ehrungsabend der FF Hofheim

TV 1891 1. Martin-Crosslauf am So., 11. November, ab 10.30 Uhr. Die Strecke ist eine abwechslungsreiche CrossStrecke rund um das Stadiongelände. Anmeldung bis zum 9. November, 12 Uhr mit Angabe von Namen, Vornamen, Jahrgang, Geschlecht, Altersklasse, Verein und gewünschtem Laufwettbewerb an crosslauf@tvbuerstadt.de Weitere Infos unter: www.tvbuerstadt. de/index.php/mein-verein/downloadbereich

SV DJK Eintracht Zu unserem Fischessen am So., 18. November, ab 10.30 Uhr im Vereinsheim der Eintracht Bürstadt laden wir herzlich ein. Gereicht werden verschiedene Fischvariationen und zum Dessert hat das „Tortenbuffet“ geöffnet. Die Reservierungen/Vorbestellungen können bereits im Vereinsheim oder unter Tel Nr. 06206-8573 vorgenommen werden. Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand des FV women unity eV.

Jahrgang 1957/58 Unser nächstes Treffen findet am Fr., 16. November, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Schützenhaus“ statt.

Landfrauen Do., 8. November, 19 Uhr, Außerordentliche Generalversammlung.

VDK Die Außensprechstunden werden von geprüften fachkompetenten Beratern des VdK Kreisverbandes Bergstraße in Biblis, u.a. auch für Groß-Rohrheim, Einhausen und Lorsch durchgeführt. Wir haben Kompetenz bei allen sozialen Fragen und Notlagen. Die offenen Sprechstunden finden jeweils am 2. + 4. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus, Darmstädter Straße 25, 68647 Biblis statt.

Jahrgang 1937/38 Der Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Angehörigen des Jahrgangs 1937/38 findet am So., 4. November, um 9.30 Uhr in der katholischen Kirche „St. Bartholomäus“ in Biblis statt.

Donnerstagstreff Geburtstagsfeier am 8. November: Ein Jahr Donnerstagstreff

Verein für Vogel- und Naturschutz Herzliche Einladung zu unserem nächsten Frühschoppen am So., 4. November, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim. Wie immer freuen wir uns auch auf Nichtmitglieder.

KAB-Stammtisch Unser nächster Stammtisch findet am Di., 6. November, um 19.30 Uhr in der Bibliser Stubb statt.

GZV 1903 Impftermin: Am So., 4. November, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Heuser auf der Zuchtanlage melden.

Nordheim Evang. Kirche So., 4. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten v. Prädikant Tilo Götz; Mo., 5. November, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 6. November, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe Thema: Wenn der Herbstwind weht. Mi., 7. November, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Bl34sa18

Indesit GF 160 Ltr., 4 Sterne, Einbaukühlschrank, 112 Ltr. + 18 Ltr., Tiefkühlfach, FCKW-frei, originalverpackt. Passt in 60er Schrank, H 88 cm, B 56,3 cm, T 55 cm, NP ca. 350,- € für 120,- € zu verk., Tel. 06206-54901 Schnapsfässer zu verkaufen. 3 x 120l + 3 x 60l. Tel. 06206-53962

Mitgliederversammlung: Am 28. November, um 20 Uhr findet in der Mensa der Schillerschule die jährliche Mitgliederversammlung statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Heppenheim

Kath. Pfarrgruppe

Pinnwand

SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2018

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

Bl30mi18

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

WORMSER WEINMESSE

NEUESTE KREATIONEN IN STILVOLLEM AMBIENTE GENIESSEN

Am 10. und 11. November zeigen sich 43 Aussteller im WORMSER auf zwei Ebenen / Drei neue Winzer dabei Nach einem langen Sommer und einer ertragreichen Ernte präsentieren die Winzer aus der Region bei der zwölften Wormser Weinmesse am 10. und 11. November im WORMSER wieder ihre neuesten Kreationen. Im gewohnt stilvollen Ambiente des Hauses bieten insgesamt 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter, ihre Produkte zum Verköstigen und Kaufen an.

