TIP46mi19

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 13. November 2019 · KW 46 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

„Protest wählen, heißt zündeln“

Weihnachtliche Deko-Accessoires von:

Gedenkstunde an der ehemaligen Synagoge erinnert an die Opfer der Reichspogromnacht und warnt vor aufkeimendem Antisemitismus LAMPERTHEIM - Zerstörte Synagogen, Gebetsräume und jüdische Versammlungsstätten, verwüstete Ladengeschäfte und Hunderte Tote: Die Reichspogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 jährte sich in diesem Jahr zum 81.

Mal. Auch in Lampertheim sind Menschen Opfer der grauenhaften Taten geworden. Die Stadt Lampertheim sowie der DGB Ortsverband erinnerten an das unermessliche Leid, das im Namen des deutschen Volkes vor 81 Jahren verübt wurde mit einer öffentlichen Gedenkstunde am ehemaligen Standort der Synagoge.

Bürgermeister Gottfried Störmer in seiner Rede und zahlreiche Schülerinnen und Schüler des Lessinggymnasiums warnten in ihren Beiträgen vor dem auff lammendem Antisemitismus und aufkeimender Fremdenfeindlichkeit in der heutigen Zeit. Sie schlugen angesichts der aktuellen Ereignisse etwa in Halle, den Bogen über die 81 Jahre in die Gegenwart und warben für eine starke Demokratie und einen starken Rechtsstaat.

Denn heute, so formulierte es Störmer, biete sich ein zwiespältiges Bild: „Es gibt in Deutschland wieder blühendes jüdisches Leben – ein unerwartetes Geschenk nach diesen Gräueln.

Doch zugleich erleben wir einen besorgniserregenden Antisemitismus, der jüdisches Leben in unserem Land und an anderen, sicher geglaubten Orten der Welt bedroht.“ Dieser Antisemitismus entlade sich zunehmend offen und teils in ungehemmter

HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de … bis zu

@

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Eine Geste der Erinnerung: Zur Gedenkstunde wurden Kerzen angezündet und Blumen nieder gelegt. Bürgermeister Gottfried Störmer, Spargelkönigin Alina-Sophie I. und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass gedachten am Standort der ehemaligen Synagoge der Opfer.

Foto: Eva Wiegand

Hetzte im Internet, wie im öffentlichen Raum. „Auch heute gibt es eine Partei – ich benenne sie auch, die AfD – die einfache und einfachste Lösungen anbietet und uns glauben macht, es gibt bestimmte Menschen, Menschengruppen, die Schuld daran sind, dass es uns, der Gesellschaft, zumindest aber ihrer Klientel wirtschaftlich schlecht geht“, sagte Störmer. Gleichzeitig sei die Partei, so sein Eindruck auch ganz bewußt, Sammelbecken für den rechten Mob. Die AfD sei das Pulverfass an der Demokratie. „Jeder Wähler ist verantwortlich für die zukünftige Entwicklung in unserem Land und trägt das Streich-

holz zum Entzünden der Lunte bei sich. Protest wählen, heißt zündeln“, betonte der Bürgermeister und zitierte schließlich den ehemaligen Bundespräsidenten Joachim Gauck, der in seiner Gedenkrede zum 70. Jahrestag des 20. Juli 1944 auf die Frage, was der einzelne tun könne, um für ein Leben in Verantwortung für Deutschland und die Demokratie bereit zu sein, antwortete: „Mutig zu unseren Werten stehen. Uns nicht mitschuldig zu machen, wenn anderen Unrecht geschieht.“ Auch die an der Gedenkstunde beteiligten Jugendlichen der Klasse 10c, der Schülervertretung sowie des Musik-Leistungskurses stellten sich gegen

den Ruck nach rechts, erinnerten an die Opfer und gedachten Georg Elser, dessen Anschlag auf Hitler am 8. November 1939 fehlgeschlagen war. Er sei ein Vorbild für alle, weil er die Initiative ergriffen habe und damit gezeigt habe, wie wichtig es ist, Mut zu zeigen. Erschreckend sei zudem, dass nach über 80 Jahren bei 1.300 Befragten 25 Prozent eine antisemitische Haltung einnehmen. „Wir können nicht ändern, was geschehen ist, aber wir dürfen es nicht vergessen und müssen für eine bessere Zukunft daraus lernen“, lautete das Fazit der Schüler, die jede Form von Gewalt verEva Wiegand urteilen.

Stadtprinzenpaar Sabine III. und Michael I. regiert

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Metzgerei und Partyservice

Beilagenhinweis

Christian

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Biblis

Angebote 8 % - 30% billiger 14.11. - 16.11.19 gefüllter Hähnchenfilet 15% 1 kg 9,90

Rindergulasch 8% 1 kg 12,90 gefüllter Schweinelende 30% 1 kg 9,90 Krakauer im Ring + geschnitten 23% 1 kg 8,90 Schälrippchen frisch + gesalzen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 18.11. - 20.11. 2019

grobe Bratwurst + Füllsel 13% 1 kg 6,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 gek. Kamm- + Stielrippchen 11% 1 kg 8,90 Leberknödel Bayr. Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

www.tip-verlag.de

Wir bitten um freundliche Beachtung

Start in die 5. Jahreszeit mit Verabschiedung von Manuela II. und Marcel II. BÜRSTADT – Die Hochburg der Fastnacht im Ried und die Perle des Rieds – bei der Eröffnung der Kampagne 2019/2020 sparten die Redner nicht mit Lob für die Bäsch​dädder Narren. Das soll auch so bleiben, da sind sich die Arbeitsgemeinschaft Bürstädter Vereine, kurz Vereins-AG, und die Fastnacht tragenden Vereine einig. Die

Zeichen dafür stehen gut – wieder gibt es ein Stadtprinzenpaar, das am 11.11. im Beisein einer großen Narrenschar, zahlreicher Gäste und Ehrengäste feierlich inthronisiert wurde. In den Saal des Pfarrzentrums St. Michael zogen Sabine Heidrich Tremmel und Ehemann Michael Heidrich mit großem Gefolge ein, um mit dem Narren-

zepter die Regentschaft als Sabine III. und Michael II. über Bürstadt zu übernehmen. Ein erstes Mal war die Prinzessin schon 2009 im Amt, jedoch mit ihrem damaligen Partner. Mit Auszeichnung für ihren herausragenden Dienst für die Fastnacht wurde das Stadtprinzenpaar Manuela II. und Marcel II. von der Vereins-AG verab-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bei der Inthronisationsfeier berichtete das Stadtprinzenpaar Manuela II. und Marcel II. zum Abschied vom närrischen Thron, was sie in der Kampagne 2018/2019 erlebt haben.

Foto: Hannelore Nowacki

schiedet. Mit der Entlassungsurkunde, überreicht vom Ersten Vorsitzenden Steffen Schweiker, verlieren sie ihre närrischen Privilegien und tauchen ein ins bürgerliche Leben. Eine letzte wichtige Aufgabe hatten die beiden Tollitäten an der Seite der steinernen „Sainawwels Kett“ beim Ratskeller übernommen – sie eröffneten die Kampagne 2019/2020 gemeinsam mit Sandra Beilstein, Präsidentin der Vereins-AG, und dem Vorsitzenden Schweiker, wobei das in Stein gehauene Wahrzeichen der Bürstädter Fastnacht von Marcel II. der Tradition folgend ein Glas Wein erhielt – als Guss über den Kopf. „Damit die Fastnacht gelingt, wie jedes Jahr“, erklärte Präsidentin Beilstein. Die Zuhörer standen dicht gedrängt im Innenhof, SKKund HCV-Garden, Abordnungen zahlreicher Vereine waren gekommen, um die „Fünfte Jahreszeit“ zu begießen. Ein donnerndes dreifaches Helau der Zuhörer war die Antwort auf die närrisch gereimten Reden. „Die schönsten und liebsten Gäste“ begrüßte der Vorsitzende wenig später im wohlig warmen Saal, um ihnen mitzuteilen: „Bürstadt Fortsetzung auf Seite 2

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

16.11.2019

11 - 17 Uhr

im Ratskeller

Peterstraße 24

•

68642 Bürstadt

Eintritt frei!

Kaffee- & Kuchenverkauf zu Gunsten der Kita Zwergenwald Bürstadt

Lassen Sie sich entführen in eine Welt voller …

Kosmetik, Gesundheit & Wellness Tee & Süßwaren Adventsgestecke

Handmade Kleidung & Accessoires

Ballons & Kindertattoos Geschenkideen Küchen- & Haushaltshelfer mit Verlosung

… und vieles mehr.

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 14. November, um 20 Uhr den Film „Gelobt sei Gott”. Am Freitag, 15. November, Samstag, 16.

November, und Sonntag, 17. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Downtown Abbey”. Am Sonntag, 17.

November, zeigt die Filminsel zudem um 15 Uhr den Kinderfilm „Shaun das Schaf”. Weitere Infos gibt’s unter www. zg filminsel-biblis.de

Einkehrtag der Frauen LAMPERTHEIM – Die kfd Lampertheim lädt am 16. November zum Einkehrtag in St. Andreas ein. Beginn ist um 15 Uhr im Schwanensaal mit einem Vortrag von Monika Windörfer, Gemeindereferentin und AltenheimSeelsorgerin, zum Thema „Scherben und Edelsteine, Symbole unseres Lebens“. Nach der Mitgliederehrung, dem Kaffeetrinken und gemütlichem Beisammensein beschließt mit dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder der Gottesdienst um 18 Uhr in St. Andreas den Einkehrtag. Alle sind zg herzlich eingeladen.

LOKALES

Stadtprinzenpaar Sabine III. Kay Ray: Wonach und Michael I. regiert sieht’s denn aus ?

Fortsetzung von Seite 1 feiert Fastnacht ab heute“. Als Repräsentant der Stadt Bürstadt, die zur Kampagneneröffnung eingeladen hatte, brachte Erster Stadtrat Walter Wiedemann in Vertretung der Bürgermeisterin, seine Freude zum Ausdruck, dass die fastnachtsfreie Zeit vorbei ist. Dem Stadtprinzenpaar Manuela II. und Marcel II. attestierte Wiedemann, dass die beiden „unsere Stadt hervorragend vertreten“ haben. Im Namen der Bürgerschaft dankte er ihnen für ihr erfolgreiches fastnachtliches Wirken. Auf die neuen Tollitäten Sabine III. und Michael II. kommen bewegte Zeiten zu, denn das Motto der Kampagne 2019/2020 lautet: „Die Zeit steht nicht still, Bürstadt sich verändern will“. So verkündet von Präsidentin

Beilstein, die in heiteren Reimen die Entwicklungen in den Blick nahm, angefangen vom schönen Bahnhof, über die Baustellen überall in der Stadt bis hin zum Kreisel, in dem keiner mehr stehen bleibt. Im Gelöbnis verpflichteten sich die neuen Tollitäten, die närrischen Botschafter ihrer Heimatstadt zu sein, was sie umgehend in Wechselrede eindrucksvoll unter Beweis stellten. Michael II. stellte sich als 37-jähriger Glückspilz vor, der mit seiner Frau den Jackpot bekommen habe. Sein Geld verdient der studierte BWLer in Frankfurt.

Auch Ehefrau Sabine, 34 Jahre alt und als Beamtin in Diensten der Justiz, erzählte aus ihrem Leben, wobei sie ihrer Fastnacht liebenden Mama Geli gedachte, die im letzten Jahr verstarb. Diese Kam-

pagne stehe unter ihrem funkelnden Stern. Auch das neue Prinzenpaar wird Spenden sammeln und sich sozial engagieren – das Hospiz Bergstraße in Bensheim und das Deutsche Rote Kreuz mit einer Blutspendenaktion am 18. Februar in der Erich-Kästner-Schule sollen bedacht werden. „Hoch die Tassen“ rief Stadtprinz Michael II. den Gästen zu, die anschließend vom Ersten Stadtrat Wiedemann im Namen der Stadt Bürstadt zum Umtrunk eingeladen waren.

A n der langen Getränkebar schenkten engagierte Gemeindemitglieder aus. Otmar Höhn, langjähriges Vorstandsmitglied der Vereins-AG, wurde für seine herausragenden Verdienste mit der Ehrennadel in Gold geehrt.

Hannelore Nowacki

Bürgerkammer Rosengarten tagt ROSENGARTEN – Die nächste Sitzung der Bürgerkammer Rosengarten findet am 14. November um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten statt.

Schwerpunktthemen sind die Stellungnahme zum Prüfantrag der CDU Lampertheim bezüglich der Verkleinerung der Ortsbeiräte, Anfragen zu den Arbeiten am Stephansgraben im Bereich Rheingoldstraße sowie der zukünftigen Nutzung des Kauflandgeländes und die B47 Ortsumgehung, falls zu diesem Zeitpunkt Informationen aus zg der Verhandlung vorliegen.

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

Comedy oder Poesie? Diese Frage stellt sich am 16. November im Wormser LincolnTheater Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - So wie’s aussieht, ist nichts mehr, wie es war! Oder gab es schon mal 72 Jungfrauen im Himmel und auf Erden sogar 60 Geschlechter? Wer soll da noch durchblicken? Kay Ray wagt es, und nichts scheint ihm heilig, sondern eher scheinheilig: Eine Führungselite, deren erste Amtshandlung ihre Diätenerhöhung darstellt; Flüchtlinge, die gern ihren Pass verlieren, doch ungern ihr Smartphone; ein Parlament, mehr Tollhaus als Hohes Haus – mit einer Repräsentantin, mehr Horrorclown als Bundestagsvizepräsidentin (findet Kay Ray); Nachwuchs-Comedians, die so dick im Geschäft sind, als würden sie nach Gewicht engagiert – alle kriegen sie ihr Fett weg!

Kay Ray teilt aus nach allen Seiten, ohne Rücksicht auf Verluste und Zeitgeistbefindlichkeiten, ohne Angst vor Nazikeulenschwingern oder Applaus von der falschen Seite. Gegen Kay Rays Witz, Wut und Wildheit wirken viele seiner Kollegen wie Kleinkunstwerktätige und Comedyworkshop-Absolventen. Kay Ray ist ein Fest – Abend für Abend, und immer wieder anders. Comedy oder Poesie? Trash oder Tabula rasa? Kabarett oder Klamauk? Oder GroKo – Großer Kokolores? „Wonach sieht’s denn aus?“ Der Besucher schaue und entscheide bitte selbst! Eintrittskarten für diesen schrägen Abend am Samstag, 16. November, 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater, gibt es im Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im

Ehrungsfest beim Odenwaldklub

Die ganze Familie ist auf Fastnacht eingestellt. Das neue Stadtprinzenpaar Sabine III. und Michael II. mit den Söhnen Aidan Foto: Hannelore Nowacki und Fynn und Tochter Aaliyah, eine Patchworkfamilie.

LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt alle Mitglieder und Interessierte Gäste zu seinem diesjährigen Wanderehrungsfest ein. Am Samstag, 16. November, um 18 Uhr werden im Klubheim des Vereins, Sandtorfer Weg 137, im Rahmen einer Feierstunde die aktivsten Wanderer des zurückliegenden Vereinsjahrs geehrt.

Dazu werden langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verein ausgezeichnet.

Es gibt leckere Speisen und Getränke aus Küche und Keller des OWK bei Gesprächen untereinander. zg

25 Jahre AWO-Schuldnerberatung

Verwaltungsaußenstelle Hofheim HOFHEIM – Die Verwaltungsaußenstelle Hofheim bleibt in der Zeit vom 19. November bis 3. Dezember montags und dienstags nachmittags geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, donnerstags nachmittags von 14 bis 18 Uhr. zg

WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen.

Der Eintrittspreis für den unterhaltsamen Abend beträgt 22 Euro (an der Abendkasse, falls es noch Karten geben sollte, 24 Euro). zg

10 Jahre Prävention für Jugendliche in Schulen / Drei Sparkassen spenden gemeinsam 14.500 Euro für AWO-Schuldnerberatung BÜRSTADT – „Guten Morgen, Frau Dekker“, erklang kräftig der Morgengruß der Neuntklässler.

Schulleiterin Stephanie Dekker war zu einem besonderen Termin in die Mediothek gekommen, denn am Freitagvormittag überreichte die Präventionsberaterin der AWO, Melanie Schilling, die Zertifikate für das erfolgreich abgeschlossene Schulden-Präventionsprojekt an die jungen Teilnehmer. Außerdem waren Gäste anwesend – Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel von der Sparkasse Worms-AlzeyRied, Martina Desch, Gebietsdirektorin Privatkunden in Bürstadt, Detlev Pfeiffer, Leiter der Rechtsabteilung der Sparkasse Bensheim und Sandra Vögtlein von der Spar-

kasse Starkenburg, die einen großen gemeinsamen Spendenscheck über 14.500 Euro zur Unterstützung der AWO-Schuldnerberatung mitgebracht hatten. Darüber freuten sich AWO-Geschäftsführer Sebastian Parker und der Leiter der Schuldner- und Insolvenzberatung der AWO Bergstraße Peter Kellermann sowie Präventionsberaterin Melanie Schilling. Diesmal hatten 31 Schüler im Alter von 14 bis 15 Jahren teilgenommen. Zum Projekt gehörte auch die mediale Aufarbeitung des Themas mit selbst gedrehten kleinen Videos. Schüler und ihr Lehrer waren sich einig, welche drei Videos die besten waren, die dann auch gezeigt wurden. Im Siegervideo erklär-

ten die drei Schüler anschaulich alle Aspekte eines Online-Kaufvertrages. In der Erich-KästnerSchule (EKS) war die Schuldenprävention in den Unterricht der Arbeitslehre bei Fachlehrer Sven Dehoust integriert, der auch Mitglied der Schulleitung und pädagogischer Leiter ist. Das Wissen haben sich die Schüler in Kleingruppen erworben, eine schwierige Aufgabe, dessen sei er sich bewusst gewesen, erklärte Dehoust.

Themen waren zum Beispiel „bewusst einkaufen“ und „was sind Schulden, was können sie anrichten“. Die EKS war vor zehn Jahren eine der vier Pilotschulen im Kreis Bergstraße, wie die AWO-Präventionsberaterin berichtete, damals

hieß es „Finanzführerschein“.

Das neue AWO-Präventionskonzept zum privaten Haushalt hat das Motto „Mein Auto, mein Konto, meine Wohnung“. In 10 Jahren haben 5.200 Schüler Finanzkompetenzen erworben. Schulden sind schnell gemacht und wenn die Ausgaben höher sind als das eigene Budget es zulassen würde, kommt es zur Überschuldung. Um erst gar nicht in die Schuldenfalle zu tappen, bietet die AWO-Schuldnerberatung mit Sitz in Bürstadt, jedoch zuständig für den Kreis Bergstraße, seit 10 Jahren in Schulen Jugendlichen die Möglichkeit, sich im laufenden Unterricht oder in Workshops Kenntnisse im Umgang mit Geld und Finanzkom-

Sperrung der MartinKärcher-Straße LAMPERTHEIM - Anlässlich des Volkstrauertages wird die Martin-KärcherStraße, Teilstück zwischen Ernst-Ludwig-Straße und Eleonorenstraße, am Sonntag, 17. November, in der Zeit von 11.15 Uhr bis 12 Uhr für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. zg

Kreative Landfauen

HOFHEIM – Wer Spaß am Handarbeiten hat, ist bei den „Strickliesels“ der Hofheimer Landfrauen herzlich willkommen. Unter der Leitung von Inge Schmehr ist Häkeln, Stricken, Sticken und vieles mehr angesagt.

Die Treffen finden immer dienstags von 19.30 bis 21 Uhr im Bürgerhaus statt, am 19. und 26. November im Foyer, danach im Vereinsraum im Keller. Einfach vorbei kommen und mitmachen. zg

Comedy oder Poesie? Trash oder Tabula rasa? Kabarett oder Klamauk?

Oder GroKO – großer Kokolores? Kay Ray fragt an diesem Abend mit Recht: „Wonach sieht’s denn aus?“ Schauen und lachen Sie selbst – im LincolnTheater! Präsentiert von SWR3.

Foto: Andreas Elstner

14.500 Euro spendeten die drei Sparkassen gemeinsam zur Unterstützung der AWO-Schuldnerberatung. 25 Jahre AWO-Schuldnerberatung und 10 Jahre Schuldenpräventionsarbeit in den Schulen für Jugendliche wurde gemeinsam bei der Zertifikatsübergabe gefeiert.

Foto: Hannelore Nowacki

petenz zu erarbeiten. Um fit für das eigene Leben zu machen, reichen die Fächer auf dem Lehrplan eigentlich nicht aus, betonte Dekker, weshalb sie es als bereichernd ansieht, AWO-Experten vor Ort zu haben. Solche Präventionsprojekte kosten Geld, wie auch die AWOSchuldnerberatung insgesamt finanziert werden muss. Einen ständigen Beitrag leisten seit 25 Jahren die drei Sparkassen im Kreisgebiet durch ihre jährlichen Spenden. Im anschließenden Pressegespräch nannte AWO-Geschäftsführer Sebastian Parker diese Spendenbereitschaft „wohlwollend und großzügig“, diese „verlässliche Bereitschaft, unsere Arbeit auf diese Weise zu begleiten, ist zu einem festen Finanzierungsbestandteil unseres Haushalts geworden“. In seinem Rückblick auf 25 Jahre AWOSchuldnerberatung und 10 Jahre Präventionsarbeit in den Schulen machte Kellermann deutlich, dass die Arbeit ohne Unterstützung der drei Sparkassen nicht möglich gewesen wäre. Landesmittel seien einst gekürzt worden, Personal und Kapazitäten mussten reduziert werden. Geändert habe sich die Lage mit der neuen hessischen Landesregierung 2015. Zu den drei Säulen der Finanzierung trägt der Kreis Bergstraße bei (für das Jahr 2020 insgesamt 151.500 Euro inklusive 45.000 Euro Landesmittel), Geld von den Jobcentern und als dritte Säule die jährliche Spende der Sparkassen. Sparkassenvorstand Hensel sagte rückblickend auf den Beginn der Kooperation vor 25 Jahren: „Das Projekt hatte uns überzeugt“.

Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

„In Moann schbeeld variggd“ Stehende Ovationen bei Volksbühne-Premiere / Wenige Restkarten verfügbar

3

Feuchte Mauern und Gebäude müssen nicht sein!

Schimmel im Haus macht Mensch und Tier krank! Denken Sie an Ihre Gesundheit und die Ihrer Liebsten! Nach einer kostenlosen Analyse folgt die fachmännische Bauwerksabdichtung und setzt dem Albtraum Nässe / Schimmel ein Ende.

GB GmbH – BSS

Groß-Umstadt

Tel. 06078/9 67 94 95

g Schimmelsanierun t er zi TÜV-zertifi

CDU formiert sich neu Jürgen Eberle als neuer Stadtverordnetenvorsteher nominiert / Ursula Cornelius zur neuen CDU-Fraktionsvorsitzenden gewählt

Die Volksbühne-Schauspieler sorgten mit ihrem neuesten Stück bereits bei der Premiere für riesige Begeisterung. Foto: red

L A MPER T HEI M – E c ht e „Pflichttermine“ im Kalender vieler Lampertheimer und „Zugezogener“ sind die Vorstellungen der Lampertheimer Volksbühne. Seit ihrem Gründungsjahr 1926 haben die Laienschauspieler nicht nur für viel gute Unterhaltung gesorgt, sondern auch viel Gutes getan.

Rund 600.000 Euro wurden so im Laufe der Jahre für Vereine und Organisationen gespendet, worauf 100.000 Euro allein auf den Elternverein Krebskranker Kinder Heidelberg entfallen. Dieser guten Tradition folgend wurden vor Beginn der Premiere am Samstag per symbolischem Scheck weitere 3.000 Euro gespendet. Die Geschichte von „In Moann schbeeld variggd“ (Ein Mann spielt verrückt) ist schnell erzählt: Dem Bauamtsleiter Strubel (Frank Griesheimer) droht ein Fiasko: Der Bürgermeister hat Wind davon bekommen, dass Strubel Bestechungsgelder für den Bau eines „Wellnessclubs“

angenommen hat und fordert Beweise für die Unschuld Strubels.

Um den Kopf aus der Schlinge zu ziehen, spielt der Bauamtsleiter sodann den Verrückten. Unterstützung bekommt er dabei von seinem Freund, Dr.Jakob Heiselbetz (Michael Swietlicki). Für weitere Unruhe in Strubels Leben sorgen seine esoterische Tochter (gespielt von Saskia Fischer) und seine Frau Babette (Ilse Prüssing), die am liebsten Golf spielt, Geld ausgibt und sich an Freund Jakob heranmacht. Für Lacher sorgen zudem Versicherungsvertreter Kronauer (Andreas Kirsch) und Mandy (Nina Drya), ein leichtes Mädchen aus dem Wellnessclub, in dem auch Strubel ein gern gesehen Stammgast ist, der aufgrund seiner Verbundenheit zum Betreiber nicht einmal zahlen muss... Und dann bekommt der Bauamtsleiter auch noch weiteren ungebetenen Besuch – Reporterin Rita Klemmer (Elisabeth Münch) hat von Stru-

bels Bestechungsaffäre erfahren und sitzt ihm fortan im Nacken...

Komplettiert wird das Team von Pflegerin (Rita Klemmer) und deren Sohn (Sven Soldan), die sich um den Erkrankten kümmern soll.

Alle Rollen sind ideal besetzt und Michael Tschirner als Regisseur beweist, dass er nicht nur auf der Bühne ein Händchen für Unterhaltung hat. Das Publikum bedankte sich nach gut zweieinhalb Stunden mit stehenden Ovationen und man kann auch dieses Stück wirklich nur empfehlen.

Die 8 Euro sind nicht nur bestens für die eigene Unterhaltung sehr gut angelegt– die Ehrenamtlichen der Volksbühne tun wie eingangs erwähnt damit auch anderen Gutes. Wer noch keine Karten für die aktuelle Spielzeit hat und schnell ist, kann sich vielleicht doch noch freuen: Es gibt telefonisch unter 0178-8032774 noch Restkarten für den 12. 19., 26. und red 27. November.

BÜRSTADT – Nach dem Rückzug von Ewald Stumpf aus dem Amt des Stadtverordnetenvorstehers zum 31. Oktober hat die CDUFraktion in ihrer Sitzung am vergangenen Montag über eine Nachfolge beraten. „Wir haben Jürgen Eberle gebeten, diese wichtige und zeitintensive Aufgabe zu übernehmen“, informiert CDU-Chef Alexander Bauer über den Personalvorschlag, der in geheimer Wahl einstimmig unterstützt wurde. Der 49-jährige Eberle ist seit mehr als 20 Jahren kommunalpolitisch engagiert. Seit zehn Jahren leitet er bereits den Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss und führt seit der letzten Kommunalwahl 2016 auch die Fraktion der Christdemokraten an.

Der Stadtverordnetenvorsteher leitet die Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung und hat eine ganze Reihe von weiteren Aufgaben und Befugnissen. So ist er unter anderem verantwortlich für die termingerechte Erstellung der Ladungen für die Sitzungen, die Ausübung des Haus- und Ordnungsrechts in den Sitzungen, die

Der Steuer-Tip(p)

Verteilung von Einnahmen und Ausgaben

Auslegung der Geschäftsordnung oder die Durchführung von Bürgerversammlungen. Hinzu kommen noch zahlreiche repräsentative Aufgaben für die Stadt.

Der Stadtverordnetenvorsteher ist bei seiner Amtsführung zur Neutralität verpflichtet, darf also keine Fraktion bevorzugen oder benachteiligen. Dem parlamentarischen Brauch entsprechend, stellt in der Regel die stärkste Fraktion den Vorsitz der im Parlament.

Mit Jürgen Eberle stellt sich ein erfahrener Kommunalpolitiker zur Wahl, die voraussichtlich in der Sitzung am 20. November stattfinden wird. „Wir haben unseren Besetzungsvorschlag mit unserem Koalitionspartner FDP abgestimmt und auch die SPD-Fraktion und die Grünen über die Personalie informiert“, so die Mitteilung der Christdemokraten.

Um die politische Neutralität zu wahren, hat Jürgen Eberle die Führung der CDU-Fraktion an Ursula Cornelius übergeben. Die 14-köpfige CDU-Stadtverordnetenfraktion wählte die 66-jährige Bobstädterin in geheimer Wahl einstimmig zu

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

Das eine muss, das andere kann / Tipps von Rudolf Schollmaier

verteilen. Frank entscheidet sich für die zweite Möglichkeit und versteuert in den folgenden zehn Jahren jeweils ein Zehntel des zugeflossenen Vorauszahlungsbetrages. Voraussetzung für diese Verteilung ist, dass es sich um eine Nutzungsüberlassung handelt. Das ist bei der geschilderten Mietvorauszahlung der Fall.

Beispiel 2: Vermieterin Alice Klar lässt an ihrem vermieteten Zweifamilienhaus im Jahr 2018 das Dach erneuern. Das kostet sie 30.000 Euro. Da Alice im Ruhestand ist und ihr zu versteuerndes Einkommen ohne Reparaturen kontinuierlich bei 30.000 Euro liegt, würde bei einem Vollabzug im Jahr 2018 ein erheblicher Teil der Erhaltungsaufwendungen steuerlich verpuffen. Sie verteilt daher die Ausgaben für die Dachreparatur gem. Paragraf 82 b der EinkommensteuerDurchführungsverordnung auf fünf Jahre. Damit senkt sie ihr zu versteuerndes Einkommen für die Jahre 2018 bis 2022 von bisher 30.000 Euro auf 24.000 Euro. Sie kappt damit die Einkommensteuerprogression von bisher

TIPP: Die Einschränkung beim Zahlungsverpflichteten gilt nur für Ausgaben für Nutzungsüberlassungen für mehr als fünf Jahre. Vorauszahlungen für einen Zeitraum bis fünf Jahre sind in voller Höhe sofort abziehbar.

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64 Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

…wir liefern und verlegen

Inhaber: Michael Siefert

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

500 m2 Ausstellungsfläche

rh33sa17

Beispiel 3: Dr. Franz Brüll ist Zahnarzt.

Er ermittelt seinen Gewinn durch Gegenüberstellung der Betriebseinnahmen und Betriebsausgaben. Zur Erweiterung seiner Zahnarztpraxis sucht er neue Praxisräume. Das gestaltet sich schwierig, weil viele Vermieter den vorzunehmenden Technikeinbauten ungern zustimmen. Dr. Brüll bietet daher dem potentiellen Vermieter Kain Geld eine zehnjährige Mietvorauszahlung an.

Damit kommt es zum Abschluss eines Mietvertrages. Vermieter Kain kann, wie im Beispiel 1, die Vorauszahlung auf den Zeitraum von zehn Jahren verteilen. Bei Dr. Brüll sieht das anders aus. Er muss zwingend die von ihm geleistete Mietvorauszahlung steuerlich auf fünf Jahre verteilen. Ein Sofortabzug in voller Höhe ist nicht möglich.

schnell & zuverlässig

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

LIA

Garten- & Landschaftsbau

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche

Alles für die Schule

Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

Telefon: 06206-130 88 60

… für die ganze Familie !

GmbH & Co KG

Beispiel 1: Frank Reich ist Eigentümer mehrerer vermieteter Immobilien. Ein neuer Mieter bietet ihm eine Mietvorauszahlung für zehn Jahre an. Er will damit erreichen, dass seine Miete in dieser Zeit nicht steigt.

Für Frank kommt die Mietvorauszahlung gelegen, weil er eine Investition in eine neue Eigentumswohnung zur Selbstnutzung plant. Bei der Versteuerung der Mietvorauszahlung hat Frank ein Wahlrecht: Er kann die Vorauszahlung sofort in einem Betrag im Zuflussjahr ansetzen oder auch nach seiner Wahl auf den Vorauszahlungszeitraum von zehn Jahren

32 Prozent auf jetzt 29 Prozent, bezogen auf den jeweils letzten zu versteuernden Euro (Grenzsteuersatz).

Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass Vorauszahlungen für Nutzungsüberlassungen beim Zahlungsverpflichteten zwingend auf den Vorauszahlungszeitraum zu verteilen sind.

ar.09mi16

Der geltende Einkommensteuertarif hat die Besonderheit, dass mit steigendem zu versteuerndem Einkommen die Steuerschuld nicht nur absolut, sondern auch relativ steigt. Bis zu einem zu versteuernden Einkommensbetrag von 9.168 Euro, bei Verheirateten 18.336 Euro, fällt keine Einkommensteuer an. Man spricht vom Grundfreibetrag oder vom steuerlichen Existenzminimum. Danach beginnt die Einkommensteuer mit 14 Prozent. Dieser Prozentsatz steigt bis zu einem zu versteuernden Einkommen von 54.951 €, bei Verheirateten 109.902 €, kontinuierlich bis auf 42 Prozent an. Daraus wird ersichtlich, dass bei der Betrachtung der Steuerbelastung über mehrere Jahre eine kontinuierliche Höhe des zu versteuernden Einkommens regelmäßig insgesamt zu einer niedrigeren Steuerbelastung führt als ein ständiges Auf und Ab. Es stellt sich daher die Frage, ob und wie einmalige oder größere Zuflüsse möglichst auf mehrere Jahre verteilt werden können.

ihrer neuen Vorsitzenden. Damit ist Ursula Cornelius, die bereits im Ortsbeirat in Bobstadt und als Vorsitzende des Sozialausschusses aktiv ist, die erste Frau in dieser Funktion. Zu ihrem Stellvertreter wurde ebenfalls einstimmig Levin Held gewählt. Der 26-jährige Christdemokrat ist zudem als stellvertretender Bezirksvorsitzender der Jungen-Union Südhessen aktiv. „Die CDU hat engagierten Nachwuchs und qualifizierte Frauen“, bekräftigt Alexander Bauer den politischen Wandel und verweist darauf, dass nun neben Bürgermeisterin Barbara Schader, der Riedroder Ortsvorsteherin Kirstin Garb, der designierten CDU-Vorsitzenden Julia Kilian-Engert und mit der neuen Fraktionsvorsitzenden Ursula Cornelius ein weiteres politisches Führungsamt in weiblichen Händen liegt. „Das wird unserer Politik sicher gut tun“, gibt sich Christdemokrat Bauer überzeugt und fügt augenzwinkernd hinzu, dass es in seiner Partei jetzt ganz sicher keine Debatte um eine Männerquote gezg ben werde.

www.schulranzen-rau.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN

Kater Bounty in Bürstadt vermisst!

Er ist halblanghaarig weiß und hat verschiedene Augen (braun & blau).

Er ist tätowiert. Wer ihn bei sich hat oder weiß wo er sich aufhält, bitte melden!

Tel. 06206-9698361. Geben Sie ihn bitte zurück, falls er sich bei Ihnen befindet.

Er ist unser Familienmitglied!!!

Türkisch Angora Kater Bounty seit 31.10.19 in Bürstadt vermisst!

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

Bürgerstiftung Biblis bietet Nikolausservice

REINHOLD BECKMANN & BAND

Aktion am 5. und 6. Dezember / Anmeldung bis 15. November möglich

Vvk 26,- € .............................................. 29.11.19

BIBLIS – Was wäre der Nikolaustag und selbstverständlich die Vorweihnachtszeit ohne einen Nikolaus? Diese Frage hat sich auch die Bürgerstiftung Biblis gestellt und bietet in diesem Jahr erneut einen Nikolausservice für Familien aus der Großgemeinde Biblis an. Für jeden Nikolausbesuch wird von Seiten der Eltern eine

kleine Spende an den Nikolaus übergeben. Diese soll für die vielen sozialen Zwecke und Projekte der Bürgerstiftung Biblis verwendet werden.

Um vielen Kindern und deren Familien einen schönen Nikolaustag bereiten zu können, bietet die Bürgerstiftung den Besuch des Nikolauses zusammen mit sei-

nem Weihnachtswichtel am Donnerstag, 5. Dezember, und Freitag, 6. Dezember, im Zeitraum von 17 bis 20 Uhr an. Um die beiden Tage planen zu können wird bis zum 15. November 2019 um Anmeldung per E-Mail an info@ buergerstiftung-biblis.de gebeten.

Nähere Informationen erhalten Sie zg nach der Terminvergabe.

Abenteuer Wald – OutdoorEvent für Kinder NABU-Lampertheim bietet Walderlebniscamp am 16. November LAMPERTHEIM - Am 16. November veranstaltet der NABULampertheim von 10 bis 12 Uhr ein Walderlebniscamp. Eingeladen sind Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren. Der Parkplatz Heidetränke im Neuschlösser Wald ist Treffpunkt. Unter Leitung des erfahrenen Waldpädagogen Mirko Klein können Kinder den Wald und seine Bewohner spielerisch entdecken. „Bitte denkt an robuste Kleidung, die der Witterung angepasst ist“, sagt Anke Diehlmann (Leitung NAJU-Gruppe), die gerne unter der Rufnummer 06206/13310 Auskunft zu weiteren Fragen gibt. Weitere Informationen auf facebook: NABU Lamzg pertheim e.V.

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 13. November 14. November 15. November 16. November

Zahnärzte

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 13. November nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20 (Alle Angaben ohne Gewähr)

…der ideale Werbepartner im Ried Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Biblis Am Sonntag, dem 17. November findet um 14 Uhr auf dem alten Friedhof an der Ehrenmalanlage in Biblis die Gedenkfeier an die Verstorbenen und Vermissten der Weltkriege statt.

Um 13.45 Uhr ist Treffpunkt am Rathaus, um im Schweigemarsch zum alten Friedhof zu gehen.

Wir laden unsere Bürgerinnen und Bürger sowie alle Vereine zu dieser Feierstunde recht herzlich ein.

Für den Gemeindevorstand Felix Kusicka Bürgermeister

eindevorstand

Für die Gemeindevertretung Rita Schramm Vorsitzende

ROMEO UND JULIA - MOLDAWISCHES NATIONALBALLETT Ballett mit der Musik v. Sergej Prokofjew Das Wormser, Theatersaal

Vvk ab 02.09.19 - 23,- € bis 32,- € ...... 10.12.19

HEILIG ABEND - THRILLER VON DANIEL KEHLMANN

mit Jacqueline Macaulay und Wanja Mues Das Wormser, Theatersaal

16,- € bis 25,- € .................................... 19.12.19

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

14. November

Foto: Viola Fliege

wieder neu besetzen können. Die NABU Kindergruppe trifft sich deshalb am Samstag, 16. November, um 10 Uhr mit dem Fahrrad an der Tiergarten-Schneise, Wasserwerkstraße in Richtung Waldparkplatz, erster Weg links in den Wald.

Es wäre schön, wenn auch die Eltern oder ein Elternteil bei der

Aktion mitmachen. Bitte bringt eine kleine Spachtel mit, wenn vorhanden.

Für Nachfragen steht Gerlinde Korbus unter der Telefonnummer 5803754 oder per E-Mail unter rkorbus@gmx.de gerne zur Verfügung. Sie freut sich zusammen mit ihren Mitstreiterinnen schon auf eine rege Teilnahme. zg

Arbeiten sollen bis Weihnachten 2019 abgeschlossen sein Die Sanierung mittels Robotertechnik erfolgt im Stadtteil Hofheim ebenfalls ohne Straßenaufbruch in folgenden Straßen: Berliner Straße, Balthasar-NeumannStraße, Brüder-Grimm-Straße und Am Sackstein. Es ist geplant, die Arbeiten bis Weihnachten 2019 abzuschließen. Die Sanierungsarbeiten werden durch die DF-ING GmbH ausgeführt. Es ist mit geringfügigen Verkehrsbehinderun-

gen in den genannten Straßen zu rechnen. Die Stadtverwaltung bittet hierfür um Verständnis. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und um Beachtung der Beschilderung wird gebeten. Der Ausführungszeitraum wird unter Vorbehalt genannt, da sich dieser aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besonderer Vorkommnisse ändern kann. zg

„Auf der Ziegen Alp Sout“ Filmvortrag im Briebelsaal am 14. November BÜRSTADT - Am Donnerstag, 14. November, findet um 16 Uhr im Briebelsaal St. Elisabeth, Rathaus Str. 4 in Bürstadt ein Filmnachmittag statt.

Die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber zeigen wieder zwei neue Filme aus ihrem Archiv. Im ersten Film zeigen die Filmemacher den Streifen „Auf der Ziegen Alp Sout“. Der Film beginnt in Guarda im Un-

Das Wormser, Mozartsaal

Liedernachmittag – Johannesgemeinde lädt ein in den Gemeinderaum am Ahornplatz in Neuschloß, 14.30 Uhr Kirchengemeinden laden ein – monatliches Treffen der kath. und evang. Kirchengemeinde im Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten, 15 Uhr

Kanalsanierungsmaßnahmen in Lampertheim und Hofheim LAMPERTHEIM/HOFHEIM – Seit dieser Woche erfolgt im Bereich des Kanalnetzes in Lampertheim und im Stadtteil Hof heim die Kanalsanierung in geschlossener Bauweise.

Die Sanierung im Schlauchlinerverfahren einschließlich Robotertechnik in Lampertheim erfolgt ohne Straßenaufbruch in folgenden Straßen: Moltkestraße, Im Dornhaag und Alfred-Delp-Platz.

- V E R L AG

13. November

NABU-Kindergruppe Bürstadt trifft sich am 16. November BÜRSTADT – Der letzte Vogelnachwuchs hat die Nistkästen bereits im September verlassen. Der Herbst ist für die Nistkastenreinigung die ideale Zeit, weil die Kästen jetzt noch weitgehend frei von Nachmietern sind. Nun gilt es, die Kästen zu kontrollieren und zu reinigen, damit die Vogelbrut im kommenden Jahr die Kästen

IM

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

Termine

Zeit für Nistkastenreinigung

nOTDienSTe

KARTENSHOP

terengadin wo ein Bauernmarkt besucht wird. Im Anschluss geht eine Wanderung mit viel Natur durch ein schönes Gebirgstal auf die Ziegen Alp Sout.

Dort wird eine Sennerin besucht, die von ihren 120 Ziegen einen wunderbaren Käse herstellt.

Im Hintergrund der Alp ist immer wieder der Piz Buin dominant.

Im zweiten Film zeigen die Filmemacher die ,,alla hopp“ Anla-

ge Bürstadt Sport – Spiel – Spass.

In dem Film wird gezeigt welche unterhaltsame Möglichkeiten in dieser schönen Anlage in Bürstadt den Besucher erwartet. Die „alla hopp“ Anlage wurde 2016 fertig gestellt und ist ein Anziehungspunk in der Region.

Zu disem Filmnachmittag ist die Bevölkerung natürlich recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei. zg

„Auf der Ziegen Alp Sout“ – Filmvortrag im Briebelsaal in Bürstadt, 16 Uhr. Eintritt frei Bürgerkammer Rosengarten tagt – im Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten, 19 Uhr vhs-Bildvortrag „Entdeckungen in der Ile-de-France” – im Sitzungssaal des Alten Rathauses in Lampertheim, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

15. November

Bücherkaffee mit großem Weihnachstverkauf – im Gemeindezemtrum Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 15 bis 17.30 Uhr Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

16. November

„Klein aber fein“ – Lokalschau bei den Kleintierzüchtern im Vereinsheim in Hofheim, 13 bis 17 Uhr Fotoclub Bürstadt zeigt „Heiss & Eis“ „Uhr – Zeit & Schmuck“ – Ausstellung bei der MGV Harmonie, Waldgartenstraße 16 in Bürstadt, 13 bis 18 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

5

Fotoclub Bürstadt zeigt Werke Wo der (Bio-)Pfeffer wächst Ausstellung bei der Harmonie Bürstadt am 16. und 17. November BÜRSTADT – In diesem Jahr zeigt der Fotoclub Bürstadt in den Räumlichkeiten des MGV Harmonie rund 50 Bilder zu den Ausstellungsthemen „Heiss & Eis“ „Uhr – Zeit & Schmuck“ von sechs Mitgliedern. Unter anderem werden Aufnahmen von Gletscher-Landschaften in Island oder von den Alpen zu sehen sein. Oder eine Eistüte bildet die Grundlage für eine Fotomontage mit Kindern.

Zum Ausstellungsthema „Uhr-Zeit & Schmuck“ haben sich die Fotografen und Fotografinnen bei der Bildbearbeitung unterschiedlicher Techniken angewendet, um die Bildaussage noch zu steigern. So zum Beispiel, indem Haushaltsdinge wie Messer, Gabeln und Löffeln durch eine Hackmaschine laufen und als Ergebnis Uhren und Schmuck herauskommen. Der Fo-

toclub zählt zur Zeit 19 Mitglieder und trifft sich montags alle 14 Tage im Nebenzimmer der Eintracht Bürstadt um 19.30 Uhr. Bildbesprechungen, Bildbearbeitung und Bildkomposition gehören zu den Schwerpunkten der Clubabende.

Zu den Aktivitäten in den zurückliegenden Monaten zählte wieder das fotografieren während der Gymnastica der TSG Bürstadt. So konnten im Bereich der Porträtfotografie, Sportfotografie und unter Studiobedingungen Gruppenaufnahmen umsetzten werden. Nach umfangreicher Bildsichtung wurde der TSG eine CD mit allen beteiligen Gruppen überreicht. Die Ausstellung des Fotoclubs Bürstadt beginnt am Samstag, 16. November, um 13 Uhr und endet um 18 Uhr. Die offizielle Eröffnung erfolgt durch Bürgermeisterin Bär-

bel Schader um 14 Uhr. Die Einführung in die Ausstellung übernimmt auch in diesem Jahr Frank Gumbel. Anschließend folgt noch ein Grußwort des Vorstandes. Die Eröffnung wird durch farbige Saxofonklänge von Christian Hamm begleitet. Am Sonntag können dann die Besucher von 11 bis 17 Uhr die Ausstellung besuchen. Während der Ausstellung stehen die Fotografen und Fotografinnen für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Bei einem Glas Sekt oder Orangensaft hat jeder Besucher die Gelegenheit, auf einem Stimmzettel seine drei Lieblingsbilder zu nennen.

Aus allen Stimmzettel werden am Ende der Veranstaltung drei Gewinner mit Einkaufsgutscheine der Sponsoren gezogen, die der Fotoclub bei seinen Sponsoren erworben hat. zg

Die Karl Kübel Stiftung lädt am 14. November zum Vortrag über Öko-Landbau in Indien ein / Voranmeldung erwünscht BENSHEIM – Viele Kleinbauern in Asien können nicht von ihren Einnahmen leben. Bei den Mitgliedern der indischen Kleinbauernorganisation Peermade Development Society (PDS) sieht das anders aus: Die Umstellung der Tee- und Gewürzproduktion auf ökologischen Anbau garantiert ihnen existenzsichernde Einkommen.

Wie die Umstellung gelingen kann und welche Herausforderungen es gibt, darum geht es in dem Vortrag „Wo der (Bio-)Pfeffer wächst“ am Donnerstag, 14. November 2019, um 19 Uhr in der Ev. Stephanusgemeinde, Eifelstraße 37 in Bensheim.

Die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie lädt alle Interessierten herzlich zu der Veranstaltung ein.

Die Stiftung unterstützt PDS seit

vielen Jahren bei der Entwicklung des ländlichen Raums im südindischen Bundesstaat Kerala. Referent ist Dr. Hubby Matthew, Geschäftsführer der PDS. Er gibt in seinem Vortrag einen interessanten Einblick in seine Arbeit.

Die Nichtregierungsorganisation PDS unterstützt rund 5.000 Haushalte in Kerala bei der Umstellung auf Öko-Landbau mit Schulungen, Vernetzungsangeboten und einer ersten Anschubfinanzierung.

Der Zusammenschluss der Kleinbäuer*innen in einer Kooperative gibt ihnen mehr Sicherheit: Sie können sich darauf verlassen, dass ihre Ernte zu einem garantierten Preis abgenommen wird.

Ihre Gewürze wie Pfeffer, Muskat und Kurkuma sind weltweit

und damit auch hier in Deutschland in Bio-Märkten zu finden.

Doch nicht nur für die Existenzsicherung der Menschen im ländlichen Indien spielt der Öko-Landbau eine große Rolle.

Durch den Verzicht auf die Verwendung von Pestiziden verbessert sich auch der Gesundheitszustand der Kleinbauernfamilien und die natürlichen Ressourcen des Landes werden geschont.

Hinweis: Dr. Mathew hält seinen Vortrag in Englisch. Eine Einführung auf Deutsch wird Ralf Tepel, Vorstand der Karl Kübel Stiftung, geben.

Im Anschluss an den Vortrag ist Gelegenheit zur Diskussion. Die Stiftung bittet um Anmeldung per E-Mail an vortrag@kkstiftung.de zg

Trauer und Gedenken Weinet nicht, ihr, meine Lieben, hart ist es für euch und mich; ich wär noch gern bei euch geblieben, doch meine Kräfte reichten nicht.

Was ich gegeben in meinem Leben, ich tat es nur für euch, was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch.

„Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.“

Du warst so fröhlich und glücklich, so liebevoll, einfach einzigartig. Bist nicht gern gegangen, wolltest noch so viel erleben. Danke für jeden Moment, den wir mit dir verbringen durften.

Renate Kunze

DANKE

sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen

Irma Merz ❊ 31.10.1927

geb. Schink * 15.01.1967 † 07.11.2019

Wer sie kannte, weiß was wir verloren haben.

† 29.10.2019

In Liebe deine Familie Vanessa und Andreas Kunze Dieter und Christine Schink Ralf Christ Monika und Detlef Scheidt

im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, beim Heimgang das letzte Geleit gaben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt meiner Cousine Irmtraud Geiß, Herrn Pfarrer Arne Polzer, sowie Mirjam Hamm von den Bestatterinnen.

Im Namen aller Angehörigen Elvira und Harald Höfle-Merz

Ich danke dir mein Schatz, du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein.

Es war unsere Zeit.

Holger Brenner * 27. 07. 1961

† 25. 10. 2019

In stiller Trauer

Deine Andrea Deine Mama Elisabeth sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 14.11.2019 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Anzeigenschluss Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Nordheim, im November 2019

für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Abschied nehmen ...

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 20.11.2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt.

In stiller Trauer Zur Erinnerung

Danke Wir danken allen herzlich, die unsere liebe Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet und uns auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme bekundet haben.

Besonderen Dank Pater Stiglohr, dem Dietrich Bonhoeffer Haus sowie der Praxis Frau Dr. Müller-Arras.

Maria Heckele

Im Namen aller Angehörigen Lothar Heckele Lampertheim, im November 2019

Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

Helmuth Bauer † 13. November 2018

Jürgen Dingeldein † 26. Juli 2018

Zum Andenken

In Memoriam Danksagung

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

In liebevoller Erinnerung Bärbel Bauer Bettina Dingeldein geb. Bauer Andreas Bauer Volker und Leandros Bauer Hofheim, im November 2019

6

LOKALES

ANZEIGE

Winterträume in der Scheune Tolle Geschenkideen und Dekorationen laden am 16. November in Bürstadt zum Bummeln und Verweilen ein BÜRSTADT – Bereits zum vierten Mal finden am Samstag, 16.

November, die Winterträume in der Scheune statt. Fast 30 Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch. Zwischen 11 und 17 Uhr sind Sie herzlich eingeladen, im Ratskeller in Bürstadt, Peterstraße 24, in Weihnachtsstimmung zu verfallen.

Es erwartet Sie ein vielseitiges Angebot: Von dekorativer Kosmetik über Schmuck, Handwerkliches, Handgenähtes, sinnlichem Erotikspielzeug, Deko, Adventsgestecken und köstlichen Leckereien bis hin zu Kü-

Kurz notiert Bürgerkammer Neuschloß tagt NEUSCHLOSS – Welche Investitionen plant die Stadt Lampertheim im kommenden Jahr in Neuschloß?

Das ist Thema der öffentlichen Sitzung der Bürgerkammer am Donnerstag, 14. November, um 19 Uhr, im Bürgersaal am Ahornplatz. Erster Stadtrat Jens Klingler wird den städtischen Haushalt unter Neuschlößer Blickwinkel vorstellen. Soviel ist bereits klar: Geld wird insbesondere in den kommunalen Kindergarten im Wacholderweg fließen. Einen neuen Anlauf nimmt zudem die Kommunalpolitik für den schon länger erhofften barrierefreien Umbau der Bushaltestelle „Neuschloß Ort“ in der Forsthausstraße. Die Bürgerkammer wird die Details dazu besprechen. In der Ortsdurchfahrt der Landesstraße wurde die Geschwindigkeitsüberwachung umgebaut. Während in der Vergangenheit Blitzer direkt hinter den Ortseingängen standen, prüft nun ein Gerät in zentraler Lage in der Nähe der Fußgängerampel den Verkehr. Wie sich diese Standortänderung auswirkt, darüber erhoffen sich die Neuschlößer Aufschlüsse aus einer Antwort auf eine Anfrage an Stadtrat Klingler.

Weitere Themen sind die geplante Sanierung der Landesstraße 3110 und die damit verbundene Sperrung, Lärmschutzwand, Wasseraufbereitungsanlage und der Stand zur Geruchsbelästigung durch den Kanal. Die Bürgerinitiative Lampertheim (Bila) schließlich berichtet über den Fortgang der Pläne für den Bau der Bahnschnellfahrstecke Frankfurt - Mannheim. zg

Sitzgymnastik in der „Alten Schule”

chen- und Haushaltshelfern.

An verschiedenen Ständen wird es Kostproben der jeweiligen Anbieter geben. Zur Stärkung zwischen all den Weihnachtseinkäufen gibt es zudem selbstgemachte Kuchen, Kaffee und Kinderpunsch.

Der Erlös hiervon wird an die Kita Zwergenwald gespendet. Besuchen Sie die Winterträume in der Scheune und lassen Sie sich verzaubern.

Finden Sie tolle Geschenkideen und kaufen Sie nach Herzenslust ein. Das gesamt Team der Winterträume in der Scheune freut sich zg auf Ihren Besuch.

Divertikel im Darm – was tun ?

Patientenforum der Chirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim am 18. November KREIS BERGSTRASSE – „Divertikel im Darm – Was bedeutet das für mich?“ Mit diesem Thema beschließt die Chirurgie des Kreiskrankenhauses Bergstraße in diesem Jahr die Reihe ihrer Patientenforen.

Am Montag, 18. November, spricht mit Dr. Johannes Rinn ein ausgewiesener Spezialist für Darmerkrankungen über die kleinen Ausstülpungen im Körper.

Gastgeber der Vorabendveranstaltung im Casino des Krankenhauses in Heppenheim, Viernheimer Straße 2, ist Chefarzt Professor Dr. Lutz Schneider.

Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Im Anschluss an den Vortrag laden die beiden Mediziner zum Dialog ein, sie stehen den Zuhörern Rede und Antwort. Divertikel, wenige Millimeter groß,

werden zumeist in der Schleimhaut des Dickdarms diagnostiziert. Treten sie in einer Ansammlung auf, sprechen Ärzte von einer Divertikulose.

Diese ist im Normalfall erst einmal unproblematisch. Oft wird sie gar nicht erkannt, da Betroffene lange Zeit oder sogar das gesamte Leben über frei von Symptomen bleiben.

Bestenfalls werde die kleinen Auswölbungen im Darm zufällig bei anderen Untersuchungen entdeckt, so Dr. Rinn. Bei Darmspiegelungen sind die Divertikel zu sehen.

Was aber können Betroffene tun, damit aus einer Divertikulose keine schmerzhafte Erkrankung wird? Prävention wird auch Thema bei der Patientenveranstaltung sein.

… mittwochs und samstags

Denn gefährlich kann es werden, wenn sich Divertikel entzünden, sich somit eine Divertikulitis entwickelt. Hier ist die Medizin gefordert, genaues Hinsehen ist dringlich angeraten, eine Behandlung notwendig.

Betroffen sind vor allem Menschen im voranschreitenden Alter. Über Ursachen der Entzündung und die Symptome der Krankheit informiert das Forum. Die Spezialisten sprechen über typische Merkmale und den aktuellen Stand der Wissenschaft bei Diagnose und Therapie.

Behandelt wird vielfach konservativ mit Medikamenten. Aber auch ein Eingriff kann erforderlich werden. Wann ist dieser angeraten oder gar unausweichlich und wann wird minimalinvasiv operiert? Fragen, auf die es gleich-

falls Antworten beim Patientenforum gibt und bei denen interessante Einblicke in die OP-Sälen am Kreiskrankenhaus eröffnete werden.

Mit den Patientenforen haben die Chirurgie und auch die Orthopädie und Unfallchirurgie des Kreiskrankenhauses Veranstaltungsreihen entwickelt, bei denen über das Jahr hinweg verbreitete Krankheiten und Leiden in den Fokus der Betrachtung gerückt werden.

Das Entstehen, Erkennen und Behandeln der Erkrankungen wird von Ärzten des zum Heidelberger Universitätsklinikum gehörenden Kreiskrankenhauses für medizinische Laien verständlich erklärt. Angesprochen sind Betroffenen und alle anderen an moderner Medizin Interessierte. zg

„Die TG Narren in der Achterbahn“ TG Fastnachter starten in die neue Kampagne / Ehrung langjähriger Mitglieder bei der Einstimmung auf die fünfte Jahreszeit BIBLIS – Die Karnevalsabteilung der TG Biblis hat am Montagabend die neue Kampagne eröffnet. Pünktlich am 11. 11. um 20.11 Uhr begrüßte Abteilungsleiter Franz Hüter in der Vereinsgaststätte Flic Flac zahlreiche Narren zur Einstimmung auf die fünfte Jahreszeit mit drei donnernden Helau.

Den Rahmen der Kampagneneröffnung nutzte die Karnevalsabteilung wie immer zur Ehrung verdienter aktiver Mitglieder. Seit elf Jahren ist David Winkler ununterbrochen Mitglied des Männerballetts, den „Asbach Brittas“ und hat sich bereits in verschiednenen Rollen als Blues Brother, Fanta 4 und Pur einen Namen gemacht. „Du macht immer eine gute Figur“, lobte Sitzungspräsident Bernd Kling, der die Ehrung vornahm und den Orden für elf Jahre Mitgliedschaft überreichte. Für 22 Jahre wurde Hermann Zimara ausgezeichnet.

Als Elferratsmitglied und einer der fleißigsten Helfer bei verschiedenen Aufgaben hat sich das aktive Mitglied verdient gemacht. „Er ist

Elferrat Hermann Zimara, Männer-Ballett-Tänzer David Winkler und Sitzungspräsident Bernd Kling wurden von Abteilungsleiter Franz Hüter für ihre langjährige, aktive Mitgliedschaft geehrt.

Foto: Eva Wiegand

immer einer der letzten, die die Halle nach den Sitzungen abschließen“, hob Kling hervor und hängte dem langjährigen Mitglied den

Orden um. Schließlich gab es auch für den Sitzungspräsidenten einen Orden. „Vor elf Jahren ist er zu uns gekommen und ist seitdem ein fes-

ter Bestandteil unserer Abteilung.

Auf dich ist immer Verlass“, sagte Hüter. Zwei erfolgreiche Kampagnen hat er als Sitzungspräsident

bereits hinter sich gebracht, noch viele sollen nach dem Wunsch der Karnevalsabteilung unter seiner Regie folgen. Und das sogar, obwohl er ein gebürtiger Nordheimer ist. „Wegen seiner Fähigkeiten haben wir schließlich über seine Herkunft hinweggesehen“, schmunzelte der Abteilungsleiter.

Zu Wort kam anschließend Annick Löhr von der Kreativabteilung, verkündete das neue Motto der Kampagne und präsentierte den Vorentwurf des Ordens. Viele Vorschläge seien bei dem Treffen im Mai vorgebracht worden, das Rennen machte das Motto „Freizeitpark – Die TG Narren in der Achterbahn“.

Die Vorbereitungen der Aktiven sind bereits in vollem Gange. Die Fastnachter sehen beiden Sitzungen positiv entgegen und freuen sich auf eine erfolgreiche Kampagne. Der Startschuss für den Kartenverkauf fällt am 1. Dezember.

Die Karten sind wie immer online auf der Homepage unter www.tgbiblis.de zum Preis von 15 Euro zu Eva Wiegand haben.

Kids programmieren ihre Welt Stadtbücherei zeigt Grundschülern die Grundlagen der Programmierung auf LAMPERTHEIM – Auf dem Tisch liegt eine in Raster unterteilte Landschafts-Karte. Darauf fährt eine etwa 15 Zentimeter große Halbkugel in Bienen-Optik mit verschiedenen Knöpfen auf der Oberseite. Drumherum brechen

fünf Grundschüler in Jubel aus, als der kleine Roboter im richtigen Feld stehen bleibt. Denn jetzt wissen sie: Sie haben „Beebot“ korrekt programmiert.

Es war der zweite Montag der Projektreihe „Kids programmieren

ihre Welt“. Nachdem den 15 Teilnehmern in der Woche zuvor das Grundwissen über die Programmierung anhand des Buches „Hello Ruby“ aufgezeigt wurde und mit den Befehlen „und“, „oder“ und „nicht“ experimentiert wur-

LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 14. November, findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Ute Striebinger wird mit Elan, Witz und Charme Bewegung in die Caféteria bringen. Getreu dem Motto „Wer rastet, der rostet“ sind Sie herzlich willkommen. Dieses Angebot findet jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr statt.

Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. Informationen bekommen Sie unter der Telefonnummer 06206/ 935 473. zg

Auflage 26.390

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

Bei den jungen Teilnehmern des Projektes „Kids programmieren ihre Welt“ herrschte große Freude angesichts der erfolgreichen Programmierung der „Beebots”.

Foto: Nadine Schütz

de, durften sich die Kinder nun an einem echten Roboter versuchen.

Mit den Befehlen „vor“, „zurück“, „rechts“ und „links“, lässt sich der Weg programmieren, den der kleine Roboter zurücklegen soll. Das betätigen des Start-Knopfes verrät, ob man alles korrekt durchdacht hat. Mit „Beebot“ lässt sich aber nicht nur die Landschaft auf der Karte erkunden. Auch für eine außergewöhnliche Memory-Partie ist die programmierbare Biene zu haben. Und mit ein bisschen Übung lässt sich „Beebot“ auch ganz ohne Raster auf dem Boden durch den Parcours aus Bücherregalen lenken.

Diese Veranstaltungsreihe, die auf einer Einheit von vier Terminen basiert, war bereits im vergangenen Jahr Teil der Bildungsveranstaltungen in der Stadtbücherei. Sie wurde vom Deutschen Bibliotheksverband und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung in der Projektreihe „Total Digital! Lesen und erzählen mit digitalen Medien“ mit einer Fördersumme von 2.600 € unterstützt. Dieses Kooperationsprojekt mit der Schillerschule und der Tagesgruppe Orbishöhe möchte vor allem Kinder ansprechen, die ei-

nen erschwerten Zugang zu Bildung haben.

Programmierung gehöre immer früher zum Grundwissen von Kindern, weiß Barbara Burkard, Leiterin der Stadtbücherei Lampertheim, und verweist auf deren alltäglichen Umgang mit Smartphones und Tablets. „Alles, was in Bildung investiert wird, hat eine Nachhaltigkeit für die Zukunft“, gibt Burkard zu bedenken. Die Bücherei sei dafür genau der richtige Ort, denn hier werde nicht nur fertiges Wissen mit nach Hause genommen, hier sei auch ein Ort an dem man ausprobieren kann.

In den kommenden beiden Wochen dürfen sich die Schüler dann an den Charakteren für ihr Computer-Spiel ausprobieren. Figuren aus ihren Lieblingsbüchern werden auf digitale Weise zum Leben erweckt und in eine selbst programmierte Spielwelt integriert, sodass die jungen Programmierer bald stolz auf ein eigenes Jump ’n’ RunSpiel als Ergebnis blicken können.

Dieses wird den Eltern beim Abschlussfest am 25. November nicht nur in einer Präsentation vorgestellt, sondern sicherlich auch tatkräftig bespielt werden.

Nadine Schütz

LOKALES

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

7

Preisgeld für vielfältiges Engagement im Naturschutz Kreis Bergstraße würdigt Engagement des NABU Bürstadt BÜRSTADT – Gemeinsam übergaben Landrat Christian Engelhardt und der für den Bereich Umwelt zuständige Kreisbeigeordnete Karsten Krug vor wenigen Tagen einen der drei Umweltpreise des Kreises Bergstraße an die Naturschutzbund-Ortsgruppe Bürstadt. In seiner Laudatio hob Karsten Krug hervor, dass das Engagement der Bürstädter Naturschützer besonders vielfältig und nachhaltig sei. Es beruht auf vier Säulen.

Zum einen sei die Gestaltung des

Kurz notiert Der Opfer gedenken GROSS-ROHRHEIM - Die Gemeinde Groß-Rohrheim will anlässlich des Volkstrauertages der Opfer der beiden Weltkriege und der Gewaltherrschaften aller Nationen gedenken.

Die Feierstunde findet am 17. November um 11 Uhr vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof statt. Es ist folgendes Programm vorgesehen: Begrüßung durch Bürgermeister Rainer Bersch, Liedvortrag des F.C. Quartetts, Rohrheimer Blasmusik e.V., Gedenkansprache durch den Kreisbeigeordneten Karsten Krug, Liedvortrag des F.C. Quartetts, Kranzniederlegung durch Bürgermeister Rainer Bersch und der Vorsitzenden des VdK Frau Gabriele Kögler, Rohrheizg mer Blasmusik e.V.

Volkstrauertag in Bürstadt BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt wird zur Erinnerung an die Gefallenen der Kriege anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 17. November, Kranzniederlegungen vor dem betreffenden Ehrendenkmal auf den Friedhöfen in Bürstadt, Riedrode und Bobstadt durch städtische Vertreter wie folgt vornehmen: Um 10 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt, um 11 Uhr auf dem Friedhof Riedrode und um 14 Uhr auf dem Friedhof Bobstadt. zg

Gedenkstunden LAMPERTHEIM - Die Gedenkstunden anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 17. November finden an folgenden Orten und zu nachstehenden Zeiten statt: in Lampertheim um 11.30 Uhr am Ehrenmal im Stadtpark, Martin-Kärcher-Straße, im Stadtteil Hüttenfeld um 11.30 Uhr auf dem Friedhof Hüttenfeld, Lorscher Str. 22 und im Stadtteil Rosengarten um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Rosengarten, Rheingoldstr. 5. zg

Bürgersprechstunde BÜRSTADT – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, in Bürstadt durch. Am Montag, 18. November, steht Dr. Meister in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr im Backund Brauhaus Drayß, Wilhelminenstraße 12 in Bürstadt für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine Voranmeldung unter 06251/680 274 ist wünschenswert. zg

Jahreshauptversammlung der CDU Bürstadt BÜRSTADT - Am Montag, 18. November, um 19.30 Uhr, findet im Vereinsheim des MGV Sängerlust in der Kirschstraße 14 in Bürstadt die Mitgliederversammlung der CDU Bürstadt statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Wahl des Vorstands sowie diverse Bericht. zg

Geländes des NABU Bürstadt zu nennen als modellhaftes Areal für eine vielfältige und naturnahe Flächen-Gestaltung und Pflege. Außerdem lobte Krug die umweltpädagogischen Angebote für Kinder und Erwachsene, beispielsweise die vor gut einem Jahr neu gegründete Kindergruppe, Exkursionen für jung und alt, naturpädagogische Vormittage für Vorschulkinder und Vorträge und Ausstellungen für die Bürstädter Bevölkerung. Als dritte Säu-

le des Naturschutz-Engagements wurden Artenschutz-Projekte genannt, wie der Amphibienschutz, die Fledermaus-AG, Nistkastenbau-Workshops und die Gestaltung des NABU-Geländes. Als Politiker freute den Kreisbeigeordneten für Umweltschutz auch besonders das umweltpolitische Engagement auf kommunaler Ebene, das sich unter anderem in der aktiven und langjährigen Teilnahme am Agendatisch Naturschutz zeige, in der Mitgestaltung des neuen Projek-

Christian Engelhardt, Karsten Krug, Herbert Röchner, Marie Czogalla, Jürgen Manske, Gerlinde Korbus, Michael Held und Christine Winkler (v.l.) freuen sich gemeinsam über die Auszeichnung.

Foto: oh

tes “Soziale Stadt” und der Beteiligung bei den jährlichen Gemarkungsrundfahrten der Kommune.

Die Vertreterinnen und Vertreter des Bürstädter Naturschutzbundes freuten sich zusammen mit Stadtrat Herbert Röchner über die Ehrung und das damit verbundene Preisgeld in Höhe von 900 Euro. zg

8

LOKALES

Die Polizei informiert Während Restaurantbesuch Oldtimer (HD-OI 758H) entwendet / Zeugen gesucht

LAMPERTHEIM - In der Chemiestraße wurde am Sonntagnachmittag (10.11.) von Unbekannten ein Oldtimer entwendet. Der 56-jährige Oldtimerbesitzer stellte den Diebstahl gegen 18.10 Uhr fest. Der Tatzeitraum reicht bis 15 Uhr am gleichen Tag zurück. Der entwendete rote Leyland MGB-1800 mit dem Kennzeichen HD-OI 758H wurde während eines Restaurantbesuches von Kriminellen gestohlen. Der Wert des Cabrios beläuft sich auf etwa 25.000 Euro. Zeugen, die das Fahrzeug gesehen haben oder Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei (K21/22) in Heppenheim unter der Rufnummer 06252/706-0 zu melden. (ots)

Kassiererin durch Pfefferspray und Schlag ins Gesicht verletzt

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

Reime und Sekt zur Kampagneneröffnung Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde und des Hofheimer Carneval Vereins starten gemeinsam in die närrische Zeit HOFHEIM – Das Datum 11.11. haben alle Narren im Blut, und auch in Hofheim ging es am Montag rund. Nach dem Erfolg der letzten beiden Male, sind die Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde St. Michael und des Hofheimer Carneval Vereins auch heuer wieder am Historischen Rathaus gemeinsam in die fünfte Jahreszeit gestartet.

Umrahmt von Elferratsmitgliedern und Gardemädchen hießen die Sitzungspräsidenten Alexander Scholl (HCV) und Alexander Rank von der Canisiushaus-Fastnacht Hofheim (CFH) am Ausschellerdenkmal um 16.11 Uhr die Gäste willkommen: „Gemeinsam starten wir in die närrische Zeit, mit viel Humor und auch viel Heiterkeit.

Wir starten durch ganz ohne Frage und freuen uns auf richtig tol-

le Tage.“ In gereimter Form ging es gleich weiter, denn die beiden haben es sich auf die Fahnen geschrieben „den Finger dort empor zu recken wo’s notwendig erscheint“ und „auf den Dreck am Stecken“ zu zeigen. Beharrlichkeit und viel Gefühl seien hier gefragt, schieße einer einmal übers Ziel hinaus, verliere der Narr ganz schnell die Gunst. „Denn die Fastnacht in unseren Tagen auch ein Stück Verantwortung zu tragen“, merkte Scholl an.

Braucht es wirklich eine VRN Next-Bike-Station am Hofheimer Bahnhof?

Dort stehe ein Fahrrad herum, immer an der gleichen Stelle und das schon seit Wochen. Nur ein einziges Mal sei es bisher ausgeliehen worden, nämlich von Kerbemudder Heike Hildebrand, die

aus Spaß damit zur Kerbeeröffnung ans Rathaus gefahren sei.

Next-Bikes gehörten in Großstädte und Touristenhochburgen, im Ort habe jeder sein eigenes Rad. Auch die Sanierung des Bahnübergangs auf der Landstraße 3411 war natürlich Thema, waren doch die Neuerungen für Fahrzeuge – je nach Modell und Geschwindigkeit – nicht gerade gesund. Mit ganz viel Glück habe man am Bobstädter Ortseingang das dritte Mal wieder aufgesetzt. „Es ist halt schon immer leicht gewese, fremde Gelder ohne zu denke einfach auszugebe“, höhnte Rank. „Der Ausscheller, er tut es wieder kund, ab jetzt ist Fastnacht, ab jetzt geht’s rund“, verkündeten die Sitzungspräsidenten mit Blick auf die Bronzefigur, die aus gegebenem Anlass CFH-Narren-

kappe und HCV-Schal trug. Mit Sitzungsglocke, Sekt und einem dreifach donnernden „Howwe Helau“ erklärten die Redner die Fastnachtskampagne 2019/2020 für eröffnet und stießen mit den Gästen auf die närrische Zeit an.

Für die Mitglieder des Hofheimer Carneval Vereins findet am Freitag zudem eine interne Kampagneneröffnung im Foyer des Bürgerhauses statt. Petra Gahabka

Sitzungen Die Prunksitzungen des HCV am 1. und 8. Februar 2020 sind bereits ausverkauft. Im Canisiushaus wird am Freitag und Samstag, 14. und 15. Februar 2020, jeweils um 19.11 Uhr, Fastnacht gefeiert. Der Kartenverkauf startet am 2. Dezember.

LAMPERTHEIM - Nach einem versuchten Raub und einer gefährlichen Körperverletzung am Freitagabend (8.11.) in einem Supermarkt in der Andreasstraße wird ein noch unbekannter Täter gesucht. Der Kriminelle hat gegen 19.40 Uhr bei der Auszahlung eines Pfand-Bons versucht in die Kasse zu greifen, um Geld zu entnehmen. Die Kassiererin bemerkte dies und schloss die Registrierkassette. Daraufhin sprühte der Mann die 56-Jährige mit Pfefferspray ein und schlug ihr ins Gesicht. Durch den körperlichen Angriff erlitt die Dame leichte Verletzungen. Der Täter ergriff im Anschluss die Flucht. Bei dem Unbekannten handelt es sich um einen circa 50 Jahre alten, 1,60 Meter großen Mann. Er war schwarz gekleidet und hatte eine schwarze Wintermütze auf dem Kopf. Zeugen, die Hinweise auf den Täter haben, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei (K10) in Heppenheim unter der Rufnummer 06252/706-0 zu melden. (ots)

„Liebe baut auf“ Jehovas Zeugen laden am 16. und 17. November zu Kongress nach Bingen BINGEN – Die Kongressserie 2019/2020 von Jehovas Zeugen dreht sich ganz um christliche Werte. Darum steht auch die nächste öffentliche Tagung unter einem Motto, dass an Nächstenliebe erinnert: „Liebe baut auf“ soll vor allem erklären, welche konstruktiven Auswirkungen christliche Liebe hat.

Das Programm beinhaltet mehrere Symposien und Vorträge, die historische Beispiele behandeln sowie daraus eine Nutzanwendung auf die Neuzeit übertragen. Was kann man sich unter einer Tagung von Jehovas Zeugen vorstellen? Jeder ist eingeladen seine eigene Bi-

bel mitzubringen und sich selbst ein Bild davon zu machen. Das Programm ist an diesem Wochenende im Kongresssaal der Zeugen Jehovas in der Alfred-Nobel-Straße 3 in Bingen am Samstag, 16., oder Sonntag, 17. November, zu sehen.

Beginn ist um 9.30 Uhr Der Eintritt ist frei, es werden keine Geldsammlungen durchgeführt. Das Programm kann man bereits auf der Website jw.org unter „Publikationen > Bücher & Broschüren“ einsehen.

Weitere Informationen und Videos zu den Kongressen sind dort ebenfalls zu finden („Über uns > Kongresse“). zg

Am Samstag, 16. November 2019 präsentieren wir

DEN NEUEN CORSA

MACHEN SIE SICH BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT DER NEUE OPEL CORSA. Entdecken Sie den neuen Opel Corsa. Selbstbewusst und bereit für die Zukunft der neue Opel Corsa verbindet Fahrspaß für jeden Tag mit Technologien aus höheren Fahrzeugklassen.

Jetzt als Benziner, Diesel und 100% elektrisch.

Nibelungenstraße 10 - 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 61 o. 7 50 78 - Fax (0 62 06) 70 73 90 www.autokohl-gmbh.de - kohl@autokohl-gmbh.de

Auf uns fahren Sie ab! Ihr Opel-Team!

DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN

Die Fastnachter der katholischen Pfarrgemeinde St. Michael und des Hofheimer Carneval Vereins starten seit 2017 gemeinsam in die närrische Jahreszeit.

Foto: Petra Gahabka

Skibasar in Einhausen Marla Glen – Unexpected Tour 2019 Am 17. November kaufen und verkaufen im Bürgerhaus Vieles für den Nachwuchs EINHAUSEN - Am Sonntag, 17.

November, ab 11.30 Uhr können Wintersportfans gebrauchte Wintersportartikel aller Art und die dafür nötige Bekleidung für Groß und Klein im Bürgerhaus, Friedensstr.

3 in Einhausen ab einem Verkaufswert von 5,00 € in einem sauberen und gebrauchsfähigem Zustand anliefern. Neu in diesem Jahr ist, dass jeder Anbieter für die angelieferten Artikel eine pauschale Bearbeitungsgebühr von 2,00 € zahlt.

Pro Artikel kann er seine Preisvorstellung nennen oder die SkiclubVerantwortlichen schätzen den Verkaufswert ein. Um mehr muss man sich als Verkäufer nicht kümmern.

Alles Weitere übernimmt das Skiclub-Team. Der Verkauf beginnt um 12.00 Uhr. Zwischen 15.30 und 16.00 Uhr kann die nicht verkaufte Ware oder der Verkaufserlös abgeholt werden. Der Skiclub behält sich vor, nicht abgeholte Ware nach Veranstaltungsschluss zu entsorgen. Insbesondere für den sportlichen Nachwuchs und für Neueinsteiger lassen sich hier immer wieder preiswerte Artikel für den nächsten Winterurlaub finden oder zu klein gewordene Ausrüstungsteile verkaufen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Es werden verschiedene Speisen und Getränke sowie Kaffee und selbstgebackener Kuchen in vielen Variati-

onen angeboten. Die Besucher des Skibasars können sich an diesem Tag auch über das neue Fahrtenangebot des Skiclubs informieren.

Im kommenden Winter werden fünf Ziele in Österreich angesteuert. Die Eröffnungsfahrt führt vom 08.-14.12.2019 nach Obertauern. Bei der Familienfahrt (05.11.01.2020) geht es per Reisebus nach Fügen im Zillertal. Im Februar (12.-16.02.2020) führt eine Kurzreise nach Hinterglemm ins Skigebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn und im März fahren wir für eine Woche (07.-14.03.2020) in den Weltcuport Flachau in der Sportwelt Amadé. Die Unterbringung erfolgt jeweils in 3 oder 4 Sterne-Häusern, die sich alle in Pistennähe oder direkt an der Piste befinden.

Für Jugendliche ab 14 Jahren bietet der Skiclub in den Osterferien (13.-18.04.2020) wieder eine betreute Skifreizeit in Zell am See/Kaprun an. Für die Jugendfreizeit gibt es vorab am Montag, 25.11.2019 einen Info-Abend ab 19 Uhr im Gasthaus „Zum Engel“ in Einhausen.

Bei allen Fahrten sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.

Weitere Informationen gibt es beim Fahrtenleiter des Skiclub, Fritz Fettel, (Tel. 0176/11185111), während des Skibasars oder unter www.sc-e. de zg

20 Jahre BlueNite - Die Wormser Jazzinitiative präsentiert die großartige Sängerin am 15. November im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Seit über 25 Jahren begeistert die US-amerikanische Ausnahmekünstlerin Marla Glen mit ihrer temperamentvollen LivePerformance und einer Stimme, die weltweit ihresgleichen sucht.

Ihr einzigartiger Musikstil vereint Elemente aus Blues, Soul, Jazz, Rock ’n’ Roll und afrikanischer Ethno-Musik – mal absolut tanzbar, mal nachdenklich mit starken Texten aus eigener Feder. Mit den Songs ihrer neuesten CD „Unexpected“ kommt die Sängerin, deren Markenzeichen Anzug, Krawatte und der tief ins Gesicht gezogene Hut sind, nun nach Worms. Erleben Sie die charismatische Künstlerin in Concert – kraftvolle, soulige Songs, die garantiert nach Zugaben verlangen!

Eintrittskarten für dieses einmalige Konzert, ein weiterer Meilenstein im Wormser Theater, mit der das 20-jährige Bestehen der Wormser Jazzinitiative BlueNite am Freitag, 15. November, 20 Uhr, im Wormser Theater gefeiert wird, gibt es im Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße

Androgyn, bluesig, jedoch keiner Musikkategorie zugehörig: Anlässlich des 20. Geburtstags von BlueNite e. V. begrüßen wir die großartige Sängerin Marla Glen im Wormser Theater.

Foto: Michael Schaer

50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt, je nach Kategorie, zwischen 27 und 35 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher). zg

LOKALSPORT

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

9

Starke Beteiligung und sehr gute Ergebnisse

Deutliche Größen- und Leistungsunterschiede bei den teilnehmenden Schülern und Jugendlichen des Ranglistenturniers in Hüttenfeld.

Foto: ehr

gendklasse wurde Marie Brohm mit 362 Ringen vor Tom Hofmann mit 360 Ringen. Mit 358 Ringen folgte Anna Krätschmer. Massi-

mo Keil erzielte 353 Ringe, Emilio Keil 343 Ringe und Tim Gottschalk 336 Ringe. Aus Hüttenfeld schossen in der Schülerklasse Trinity Eckhardt 175 Ringe und Timea Schneider 156 Ringe. Gintautas Guntulis startete in der Jugendklasse und brachte 307 Ringe zur Auswertung.

Vom SV 1923 „Hubertus“ Lampertheim schossen in der Schülerklasse Tabea Schmenger 183 Ringe, Bastian Fromm 169 Ringe, Philip Kissel 168 Ringe, Vanessa-Evelyn Schulz und Eugeny Blinov jeweils 162 Ringe und Leon Trapp 146 Ringe. In der Jugendklasse zeigte André Steffan mit 369 Ringen eine hervorragende Leistung. Paul Gifhorn erzielte nur einen Ring weniger. 366 Ringe wurden für Frederik Wolter ausgewertet. Aris Poubouridis traf 346 Ringe und Alexander Wetzel 296 Ringe. ehr

Fulminanter Saisonabschluss des TC Bürstadt Alljährlicher Abschlussball mit Ehrungen der Jubilare BÜRSTADT – Bereits zum wiederholten Male veranstaltet der TC Bürstadt für seine Mitglieder als krönenden Abschluss der Tennis-saison seinen Abschlussball im Vereinslokal des Tennisclubs.

An diesem Tag konnte nach Herzenslust in griechischem Abiente stilvoll gegessen und getrunken werden. Um auch den sportlichen Anteil nicht zu kurz kommen zu lassen sorgte die Musikgruppe Pink Panther um Jean Diehl für die musikalischen Höhepunkte des Abends. Es wurde kräftig das Tanzbein geschwungen. Im Rah-

men des feierlichen Events ließ es sich der TC Bürstadt nicht nehmen, seine diesjährigen Jubilare, an der Zahl 21, zu ehren, die auf eine Mitgliedschaft von 25 bis hin zu sensationellen 70 Jahren zurückblicken können. Ganz besonders zu erwähnen bliebe hierbei der Jubilar Eberhard Schmidt, der auf ein 70-jähriges Vereinsjubiläum zurückblicken kann und damit fast zu den Gründern gehört. Ebenfalls geehrt wurde seine Tochter Silke Heinrich, die auf eine 40-ährige Vereinszugehörigkeit zurückblickt und den Hang

Errichtung des Vereinsheims und dem Restaurant. Weitere Jubilare für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit sind Rita Glanzner und Jörn Niederhöfer. Auf 50 Jahre Vereinszugehörigkeit blicken 2019 Manfred van Kaick, Dr. Gerhard Paul und Manfred Heil zurück.

Bereits 25 Jahre Vereinszugehörigkeit hatten 2019 Antje Bluhm, Ralph Butz, Dominik Butz, Christel Friedle, Gabi Glück, Sigmund Ivanauskas, Fabian Ludwig, Maria Maul, Melanie Maul, Peter Maul, Stefan Ohl, Horst Saam und Ehzg renfried Ziegler.

Badmintonverein Lampertheim im Training mit deutschen Nationalspielern jeweils einer Nationalspielerin oder einem Nationalspieler und drei Kindern beziehungsweise Jugendlichen auf einem Feld, unterschiedliche Lauf- und Schlagtechnikübungen. Die Zeit war schnell vorbei und schloss mit einem Gruppenfoto und einer Autogrammsession von Nationalspieler Marvin Seidel ab. Nach vielen signierten Schlägertaschen verließen die Spieler des Badmintonvereins Lampertheim ausgepowert, sehr zufrieden und hungrig die Hermann-Neuberger Sportschule.

Nach dem Mittagessen verfolgte die Trainingsgruppe die Halbfinalspiele der SaarLorLux Open in der Saarlandhalle. Besonders bei den Spielen der deutschen Spieler in den Disziplinen Damenein-

Reisebüro · Omnibusbetrieb Bequem von der Haustür zum Bus. GmbH & Co. KG *************************************************************************

DER NEUE KATALOG REISEN 2020 IST DA *************************************************************************

WEIHNACHTSMÄRKTE

************************************************************************* 29.11.

UNTERWELT TRABEN TRABACH mit Führung € 27,– 30.11.

FREIBURG, COLMAR, ESSLINGEN ab € 23,– 07.12.

BADEN BADEN, STRASBURG, KAYSERSBERG, RIQUEWIHR ab € 22,– 08.12.

MARBURG, FULDA ab € 22,– 11.12.

WÜRZBURG inkl. Schiff, KÖLN, LUXEMBURG, TRIER ab € 23,– 14.12.

ROTHENBURG, NÜRNBERG, FREIBURG, GENGENBACH ab € 22,50 *************************************************************************

ADVENTREISEN

************************************************************************* 27.11.-01.12. TIMMENDORF 4*Maritim, Hallenbad, HP, Kiel, Lübeck uvm. € 459,– 27.11.-01.12. ERZGEBIRGE mit Bergparade, 4*Hotel Chemnitz, HP, Ausflüge € 444,– 27.11.-01.12. MONDSEE ADVENT 4*Hotel, Wolfgangsee, Salzburg, HP uvm. € 525,– 28.11.-02.12. SPREEWALD Kahn zu den Weihnachtsmärkten, Lampionfahrt € 549,– 28.11.-02.12. WIEN Hotel 1 Bezirk, Heurigen Konzert, Sisi Museum, HP uvm. € 672,– ************************************************************************* 01.12.–04.12. PRAGER ADVENT 5*Hotel Prag 1, Eintritt Prager Burgberg € 399.,– 02.12.–06.12. DRESDEN Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schloss Moritzburg € 444,– 05.12.–09.12. STEYR 4*Hotel, Christkindl, Kremsmünster, Schmalspurbahn, HP € 625,– 06.12.–09.12. KUCHLBAUER BAD GÖGGING 4*Hotel, HP; Ingolstadt, uvm. € 399,– ************************************************************************* 08.12.–12.12. PITZTAL romantischer Advent, 4*Hotel, Seefeld, Ötztal, HP € 499,– 08.12.–12.12. OSTTIROL mit Brixen, Bozen, Lienz, Loacker Genußwelt, HP € 399,– 12.12.–16.12. ALTÖTTING ADVENTSINGEN 4*Hotel, Schloß Tüttling, uvm. € 544,– 13.12.–15.12. SCHWARZWALD Hüttenzauber, Ravennaschlucht, Colmar, HP € 315,– *************************************************************************

WEIHNACHTEN

zum Tennissport wohl vom Vater mitbekommen hat.

Da in diesem Rahmen auch der 70. Geburtstag des TC Bürstadt gefeiert wurde, nahm Bürgermeisterin Bärbel Schader dies zum Anlass und ehrte die Jubilare mit sichtlicher Freude selbst.

Auch dankte sie dem Verein für dessen unermüdliches Engagement in und um das Bürstädter Vereinsleben. Für 40 Jahre TC Bürstadt wurde Ehrenpräsident Werner Herweck geehrt. Er war damals federführend bei der Realisierung der Tennisanlage mit der

Tolles Erlebnis für badmintonbegeisterte Kinder und Jugendliche LAMPERTHEIM – Groß war die Vorfreude als der Badmintonverein Lampertheim 88 e.V., zum Training mit den Besten ausgelost wurde. Während der SaarLorLux Open, einem Turnier der Badminton World Federation 100 Tour, konnten badmintonbegeisterte Kinder und Jugendliche mit deutschen Nationalspielern trainieren. Nach dem Training durften diese dann kostenlos zu den Halbfinals und internationale Topspieler im Wettkampf erleben.

So ging es am 2. November mit elf Kindern und Jugendlichen auf nach Saarbrücken zu den SaarLorLux Open. Um 11.30 Uhr startete das Training mit Aufwärmen.

Nach der Einteilung in etwa gleiche Leistungsklassen folgten, mit

Alle Reisen mit

zel (Yvonne Li), Herrendoppel (Peter Käsbauer und Jones Jansen) sowie Damen Doppel (Isabel Herrtrich und Linda Erfler) feuerte der Verein die Spieler lautstark an. Bestaunt wurden die superschnellen und sehr harten Schmetterbälle im Herrendoppel. Mitfiebern war die Devise beim Punkt-an-Punkt Wettkampf im Damen Doppel. Hochachtung gab es für die Ausdauer und die raffinierten Spielzüge im Dameneinzel. In der Pause nahmen einige an der Rapid Fire Challenge teil. Hierbei geht es darum möglichst viele Ballkontakte beim Spiel zu zweit über das Netz in einer Minute zu erreichen. Der Jugendtrainer des Badmintonvereins, Michael Schmitzer, kam dabei mit 54 Ballkontakte nahe an

den Turnierrekord von 66 heran.

Rundum zufrieden und mit neuen Trainingsideen im Kopf kehrte der Badmintonverein am Abend wieder zurück nach Lampertheim.

Wer gerne einmal in das Training, das in der Altrheinhalle stattfindet, hineinschauen möchte, hat dazu an folgenden Terminen Gelegenheit dazu: Die Jugend ab 9 Jahren trainiert montags von 17.30 bis 19 Uhr, das Training für die Mannschaft und für Hobbyspieler findet dienstags von 19 bis 22 Uhr statt und donnerstags ist von 19 bis 22 Uhr allgemeiner Spielbetrieb. Freitags ist von 17.30 bis 18.30 Ball- und Bewegungsschule für Kinder von 3 bis 9 Jahren sowie von 18.30 bis 22 Uhr für die Jugend und Erwachsene. zg

************************************************************************* 22.12.–26.12. WEIHNACHTEN BAD GASTEIN 4*Hotel, Hallenbad, Ausflüge € 599,– 26.12.

WEIHNACHTSFEUER TRIBERGER Wasserfälle inkl. Tageskarte € 36,– ************************************************************************* ALLE SILVESTERREISEN SIND AUSGEBUCHT – BITTE NUTZEN SIE DIE WARTELISTE Mannheim Bürstadt Biblis (06 21) 10 20 51 (0 62 45) 9 98 34 (0 62 45) 71 30 info@reisen-mueller.de · www.reisen-mueller.de

Immobilien

GEMÜTLICHES HAUS IN GUTER LAGE! Lampertheim. Einfamilienhaus mit ca. 155 m² Wohnfläche, aufgeteilt in 5,5 Zimmer, Küche und zwei Bäder. Schönes Grundstück mit 350 m². Öl-Heizung aus 2005, Dach in 2000 neu eingedeckt. EnEV: C, 96,4 KwH, Öl, 2005.

Kaufpreis Euro 380.000,- €

Stellenmarkt

Hahl · Hensel · Goll – Die Immobilienpartner mit dem Plus an Beratung + Kompetenz Ernst-Ludwig-Straße 06206 9374053 ZFA in Teilzeit ab5 sofort Fax gesucht.

68623 Lampertheim und Verwaltung.

Tel. 06206 9374051 Zimmerassistenz Moderne Praxis mit positivem Arbeitsklima. Bitte Bewerbung an Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim oder Forsythus1@yahoo.de

info@hhg-immobilienpartner.de Wir suchen ab sofort www.hhg-immobilienpartner.de freundliches

Aufsichtspersonal m/w/d

in Vollzeit für unsere Filiale in Lampertheim

cr.46sa19

und Paul Brohm am Start. Mit 153 bzw. 151 Ringen beendeten sie ihren Wettkampf. Beste Schützin aus Rai-Breitenbach in der Ju-

cf.46mi19

TAXIZUBRINGER!

Ranglistenturnier der Jugend des Schützenbezirks in Hüttenfeld HÜTTENFELD – Ende Oktober fand auf dem Schießstand der SG Hüttenfeld ein Wettkampf des diesjährigen Ranglistenturniers statt. Mit 29 Teilnehmern war der Termin sehr gut besucht.

Natürlich stellten Lampertheims Schützen einen Großteil der Teilnehmer, aber auch aus Rai-Breitenbach waren acht Jugendliche am Start. Geschossen wurde mit Luftgewehr und Luftpistole. Beste Schützin in der Jugendklasse wurde Selina Dick aus Bullau mit beachtlichen 379 Ringen. In der Schülerklasse, in der nur 20 Schuss gemacht werden, erzielte Maja Merg vom SV Beerfurth mit 189 Ringen das beste Ergebnis. Vereinskollege Kai-Connor Winterstein schaffte 155 Ringe.

Ella Merg traf in der Jugendklasse 364 Ringe.

Aus Rai-Breitenbach waren in der Schülerklasse Erik Mehner

Ausgezeichnet vom TÜV mit Gütesiegel Busreisen

Stellen · Jobs

Allgaier Automaten

Tel. 0162 / 28 940 17

Mo - Fr von 8.oo bis 17.oo

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort Bürstadt suchen wir Sie auf 450,- € Basis zum nächstmöglichen Termin als

Hausmeister (facility manager)

(m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Instandhaltung Betriebsgrundstück • Reinigung und Pflege der Außenanlagen • Schnitt und Pflege unserer Grünflächen und Hecken • Kleinreparaturen

Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist Fenja Böhm Telefon: 06206 - 981 611 • E-Mail: karriere@aco.com

Elf Kinder und Jugendliche des Badmintonverein Lampertheim freuten sich über die einzigartige Möglichkeit, mit Nationalspielern zu trainieren.

Foto: oh

ACO Beton GmbH Mittelriedstraße 25 • 68642 Bürstadt Telefon 06206 9816 - 0 • www.aco.com

ar.46mi19

Ihr Profil: • Eingenverantwortliche, effiziente und strukturierte Arbeitsweise • Handwerkliche Fähigkeiten • Zuverlässigkeit

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER PROBLEME

Haarausfall durch Chemotherapie

oder erblich bedingt …

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Die passende Beratung gibt’s im

Perückenstudio Lahr

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Tel.: 06206-158828

TRöDELABEND

Gold + Silber

Worms · Kaiser-Passage

Ankauf in Lampertheim

16.11. · im Parkdeck U2 · 19.30 - 22 Uhr

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Info: www.flohmarktinfo.de

Sofort Bargeld

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Rohr- und Kanalreinigung

ar.03sa19

06258-81516

Willius

24-Stunden-Notdienst Kanal TV

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Inh. A. Peters

nalreinigung-williu w.ka s.de ww

06251-9449177

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Lampertheim

Bürstadt

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1936/37

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 14. November, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 15. November, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 16. November, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Do., 14. November, 16.30 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Kirchenchor;

Do., 14. November, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 15. November, 20 Uhr Posaunenchor;

Kath. Pfarrgruppe

Herbstzeit ist Kürbiszeit

Do., 14. November, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Mariä Verkündigung (AH), 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 15.

November, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Bonhoefferhaus; Sa., 16.

November, 11 Uhr Taufe Milena Weinbender St. Andreas, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Köstlicher Suppenduft strömte durch die Kita Pater Alfred Delp

Förderverein der Schillerschule

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Do., 14. November, Gedächtnistraining 10 bis 11 Uhr, Cafeteria von 14 bis 16 Uhr, Sitzgymnastik, Kreativgruppe im OG 15 Uhr;

Nationaltheater Ma.

Kleinanzeigen Immobilien Gesuche

LA: DHH, ca. 100 m² m. Terr. inkl.

EBK, KM 750,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-75942 BÜ-Stadtkern: 1 FH, 4,5 ZKBBlk., G-WC, Wi.-Ga., Öl-ZH, ca. 130 m², Hof, Gart., Tel. 0179-9962828 Bobstadt: 3,5 ZKB im 2-FH, Abstellk., 100 m², keine Haustiere, Tel. 0172-5394996

BÜ: Junge Frau sucht 1-2 ZKB bis 550,- €, 15 km Umkr., Tel. 015142541949 LA u. Umgeb.: Suche ab sofort 2 ZKB, Tel. 0176-22626653

Kleinanzeigen

Bl06mi17

Qualifizierte Nachhilfe

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Hofheim Evang. Kirche Do., 14. November, 19 Uhr Bibelgespräch, 19.30 Uhr Frauentreff (Bastelabend, bitte Schere und Kleber mitbringen.)

Liebenzeller Gemeinde Mi., 13. November, Musik von Anfang an 16 Uhr, Musik von Anfang an 17 Uhr; Do., 14. November, WinterSpielSpaß 9.30 Uhr; Fr., 15. November, Bücherkaffee mit Weihnachtsverkauf 15 bis 17.30 Uhr, Musikeule 15 Uhr, Musikarche 16.10 Uhr, Musikarche 17.10 Uhr; Sa., 16.

November, Bücherkaffee mit Weihnachtsverkauf 15 bis 17.30 Uhr;

Am Sa., 23. November, ab 15 Uhr und am So., 24. November, von 10 bis 16 Uhr findet unsere Lokalschau statt. Hiermit laden wir alle herzlich ein! Neben unserer Ausstellung erwartet Sie eine reichhaltige Tombola. Für Speisen und Getränke sowie ein reichhaltiges Kuchenbuffet ist an beiden Tagen bestens gesorgt.

Am Sa., 16. und So., 17. November findet unsere Lokalschau im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins Hofheim statt. Die Öffnungszeiten für Besucher sind: Sa., 16. November, von 13 bis 17 Uhr, So., 17. November, von 10 bis 16 Uhr. Zur Eröffnung werden anwesend sein: Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeister Gottfried Störmer, Ortsvorsteher Alexander Scholl. An beiden Veranstaltungstagen gibt es Würstchen und Kuchen sowie viel Interessantes und Wissenswertes über die Hühner und Tauben unseres Vereins.

VdK Wir laden unsere Mitglieder mit Partner/in zu einer vorweihnachtlichen Jahresabschlussfeier ein. Fr., 29. November, 15 Uhr im „Weinhaus Garst“ Kirchstraße 50. Bei Kaffee und Kuchen werden wir ein paar frohe Stunden in gemütlicher Atmosphäre verbringen. Bewegungseingeschränkte Mitbürger ohne Transport holen wir gerne mit dem Auto ab. Telefonnummern in der persönlichen Einladung

Bobstadt Evang. Kirche Do., 14. November, 10 Uhr Frauenfrühstück, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt;

Evang. Kirche Do., 14. November, 15 Uhr Frauenkreis, 17 Uhr Jugendtreff;

Radfahrer Vereinigung Am Sa., 16. November, findet um 16 Uhr unsere Jahresabschlussfeier in der Sporthalle in Bobstadt statt.

Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Für den sportlichen Rahmen sorgen unsere Kunstradsportler und befreundete Bürstädter Vereine mit Gastauftritten. Der Aufbau für die Veranstaltung beginnt am Samstagmorgen ab 10 Uhr. Tombolageschenke können bei unseren Vorstandsmitgliedern oder am Samstagmorgen in der Sporthalle abgegeben werden.

Fotoclub Ausstellung 2019: Sa., 16. November von 13 bis 18 Uhr im Vereinsheim MGV Harmonie. Ausstellungseröffnung; 14 Uhr durch Bürgermeisterin Bärbel Schader, Einführung durch den Kulturpreisträger der Stadt Bürstadt Frank Gumbel und Grußwort des Vorstandes Fotoclub Bürstadt: Unterlegt mit farbigen Saxofonklänge von Christian Hamm.

So, 17. November, von 11 bis 17 Uhr. Freie Umschau an beiden Tagen.

Liederkranz Singstunde am Fr., 15. November, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.-Josef-Str. Am So., 17. November, feierliche Mitgestaltung des Gottesdienstes in der Pfarrkirche St. Josef in Bobstadt, mit Gedenken der verstorbenen Mitglieder des GV Liederkranz Bobstadt.

Wattenheim Senioren Herzliche Einladung zum November Treffen am Mi., 20. November, im Dorfzentrum Wattenheim. Wir werden an diesem Nachmittag einen sicherlich interessanten Vortrag hören über Brand und Feuer im Haus. Besonders jetzt in der Winterzeit dürfte das Thema aktuell sein. H. Gebhard von der Feuerwehr in Bürstadt und zwei Kameraden von der Feuerwehr Wattenheim, werden uns darüber berichten. Des Weiteren ist zu beachten, dass unsere vorweihnachtliche Feier in diesem Jahr am 2. Mittwoch im Dezember statt findet

PRIVATE KLEINANZEIGEN

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

AWO Wir am Fr., 15. November einen Ausflug nach Hamm. Abfahrt um 10.30 Uhr beim Autohaus Korb, Amselstraße, Zehntscheune, Hagen-Apotheke, gelber Kiosk.

Jahrgang 1941 Unsere diesjährige Abschlussfeier findet am Sa., 23. November, ab 12 Uhr im „Da Parco“ (Golfplatz) statt.

Ihr seid recht herzlich mit Partner/Partnerin eingeladen. Gäste sind willkommen. Wegen Platzreservierung bitte jetzt schon bei uns anmelden. Hans Dieter Barth Tel. 8034, h.d.barth@t-online.de, Ursula Beckerle Tel. 3588, Ursula Engert Tel. 8271

GV Frohsinn Chorprobe: Mi., 13. November, 19 Uhr gemischter Chor; Am 17. November um 17 Uhr gestalten wir das Benefizkonzert für eine neue Krippe in der Bartholomäus Kirche mit.

Uhrzeit fürs Einsingen wird in der Probe am Mittwoch bekannt gegeben. Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am 17. November um 14 Uhr auf dem alten Friedhof statt. Der Gedenkmarsch startet um 13.45 Uhr am Alten Rathaus.

Nordheim Evang. Kirche Do., 14. November, 19 Uhr Diakoniekreis; Fr., 15. November, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“

GV Volkschor Mi., 13. November, 19 Uhr Vorstandssitzung in der werden Planungen für den Weihnachtsmarkt und Chor-Aktivitäten besprochen; Do., 14. November, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor;

NABU & Vogelfreunde An alle Gartenbesitzer und alle die einen oder mehrere Nistkästen haben, bitten wir diesen jetzt zu reinigen. Entfernen Sie das Nistmaterial und reinigen den Innenraum, bitte verwenden Sie keine Putzmittel! Wenn Sie Fragen haben stehen wir gerne zur Verfügung !

SG Nordheim Am Sa., 16. November, sammelt die Fußballabteilung der SG Nordheim/Wattenheim in den beiden Ortsteilen wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Papier bis morgens um 9 Uhr auf den Bürgersteig zur Abholung bereit. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Die SG dankt allen Anwohnern für eine rege Beteiligung an der Sammelaktion.

Große Auflage · Kleiner Preis

Verschiedenes Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Regional-Abonnement Lampertheim: Die 2. Vorstellung der Saison 2019/2020 am Fr., 22. November, 19.30 bis 22.45 Uhr, Opernhaus, Peter Grimes von Benjamin Britten. Die Abholer können ihre Karten ab Do., 14. November, im Rathauscenter abholen. Der Bus fährt die bekannten öffentlichen Bushaltestellen an, Abfahrt 18.10 in Rosengarten bzw. 18.20 Uhr Bahnhof Lampertheim und Folgende.

GZV Phönix 03

Vermietungen

Wir laden zur Weihnachtsfeier am 1. Advent, 1. Dezember, um 11.30 Uhr in die Krone ein. Wir bitten um telefonische Anmeldung bis 15. November unter 06206-51076, M. Krüger oder 52870 K. Daunke

Kleintierzuchtverein

Am 21. November, um 20 Uhr findet in der Mensa der Schillerschule die jährliche Mitgliederversammlung statt.

LAMPERTHEIM - Kochbegeisterte Kinder und Eltern der Pater Alfred Delp Kindertagesstätte haben in der Kita-Küche gemeinsam eine leckere Kürbissuppe zubereitet. Es wurde eifrig ausgehölt, geschnippelt, gerührt und püriert. Angelockt durch den köstlichen Duft, haben anschließend alle Kinder der Kita die Suppe gemeinsam gelöffelt. zg/ Foto: oh

Biblis

Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde bleibt am Do., 14.

November geschlossen; Do., 14.

November, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 15. November, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

Stellenanzeigen Biete Gartenarbeiten und Laubräumung ums Haus, Tel. 01520-3158858 Wir suchen eine verantwortungsvolle Haushaltshilfe. Sie pflegen das Haus (200m²) und bügeln; 2x wöchentl. 3 Stunden oder mehr auf Minijob-Basis. Tel. 0620659768 (AB)

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Private Frauen für Dich!

H 01520-588 73 08 H Nackte Rentnerin (67j) 01525-729 17 57

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

©

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2019

Stadtplakette in Bronze für Werner Stöckel

TG Biblis auf geschichtsträchtiger Wanderung

Katholischer Kirchenchor „Cäcilia” Hofheim ehrt Dirigenten für 50-jähriges Jubiläum HOFHEIM – Für sein 50-jähriges Jubiläum als Dirigent beim Katholischen Kirchenchor „Cäcilia“ Hof heim wurde Ende Oktober Werner Stöckel in einem Festgottesdienst in der Hofheimer Balthasar-Neumann-Kirche geehrt.

Anja und Martin Stumpf mit Nicole Knecht hatten zu diesem Anlass die musikalische Leitung übernommen. „Laudate Dominum“, „Ave Verum“ und das „Halleluja“ von Händel waren nur einige musikalische Höhepunkte im Gottesdienst. Pfarrer Adam Malczyk überreichte Werner Stöckel die Ehrenurkunde von der Diözöse Mainz, unterschrieben von Bischof Peter Kohlgraf für das außergewöhnliche Jubiläum.

Nach dem Gottesdienst sang der Chor im „Canisiushaus“ eigens komponierte Stücke für den Jubilar. Die 1. Vorsitzende Andrea Rank übergab nach der Begrüßung das Mikrofon an den Ehrenvorsitzenden Leonhard Braun. Er erinnerte in seiner Laudatio an die Anfänge des Kirchenchores, der zwischenzeitlich 116 Jahre besteht und zwei Weltkriege überstanden hat.

Werner Stöckel war bereits durch seine Eltern sehr früh mit dem Chor verbunden und mit vielfältigen Ämtern betraut, bis er 1969 im Alter von 27 Jahren zum Chorleiter gewählt wurde.

Unermüdlich und mit großer Leidenschaft erfüllte er diese Aufgabe und bereits die ersten Konzerte waren ein großer Erfolg. Abwechselnd führte der Chor alle

Im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich seines 50-jährigen Dirigentenjubiläums beim Katholischen Kirchenchor „Cäcilia“ Hofheim erhielt Werner Stöckel aus den Händen von Bürgermeister Gottfried Störmer die Stadtplakette in Bronze.

Foto: oh

zwei Jahre ein Kirchenkonzert beziehungsweise ein weltliches Konzert aus der Opern- und Operettenwelt mit Orchester und zum größten Teil eigenen Solisten, entsprechenden Kostümen und Bühnendekoration auf. Dieses Engagement wäre ohne die Unterstützung seiner verstorbenen Frau Hildegard nicht möglich gewesen, erinnerte Leonhard Braun. Als Geschenk des Vereins erhielt der Ju-

U E N

Hilfe bei Altersflecken

11

bilar eine von Bernhard Hossner entworfene und hergestellte Notenschlüssel-Skulptur aus Metall für den Garten. Auch Bürgermeister Gottlieb Störmer ließ es nicht nehmen, dem Jubilar zu gratulieren. Er bedankte sich für die vielfältigen Kulturbeiträge und das persönliche Engagement von Herren Stöckel. Er hat sich für das Gemeinwesen verdient gemacht. Als besondere Ehrung überreichte der Bürgermeister Werner Stöckel die Stadtplakette in Bronze.

Alexander Scholl bedankte sich als Ortsvorsteher und Sänger im Kirchenchor für die geleistete Arbeit und stellte besonders heraus, dass Chorgesang verbindet und der „Vereinsgeist“ beim Kirchenchor im Vordergrund steht.

Vom Pfarrgemeinderat würdigte Stephan Albrecht die vielen kirchenmusikalischen Auftritte bei denen der Chor in all den Jahren mitwirkte. Der ehemalige Landrat Matthias Wilkes – ein großer Freund des Chores – ließ es nicht nehmen, in seiner Ansprache auf das herausragende gesangliche Niveau hinzuweisen. Zwischen den Ehrungen spielten Anette Herbert, Marina Schnell, Ewald Glombik, Anja und Martin Stumpf die Instrumentalstücke: „Das ist der Tag des Herrn“ und „Serenade“ von Charles Marie Widor. Vor dem Abschluss gab der Chor ein speziell umgetextetes „Funiculi Funicula“ zum Besten. Mit einem Buffet fand die Feier ihren kulinarischen zg Abschluss.

Ausflug an die Bergstraße mit kulinarischem Abschluss im Vereinsheim

Die Mitglieder der TG Biblis erlebten bei der diesjährigen Herbstwanderung einen gelungenen Tag an der Bergstraße.

Foto: oh

BIBLIS - Ende Oktober bei fast sommerlichen Temperaturen startete die Wandergruppe der Turngemeinde Biblis zur Herbstwanderung an die Bergstraße. Ausgangspunkt war Jugenheim-Seeheim. Nur wenige Schritte vom Parkplatz entfernt führt der Weg durch eine parkartige Anlage hoch zur „Tausendjährigen Linde“. Hier tagte noch bis ins 16. Jahrhundert das „Zentgericht“. Hinter der Linde sind noch die Ruinenreste eines Klosters vorhanden. Nach wenigen Minuten erreichte die Trup-

pe das Schloss Heiligenberg. Herzöge aus Darmstadt, Prinzen vom pfälzischen Battenberg, Zar Alexander aus Russland sowie der europäische Hochadel waren hier zu Gast. Nach diesen ersten Einblicken in die kulturgeschichtlichen Besonderheiten und die Einzigartigkeit der Landschaft, wanderten die Bibliser weiter durch den bereits herbstlich gefärbten Wald. Stetig stieg der Weg hoch zum Tannenberg mit der gleichnamigen Burg.

Im frühen 14. Jahrhundert noch eine Raubritterburg, wird sie heu-

te von einem Arbeitskreis ehrenamtlicher Helfer restauriert – ein ruhiger Ort, der zum Verweilen und Rasten einlädt. Von hier oben hat man einen herrlichen Rundblick über die Rheinebene, zum Donnersberg, dem Taunus und zur Skyline von Frankfurt. Nach einem teils steilen Abstieg erreichte die Gruppe schließlich wieder den Ausgangspunkt in Jugenheim-Seeheim. Die kulturhistorische Wanderung fand ihren kulinarischen Abschluss im Vereinsheim Fliczg Flac der Turngemeinde.

Gesundheit

ANZEIGE

Angst zu stürzen?

Besonderer Wirkstoff-Komplex kann helfen vorher

nachher

Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird durch die UV-Strahlung begünstigt. Mit zunehmendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab – Altersflecken entstehen.

Effektive Hilfe leistet eine Spezialcreme (Lentisol, Apotheke) mit ihrem einzigartigen Anti-PigmentKomplex: Mikroverkapselte Pigmente kaschieren die Flecken sofort beim Auftragen. Der spezielle Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure reduziert Altersflecken außerdem längerfristig. Der hohe Lichtschutzfaktor 50+ schützt darüber hinaus vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken.

Je älter man wird, desto häufiger kommt es zu Stürzen. Kein Wunder, dass die Angst vor einem möglichen Hüft- oder Oberschenkelhalsbruch im Alter besonders groß ist! Jetzt gibt es ein einzigartiges Produkt, dessen spezielle Wirkstoffe die Muskel- und Knochenstabilität fördern und so das Sturzrisiko reduzieren*: Rubaxx KD (frei verkäuflich in der Apotheke).

Rund jeder Dritte über 65 stürzt mindestens einmal jährlich im eigenen Haushalt! Haltungsinstabilität und Muskelschwäche sind oft der Grund. Kommen noch poröse Knochen dazu, können die Folgen eines Sturzes oft schwerwiegend sein. Doch aktuelle Studien belegen: Das Sturzrisiko lässt sich deutlich reduzieren!1 Spezieller Wirkstoff verringert Sturzrisiko Fakt ist: Stürze sind ein Risikofaktor für Knochenbrüche, v. a. bei Männern und Frauen ab 60 Jahren.

Inzwischen ist wissenschaft-

lich belegt: Der Wirkstoff Cholecalciferol fördert die Muskelfunktion und verringert das Sturzrisiko aufgrund von Haltungsinstabilität und Muskelschwäche!* Experten bereiteten den Wirkstoff nun in spezieller Dosierung in einem frei verkäuflichen Produkt auf: Rubaxx KD (Apotheke).

Starker Komplex für starke Knochen Doch damit nicht genug! Das neue Rubaxx KD enthält zudem den Wirkstoff Menachinon, der eine wichtige Rolle für die Knochengesundheit spielt. Er transportiert den wertvollen Knochenbaustein Calcium aus dem Blutkreislauf direkt in den Knochen und trägt so zum Erhalt gesunder Knochen bei. Menachinon und Cholecalciferol –

Für Ihren Apotheker:

Lentisol

(PZN 11008080) ENTWICKELT VON

DERMA EXPERTEN

(Abbildung Betroffenen nachempfunden) 191105_HP365_L_WoB_Format2_V2_sr.indd 1

Im Alter fühlt man sich häufig nicht mehr so sicher auf den Beinen wie früher.

Die Sturzgefahr nimmt zu.

Um Stürze zu reduzieren, kann jeder etwas tun: In Rubaxx KD (Apotheke) stecken spezielle Wirkstoffe, die die Muskel- und Knochenstabilität fördern und das Sturzrisiko reduzieren!

ein effektiver WirkstoffKomplex zur Unterstützung gesunder Knochen und Muskeln!

Schnelle Aufnahme, gute Verträglichkeit Die speziell aufeinander abgestimmten Wirkstoffe sind für Rubaxx KD in hochwertigem Öl aufbereitet. So wird der Wirkstoff-Komplex in gelöster Form schneller ins Blut transportiert. Rubaxx KD ist gut verträglich und zudem frei von Gluten, Lactose, Fructose und Gelatine.

Reduzieren auch Sie das Sturzrisiko * – mit Rubaxx KD (frei verkäufliches Nahrungsergänzungsmittel, Apotheke)!

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx KD (PZN 16002567)

NEU

*Der positive Effekt stellt sich bei Personen ab 60 Jahren bei einer täglichen Vitamin-D-Aufnahme von 20 μg ein. • 1EFSA Journal 2011;9(9):2382: Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to vitamin D and risk of falling • Abbildungen Betroffenen nachempfunden 05.11.19 15:47

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

KÖLN

ab

CHINA LIGHT FESTIVAL IM ZOO

DORTMUND

ab

BVB WEIHNACHTSSINGEN 2019

TERMINE

15. – 16.12.19, Vorübernachtung gegen Aufpreis buchbar.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 3* Holiday Inn Express Dortmund oder im 4* Novum Unique Hotel Dortmund inkl. Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Mitsingkonzert "Dortmund singt Weihnachtslieder" am Sonntag, den 15.12.19 um 16.30 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) im Signal Iduna Park - BVB Stadion Dortmund • Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel am Veranstaltungstag

LEIPZIG

ab

MDR TALKSHOW RIVERBOAT Bühne frei für das Moderationsduo Kim Fisher und Jörg Kachelmann! Erleben Sie die Promi-Talk Livesendung im MDR Fernsehen. Seien Sie dabei, wenn prominente Persönlichkeiten aus Sport, Kultur, Film und Fernsehen aus dem Nähkästchen plaudern.

TERMINE

24.01. – 26.01.20 31.01. – 02.02.20 14.02. – 16.02.20 21.02. – 23.02.20, etc.

Ihre Inklusivleitungen • 2 Nächte im Days Inn Leipzig Messe oder im CHARLY‘S Leipzig • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Ticket für die Aufzeichnung der TV-Talkshow „Riverboat“ am Anreisetag (Freitag) um 18 Uhr in der media city Leipzig • Freie Nutzung des ÖPNV in Leipzig • Freie WLAN-Nutzung

309,–

SILVESTERGALA & LIVE-MUSIK

TERMINE

30.12.19 – 01.01.20

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Welcome Hotel Neckarsulm inkl. Frühstück • 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, nach Wahl des Küchenchefs am 30.12.19 • Teilnahme an der Silvestergala mit Sektempfang, Galabuffet, Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik, hauseigenem Feuerwerk, Glas Sekt zum Anstoßen und Mitternachtsimbiss • 1 x kostenfreier Parkplatz pro Zimmer • Nutzung des Fitnessbereiches

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-11087 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

99,–

p. P. im DZ

NECKARSULM Feiern Sie den Jahreswechsel in Neckarsulm, im Norden des schönen Baden-Württembergs mit Silvestergala-Abend inkl.

Galabuffet, Live-Musik und vielem mehr. Sie übernachten und feiern im modern-gemütlichen Welcome Hotel Neckarsulm. Das Hotel wurde erst 2018 neu eröffnet und überzeugt mit seiner zentralen Lage und schöner Ausstattung.

65,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Erleben Sie mit 50.000 Mitsängern und gemeinsam mit vielen Prominenten und den BVB-Profis das größte Weihnachtssingen Deutschlands. Sie übernachten in einem Komforthotel in Dortmund mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten. Von hier aus können Sie in wenigen Minuten das Zentrum der Stadt erreichen.

© Kölner Zoo

Reisezeiträume: 08. – 13.12.19, 15. – 30.12.19, 01. – 11.01.20

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Köln • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für das China Light Festival im Kölner Zoo (geöffnet von 17.30 bis 21.00 Uhr) • 1 Glas Kölsch oder 1 Glühwein im Hotel • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads • Kulturförderabgabe der Stadt Köln inkludiert

© Mitteldeutscher Rundfunk

TERMINE

p.P. im DZ

© Ina Fassbender/BVB

Erleben Sie das große Licht- und Farbenspektakel im Kölner Zoo! Es erwartet Sie ein spannender Lichter-Parcours, der auf die umliegenden Tieranlagen abgestimmt ist. Sie übernachten im Maritim Hotel Köln, das mit seiner direkten Lage am Rhein & Nähe zur historischen Altstadt den idealen Auusgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren darstellt.

85,–

11/7/2019 11:28:12 AM