Tip46mi16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten vom

JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1976 - 2016

Mittwoch, 16. November 2016 · KW 46 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

„Wenn die Vergangenheit nicht bewusst ist, droht eine neue Katastrophe“

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Gedenken an Opfer von Gewalt und Krieg am Ehrenmal auf dem alten Friedhof in Biblis / Bürgermeister Kusicka legte Kranz nieder BIBLIS – Im Schweigemarsch zogen am Sonntag zahlreiche Bibliser Bürger und Vertreter der örtlichen Vereine von Alten Rathaus zur Ehrenmalanlage auf dem alten Friedhof, um dort anlässlich des Volkstrauertages den Opfern von Krieg und Gewalt zu gedenken – wie es die Menschen in zahlreichen anderen Gemeinden des Nibelungenlandes ebenfalls taten. So etwa in Bürstadt, Bobstadt, Riedrode, Rosengarten, Hüttenfeld und Lampertheim, wo bereits am Vormittag am Ehrenmal im Stadtpark eine Gedenkstunde abgehalten worden war. Die feierliche Gedenkstunde in Biblis wurde durch Pierre-Olivier Denise eröffnet, der mit seiner Trompete passende Melodien intonierte. Auch der GV Frohsinn unter Leitung seines Dirigenten Herbert Ritzert beteiligte sich an der musikalischen Gestaltung, unter anderem mit „Dona Pacem Domine“ von L. Cherubini und dem irischen Segenslied „Möge die Straße uns zusammenführen“.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren Ihr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht Anlässlich des Volkstrauertages fand Bürgermeister Felix Kusicka klare und mahnende Worte wider das Vergessen. Foto: Benjamin Kloos

Bürgermeister Felix Kusicka hob in seiner Ansprache die Bedeutung des Volkstrauertages gerade auch in unserer Zeit hervor. „Manch einer fragt sich, ob der Volkstrauertag noch Sinn macht. Der Volks-

trauertag ist ein Tag des Innehaltens, der Erinnerung und der Trauer. Wir wollen und müssen daran erinnern, was der größte Wunsch aller ist: Die Sehnsucht nach Frieden, Freiheit und persönlicher Si-

cherheit. Gleichzeitig gedenken wir der Opfer von Krieg und Gewalt. Kriegerische Auseinandersetzungen dauern bis in unserer Zeit an. Gerade so, als ob man aus der Fortsetzung auf Seite 2

Zauberhafte Atmosphäre, Nikolaus und neue Beleuchtung Adventszauber im Bürgerhauspark mit Buden und Programm vom 2. bis 4. Dezember BÜRSTADT – Wenn der Adventszauber im Bürgerhauspark vom Rathaus bis zum Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth am 2. Dezember um 16 Uhr beginnt, erwartet die Besucher aus nah und fern drei Tage Vergnügen mit einem abwechslungsreichen Programm und besinnlichen Momenten. Beliebter Treffpunkt werden die Stände mit Glühwein, Bratwurst, Steaks und sonstigen kulinarischen Genüssen sein. Musik spielt eine Hauptrolle. Der Chor „Inspiration“ wird zur Eröffnung um 18 Uhr singen und ab 21 Uhr ist Christmas-Rock in der Kulturscheune des Ratskellers angesagt. Am Samstag, 3. Dezember um 15.30 Uhr singen Kindergarten-Kinder für Bürstadt, anschließend besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt. Unter die

Menge mischt sich überall OrgelKlaus mit seiner Drehorgel. Um 18 Uhr tritt die Katholische Kirchenmusik auf. Am Samstag und Sonntag um 17 Uhr ist Adventssingen im Altenheim für alle, die Spaß am Singen haben. Danach spielt der Evangelische Posaunenchor auf der Dachterrasse, am Sonntag das KKM-Jugendorchester. Ein Vorlesezelt steht für die Kleinsten am Samstag und Sonntag bereit. An beiden Tagen findet im Ratskeller ein Lederworkshop statt, Schmiedevorführungen nur am Samstag. Auf der Festbühne am Rathaus tritt am Sonntag um 15.30 Uhr die HCV-Tanzgruppe mit Simone und Mark auf. Der Erlös der Tombola vom Samstag und Sonntag geht an die AWO Bürstadt für Gruppenangebote für Jugendli-

che mit Handicap. Mehr als vierzig Akteure werden Schönes und Zauberhaftes anbieten, auch eine angenehme Gelegenheit noch ein paar Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Bei einem Pressegespräch am Montag im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth stellten die Organisatoren der Interessengemeinschaft Adventszauber (IG) das umfangreiche Programm vor. Ein Programmfaltblatt zum Mitnehmen liegt im Rathaus und in vielen Geschäften aus. Vorbote des vorweihnachtlichen Ereignisses am zweiten Adventswochenende ist der große Weihnachtsbaum, der schon am Rathaus aufgestellt ist. IG-Sprecherin Edith Appel-Thomas freut besonders, dass der Adventszauber diesmal wieder im Bürgerhauspark stattfindet und mit seinem Rund-

Einladung zum Adventszauber vom 2. bis 4. Dezember im Bürgerhauspark – einige der Mitglieder der Interessengemeinschaft Adentszauber präsentierten die Programmfaltblätter und Plakate vor dem frisch aufgestellten Weihnachtsbaum am Rathaus gemeinsam mit Bürgermeisterin Barbara Schader. Im Bild: Günter Schwering (Leiter des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth), Bürgermeisterin Schader, Enrico Grein (Gewerbevereinigung Bürstadt), IG-Sprecherin Edith Appel-Thomas, Reinhold Schober (Vereine) und Carsten Block vom Ratskeller. Foto: Hannelore Nowacki

weg durch den alten Teil der Bürgerhausparkanlage die Buden stärker in Richtung Altenheim zusammenrücken. Die alla hopp!-Anlage, die zum Adventszauber im letzten Jahr noch im Bau war, wird nicht in den Weihnachtsmarkt einbezogen. Bürgermeisterin Barbara Schader dankte den Organisatoren des Adventszaubers für ihr Engagement, die in Zusammenarbeit mit Bernd Bildstein vom Bauhof der Stadt Bürstadt unter anderem die Aufstellung der Buden geplant haben. Für mehr Atmosphäre und Sicherheit werde die neue, fest installierte Parkbeleuchtung sorgen, die Rutsche und Bäume in Szene setzt, kündigte Bürgermeisterin Schader an. Zum ersten Mal seit Einweihung der alla hopp!-Anlage findet auf dem neu gestalteten zentralen Festplatz vor dem Rathaus mit dem Adventszauber das erste große Fest statt. Zur Freude der Bürgermeisterin wird der Weihnachtsbaum an seinem neuen zentralen Standort in neuer Beleuchtung erstrahlen. Wichtig sei das Zusammenspiel von vielen Vereinen, betonte Schader, auch der Ausländerbeirat mache mit. Bürstädter Bäcker veranstalten wieder die Weihnachtsbäckerei für einen guten Zweck. „Es lohnt sich jeden Tag zum Adventszauber zu gehen“, wobei Bürgermeisterin Schader Vorfreude und die Einladung an alle Bürger zum Besuch des nun schon dritten Adventszaubers zum Ausdruck brachte. Schönes Wetter, am liebsten mit blauem Himmel und einer weißen Schneedecke wünschen sich die Organisatoren für den AdventsHannelore Nowacki zauber.

Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de

ie & Lackierzentr osser um r a K • Unfallreparatur • Unfallreparatur trotz • Lackiererei • • Autoglaserei • Werkstattbindung • • Abschleppdienst uns ohne Zusatzkosten möglich!• •beiAutovermietung Kostenloses Ersatzfahrzeug 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 35% billiger 17.11. - 19.11.

Krautrouladen m. Hackfl.-füllung gefüllter Schweinebug eingelegtes Zigeunergulasch Weißwürstchen Münchner Art Gelbwurst + -würstchen Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse

21% 1 kg 7,90 28% 1 kg 6,90 35% 1 kg 6,90 21% 1 kg 7,90 23% 1 kg 8,90 13% 1 kg 6,90

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 21.11. - 23.11. 2016

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 gekochte Kamm + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Hausm. Blutwurst frisch + geräuchert 34% 1 kg 5,90 Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90

Unsere Weihnachtsglückscheinaktion beginnt ab 21.11.2016 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

LOKALES

Kurz notiert Bücherkaffee mit großem Weihnachtsverkauf HOFHEIM - Wie bereits Tradition, lädt auch in diesem Jahr der Bücherladen, der Liebenzeller Gemeinde in Hofheim zum Bücherkaffee mit großem Weihnachtsverkauf ein. Wegen der großen Nachfrage bieten die Organisatoren dieses Jahr an zwei Nachmittagen die Möglichkeit, bei kostenlosem Kaffee und Kuchen, nach Herzenslust das angebotene Sortiment anzusehen. Beim gemütlichen Durchstöbern von Kinderbüchern, Kalendern, kurzweiligen Geschichten für die Adventszeit und anderen Geschenkideen, findet sicher jeder die eine oder andere Idee für den Weihnachtseinkauf. Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher am 18. und 19. November, jeweils von 15 bis 19 Uhr im Liebenzeller Gemeindehaus in Hofheim, Kirchstraße 60 (Eingang Steffanstraße). zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 17. November, um 20 Uhr den Film „Alles was kommt“. Am Samstag, 19. November, und Sonntag, 20. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Inferno“. Am Freitag, 18. November, ist keine Vorstellung Am Sonntag, 20. November, läuft um 15 Uhr zudem der Kinderfilm „Alles steht Kopf“. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Findet Doris” in 3D und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Sozialausschuss tagt LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 24. November um 19 Uhr, findet die Sitzung des Sozialausschusses im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung der Arbeit des Frauenhauses Bergstraße sowie die Vorstellung der neu gewählten Mitglieder des Jugendbeirates. zg

Totengedenken – Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche HÜTTENFELD - Am kommenden Sonntag, 20. November, feiern die evangelischen Christen den Totenbeziehungsweise Ewigkeitssonntag, der gleichzeitig das Kirchenjahr beschließt. In Hüttenfeld wird der Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche um 14 Uhr unter Mitwirkung des Kirchenchores stattfinden. Im Anschluss daran bietet die Frauenhilfe bei Kaffee und Kuchen im Gemeindezentrum ihren selbstgebastelten Advents- und Weihnachtsschmuck, Gebäck und Handarbeiten zum Verkauf an. Hierzu ist jeehr dermann eingeladen.

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Wird Waldbestand mit Artenvielfalt „Wenn die Vergangenheit durch ICE-Trasse zerstört? nicht bewusst ist …“ Naturschutzrechtlicher Ausgleich durch Nutzungsverzicht im Wald: Zukunft der Ökokontofläche im Lampertheimer Bruch in Gefahr LAMPERTHEIM – Gefährdet die geplante ICE-Neubaustrecke auch die Zukunft der Ökokontofläche im Lampertheimer Bruch? Diese Frage beschäftigt derzeit die Stadtverwaltung. Denn die Ausweisung neuer Wohn- und Gewerbegebiete am Rande des Stadtgebietes stellt nicht nur naturschutzrechtlich einen Eingriff in Natur und Landschaft dar, sondern beansprucht zumeist auch in erheblichem Umfang landwirtschaftliche Nutzflächen – sowohl für das jeweils geplante Baugebiet als auch für die erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen wie Hecken, Feldgehölze oder Streuobstwiesen. Daher werden nunmehr für die notwendigen Ausgleichsmaßnahmen auch Flächen im Lampertheimer Stadtwald herangezogen, auf denen zur Förderung des Arten- und Biotopschutzes eine forstliche Nutzung künftig unterbleiben wird. Für die Nutzungseinstellung geeignete Waldbestände müssen einen besonderen Wert für die Natur und ein hohes ökologisches Entwicklungspotential aufweisen. Dazu gehört beispielsweise das Vorkommen einer annähernd natürlichen Waldgesellschaft mit altem Baumbestand sowie stehendem und liegendem Totholz als Lebensgrundlage für eine Vielzahl von Tieren. Schwarz- oder Buntspecht zimmern hier ihre Bruthöhlen, die nachfolgend von höhlenbrütenden Vogelarten wie der Hohltaube, von Fledermäusen oder staatenbildenden Insekten wie Bienen und Hornissen genutzt werden. Totholzbewohnende Käfer und andere Insekten fördern die Zersetzung der abgestorbenen Bäume. Der Verzicht auf eine forst-

liche Nutzung des Waldes bedeutet, dass künftig kein Holz mehr entnommen wird und sich die Flächen weitgehend ungestört entwickeln dürfen. Umgestürzte Bäume bleiben an Ort und Stelle liegen. Lediglich, wenn Bäume auf Wege zu fallen drohen und Spaziergänger gefährden könnten, wird eingegriffen, um diese Gefahr zu beseitigen. Die grundsätzliche Eignung der Waldf lächen wird jeweils in Abstimmung zwischen der Stadt Lampertheim, Hessen Forst und der Unteren Naturschutzbehörde des Kreises Bergstraße festgestellt. Die durch den geplanten Nutzungsverzicht entstehende Aufwertung der Waldflächen wird fachlich beurteilt und der potentielle Wertzuwachs berechnet. Die so ermittelten Biotopwertpunkte können dann dem Ökokonto der Stadt gutgeschrieben und für künftige Bauvorhaben in Anspruch genommen werden. Die erste Waldf läche, die auf diese Weise vom Kreis Bergstraße als sogenannte vorlaufende Kompensationsmaßnahme anerkannt wurde, befindet sich im Lampertheimer Bruch. Auf einer verlandeten Altrheinschlinge entstand hier – bei dauerhaft hoch anstehendem Grundwasser – aus abgestorbenem Bewuchs ein Niedermoor, das ackerbaulich kaum nutzbar war. Die Flächen wurden daher über ein Grabensystem entwässert, teilweise abgetorft und mit schnellwachsenden Hybridpappeln aufgeforstet. Die heute mehr als 50 Jahre alten Pappelbestände sind auf der rund 11 Hektar großen Fläche von besonders großem ökologischem Wert. Die mächtigen totholzreichen Pappeln bieten mit Höhlen und Spalten eine Viel-

zahl von Brut- und Unterschlupfmöglichkeiten für zum Teil seltene und geschützte Vogel-, Fledermaus- und Insektenarten. Inzwischen ist die Entwicklung zur natürlichen Waldgesellschaft eines Erlenbruchwaldes schon weit fortgeschritten, sind die Flächen bereits weitgehend mit standorttypischen Schwarz- erlen sowie bereichsweise mit Eschen und Weiden bewachsen. Durch Abgrabung von Torf in früherer Zeit entstanden auch kleinere Stillgewässer, die für Amphibien bedeutsam sind. Die teilweise schon urwaldartigen anmutenden Waldflächen sind an einigen Stellen aufgrund des hoch anstehenden Grundwassers nicht mehr begehbar. Eine forstwirtschaftliche Nutzung findet hier bereits seit einigen Jahren nicht mehr statt. Dieser – in der Region einzigartige – Waldbestand mit seinem bedeutsamen Arteninventar würde zerschnitten und damit weitgehend zerstört werden, sollte die Bahn beim geplanten Bau der ICE– Neubaustrecke die C-Trasse, auch „Mannheim-direkt“- oder „Mark“Variante genannt, weiter favorisieren und umsetzen wollen. Dagegen sieht die sogenannte Konsenstrasse, die die Verbandsversammlung des Verbandes Region Rhein/ Neckar, der Kreistag des Kreises Bergstraße und die Kommunen Lorsch, Einhausen, Viernheim und Lampertheim gemeinsam befürworten, eine Bündelung der ICENeubaustrecke mit den Autobahnen A67 und A6 vor. Durch diese Trassenführung würden die Zerschneidungseffekte, die unumkehrbare Beeinträchtigungen des Waldes und seiner Tierwelt verursachen, deutlich reduziert. zg

