Tip45mi17 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 8. November 2017 · KW 45 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Feiern wie die Bayern an zwei Abenden

Ab sofort in Lampertheim Med. Fußpflege Med. Fußpflege mit kleiner Fußmassage Med. Fußpflege und Maniküre Rückenmassage 20 min. Kl. Kosmetikbehandlungen

Oktoberfest in der TSG-Halle mit den „Partyräubern“ auf Hochtouren

15,- € 20,- € 26,- € 13,- € ab 35,- €

med. Fußpflege, Kosmetik, Massagen

cr.45sa17

Anja‘s Wohlfühl Oase Termine nach

Anja Geyer • Guldenweg 11 Vereinbarung 68623 Lampertheim Tel. 06206-1551246 & 0175-2831393

Foto: pixabay.de

BÜRSTADT – Hoch oben in der TSG-Halle signalisieren die weißblauen Wimpelgirlanden: Hier läuft das „Oktoberfest Bürstadt 2017“ mindestens so gut gelaunt wie in den Festzelten auf der Wies’n. Schunkeln, Klatschen und Bewegungsübungen am Platz gehören dazu wie die vollen Maßkrüge, die immer wieder leer werden. Am Freitagabend brachten die „Partyräuber“ die Stimmung auf Hochtouren, viele Besucher hielt es bei dieser mitreißenden Musik nicht auf den Plätzen. Auf den Bänken stehend schunkelten sie genauso munter wie alle, die gemütlich sitzen blieben. Andere tanzten ausgelassen oder bauten dank artistischen Talents eine Pyramide. „Komm, hol das Lasso raus“ oder auch „Ein Prosit der Gemütlichkeit“ – die Musik beflügelte die gute Laune. Die hübschen Dirndl-Kleider und vielfach aufwändigen Flechtfrisuren der Damen und die zünftigen Lederhosen bei den Herren, gerne kombiniert mit karierten Almbauernhemden, dürften auch

SERÖFFNUNG E T O B E G AN

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 10 % - 40% billiger 09.11. - 11.11.

gefüllter Schweinebug

28% 1 kg 6,90 28% 1 kg 9,90 13% 1 kg 6,90 Bauch frisch o. gepöckelt feine Mettwürstchen eig. Herst. 10% 1 kg 8,90 Krautrouladen m. Hackfleischfüllung 21% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 gefüllte Schweinelende

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 13.11. - 15.11. 2017

in Bayern modisch kaum zu übertreffen sein. Zum Abkühlen war ein Abstecher ins kleine Oktoberfestdorf vor dem weit geöffneten Hallentor angesagt, wo es auch

die Raucher hinzog. Sich fühlen wie auf der Alm, sogar mit Bildnachweis, machte die Fotostation mit Bildwand von Bergen und Almwiesen möglich.

Am Samstagabend ging das Oktoberfest mit „Krachleder“, den frechen Jungs in Lederhosen, in die nächste Runde. Foto/Text: Hannelore Nowacki

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 schlachtfrische Schweineleber 15% 1 kg 5,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Dunkle Jahreszeit: So sichern Sie Ihr Zuhause richtig

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kampagnenwebsite www.k-einbruch.de der Polizei neu gestaltet / Wichtige Tipps und Hinweise

Wachsame Nachbarn Ein wesentlicher Aspekt sei es auch, die Anwesenheit etwa durch angeknipste Lampen mit Hilfe von Zeitschaltuhren vorzutäuschen. Von zentraler Bedeutung ist hier jedoch eine aufmerksame Nachbarschaft. So können Anwohner etwa abends die Rollläden herunterlassen und auch Wachsamkeit ist gefragt. So ist etwa auf verdächtige Personen und Geräusche, etwa das Klirren von Glas, zu achten. Die Täter würden in der Regel zwei, drei Einbrüche machen und anschließend, noch bevor die Bewohner das Delikt entdeckten, wieder

Gerade im Herbst und im Winter nutzen Einbrecher die frühe Dunkelheit für ihre Taten. Foto: VFF/Aug. Winkhaus GmbH

verschwinden. Die Auf klärung sei dann nahezu unmöglich, zumal die Täter häufig aus dem Ausland stammten. Ganz wichtig ist daher die Vorbeugung. Viele Bewohner seien zu leichtsinning, so gelte: „Gekippte Fenster, sind offene Fenster.“ Das bevorzugte Diebesgut sind eindeutig Bargeld und Schmuck, da dies leicht einzustecken sei. Größere Elektrogeräte würden beim Fortschaffen hingegen auffallen.

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Wir bitten um freundliche Beachtung

Infos im Internet Im Internet bietet die Polizei zahlreiche Informationen, wie Sie sich vor Einbrüchen schützen können. So wurde die Kampagnenwebsite www.k-einbruch.de neu gestaltet und bietet jetzt noch übersichtlicher umfassende Informationen zu geeigneter Sicherungstechnik und den von der Polizei empfohlenen Verhaltensmaßnahmen. Denn viele unterschätzen das Risiko, ins Visier von Einbrechern zu geraten. Der Einbruchreport der Deutschen Versicherer belegt, dass jeder Zweite dem Irrtum unterliegt, bei ihm sei nichts zu holen. Jeder Vierte glaubt, seine Wohnung sei ausreichend geschützt. Dabei werden häufig entscheidende Sicherheitsvorkehrungen vernachlässigt. Doch durch richtiges Verhalten und die richtige Sicherungstechnik können viele Einbrüche verhindert werden. So erhalten die Besucher der Kampagnenwebsite www.k-einbruch.de unter anderem produktneutrale Tipps zur Sicherung von Fenstern und Türen oder des Grundstücks, zu einfachen Verhaltensmaßnahmen sowie Informationen zur staatlichen Förderung von Maßnahmen zum Einbruchschutz. red

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

NEUERÖFFNUNG am 10. November, ab 17 Uhr

Bibliser Schnitzelhaus ~ deutsche und indische Spezialitäten ~

Darmstädter Straße 141 in Biblis Reservierungen unter: 0152 - 133 089 46

Feiern Sie mit uns!

Jeder Gast erhält zur Eröffnung 1 Glas Sekt gratis Gruppenrabatt bei einer Gruppe ab 5 Personen: ist das 5. Gericht gratis* * Aktion bis 30.11.17

• •

Nibelungenstr. 45 68642 Bürstadt • Tel. 06206 - 6179

Unser Angebot der Woche gültig von Donnerstag, 9.11.2017 bis Samstag, 11.11.2017

Havanna Torte Stck. Apfelrahmkuchen Stck.

2,20 € 2,00 €

Wir versüßen ! Ihren Tag

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 7-18 Uhr Sa.: 7- 12.30 Uhr • So.: 13- 17.30 Uhr • MONTAG RUHETAG

ar.45mi17

schwer und kompliziert, würden die Verbrecher häufig ein anders Objekt wählen. Es lohne sich daher in jedem Fall, gute Schlösser, Sperrriegel, Gitter und feste Türen einzubauen.

sk.10mi12

Bevorzugte Ziele der Banden seien Orte, die günstig an Autobahnen liegen, sodass sie schnell anund wieder abreisen könnten. Ein Irrtum sei diesbezüglich, dass die Einbrecher ihre Zielgebiete lange vorher gründlich auskundschafteten. Vielmehr würden sie von der Autobahn in Orte oder eine Wohngebiet fahren und dort schauen, ob es „geeignet“ sei, also Einfamilienhäuser stehen. Dann folge die Phase, in der die Banden beobachteten, in welchen Häusern Bewohner anwesend sind, also etwa Licht brennt oder die Rollläden heruntergelassen sind. Als Objekte für den Einbruch kämen dann die Häuser in Frage, in denen vermeintlich niemand zu Hause ist, denn eines würden fast alle Einbrecher scheuen, und dies sei der Kontakt mit Eigentümern. Das Eindringen geschehe dann sehr rasch. Erweise sich dies als unmöglich oder zu

cr.45mi17

SÜDHESSEN – Die Tage werden kürzer, es wird wieder früher dunkel. Für Einbrecher ergeben sich damit mehr gute Gelegenheiten, unbehelligt zu Werke zu gehen. Dabei ist die Aufklärungsquote sehr gering. Dies liegt einerseits daran, dass Einbrüche nahezu zu 100 Prozent zur Anzeige gebracht werden. Der andere Grund für die relativ geringe Auf klärungsquote ist der Umstand, dass Täter so gut wie keine Spuren hinterlassen und es sich zudem um überregional agierende Banden handelt. Lokal ansässige Einbecher seien inzwischen in der Minderheit. Die Vorgehensweise der überregional agierenden Banden sei dabei relativ identisch. Die Verbrecher würden meist in einem billigen Hotel oder einem ähnlichen Domizil wohnen und sich dann mit dem Auto auf Beutezüge in einem Radius von 100 bis 150 Kilometer aufmachen.

2 Kurz notiert Gemütliches Beisammensein ROSENGARTEN – Die evangelische und katholische Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mittwoch, 8. November, um 15 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Nach Kaffee und Kuchen werden zwei Filme gezeigt. Der erste Beitrag von Alois Klüber führt in das reizvolle Berchtesgadener Land und zeigt Natur und Kultur der Region. Der zweite Beitrag handelt von Natur und Brauchtum aus der Nähe. Werner Mai, Experte für alles, was da wächst, krabbelt und fliegt, ist im Odenwald unterwegs und zeigt Fauna und Flora in gewohnt professioneller Weise. zg

Liedernachmittag NEUSCHLOSS – Die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß lädt alle Interessierten ganz herzlich zum Singen ein. Der nächste Liedernachmittag findet am Mittwoch, 8. November, um 14 Uhr im Gemeinderaum am Ahornplatz statt. Die musikalische Begleitung übernehmen Stan zg Svoboda und Willi Kraus.

Gemeindevertretung Biblis tagt BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am Mittwoch, 8. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einbringung des Haushaltsentwurfes 2018, der Grundwasserschadensfall, hier: Sanierungskosten für das Haushaltsjahr 2018, ein Antrag der FLB-Fraktion „Baugrenzen zur B44”, der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Altes Wasserwerk” sowie die gemeindeeigenen Wohnhäuser, hier: Abriss „Kleine Rosengasse”. zg

LOKALES

L3111 wieder frei Ausbau der Fahrbahn zwischen Einhausen/Jägerburg und Groß-Rohrheim angeschlossen GROSS-ROHRHEIM – Rund vier Wochen früher wie ursprünglich geplant konnte am Wochenende die Verkehrsfreigabe für die neue ausgebaute Landesstraße L 3111 zwischen Einhausen/Jägersburg und Groß-Rohrheim erfolgen. Die bestehende Vollsperrung der L 3111 wurde aufgehoben. Seit Ende Juni waren in mehreren Bauabschnitten die Landesstraße L 3111 und die L 3261 sowie der Einmündungsbereich beider Straßen an der Jägersburg erneuert und umgebaut worden. Die Bauarbeiten im Zuge

der L 3261 konnten bereits Anfang September abgeschlossen werden und dieser Streckenabschnitt wieder für den Verkehr freigegeben werden. Im Rahmen der Baumaßnahme wurde die bestehende L 3111 auf einem rund 2,1 Kilometer langen Abschnitt zwischen Jägersburg und dem Schüco-Kreisel zurückgebaut und in neuer Lage und Breite neu gebaut. Durch den Neubau der Landesstraße wurden die vorhandenen Defizite im Aufbau des alten Straßenkörpers, in der Querschnittsbreite und der Lini-

enführung der Straße optimiert, sowie die bestehende Vorfahrtsregelung der L 3111 im Bereich des Knotenpunktes Jägersburg geändert. Die Fahrbahnbreite der L 3111 wurde von rund 6,00 Meter auf 6,50 Meter verbreitert. Die Fahrbahn der L 3261 wurde im Streckenabschnitt zwischen dem Knotenpunkt L 3111 / L 3261 und der Einmündung der L 3345 grundhaft erneuert. Die Baukosten der gesamten Maßnahme betragen rund 2,3 Millionen Euro und werden vom Land Hessen getragen. zg

Wer regiert den 1. C.C. Rot-Weiß ?

Geistig fit durch Kaffeekränzchen Ökumenischer Krankenpflegeverein Hüttenfeld lud seine Mitglieder und Gottesdienstbesucher ein HÜTTENFELD - Der ökumenische Krankenpflegeverein Hüttenfeld hat nach dem Sonntagsgottesdienst seine Mitglieder und auch alle Gottesdienstbesucher zu einem Kaffeekränzchen eingeladen. Begrüßen konnte der erste Vorsitzende Hans-Jürgen Schuster den stellvertretenden Pflegedienstleiter der Diakoniestation Lampertheim Björn Burwitz, der über das Thema „Fit im Alter“ einige Denkanstöße mitgebracht hatte.

Zunächst informierte Burwitz allgemein über die Situation in der Diakoniestation Lampertheim. Wie überall, so klagt auch die Lampertheimer Pflegestation über Mangel an Fachpersonal. In Zukunft soll die Ausbildung zum Krankenpfleger/In und zum Altenpf leger/In in einem Ausbildungszweig vereint werden. Deutschland und Österreich sind die einzigen beiden Länder, die hier eine Berufsausbildung zu-

Björn Burwitz (rechts) informiert über das Thema „Fit im Alter“. In der Mitte der erste Vorsitzende des Krankenpflegevereins Hans-Jürgen Schuster und links Pfarrer Reinald Fuhr. Foto: Ehret

grunde legen. In anderen Ländern sei hierfür ein Studium notwendig. Doch ob das den Berufsstand aufwerte, sei dahin gestellt. Schließlich sei die geringe Entlohnung vielfach der Grund, warum immer weniger Menschen den Beruf des Pflegers oder der Pflegerin ausüben wollen. Schließlich gab Burwitz Anregungen, wie man im Alter nicht nur körperlich fit bleibt durch Bewegung und Gymnastik. Auch die geistige Fitness muss trainiert werden. Rätseln und Knobeln jeglicher Art sei hier natürlich angesagt. Doch auch der Austausch mit seinen Mitmenschen, das Gespräch – wie hier beim Kaffeekränzchen – trainiert das Gehirn. Im kommenden Jahr hat die Lampertheimer Diakoniestation Räumlichkeiten angemietet, wo solche gesellige Treffen für Senioren stattfinden sollen. Über einen Fahrdienst hierzu für auswärtige ältere Menschen werde nachgedacht. ehr

Ein Erfolgsjahr mit vielen Meistertiteln Wassersportverein Lampertheim ehrte Jubilare und Sportler LAMPERTHEIM – Beim Vereinsehrenabend feierte der Wassersportverein Lampertheim (WSV) am Samstagabend seine zahlreichen Jubilare und die erfolgreichen Sportler, die eine Vielzahl an Meistertiteln nach Hause brachten. Auch ihre Trainer kamen zu Ehren. Eine Ehrenurkunde erhielt Erika Gabler aus der Hand des Zweiten Vorsitzenden Rainer Vetter zum zwanzigjährigen Amtsjubiläum. 1997 wurde sie als erste Frau in der Vereinsgeschichte zur Ersten Vorsitzenden gewählt. „Für den Verein ein Glücksfall“, sagte Vetter in seiner Laudatio. „Das Jahr 2017 war ein Erfolgsjahr für den Wassersportverein“, verkündete Gabler in ihrer Begrüßungsrede und nannte Zahlen: Über 50 Sportler haben an Wettkämpfen

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

teilgenommen. 30 Neueintritte verzeichnete der WSV, überwiegend im Nachwuchsbereich. Bei den Süddeutschen Meisterschaften stellte der WSV die größte Kanurennmannschaft und fuhr den Löwenanteil der Titel ein. 34 Hessenmeister und 13 Vizemeister hat der WSV dieses Jahr in seinen Reihen. 16 Sportler belegten einen dritten Platz, acht wurden Süddeutsche Meister und zehn Vize-Hessenmeister, Platz drei erreichten sechs Sportler. 34 Sportler wurden Deutsche Vize-Meister. Ein großes Lob ging an die Trainer, die es verstehen die Sportler zu fordern und ihnen gleichzeitig Spaß am Sport zu vermitteln. „Ganz besonders stolz sind wir auf unsere Aushängeschilder Annika Adler und Emily Bildat“, sag-

te Gabler. Eine gute Zusammenarbeit gebe es mit den Eltern der jungen Sportler, die bei Arbeitseinsätzen mitwirken, ebenso wie zahlreiche weitere ehrenamtliche Helfer. Gabler dankte den Sponsoren und der Stadt Lampertheim im Rahmen der Vereinsförderrichtlinien für die Unterstützung. Der Ehrungsmarathon begann mit den Jubilaren, von denen etliche auf eine sportliche Karriere beim WSV zurückblicken, über Jahre ehrenamtliche Funktionen übernommen hatten oder immer noch sportlich oder ehrenamtlich aktiv sind. Vor 70 Jahren traten Lieselotte Leuthner und Werner Steffan in den WSV ein, eine Zeit des Wiederauf baus des Vereins, der unter Kriegszerstörungen gelitten hatte. Anhand einer Text-

passage aus der Festschrift veranschaulichte Gabler diese Zeit, als der WSV zunächst 36 Mitglieder hatte, aber schon 1947 auf 130 Mitglieder gekommen war. 1948 konnte wieder eine Regatta stattfinden. „Wir können feiern und schaffen können wir auch“, sagte Gabler abschließend und ließ die Mitglieder wissen: „Es macht Spaß Vorsitzende eines solchen Vereins zu sein“. Dieter Brechenser, Trainer im Kanu-Rennsport ließ die Mitglieder im Rahmen der anschließenden Ehrung wissen: „Wir sind bestens besetzt – die Qualität lässt sich an den Erfolgen ablesen“. Mit Blick auf einige Talente wie Janek Soballa, Merlin Treuer und Simon Specht meinte Brechenser: „Wir haben also alles richtig gemacht“. Doch sei die Liste der Leistungen

Der WSV Lampertheim kann sich auf eine Vielzahl langjähriger Mitglieder verlassen, die beim Vereinsehrenabend ausgezeichnet wurden. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – In diesem Jahr hat sich der 1. CCRW Lampertheim etwas neues einfallen lassen, um die neue Stadtprinzessin vorzustellen: Statt wie bisher üblich in einem Pressegespräch wird die neue närrische Regentin am Samstag, 11.11., um 19.11 Uhr im Rahmen der Eröffnung der diesjährigen Kampagne in der Zehntscheune präsentiert. Seien Sie gespannt! red

Steckbrief der neuen Stadtprinzessin: Alter: 18 aufwärts Gattung: Mensch Geboren: wurde ich auch – in Heppenheim Augenfarbe: braun Haarfarbe: braun Eigenschaften: flink, lustig, verspielt Ursprung: regionales Produkt Gewicht: 40-60 Kilogramm „Spargel“ Schulterhöhe: 1,38 Meter Charaktereigenschaften: geduldig und lustig Vorlieben: tanzen, laut singen – am liebsten Schlager Prinzessin: wollte ich schon immer werden !

Ehrung der Jubilare 70 Jahre: Lieselotte Leuthner und Werner Steffan erhielten die Ehrentafel mit Gravur, Urkunde, Weinpräsent bzw. Blumen. Ebenso Hans Mittelstädter und Heinz Thomas für 60 Jahre Vereinstreue. 50 Jahre: Dorothea Föbel erhielt die Ehrennadel in Gold mit Eichenlaub, Urkunde und Blumen, ihr wurde die Ehrenmitgliedschaft verliehen. 40 Jahre: Bernd Brechenser, Heinz Kunz, Hans Schlatter und Michael Tschirner erhielten die Ehrennadel in Gold, Urkunde und Weinpräsent. 25 Jahre: Jan Brechenser, Harald Haumüller, Manuel Klemm, Guido Morino, Joachim Schüttler und Michael Schüttler erhielten die Ehrennadel in Silber, Urkunde und Weinpräsent. 10 Jahre: Annika Altenbach, Rolf Diehlmann, Lucia Embach, Heiko Kiebel, Wolfgang Kühn, Michael Pop, Janek Soballa, Anette Spitzer, Rudolf Spitzer, Dieter Uhlmann und Marianne Uhlmann erhielten die Ehrennadel in Bronze, Urkunde, Blumen bzw. Weinpräsent. Die Trainer wurden mit einem Wein-, Sekt- oder Blumenpräsent und Gutscheinen bedacht: Kanu-Polo: Gaby Vetter, Rainer Vetter, Achim Straub. Kanu-Rennsport: Dieter Brechenser, Bernd Brechenser, Dmitri Isaak, Nico Krczek, Alina Altenbach, Jan Brechenser und Patrizia Herrmann. Kinderturnen: Iris Henkelmann. Bodyforming: Angela Samson und Silvia Brechenser. Rückengymnastik: Hans Schlatter. Geehrte Sportler im Kanu-Rennsport: David von Allwörden, Lenny Schüttler, Alessandro Parterna, Silas Tares, Anna Hofmann, Marlene Görling, Cara da Virgilio, Alexa Vogt, Sophie Henkelmann, Lya Strähle, Mya Ay, Hannah Henkelmann, Franka Thierfelder, Klara von Allwörden, Lucas Gotha, Anton Klose, Phillip Reiber, Lukas Schühle, Heiko Graef, Janek Soballa, Merlin Treuer, Simon Specht, Bastian Lulay, Sarah Bauer, Marco Brechenser, Kevin Marzahn, Paul Machnik, Dimitri Isaak und Jans Brechenser. Geehrte Sportler im Kanu-Polo: Annika Adler, Emily Bildat und Stefanie Geiger (Deutsche Meister in der 1. Bundesliga mit PSV Coburg). Annika Adler und Emily Bildat sind Europameister mit der U21-Damen-Nationalmannschaft. Die Kanu-Polo-Herren: Lukas Lutz, Christoph Fischer, Benjamin Kumpf, Nils Miksch, Achim Straub, Michael Vetter, Mahto Weyand, Sebastian Giebe, Rene Fiur, Carsten Faber und Christian Gabler. „ellenlang“ – „wir fahren von Sieg zu Sieg“, fasste Dieter Brechenser die Erfolgsgeschichte der KanuRennsportler zusammen. Die jungen Sportler erhielten Trikots, die Meister wurden mit Präsenten belohnt. Ihren Trainer überraschten die jungen Kanuten mit einem neuen Smartphone, außerdem dankte Simon Specht dem offenkundig beliebten Trainer im Namen aller für sein Engagement.

Rainer Vetter stellte die erfolgreichen Mannschaften der Herren und der Damen im Kanu-Polo vor. Allerdings konnte nur Annika Adler die Ehrung persönlich entgegennehmen. Emily Bildat und Stefanie Geiger fehlten wegen anderer Verpflichtungen. Nach dem offiziellen Teil des Abends erwartete die Geehrten, Trainer und Eltern als Dankeschön das gemeinsame Festessen. Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Verbesserte Akustik für das Kindertheater

Kurz notiert SondermüllKleinmengen

Bürgerstiftung Biblis fördert die Anschaffung von Headsets für die Theater AG „Kleiner Bär und Company Biblis“ BIBLIS – Auf eine qualitative Steigerung des Hörerlebnisses im Kindertheater können sich die Mitglieder der Theater AG „Kleiner Bär und Company Biblis“ besonders freuen, denn sie erhielten am vergangenen Mittwoch eine Förderung in Höhe von 1.533 Euro in Form von insgesamt sieben Headsets von der Bürgerstiftung Biblis. Die gemeinnützige Bürgerstiftung hat sich zum Ziel gesetzt, das gesellschaftliche Miteinander der Bürger zu fördern und ehrenamtliche Arbeit sowie Bürgerengagement zu unterstützen. Die Theater AG erfüllte gleich mehrere Förderkriterien und kommt somit in den Genuss einer großzügigen Förderung – hier in Hinblick auf die verbesserte technische Ausrüstung für die Theateraufführungen. Auch die Vorbildfunktion ist eines der wichtigen Kriterien, da hier Erwachsene für Kinder spielen – dies ist eher eine Seltenheit. Bisher arbeitete die Theater AG mit Richtmikrofonen, welche am vorderen Bühnenboden sowie auf Mikrofonständern an den äußeren Seiten der Bühneneingänge platziert waren, berichtete Stefanie Reis, stellvertretende Vorsitzende der Theatergemeinschaft. Dies führte zwangsläufig zu Einschränkungen bezüglich der stimmlichen Gestaltung der Theateraufführungen und auch den Interaktionsmöglichkeiten mit dem Publikum. Den Laiendarstellern ist daran gelegen, dauerhaft und nachhaltig eine gute Theater-Qualität in Biblis für die Kinder auf die Bühne zu bringen – dies zu einem kleinen, familien-

Die Mitglieder der Theater AG nahmen erfreut die Koffer mit den Headsets als Förderung entgegen – überreicht durch die Foto: Sigrid Samson Beteiligten der Bürgerstiftung Biblis.

freundlichen Preis und gleichzeitig auf qualitativ möglichst hochwertigem Niveau. „Neben engagierten Mitgliedern benötigen wir hierzu ein ebenso gutes Equipment“, betonte Reis. Umso dankbarer zeigte sie sich gemeinsam mit weiteren Theatermitgliedern über die Unterstützung durch die Bürgerstiftung, um die Tontechnik und -qualität weiter ausbauen zu können. „Ein Anfang ist gemacht“, ergänzte sie. Eine Transportkiste sei ebenfalls bereits bestellt – auch ein Mischpult werde künftig noch benötigt. Vereinsvorsitzende Vanessa Linn bedankte sich im Namen der Theater AG bei den Mitgliedern der Bürgerstiftung, darunter Vorstands-

Krebs

vorsitzende Britta Spatz, stellvertretende Vorsitzende Gisela Gibtner, Vorstandsmitglied Jessica Wilker-Nahm und Alfred Kappel, Vorsitzender des Stiftungsrats. Sie freute sich auch über die besondere Wertschätzung. „Das motiviert zu mehr“, fügte sie hinzu. Spatz wünschte den Theatermitgliedern weiterhin viel Erfolg. Nachdem im Jahr 2014 bereits der Bau sternförmig konstruierter Kulissen in Eigenregie und mit fachlicher Unterstützung des Rosengartens Mannheim durchgeführt wurde, konnten im vergangenen Jahr hochwertige LED-Lampen angeschafft werden, damit eine optimale Ausleuchtung nebst Effekten für Bühne und

Bürstadt

Mainstraße 137 • 68642 Bürstadt • Tel.: 06206 9096090

Schauspieler gewährleistet ist. Die diesjährige Förderung durch die Bürgerstiftung ermöglicht den Darstellern, freier auf der Bühne und mit dem Publikum agieren zu können, was sicherlich die Attraktivität der Vorstellungen nochmals erhöhen wird. Derzeit verfügt die Theater AG über 20 Mitglieder, darunter zwei Techniker. Vom Kulissenbau über die Anfertigung weiterer Requisiten bis hin zur Gestaltung der Plakate, Make up oder dem Nähen der Kostüme wird alles in Eigenregie übernommen. Zu den Vorstellungen im Bürgerzentrum locken sie alljährlich etwa 300 Besucher an – Zielgruppen sind Familien mit Kindern. In 2016 konnte 25-jähri-

GROSS-ROHRHEIM – Der Kreis Bergstraße führt wieder die SondermüllKleinmengensammlung durch. Sie ist kostenlos und wendet sich an alle privaten Haushalte und Kleingewerbe-Betriebe. Aufgrund des Martinsumzugs der Evangelischen Kindertagesstätte kann allerdings in diesem Jahr der Standort „Bürgerhalle” nicht angefahren werden! Deshalb steht das Spezialfahrzeug am Freitag, 10. November, in Groß-Rohrheim in der Zeit von 16.15 bis 18 Uhr nur in der Richard-Wagner-Str. 25 / Katholische Kirche. zg

ges Jubiläum gefeiert werden. Die Erfolgsgeschichte des „Kleinen Bären“ begann vor gut 26 Jahren mit der Aufführung des Stücks „Oh wie schön ist Panama“ durch Mitglieder des Elternbeirats und Eltern in der Kindertagesstätte „Pusteblume“ in Biblis. Die beiden Freunde Tiger und Bär sowie die gestreifte Tigerente wurden dadurch zum Symbol der Theatergruppe. 1991 fand die Gründung des Kindertheatervereins „Kleiner Bär & Company Biblis“ statt, der im Jahr 2001 mit dem Kulturpreis der Stadt Biblis ausgezeichnet wurde. Nach einigen Jahren Ruhepause haben Kinder der ehemaligen Gründungsmitglieder die Theatergruppe zu neuem Leben erweckt und führen die Veranstaltungen erfolgreich fort. Kinder und deren Eltern können sich auf die Premiere des neuen Stücks „Sebastian Sternenputzer und der Sonnenstrahl“ freuen, die am 12. November, um 15 Uhr, im Bürgerzentrum Biblis stattfindet. Die Aufführung handelt von dem etwas faulen Sternenputzer, der auf die kesse Sonja Sonnenstrahl trifft, die mal sehen wollte, wie die Sterne in der Nacht so aussehen. Gemeinsam begeben sie sich auf ein unglaubliches Milchstraßenabenteuer, bei dem sie mit Hilfe der Kinder den Schattenmann besiegen müssen. Mehr wird leider vorerst nicht verraten – lasst Euch überraschen. Karten sind im Vorverkauf zu einem Preis von 5 Euro in der Buchhandlung Lesezeit in Biblis sowie in der Glas Creativ Werkstatt in Groß-Rohrheim erhältlich. Sigrid Samson

Vorverkauf startet HOFHEIM – Am Sonntag, 12. November, findet der Kartenvorverkauf des Hofheimer Carneval Verein für die beiden Prunksitzungen am Samstag, 20. Januar 2018, und Samstag, 27. Januar 2018 – jeweils 19.11 Uhr – statt. Der Vorverkauf findet in diesem Jahr ausnahmsweise im Alten Rathaus in Hofheim statt und startet wie immer um 10.33 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro und den Weiterverkauf der Karten übernimmt ab dem darauffolgenden Montag die Raiffeisenbank Ried eG/Hofheim. zg

Vollsperrung der 1. Neugasse LAMPERTHEIM – Aufgrund eines privaten Bauvorhabens ist es erforderlich, die 1. Neugasse auf der Höhe von der Hausnummer 71+73 bis voraussichtlich 10. November für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Straße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. zg

center Jochum

Lampertheim

68623 Lampertheim • Gaußstraße 12-16 • Tel. 06206 155200

Das sind unsere Wochenend-Knüller für Sie! Gültig von Donnerstag, 09.11. bis Samstag, 11.11.2017

RinderTafelspitz aus der Keule, saftig und zart, 1 kg

WochenendKnüller

12.90

Rinderbrust ohne Knochen, zum Kochen und Schmoren, ideal für einen Rindfleischsalat, 1 kg

1000-g-Flasche WochenendKnüller

7.99

Rohe Polnische Wochenendgoldgelb Knüller geräuchert, der ideale Snack für zwischendurch, 100 g

1.09

WochenendKnüller Pikante Feuerwurst nach Art einer Rindswurst, 100 g

-.99

WochenendKnüller WochenendKnüller

Suppengrün aus Deutschland mit Brühwürfel, 500-g-Schale (1 kg = € 1,98)

WochenendKnüller

-.99

...echt gut! Suppengenuss Suppe verschiedene Sorten, 900-g-Packung (1 kg = € 3,32)

WochenendKnüller

2.99

-.89

Leimer Backerbsen 200 g (100 g = € 0,45) oder Markklößchen 100 g, Packung

Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: Michael Krebs e. K., Mainstraße 137, 68642 Bürstadt • Herausgeber: Andreas Jochum e. K., Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim

-.89

3 Glocken Suppennudeln verschiedene Ausformungen, 250-g-Packung (100 g = € 0,36)

WochenendKnüller

3.99

Maggi Würze 1000-g-Flasche

STADTNACHRICHTEN

Dieter Goll

Immobilienmakler

HĂ&#x201E;USER IN LAMPERTHEIM Lampertheim. Reihenhaus in guter Lage. 4 ZKB, Wohnfl. 95 mÂ˛. Pflegeleichter Garten. Modernes Tageslichtbad, Fenster neu. Grdstk. 234 mÂ˛. Energieausweis beantragt. Euro 205.000,-

Dieter Goll

Immobilienmakler Dieter Goll

Lampertheim. Gepflegte DoppelhaushĂ¤lfte. 4 ZKB, Wohnfl. 100 mÂ˛. Garage. Ă&#x153;berdachte Terrasse, Dach neu, Speicher ausbaufĂ¤hig. Grdstk. nst-62, LudwĂ&#x2013;l, ig-St264,1 raĂ&#x;e 5 KwH. Tel.: 0 62 06 / 9 Euro 37 40 51270.000,296 mÂ˛. EnEV:ErBj.

Immobilienmakler

68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de â&#x20AC;˘ www.goll-immobilienmakler.de Freistehendes Haus â&#x20AC;&#x201C; Baujahr 2009. GroĂ&#x;es GrundstĂźck Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Hofheim. in direkter Feldrandlage. FĂźnf Zimmer, 2 BĂ¤der, Wfl. 120 mÂ˛, Garage. EBK, Kaminofen. Kein Keller. SchĂśner Garten. GrundstĂźck 631 mÂ˛. EnEV: B, Gas, 67,1 KwH. Euro 370.000,-

FĂ&#x153;R INDIVIDUALISTEN GEMACHT! Hofheim. Charmante Eigentumswohnung im Altbau - Stil, Baujahr 1995. DielenbĂśden, Holzbalken, jedoch sehr hell. Modernes Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC. GemĂźtliche Dachloggia. Nur drei Wohneinheiten, eigenes Treppenhaus, Gasetagenheizung. 3 Zimmer, WohnkĂźche, WohnflĂ¤che ca. 144 mÂ˛. PKW-Stellplatz. Ruhige Lage, gute Infrastruktur. EnEV: V, Gas, Bj. 95, 186 KwH. Kaufpreis Euro 175.000,-

8. November

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am 9./10. November 1938 wurden die jĂźdischen Synagogen sowie die GeschĂ¤fte und Einrichtungen der jĂźdischen MitbĂźrger in der Reichspogromnacht durch die Nazi-Machthaber in Deutschland zerstĂśrt und geplĂźndert. Auch in Lampertheim gab es massive Ausschreitungen und Terror gegen jĂźdischen MitbĂźrger. Mit der gemeinsamen jĂ¤hrlichen

Gedenkstunde wird an das unermessliche Leid, das im Namen des deutschen Volkes verĂźbt wurde, erinnert. Diese Gedenkstunde soll gleichzeitig auch ein Zeichen gegen Intoleranz und wieder aufkeimenden Antisemitismus setzen. Zu der Gedenkstunde am 9. November um 18 Uhr wird im Namen der Stadtverordnetenversammlung, des Magistrats und des DGB Ortsverbands Lampert-

heim an den ehemaligen Standort der jĂźdischen Synagoge, an der RĂźckseite des Parkhauses zwischen RĂśmerstraĂ&#x;e und WilhelmstraĂ&#x;e, eingeladen. Auch in diesem Jahr beteiligen sich SchĂźlerinnen und SchĂźler des Lessing-Gymnasiums an der Gedenkstunde und verbinden damit die Hoffnung, dass das Erinnern auch an junge Menschen vermittelt werden kann. zg

cf.24mi16

Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde und Hofheimer Carneval Verein lĂ¤uten am 11. November Kampagne ein

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Termine

Fastnachtskampagne wird gemeinsam erĂśffnet

Ernst-LudwigE-rSntsrta-Ă&#x; 5 ig-StraĂ&#x;e 5 Tel.: 0 6Te2l.0: 06 6/ 290367/ 49 0375410 51 Luedw 68623 Lampe6r8th62e3imLampertheim Fax: 0 6Fa2x0: 60 6/ 290367/ 49 0375430 53 dg@goll-immobilienmakler.de â&#x20AC;˘ www.goll-immobilienmakler.de dg@goll-immobilienmakler.de â&#x20AC;˘ www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD dw45mi17

Â Â? Â? Â? Â?

Gedenkstunde zur Reichspogromnacht Lampertheimer erinnern an unermessliches Leid und setzen Zeichen gegen Intoleranz am 9. November

DREI-PARTEIENHAUS, VOLL VERMIETET. IDEAL FĂ&#x153;R KAPITALANLEGER! Lampertheim. 3 x 2 ZKB, Wohnfl. 153 mÂ˛, Grdstk. 426 mÂ˛. EnEV: Gas, Bj. 55, B, 313,5 KwH, H. Jahresmiete Euro 10.800. Kaufpreis Euro 245.000,-

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Tennisclub Hofheim 1983 eV. PĂ¤chter fĂźr unsere VereinsgaststĂ¤tte gesucht.

ck33mi16

Beginn: ab FrĂźhjahr 2018 Bewerbungen bitte tel. an: 0160/3635663 od. 0171/5302173

HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der 11.11. und somit der Start der Fastnachtskampagne 2017/2018 rĂźcken in groĂ&#x;en Schritten nĂ¤her. Die Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde und der Hof heimer Carneval Verein 1988 e.V. haben vereinbart, dass die offizielle KampagnenerĂśffnung am Samstag, 11. November 2017, um 14.11 Uhr am Ausschellerdenkmal vor dem Historischen Rathaus in diesem Jahr und auch zukĂźnftig gemeinsam durchgefĂźhrt werden soll. Nach dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Ihr Narren hĂśrt es ist soweit, der Ausschel-

ler verkĂźndet den Start der Fastnachtszeitâ&#x20AC;&#x153; sind alle Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde, alle Mitglieder des HCV sowie alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger zum Start der Kampagne herzlich eingeladen. Neben einer ErĂśffnungsrede und einem anschlieĂ&#x;enden Umtrunk wird der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Hofheim die ErĂśffnung musikalisch umrahmen. â&#x20AC;&#x17E;Es ist in anderen Gemeinden absolut Ăźblich, dass diejenigen, die eine Fastnachtssitzung anbieten

und durchfĂźhren, die Kampagne auch gemeinsam erĂśffnen. Insofern ist es toll, dass wir in diesem Jahr zusammen mit dem HCV in die Fastnachtszeit startenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Alexander Rank, SitzungsprĂ¤sident im Canisiushaus. â&#x20AC;&#x17E;Die Aufgabe der Fastnacht ist es, zum Nachdenken anzuregen, zu lachen und SpaĂ&#x; zu haben, aber auch die Gemeinschaft zu pflegen. Ich bin Ăźberzeugt, dass von der gemeinsamen ErĂśffnung die Hofheimer Fastnacht insgesamt profitieren wirdâ&#x20AC;&#x153;, so Alexander Scholl, Sitzg zungsprĂ¤sident des HCV.

â&#x20AC;&#x17E;Play Lutherâ&#x20AC;? Musikalisches TheaterstĂźck am 9. November in der Martin-Luther-Kirche

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

nOTDienSTe

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Play Lutherâ&#x20AC;&#x153; in der Lutherkirche ist ein musikalisches TheaterstĂźck Ăźber Leben und Werk Martin Luthers. Es enthĂ¤lt drei Ebenen. Musikalisch: Lutherlieder mit EPiano und E-Schlagzeug neu intoniert, wobei der Geist und die Sprache der fast 500 Jahre alten Lieder

erhalten bleiben. Spielerisch: Momente aus Luthers Leben werden unter verschiedenen Blickwinkeln in Szene gesetzt. Moderierend: Eine abwechslungsreiche Debatte Ăźber Kirche unter mittelalterlichen und gegenwĂ¤rtigen Aspekten. Dazu das BĂźhnenbild: Eine Metapher auf die

Geschichte des Christentums â&#x20AC;&#x201C; der Wunsch einer sich stetig verĂ¤ndernden, aufeinander bauenden, sich selbst tragenden Gemeinschaft. Dieses spannende und informative StĂźck wird am Donnerstag, 9. November, ab 19.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche zg aufgefĂźhrt.

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 8. November 9. November 10. November 11. November

ZahnĂ¤rzte

Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 LĂśwen-Apotheke, 67551 Worms, Paternussstr. 10, Tel: 06247-905155 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 8. November nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Lichtblicke im November â&#x20AC;&#x201C; Gedichte, Liedtexte und GesangstĂźcke werden vorgetragen in der evang. Kirche in BĂźrstadt, 18.30 Uhr Gemeindevertretung Biblis tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses Biblis, 19 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses Stadt Lampertheim, 19 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungszimmer Rathaus BĂźrstadt, 19 Uhr

9. November

Gedenkstunde zur Reichspogromnacht â&#x20AC;&#x201C; am ehemaligen Standort der jĂźdischen Synagoge, an der RĂźckseite des Parkhauses zwischen RĂśmerstraĂ&#x;e und WilhelmstraĂ&#x;e, Lampertheim, 18 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Play Lutherâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Musikalisches TheaterstĂźck wird in der Martin-LutherKirche, Lampertheim aufgefĂźhrt, 19.30 Uhr

10. November

Laternenfest â&#x20AC;&#x201C; in der kommunale KindertagesstĂ¤tte, Hofheim. Neuer Elternbeirat stellt sich vor, 17.15 Uhr Lobpreisabend â&#x20AC;&#x201C; Gitarre & Gesang, in der kath. Kirche in Hofheim, 19 Uhr

11. November

Lokalschau â&#x20AC;&#x201C; GeflĂźgelzuchtverein Biblis lĂ¤dt ein in die Bibliser Riedhalle, 11 bis 18 Uhr Kinderbasar in sortierter Art â&#x20AC;&#x201C; KrabbelkĂ¤fer laden ein ins BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 16 bis 18 Uhr

12. November

Lokalschau â&#x20AC;&#x201C; GeflĂźgelzuchtverein Biblis lĂ¤dt ein in die Bibliser Riedhalle, ab 9 Uhr Hubertusmesse â&#x20AC;&#x201C; Schriesheimer JagdhornblĂ¤ser begleiten Gottesdienst in der Herz-Jesu Kirche, HĂźttenfeld, 17 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional WORMSER WEINMESSE Das Wormser, Mozartsaal

Samstag 19,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; 13 bis 20 Uhr ............ 11.11.17 Sonntag 17,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; 12 bis 18 Uhr ............. 12.11.17 beide Tage 25,- â&#x201A;Ź

BERND STELTER

Ă&#x201E;rmel hoch und Leben retten DRK bittet am 14. November zur Blutspende BIBLIS - Gerade wenn im Herbst die Tage kĂźrzer und die Sonnenstrahlen seltener werden, kann eine gute Tat Licht und Hoffnung in das Leben schwerkranker Patienten bringen â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel eine Blutspende. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;rmel hoch und Leben rettenâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt deshalb das Deutsche Rote Kreuz zur Blutspende ein am Dienstag, 14. November von 15.30 bis 20 Uhr in Biblis, DRK-Heim, Kirchstr. 14. Jeder Spende ist wichtig, damit die Patienten ausreichend Blutkonserven zur Heilung bekom-

men! Krebs-Patienten erhalten diese zum Beispiel begleitend zur Chemotherapie. Die dafĂźr unter anderem benĂśtigten BlutplĂ¤ttchen sind jedoch nur vier Tage haltbar. Deswegen sind Lebensretter regelmĂ¤Ă&#x;ig gefragt, um die Blutversorgung zu gewĂ¤hrleisten. Jede Spende zĂ¤hlt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dĂźrfen jedoch nicht Ă¤lter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine Ă¤rzt-

liche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschlieĂ&#x;endem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebĂźhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de zg

Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte Das Wormser, Mozartsaal

Sitzplatz von 29,50 â&#x201A;Ź, erm. 25,50 â&#x201A;Ź ...... 16.11.17

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 11.12.17

EUROPĂ&#x201E;ISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Senta Berger und das SĂźdwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 25,- â&#x201A;Ź bis 34,- â&#x201A;Ź ............... 15.12.17

EIN FALL FĂ&#x153;R MISS MARPLE â&#x20AC;&#x201C; EIN MORD WIRD ANGEKĂ&#x153;NDIGT Das Wormser, Theatersaal

Senioren (ab 60 J.) erhalten in allen Kategorien 20 % ErmĂ¤Ă&#x;igung auf den Kassenpreis Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 17.12.17

GISELLE

Ballet in zwei Akten - Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 19.12.17

Eine runde Sache

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Adventskranzaktion der St. Georgspfadfinder LAMPERTHEIM - Die Adventszeit beginnt in einigen Wochen und die St. Georgspfadfinder vom Stamm Guy de Larigaudie werden wie immer nicht untĂ¤tig sein und wieder AdventskrĂ¤nze binden, schmĂźcken und am Freitag und Samstag vor dem ersten Advent zum Verkauf anbieten. Auch in diesem Jahr besteht wieder die MĂśglichkeit, AdventskrĂ¤nze vorzubestellen, was sich auch

sehr empfiehlt, denn es gibt nur die beiden Verkaufstermine am 1. Dezember ab 15.30 Uhr und am 2. Dezember ab 8.30 Uhr vor dem GeschĂ¤ft Eis Oberfeld. Auf der Homepage der Pfadfinder unter www.dpsglampertheim.de kann man sich entsprechend seinen Vorstellungen einen Kranz bestellen. Schnell sollte man sein, denn diesen Service gibt es nur bis einschlieĂ&#x;lich 20.

November. Durch diese Aktion soll die Jugendarbeit der Pfadfinder finanziert werden. In der Vergangenheit wurde vom ErlĂśs unter anderem neue Zelte gekauft und die Gruppenstunden mit Bastelmaterial versorgt. Und vorab: Die Annahme fĂźr Termine fĂźr die diesjĂ¤hrige Nikolausaktion beginnt am 30. November, tĂ¤glich zwischen 17.30 und 19 zg Uhr.

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Kurz notiert Kinderbasar BÜRSTADT - Am Samstag, 11. November, findet der sortierte Kinderbasar von 16 bis 18 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt statt. Der Einlass für Schwangere ist gegen Vorlage des Mutterpasses und einer Begleitperson ab 15 Uhr möglich. Angeboten wird alles rund ums Kind. zg

Altpapiersammlung NORDHEIM/WATTENHEIM – Am Samstag, 11. November, sammelt die Fußballabteilung der SG Nordheim/Wattenheim wieder Altpapier. Die SG NOWA sammelt auch in Wattenheim und möchte daher alle Einwohner bitten, das gebündelte Papier bis morgens 9 Uhr auf den Bürgersteig zu legen. Die SG dankt allen, die in den letzten Jahren so fleißig gesammelt haben und wünscht sich weiterhin eine rege Beteiligung der Einwohner. zg

Hubertusmesse HÜTTENFELD – Nach dem großen Erfolg der Hubertusmesse in 2016 findet auch in diesem Jahr eine Hubertusmesse in der Herz-Jesu Kirche in Lampertheim Hüttenfeld statt. Am Sonntag, 12. November, um 17 Uhr wird der Gottesdienst von den Schriesheimer Jagdhornbläsern begleitet. Beim Einzug begrüßt die Gemeinde und die Schriesheimer Bläser die Jagdhornbläsergruppe des Schützenvereins Siedelsbrunn 1933 e. V. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Patrick Fleckenstein zelebriert. Im Anschluss an den Gottesdienst findet im Pater Delp Zentrum ein Umtrunk mit einem kleinen Imbiss statt. ehr

Angebote für Kinder LAMPERTHEIM - Die Martin-LutherGemeinde lädt herzlich dazu ein, am Dienstag, 14. November, um 19 Uhr in das Gemeindehaus zu kommen, um sich an einem Austausch darüber zu beteiligen, welche Angebote für Kinder in Zukunft gemacht werden. Die Arbeit mit Kindern befindet sich in einer Umbruchsituation. Welche Angebote passen in die heutige Lebenswelt? Welche Tage und Uhrzeiten sind sinnvoll? Wie können Eltern eingebunden werden? Um diese und ähnliche Fragen soll es an dem Abend gehen. Herzliche Einladung dazu! zg

Bestattungen

Schreien, treten, boxen – alles ist im Notfall erlaubt Schnelle Soforthilfe dank Selbstbehauptungskurs in Biblis BIBLIS - Ein erschreckendes Ereignis in Biblis rief Bettina Müller auf den Plan. Nachdem eine Mutter auf der Facebook-Seite „Bibliser Willkommen“ einen Vorfall gepostet hatte, bei dem ihr Kind von einem Fremden angesprochen worden sei, der sich als Fotograf ausgab und angeblich Bilder für ein Kinderbuch machen wollte, anschließend aber auch noch weitere Vorfälle gemeldet wurden, entschloss sich die in Biblis lebende lizensierte Judotrainerin einen Selbstbehauptungskurs anzubieten. Innerhalb kürzester Zeit stampfte Bettina Müller einen Kurs unter der Schirmherrschaft des Sportkreises Bergstraße aus dem Boden, schloss sich mit der TG Biblis kurz, die die Halle zur Verfügung stellte, klärte den Versicherungsschutz und unterrichtete Mitte Oktober bereits zehn Kinder in Sachen Selbstbehauptung. Da allerdings die Nachfrage so groß war, entschloss sich Müller, einen weiteren Kurs anzubieten. Am vergangenen Samstag, eingeteilt in zwei Gruppen von jeweils 18 Kindern, fand schließlich die zweite Runde statt. „Wir üben unter anderem das Schreien, das auf sich Aufmerksam machen und Techniken, wie man sich wehren kann”, erklärte die Kursleiterin. Für die Eltern waren im Foyer Bücher ausgelegt, die kindgerecht darstellten, wie sich der Nachwuchs verhalten soll, wenn er von Fremden ange-

WATTENHEIM - Vor kurzem war einer der schönsten Tage beim Projekt schöner Pfarrgarten. Es halfen morgens vier Frauen und fünf Männer mit, den Garten für die kleine Feier am Nachmittag herzurichten. Denn dann kamen zeitweise bis zu 20 Gäste aus Wattenheim, Nordheim, Biblis, Worms und Mannheim sowie Sponsoren und Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Wattenheim zum ersten Tag des offenen Pfarrgartens. Auch Bürgermeister Felix Kusicka und Ortsvorsteher Heinrich Ochsenschläger bestaunten das Kleinod mitten im Ort. Das Team vom Pro-

9. November, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gisela Wojcik geb. Götz, 85 J.

Bürstadt

8. November, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Aikaterini Marsch geb. Liontou, 74 J.

Groß-Rohrheim

10. November, 10.30 Uhr, Beerdigung, Kätha Margarete Sachse geb. Richtberg, 82 J.

jekt schöner Pfarrgarten bedankt sich herzlich bei Marion und Jürgen Weis vom „Eine-Welt-Kreis“ aus Biblis für die Zubereitung von Kaffee, Cappuccino und Co. und dankte auch den Nussecken- und Kuchenspendern. Der Pfarrgarten ist übrigens zu den Zeiten der Ausleihstunden der Katholischen Öffentlichen Bücherei, vor und bis nach den Gottesdiensten sowie bei den Öffnungszeiten vom Pfarrbüro offen und kann als Ruheoase genutzt werden. Das Projekt ist auch im Internet unter „PSPG-Wattenheim“ zg vertreten.

sprochen wird. Außerdem hatte die Polizei Flyer und Info-Material zum Thema zur Verfügung gestellt. Und dann ging es auch schon los. Mit Schreispielen übten die Kinder, auf sich aufmerksam zu machen, auch die Körperhaltung spricht Bände und spielt eine zentrale Rolle. Um das zu verdeutlichen nahm Müller einmal eine ängstliche Haltung ein, dann wieder stellte sie sich breitbeinig und selbstbewusst vor ihrem Gegenüber auf. „Der Kurs ist als schnelle Soforthilfe gedacht”, berichtete

BOBSTADT - „Die Turngemeinde 1925 Bobstadt hat sich als einziges hessisches Team für die World Dance Week qualifiziert und wird mit seinen erfolgreichen Tanzsportgruppen „Coco“ und „neo“ und deren Trainerin Lisa Ritzert Anfang Dezember an der Weltmeisterschaft im Jazz- und Modern-Dance in der Nähe von Warschau in Polen teilnehmen. Damit fährt die TGB nun zum 5. Mal in Folge mit Tänzer/innen zur Weltmeisterschaft. Hessens Innen- und

Müller. Wer Selbstverteidigung allerdings richtig erlernen möchte, dem rät sie zu einer Mitgliedschaft in einem Verein. Um den Kindern auf dem Schulweg weitere Hilfestellung an die Hand zu geben, sollen die Bibliser Geschäfte wieder alle mit dem Leon-Schildern gekennzeichnet werden. Die Leon-Hilfe-Inseln sind Anlaufstellen für Kinder, wenn sie sich in Gefahr befinden, von Fremden angesprochen oder verfolgt werden, wenn sie sich verlaufen haben oder es dem Kind einfach nicht gut geht. Eva Wiegand

Förderung in Höhe von 500 Euro zur Bestreitung der Reiskosten Sportminister Peter Beuth, den ich über diese Reise informiert habe, hat der TGB eine kleine Förderung in Höhe von 500 Euro zur Bestreitung der Reisekosten bewilligt. Ich freue mich, dass den Aktiven und ihren Unterstützern so bei der Finanzierung eines nicht ganz alltäglichen Sportereignisses unter die Arme gegriffen wird und wünsche der TGB eine erfolgreiche Teilnahme“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) zg aus Wiesbaden.

Trauer und Gedenken Liebe Mutti, schlaf in Frieden der Vati ging Dir schon voraus. Es ist für uns nur noch geblieben ein stilles, leeres Elternhaus. Wir können Dir nichts mehr geben, mit nichts mehr Dich ehren, nun ist es gewiss, Du bist angekommen bei unserem Herrn.

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet. Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von

Gertrud Weidenauer geb. Ochsenschläger ✻ 16.03.1928

Erika Kohlberg Du bleibst unvergessen Thorsten und Marion Michael, Pascal, Nathalie Marius, Anni, Marianne und Ariel sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 8.11.2017

In der Trauerfeier morgen, am Donnerstag, dem 9. 11. 2017 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim nehmen wir Abschied. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

† 29.10.2017

In tiefer Trauer Deine Kinder Hans, Klaus, Norbert und Regina Schwiegersohn Michael Schwiegertochter Maura Enkelkinder Philipp, David und Patrick

geb. Heim * 30. 10. 1939 † 1. 11. 2017

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 09.11.2017 um 09.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! Mo. und Do. 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr

Hofheim

Hüttenfeld

Kleinod kann als Ruheoase genutzt werden

Zuerst waren die Kinder noch zurückhaltend bei den Schreispielen, doch dann fielen die Hemmungen und es wurde richtig laut in der Halle der TG Biblis. Foto: Eva Wiegand

Waldfriedhof

8. November, 13.00 Uhr, Bestattung, Roland Höfig, 56 J. 10. November, 10.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Reinhard Herbert, 75 J.

Tag des offenen Pfarrgartens

Land unterstützt TG Bobstadt

Lampertheim 8. November, 10.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Norbert Egen, 66 J. 9. November, 9.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gertrud Weidenauer geb. Ochsenschläger, 89 J. 9. November, 13.00 Uhr, Bestattung, Erika Kohlberg geb. Heim, 78 J. 9. November, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Lucia Kirsch geb. Knappe, 84 J. 10. November, 10.00 Uhr, Bestattung, Horst Werner Hofmann, 82 J.

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Für uns alle unerwartet verstarb mein lieber Papa, Opa, Schwager und Onkel

Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Reinhard Herbert * 4.9.1942

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

† 27.10.2017

GRABMALE HOCHHAUS

In Liebe nehmen wir Abschied Petra und Lisa Hausner Hans-Jürgen Krug mit Familie Rita und Horst Ebert mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 10. November um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, ein Kondolenzbuch liegt aus.

- Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen für Beerdigungen

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim TERMINE NACH VEREINBARUNG

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

LOKALES

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Erhard Elsässer und Werner Seib zu Ehrenmitgliedern ernannt Freiwillige Feuerwehr bedankt sich mit Ehren- und Kameradschaftsabend HOFHEIM - Sie stehen Tag für Tag bereit, sind zuverlässig und übernehmen Verantwortung, um in Not geratenen Mitmenschen in ihrer Freizeit ehrenamtlich zu helfen. Deshalb lädt die Feuerwehr Hofheim einmal im Jahr zum Ehren- und Kameradschaftsabend ein. Und wie jedes Jahr füllten sich auch diesmal wieder im November die aufgestellten Bänke in der Fahrzeughalle. „Es freut uns sehr, dass dieser Abend so gut angenommen wurde. In diesem Rahmen möchten wir den Jubilaren unserer Dank aussprechen”, begrüßte Jürgen Rettig, Vorsitzender des Feuerwehrvereins und stellvertretender Wehrführer, die zahlreichen Gäste. Gekommen waren neben Mitgliedern der Einsatzabteilung, des Feuerwehrvereins, der Alters- und Ehrenabteilung sowie der Kinder- und Jugendfeuerwehr auch Stadtrat Bernhard Hossner in Vertretung für Bürgermeister

Gottfried Störmer, der stellvertretende Kreisbrandinspektor Werner Trares, Stadtbrandinspektor Klaus Reiber sowie Ortsvorsteher Alexander Scholl. Selbstverständlich gebührte auch den fördernden Mitgliedern Dank. Deshalb ehrte Rettig, gemeinsam mit Wehrführer Dirk Wagner, die langjährigen passiven und aktiven Unterstützer: Wilfried Glassl wurde für 30 Jahre, Heiner Hans Frieß und Andrea Schnell für 40 Jahre und Gerd Back Sen., Hermann Keim, Dieter Pfeifer und Werner Back für 50 Jahre Mitgliedschaft im Feuerwehrverein geehrt. Die Übergabe der Ehrenamtsprämien für langjährigen Einsatzdienst und die dazugehörigen Urkunden des Landes Hessen übernahm Stadtbrand-inspektor Klaus Reiber und lobte dabei den überdurchschnittlichen Einsatz der Brandschützer. Für 20 Jahre Einsatzdienst wurden Patrick Ott, Dirk Wagner, Marco Ne-

Die Feuerwehr Hofheim ehrte wieder zahlreiche Jubilare aus der Einsatzabteilung und des Feuerwehrvereins.

cke und Jürgen Rettig, für 30 Jahre Ralf Nieschwitz und 40 Jahre Horst Eberts geehrt. „Ich möchte allen Feuerwehrkameraden, auch den fördernden Mitgliedern gratulieren und danken”, lobte der stellvertretende Kreisbrandinspektor Werner Trares den unermüdlichen

Die CDU-Mitglieder überreichten eine 250 Euro-Spende an die Kinder- und Jugendfeuerwehr.

Einsatz der Hofheimer Wehr. „Die Feuerwehrfamilie ist in Ordnung, die Feuerwehr in Hofheim funktioniert. Und das geht nur, wenn Viele mit anpacken und kontinuierlich dabei sind”, ergänzte Trares. Anschließend oblag es dem stellvertretenden Kreisbrandinspektor, das langjährige Mitglied Werner Seib nach 51 Jahren aktivem Dienst in die Alters- und Ehrenabteilung zu verabschieden, überreichte die goldene Ehrennadel und dankte dem engagierten Feuerwehrmann auch für seinen Einsatz im Kreis Bergstraße. Für Seib und den ebenfalls über 50 Jahren im Verein engagierten Erhard Elsässer gab es zudem eine besondere Überraschung. Diese ernannte der Feuerwehrverein zu Ehrenmitgliedern. Schließlich seien beide seit 1. Juni 1966 im Einsatz in diversen Positionen. Das Gründungsmitglied Erhard Elsässer habe zahlreiche Lehrgänge durchgeführt und zahlreiche Ämter inne gehabt. Werner Seib sei als Gerätewart, Beisitzer sowie in der Feuerwehrküche sehr enga-

Fotos: Eva Wiegand

giert gewesen, führte Rettig aus. „Ihr habt ganz viel hier im Saal geformt und geprägt. Dafür möchten wir danke sagen”, schloss der Vereinsvorsitzende. Schließlich unterstützten die CDU Mitglieder wieder die Kinder- und Jugendfeuerwehr und überreichten im Rahmen des Ehren- und Kameradschafts-

abend eine sehr willkommene und dankbar in Empfang genommene Spende in Höhe von 250 Euro. Die Zeit für Grußworte nutzten dann sowohl Ortsvorsteher Alexander Scholl sowie Bernhard Hossner, die das unermüdliche Ehrenamt der Feuerwehrfamilie würdigten. Eva Wiegand

Besonderen Dank zollte der Feuerwehrverein seinen seit über 50 Jahren aktiven Mitgliedern Werner Seib und Erhard Elsässer, die zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden.

Stellenanzeigen im Sie werden gesucht!

Wir suchen eine

Reinigungskraft Die Firma Schmidt – Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

dw45mi17

Wir brauchen Sie!

KFZ - Mechatroniker

für den Nutzfahrzeuge nicht zu groß sind und Elektronik/Elektrik oder Hydraulik eine Herausforderung und kein Problem darstellen.

Küchenhilfe

für abends in Lampertheim gesucht. Tel. 0176-35247944

Sie werden gesucht!

Sie haben Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich, Landmaschinen-/ Kommunaltechnik, Kenntnisse Fahrzeugelektronik, Computerkenntnisse und Führerschein B wären für den Einstieg von Vorteil. Wenn Sie abwechslungsreiche Aufgabenstellungen in einem innovativen Team schätzen und gemeinsam mit uns für unsere Kunden erfolgreich sein wollen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Denn Entsorgungslogistik wird auch in einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld immer eine Zukunft haben.

Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen!

Luftsicherheitsassistenten (m/w)

Helferin + Verpackerin

Voraussetzung: Mindestalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. 15,55 €/Std. tarifl.

Ihre Aufgaben: - Kontrolle + Verpackung hergestellter Teile - Teileentnahme an Spritzgussmaschinen - sonstige Helfertätigkeiten - 40 Stunden Woche - 5 Tage / Woche

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Stephan Ebel • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 907 80-0 • E-Mail: ebel@schmidt-kommunal.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Ihr Proﬁl: - Bereitschaft zur Schichtarbeit - Teamfähigkeit - Belastbarkeit

Für unseren Empfang / Telefonzentrale suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne:

040/46 89 88 11 30

Wir bieten Ihnen: - gute Sozialleistungen, inklusive Urlaubsgeld, Prämiensystem - dauerhafte, sichere Arbeitsstelle im familiengeführten Betrieb

Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Der Einsatz erfolgt flexibel, vorwiegend am Nachmittag bzw. nach Absprache

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu Temo-Plast!

ar.43sa17

Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per Email an info@temoplast.de oder per Post an folgende Adresse: Temo-Plast Spritzgussartikel GmbH, Krämersweide 2, 68642 Bürstadt Ansprechpartner: Herr Montag

www.tip-verlag.de

Pflegedienst Elia in Biblis sucht ab sofort

Pflegehelfer / -in als Aushilfe für Wochenende und Urlaubszeit auf 450,- Euro Basis Info unter: 06245 4129 info@elias-pflege.de

Suche Reinigungskraft von Mo. - So., morgens ab 10 Uhr, 1,5 Std. pro Tag

Tel. 0171- 41 93 697

Wir suche eine Aushilfe für unsere Tankstelle für das Wochenende und als Krankheits- und Urlaubsvertretung in der Woche (gern auch Rentner)

- auf 450,- € Basis -

dw45mi17

Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 907 80-0 • info@schmidt-kommunal.de www.schmidt-kommunal.de

nach § 5 LuftSiG für den Flughafen Frankfurt/M „gerne Quereinsteiger“(keine Zeitarbeit)

Wir suchen zeitnah

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

info@wetzel-trans.de Deutschsprachige, erfahrene

Mit unserem umfassenden Angebot von neuer und gebrauchter Entsorgungslogistik und als einer der großen Vermieter dieser Technik in Deutschland, gehören wir zu den führenden mittelständischen Anbietern (70 Mitarbeiter) in diesem Marktsegment.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Zu Ihren Aufgaben gehören Container-/Baustellenverkehr Infos unter Tel. 06245 / 5216 Wetzel Trans GmbH & Co.KG Gewerbestr. 25, 68647 Biblis

ar.44sa17

Den

Kraftfahrer Kl. CE

Minijob in Lampertheim Mo - Fr ab 18 Uhr 2 Stunden täglich Bitte rufen Sie an: Telefon: 06206-130 45 28 Handy: 0162 90 63 061

tanken & mehr

TANKSTELLEN

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Schmitt-Müller GmbH & Co. KG, Hirschstr.87-93, 64653 Lorsch

WORMSER WEINMESSE

47 Aussteller präsentieren sich am 11. und 12. November im WORMSER Tagungszentrum Als drittgrößte Weinbau betreibende Gemeinde Deutschlands hat auch Worms seinen Anteil daran, dass rund 65 Prozent aller in Deutschland produzierten Weine aus Rheinland-Pfalz kommen. Was die hiesigen Winzer so zu bieten haben, können Besucher auf der inzwischen elften Wormser Weinmesse am 11. und 12. November im WORMSER Tagungszentrum entdecken. Insgesamt 47 Aussteller, darunter 45 Weingüter aus Worms und den angrenzenden Anbaugebieten, präsentieren sich und ihre Weine im stilvollen Ambiente des Hauses. Das Besondere an der Veranstaltung ist der direkte Kontakt zum Winzer, der dem Besucher einen seltenen Blick hinter die Herstellungsprozesse der jeweiligen Weingüter ermöglicht. Auch die verschiedenen Wein- und Sektproben erfreuen sich stets großer Beliebtheit. Die steigenden Ausstellerund Besucherzahlen der letzten Jah-

Weinproben von und mit den Winzern Auf der elften Wormser Weinmesse bieten vier Winzer wieder kleine Wein- und Sektproben an. Dabei können sich die Besucher noch intensiver und fernab vom Trubel im Mozartsaal mit dem jeweiligen Weingut beschäftigen. Die Teilnahme an den Weinproben ist kostenlos. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Winzer für eine Teilnehmerkarte. An jeder Weinprobe können maximal 16 Personen teilnehmen. Samstag, 11.11.2017 14.00 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert & verführt“, Weingut Klosterhof & Chocolaterie Holzderber 14.45 Uhr, Burchardsaal Weinprobe, Weingut Kiefer 15.30 Uhr, Burgundersaal Secco-Probe „Süß & süß gesellt sich gern“, Wein & Secco Köth

Foto: Robert Lehr

re wirken sich nun auch direkt auf die Messe aus: Erstmals wird in diesem Jahr das Foyer im Obergeschoss als Veranstaltungsfläche mit eingebunden. „Die Wormser Weinmesse wächst und wächst. Dieser Entwicklung haben wir

uns gerne angepasst“, so Jens Thiele, Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH, zur Vergrößerung der Ausstellungsfläche. „Wir freuen uns auf insgesamt 47 Aussteller, die sich in diesem Jahr auf zwei Stockwerke

Ausstellerverzeichnis 2017 • Weingut Bähr, Mörstadt • Weingut Bastianshauser Hof Erbeldinger, Bechtheim • Weingut Boxheimerhof, Worms-Abenheim • Weingut Cleres, Worms-Abenheim • Weingut Erbeldinger, Bechtheim • Weingut Göhring, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Goldschmidt, Worms-Pfeddersheim • Weingut Götz, Worms-Pfeddersheim • Weingut Graf, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Grittmann, Osthofen • Weingut Grünewald & Schnell • Weingut Hartmann, Worms-Herrnsheim • Wein- & Sektgut Hemer, Worms-Abenheim • Weingut Keller, Worms • Weingut Kiefer, Worms • Weingut Kirchberg-Hof, Stein-Bockenheim • Bio-Weingut Helmut Kloos, Worms • Weingut Klosterhof, Worms-Abenheim • Wein und Secco Köth, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Stefan Kraus, Worms-Abenheim • Weingut Kroll, Bermersheim • Weingut Kron, Worms-Abenheim • Bioland-Weingut Merkel, Kleinniedesheim • Weingut Müsel, Worms • Weingut Nibelungenhof, Worms

• Weingut Ohnacker-Döß, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Andreas und Heinfried Peth, Bermersheim • Weingut Pfannebecker, Worms • Weingut Pfleger, Worms-Rheindürkheim • Weingut Rebenhof Röß, Mölsheim/Zellertal • Weingut Residenz Bechtel, Worms-Heppenheim • Weingut Rettig, Westhofen • Weingut Reineck-Baltz, Guntersblum • Weingut Scherner-Kleinhanß, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Schneickert, Worms-Leiselheim • Weinhof Hubert Schreiber, Gundheim • Weinbau Schreiber, Großniedesheim • Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim • Weingut Schwan, Zellertal-Niefernheim • Spieß Weinmacher - Haus Eichrodt, Osthofen • Weingut Spohr, Worms • Weingut Stabel, Westhofen • Weingut Wachter, WormsHerrnsheim • Weingut Ludwig Weinmann, Worms-Abenheim • Weingut ZINK, Flörsheim-Dalsheim Weinbegleiter • Kaiser Feinkost, WormsWiesoppenheim • Kaffeerösterei Roestgrad 49‘8, Worms (Stand: 30. Oktober 2017)

verteilen. So können die Besucher entspannt von Weingut zu Weingut flanieren und mit den Winzern in Ruhe ins Gespräch kommen.“, erklärt Katja Schwahn, die zusammen mit Katja Weber die Planung im Wormser Tagungszentrum leitet. Dieser direkte Austausch zwischen Weinliebhabern und Winzern über neue Trends oder etablierte Klassiker macht die Wormser Weinmesse zu mehr als einer reinen Fachmesse. Denn so unterschiedlich wie die Weine, sind auch die Menschen dahinter. An den zwei Tagen im November können die Besucher sowohl auf „alte Hasen“ mit großem Erfahrungsschatz als auch auf eine neue, aufstrebende Winzergeneration treffen und dabei unter anderem Burgunder, Silvaner oder Schwarzriesling verköstigen. Neu dabei sind in diesem Jahr gleich sieben Weingüter: Die Besucher können erstmals die Weine der Winzer Cleres, Götz, Hartmann, Röß, Reineck-Baltz, Hubert Schreiber und Zink entdecken, deren Weingüter in Worms und der näheren Umgebung liegen. Der direkte Kauf von Weinen und anderen Produkten ist natürlich möglich und erwünscht. Auch ein Liefertermin kann vor Ort vereinbart werden. Der Kartenvorverkauf für die Weinmesse läuft noch bis Samstag, 11. November 2017, 12 Uhr. „Wer sich früh für eine Karte entscheidet, spart fünf Euro im Vergleich zu den Tageskassen“, empfiehlt Weber.

Ticketpreise & Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 Euro und für den Sonntag 17 Euro. An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 Euro beziehungsweise 22 Euro.

Das Zwei-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, der Messekatalog sowie das KombiTicket des VRN zur An- und Abreise. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot serviert. An den kostenlosen Spülstationen lassen sich die eigenen Weingläser jederzeit reinigen. Karten gibt es im Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, Telefon unter 06241/2000-450, im Internet unter www.wormser-weinmesse.de sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Öffnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man ebenfalls online.

16.15 Uhr, Burchardsaal Weinprobe, Weingut Bechtel Sonntag, 12.11.2017 15.00 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert & verführt“, Weingut Klosterhof & Chocolaterie Holzderber 16.00 Uhr, Burchardsaal Weinprobe, Weingut Kiefer

Partner der Wormser Weinmesse Die Wormser Weinmesse 2017 wird unterstützt von: Rheinhessenwein e. V., Adam Kloster Land- und Baumaschinenhandels GmbH, Haus der Küchen in Worms, Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH sowie der Stölzle Lausitz GmbH.

TIP

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Monatsspruch November Gott spricht: Meine Wohnung soll unter ihnen sein, und ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein. (Hesekiel 37,27)

Gott mitten unter uns – stimmt das denn? Müsste die Welt nicht anders aussehen, wenn Gott schon in ihr wohnen würde? Diese Frage ist oft zu hören – und sie darf nicht leichtfertig „vom Tisch gewischt werden“. Denn in dieser Frage versteckt sich eine tiefe Sehnsucht, dass diese Welt mit all ihren Schrecken geheilt wird. Eine Sehnsucht, die auch den

Propheten Ezechiel erfüllte. Schon 598 v. Chr. war er nach Babylon deportiert worden und sehnte sich, mit dem Volk Israel in die Heimat zurückkehren zu können. Obwohl so viel gegen Gottes Gegenwart in dieser Welt spricht, glaube ich dennoch, dass er unter den Menschen wohnt. Unzählige Menschen erfahren Gottes Nähe im Gebet und im Gottesdienst, im Miteinander mit anderen, das geprägt ist von Liebe und gegenseitiger Hilfe. Ich persönlich könnte nicht leben mit einem Gott, der abwesend wäre; schmerzhaft genug sind die Zeiten, in denen ich seine Gegenwart nicht erfahre. Doch das Reich Gottes ist noch nicht vollendet. Mit Jesus Christus – mit seiner Menschwerdung, mit seinem Wirken und in seinen Worten, durch sein Leiden, Sterben und Auferstehen – hat es unter den Menschen begonnen. Doch es ist noch nicht vollendet. Diese Vollendung liegt nicht in der Hand des Menschen. Dafür wird Gott Sorge tragen, darauf darf ich vertrauen. Peter Kane

Die Lukasgemeinde bedankt sich auf das Herzlichste bei allen Sponsoren und Gönnern, die auch in diesem Jahr den Adventskalender der Lukasgemeinde ermöglichten. Abele, Optik, Kaiserstr. 11 Agip Service Station, Römerstr. 76 – 78 Amts – Apotheke, , Wilhelmstr. 65 Aquaristik Partner, Andreasstr. 10 Art of Hair, Andreasstr. 11 Autohaus Korb, Gaußstr. 2 Autohaus Rauch, Bürstädter Str. 112 Bärwald Autoservice, Behringstr. 18 Bauerladen Steinmetz, Römerstr. 52 Blickpunkt OHG Radtke, Bürstädter Str. 4 BLÜM – Die Metzgerei, Emilienstr. 26 Boxheimer GmbH, Alte Viernheimer Str. 5 Das Leben is(s)t bunt, Wilhelmstr. 55 Deutsches Haus, Kaiserstr. 47 Diehlmann Gärten , Oberlacher Str. 32 Doll’s Metzgerei, Wilhelmstr. 34 Elektro Herbel, Kriegerstr. 13, 68307 Mannheim Feldhofen’sche Apotheke, , Kaiserstr. 32 Floristik Schuster, Römerstr. 89 Gemüsebau Schmidt, In den Böllenruthen 12 Helenen Apotheke, Ernst Ludwig Str. 10 Hörgeräte Wiedhöft und Horn, Wilhelmstr. 61 Holzhauser und Graber, Kaiserstr. 11 Horle Haus der Geschenke, Kaiserstr. 19 Horst Zöller, Schlosserei – Metallbau, Biedensandstr. 4-8 Konditorei und Cafe Schmerker, Kaiserstr. 15 Küchencenter Klotz, Römerstr. 47 – 49 Laden am Dom, Domgasse 8 London Pub, Ernst Ludwig Str. 21 Me & Mam, Erste Neugasse 10 Mobility Services, Gaußstr. 17 Reformhaus Henkelmann, Domgasse 10 Reisecenter Beth, Wormser Str. 84 Salon Papa, Arndtstr. 6 Schmitt’s Backhaus, Bürstädter Str. 57 Schokoladenhaus Oberfeld, Neue Schulstr. 5 Schuh Theurer, Kaiserstr. 26 Schuhhaus Hörmann, Kaiserstr. 16 ServiceCompanyGroup, Bauhofstr. 26 SiKu Team, Wilhelmstr. 53 Stadtapotheke, Kaiserstr. 18 Stefanie Eichler - Fotografie, Erste Neugasse 10 The Hairstylists, Wilhelmstr. 38 Trend Hair Jutta Rehn, Bürstädter Str. 114 Volksbühne Lampertheim Zweirad Probst, Sedanstr. 1

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Propstei Starkenburg wächst Die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) hat seit Oktober 2017 nur noch fünf Propsteien. Bisher war ihr Kirchengebiet in sechs Propsteibereiche gegliedert. Mit der Propsteineuordnung verteilt das Team der Pröpstinnen und Pröpste seine Zuständigkeiten neu. Wenn Pröpstin Karin Held in der Darmstädter Ohlystraße in ihr Auto steigt, dann nimmt sie oft lange Wege in den Odenwald., bis Neckarsteinach gut eine Stunde. In Gernsheim am Rhein ist sie schon in 30 Minuten. Seit Oktober 2017 besucht die Pröpstin auch die nördlichen Dekanate Groß-Gerau-Rüsselsheim, Dreieich und Rodgau. Denn die Propstei Starkenburg ist um diese drei Dekanate gewachsen, die vorher zur Propstei RheinMain gehörten. So besucht Karin Held jetzt auch Gemeinden am Main wie in Mühlheim (50 Minuten) oder Kelsterbach (35 Minuten). „Ich bin gern unterwegs, denn der Kontakt zu Gemeinden und Deka-

naten ist mir sehr wichtig.“ Die Veränderung der Propsteigrenzen und Verringerung der Zahl der Propsteien geschieht im Zuge langfristiger, struktureller Veränderungen in der EKHN. So wie Gemeinden und Dekanate aus pragmatischen Gründen zusammengelegt und Grenzziehungen verändert werden, so geschieht das auch auf der höheren Ebene. Alle von der Neuordnung betroffenen Dekanate wurden bereits in unterschiedlichen Veranstaltungen auf den Wechsel ihrer Propsteizugehörigkeit vorbereitet. Unverändert bleiben die nördlichen Propsteien Oberhessen und Nord-Nassau. Neu zugeschnitten wurden neben Starkenburg auch die Propsteien Rhein-Main und „Rheinhessen und Nassauer Land“. Die Propstei Süd-Nassau ist in den Propsteien Rhein-Main und Rheinhessen aufgegangen. Die Neuordnung war bereits im November 2015 von der Kirchensynode als dem obersten Organ der EKHN beschlossen worden.

Weitere Infos zu den Propsteien: http://www.ekhn.de/ueber-uns/aufbauder-landeskirche/propsteibereiche.html

Grußbotschaft der stellvertretenden Vorsitzenden des Kirchenvorstandes Einweihung des Jugendhauses am 3. November Liebe Jugendliche, liebe Anwesende. Der Kirchenvorstand der Lukasgemeinde gratuliert ganz herzlich zu dieser gelungenen Renovierung. In Zusammenarbeit mit den Teamern, dem „ökumenischen Bautrupp“ Ihnofeld / Tschierschwitz / Holz, sowie Klaus Kuczinski, Hans Gierlich und den Gemeindeengeln und vielen, anderen f leißigen Helfern ist hier ein Kleinod entstanden, das ein kleines Stück Heimat bieten soll. Aus einem in die Jahre gekommenen Raum ist durch streichen, hämmern, sägen und miteinander anpacken etwas ganz Besonderes entstanden. Da wurden Palletten zu Möbeln gezimmert, Balken und Steinsäulen wurden ausgeputzt, neue Rollos angebracht, um nur einige Dinge zu erwähnen, die diese Verwandlung möglich gemacht haben. Mit der Küche kam sozusagen das Highlight. Man möchte eigentlich gerne wieder selbst jung sein um hier zu verweilen. Die Mitglieder des Kirchenvorstandes freuen sich sehr über das

monatelange Engagement und das gelungene Projekt. Mit der heutigen Einweihung des Jugendhauses, liebe Mädchen und Jungen, stehen euch nun die Türen offen. Wir wünschen euch hier viele schöne Treffen, mit viel Gelächter, aber auch Gespräche, die auch in die Tiefe gehen können. Und wenn ihr das Gefühl habt hier ein Gebet zu sprechen, ihr seid herzlich dazu eingeladen. Fühlt euch hier getragen und niemals allein gelassen, ihr werdet immer Menschen an eurer Seite finden, die ein offenes Ohr für euch haben. Das Jugendhaus soll euch eine Begegnungsstätte sein, in der ihr auch mit anderen Jugendlichen euren christlichen Glauben leben könnt. Denn in Matthäus 18, Vers 20 sagt Jesus Christus: „Wenn zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, bin ich mitten unter ihnen.“ Alles Liebe und Gottes Segen Traudel Becker Stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstandes

St. Martinsumzug der KiTA „Am Graben“ Am Freitag, den 10. November findet unser St. Martinsumzug statt. Wir treffen uns um 17.30 Uhr im Pfarrhof (Römerstr. 94 in Lampertheim). Mit musikalischer Begleitung werden wir zu Beginn unsere eingeübten Laternenlieder singen. St. Martin holt uns mit seinem Pferd ab und wird uns begleiten, wenn wir mit unseren selbstgebastelten Laternen durch die Straßen ziehen. Zurück im Pfarrhof sehen wir ein kleines Theaterstück, das einige unserer Kinder eingeübt haben. Danach gibt es Würstchen und Frikadellen mit Brötchen, Glühwein und selbst gemachten Kinderpunsch, welchen Sie in gemütlicher Runde genießen können. Wer sich mit unserer Einrichtung verbunden fühlt ist herzlich eingeladen teilzunehmen.

Das Bild zeigt Kinder der Kita Am Graben beim Martinsspiel von 2016 im Innenhof der Notkirche

In der Ev. Lukasgemeinde findet am 14. November um 18 Uhr in der Domkirche ein Jugendgottesdienst statt. Gestaltet wird der Gottesdienst von Konfiteamern der Lukasgemeinde. Bitte eine Taschenlampe mitbringen. Wir werden ausprobieren was Licht und Schatten mit uns machen. Ohne Licht ist es in der Dunkelheit ganz schön blöd, auf der anderen Seite haben wir ohne klare Umrisse keine Kontur. An wem oder was können Ein Abend der uns Erhellen möchte. wir uns orientieren?

Info Liebe Gemeinde! Eine neue Vikarin ist in Lampertheim angekommen. Gerne möchte ich mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Jasmin Setny, ich bin 29 Jahre alt und in der Nähe von Büdingen aufgewachsen. In meiner Freizeit spiele ich gerne Squash oder genieße es mit Freunden bei Spieleabenden zu kochen. Auch habe ich eine große Leidenschaft für Filme und Serien. Die letzten Jahre habe ich, zusammen mit meinem Mann, in Kaiserslautern gelebt, bevor es uns mit Beginn des Vikariates wieder zurück auf hessischen Boden verschlagen hat. Zwei Dinge sind uns in Lampertheim gleich zu Beginn aufgefallen: Erstens: Im Sommer regnet es in Lampertheim dem Anschein nach immer nur wenige Minuten. Im Anschluss wird man dafür mit wundervollen Regenbögen belohnt. Die Domkirche hat sich bei unserem Einzug in die Wormser Straße wirklich sehr schön in Szene gesetzt – ein herzliches Dankeschön an das Empfangskomitee! Zweitens: Lampertheim beherbergt sehr nette und freundliche Menschen – nach 8 Jahren Großstadt ist es schön täglich Menschen zu begegnen die einen lächelnd grüßen. Ich freue mich sehr darauf in den nächsten beiden Jahren bei Ihnen in der Lukasgemeinde sein zu dürfen. Dem ersten Eindruck nach zu urteilen scheine ich hier in einer sehr lebendigen Gemeinde gelandet zu sein, in der man ein engagiertes und herzliches Miteinander lebt. Das ist gut, denn man sagt, dass das Vikariat eine ganz besondere Zeit ist. Es bietet viel Raum um neues zu erlernen und sich selbst auszuprobieren. Es ist aber auch eine sehr prägende Zeit und hier kommen Sie in Spiel: Ich hoffe auf viele Begegnungen und interessante Gespräche. Ich freue mich über Anregungen und Denkanstöße. Kommen Sie ruhig auf mich zu! Prägen Sie meine Zeit in Lampertheim und mein Bild von Gemeinde mit, denn es wird das Bild sein, dass ich auf meinen weiteren Weg mitnehmen werde. Auf eine gute Zeit!

Herzlichst, Jasmin Setny

Feuchte Mauern ade

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

- Anzeige -

LOKALES

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Magie der Bewegung TG Bobstadt präsentierte Showprogramm „Alles tanzt – Film ab!“ BÜRSTADT – Auf der voll besetzten Tribüne brach immer wieder Jubel aus und das Publikum spendete den Akteuren auf der Tanzfläche in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule begeistert Beifall. Im Laufe des mehr als zweistündigen Showprogramms „Alles tanzt – Film ab!“ sahen die Zuschauer an zwei Abenden Höchstleistungen der sechs Tanzformationen und Solisten, die in der Tanzsportabteilung der TG Bobstadt trainieren und sehr erfolgreich an nationalen und internationalen Wettbewerben teilnehmen. An den Vorführungen wirkten als Gäste die sprungstarke Showgruppe der TSG Bürstadt unter der Leitung von Erika Althapp, die Tanzbar und zwei Akrobatikpaare mit. Jenny und Matthias Metz, Manja Mörl und Bastian Scholz boten unter dem Titel „Flashdance“ rasend schnellen Rock’n Roll mit atemberaubenden akrobatischen Flugfiguren. Die TSG-Showgruppe zeigte Sprünge Richtung Hal-

lendecke im Takt der Musik aus einem ausgewählten „Filmmix“. Die Choreografie der Tanzformationen spielte mit Lichteffekten, mit farbigem Licht und Dunkelheit, kombiniert mit der Magie der tänzerischen Bewegung. In themenorientierten Kostümen wirbelten die Gruppen über die Tanzfläche, mit Freude am Tanz und Können. Eine Freude, die das Publikum teilte. Ein Ereignis unter der Gesamtleitung von Lisa Ritzert, das die Tanzgruppen mit ihren Trainern über Wochen vorbereitet hatten. Eindrucksvolle Vielfalt prägte den Abend, so abwechslungsreich wie die verschiedenen Filme – von „Pitch Perfect“ bis zum „König der Löwen“ als großes Finale. Die Idee und choreografische Gesamtleitung hatte Lisa Ritzert, die im Abspann besonderes Lob und frenetischen Applaus erhielt und nun den Oscar 2017 für die beste Leistung hochhielt. Für die TG-Formationen habe es in diesem Jahr wieder viele Me-

Kurz notiert

daillen gehagelt, freut sich Heike Wilms, TG-Abteilungsleiterin Tanzsport. „Mio“ wurde Vize-Hessenmeister der Kinderliga und erreichte den 10. Platz bei der Deutschen Meisterschaft. „neo“ wurde Hessenmeister der Kinderliga, kam auf den 4. Platz bei der Deutschen Meisterschaft und hat sich wie „Coco“ für die Weltmeisterschaft 2017 in Jazz- und Modern Dance qualifiziert – die einzigen Teams aus Hessen. Für die Reisekosten hoffen die WM-Teilnehmerinnen noch auf Sponsoren. Die Gruppe „Picaro“ wurde Meister der Jugendlandesliga und ist in die Jugendverbandsliga aufgestiegen. „Coco“ wurde Hessenmeister der Jugendverbandsliga und erreichte bei der Deutschen Meisterschaft den 2. Platz. „Curve“ ertanzte sich den 3. Platz in der Oberliga und sicherte sich den Klassenerhalt. „Piccola“ wurde Vizemeister in der 2. Bundesliga und kam auf Platz 12 bei der Deutschen Meisterschaft. Hannelore Nowacki

Haupt- und Finanzausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 8. November, um 19 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Ausbau der bürgerfreundlichen Stadtverwaltung (gemeinsamer Antrag der FDP- und CDU-Fraktion), der Budgetbericht zum 31.08.2017, das Straßenbauprogramm 2018-2022, die Notbetreuung in den städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen sowie die Stärkung des Ehrenamtes bei der Freiwilligen Feuerwehr (Antrag der FDP- und CDU-Fraktion). zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 8. November, lädt die Martin-LutherGemeinde herzlich zum Seniorennachmittag in Martin-Luther-Haus ein. Wie gewohnt startet der Nachmittag um 14.30 Uhr – für das leibliche Wohl und einige kleine Prozg grammpunkte ist gesorgt.

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 9. November, um 20 Uhr den Film „Western”. Am Freitag, 10. November, Samstag,11. November, und Sonntag, 12. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Kingsman – The Golden Circle”. Und am Sonntag, 12. November, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Storm und der verbotene Brief”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „ES” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unzg ter www.filminsel-biblis.de

Die jüngsten TG-Tänzerinnen von „Mio“ mimten gekonnt die „Minions“.

Foto: Hannelore Nowacki

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d r a h Ausfü moderne B s für da

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER nung

-Pla D-Bad

er cheagb7 im o rSW icrfe 3e9 th InSha.ndNto3cLkastr mapßeer 32 im 16 ar 06p 62 /1 rthe0 11 3 e B6is8m 2 m 6 La 6/5 5 08 6 0 3 l. e 2 2 0 75 6TF8a6 x 01660 - 8 Tel. 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

■ Auflage geprüft durch:

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Impressum

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

LOKALES

Kurz notiert Lokalschau in Biblis BIBLIS – Der Geflügelzuchtverein Biblis richtet wieder die traditionelle Lokalschau der Riedhalle aus. Es werden circa 250 Tiere präsentiert. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag, 12. November, um 10.30 Uhr durch den Schirmherrn Bürgermeister Felix Kusicka. Zu den Publikumsmagneten in der Riedhalle zählt sicherlich der liebevoll eingerichtete Bauernhof, der nicht nur die jüngsten Besucher immer wieder fasziniert. Außerdem wird in einer Voliere ein „Hühner-Schiss-Wettbewerb“, bei dem die Besucher ihr Glück auf die Probe stellen können sowie eine reichhaltige Tombola angeboten. Die Firma KNR Landhandel rundet die Ausstellung mit Ihrem Stand ab. Für leckere Speisen und Getränke sowie der Versorgung mit Kaffee und Kuchen ist selbstverständlich gesorgt. Die Lokalschau ist am Samstag, 11. November, von 11 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 12. November, ab 9 Uhr für Besucher geöffnet. zg

„Unter Arrest“ fällt aus WORMS – Die Veranstaltung „Unter Arrest“ des Comedians Marek Fis, die am 12. Mai 2018 im Wormser LincolnTheater hätte stattfinden sollen, muss leider aus gesundheitlichen Gründen abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. zg

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

„30 Finger auf 88 Tasten“ „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“ Klassisches Klavierkonzert im Neuschlösser Gemeindesaal

Bernd Stelter gastiert am 16. November im Wormser Mozartsaal / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“ heißt das aktuelle Programm von Bernd Stelter, dass der beliebte Comedian am Donnerstag, 16. November, um 20 Uhr im Wormser Mozartsaal präsentiert. „Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte!“ Ist das nicht ein negativer Titel für ein positives Programm. „Nee, überhaupt nicht. Nur wer die Sorgen anderer teilt, wird ein glücklicher Mensch!“, sagt Bernd Stelter und lächelt – glücklich. Auf Deutschlands Kabarettund Comedy-Bühnen ist man sich ziemlich einig. Männer und Frauen passen nicht zusammen. Wir erfahren seit Jahren, warum Frauen nicht einparken können, warum Männer immer gleich danach einschlafen, und beim anderen Geschlecht ist es natürlich genau andersrum. Auf zahllosen Ü30-, Ü40- und Ü55-Parties genießen fröhlich hüpfende Ringlose ihre Freiheit. Die Zahl der Singles steigt scheinbar exponentiell mit der Anzahl der von Internet-Partner-Plattformen geschalteten Fernsehwerbe-

Kommt mit seinem aktuellen Programm in die Nibelungenstadt: Bernd Stelter. Foto: Manfred Esser

spots. Und das sind eine Menge. Der risiko- und verpf lichtungsscheue Deutsche im 21. Jahrhundert wählt dann doch lieber die Lebensabschnittsgefährtin als das holde Eheweib. Gut – heiraten geht auch, es muss ja nicht so lange sein. Die Wissenschaft sieht eine Entwicklung von der Gruppenehe über die Mehrehe hin zur Einehe. Aber bei der heutigen Scheidungs-

rate geht diese Entwicklung scheinbar weiter, und die nächste Evolutionsstufe heißt „Mehrfachehe“, also schon mehrere Ehepartner, aber eben nacheinander. Bernd Stelter steht kurz vor der Silberhochzeit, ein im Unterhaltungsbusiness eher seltenes Fest. Und er macht sich so seine Gedanken über die Ehe. Wenn verheiratet sein bedeutet, dass man zumindest einmal mehr darüber nachdenkt, bevor man sich trennt, dann hat sich das teure Hochzeitsfest vielleicht schon gelohnt, meint er. Er ist halt gerne verheiratet, der alte Genießer-Spießer, und das glücklich, obwohl er auch immer gleich danach einschläft. Aber seine Frau kann sehr gut einparken. Karten für diesen Kabarettabend sind im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise kosten im VVK 29,50 Euro und ermäßigt 25,50 Euro, an der Abendkaszg se jeweils 2,50 Euro mehr.

NEUSCHLOSS – Am Sonntag, 12. November, um 17 Uhr, findet ein reizvolles Konzert im Gemeindesaal der evangelischen Johannesgemeinde in Neuschloß statt. Unter dem Titel „30 Finger auf 88 Tasten“ geben Ju-Hee Oh, Svitlana Karikh und Maurizio Viggiani ein klassisches Klavierkonzert mit vier- und sechshändigen Stücken. Dabei werden unter anderem „Lebensstürme“ von Franz Schubert, „La Valse“ von Maurice Ravel und die „Tritsch-Tratsch-Polka“ von Johann Strauß zu Gehör gebracht. Außerdem stehen noch Stücke von Kramer, Krut und Czerny auf dem Programm. Die Protagonisten des Abends sind allesamt Lehrkräfte der Musikschule Lampertheim, die sich neben ihrer pädagogischen Arbeit aber auch durch eine rege Konzerttätigkeit auszeichnen. Die südkoreanische Pianistin Ju-Hee Oh begann im Alter von sechs Jahren mit dem Klavierspiel. Sie studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim Klavier und Kammermusik und schloss sämtlichen Studien mit Bestnoten ab. Mit großem Erfolg nahm sie an zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben teil. Zurzeit ist sie als Klavierpädagogin und Fachbereichsleiterin Kla-

vier an der Musikschule Lampertheim tätig. Svitlana Karikh erwarb ihr Diplom zur Musiklehrerin an der staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim. Weitere Diplome folgten als Klavierpädagoge, Korrepetitorin und Kammermusikerin an dem Konservatorium in der Ukraine. Zurzeit ist sie als Klavierpädagogin an verschiedenen Musikschulen und als Pianistin in diversen Kammerensembles tätig. Maurizio Viggiani begann bereits mit acht Jahren Klavier zu spielen. 2006 hat er am Konservatorium „E.R. Duni“ in Matera (Italien) mit Bestnote und cum laude abgeschlossen. Danach folgte ein Studium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim, das ebenfalls mit Bestnote absolviert wurde. Außerdem besuchte er u. a. Meisterkurse bei Lehrern wie Vitaly Margulis, Benedetto Lupo in Siena. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es im Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100. Veranstalter sind die Johannesgemeinde Neuschloß, die Musikschule Lampertheim e. V. und cultur communal der Stadt Lampertheim. zg

Der Garten im Winter Den Herbst unterm Gartentipps für Karl Arlt Glasdach genießen den November

Wintergärten & Überdachungen

www.arlt-ueberdachungen.de Ihr Spezialist für:

Gönnen Sie sich mehr Lebensqualität und Freude am Wohnen – dank der Firma Karl Arlt

Karl Arlt Überdachungen e.K.

Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim Wir erstellen Ihnen ein s, kostenfreies Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602 unverbindliche Angebot, auch vor Ort. www.arlt-ueberdachungen.de

jb.09sa10

Baumpflege Huy

ar.45mi17

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport / Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • Haustüren und Vordächer • Geländer & Zäune 500 m² Ausstellung • Sanierungen

Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42

68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Ein Wintergarten erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Foto: oh LAMPERTHEIM – Mit kühlen Abenden, Wind und den ersten herbstlichen Regenfällen kündigt sich das Ende der Terrassensaison bereits an. Allerdings nur für all diejenigen, die keinen Schutz für ihren Sommer-Freisitz am eigenen Haus haben. Jederzeit sind die rahmenlosen Glasschiebeelemente, auch unter vorhandene Terrassendächer, einsetzbar und verlängert die „Outdoor“-Freuden bis weit in den Herbst. Denn unterm Glasdach ist es auch dann noch gemütlich, wenn der Regen aufs Dach trommelt. Ein Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Gartengenießern mit besonderen Ansprüchen bietet die Firma Karl Arlt zahlreiche Extras. So sorgen ein integriertes LED-Beleuchtungssystem und wärmende Infrarot-Heizstrahler auch in der kühleren Jahreszeit für Komfort. Als guter Blendschutz gegen tief stehende Sonne und Windböen eignet sich dagegen eine Ver-

tikalbeschattung mit Schienenführung ausgestattet mit wetterfester Bespannung. Diese hilft auch gegen neugierige Blicke von Nachbarn und mit einer Steuerung ist die Bedienung komfortabel und kinderleicht, optionale Wind- und Wettersensoren können sich darum kümmern, dass das Markisentuch je nach Wetterlage automatisch aus- oder einfährt. Seit 30 Jahren existiert das Familienunternehmen in der zweiten Generation unter der Leitung von Silke und Andre Trautmann und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Informieren Sie sich selbst und besuchen Sie die große Ausstellung in Lampertheim, Öffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr und nach Terminvereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten. Bei der Firma Karl Arlt in Lampertheim bleiben Sie nicht im Regen stehen. Mehr Infos erhalten Sie unter www.arlt-ueberdachungen.de zg

Herbstlaub ist kein Müll, sondern wertvoller Rohstoff

Im November verlieren die meisten Gehölze ihre Blätter und es gibt die ersten Fröste. Deshalb sind die Hauptaufgaben in diesem Monat die Laubbeseitigung und Vorbereitungen für den Winter. Laub ist ein wichtiger Rohstoff für den Garten. Man kann daraus Komposterde gewinnen. Ist kein Komposter vorhanden, können große Laubmengen unter dichten Gehölzen untergebracht werden: Das Laub in einer 10 bis 15 Zentimeter dicken Schicht auf den Wurzelscheiben verteilen und mit etwas Erde abdecken, damit es nicht wegwehen kann.

Der richtige Frostschutz Viele Gehölze und Stauden aus Gegenden mit mildem Klima brauchen Winterschutz. Bei einigen reicht es aus, sie vor der direkten Sonneneinstrahlung zu schützen – denn die Pflanzen erfrieren nicht, sondern sie vertrocknen. Die Sonne führt zur Verdunstung über die Blätter und Triebe, während die eingefrorenen Wurzeln kein Wasser abgeben können. Deshalb häufeln Gärtner bei Rosen die Basis mit Erde an, damit die Grundknospen geschützt sind. Vlies, Jute oder gelochte Folie schützen beispielsweise Hochstammrosen.

Den Rasenmäher richtig überwintern (djd). Nicht nur das heimische Grün, auch Gartengeräte wie der Rasenmäher brauchen vor Beginn des Winters noch einige Pflegeeinheiten. Jetzt ist die beste Gelegenheit dafür, den Mäher zu inspizieren und von den Spuren der Saison zu befreien. Grasreste sollten vom Mähmesser und dem Gehäuse entfernt werden. Fallen einem bei der Kontrolle

des Messers Risse oder Kerben auf, sollte dieses gleich austauscht werden. Am besten überwintert der Mäher in einem trockenen Raum. Wenn Benzinmäher dabei nach hinten gekippt werden, gelangt kein Öl in den Auspuff oder den Luftfilter – dann kann es im Frühjahr gleich losgehen. Mehr Tipps gibt es etwa unter www.vikinggarten.de

Auch die Unterseite des Rasenmähers will nach dem letzten Einsatz der Saison gründlich gesäubert werden. Foto: djd/Viking

LOKALES

Keine Angst – Zukunft läuft immer anders ab als geplant

11 Investieren Sie in Ihre Zukunft Wohnpark Benzstraße in Lampertheim

altersgerecht – familiär – modern Die ideale Möglichkeit für Eigennutzer & Kapitalanleger

Vince Ebert präsentierte 426 Zuschauern neues Programm „Zukunft is the Future“

Kabarettist Vince Ebert führte dem Publikum im Bürgerhaus ein entspanntes Bild von der Zukunft vor Augen, nachdem die Geschichte der Zukunft bereits hinter uns liegt. Foto: Hannelore Nowacki

Ebert Kontakt zur Zukunft, wenn er mit seinen Eltern eine „Reise“ von Amorbach ins vierzig Kilometer entfernte Aschaffenburg unternahm. Welche Zukunftsvisionen sind realistisch? Horrorszenarien sind Eberts Sache nicht, sein Publikum durfte sich entspannt zurücklehnen und dabei von der Komplexität der Wirklichkeit überraschen lassen, wie sie Vince Ebert ganz ohne Zukunftsängste und berechnende Algorithmen amüsant

„Wichteln und Garden ein Zuhause gegeben“ Hofheimer Carneval Verein dankt Wirtschaftsverein des Canisiushauses mit Spende für Nutzungsmöglichkeit der Räumlichkeiten während des Bürgerhausumbaus stand uns das Bürgerhaus überhaupt nicht mehr zur Verfügung. Wir haben eine schnelle Lösung für alle unter unseren 150 Aktiven, die das ganze Jahr über trainieren, gebraucht, besonders für unsere Wichtel und unsere mehr als 50 Gardemädels. Das Canisiushaus war hier die ideale Alternative, auch aufgrund des für Gardetanz geeigneten Bodens“, erläuterte Alexander Scholl. „Zunächst wollten wir bis zu den Sommerferien hier bleiben, dann bis Ende September und jetzt sind wir immer noch hier. Vielen Dank für diese Unterstützung, hierfür stellen wir dem Wirtschaftsverein des Canisiushauses gerne 1.000 Euro zur Ver-

fügung“, so Alexander Scholl weiter. „Der Wirtschaftsverein des Canisiushauses ist mit den Vereinen in Hofheim eng vernetzt. Es war für uns keine Frage, dem Hofheimer Carneval Verein während des Umbaus des Bürgerhauses Asyl zu gewähren“, betonte Bernhard Appelt. „Wir freuen uns sehr, dass der HCV uns dafür mit einer Spende unterstützt. Dies ist ein warmer Regen zur richtigen Zeit, denn in naher Zukunft werden die Damentoiletten umgebaut und in diesem Zusammenhang auch eine Behindertentoilette integriert. Im Namen des Wirtschaftsvereins des Canisiushaus herzlichen Dank!“ Benjamin Kloos

Keine zusätzliche Maklerprovision!

Informieren Sie sich unverbindlich: Tel.: 06206 - 185 998 4 Kaiserstraße 26 • 68623 Lampertheim Nibelungenstraße 66 • 68642 Bürstadt

AURANA DEUTSCHE IMMOBILIEN

MARA-BAU Hotline 06241 / 810 43

Bewährte Planungs- und Bauqualität

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Friseursalon

Sigrid Weiß Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Luisenweg 10 • 68623 La.-Hofheim Di., Do., Fr. 8.30 - 18 Uhr Mi. 8.30 - 17 Uhr, Sa. 7.30 - 12.30 Uhr Termine unter Tel. 06241 - 802 74 AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 • •

500 m2

Studio Hol- u. Schmitt Bringservice Der Salon am Stadtpark

Wir machen Mode.

Inhaber: Michael Siefert

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

…wir liefern und verlegen

Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim Tel. 06206 - 2623

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr und Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

Patrizias

ambulanter Pflegedienst Martin-Kärcher-Str. 26 • 68623 Lampertheim

24h Rufbereitschaft 24h

06206 /9 50 53 10

Ankauf:

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

HOFHEIM – Die Baustelle im Bürgerhaus Hof heim sorgt bei vielen Hof heimer Vereinen für Schwierigkeiten, was Veranstaltungen, aber auch eine regelmäßige Nutzung wie Trainingsstunden betrifft. So auch beim Hofheimer Carneval Verein (HCV), der dank des Wirtschaftsverein des Canisiushauses einen geeigneten Ausweichraum gefunden hat. Als dank hierfür überreichten Vertreter des HCV um Sitzungspräsident Alexander Scholl nun eine Spende in Höhe von 1.000 Euro. „Bereits gegen Ende der letzten Kampagne hatten wir aufgrund dieses Umbaus einige Herausforderungen zu meistern, danach

Baustart erfolgt!

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (0 69) 20 97 86 03

Alles für die Schule GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

T R E I V E SE R

Für Ihre Anzeige

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Der HCV bedankt sich beim Wirtschaftsverein des Canisiushauses für die Trainingsmöglichkeiten für die Garden und die Wichtel (im Bild) mit einer Spende von 1.000 Euro. Foto: Benjamin Kloos

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

ar.44sa17

zuspitzte. Und schon war die erste Stunde verflogen. Nach der Geschichte der Zukunft, ging Ebert im zweiten Teil nach der Pause einen Schritt weiter – es ging jetzt um die Zukunft der Zukunft. Was die Vorhersagen von Experten angeht, hatte Ebert ein Beispiel parat, das geeignet erschien, jegliche Zukunftsangst zu den Akten zu legen. Fürchteten doch Experten vor 150 Jahren, dass die Städter zukünftig unter mehr Pferdemist zu leiden hätten. Sein Fazit: „Im Rückblick erscheint vieles absurd“. Mit seinen Pointen, die Vince Ebert einstreute, brachte er sein Publikum absichtsvoll zum Lachen. Auf durchgängig allgemeine Erheiterung legte es der Kabarettist hingegen nicht an, zum Beispiel bei seiner lustvollen Erklärung des „Vaterparadoxons“ mit „10 hoch 28 Atomen“, aus denen der Mensch bestehe. Alle Menschen seien zu 99,9 Prozent genetisch völlig gleich, rechnete Ebert vor. Deshalb hätte auch die Bildzeitung damals recht gehabt mit der Meldung „Wir sind Papst“. Ein Schenkelklopfer, der sich wie viele andere unerwartet angeschlichen hatte. Sogar die Frage „angenommen, Sie würden noch sechs Monate leben“ führte letztendlich zu entspannenden Einsichten. Vince Ebert hatte an diesem Freitagabend in zwei unterhaltsamen Stunden überzeugend dargelegt: „Zukunft läuft immer anders als geplant“. Das Publikum dankte ihm mit brausendem Applaus und Zugaberufen. Hannelore Nowacki

ar.09mi16

BÜRSTADT – Kabarettist Vince Ebert wurde im Bürgerhaus von über 400 Zuschauern erwartet, die ihn mit großem Applaus begrüßten. Zwar hatte seine unsichtbare Partnerin Val das Publikum mit engelsgleicher Computerstimme zum Klatschen animiert, aber manchmal bedarf es eben nur eines kleinen Anstoßes um aktiv zu werden. Als studierter Physiker ist Vince Ebert an Zahlen interessiert, die er dem Publikum unterhaltsam nahebrachte. Zum Beispiel beim kleinen Partnerspiel. Ausgehend von der exakten Besucherzahl 426 rechnete er dem Publikum anschaulich mit Hilfe seines elektronischen Flipcharts 2.0 aus, wie viele Singles im Publikum zueinander finden könnten. Zwei Singles spürte er persönlich auf, die allerdings schon verpaart waren und den angebotenen Pausensekt später nicht abholten. Als Wahrsager ohne Glaskugel erwies sich Vince Ebert, als er einen Zuschauer in der ersten Reihe fragte: „Wissen Sie, was ich vorher auf das Flipchart geschrieben habe?“ Seine Antwort: „Nein“. Keine Frage, der Kabarettist aus Amorbach, weiß was kommt, denn genau dieses Wort NEIN war es. Vince Ebert beleuchtete in seinem neuen Programm „Zukunft is the Future“ die Zeit, die entweder „vor uns liegt“ oder wie in anderen Kulturen gedacht, „von hinten anrauscht“, auf amüsante Weise, mit hintergründigen Überlegungen, witzigen Einwürfen und treffsicheren Pointen. Schon in Kindertagen hatte Vince

Cs38mi17

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Beratung & Verkauf nach telef. Terminabsprache

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Polizeimeldung Spielautomat und Portemonnaie in Gaststätte geplündert GROSS-ROHRHEIM - Das Bargeld aus einem Spielautomaten und einem Portemonnaie haben Kriminelle bei einem Einbruch in einer Gaststätte am Samstagmorgen (4.11.) mitgehen lassen. Die Täter nutzten für ihr Vorhaben mutmaßlich eine Eisenstange. Mit dieser drückten sie zwischen 4 Uhr und 7.30 Uhr ein Metalltor und anschließend die Eingangstür der Gaststätte in der Kornstraße auf. Der Einbruch dürfte nicht lautlos über die Bühne gegangen sein, so dass die Ermittler in Lampertheim auf Zeugen hoffen, die etwas gehört oder gesehen haben. Diese werden gebeten, sich unter der 06206/ 94400 zu melden. (ots)

Immobilien Lagerhalle in Hüttenfeld, 100 m², mit Schiebetor, 370,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 Bü: Biete Stellplätze für PKW (Halle) Tel. 0178-2742915 Lagerhalle in Hüttenfeld, 80 m², mit Schiebetor, 450,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 Hüttenfeld: Lagerhalle, ca. 950 m² mit Rolltor, Sanitärraume, Teeküche nicht beheizt, Büro 100 m² mit HZ, Toilette, Küche, € priv. zvm., Tel. 01753.000,- 1206024 BÜ: 6 Zi. auf 2 Etagen, Balkon, ca. 130 m², keine Haustiere, KM 850,- € + NK 250,- €, ab sofort, Tel. 0176-61986372

Gesuche Suche Gartengrundstück/Freizeitgrundstück in LA zum Kauf. Tel. 0176-20470403

Lampertheim 3 ½ ZKB, 2 x Blk., 83 m², 1. OG im 6 FH, TG, V83kWh, Gas, Bj. 99 179.000 € 3 ZKB, DG im 3 FH, 85 Din-m², Stellpl., V113kWh, Gas, Bj. 2001, 115.000 € 1 FH, 120 m² Wﬂ., frei, 390 m² Grundst., B545kWh, Öl, Bj. 31/56, 198.000 €

Biblis

4 ZKB, Blk., 103 m², 2 x Stellpl. V103kWh, Gas, Bj. 92, 168.000 €

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Verschiedenes Alte Fotoapparate, Dia-Projektor, Film-Prjektor Super 8, Hummel-Figuren II. Wahl, alles günstig abzugeben. Tel. 0179-5396986 Suche gebr. Rollstuhl, Fahrrad u. Stepper. Tel. 0152-13292778

Stellenanzeigen Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0172-7890040

Immobilienmakler/-in gesucht! für folgende Gebiete: in Hessen, RheinlandPfalz, Baden-Württemberg

Quereinsteiger werden TOP ausgebildet, gute Verdienstmöglichkeiten. Objekte vorhanden. Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konfiszer unter (0 62 06) 93 99 14 oder (01 52) 53 52 92 51 zur Verfügung. Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt info@k24-immobilien.de www.k24-immobilien.de

cf.42sa17

Pinnwand

Bürstadt

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Goetheschulverein

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 9. November, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Pfarrersprechstunde mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro, 19.30 Uhr Play Luther – Musikalisches Theaterstück, MartinLuther-Kirche; Fr., 10. November, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus;

Do., 9. November, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 10. November, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 11. November, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Do., 9. November, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Kirchenchor; Fr., 10. November, 17 Uhr Gottesdienst zu St. Martin in der kath. Kirche St. Bartholomäus; Sa., 11. November, 15 bis 17 Uhr offene Kirche mit Erlebnisausstellung;

Evangelische Kirche

GV Frohsinn

Lukasgemeinde Do., 9. November, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert / Gem.päd. Birgit Ruoff, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 10. November, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 17.30 Uhr St. Martinsumzug der KiTa „Am Graben“, ab 18 Uhr St. Martinsfeier im Innenhof der Ev. Lukasgemeinde, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 11.November, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

LKV So., 12. November, 1. Närrischer Frühschoppen mit Ordensfest ab 11.11 Uhr. Zu unserem 10-jährigen Vereinsjubiläum in der Kampagne 2017/2018 freuen wir uns sehr über Ihren Besuch bei uns.

FC Olympia ar.45mi17

Vermietungen

Lampertheim

MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2017

Feine und traditionelle Hausmannkost bietet Ihnen unser Küchenteam am Sa., 18. November, ab 11.30 Uhr in unserem Vereinsheim im Adam-Günderoth-Stadion. An diesem Tag stehen entweder Tafelspitz mit selbstgemachtem Meerrettich und Kartoffeln oder als Alternative Nudeln und Rindergulasch auf der Speisekarte. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich ein. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir, auch in Ihrem Interesse, verbindliche Anmeldungen bzw. Vorbestellungen bis 13. November, benötigen. Diese nehmen wir gerne unter 0172/3203838 entgegen.

Behindertenbeirat Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat (14. November) von 10 bis 12 Uhr, Haus am Römer, 1. OG.

Der Vorstand des Goetheschulvereins e.V., Lampertheim lädt seine Mitglieder und alle an einer Mitgliedschaft Interessierten zur jährlichen Mitgliederversammlung am Mi., 29. November, um 20 Uhr in das Lehrerzimmer (1. OG) der Goetheschule ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen an der Goetheschule entnommen werden. Es finden Wahlen statt. Anträge bitten wir schriftlich – spätestens eine Woche vorher – beim Vorstand einzureichen.

Hofheim Evangelische Kirche Do., 9. November, Frauentreff, 9.30 Uhr Abfahrt an der Friedenskirche zum Frühstück;

Katholische Kirche Lobpreisabend in der kath. Kirche in Hofheim am Fr., 10. November, 19 Uhr. Mit Gitarre & Gesang versammeln wir uns vor Gott und geben Ihm die Ehre.

Städt. Kindertagesstätte Der neue Elternbeirat stellt sich vor und veranstaltet mit der Kindertagesstätte am 10. November, um 17.15 Uhr ein Laternenfest. Die Martinsgeschichte kennen viele nur aus Erzählungen und Bilderbüchern. Zum ersten Mal wollen wir den Kindern die Möglichkeit bieten die Geschichte zu erleben. Der Elternbeirat spielt die Mantelteilung des St. Martin, hoch zu Ross, vor dem Kindergarten nach. Im Anschluss laufen wir mit den Laternen und treffen uns zum gemeinsamen Abschluss im Garten der Kita. Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt.

Evang. Posaunenchor 9. November, 17.30 Uhr St. Martin Hofheim;

StammTisch „Neue Wege“ Fr., 10. November, ab 16 Uhr Weinhaus Weiss / Worms;

Bobstadt Evangelische Kirche Do., 9. November, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt

AG Bürstädter Vereine Zur Eröffnung der Kampagne 2017/18 am 11. November um 17.11 Uhr im Ratskeller und zur anschließenden Inthronisation um 18.11 Uhr im kath. Gemeindezentrum St. Michael lädt die AG Bürstadt recht herzlich ein.

Do., 9. November, 15.30 Uhr Frauenkreis, 17 Uhr Jugendtreff

Chorproben: Mi., 8. November, 20 Uhr Gemeinsame Chorprobe;

GV Liederkranz

MGV Liederkranz 1920

Singstunde am Fr., 10. November, um 19 Uhr im Vereinsheim der Garten- und Naturfreunde in Bürstadt

MGV 1902 Hallo Vorstandsmitglieder, am Mi., 8. November um 19 Uhr Vorstandsitzung im Vereinsheim.

VdK Bürstadt Die Abfahrtszeiten für die Brauereibesichtigung am Mi., 8. November, sind wie folgt: 12 Uhr Bobstadt, Haltestelle Ortsausgang Richtung Hof heim, 12.10 Uhr Friedhof Bürstadt, 12.15 Uhr Wilhelminenstr., 12.20 Uhr Beethovenplatz, 12.25 Uhr Siedlung, Brüningstr., 12.30 Uhr Riedrode Bushaltestelle

MGV „Sängerlust“ Männerchor: Fr., 10. November, keine Singstunde. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit im Sängerheim. Schlachtfest: Am Sa., 11. November, findet ab 17 Uhr im Sängerheim unser Schlachtfest statt, zu dem alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen sind. Weiter können alle Vorbestellungen ab 17 Uhr abgeholt werden. Nächste Singstunde am Mo., 13. November, um 18.30 Uhr im Sängerheim, Kirschstraße 14

Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Die Proben finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! Die wegen des Feiertages entfallene Singstunde wird am Fr., 17. November nachgeholt.

Jahrgang 1944/45 Unser letzter Stammtisch in diesem Jahr findet statt am Di., 14. November, ab 12 Uhr im Restaurant „Alte Post“ in Biblis.

VdK Biblis Der Ortsverband Biblis hält für seine Mitglieder Sprechzeiten im Rathaus ab. Jeweils den 2. und den 4. Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr. Termin 9., 23. November und 14. Dezember. Ansprechpartner ist Helmuth Bollig.

Nordheim Evangelische Kirche

Lyriklesung zum Thema „Lichtblicke“ am 8. November, um 18.30 Uhr in der evangelischen Kirche, Heinrichstraße. Eintritt frei.

Do., 9. November, 19 Uhr Diakoniekreis, Teamabend mit Vorbereitung des Adventscafés; Fr., 10. November, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“, 17 Uhr Familiengottesdienst mit anschließendem Martinsumzug

Sportabzeichen

Gesangsverein

Hallo Sportabzeichenfreunde, die Saison 2017 ist beendet. Wie geht es im Herbst/Winter weiter? Jeden 1. Donnerstag im Monat um 19 Uhr ist Stammtisch im TV Vereinsheim, jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr hält Annerose Benedum ein Gymnastikstunde in der TV Turnhalle (neben dem Sportplatz). Annerose lädt hierzu alle Sportabzeichenfreunde ein. Wer noch seine Urkunde bezahlen muss (4 Euro) sollte dies beim 1. Stammtisch tun.

Do., 9. November, 19 Uhr Probe Popchor, gemischter Chor geänderte Zeiten: 20.15 Uhr Frauen, 20.45 Uhr Männer

Lesen mit Herz

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen

NABU & Vogelfreunde Natur pur! Jetzt zugreifen! Naturreiner Apfelsaft von Äpfeln unserer Streuobstwiese, alte Sorten, unbehandelt der Natur ganz nah im bekannten 5 l Pack mit Zapfhahn. Ab sofort zum Abholen bei Holger Pawlitschek zum Steinerwald 11.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

nk09mi15 awa33mi09

Name:

awa33mi09

Straße, Nr.:

awa33mi09

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Bewässerung

WORLD

WIDE

Gesundheit

WEB

R cr.52sa14

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Reichenberger Str. 30 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 71 07 66 | Fax: 06206 - 71 07 67

Dachdecker

K usch

Thomas

Dachdeckermeister

Fahrräder

Wir sind Mitglied der

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.ulli-packlin.de

Fahrräder und alles was dazugehört !

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite Bobstadt/

SANITÄR & Bürstadt ROHRREINIGUNG

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

BRÄUNIG Bahnhofstraße

Nordheim

Lin tra rs se

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

B 47

Gartenbau

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51 Schulstr. 37 • 68623 Bürstadt • h.braeunig@freenet.de Hofheim www.sanitär-bräunig.de

Bürstadt

Immobilien

B 47

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

www.schreinereihuber.de

Sandtorfer Weg 169 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 1 25 83 · Fax 0 62 06 / 1 25 62

S Ü

Überdachungen

Optiker

www.goc-gmbh.com

Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

www.prestige-galabau.de

Garten und Tier

www.agrarmarkt-engert.de Waldgartenstr.9

68642 Bürstadt

•

06206 - 6123

Versicherungen Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Dieter Krämer

Römerstr. 132 b • 68623 Lampertheim

•

BAIER

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Gartenbau u. -gestaltung Neuanlagen • Pflasterarbeiten Trockenmauer • Rollrasen Objekt- u. Dauerpflege • u.v.m.

AGRARMARKT ENGERT

Schreinermeister

www.schmuckschmiede-horn.de

www.immowien.de

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten !

Ihr Fachmarkt für Garten & Tier

Gerhard Huber

Schmuck

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

www.dajaku.de www.diehlmann-garten.de

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Termine auch nach Vereinbarung.

www.mhbau.de

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

SCHREINEREI

www.baier-ueberdachungen.de

seit über 15 Jahren

Wintergärten ■ Küchen ■ Einbauschränke Markisen ■ Pergolen ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Haus- und Zimmertüren ■ Möbel vom Feinsten ■ Geschenke und Deko ■

ße stra

den

ße

Fenster-Türen-Studio

www.peglow-fenster.de

www.schreinerei-antes.de ■

Worms/ Lampertheim

Inhaber: Ralf Jährling

Schreinerei

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Haus- und Innentüren auf der LA-Messe 2014!

W or

Schreinerei

Bäder & Heizung

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

dwerk .... www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de radition, ist beständig und regional. Ihr Spezialist für 36

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

www.dachdecker-kusch.de

Jahre

Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

www.schreinerei-antes.de

KOCH

-Bedachungen Am Graben 45 -Dachflächenfenster -Abdichtungen 68623 Lampertheim -Spenglerarbeiten Tel. 06206 - 58 03 304 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen

Heizung / Sanitär

KARL HEINZ

Tel.: 06206 / 15 78 51 Mail: info@EnergieQuell.com Web: EnergieQuell.com

dw.www17

Dagmar Soika Römerstraße 113 a 68623 Lampertheim

www.stumpf-bewaesserung.de

www.blickpunkt-optiker.de

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

Reiten

Reitkurse Reitferien Reittherapie

Dr. med. dent. Eduard Krahé Dr. med. dent. Philipp Maatz

Reitpädagogik Palm

☎ 0172-670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

Zahnarzt

www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Bürstädter Straße 43 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 28 30

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.