Weinproben von und mit den Winzern Samstag, 10.11.2018 14.00 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert & verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 14.45 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Historische Rebsorten“ vom Weingut Kiefer 15.30 Uhr, Burgundersaal Secco-Probe „Süß & süß gesellt sich gern“ von Wein & Secco Köth 16.15 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Internationale Rebsorten“ vom Weingut Keller 17.00 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen – Bewirtschaftung mit Quessat-Schafen vom Weingut Jean Buscher 17.45 Uhr, Burchardsaal Rotwein-Weinprobe vom Weingut Burgunderhof

Austausch auf Augenhöhe Besonders der direkte Austausch mit den Winzern und die damit verbundenen Einblicke in die Arbeitsmethoden und individuellen Schwerpunkte der jeweiligen Weingüter locken jährlich tausende Besucher nach Worms. Nach der gelungenen Erweiterung der Ausstellungsflächen im Vorjahr können sich die Weinliebhaber erneut auf zwei Etagen voller Weine, Sekte und kulinarischer Genüsse freuen. In den

Sonntag, 11.11.2018

Foto Katrin Bartmann Die Knipser

Foto Bernward Bertram

Räumen des oberen Foyers finden zudem an beiden Tagen wieder die beliebten Wein- und Sektproben statt. Eintrittspreise und weitere Informationen zur Weinmesse findet man auf www.wormser-weinmesse.de.

Zwei genussreiche Etagen „Die Entscheidung, das Obergeschoss mit einzubinden, war genau richtig. Das werden wir in diesem Jahr auf jeden Fall beibehalten“, so Jens Thiele, Prokurist der Kultur und

Ausstellerverzeichnis 2018 Weingüter • Weingut Burgunderhof Merkel, Gundersheim • Weingut Cleres, Worms-Abenheim • Weingut Erbeldinger, Bechtheim • Weingut Göhring, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Goldschmidt, Worms-Pfeddersheim • Weingut Götz, Worms-Pfeddersheim • Weingut Graf, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Grittmann, Osthofen • Weingut Hartmann, Worms-Herrnsheim • Bioweingut Hemer, Worms-Abenheim • Weingut Jean Buscher, Bechtheim • Weingut Keller, Worms • Weingut Kiefer, Worms • Weingut Kirchberg-Hof, Stein-Bockenheim • Bio-Weingut Helmut Kloos, Worms • Weingut Klosterhof, Worms-Abenheim • Wein und Secco Köth, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Stefan Kraus, Worms-Abenheim • Weingut Kroll, Bermersheim • Weingut Kron, Worms-Abenheim • Weingut Müsel, Worms • Weingut Nibelungenhof, Worms • Weingut Ohnacker-Döß, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Andreas und Heinfried

(Stand: 30. Okt. 2018)

Peth, Bermersheim • Weingut Pfannebecker, Worms • Weingut Pfleger, Worms-Rheindürkheim • Sekthaus Raumland, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Rebenhof Röß, Mölsheim/Zellertal • Weingut Residenz Bechtel, Worms-Heppenheim • Weingut Rettig, Westhofen • Weingut Reineck-Baltz, Guntersblum • Weingut Scherner-Kleinhanß, Flörsheim-Dalsheim • Weinhof Hubert Schreiber, Gundheim • Weinbau Schreiber, Großniedesheim • Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim • Weingut Schwan, ZellertalNiefernheim • Spieß Weinmacher – Haus Eichrodt, Osthofen • Weingut Spohr, Worms • Weingut Stabel, Westhofen • Weingut Wachter, WormsHerrnsheim • Weingut Ludwig Weinmann, Worms-Abenheim Weinbegleiter • Kaiser Feinkost, Worms-Wiesoppenheim • Kaffeerösterei Roestgrad 49‘8, Worms

Veranstaltungs GmbH, über die im letzten Jahr erstmals vergrößerte Ausstellungsfläche der Weinmesse. Auch Katja Schwahn, gemeinsam mit Katja Weber verantwortlich für die Planung im WORMSER, spricht sich dafür aus: „Wir freuen uns, dass die Besucher und Winzer es gleich so positiv angenommen haben.“ Insgesamt 43 Aussteller präsentieren sich in diesem Jahr im Mozartsaal und dem oberen Foyer des WORMSERS. Auf zwei Ebenen können die Besucher so entspannt ins persönliche Gespräch mit den Weinbauern kommen und dabei Weine und Winzer besser kennenlernen.