In Gedenken an die Opfer von Kriegen und Gewalt legte Bürgermeister Felix Kusicka einen Kranz am Ehrenmal auf dem alten Friedhof nieder. Foto: Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 Geschichte nichts gelernt hätte“, betonte Kusicka und verwies auf die Bedeutung des Gedenkens besonders in Deutschland: „Wir können und dürfen nicht vergessen, wie viel Leid von deutschem Boden ausgegangen ist. Erinnerungen verblassen, deshalb müssen wir immer wieder aufs Neue an die Gräueltaten erinnern. Denn wer sich die Vergangenheit nicht bewusst macht, dem droht, dass sich die Katastrophe wiederholt.“ Auch besinnliche Worte mit Blick auf die aktuelle Situation rund um die Flüchtlinge fand Bürgermeister Kusicka: „Wir gedenken der unzähligen Opfer, die aufgrund von Kriegen ihr Leben verloren haben oder ihre Heimat verlassen mussten. Wir alle sind für ein friedvolles Zusammenleben miteinander verantwortlich, für einen respektvollen Umgang untereinander. Dazu ist Zivilcourage gefordert, besonders gegenüber Andersdenkenden und Menschen aus fremden Ländern. Aus kleinsten Anfängen kann sonst eine Lawine entstehen, die nicht mehr zu stoppen ist. Dies können wir nur gemeinsam verhindern.“ Auch wenn nach dem Ende des kalten Krieges und der damit ver-

bundenen Hoffnung auf friedvolle Zeiten das Gefühl der Erleichterung durch den weltweiten Terror Unsicherheit, Verwirrung und Angst gewichen sei, wie Hans-Helmut Loof für die evangelische Kirchengemeinde betonte, gäbe es „Grund zur Freude: Das Wort Gottes, das uns lebendige Hoffnung schenkt. Eine Hoffnung, mit der wir leben können, denn Gottes Wort verspricht uns, dass wir mehr zu hoffen haben als wir es wagen.“ Der katholische Pfarrer Ludger Maria Reichert lud die Anwesenden zu einem Gebet ein, in dem für alle, die von Krieg und Gewalt betroffen oder auf der Flucht sind, Gott um Unterstützung gerufen wurde – aber auch für alle, die helfen sowie die politischen Entscheider und militärischen Verantwortlichen, damit diese sich für ein friedliche Welt einsetzen. Nach dem „Vater unser“ legte Bürgermeister Kusicka am Ehrenmal im Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt einen Kranz nieder, begleitet durch Pierre-Olivier Denise. Dieser spielte zum Abschluss der Gedenkstunde die deutsche Nationalhymne, bevor sich Bürgermeister Kusicka nochmals bei allen Beteiligten Benjamin Kloos bedankte.

Fastnacht am Ausschellerdenkmal mit Glocke und Sekt Gemeindevertretung Biblis tagt Hofheimer Carneval-Verein läutete die Fastnachtskampagne ein

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Sitzung am 16. November im Sitzungssaal des Rathauses BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am Mittwoch, 16. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einbringung des Haushaltsplan-

entwurfs 2017, ein Antrag der FLBFraktion, hier: Aufwandsentschädigung, der Bebauungsplan Am Werrtor, die Bauleitplanung der Gemeinde Biblis sowie die Wahl des Vertreters der Gemeinde Biblis in die Verbandsversammlung zg des ZAKB.

Polizeimeldungen Vorsicht! Falsche Handwerker auf Diebestour

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Mit Frohsinn, gutem Humor und „Howwe Helau“ nahm die närrische Zeit zum 11.11. ihren Anfang. Foto: Hannelore Nowacki

HOFHEIM – Die Narren verkündeten es im ganzen Land – am 11.11. hat die fünfte Jahreszeit begonnen. In Hofheim läutete der Hofheimer Carneval Verein 1988 (HCV) am späten Nachmittag symbolisch die Fastnachtskampagne ein. Sitzungspräsident Alexander Scholl schwang kraftvoll die Glocke und beflügelte die fröhliche Runde am Ausschellerdenkmal mit seiner vortrefflich gereimten Rede, die den guten Brauch des närrischen Frohsinns erklärte: „Der graue Alltag ist vorbei – jetzt fordert uns die Narretei“. Das beste Beispiel für diese besondere Wir-

kung war auf dem Platz zwischen Ausschellerdenkmal und Altem Rathaus zu erleben. Der frische Wind ließ zwar manchen Zuschauer erschauern, aber nicht klagen, immerhin hatte der Regen längst aufgehört. Stehtische waren für die Zeremonie aufgestellt, Sekt und Organgensaft leuchteten in den Gläsern auch ganz ohne Sonne. Sogar drei Prunksitzungen werde es in der kommenden Kampagne geben, verkündete Scholl, erstmals in der Geschichte des HCV und trotz Bürgerhausumbaus. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro. Ab Montag übernimmt die Raiffei-

senbank Ried in der Zweigstelle Hof heim den Kartenverkauf. In der weiteren Rede stellte Scholl neben Frohsinn auch in Aussicht, „den Finger dort empor zu recken, wo’s notwendig erscheint – wir zeigen auf den Dreck am Stecken“. Allerdings mit dem Stück Verantwortung, die auch die Fastnacht in unseren Tagen trage. Auf die kommende Kampagne erscholl in großer Runde ein dreifach donnerndes „Howwe Helau“. Passend zum Anlass war der bronzene Ausscheller mit Vereinsschal und Narrenkappe ausgestattet. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Falsche Handwerker haben am Montag (14.11.) eine Seniorin in der Daimlerstraße bestehlen können. In Zimmermannskleidung, helle Jacke und dunkle Hose, stand gegen 11.30 Uhr ein Mann vor der Tür der Eigenheimbesitzerin und behauptete, dass der Kamin einen Schaden hätte. Für kleines Geld, 10 Euro, würde er den Schaden reparieren. Bereitwillig ließ die ältere Frau den Mann ins Haus und öffnete später einem zweiten „Handwerker“ die Tür, der Silikon zum Abdichten dabei haben sollte. Während die Frau mit einem der Männer in den Keller ging, nutzte der zweite die Gelegenheit, mehrere Hundert Euro aus einem Zimmer im Obergeschoß stehlen zu können. Der Diebstahl fiel erst auf, nachdem das Duo mit dem Geld schon über alle Berge war. Laut der geschädigten Rentnerin sind die Männer zwischen 40 und 50 Jahre alt und etwa 1,80 Meter groß. Beide tragen kurze dunkle Haare. Der ältere von ihnen trug zur Tatzeit ein Dreitagesbart und hat eine leicht dunkle Gesichtsfarbe. Sie sprachen hochdeutsch und hatten nach Einschätzung der Zeugin einen osteuropäischen Akzent. Zeugen, wie Anwohner, die zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr Personen in Handwerkerkleidung sowie Fahrzeuge im Bereich der Daimlerstraße bemerkt haben, werden dringend gebeten, sich mit der Polizei (DEG) in Lampertheim in Verbindung zu setzen. Telefon: 06206/ 94400. In diesem Zusammenhang gibt die Polizei einen gut gemeinten Rat: Lassen Sie keine fremden Personen in Ihr Eigenheim! Haben Sie niemanden beauftragt oder selbst bestellt, seien Sie besonders vorsichtig. Um sicher zu gehen, dass sie keinen Betrügern auf dem Leim gehen, rufen Sie eine Vertrauensperson an oder Ihre Polizei unter der 110. (ots)

LOKALES

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Betten abgebaut und entwendet Einbruch bei der Bettenwelt in Lampertheim-Rosengarten LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN – Eine böse Überraschung wartete am Montag auf das Team der Bettenwelt in LampertheimRosengarten: Über das Wochenende wurde zum wiederholten Mal eingebrochen. Die Täter nutzten die Ruhe des Wochenendes aus,

um ihre Tat zu vollziehen. Durch eine eingeschlagene Scheibe drangen sie in den Lagerbereich ein und öffneten von innen ein Rolltor. Durch dieses entwendeten sie acht bis zehn Matratzen sowie zwei Betten, die eigens abgebaut wurden – darunter ein weißes Leder-

Tatort Rosengarten: Am Wochenende wurde bei der Bettenwelt eingebrochen – die Täter drangen durch eine eingeschlagene Scheibe ein und öffneten das Rolltor (Bildmitte). Foto: Benjamin Kloos

bett aus dem Ausstellungsraum sowie zwei spezielle Luft-Matratzen im Wert von je 1.200 Euro. Daneben wurden mehrere Bettwäsche-Sets entwendet sowie die Büroräume mit Gewalt aufgebrochen. Neben dem entstanden Sachschaden wurde hier Wechselgeld in einer Höhe von circa 900 Euro entwendet. Einen Blick auf den entstandenen Schaden gab auch die Rückseite des Gebäudes frei: Denn hier wurden abgelegt, was nicht mit abtransportiert werden konnte, so etwa das Kopfteil eines der beiden abgebauten Betten. Leider war es nicht der erste Einbruch in die Räume der Bettenwelt: 2015 suchten viermal Diebe das Gebäude auf, in diesem Jahr einmal im Frühjahr. Zeugen werden dringen gesucht: Wer hat etwas auffälliges bemerkt oder sogar beobachtet, wie Matratzen und Betten aus dem Gebäude und in ein Fahrzeug gebracht wurden? Hinweise nimmt die Polizei in Lampertheim entgegen. Benjamin Kloos

Ein Setzling als Zeichen der gelungenen Sanierung

Kaiserstrasse 43, Lampertheim

„Pakt für den Nachmittag“ auch an der Goetheschule Lampertheimer Grundschule beteiligt sich ab Schuljahr 2017/18 am neuen Programm LAMPERTHEIM – Mit der Goetheschule wird mit Beginn des Schuljahres 2017/2018 erstmals eine Lampertheimer Grundschule am „Pakt für den Nachmittag“ teilnehmen. Ein Vorteil des neuen Programms ist, dass alle Schüler, die ein Betreuungsangebot benötigen, auch ein solches erhalten. Die Goetheschule hat einen Betreuungsbedarf von mehr als vier Gruppen. Seit dem Jahr 2015 besteht die Möglichkeit, dass die Grundschulen in Hessen an dem Modellpro-

jekt „Pakt für den Nachmittag“ teilnehmen. Hierbei handelt es sich um ein ausgedehntes Betreuungsangebot für die Grundschüler. Bei dem Programm übernimmt das Land Hessen die Finanzierung des Betreuungsangebotes für Schulkinder bis 14.30 Uhr, für die restliche Zeit bis 17 Uhr sind die Landkreise und Kommunen zuständig. Beim Kreis Bergstraße mussten sich die Träger für den „Pakt für den Nachmittag“ erstmals und dann alle vier Jahre im Rahmen einer Ausschreibung bewerben. Die

Schulleitung der Goetheschule ist an die Stadt Lampertheim herangetreten und hat angefragt, ob diese formal die Trägerschaft übernehmen könnte und dann im Rahmen eines Kooperationsvertrages die konkrete Durchführung der Betreuung an andere Bildungsträger wie das Lernmobil Viernheim e.V. überträgt. In gleicher Weise verfährt auch die Stadt Viernheim. Daher hat sich die Stadt Lampertheim im Juli 2016 als Träger in einem Auswahlverfahren beworben und nun den Zuschlag erhalten. zg

Maßnahme rund um Sodabuckel in Neuschloß abgeschlossen / 25.000 Bäumchen für neuen Wald gepflanzt

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Mit dem 25.000 Setzling endet die Sanierung des Sodabuckel in Neuschloß: Bürgermeister Gottfried Störmer und Dipl.-Ing. Andreas Burger legen den letzten Grundstein für einen neuen Wald. Foto: Benjamin Kloos

Die Schüler der Goetheschule um Schulleiterin Margarete Veltman werden ab dem kommenden Schuljahr am „Pakt für den Nachmittag“ teilnehmen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Gerne helfen wir Ihnen, für Sie kostenfrei, beim Verkauf Ihrer Immobilie oder Ihres Grundstückes

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

lassen!“, betonte Martina Schreier. „Bereits im Frühjahr war der ganze Hügel voller Klatschmohn, ein wunderbarer Anblick. Jetzt entsteht hier ein ganzer Wald. Ich wünsche Ihnen, dass sich das Sanierungskonzept bewährt. Besonders der Bagger Peter wird sicher bei vielen Kindergartenkindern in besonderer Erinnerung bleiben.“ Die Bürger kamen in Person von Carola Biehal, langjährige Ortsvorsteherin und jetzige Vorsitzende der Bürgerkammer, natürlich ebenfalls zu Wort: „Eigentlich sollte heute die Sonne scheinen, denn wir haben heute einen besonderen Tag: Das Ende der Sanierung in Neuschloß“, freute sie sich. „Lassen Sie uns den Regen als Zeichen dafür sehen, dass der Wald schnell wächst.“ Gleichzeitig mahnte sie aber auch an, dass die Bürger von Neuschloß den Hügel gerne komplett eliminiert gehabt hätten – „aber wir müssen mit der jetzigen Sicherung zufrieden sein.“ Am 7. November 2003 sei am Standort des Kindergartens als Zeichen für ein lebenswertes Neuschloß eine Schwarzerle gepf lanzt worden, „heute, am 11. November, ein letzter Setzling. Diese zarte Pflanze soll wachsen und gedeihen und ein Zeichen des neuen Waldes sein. Was jetzt noch aussteht ist die Grundwassersanierung. Ich sehe den hierzu noch anstehenden Entscheidungen optimistisch entgegen“, drückte Carola Biehal ihre Hoffnung aus, dass die Entscheidungsträger sich für eine umfassende Sanierung zum Wohle der Anwohner aussprechen. Im Anschluss an die Reden im schützenden Zelt war es an Bürgermeister Gottfried Störmer und dem Technischen Geschäftsführer von Sax + Klee, Dipl.-Ing. Andreas Burger, den letzten Baum ins Erdreich zu pflanzen. Der Regen hatte den Boden aufgeweicht, so dass die Spatenstiche leicht von der Hand gingen und unter dem Applaus der Anwesenden auch der 25.000. neue Baum seine Wurzeln in die Erde des Sodabuckels strecken konnte – der Grundstein für den neuen Wald am Ortsrand von Neuschloß ist somit endgültig gelegt. Benjamin Kloos

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei

lr19sa16

bei hatte es während der Bauzeit unerwartete Schwierigkeiten gegeben: „Das beauftragte Unternehmen war den Herausforderungen nicht gewachsen, so dass wir uns von diesem trennen mussten. 2015 kam es zur Wiederaufnahme der Arbeiten, dank der AG Sanierung Sodabuckel. Ecosoil Süd und Sax + Klee haben sich an das bereits begonnene Gewerk herangetraut und sogar den vorgegebenen Zeitplan eingehalten – im Frühjahr wurde die Maßnahme abgeschlossen und mit der Bepflanzung begonnen“, erklärte Bürgermeister Störmer. Und auch bei den Kosten für die Baumaßnahme habe man mit 5,5 Millionen Euro eine Punktlandung hingelegt. „Ich möchte allen Beteiligten danke sagen für die herausragende Arbeit, und auch den Anwohnern, die die Baumaßnahmen erdulden mussten. Ganz besonderer Dank geht auch an die Kollegen von der Stadtverwaltung.“ „Wir haben die Sanierung zu einem guten Ende geführt. Der Sodabuckel kann seine Funktion als Wald erfüllen und seinen Teil zum Naherholungsgebiet beitragen“, freute sich Martina Schreier stellvertretend für die Arbeitsgemeinschaft der beteiligten Firmen. Noch einmal machte sie anhand der beeindruckenden Zahlen deutlich, wie viel Erde auf der 13.000 Quadratmeter großen Fläche bewegt wurde. „Kein Krümelchen Boden hat dabei das Gebiet ver-

cr.07mi16

NEUSCHLOSS – Reger Trubel und strahlende Gesichter trotz Regenwetters – dieser Anblick bot sich am Freitag am Sodabuckel in Neuschloß. „Dies ist der letzte Akt in einer wichtigen Maßnahme zur Sanierung des Sodabuckels. Heute können wir ein bedeutendes Kapitel abschließen und wieder nach vorne blicken, um uns neuen Aufgaben zu stellen“, begrüßte Bürgermeister Gottfried Störmer. „Als zehn- bis zwölfjähriger Junge bin ich immer gerne mit dem Fahrrad raus gefahren und habe auf dem Sodabuckel gespielt, ohne mir Gedanken zu machen. Später wurde an dieser Stelle sogar ein Spielplatz gebaut, bevor die Altlasten bekannt wurden“, warf er einen Blick zurück. „Ich freue mich, dass wir heute hier stehen, der Sodabuckel ist fertig. Danke an alle beteiligten Firmen, besonders freut es mich, dass wir eine unfallfreie Baustelle hatte.“ 1993 wurden die Altlasten festgestellt, erinnerte das Stadtoberhaupt an die notwendige Sanierung des Wohnbereichs und des Sodabuckel. 2012 und 2013 seien die Planungen in vollem Gange gewesen, im Dialog zwischen Politik, Bürgern und den Fachgremien. Der Wunsch nach der Wiederbewaldung des Geländes wurde geäußert – „und heute können wir das letzte von insgesamt 25.000 Bäumchen pf lanzen“, ergänzte Bürgermeister Störmer. Da-

Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

B ü r st ad t

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN

Ordensfest und Hexentaufe

Neueinrichtung Âˇ Modernisierung Âˇ GerĂ¤tetausch Âˇ Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf fĂźr viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF AEG

KampagnenerĂśffnung am 18. November

BAUKNECHT LIEBHERR und andere

ParkplĂ¤tze am Haus !

Â Â? Â? Â? Â?

RĂśmerstraĂ&#x;e 47 - 49 Âˇ 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 Âˇ E-Mail: info@kuechen-klotz.de

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Eine runde Sache Adventskranzaktion der St. Georgspfadfinder LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Adventszeit beginnt in einigen Wochen â&#x20AC;&#x201C; und die St.-Georgspfadfinder vom Stamm Guy de Larigaudie werden wie immer nicht untĂ¤tig sein und wieder AdventskrĂ¤nze binden, schmĂźcken und am Freitag und Samstag vor dem 1. Advent zum Verkauf anbieten. Und auch in diesem Jahr besteht wieder die MĂśglichkeit, AdventskrĂ¤nze vorzubestellen. Was sich auch sehr empfiehlt, denn es gibt nur die beiden Verkaufstermine am 25. November ab 15.30 Uhr und am 26. November ab 8.30 Uhr vor Eis Oberfeld. Auf der Homepage der

Pfadfinder unter www.dpsglampertheim.de kann man sich entsprechend seinen Vorstellungen einen Kranz bestellen. Schnell sollte man schon sein, denn diesen Service gibt es nur bis einschlieĂ&#x;lich 18. November. Durch diese Aktion soll die Jugendarbeit der Pfadfinder finanziert werden. In der Vergangenheit wurde vom ErlĂśs unter anderem neue Zelte gekauft und die Gruppenstunden mit Bastelmaterial versorgt. Und schonmal vorab: Die Annahme fĂźr Termine fĂźr die diesjĂ¤hrige Nikolausaktion beginnt am 30. November, tĂ¤glich zwischen 17.30 und 19 Uhr. zg

nOTDienSTe An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 17. November 18. November 19. November 20. November

ZahnĂ¤rzte

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. lĂ¤dt Alle recht herzlich zu seiner diesjĂ¤hrigen KampagneerĂśffnung ein. Unter dem Motto fĂźr 2017 â&#x20AC;&#x17E;Mer stelle alles uf de Koppâ&#x20AC;&#x153; ist die Lampertheimer BevĂślkerung recht herzlich eingeladen. DJ Richy, wohl bekannt in Lampertheim, wird dafĂźr sorgen, dass sich

genĂźgend bewegt werden kann. FĂźr das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Auch einige VorfĂźhrungen werden dem Publikum geboten. Es wird ein lustiger, unterhaltsamer Abend, der auf die Besucher wartet. Es wird ein nĂ¤rrisches Wegegeld von 3 Euro erhoben. Die Veranstaltung findet am Freitagabend, 18. November,

in der Ausstellungshalle des Autohauses Korb (hinter Lidl) ab 19.11 Uhr statt. Zum Ausschank kommt auch wieder das von der Kerwe bekannte Woinemer Bier vom Fass. Jetzt schnell alle auf den Weg gemacht zu Jubel, SpaĂ&#x;, Tanz und Heiterkeit beim LKV. Auch in zivil kann man erscheinen, nĂ¤rrische Kleidung ist nicht von NĂśten. zg

Skibasar in Einhausen Wintersportfans kĂśnnen am 20. November nach Herzenslust stĂśbern EINHAUSEN - Am Sonntag, 20. November, findet der diesjĂ¤hrige Skibasar des EinhĂ¤user Skiclubs statt. Ab 11.30 Uhr kĂśnnen Wintersportfans gebrauchte Wintersportartikel aller Art wie Ski-/ Snowboardschuhe, Schlittschuhe, Carving-Ski, Snowboards, Helme und die dafĂźr nĂśtige Bekleidung fĂźr GroĂ&#x; und Klein im BĂźrgerhaus in der FriedensstraĂ&#x;e 3 in Einhausen in einem sauberen Zustand anliefern. Entweder nennt man seine Preisvorstellung oder die SkiclubVerantwortlichen schĂ¤tzen den

Verkaufswert ein. Um mehr muss man sich als VerkĂ¤ufer nicht kĂźmmern. Alles Weitere Ăźbernimmt das Team des Skiclub. Der Verkauf beginnt um 12 Uhr. Zwischen 15.30 und 16 Uhr kann die nicht verkaufte Ware oder der VerkaufserlĂśs abgeholt werden. Insbesondere fĂźr den sportlichen Nachwuchs lassen sich hier preiswerte Artikel fĂźr den nĂ¤chsten Winterurlaub finden oder zu klein gewordene AusrĂźstungsteile wieder verkaufen. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Es werden verschiedene Speisen und GetrĂ¤n-

ke sowie Kaffee und selbst gebackener Kuchen in vielen Variationen angeboten. Die Besucher des Skibasars kĂśnnen sich an diesem Tag auch Ăźber das neue Fahrtenangebot des Skiclubs informieren. Im kommenden Winter werden wieder fĂźnf Ziele in Ă&#x2013;sterreich angesteuert. Bei allen Fahrten sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es beim Fahrtenleiter des Skiclubs Einhausen, Fritz Fettel, Tel. 0176/11185111, wĂ¤hrend des Skibasars oder unter www.sc-e.de zg

Jazzmusik als Ausdruck des freien Geistes

Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 16. November nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Jazz ist die universelle, uns alle verbindende Freiheitssprache. Warum dieser Musikstil Jazz heiĂ&#x;t, kann keiner sagen. Es sind einfach Emotionen, Leidenschaft und die Freiheit zur KreativitĂ¤t. Die Jazzmusik war eine besondere Form des Widerstands und der Reaktion auf Weltereignisse sowie Ausdruck des freien Geistes. Saxofon war fĂźr die Sowjets gleichbedeutend mit â&#x20AC;&#x17E;Volksfeindâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Wer Jazz spielt, wird morgen das Vaterland verraten.â&#x20AC;&#x153; Die Jazzmusik Litauens ist schon lange keine terra incognita mehr. Das heutige Jazzfestival soll als ein unruhiger lebendiger Teil unserer heuti-

gen Welt mit kreativem Horizont Hoffnungen machen. Hiermit lĂ¤dt Sie das Litauische Gymnasium herzlich zum 2. Jazzkonzert der jungen Musiker am 18. November um 19 Uhr ins Schloss Rennhof ein. Besonders erfreulich ist, dass in diesem Jahr auch ein Vokal-Duo aus dem Partnerkreis Swidnica/Schweidnitz mit dem Repertoire von Diana Krall zu Gast ist. GroĂ&#x;e Freude werden den ZuhĂśrern die jungen Musiker aus den Kunstschulen S. Sondeckis (Siauliai) und M. Oginskis Kunstschule (Plunge) und auch dem J. Gruodis Konservatorium aus Kaunas bereiten. Die Musiker prĂ¤sen-

tieren StĂźcke der populĂ¤ren klassischen Jazzmusik und modernisierte volkstĂźmliche MusikstĂźcke in verschiedenen Besetzungen. Die Veranstaltung wird vom Bildungsund Wissenschaftsministerium Litauens, Kreis BergstraĂ&#x;e, Stadtverwaltung Lampertheim und dem Freund des Litauischen Gymnasiums, Alfred Richter, unterstĂźtzt. Nach dem Konzert findet eine Jazzsession statt. Der Eintritt ist frei, aber eine kleine Spende wird groĂ&#x;e Freude bereiten. NĂ¤here Information erhalten Sie telefonisch unter 06256/8599017 oder via E-Mail unter sekretariat@litauischesgymnasium.de zg

â&#x20AC;&#x17E;Im tiefen Odenwaldâ&#x20AC;&#x153; vhs-Bildvortrag am 17. November im Alten Rathaus LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lĂ¤dt am Donnerstag, 17. November um 19.30 Uhr zum Bildvortrag â&#x20AC;&#x17E;Im tiefen Odenwaldâ&#x20AC;&#x153; in den Sitzungssaal des Alten Rathauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 104, 68623 Lampertheim, ein. Referent ist Ulrich Leist. â&#x20AC;&#x17E;Tief im Odenwaldâ&#x20AC;&#x153;.....da steht nicht nur ein Bauernhaus, sondern viele, nĂ¤mlich im Freilichtmuseum Gottersdorf. Auch die El-

fenbeinstadt Erbach und das Fachwerk-Rathaus in Michelstadt sind allemal eine Fahrt wert. Der Vortrag fĂźhrt unter anderem auch zur Abtei in Amorbach, zur Einhardsbasilika und zum Schloss FĂźrstenau, zum Eulbacher Park mit seinen Wildgehegen, zum Galgenberg bei Beerfelden und zu Resten des rĂśmischen Limes, der sich mitten durch den Odenwald zieht, genau wie die berĂźhmte Nibelun-

Termine 16. November

Kleine BĂźcherwĂźrmer entdecken St. Martin â&#x20AC;&#x201C; BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 10 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal im Alten Rathaus, Lampertheim, 19 Uhr Gottesdienst an BuĂ&#x;- u. Bettag â&#x20AC;&#x201C; in der Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr Gemeindevertretung Biblis tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses Biblis, 19 Uhr

17. November

2. Konzert junger Musiker im Litauischen Gymnasium am 18. November

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

16. November

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

genstraĂ&#x;e. Die vhs lĂ¤dt alle Interessenten recht herzlich zu diesem Vortrag ein. Der Eintritt ist frei! NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Sie in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs unter der Telefonnummer 06206/ 935369, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim und per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie unter E-mail: vhs@lampertheim.de zg

Reise entfĂźhrt in die â&#x20AC;&#x17E;Kulturlandschaften im Kanton GraubĂźndenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; WaffelcafĂŠ und Filmvortrag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14 Uhr BĂźrgerkammer Rosengarten lĂ¤dt zur dritten Sitzung â&#x20AC;&#x201C; in das Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 19 Uhr vhs-Vortrag: â&#x20AC;&#x17E;Tief im Odenwaldâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal im Alten Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

18. November

BĂźcherkaffee mit groĂ&#x;em Weihnachtsverkauf â&#x20AC;&#x201C; Gemeindehaus Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 15 bis 19 Uhr Mach Mit â&#x20AC;&#x201C; Herzkissen befĂźllen â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤haktion â&#x20AC;&#x17E;Herzkissen fĂźr Brustkrebspatientinnenâ&#x20AC;&#x153; in der Alten Schule, Raum 8, Lampertheim, 18 Uhr Jazzmusik als Ausdruck des freien Geistes â&#x20AC;&#x201C; 2. Konzert junger Musiker im Litauischen Gymnasium, HĂźttenfeld, 19 Uhr, Eintritt frei. Ordensfest und Hexentaufe â&#x20AC;&#x201C; KampagnenerĂśffnung des Lampertheimer Karneval Vereins 2008 e.V. beim Autohaus Korb in Lampertheim, 19.11 Uhr Gitarrenkonzert mit Markus Neeb â&#x20AC;&#x201C; in der Evangelischen Kirche, Bobstadt, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr, Einritt frei. VolksbĂźhne â&#x20AC;&#x17E;Baim beschde Wille, helfen dou koa Pilleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

19. November

Flohmarkt fĂźr Mama und Kind â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld Adventsausstellung und Mitmachmarkt â&#x20AC;&#x201C; KĂźnstlerverein BĂźrstadt lĂ¤dt ins BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 11 bis 18 Uhr GrillhĂ¤hnchenverkauf zugunsten der Lebenshilfe â&#x20AC;&#x201C; Hof Karl Kling, RĂśmerstraĂ&#x;e 26, Lampertheim, 11 bis 15 Uhr Weihnachtsausstellung â&#x20AC;&#x201C; im Seniorenwohnheim DieselstraĂ&#x;e, Lampertheim, 13.30 bis 17.30 Uhr BĂźcherkaffee mit groĂ&#x;em Weihnachtsverkauf â&#x20AC;&#x201C; Gemeindehaus Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 15 bis 19 Uhr 7. Lampertheimer Filmtag â&#x20AC;&#x201C; VideoFoto-Gruppe lĂ¤dt in die SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14 bis 18 Uhr 12-Stunden-Party â&#x20AC;&#x201C; die Meute NeuschloĂ&#x; lĂ¤dt ein in den Meutekeller, ab 18 Uhr VolksbĂźhne â&#x20AC;&#x17E;Baim beschde Wille, helfen dou koa Pilleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

20. November

Rasse-GeflĂźgel-Lokalschau â&#x20AC;&#x201C; der GeflĂźgelfreunde 1960 BĂźrstadt, ab 10 Uhr Familiensonntag mit Adventsbasar â&#x20AC;&#x201C; Pater-Delp-Zentrum, HĂźttenfeld, 10.30 Uhr Adventsausstellung und Mitmachmarkt â&#x20AC;&#x201C; KĂźnstlerverein BĂźrstadt lĂ¤dt ins BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 11 bis 18 Uhr Weihnachtsausstellung â&#x20AC;&#x201C; im Seniorenwohnheim DieselstraĂ&#x;e, Lampertheim, 13.30 bis 17.30 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Die virtuelle Reise fĂźhrt auch zum Fachwerk-Rathaus in Michelstadt.

Foto: oh

Weitere Termine: www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Schau hin! – Tu was!

Kunst, Musik und kulinarische Genüsse

Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen am 25. November / Brötchentütenaktion

Jürgen Richter und Ilse Stenzel präsentieren ihre Werke in der Vereinsgaststätte des TC Rot-Weiss Lampertheim LAMPERTHEIM - Am 27. November, dem ersten Advent, lädt der Tennisclub Lampertheim ab 16 Uhr alle Interessierten in die Räume der Vereinsgaststätte „Tennispark“ ein. Die beiden Lampertheimer Künstler Jürgen Richter und Ilse Stenzel werden dort ihre Werke zeigen. “Wir legen großen Wert auf die Lokalität”, erklärte Kulturwartin Heike Kohler vom TC RotWeiss Lampertheim, die bereits zum dritten Mal eine Ausstellung in den Räumen der Vereinsgaststätte mit organisiert. So möchte der Tennisclub Kultur und Sport zusammen bringen. Deshalb werden zur Vernissage auch junge Tennisspieler zum Zuge kommen, die die Ausstellungseröffnung musikalisch mit klassischen und poppigen Stücken begleiten werden. „Junge Talente sollen hier auch eine Bühne bekommen“, berichtete Kohler, denn schon bei den vorangegangenen Vernissagen sei das sehr gut angekommen. Damit wird den Besuchern am 27. November ein rundes Programm ge-

Ilse Stenzel (links) und Jürgen Richter zeigen ihre Vielseitigkeit bei der Vernissage am 27. November in den Räumen der Vereinsgaststätte „Tennispark“ des TC Rot-Weiss. Kulturwartin Heike Kohler organisiert die Ausstellung. Foto: Eva Wiegand

boten und auch kulinarisch kommen die Gäste auf ihre Kosten: Die öffentliche Vereinsgaststätte sorgt mit einer ansprechenden Karte für das leibliche Wohl. Künstlerisch wird den Besuchern eine bunte Mischung zweier unterschiedlicher und vielfältiger Künstler ge-

boten. Von Aquarell- bis Acrylmalerei ist für das Auge einiges geboten. “Es ist toll, dass wir die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt bekommen”, waren sich auch die beiden Künstler einig und freuen sich auf viele Besucher bei der VerEva Wiegand nissage.

BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Am 25. November ist der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen – unter dem Motto „Gewalt kommt mir nicht in die Tüte – weder in der Familie noch im sozialen Umfeld! Schau hin! – Tu Was!“ läuft den ganzen November über eine Brötchentütenaktion. Denn in diesem Jahr lässt der Arbeitskreis gegen Häusliche Gewalt mit Unterstützung des Bäckerinnungsverbandes Kreis Bergstraße und der Bäko die Brötchentütenaktion wieder aufleben, indem mehr als 100.000 Tüten in teilnehmenden Bäckereien beim Verkauf im gesamten Kreis Bergstraße eingesetzt werden. Unterstützt wird die Aktion durch den Landrat Christian Engelhardt sowie den Bürgermeistern aus den einzelnen Kommunen, die ein Zeichen ihrer Solidarität setzen. So wie Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader und Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer, die beim Kick-Off für diese besondere Aktion beim Brötchenverkauf in den Bäckereien vor Ort dabei waren. Finanziert wird die Aktion für 2016 und 2017 vom Sozialbudget des Landes Hessen. Gewalt an Frauen, ob körperlich oder seelisch, ist eindeutig zu verurteilen.

Die Fahne anlässlich des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen. Foto: Terre des Femmes

Doch diese geschieht immer wieder, täglich, auch im Nibelungenland. Darauf sollen der Internationale Tag gegen Gewalt und zahlreiche Aktionen aufmerksam machen. So findet am Mittwoch, 16. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr ein Ladies Brunch im K” in Heppenheim statt und am Mittwoch, 23. November, folgt um 19 Uhr unter dem Motto „Bleib an unserer Seite“ eine Film- und Vortragsveranstaltung im Frauenbüro Bensheim. Das große Finale der Aktion wird das Hissen der Fahne von TERRES DES FEMMES „frei leben – Ohne Gewalt“ direkt am 25. November in allen Kommunen des Kreises Bergstraße sein. In Bürstadt wird Bürgermeisterin Barbara Schader die Fahne um 11 Uhr vor dem Bürgerhaus hissen. Im Foyer wird anschließend bei einem kleinen Umtrunk zum Thema informiert. Hilfe und Beratung finden von Gewalt betroffene Frauen im Frauenhaus Bergstraße Tag und Nacht telefonisch unter 06251/78388 oder im Internet unter www.frauenhaus-bergstrasse.de sowie über das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ unter 08000/116016 oder www.hilfetelezg fon.de

Trauer und Gedenken Der Tod ist das Tor zum Licht, wenn der Weg zu mühsam geworden ist.

Franz von Assisi

Wilhelm Stumpf ❊ 4.5.1941

† 7.11.2016

In Liebe und Dankbarkeit Elisabeth Thilo Angelika und Mathias mit Rouven und Maren Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 21. November um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Wir beraten Sie gerne ... Telefon 06206-94500

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 16. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Josef Siefermann, 77 J. 17. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Josef Schmitt, 78 J. 17. November, 13.30 Uhr, Bestattung, Rolf Steube, 80 J. 17. November, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Erika Lassen geb. Schumacher, 89 J. 18. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Herbert Hahl, 69 J.

Bestattungen Bürstadt

Nordheim

Biblis

16. November, 13.30 Uhr, Beisetzung, Erwin Dörr, 81 J.

Wir müssen Abschied nehmen von

Ute Herbert ❊ 14.4.1943

† 12.11.2016

In tiefer Trauer und Liebe. Danke für alles, geliebte Mama und Ehefrau! Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 17.11.2016 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Hofheim

17. November, 11.15 Uhr, Beerdigung, Ute Herbert geb. Auburger, 73 J.

17. November, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Monika Koch geb. Koch, 70 J. 18. November, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ernst Wolfgang Henninger, 77 J. 21. November, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ana Schmelig, 15 J.

Gekämpft, gehofft und verloren.

21. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Wilhelm Stumpf, 75 J.

Es fällt uns unsagbar schwer, jedoch respektieren wir Deine Entscheidung …

Ana Schmelig ❊ 14.03.2001

† 7.11.2016

In unserem Herzen bist Du überall dort, wo auch wir sind.

Gezeichnet von Ana

Die Angehörigen und alle die Dich lieben!

Bürstadt, den 16.11.2016

In einer Trauerfeier am Montag, dem 21.11.2016 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt nehmen wir von Ana Abschied. Anschließend wird nur im Beisein der Familie die Urne beigesetzt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir ausdrücklich abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

LOKALES

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Junge Musiker zeigten bei Einfach mal auf Profis bauen Vorspiel ihr Können Aus der Geschäftswelt

Media Markt bietet Liefer-Luxus für nur 19 Euro

cken, sondern stellt auch sicher, dass das neue Gerät von Anfang an problemlos funktioniert. Außerdem erspart man sich Ärger, falls beim Transport etwas schief geht. Wenn das Gerät beim privaten Transport runterfällt oder Helfer sich verletzen, ist das mehr als unangenehm. Deshalb der Rat vom Media Markt, lieber ein paar Euro in die Premium-Lieferung zu investieren und sich über nichts mehr Sorgen machen zu müssen. Große Zeitersparnis vor allem für Berufstätige

Media Markt hat nicht nur in punkto Auswahl, sondern auch beim Service die Nase vorn. Davon können sich Kunden jetzt bei der Aktion „Liefer-Luxus“ persönlich überzeugen. Wer einen Fernseher oder ein Haushaltsgerät ab einem Preis von 299 Euro kauft, kann die Premium-Lieferung inklusive Aufbau, gegebenenfalls Einbau, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen des Geräts für nur 19 Euro dazu buchen. Die Aktion beginnt am Donnerstag, 17. November und dauert bis Samstag, 26. November. Auch im Media Markt Onlineshop kann man den “Liefer-Luxus” buchen. Hier beginnt die Aktion schon am Abend vorher, also am 16. November ab 20 Uhr. Am letzten Aktionstag müssen Online-Bestellun-

gen spätestens um 24 Uhr eingegangen sein. Es sind vor allem zwei Produktgruppen, die Kunden den Einkauf buchstäblich schwer machen: Haushaltsgeräte und Fernseher. Eine Waschmaschine bringt gut und gerne 80 Kilogramm auf die Waage. Außerdem muss sie zuhause fachmännisch angeschlossen werden. Das sollte man auf jeden Fall Profis überlassen. Auch der Trend zu immer größeren TVGeräten macht es ratsam, auf die Schlepperei zu verzichten. Von Anfang an Spaß mit dem neuen Gerät Der Lieferdienst von Media Markt hat aber noch weitere Vorteile: Er schont nicht nur den Rü-

Ein weiterer Aspekt ist die große Zeitersparnis, die der Liefer-Service den Kunden bringt. Vielen Menschen ist gar nicht bewusst, wieviel Zeit dabei drauf geht, wenn man sich um alles selbst kümmert – und ist Zeit heutzutage nicht der größte Luxus? Gerade für Berufstätige ist es doch viel schöner, sich zu entspannen, als womöglich einen ganzen Tag zu opfern, bis das neue Gerät an Ort und Stelle ist! Es gibt also viele gute Gründe, die 19 Euro-Aktion zu nutzen, wenn man jetzt ein entsprechendes Gerät anschaffen will. Der Media Markt Premium-Service umfasst neben der Lieferung am vereinbarten Tag das Auspacken, den Anschluss, die Inbetriebnahme und die Erklärung der Bedienungsfunktionen. Bei Einbaugeräten wie beispielsweise Kühlschränken oder Geschirrspülern ist auch der Einbau inklusive. Alle nötigen Arbeiten werden professionell und sauber erledigt. Den Verpackungsmüll und auch das Altgerät nehmen die Service-Mitarbeiter zur fachgerechten Entsorgung gleich mit – und der Spaß kann sofort beginnen. zg

Martinsgansaktion brachte 30 Gewinnern Glück Gurkenkönigin Michelle I. als Glücksfee / 3.652 Loskarten in der Trommel BIBLIS – Eine Gans oder ein Gutschein, um in Biblis essen zu gehen? Kunden in Bibliser Fachgeschäften, die seit 30. Oktober an der Martinsgansaktion teilnahmen, hatten die Wahl. Wer auf der Loskarte ein Kreuz bei der Gans gemacht hatte, bekommt einen Gutschein im Wert von 50 Euro zum Abholen des küchenfertigen Vogels bei Geflügel Schader, wer sich für das Essen gehen entschieden

Info Gewinner der Martinsverlosung Helmut Englert, Biblis - Beate Mattheis, Biblis - Marcel Stark, Monsheim – Ingrid Blumenschein, Biblis - Gerhard Dornick, Gernsheim - Silke Kilb, Groß-Rohrheim - Harald Kluge, Biblis - Emma Schneider, Groß-Rohrheim - D. Jakob, Biblis - Rainer Grünewald, Biblis - Frieda Eckel, Biblis - Fam. Hartnagel, Biblis - Klaus Maltry, Biblis - I. Distler, Biblis - Christian Peter, Einhausen - Beate Vormehr, Biblis - Fam. Kissel, Biblis - Anneliese Heuser, Biblis - Hans-Ludwig Haßlöcher, Biblis - Silvia Stasiak, Biblis - Emma Emig, Wattenheim - Fam. Müller-Reibenspiess, Biblis - Fam. Mühlum, Biblis - Nicole Bühring, Groß-Rohrheim - Joachim Reichelt, Alsbach-Hähnlein - Gabriele Wetzel, Biblis - Eugen Rzepka, Biblis - M. Waldmann, Biblis - Ursula Glaser, Biblis - Kurt Kutzer, Bürstadt.

hatte, kann mit dem 50-Euro-Gutschein der Werbegemeinschaft Biblis wahlweise eines von vier Bibliser Lokalen besuchen: Das Restaurant Hotel Lindenhof, die Gaststätte Bruchweiher, die Bibliser Stubb und die Gaststätte Flic Flac. Neben den Geschäften hatten sich ebenfalls Sponsoren an der Martinsgansaktion beteiligt – zwei 50-Euro-Gutscheine hatte der TIP spendiert. Zur Verlosung unter Aufsicht von Rechtsanwalt Reinhard Hahn bei Schuh Reis in der Bahnhofstraße war Gurkenkönigin Michelle I. in Begleitung von Gurkenprinzessin Nadine gekommen, um als Glücksfee dreißig Mal eine Loskarte aus der Trommel zu ziehen. Die letzten Loskarten vom Tage aus allen teilnehmenden Geschäften wurden gezählt, dann

stand die Gesamtzahl fest – genau 3.652 Loskarten waren beim Einkauf abgegeben worden und wurden nun in der Trommel kräftig durchgewirbelt. In den nächsten Tagen werden die glücklichen Gewinner schriftlich benachrichtigt. Als Erfolg verbuchten die anwesenden Mitglieder der Werbegemeinschaft Stefan Reis, Ursula Langhoff, Annick Löhr und Joscha Grätz auch diese zweite Martinsgansaktion, nachdem im vergangenen Jahr zum ersten Mal auf vielfachen Wunsch von Kunden keine frischen Gänse mehr verlost und ausgegeben wurden. „Biblis – hier lebe ich, hier kaufe ich!“ ist das Motto, mit dem die Werbegemeinschaft zum Einkaufen beim Bibliser Fachhandel wirbt. Hannelore Nowacki

Die 30 Gewinner stehen jetzt fest. Bei Schuh Reis fand am Martinstag die Losziehung der Martinsgansaktion statt. Im Bild: Stefan Reis mit Gurkenkönigin Michelle I. und Gurkenprinzessin Nadine. Foto: Hannelore Nowacki

Schüler-Lehrer-Konzert der KKM im Gemeindezentrum St. Michael BÜRSTADT – Jedes Jahr im November stehen die Lehrer der Katholischen Kirchenmusik mit ihren Schülern beim Schüler-LehrerKonzert im Rampenlicht. Eingeladen waren dabei wie immer Eltern, Großeltern und Freunde sowie die gesamte Bevölkerung. „Hier können sich alle präsentieren, auch diejenigen, die noch nicht im Jugendorchester spielen“, erklärte Melanie Brenner, stellvertretende Jugendleiterin der Katholischen Kirchenmusik. Sowohl Schüler, die erst seit Kurzem mit ihrem Instrument angefangen haben, als auch solche, die bereits seit mehreren Jahren musizieren, lieferten am Sonntagnachmittag ei-

nige Stücke im Gemeindezentrum St. Michael. So waren nicht nur Block- und Querflöte sondern auch Posaunen, Klarinetten und Schlagzeug zu hören. Die Eröffnung des Konzerts gestaltete das Jugendorchester mit „When the Wind whispers“ unter Leitung von Jugenddirigent Kai Schneider. Danach folgten die Lehrer mit ihren rund 30 Schülern, die ihre Stücke selbst ankündigten. Den Schlusspunkt setzte erneut das Jugendorchester nach einem gelungenen, musikalischen Nachmittag mit „Eyes open“. Als nächster Termin steht für das Jugendorchester der 7. Dezember auf dem Programm. Nach der Veranstaltung „Kirche im

Licht“ umrahmen die jungen Musiker den anschließenden kleinen Weihnachtsbasar auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum mit einigen Stücken. Eva Wiegand

Info Am 3. Dezember findet von 14 bis 18 Uhr das diesjährige Plätzchenbacken der KKM im Gemeindezentrum St. Michael statt. Anmelden können sich interessierte Kinder bis spätestens 1. Dezember bei Martin Molitor, Gartenstraße 12 oder donnerstags bei den Garten- und Naturfreunden ab 18.30 Uhr bei Melanie Brenner (Telefon: 0151/56502763).

Hannah-Fee Molitor, Marie Ille, Hannah Lea Kraus und Judith Hinrichs spielten mehrere Stücke auf der Querflöte. Foto: Eva Wiegand

Karl Kling öffnet seinen Hof Grillhähnchenverkauf am 19. November zugunsten Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. LAMPERTHEIM - Es ist wieder soweit: Am Samstag, 19. November öffnet Karl Kling zwischen 11 und 15 Uhr seinen Hof in der Römerstraße 26 für einen Grillhähnchenverkauf zugunsten der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. „Mittlerweile sind wir wetterunabhängig, die Gäste können bei uns im Warmen sitzen und

die Grillhähnchen sowie Getränke vor Ort verzehren“, so Kling. Beim letzten Grillhähnchenverkauf im Jahr 2013 konnten 300 Euro an den Vorsitzenden der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V., Günther Baus, übergeben werden. Momentan wird Geld für ein größeres energetisches und allgemeines Sanierungsprogramm

der KITA Schwalbennest benötigt. Günther Baus zeigte sich deshalb äußerst erfreut über die erneute Aktion von Karl Kling und bedankte sich bereits im Voraus im Namen aller von der Lebenshilfe betreuten Familien. Herzlich eingeladen sind die Mitglieder der Lebenshilfe sowie natürlich die gesamte Lampertheimer Bevölkerung. zg

Leserbrief

Akzeptieren, Respektieren, Tolerieren Nachlese zur Infoveranstaltung Bebauung Messplatz Längere Zeit hat man nichts mehr von der o.a. Bebauung gehört, bis plötzlich in den Medien vor ein paar Wochen folgende Schlagzeilen auftauchten: Pläne begeistern einen Arbeitskreis, Ein Wohnpark entsteht, Betreutes Wohnen, Das wird Bobstadt aufwerten. Auf dem Messplatz entstehen drei neue Häuser, Anwohner machen im Internet mobil, Spielfläche soll erhalten bleiben, Mitglieder eines Arbeitskreises wollen Zeichen setzen, Anwohner lehnen Projekt weiter ab. Jetzt spricht sogar die Bürgermeisterin, dass für Bobstadt kein Klein NewYork gebaut wird. Stellt man sich einmal vor, ein Bauinvestor stellt im New Yorker Stadtteil Manhattan einen Bauantrag für ein ebenerdiges Einfamilienhaus, die dortige Baubehörde würde nur darüber lachen, aber in Bobstadt will man im Umkehrschluss drei Gebäude, davon eins mit riesigen Ausmaßen und 12,50 Meter Höhe, in der schon dicht be-

bauten Umgebung genehmigen. Das wird von den meisten Bobstädter Bürgern nicht akzeptiert und die Verwaltung, der Arbeitskreis, der Ortsbeirat, der Investor, soll endlich den Bürgerwillen, der auch durch die vielen Unterschriften bezüglich der Petition im Internet untermauert wird, respektieren. Das gebetsmühlenartige Wiederholen der zurückliegenden Leistungen von Arbeitskreis und Ortsbeirat hilft auch nicht weiter. Auch wenn der Ortsvorsteher einen Parkplatz als Rollschuhund Fahrradübungsplatz tolerieren würde und dann der Parkplatz zweckentfremdet wird. Ein Ortsbeiratsmitglied spricht vom Geschrei der Anwohner, sie hätte sich besser mal in der Info-Veranstaltung zu Wort gemeldet, das muss sie in einer Demokratie respektieren und tolerieren. Die Bobstädter Bürger haben nichts gegen betreutes Wohnen und würden es auch an einem anderen Ort tolerieren, nur nicht

am Messplatz. Es gibt genug bebaute Leerstände mit großen Flächen in Bobstadt, die besser geeignet sind für solche Seniorenprojekte. Deshalb der Appell an alle Gremien, akzeptiert und respektiert den Willen der Bevölkerung, die mit großer Mehrheit gegen die Bebauung des Messplatzes ist. Alle Familien mit ihren Kindern werden es ihnen danken, wenn sie weiter an ihrem seit Jahrzehnten gewohnten Spielplatz toleriert werden. Im übrigen, ist davon auszugehen, dass es ein guter Tag für die Gegner der Messplatzbebauung war und nicht ein schwarzer Tag für Bobstadt, wie es der Sprecher eines sogenannten Arbeitskreises den Pressevertretern mitgeWillibald Stumpf teilt hat. (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

LOKALES

LAMPERTHEIM – In Erwartung eines heiteren Abends genossen die Besucher sichtlich gut gelaunt ihr Glas Sekt oder Saft, bevor die Glocke sie zum Platznehmen rief. Die Volksbühne Lampertheim präsentierte am Samstagabend ihr neues Mundartstück, ein Schwank in drei Akten von Peter Bischof frei nach Molières „Der eingebildete Kranke“. Sein Stück „Baim beschde Wille – helfen dou koa Pille“ hatte der Mundartautor „uff haid modifidziad“, wie verheißungsvoll auf der Eintrittskarte zu lesen war. Kein Wunder, dass auch die weiteren Aufführungen weitgehend ausverkauft sind, denn in Lampertheim und über die Grenzen der Kulturstadt hinaus, gilt es als besonderer Glücksfall, die Darsteller der Volksbühne in Aktion zu erleben. Für nur sieben Euro Eintritt, ein Preis, der seit Jahren gehalten wird, schenkten die „Schauschbeela“ dem Publikum einen rundum amüsanten Abend. Auf der nach oben offenen Lach-Skala konnten allerhöchste Heiterkeitswer-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein schwerer Fall von eingebildeter Krankheit, der beim Publikum zahlreiche Anfälle von Heiterkeit auslöste. Im Bild (von links): Michael Tschirner als Walter, Ilse Prüssing als Haushälterin Lene, Peter Bischof als kranker Vater Valentin Hamm und Nina Siegel als Tochter Susanne. Foto: Hannelore Nowacki

te gemessen werden. Die Premiere am Samstagabend auf der Bühne im voll besetzten großen Saal der Notkirche endete mit brausendem Applaus der begeisterten Zuschauer. Tatsächlich halfen dem ehemaligen Bauunternehmer Va-

Jula Bischof als äußerst freundliche Nachbarin Marie füttert den Kranken mit Tabletten. Foto: Hannelore Nowacki

lentin Hamm, genial gespielt von Peter Bischof, letzten Endes keine Pillen und Tropfen. Der Ärmste, der beim Gehen beidseitig gestützt werden musste, läutete mit seiner Glocke schwungvoll Hilfe herbei und suchte im „Doktorbuch“ nach der Erklärung für seine Beschwerden. Hat er vielleicht Zoster oder ein Zottenherz? Schleichende Müdigkeit plagt ihn. Auf jeden Fall hat er Temperatur, erschreckende 37,4 Grad. Glückliche Umstände waren es, die dem vom Schicksal schwer getroffenen Mann schließlich halfen. Genervt und besorgt kümmerten sich soi Dochda Susanne Hamm (Nina Siegel) und son Soa Dieter Hamm (Florian Uhl) um den kranken Vater. Kerngesund oder sterbenskrank? Diese Frage bewegte die beiden immer wieder, während Haushälterin Helene Pfeiffer, Lene, die gute Seele,

schon lange ahnte: „Baim beschde Wille – helfen dou koa Pille“, der ist bestimmt kerngesund. „Hausheldann“ Lene, von Ilse Prüssing einzigartig verkörpert, und Jula Bischof glaubwürdig als geldgierige Maria Hahl, die so nette Marie von nebenan, sorgten sich um den kranken Mann, jede auf ihre Weise. Aus dem ebenso spannenden wie lustigen Schwank wäre beinahe ein Krimi geworden, denn Leo Klotz, ein windiger Notar, von Sven Soldan perfekt dargestellt, und der freundliche Peter Gündling, ein lockiger, hochstapelnder Naturheiler (Michael Heiß) machten mit ihrer Komplizin zum Nachteil von Valentin Hamm gemeinsame Sache. Auch eine Liebesgeschichte hatte der Autor eingefädelt, genau genommen sind es sogar drei. Doch wer keinen Doktor mag, bekommt einen „Eledgrischa“ als Schwiegersohn serviert. Dank Elektriker Willi Schmitt, der mit dem zweimal „Harten“, wie Vater Valentin sich versicherte, nahm der Schwank seine Wende zum guten Ende. Während Frank Griesheimer seiner Figur Willi eine Riesenportion Komik mitgab, beeindruckte Michael Tschirner als seriöser Doktor Walter Franz, der sich gesundheitsfördernd als Elegdrischa und Inkognito-Doggda ins Spiel brachte. Auf immer an den Sessel gefesselt wähnte sich Valentin Hamm, doch es sollte anders kommen. Regie führen Peter Bischof und Klaus Jenner, das Bühnenbild gestalteten sieben Vereinsmitglieder, Angelika Jenner und Inge Andres soufflieren, um „Frisuan und Massge“ kümmern sich Heike Tschirner und Stefanie Plischek, Peter Bischof hat die Gesamtleitung. Hannelore Nowacki

Acht Jahrzehnte gemeinsam den Weg des Lebens gegangen

Auf unsere Festpreise geben wir

MALERMEISTER

MOSES

20% Winterrabatt

Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2016 bis 31. März 2017 ausgeführt werden und im Radius MALERBETRIEB 40 km um Worms liegen. MOSES Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und Hafenstraße 73 · 67547 Worms unverbindlich ein individuelles Angebot. Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Schauen Sie ins Internet oder fordern Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de Sie unsere Preisliste an.

19.11.-18.12.2016

AUSSTELLUNG RUDOLF HIRSCHI MITGLIED DER „ROTEN REITER“ WIR ZEIGEN 30 GEMÄLDE AUS DEM NACHLASS (TEILWEISE STEHEN DIESE AUCH ZUM VERKAUF)

Ab 17 Uhr, Speis & Trank und musikalische Untermalung Yvonne Toltsios, Alter

Frankfurter Weg 21, 68307 Mannheim 0621/12280121, www.die-waldgalerie.de

Aus der Geschäftswelt

Nachspeise, leitete Ilse Hilsheimer den weiteren Verlauf ein: „Wenn ich so in den Saal schaue, sehe ich viele zufriedene Gesichter. Danke für Euer Kommen und die Kuchenspenden: Ich wünsche Euch einen unvergessenen Abend, der noch lange in Erinnerung bleiben möge.“Mit Else Werner wurde ein besonderer Gast auf die Bühne gebeten, lebt diese doch seit langer Zeit im fernen Kanada: „Liebe Else, wir sind froh, dass du heute in unsere Mitte wieder mit allen genug sprechen kannst, denn die Reise von Kanada zu uns kann man nicht oft wiederholen. Des-

halb wünschen wir dir alles Liebe und Gute bis zum nächsten Wiedersehen“, gab Ilse Hilsheimer ihrer Mitjubilarin mit auf den Weg. Einen Abschied gab es von Manfred und Sabine Oberfeld: 24 Jahre war der Jahrgang mit Oberfeld Reisen unterwegs, nun gehen beide in Ruhestand. „Einen Fahrer wie Manfred werden wir nicht mehr finden, deshalb fällt der Abschied so schwer. Auf unserer letzten Reise machte er uns eine besondere Überraschung: Wir fuhren durch das Appenzeller Land und dann hoch zum Säntis, das war Natur pur. Vielen Dank!“, fand Ilse Hils-

Im festlich geschmückten und dekorierten Schwanensaal feierte der Jahrgang 1935/36 sein 80. Jubiläum. Die gelben „Rosen“ fügte Ilse Hilsheimer aus Gingkoblättern zusammen. Foto: oh

heimer die passenden Worte. „Wir gönnen euch den wohlverdienten Ruhestand mit einem lachenden und einem großen weinenden Auge.“ Damit der Abschied nicht so schwer fiel, erklang das Lied „Sag zum Abschied leise Servus“, dargeboten von Herrn Hornung, der die ganze Veranstaltung musikalisch begleitete. Bevor es zum nächsten Programmpunkt kam, überraschten die treuen Helfer Ilse Hilsheimer mit einer handgefertigten Karte und einer Orchideenschale – in dem wissen, dass es das letzte Geschenk dieser Art sein wird. Denn nach circa 30 Jahren Organisation gibt Ilse Hilsheimer dieses Amt ab – und somit war die Jubiläumsfeier zum 80. auch die letzte große Veranstaltung. Aus den Augen verlieren werden sich die Jahrgangsmitglieder dennoch nicht, denn sie werden sich weiterhin einmal monatlich treffen und somit eine echt Gemeinschaft bleiben. Doch zuvor gab es noch einen Auftritt der Tanzgruppe Fata Morgana – einem Gruppentanz mit Schleier folgten zwei orientalische Tänze und bei leichter Verdunklung der Neonshowtanz mir buntem Farbenspiel. Den Abschluss der Jubiläumsfeier bildeten Kaffee und Kuchen, bevor es spät in der Nacht nach Hause ging. Benjamin Kloos

„Roter Reiter“ in der Waldgalerie Zu einer besonderen Vernissage lädt die Waldgalerie ein: Am 19. November startet eine Ausstellung mit Gemälden von Rudolf Hirschi. „Die Vernissage beginnt um 18 Uhr und wird vom Pianisten und Komponisten Matyas Glut eröffnet. Die Waldgalerie ist an diesem Tag bereits ab 17 Uhr geöffnet – für Speis‘ und Trank ist gesorgt. Begleitend dazu stellt Cony Welcker (www.conywelcker.de) einige ihrer Skulpturen aus. Die Künstlerin Cony Welcker hat schon international unter anderem in Berlin, New York und Shanghai ausgestellt.

Lothar Appenzeller ergänzt mit seinen Sandsteinskulpturen das außergewöhnliche AusstellungsFlair im Wald. zg Die Waldgalerie Alter Frankfurter Weg 21 (Von Lampertheim am Sportzentrum Ost vorbei Richtung Mannheim-Blumenau) Mannheim Freitag von 16 bis 19 Uhr oder nach Vereinbarung 0621/12280121 0152/34572967 info@die-waldgalerie.de www.die-waldgalerie.de

Jahrgang 1936/36 Lampertheim feierte 80-jähriges Jubiläum mit zahlreichen Höhepunkten LAMPERTHEIM – Ein besonderes Jubiläum beging der Jahrgang 1935/36 in Lampertheim Anfang November: Auf stolze 80 Jahre blicken die Jubilare zurück – wahrlich ein guter Grund zu feiern. Festlich ging es auch bereits zum Auftakt zu: Unterstützt durch den katholischen Kirchenchor St. Andreas und Organist Thomas Braun feierten die Jubilare einen ökumenischen Festgottesdienst. Dieser wurde in wunderbarer Art und Weise von Pfarrer Adam Herbert und Pfarrvikar Virginijus Grigutis gestaltet. Anschließend folgte der feierliche Teil im festlich geschmückten Sa a l i m Sc hw a nen. Ei nem Sektempfang schloss sich die Begrüßung durch Otto Schröder an, in deren Rahmen er noch einmal die früheren Zeiten Revue passieren ließ. Gleichzeitig kündigte er die erste Unterhaltung an: Von den „lustigen sieben Sängern“ aus Bürstadt gab es bekannte Hits von Heintje bis zu den Wildecker Herzbuben – alles Lieder, die den Jahrgang in den vergangenen Jahren begleiteten. „Da lebten noch einmal Erinnerungen auf“, betonte Ilse Hilsheimer im Gespräch mit dem TIP. Erneut hatte sie mit viel Engagement die Feier organisiert, wie bereits in den vergangenen Jahrzehnten. Nach dem Buffet, bestehend aus Vor-, Haupt- und

lr43mi16

„Baim beschde Wille – helfen dou koa Pille“ – Höchstwert auf der Lach-Skala

WINTERANGEBOT

lr45mi16

Volles Haus und viel Applaus bei Premiere der Volksbühne

ck33mi16

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

LOKALSPORT

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Neues Sportangebot beim TV Bürstadt

Info Hubert Ditter erneut Stadtmeister im Skat LAMPERTHEIM - Einen spannenden Wettkampf lieferten sich am vergangenen Sonntag insgesamt 16 Skatspielerinnen und Skatspieler beim traditionellen Turnier des Lampertheimer Skatclubs „Spargelbuben 1984“ e.V., bei dem neben dem Turniersieger auch der Lampertheimer Stadtmeister ausgespielt wurde. Nach über vier Stunden „reizen“ und „stechen“ stand der Stadtmeister 2016 fest. Hubert Ditter von den ausrichtenden Lampertheimer „Spargelbuben `84“ konnte seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Mit insgesamt 2.356 Punkten war er bester Lampertheimer Spieler, was in der Gesamtwertung des Turniers zum dritten Platz reichte. Er nahm aus der Hand der Spielleiterin der Lampertheimer „Spargelbuben 1984“, Claudia Rohde, den von der Stadt Lampertheim gestifteten Pokal für den Stadtmeister 2016 entgegen. In der Gesamtwertung belegte nach den gespielten zweimal 48 Spielen Roland Schneider aus Nackenheim mit 2.572 Punkten den 1. Platz, gefolgt von Erich Malcher aus Mannheim (2.537 Punkte). Den 3. Rang belegte mit 2.356 Punkten der alte und neue Lampertheimer Stadtmeister Hubert Ditter; Vierter wurde Christian Linzer aus Worms. Die Organisatoren zeigten sich über den Verlauf des Turniers einmal mehr zufrieden. Die Stimmung war sehr ruhig, die Atmosphäre sehr angenehm an diesem Nachmittag. Die Teilnehmerzahl lag mit 16 etwas unter der Anzahl vergangener Jahre, was dem herrlichen Herbstwetter zuzuschreiben war. Die Mehrzahl der teilnehmenden Skatspieler kam aus Lampertheim; es kamen aber auch Teilnehmer aus Worms, Mannheim, Viernheim, Nackenheim, Ludwigshafen und Ingelheim zum Turnier. Der Lampertheimer Skatclub „Spargelbuben 1984“ weist darauf hin, dass der wöchentliche Clubabend jeden Freitag um 20 Uhr im Lokal „Darmstädter Hof“, Wormser Str. 2 in Lampertheim stattfindet. Hierzu sind Gastspieler jederzeit recht herzlich eingeladen. Ansprechpartner ist Hubert Ditter unter E-Mail: hditter@t-online.de; Telefon 0170 7603723. zg

Akrobatik Showgruppe im Aufbau

Erick Kessler schießt Tor des Tages C-Jugend der SGH hatte Gegenspieler fest im Griff Trainer Lukas Edam (vorne links) verfolgt mit kritischem Blick die Aktionen seines Teams.

HÜTTENFELD - Die neuformierte C-Jugend der SG Hüttenfeld (bestehend aus Spielern des VFB Lampertheim und der SG Hüttenfeld) konnte ihren ersten Sieg feiern. Auf dem Lampertheimer Kunstrasenplatz empfing die SGH den SV Affolterbach. Die erste Halbzeit war auf beiden Seiten etwas zerfahren. Nach einer entsprechenden Ansprache durch Trainer Lukas Edam, kamen die Jungs der

Ernst Becker Vizeweltmeister in der Staffel

Athletinnen und Athleten des 1. Judo-Club Bürstadt dominieren das Nibelungenturnier in Worms BÜRSTADT - Beim Judo Nibelungenturnier in Worms holten die Bürstädter Athleten Ian Störmer (-60 kg), Lena Kilian (-70 kg), Sabrina Meißner (+78 kg) und Nick Mattern (-81 kg), in der Altersklasse U18 souverän Goldmedaillen in ihrer jeweiligen Gewichtsklasse. Florian Siegler (+100 kg) holte bei den Senioren in der nach obenhin offenen Gewichtsklasse gegen zum Teil deutlich schwerere Gegner ebenfalls Gold. Nick Mattern nahm sein Doppelstartrecht wahr

Stellen · Jobs

und startete nach dem Sieg in der Altersklasse U18 zudem noch in der gleichen Gewichtsklasse bei den Senioren. Hier erkämpfte sich Nick nach starker Leistung Platz drei und holte somit sein zweites Edelmetall an dem Tag. Nur Ian Störmer und Sabrina Meißner waren an diesem Tag noch erfolgreicher. Sowohl Ian, als auch Sabrina schafften es in der U18 als auch im Seniorenbereich sich ganz nach vorne auf das Siegertreppchen zu

schieben und sich gar zweimal über die Goldmedaille zu freuen. „Ein überaus erfolgreicher Tag für unsere Athletinnen und Athleten“, freute sich am Ende des Turnieres 1. JCB Trainerin Nadine Müller über die tollen Leistungen ihrer starken Truppe. Dies sei eine optimale Vorbereitung für die anstehenden Hessischen-Vereinsmannschaftsmeisterschaften am kommenden Wochenende in Baunatal gewesen, zu der man nun zuverzg sichtlich fahren werde.

BÜRSTADT - Bei den World Masters Athletics Championships 2016 in Perth, Australien, errang Ernst Becker vom TV Bürstadt in der Staffel über 4 x 100 Meter der Altersklasse M60 die Vizeweltmeisterschaft in der guten Zeit von 49,34 Sekunden. Die deutsche Staffel in der Besetzung Rudolf König, Gerhard Zorn, Reinhard Michelchen und Schlussläufer Ernst Becker konnten zwar die Favoriten aus den USA hinter sich lassen, mussten aber die überraschend starken Japaner vorbeiziehen lassen. zg/Foto: oh

Stellenanzeigen im TIP

Messtechnik aus Seeheim

sucht geschickte Hände für feinmechanische Arbeiten auf € 450,- Basis , flexible Zeiteinteilung möglich. Kontakt: info@messotron.de

MVZ Hochstift sucht ab sofort

Medizinische/n Fachangestellte/n

in Vollzeit/Teilzeit Umgangsformen, Flexibilität, Belastbarkeit. Nettes Team, interessante Tätigkeit, leistungsgerechte Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir wünschen uns: Gute Bl45mi16

ret. Beide konnten mit direktem schnellem Spiel über die rechte Seite den Goalgetter Erick Kessler in aussichtreiche Position bringen. Leider ging der Ball knapp am Tor vorbei. Ein besonderes Lob verdiente die Abwehr der der SGH, bestehend aus Torhüter David Sauer, Dane Ehret, Arda Aldimazoglu, Tim Herget und Andre Steffan. Sie hatten ihre Gegenspieler fest im Griff. ehr

Alter zwischen acht und 20 Jahren sein sollten. Das Ziel der Gruppe ist es ein möglichst großes Team und einen starken Zusammenhalt untereinander aufzubauen. Und mit dieser Gruppe anschließend bei Showgruppen Wettbewerben wie dem jährlichen „Tuju-Stars“ zu starten. Außerdem ist ein Ziel der Trainerinnen mit der Gruppe auch nationale und internationale Turnfeste zu besuchen. Die Showgruppe trainiert zwei Mal in der Woche in der TV Halle in der Wasserwerkstraße. Donnerstags zwischen 18 und 19.30 Uhr und sonntags zwischen 17 und 19 Uhr. Trainiert wird während der Schulzeit, nicht in den Ferien. Nach den Herbstferien startet die Gruppe mit den Proben für ihren ersten Auftritt. zg

Mehrere Goldmedaillen gesichert

Anzeige 90 x 40 mm, 4c

Wir bieten:

SGH wesentlich konzentrierter und motivierter aus der Kabine. Nach 15 Minuten konnte Tyrone Ford nach einem gekonnten Dribbling den Ball auf Erick Kessler vorlegen, der die Chance zur verdienten 1:0 Führung nutzte. Nach diesem Vorsprung spielte die SGH stark auf. Philip Hermann sorgte mit schnellen Vorstößen für Gefahr vor dem gegnerischen Tor. Eine gute Aktion hatte er zusammen mit Philip Eh-

Foto: Ehret

BÜRSTADT - Akrobatik, Tanz und Turnen – in einem Sechs-Minuten Programm auf Wettkämpfe und Meisterschaften, sowie nationale und internationale Turnfeste fahren. Das haben sich nun zwei Turnerinnen des TV Bürstadt vorgenommen. Judith Rohel und Mona Held haben im September 2016 angefangen beim TV Bürstadt eine Akrobatik Showgruppe aufzubauen mit der sie genau das vorhaben. Für diese Showgruppe suchen die beiden Trainerinnen nun Teilnehmer. Ob männlich oder weiblich oder ob bereits Erfahrungen in den Sportarten vorliegen, ist dabei irrelevant. Jeder kann das lernen, was gefordert ist und dabei wird bei null gestartet und die Gruppe nach ihren Stärken aufgebaut. Das einzige Kriterium ist, dass die Teilnehmer im

Stellen · Jobs

Aus der Geschäftswelt

Für Suchende DARMSTADT-DIEBURG - Wer sucht einen Beruf, der zu ihm passt? Am Montag, 28. November, findet im Justus-Liebig-Haus, Große Bachgasse 2, in Darmstadt die Berufswahl-Börse „Early Bird“ statt. Von 9 bis 13 Uhr können sich Schüler der Entlass-Klassen von allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen, junge Erwachsene auf der Suche nach dualer Ausbildung oder

dualem Studium sowie ehrenamtliche Helfer (Asyl/Flucht) informieren. Veranstalter sind die Stadt Darmstadt, das „Jobcenter Darmstadt“, der Kreis Darmstadt-Dieburg und die „Agentur für Arbeit Darmstadt“. Die Berufswahl-Börse macht Angebote zur dualen Ausbildung und zum dualen Studium. Das duale Studium ermöglicht einen akademischen Abschluss bei gleichzeiti-

ger praktischer Tätigkeit und Integration in den Beruf, häufig mit direktem Ansatz im mittleren Management. Ferner werden spezielle Ausbildungs-Angebote und Hilfen für Schutzsuchende aufgezeigt. Neben der Chance, mit regionalen Arbeitgebern in Kontakt zu treten, gibt es einen Orientierungs- und Beratungsbereich, wo Experten mit Rat und Tat zur Seite stehen. zg

für die Verteilung der TiP-Zeitung

Für unseren Getränkemarkt in Lampertheim suchen wir

Verkäufer (m/w)

MVZ Hochstift GmbH · Salvador Reyes/Neurochirurgie Christos Bakirtzis/Neurologie 67547 Worms, Willy-Brandt-Ring 13–15 info@neurochirurgie-worms.de · Tel. (0 62 41) 30 49 30

Zeitungsausträger

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit FS KL CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht. Tel. 06241-412949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Berufswahl-Börse am 28. November

Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild richten Sie bitte an:

Wir suchen

Kraftfahrer im Werksverkehr

in Teilzeit und Aushilfen Ihr Tätigkeitsbereich:

Es gibt nur einen Weg zum richtigen Beruf: Deinen eigenen! Termine bei der Berufsberatung vereinbaren unter: T: 0800 4 5555 00

▪ Beratung unserer Kunden ▪ Warenpräsentation ▪ Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit:

▪ Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden ▪ eine abgeschl. Berufsausbildung ▪ ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen:

für versch. Bezirke in Hofheim u. Bobstadt

▪ eine intensive und strukturierte Einarbeitung ▪ eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ▪ ein leistungsgerechtes Gehalt ▪ eine professionelle Organisation

am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Ihre aussagekräftige Bewerbung geht an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH Marie-Curie-Str. 1 ▪ 64579 Gernsheim Frau Schweigert ▪ www.fristo.de bewerbung.gernsheim@ fristo.de

Publication name: Dynamische Anzeige 2-spaltig generated: 2016-10-21T09:10:00+02:00

LOKALES

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Abwassergebühren bleiben Verschiedene Themen, viele auch 2017/2018 stabil! Motive, große Abwechslung Lampertheimer Gebühren stellen im Hessischen Ried weiterhin mit die günstigsten dar LAMPERTHEIM – Positives Signal für alle Lampertheimer: Die Stadt Lampertheim hat turnusgemäß die Gebühren für das Schmutz- und Niederschlagswasser kalkuliert. Das Ergebnis ist insgesamt erfreulich und zeugt von einem wirtschaftlichen und sparsamen Umgang mit den Geldern der Gebührenzahler. Die Abwassergebühren bleiben auch in den nächsten zwei Jahren stabil. Die Schmutzwassergebühr liegt weiterhin bei 2,16 Euro/Kubikmeter und die Niederschlagswassergebühr bei 0,50 Euro/Quadratmeter. Bei der letzten Kalkulation vor zwei Jahren (für den Zeitraum 2015 – 2016) konnte ebenfalls bereits die Schmutzwassergebühr stabil gehalten werden. Die Niederschlagswassergebühr konnte damals sogar um 6 Cent/Quadratmeter reduziert werden. Die Lampertheimer Gebühren stellen damit im Hessischen Ried weiterhin mit die günstigsten dar. Dies stellt einen klaren Pluspunkt für die lebenswerte Stadt dar. Herauszustellen ist die hervorragende Arbeit, die insbesondere auf den beiden Abwasserreinigungsanlagen (Kläranlagen) in Hofheim und Lampertheim, aber auch innerhalb der Verwaltung in den Fachdiens-

ten Stadtentwässerung und Tiefbau geleistet wird. Nur durch die kontinuierlich gute Arbeit der Kollegen dort ist es möglich, die Betriebs- und Unterhaltungskosten stabil zu halten. Hervorzuheben sind zudem die Leistungen im Verwaltungsbereich. Nur durch die kontinuierlich gute Planung und Abwicklung aller wirtschaftlichen Fragestellungen ist es möglich über Jahre hinweg einen stabilen Abwasserpreis zu halten, ohne dass dabei die vorhandene Infrastruktur vernachlässigt wird. Dabei ist in Lampertheim eine enorme Infrastruktur zu unterhalten. In Zahlen sind dies zwei Kläranlagen mit ca. 40.000 Einwohnergleichwerten, 31 Pumpstationen (inklusive sechs Regenwasserbehandlungsanlagen) sowie ein Kanalnetz mit einer Länge von 160 Kilometern. Zur Unterhaltung und Betrieb der Abwasserbeseitigung wendet die Stadt Lampertheim jährlich ca. 4,5 Millionen Euro auf. Hinzu kommen jährliche Investitionen in das Kanalnetz sowie die Kläranlagen in Höhe von ca. einer Million Euro. In den letzten Jahren wurden zudem etliche Planungsgrundlagen für die Unterhaltung

und den Betreib des Kanalnetzes und der Kläranlage geschaffen. Hierzu zählen die Erneuerung des technischen Sicherheitsmanagements auf den Kläranlagen, die Sanierung der Kläranlage Hofheim, die Schmutzfrachtberechnung, die Neuberechnung der Kanalhydraulik sowie die Erarbeitung eines Kanalsanierungskonzeptes. Beim letzteren ist der Gesamtsanierungsbedarf des Kanalnetzes von knapp zehn Millionen Euro herauszustellen, wobei 90 Prozent des Kanalnetzes der Kernstadt Lampertheim noch nicht im Sanierungskonzept abgebildet sind. Jedoch beabsichtigt die Stadt Lampertheim zur kontinuierlichen Bearbeitung und Unterhaltung des Kanalnetzes zukünftig 500.000 Euro jährlich (ab 2018) in Sanierungsmaßnahmen zu investieren (sog. Liner-Verfahren in der geschlossen Bauweise). Weiterhin ist für den Bereich des Lampertheimer Industriegebietes-Nord in den nächsten Jahren der Neubau einer Regenwasserbehandlungsanlage aufgrund neuer und strengerer Vorschriften für die Einleitung des Wassers in den Altrhein erforderlich. Das geschätzte Investitionsvolumen liegt bei knapp 2,5 Millionen Euro. zg

Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

Der Fotoclub zeigte am Wochenende die Vielseitigkeit der Fotografie und beeindruckte damit seine Besucher im Vereinsheim des MGV Harmonie. Foto: Eva Wiegand

BÜRSTADT - Bereits zum fünften Mal luden die Mitglieder des Fotoclubs Bürstadt alle Interessierten zu einem Spaziergang durch das fotografische letzte Jahr ein. Am Samstag eröffnete Bürgermeisterin Barbara Schader die Ausstellung im Vereinsheim des MGV Harmonie. „Sie sind mehr als nur Hobbyfotografen, sie sind Experten eines bestimmten Fachs“, meinte die Bürgermeisterin und freute sich über das Engagement des Fotoclubs, immer wieder Ausstellungen zu organisieren und die Ar-

danken Herzen für das Vertrauen, Wir Wir danken von von Herzen für das Vertrauen, Wir danken vonHause Herzen für das Vertrauen, das Sie unserem Hause entgegenbrachten. das Sie unserem entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. MIT SORGFALT &wirPIETÄT DER TRAUER Auch im kommenden wir jederzeit Auch im kommenden Jahr Jahr sind sind jederzeit AuchfürimSie kommenden Jahr sind wirhelfen jederzeit für Sie persönlich da und persönlich da und helfen für Sie persönlich dades undAbschieds. helfen in schwersten den schwersten Stunden des Abschieds. in den Stunden in den schwersten Stunden des Abschieds.

beiten allen Interessierten zu zeigen. Acht Hobbyfotografen, Sabrina Rossius, Helmut Deckenbach, Stefan Steinbach, Jochen Knorr, Udo Fetsch, Josef Schmidt, Dirk Wilhelm und Stephan Mutsch, waren diesmal beteiligt, die allesamt bei einer kurzen Einführung in die Ausstellung vom Kulturpreisträger der Stadt, Frank Gumbel, vorgestellt wurden. Musikalisch begleitet wurde die Eröffnung mit farbigen Saxofonklängen von Christian Hamm, die die Besucher dann auch bei einem ersten Rundgang durch die Ausstellung begleiteten.

Auf Staffeleien aufgebaut zeigten die Fotografen nicht nur Bilder der vierteljährlichen, internen Wettbewerbe mit den Themen Grün, Bewegungen, Fünf und Nachaufnahmen, sondern zeigten auch freie Arbeiten, die in freier Natur, in Städten, Industrieanlagen oder im Studio entstanden sind. Außerdem konnte jeder Besucher wie bei den Ausstellungen zuvor seine drei Favoriten auswählen und mit etwas Glück bei einer Verlosung Gutscheine im Gesamtwert von 100 Euro gewinnen. Eva Wiegand

AUSDRUCK VERLEIHEN

Im guten Andenken Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute

Besinnliche und alles erdenklich Gute BesinnlicheFesttage Festtage und alles erdenklich Gute 2012. für das kommende Jahr 2011. 2012. Evangelischer Feiertag fürfürdasdaskommende 2012. kommendeJahr Jahr2011. 2011.

KERN KERN KERN

ar.2016

Fotoclub eröffnete fünfte Ausstellung im Vereinsheim des MGV Harmonie

Die Bestatterinnen

Röhrig

Bestattungsinstitut

Bestattungshaus tes) Gericht“ und der letzte „EwiBestattungshaus BestattungshausFilialeFiliale ges Leben“. Traditionell thematiBürstadt Bürstadt Welche Bedeutung hat der Totensonntag?

Ihr Helfer in allen Bestattungsangelegenheiten • persönliche Beratung • seriös, vertrauensvoll

siert der letzte Sonntag im Kir-

Nibelungenstr. 38 Weise die Filiale Bürstadt chenjahr in 38 besonderer Nibelungenstr. des Jüngsten Tages. Erwartung Nibelungenstr. 38

Der Totensonntag ist in allen deutschen Bundesländern besonders geschützt. Die Feiertagsgesetze aller Bundesländer außer Hamburg bestimmen den Totensonntag als Trauer- und Gedenktag oder als „stillen Tag“ oder „stillen Feiertag“, für den besondere Einschränkungen gelten. Dazu gehören beispielsweise Verbote von Musikaufführungen in Gaststätten, zum Teil begrenzt auf bestimmte Stunden des Totensonntags. Wikipedia

Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig Foto: pixelio.de

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise IhrerIhrer Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, sowie ein gesundes neues sowie ein gesundes neues Jahr,Jahr, Bei uns berät Sie der Bestatter sowie einmit gesundes neues Jahr, verbunden mit einem Dank fürVertrauen, Ihr Vertrauen, wünscht verbunden einem Dank für Ihr wünscht Vertrauen Sie auf optimale und kompetente verbunden mit einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht

Telefon: 06206 - 4003 Industriestraße 18 - 20 • 68623 Lampertheim www.bestattungsinstitut-roehrig.de

Hofheim & Umgebung AbschiedNehmen TrauerFeier mit der Familie planen TrauerBegleitung Vorsorge Wir erledigen alles

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

„Kommt Opa jetzt nie wieder?“

ar.46mi16

Der Ewigkeitssonntag, im Volksmund Totensonntag, ist ein evanLampertheim Lampertheim Sonntag gelischer Feiertag am Römerstraße vor dem 1. Advent. 2016Lampertheim fällt der Römerstraße 129 129 Gedenktag auf den 20. NovemRömerstraße 129 ber. Protestanten sprechen auch vom Ewigkeitssonntag, der das Gegenstück zum katholischen Allerseelen darstellt. Seit der Entwicklung des Kirchenjahres im Mittelalter wurden mit den letzten Sonntagen des Kirchenjahres liturgische Lesungen zu den Letzten Dingen verbunden. Während am drittletzten Sonntag das Thema „Tod“ im Mittelpunkt steht, hat der vorletzte Sonntag die Thematik „(Jüngs-

WIR BEGLEITEN SIE

KREIDER BESTATTUNGEN

Kinderfragen beantworten wir auch.

JANINA SIEGER † MIRJAM HAMM GBR

Telefon: 06241 - 80 291 www.kreider-bestattungen.de

KERN KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim und Bürstadt & Nacht erreichbar Bestattungshaus Markus Kern Dirk Edelmann Lampertheim und Bürstadt Nacht erreichbar Dennis Nawar Tag & Tag Betreuung durch geschulte Mitarbeiter, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Dennis Dennis Nawar Nawar

2282

Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Tel. 06206 Dirk- Edelmann

Fachgeprüfter Bestatter Wir nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab. Bestattungen auf allen Friedhöfen. Eigener Trauerredner. Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherungen – Alle Leistungen

Herbst-/Winterrabattaktion auf Grabmale und Lagerbestand

Wir sind auch in Hofheim und Biblis mit Vororten ohne Mehrkosten für sie tätig... Bürstadt und Lampertheim

ar.31sa16

KERN Bestattungshaus

Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

ar.44mi15

MarkusMarkus Kern Kern

Fachgeprüfter Jederzeit persönlich für Sie da. Fachgeprüfter DennisBestatter NawarBestatter Markus Kern

Individuelle Grabmale Wir sind auf allen Friedhöfen tätig

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Lampertheim

Tel. 0 62 45 / 49 99

auch mit Zähnen

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

www.jalousia.de

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Rollo, Plissee & Co. günstig

Pflegeleichte Zweitfrisuren in bester Qualität

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

PROBLEME

Kleinanzeigen

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

sk.10mi12

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

lr36mi16

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Immobilien Vermietungen

Gesuche

BÜ: 3 ZKB, Balk., G-WC, keine Tierh., an max. 3 Pers. zvm., 510,- € + NK + KT, Tel. 0152-29577840 LA: 2 ZKD, 1. OG, 450,- € + NK + KT, ab sofort, Tel. 0176-77722099 Lampertheim-Hofheim, Wohnung 1. OG, 85 m², ab 01.02.2017 oder später, 3-4 Zi, Kü, Bad, Balkon, Waschr., Fahrradr. Stellpl., Gartenutzung, ruhige Wohnlage, Vollwärmeschutz, Energieausw. grün, KM 550,- € + NK + 2MM KT, Tel. 06241-80027 od. 0171- 1154200

Liebe Vermieter! Ruhiges Ehepaar, ohne Kinder, ohne Haustiere, Nichtraucher, sucht 2-3 Zi. Wohnung. Beide berufstätig. Bis € 450.- KM. Tel. 06245- 9945145 od. 0175-1639808

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

Suche Zinn zu kaufen, Tel. 015786892340 Nachhilfelehrer ert. Unterricht, überwacht Hausaufgab. bis 10. Kl. sowie Abschlussprüf. und alle Berufssch.Tel. 0177-7464375 Haushaltsauflösung/Flohmarkt Sa. 19.11. + So.20.11. 10-15 Uhr, Sudetenstr. 21 in Bobstadt, Möbel, Elektronik, Deko, Bücher, Spielzeug, Kleidung Mädchen: 86/92+98/104 und Frauen 40/42+44/46

Suche Putzstelle auf 450,- € Basis in LA od. Bü., Tel. 0176-80488263 Suche Putzstelle im Haushalt in Lampertheim, Tel. 0172-2466983 Suche Polin zur Pflege, ab 17.12., deutsche Sprache nicht erforderlich, Tel. 01515-9939378 Gabelstaplerfahrer/Lagerhelfer m/w in 67547 Worms gesucht! W. Personal GmbH 08 00 - 000 56 53 (kostenfrei), biblis@wpersonal.de

Täglich

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

AWO

Do., 17. November, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh) i. d. AH-Kapelle, 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Fr., 18. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh), 10.30 Uhr Dietrich-BonhoefferHaus Wortgottesfeier (F. Bongiorno), 15 Uhr Mariä Verkündigung Andacht zum Barmherzigen Jesu (Pfr. Stockh), 18.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Sa., 19. November, 14.30 Uhr St. Andreas Taufe – Emma Kulig (Pfr. Fleckenstein), 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Fleckenstein), 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Stockh);

Am Fr., 18. November, findet ein Seniorennachmittag mit Filmvorführung von Werner Mai ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune statt.

Martin-Luther-Gemeinde

Der FC Olympia veranstaltet auch dieses Jahr wieder seinen beliebten Adventskaffeenachmittag. Beginn im Saal der Notkirche der Evangelischen Lukas-Gemeinde ist am So., 20. November, um 15 Uhr. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet wartet auf die Besucher. Die Damen der Gymnastik-Abteilung bieten wieder Weihnachtsgebäck und selbstgebastelte Weihnachtsgestecke an. Im Rahmen der Veranstaltung findet die Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder statt. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu dieser Veranstaltung ein. Kuchenspenden können von 10 bis 12 Uhr abgegeben werden.

Do., 17. November, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 18. November, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal MartinLuther-Haus; Sa., 19. November, 10 Uhr Kinderluthertag, MartinLuther-Haus;

BILA Am Mi., 16. November, 19 Uhr findet die nächste BILA-Runde im Alten Rathaus, Sitzungssaal, statt.

GZV Phönix 03 Zu unserer Geflügelschau am 19. und 20. November in unserem Vereinsheim in der Gaußstr. laden wir alle Lampertheimer recht herzlich ein. Es können Gänse, Enten, Hühner und Tauben in allen erdenklichen Größen, Formen und Farben besichtigt werden. Zu Fragen stehen unsere Züchter gerne bereit. Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Schau ist Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr geöffnet.

FC Olympia 09

Karneval Verein 2008

Lukasgemeinde Herzliche Einladung zum Abendmahlsgottesdienst am Buß- und Bettag, Mi., 16. November um 19 Uhr in der Domkirche; Do., 17. November, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Birgit Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 18. November, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 19. November, 12 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Falke“;

Lessing-Gymnasium Am Do., 17. November, findet in der Mensa des Lessing-Gymnasiums um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zur gymnasialen Oberstufe statt. Alle interessierten Eltern, Schülerinnen und Schüler sind hierzu herzlich eingeladen.

www.tip-verlag.de

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

Herzliche Einladung zum Ordensfest am Sa., 18. November, ab 19 Uhr in den Räumlichkeiten des Autohauses Korb. Wie schon die Jahre zuvor, findet an diesem Abend auch wieder die Hexentaufe statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

Hofheim Evangelische Kirche Fr., 18. November, 19 Uhr Ökum. Friedensgebet in der kath. Kirche;

Liebenzeller Gemeinde Do., 17. November, 10 Uhr Winterspielspaß f. Kinder 0-3 Jahre, 14.30 Uhr Kindertreff (3-6 Jahre) Bibelgeschichten zum Miterleben, parallel dazu, 14.30 Uhr Elterncafe: Die Stunde zum Genießen; Fr., 18. November, 19.30 bis 22 Uhr Treffpunkt Jugendlicher ab 13. Gott kennenlernen, Gemeinschaft haben;

Bobstadt

Kath. Pfarrgruppe Do., 17. November, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 18. November, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 19. November, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe und zum Dank anl. 30 Jahre „Gen Spirito“;

Evangelische Kirche Do., 17. November, 17 Uhr Jugendtreff; Fr., 18. November, 20 Uhr Gitarrenkonzert von Markus Neeb in Bobstadt, Einlass 19.30 Uhr;

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 16. November, um 19.15 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14; Männerchor: Fr., 18. November, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Unser nächstes Treffen findet am Freitag, 18. November, um 19.30 Uhr im „Fischereck“ statt. Planung für 2017.

GV Liederkranz Gemeinsame Singstunde gemischter Chor am Fr., 18. November, um 19 Uhr im Garten- und Naturfreundehaus in Bürstadt. Am Sonntag werden wir um 11.45 Uhr in der Friedhofskapelle Bobstadt mit einigen Liedvorträgen unseren verstorbenen Mitgliedern gedenken.

Geflügelfreunde 1960

LASS ES KRACHEN MIT MONI! Wähle

09005-681 681

Wähle

09005-682 682*

BELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX!

Unser Fischessen beginnt am Montag, 21. November, um 19 Uhr im SKK-Vereinsheim in der Waldgartenstraße.

CC Sackschdoahogger 04 Kartenvorverkauf für unsere Sitzungen am 4. und 11. Februar 2017 jeweils 19.11 Uhr Eintritt 9,€ am Do., 17. November, ab 18 Uhr im Hasenheim. Kontakt: J. Huy 06206/75416 od. 017647043372

* 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.

Am Do., 17. November, um 19 Uhr Treffen im Lindenhof. Der Kochkurs des Bezirksvereins findet am 28. November, um 18 Uhr in der Werner-von-Siemens-Schule in Lorsch statt. Thema: „Rund um die Kartoffel“ Mi., 16. November, 20 Uhr Gemischte Chorprobe;

TG Vorstandssitzung: Der Vorstand der Turngemeinde Biblis trifft sich am Mo., 21. November, um 19 Uhr im Sitzungsraum des Vereinsheims, Jahnstraße 8 in Biblis.

VdK Am Sonntag, 27. November, findet um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis die Adventsfeier statt. Gemeinsam möchten wir mit unseren Mitgliedern und Freunden gemütliche Stunden in adventlicher Stimmung verbringen.

Nordheim Evangelische Kirche

Gesangsverein Do., 17. November, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor;

Alle Mitglieder und Freunde sind zum Arbeitseinsatz am Sa., 19. November, um 10 Uhr auf dem Vereinsgelände herzlich eingeladen. Auf unserem Plan steht das Laub entfernen und die Schutzhütte winterfest machen, im Anschluss gibt es Eintopf mit Würstchen für alle Helfer! Wir bitten um rege Beteitigung, umso schneller sind wir fertig!

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

jg.23mi16

A/P

TOP SERVICE 0151-68588600 awa33mi09

Landfrauenverein

NABU & Vogelfreunde

nk09mi15 awa33mi09

Do., 17. November, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 19. November, 10 bis 11.30 Uhr Jungschar „Wir bekommen Besuch und basteln“;

Jahrgang 1946/47

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77

Brandneu in Worms

Evangelische Kirche

Fr., 18. November, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

TS Alisha a. Puerto Rico

Biblis

Einladung zur Lokalschau am So., 20. November, ab 10 Uhr. Hiermit laden wir alle Bürger und Bürgerinnen von Bürstadt und Umgebung, besonders Familien mit Kindern und alle Tierfreunde zu unseren diesjährigen Lokalschau herzlich ein. Zu sehen ist Rasse Geflügel aus dem Bürstädter Verein mit einer Bewertung durch erfahrene Preisrichter, Eintritt ist frei/Tombola. Für Speisen und Getränke ist gesorgt, gleichzeitig bitten wir die Frauen des Vereins um eine Kuchenspende

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

WORMS

Fr., 18. November, 20 Uhr Gitarrenkonzert von Markus Neeb in Bobstadt, Einlass 19.30 Uhr

GV Frohsinn

Jahrgang 1957/58

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen

Evangelische Kirche

awa33mi09

Brandneu Worms LUCY heisse Latina

.de

awa33mi09

AV-EXPERTIN 0151-71276357 Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016

TG Bobstadt ist stolz auf 31 junge WM-Teilnehmer Empfang in der Sporthalle nach Weltmeisterschaft im Jazz und Modern Dance in Wetzlar

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

COCO und Neo – zwei erfolgreiche TG-Tanzformationen im Jazz und Modern Dance waren bei der Weltmeisterschaft in Wetzlar. Foto: Hannelore Nowacki

BOBSTADT – Große Anerkennung für ihre Leistungen bei der Weltmeisterschaft in Wetzlar erhielten die 31 jungen Tänzerinnen und Tänzer am Sonntag von ihrem Verein, der TG Bobstadt, sowie von Bürgermeisterin Barbara Schader und dem Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (CDU) beim Empfang des Vereins in der Sporthalle. Präsenz zeigte die Lokalpolitik weiter mit dem Ersten Stadtrat Walter Wiedemann, dem CDU-Fraktionsvorsitzenden Jürgen Eberle und der FDP-Stadtverordneten Chantal Stockmann. In den Herbstferien Ende Oktober waren die beiden TG-Tanzformationen „Neo“ und „COCO“ im Alter von 8 bis 15 Jahren zur Weltmeisterschaft im Jazz und Modern Dance (WM) gefahren, nachdem sie sich zuvor in den jeweiligen Wettbewerben qualifiziert hatten. Aus 27 Ländern waren etwa 2.000 Tänzer nach Wetzlar gekommen, eine starke Konkurrenz für die Bobstädter, zumal „COCO“ als eine der jüngsten Formationen bei der WM antrat. Zum ersten Mal bei der WM war „Neo“. Große Freude auch bei den Eltern, die ihre Sprösslinge zur WM begleitet hatten und begeisterter Applaus als TG-Vorsitzender Werner Klag in seiner Rede die Erfolge der beiden Formationen und die einzelnen Sportler nannte. Sein Dank galt Trainerin Lisa Ritzert. Ohne sie wären diese Erfolge nicht möglich, betonte Klag, ebenso dankte er Tanz-Abteilungsleiterin Heike Wilms. Ein Dankeschön erhielten auch die Eltern, die ihre Kinder begleitet haben, sie zum Training fahren und Geld ausgeben, damit ihre Kinder tanzen können. „Die TG ist stolz auf die Leistung, die sie er-

bracht haben“. Ein Hoch auf „unsere Neos“ brachte Bürgermeisterin Schader in ihrer Ansprache aus. Von den „COCOs“ habe sie sogar ein Fan-T-Shirt. Beachtlich sei die Leistung beim Wechsel aus der Kinderliga in die Jugendliga. Als „ganz, ganz Klasse“, lobte Schader die junge Formation. „Wir haben fantastische Tanzgruppen, die bei der WM mitgemacht haben“, sagte Schader, „sie sind auch Repräsentanten unserer Stadt“. Am Donnerstag bei der Sportlerehrung der Stadt Bürstadt werde es Urkunden geben, kündigte Schader an. Alle Leistungen in der TG werden ehrenamtlich erbracht, hob Alexander Bauer hervor, die Kinder und Jugendlichen investierten ihre Freizeit. „Geld hat man nie genug“ und die TG ganz besonders, wie auch Vorsitzender Klag deutlich gemacht hatte. Daher war die Sportförderung des hessischen Innen- und Sportministers Peter Beuth in Höhe von 400 Euro, die Bauer überbrachte, eine willkommene Gabe. Im Namen der Eltern meldete sich Frauke Weidinger zu Wort und dankte dem Verein für die Unterstützung ihrer Kinder. Alle zusammen brachten zum Ende des offiziellen Teils des Empfangs Pamela Volk ein Geburtstagsständchen. Wie erlebten die „COCOs“ die Weltmeisterschaft? Begeistert erzählten sie von ihren Eindrücken. Leon Morosch, der einzige männliche Tänzer in den TG-Tanzformationen, berichtete: „Es war aufregend und eine schöne Atmosphäre“. „Mega gut“ fand Nele Weidinger andere Tanzgruppen, die sie beim Finale gesehen hatte. Leon haben sie natürlich beim Finale angefeuert. Buttons anderer Teams hatte Chiara Wilms an ihrer Jacke, un-

ter anderem vom „Russian Team“ und „Team Canada“. Angesprochen habe sie die Teams auf Englisch, dann habe man Buttons geHannelore Nowacki tauscht.

Info Die Formation „COCO“ ist Vizemeister in der Jugendverbandsliga, 4. Platz Süddeutsche Meisterschaft der Jugend, 5. Platz Deutsche Meisterschaft der Jugend, 19. Platz Weltmeisterschaft in Wetzlar. Mitglieder: Liv Baumgartner, Sophia Fetsch, Eva Friedrich, Kira Gabel, Lea Hartmann, Lena Herbert, Chiara-Marie Neeb, Paulina Niederhöfer, Svea Todte, Isabel Volk, Alena Wolter, Chiara Wilms, Emily Wojtaszek, Nele Weidinger, Isabella Blümbott und Leon Morosch. Die Formation „Neo“ ist Vize-Hessenmeister in der Kinderliga 2016 (erstes Turnierjahr), 1. Platz Deutschland-Cup der Kinder (Jazz), 8. Platz Deutschland-Cup der Kinder (Modern) und 8. Platz Weltmeisterschaft in Wetzlar (Jazz Formationen Kinder). Mitglieder: Liviana Antonucci, Elena Czanderle, Carla Eberle, Sarah Fröhlich, Emilia Galan, Romy Gerhard, Maya Glück, Aurelia Gruber, Nica Habel, Ilayda Kemerli, Sina Klein, Emily Platz, Maila Rittler, Zoe Schmitzer und Annika Wolter. In der Kategorie Jazz Duo-Kinder erreichten Liviana Antonucci (Neo) und Isabella Blümbott (COCO) den 10. Platz Weltmeisterschaft. Aurelia Gruber (Neo) kam auf den 26. Platz Weltmeisterschaft in der Kategorie Jazz Solo Kinder. Leon Morosch (COCO) kam in der Kategorie Jazz Solo Jugend auf den 7. Platz Weltmeisterschaft, ebenfalls in der Kategorie Modern Solo Jugend.

„Beteiligungsforum am Ziel vorbei“

Ordensfest mit vielen befreundeten Vereinen DFC unner uns feierte sein erstes närrisches Jubiläum BÜRSTADT - Seit elf Jahren gibt es den DFC unner uns, aus närrischer Sicht ein absolutes Muss, dass es zu Feiern gilt. Das dachten sich auch die Vereinsmitglieder und veranstalteten am vergangenen Samstagnachmittag ein Ordensfest im Vereinsheim des SKK. Gekommen waren viele weitere befreundete Vereine, darunter der HCV, BFC und die Sackschdoahogger aus Bürstadt, aber auch Abordnungen der Lampertheimer Vereine LKV und CC Rot-Weiß. Auch das noch „in der Verlängerung“ amtierende Bürstädter Prinzenpaar Silke und Erhard, die Stadtprinzessin Gerda aus Lampertheim sowie Bürgermeisterin Barbara Schader konnte vom Vereinspräsidenten Jochen Heiser und dem ersten Vorsitzenden Stefan Heiser unter den Gästen begrüßt werden. Kurzerhand hatte der DFC unner uns auch eine spontane Idee umgesetzt: Da die Vereins-AG zunächst Probleme hatte eine neue Fastnachtsprinzessin

den, bewerkstelligt werden. Die IG BRN 21 lehnt die Salamitaktik des abschnittsweisen Vorgehens ab, da dadurch Sachzwänge geschaffen werden, die nicht zum bestdenkbaren Ergebnis des Gesamtprojektes führen. Erst wenn ein Gesamtkonzept vorliegt, sind Entscheidungsplanungen möglich und erst dann macht die frühe Öffentlichkeitsbeteiligung Sinn. Die IG BRN 21 hält das Hinausschieben des Bildens einer politischen Meinungsbildungsplattform für zeitverzögernd und damit für kontraproduktiv. Wir wollen das Projekt zügig, und wir sollten aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.“ zg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Das vereinseigene Prinzenpaar Lea und Luciano führten die Narren beim Einmarsch zum Jubiläums-Ordensfest des DFC unner uns an. Foto: Eva Wiegand

Immobilienmakler

Dieter Goll

Verkauf Lampertheim

Neubau EBZ mit TG und Fahrstuhl, 12 WE,

Immobilienmakler

Blk.-Bereiche 14 m², B14 kWh, Gas, z.B.: 2 ZKB, Blk., 65 m²,

GROSSZÜGIG, MODERN, FELDRANDLAGE!

164.000 € 3 ½ ZKB, Blk.,111 m², 273.000 €

Lampertheim. In einer der schönsten Lagen liegt dieses Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Baujahr 1993. Insgesamt stehen Ihnen 6 Zimmer, zwei Küchen und drei Bäder zur Verfügung. EG und OG werden mit einer Fußbodenheizung beheizt. Ein Kaminofen im Wohnbereich ist auch vorhanden. Zwei Terrassen und ein schöner Garten erhöhen den Wohnwert. Wohnfl. 200 m², Grdstk. 441 m². Doppelgarage. EnEV: V, Öl, 141 KwH. Euro 425.000. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw42mi16

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

ar.46mi16

die Bestandsstrecken. Ein Gesamtverkehrs-Fahrkonzept für die dann vier Strecken des Rheingrabens existiert noch nicht und wurde insbesondere noch nicht gemeinsam mit den regionalen politischen Akteuren entwickelt. Das unabdingbare Thema der Verkehrslenkung wurde bisher ausgeblendet“, führt die IG BRN 21 aus und ergänzt: „Kurz, für die Ziele dieses für die Zukunft der Region immens wichtigen Projektes wurde noch kein Gesamtkonzept erarbeitet. Dies ist eine politische Aufgabe – nicht die Aufgabe der DB – und kann nur mit einem Steuerungsgremium, orientiert am Projektbeirat in Südba-

gliedschaft Orden und Urkunden überreicht bekamen, zeigte dann die Storchengarde ihr Können und begeisterte das Publikum, welches anschließend bei Musik gesellig beisammen saß und den Start in die Kampagne feierte. Eva Wiegand

Immobilien Dieter Goll

IG BRN 21 lehnt die Salamitaktik des abschnittsweisen Vorgehens ab LAMPERTHEIM - Die DB lädt am 6. Dezember knapp 100 Personen aus Politik, Verbänden und Interessengruppen zum Start eines sogenannten „Beteiligungsforums“ ein. Hier soll unter der Leitung der DB über Details der Tempo-300-Neubaustrecke FrankfurtZeppelinheim bis Mannheim Nord gesprochen werden. Die IG BRN 21 hält den Einsatz dieses Instruments der frühen Öffentlichkeitsbeteiligung (§ 25 Verwaltungsverfahrensgesetz) zum jetzigen Zeitpunkt für verfrüht und damit aus folgenden Gründen am Ziel vorbei: „Der Projektraum ist nur teilweise erfasst, es fehlen der Knoten Mannheim und

zu finden, kürte der DFC sein vereinseigenes Prinzenpaar. Die vierjährige Lea und ihr KindergartenFreund Prinz Luciano gaben sich beim Ordensfest die Ehre und führten den Einmarsch pünktlich um 16.11 Uhr an. Nach der Ehrung der Mitglieder, die für elf Jahre Mit-

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

T 06206 - 937 40 51 F 06206 - 937 40 53 M 0172 - 987 9 172