Tip46mi18 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 14. November 2018 · KW 46 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

„Verrückte“ Komödie in drei „Aggde“

Weihnachtliche Deko-Accessoires von:

Großer Applaus für die gelungene Premiere der Volksbühne mit „E bissl bleed iss a meschugge“ LAMPERTHEIM – Am vergangenen Samstag startete die Volksbühne ihren jährlichen Angriff auf die Lachmuskeln ihrer Fans und so blieb bei der Premiere in der Notkirche, wie zu erwarten, kein Auge trocken. Diesmal war es kein Bauernstück, das für erheiterte Zuschauer und lachende Gesichter sorgte, sondern eine Boulevardkomödie, im Original „Neurosige Zeiten“ von Winnie Abel, bei der die Darsteller zeigten, dass sie auch hier mit Wortwitz und Situationskomik ohne Weiteres ihre Frau beziehungsweise ihren Mann

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

stehen. In dem auf Loambadderisch übersetzten Stück „E bissl bleed iss a meschugge“ wimmelte es unter der Regie von Michael Tschirner nur so von schrägen Charakteren, die wirklich alle Darsteller sehr gelungen spielten und überzeugend mit Leben füllten. So bevölkert die offene Wohngruppe der Psychiatrie Lampertheim unter der Fuchtel von Psychiater Dr. Dr. Schoanz (Michael Heiß) nicht nur die sexsüchtige Viktoria (Saskia Fischer) und der zwangsneurotische Finanzbeamte Hoans (Frank Griesheimer), für den alles,

wirklich alles, seine Ordnung haben muss, sondern auch die Stalkerin Marioanne (Ilse Prüssing), der angstgestörte und soziophobe Willi (Michael Swietlicki) sowie der manisch-depressive Künstler Andree (Florian Uhl). Alle kommen miteinander, inklusive ihrer jeweiligen Macken und Manien, soweit ganz gut aus, bis sich die Mutter von Viktoria, Cecile Adolon (Rita Klemmer), zu Besuch ankündigt. Da sie jedoch nichts von der Einweisung ihrer Tochter in die Psychiatrie weiß, droht ein Unheil. Kurzer-

„Dun se mol des Messer weg – mir sinn doch net in Bäschdadd“, sagen die Bewohner der offenen Wohngruppe der Psychiatrie Lampertheim zur „Tuppertante“ Hädda, die nur versehentlich in das Chaos geraten ist. Foto: Eva Wiegand

hand überzeugt Viktoria ihre Mitbewohner, ihrer Mutter eine „ganz normale WG“ vorzugaukeln, was schließlich zu vielen brüllend komischen Wortwechseln und exzellent gespielten Szenen führt. Die Reihe der perfekt getroffenen Charaktere komplettiert der Beschäftigungstherapeut Rolf (Klaus Jenner), der den WG-Bewohner mit gesammelten Kastanien und Webrahmen auf die Pelle rückt. Nicht zu vergessen der von Marioanne stalker-mäßig umschwärmte Volksmusik-Star Hardi Hammer (Andreas Kirsch), der mit dem Bild-Zeitungsreporter Freddy (Michael Tschirner) für eine Nacht in die WG einzieht um eine tolle Story für die neue Serie „Meine Mutprobe – eine Nacht bei meiner Stalkerin“ zu bekommen sowie die versehentlich in das Chaos geratene „Tuppertante“ Hädda (Traudel Krause), die sich eigentlich das große Geschäft in der „Irren-WG“ verspricht, der jedoch leider nur übel mitgespielt wird. Das Publikum belohnte die tolle Leistung der Darsteller bei der Premiere mit heftigem Applaus – absolut verdient. Die Karteninhaber für die weiteren Vorstellungen können sich auf gut zweieinhalb Stunden beste Unterhaltung bei der VolksbühEva Wiegand ne freuen.

Stadtprinzenpaar Manuela Seitz und Marcel Kranz führt das Zepter Eröffnung der Kampagne 2018/2019 und Verabschiedung des Stadtprinzenpaares Alexandra und Thomas Rettig 6x11 Jahre Vereins-AG BÜRSTADT – Mit großem Helau wurde am Sonntag die närrische Zeit eröffnet: Traditionell fand am 11.11. an der Sainawwelskett“ der offizielle Auftakt in die diesjährige Fastnachtskampagne statt. In Stein gemeißelt trotzt das Bürstädter Fastnachtswahrzeichen und Denkmal im Freien beim Ratskeller jedem Wetter – am Sonntag strahlten dabei die Narren mit der Sonne um die Wette. Im Anschluss stand im Pfarrzentrum St. Michael gleich der nächste närrische Höhepunkt an: Die Vorstellung des neues Prinzenpaares, verbunden mit dem Abschied von den bis zu diesem Zeitpunkt amtierenden närrischen Hoheiten, dem Stadtprinzenpaar Alexandra und Thomas Rettig. Und noch ein weiterer Höhepunkt stand auf dem Programm, feiert die Vereins-AG in dieser Kampagne doch mit 6x11 Jahren ein besonderes närrisches Jubiläum. Fortsetzung auf Seite 2

HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Metzgerei und Partyservice Christian

Beilagenhinweis

Biblis

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Angebote 11 % - 26% billiger 15.11. - 17.11.18

Krautrouladen m. Hackfl.-füll. 11% 1 kg 8,90 Gefüllte Schweinelende 15% 1 kg 11,90 Rumpsteaks zart u. mager 18 % 1 kg 18,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Hausmacher Blutwurst 12% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 19.11. - 21.11. 2018

gek. Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Kalbsleberwurst +-würstchen 19% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Gesucht und Gefunden -

Weihnachtliche Deko-Accessoires von:

Ihr regionaler Marktplatz ren 0 Jah ber 4 d ie R im

Seit ü

www.tip-verlag.de

HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen DomBeachtung und Schillerplatz Wir bitten um freundliche

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

… aktuell informiert!

Winterträume in der Scheune am 17.11.2018 von 11 bis 17 Uhr Peterstraße 24 68642 Bürstadt Die Präsidentin der Vereins-AG, Sandra Beilstein (l.) freute sich, das neue Bürstädter Stadtprinzenpaar Manuela Seitz und Marcel Kranz zum Kampagnenauftakt präsentieren zu dürfen. Foto: Benjamin Kloos

… bis zu 20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Wir entführen Euch in eine Welt voller ... Düfte

Fashion & Lifestyle

Wohnaccessoires

Schmuck

Kosmetik, Gesundheit & Wellness

ADVENTSAUSSTELLUNG

am 16. & 17. November 2018 von 10 bis 19 Uhr gemütlich bei Kaffee oder Prossecco

Küchen- & Haushaltshelfer

mit Live-Cooking & Verkostung

Geschenkideen

Kreativ-Workshops

... und VIELEM mehr! Lorbeerweg 5 • 68647 Biblis • Tel.: 06245-3222

www.schmuckschmiede-horn.de

Kaffee- und Kuchenverkauf zu Gunsten von

Eintritt frei!

2 Kurz notiert Ablesung der Stromzähler GROSS-ROHRHEIM - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im November in Groß-Rohrheim die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter telefonisch unter 06241/848-630 gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

„Völkerball” ist ausverkauft WORMS – Die Veranstaltung „A Tribute To Rammstein“ der Gruppe Völkerball, die am 24. November 2018 im WORMSER stattfindet, ist ausverkauft. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 15. November, um 20 Uhr den Film „Nach dem Urteil”. Am Freitag, 16. November, Samstag, 17. November, und Sonntag, 18. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Ballon“. Am Sonntag, 18. November, läuft jeweils um 15 Uhr zudem der Kinderfilm „Das Zeiträtsel“. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Pfarrer Fleckenstein wird verabschiedet LAMPERTHEIM – Die katholische Pfarrgruppe Lampertheim lädt ein zur Verabschiedung von Pfarrer Fleckenstein – diese findet innerhalb des Gottesdienstes am Donnerstag, 15. November, um 19.30 Uhr in St. Andreas statt. zg

Stadtverordnetenversammlung BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Mittwoch, 14. November, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal in Bürstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorlage des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2019, die Hessenkasse, hier: Verwendung des Investitionszuschusses, das Maßnahmenkonzept Nahmobilität sowie die Fortschreibung des Integrierten Handlungskonzepts. zg

Vollsperrung/Poststraße LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, in der Zeit vom 13. November bis voraussichtlich 21. Dezember 2018 die Poststraße im Teilstück zwischen Karlstraße und Blücherstraße für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden unter Vorbehalt genannt, weil sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. zg

LOKALES

„Wir wollen und dürfen nicht Eine runde Sache vergessen, was geschah” Adventskränze der Pfadfinder erfreuen sich großer Beliebtheit/ Vorbestellung möglich!

Würdiges Gedenken an die Opfer der Pogromnacht und Signal gegen Antisemitismus in Lampertheim LAMPERTHEIM – Eine eindrucksvolles und würdiges Gedenken an die Zerstörung der Synagoge in Lampertheim und der Gräueltaten an den jüdischen Mitbürgern am 9. und 10. November 1938 vollzog sich am Freitagabend am ehemaligen Standort des jüdischen Gotteshauses im Herzen Lampertheims. Eindrucksvoll, weil sich erneut viele junge Menschen aktiv beteiligten und so die Erinnerung an die Gräueltaten wach halten, eindrucksvoll, weil sich zahlreiche Bürger versammelt hatten, die ein sichtbares Zeichen gegen Intoleranz, Rassismus und wieder auf keimenden Antisemitismus setzen wollten. Und eindrucksvoll, weil Bürgermeister Gottfried Störmer in seiner Rede nicht nur an das Unrecht, das von 1933 bis 1945 besonders den jüdischen Mitbürgern Lampertheims widerfahren ist, erinnerte, sondern einen mutigen Brückenschlag in die Gegenwart vollzog, in dem er aktuell aufkeimenden Fremdenhass und Antisemitismus anprangerte – was zu spontanem Applaus der zahlreichen Menschen, die sich an diesem Abend für Frieden und Freiheit sowie ein mahnende Andenken bekannten, führte.

Mutiges Bekenntnis „Wir müssen Abstand zu Parteien nehmen, die sich gegen den jüdischen Glauben bekennen. Parteien, die Antisemitismus propagieren, dürfen nicht an Anerkennung gewinnen. Wer die Zeit des Nationalsozialismus als einen ‚Vogelschiss der Geschichte‘ abtut, spielt denen in die Karten, die diese Gräuel verharmlosen oder gar leugnen. Solchen Menschen und Organisationen dürfen wir nicht folgen“, forderte Störmer auf und bekannte mutig: „Ich stellte mir eingangs die Frage, wie hätte ich damals reagiert? Wir können uns diese Frage ganz aktuell heute stelle und sollten eine Position, eine Haltung dazu finden. Meine steht fest. Keine Unterstützung solcher Parteien. Niemals.“ Zuvor blickte Bürgermeister Störmer jedoch in die Vergangenheit und gab einen kurzen Überblick, wie es zu den schrecklichen Ereignissen in der Reichspogromnacht kam. „Jene Nacht vom 9. auf den 10. November, an die wir uns heute erinnern, war für die jüdischen Deutschen eine Nacht nicht enden wollender Schrecken. Bei uns in Lampertheim ging die Synagoge in Flammen auf. Geschäfte und Wohnungen jüdischer Inhaberinnen und Inhaber in Lam-

Schüler der Klassen 9c und 10 c des LGL zündeten Kerzen zum Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht an. Fotos: Benjamin Kloos

pertheim wurden zerstört, zahllose Menschen jüdischen Glaubens brutal attackiert und verletzt. In ganz Deutschland brannten 1.400 Synagogen und Bethäuser, tausende jüdische Geschäfte, Arztpraxen, Betriebe und Wohnhäuser wurden verwüstet und geplündert. Zwischen 1.300 und 1.500 Mitbürger mit jüdischen Wurzeln wurden in jeder Nacht getötet und mehr als 30.000 jüdische Männer in den folgenden Tagen in Konzentrationslager verschleppt.“ Dass das Gedenken auch heute noch wichtig war, zeige der Blick auf aktuelle Entwicklungen. „Wir alle kennen die traurige Wahrheit, dass Antisemitisms und Ausgrenzung Andersgläubiger, Andersaussehender oder Andersdenkender nicht überwunden ist. Es ist beschämend, dass antisemitische Vorurteile nach wie vor weit verbreitet sind – bis in die Mitte unserer Gesellschaft. Antisemitismus von wem und in welcher Form auch immer dürfen wir nicht hinnehmen. Die Vergangenheit, jene schrecklichen Tage, an die wir heute erinnern, diese Vergangenheit können wir nicht ändern. Aber wir können dafür sorgen, dass wir in unserer Gegenwart in einer Stadt, in einem Land, in einer Welt leben, in der alle Menschen, unabhängig von religiöser und politischer Überzeugung, unabhängig von Aussehen und ethnischer Zugehörigkeit, in der alle Achtung, Freiheit und Sicherheit finden und in der die Bürgerrechte und die Würde eines jeden Menschen gewahrt bleiben.“

Klares Zeichen junger Menschen Wie wichtig die Erinnerung an die schrecklichen Geschehnisse von 1938 ist, daran erinnerten auch Schüler der Klassen 9c und 10 c des Lessing-Gymnasiums – mit einer Inszenierung, die in ergreifender

Art und Weise an die Geschehnisse im 3. Reich und den sich immer weiter verstärkenden Antisemitismus erinnerte. Erschreckend war die Aufzählung der Gesetze und Verbote, welche Juden erdulden mussten, mit der Reichspogromnacht als vorläufigen Höhepunkt – aber zu diesem Zeitpunkt noch lange kein Ende fand. „Wir sind froh, in einer Demokratie aufgewachsen zu sein. Aber leben wir wirklich in einer friedlichen Zeit?“, fragten zwei Schülerinnen und erinnerten in diesem Zusammenhang an Chemnitz in diesem Jahr, als Ausländer gejagt wurden. „Dies ist eine Parallele zur Zeit des Nazi-Regimes, hier wurde eine bestimmte Gruppe ausgegrenzt“, mahnten sie an. Weitere Schülerinnen hatten eine deutliche Stellungnahme vorbereitet: „Grenzen wurden überschritten, nach einem altbekannten Muster. Wir müssen uns jetzt deutlich zu Demokratie und Freiheit bekennen. Wenn nicht jetzt, wann dann? Wir stehen für ein offenes und friedliches Deutschland. Wir alle sind Deutschland!“ Anschließend luden die Schüler alle Anwesenden ein, Teelichter als Erinnerung an die Opfer anzuzünden und legten weiße Rosen vor der Tafel, die an die einstige Synagoge erinnert, nieder. Für die Stadt Lampertheim sowie für den DGB waren bereits zuvor Kränze aufgestellt worden, vor denen Bürgermeister Störmer und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass schweigend der schrecklichen Taten gedachten. Musikalisch umrahmten die Musik-LK-Schülerinnen des LGL, Anja Rohde mit dem Saxophon, Julia Metzner mit der Querflöte sowie Elisabeth Berger mit dem Metallophon, die Gedenkstunde würdevoll mit dem Choral und dem Kanon aus „Music for the Youngster“ von Patrick Millstone begleiteten. Benjamin Kloos

vhs-Filmvortrag „Prad im Vinschgau“ entfällt LAMPERTHEIM – Der für den 16. November vorgesehene vhs-Filmvortrag „Prad im Vinschgau“ von KlausBernd Adams im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten muss aus organisatorischen Gründen leider abgesagt werden. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-369 sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Am ehemaligen Standort der jüdischen Synagoge in Lampertheim setzten Schülerinnen und Schüler des LGL ein Zeichen für Freiheit und Demokratie.

LAMPERTHEIM - Seit vielen Jahren heiß begehrt sind die Adventskränze der Pfadfinder. So auch in diesem Jahr: Die nächsten Wochen werden die Kränze frisch gebunden, liebevoll geschmückt und letztendlich vor dem ersten Advent zum Verkauf angeboten. Und auch in diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit, Adventskränze vorzubestellen. Was sich auch sehr empfiehlt, denn es gibt nur die beiden Verkaufstermine am 30. November von 15.30 bis 18 Uhr und am 1. Dezember ab 8.30 Uhr vorm Eis Oberfeld. Auf der Homepage der Pfadfinder unter www.dpsglampertheim.de/ kann man sich entsprechend seinen Vorstellungen einen Kranz bestellen. Schnell sollte man schon sein, denn diesen Service gibt es nur bis einschließlich 20. November 2018. Abgeholt werden können die Kränze dann bei den Verkaufsterminen. Und ein anderes wichtiges Datum wirft bereits seine Schatten voraus. Denn neben dem Binden und Verkaufen von Adventskränzen gibt es auch noch die Nikolausaktion am 6. Dezember, an welcher der Mann in Rot zu den Kindern ins Haus kommt – egal ob groß oder klein. Und dabei

bringt er das ein oder andere Geschenk mit. Allerdings tadelt der Mann im roten Gewand auch gewisse Unartigkeiten. Für sein großes goldenes Buch ist er ebenso berühmt wie berüchtigt. Besonders für die Kinder ist es am schönsten, wenn dann der Nikolaus persönlich vorbeikommt. Dafür sorgen die Georgs-Pfadfinder auch wieder in diesem Jahr. Wer sich bei ihnen meldet, der kann sich am 6. Dezember den Nikolaus nach Hause kommen lassen. Und weil die Pfadfinder natürlich den „ganz heißen Draht“ zu St. Nikolaus haben, sorgen sie auch dafür, dass dieser seine Besuchstour durch Lampertheim in kompletter Ausstattung – also mit Sack und Rute – antritt. Knecht Ruprecht ist auch mit von der Partie. Wer den Service beanspruchen möchte, kann sich in der Nikolauszentrale melden. Die Telefonnummer ist 06206/9510644. Anmelden und mehr Informationen einholen kann man sich ab Mittwoch, 28. November, täglich zwischen 17.30 und 19 Uhr. Durch die Aktionen wird die Jugendarbeit der Pfadfinder finanziert. In der Vergangenheit wurden vom Erlös unter anderem neue Zelte gekauft und die Gruppenstunden mit Baszg telmaterial versorgt.

Stadtprinzenpaar führt das Zepter… Fortsetzung von Seite 1 Vertreter sämtlicher Bürstädter Fastnachtsvereine hatten sich eingefunden, um die Inthronisierung und das Jubiläum der Vereins-AG zu feiern. Steffen Schweiker, Vorsitzender der Vereins-AG, begrüßte die versammelte bunte Fastnachtsschar, bevor Bürgermeisterin Barbara Schader hocherfreut feststellte: „Zum Glück haben wir eine lange Kampagne. Danke an die Vereins-AG, die es immer wieder schafft, ein neues Prinzenpaar zu finden. Es lebe das Brauchtum!“ Und mit Blick auf das Jubiläum der Vereins-AG fügte sie an: „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an.“ „Lachen und Humor sind wichtig, als Medizin sind sie stets richtig“ – mit diesen Worten befand die Präsidentin der Vereins-AG Sandra Beilstein, dass es schön ist, endlich wieder Fastnacht feiern zu können. Sie erinnerte anlässlich des Jubiläums der Vereins-AG an die vergangenen elf Kampagnen, deren Prinzessinnen und Prinzenpaare und an die Mottos der Kampagne. „In dieser Kampagne widmen wir den Orden der VereinsAG – unter dem Motto 6x11 Jahre für die Narren da“, rief Sandra Beilstein den begeisterten Fastnachtern zu, bevor der Moment des Abschiedes gekommen war. Denn das Stadtprinzenpaar Alexandra und Thomas Rettig feierte einen emotionalen Abschied von ihrer Amtszeit, verbunden mit den besten Wünschen an ihre Nachfolger. Viel Schönes hatten beide erlebt, und so war es nicht erstaunlich, dass die ein oder andere Träne über die Wange von Alexandra Rettig rollte. Die Augen richteten sich Richtung Eingangstür, und unter Musik betrat das neue Prinzenpaar das Pfarrzentrum St. Michael: Manuela Seitz als Manuela II. und Marcel Kranz als Marcel. II. Erst vor drei Wochen hatten sich beide entschlossen, in dieser Kampagne die Bürstädter Fastnacht zu regieren. Dabei ist Manuela Seitz keine Unbekannte in Bürstadt, regierte

sie doch bereits vor 17 Jahren in der Kampagne 2001 /2002 als Bürstädter Stadtprinzessin. „Beste Freunde wunderbar, sind immer füreinander da“ lautet das Motto des neuen Prinzenpaares, dass sich über das gemeinsame Hobby Handball kennen gelernt hat und seitdem freundschaftlich eng miteinander verbunden ist. Manuela II. stammt aus den Reihen des SKK 50, genauer gesagt aus dem Gardetanz, Marcel II. aus Biblis, wo er bei der TG bereits in der Showtanzgruppe Erfahrungen in der Fastnacht sammeln konnte. „Marcel ist ein Bibliser Gewächs, das von Manuela lernt, dass nicht nur saure Gurken, sondern auch die Fastnacht lustig machen“, betonte Sandra Beilstein bei der Inthronisierung. Marcel sei zudem der „Prinz mit dem grünen Daumen“, da er Gartenarbeit liebe, beide schwingen zudem gerne das Tanzbein, „wovon sich die Besucher der Fastnachtssitzungen in dieser Kampagne sicher überzeugen können.“ „Die Fastnacht hat aber auch eine ersten Seite“, betonten die neuen närrischen Regenten und bitten daher um Spenden für zwei Projekte, die ihnen besonders am Herzen liegen: Einerseits soll der Wünschewagen des ASB unterstützt werden, der Menschen in deren letzten Lebensabschnitt einen letzten Herzenswunsch erfüllt, und andererseits die Kinder- und Jugendfreizeit der KAB Biblis, deren Organisator Marcel Kranz ist. Nach der Inthronisation und vor der Gratulation durch die Bürstädter Fastnachtsvereine an das neue Prinzenpaar folgte eine kleine Feier anlässlich des Jubiläums 6x11 Jahre Vereins-AG mit Ehrungen langjähriger Mitglieder. Den Ehrenorden in Bronze erhielten hierbei Jens Beilstein und Roland Fettel. Den silbernen Ehrenorden empfingen Thomas Sänger, Annegret Fettel, Otmar Höhn, Christa Ille und Helmut Schmidt. Für Werner Ille gab es den Ehrenorden in Benjamin Kloos Gold.

LOKALES

3.000 Euro für Geschwisterkindergarten

Schmuck- und Deckgrün aktuelle Dekorationsartikel und Zubehör

ab Samstag, 17.11.2018 bis Samstag, 01.12.2018 Mo. – Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

Volksbühne überreicht Spende an die Aktion für krebskranke Kinder Heidelberg e.V. LAMPERTHEIM – Große Freude bereitet die Volksbühne Lampertheim nicht nur ihren Zuschauern. Schließlich übergeben die Darsteller den Erlös aus dem Kartenverkauf immer gerne an gemeinnützige Organisationen und Vereine weiter. Mittlerweile verteilte die Volksbühne mit ihren Vorstellungen bereits Spenden in Höhe von insgesamt über 500.000 Euro. Am Abend zur Premiere des neuen Stücks „E bissl bleed iss a meschugge“ konnten Ralf Grimm, der zweite Vorsitzende der Aktion für krebsranke Kinder Heidelberg e.V., und Schriftführerin der Aktion, Christine Huwe, Platz nehmen und durften nicht nur das Stück genießen, sondern auch noch vor Beginn eine Spende in Höhe von

Die Volksbühne überreichte ihre jährliche Spende für wohltätige Zwecke. Auch in diesem Jahr kann sich die „Aktion für krebskranke Kinder e.V. Heidelberg“ wieder über eine ordentliche Spendensumme freuen: Ralf Grimm, Gerhard Baum, Foto: Eva Wiegand Angelika Jenner, Julia Bischof und Christine Huwe.

3.000 Euro entgegennehmen. Seit über 30 Jahren spendet die Theatergruppe regelmäßig an die Krebshilfe. „Mit der Spende heute haben wir die 100.000 Euro Grenze überschritten“, berichtete Gerhard Baum, Geschäftsführer der Volksbühne stolz. Seit vielen Jahren habe die Volksbühne die Patenschaft für den Geschwisterkindergarten „Kinderplanet“ übernommen – dort wird auch der diesjährige Betrag investiert. Mit großer Freude nahm Grimm den Spendenscheck entgegen. „Das ist ein sehr hoher Betrag mit dem wir die betroffenen Eltern in vielfältiger Weise unterstützen könnten“, bedankte sich der zweite Vorsitzende nicht nur bei den Darstellern, sondern auch bei den Zuschauern für ihr Kommen. Eva Wiegand

TTC-Bundesligateam in Lampertheim Am Sonntag kommt TTC Ruhrstadt Herne in die Sedanhalle LAMPERTHEIM - Nach fünf absolvierten Meisterschaftsspielen liegt das Team des TTC Lampertheim in der 3. Tischtennis Bundesliga Nord mit 6:4 Zählern voll im Soll. Dem tollen Auftaktmatch beim knappen 4:6 gegen Meisterschaftstopfavorit 1. FC Köln folgte ein sensationeller 6:4 Erfolg beim Hauptstadtclub Hertha BSC Berlin. Im Hurrastil wurden dann die beiden „Nordlichter“ TSV Schwarzenbek und SV Siek in der Sedanhalle mit 6:0 deklassiert. Vor 14 Tagen gab es dann eine 1:6 Niederlage beim taktisch clever aufspielenden SV Union Velbert. Einem Team, dem viele Experten zutrauen, ein echter Konkurrent für den 1. FC Köln

zu werden. In den Heimspielen begeisterte der TTC seine Zuschauer und will dies auch am kommenden Sonntag tun. Spielbeginn ist ausnahmsweise bereits um 13 Uhr gegen den TTC Ruhrstadt Herne. Die Gäste aus dem „Ruhrpott“ verfügen über eine spielstarke Mannschaft, die aktuell mit 5:5 Zählern einen Punkt hinter dem TTC-Team Platz 5 belegt. Hernes Manager Arthur Schempp kann eine interessante Mannschaft aufbieten. Spitzenspieler ist mit Lev Katsmann aus Moskau ein hoffnungsvoller Nachwuchsspieler, der aktuell eine 6:2 Bilanz aufweist. Der Linkshänder hat im letzten Jahr beide TTCSpitzenspieler besiegt. An Nummer Zwei bietet Herne mit Uros

Gordic einen 26-jährigen Serben auf, der als Angstgegner für Alfredas Udra gilt. An einem guten Tag ist der routinierte Serbe für jeden Spieler der Liga gefährlich. Neu im Team sind der 22-jährige Kanadier Marko Medjugorac, der ähnlich wie Nick Tio mal ein Jahr in Deutschland Erfahrung sammeln will und der 17-jährige Kirill Fadeev, der vom Oberligateam von Borussia Dortmund nach Herne wechselte. Fadeev gehört aktuell zu den stärksten Jugendspieler n in Deutschland. Beide Spieler haben im hinteren Paarkreuz mit 5:4 und 5:3 positive Bilanzen und können wie Istvan Molnar einen Sieg über Routiniers Wand Yansheng vom

Alexander Scholl, boten nach dem Motto „Ihr Narren hört es ist wieder soweit, der Ausscheller verkündet den Start der Fastnachtszeit“ eine vortrefflich gereimte Rede, die den guten Brauch des närrischen Frohsinns erklärte: „Der graue Alltag ist vorbei – jetzt fordert uns die Narretei“. Gleichzeitig wurde die Bedeutung der Fastnacht und der teilweise ernste Hintergrund betont: „Für manchen ist es nur Klamauk, was Narren bei uns tun, doch halten wir’s für guten Brauch

Gemeinsam starteten der Hofheimer Carneval-Verein und die Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde Hofheim in die närrische Zeit. Foto: Benjamin Kloos

Revierförsterei Lampertheim

Forsthausstr. 3 (L3110), Lampertheim-Neuschloß, Tel. 06206 - 96 94 69

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

Südhessen

2:1

2019

+ GRATIS: Weitere

Hofheimer Carneval-Verein und Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde läuteten Fastnachtskampagne ein zu ebenfalls in die närrischen Farben gekleidet. Pünktlich um 11.11 Uhr schwang HCV-Sitzungspräsident Alexander Scholl kraftvoll die Glocke, zum Auftakt erklang anschließend der Narrhalla-Marsch, dargeboten durch den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt/Hofheim, der die Kampagneneröffnung musikalisch untermalte und für einige Schunkelrunden sorgte. Die Sitzungspräsidenten der beiden Vereine, Alexander Rank und

Absolut frische Qualität

SV Siek aufweisen. Das TTC-QuarEINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. tett wird im letzten Heimspiel der Vorrunde in Bestbesetzung antreten. Andrei Putuntica, Alfredas Udra, Nick Tio und Istvan Molnar wollen den Zuschauern erneut tolEN256957_Anzeige_Sponsoring_90x90_39L.indd 1 05.04.17 les Tischtennis bieten. Bei einem Heimsieg würde der TTC an HerDer NEUE! Alle Gastronomie- und tha BSC Berlin (nach dem 5:5 geviele Freizeitgutscheine gen den 1. FC Köln jetzt 8:6 Zähler) GASTRONOMIE- & sind 2:1 vorbeiziehen und Platz 3 erobern. FREIZEITFÜHRER Zum Vorrundenabschluss stehen Gastronomiegutscheine Gültig ab sofort bis Dezember dann die beiden Auswärtsspiele MO - SO GÜLTIG (innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten) beim TTS Borssum, 24. November, und beim SC Buschhausen, Alternativen für 1. Dezember, auf dem Programm. SINGLES, FAMILY, Zum ersten Rückrundenspiel FRIENDS (4:2), HOMEgastiert am 13. Januar Union VelSERVICE & ABHOLUNG zg bert in der Sedanhalle.

Närrischer Auftakt am „Ausschellerdenkmal“ mit viel Humor HOFHEIM – Strahlender Sonnenschein und ein leuchtend blauer Himmel untermalten am Sonntag den Start in die diesjährige Fastnachtskampagne in Hofheim. Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr feierten auch dieses Mal die Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde und des Hof heimer Carneval Vereins 1988 e.V. gemeinsam den Auftakt in die närrische Zeit am Ausschellerdenkmal vor dem Historischen Rathaus in Hofheim. Dieser war passend hier-

Viele verschiedene Baumarten

ar.46mi17

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

und werden auch nicht ruhn, den Finger dort empor zu recken, wo’s notwendig erscheint, wir zeigen auf den Dreck am Stecken, dies wird bei uns hier nicht versäumt – denn die Fastnacht hat in unseren Tagen auch ein Stück Verantwortung zu tragen.“ Natürlich durften auch humoristische Spitzen nicht fehlen. Alexander Rank betonte mit Blick auf das benachbarte Lampertheim und der dortigen Suche nach Elferräten: „Ganz ehrlich gesagt und insgeheim, Howwe ist halt die Fastnachtshochburg der Stadt Lampertheim“ – sehr zur Begeisterung der Gardemädchen, Elferräten, Aktiven der Fastnacht und allen Freunden der Howwemer Fastnacht, die an diesem Tag zahlreich den Weg zum Ausscheller gefunden hatten. Alexander Scholl nahm das neue Verwaltungslogo auf die Schippe. „Drum sag ich Euch seid jetzt ganz Ohr, denn wir Howwemer schlagen auch unser eigenes Logo vor. Mit Beteiligung, kräftigen Farben und viel Kreativität, würden wir dann zeigen, wie sowas richtig geht. Mit nem tollen Slogan, den jeder sieht, Howe, die echte Perle im Ried.“ Mit Sekt stießen die Hofheim Fastnachter anschließend gemeinsam mit zahlreichen Besuchern auf die kommende närrische Zeit und eine hoffentlich gelungene Kampagne an – und auch der Ausscheller schien mit der Sonne um die Wette zu strahlen. Benjamin Kloos

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

und Worms-Frankenthal

BEI UNS

online & mobil

FÜR NUR

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je Stück

Schützenstraße 50, Lampertheim, Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di., Mi. + Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

Dieter Goll

Immobilienmakler

HÄUSER IN BOBSTADT, HOFHEIM UND LAMPERTHEIM WER KÜSST DORNRÖSCHEN WACH? Bürstadt-Bobstadt. Freistehendes Haus im Bungalow-Stil, mit ausgebautem Dachgeschoß. Bestens geeignet für bis zu drei Personen. Baujahr 1963 - Renoviert 1994 - Dach neu, Fenster teilw. neu. Im EG 2,5 Zimmer, Bad und Küche. Im DG ein großes Studio, ein kleines Zimmer (Küche) und ein Duschbad. Kaminofen im Wohnbereich. Zwei Terrassen. Großer Garten. Ruhige Lage. Wohnfl. 143 m², Grundstück 474 m². Carport und Garage (im UG). EnEV: B, Öl, Bj. 63, 340 KWH. Kaufpreis Euro 260.000,Ernst-Ludwig-Straße 5

Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51

VIELE ZIMMER, UND EINE RUHIGE 6862DREI 3 LampeBÄDER rtheim Fax: 0 62LAGE! 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Lampertheim-Hofheim. Gepflegtes Wohnhaus in ruhiger Wohnlage. im Immobilienverband Deutschland IVD Aufgrund der Mitglied Raumaufteilung sowohl als Mehrgenerationenhaus oder als großzügiges Einfamilienhaus nutzbar. 7 Zimmer, drei Bäder, Wohnfläche 190 m². Dach 2004 erneuert. Kaminofen. 3 Garagen. Grundstück 443 m². Energieausweis in Vorbereitung. Euro 350.000,GERÄUMIGES WOHNHAUS UND KLEINE WERKSTATT! Lampertheim. Zweifamilienhaus in bester Innenstadtlage. Im EG 3 ZKB mit rd. 63 m², im OG und DG eine 5-Zimmer-Wohnung mit rd. 120 m² Wohnfläche. Im Hof eine Werkstatt und eine kleine Halle mit insges. rd. 126 m² Nutzfläche. Das Wohnhaus befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Das Grundstück ist 463 m² groß. Es gibt nur eine kleine Grünfläche. Der Energieausweis ist in Vorbereitung. Euro 410.000,-

Dieter Goll

Immobilienmakler

EIGENTUMSWOHNUNG IN LAMPERTHEIM GROSSZÜGIGE WOHNUNG MIT TIEFGARAGENSTELLPLATZ! Lampertheim. Geräumige Wohnung im 4.OG in gepflegter Wohnanlage. 3,5 ZKB, Wfl. 85 m². Innenliegendes Bad und separates WC. Große Loggia mit Blick zur Bergstraße. Fahrstuhl, TG-Platz, HausmeisterVollservice. Renovierungsbedürftig. EnEV: B, Gas, Bj. 79, 139 KwH. Euro 165.000,WIR SUCHEN DRINGEND FÜR VORGEMERKTE KUNDEN EIGENTUMSWOHNUNGEN IN DEN HÄUSERN SCHWALBENSTRASSE 26 – 30! Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw45mi18

15:03

STADTNACHRICHTEN

Ă&#x2013;kumenisches FrauenfrĂźhstĂźck

Neueinrichtung Âˇ Modernisierung Âˇ GerĂ¤tetausch Âˇ Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf fĂźr viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF

AEG BAUKNECHT LIEBHERR und andere

Geschichte von Kain und Abel am 15. November als Thema in NeuschloĂ&#x;

KĂźchencenter Klotz KG Meisterbetrieb seit Ăźber 40 Jahren KĂźchen und mehr â&#x20AC;Ś

ParkplĂ¤tze direkt am Haus !

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

RĂśmerstraĂ&#x;e 47 - 49 Âˇ 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 Âˇ E-Mail: info@kuechen-klotz.de

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;Der Einwandererâ&#x20AC;&#x153; im Nibelungenmuseum Stummfilme von Charlie Chaplin mit Live-Musik am 15. November im LincolnTheater

WORMS - Am 15. November um 19.30 Uhr veranstaltet das Nibelungenmuseum einen Stummfilmabend mit drei Filmen von und mit Charlie Chaplin. Das nostalgische Flair des LincolnTheaters sorgt fĂźr den passenden Rahmen der Veranstaltung. Gezeigt werden die drei 100 Jahre alten Filme â&#x20AC;&#x17E;Der Einwandererâ&#x20AC;&#x153; (1917), â&#x20AC;&#x17E;Die Kurâ&#x20AC;&#x153; (1917) sowie â&#x20AC;&#x17E;Shoulder Armsâ&#x20AC;&#x153; (1918). Das Duo â&#x20AC;&#x17E;Wanderkinoâ&#x20AC;&#x153; (Foto) begleitet die VorfĂźhrung musikalisch live vor Ort. Tickets fĂźr den Stummfilmabend sind im Nibelungenmuseum Worms erhĂ¤ltlich. Der Eintritt kostet acht Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt fĂźnf Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.nibelungenmuseum.de und www.wanderkino.de zg Foto: Erik-Jan Ouwerkerk

noTDIenSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 14. November 15. November 16. November 17. November 18. November

ZahnĂ¤rzte

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 14. November nachmittags: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

NEUSCHLOSS â&#x20AC;&#x201C; Gisela HĂśflinger spricht beim Ăśkumenischen FrauenfrĂźhstĂźck am Donnerstag, 15. November, in NeuschloĂ&#x; bei der evangelischen Johannesgemeinde. Beginn ist um 9 Uhr mit einem l eckeren FrĂźhstĂźck im Gemeinderaum am Ahornplatz, Einlass ab 8.45 Uhr. Dazu sind alle Frauen herzlich willkommen. Das Thema ist â&#x20AC;&#x17E;Die lautlose Sprache der GefĂźhle â&#x20AC;&#x201C; Kain und Abel.â&#x20AC;?

Gisela HĂśf linger schreibt dazu: â&#x20AC;&#x17E;In einer der afrikanischen Sprachen, im Zulu, grĂźĂ&#x;t man sich und sagt: Sawubona, das heiĂ&#x;t: Ich sehe dich. Indem wir einander ansehen geben wir einander Ansehen. Dazu braucht es noch nicht einmal Worte. Wortlos, nonverbal, geben wir einander Ansehen. Ein kurzer Augen-Blick genĂźgt. Ich sehe dich. Den anderen ansehen, selbst gesehen wer-

Brandschutzinformationen von Siegfried Gebhard Vortrag fĂźr Senioren am 15. November im Alten- und Pflegeheim Sankt Elisabeth BĂ&#x153;RSTADT - Der Seniorenbeirat BĂźrstadt lĂ¤dt alle interessierte BĂźrger fĂźr Donnerstag, 15. November, um 15 Uhr in den Briebelsaal im Alten- und Pflegeheim Sankt Elisabeth in BĂźrstadt, RathausstraĂ&#x;e 4, zu einem Vortrag von Siegfried Gebhard Ăźber Brandschutz-

informationen fĂźr Senioren ein. Die ZuhĂśrer erfahren, welche Gefahrenquellen es im Haushalt gibt, wie man einem Brand vorbeugen kann und was im Notfall zu tun ist. Der Seniorenbeirat BĂźrstadt freut sich auf viele Besucher. Der Eintritt ist kostenlos. zg

Um 13:45 Uhr ist Treffpunkt am Rathaus, um im Schweigemarsch zum alten Friedhof zu gehen.

Info Die nĂ¤chste Sprechstunde des Seniorenbeirats BĂźrstadt findet am 13. Dezember von 16 bis 18 Uhr im Rathaus BĂźrstadt, RathausstraĂ&#x;e 2, statt.

IHK bietet Info-Abend fĂźr GrĂźnder und Unternehmer ZuschĂźsse, Finanzierung, Beratung sowie Fahrplan fĂźr die Unternehmensnachfolge BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die WirtschaftsfĂśrderung der Stadt BĂźrstadt fĂźhrt gemeinsam mit der IHK Darmstadt Rhein Main Neckar eine Informationsveranstaltung fĂźr kleine und mittelstĂ¤ndische Unternehmen sowie fĂźr GrĂźndungsinteressierte durch. Am Donnerstag, 15. November, geht es unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;IHK vor Ortâ&#x20AC;&#x153; um das Thema FĂśrderinstrumente, zum Beispiel durch ZuschĂźsse, Finanzierung oder Beratung. AuĂ&#x;erdem informiert die

IHK Darmstadt Ăźber einen Fahrplan zur Unternehmensnachfolge, mit dem Unternehmer die Chance erhĂśhen, fĂźr den eigenen Betrieb einen Nachfolger zu finden. Der Abend bietet auch Gelegenheit zu themenĂźbergreifenden Kurzberatungen von je 30 Minuten nach entsprechender Voranmeldung. An Informationstischen besteht Gelegenheit, Kontakt zur IHK zu knĂźpfen, individuelle GesprĂ¤chstermine zu vereinbaren oder sich mit Infor-

mationsmaterial zu versorgen. Die Veranstaltung richtet sich an etablierte kleine und mittelstĂ¤ndische Unternehmen, Jungunternehmer sowie an alle, die Interesse an der GrĂźndung eines Unternehmens haben. Referenten der IHK Darmstadt sind Clemens SchĂ¤fer sowie JensUwe Lalk. FĂźr GetrĂ¤nke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Anmeldung unter 06151/871-1105 oder unter www.darmstadt.ihk.de, Dok.Nr. zg 418 10 32.

â&#x20AC;&#x17E;Nordlichterâ&#x20AC;&#x153; 4â&#x20AC;&#x2030;xâ&#x20AC;&#x2030;4 Frauenchor der PĂ¤dagogischen Hochschule Heidelberg am 17. November in der Evangelischen Kirche BĂ&#x153;RSTADT - Der Frauenchor 4x4 der PĂ¤dagogischen Hochschule Heidelberg unter der musikalischen Leitung von Heike KiefnerJesatko, musiziert am Samstag, 17. November um 17 Uhr in der evangelischen Kirche BĂźrstadt mit

einem Programm, das den Titel â&#x20AC;&#x17E;Nordlichterâ&#x20AC;&#x153; trĂ¤gt. Mit Kompositionen unter anderem aus Finnland, Schweden und Norwegen wird das Ensemble, das aus 20 Lehramtsstudentinnen besteht, die Musik der Nordhalbkugel nach BĂźrstadt

tragen und eine bunte Vielfalt an geistlichen und weltlichen Werken im Programm haben. Der Eintritt fĂźr das Konzert ist frei. In der Konzertpause gibt es die MĂśglichkeit sich bei GetrĂ¤nken und einem zg Snack auszutauschen.

Trauer und Gedenken Ich bin mĂźde geworden. Meine Augen haben viel gesehen, meine Ohren viel gehĂśrt. Es ist die Zeit da, dass ich dorthin gehe, wo ich finde, was ich gesucht habe. Bei Gott unserem Herrn ist Ruhe und Geborgenheit.

Nach einem erfĂźllten Leben rief Gott der Herr unsere liebe Mutter, herzensgute Oma, Uroma, Schwiegermutter und Tante, Frau

Helene Gerlich

Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Biblis Am Sonntag, dem 18. November findet um 14 Uhr auf dem alten Friedhof an der Ehrenmalanlage in Biblis die Gedenkfeier an die Verstorbenen und Vermissten der Weltkriege statt.

den, das verschafft uns Ansehen. Solche Blicke erwidern wir gerne. Wir kennen auch die GefĂźhle, die bĂśse Blicke, die wĂźtende und kritische Blicke in uns auslĂśsen. Wir wissen, wie sich das anfĂźhlt, wenn man Ăźbersehen wird, unbeachtet bleibt. In einer der ersten Geschichten, die uns die Bibel Ăźberliefert wird das Ă&#x153;bersehen-Werden geschildert; in der Geschichzg te von Kain und Abel.â&#x20AC;?

geb. Prommer â?&#x160; 3.8.1929 â&#x20AC; 6.11.2018

zu sich in seinen Frieden. In Liebe und Dankbarkeit Die Kinder und alle AngehĂśrigen

Wir laden unsere BĂźrgerinnen und BĂźrger sowie alle Vereine zu dieser Feierstunde recht herzlich ein.

BĂźrstadt, im November 2018

FĂźr den Gemeindevorstand Felix Kusicka BĂźrgermeister

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbestattung ist am Freitag, dem 16.11.2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof BĂźrstadt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

eindevorstand

FĂźr die Gemeindevertretung Rita Schramm Vorsitzende

Nachhilfe !

17-jĂ¤hrige SchĂźlerin (Gymnasium LGL) gibt Nachhilfe in Englisch + FranzĂśsisch fĂźr SchĂźler bis einschlieĂ&#x;lich 9. Klasse. Telefon: 0178 - 19 71 776

Termine 14. November

Kribbeln, brennen, taube FĂźĂ&#x;e? Experten-Vortrag in der Engel-Apotheke BĂźrstadt, HeinrichstraĂ&#x;e 1 A, 68642 BĂźrstadt

15. November

â&#x20AC;&#x17E;SteinzeithĂśhlen und Pfahlbauâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Referent: Ulrich Leist im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 19.30 bis 21 Uhr

17. November

Adventsflohmarkt fĂźr Mama und Kind â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 14 bis 16 Uhr

23. November

Herzkissen fĂźr Brustkrebspatientinnen befĂźllen â&#x20AC;&#x201C; Patchwork-Gruppe QuiltaLArm lĂ¤dt ein in die Alte Schule, Lampertheim, ab 18 Uhr

2. Dezember

Sonntags bei Anton â&#x20AC;&#x201C; Philosophisches GesprĂ¤chsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr

11. Dezember

Der SuppenTopf dampft wieder! â&#x20AC;&#x201C; in der BegegnungsstĂ¤tte Haus Billau, Hofheim, 12.30 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Kurz notiert Sitzung der AusschĂźsse LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und BauausschuĂ&#x; der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 20. November, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem Geruchsproblematik NeuschloĂ&#x;: Sachstandsbericht und AlternativenprĂźfung zur Druckleitung sowie der Sachstandbericht zg Stadtumbau 2018.

SozialausschuĂ&#x; tagt LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Sitzung des Sozialausschusses findet am Donnerstag, 22. November, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Information zur Ă¤rztlichen Versorgung in Lampertheim durch einen Vertreter der GALA - Gesundheitsnetz der Ă&#x201E;rzteschaft Lampertheim e.V. sowie der Jahresbericht des Seniorenbeirats. zg

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Kurz notiert 1.022.000 Euro für Bürstadts Innenstadt BÜRSTADT – „Lebendige Innenstädte bieten Wohnraum, sichern älteren Menschen kurze Wege für den Einkauf und den Arztbesuch, stellen Familien mit Kindern Kitas bereit und bereichern das Leben vor Ort mit attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Das gilt für große Städte und kleinere Gemeinden im ländlichen Raum gleichermaßen. Ich freue mich sehr, dass wir jetzt schon 27 Kommunen mit rund 16 Millionen Euro in diesem Jahr bei ihrer städtebaulichen Entwicklung unterstützen“, so Stadtentwicklungsministerin Priska Hinz. Bürstadt profitiert hierbei in großem Maße: So wird die Innenstadtentwicklung mit 1.022.000 Euro gefördert. Die Mittel aus dem Förderprogramm stammen zu gleichen Teilen aus Bundes- und Landesmitteln. Die Kommunen steuern einen Eigenanteil von rund acht Millionen Euro hinzu, somit stehen insgesamt 24 Millionen Euro für die Projekte bereit. Im Jahr 2018 wurden neun Städte und Gemeinden neu in das Förderprogramm aufgenommen. „Mit der Förderung werden neue Qualitäten in die hessischen Innenstädte gebracht, damit die Menschen in Zentren gut wohnen und leben können. Das schafft Verbundenheit und Identität“, so die Ministerin. Einen Schwerpunkt setzt das Programm seit diesem Jahr auf Städtebauprojekte, die das Wohnen in den zentralen Lagen stärken und mehr Grün in die Innenstädte bringen. Gebäude werden saniert und barrierefrei umgebaut, Fassaden begrünt und Bäume gepflanzt – die Maßnahmen der Programmkommunen sind unterschiedlich. „In den vergangenen Jahren hat sich gezeigt, dass die gemeinsame Förderung von Bund und Land ein Vielfaches an Investitionen privater Eigentümerinnen und Eigentümer auslöst. Die Förderung ist damit nicht nur Impuls für eine nachhaltige Stadtentwicklung, sondern auch ein ganz wichtiger Motor der lokalen Wirtschaft“, so die Mizg nisterin abschließend.

Sitzungssaal wird barriereärmer LAMPERTHEIM - Im Sitzungssaal des Stadthauses tagen die politischen Gremien, finden Fachvorträge und Empfänge statt. Auf die Initiative des Behindertenbeirats hin, hat die Stadtverwaltung ihn nun mit einer FM-Anlage für Schwerhörige und für Hörgeschädigte mit einem Hörgerät oder Cochlea-Implantat ausgestattet. Die technische Ergänzung ermöglicht es, das Gesprochene an Empfänger zu senden, welche sich die Hörgeschädigten um den Hals hängen. An diesen Empfänger können je nach Beeinträchtigung Kopfhörer oder Induktionsschleifen angeschlossen werden. Schwerhörige ohne eigenes Hörgerät nutzen die Kopfhörer. Schwerhörige mit eigenem Hörgerät oder Cochlea-Implantat nutzen die Induktionsschleife und können ihr Hörgerät beziehungsweise Implantat auf die entsprechende Frequenz einstellen. Es wurden zunächst zehn solcher Empfänger angeschafft, die gleichzeitig betrieben werden können. Zusätzlich zur stationären FM-Anlage im Sitzungsaal wurde auch an andere Veranstaltungsorte gedacht. Ein mobiler Sender ermöglicht es, die FM-Anlage an alle gängigen Mikrofonanlagen anzuschließen. Mit der Anschaffung der Anlage wurde ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung Barrierefreiheit der Stadtverwaltung getätigt. Unabhängig, ob Kommunalpolitiker oder Besucher mit Hörschädigungen, sind diese Personen nun in der Lage an Sitzungen und Vorträgen teilzunehmen. Besucher des Sitzungsaales können sich an einen städtischen Bediensteten wenden, um die Anlage nutzen zu können. Dabei ist es nicht relevant, ob sie aktiv an der Sitzung teilnehmen oder Zuhörer sind. zg

Einsatzzahlen der Feuerwehr explodieren Lampertheimer Feuerwehr hat in diesem Jahr bereits 300 Einsätze absolviert Mitstreiter gesucht L AMPERTHEIM – „Feuer/ Brandmeldeanlage Einkaufszentrum“ lautete das Einsatzstichwort, welches die ehrenamtlichen Feuerwehrleute der Feuerwache Mitte der Lampertheimer Feuerwehr zu ihrem 300. Einsatz in diesen Jahr alarmierte. Die Einsatzhäufigkeit der Feuerwehr nimmt in den letzten Jahren rapide zu, der 300. Einsatz zeigt gegenüber den letzten drei Jahren eine Steigerung von rund 44 Prozent – und das bereits zwei Mona-

Auch die Kontrolle des Waldes angesichts drohender Waldbrände gehört zu den vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr. Foto: oh

te vor Ablauf des Kalenderjahres. Technische Hilfeleistungen, vom Keller unter Wasser bis zum Gefahrguteinsatz, Brandeinsätze vom brennenden Papierkorb bis zum Wohnhausbrand, sind das breite Spektrum, welches die Männer und Frauen der Wehr abdecken. Die ehrenamtlichen Einsatzkräfte müssen Tag und Nacht einsatzbereit sein, durchlaufen wöchentlich einen Ausbildungsabend, warten, prüfen und reparieren Fahrzeuge und Geräte und

unterhalten auch das Gelände rund um die Feuerwache. Durch eine durchweg positive und erfolgreiche Kinder- und Jugendarbeit bilden engagierte Ausbilder den Nachwuchs für die Einsatzabteilung heran. Wie auch SIE IHRE Feuerwehr unterstützen wollen, ob aktiv im Einsatzdienst oder passiv in der Vereinsarbeit, ob Kind oder Erwachsener, die Feuerwehr informiert Sie gerne. Schauen sie einfach mal vorbei unter www.feuzg erwehr-lampertheim.de

LOKALES

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Spannende Verbindung zwischen Buch Notre-Dame de Paris und digitaler Welt Handlungsballett nach dem Roman von Victor Hugo am 15. November im Wormser / Karten auch beim TIP

Projekt „Kids programmieren ihre Welt” in der Stadtbücherei öffnet neue Horizonte LAMPERTHEIM – Eine spannende Verbindung zwischen Buch und digitaler Welt erleben seit dem heutigen Montag und in den kommenden beiden Wochen 21 Schülerinnen und Schüler der Schillerschule sowie der Tagesgruppe Orbishöhe in der Stadtbücherei Lampertheim. Das Projekt „Kids programmieren ihre Welt“ soll besonders diejenigen Kinder ansprechen, die einen erschwerten Zugang zur Bildung haben. Bei der Auftaktveranstaltung stellte Projektleiter Alexander Weiß, der gleichzeitig Auszubildender ist

und eine hohe Affinität zur digitalen Welt und Computerspielen hat, die künftigen Aufgaben vor. Ziel der Reihe ist es, Kinder über die Inhalte des Buches „Hello Ruby, programmier Dir Deine Welt“ die Grundkenntnisse der Programmierung aufzuzeigen. In weiteren Schritten werden am kommenden Montag zunächst kleine Roboter programmiert – sogenannte Beebots, die einen Kurs mit Hindernissen fahren sollen. Am dritten und letzten Tag wird ein eigenes Spiel programmiert, getestet und zum Abschluss des Projektes den

Eltern, Geschwistern und Besuchern präsentiert. „Was muss ich wissen, um zu denken wie ein Computer?“ Diese Frage muss zunächst beantwortet werden, um zu wissen wie man einen Computer programmiert. Um dies herauszufinden wurden die Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren zunächst in vier Gruppen unterteilt. Mithilfe von Beebop begreifen die Kinder im Anschluss, wie detailliert die Schritte beim Programmieren sein müssen, bevor ein weiterer Schritt folgt: Mit der App „Bloxels“ und dem dazugehö-

„Kids programmieren ihre Welt“ heißt es in der Stadtbücherei. Projektleiter Alexander Weiß erläuterte den Kindern zum Foto: Benjamin Kloos Auftakt die ersten Schritte.

www.rubaxx.de

Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

nen Klängen. Für jeden Charakter gibt es in der Melodik etwas Eigenes: für Esmeralda hervorstechend eher die Viola und Harfe, für Quasimodo viel Glockenklänge und für Frollo kirchlich-religiöse Stimmungen. Eintrittskarten für diesen beeindruckenden Tanzabend am 15. November um 20 Uhr gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regionalVVK-Stellen, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

Ein opulentes Handlungsballett garantiert die Delattre Dance Company mit „Notre-Dame de Paris“ nach dem Roman von Victor Hugo im Wormser Theater. Foto: Klaus Regele

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Mit speziellen Mikro-Nährstoffen die Gelenkgesundheit unterstützen Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den Gelenken treten im Alter häuﬁ g auf. Forscher haben einen einzigartigen Nährstoff-Drink mit essentiellen MikroNährstoffen für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt: Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). Darin stecken nicht nur die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Rubaxx Gelenknahrung enthält zudem 20 speziﬁ sche Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Tipp: 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung.

rigen Steckbrett können die Kinder animierte Pixelumgebungen und Helden erstellen und anschließend das selbstgefertigte virtuelle Spiel auf einem Tablet spielen. Vom Programmieren von Ereignissen innerhalb des Spiels bis hin zum Gestalten und Spielen bietet Bloxels dabei kreative Möglichkeiten für jede Altersgruppe. Das Projekt wurde durch den Deutschen Bibliotheksverband und das Bundesministerium für Bildung und Forschung in der Projektreihe „Total Digital! Lesen und erzählen mit digitalen Medien“ ausgewählt und erhält dadurch eine Förderung in Höhe von 2.600 Euro. „Diese ist besonders wichtig, da wir technische Hilfsmittel wie iPads und Steckbretter für die App Bloxels anschaffen mussten. Das Projekt bringt uns neue Zielgruppen und schafft neues Erleben in der Bücherei. Gerade für die Kinder ist es sehr spannend, die Verbindung zwischen Buch und digitaler Welt zu entdecken. Daher sind wir froh, dieses Projekt auch schon jetzt sicher im November kommenden Jahres erneut anbieten zu können. Sollte es wie erhofft sehr gut laufen, ist auch das Angebot als freier Kurs im Sommer 2019 denkbar“, betonte Büchereileiterin Barbara Burkhard, bevor sich die Schüler mit Begeisterung ans Werk machten und gleichzeitig in die Welt der Bücher und der digitalen Spiele eintauchten. Benjamin Kloos

WORMS - Die Delattre Dance Company wurde 2012 vom Solisten und Choreografen Stéphen Delattre und von Martin Opelt gegründet. Das moderne Ballettensemble fordert mit extremen Bewegungen die Grenzen des traditionellen Balletts heraus und lädt das Publikum ein, an der Erforschung tiefer Gefühle teilzuhaben. Die mittelalterliche Erzählung von Notre-Dame steckt voller Symbolik. Deshalb wollte Stéphan Delattre bei seiner Produktion unbedingt mit einer Projektion arbeiten, die die Zuschauer mitnimmt auf eine Reise ins mittelalterliche Paris. Mit dem Videodesigner René Zensen erarbeitete er ein großartiges Bühnenbild. Die Musik vereint mittelalterliche mit moder-

Schmerzen in Knie, Hüfte oder Schulter? Was bei Gelenkschmerzen helfen kann Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen. Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland. Allein 10 Millionen Menschen leiden an Knieschmerzen. Der Wunsch vieler: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke). Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Was viele Anwender so begeistert: Dank der Trop-

wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

fenform lässt sich Rubaxx – je nach Stärke und Verlaufsform der Schmerzen – individuell dosieren. Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten

dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Weitere Vorteile der Arzneitropfen, die viele Anwender schätzen: Rubaxx wirkt auf natürliche Weise. Die Tropfen zeichnen sich durch gute Verträglichkeit aus und schlagen nicht auf den Magen. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel,

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 181106_HP179_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Zahlreiche begeisterte Anwender Viele Betroffene sind von den natürlichen Arzneitropfen begeistert. So berichtet eine Anwenderin: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ Eine weitere Anwenderin schreibt: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit.“ Und dieser Anwender ist ebenfalls erleichtert: „Mir wurde Rubaxx von meiner Hausärztin empfohlen. Meine Gelenkschmerzen haben sich soweit verbessert, dass ich keine anderen Schmerzmittel mehr benötige.“

3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen:  Wirkung ohne Umwege  individuell dosierbar  natürlich & gut verträglich Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

DIE NR. 1*

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

06.11.18 12:49

LOKALES

Offener Bücherschrank am Alten Rathaus in Hofheim eröffnet HOFHEIM – Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder der Bürgerstiftung Lampertheim sowie einige Lampertheimer und Hofheimer Politiker am Alten Rathaus in Hofheim, um den schon lange ersehnten Bücherschrank für den Stadtteil endlich einzuweihen. Schon lange hatte man überlegt, nach dem Erfolg des „LiteraTurms“ im Stadtpark in der Kernstadt, auch in Hofheim einen solchen offenen Bücherschrank aufzustellen. Vor einiger Zeit hatte sich die Bürgerstiftung Lampertheim, unter dem Vorsitz von Erich Maier der Sache angenommen und am vergangenen Samstag übergab Erich Maier feierlich die Schlüssel an Ortsvorsteher Alexander Scholl (CDU). Dieser bedankte sich herzlich und freute sich sehr, dass dieses Projekt endlich realisiert werden konnte. „Hoffen wir, dass der

Schrank ordnungsgemäß bestückt und von der Bevölkerung rege genutzt wird“, so Scholl. Und auch Erich Maier erklärte: „Es ist etwas weiteres Gutes für die Menschen hier in Hofheim. Hier kann jeder und jede hinkommen, Bücher ausleihen aber auch hineinstellen.“ Der Bürgerstiftung, die sich unter dem Motto „Von Bürgern für Bürger“ für Projekte einsetzt die dem Gemeinwohl zugutekommen, ist es wichtig auch in den Stadtteilen aktiv zu sein. Und mit einem solchen öffentlichen Bücherschrank wollte man eine Begegnungsstätte für alle Hofheimer und Hofheimerinnen schaffen. Der schön angelegte kleine Park am Alten Rathaus und die Bänke neben dem wetterfesten Schrank aus Metall, laden zum Verweilen ein. Die ersten Bücher hatten die Anwesenden bereits mitgebracht und bestückten den Schrank, der insge-

samt ca. 200 Bücher fasst, symbolisch mit literarischen Werken aller Art. Auch ein Buch der Hofheimer Autorin Nicole Beisel wurde beigesteuert. Wer möchte, kann sich nun das Buch „Der Ruf des Albatros“ am Bücherschrank abholen. Der verbliebene Platz im Schrank wird hoffentlich bald von den Hofheimer Bürgern mit Büchern aller Art gefüllt. Man suche nun noch jemanden für die Betreuung des Schrankes, der morgens und abends die Türen auf- und zuschließt und gegebenenfalls etwas für Ordnung sorgt. Und auch bei der künstlerischen Gestaltung schaue man noch, wie dies realisiert werden kann, so Scholl. Jetzt aber freute man sich erst einmal über die Realisierung des lang ersehnten Projekts und stieß mit Sekt und Saft auf den Erfolg an. Franziska Hartmann

Feuchte Mauern ade

- Anzeige -

Bücherschrank für Hofheim

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH – BSS

Tel. 06078/9 67 94 95

Groß-Umstadt

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ar.2018

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Tel. 06245 - 948 72 15 od. 0160 - 859 48 62

Briebelstr. 15

ar.09mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Studio Bringservice Hol- u. Schmitt

•

68647 Biblis

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Der Salon am Stadtpark

Tel. 06206 - 2623 Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 - 17.30 Uhr und Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

Bruchrainstraße 17 • Biblis Tel. 0 62 45 - 7293 o. 90610 radio-weickert@t-online.de

cr.38mi18

Wir machen Mode.

…wir liefern und verlegen

schnell & zuverlässig

Dank der Bürgerstiftung haben die Bürger in Hofheim nun einen eigenen Bücherschrank: Der Vorsitzende der Bürgerstiftung Erich Maier (5.v.r.) übergab feierlich die Schlüssel an Ortsvorsteher Alexander Scholl (4.v.r.). Foto: Franziska Hartmann

LAMPERTHEIM – Im Rahmen des Kultursommers Südhessen hatte der Lampertheimer Jürgen Richter im September wieder einmal die Türen zu seinem Atelier geöffnet. An den „Tagen der offenen Ateliers“ begrüßte er viele Interessierte und bot diesen ein rundes Programm in Sachen Kunst. Viele Aquarell- und Acrylwerke von Jürgen Richter sowie von Ilse Stenzel konnten bestaunt werden. Michael Lang präsentierte seine

Specksteinarbeiten, Autorin Lilo Beil las aus ihren Werken und Familie Lang verköstigte die Besucher mit frischen Flammkuchen. Für die kleinen Besucher hatte sich Jürgen Richter ein ganz besonderes Extra einfallen lassen und veranstaltete einen Kindermalkurs. „Es war so schön“, schwärmte er und Ilse Stenzel ergänzte: „Wir machen das ja in erster Linie für die Kinder“. Und das stimmt, denn der Erlös aus der Tombola, bei welcher

Günther Baus, Vorsitzender der Lebenshilfe Lampertheim (r.), freut sich über die Spende aus dem Erlös des Kultursommers Südhessen, die ihm Jürgen Richter (l.) und Ilse Stenzel (Mitte) überreichten. Foto: Franziska Hartmann

viele Sachspenden aber auch einige gespendete Werke der Künstler verlost wurden, wird in voller Höhe an die Lebenshilfe Lampertheim & Ried e.V. gespendet. „Wir freuen uns über jede Spende“, erklärte der Vorsitzende des hiesigen Lebenshilfe Ortsverbandes, Günther Baus, bei der Spendenübergabe, „und hier ist es ja nicht nur eine Spende, denn wir waren ja direkt involviert,“ so Baus. Denn auch die Tombola-Erlöse aus den letzten Jahren spendeten Jürgen Richter und Ilse Stenzel an die Lebenshilfe, wodurch sich die Vereinsmitglieder entschlossen hatten, bei der Veranstaltung ein wenig mitzuwirken. So konnten sich die Besucher über eine Gesangseinlage der Kinder aus der Kita Schwalbennest freuen und Nico Baus unterhielt am Klavier. Auch Günther Baus setzte sich an Klavier und begleitete Sänger Mathias Braun. Zusätzlich zu dem Tombola-Erlös, spendeten die Künstler 20 Prozent Ihrer Einnahmen aus dem Bilderverkauf dieser Tage. Insgesamt konnte ein Betrag von 510 Euro an die Lebenshilfe übergeben werden. Dieser wird in voller Höhe für Reparaturarbeiten an Spielgeräten im Garten des Schwalbennests genutzt. „Die Spenden kommen direkt bei den Kindern an“, erklärte Günther Baus und bedankte sich herzlich bei den Spendern. Franziska Hartmann

Gesund & vital mit Salz

Marktstr. 7a • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 1574432 www. salzgrotte-buerstadt.de

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

500 m2

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Alles für die Schule

Ausstellungsﬂäche

… für die ganze Familie ! GmbH & Co KG

Spendenübergabe durch Ilse Stenzel und Jürgen Richter an die Lebenshilfe Lampertheim & Ried e.V.

www.rv-transporte.com

rh33sa17

Kunst für Lebenshilfe Hand in Hand

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

HALLE/ WESTF.

ANNA NETREBKO & Y. EYVAZOV

13.09. – 14.09.2019 Verlängerungsnacht buchbar.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Landgasthof Pappelkrug in Halle/ Westfalen oder im 3* Hotel Graf Bernhard 1344 in Steinhagen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Begrüßungsgetränk • Ticket der Kategorie Premium, PK1 oder PK2 für das Konzert mit Anna Netrebko & Yusif Eyvazov am 13.09.2019 um 20 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) im Gerry Weber Stadion in Halle/ Westfalen

LEIPZIG

DAS LEGENDÄRE GEWANDHAUS Lassen Sie sich vom eindrucksvollen Gewandhaus Orchester unter Leitung von Andris Nelsons oder bei einem MusicalAbend im Gewandhaus Leipzig verzaubern! Sie übernachten im komfortablen 4* Mercure Hotel am Johannisplatz mit Biergarten im Innenhof, das nur 700 Meter entfernt vom Gewandhaus und nahe der Innenstadt mit ihrem historischen Zentrum liegt.

TERMINE

09.03. – 10.03.19 18.05. – 19.05.19 Voranreise buchbar. Preis variiert je nach Termin.

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Sitzplatzticket (PK1, PK2 o. PK3) für das Konzerterlebnis im Gewandhaus zu Leipzig im Großen Saal am 18.05.19 mit dem Programm D. Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1 und P.I.Tschaikowski: Symphonie Nr. 5 oder am 09.03.19 für "Die größten Musical-Hits aller Zeiten“ – je 20 Uhr

KÖNIGSWINTER

AUSZEIT VALENTINSTAG Genießen Sie zum Valentinstag eine romantische Auszeit zu zweit am Fuße des Siebengebirges inklusive Abendessen im Hotelrestaurant & Begrüßungsgeschenk. Sie übernachten im 4* Superior Maritim Hotel Königswinter im komfortablen Zimmer der Superior-Kategorie oder in einer Junior Suite mit malerischem Bergblick.

TERMINE

Reisezeitraum: 14. – 18.02.2019

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Superior Maritim Hotel Königswinter im Zimmer der Superior-Kategorie oder in einer Junior Suite mit Bergblick • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer • 1 x romantisches Abendessen im Hotelrestaurant inklusive Getränke (lt. Auswahl im Hotel) • Kostenfreie Nutzung der Tiefgarage & des Fitnessraums

201,–

GÄNSESCHMAUS & BAROCKSTADT

TERMINE

Zeiträume: 09. – 11.12., 12. – 14.12., 16. – 20.12., 21. – 23.12.18, Kein EZ-Zuschlag!

p. P.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Würzburg • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x 3-Gang-Gänsemenü inkl. 1 Glas Wein am Anreiseabend • 1 x Würzburg Welcome Card für 3 Tage (Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten und Museen, verschiedenen Gästeführungen u.v.m.) • Freie Nutzung des Schwimmbades

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-1595 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

127,–

p. P. im DZ

WÜRZBURG Verbringen Sie eine Auszeit in der Barockstadt Würzburg und lassen Sie sich bei einem exquisiten Gänseschmaus verwöhnen. Sie übernachten im Maritim Hotel Würzburg, direkt am Mainufer gelegen, mit einem fantastischen Blick auf die Festung Marienberg.

111,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

p.P. im DZ

Erleben Sie das absolute Traumpaar der Klassik, Anna Netrebko und Yusif Eyvazov bei einem exklusiven Konzert in Halle / Westfalen! Sichern Sie sich Ihre Tickets für einen Abend voll romantischer „Welthits“ der Oper & lassen Sie sich von einem Programm der Extraklasse verzaubern.

229,–

11/8/2018 3:16:15 PM

LOKALES

Auch 2018 wird beim „Rendevouz der Besten“ wieder alles geboten: Akrobatik, Gerätturnen, Gymnastik, Rope Skipping, Tanz, Rhönradturnen, Show. Foto: oh

für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Biblis Dann suchen wir noch DICH!

Liebst Du nicht auch den Duft von frischem Brot, Brötchen und mehr …

eine/-n engagierten

Backhelfer/-in

ab 1 Uhr nachts, in Teilzeit, 100 Std. für unsere Backstube in Worms

ästhetische Bewegungsformen leben. Übernachtet wird in Schulen, die Verpflegung und Betreuung der angereisten Turnerinnen und Turner wird von Ehrenamtlichen der ausrichtenden Vereine übernommen. Bereits die Veranstaltung im Jahr 2015 in Worms war ein absolutes Erfolgsprojekt. Auch 2018 wird wieder alles geboten: Akrobatik, Gerätturnen, Gymnastik, Rope Skipping, Tanz, Rhönradturnen, Show. Die qualifizierten Gruppen kommen aus ganz Deutschland und stehen zum großen Teil fest. So werden drei Goldmedaillengewinner der vom Weltturnverband F.I.G. veranstalteten „World Gym for Life Challenge“ erwartet: das „Showteam Matrix“ aus Freiburg, das „Showteam Blues Brothers“ vom TV Ludwigshafen-Bodensee und die „Showturngruppe“ des Stedinger Turnverein Berne aus Niedersachsen. Ebenso qualifiziert sind die „Fliegenden Homberger“ aus dem Rheinland, die „New Power Generation“ des Oldenburger TB und die integrative Gruppe der Berliner Turnerschaft „Cute as Hell“. Höchst professionell werden sich die Showgruppen in Worms präsentieren und mit ihren kreativen und innovativen Vorführungen das Publikum begeistern. Karten kann man sich über Ticket Regional sichern: Ticket-Hotline: 0651/9790777. Es lohnt sich, dieses Show-Spektakel live mitzuerleben. Nähere Informationen gibt es auf der DTB-Website: www.dtb. de zg

sowie

zuverlässigen Aushilfsfahrer/-in

für unsere Backwaren ab 3 Uhr nachts in Teilzeit, 140 Std.

Bitte bewerben Sie sich noch heute. Aussagekräftige Bewerbungen an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms 100% -

ndar

Crobet Sport- und Café Bar sucht für die Zweigstellen in Biblis und Bensheim

Servicepersonal auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn. Mehr Infos ab 10 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 bei Herrn Schütt

Wir suchen ab sofort

SERVICEPERSONAL mit Erfahrung Teil- & Vollzeit od. als Minijob Restaurant Quattro Mori Telefon: 06206 - 927 10 93 ristorantequattromori@ yahoo.com

Wir suchen ab sofort

eine Zahnmedizinische Fachangestellte (ZMF) für Assistenz am Stuhl und/oder Prophylaxe. Zahnarztpraxis Dr. Stefanie Friedrich Breubergstraße 4 64579 Gernsheim E-Mail: kontakt@das-zahnteam.de Internet: www.das-zahnteam.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob? Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind, mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungsausträger

für die Verteilung des TIP im

gesamten Verbreitungsgebiet Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder Sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Monteur (m/w) zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden. • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse. • Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern. • Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team! Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

rh44mi18

Autobesitzer, die ihre Fahrzeuge über Nacht im Freien parken müssen und morgens die Scheiben vom Eis befreien, sollten einen guten Eiskratzer parat haben. Wichtig ist, die gesamte Frontscheibe vom Eis zu befreien. Es ist unzulässig, nur ein kleines Sichtfenster in der Windschutzscheibe freizumachen. Heck- Seitenscheiben sowie die Außenspiegel gehören ebenso zum Pf lichtprogramm. Das gesamte Prozedere gilt natürlich auch schon bei beschlagenen Scheiben. Das Polizeipräsidium Südhessen wünscht Ihnen eine unfallfreie Fahrt durch den Herbst und den Winter, der sicher auch nicht mehr lange auf sich warten lässt. ots

Bundesfinale am 17. November im „Wormser“ tungsrichtern des Deutschen Turner-Bundes sowie einem Prominenten der Stadt Worms, der die „Publikumsperspektive“ vertritt und damit auch in die Wertung einfließen lässt. Die 15 Gruppen, die den Titel verliehen bekommen, präsentieren sich am Abend nochmal in einer stimmungsvollen Gala-Show. Rund 800 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden vom 16. bis 18. November in Worms sein, um anderen Vorführgruppen aus ganz Deutschland zu begegnen, die die gleiche Leidenschaft für

Verkäufer/-in

Vereiste und beschlagene Scheiben

Worms richtet „Rendezvous der Besten 2018“ aus rungen genießen zu können. Unser Ziel ist es, den Vorführgruppen ein professionelles Ambiente und damit bestmögliche Voraussetzungen zu geben. 2015 haben wir uns in Worms bereits sehr wohl gefühlt“, so die DTB-Vizepräsidentin GYMWELT Michaela Werkmann. Die bundesweit besten 40 Showgruppen, die sich in den Landesfinals bereits qualifizieren mussten, werden im Wormser Theatersaal erwartet. Ziel aller ist es, den begehrten Titel „DTB-Showgruppe 2018“ zu erhalten. Die Jury besteht aus vier ausgebildeten Wer-

Dann komm zu uns als

die Lichtautomatik Ihres Autos, diese erkennt Nebel nicht immer. Besser das Abblendlicht manuell bedienen. Hilfreich sind auch Nebelscheinwerfer. Bei Sichtweiten unter 50 Metern sollte zudem zusätzlich die Nebelschlussleuchte eingeschaltet werden. Aber bitte nicht vergessen, die Heckleuchte bei besserer Sicht wieder auszuschalten, um den Hintermann nicht zu blenden. Überholmanöver auf zweispurigen Landstraßen sind bei Nebel tabu! Besondere Vorsicht ist bei Nebel auch auf Brücken geboten. Hier gefriert der Niederschlag schneller als auf den übrigen Straßenabschnitten. Denken Sie auch immer an Radfahrer. Die schwachen Rücklichter werden bei Nebel erst spät erkannt.

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

ar.45sa18

Vorsicht Wild! Bei Sichtkontakt abbremsen und Fernlicht ausschalten. Scheinwerferlicht irritiert die Tiere. Foto: Kapuhs/DJV

WORMS - Das „Rendezvous der Besten“ – Bundesfinale 2018 wird nach der erfolgreichen Veranstaltung 2015 erneut in Worms ausgetragen. Am Samstag, 17. November, lädt der Deutsche Turner-Bund gemeinsam mit den Ausrichtern TV Worms-Leiselheim und TV Hof heim/Ried zum 15. Bundesfinale des beliebten Showwettbewerbs ein. „Wir freuen uns, mit unserem attraktiven Showwettbewerb wieder in einem Theater zu Gast sein zu dürfen, um unsere kreativen und begeisternden Spitzenvorfüh-

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Insbesondere im Herbst steigt das Risiko für Wildunfälle. Die Dämmerung am Morgen und Abend fällt mit dem Berufsverkehr zusammen. Genau da sind einige Arten, wie Rehe oder auch Damwild besonders aktiv. Bei Fahrten durch Wald- und Wiesengebiete ist mit angepasster Geschwindigkeit zu fahren, insbesondere dort, wo das Verkehrszeichen “Wildwechsel” vor der Gefahr warnt, sollten Autofahrer stets bremsbereit sein. Weichen Sie bei plötzlichem Wildwechsel nicht aus. Die Gefahr, die Kontrolle über das eigene Fahrzeug zu verlieren ist hoch und kann verheerende Folgen haben. Trotz des Schockmoments sollte stark abgebremst und die Fahrspur gehalten werden. Sollte es doch zu einer Kollision gekommen sein, ist die Unfallstelle, wie bei jedem anderen Unfall auch, abzusichern und die Polizei zu verständigen.

Tipps der Polizei zur Herbstzeit Risiko von Wildunfällen steigt

Oktober bis Ostern, macht aus Sicht der Ordnungshüter durchaus Sinn. Schon bei niedrigen Temperaturen haften Winterreifen besser auf der Straße und auch die Bremseigenschaften optimieren sich. Achtung bei Nebel: Eine funktionierende Beleuchtung und richtig eingestellte Scheinwerfer sind für die Sicherheit unabdingbar. Regen, Nebel und natürlich auch Schnee verschlechtern die Sicht und Sichtbarkeit deutlich. Orientieren Sie sich bei Nebel nicht an den Rücklichtern des Vordermannes. Beim Versuch die Rücklichter nicht aus den Augen zu verlieren steigt das Risiko eines Auffahrunfalls. Halten Sie Abstand! Die Faustregel lautet: Bei 50 Meter Sicht gilt maximal Tempo 50. Verlassen Sie sich nicht auf

Stellenanzeigen im TIP Stellen · Jobs

Risiko von Wildunfällen steigt

Achtung Nebel !

SÜDHESSEN – Der lange Sommer will sich zwar noch nicht so ganz verabschieden, aber die von Bäumen herabfallenden Blätter sowie beschlagene oder gar schon vereiste Autoscheiben zeugen vom Einzug des Herbstes. Auf die Autofahrer kommen nun besondere Herausforderungen zu. Das Polizeipräsidium Südhessen gibt deshalb wertvolle Tipps, um sicher und unfallfrei durch die dunkle und kalte Jahreszeit zu kommen. Schon rechtzeitig sollten sich Wagenlenker um eine passende Bereifung kümmern. Wer bis zum ersten Schneefall mit der Umrüstung auf Winterreifen wartet, ist schlecht beraten. Oft unerwartet über Nacht fallen die ersten Flocken. Die Formel von O bis O, von

rh46mi18

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Gold + Silber

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Tel.: 06206-158828

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Ankauf in Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de sk.10mi12

Sofort Bargeld

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Bl34sa18

Barankauf Gold & Silber

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Haarausfall durch Chemotherapie

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

dw03mi18

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Bitte Ausweis mitbringen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

30 Jahre Goldankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

oder erblich bedingt …

Die passende Beratung gibt’s im

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Tupperware Räumungsverkauf Als ehemalige Beraterin verkaufe ich meine Muster und Restbestände. Bei Interesse bitte melden. Telefon 06241 / 80421

Polizeimeldungen Schaf von Unbekannten auf Weide geschlachtet Polizei ermittelt LAMPERTHEIM - Ein Schaf aus einer am Rhein, unmittelbar im Bereich der Nibelungenbrücke bei Lampertheim-Rosengarten grasenden Herde, wurde in der Nacht zum Samstag (10.11.) von Unbekannten geschlachtet und an Ort und Stelle ausgenommen. Die Täter ließen das Fell zurück und hatten es offenbar ausschließlich auf das Fleisch des Tieres abgesehen. Die Polizei erstattete Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz. Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Lampertheim unter der Telefon(ots) nummer 06206/9440-0 zu melden.

Werkzeug im Wert von 2000 Euro aus Transporter erbeutet GROSS-ROHRHEIM - In einen in der Theodor-Heuss-Straße geparkten VWTransporter drangen Kriminelle in der Zeit zwischen Freitag (09.11.) und Montag (12.11.) auf bislang nicht bekannte Weise ein. Die Täter ließen aus dem Fahrzeug anschließend Werkzeuge im Gesamtwert von rund 2000 Euro mitgehen. Hinweise bitte an die Ermittlungsgruppe der Polizei in Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/9440-0. (ots)

Verschiedenes

Kath. Pfarrgruppe

Schlaganfall SHG

Wir laden ein zu einem gemütlichen Beisammensein am Fr., 16. November, ab 17.30 Uhr in das Nebenzimmer vom Restaurant Paradies in der Friedrichstraße 6. Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Treffen für Betroffene und Angehörige am 15. November, von 17 bis 19 Uhr im Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, Bürstadt, Gruppenraum. Telefon 06206/75558.

Lukasgemeinde Do., 15. November, 16 Uhr Pfadfinder-Meute Weißkopf-Seeadler für 6 - 9-Jährige, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert/Gem.päd. Birgit Ruoff, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 16. November, 20 Uhr Posaunenchor;

Der Jahrgang trifft sich am So., 18. November, ab 15 Uhr zum Kaffeenachmittag. Alle 39er sind mit Partner, so wie alle Freunde des Jahrgangs, herzlich eingeladen. Im Saal des Gasthauses „Zur Krone“ in der Römerstraße. Bitte umgehend bei Paul Bert, Telefon 06206/2932 anmelden.

Do., 15. November, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 16. November, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 17. November, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Kath. Pfarrgruppe

Volksbühne

Do., 15. November, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung, Mariä Verkündigung (AH), 19.30 Uhr Eucharistiefeier und Verabschiedung von Pfr. Fleckenstein St. Andreas; Fr., 16. November, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung (AH), 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Gottesdienst Bonhoeffer-Haus; Sa., 17. November, 18 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder und Erwachsenenfirmung St. Andreas;

VdK Lampertheim Die Feierstunde anlässlich des Volkstrauertages findet am So., 18. November, um 11.30 Uhr am Ehrenmal im Stadtpark, Lampertheim statt.

Seniorenbegegnungsstätte Do., 15. November, Gedächtnistraining 10 bis 11 Uhr, Cafeteria von 14 bis 16 Uhr Waffelcafé, Kreativgruppe im Obergeschoß 15 Uhr;

Förderverein LGL Jahreshauptversammlung (Neuwahlen) des Fördervereins Lessing-Gymnasium am 15. November, um 20 Uhr im Konferenzraum der Lehrer (gegenüber Lehrerzimmer 1. OG).

Jahrgang 1945/46

Pinnwand

La.-Ho.: 3 ZKB-Dachgesch., ca. 84 m² Grundfl., 600,- € inkl. Hz. u. Küche, NK 150,- €, ruhige Lage, keine Haustiere, ab 1.1.19. Tel. 0151-15524354

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1943/44 Do., 15. November, 18 Uhr Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Ralf Kröger im Gemeindebüro, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 16. November, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus;

Einladung zur Adventsfeier am So., 2. Dezember, ab 11 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“. Anmeldung bis 25. November unter Tel. 2734 oder 51076

Verschiedenes

Vermietungen

Neuw. Lederjacke, Gr. 50, m. Kapuze/Fellbes., schwarz, NP 699,- € zvk für 199,- €, Tel. 0160-7915580

Vermisst

Unser Adventskaffee findet am Sa., 24. November, ab 15 Uhr im Fährhaus statt. Kuchen wird von der Bäckerei Schmitt angeliefert.Gäste und Partner sind herzlich willkommen. Wir bitten um Anmeldung bis Mitte November. Tel. 4968

Kfz

Junger Mann 49 J. sucht Partnerin bis 50 J., Tel. 0152-55658037

Eine kurze Information zu unserem Theaterstück: Alle unsere Vorstellungen sind ausverkauft.

Hofheim Evang. Kirche Fr., 16. November, 18.30 Uhr Jugendgottesdienst im Gemeindehaus, Thema: Ich-Du-Wir (Begegnung); Sa., 17. November, 19 Uhr Posaunenchor – Konzert in der Friedenskirche;

Liebenzeller Gemeinde Do., 15. November, Winterspielspass 9.30 Uhr (Kinder v. 0-3 Jahren), Doppelpunkt 19.45 Uhr (Wir lernen den Römerbrief kennen); Fr., 16. November, Bücherkaffee m. großem Weihnachtsverkauf 15 bis 17.30 Uhr, Musikarche 15 und 16 Uhr; Sa., 17. November, Bücherkaffee mit großem Weihnachtsverkauf 15 bis 17.30 Uhr;

Ktzv 1906 Hofheim Wir laden alle Bürger*innen zu unserer Lokalschau recht herzlich ein. Diese findet in unserem Vereinsheim statt. Am 17. November von 13 bis 17 Uhr und am 18. November von 10 bis 16 Uhr. In zwei Räumlichkeiten (Nebenzimmer unseres Gastraumes und im Kellerraum) werden unsere Tiere ausgestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es werden Rinds- und Schweinewürstchen mit Brötchen/ Kartoffelsalat oder Kaffee und Kuchen angeboten. Unser Motto ist, wir stehen für Gemeinschaft und Tradition in unserem Hofheim.

Neuschloss Die Meute Die Meute feiert am 24. November ihre 12-Stundenparty ab 18 Uhr im Meutekeller Neuschloss ab 20 Uhr wird Duo Autark spielen.

Evang. Kirche Do., 15. November, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 17. November, 17 Uhr Konzert 4x4 Frauenchor der PH Heidelberg

Geflügelfreunde 1960 Hiermit laden wir alle Bürger von Bürstadt und Umgebung sowie deren Familien herzlichst zu unsere Lokalschau einladen. Hier im Vereinsheim der Geflügelfreunde 1960 Bürstadt e.V. gibt es Rasse-Geflügel aus Bürstadt zu bestaunen. Adresse: in der Hassellache verlängerte Klarastr. in Bürstadt. Am 17. November findet der Züchterabend ab 17 Uhr statt. Am 18. November ab 10 Uhr ist die Ausstellung für alle Besucher offen und Eintritt frei. Für Speisen und Getränken ist gesorgt. Es wird Kinderschminken und eine Tombola angeboten. Spenden für die Tombola können täglich ab 15 Uhr auf der Zuchtanlage und dem Vereinsheim abgegeben werden. Gleichzeitig bitten wir die Frauen unseres Verein um eine Kuchenspende für Sonntags.

Radfahrer Vereinigung 03 Zu unserer diesjährigen Jahresabschlussfeier, am Sa., 17. November, um 16 Uhr, die erstmals wieder in der Sporthalle in Bobstadt stattfindet, laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich ein. Unsere Sportler sorgen für ein attraktives Programm und unsere erfolgreichen und langjährigen Mitglieder werden ausgezeichnet. Sachspenden für die Tombola können gerne bei unseren Vorstandsmitgliedern oder bis Samstag Morgen (17. November) bis 10 Uhr in der Sporthalle in Bobstadt abgegeben werden.

Fotoclub Fotoausstellung am Sa., 17. November, von 13 bis 18 Uhr im Vereinsheim MGV Harmonie Bürstadt. Ausstellungseröffnung: 14 Uhr durch Bürgermeisterin Bärbel Schader, Einführung durch den Kulturpreisträger der Stadt Bürstadt Frank Gumbel und Grußwort des Vorstandes, unterlegt mit farbigen Saxofonklängen von Christian Hamm. So., 18. November, von 11 bis 17 Uhr. Freie Umschau an beiden Tagen.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Winterreifen

Bekanntschaften

Jahrgang 1939

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Opel Astra, Bj. 92 an Bastler zu verkaufen, 300,- €, Tel. 015228744138

4 Winterreifen VW Touran, 2x Continental TS 860, 2x Dunlop SP WinterSport 3D, 195/65 R15 91T, auf Stahlfelgen, je 6 mm Restprofiltiefe, VB 120,- €, Tel. 06206-94500

Bürstadt

Jahrgang 1936/37

Kleinanzeigen Immobilien

Lampertheim

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Cs45sa18

Bobstadt Evang. Kirche Do., 15. November, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt; Sa., 17. November, 17 Uhr Konzert 4x4 Frauenchor der PH Heidelberg in Bürstadt

Biblis Evangelische Kirche Do., 15. November, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor;

GZV 1903 Sa. 17. November, Einlagern der Käfige ab 10 Uhr (Vereinsheim). Neben den Mitgliedern des GZV sind auch Gönner und Züchter aus den umliegenden Vereinen willkommene Gäste. Wie seit einigen Jahren üblich, findet am Volkstrauertag, 18. November, eine Gedenkfeier auf dem alten Friedhof in Biblis statt. Zu dieser Feier ist der GZV 1903 Biblis e.V. herzlich eingeladen. Die Vereinsmitglieder treffen sich um 13.40 Uhr vor dem alten Rathaus.

Jahrgang 1938 Fr., 14. Dezember, Jahresabschlussfeier in der Gaststätte ,,Bruchweiher“

GV Frohsinn Biblis Chorproben: Mi., 14. November, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor; Fr., 16. November, 20.15 Uhr Treffen im Netzroller, 20.30 Uhr Der GV Frohsinn möchte das Jubelpaar Renate und Bernd Lorenz an ihrem Goldenen Hochzeitstag mit fröhlichen Liedern erfreuen;

Nordheim Evang. Kirche Fr., 16. November, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

Volkschor Do., 15. November, 19 Uhr Probe Popchor;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Unser nächstes Treffen findet am Fr., 16. November, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Schützenhaus“ statt.

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Katze Holly vermisst!!! 500,- € FINDER BELOHNUNG! Seit 4.11. vermisset, weiblich, kastriert, gechippt. Zuletzt gesehen: Erzbergerstraße in Lampertheim-Hofheim, Info-Tel: 0172-5434611

Professionelle Kontaktanzeigen

Nachtfalke Worms

Jahrgang 1957/58

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Eine runde Sache

Terminverlegung

Tagesausflug des Landfrauenvereins Lampertheim LAMPERTHEIM - Auf dem Programm einer nahezu 40-köpfigen Gruppe stand in der letzten Woche der Besuch des Südzucker-Werks Offstein, ein Abstecher zum Heimatmuseum Offstein und zum Abschluss eine Besichtigung und Weinprobe im Weingut Dr. Karl Heimers, ebenfalls im gleichen rheinhessischen Ort im Wonnegau, das direkt an das Weinanbaugebiet Pfalz grenzt. 1883 wurde die Zuckerfabrik Offstein gegründet. Sie befindet sich eigentlich bereits in der pfälzischen Gemarkung in Obrigheim, doch ein Offsteiner Unternehmer war der Gründer der Fabrik und somit der Namensgeber. In den 1980-er Jahren wurde die Zuckerfabrik durch die Südzucker AG als Werk Offstein übernommen, das Einzugsgebiet für die Anlie-

ferung von Zuckerrüben umfasst die Vorderpfalz, Rheinhessen, Teile von Nordbaden und Südhessen. Die jährliche Rübenverarbeitungsmenge beträgt 1,9 bis 2,3 Millionen Tonnen, der jährlich erzeugte Zucker liegt zwischen 300.000 bis 360.000 Tonnen. Rohstofflieferant sind ca. 1.900 Landwirte. Während der Erntekampagne von September bis Januar arbeitet die Fabrik ohne Unterbrechung im 24-Stunden-Betrieb. Diese und noch viele weitere Informationen konnten die interessierten Frauen, die von vier Landmännern begleitet wurden, auf ihrer nahezu dreistündigen Werksführung erfahren. Nach einem gemeinsamen Mittagessen konnte sich die Gruppe im Offsteiner Heimatmuseum weiterbilden. In seiner Dauerausstellung zeigt das Museum Dokumen-

te und Objekte des historischen Dorf lebens. Besonderes Interesse fanden jedoch die im ehemaligen Offsteiner Tonwerk produzierten und über Deutschland hinaus bekannten Jugendstilfliesen. Nun sollte der Nachmittag etwas lockerer werden. Mit einem Sektempfang begann der feuchtfröhliche Programmpunkt im Weingut Schlosshof Heimers. Seit 1956 baute der Seniorchef Karl Otto Heimers die Weine selber aus und der ehemalige landwirtschaftliche Betrieb entwickelte sich zu einem reinen Weinbaubetrieb. Sohn Dr. Karl Heimers übernahm diesen 1984 und erweiterte das Weinsortiment mit einer Sektmanufaktur. In dieser werden seit 1985 die Rebsortensekte nach dem traditionellen Flaschengärverfahren hergestellt. Rebf läche im

Die Gruppe der Landfrauen konnte bei ihrem Tagesausflug wieder viele Informationen und neue Eindrücke sammeln.

() SIE SUCHT IHN Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Mann bis 81 J. zum Kennenlernen, Reisen, Tanzen und Leben. TEL.-MAILBOX 0022052

Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Sterne. Ich bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl., normale Figur, bld., R, humorv., treu, ehrl., mit Herz u. Verstand, suche einen Partner mit ernsten Absichten, bis 66 J. TEL.-MAILBOX 6614736 Hey, ich möchte mit dir leicht und fröhlich durch das Leben gehen. Wir machen unsere eigenen Regeln und sagen, was wir denken. Bin 65/170, schlk., NR und freue mich sehr auf dich. TEL.-MAILBOX 3003857 Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 45-55 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 42/176, mein Hobby: Reiten. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 4824272 Sportliche Frau, 72/160/NR, mag Tanzen, Radfahren, Walken, ist sympathisch, fröhlich, liebevoll, sucht netten Partner für Unternehmungen u.v.m. Bist du es? Ruf gern an, es gibt nichts zu verlieren. TEL.-MAILBOX 6485344 Attraktive, niveauv., humorv., junggebl. u. eigenständige Witwe, 68/168/78, NR, sucht dich. Du solltest ein gepfl., humorv. Mann sein, bis 69 J., ab 180 cm.

Schlossgarten, Traubenannahmestelle, Lagerraum mit 10.000-Liter Edelstahltanks, aber auch traditioneller Weinkeller mit BarriqueFässern waren zu besichtigen, bevor die eigentliche Weinprobe in der gemütlichen Probierstube informativ und humoristisch erlebt werden konnte. Gestärkt nach einem ansprechenden Vesperteller, kehrte die fröhliche Landfrauengruppe zufrieden die Heimreise nach Lamzg pertheim an.

Foto: oh

Ministerpräsident empfängt „Hoheiten“ Repräsentanten werben mit persönlichen Einsatz für ihre Stadt oder Gemeinde

Ministerpräsident Volker Bouffier und Ehefrau Ursula mit der Lampertheimer Spargelkönigin Christin I. Foto: STK

WIESBADEN - Das Wiesbadener Schloss Biebrich war am vergangenen Samstag ganz in der Hand der hessischen „Hoheiten“. Rund 90 Majestäten und „gekrönte Häupter“ mitsamt Begleitpersonen aus ganz Hessen waren der Einladung des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier gefolgt. Als Repräsentanten werben sie in ihren Ehrenämtern mit hohem persönlichen Einsatz für ihre Stadt oder Gemeinde, die Region, das Land Hessen oder dessen Produkte. Mit diesem traditionellen Empfang bedankten sich der Ministerpräsident und seine Frau Ursula bei den Königinnen und Königen, Prinzessinnen, Hofdamen und ihrem Hofstaat für den großen ehrenamtlichen Einsatz in und für Hessen. „Unsere Hoheiten sind

GEHÖREN UNS!

www.amio.de

ein wichtiger Teil der Vielfalt, die unser Land ausmacht. Sie alle sind Botschafter von Tradition, Kultur und Brauchtum. Mit ihrem Engagement vermitteln sie ein Stück Heimat und haben einen wesentlichen Anteil daran, dass Orte überall in Hessen – in der Stadt ebenso wie auf dem Land – lebenswert und liebenswert bleiben“, sagte Volker Bouffier. „Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen ehrenamtlichen engagierten hessischen Majestäten, die mit ihren Auftritten vielen Menschen eine Freude machen und zeigen, was unser Land alles zu bieten hat.“ Zu den Gästen, die im Biebricher Schloss eine royale Stimmung verbreiteten, gehörte auch die Lampertheimer Sparzg gelkönigin Christin I.

Günstiger Antworten Mo-Fr 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Lass uns die Sterne vom Himmel holen. Sie, 60/162, attr., jünger aussehend, romantisch, treu, warmherzig, sucht liebev. Ihn mit Herz, 55-66 J., 177-183 cm, für eine himmlische Zukunft miteinander. TEL.-MAILBOX 5543857

Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner zw. 60-66 J., NR, gerne ab 178 cm, mit Niveau, für einen gemeinsamen Neuanfang und eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

Der für den 14. November angekündigte Hautkrebspräventionsvortrag unseres Bezirkslandfrauenvereins musste verlegt werden. Dr. Alexander Ehnis, Hautarzt in Lampertheim, wird diesen am Mittwoch, 28. November im Brauhaus in Lorsch, Bahnhofstr. 1, 1. Stock halten. Vortragsbeginn: 19 Uhr. Interessierte Personen bitte bei M. Billau, Telefon 06206/950760 melden.

Die letzten Sonnenstrahlen

Partnerschaft ist ein schönes Wort! Möchte dieses mit dir mit Leben füllen. Ich bin 60+/163/NR, junggebl., berufstätig, sehr aktiv. Du solltest zw. 60-70 J. u. NR sein. TEL.-MAILBOX 3420891

Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (25 J.) zusammen, geht gerne Tanzen, mag Kino + Natur, sucht einfühls., treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144

Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hNoch keine Anzeige? —>

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMIO HV7890923 Inserieren Mo-Fr 10-18 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten: 09003-001 065 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit. 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Montag bis Sonntag 0-24 Uhr

Hobbys: Wandern, Tanzen und Kultur. TEL.-MAILBOX 6782829 Ich, 53/164, junggebl., fraul. Figur, bld. Haare, bl. Augen, mag alles Schöne, was das Leben bietet u. möchte dies gerne mit dir teilen. Bist du 46-56 J., 170180 cm groß, ehrlich, seriös, humorvoll? TEL.-MAILBOX 9680881

morv. Partner zum Kennenlernen + für gemeins. Unternehmungen: Tanzen, Wandern, Kultur. TEL.-MAILBOX 7227613

() ER SUCHT SIE

Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, sucht positives, erfolgreiches, empathisches Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347

Schwimm mit mir im Ozean unserer Liebe. 41-jähriger, jünger wirkender Mann, 173 cm, NR, berufst., sucht Frau für feste Beziehung mit Zukunft u. Familienwunsch u. um Zweisamkeit wieder zu genießen. TEL.-MAILBOX 3857520

Sympathische, natürliche Frau, bodenst. u. zuverlässig, 63 J., 165 cm, naturverbunden, kulturell interessiert, sucht passenden Ihn zw. 60-65 J. für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 1458829

Suchst du auch einen gemeins. Neubeginn? Sympathischer Mann, 66/177, NR, naturverb., zuverlässig, sportlich, sucht genau dich zw. 55-62 J. - eine bodenständige Frau. TEL.-MAILBOX 2541115

Powerfrau, 63 Jahre, mit viel Humor und Charme, lacht gerne, wünscht sich pass. Gegenstück zw. 57-67 Jahren. Hobby: der Hund - hält fit! TEL.-MAILBOX 9624425

() SIE SUCHT SIE

Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR, sympathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br. Haare, wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm, um ein Herz u. eine Seele zu werden. TEL.-MAILBOX 1323024

Partnerin gesucht! Ich, 50/177, NR, mit normaler Figur, suche dich für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Dein Alter ist mir egal, wichtig ist, dass die Chemie passt für eine harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5811210

Hallo, ich bin Mitte 70, schlank, groß, NR, suche eine sympathische, aufrichtige Frau passenden Alters zum Kennenlernen. Ich freue mich über eine Nachricht. TEL.-MAILBOX 5479756

Ich, 67/168/NR, hübsch, sehr humorvoll, schlank, ehrlich, suche dich, einen schlanken, zuverlässigen Partner, unkompliziert und humorvoll, zw. 67-73 J., NR. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9518659

() ER SUCHT IHN

Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835

Junggebliebene Witwe, 70/170, ehrl., gutauss., herzenswarm, mit Niveau + christlicher Einstellung, sucht pass., hu-

Bodenständiger 74-Jähriger, 176 cm, NR, sucht feste Beziehung. Ich liebe E-Musik und die Natur. Würde mich über einen Anruf von einem passenden Ihn bis 74 J. freuen. TEL.-MAILBOX 4112279

Habe das Alleinsein satt! Witwer, 66/173/90, NR, finanz. unabhg., Hobbys: Angeln, Radfahren u. Konzertbesuche, sucht einfach eine sympath. Frau zw. 50-60 J. für eine gemeinsame, schöne Beziehung. TEL.-MAILBOX 2871052 Bodenständiger 55er, 185 cm, bl. Augen, normale Figur, mit eigenem Betrieb, sucht aufgeschl., vielseitige Frau bis 55 J., gerne schlank, für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3974613 Sympathischer Er, 78/174, NR, Hundebesitzer, naturverbunden und für alles offen,

ist auf der Suche nach einer lieben und treuen Sie zw. 70-75 J. für einen Neubeginn. TEL.-MAILBOX 6142751

Jahren? Dann fehlt nur der Kuss zum Happy End. TEL.-MAILBOX 0224714

Sympathische, nette Sie gesucht, die gerne mit dem Wohnmobil unterwegs sein möchte. Du magst Musikveranstaltungen, Berge und Meer? Er, 51/171/90, mit Hund, ist gespannt auf eine Antwort. TEL.-MAILBOX 0059165

Gemeinsam statt einsam! Ich, 63/180, suche dich für eine feste Beziehung. Ich mag gern Motorradtouren und Cabriofahrten. Für mich zählen nur innere Werte. Freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 2076096

Witwer, 63/185, NR, gutmütig, tierlieb, treu, sucht eine gleich gesinnte Sie bis 55 J. für einen Neubeginn und gemeinsame Aktivitäten. TEL.-MAILBOX 3231543

Einen Neuanfang wagen!? Ich, 62/178/ NR, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Natur und spazieren, tanzen, suche dich: treu, ehrlich, bodenständig. TEL.-MAILBOX 2627843

Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 52-59 J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslustig. TEL.-MAILBOX 1014658 Er, 66/170, gepflegt, sportlich, naturverbunden, offen für alles Neue, mit positiver Lebenseinstellung, sucht gepflegte, schlanke Sie bis 65 J. für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6645445 Sympathischer, unternehmungsl. Mann, 48/193, naturverb., sucht lebensfrohe, fröhliche Sie zw. 40-50 J. für gemeinsame Zukunft und Freizeitgestaltung. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 0573443 Froschkönig sucht Prinzessin! Ich bin sportl., naturverb., 42/171/NR, schwimme u. lese gerne. Bist du humorvoll, zw. 35-50

Bist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5508783 Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Partnerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus u. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 Die Zweisamkeit wieder erleben! Humorvoller Er, 52/186, liebt Tanzen, die Natur, Reisen und möchte das Leben wieder zu zweit genießen. TEL.-MAILBOX 0650413

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

LOKALES

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Welche Maßnahmen sollen Winterträume laden umgesetzt werden?

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

zum Flanieren ein

Tolle Geschenkideen und Dekorationen warten am 17. November in Bürstadt BÜRSTADT – Bereits zum dritten Mal finden am Samstag, 17. November, die Winterträume in der Scheune statt. Zahlreiche Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch. Zwischen 11 und 17 Uhr sind Sie herzlich eingeladen, im Ratskeller in Bürstadt, Peterstraße 24, in Weihnachtsstimmung zu verfallen. Es erwartet Sie ein vielseitiges Angebot: Von dekorativer und pflegender Kosmetik über glitzernde Schmuckstücke, sinnliches Erotikspielzeug, schicke Mode inklusive Kinderkleidung, flackernde Kerzen, köstliche Leckereien und Dekoideen bis hin zu

liebevoll Handgemachtem sowie Küchen- und Haushaltshelfern. Zur Stärkung zwischen all den Weihnachtseinkäufen gibt es köstliche selbstgemachte Kuchen und Torten mit einer wärmenden Tasse Kaffee. Der Erlös hiervon wird an die Kinderkrippe Wichtelburg gespendet. Besuchen Sie die Winterträume in der Scheune und lassen Sie sich verzaubern. Finden Sie tolle Geschenkideen und kaufen Sie nach Herzenslust ein. Das gesamte Team der Winterträume freut sich auf Ihren Besuch! zg

Dritte Bürgerveranstaltung im Rahmen des ISEK-Prozesses in Bürstadt am 15. November BÜRSTADT – Seit Juni 2018 konnten die Bürgerinnen und Bürger in ganz unterschiedlichen Veranstaltungen an der Erarbeitung des „Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK)“ für die östliche Kernstadt mitwirken. In einer ersten Veranstaltung wurden bei einem öffentlichen Stadtteilspaziergang gemeinsam mit der Stadtverwaltung und dem beauftragte Team der NH ProjektStadt vor Ort Stärken und Schwächen des Gebiets analysiert. Bei einer zweiten Veranstaltung wurden im Rahmen einer Projektwerkstatt gemeinsam

Vorschläge für Ziele und Problemlösungen erarbeitet. Daneben gab es weitere Möglichkeiten für die Bürgerinnen und Bürger, sich in die Diskussion einzubringen, etwa an einem Infostand der NH ProjektStadt auf dem Brutzelfest des TV Bürstadt. Aus den verschiedenen Anregungen wurde vom Team der NH Projekt Stadt inzwischen ein Vorschlag für einen Maßnahmenkatalog erarbeitet. Er umfasst alle Maßnahmen, die im „Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK)“ für die nächsten zehn Jahre zur Umsetzung vorgesehen

werden sollen. Der Vorschlag soll nun mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutiert werden. Hierzu laden die Stadt Bürstadt und die NH ProjektStadt alle Interessierten zu einer dritten Bürgerveranstaltung am 15. November ab 19.30 Uhr in den Gemeindesaal der Pfarrkirche St. Peter in der Wolfstraße 22 (Eingang Siegfriedstraße) ein. „Wir hoffen, dass sich auch diesmal viele Bürgerinnen und Bürger in die Planungen für ihr Gebiet einbringen und ihre Chance der Beteiligung nutzen”, so die Projektverzg antwortlichen.

„Operette sich wer kann!“ Exklusiver Service im Schwanensaal entfällt zum kleinen Preis MediaMarkt spendiert seinen Kunden „Liefer-Luxus“ für nur 19 Euro

Neuer Termin wird gesucht, Karten können aber auch zurück gegeben werden

LAMPERTHEIM - Leider muss die Veranstaltung der Musiker-Initiative-Lampertheim mit dem Titel: „Operette sich wer kann“ im Schwanensaal am Donnerstag, 15. November, wegen Krankheit entfallen. Bereits erworbene Karten können im Rathaus-Service zurückgegeben werden.

Louisa Yalden, Dias Karimov und die Musiker-Initiative-Lampertheim möchten diesen tollen und geplanten Abend nicht aufgeben und ihn zu geeigneter Zeit dennoch auf die Bühne des Schwanensaals bringen. Ein konkreter Termin steht allerdings noch nicht fest. Sobald

ein neuer Termin gefunden wurde, wird dieser in der Presse bekannt gegeben. Die Musiker-Initiative und cultur communal bedauern den Ausfall der Veranstaltung sehr und hoffen, beim Ausweichtermin im neuen Jahr viele Besucher begrüßen zu dürfen. zg

Jazz als verbindende Freiheitssprache Jazzkonzert im Schloss Rennhof am 16. November HÜTTENFELD – Unter dem Titel „Rennhof Jazz” findet am Freitag, 16. November, um 18.30 Uhr die vierte Auflage des Festival für junge Musiker statt. Bei diesem Jazzkonzert ist unter anderem „a capella” von der Jazzschule aus Vilnius unter der Leitung von Arturas Novikas zu Gast. Große Freude werden den Zuhörern die jungen Musiker aus der Partnerschule von E. Balsys aus Klaipeda bereiten. Die Musiker präsentieren Stücke der populären klassischen Jazzmusik und modernisierte volkstümliche Musikstücke in verschiedenen

Auf Händen getragen dürfen sich Kunden fühlen, wenn sie die aktuelle Service-Aktion des MediaMarkts in Anspruch nehmen. Wobei genau genommen nicht sie getragen werden, sondern Fernseher und Haushaltsgroßgeräte, die sie in der Zeit vom 15. bis zum 26. November 2018 in dem Elektronikmarkt kaufen. Der Transport nach Hause einschließlich Aufbau, Geräteanschluss und Inbetriebnahme wird aktuell für nur 19 Euro erledigt. Damit braucht man sich um nichts mehr zu kümmern und kann sich entspannt zurücklehnen. Das ist wahrer Luxus. „Den Liefer-Luxus bieten wir jedem, der im Aktionszeitraum ein neues TV- oder Haushaltsgroßgerät für mindestens 299 Euro kauft“, so der MediaMarkt. Dies dürfte für den größten Teil der Produkte aus diesen Warenbereichen zutreffen. Wer entsprechende Anschaffungen geplant hat, sollte also jetzt zugreifen. So schont man den Rücken und den Geldbeutel gleichzeitig! Bestandteile des Liefer-Luxus im Einzelnen sind der Transport zum Kunden ins Haus oder in

die Wohnung, das Aufstellen am gewünschten Platz, der fachgerechte Anschluss sowie die Inbetriebnahme. Den Verpackungsmüll und auf Wunsch auch das Altgerät nehmen die Service-Profis gleich mit, man braucht sich also tatsächlich um rein gar nichts zu kümmern – Liefer-Luxus bedeutet Spaß mit dem neuen Produkt von Anfang an.

Zeit sparen und Risiken vermeiden Für nur 19 Euro können es sich die Kunden des MediaMarkt bequem machen und viel Zeit sparen. Denn meist dauert es ein paar Stunden, bis ein neues Gerät aufgebaut und richtig angeschlossen ist, wenn man nicht die Erfahrung der Liefer-Spezialisten hat. Und noch einen wichtigen Vorteil hat es, sich den Liefer-Luxus zu gönnen: Man trägt keinerlei Risiko, falls beim Transport ein Unfall geschieht oder das Gerät hinfällt und kaputt geht. Also: Großer Luxus, kleiner Preis – das kann nur MediaMarkt. zg

Besetzungen, wobei Lehrer und Schüler zusammen spielen. In diesem Jahr werden zudem „Die Original Blütenweg Jazzer“ aus Bensheim zusammen mit den jungen Musikern musizieren. Der Eintritt ist frei, aber eine kleine Spende wird große Freude bereiten. „Jazz ist die universelle, uns alle verbindende Freiheitssprache. Warum dieser Musikstil Jazz heißt, kann keiner sagen. Es sind einfach Emotionen, Leidenschaft und die Freiheit zur Kreativität”, so die Organisatoren des Jazzkonzertes. „Jazz und Litauen – warum? Die

Jazzmusik war eine besondere Form des Widerstandes und der Reaktion auf Weltereignisse sowie Ausdruck des freien Geistes. Das Saxofon war für die Sowjets gleichbedeutend mit ‚Volksfeind‘: Wer Jazz spielt, wird morgen das Vaterland verraten.” Die Jazzmusik Litauens ist schon lange keine terra inkognito mehr, so sind einige Jazzmusiker aus Litauen weltbekannt. „Das diesjährige Jazzfestival soll als ein unruhiger lebendiger Teil unserer heutigen Welt mit kreativem Horizont zg Hoffnungen machen.“

„Die Zukunft der Pflege. Menschen – Würde – Roboter“ Veranstaltung am 15. November in der Stephanusgemeinde KREIS BERGSTRASSE - „Die Zukunft der Pflege. Menschen – Würde – Roboter“ lautet der Titel einer Veranstaltung, zu der das Evangelische Dekanat Bergstraße am 15. November um 19.30 Uhr in die Stephanusgemeinde (Eifelstr. 37) Bensheim einlädt. Die Zahl der Pflegebedürftigen wird sich nach einer aktuellen Studie im Jahr 2035 auf vier Millionen Menschen erhöhen. Das sind rund eine Million Menschen mehr als im Jahr 2015. Derzeit steigt die Zahl der Pflegekräfte zwar an, doch langsamer als der Bedarf. Bis 2035 müssten laut Studie eine halbe Million Pflegekräfte zur Verfügung stehen. Das sind 44 Prozent mehr als heute. „Zu wenig Zeit für Pflegebedürftige – das ist neben dem Mangel an Fachkräften und schlechter Bezahlung einer der Schwachpunkte im deutschen Pflegesystem. Können digitale Maschinen Pflegekräfte entlasten oder gar ersetzen? Gibt es in der Pflege Bereiche, in denen der Einsatz von Robotern sinnvoll ist? Oder verstößt der Einsatz von

Was können Roboter leisten, was nicht? Nicht nur ihr Einsatz in der Pflege ist umstritten. Die Evangelische Kirche machte bei der Weltausstellung zum 500jährigen Reformationsjubiläum in Wittenberg ein Experiment mit einem sprechenden Segensroboter. Foto: oh

Robotern gegen die Menschenwürde? Über diese Fragen möchten wir mit allen Interessierten ins Gespräch kommen, insbesondere mit Menschen, die selbst Angehörige pf legen oder beruf lich im Pf legebereich tätig sind“, erklärt der Bergsträßer Dekan Arno Kreh. Als

Referent konnte das Evangelische Dekanat Professor Dr. Stefan Heuser gewinnen. Der Theologe arbeitet als Sozialethiker an der Evangelischen Hochschule Darmstadt und hat zahlreiche Aufsätze zum Thema Altern und Pf lege veröffentlicht. In seinem Impulsvortrag wird er der Frage nachgehen, ob der Einsatz moderner Technologien die Teilhabe von Menschen ermöglicht oder das menschliche Zusammenleben beeinträchtigt und möglicherweise zerstört. Damit dürfte im Anschluss für Diskussionsstoff gesorgt sein. Moderiert wird die Veranstaltung am 15. November in der Bensheimer Stephanusgemeinde (Eifelstr. 37) von Präses Dr. Michael Wörner und Dekan Arno Kreh. Beginn ist 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe GlaubenLeben- Fragen, mit der das Evangelische Dekanat das Gespräch mit engagierten Christen und Verantwortungsträgern aus Kirche und zg Gesellschaft sucht.

Kurz notiert Waffelcafé in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 15. November, um 14 Uhr begrüßt das Team der Seniorenbegegnungsstätte Sie mit selbstgebackenen, frischen Waffeln in der „Alten Schule“, Römerstraße 39. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen, gemeinsam den Nachmittag zu verbringen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Bei Fragen und für Informationen zur „Alten Schule“ wenden sie sich bitte telefonisch unter der Nummer 06206/935-445 an Frau Rapp. zg

Wanderehrungsfest LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt am Samstag, 17. November, alle Mitglieder, Freunde und Interessierte zu seinem diesjährigen Wanderehrungsfest ein. Ab 18 Uhr ist das Klubheim des Vereins im Sandtorfer Weg geöffnet. Eine kräftige Gulaschsuppe wartet auf die Gäste. Um 19 Uhr beginnt das offizielle Programm mit Ehrungen für langjährige Mitglieder und die eifrigen Wanderfreunde des zurückliegenden Jahres. Ebenso wird der Wanderplan der kommenden Saison 2018/19 vorgestellt. zg

Erinnerung an die Gefallenen der Kriege BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt wird zur Erinnerung an die Gefallenen der Kriege anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 18. November, Kranzniederlegungen vor dem betreffenden Ehrendenkmal auf den Friedhöfen in Bürstadt und Riedrode durch städtische Vertreter wie folgt vornehmen: Um 10 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt, um 10.15 Uhr am Kriegerdenkmal (Alte Lindenstraße) und um 10.30 Uhr auf dem Friedhof Riedrode. In Bobstadt findet die Kranzniederlegung in diesem Jahr am neu gestalteten Kriegerdenkmal an der Raiffeisenbank (Alte Lindenstraße) und nicht auf dem Friedhof statt. zg

Volksliedersingen in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 20. November, um 14.30 Uhr ist es wieder zu soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Gedenkstunden zum Volkstrauertag LAMPERTHEIM – Die Gedenkstunden anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 18. November, finden an folgenden Orten und zu nachstehenden Zeiten statt: in Lampertheim um 11.30 Uhr am Ehrenmal im Stadtpark in der Martin-Kärcher-Straße, im Stadtteil Hüttenfeld um 11.30 Uhr auf dem Friedhof Hüttenfeld, Lorscher Straße 22 und im Stadtteil Rosengarten um 14 Uhr auf dem Friedhof Rosengarten, Rheingoldstraße 5. zg

Ausschuss-Sitzung

LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschuß der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 20. November, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem Geruchsproblematik Neuschloß: Sachstandsbericht und Alternativenprüfung zur Druckleitung sowie der Sachstandbericht zg Stadtumbau 2018.

LOKALES

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

GV Frohsinn Biblis erfreut die Senioren Musikalische Reise in der Residenz „Haus Paulus“ mit fröhlichen Liedern BIBLIS - Im Juni diesen Jahres wurde in Biblis die neue Senioren-Residenz „Haus Paulus“ eröffnet. Da hier regelmäßig ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm wie Singen, Basteln und Kochen angeboten wird, bat die Pf legedienstleiterin Laura Wunder die beiden Vorsitzenden des GV Frohsinn Inge Gölz und Hans Seibert, ob der Gesangverein die Senioren an einem Nachmittag

mit fröhlichen Liedern erfreuen kann. Schnell war mit Chorleiter Herbert Ritzert ein Termin ausgemacht und so traf man sich am vergangenen Mittwoch zu einem „kleinen Herbstkonzert“ im „Haus Paulus“. Inge Gölz begrüßte die Besucher mit herzlichen Worten und bat um kräftiges Mitsingen. Sie moderierte gekonnt durch das Programm, damit jeder gleich wusste, wie das Stück heißt und

„Wir kommen gerne wieder“, lautete die Aussage der Chormitglieder nach ihrem Auftritt im „Haus Paulus“. Foto: oh

wer es komponiert hatte. Beschwingte Lieder wie „Dona Maria“, „Rot sind die Rosen“ sowie ein Medley der 60er Jahre mit „Butterfly“ – „Schuld war nur der Bossa Nova“ – „La Provence“ und „Spiel noch einmal für mich Habanero“ – wurden zum Besten gegeben. Die Texte der Lieder „Kein schöner Land in dieser Zeit“ und „Hoch auf dem gelben Wagen“ kannten die Senioren natürlich und sangen alle Strophen kräftig mit. Nach einem kleinen Weingedicht sang der Chor „Der Wein ist mein Geselle, der Mond mein Nachtquartier“, wobei alle im Walzertakt mit schunkelten. Mit dem Abendlied „Glocken der Heimat“, endete dieses „kleine Herbstfest“, das von allen Anwesenden mit herzlichem Applaus bedacht wurde. Nach den Dankesworten der Residenzleiterin Nicole Sälzer wurden alle Chormitglieder zu Federweißer, Wein und kleinen Häppzg chen eingeladen.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Optik, die seit 50 Jahren Freude macht Blickpunkt Radtke – Aktionswochen zum 50-jährigen Jubiläum bis 31. Dezember LAMPERTHEIM – Die Augen sind tägliche Höchstleister, sie verdienen daher besondere Aufmerksamkeit. Bei Blickpunkt Radtke ist die Faszination Sehen eine Aufgabe, die das Optik-Team mit persönlicher Fachkompetenz und neuester technischer Ausstattung im Blick hat. Vor 50 Jahren gründete Karl-Heinz Radtke das Optik-Fachgeschäft, das seit 22 Jahren unter der Leitung von Augenoptikmeister Axel Buchner steht, seit zehn Jahren gemeinsam mit Augenoptikmeisterin Alexandra Pasch. Dieses besondere Jubiläum wird mit Aktionswochen bis zum 31. Dezember 2018 gefeiert – die zahlreichen Angebote können sich sehen lassen. Beim Tag der offenen Tür feierten die beiden Inhaber und ihr Team das Jubiläum gemeinsam mit vielen Kunden und interessierten Besuchern, es gab ausgesuchte Köstlichkeiten und Sekt zum Anstoßen, viele Gespräche und die Gelegenheit zur

informativen Führung durch alle Räumlichkeiten. Wieviel wiegt eigentlich eine komplette Brille? Ziemlich überrascht waren einige Besucher über die modernen Leichtgewichte mit nur 10 bis 15 Gramm. Augenoptikmeister Axel Buchner wies darauf hin, dass bis zu 30 Prozent Gewichteinsparung in der hauseigenen Werkstatt von Blickpunkt Radtke durch die Computer gestützte Optimierung erreicht wird. „Das ist bei uns Standard und wird nicht extra berechnet“. Durch die individuelle Bearbeitung sind alle Gläser von Blickpunkt Radtke einzigartige Unikate, die den Augen geben, was sie brauchen. Augenkrankheiten erfordern meistens besondere Korrekturunterstützung, die bei Blickpunkt Radtke mit hoher Fachkompetenz und Prüfgeräten geleistet wird. Im Prüfraum erläuterte Axel Buchner den Besuchern bei einer Computersimulation wie eine individuell gefertigte Hartlinse sogar

eine schwere Hornhautverkrümmung korrigieren kann. „Wir haben hier so ziemlich alles an Technik“, doch den langjährigen Erfolg des Traditionsunternehmens Blickpunkt Radtke sehen die beiden Augenoptikmeister Alex Buchner und Alexandra Pasch auch in der gelungenen zwischenmenschlichen Kommunikation mit Kunden und Personal begründet. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Blickpunkt Radtke Bürstädter Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 06206/910472 radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 9 bis 19 Uhr. Mi. und Sa. von 9 bis 13 Uhr. Termine nach Vereinbarung bis 20 Uhr möglich.

Herbstprüfung im Schäferhundeverein Tagessieger wurde Zotti mit 98 Punkten am vergangenen Samstag in Lampertheim LAMPERTHEIM - Leistungsrichter Jürgen Heß aus Wiesbaden hatte sich im Frühjahr bereit erklärt, das Richten der Herbstprüfung bei den Hundefreunden zu übernehmen. Frühmorgens regnete es zwar, aber weil die Hundefreunde das Jahr über immer brav waren, hörte es pünktlich auf, als die Prüfung begann. Ronald Oleksik aus Mannheim legte den drei IPOHunden die Fährten. Während die Fährten „verwitterten“ stellte sich Sonja Schmitt aus Mannheim der Sachkundeprüfung. Diese bestand die 19-jährige fehlerfrei und konnte so ihren Hundeführerschein in Empfang nehmen. Richter Heß gratulierte der jungen Dame und überprüfte anschließend die Unbefangenheit aller teilnehmenden Hunde auf dem Hundeplatz. Hierzu müssen diese mit ihren Führern durch eine Personengruppe gehen und beweisen, dass sie ein sicheres Wesen haben. Jetzt ging es an die Fährtenarbeit: Die Startfolge der IPO-Teilnehmer wurde ausgelost und Übungsleiter Klaus Rößling begann mit seinem Obsus vom Lupus in Fabula (kurz: Ossi) mit der

Fährtenarbeit. Das Team erreichte mit 96 Punkten ein vorzügliches Ergebnis. Ehefrau und Vorsitzende Marianne Rößling folgte mit ihrem Xott vom Haus Salztalblick (kurz: Zotti) und erreichte mit 98 Punkten ebenfalls ein vorzügliches Ergebnis. Bernd Degenhardt aus Heppenheim ging als dritter Teilnehmer mit seiner Ondra vom Haus Salztalblick an den Start, die beiden zeigte eine sehr gute Arbeit und erreichten 94 Punkte. Im Anschluss stärkten sich Richter, Teilnehmer und Gäste bei Kaffee und Brötchen, die von den Damen des Vereins liebevoll bereit gestellt wurden. Nun gingen die Begleithunde beziehungsweise BGH-Hunde an den Start: Gasthundeführerin Roswitha Drenske startete gleich zweimal und konnte mit beiden Hunden mühelos den ersten Teil der Prüfung bestehen. Kassiererin Christiane Gärtner startete mit ihrer Emma von Hause in der BGH-2-Prüfung, das Team erzielte ein gutes Ergebnis mit 81 Punkten. Die drei IPO-3-Hunde erreichten im Unterordnungsteil ebenfalls hervorragende Ergebnisse: Zotti schaffte es auf 97, Ondra

auf 96 und Ossi auf 83 Punkte. Jetzt waren die beiden Begleithunde wieder gefragt: Sie mussten noch ihren Straßenteil absolvieren. Hier geht es darum, zu überprüfen wie sich der Hund im Straßenverkehr verhält. Begegnungen mit Joggern, Radfahrern und Autos werden simuliert. Der Hund wird ebenfalls angebunden und allein gelassen und muss sich auch dann gut benehmen, wenn ein Spaziergänger mit einem Hund vorbeiläuft. Die Hunde verhielten sich einwandfrei und somit war die Begleithundeprüfung bestanden. Zum Abschluss mussten die drei IPO3-Hunde noch einen Schutzdienst absolvieren. Ondra zeigte mit 97 Punkten den besten Schutzdienst, Zotti erreichte 95 und Ossi 94 Punkte. Tagessieger wurde Zotti als ältester teilnehmender Hund mit einem Gesamtergebnis von 290 von möglichen 300 Punkten. Alle Teilnehmer haben ihr Prüfungsziel mit Bravour bestanden und wieder einmal konnte die Ortsgruppe mit Stolz beweisen, dass das ganze Jahr über eine ordentliche Arbeit mit Übungsleiter Klaus Rößzg ling geleistet wird.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Blickpunkt Radtke in der Bürstädter Straße 4 feiert das 50-jährige Bestehen des Augenoptik-Fachgeschäfts mit vielen Jubiläums-Angeboten noch bis zum Jahresende. Augenoptikermeister Axel Buchner und Alexandra Pasch, Inhaber von Blickpunkt Radtke, freuten sich über den Besuch des Geschäftsgründers Karl-Heinz Radtke mit Ehefrau Margarete zum Tag der offenen Tür. Foto: Hannelore Nowacki

Wenn die Hochzeitsglocken läuten Über 45 Aussteller präsentierten sich bei der Hochzeitsmesse in der Hans-Pfeiffer-Halle LAMPERTHEIM – Ob es um das perfekte Brautkleid, die sitzende Frisur, das passende Make-up, die extravagante Hochzeitstorte, umwerfender Blumenschmuck oder die mobile Fotobox geht – bis schließlich die Hochzeitsglocken läuten, ist es für Paare im Vorfeld manchmal ein langer Weg. Die abzuarbeitenden To-do-Listen sind lang, da kommt ein Rund-um-Angebot, wie es die Hochzeitsmesse am vergangenen Wochenende in Lampertheim in der HansPfeiffer-Halle zu bieten hatte, gerade recht.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Über 45 Aussteller präsentierten sich vielfältig von der CandyBar bis zu den Trauringen, denn für diesen besonderen Tag wird nichts dem Zufall überlassen. Und so ließen sich am Wochenende Heiratswillige nur zu gerne in der Hans Pfeiffer Halle beraten. Auf die Bühne traten Sängerinnen, Alleinunterhalter und sogar eine LaserShow war für die perfekte Hochzeitsfeier geboten. Nicht zu vergessen die Modenschauen von Amazing Dress, die an beiden Tagen zu sehen waren und die neuesten Modelle der ak-

tuellen Kollektionen vorstellten. Rückblickend zeigten sich die Organisatoren Renate und Andreas Strandt zufrieden. „Am Samstag hätten es vielleicht ein paar mehr Besucher sein dürfen“, außerdem seien die hiesigen Geschäftsleute bei der Premiere leider etwas zurückhaltend gewesen. Das wird sich bei der Zweitauflage, sollte es denn eine geben, vielleicht ändern. Denn ein solches Angebot in Lampertheim kann nicht schaden – geheiratet wird schließlich immer. Eva Wiegand

Auch die Spargelkönigin Christin I. nahm Platz und ließ sich vom Können der Profis vor Ort überzeugen. Foto: Eva Wiegand

LOKALSPORT

Zweiter Spieltag des Schachbezirk 10 BIBLIS - Gegen den in Bestbesetzung angereisten Tabellenführer SK Fürth konnten die Bibliser Denksportler des SV Biblis gut mithalten, mussten am Ende aber eine 3:5-Niederlage einstecken. Ein Brett mussten die Bi-

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Julian Müller spielt groß auf Tischtennisnachwuchs des TV Bürstadt bei Bezirkseinzelmeisterschaften mit überzeugenden Leistungen

bliser dabei kampf los abgeben. Für Biblis punkteten Jan Schoppmeyer, Eric Hille, Fritz Schmitzer, Ralf Bodirsky, Tim Putz und Tim Schoppmeyer jeweils mit Remispartien. Weitere Infos unter www. schachverein-biblis.de zg

Kämpfer aus Bürstadt erfolgreich Zoe Rühl und Felix Hofer vom Judoverein Samurai brachten Pokal mit nach Hause BÜRSTADT – Da Viernheim in der Nachtbarschaft von Bürstadt liegt und der Judoverein Samurai Bürstadt eine freundschaftliche Beziehung zum 1. Viernheimer Judoclub pflegt, konnten die Kämpfer aus Bürstadt endlich wieder an einem Kampf in Viernheim teilnehmen. Zoe Rühl, Pascal Fleuti, Deni Uzarević und Felix Hofer machten sich auf, um ihre Kräfte mit Kämpfern außerhalb Hessens zu messen. Zoe Rühl trat in ihrer Klasse U12 bis -40 kg gegen zwei Gegnerinnen an. In beiden Fällen schenkte sie ihren Gegnern nichts. Alle Kämpfe endeten mit einem Waza ari und somit mit einem Sieg. Pascal Fleuti startete in der Gewichtsklasse U12 bis -28 und acht Gegnern. Er konnte sich bis zum Einzug in das Finale vorkämpfen. In diesem unterlag er mit einem Ippon gegen einen we-

sentlich stärkeren Gegner aus Baden. Dies brachte ihm einen zweiten Platz. Deni Uzarević startete wie auch Felix Hofer in der U15 jedoch in verschiedenen Gewichtsklassen. Deni Uzarević kämpfte in der Gewichtsklasse -50 gegen sechs Gegner in zwei Pools. Hier kämpfen die Gewinner der beiden Pools im Endkampf im den Sieg. Als Gewinner des ersten Pools, trat er gegen den Sieger des zweiten Pool an. Er führte bis kurz vor Schluss mit Waza ari, eine kleine Unachtsamkeit kostete ihn aber den Sieg und brachte einen zweiten Platz. Felix Hofer gewann alle seine vier Kämpfe in der Gewichtsklasse -55 kg mit Ippon. Somit erhielt Zoe Rühl und Felix Hofer einen begehrten Pokal anstelle der Medaille. Alle Kämpfer konnten zum Schluss eine Judotrinkglas zg mit nach Hause nehme.

Felix Hofer, Deni Uzarevic, Zoe Rühl, Pascal Fleuti traten erfolgreich beim Kurpfalzturnier an. Foto: oh

Miles Rettig und Julian Müller sicherten sich durch eine starke Leistung im Doppel Platz 1 bei den Tischtennis-Bezirkseinzelmeisterschaften. Foto: oh

BÜRSTADT – Am ersten Novemberwochenende trafen sich die besten Nachwuchsspieler Südhessens in Stockstadt am Rhein zu den Tischtennis-Bezirkseinzelmeisterschaften 2018. Mit dabei waren auch einige Akteure des TV 1891 Bürstadt und versuchten, ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Am Samstagmorgen begann die Konkurrenz der B-Schülerinnen, bei der Sophie Kirsch und Sophie Rosenberger aufschlagen durften. Erstere holte sich mit drei Siegen in ihrer Vierergruppe souverän den Gruppensieg. Nach guter Leistung in der Zwischenrunde schied sie knapp im entscheidenden fünften Satz gegen ihre Gegnerin aus Sossenheim im Viertelfinale mit 2:3 aus. Da insgesamt sechs Teilnehmerinnen sich für die Hesseneinzelmeisterschaften qualifizieren konnten, ging es für Sophie in die Platzierungsspiele um Platz fünf bis acht, welche sie auf Platz sieben beendete und so nun hoffen darf, für die „Hessischen“ nachnominiert zu werden. Sophie Rosen-

berger hatte mit Startschwierigkeiten zu kämpfen und belegte Rang zwei in ihrer Gruppe. Im KO-Feld konnte sie sich steigern und spielte sich unter anderem mit einem Sieg gegen die an Position eins gesetzte Favoritin bis ins Halbfinale vor, in dem sie in einer eng umkämpften Partie mit 2:3 gegen Sophia Schütz vom TSV NiederRahmstadt aus dem Turnier ausschied und sich über den Pokal für die Drittplatzierte freuen darf. In der Altersklasse bis zum Jahrgang 2006 standen die beiden Sophies auch im Doppel Seite an Seite und konnten nach zwei Siegen und einer Niederlage gegen die späteren Siegerinnen mit der Bronzemedaille nach Hause fahren. Samstagmittags stieg Maya Schäfer ins Turnier ein. Im Wettkampffeld der Ältesten bei der weiblichen Jugend reichte es, wenn auch nur knapp, bedingt durch eine 2:3 Niederlage gegen ihre direkte Konkurrentin Mascha Diehl aus Sossenheim, nicht zur Qualifikation für das KO-Feld. Hier wird

Maya versuchen sich im nächsten Jahr zu verbessern, da sie noch zu den jüngeren Teilnehmerinnen zählte. Im Doppel zeigte sich, dass Maya und ihre Doppelpartnerin Valentina Jozic aus Groß-Zimmern nicht eingespielt waren und es folgte das Erstrundenaus. Am Sonntagmittag begann die Konkurrenz der einzigen beiden männlichen Teilnehmer aus Bürstadt. Bei den A-Schülern konnte sich Julian Müller mit drei klaren Siegen als Gruppensieger behaupten. Miles Rettig, der dem Topgesetzten Spieler Richard Johannis vom TG Bornheim zugelost wurde, hat sich mit zwei deutlichen 3:0 Siegen und dem zweiten Platz in der Gruppe den Einzug ins Achtelfinale gesichert. Dort behielt er seine Nerven nicht im Griff und verspielte hohe Führungen gegen Materialspieler Shirzadkenari, wodurch beim 0:3 viel mehr möglich gewesen wäre. Julian Müller hingegen erwischte eine super Tagesform und gewann gegen die drei stärker eingeschätzten Spie-

ler Parssa Farzan (3:1), Richard Johannis (3:1) und Johannes Schmitt (3:1), gegen den er noch im Endspiel der Kreismeisterschaften unterlegen war, auf seinem Weg ins Finale. Dort konnte er dem ambitionierten Favoriten Bastian Schubert vom VFR Fehlheim Paroli bieten und war dem Sieg beim Stand von 7:5 im entscheidenden fünften Satz sehr nahe. Zum Schluss verließ ihn der Mut und der sehr erfahrene Gegner nutzte dies, um den Umschwung zu schaffen und sich den Titel zu sichern. Das Highlight stellte das Doppel der beiden Bürstädter Nachwuchsasse dar. Zusammen konnten sie die gegnerischen Doppel der ersten beiden Runden deutlich besiegen, während sie im Halbfinale und Finale taktisch gut eingestellt und mit viel Nervenstärke jeweils mit 3:2 triumphierten und als frischgebackene Bezirksmeister die Halle verließen. Als letztes betraten am Sonntagnachmittag Sophie Kirsch und Sophie Rosenberger erneut die Halle, um an der Konkurrenz der ASchülerinnen teilzunehmen. Auch hierfür hatten sich die beiden über die Kreismeisterschaften gegen bis zu drei Jahre älteren Gegnerinnen qualifiziert. Sophie Rosenberger erwischte eine Hammergruppe und konnte mit dem dritten Gruppenplatz und einem Sieg zufrieden sein. Sophie Kirsch überzeugte mit Platz zwei in der Gruppe hinter der Topgesetzten Lilly Kern und qualifizierte sich erneut für das KOFeld. Dort schied sie gegen die spätere Drittplatzierte mit 1:3 und einer guten Leistung im Achtelfinale aus. Auch am Sonntag starteten sie zusammen in die Doppelkonkurrenz. Hier war leider schon in der ersten Runde nach einer 1:3 Niederlage die Reise beendet. Zusammengefasst kann gesagt werden, dass sich die Teilnehmer des TV 1891 Bürstadt im Vergleich mit ihren Konkurrenten/-innen sehr gut präsentiert haben und mit ihrer Leistung zufrieden sein konnten. Ihr Trainingsfleiß wurde mit einigen Urkunden, Medailzg len und Pokalen belohnt.

Schützenverein Skat-Stadtmeisterschaften bei den Bürstadt treffsicher „Spargelbuben 84“ Erfolgreich bei den Landesmeisterschaften BDS und der Deutschen Meisterschaft BDS BÜRSTADT - Karlheinz Schäfer konnte bei den Landesmeisterschaft acht erste Plätze in den Disziplinen Revolver und Pistole für sich entscheiden. Bei der Deutschen Meisterschaft kam Annerose Krezdorn in der Disziplin 50 Meter KK Präzisionsportgewehr und 50 Meter KK Matchsportgewehr auf Platz zwei. Karl Heinz Zehatschek ereichte bei der Deutschen Meisterschaft in der Disziplin 100 Me-

ter Dienstsportgewehr Platz 1 300 Meter Matchsportgewehr Platz 2 und in 100 Meter Matchsportgewehr und 100 Meter Präzisionsportgewehr Platz 3. Die Krönung des Schützenvereins Bürstadt bei der Deutschen Meisterschaft kam von Karlheinz Schäfer der in der Disziplin Gewehr und Repetier von 14 Wettkämpfe zehnmal Platz 1 zweimal Platz 2 einmal Platz 3 zg und Platz 9 erreichte.

Karlheinz Schäfer, Annerose Krezdorn und Karl Heinz Zehaschek kamen mit guten Platzierungen von den Landesmeisterschaften BDS und der Deutschen Meisterschaft BDS zurück. Foto: oh

Dieter Adam holt sich Gesamtsieg und wird Stadtmeister 2018 LAMPERTHEIM - Seit über 200 Jahren wird, überwiegend in Deutschland, Skat gespielt. Kurt Tucholsky beschrieb das innige Verhältnis der Deutschen zu diesem im thüringischen Altenburg zu Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelten Spiels so: „Wenn dem Deutschen so recht wohl ums Herz ist, dann singt er nicht. Dann spielt er Skat.“ Getreu diesem Motto trafen sich Skatspielerinnen und Skatspieler beim traditionellen Turnier des Lampertheimer Skatclubs „Spargelbuben 1984“ e.V., bei dem neben dem Turniersieger auch der Lampertheimer Stadtmeister ausgespielt wurde. Es ging spannend zu an diesem Sonntag. Nach gut vier Stunden stand der Stadtmeister 2018 fest. Es ist Dieter Adam aus Lampertheim, der mit insgesamt 2.497 Punkten nicht nur bester Lampertheimer sondern auch Gesamtsieger wurde. Er nahm aus der Hand des 1. Vorsitzenden der „Spargelbuben 1984 e.V.“, Hubert Ditter, den von der Stadt Lampertheim gestifteten Pokal für den Stadtmeister 2018 entgegen. In der Gesamtwertung belegte nach den ge-

Der erste Vorsitzende der „Spargelbuben‚ 84“, Hubert Ditter (Mitte), gratuliert dem neuen Lampertheimer Stadtmeister Dieter Adam. Elfi Petri aus Mannheim belegte den zweiten Platz. Foto: oh

spielten zweimal 48 Spielen hinter Adam mit insgesamt 2.424 Punkten Elfi Petri aus Mannheim den zweiten Platz, gefolgt von Werner Fromm aus Ketsch (2.413 Punkte) auf Rang 3. Die Organisatoren zeigten sich über den Verlauf des Turniers einmal mehr zufrieden. Die Stimmung war sehr ruhig, die Atmosphäre sehr angenehm

an diesem Nachmittag. Die Teilnehmerzahl lag mit 21 leicht über der Anzahl vergangener Jahre. Die Mehrzahl der teilnehmenden Skatspieler kam aus Lampertheim, es kamen aber auch Teilnehmer aus Mannheim, Ludwigshafen, Ketsch, Meckesheim, Groß-Rohrheim und St. Leon/Roth zum Turnier. Der Lampertheimer Skatclub „Spar-

gelbuben 1984“ weist darauf hin, dass der wöchentliche Clubabend jeden Freitag um 19.30 Uhr im Lokal „Darmstädter Hof“, Wormser Str. 2 in Lampertheim stattfindet. Hierzu sind Gastspieler jederzeit recht herzlich eingeladen. Ansprechpartner ist Hubert Ditter unter E-Mail: hditter@t-online. de und Telefon 06206/13475. zg

MITTWOCH, 14. NOVEMBER 2018

Fünfmal 1.000 und neuer Bahnrekord Sandhausen steht mit starker Leistung gegen die SG Lampertheim früh als Sieger fest LAMPERTHEIM – Trotz einer guten Leistung gab es für die Lampertheimer Bundesligakegler am vergangenen Wochenende in der Biedensandhalle gegen SG GH 78/ GW Sandhausen nichts zu holen. Die beiden punktgleichen Mannschaften boten den rund 200 Zuschauern feinsten Kegelsport und am Ende einen Bahnrekord des Sandhäuser Teams. Für Lampertheim eröffneten Ralf Schmitt, Bernd Günderoth und Holger Thiemig die Partie. Doch das Heft des Handelns nahmen sofort die Gäste in die Hand. Bereits auf der ersten Bahn überzeugte das Sandhäuser Trio 270/270/256) und machte mächtig Boden gut. Holger Thiemig steigerte sich auf seiner zweiten Bahn (245), doch wieder nahm ihm sein Gegenspieler 20 Zähler ab. Der Lampertheimer spielte auf hohem Niveau weiter (250/233) und kam am Ende auf gute 967 Holz. Sein Gegenüber Nico Bittenbring nahm ihm allerdings mit seinen 1038 Holz insgesamt 71 Zähler ab. Ähnlich erging es Bernd Günderoth. Auch er kegelte mit seinen 949 Holz ein gewohnt starkes Resultat, ließ damit allerdings gegen den Tagesbesten Damir Dundic (1042) insgesamt 92 Holz liegen. Ralf Schmitt konnte an diesem Tag die gleiche Geschichte erzählen. Nach seiner guten Startbahn spielte er sich auf gute 951 Holz. Doch auch Tobias Woll spielte für Sandhausen mit 1015 Holz ein Klasseergebnis. Dies bedeutete weitere 64 Zähler Rückstand. Am Ende betrug der Rückstand für die Lampertheimer stolze 227 Holz und die Entscheidung war an diesem Tag bereits gefallen. Für das Schlusstrio bestand die Aufgabe darin, sich nicht hängen zu lassen und die Niederlage nicht zu hoch ausfallen zu lassen. Zumindest dieses Ziel ging auf. Patrik Strech, der für den erkrankten Peter Suppes ins Team rückte, machte seine Sache gut und erspielte sich passable 930 Holz. Allerdings hatte er es mit Christian Brunner (1032) zu tun und musste 102 Zähler abgeben. Niklas Schulz spielte trotz einer schwachen Bahn noch 949 Holz, musste aber gegen Dominik Schulz (972) insgesamt 23 Zähler abgeben. Einzig Kevin Günderoth spielte an diesem Tag auf dem Niveau der Gäste. Nach passablem Start (239) spielte er im Mittelabschnitt zweimal 272 Holz und landete am Ende bei starken 1023 Holz. Damit nahm er seinem Gegenspieler Markus Hermann 121 Holz ab und sorgte dafür, dass man mit 5769 das zweitbeste Heimresultat dieser Saison ablieferte. Die Gäste schraubten ihr Ergebnis auf glatte 6000 Holz und eroberten sich damit den Bahn-

rekord. „Der Sieg von Sandhausen geht absolut in Ordnung, die Gästemannschaft war an diesem Tag eine Klasse besser als wir“, so Mannschaftsführer Ralf Schmitt. Für die Lampertheimer Kegler, die nach wie vor auf dem Relegationsplatz stehen, beginnen nunmehr die „harten Wochen“. Mit der Auswärtspartie gegen Plankstadt am kommenden Wochenende und der Begegnung gegen den deutschen Vizemeister Rot-Weiß Sandhausen wird die Vorrunde beendet werden. Ebenfalls noch in diesem Jahr steht die Auswärtspartie gegen Kuhardt und das Freitagabendspiel gegen den Deutschen Meister VKC Eppelheim an. Dennoch bleiben zwei Punkte aus diesen Begegnungen das große Ziel der Lampertheimer. Die zweite Mannschaft der SG feierte gegen KC Ketsch einen klaren 5445:5278 Erfolg. Die Gäste aus Ketsch hatten an diesem Tag gegen die Spargelstädter keine Chance. Bereits zu Beginn sorgte der stark aufspielende Steffen Back mit seinen 978 Holz für den Glanzpunkt und verpasste nur knapp den 1000er. Kevin Münch hatte zwar einige Probleme bei seinen ersten 100 Wurf, spielte mit seinen zweiten 100 Wurf gute 492 Holz ab und beendete sein Spiel mit 916 Holz. Auch Oliver Neudecker (861) überzeugte und trug zur 233 HolzFührung bei. Im Schlusstrio war Thomas Geyer bei den Spargelstädtern der herausragende Akteur und lief bei 937 Holz ein. Marco Zimmermann verpasste mit 896 Holz die 900 nur knapp. Armin Münzenberger rundete mit seinen 857 die starke Leistung der Zweiten ab. Mit diesem Sieg sind die Lampertheimer nun im Mittelfeld der Tabelle angekommen. Auch die dritte Mannschaft holte die Punkte nach Lampertheim. Bei der Begegnung gegen SG Viernheim/Hemsbach feierten sie einen 5217:5259 Auswärtssieg. Der Tagesbeste Karl-Heinz Fellner (945) und Nachwuchsspieler Justin Krämer (909) zeigten Topleistungen für die Lampertheimer. Aber auch Frank Lößner (887), Karl Jeude (852), Andreas Hackenberg (835), Zuharid Gibic (831) und wussten zu überzeugen. Auch die Dritte hat nunmehr mit 8:8 Punkten das Tabellenmittelfeld erreicht. Die Vierte feierte einen überlegenen 2521:2615 Sieg im Lokalderby gegen das Rollende Glück. Die Tagesbestleistung sicherte sich Günter Richter mit 456 Holz. Angelo Barbagallo (444), Hans-Jürgen Kuhbach und Reinhold Beyerlein (je 441) Manfred Röhrig (428) und Pascal Baumann (405) überzeugte ebenso und kamen nie in Gefahr die Partie aus der Hand zu geben. zg

Chan Mi Qi Gong Wirbelsäulen-Qi Gong zum Kennenlernen in Biblis BIBLIS – Die TG Biblis lädt am Samstag, 17. November, von 10.30 bis 16 Uhr zum Kennenlernen des Wirbelsäulen-Qi Gong in die Jahnturnhalle, Jahnstraße 8, in Biblis ein. Qi Gong ist eine alte Übungsmethode aus China und eine der fünf Säulen in der „Traditionellen Chinesischen Medizin“. Chan Mi Gong stellt die Wirbelsäule in den Vordergrund. Der Workshop vermittelt die Bewegungsprinzipien beider Methoden. Es werden die vier Basisübungen vermittelt. Dabei werden ausgehend von der Wirbelsäule alle Gelenke und so-

mit der gesamte Körper wellenartig bewegt. Die Bewegungen sind sanft und fließend und werden mit großer Achtsamkeit ausgeführt. Es erwartet Sie ein Workshop mit vielen Qi Gong Übungen, die erfrischen und Spaß machen. Für Vereinsmitglieder wird ein Unkostenbeitrag von 15 Euro und für Nichtmitglieder von 35 Euro erhoben. Es wird um schriftliche Voranmeldung per E-Mail an tobiasmueller@tg-Biblis.de oder über die Homepage des Vereins erbeten. Mehr Infos unter www.tg-biblis.de/tagesseminar zg

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & ! E U E N FREIZEITFÜHRER NOCH

Gültig ab sofort bis Dezember

2019

MEHR GUTSCHEINE!

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

und Worms-Frankentha

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

2:1 Gastroangebote > Heppenheim: Restaurant Horn von Afrika • Cafe Calinda • Bensheim: Asia Restaurant New Palace • Restaurant Mühlstein • Restaurant Saloniki im Tennisclub • Ristorante Nobile • Lorsch: Gasthof Schillereck • Jessi‘s kleine Küche • Restaurant Pizzahaus Birkenhof • Sentamil Curry & Kottu Roti • Cafe am Kloster • Bürstadt: Asia Khan • Block‘s Ratskeller • Zum Olymp • Lampertheim: China Restaurant China-Town • Hotel Restaurant Kaiserhof • Restaurant KaiWest GENUSS AM FLUSS • Café im Stadtpark • Worms: Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas • Laudenbach: Restaurant Zur Bergstraßenhalle • Zum Bahnhof • Hemsbach: Zur Seestube • Viernheim: Amar Palace • LeBuffet • Weinheim-Sulzbach: Zum Schwarzen Ochsen • Heddesheim: Griechisches Restaurant ATB • Saloniki Restaurant • Wald-Michelbach-Aschbach: Pizzeria Eiscafe Garofalo • Mörlenbach: Flamme & Feuer American Diner • Hangs Garten • Hammelbach: Don Quijote Tapas - Bar • Fürth: Gasthaus Zur Krone • Zwingenberg: Bunter Löwe • Habanero Cocktailbar & Restaurant • Ristorante Don Camillo • Seeheim-Jugenheim: Gasthaus zum Löwen • Darmstadt: Persisch-Orientalisches Restaurant Shiraz • 4 Cani Darmstadt • Djadoo Orientalisch-Persische Spezialitäten • Weinheim: Subway • Mannheim: DINEA Café & Restaurant in der Galeria Kaufhof • 2:1 Freizeitangebote > Bensheim: Funpark Bergstraße • High Moves Kletterhalle Bensheim • Pﬁtzenmeier Premium Plus Resort • PIPAPO - Kellertheater Bensheim • Salz-Lounge Bensheim • Bürstadt: Dschungel Camp • Lampertheim: Biedensand Bäder • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Viernheim: Kinopolis Rhein-Neckar Viernheim • Heddesheim: Fun Arena 4 Kids • Mannheim: SAP Arena • SAP Arena Rhein-Neckar Löwen • Planetarium Mannheim • Technoseum • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • Schwetzingen: bellamar • Sandhausen: SV Sandhausen 1916 e.V. • Heidelberg: Märchenparadies Heidelberg • Fürth: Salzgrotte by Marta • Lindenfels-Winterkasten: My Spa Wellness & more • Bad König: Odenwald-Therme • Darmstadt: Zoo Vivarium Darmstadt • LaserTag Darmstadt • Griesheim: Maxiland Indoorspielpark • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

34 (UPE)

14,-

PRO STÜCK

Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. + Fr 8.30 bis 12.30 Uhr

G N U R E F E LI AUFBAU S S U L H C ANS E M H A N B E I R T E B IN nd u V T r . e t Fü ä r e g ß o r g s t l Hausha

Knitterschutz für weniger Bügelwäsche

extrem sparsam und schonend trocknen

1360 U/Min.

SIEMENS WM14 K 2 Eco Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: Pflegeleicht Plus, Super 15, Sport- und Outdoor Bekleidung • LED Display für Restzeitanzeige und 24 h Endzeitvorwahl • Schutz vor Wasserschäden durch AquaStopSchlauch • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2188841

8 kg

NUR JETZT*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AEG T 8 DB 65682 Wärmepumpentrockner • Absolut Care - trocknet auch Wolle problemlos • Jahresverbrauch: 176 kWh Strom • Verlängerter Knitterschutz • Wechselbarer Türanschlag Art. Nr.: 2291063

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

Sie sparen

D_MM_MAS_1_1 D_MM_MA_1_1

€ 320.-

739.-

Sie sparen

€ 270.-

899.-

* Aktion gültig bis 26.11.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

MEDIAMARKT MARKTTV-HiFi-Elektro TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim Öffnungszeiten: MEDIA GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0 Mo-Sa: 10-20 UhrUhr Floßwörthstr. 65129 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20

Gültig ab 14.11.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.