Traditionell und experimentierfreudig Unter den Ausstellern treffen die Besucher an diesem Novemberwochenende sowohl auf erfahrene Winzer mit langjähriger Expertise als auch auf experimentierfreudige Jungwinzer. Zur Kostprobe stehen wieder die verschiedensten Weine vom klassischen Riesling, über den Weißburgunder bis zum Merlot. Erstmals auf der Messe vertreten sind in diesem Jahr die beiden Weingüter Burgunderhof und Jean Buscher aus Gundersheim und Bechtheim sowie das Flörsheim-Dalsheimer Sekthaus Raumland. Wem ein Wein besonders gut schmeckt, der hat vor Ort natürlich die Möglichkeit direkt einzukaufen. Auch ein Liefertermin kann mit den Winzern vereinbart werden. Noch bis zum 10. November, 12 Uhr, läuft der Kartenvorverkauf für die zwölfte Wormser Weinmesse. Katja Weber empfiehlt, rechtzeitig zuzugreifen: „Im Vorverkauf sparen Sie fünf Euro im Vergleich zu den Tageskassen.“

Ticketpreise und Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 Euro und für den Sonntag 17 Euro. An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 Euro beziehungsweise 22 Euro. Das Zwei-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot angeboten. Das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist nicht gestattet. An den Spülstationen lassen sich die eigenen Weingläser jederzeit reinigen. Karten gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Öffnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man unter www.wormserweinmesse.de.

14.00 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert und verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 15.00 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Internationale Rebsorten“ vom Weingut Keller 16.00 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Historische Rebsorten“ vom Weingut Kiefer 17.00 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen – Bewirtschaftung mit Quessat-Schafen vom Weingut Jean Buscher

Partner der Wormser Weinmesse Die Wormser Weinmesse 2018 wird unterstützt von:

EWR, Rheinhessenwein e.V., Adam Kloster Land- und Baumaschinenhandels GmbH, Haus der Küchen in Worms, Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH, Stölzle Lausitz GmbH

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim BetteHome Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Der Fachbetrieb Knorr Heizungsbau in der Bürstädter Straße 41a bietet seinen Kunden in den Geschäftsräumen ein angenehmes Ambiente sowie eigene Parkplätze vor der Tür. Kleinigkeiten wie ArFoto: Hannelore Nowacki maturen und Duschköpfe sind schnell bestellt.

Wohlfühlbad im Trend – alles aus einer Hand G. Knorr Heizungsbau GmbH – das neue Bad kommt vom Fachbetrieb cr.40sa18

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus !

ar.38sa16

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Jetzt auch Bleche online Rufen Sie uns an! Wir finden kaufen unter Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Rufen Sie uns an! für Sie eine passende Lösung. Bestell-Dein-Blech.de : Wir finden für Sie eine passende Lösung. Kantteile I Designbleche I Alu-Color Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Die Lächner 1 • ·68642 Bürstadt • Tel. 06206-71622 • www.sima-bau.de (Asbest-) Sanierung Rufen Sie uns an! Wir finden für eine passende Lösung. IhrSie Fachbetrieb für

– Garagentore – Hoftorantriebe – Garagentüren

– Garagentorantriebe – Reparaturen – Industrietore

chner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Unsere neue Hausmarke: Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

LAMPERTHEIM – Die Heizung läuft und das Bad ist schön warm. Das warme Wasser perlt über die Haut, freundliches Licht versöhnt mit der frühen Morgenstunde, auch in der Eile stellt sich Wohlbefinden ein. Wenn der Abend ausklingt, trägt das moderne Bad zur Entspannung bei. Und was die Sache so vollkommen macht, die neuen Bäder punkten in Sachen Optik, Pflege und Komfort. Die Entwicklung hat auch vor dem WC-Becken nicht Halt gemacht – die pflegeleichte spülrandlose Toilette erobert die Badezimmer und Gäste-WCs. Kleine Bäder und große Bäder gewinnen optisch durch bodengleiche Duschen mit pflegeleichter Duschabtrennung aus Sicherheitsglas an Raum. Eine moderne ebene Dusche ist komfortabel und daher keine Altersfrage, wenngleich es im Alter besonders angenehm ist, nicht aus einer hohen Duschwanne steigen zu müssen. Im geräumigen Bad findet eine Sauna Platz und in die Dusche lässt sich ein „Dampfbad“ integrieren. Mit einer gemauerten Sitzbank wird die Wohlfühloase komplett. Beides gehört zu den Kundenwünschen, die von Knorr Heizungsbau realisiert werden. Große Bäderausstellungen in Mannheim und Heppenheim bieten eine riesige Auswahl in allen Preisklassen. Gerne fährt Gernot Knorr mit seinen Kunden dorthin und berät sie. Das neue Bad kommt dann von Knorr Heizungsbau GmbH, komplett und nach dem bewährten Grundsatz „alles aus einer Hand“ – eine Entscheidung für langfristiges Wohlbefinden. Knorr Heizungsbau ist die richtige Adresse für das neue Traumbad – zuverlässig und kompetent. Gernot Knorr koordiniert die Leistungen, die von anderen Gewerken erbracht werden. Vorteil für seine Kunden: Sie haben einen Ansprechpartner, auf den sie sich verlassen können. Versierte Mitarbeiter und bewährte ortsansässige Handwerkspartner führen die Arbeiten aus. Badzubehör wie Armaturen, Brauseköpfe und vieles mehr ist auch im Ladenverkauf bei Knorr Heizungsbau erhältlich oder kurzfristig lieferbar. Der Fachbetrieb in zentraler Lage ist in Lampertheim und Umgebung für seine Kompetenz und hervorragende Servicequalität bekannt. Das zahlt sich auch bei der Heizung aus. Gernot Knorr informiert Sie unverbindlich über die verschiedenen Heizsysteme wie Öl- und Gasbrennwertkessel

G. Knorr Heizungsbau GmbH hat die Erfahrung und zuverlässige Technik zum Energie sparen beim Heizen und in der Sonnenthermie für kostengünstiges Warmwasser. Auch die regelmäßige Wartung übernimmt der Fachbetrieb. Foto: Hannelore Nowacki und effiziente Wärmepumpen, allesamt Qualitätsprodukte des Herstellers Buderus. Moderne Heiztechnik und die regelmäßige Wartung durch den Fachbetrieb zähmen die Energiekosten. Im Bereich

Heizung verbindet sich Bewährtes mit modernen Zukunftstechnologien. Ein aktuelles Gasbrennwertgerät im Format eines Tischkühlschranks braucht im Keller kaum Platz, was auch bei Neubauten ohne Keller von Vorteil ist. Die Montage ist sauber und schnell – das Innenleben ist hochwertig und das Äußere wirkt durch das verwendete Titanium-Glas sehr edel und stilvoll. Gernot Knorr freut sich, Sie beraten zu dürfen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen beim Fachbetrieb für Heizung – Lüftung – Solar – Sanitär – Klima – Gas – Wasser G. Knorr Heizungsbau GmbH Bürstädter Straße 41a 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 43 43 Ladenöffnungszeiten und Verkauf: Montags bis donnerstags von 9.30 bis 16 Uhr Freitags von 9.30 bis 14 Uhr Termine jederzeit nach Vereinbarung

Für jeden Geschmack und in jeder Preisklasse lässt sich das Traumbad verwirklichen. G. Knorr Heizungsbau GmbH ist die richtige AdFoto: oh resse für das Komplettbad aus einer Hand.

Die Auswahl ist groß – ein Bad mit extravaganter Ausstrahlung und viel Raum. Foto: oh

DAS GIBT'S NUR AM MONTAG! Nur

r e b m e v o N . 5 0 am

S G A T N MO m

' 4'

4c ' 16 65'

DEAL wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kinofeeling in Ihrem Wohnzimmer

16 Megapixel Frontkamera für perfekte Selfies

164 cm

HUAWEI P 20 Lite Smartphone • 16 MP Dual-Kamera mit Bokeh-Effekt • 16 MP Frontkamera für perfekte Selfies • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000-mAh-Akku • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: Blau 2400479 | Schwarz 2400478

Sie sparen

€ 99.-

329.-

Sie sparen

€ 1489.-

2599.-

LG 65 SK 8500 4K UHL LED SMART TV • 3400 PMI (Picture Mastering Index) • HDR 10, HLG • Twin-Tripletuner (2 x DVB-T2/C/S) für paralleles Anschauen und Aufzeichnen von TV-Sendungen • WebOS 4.0 für einfachen Zugang zu Internetinhalten (Webbrowser, Apps, Mediatheken u.v.m.) • Smart TV / Wlan Art. Nr.: 2391595 EnergieKlasse

100 Hertz

24-70 mm ZEISS Weitwinkelobjektiv JBL Flip 3 Stealth Kabellose Lautsprecher Mp3/Ipod • Lautsprecherkomponenten: 2x 40 mm • Besondere Merkmale: Telefonfunktion, Sprachsteuerung, Wasserfest • Anschlüsse: 1x 3.5 mm Klinke, 1x Micro-USB • 10 Std. Akkulaufzeit • Wasserdicht • Aux-in Art. Nr.: 2472460

Griff

Sie sparen

€ 29.-

Sie sparen

99.-

€ 509.-

SONY DSC-RX 100 III KIT PLUS GRIFF Digitalkamera Kompakt • 20,1 Megapixel Auflösung • 1“ CMOS Sensor • Neigbares 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display mit • 1.228.800 Pixeln Optischer Bildstabilisator • Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bildern/Sek. Art. Nr.: 2473505

999.-

! G A T N O M M A R U N S ' T B DAS GI wEGwaeg

64.€ n e r a p s Sie

149. 149.-

rsthwrthj SONY HT-SF 150 • srthjwrtjn Soundbar • Verbesserter Klang mit Bassreflex • Einfache Fernsehereinrichtung mit HDMI ARC • Kompaktes, platzsparendes Design • Musikwiedergabe über USB und Bluetooth Art. Nr.: 2383065

0c " 10 40

100 cm SAMSUNG UE 40 NU 7199 100 cm 4K Smart LED-TV • 4K Ultra-HD Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Quad Core Prozessor • 1300 PQI (Picture Quality Index) • Dynamisches Kontrastverhältnis: Mega Contrast • HD Triple-Tuner (DVB-T2/-C/-S2) Art.Nr.: 2237532 EnergieKlasse

HDR Inhalte mit großer Klarheit und intensiven Farben

Sie sparen

€ 429.-

799.-

5c 16 65''

165 cm

9c 13 55''

139 cm Einfache, intuitive Smart TV Bedienung mit webOS 4.0 Oberfläche

LG 55 UK 6470 Plc.Aeu Uhd-Lcd Tv • SMART TV • USB-Recording • Internetfähig, - WLAN, Bluetooth • Betriebssystem webOS • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • 4K Active HDR • Bildqualitätsindex 1600 PMI • 2.0 Soundsystem Art. Nr.: 2391603

Sie sparen

Energie-

Sie sparen

€ 349.-

€ 199.-

799.-

Klasse

849.-

TCL 65 DP 600 UHD-LCD TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • Bildqualitätsindex: 1200 PPI • High Dynamic Range (HDR) MegaKontrast • Dual Core Prozessor Art. Nr.: 2449081 EnergieKlasse

R E B M E V O N . 5 0 M NUR A

RIESIGER 207cm Kinobildschirm wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

7c ' 20 82'

Twin-Triple-HD Tuner mit Aufnahmefunktion

€ Sie sparen

1529.-

3999.-

SAMSUNG UE 82 NU 8009 UDH –LCD TV • SMART TV / WLAN • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • UHD Dimming • Multiroom-Unterstützung • 2500 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast Art. Nr.: 2396101 EnergieKlasse

KRUPS EA 8105 Espresso/Kaffeevollautomat • elegant, leistungsstark und zuverlässig • Mahlgrad, Getränkegröße und Temperatur frei wählbar • Patentiertes KRUPS CompactThermoblock-System • Reinigungsprogramm • Schnelles Aufheizen Art. Nr.: 1883426

knusprige Speisen mit 90 % weniger Fett

Sie sparen

€ 409.-

Köstlicher Kaffee leicht gemacht!

599.-

Sie sparen

€ 129.-

299.-

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

Waterperfect Plus: höchste Wassereffizien

Leichte Reinigung durch smart Clean-Funktion

1400

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Waschprogramme wie z.B: Jeans, Dessous, sportivePlus, Pflegeleicht, Super 15 • aquaStop: Mit lebenslanger Herstellergarantie • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 Liter Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

9 kg

U/Min.

BAUKNECHT HEKO PL Einbauherdset • 65 Liter Garraum • Kühle Front • Leichte Reinigung durch smart Clean-Funktion • Energieeffizienzklasse A

EnergieKlasse

Energie-

Waschladung

Klasse

€ Sie sparen

559.-

1049.-

€ Sie sparen

239.-

619.

! G A T N O M M A R U N S ' T DAS GIB

R E B M E V O N . 5 0 M A R NU

PHILIPS HD 9630Airfryer XXL Heißluftfritteuse • XXL-Familiengröße für die Zubereitung von 1,4 kg Pommes Frites • 90% weniger Fett • Temperaturbereich von 80-200° C • Temperaturregelung, Thermogehäuse • Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest Art. Nr.: 2312258

VitaFresh: Hält Ihre frischen Lebensmittel länger frisch

201cm

z) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2 unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

Energie-

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Klasse

Ceran-Kochfeld

€ Sie sparen

509.-

1199.-

geschlossene Ansicht

' .7'

' .6'

Sie sparen

.5 14

HUAWEI Y6 (2018) Smartphone, 16 GB • Android™ 8.0 + EMUI 8.0 • Qualcomm® OctaCore-Prozessor • 16 GB interner Speicher • 13 Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • Dual-SIM zur Nutzung von 2 SIM-Karten Art. Nr.: 2405376 schwarz, 2405377 blau, 2405385 gold

Dual Sim

.25 14

GALAXY A6 Smartphone • Android™ Betriebssystem • 16 Megapixel Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3 GB Arbeitsspeicher • Dual-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: Gold 2414423I Schwarz 2414424 I Grau 2414425

Ausdauernder 3.000 mAh-Akku

Weitere Farben

Sie sparen

€ 84.-

279.-

€ 39.-

149.-

! G A T N O M M A R U N S ' T B DAS GI 14 ,6

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLEDDisplay • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung Art. Nr.:2246306 2246307 2246308 2357827 2358019

Der Klassiker

• srthjwrtjn

.5'

HONOR 8X Smartphone • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 64 GB interner Speicher • Dual Nano-SIM & Speichererweiterung durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Kamera mit 20 MP + 2 MP & 16 MP Frontkamera • Fingerabdrucksensor, Face-Unlock • Android™ 8.1 mit EMUI 8.2 Art. Nr.: 2486644

sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis

wEGwaeg rsthwrthj

Sie sparen

€ 319.-

699.-

Ideal für Ihr freies Smartphone

O2 Free M 1) € 29.99 monatlich

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

N O P U O C K N E H C GES

300,-

1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zum Coupon und Laufzeiten als auch zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten des vertrages erfahren Sie unter www.o2.de bzw. in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

€ 54.-

Sc a

LG 24MP48HQ-P.AEU LED Monitor • LED Hintergrundbeleuchtung • 1.920 x 1.080 Pixel Full HD Auflösung • Pixelabstand: 0.274 mm • Dynamisches Kontrastverhältnis: 5.000.000:1 • Automatische Bildjustierung Art. Nr. 2094733

149.-

Drucken

K o pie

69.-

Sie sparen

€ 39.-

Sie sparen

HP Deskjet 2630 AIO Ink • kabellos drucken mit WiFi • Max. Druckgeschwindigkeit Schwarz (Standard): 7.5 Seiten/Min. • Scannen, Drucken, Kopieren • 4800 x 1200 dpi Art. Nr.: 2316641

m 5c .4 /2 3.8 ''

Brillante Farben aus jedem Blickwinkel

Inkl. 3 Monate Instant Ink

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

R E B M E V O N . 5 0 M NUR A wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ACER Aspire 3 A315-51-388s Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows®10 vorinstalliert Art. Nr.: 2364169

Beeindruckende Technologie

y la

5.6

isp

ll H

,62

499.-

49.1 € n e r a p Sie s

NILOX Doc Eco 2 Schwarz E-Roller • spritzwassergeschützt • Batteriestatusanzeige • 8'' Räder • Max. Geschwindigkeit: 16 km/h Art. Nr.: 2479905

Aluminium Rahmen

Sie sparen

SONY PS4 1TB Pro+Fifa 19+PS Plus Voucher PS 4 • Erlebe die prestigeträchtige UEFA Champions League in atemberaubender 4K-Auflösung* und in HDR** auf der leistungsstarken PlayStation®4 Pro. 1 TB • Inkl passenden DUALSHOCK®4 Wireless-Controller in Jet Black • Inkl. FIFA 19 auf Blu-ray Disc • Inkl. exklusiver, einlösbarer Code für den PlayStation™Store, der einige der besten FIFA Ultimate Team ™ Spieler aller Zeiten freischaltet. Art. Nr.: 2465599

Sie sparen

€ 84.-

279.-

€ 69.-

459.-

! 1 1 . 5 G A T N O M M A R U N S T DAS GIB AEG Lavatherm T 8 DE 86685 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Reversierfunktion • Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe • ProSense® Technologie • Inverter Motor - Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer • XXL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2172420

8 kg

Schonende Trocknung von Wolle bis hin zu Outdoor-Bekleidung

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Trockenladung

€ 539.Sie sparen

1129.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab nur am 05.11.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten