TIP44sa19 by Tip-Verlag

Heute mit tollen Angeboten vom

0%NZIERUNG

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

17.0 3

Energie-

/ 6. 7‘‘

Hertz

• Schaum-aktiv nigung leicht • ECO-Trommelrei – Nachlegen • AddWashTM jeder Zeit* gemacht zu Art. Nr.: 2161935

7 kg

U/M

Waschladung Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

m 4 ccm 1664 16

200

Klasse

zu jeder Zeit!

70 K 44205 SAMSUNG WW e Waschmaschin rommel • Diamant-Schont System

1400 in.

1) cm

Nachlegen

Klasse

66.58

39.08

beim kreditnur für Verfügungen vorgenommen von 0% gilt über den Kreditrahmen

Sollzinssatz Zeit. Gebundener Verfügungen wenn weitere auf unbestimmte Vertragslaufzeit können sich verändern, Raten bis € 10.000.-. der monatlichen trag bonitätsabhängig Höhe und Anzahl Nettodarlehensbe gilt ergänzend:(15,90% effektiver Jahreszinssatz). Für diesen (jährlich) 14,84% mit Mastercard®. Sollzinssatz einen Kreditrahmen veränderliche erfolgt über beträgt der Die Finanzierung Verfügungen 31, 80336 München. 6 bis 12 Monate. und für alle weiteren Danach München: Schwanthalerstr. € 10.-, Laufzeit Mindestrate ab Vertragsschluss. Deutschland, Standort me, monatliche angegebene Zeit S.A. Niederlassung für die oben ab € 100.- Finanzierungssum rtner: BNP Paribas zeitlich befristet Jahreszins, 0% effektiver Händler, für diesen Einkauf für unseren Finanzierungs-pa vermittelnden erfolgt ausschließlich werden. Vermittlung

rkt Service

MediaMa

nen erhalten

Weitere Informatio

Sie bei Ihrem

9 eröffnete Am 24.11.197

0 Finanzierung r im Markt

Fachberate

als erster MediaMa

vor Ort.

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepar

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 2. November 2019 · KW 44 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Verkauf 15 % Rabatt auSaf ni tär & n se von Flie

„Die Krautstorze“ feierten mit dem Theaterstück „Dummheit schützt vor Liebe nicht“ eine gelungene Premiere

Die schüchterne Zeitungsausträgerin Rosa (Ute Timme) ist schon lange in Gustav (Christian Jänchen) verliebt, der davon aber nichts ahnt. Foto: Petra Gahabka

en führen das Kommando. Das war bei Bauer Georg, der von Jürgen Hofmeister glänzend gespielt wird, nicht anders. Julia Härtling bestimmt als dessen Gattin Siggi sehr überzeugend, wo es lang geht. So auch, als nach dem Tod des Altbauers ihrem Schorsch ein geändertes Testament eröffnet wird, das seinem geistig zurückgebliebenen Bruder Gustav ungeahnte Rechte einräumt, solange dieser ledig ist.

„Dann muss der Ochs halt verheiert wern un zwar sofort“, erklärt sie voller Tatendrang. Doch Gustav, der „ gutmüdische arme Deifel“, in dessen Rolle der gebürtige Saarländer Christian Jänchen voll aufgeht, muss über die Spezies Frau und die Liebe im Besonderen erst noch aufgeklärte werden. Das erledigte sein Bruder höchstpersönlich, denn „um eine Frau zu erobern muss man sich ge-

schickt anstellen. Ein Fehler und alles ist vorbei“. Während Schorsch auf Handkuss und Komplimente setzt, rät der Freund seiner Tochter bei der Anmache eher zu coolen Sprüchen wie „Na du steiler Zahn“. Benny und Susi werden von Robin Vollhardt und Laura Neumann gespielt, die ihre Sache richtig gut machen. Nicht nur für Laura Neumann ist der Auftritt eine Premiere, sondern auch Ilonka Grosch steht das erste Mal mit den Krautstorze auf der Bühne. „Na, wo sinn se donn jetzt die heiratsfähische Männer?“, fragt sie als Frau Großmaul – rote Haare und Schuhe, Oberteil mit Leopardenmuster. Ihr Name ist Programm, ruckzuck hat sie alles aufgemischt. Großer Showdown auf dem Misthaufen. Dass es doch noch zu einem Happy End kommt ist unter anderem der schüchternen Zeitungsausträgerin Rosa (Ute Timme) zu verdanken, die schon lange ein Auge auf Gustav, der plötzlich gar nicht mehr so „plemplem“ ist, geworfen hat. Und auch Hausdrache Siggi gibt sich zum Schluss zur Freude Fortsetzung auf Seite 2

Laternen und Augen leuchten um die Wette

ar.30sa19

Folgenschwere Verwechslungen sorgen für gute Stimmung HOFHEIM – Spielfreude, witzige Dialoge, Situationskomik – das ist die Mischung, mit der die Hofheimer Theatergruppe „Die Krautstorze“ am Samstag und Sonntag ihr Publikum begeistert hat. Zur Premiere des Dreiakters „Dummheit schützt vor Liebe nicht“, das aus der Feder von Siegfried Burger stammt, waren rund 230 Zuschauer ins Bürgerhaus gekommen. Ein besonderer Gruß galt der ehemaligen Vorsitzenden Petra Bickelhaupt, die sich nach der letzten Spielzeit von der Bühne verabschiedet hat. Wie es sich für einen ländlichen Schwank gehört, spielt dieser in der Küche und dem Wohnzimmer eines Bauernhofs. Die Möbel rustikal, auf dem Tisch das gute Kaffeegeschirr mit Blümchenmuster. Schon der Titel des Stücks lässt die Vermutung zu, dass es hier turbulent werden kann. Geht es um die Liebe, sind Irrungen und Wirrungen erfahrungsgemäß vorprogrammiert. Gleich zu Beginn wird der Unterschied zwischen den Geschlechtern geklärt: Die Männer müssen schaffen, die Frau-

€ 14.99

S Superselect Media Markt Einmalige AnschlussgeAbschluss eines weiteren InformatiKosten entstehen. mit dem erfolgreichen den weitere fzeit 24 Monate. Alle Ihrem Media Markt in Netz, durch gilt nur in Verbindung erfahren Sie 1) Dieser VertragVertrages im Telefonica/O2 14,99.- €. Mindestvertragslau und Kündigungsfristen 18133 Grundpreis (Telefonica/O2) €, monatlichermöglichen FolgekostenArt.Nr.: 2418120.2251252,24 bühr 29,99.Inhalten, amarkt.de onen zu Inklusiv unter https://tarife.medi vor Ort oder

XG 7005 SONY KD 65 LED TV Ultra HD 4K • SMART TV, WLAN • Internetfähig, • Linux BetriebssystemPixel • UHD 4K 3840 x 2160] PRO • 4K X-Reality™ Display • TRILUMINOS™ XR 200Hz • Motionflow™ Contrast Enhancer • Dynamic Art. Nr.: 2526535

Add-Wash-

A70 SAMSUNG Galaxy Smartphone GHz + 1.7 GHz Octa-Core) MP (2 32 • Prozessor: 8 MP (Weitwinkel), • Triple Kamera: el), 5 MP (Tele) bis zu 512 (Ultra-Weitwink 128 GB (erweiterbar • Speicher: Speicherkarte) GB mit Micro-SD : 6 GB 209 • Arbeitsspeicher 6,2545208,2545 2545207,254520

Media MarktSelect S Super Media Markt

Netze en in alle dt. FLAT Telefonier dt. Mobilfunknetze alle FLAT SMS in LTE surfen 3GB FLAT mobil

gen!

schla

zu Jetzt

16 4 65 cm ''

SÜDHESSEN

FINA

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Verkauf von Fliesen, Mosaik, Terrassenplatten & Wandtapeten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art

• Sanitärarbeiten • Lackspanndecken • Maler- u. Verputzarbeiten u.v.m.

Service nach Maß seit 1993

Fenster · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Ganzglasanlagen · Glasgeländer Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Balkonverkleidungen Spiegel · Schaufensteranlagen …

THOMAS GRIMM GLAS und PLEXIGLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Zahlreiche St. Martinszüge in der Region vom 7. bis zum 11. November NIBELUNGENLAND – Alle Jahre wieder erfreuen fröhliche Kinderstimmen, die St. Martins-Lieder singen und leuchtende selbstgebastelte Laternen Anfang November die Augen, Ohren und Herzen der Menschen auch im Nibelungenland: Am 11. November wird das Fest des Hl. Martin gefeiert, auch

um die wichtigen Werte wie die Nächstenliebe, die mit diesem Ereignis in Verbindung stehen, in Erinnerung zu rufen. Und so finden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Martinsumzüge in der Region statt, die zur Teilnahme einladen. Am Donnerstag, 7. November, kehrt St. Martin in Hofheim

ein – zunächst im Canisiushaus, wo die Kinder des katholischen Kindergarten um 17 Uhr die Martinsgeschichte auf der Bühne szenisch darstellen, bevor es um 17.30 Uhr musikalisch begleitet durch die Hofheimer Bläser-Gruppe und mit St. Martin auf dem Pferd zum Martinsfeuer am Feuerwehrplatz

rh04sa19

geht. Die Kinder erhalten mittels in den Kindergärten verteilten Gutmerz, bei ummer, Sch K , scheinen eine Martinsbrezel grae d u rz. re F gal ob cht Dein He tis, Herr Adams aus Rosengarten E Tröpfchen la wird zudem Martinslieder spielen. Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Ebenfalls am 7. November wird Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . die katholische Kindertagesstätte 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de „Regenbogen“ in Riedrode ihren Martinszug veranstalten. Beginn ist um 17.30 Uhr, im Anschluss Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver führen die Vorschulkinder die Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem JETZT1A-Juwelier informieren und schnell Heizkosten Hafergasse 9 · Worms Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Der Endpreis zählt! Martinsgeschichte auf. Male Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH Wärs JETZT und schnell Heizkosten Am Freitag, 8. November, finJETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fass Maler- und MalerTapezier det um 17 Ihr die St. Martinsfei- Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH Bod Wärmedämmverbun Wärme Besuchen Sie uns Con Fassadenrenovierun er in der Kirche Mariä VerkündiFassad JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! im Internet unter Bodenbeläge Inne Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Boden Containerservice gung mit anschließendem LaterMale JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms www.tip-verlag.de Maler- und Tapezierarbeiten Conta Innen- und Außenp Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! und schnell Heizkosten sparen! und Wärmedämmverbundsysteme JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Maler-Fachmarkt nenumzug statt. Jeweils umJETZT 17.30 informieren InnenMalerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerMalerund Tapezierarbeiten Uhr finden die Martinsumzüge der Malerund Tapezierarbeiten Bodenbeläge GrimmGmbH GmbH und Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund evangelischen Kita „Am Graben“ – GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 62 helfen wir Ihnen • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir Ihnen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Em hier ist Treffpunkt im Hof der Lu• Email: maler-grimm@ • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge vieles • 0621 • und Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen kasgemeinde mit anschließender neue Lokal-Berichte, Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! JUWELIER Martinsfeier – sowie das LaternenContainerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze viele Fotos• und mehr • 68623 Lampertheim Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Innenund Außenputze fest vor der Kita Schubertstraße Gerne in helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 / 122 5 333 finden Sie •auf Juwelier Safak öffnet wied Maler-Fachmarkt und vieles mehr Hofheim statt. Ebenfalls um 17.30 • Email: maler-grimm@t-online.de Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb&&Shop Shop Uhr laden die Kindertagesstätten www.tip-verlag.de Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim Pusteblume und KfW-Fördermittel: Sonnenschein so• 68623 Lampertheim •• Industriestraße 11 • 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: wie die SchuleGerne in den Weschnitzau•• 0621 122 5 333 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen •• Telefon: • 0621 / 5 333Jahr sah es so aus, dass sich Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 vor einem Gerne helfen wir Ihnen 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 333 Telefon: 0 62 ABEN IHREN Gerne helfen wir Ihnen •• Fax: •• Email: en in die Kirche St. Bartholomäus 06206 - 910606/ 91 79 06 69 weiter! Ich konnte einfach keinen geeigneten • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! •) Email: maler-grimm@t-online.de (m / w d N JOB • Fax: 06206/ - 91 06 79 weiter! mit anBiblis zur St. Martinsfeier engagierten Lucas Akbaba gefunden Mit St. Martin an der Spitze ziehen auch in diesem Jahr zahlreiche Kinder mit Laternen durch Hofheim und in der gesamten schließendem Laternenumzug ein. Heute möchte ich mich noch einmal Fortsetzung auf Seite 2 Region. Archivfoto: TIP-Verlag Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

lr29sa16

GOLDANKAUF

Täglich

WirsndfürSieda. Verspochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

 Industriemechaniker

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Feiern Sie mit mir, im Rahmen meiner Adventsausstellung,am Herzliche Grüße, Ihr Freitag, den 8.11. und Samstag, den 9.11., jeweils von 10:00 - 19:00 Uhr.

Juwe

 Betriebsschlosser  Metallbearbeiter

Vorweihnachtliche Öffnungszeiten: jeweils Montags - Freitags von 9:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Samstags nur nach Absprache Selahattin Avci

 Elektriker  Maschinenführer  Gabelstaplerfahrer

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

*Angebot gültig vom 8.11. bis 22.11.2019

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Beilagenhinweis

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

Cs38sa19

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Wir bitten um freundliche Beachtung

Schmuckschmiede V. Horn - Lorbeerweg 5 - 68647 Biblis - Tel.: 06245 3222 aurumvorax@schmuckschmiede-horn.deP.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied www.schmuckschmiede-horn.de von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor

ein

LOKALES

Kurz notiert Geänderte Öffnungszeiten der Abfallsammelstelle im Stadtteil Hüttenfeld HÜTTENFELD - Die städtische Sammelstelle im Stadtteil Hüttenfeld ist in den Wintermonaten ab Dienstag, 5. November von 15 bis 17 Uhr geöffnet. In den Sommermonaten ab Dienstag, 5. Mai 2020 ist die Sammelstelle abends wieder eine Stunde länger von 15 bis 18 Uhr geöffnet. zg

Beleuchtung im Fokus HÜTTENFELD – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld findet am Dienstag, 5. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus, Alfred-Delp-Straße 50, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einbringung des Haushaltsplan 2020 sowie ein Prüfantrag der SPD im Ortsbeirat Hüttenfeld zur Beleuchtung an der Kleingartenanlage. zg

Besinnungsnachmittag im Andreasheim LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 5. November, um 14 Uhr findet der nächste Seniorennachmittag der St. Andreas-Gemeinde im Andreasheim statt. Am Besinnungsnachmittag wird auch an die Verstorbenen gedacht. Wie immer wird es Kaffee, Kuchen und auch herzhaftes geben. Neue Gäste sind herzlich willkommen. zg

Bingo in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 5. November, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935473 Informationen. zg

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM – Der Club des Goldenen Alters trifft sich am Montag, 4. November, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich zg auf viele Besucher.

Entwurf der Haushaltssatzung Lampertheim liegt aus LAMPERTHEIM – Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 mit den Anlagen liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom 4. bis 12. November während der Sprechstunden der Stadtverwaltung beim Fachbereich Finanzen, Stadt- haus, Zimmer 211, öffentlich aus. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 mit den Anlagen kann ebenfalls auf der Homepage der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim .de/de/buergerservice/verwaltung/finanzen/ eingesehen werden. zg

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Neue CDU-Führung wird jünger und weiblicher

EWR prüft 900 Lichtmasten

CDU Bürstadt nominiert Julia Kilian-Engert als neue Parteivorsitzende

Windlast-Verfahren belegt Standsicherheit

BÜRSTADT – Bereits zum Jahresbeginn, unmittelbar nach seiner Wahl zum stellvertretenden Vorsitzenden der CDU-Fraktion im Hessischen Landtag, hatte Bürstadts CDU-Chef Alexander Bauer angekündigt, vor Ort kürzer treten zu wollen. Mit dem Aufgabenzuwachs in Wiesbaden, der zentralen Funktion als Innenpolitischer Sprecher und der „politisch anspruchsvollen Situation einer Ein-StimmenMehrheit im Hessischen Landtag“ sieht Bauer den Zeitpunkt für einen Führungswechsel bei seiner heimischen CDU für gekommen. „Die CDU Bürstadt ist für einen Wechsel gut aufgestellt“, findet Bauer. Nach zwölf Jahren als Fraktionsvorsitzender hatte er 2013 die Parteiführung von Ewald Stumpf übernommen. Jetzt will er das Amt des CDU-Vorsitzenden „in jüngere und weiblichere Hände übergeben“. Die Christdemokraten wollen sich mit einer engagierten Mannschaft aus neuen Köpfen und erfahrenen Persönlichkeiten auf die Kommunalwahl im Frühjahr 2021 vorbereiten. Dementsprechend wurde der Einladung an die

RIED - In den nächsten Wochen untersucht die EWR Netz GmbH gemeinsam mit den Firmen Roch und City-Technologie zirka 900 Lichtmasten in Rheinhessen und Ried, inklusive des Stadtgebiets Worms, auf Standsicherheit. Bei dem Prüfverfahren wird Windlast simuliert: Dabei wird der Lichtmast durch kontrollierte Zug- und Druckkräfte mit einem Minibagger oder einem handgeführten Prüfgerät belastet. Die daraus entstehende Biegung wird über Sensoren gemessen und zeitgleich mit der aufgebrachten Kraft über ein Computersystem aufgezeich-

Für die anstehenden Neuwahlen wird Julia Kilian-Engert als neue Stadtverbandsvorsitzende empfohlen. Foto: oh

gut 180 Parteifreunde zur Mitgliederversammlung am 18. November ein Vorschlag zur künftigen Neubesetzung und ein Antrag zur Einberufung eines Wahlvorbereitungsausschusses beigefügt. Für die anstehenden Neuwahlen wird Julia Kilian-Engert als neue Stadtverbandsvorsitzende empfohlen. Die 36-jährige gelernte Einzelhandelskauffrau ist bereits seit einigen Jahren Bauers Stellvertreterin, seit 2016 sozialpolitisch engagierte Stadtverordnete und seit zwei Jahren auch im Vorstand der

CDU Bergstraße und der FrauenUnion aktiv. „Julia Kilian-Engert war als Mitarbeiterin in der Presseabteilung der CDU-Landtagsfraktion tätig und ist als Wahlkreisunterstützung in der CDU-Geschäftsstelle in Heppenheim auch bestens in der CDU vernetzt“, so Bauer. Als neue Stellvertreterin soll aus den Reihen der Jungen-Union die 25-jährige Lena Molitor fungieren. In dem Besetzungsvorschlag soll Reinhold Tremmel vom Beisitzer in die Parteiführung wechseln und der langjährige Stadtrat Herbert Röchner weiterhin Co-Vorsitzender bleiben. Im künftigen Vorstandsteam wollen Alexander Glanzner Schatzmeister und Désirée Held Schriftführerin bleiben. Neben sechs Beisitzern, darunter auch neue Kandidaten, soll künftig Walter Wiedemann als Mitgliederbeauftragter fungieren. „Dieser Wahlvorschlag wird, ebenso wie der Entwurf einer neuen Delegiertenliste für die Kreisparteitage dem entscheidenden Votum der Mitgliederversammlung vorgelegt und entsprechend erläutert zg werden“, betont Bauer.

Laternen und Augen leuchten…

„Wo bleibt Zeit für mich?“ Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 6. November LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem nächsten Treffen am Mittwoch, 6. November, um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der der stellvertretenden Pflegedienstleitung Benedita Ribeiro-Meyer, telefonisch unter 06206/955-0.. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pf lege-

einrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell veränderter Menschen ist in hohem Maße kräftezehrend. Körperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehörigen

sich gemeinsam über Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. Für diese Informationen sind bei dem Treffen am 6. November Benedita Ribeiro-Meyer (Fachkraft für Gerontopsychiatrie) vom AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus und Björn Burwitz von der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim anwesend. Das nächste Treffen ist wegen der Adventszeit und des Jahreswechsels am 5. Februar 2020, hierzu wird im Neuen Jahr gesondert eingeladen. zg

Folgenschwere Verwechslungen sorgen für… Fortsetzung von Seite 1 aller ganz zahm. Das Publikum hat sich an diesem Abend sichtlich amüsiert und honoriert die schauspielerischen Leistungen mit langanhaltendem Applaus. Das Besondere bei „Dummheit schützt vor Liebe nicht“ ist, dass die Gruppe selbst Regie führte, bei den Bühnenproben war dann Armin Tremmel vor Ort, der eine

Spielpause eingelegt hat. „Wir haben in diesem Jahr so viele Karten wie noch nie verkauft“, erklärte Pressesprecherin Christine Wegerle auf Nachfrage. Die 1 000-Besucher-Marke dürfte ihrer Meinung nach zu knacken sein, denn für die Vorstellungen am kommenden Wochenende, 2. und 3. November, gibt es nur noch einige Petra Gahabka Restkarten.

Info Hinter den Kulissen Souffleuse/Souffleur: Marga Gilberg und Armin Tremmel Maske: Christine Wegerle Frisuren: Jennifer Noldes Beleuchtung: Jörg Ruh Tontechnik: Jürgen Knecht

Ortsbeirat Hofheim tagt

Im Rahmen der St. Martins- und Laternenumzüge werden in den kommenden Tagen auch wieder zahlreiche Martinsfeuer leuchten. Archivfoto: TIP-Verlag

Fortsetzung von Seite 1 Um 18 Uhr laden die Kindertagesstätte „Arche Noah“ und „Spatzennest“ in Bürstadt zum Martinsspiel in der Pfarrkirche St. Michael mit anschließendem Martinszug und Abschluss auf dem Kirchenvorplatz ein. Und auch in Bobstadt wird am 8. November St. Martin gefeiert: Um 17 Uhr laden die Pfarrgemeinde St. Josef und die Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe zum Gottesdienst in die Pfarrkirche St. Josef ein, bevor es mit Laternenlicht durch die Bobstädter Straßen geht. Der Umzug endet auf dem Kirchplatz, wo Lieder gesungen werden und der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein bei heißem Tee, Glühwein und Gebäck ausklingen wird.

Laternen leuchten

HOFHEIM – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 6. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim statt. Auf der Tagesordnung stehen Mitteilungen des Ortsvorstehers sowie des Magistrats, Anfragen an den Magistrat sowie die Einbringung des Haushaltsplan 2020. zg

… immer mittwochs und samstags

net. Aus diesen Messwerten lassen sich die Standsicherheit und damit die Verkehrssicherheit ableiten. Die Masten müssen das 1,2- bis 1,5-fache der maximalen rechnerischen Windlast aushalten. Die Prüfung wird etwa alle sechs Jahre wiederholt, so dass die Standsicherheit der Maste dauerhaft gewährleistet werden kann. Erfahrungsgemäß müssen nur ein Prozent der geprüften Lichtmasten getauscht werden: „Ein Beleg für den guten Zustand der Straßenbeleuchtungsanlagen“, sagt EWR Netz Geschäftsführer Johannes Krämer. zg

Die sieben Akteure zeigten bei der Premiere vollen Einsatz.

Foto: Petra Gahabka

Am Samstag, 9. November findet in Lampertheim um 16.30 Uhr die St. Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug in der Kirche St. Andreas statt. Um 17.30 Uhr lädt die CDU Rosengarten zum traditionellen Martinsumzug ein. Treffpunkt ist am Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten. Voran reiten wird der Heilige Sankt Martin, eine Bläsergruppe aus den Reihen des evangelischen Posaunenchors Hofheim wird den

Zug musikalisch begleiten. Und am Sonntag, 10. November, findet um 17 Uhr der St. Martinszug der katholischen HerzJesu-Gemeinde Hüttenfeld statt. Ebenfalls am Sonntag, um 18 Uhr, lädt die evangelische Kirchengemeinde Hofheim zum Familien-/ Abendgottesdienst zu Sankt Martin in die Friedenskirche ein. Bei der Programmgestaltung wirken die Kindergottesdienst-Kinder mit, die kleinen Gäste können gerne Laternen mitbringen.

Höhepunkt am 11. November Am Namenstag des Heiligen Martin, dem 11. November, lädt die Kindertagesstätte Wattenheim um 17 Uhr zur St. Martinsfeier in die Kirche St. Christophorus ein. Um 17.30 Uhr lädt die Kita Rosenstock zum Sankt Martinsumzug ein. Start des Martinsumzuges ist an der Begegnungsstätte oberhalb des Spielplatzes neben der Kita. Die Vorschulkinder werden das Sankt Martins-Spiel aufführen. Danach geht es von dort aus mit den Laternen durch das Neubaugebiet Rosenstock bevor der Umzug in der Kita endet. Und in der Bürstädter Kindertagesstätte „St. Peter“ startet die Martinsfeier um 18 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter, anschließend folgt red der Martinszug.

LOKALES

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Wie gelingt es, Treibhausgase bis 2050 um über 90 Prozent zu senken? „Energievision 2050“ - zwei Schulstunden am LGL für das Klima LAMPERTHEIM – „Wenn wir etwas ändern wollen, müssen wir Widerstände überwinden, denn so wie heute geht es nicht weiter“, gab Stefan Simonis den 15- bis 17-jährigen Schülerinnen und Schülern am Lessing-Gymnasium (LGL) bei der Bildungsveranstaltung „Energievision 2050 – Unser Klima. Meine Energie. Deine Zukunft“ mit auf den Weg. Als Referent des Vereins „Die Multivision“ hatte er die Aufgabe übernommen, im Rahmen dieser bundesweiten Bildungskampagne die jungen Leute über den notwendigen Wandel als gesamtgesellschaftliche Aufgabe direkt und unterhaltsam zu informieren, was man auch selbst zum Ziel beitragen kann, die Emission von Treibhausgasen bis 2050 um über 90 Prozent zu senken. Ein Ziel, das die Politik national und international verkündet hat, das von Forschung, Initiativen und Ideen auch auf lokaler Ebene anvisiert wird. Gewohnheiten sind nicht einfach zu überwinden, das demonstrierte Simonis bei den Mitmachexperimenten. Schon das Verschränken der Arme erfolgt automatisch in bestimmter Reihenfolge – seine Anregung es einmal andersherum zu probieren, zeigte, dass dies nur mit bewusster Steuerung gelingt. Großes Lob erhielten die Schüler, die sich auf ein ganz spezielles Experiment eingelassen hatten – sie probierten die angebotenen lecker gerösteten und gewürzten Mehlwürmer und hatten damit Ungewohntes gewagt. Ein ungewohntes Erlebnis der besonderen Art, aber wie Simonis im Gespräch mit dem TIP erzählte, brauche sein Team für die Veranstaltungen große Mengen dieser

Mal etwas ganz Ungewohntes tun. Referent Stefan Simonis regte zum Armeverschränken in umgekehrter Reihenfolge an, denn auch der Klimaschutz brauche neues Handeln. Projektträger sind Die Multivision, Help – Hilfe zur Selbsthilfe, der Deutsche Städte- und Gemeindebund sowie Plant for the Planet. Foto: Hannelore Nowacki

ENERGIERIED, der lokale Energieversorger mit Sitz in Lampertheim, unterstützte diese Veranstaltung finanziell als Sponsor. Im Anschluss erklärte Thorsten Trentzsch: „Wir erarbeiten Lösungen in der Energieversorgung, um die Auswirkungen des Klimawandels zu begrenzen. Unser Sponsoring der Aktion ist für uns eine Selbstverständlichkeit, wir wollen junge Menschen wachrütteln und für diese Themen begeistern. Wir wollen gemeinsam mit den Menschen die Zukunft gestalten“. Foto: Hannelore Nowacki

Knusperware, denn die Kampagne macht mit weiteren Teams an insgesamt rund 2.000 weiterführenden Schulen in Deutschland Station. Eindrucksvolle Filme führten den Klimawandel vor Augen. Die jungen Leute diskutierten leidenschaftlich, manchmal auch sehr kontrovers, mit den beiden Referenten und bewiesen dabei einen hohen Kenntnisstand. Und sie erhielten auch Antworten auf ihre Zukunftssorgen, zum Beispiel auf die Frage, ob in acht Jahren der Klimawandel unumkehrbar sei, wie sie gehört hatten. Referentin Tamara Wittmann erklärte, dass dies nicht passieren werde, aber es gebe für verschiedene Bereiche wie für die Gletscherschmelze und das Packeis einen Verlauf, der sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr umkehren ließe. Doch die Politik weltweit brauche die Zeit bis 2050 für Gegenmaßnahmen, weil es so viele unterschiedliche Akteure und Interessen gebe. An der Veranstaltung im LGL nahmen insgesamt etwa 470 Schüler in zwei Gruppen teil. Zwei Schulstunden in der voll besetzten Aula waren für jede Gruppe vorgesehen, fast zu knapp für die Komplexität des Themas, wie die Referenten bedauerten. Ein wenig Schlange stehen mussten die Schüler, die anschließend weitere Fragen geklärt haben wollten. Zu Beginn hatte der stellvertretende Schulleiter Jérôme Dath die Schülergruppen zu dieser �� Veranstaltung begrüßt, an der auch Thorsten Trentzsch von ENERGIERIED teilnahm. Die Diskussionen der Schüler zu diesen komplexen Themen beeindruckten ihn sehr. Hannelore Nowacki

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

Dienstag, Mittwoch & Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

,��+��,��+-��(��"�(��.�'� /�

��

0��1��2��"��+-�3 �

�� .��)%1�! � ��)��2+��)� ��4�!�2+��)� ��5��2+��)� ��6��2+��)�� 7�� 2+��)�

��

Gelungene Seniorenfreizeit

��

Einwöchiger Aufenthalt am Bodensee bot reichlich Abwechslung

��

Am nächsten Tag standen die Pfahlbauten bei Uhldingen auf dem Programm. Das archäologische Freilichtmuseum präsentiert Funde und Nachbauten von Pfahldörfern aus der Stein- und Bronzezeit. Große Freude bereitete auch der Ausflug auf die Blumeninsel Mainau. Hier gab es für jeden Blumenliebhaber und Hobbygärtner alles, was das Herz begehrt und auch das Wetter trug zum gelungenen Tag bei. Über das Schmetterlingshaus zog es die Gruppe weiter zum Schloss Mainau. Dass Salem zu den schönsten Kulturdenkmälern am Bodensee zählt - davon konnten sich alle am Mittwoch überzeugen lassen. Inmitten großzügiger Park- und Gartenanlagen liegt das ehemalige Zisterzienserkloster und

heutige Schloss Salem. Die sehr freundliche und engagierte Reiseführerin erzählte, wie es 1802 in den Besitz der Markgrafen von Baden gelangt. Seit 2009 gehört das Schloss zu den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg. Gestärkt und ausgeruht begab sich die Gruppe am nächsten Tag schließlich auf eine Bodenseerundfahrt. „Grüzi Gott“ hieß es, als die Senioren in der Schweiz ankamen. Gestoppt wurde am Rheinfall, bevor es weiter nach Stein am Rhein ging. Hier gab es für alle eine Kaffeepause, bevor es die Möglichkeit zu einer Stadtführung oder verlängerter Freizeit gab. Mit der Fähre ging es von Friedrichshafen wieder zurück zum Hotel. Selbstverständlich konnte man einen Blick

auf einen fliegenden Zeppelin erhaschen. Mit dem Stadtbähnchen wurde die Insel Lindau erkundet und das traumhaft schöne Wetter genossen. Der Abschlussabend wurde von Sänger Otti bereichert, der nach dem Buffet viele alte Schlager anstimmte. Und weil keiner mit dem Singen aufhören wollte, wurde auch danach einfach weiter gesungen. Von traditionellen Volksliedern, über klassische Lieder aus dem Gesangbuch, bis hin zur Lampertheimer Hymne war alles dabei. Mit diesem Gesang endete der letzte Abend und auch die Fahrt am Samstagnachmittag, als der Bus alle Teilnehmer der diesjährigen Seniorenfreizeit wieder in vertrauter Umgebung absetzte – mit dem Fazit: „Schön wars!“ zg

*��(��+� ��+�! �� "�� '��(�)�'��"�� (��

�� ! ��"��#��$��$$�� %%%��&��"�

Jetzt direkt im Markt:

Smartphone-Sofortreparatur.* ab

• Displaytausch • Akkutausch • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. D_MM_MAS_1_1 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Die Seniorinnen und Senioren erkundeten im Rahmen ihrer einwöchigen Reise intensiv den Bodensee.

Foto: oh

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Cs32sa19

LAMPERTHEIM - In vielen Liedern wird sie besungen: die Fischerin vom Bodensee. Getroffen haben sie die 38 Senioren während der einwöchigen Freizeit am Bodensee zwar nicht. Dafür hatten sie aber eine umso schönere Woche mit ihren Reisebetreuern Brigitte und Werner Hahl vom städtischen Seniorenwohnheim und Vikarin Jasmin Setny von der Lukasgemeinde. Das Wetter wollte bei Reisebeginn zwar noch nicht ganz mitspielen, aber davon ließ sie die Truppe bei einem spontanen Zwischenstopp am Kloster Birnau kurz vorm Ziel nicht entmutigen – und wurde mit der Generalprobe eines am Abend stattfindenden Konzertes des Konstanzer Symphonieorchesters reichlich belohnt.

STADTNACHRICHTEN

Tabula Show

Einladung

Kabarett, Comedy, Musik und mehr von und mit Peter Gutschalk am 8. und 9. November im Meute Keller NEUSCHLOSS - Hautnah und ohne Schnick Schnack: Am 8. und 9. November gastiert „Tabula die Show“ von und mit Peter Gutschalk im Meute Keller in Neuschloß für alle die Kleinkunst mögen wie sie wirklich ist. Das Programm beinhaltet Auszüge aus dem aktuellen Programm „Tabula Rasa“ mit Kabarett, Comedy, Musik, MundART und Poetry. Gäste werden ebenfalls kommen. Ein

toller, lustiger Abend ist garantiert in der einmaligen Atmosphäre des Meute Kellers, denn dort sind die Zuschauer so nah dabei, dass sie eigentlich schon mittendrin sind. Karten für die Vorstellungen am Freitag, 8. November, und Samstag, 9. November, gibt es für 15 Euro bei Tommys Coffee and More in Neuschloß, Telefon 06206/1305911. Beginn ist um zg 20 Euro, Einlass 19 Uhr.

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. November 3. November 4. November 5. November 6. November

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 2. und 3. November: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

Freudige Anlässe Kinder Es ist ein Risiko – sagt die Vernunft. Es ist eine Belastung – sagt die Erfahrung. Es ist eine große Verantwortung – sagt die Vorsicht. Es gibt kein größeres Glück – sagt die Liebe. (Joseph Kipling)

Mia Sophie freut sich über Verstärkung durch Brüderchen

Malte Paul

geboren am 18. Oktober 2019 Mit ihr freuen sich die glücklichen Eltern Samantha und Ole Nienstädt sowie die Großeltern Christel und Hans Gött

Am 9./10. November 1938 wurden die jüdischen Synagogen sowie die Geschäfte und Einrichtungen der jüdischen Mitbürger in der Reichspogromnacht durch die Nazi-Machthaber in ganz Deutschland zerstört und geplündert. Auch in Lampertheim gab es massive Ausschreitungen und Terror gegen unsere jüdischen Mitbürger. Mit unserer gemeinsamen jährlichen Gedenkstunde wollen wir an das unermessliche Leid, das im Namen des deutschen Volkes vor 80 Jahren verübt wurde, erinnern. Diese Gedenkstunde soll gleichzeitig auch ein Zeichen gegen Intoleranz und wiederaufkeimenden Antisemitismus in unserer Stadt und in unserem Land setzen.

Zu der

Gedenkstunde

laden wir Sie im Namen der Stadtverordnetenversammlung, des Magistrats und des DGB Ortsverbands Lampertheim, herzlich ein. Die Gedenkstunde findet am ehemaligen Standort der jüdischen Synagoge, an der Rückseite des Parkhauses, zwischen Römerstraße und Wilhelmstraße, statt. Die Unterzeichner freuen sich auch dieses Jahr wieder über die Programmbeteiligung und das Engagement von Schülerinnen und Schülern des LessingGymnasiums an der Gedenkstunde und verbinden damit die Hoffnung, dass das Erinnern auch an junge Menschen vermittelt werden kann. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken – 80 Jahre Friedensverantwortung“ findet danach um 19.15 Uhr in der ev. Domkirche ein Konzert unter der Leitung von Heike Ittmann mit dem Titel: „Wie liegt die Stadt so wüst“ statt. Veranstalter ist das ev. Dekanat Bergstraße in Zusammenarbeit mit der cultur communal, gefördert durch die EKHN Stiftung. Eintrittskarten können im Rathaus-Service erworben werden.

Brigitte Stass

Stadtverordnetenvorsteherin

Gottfried Störmer

Norbert Fuchs

Bürgermeister

DGB-Ortsverband

Frieden und Verantwortung Gottesdienst mit Musik aus „Schindlers Liste“ am 3. November in der Domkirche LAMPERTHEIM – In der Veranstaltungsreihe „Erinnern und Gedenken“ ist am kommenden Sonntag, 3. November, Friedensverantwortung das Thema eines Gottesdienstes, der um 10 Uhr in der Lampertheimer Domkirche beginnt und an dem sich auch das Lessinggymnasium beteiligt. Der Wormser Pfarrer Fritz Delp wird die Predigt halten. Die Liturgie gestalten der Pfarrer für Ökumene im Evangelischen Dekanat Bergstraße Tilman Pape und der stellvertretende Dekan Karl Hans Geil, der auf die in der Domkirche gezeigte Ausstellung ‚In der Wahrheit leben‘ aufmerksam macht: „Friedensverantwortung als Thema des Gottesdienstes und die Bilder dieser Ausstellung machen den besonderen Reiz aus. Der Kreisauer Kreis, dessen Geschichte dargestellt wird, hatte sich damit beschäftigt, eine Friedensordnung für die Zeit nach dem Krieg zu entwickeln.“ Der thematische Schwer-

punkt wird vom Blasorchester der Oberstufe des Lessinggymnasiums aufgenommen. Zwei besondere Musikstücke hat der stellvertretende Schulleiter Jerome Dath mit den Jugendlichen einstudiert. Das eine ist die Filmmusik aus dem Kinofilm „Schindlers Liste“. Komponiert von John Williams hat sie Jan de Haan für Orchester arrangiert. Das zweite Stück hat den Titel „Remembrance Day“. Das ist der englische Begriff für Volkstrauertag. Es handelt sich um ein choralartiges, erhabenes Werk, zu dem in ruhigen Abschnitten auch kurze Gedenktexte gelesen werden. Dazu sind Schüler/innen der Rhetorikklasse angefragt. Daneben wird Kantorin Heike Ittmann in Choralvorspielen, Improvisationen und Orgelstücken besondere Akzente setzen. Die gemeinsame Veranstaltungsreihe der Lukasgemeinde, des Evangelischen Dekanats Bergstraße und der Stadt Lampertheim wird am 9. November mit ei-

ner Gedenkfeier und einem Konzert abgeschlossen. Um 18 Uhr wird am ehemaligen Standort der alten Synagoge an die Reichspogromnacht erinnert. Im Anschluss um 19.15 Uhr wird die Dekanatskantorei in der Domkirche das Konzert „Wie liegt die Stadt so wüst“ aufführen. Beides ist inhaltlich miteinander verbunden und aufeinander abgestimmt. Kantorin Heike Ittmann hat Werke ausgesucht, in denen die Erfahrung von Krieg und Zerstörung musikalisch ausgedrückt wird. Im Angesicht der zerbombten Stadt und seiner zerstörten Kirche hatte der Kantor der Frauenkirche in Dresden Rudolf Mauersberger das Werk „Wie liegt die Stadt so wüst“ geschrieben. Aber auch Friedenssehnsucht und Hoffnung haben ihren Raum wie in Heinrich Schütz‘ „Herr, auf Dich traue ich“. Der musikalische Bogen spannt sich vom 30jährigen Krieg bis in die Gegenwart. zg

Evangelische Gemeinde lädt ein zur offenen Taizé-Singprobe Mitsängerinnen und -sänger gesucht / Gottesdienst am 20. November / Proben starten am 4. November BÜRSTADT – Am Buß- und Bettag wird in der evangelischen Gustaf-Adolf-Kirche in Bürstadt der nächste Taizé-Gottesdienst gefeiert. Dieser wird vom Kirchenchor mit seinem neuen Chorleiter Dominic Cerrito musikalisch begleitet. Der Chor lädt alle Interessierten - konfessionsunabhängig - zu den offenen Proben hierfür ein. Chorerfahrung ist nicht erforderlich. Es können alle mitsingen,

die die Gesänge für den Gottesdienst intensiver lernen möchten oder einmal gemeinsam mit dem Chor ein Projekt gestalten wollen. Diese Proben sind auch eine gute Möglichkeit, unverbindlich zu testen, ob einem das Chorsingen liegt und ein neues Hobby werden könnte. Selbstverständlich sind alle Interessierten jederzeit auch bei den regelmäßigen Proben montags von 20 bis 21.30 Uhr herzlich willkommen.

Die offenen Proben finden jeweils montags am 4.., 11. und 18. November von 20 bis 20.45 Uhr in der Kirche statt. Anschließend bis 21.30 Uhr reguläre Chorprobe, bei der die Gäste ebenfalls herzlich willkommen sind. Der Taizé-Gottesdienst findet am 20. November um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Bürstadt statt. Ab 18.30 Uhr ist die Gemeinde zum Einsingen eingeladen. zg

Geburtstag





Jubiläum

Schulanfang Eröffnung

Geburt

Silberhochzeit

Besondere Anzeigen

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 Sa 8.00-12.00

Samstag, dem 9. November, 18.00 Uhr,

Hochzeit Fahrdienst zur

Besondere Anlässe

    

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Seniorenbeiratswahl Anmeldung für Angebot der Stadt Lampertheim bis 4. November möglich LAMPERTHEIM – Für die am 7. November 2019 stattfindenden Seniorenbeiratswahl, bietet die Stadtverwaltung einen Fahrdienst an. Seniorinnen und Senioren, die nicht in der Lage sind den Weg zur Wahl selbstständig oder mit fremder Hilfe zu bewältigen, können sich mit dem Fachbereich 50-

2, Hr. Dexler, unter der Nummer 06206/395-472 in Verbindung setzen. Dies betrifft insbesondere Personen aus den Stadtteilen. Meldungen hierfür sind bis 4. November 2019 möglich. Die Stadt Lampertheim bemüht sich, einen Transfer in begrenzter Anzahl sicherzustellen.

Die Wahlversammlung zur Seniorenbeiratswahl findet am 7. November 2019, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Interessierte Seniorinnen und Senioren werden gebeten, sich vor Beginn der Versammlung durch Vorlage eines gültigen Personalausweises auszuweisen. zg

Termine 2. November

Tennis-Jugend verkauft Kuchen – vor dem Knupfer-Markt in Hofheim, 8.30 Uhr Blutspende – in den Räumen des DRK, Florianstraße 6 in Lampertheim, 12 bis 16 Uhr Bücherflohmarkt – Förderverein lädt am zum Stöbern ein ins Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr cultur communal: Volksliedersingen für Jedermann – im Alten Rathaus in Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr Ehrenabend beim WSV – in der Halle des Wassersportvereins in Lampertheim, 19 Uhr Ehrungs- und Kameradschaftsabend – bei der Feuerwehr in Hofheim, 19 Uhr

3. November

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsforum im Alten Rathaus, Lampertheim, 11 Uhr Bücherflohmarkt – Förderverein lädt am zum Stöbern ein ins Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 11 bis 17 Uhr

5. November

Offene Bühne – in der Gaststätte Zorbas, Groß-Rohrheim, ab 20 Uhr

6. November

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus Am Römer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr 7. Hundebadetag im Freibad der Biedensand Bäder Lampertheim, 10 bis 17 Uhr

8. November

„Tag des Kinderturnens“ – Wassersportverein lädt in die WSV-Halle in Lampertheim ein, 15.30 bis 18.30 Uhr Laternenfest – in der Kita Schubertstraße, Hofheim, 17.30 Uhr Weitere Termine:

www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Engagierte Pfarrgemeinderäte

13 Kandidaten stellen sich zur Wahl

Am 9. und 10. November finden Neuwahlen der Pfarrgemeinderäte statt

Pfarrgemeinderatswahl in Bürstadt am 9. und 10. November

LAMPERTHEIM/HÜT TENFELD – Die Katholiken der Lampertheimer Gemeinden St. Andreas, Maria Verkündigung sowie Herz Jesu Hüttenfeld sind am 9. und 10. November zur Wahl eines neuen Pfarrgemeinderates aufgerufen. Die Mitglieder im Pfarrgemeinderat geben der Kirche ein Gesicht. In der St. Andreas-Gemeinde sowie in der Gemeinde Maria Verkündigung stellen sich jeweils elf Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl. In Herz-Jesu sind es sieben. Die Bewerber hatten sich bereits in den Gottesdiensten der Gemeinde vorgestellt. Außerdem ist die Kandidatenliste auf der Homepage der Pfarrgemeinde unter www.sanktandreas-herzjesu. de veröffentlicht. „Wir haben viel getan, um die Bedeutung dieser Wahl für die Gemeinde deutlich

BÜRSTADT – Für die Wahlen zum Pfarrgemeinderat am 9. und 10. November ist die Pfarrgruppe Bürstadt gut gerüstet, wie der Vorsitzende des Wahlausschusses Harald Klöpsch feststellt. Die Liste der Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl des neuen gemeinsamen Pfarrgemeinderates ist komplett. Uschi Hartmann, die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, freut sich, dass es in der Pfarrgruppe interessierte Menschen gibt, die sich engagieren und Gemeinde mitgestalten wollen. „Sie wollen sich einbringen und etwas verändern, weil ihnen die Zukunft der Kirche am Herzen liegt. Indem sie mit ihren unterschiedlichen

zu machen“, betont der Wahlleiter von St. Andreas Rolf Borkenhagen. „Lebendige Gemeinden brauchen engagierte Pfarrgemeinderäte. Das kommende Wochenende markiert also ein wichtiges Datum für das kirchliche Leben in unserer Stadt. Wahlberechtige, ab 16 Jahre, der Pfarrei St. Andreas sind aufgerufen von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Wählen können sie im St- Andreas Heim samstags von 17 bis 20 Uhr, sonntags von 8.30 bis 11 Uhr. Auch Briefwahl ist noch möglich und kann bis zum 8. November 11 Uhr im Pfarrbüro telefonisch unter 06206/946250 beantragt werden, diese muss bis spätestens Sonntag, 10. November, um 11 Uhr im Pfarrbüro der Gemeinde sein. In der Pfarrei Mariä Verkündigung sowie Herz Jesu Hüttenfeld gibt es eine allgemeine Briefwahl,

so die Wahlleiterin Rita Seepe von Maria Verkündigung. Ihre Briefwahl können sie entweder in der Wahlurne in der Kirche abgeben oder spätestens für Maria Verkündigung am Sonntag, 10. November, um 14 Uhr im Brief kasten des Pfarrhaus von Maria Verkündigung sowie für Herz-Jesu Hüttenfeld am Sonntag, 10. November, um 17 Uhr im Pater Alfred Delp Zentrum. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit der Urnenwahl, ergänzt Rainer Brauksiepe aus Hüttenfeld. Hierzu ist das Wahlbüro im Hüttenfelder Pater Alfred Delp Zentrum am 10. November vor und nach dem 10.30 Uhr-Gottesdienst sowie von 16 bis 17 Uhr geöffnet, im Pfarrhaus von Maria Verkündigung ist am 10. November von 13.30 bis 14 Uhr das Wahlbüro gezg öffnet.

Begabungen und Sichtweisen beraten und zum Wohl der Gemeindemitglieder entscheiden, geben sie der Kirche vor Ort ein Gesicht.“ 13 Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich für den neuen Pfarrgemeinderat. Eine rege Wahlbeteiligung ist wichtig, um diese anspruchsvolle Arbeit zu unterstützen und wertzuschätzen. Folgende Gemeindemitglieder sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Für St. Michael kandidieren Stefan Röß, Anja Mokry, Manfred Hartmann, Annerose Bechtloff, Jonas Elsinger, Peter Gärtner und Anja Tausch. Fünf davon werden in den PGR einziehen. Von den für St. Peter kandidierenden Per-

sonen Katrin Haag, Monika Stockmann, Karl-Hans Reischert, Leona Schweinsberger, Alfons Mendel und Hildegard Rother, werden vier direkt einziehen. Neu ist, dass die Wähler Kandidaten aus beiden Pfarreien wählen können (insgesamt neun Stimmen, fünf für St. Michael und vier für St. Peter). Die ausgefüllten Wahldokumente können dann per Post, durch Einwurf an den Pfarrbüros oder am Wahltag in die in den Kirchen bereitstehenden Urnen zurückgehen. Zusätzlich hat an den Wahltagen vor und nach den Gottesdiensten in dem jeweiligen Pfarrzentrum ein Wahlbüro geöffnet. zg

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

Trauer und Gedenken

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Helmut Fleischhacker *8.12.1951 † 3.7.2015

In stiller Trauer: für eine stumme Umarmung, Gabi Fleischhacker für das tröstende Wort, Deine Kinder gesprochen oder geschrieben Deine Schwestern sowie alle Angehörigen sowie für Blumenund Geldzuwendungen.

† 07.10.2019

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Behnke und dem Bestattungshaus Kern für die Gestaltung der Trauerfeier.

Wir informieren Sie gerne über diese Initiative des Arbeiter-Samariter-Bundes.

Lampertheim, im November 2019

Im Leben geht es darum, sich Erinnerungen anzueignen. Letzten Endes ist es nur das. Ein gesegnetes, erfülltes Leben ist vollendet.

Heinz Körner * 1. Februar 1934

… immer mittwochs und samstags

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Lampertheim Römerstraße 129

Tel. 70 38 100

Tel. 22 82 Wir vermissen Dich und sind unendlich traurig

† 20. Oktober 2019

Vom hohen Baum des Lebens fiel leis ein müdes Blatt zur Erde, nimm du es, Herr, in deine guten Hände. Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Arbeit war für sie; wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Anni Körner Sabine und Siegfried Steppe Peter und Jannina Körner Monika und Andreas Ast Die Enkel Nicolas, Sarah, Lucas, Alexander und Ralph Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 8. November um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Gönnt mir doch die ewige Ruh’. Nach langer Krankheit ist sie friedlich heimgegangen. In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma

* 08.10.1937

Menschen noch einmal an ihre Wunschziele bringen, ist auch den Angehörigen eine Herzensangelegenheit.

Friedrich Geyer Norbert Geyer und Familie

In Namen aller Angehörigen Gerda Reinhardt

Anni Lips

Der Wünschewagen des ASB

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme und für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Hauch und dem Praxisteam Dr. Früh/Rietdorf.

Karl Reinhardt

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung Gnade.

den letzten Wunsch erfüllen und sie ernst nehmen …

Ilse Geyer

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 14. Juli 2015 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

*09.06.1938

Schwerkranken Menschen

Danke

geb. Noll

† 26.10.2019

Silke, Horst und René Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 07.11.2019, um 11.00 Uhr auf dem Riedroder Friedhof statt. Von Blumenspenden sowie auch Beileidsbezeugungen bitten wir höflichst abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Wir haben in aller Stille Abschied genommen von meinem lieben Mann, Papa, Opa, Bruder, Schwager und Schwiegervater

Georg Scherer ❊ 30.10.1948

† 11.09.2019

In Liebe und Dankbarkeit denken wir an Dich

Gudrun Daniela und Markus Christina und Uwe mit Jennifer und Tobias Gerlinde und Gerhard Wir bedanken uns herzlich für die Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise entgegengebracht wurde.

Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoﬀnung, Gedenken unsere Liebe.

Margareta Morweiser geb. Gehrig † 22.09.2019

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tode unserer lieben Verstorbenen mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Igor Koryták für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, dem Team des Johanniterhauses Lorsch für die liebevolle Umsorgung sowie Herrn Nawar vom Bestattungshaus Kern. Im Namen aller Angehörigen Alwin Morweiser Doris Hagin geb. Morweiser

Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

LOKALSPORT

Beachtliche Siege für den Nachwuchs

Stellenanzeigen

Kämpfer des JV Samurai Bürstadt setzen Tradition beim Herbstturnier Lindenfeld fort

Jobs Stellen Suchen für unser tolles Team m/w/d

für Objekte in Hüttenfeld. Lohn nach Tarif 10,56 € / h Arbeitszeiten: Mo., Mi. + Fr. von 17 bis 19 Uhr Deutsch in Wort und Schrift erforderlich.

ar.44sa19

nette Reinigungskräfte

Ansprechpartner: Frau Hess Tel. 0 62 56 / 85 88 568 oder 0178 / 24 10 376

StellenAnzeigen

Wir suchen für sofort Maschinenschlosser / Mechaniker / Werkzeugmacher für die Montage von Hochdruckkompressoren

cr.41sa19

Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH z. Hd. Frau Glauben An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim iglauben@lw-compressors.com

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Stellen Jobs

TIP

Große Auflage · Kleiner Preis

Mitarbeiter gesucht m/w/d als Springer für die Zeitungszustellung mittwochs und samstags mit Ihrem eigenen PKW. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

BÜRSTADT - Seit Beginn an nehmen die Judoka des Judovereins Samurai Bürstadt am Herbstturnier in Lindenfels teil. Obwohl in diesem Jahr die Mannschaft durch Krankheit und Schule geschwächt war, konnten sie doch beachtliche Siege verbuchen. In der U12 startete bei den Mädchen Desiree Greis als Neuling auf der Matte, verkaufte sich gut und konnte eine Silbermedaille mitnehmen. Dann betrat Germaine Bufford die Matte. Drei Gegner warteten auf sie. Doch sie ließ sich keinen Kampf nehmen, gewann alle in kurzer Zeit mit Ippon und nahm stolz eine Goldmedaille in Empfang. Pascal Fleuti hatte eben-

Kamen mit Medaillen vom Herbstturnier nach Hause: Desiree Greis, Pascal Fleuti, Germaine Bufford, Deni Uzarevi´c, Elya Karb. Foto: oh

falls drei Gegner. Die beiden ersten Kämpfer besiegte er nach kurzer Zeit mit Ippon. Beim entscheidenden Kampf um die Goldmedaille patze er jedoch und musste sich mit einer Silbermedaille zufrieden geben. Danach startete die U15 mit Deni Uzarevi´ und Elya Karb. In dieser Altersklasse traten die Kämpfer in Gewichtsklassen an. Deni Uzarevi´c traf auf drei Gegner, musste jedoch jedes Mal eine knappe Niederlage hinnehmen und ging mit einer Bronzemedaille nach Hause. Elya verletzte sich in seinem vorletzten Kampf an der Schulter, seine Wertungen reichten jedoch ebenfalls für einen Bronzemedaille. zg

KC Rollendes Glück 1 siegt in grandioser Manier Toller Erfolg gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer SKC Edingen-Neckarhausen 1 LAMPERTHEIM – In der Bezirksliga 1 Nord stand am sechsen Spieltag das Topspiel Platz 1 gegen Platz 2 an. Die Roller trafen zu Hause gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer SKC Edingen-Neckarhausen 1. Jeder wusste um was es in diesem Spiel geht und musste seine beste Leistung erbringen, um die Chance zum gewinnen zu haben. Besonderheit an diesem Spieltag war es auch, dass das Spiel über vier statt sechs Bahnen ging. Das Startpaar bildeten Thomas Zeig und Benjamin Kohl. Zeig tat sich in jedem Durchgang schwer im Spiel in die Vollen. Mit einem überragenden Abräumen(356) konnte er diese Schwäche ausgleichen und kam auf sehr gute 931 Kegel. Für Kohl war es einer

dieser Tage an dem einfach alles funktionierte. Schon auf der ersten Bahn konnte er mit 266 Kegel an den unglaublichen 281 Kegel von Lucas Reinle dranbleiben, um dann selbst im dritten Durchgang 279 Kegel auf die Bahn zu zaubern. Am Ende sprangen für Kohl überragende 986 Kegel raus, was gleichzeitig eine neue persönliche Bestleistung bedeutete. Dadurch das der Gegner mit 957 Kegel und 937 Kegel ebenfalls sehr gut spielte, betrug der Vorsprung trotz 1917 Kegel gerade mal 23 Kegel. In der Mittelpaarung gingen Karl Heinz Thon und Stefan Ofenloch auf die Bahn. Thon hatte ebenfalls Probleme in die Vollen. Aber auch er konnte dies im Räumen kompensieren. Im letzten Durchgang

ging es für ihn nicht mehr weiter und wurde für die letzten 32 Wurf durch Jens Schaumburg ersetzt. Dieser räumte dann unglaubliche 115 Kegel ab und schaffte es damit das Ergebnis auf 901 Kegel zu heben. Ofenloch startete gut in die Partie, ehe er auf der dritten Bahn sein Highlight mit 252 Kegel hatte. Für ihn blieb das Zählwerk bei 927 Kegel stehen. Diese Ergebnisse waren enorm wichtig, denn der Gästespieler Steffen Hambitzer erwischte einen Sahnetag und erzielte mit 1025 Kegel ein bundesligareifes Topergebnis. Der Rückstand vor dem Schlussduo betrug nun 32 Kegel. Das bekannte Schlussduo der „Roller“ sollte es nun richten. Th. Büchler hatte auf der ersten Bahn etwas zu kämpfen. Danach fand

er zu seinem gewohnten Spiel und beendete dieses mit 929 Kegel. Da der Gegner einige Schwächen aufzeigte konnte das Spiel am Ende deutlich gewonnen werden. Mit 5577 Kegel erzielten die Roller einen neuen Clubrekord. Alle sechs Spieler konnten die 900er Marke überspielen. Das Spiel endete 5577:5424 zugunsten der „Roller“. Eine klasse Vorstellung der ganzen Mannschaft, die mit dem Clubrekord und dem Sieg belohnt wurde. Obendrein wurde die Tabellenführung aufgrund der höheren Holzzahl gegenüber SKC Edingen-Neckarhausen übernommen. Diese fantastische Form muss jetzt beibehalten werden, um die nächsten Spiele ebenfalls für sich entzg scheiden zu können.

Nuri Colditz sichert sich Pokal Zwei Podestplätze für Turnerinnen des TV 1891 Bürstadt

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs, 06241-2026-506

Ihr regionaler Stellenmarkt Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir sind für Sie da: TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 E-Mail: info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

BÜRSTADT – Am Sonntag hieß es früh aufstehen für die Turnerinnen des TV Bürstadt. Es ging nach Wald-Michelbach zum GauEinzel-Pokalwettkampf. Alle hatten das Ziel, einen Pokal zu gewinnen. In unterschiedlichen Altersklassen konnten die Turnerinnen an vier Turngeräten – Sprung, Reck, Balken und Boden – verschiedene Pflichtübungen wählen. Die letzten Wochen wurde f leißig trainiert und so konnten in diesem Wettkampf erstmals höherwertige Übungen geturnt werden. Bei den sieben Jahre und jüngeren Turnerinnen starteten in einem großen Teilnehmerfeld Aulona Ferati und Frida Engert. Aulona glänzte bei ihrem Sprung. Auch am Boden erreichte sie eine gute Wertung und belegte den elften Platz. Frida hatte sowohl am Balken als auch am Boden den Kampfrichtern ausdrucksstarke Übungen gezeigt und belegte Platz 17. Im Jahrgang 2011 und jünger starteten Maria Herpel und Sveamarie Marsch. Maria erreichte mit ihrer großartigen Reckübung die höchste Punktzahl in ihrem Wettkampf. Der neunten Platz bei über zwanzig Teilnehmerinnen war ihr sicher. Sveamarie kam auf den 15. Platz. Im Jahrgang 2010 und jünger gingen drei Turnerinnen an den Start. Lina Lamade erturnte am Boden ihre beste Wertung und konnte sich am Ende über Platz 20 freuen. Ihre Trainingskollegin Martha Engert zeigte am Zittergerät Balken ihre beste Leistung und erzielte so einen sehr guten elften Platz. Nach einem gelungenen Auftakt am Sprung zeigte Nuri Colditz am Reck eine sehr starke Übung und

Zeigten beim Gau-Einzel-Pokalwettkampf in Wald-Michelbach eine starke Leistung: Die Turnerinnen des TV Bürstadt. Foto: oh

erzielte damit die Tageshöchstwertung an diesem Gerät, in ihrer Altersklasse. Diese sicherte ihr Rang eins und den lang ersehnten Pokal gegen eine starke Konkurrenz aus Lampertheim. Im Jahrgang 2009 und jünger erturnte sich Vanessa Sanchez Rivero mit der verdienten Tageshöchstwertung im Sprung den 13. Platz.

Nach einem unglücklichen Balkenabgang, turnte sich Veronica Carlino stark wieder in den Wettkampf zurück. Mit sehr guten Leistungen am Reck und am Boden und erkämpfte sie sich damit Rang 8. Payton Brenner startete mit ihrem stärksten Gerät dem Balken in den Wettkampf und erreichte den vierten Platz. Ihre Teamkolle-

gin Chiara Wilke zeigte sehr starke Übungen am Reck und am Boden mit jeweils der Bestwertung im Wettkampf. So belegte sie mit einem hauchdünnen Rückstand von nur 0,05 Punkte einen hervorragenden dritten Platz. Ein schöner Wettkampf ging zu Ende und alle Turnerinnen waren mit ihren Medaillen glücklich. zg

LOKALES

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Kulturpreis der Stadt Lampertheim wird verliehen

Dreifache Freude zu Weihnachten

Auszeichnung wird Preisträger Joachim Sum am 3. November übergeben

Weihnachtsabo mit drei Veranstaltungen des Wormser Theaters / Karten ab 4. November erhältlich

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 3. November, ist es wieder so weit. Dann wird um 17 Uhr im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle zum zweiten Mal der Kulturpreis der Stadt Lampertheim verliehen. In diesem Jahr wird Herr Joachim Sum mit dem Preis ausgezeichnet. Die Laudatio auf den Preisträger wird der Schauspieler und Kabarettist Walter Renneisen halten. Die Verleihung ist öffentlich, interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos. Zum Preisträger: Joachim Sum, geboren 1958 in

Hausach im Schwarzwald spielt seit dem 11. Lebensjahr Gitarre, lernte als Autodidakt Rock und Blues-Gitarre, später Jazz. Er absolvierte von 1981 - 1988 ein Studium als Diplommusiklehrer mit Hauptfach Gitarre und Künstlerische Reifeprüfung im Fach klassische Gitarre. In einem Aufbaustudium von 1991 - 1993 studierte Herr Sum an der Hochschule Heidelberg - Mannheim Alte Musizierpraxis und Laute. Er kam 1991 an die Musikschule Lampertheim als Gitarrenlehrer und ist seit 2006 Schulleiter der Musikschule. Zu

seinem künstlerischen Schaffen zählen neben zahlreichen Auftritten im Klassik-, Jazz- und Pop-Bereich auch Engagements als Gastmusiker an verschiedenen Theatern. Sein Klassik-Repertoire umfasst Werke für 10-saitige Gitarre aus Barock, Klassik und Romantik. Im Rock und Jazz spielt er mit verschiedenen Besetzungen; sein ureigenes Trio ist das höchst virtuose Flamenco-Jazz-Trio mit Namen “tegevé – Trio à Grande Vitesse”. Bei der MIL ist er neben den großen “Stones vs. Beatles” Projekten im Latin-Genre präsent. Zum Kultur-

preis: Der Magistrat der Stadt Lampertheim vergibt seit 2018 jährlich einen Kulturpreis. Dieser Preis besteht aus einer Prämie von 2.000 € und einer Siegertrophäe des Hofheimer Künstler Bernhard Hossner. Ziel des Preises ist unter anderem die Förderung und die Belebung des Kulturschaffens in Lampertheim, die Förderung begabter Künstlerinnen und Künstler, die Förderung des künstlerischen Nachwuchses und die Anerkennung von Menschen, die das kulturelle Leben der Stadt Lampertheim pflegen und fördern. zg

Hennes Bender am 7. November im Wormser LincolnTheater/ Karten auch beim TIP erhältlich

Hennes Bender, einer der langlebigsten und dienstältesten Stand-UpKomiker Deutschlands, gibt sich im LincolnTheater die Ehre mit seinem neuen Programm „Ich hab nur zwei Hände“ … und die sind meistens gebunden!“. Foto: Olli Haas

gerroboter und haben trotzdem weniger Zeit als vorher. Inzwischen bricht der öffentliche Nahverkehr zusammen, die Regierung meldet kollektive Arbeitsverweigerung – und im Internet wird nur noch gehasst! Und dann kommt der Moment, an dem man an sich hinabschaut und feststellt: Ich hab‘ nur zwei Hände! Und die sind einem dann auch meistens noch gebunden! Nur mit einem Mikrofon bewaffnet, stellt sich Hennes Bender, einer der langlebigsten und dienstältesten Stand-Up-Komiker Deutschlands, vor sein Publikum und demonstriert auf seine eigene, sprachverliebte und quirlige Art,

der Tickets. Ermäßigungen für Schwerbehinderte, Schüler, Studierende, Auszubildende sowie für Ehrenamtskarten-Inhaber gelten zusätzlich. Je nach Kategorie kostet das Abo zwischen 49 (Kategorie 4) und 68 Euro (Kategorie 1) und ist vom 4. November bis zum 23. Dezember, 12 Uhr, exklusiv beim Ticketservice im Wormser (Rathenaustraße 11) oder telefonisch unter 06241 2000-450 erhältlich. Mehr Informationen findet man unter www.das-wormser.de. zg

„Lieblingstier – Tierheimtier“

„Ich hab nur zwei Hände“ WORMS - Hennes Bender ist ein Freund vieler Worte. Daran hat sich auch in seinem neuesten Programm nichts geändert. Und wieder stellt er sich ohne Punkt und Komma den großen Fragen des Lebens: Lästern Alexa und Siri hinter meinem Rücken über meinen Haaransatz? Ist die Cloud, in der ich meine Daten lagere, wirklich eine Wolke oder nur ein anderer Computer? Wozu eine Vorratsdatenspeicherung, wenn ich ein Langzeitgedächtnis habe? Und überhaupt: Sollte eigentlich nicht alles leichter sein als vorher? Stattdessen jonglieren wir unser Leben zwischen iPad, Thermomix und Staubsau-

WORMS – Das Weihnachtsabonnement des Wormsers sorgt auch in diesem Jahr für Freude unter dem Weihnachtsbaum: Mit drei ausgewählten Veranstaltungen ist es das perfekte Weihnachtsgeschenk für Theaterfans. „Ein Amerikaner in Paris“ (10.01.2020), „Reif für die Insel“ (08.02.2020) sowie „Die Drei von der Tankstelle“ (15.03.2020) bieten erstklassige Unterhaltung. Und das Beste: Bei Kauf des Mini-Abos erhält man einen Preisvorteil von 30 Prozent gegenüber dem Einzelpreis

dass Widerstand nicht zwecklos ist. Kleiner Mann, große Klappe und viel dahinter. Hennes Bender ist wieder zurück. Aber so was von. Eintrittskarten für diesen Comedyabend am Donnerstag, 7. November, 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater, gibt es im Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11, im WORMSER, Telefon 06241 /2000-450, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und im Internet unter www.das-wormser.de oder bei allen Ticket.regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro (an der Abendkasse 26 Euro). zg

Tierschutzverein sucht freiwillige Sammler zum Welttierschutztag LAMPERTHEIM - Der diesjährige Welttierschutztag läuft unter dem Motto „Lieblingstier – Tierheimtier“, hierfür wird eine Haussammlung von den örtlichen Tierschutzvereinen durchgeführt, um die Pflege der unzähligen herrenlosen Tieren in den Tierheimen sicherzustellen. Das Tierheim Lampertheim betreut zur Zeit 19 Hunde, 22 Katzen und ein Kaninchen. Einige Tiere können als Altersgründen nicht mehr vermittelt und müssen daher auf Dauer im Tierheim versorgt werden. Der Tierschutzverein Lam-

pertheim führt seine Sammlung bis 15. Dezember durch und sucht hierfür noch freiwillige Tierfreunde, die circa zwei bis drei Stunden aktiv für die Tiere mithelfen wollen. Als Entschädigung erhält jeder Sammler 15 Prozent seines Sammelerlöses. Da die Sammler nicht jeden Haushalt erreichen, können Spenden auch auf die IBAN Konto-Nummer DE59 5089 0000 0008 0770 10 bei der Volksbank Darmstadt eingezahlt werden. Auskünfte über die Sammlung gibt Annette Maring, Telezg fon 06206/55570.

Zwei Ebenen voller Genuss

WORMSER WEINMESSE: 43 Winzer und Weinbegleiter präsentieren sich am 9. und 10. November im Wormser Tagungszentrum

43 Aussteller präsentieren sich am 9. und 10. November im Wormser Tagungszentrum

zwei Ebenen im Wormser Tagungszentrum. Der direkte Austausch zwischen Besuchern und Winzern aus Worms, Rheinhessen und der Pfalz sowie die Möglichkeit, direkt vor Ort zu probieren, zu fachsimpeln oder einzukaufen lockt jährlich weit über tausend Weinliebhaber in die Nibelungenstadt. Auch die beliebten Weinproben im kleineren Kreis werden erneut an beiden Tagen angeboten. Hier können Teilnehmer mit den Winzern ins Gespräch kommen und dabei ihr eigenes Weinwissen über Rebsorten oder Herstellungsprozesse erweitern. Komplettiert wird das zweitägige Verköstigungserlebnis durch ein abwechslungsreiches Cateringangebot. Weitere Informationen findet man unter www.wormser-weinmesse.de Ticketpreise & Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 und für den Sonntag 17 Euro. An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 beziehungsweise 22 Euro. Das 2-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und für 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten ist ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz.

Weinproben von und mit den Winzern Samstag, 9.11.2019 Bei der Weinmesse kommen Winzer und Weinfreunde ins Gespräch. Fotos: Robert Lehr

Auch der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise sind in den Ticketpreisen inkludiert. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot serviert und kann an einer Verlosung teilnehmen. An den kostenlosen Spülstationen lassen sich die Weingläser jederzeit reinigen. Das Mitbringen und der Verzehr von eigenen Speisen und Getränken ist

nicht erlaubt. Karten gibt es per Vorverkauf bis Samstag, dem 9. November, um 12 Uhr beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, unter Telefon 06241/2000450, im Internet unter www.wormser-weinmesse.de, beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Es besteht kein Zutritt für Personen unter 16 Jahren.

Ausstellerverzeichnis 2019 (Stand: 30. Okt. 2019) Weingüter • Weingut Bastianshauser Hof • Weingut Burgunderhof Merkel GbR • Weingut Jean Buscher • Weingut Cleres • Weingut Domain du Clos du Roi (Auxerre) • Weingut Domaine Benoit Cantin (Auxerre) • Weingut Erbeldinger • Weingut Goldschmidt • Weingut Graf • Weingut Grittmann • Weingut Grünewald & Schnell

• • • • • • • • • • • •

Weingut Hartmann Wein- & Sektgut Hemer GbR Weingut Keller Weingut Kirchberg-Hof Weingut Kroll Weingut Kloos Weingut Klosterhof Weingut Kron Wein und Secco Köth GmbH Weingut Stabel Weingut Müsel GbR Weingut & Brennerei B.

14 Uhr, Liebfrauensaal Secco Probe „Süß & süß gesellt sich gern“ von Wein & Secco Köth 14.45 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten - probiert und verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 15.30 Uhr, Liebfrauensaal Weinprobe „Internationale Rebsorten“ vom Weingut Keller 16.45 Uhr, Burgundersaal Tresterbrandprobe der Brennerei Nehrbaß 17 Uhr, Liebfrauensaal Rotwein-Weinprobe vom Weingut Burgunderhof 18 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen - Bewirtschaftung mit Quessant-Schafen vom Weingut Jean Buscher

Sonntag, 10.11.2019 • • • • • • • • • • •

und H. Nehrbaß GbR Weingut Nibelungenhof Weingut Ohnacker-Döß Weingut Andreas und Heinfried Peth Weingut Pfleger Weingut Rebenhof Weingut Reineck-Balz Weingut Residenz Bechtel Weingut Rettig Weingut Rolletter Weingut Scherner-Kleinhanß Weinhof Hubert Schreiber

• • • • • • •

Weinbau Schreiber Weingut Dr. Schreiber Weingut Schwan Spieß Weinmacher - Haus Eichrodt Weingut Spohr Weingut Wachter Weingut Ludwig Weinmann

Weinbegleiter • Kaiser Feinkost • Nibelungenkaffee

Hinweise für Besucher: Bei der Veranstaltung werden Taschenkontrollen durchgeführt. Das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist untersagt.

14 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten - probiert und verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 15 Uhr, Liebfrauensaal Rotwein-Weinprobe vom Weingut Burgunderhof 16 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen - Bewirtschaftung mit Quessant-Schafen vom Weingut Jean Buscher 16.30 Uhr, Liebfrauensaal Tresterbrandprobe der Brennerei Nehrbaß ck44sa19

Bei der mittlerweile 13. Wormser Weinmesse stehen an einem Novemberwochenende wieder Winzer aus der Region mit ihren neuesten Kreationen im Mittelpunkt. 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter aus Worms und den umliegenden Anbaugebieten präsentieren sich am Samstag, dem 9. November, und Sonntag, dem 10. November, auf

LOKALES

Aus Wirtschafrt und Geschäftswelt

Gut versorgt in den eigenen vier Wänden Ambulanter Pflegedienst Elia ist nach Biblis umgezogen und startet neu durch BIBLIS – Der ambulante Pflegedienst Elia ist zum 1. November von Hofheim nach Biblis in die Darmstädter Straße 68 gezogen, bauliche Auflagen hatten den Wechsel des Büros nötig gemacht. Doch nicht nur die Adresse ist neu, sondern auch die beerenfarbene Arbeitskleidung des Teams und der Flyer, auf dem zu lesen ist: Das Herz muss Hände haben, die Hände ein Herz. „Wenn uns der Patient ein Lächeln schenkt, dann haben wir alles richtig gemacht“, sagt Manuela Duschek, die seit 35 Jahren in der Pflege tätig ist, unter anderem in Altersheimen und der Hospiz, in Nordheim die ambulant betreute Wohngemeinschaft gegründet hat und 2006 mit dem Pflegedienst Elia startete. Ziel ist es

seither, die Wünsche, Bedürfnisse und Selbstständigkeit der Kunden zu fördern und zu erhalten, damit sie lange gut versorgt in ihrem gewohnten Zuhause bleiben können. Hier decken die examinierten Fachkräfte und gut ausgebildeten Pflegehelferinnen in den umliegenden Gemeinden von der pflegerischen Versorgung und Behandlungspflege bis zu Betreuungsleistungen und hauswirtschaftlicher Versorgung ein großes Spektrum ab. Das Team qualifiziert sich regelmäßig und ermöglicht dadurch die bestmögliche Pflege für Körper und Seele. Auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen und stets ein offenes Ohr haben – auch für die Angehörigen - das zeichnet den Dienstleister, der für alle Kassen

zugelassen ist, aus. Um ein Vertrauen zwischen Patienten und den Pflegekräften herzustellen, legt Manuela Duschek großen Wert darauf, die Dienstpläne so zu gestalten, dass ein ständiger Personalwechsel vermieden wird. Für einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin steht die Pflegedienstleiterin gerne zur Verfügung. Petra Gahabka Weitere Infos und Kontakt Pflegedienst Elia Ansprechpartner: Manuela Duschek und Heike Bruhs 68647 Biblis Darmstädter Straße 68 Telefon 06245-41 29 E-Mail info@elias-pflege.de Internet www.elias-pflege.de

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Halbseitige Sperrung der Neuschloßstraße Kreuzungsbereich mit Wilhelmstraße vom 6. bis 11. November betroffen LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tief bauarbeiten ist es notwendig, den Kreuzungsbereich Neuschloßstraße / Wilhelmstraße für die Zeit vom 6. bis voraussichtlich 11. November 2019 halbseitig zu sperren. Das Teilstück zwischen Neuschloßstraße 8 (Diakonie) und Wilhelmstraße wird zur Einbahnstraße in Fahrtrich-

tung Innenstadt. Von der Innenstadt kommend erfolgt die offizielle Umleitung über die Alte Viernheimer Straße – Verbindungsspange – L3110/Neuschloßstraße. Alle Haltestellen werden wie gewohnt angedient. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung wird gebeten. Die Zeiträume

werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tief bauarbeiten werden durch die Firma KATEC Kanaltechnik ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Informationsveranstaltung über Straßenerneuerung Gemeinde Groß-Rohrheim lädt am 5. November in Rathausscheune ein GROSS-ROHRHEIM – Ab dem 18. November 2019 bis voraussichtlich 6. Dezember 2019 wird die Asphaltdecke der Speyerstraße, im Bereich zwischen der Kornstraße und der Augrabenbrücke, komplett erneuert. Die Speyerstraße wird in dieser Zeit nur eingeschränkt nutzbar sein. Eine zeitweise Vollsperrung lässt sich leider nicht ver-

meiden, sodass ein Durchgangsverkehr nicht stattfinden kann. Den Anliegern wird eine Zufahrt zu ihren Grundstücken ebenfalls nicht immer möglich sein. Die Gehwege stehen uneingeschränkt zur Verfügung. Während der Bauphase wird auch die Anbindung der Beinstraße an die Speyerstraße vorübergehend unterbrochen. Die Gemeinde Groß-

Rohrheim möchte Sie am 5. November um 19 Uhr in der Rathausscheune über den Ablauf der Baustelle und die Einschränkungen informieren. Mitarbeiter der ausführenden Firma und des Ingenieurbüros sowie Mitarbeiter der Verwaltung werden an der Veranstaltung teilnehmen und Ihnen für Fragen zur Verfügung stehen. zg

Vollsperrung der Klärwerkstraße Teilstück zwischen Rosenaustraße und Bauhofstraße vom 1. bis 6. November betroffen

Das Team rund um Manuela Duschek (4. v. re.) ist mit viel Herzblut bei der Sache. Dabei wird stets auf die individuellen Bedürfnisse der Patienten geachtet. Foto: Petra Gahabka

LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tief bauarbeiten ist es erforderlich, die Klärwerkstraße zwischen Rosenaustraße und Bauhofstraße in der Zeit vom 1. bis voraussichtlich 6. November 2019 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Zufahrt zum Kieswerk Kern erfolgt über die B44 –

Rosenaustraße. Die Straße kann von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahren werden. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Wit-

terungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Karl Sommer GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausfühzg rende Firma.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

208,–

TUTTLINGEN WELLNESS & THERMALBAD

Reisezeiträume: 22.11. – 25.11.19, 29.11. – 02.12.19, 13.12. – 22.12.19, 02.01. – 13.01.20, 17.01. – 20.01.20, etc.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-146 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im 4* Légère Hotel Tuttlingen • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Begrüßungsgetränk bei Anreise • 1 x Abendessen als 3-Gang oder Buffet am Anreisetag • Eintrittskarte (3 h inkl. Sauna) für das TuWass Freizeit- und Thermalbad Tuttlingen am 2. oder 3. Tag (frei wählbar) • 1 x Snack-Box und 1 x Antipastiteller im Hotel • Tägliche Befüllung der Minibar

Entdecken Sie Tuttlingens malerische Altstadt, kombiniert mit einer wohltuenden Entspannung durch das Tuttlinger Heilwasser und die Saunalandschaft im Thermalbad. Ihr Hotel zeichnet sich durch Eleganz und zeitloses Design aus. Durch die Lage zwischen Bodensee, Schwarzwald und Schwäbischer Alb bietet die Kreisstadt eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten.

p. P. im DZ

10/31/2019 11:36:30 AM

LOKALES

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Ein Prosit der Gemütlichkeit Oktoberfest beim Howwemer Seniorenkaffee / Nächstes Treffen am 25. November HOFHEIM – Nach der äußerst erfolgreichen Premiere des Howwemer Seniorenkaffee Ende September hatten die Organisatoren am Montagnachmittag zum Weißwurstessen eingeladen. Rund 90 Gäste waren in den Saal des Bürgerhauses gekommen und feierten ein zünftiges Oktoberfest. Beim Bewirtungsteam war bayrisches Outfit angesagt, die Tische mit weiß-blauen Fähnchen dekoriert. Während sich die Generation 60+ Wurst, Brezeln, süßen Senf – und so mancher auch ein Bierchen – schmecken ließ, sorgte Alleinunterhalter Horst Herrmann aus Worms unter anderem mit „Ein Prosit der Gemütlichkeit“ und „In München steht ein Hofbräuhaus“ für Stimmung. „Lassen Sie es sich schmecken“, wünschte Herbert Tiefel, der gemeinsam mit seiner Frau Karin, Rita Rose, Lydia Winter und Ortsvorsteher Alexander Scholl die Veranstaltung organisiert hatte, insgesamt waren acht Helfer im Einsatz. „Ein herzliches Servus miteinand“, begrüßte Marius Schmidt, Fraktionsvorsitzender der Lampertheimer SPD, die Besucher. Er freue sich, dass bei der zweiten Auf lage der Saal so

Gemüse der Saison stand im Mittelpunkt Treffen der NABU Kindergruppe zum Suppekochen BÜRSTADT – Als am letzten Samstag die zehn Kinder der Jugendgruppe am NABU-Gelände eintrafen, brannte bereits das Feuer im Steinkreis und verschiedene Gemüsesorten waren auf dem Tisch ausgebreitet. Von den Gemüsen der Saison, wie Karotten, Sellerie, Fenchel, Kohlrabi, Lauch, Kartoffeln und Zwiebeln, war den Kindern einiges bekannt. Sie haben erfahren, was unter der Erde und über der Erde wächst. Dann ging es ans Vor-

Gute Stimmung herrschte beim Oktoberfest beim Howwemer Seniorenkaffee.

gut gefüllt sei und dankte den Organisatoren für „diese tolle Veranstaltung“. „Dass Howwe owwe ist, wissen wir ja schon lange, dass ihr aber feiern könnt wie die Bayern, das beweist ihr heute in besonderer Weise.“ Es sei ein jahreslanges Ziel im Seniorenbeirat gewesen, nach Lampertheimer Vorbild im Ortsteil stärker wirken zu können. Solch ein Nachmittag schaffe Begegnung wie Zusammenhalt und rege die eine oder andere Un-

terhaltung an. Die Angebote in den Stadtteilen lebten davon, dass sie angenommen werden. Der Seniorenkaffee sei ein kleiner Beitrag zur Ergänzung des Hofheimer Vereinskalenders, der lohne. „Sorgen sie durch ihr Kommen dafür, dass es diese Veranstaltung lange geben wird“, so Schmidt. Der nächste Howwemer Seniorenkaffee im Bürgerhaus findet am Montag, 25. November, um 14 Uhr statt. Nach dem Genuss

bereiten für die Gemüsesuppe: Es wurde alles gewaschen, klein geschnitten und kam in den Suppentopf. Die Maronen wurden eingeritzt und kamen in eine Pfanne. Bis die Suppe fertig war, dauerte es einige Zeit. Zur Überbrückung suchte jedes Kind einen geeignete Stock und mit einem vorgefertigten Teig, wurde Stockbrot gemacht. Zum Schluss wurde gemeinsam gegessen und der gelungene Vormittag war schon wieder zg / Foto: oh vorbei.

Foto: Petra Gahabka

von Kaffee und hausgemachten Kuchen zeigen Alois Klüber und Werner Mai von der Video-FotoGruppe Lampertheim ihre selbstgedrehten Filme „Zauberhafte Heimat: Der Schwarzwald“ und „Sommerzeit“. Seniorenbeiratsmitglied Tiefel rührte dafür kräftig die Werbetrommel und versprach: „Bei 100 Gästen geb ich eine Runde Sekt aus.“ Eine Anmeldung ist nicht nötig, der Eintritt ist frei. Petra Gahabka

DAS GASTRONOMISCHE ANGEBOT IM RIED

Gut und lecker Essen & Trinken

Die Martinsgans zum Martinstag Als traditionelles Gericht zum Martinstag kommt der Gänsebraten vor allem im Norden und Westen Europas auf den Tisch. Die Dänen füllen den Vogel mit Pflaumen und Äpfeln und servieren Rotkraut dazu. In Bayern isst man zum Gänsebraten Kartoffelklöße. Im Norden der Deutschlands ist es üblich, die Gans mit einer Mischung aus Mett, Zwiebeln, Knoblauch und Kräutern zu füllen, während der Süden bei der Zubereitung auf eingeweichte Semmeln, Esskastanien, geröstete Nüsse, Äpfel, Pflaumen, Zucker, Salz, Essig und Rotwein setzt. Das Martinsgans-Essen war für einige Zeit ein wenig in Vergessenheit geraten. In den letzten Jahren erfreut sich der Martinsumzug allerdings wieder großer Beliebtheit. Viele Familien veranstalten im Herbst ein Gansessen und sprechen dann – unabhängig vom genauen Datum des Essens – von ihrer „Martinigans“ oder „Martinsgans“. Außerdem haben die meisten Gasthäuser im November Gänsebraten auf ihrer Speisekarte. Text: brauchwiki.de

Auflage 27.000 … hier erreichen Sie Viele!

Farbenfroher Herbstgenuss: Geflügel und Kürbis Mit Geflügel und Kürbis die Abwehrkräfte stärken (djd). Zartes Geflügelfleisch und nussig-aromatischer Kürbis sind eine beliebte Genusskombination im Herbst. Doch das leckere Duo hat nicht nur kulinarisch einiges zu bieten. Sowohl Kürbis als auch Hähnchen und Co. sind kalorienarme Leckerbissen – Kürbis

ist zudem sehr bekömmlich und unterstützt die Vorteile des fettarmen und eiweißreichen Geflügelfleisches. Dieses sättigt dank des hohen Proteingehaltes nachhaltig und liegt nicht schwer im Magen. Eine Geflügel-Kürbis-Mahlzeit punktet außerdem mit wichti-

Ofenhähnchen mit Kürbisspalten: Das leckere Duo aus nussig-aromatischem Frucht- und zartem Geflügelfleisch hat nicht nur kuliFoto: djd/Deutsches-Geflügel.de narisch einiges zu bieten.

gen Vitaminen: Kürbis liefert BetaCarotin für gesunde Schleimhäute – diese sollten gerade im Herbst gegen Infekte gestärkt werden. Hähnchen, Pute und Co. wiederum enthalten eine ganze Reihe von B-Vitaminen, die für das allgemeine Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit zuständig sind. Doch vor dem Genuss kommt der Einkauf. Achten Sie dabei auf die deutsche Herkunft des Geflügelfleischs, zu erkennen an den „D“ auf der Verpackung. Diese stehen für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz. Weitere Informationen und viele Rezepte gibt es auf www.deutsches-geflügel.de.

Genießen Sie leckere Herbstgerichte in Ihrem Lieblingsrestaurant ❤

Gaststätte

Garten- & Naturfreunde Bürstadt Gartenstraße 48 • 68642 Bürstadt

Für Ihr leibliches Wohl bieten wir: 15.11. - 15.12. Gänsebrust oder Gänsekeule

mit Knödel und Rotkohl 16,90 € 24.12. ab 16 Uhr geöffnet mit verkleinerter Karte 25.12. von 11.30 bis 22 Uhr geöffnet mit verkleinerter Karte 26.12. von 11.30 bis 22 Uhr geöffnet mit verkleinerter Karte 31.12. geöffnet von 16 bis 22 Uhr Deutsch-Indisches All-you-can-eat-Buffet 19,90 € 01.01. ab 12 Uhr geöffnet Rippchen mit Kartoffelpüree und Sauerkraut 11,50 € Ab sofort von Di.-So.

bei Abholung von drei Schnitzeln das vierte Schnitzel GRATIS

Reservierungen bitte telefonisch oder online:

Telefon 06206 - 8919

www.gaststaette-garten-naturfreunde-buerstadt.de

Winterzeit ist Gänsezeit! ab dem 11. November Gänse-Menü Um Reservierung wird gebeten. Außerdem bieten wir leckere

Fisch- und Steakspezialitäten Telefon 06206 -159 99 62 Alte Viernheimer Straße 26 • Lampertheim www.Edde-im-Schankhaus-Linde.de Öffnungszeiten: Mittagstisch Mo. - Mi. 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr Fr. - Sa. 17 bis 23 Uhr • So.- u. Feiertag 11 bis 23 Uhr • Do. Ruhetag

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf … Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara:

Petra Beck:

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner:

Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

ar.44sa19

Info

ar.44sa19

Hotel-Restaurant Am Waldschwimmbad • Wasserwerkstraße 3 68642 Bürstadt • Tel. 06206/8504 • Montag Ruhetag

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K.

Lampertheim

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Renovierungsarbeiten

Tel.: 06206-158828

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Immobilien

Bürstadt

Gesuche

BÜ-Riedr.: 4 ZKBB, ca. 93 m², € + NK + KT, Tel. 0175590,- 1125203 BÜ: 3 ZKB, 65 m², Garage + Garten an älteres Ehepaar zu verm., Tel. 06206-7847 Biblis: 3 ZKB, off. WK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., € + NK + KT, Tel. 06245850,- 298915 Bü.-Riedr.: 4 ZKB, DG, 85 m², Balkon, KM 580,- € + Garage 50,- € + NK + 2 MM KT, keine Tiere, ab 01.02.20, Tel. 0163-9701049 LA: ab 01.01.20, 1. OG, 4 ZK, Tgl.Bad, WC, Kellerr., St.-pl., ca. 100 m² Wfl., KM 700,- € + NK + KT, Tel. 06245-9957846

Fam. sucht Haus m. Garten in LA, Tel. 0157-58014023 ZKB (Wanne) bis LA: Suche 1 350,- € WM, Chiffre 44/2 LA: Alleinstehende Frau mittl. Alters, festes Gehalt, sucht dringend 1-2 ZKB bis 450,- € WM, Tel. 0152-55298545

www.tip-verlag.de

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs38sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Evang. Kirche

So., 3. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Frau Thielmann, Martin-Luther-Kirche, 11 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt des Fördervereins, Martin-LutherHaus; Mo., 4. November, Gemeindebüro wegen interner Fortbildung geschlossen, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (4 Jahre bis 1. Schuljahr), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2. - 5. Klasse), Römerstraße 94; Mi., 6. November, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Waschbär, Römerstraße 94;

So., 3. November, 10:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 4. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 5. November, Konfirmandenunterricht fällt aus, Mi., 6. November, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 20 Uhr Posaunenchor;

So., 3. November, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 5. November, Konfirmandenunterricht fällt aus;

Bekanntschaften

Fernsehsessel, elektr., sehr gut erhalten, für 100,- € an Selbstabholer abzugeben. Tel. 06245-8735 LA: Haushaltsauflösung, Saarstr. 29, Sa., 09.11.19, von 10-16 Uhr Winterr. B-Klasse, W246, Bj. 2011-2018, 250,- € VHB, Tel. 06206-54485

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Junge Frau, 55 J., sucht Partner, Hobbys: spazieren gehen, Rad fahren, auch Freundschaft erwünscht, Behinderung kein Problem, Chiffre 44/1

Stellenanzeigen Suchen Putzfrau für Privathaushalt in Bürstadt, 14-tägig f. 3 Std. nachmittags, Tel. 0162-9720331

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Pinnwand

So., 3. November, 10 Uhr Gottesdienst zum Thema „Friedensverantwortung“, Pfarrer Pape, Pfarrer Delp und Prodekan Geil, Mitgestaltung: Bläserorchester des Lessinggymnasiums Lampertheim; Mo., 4. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 5. November, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Dekanatskantorei, Probe in der Domkirche; Mi., 6. November, 18 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 18 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Kath. Pfarrgruppe

Verschiedenes

Wir sind persönlich für Sie da

So., 3. November, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu, um 10.30 Uhr stellen sich die Kandidaten der Pfarrgemeinderatswahlen von Mariä Verkündigung und St. Andreas im Rahmen der Heiligen Messe in Mariä Verkündigung vor, 10.30 Uhr Hochamt mit den Bewohnern des Altenheims, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Kindergottesdienst Herz Jesu, 10.30 Uhr Minigottesdienst Mariä Verkündigung (AH), 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 4. November, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 5. November, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas, 14 Uhr Seniorennachmittag Andreasheim; Mi., 6. November, 14 Uhr Seniorennachmittag PDZ Herz Jesu, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

GZV „Phönix 03“ Nächste Mitgliederversammlung findet am Mo., 4. November, um 18 Uhr statt. Thema Lokalschau, Meldebogenabgabe. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen sowie den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns. Selbstverständlich ist unsere Redaktion direkt für Sie vor Ort ansprechbar.

Der WSV Lampertheim veranstaltet am Sa., 2. November, seinen diesjährigen Ehrenabend. Geehrt werden Jubilare für ihre langjährige Mitgliedschaft sowie die erfolgreichen Sportler des Jahres 2019. Außerdem feiert der Verein sein 90jähriges Bestehen. Die Veranstaltung findet in der Halle des Wassersportvereins statt, Beginn ist um 18.30 Uhr.

AWO Die AWO Lampertheim veranstaltet am Fr., 8. November, ab 14.30 Uhr einen Seniorennachmittag mit den „Lambada Babblern“ und einem Filmvortrag. Wir bitten um Abholung der Karten für die Fahrt zum Rüdesheimer Weihnachtsmarkt.

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Di., 5. November, Bingo, Cafeteria von 14.30 bis 16.30 Uhr;

Hofheim

MGV „Sängerlust“ Frauenchor: Di., 5. November, um 18.45 Uhr Singstunde für die AltStimmen und ab 19.30 Uhr der gesamte Chor im Sängerheim; Emotion: Mi., 6. November, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Jahrgang 1946/47 Am Do., 28. November, um 19 Uhr ist unser jährliches Fischessen im SKK-Vereinsheim in der Waldgartenstraße. Anmeldungen nehmen noch bis zum 2. November. Doris Ludwig, Tel. 06206 - 71553 oder Ilona Ehrbächer 06206 - 6108 entgegen. Gerne könnt ihr auch per EMail unter Jahrgang-46-47@email. de Eure Anmeldung schicken.

Evang. Kirche

Sozialverband VdK

So., 3. November, 10 Uhr Gottesdienst

Der VdK Ortsverband Bürstadt lädt am Di., 5. November, ab 14.30 Uhr zum Infonachmittag bei Zwiebelkuchen und neuem Wein in das Pfarrzentrum St. Michael ein. Der Zugang zum Pfarrzentrum ist barrierefrei.

Gesangsverein Do., 7. November, 19 Uhr Popchor, 20.30 Uhr Gem. Chor

Landfrauen Die Hofheimer Landfrauen laden am Mi., 6. November, um 19 Uhr in den „Hof auf der Bein“ zu einem Vortrag über Fingerfood inklusive Verköstigung mit Dörthe Bitsch, Ernährungsfachfrau im Landfrauenverband Hessen, ein. Bitte für Getränke ein Glas mitbringen.

Liebenzeller Gemeinde So., 3. November, Gottesdienst 10.30 Uhr mit Kinderbetreuung; Di., 5. November, Krabbelgruppe 9.30 Uhr, Kindertreff & ElternCafe 16 Uhr

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 3. November, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, Familiengottesdienst zum Buchsonntag musikalische Gestaltung Gen Spirito, 14.30 Uhr Friedhof Bürstadt Totengedächtnis und Gräbersegnung, Mitwirkung KKM und Kirchenchor; Mo., 4. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 5. November, 17 Uhr Riedrode Gräbersegnung, anschließend Hl. Messe; Mi., 6. November, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Kleintierzuchtverein Am Sa., 16. und So., 17. November findet unsere Lokalschau im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins Hofheim statt. Die Öffnungszeiten für Besucher sind: Sa., 16. November, von 13 bis 17 Uhr, So., 17. November, von 10 bis 16 Uhr. An beiden Veranstaltungstagen gibt es Würstchen und selbstgebackenen Kuchen sowie viel Interessantes und Wissenswertes über die Hühner und Tauben unseres Vereins.

Einhausen Skibasar 2019, Sonntag, 17. November, 12.00 bis 15.30 Uhr im Bürgerhaus Einhausen, Friedensstraße 3 Annahme der Artikel ab 11.30 Uhr Angenommen werden Wintersportartikel wie z.B. Ski- / Snowboardschuhe, Schlittschuhe, Carving-Ski, Snowboards, Helme und die dafür nötige Bekleidung für Groß und Klein insauberem und gebrauchsfähigen Zustand. Selbstgebackene Kuchen und Kaffee, Gulaschsuppe, Fleischkäsebrötchen, belegte Laugenstangen sowie eine gute Getränkeauswahl erwarten Sie. Der Skiclub übernimmt keine Haftung.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

So., 3. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Präd. Helmut Loof; Mo., 4. November, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe – Thema: Wir lassen den Herbst in die Küche, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 5. November, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 6. November, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Biblis Evangelische Kirche So., 3. November, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Di., 5. November, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 6. November, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Obst- u. Gartenbauverein Unser Stammtisch findet wieder am 5. November, wie jeden 1. Dienstag im Monat in unserem Vereinsheim in der Obstanlage „Gipfelhorst“ ab 17 Uhr statt. Wegbeschreibung: Am Blinklicht der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst-und Gartenbauverein Biblis. Wir freuen uns unsere Mitglieder und Freunde des Vereins bei einem Erfahrungsaustausch begrüßen zu können.

Landfrauenverein Am Do., 7. November, treffen wir uns um 15 Uhr im Kaffee Auszeit. Der Vorstadt freut sich auf gute Resonanz.

Do., 7. November, Aufbau der Käfige ab 13 Uhr (Riedhalle), Fr., 8. November, Einsetzen der Tiere von 15 bis 20 Uhr, Sa., 9. November, Bewertung ab 7 Uhr, So., 10. November, Besuchszeit: ab 9 Uhr, Offizielle Eröffnung der Schau um 10.30 Uhr, ab 17 Uhr aussetzen der Tiere und anschließend Abbau, Sa., 16. November, Einlagern der Käfige ab 10 Uhr (Vereinsheim). Neben den Mitgliedern des GZV sind auch Gönner und Züchter aus den umliegenden Vereinen willkommene Gäste.

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

01520-5711 327

Evang. Kirche

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

Moni aus Lampertheim

Nordheim

GZV 1903

Skiclub Einhausen

Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

Bobstadt

Martin-Luther-Gemeinde WSV

Lukasgemeinde

Vermietungen

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2019

Aufgabenkatalog für mehr Umwelt- und Klimaschutz CDU und FDP wollen für Interessierte Beteiligungsprozess an Runden Tischen initiieren BÜRSTADT – Die Stadtverordnetenversammlung hatte in ihrer September-Sitzung in großer Übereinstimmung beschlossen, dass die Stadt Bürstadt bis zum Ende dieser Wahlperiode ein Klimaschutzkonzept erarbeitet. Dazu sollte auch mit Unterstützung des Kreis Bergstraße auch die Kooperation mit weiteren an dem Thema interessierten Kommunen gesucht werden. CDU und FDP wollen dazu jetzt mit einem gemeinsamen Antrag die Rahmenbedingungen für eine bürgerorientierte Prozessbegleitung zum Beispiel in Form von thematischen „Agenda-Tischen“ schaffen. Die Koalitionäre schlagen dazu moderierte Runde Tische für die

Themen „Nachhaltige Stadtentwicklung & Stadtbegrünung“ und „Energie & Mobilität“ und beatragen, dass dazu im Haushalt 2020 entsprechende Finanzmittel eingeplant werden. Gleichzeitig liefern CDU und FDP erste Impulse für die anstehende Sacharbeit. Als mögliche Themen nennt die Initiative unter anderem die Bündelung und ökologischer Aufwertung von Ausgleichsflächen, die Umgestaltung von Freiflächen und Intensivierung der Stadtbegrünung, die Aufwertung von Biotop Flur 21 /22 und Freizeitkickergelände, die Umgestaltung des Beethovenplatzes unter Einbeziehung des TurnvaterJahn-Platzes zur innerstädtischen Grün-und Wohnfläche, die Erstel-

lung eines Friedhofentwicklungsplans, die Fortführung der Glücksbaumallee südlich der Gartenstraße, die Erarbeitung eines kommunalen Energiekonzeptes und eines Leitbilds zur Senkung des CO2Ausstoßes, die Umrüstung des kommunalen Strombrauchs auf regenerative Energien, die Ausgestaltung der Streuobstwiesen und die Schaffung weiterer Blühstreifen und Blühflächen, die Errichtung von thematischen Rundgängen – beispielsweise „Waldlehrpfad“ oder „Obstwiesenlehrpfad“ – und schließlich die Dokumentation von gemeinsame Zielen, konkreten Maßnahmen und deren Umsetzung im Rahmen eines Klimaschutzkonzeptes. zg

Kurzfristige Unterstützung nach Bränden Rettungswache des DRK übergangsweise auf dem Kraftwerksgelände stationiert BIBLIS - Die Rettungswache Biblis des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist seit heute übergangsweise auf dem Gelände des Kraftwerks Biblis stationiert. Nach den zwei Brandereignissen in der Bibliser DRK-Rettungswache ist das Gebäude während der rund vier Monate dauernden erforderlichen Instandsetzungsarbeiten nicht nutzbar. Neben einer Fahrzeughalle für den Rettungswagen stellt RWE auch die notwendigen Sanitär- und Aufenthaltsräume für die Einsatz-

kräfte zur Verfügung. Somit ist eine zuverlässige Einsatzbereitschaft der Rettungswache in der Region jederzeit sicher gewährleistet. Die vom Kraftwerksgelände ausgehenden Einsatzfahrten – teilweise unter Nutzung von Blaulicht und Martinshorn – stehen nicht im Zusammenhang mit dem Rückbaubetrieb im Kraftwerk. „Unser Dank geht an RWE. Die kurzfristige und unkomplizierte Unterstützung durch das Kraftwerk Biblis hilft uns in dieser schwieri-

gen Situation enorm weiter und sichert unsere Einsatzbereitschaft“, so Patrick Schönbeck, stellvertretender Rettungsdienstleiter des DRK Bergstraße. Anlagenleiter Matthias Röhrborn: „Die Brandereignisse machen uns sprachlos. Da wir auf unserem Anlagengelände über die vom DRK benötigte Infrastruktur verfügen, ist es für uns selbstverständlich, dass wir in dieser Notlage unbürokratisch helfen, die Notfallversorgung der Region zg zu sichern.“

www.tip-verlag.de

Stadtverwaltung für IT-Sicherheit ausgezeichnet Erster wichtiger Schritt zur Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes

Timo Jordan (Fachbereichsleiter FB 10), Maximilian Thode (Projektverantwortlicher), Ralf Müller (IT-Sicherheitsbeauftragter), Gottfried Störmer (Bürgermeister), Dr. Stefan Heck (Staatssekretär HMdIuS), Philipp Schneider (KDLZ-CS ekom21), Ralf Stettner (Leiter Cyber- und IT-Sicherheit HMdIuS) und Markus Wiegand (Hessen Cyber Competence Center; v.l.). Foto: Stadt Lampertheim

LAMPERTHEIM – Die Stadtverwaltung Lampertheim erhielt aus den Händen des Staatssekretärs Dr. Stefan Heck (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) als eine der ersten Kommunen in Hessen das IT-Sicherheitszertifikat des Landes Hessen. Bürgermeister Gottfried Störmer sieht dies als ersten wichtigen Schritt zur Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes. Das Onlinezugangsgesetz verpf lichtet die öffentlichen Verwaltungen bis zum 31.12.2022 über 500 Verwaltungsleistungen digital abzubilden. Erste Umsetzungen sind auch im Bereich der Stadt Lampertheim bereits erfolgt. So können seit Frühjahr 2019 Personenstandsurkunden online beantragt werden. Bereits in naher Zukunft werden Bürgerinnen und Bürger

weitere Leistungen ohne einen „Gang zur Behörde“ bequem von zu Hause aus erledigen können. Staatssekretär Dr. Heck betonte in diesem Zusammenhang die besondere Priorität von Cybersicherheitsaspekten für die öffentliche Hand. Dahingehend wurde die Unterstützung der kommunalen Verwaltungsträger durch das Land Hessen in besonderem Maße gefördert und inhaltlich begleitet. „Die Daten der Bürgerinnen und Bürger sind ein höchst schützenswertes Gut“, sagte Bürgermeister Gottfried Störmer. „Wir erachten es daher als selbstverständlich, alle Anstrengungen zum Schutz dieser Daten zu unternehmen.“ In einem 18-monatigen Projekt hat sich die Lampertheimer Stadtverwaltung unter Federführung des IT-Sicherheitsbeauftragten Ralf

Müller und des Projektleiters Maximilian Thode intensiv mit der Umsetzung der geforderten Rahmenvorgaben beschäftigt. Zusammen mit dem Kommunalen Dienstleistungszentrum für Cybersicherheit (KDLZ-CS) wurden alle Prozesse der Verwaltungsorganisation und der IT-Sicherheit überarbeitet, umfangreich dokumentiert und auf den Stand der Technik angepasst. Am Prozess beteiligt waren sämtliche Organisationseinheiten der Verwaltung, die seit Mitte des Jahres eine einheitliche IT- und EDVRichtlinie anwenden. Insbesondere im Hinblick auf die zunehmende Verwaltungsdigitalisierung und die gleichzeitig zunehmenden Hackerangriffe wird die Gewährleistung eines möglichst umfassenden Maßes an Cybersicherheit immer zg essenzieller.

§§§§§in §§§§§§§§§§§§ §§§§§Ratgeber §§Steuerfragen Anzeige

Vorsicht Einbahnstraße / Tipps von Rudolf Schollmaier

Für Vermögensübertragungen von Montag u. Donnerstag Eltern an ihre Kinder gilt ein Schenvon 8.30 bis 17 Uhr, kungsteuerfreibetrag von 400.000 Dienstag, Mittwoch und Euro je Elternteil. Der Freibetrag gilt Freitag für einen Zeitraum von zehn Jahren. von 8.30 bis 12.30 Uhr Das bedeutet, dass Schenkungen und Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen Erbschaften innerhalb eines Zehnfür Mitteilungen ein Anrufbeantworter zur jahreszeitraums zusammengerechnet Verfügung. werden. Insoweit werden SchenkunTIP-Verlag GmbH gen und Erbschaften gleichbehandelt. Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Für beide zusammen gilt der genannte Tel. 06206 / 94 50-0 Freibetrag. Bei jeder Schenkung sind daher neben den einkommensteuerlichen auch die schenkungsteuerlichen Steuererklärung Folgen zu bedenken. Steuererklärung Beispiel: Die Eltern Franz und Franfällig? ziska möchten ihrer Tochter Paula fällig? ein Mietshaus übertragen. Da die Eltern die Vermietungseinkünfte zu ihren Lebzeiten zur Sicherung ihres Ruhestands noch brauchen, behalten sie sich im notariellen Übergabevertrag den lebenslangen Nießbrauch vor. Sie gehen davon aus, dass der schenkungsteuerliche Wert des Mietshauses, nach Abzug des Wertes Wir beraten Sie und erstellen Ihre des Vorbehaltsnießbrauchs, höchWir beraten Sie und erstellen Ihrebegrenzt Einkommensteuererklärung Einkommensteuererklärung nach § 4 Ziffer 11 StBerGbegrenzt im Rahmen stens 800.000 Euro beträgt. Sie fallnacheiner § 4 Ziffer 11 StBerG im Rahmen Mitgliedschaft. en aus allen Wolken, als das Finaneiner Mitgliedschaft. zamt einen SchenkungsteuerbesLohnsteuerberatungsverbund e. V. Lohnsteuerberatungsverbund -Lohnsteuerhilfeverein- e. V. cheid über 44.000 Euro erlässt. Das -LohnsteuerhilfevereinTel. (06206) 9 27 20 35 oder Finanzamt begründet die SteuerfestTel. (06206) 305 25oder 03 Tel. 27/81 2034 35 (0800)06206 5988 Mobil 0176 / 840 16 358 setzung mit einem Grundstückswert, (0800) 5 88 81 34 Mo-Fr 08-18h (gebührenfrei) Mo-Fr 08-18h E-Mail: yvonne.nowak@steuerverbund.de nach Abzug des Wertes des VorbeE-Mail: yvonne.nowak@steuerverbund.de haltsnießbrauchs, von 1.200.000 Euro www.steuerverbund.de aufgrund von Verkehrswertsteigerunwww.steuerverbund.de gen der letzten Jahre. Nun wollen die

Eltern die Schenkung wieder rückgängig machen. Für die Erbschaftund Schenkungsteuer gelten drei Grundsätze: Das Bereicherungsprinzip, das Stichtagsprinzip und die Bindung an das bürgerliche Recht. Von dem seltenen Fall des „Wegfalls der Geschäftsgrundlage“ abgesehen, könnte der Schenkungsteuerbescheid gemäß Paragraf 29 Abs. 1 ErbStG aufgehoben werden, wenn nach bürgerlichem Recht ein entsprechendes Rückforderungsrecht im notariellen Übergabevertrag vereinbart worden wäre. Infrage gekommen wäre hier eine sogenannte „Steuerklausel“. Die Eltern hätten bestimmen können, dass ein Rücktrittsrecht für den Fall besteht, dass die Vermögensübertragung zur Festsetzung von Schenkungsteuer führt. Wäre eine solche Steuerklausel vereinbart worden, hätten die Eltern

nunmehr ein Rückübertragungsrecht. Die Rückübertragung würde dann steuerneutral erfolgen, die Schenkungsteuer würde entfallen. Beim Ausüben von Rückübertragungsrechten ist zu beachten, dass die Einkommensteuer keine Rückwirkung kennt. Wird beispielsweise eine Immobilie übertragen und aufgrund eines Rücktrittsrechts nach mehreren Jahren zurückgefordert, ist zwar die Schenkungsteuer aufzuheben, die einkommensteuerlichen Folgen bleiben jedoch bestehen. Etwaige Mieteinkünfte, die bis zur Rückabwicklung anfielen, bleiben dem Beschenkten/Vermieter zugerechnet. Zu warnen ist vor übereilten Rückübertragungen ohne Rücktrittsrecht. Dann liegen zwei Schenkungen vor. Die schenkungsteuerlichen Freibeträge sind dabei sehr unterschiedlich, je nach der „Richtung“ der Schenkung. So beträgt, wie eingangs erwähnt, für Schenkungen von Eltern an Kinder der Schenkungsteuerfreibetrag 400.000 Euro je Elternteil. Umgekehrt gilt für Schenkungen von Kindern an Eltern ein Schenkungsteuerfreibetrag von jeweils 20.000 Euro je Elternteil und Kind, zudem noch mit einer schlechteren Steuerklasse. Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

Seit 31 Jahren in Bürstadt!

Bürstädter Lohnsteuerhilfe-Verein Telefonnummer 06206 / 6166. ar.44sa19

Wir beraten Sie gerne.

Rückforderung von Schenkungen

Unsere Bürozeiten sind Vormittags: Montag, Mittwoch, Freitag von 09.30 bis 12.30 Uhr Nachmittags: Montag bis Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr

Nibelungenstraße 48 • 68642 Bürstadt Wir machen machen Wir Ihre Steuererklärung! Steuererklärung! Ihre Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527

gerhard.henning@steuerring.de

Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

Seit Januar führen wir gemeinsam die Steuerberatungskanzlei Graber in Mannheim-Sandhofen als Partnerschaftsgesellschaft.

Ellen Graber

Dipl. Betriebswirtin (FH) Steuerberaterin Kriegerstraße 2 68307 Mannheim

Carsten Leiling

Dipl. Betriebswirt (FH) Steuerberater

Fon 0621 772977 Fax 0621 771606

info@stb-graber.de www.stb-graber.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Glastüren • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr! Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Meisterbetrieb

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

Termin nach Vereinbarung

RAUMAUSSTATTUNG 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 E-Mail: seibert.frank@web.de

PARKETT • LAMINAT • PVC • TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

Der Fachbetrieb Knorr Heizungsbau in der Bürstädter Straße 41a bietet seinen Kunden in den Geschäftsräumen ein angenehmes Ambiente sowie eigene Parkplätze vor der Tür. Kleinigkeiten wie ArFoto: Hannelore Nowacki maturen und Duschköpfe sind schnell bestellt.

Wohlfühlbad im Trend – alles aus einer Hand G. Knorr Heizungsbau GmbH – das neue Bad kommt vom Fachbetrieb LAMPERTHEIM – Die Heizung läuft und das Bad ist schön warm. Das warme Wasser perlt über die Haut, freundliches Licht versöhnt mit der frühen Morgenstunde, auch in der Eile stellt sich Wohlbefinden ein. Wenn der Abend ausklingt, trägt das moderne Bad zur Entspannung bei. Und was die Sache so vollkommen macht, die neuen Bäder punkten in Sachen Optik, Pflege und Komfort. Knorr Heizungsbau realisiert auch Ihr neues Bad - alles aus einer Hand. Kleine Bäder und große Bäder gewinnen optisch durch bodengleiche Duschen mit pflegeleichter Duschabtrennung aus Sicherheitsglas an Raum. Eine moderne ebene Dusche ist komfortabel und daher keine Altersfrage, wenngleich es im Alter besonders angenehm ist, nicht aus einer hohen Duschwanne steigen zu müssen. Die Entwicklung hat auch vor dem WCBecken nicht Halt gemacht – die pflegeleichte spülrandlose Toilette erobert die Badezimmer und Gäste-WCs. Im geräumigen Bad findet eine Sauna Platz und in die Dusche lässt sich ein „Dampfbad“ integrieren. Mit einer gemauerten Sitzbank wird die Wohlfühloase komplett. Große Bäderausstellungen in Mannheim und Heppenheim bieten eine riesige Auswahl in allen Preisklassen. Gerne fährt Gernot Knorr mit seinen Kunden dorthin und berät sie. Das neue Bad kommt dann von Knorr Heizungsbau GmbH, komplett und nach dem bewährten Grundsatz „alles aus einer Hand“ – eine Entscheidung für langfristiges Wohlbefinden. Knorr Heizungsbau ist die richtige Adresse für das neue Traumbad – zuverlässig und kompetent. Gernot Knorr koordiniert die Leistungen, die von anderen Gewerken erbracht werden. Vorteil für seine Kunden: Sie haben einen Ansprechpartner, auf den sie sich verlassen können. Versierte Mitarbeiter und bewährte ortsansässige Handwerkspartner führen die Arbeiten aus. Badzubehör wie Armaturen, Brauseköpfe und vieles mehr ist auch im Ladenverkauf bei Knorr Heizungsbau erhältlich oder kurzfristig lieferbar. Der Fachbetrieb in zentraler Lage ist in Lampertheim und Umgebung für seine Kompetenz und hervorragende Servicequalität bekannt. Das zahlt sich auch bei der Heizung aus. Gernot Knorr informiert Sie unverbindlich über die verschiedenen Heizsysteme wie Öl- und Gasbrennwertkessel und effiziente Wärmepumpen, al-

Für jeden Geschmack und in jeder Preisklasse lässt sich das Traumbad verwirklichen. G. Knorr Heizungsbau GmbH ist die richtige AdFoto: oh resse für das Komplettbad aus einer Hand. lesamt Qualitätsprodukte des Herstellers Buderus. Moderne Heiztechnik und die regelmäßige Wartung durch den Fachbetrieb zäh-

G. Knorr Heizungsbau GmbH hat die Erfahrung und zuverlässige Technik zum Energie sparen beim Heizen und in der Sonnenthermie für kostengünstiges Warmwasser. Auch die regelmäßige Wartung übernimmt der Fachbetrieb. Foto: Hannelore Nowacki

men die Energiekosten. Im Bereich Heizung verbindet sich Bewährtes mit modernen Zukunftstechnologien. Ein aktuelles Gasbrennwertgerät im Format eines Tischkühlschranks braucht im Keller kaum Platz, was auch bei Neubauten ohne Keller von Vorteil ist. Die Montage ist sauber und schnell - das Innenleben ist hochwertig und das Äußere wirkt durch das verwendete Titanium-Glas sehr edel und stilvoll. Gernot Knorr freut sich, Sie beraten zu dürfen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen beim Fachbetrieb für Heizung – Lüftung – Solar – Sanitär – Klima – Gas – Wasser G. Knorr Heizungsbau GmbH Bürstädter Straße 41a 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 43 43 Ladenöffnungszeiten und Verkauf: Montags bis donnerstags von 9.30 bis 16 Uhr Freitags von 9.30 bis 14 Uhr Termine jederzeit nach Vereinbarung

Die Auswahl ist groß – ein Bad mit extravaganter Ausstrahlung und viel Raum. Foto: oh

% 0

G N U R E I Z N

A N FI

Jetzt

SAMSUNG Galaxy A70 Smartphone • Prozessor: (2 GHz + 1.7 GHz Octa-Core) • Triple Kamera: 8 MP (Weitwinkel), 32 MP (Ultra-Weitwinkel), 5 MP (Tele) • Speicher: 128 GB (erweiterbar bis zu 512 GB mit Micro-SD Speicherkarte) • Arbeitsspeicher: 6 GB 2545207,2545206,2545208,2545209

Media Markt Media Markt Super Select S FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

Add-Wash- Nachlegen zu jeder Zeit!

3c ‘ .7‘

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120.2251252,2418133

.0 17

€ 14.99

! n e g a l h c s u z

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung • AddWashTM – Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit* Art. Nr.: 2161935

7 kg Waschladung EnergieKlasse

EnergieKlasse

200 Hertz

116664 4 ccm m

66.58 12

16 65 4 cm ''

SONY KD 65 XG 7005 Ultra HD 4K LED TV • SMART TV, • Internetfähig, WLAN • Linux Betriebssystem • UHD 4K 3840 x 2160] Pixel • 4K X-Reality™ PRO • TRILUMINOS™ Display • Motionflow™ XR 200Hz • Dynamic Contrast Enhancer Art. Nr.: 2526535

39.08 12

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungs-partner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

MediaMarkt Service

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Setpreis MOVE Smart Speaker • Apple Air Play 2 • Bluetooth • WIFI • Wetterfest IP 56 • Stoßfest robust • 10 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 2589904

33.25 12

SONY HT-ZF 9 2.1 Soundbar • rundum Sound über nur 2 Frontlautsprecher • Chromecast integriert / und Spotify Connect • Wiedergabe in High-Resolution Audio, • 5.1 Kanal Sourround Sound • Malerischer Sound dank 4K HDR • Dolby Vision Weitergabe Art. Nr.: 2383020

49.92 12

BOSE Soundbar 500 + Bass 500 Soundbar + Wireless Subwoofer • Millionen von Titeln per Sprachbefehl über die integrierte Alexa-Sprachsteuerung • Streamen Sie integrierte Musikdienste per WLAN • Einfache Einrichtung mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung Art. Nr.: 2438028,2438029

68.33 12

Tauchen Sie dank Dolby Atmos und DTS:X in dreidimensionalen Sound ein

29.08

€ 1125.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 100.* Direktabzug € 1025.- bereits im Preis berücksichtigt

Hertz

Klasse

SAMSUNG GQ55Q70 RGTXZG wEGwaeg UltraHD-QLED-TV rsthwrthj • Twin-Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • srthjwrtjn • Intelligente Hintergrundbeleuchtung Direct Full Array 4x für satte Kontraste und scharfe Details • Skalierung geringer aufgelöster Inhalte auf 4K-Niveau dank künstlicher Intelligenz (AI Upscaling) • Langlebigkeit durch anorganisches Material • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby • Supreme UHD Dimming Art. Nr.: 2530684

ch bis zu Zusätzli Live-Sport te 9 Mona portworldin der S ert von bi*s n. App im W .- sicher 0 6 3 € u z

Einzelpreis GQ55Q70 RGTXZG

200

Energie-

RECHENBEISPIEL

SONY KDL 32 WD 755 LED-TV • Auflösung 1.920x1.080 Pixel • 200 Hz, HD Triple-Tuner, WLAN • Anschlüsse u.a.: 2xHDMI, 2xUSB, CI+ Slot Art. Nr.: 2096494

9c ' 13 55'

85.42

Z N A N FI Jetzt zuschlagen!

Fu Fu ullllllH HD H D 80 cm 80 cm

80 32''

0%IERUNG

Kompaktes Design und leistungsstarke Technologie

13388 ccm 13 m

* Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines neuen QLED Aktions-TVs im Zeitraum vom 14.08.–31.12.19: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen QLED Aktions-TV sowie auf den Premium UHD Aktions-TV (UE 82 RU 8009 UXZG) erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket). Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/ agb. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten sind die Gutscheincodes zurückzugeben und es ist für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen.

PANASONIC TX-55 GZW 954 55" 4K UHD OLED Smart TV • 4K ULTRA HD Auflösung mit 3.840 x 2.160 Pixel • Neuer HXC Pro Prozessor • DVB-T/-C/-S HD Twin Tuner und SAT-IPTuner • 4x HDMI, 3x USB, 1x Chinch, 1x optischer Digitalausgang, 1x Kopfhörerausgang, LAN • Stromverbrauch Betrieb: 117 Watt, Standby: 0,5 Watt Art. Nr.: 2567975 EnergieKlasse

8c 13 55''

149.92

4K 4 K 13388 cm 13 c

47.83

158.25

150.q

SONY Alpha 7 M2 + SEL 24240 Kit Spiegellose Systemkamera • 24,7 Megapixel Auflösung • Leistungsstarker und schneller HybridAutofokus • 35 mm EXMOR CMOS Sensor für feine Farbabstufungen und wenig Rauschen • Serienbildfunktion, WLAN, Near Field • Mit 24-240 mm Objektiv Art. Nr.: 2442602

CANON EOS 250 D 18-55 IS STM Spiegelreflexkamera • 24 Megapixel APS-C CMOS Sensor der neusten Generation • 4k Videoaufzeichnung; Serienbildgeschwindigkeit mit 5 Bildern / Sec. • Auto-Transfer zum Smart-Device • Dreh- und schwenkbares Touchscreen-LCD Art. Nr.: 2546784

Vollformat, 24.3 Megapixel q) Coupon erhalten Sie im Markt nach Kauf. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland bis zum 30.9.2020. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig vom 18.10.2019 bis 31.01.2020.

9c ' 18 75'

187.42 12

SAMSUNG GQ 75 Q 70 RGTXZG UHD TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • QLED TV UHD 4K3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • High Dynamic Range (HDR): Q HDR 1000, HDR 10+ • Quantum Prozessor • Bildqualitätsindex: 3300 PQI Art. Nr.: 2530682

€ 250.Direktabzug * bereits im Preis berücksichtigt

RECHENBEISPIEL Einzelpreis GQ 75 Q 70 RGTXZG

Klasse

€ 2499.-

- € 250.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

Energie-

4 QL 4K Q ED E 1188899 cm c

h bis zu rt c i l z t ä s Zu Live-Spode t a n o 9M ortworl bis p S r e d n i ert von n.* App im W - sicher . 0 6 3 € zu

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 2249.-

* Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines neuen QLED Aktions-TVs im Zeitraum vom 14.08.–31.12.19: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen QLED Aktions-TV sowie auf den Premium UHD Aktions-TV (UE 82 RU 8009 UXZG) erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket). Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten sind die Gutscheincodes zurückzugeben und es ist für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen.

250.z)

LG OLED 65 C 97 LA 2019 OLED-Smart-TV • 4K Cinema HDR (Dolby Vision, HDR10, HLG Advanced HDR) • turboschneller Gaming Modus - superkurze Reaktionszeiten, FreeSync und HDR Gaming • Doppelter HD-Triple-Tuner für die flexible Aufnahme • 2.2 Soundsystem & Magic Remote vervollständigen das ERlebnis • Smart-TV noc heinfacher mit neuem ThinQ webOS 4.5 • WLAN, Bluetooth, 4x HDMI, 3 USB • Abmessungen (BxHxT): 122,8 x 57,7 x 23,0 cm Art. Nr.: 2527917

4c ' 16 65'

208.25

4K4K K-OL O ED E 164 16 64 cm c

EnergieKlasse

z) Aktionszeitraum vom 01.10.19 – 17.11.19 Bei Kauf eines LG Aktions-Fernseher oder einer Aktions-Soundbar zwischen dem 01.10.2019 und dem 17.11.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei Media Markt erhalten private Endkunden ab 18 Jahre im Rahmen der LG Lucky Deals Kampagne einen modellabhängigen Coupon im Markt bzw. bei Online. Nicht kombinierbar mit anderen, gleichzeitig stattfindenden Aktionen. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben und ist bis 31.3.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 03.12.2019 nach Ablauf des Widerrufsrechts per E-Mail versendet und ist bis 31.03.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Coupon nur einmalig ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, ICOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Nur solange der Vorrat an Aktionsgeräten reicht. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

MediaMarkt Service

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Media Markt Media Markt Super Select S MD Vodafone oder Telekom green LTE 8GB € 36.99 monatlich3)

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

€ 14.99

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB LTE

HUAWEI P30 Pro Smartphone • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 8 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 4200 mAh Akku mit Schnelllaadefunktion • Fingerabdrucksensor im Display Art.Nr.: 2526627,2526628,2526629

16 m 3c

m 2c .9

/6 7“

'' .9

SAMSUNG Galaxy A40 Smartphone • 16 MP + 5 MP-Dual-Hauptkamera und 25 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, (frei verfügbar ca. 49,4 GB) erweiterbar durch micro-SD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 3.100 mAh Akku • Fingerabdruckscanner auf der Rückseite 2543219,2543220,2543222,2543223

P 0 P3 Pro Pr ro

3) h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

WLAN-Multifunktionssystem

K o pi

Sc a

39 cm ''

5.6

MEDION ERAZER P6605 MD61490 i5-8300 Gaming- Notebook • Intel Core i5 - 8250U Prozessor (bis zu 3.90 GHz mit Intel Turbo-Boost Technik 2.0, 6 MB Intel Cache) • Beleuchtete Tasten • 8192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • Grafikkarte: GeForce® GTX 1050 • Microsoft Windows Home vorinstalliert Art. Nr.: 2541359

K o pie

Sc a

Drucken

nen

S ken can

Fa x

K o pie

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Scanauflösung Bis zu 1.200 dpi • Auflösung (Druckqualität) bis zu 4800 x 1.200 dpi • Touchscreen zur einfachen Bedienung Art. Nr.: 2166497 Dru c

Drucken

EPSON EcoTank ET-2650 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren • Großvolumiger Tintentank – keine Patronen • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 4.000/6.500 Seiten in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi und Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken Art. Nr.: 2223442

CANON PIXMA MG 3650 S Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren und Scannen • Druckgeschwindigkeit s/w / Farbe: 9.9 Seiten/Min. / 5.7 Seiten/Min. • 2 FINE-Druckköpfe mit Tinte (Schwarz und Farbe) • Randlosdruck, Mehrfachkopien Art. Nr.: 2487361

Klasse Gaming Leistung zum günstigem Preis

74.12

2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unte 3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom green LTE 8GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 36,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren S 4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 Free M Boost Vertrages im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 34,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife 5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 39,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vo

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich5)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE •

7''

3.8

SAMSUNG GALAXY NOTE 10 Smartphone • 16 Megapixel (Ultra-Weitwinkel) + 12 Megapixel (Weitwinkel) + 12 Megapixel (Tele) • WLAN, LTE, Bluetooth • Kabelloses Laden • Schnellaufladung • Gesichtserkennung • S Pen jetzt neu mit Gestensteuerung 2581995,2581996

'' ,8

,61

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • Intelligente Triple-Kamera (12 MP + 16 MP) • 10 MP Frontkamera mit smartem Fotoassistenten und Action CamVideostabilisierung • Erweiterbar bis 512 GB • Wireless PowerShare Art. Nr.: 2524711 / 2524712 / 2524712 / 2524713 / 2524715

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

riesige 20 GB schnelles Internetvolumen

.3'

O2 Free M BOOST € 34.99 monatlich4)

AOC C27G1 Gaming Monitor • Sync-Technologie: AMD FreeSync • Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (Full-HD) • Reaktionszeit: 1 ms • Features: Curved Display & FlickerFreeTechnologie Art. Nr.: 2448144

ohne Tintenpatronen Inkl. Tinte für 2 Jahre

EnergieKlasse

16.58

10.82 11

EnergieKlasse

Hertz

20.33

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

.62

39 cm ''

5.6

ASUS ROG Zephyrus M GU502GU-AZ067T Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-9750H Prozessor 2.6GHz (12M Cache, up to 4.5GHz) • Beleuchtete Tasten • 16 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce Grafikkarte GTX 1660Ti • Windows 10 Home Art. Nr.: 2595392

PHILIPS 243v7qdab/00 Black 24" Monitor • IPS-LED-Technologie für einen größeren Blickwinkel • SmartContrast 20.000.000:1 für unglaubliche Details in dunklen Bildszenen • SmartImage-Voreinstellungen für eine einfache Bildoptimierung Art. Nr.: 2246556

144

Gaming Notebook mit überragender Rechenleistung

133.25 12

er https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120 Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2568261 & 2583295 e.mediamarkt.de Art.Nr.: 2437293 or Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

33.25

Inkl. umfangreiches Zubehör

12.50

24.91

10 12

PHILIPS HR 3655/00 Hochleistungsstandmixer • Maximale Leistung: 1400 Watt • Fassungsvermögen: 1.8 Liter • Smoothie-Funktion, Ice Crush-Funktion • ProBlend 6 3D-Technologie setzt noch mehr Nährstoffe frei Art. Nr.: 2226511

BOSCH Mum 59 S 81 De Homeprofessoinal Küchenmaschine • Edelstahlschüssel für bis zu 2,7 kg Rührteig oder 1,9 kg Hefeteig • 7 Funktionsstufen und Momentschalter • Perfekte Vermengung der Zutaten mit 3D planetarischem Rührsystem Art. Nr.: 2021143

KENWOOD KVC 4100 S Chef Küchenmaschine • Gesamtleistung: 1200 Watt • Planetarisches Rührsystem • Stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit Impulsfunktion • 3 tlg. Patisserie-Set: K-Haken, Ballonschneebesen, Knethaken • 5,0 kg Teigkapazität, 1,5 kg Mehl plus Zutaten für Hefeteig • Abb. ähnlich Art. Nr.: 2587286 2 Trinkflaschen für unterwegs

Waschen und Trocken in einem Gerät BOSCH WAG 28430 Waschmaschine • für Allergiker geeignet • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Knitterschutz • Unwuchtkontrolle • LED-Display • Aqua-Stop Art. Nr.: 2578994

SAMSUNG WD 80 J 6 A 00 AW Waschtrockner • Sensorische Mengenautomatik • ECO-Trommelreinigung und selbstreinigende Schublade • Zeitvorwahl 1-24 Stunden • Schaum-Aktiv Technologie • Vollwasserschutz durch Aquastopschlauch und Bodenwannensensor Art. Nr.: 2374069

1361

EnergieKlasse

9 kg

8kg 5kg Waschladung

U/Min.

Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

1400 U/Min.

Made in Germany

49.08

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

56.58

AbsoluteCare® System - Kein Einlaufen!

großes Trockenvolumen

AEG LAVATHERM TJUBILINE 6 Wärmepumpentrockner • Woolmark Blue Zertifikat für besondere Schonung • SensiDry Technologie • Knitterschutz • ÖKOFlow Filtersystem • Trommel aus Edelstahl Art. Nr.: 2378850

HOOVER VTH 980 NA 2C-84 Wärmepumpentrockner • 19 verschiedene Programme • Knitterschutz • Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2457895

8 kg

8kg

EnergieKlasse

Trockenladung

31.58 12

MediaMarkt Service

68.25 12

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

49.92

74.08

ohne Deko

DELONGHI ECAM 350.55 B Espresso/Kaffeevollautomat • Milchaufschäumsystem mit Vario-Drehregler • Vollautomatische Reinigungsfunktion • Zusätzliche Milchaufschäumdüse • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe • Vorbrüh-Aroma-System Art. Nr.: 2140180

JURA E80 Modell 2019 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck, wie z.B. Espresso macchiato, Espresso doppio und Kaffee spezial • Aroma G3-Mahlwerk für ein perfektes Aroma • JURA- Hygiene: Einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck, TÜV zertifiziert • Wireless ready und kompatibel mit JURA App J.O.E.® Art. Nr.: 2542436

Vielfalt auf Knopfdruck: Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato

AEG Teamb 101 Backofenset • Ober-/Unterhitze, Grillfunktion • Pizza-Stufe • Restwärmeanzeige • integrierte Uhr • 72 Liter Art. Nr.: 2476146

Autarker Backofen/ Kochfeld

BAUKNECHT BKBC 3C26 X Einbaugeschirrspüler • Ober.- und Unterkorb getrennt spülbar • Salz/ Klarspülmangelanzeige • Farbe: Inox • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 2156908

Energie-

Klasse

Hygiene+ Aktiv-Filter - beseitigt 99,99% aller Keime und Bakterien

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

54.08 12

33.25

AUTARK

Backofen und Herdfeld getrennt bedienbar

Inkl. Glaskeramikkochfeld

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Besonders praktisch mit Flaschenregal

201 cm

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-Gefrierkombination • Cool Select Duo Fach ermöglicht variable Temperatureinstellung • Total No Frost+ verhindert mühsames Abtauen • Geräuschwert: 39 dB • Nuzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 255 l/98 l • Verbrauchswert/Jahr: 183 kWh Art. Nr.: 2287972

Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack.

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9 Side By Side • Edelstahl Look • Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack. • Eis- und Wasserspender - jederzeit Eiswürfel und gekühltes Wasser • Total No Frost+ verhindert Eisbildung in Gefrier- und Kühlbereich • Nutzinhalt Kühlen 407ltr. Gefrieren 202 ltr. • Energieverbrauch im Jahr 386 kWh • Abmessungen H/B/T 178 x 91,2 x 71,6 cm Art. Nr.: 2388186

Energie-

Klasse

55.75 12

91.58 geöffnete Abbildung

geöffnete Abbildung

Sauber in den Herbst! 12.42 ROWENTA RO 3731 Compact Power Cyclonic Bodenstaubsauger beutellos • Beutellos • 1,5 Liter Staubbehälter • Incl. Polster-, Fugen- und Möbeldüse • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2113183

83.25

35.42

Inkl. Zubehör

Leistungsstark und kompakt

14.33 12

BLACK & DECKER Bhfev 182 Cp Kabelloser Handstaubsauger • 4in1-Funktion • Drei Saugstufen • 3-Stufen-Filtrationssystem • hohe anhaltende Saugleistun • LED-Arbeitslicht Art. Nr.: 2574771

15.12

ECOVACS Deebot Ozmo 905 Roboterstaubsauger • systematische Navigation • integrierte Saug- und Wischsystem • automatische Leistungssteigerung auf Teppiche • Smart Navi™ 3.0 Mappin • steuern und überwachen Sie den Roboter jederzeit Art. Nr.: 2595395

IROBOT ROOMBA I7+ Staubsaugerroboter • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraft • Steuert welche Räume wann gereinigt werden sollen • App-Steuerbar • Dirt-Detect-Sensoren erkennen stark verschmutzte Bereiche und reinigen diese intensiver Art. Nr.: 2517359

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 550 Watt Leistung • 4,5 Liter Staubbehälter • Vielseitig einsetzbar - UniversalBodendüse • Der individuellen Arbeitshöhe anpassbar - EdelstahlTeleskoprohr • Müheloses Staubsaugen größerer Flächen durch 10 m Aktionsradius Art. Nr.: 2517480

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HOOVER RHAPSODY 22 SPECIAL EDIDTION HOME + CAR RA 22 SE 011 Akkusauger mit Stiel • Filter waschbar • Elektrische Bürste • Viele Zubehörbürsten. u.a. Tierbürste • Ladeanzeige • Einzigartige H-Spin-Core-Technologie für ultimative Staubseparation • Bis zu 2x 35 Minuten Laufzeit (70 Minuten im Standard Modus) • 22 V Lithium-Ionen-Akkus Art. Nr.: 2503955

28.25

37.42

DYSON V10 Absolute Kabelloser Staubsauger • Lässt sich schnell in einen Akkuhandsauger verwandeln • Angetrieben vom Dyson Digitalen Motor V10 • Max-Modus ermöglicht 5 Minuten lang eine höhere Saugkraft für starke Verschmutzungen • 0,76 Liter Staubbehälter Art. Nr.: 2382849

BOSCH BBS 611 PCK UNLIMITED SERIE 6 BLAU Kabelloser Handstaubsauger • Lange Laufzeit: Tauschen Sie einfach den Akku aus • Effektive Reinigung: Für Sauberkeit auf allen Böden dank AllFloor Power Brush • Sauberkeit auf allen Ebenen: Dank umfangreichem Zubehör wird jede Art von Schmutz vom Boden bis zur Decke beseitigt Art. Nr.: 2585561

Verabschieden Sie sich von herkömmlichen Staubsaugern

Mühelose Bedienung, flexible Reinigung

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 02.11.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten