Tip46sa15 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

%AUBFisALLES.

Südhessen

S6 Edge32gb SAMSUNG Galaxy Smartphone 5.0.2 essor • Android™ • 64-bit Octa-Core-Proz era mit F1.9-Blende • 16 Megapixel-Kamin 0,7 Sekunden und Schnellstart tion • Schnellladefunk Laden • induktives Scanner • Fingerabdruck-Darstellung auf dem • Ultrabrillante AMOLED-Display Quad-HD SuperSpeicher • 32 GB interner Art. Nr.: 1972144,1972138

Die Gratiszeitung für das Ried

0% effekt. Jahreszins Laufzeit 33 Monate

gewölbtes

,78c

Display

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins Laufzeit 33 Monate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Smart TV W-LAN

10 40 2cm ''

integriert

W 705 CB SONY KDL 40 Fernsehgerät • Triple Tuner, USB • 2x HDMI, 1x • 200 PQI zklasse A+ • Energie-Effizien

preiswert Waschen Niveau auf hohem

Art.Nr.: 1973400

140n.0

L 5462 DFL AEG LAVAMAT mat Waschvollauto Kurzprogramm Drehwähler • 30 Miuten über l Bedienung • einfache Restzeit und Startzeitvorwah ch: 173 kWh/Jahr • Display mit Energieverbrau h:9535 Liter/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauc • Jährlicher Art. Nr.: 1651187

6 kg

'' /

Art. Nr.: 1977388

27.24 €

19.- €

monatl. Rate

13,3

13'' Macbook AirSSD Festplatte 128GB mit schneller

13'' MacBook Air Air kommt jetzt mit • Das MacBookCore Prozessor der fünften 2, großartigen einem Intel Thunderbolt noch Generation, Apps und immerEs ist dünn, Tag. integrierten den ganzen Batterie für robust, so leicht und mitnehmen für überallhin • dass du es hat dabei genug Power kannst – und dort machen möchtest. alles, was du

vPro, Itanium, Logo, Intel Intel InsideUSA und anderen Ländern. in den Core, Intel Inside, Inside, Intel der Intel Corporation Intel Atom sind Marken Intel Atom, Intel Logo, Phi und Xeon Inside Inside, Intel, Inside, Core vPro Inside, Xeon, Xeon Inside, Celeron, Celeron Ultrabook, Pentium, Pentium Itanium Inside,

G ZIERoUnNate. N A N I F u 33 M

U/Mi

EnergieKlasse

Waschladung

ner.

ungspart

ner: den Finanzier ungspart n durch Finanzier 0% effekt. Jahreszins Prüfunge unsere Laufzeit ßlich für tlich weiterer 33 Monate ausschlie. Vorbehal monatl. Rate ng erfolgtMünchen Vermittlu 80336 € 99.-. alerstr. 31, me von ungssumGmbH, Schwanth Finanzier Finanz ab einer• Commerz rf € 10.ate von Düsseldo 40213 hen Mindestr str. 10, monatlic Kasernen und einer Co. KGaA, k AG & Laufzeit 33 Monate • Targoban bis zu gladbach s. Ab 6 Jahreszin1, 41061 Mönchen 0% effekt. r-Platz AG, Santande

13.45 €

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins Laufzeit 33 Monate

r Bank

r Consume

Santande

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 14. November 2015 · KW 46 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Ehepaar Renz übernimmt die Macht Gaststätte

Silke I. und Erhard I. regieren unter dem Motto „Leben, lieben, lachen”

TENNISPARK

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~

– Unsere Aktionen im November 2015 –

„Gänsezeit“

1 Gans für 4 - 6 Pers.

€

Schnitzeltag

€

Frühstücksbrunch

€ 14,50 pro Person

80,00

mit Suppe, Knödel + Rotkraut, Nachspeise

jeden Do.

verschiedene Variationen von 11 bis 14 Uhr am 22. + 29.12.

8,50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mi. - Fr. ab 17 Uhr

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

de Stadtprinzessin auf das Unvermeidbare vor. Mit belegter Stimme verabschiedete sich Sandra II. und bedankte sich bei ihren zahlreichen Unterstützern und nannte einige ihrer persönlichen Höhepunkte der abgelaufenen Kampagne, sie habe viel erleben dürfen. Nicht nur die Jubiläumsveranstaltungen und -sitzungen des SKK, auch der Umzug blieben ihr ein unvergessliches Erlebnis. Dann war es auch schon so weit und Annegret Fettel, Präsidentin der Vereins AG, ließ sich die Insignien der Macht aushändigen, die kurz darauf schon weitergereicht werden sollten. Doch zuvor ließ sich Beilstein über das neue Prinzenpaar aus den Reihen der Sacksch-

doahogger, die in diesem Jahr übrigens ihr erstes närrisches Jubiläum von 11 Jahren feiern, aus. Über die Widder-Frau wusste Beilstein zu berichten, sie sei eine Frau mit großer Lebensfreude, mit Schwung und Elan und brauche die Herausforderung, wie andere die Luft zum Atmen. Der Schütze-Mann, engagiert, sportlich und aufrichtig, suche nach Visionen und glaube an seine Träume. Eine Anspielung auf sein „hohes Alter“ wurde vom Publikum mit großem Gelächter quittiert. Auch über die Vorlieben in Sachen Wein – schließlich kommt Silke I. aus der Pfalz – informierte Beilstein: ob rot oder weiß, auf jeden Fall trocken muss er sein. Mit

den Worten „Alles Gute für eine kurze, aber heftige Kampagne“, überliess Beilstein dem frisch gebackenen Prinzenpaar Silke I. und Ehrhard I. das Wort. Gemeinsam verkündeten sie auch gleich ihr Motto „Leben, lieben, lachen“. „Zu alt? Wen müssen wir dazu fragen? Wir sind mehr als 30 Lenze jung und haben noch ’ne Menge Schwung!“, meinten die beiden und kündigten an, eifrig Werbung für den Umzug zu machen. Außerdem sicherten sie zu, allen Einladungen Folge zu leisten: „Des is fer uns koah Qual, mir ziehe gern von Saal zu Saal“. Die Narren können sich auf eine temperamentvoll geführte Kampagne freuEva Wiegand en!

So. ab 11 Uhr

Das Ehepaar Renz regiert ab sofort die närrische Welt: Silke I. und Ehrhard I. haben am Mittwochabend die Insignien der Macht von Sandra II. übernommen. Foto: Eva Wiegand

BÜRSTADT - Freud’ und Leid liegen manchmal wirklich sehr nah beieinander: zur Verabschiedung der alten Stadtprinzessin Sandra II. und der Inthronisierung des neuen Prinzenpaares Silke I. und Erhard I. f lossen zum Kampagnenstart am 11.11. so einige Tränen, erst Tränen der Trauer, dann wieder Lachtränen. Pünktlich um 19.11 Uhr erklang der Narhallamarsch und Sandra II. zog zum letzten Mal feierlich, begleitet von der SKK-Garde, in das Historische Rathaus ein. Empfangen wurde sie von der Vereins AG. „Sandra jetzt ist es soweit, es endet deine Amtszeit“, bereitete die Vorsitzende der Vereins AG, Sandra Beilstein, die noch amtieren-

•

dw46sa15

Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim Tel. 0176 / 325 925 83

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß!

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

rehn Friseure

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

Gans oder Gastwirt ? BIBLIS – Sage und schreibe 4838 Teilnahmekarten verteilten sich am vergangenen Mittwoch in der großen Lostrommel zur Ziehung der Gewinner der Martinsverlosung bei Optik + Akustik Grätz

in Biblis. Der Wirtsschafts- und Verkehrsverein hatte, wie jedes Jahr, zu seiner traditionellen Aktion aufgerufen und offenbar viele Kunden in den teilnehmenden Geschäften mobilisieren können.

Zum ersten Mal verloste der WVB Gutscheine allerdings im Wert von 50 Euro. „Die Geschäftsinhaber haben berichtet, dass viele Kunden nicht an der Verlosung teilnehmen wollten, da sie

Gurkenkönigin Sina I. ( Mitte) und Gurkenprinzessin Stefanie zogen bei Joscha Grätz, Geschäftsführer von Optik + Akustik Grätz, die 40 Gewinnerkarten aus der Lostrommel. Foto: Eva Wiegand

die Gans dann ja auch zubereiten müssten“, berichtete Annick Löhr. Und so überlegte sich der WVB ein neues Konzept: Auf der Karte konnten die Teilnehmer diesmal vermerken, ob sie den 50 Euro Gutschein für eine Martinsgans von Geflügel Schader oder lieber für ein Essen bei einem Bibliser Gastwirt der Wahl einlösen wollten. „Wir lassen uns überraschen, wie das neue Konzept ankommt“, meinte WVB Vorsitzender Bruno Neumann, eine Tendenz zeichnete sich bereits ab: Zwei Drittel der Teilnehmer wollten nicht selbst kochen und hatten sich für ein Essen bei einem Gastwirt der Wahl entscheiden. Nach mehreren Drehungen und unter Aufsicht eines Rechtsanwalts fischten dann die beiden „Glücksfeen“ Gurkenkönigin Sina I. und ihre dazugehörige Gurkenprinzessin Stefanie die 40 Gewinnerkarten aus der Lostrommel. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erhalten ihren Gutschein mit der Post. Darin enthalten sind auch alle weiteren Informationen zur Einlösung der Gutscheine. Eva Wiegand

Winterkollektion 2015 / 2016

HORLÉ

Mode

Lampertheim

Wäsche

Haushalt

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Job gesucht? (0 62 41) 9

cf.45sa15

WVB zieht die Gewinner der Martinsverlosung

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend: • Polierer/-in Metallbereich • Elektroinstallateur/-in alle Bereiche • Malerhelfer/-in mit FS und Auto • Maler/-in Industriemaler/-in m. FS u. Auto

LOKALES

„Direkter Kontakt zu Verwaltungsspitze gewährleistet”

Kurz notiert Volksliedersingen in der “Alten Schule”

Gottfried Störmer weist auf Sprechstunden hin Situation rund um Flüchtlinge aktuell gut

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 17. November um 14.30 Uhr ist es wieder soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich Willkommen, den Nachmittag in geselliger Runde zu verbringen. zg

Gemütlicher Nachmittag

Stolz übergaben die Schüler der ESS gemeinsam mit Schulleiterin Gabriele Polzin und Ethiklehrer Dr. Siegfried DäschlerSeiler den Spendenerlös ihrer Aktion für Flüchtlinge an den Vorsitzenden der Flüchtlingsinitiative Lampertheim, Kurt Stass. Foto: Benjamin Kloos

ROSENGARTEN - Die evangelische und katholische Kirchengemeinden Rosengarten laden am Mittwoch, 18. November 2015 um 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Ortsvorsteher Horst Werner Schmitt wird über die Möglichkeit eines Baumgrabes auf dem Friedhof in Rosengarten sprechen. Für diese Art Bestattung bedarf es nahezu keiner Pflege. Im Anschluß daran wird das beliebte Bingo gespielt. Wie immer wird es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen geben. zg

Im Kleinen Großes bewirkt Schüler der Elisabeth-Selbert-Schule Lampertheim übergaben Erlös aus Kuchenverkauf und Kleidersammlung an Flüchtlingshilfe Lampertheim LAMPERTHEIM – Dass man im Kleinen Großes bewirken kann, hatten am 13. Oktober Schüler der Klassen 11 BFSK und 11 BFSG der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS) gezeigt: In den Pausen nutzten sie die Gelegenheit, zugunsten der Flüchtlinge in Lampertheim Kuchen und Waffeln zu verkaufen, gleichzeitig sammelten sie angesichts der sinkenden Temperaturen Winterkleidung in den Größen XS bis M. Nun konnten sie den Erlös an Kurt Stass, den Vorsitzenden des Koordinierungskreises der Flüchtlingshilfe Lampertheim überreichen. Ein stolzer Betrag von 280 Euro stand am Ende auf der Habenseite, zudem konnten mehrere Kisten mit Winterkleidung übergeben werden. „Es hat uns viel Spaß gemacht, wir hätten nie mit so einem positiven Ergebnis gerechnet”, zeigten sich die Schüler der beiden Klassen begeistert und nehmen viel aus der Aktion mit: „Wir sind in der Aufgabe aufgegangen und haben erfolgreich als Team zusammen gearbeit.” Einen Dank richtete die engagierten Schüler an ihre Mitschüler und Lehrer, die im Vorfeld f leißig Kuchen gebacken hatten und

Bausteine für den Dom LAMPERTHEIM - Am Montag, 16. November findet um 19.30 Uhr der nächste Theologische Salon der evangelischen Lukasgemeinde statt. Das Treffen, das um 19.30 Uhr im Pfarramt Ost, Elsterweg 13 beginnt, steht unter dem Motto: 12 Bausteine für den Dom und beschäftigt sich mit Texten aus der Apostelgeschichte, die sich auf der neuen Lichterwand der Lukasgezg meinde wiederfinden.

Martin-Kärcher-Straße gesperrt LAMPERTHEIM – Anlässlich des Volkstrauertages wird die Martin-KärcherStraße (Teilstück zwischen Ernst-Ludwig-Straße und Friedhofstraße) am Sonntag, 15. November, in der Zeit von 11.15 bis 12 Uhr für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. zg

Gottesdienste an Bußund Bettag LAMPERTHEIM - Die Martin- LutherGemeinde lädt am Buß- und Bettag, 18. November zu folgenden Gottesdiensten herzlich ein: um 17 Uhr im Altenheim Mariä Verkündigung mit Abendmahl (Pfarrer Schein) und um 19 Uhr in der Martin-Luther-Kirche (Pfarrer Kröger). zg

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

t Verkostung

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Pfand Sie bezahlen nur

das

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr.,

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei,

-.79

stücke handelt.” Schulleiterin Gabriele Polzin war der Stolz über diese gelungen Aktion ihrer Schüler anzusehen. „Es ist toll, dass sich zwei Klassen gemeinsam für diese Sache zusammengetan haben, und es ist fantastisch, was dabei als Ergebnis herausgekommen ist. Die Schüler gehen hier an unserer Schule offen auf Flüchtlinge zu, die hier teilweise auch in einem Deutschintensivkurs unterrichtet werden und tolle Fortschritte machen. Ich wünsche mit, dass wir es schaffen, auch weiterhin Flüchtlinge in unsere Schulgemeinschaft zu integrieren.” Die Schüler der beiden Ethikklassen, die für die Organisation der Aktion verantwortlich waren, verfügen selbst teilweise über einen Migrationshintergrund. „Dadurch habt Ihr ein besonderes Gefühl für die Menschen, die ankommen und fremd sind, ein gutes Gespür dafür, was es heißt, sich in einer fremden Gesellschaft zurecht finden zu müssen”, sieht Lehrer Dr. Siegfried Däschler-Seiler eine Ursache für den Erfolg. „Zumal die Idee von den Schülern zu Beginn des Schuljahres selbst entwickelt und ganz toll umgesetzt wurde.” Benjamin Kloos

11. Realschultag für Schüler der 8. Klasse in Lampertheim / Erstmals Schüler der Elisabeth-Selbert-Schule dabei

g, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

30.03. und g, 31.03.2012 von 10 - 18 Uhr

sich anschließend bei den Spenden von Geld und Kleidung spendabel zeigten. Während der gespendete Betrag direkt an die Flüchtlingshilfe Lampertheim geht, werden die Kleidungsstücke an die AWOKleiderkammer weitergegeben, in der auch die Flüchtlinge nach passender Kleidung schauen. „Herzlichen Dank an alle, die aktiv mitgeholfen haben! Ich freue mich über die große Bereitschaft an der Elisabeth-Selbert-Schule, den Flüchtlingen zu helfen. Generell ist es positiv, wie hoch die Unterstützung für unsere neuen Gäste bei der gesamten Bevölkerung in Lampertheim ist”, betonte Kurt Stass. „Die Lampertheimer Schulen zeigen hier zahlreiche Eigeninitiativen, so wie Ihr mit dieser Aktion. Wir nutzen den gespendeten Betrag, um das wichtigste Element zur Integration zu fördern: Zur Finanzierung der Sprachkurse.” Aber auch die gesammelte Winterkleidung sorgt bei Kurt Stass für Begeisterung: „Angesichts des nahenden Winters herrscht großer Bedarf, um unsere neuen Mitbürger entsprechend auszurüsten. Herzlichen Dank dafür, besonders weil es sich um hochwertige Kleidungs-

Gut informiert in die Zukunft

LAMPERTHEIM - Bereits zum elften Mal fand am Dienstag der 12-Stunden-Party in Projekttag für Schüler der 8. KlasNeuschloß sen der Realschulen in LampertNEUSCHLOSS – Die Meute Neuschloß heim statt. Die „Kooperation Lampertheim”, eine Arbeitsgemeinfeiert Geburtstag – aus diesem Anlass findet am 21. November eine 12-Stun- schaft von Institutionen innerhalb den-Party im Meutekeller statt. Dieser der Spargelstadt, die Jugendangebote leisten, bietet den Schülern an ist ab 17 Uhr mit Abendschoppen und Freibier geöffnet. Ab 18 Uhr zeigt der diesem Tag die Möglichkeit, sich Hobbyunterwasserfotograf Günter Ei- einen Überblick über die Jugendsenbeis eine Diashow über die faszi- hilfeangebote in Lampertheim zu nierende Unterwasserwelt des Roten verschaffen und die Institutionen zg und Mitarbeiter persönlich kenMeeres. nen zu lernen. Der Realschultag ist eine Initiative, die aus der ProUnserer heutigen Ausgabe liegen jektwoche für Hauptschüler her(in Voll- oder Teilbeilage) vorgegangen ist und die seit 2005 Prospekte folgender Firmen bei: stattfindet. Rund 90 Schüler des Realschulzweiges der Alfred-Delp-Schule sowie erstmalig 60 Schüler der Elisabeth-Selbert-Schule fanden sich am Dienstag in der Zehntscheune ein, um die verschiedenen Jugendhilfeeinrichtungen ihrer HeiBürstadt matstadt kennen zu lernen und Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 durch eine aktive AuseinandersetBürstadt zung mit unterschiedlichen ProTel.: 06206 9096090 blemfeldern eigene StandpunkFit durch den Tag te zuzumfinden. 1.49 3.49 mit einem leckeren Für Sie durch Obstsalat mit Kokosraspeln. ieren! Prob„Außerdem sollen durch den n Tag persönlichen Kontakt mit den 1.49 inem leckeren Für Sie zum salat mit Kokosraspeln. Probieren! einzelnen Mitarbeitern Schwellenängste und Vorurteile gegenFirma über den Institutionen abgebaut 1.49 -.69 Krämer 5.99 und die Saft Verkostung Inanspruchnahwerden ma Wir bitten um freundliche Beachtung mer me der Hilfe für die Jugendlichen 1.49 und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2015

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

1.11

Iglo Rahmspinat

1.29

Die Information über die Jugendhilfeeinrichtungen in Lampertheim und im Kreis Bergstraße stand im Mittelpunkt des Projekttages für die 8. Klassen der Realschulen in Lampertheim – so wie hier am Stand der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Kreis Bergstraße. Foto: Benjamin Kloos

erleichtert werden”, betonte Silke Reis von der Stadtjugendpf lege. „Es ist etwas neues, so viele Schüler begrüßen zu dürfen”, freute sie sich über die Resonanz für den Projekttag. „Ich wünsche mir für Euch, dass Ihr die Beratungsstellen nie in Anspruch nehmen müsst. Aber wenn es so sein sollte, wisst Ihr nach diesem Tag, wo Ihr sie findet”, stellte Bürgermeister Gottfried Störmer die Bedeutung des Tages in den Vordergrund. Mit der Jugendberufshilfe des Diakonischen Werkes, dem Jugendkoordinator des Polizeipräsidiums Südhessen, der Jugendgerichtshilfe, der Beratungsstelle

für Eltern, Kinder und Jugendliche des Kreis Bergstraße, der AWO Jugend- und Drogenberatung Prisma, der Schuldnerberatung, der Familien- und Sexualberatung Pro Familia und der Stadtjugendpflege der Stadt Lampertheim gewähren unterschiedlichste Institutionen Einblick in die Arbeit. Zunächst konnten sich die Jugendlichen an Ständen kurz über die Arbeit der einzelnen Einrichtungen informieren, bevor sie sich entscheiden mussten, welche sie gerne näher kennen lernen würden. In Kleingruppen ging es dann direkt in die Einrichtungen, um vor Ort zu sehen, wie dort gearbeitet wird. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – „Der direkte Kontakt zwischen der Bevölkerung und der Spitze der Verwaltung ist fast zu jeder Zeit gewährleistet”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Magistratspressegesprächs am Mittwoch. „Die Bürger können mich gerne kontaktieren. Entweder, wenn ich wie so oft zu Fuß in Lampertheim unterwegs bin oder im Rahmen einer Bürgersprechstunde.” Diese wird in Hüttenfeld und Hofheim jeweils einmal monatlich angeboten, Bürger der Kernstadt, aus Rosengarten und Neuschloß haben die Möglichkeit über das Sekretariat einen Termin zu erhalten, um „sich dann mit mir auszutauschen”, so Bürgermeister Störmer. Ein weiterer Punkt des Magistratspressegesprächs waren die Flüchtlinge. Hier konnten zwei neue Objekte angemietet werden, wie der Erste Stadtrat Jens Klingler berichtete. „Damit gehen wir unseren Weg der dezentralen Unter-

bringung weiter und suchen weiterhin nach geeigneten Wohnungen und Häusern. In dieser oder der kommenden Woche werden 16 Flüchtlinge in den Luisenweg in Hofheim ziehen. Derzeit sind 236 Flüchtlinge in Lampertheim untergebracht, wobei im dritten Quartal diesen Jahres von den angekündigten 160 insgesamt 100 Menschen zu uns kamen”, so Klingler. Für das vierte Quartal liegen noch keine Zahlen vor, die Stadtverwaltung geht aber erneut von bis zu 160 Flüchtlingen aus. Eine spürbare Entlastung bei der Betreuung der Flüchtlinge sei bereits jetzt durch die engagierte Mitarbeit der zum 1. November eingestellten neuen Sozialarbeiterin Kristina Delceva zu spüren. „Insgesamt sieht es rund um die Flüchtlingssituation derzeit gut aus, ich hoffe dass es auch weiterhin so bleibt”, ergänzte Klingler abschließend. Benjamin Kloos

Nachruf

Stadtrat Günter Haas verstorben

†

LAMPERTHEIM – Günter Haas, langjähriger ehrenamtlicher Stadtrat der Stadt Lampertheim, ist am Dienstag verstorben. „Mit großer Trauer haben wir vom Tod von Günter Haas erfahren”, äußerte sich Bürgermeister Gottfried Störmer sichtlich bewegt. „Mit ihm verlieren wir einen geschätzten, langjährigen Stadtrat, der sich intensiv in die positive Gestaltung der Politik in unserer Stadt eingebracht hat, der intensiv das Leben in Lampertheim mit gestaltet hat.” Günter Haas wurde vor 30 Jahren Stadtverordneter, bevor er 1997 als ehrenamtlicher Stadtrat in den Magistrat wechselte. Seit geraumer Zeit war Günter Haas offenbar gesundheitlich sehr belastet. Die Stadt Lampertheim trauert um Günter Haas und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. red

„Pettersson und Findus - … kriegen Weihnachtsbesuch“ Kinderbühne mit dem Kindertheaterensemble des Capitol Mannheim am 15. November im Alten Kino LAMPERTHEIM – cultur communal der Stadt Lampertheim freut sich, ein weiteres bekanntes Kindertheaterstück in der Vorweihnachtszeit präsentieren zu können. Auch diesmal richtet sich das Augenmerk auf das ganz kleine Publikum Lampertheims. In Kooperation mit dem Kindertheaterensembles des Capitol Mannheims wird am Sonntag, 15. November, um 14.30 Uhr das liebevoll inszenierte Theaterstück nach dem bekannten Kinderbuch „Pettersson und Findus- …kriegen Weihnachtsbesuch!“ auf die Bühne des Alten Kinos gezaubert. Ausgerechnet einen Tag vor Weihnachten verstaucht sich der alte Pettersson den Fuß und draußen ist es so kalt, dass man nicht mal einen

gesunden Fuß vor die Tür setzen möchte. Wie sollen er und sein Kater Findus denn nun zu einem Weihnachtsbaum kommen? Und zu Stockfisch, leckeren Fleischklößchen und Pfefferkuchen? Das ist wirklich eine schöne Bescherung! Doch am Ende haben Pettersson und Findus nicht nur den originellsten Weihnachtsbaum, sondern auch das allerschönste Festessen. An diesem Sonntagnachmittag können sich alle Kinder ab vier Jahren und natürlich auch ihre Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel in die Welt des bekannten Kinderbuches entführen lassen. Karten für die „Pettersson und Findus“ gibt es für 6 Euro für Erwachsene und 4,50 Euro für Kinzg der an der Tageskasse.

Amtliche Bekanntmachung Volkstrauertag in Lampertheim LAMPERTHEIM – Die Gedenkstunden anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 15. November, finden an folgenden Orten und zu den nachstehenden Zeiten statt: Um 11.30 Uhr in Lampertheim am Ehrenmal im Stadtpark, Martin-Kärcher-Straße, um 11.30 Uhr im Stadtteil Hüttenfeld auf dem Friedhof Hüttenfeld, Forscher Straße 22 und um 14 Uhr im Stadtteil Rosengarten auf dem Friedhof Rosengarten, Rheingoldstraße 5. zg

Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung der Stadt Lampertheim LAMPERTHEIM – Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 mit den Anlagen liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom 16. bis 24. November während der Sprechstunden der Stadtverwaltung beim Fachbereich Finanzen, Stadthaus, Zimmer 212, öffentlich aus. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 mit den Anlagen kann ebenfalls auf der Homepage der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de/buergerservice-rathaus/ verwaltung/finanzen/haushalt/ eingesehen werden. zg

lokales

Samstag, 14. November 2015

„Howwe helau” am vierfachbunt geschmückten Ausscheller Hofheimer Carneval Verein feierte gelungene Premiere der Kampagneneröffnung am neuen Denkmal HOFHEIM – Jede Tradition hat einen Anfang – und so wurde am 11.11. um 16.11 Uhr am Ausschellerdenkmal in Hofheim durch den Hofheimer Carneval Verein (HCV) mit dreifachem „Howwe Helau”, guter Laune und närrischem Frohsinn der Grundstein für eine solche Tradition gelegt. Am neu geschaffenen Denkmal fand die Eröffnung der Kampagne 2015/2016 statt, bei Sonnenschein und milden Temperaturen konnten sich die Hofheimer Karnevalisten auf die fünfte Jahreszeit einstimmen. Selbst der Ausscheller hatte eine Narrenkappe auf und einen vierfachbunten Schal des HCV um den Hals gelegt. Und natürlich durfte auch eine entsprechend gereimte Eröffnungsrede nicht fehlen: Sitzungspräsident Alexander Scholl blickte humorvoll auf die Anschaffung des Ausschellerdenkmals. „Der stellt was dar, des is en Kerl, mit seiner Kapp und seiner Schell. Der Ort ist auch sehr gut gewählt, mer hot sich auch net lang gequält”, so Scholl, der fortfuhr „neben dem „Alten Rathaus“, ich sag´s in einem Satz, genau richtig hier auf diesem Platz. Drum sag ich´s Euch jetzt ganz ungeniert, der Ausscheller und dieser Platz sind prädestiniert, um ab jetzt in jedem Jahr am 11.11. des sin halt Sache, unsere offizielle Kampagneneröffnung hier zu mache.” Anschließend blickte er optimistisch und frohgelaunt auf die

nächsten närrischen Monate: „Der graue Alltag ist vorbei, der Frohsinn lacht uns wieder. Jetzt fordert uns die Narretei, wie alle Jahre wieder.” Gleichzeitig hob er die Bedeutung der Fastnacht als kritisches Instrument der Gesellschaft hervor. „… doch halten wir’s für guten Brauch und werden auch nicht ruhn, den Finger dort empor zu recken wo’s notwendig erscheint, wir zeigen auf den Dreck am Stecken, dies wird bei uns hier nicht versäumt. Beharrlichkeit und viel Gefühl braucht man zu dieser Kunst, schießt einer einmal übers Ziel, verliert der Narr ganz schnell die Gunst. Denn die Fastnacht hat in unseren Tagen, auch ein Stück Verantwortung zu tragen.” Wie es der Ausscheller als Denkmal vormacht hob Alexander Scholl zum Ende der Begrüßung ebenfalls eine Glocke in die Höhe, um unter deren Klingeln und zur Freude der zahlreichen anwesenden Hof heimer zu verkünden: „Der Ausscheller er tut es kund, ab jetzt ist Fastnacht, ab jetzt geht’s wieder rund.” Im Anschluss an die gelungene Kampagneneröffnung feierten die Narren bei einem kleinen Umtrunk weiter. Nächster Termin des HCV ist übrigens der 15. November: Dann startet um 10.33 Uhr im Foyer des Bürgerhauses Hof heim der Kartenvorverkauf für die beiden Prunksitzungen am 23. und 30. Januar 2016. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro. Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bei der Premiere der Kampagneneröffnung des Hofheimer Carneval Verein am 11. November war selbst der Ausscheller vierfachbunt geschmückt. Foto: Benjamin Kloos

Schöne GESCHENKIDEEN … finden Sie in unserer BOUTIQUE 3 2

Große Freude bei Tierschutzverein und Naturschutzbund

Deko-Stern ab

12.95

12.

Renate und Emil Hoffmann spenden je 500 Euro Sonderführungen durch „Geheimnisse der Steinzeit” LAMPERTHEIM – Einen besonders freudigen Anlass gab es im Rahmen der jüngsten monatlichen Führung durch die „Geheimnisse der Steinzeit” am Donnerstag in der Stadtbücherei Lampertheim zu feiern: Der Naturschutzbund Lampertheim, vertreten durch die Erste Vorsitzende Andrea Hartkorn und Kassenwart Dieter Melchior, und der Tierschutzverein Lampertheim, vertreten durch dessen Vorsitzende Annette Maring, durften sich über eine Spende in Höhe von jeweils 500 Euro freuen. Renate und Emil Hoffmann, der an jedem ersten Donnerstag im Monat um 16 Uhr zu einer Sonderführung durch die Ausstellung einlädt, überreichten den glücklichen Vereinsvertretern den Scheck, um deren ausgezeichnete Arbeit zu würdigen. Beide Vereine berichteten von ihren aktuellen Tätigkeiten – der Renaturierung eines verschlammten Teiches und der Ansiedlung

en je

s Deko-Kis

bedrohter Pflanzen sowie der Arbeit im Tierheim –, wobei die Mitarbeit von Kindern und Jugendlichen von beiden Vereinen gelobt wurde. Besonders stolz war Annette Maring über die Zuverlässigkeit von etwa 25 helfenden Kindern, welche nicht nur die Hunde liebevoll betreuen, sondern auch die Reinigung der Boxen übernehmen. „Für diese vorbildliche Einstellung muss man sehr dankbar sein”, betonte Annette Maring. „Die Tiere genießen die ihnen gegebenen Streicheleinheiten und Spaziergänge.” Dass die anschließende Diskussion über die Steinzeit großen Anklang bei allen Anwesenden fand, hat die Eheleute Hoffmann besonders erfreut. Gerne können sich auch Kindergärten und Schulklassen melden, um mit Emil Hoffmann eine informative Reise in die Steinzeit zu unternehmen. Die nächste öffentliche Sonderführung findet am Donnerstag, red 3. Dezember, statt.

ern Deko-St

terkette LED-Lich

9 5 Dekob Hirsch a

Deko-Hocker

39.95

95 8

Zeitungskorb ab

24.95

7 Kissen

1 Magnolie, Kunststoff, L ca. 78 cm, 9.95, 2 Pfennigblattzweig, Kunststoff, L ca. 137 cm, je 14.95, 3 Deko-Stern, Aluminium, outdoorgeeignet, Länge ca. 70 cm, 12.95, Länge ca. 80 cm, 19.95, 4 ED-Lichterkette, 10 Lichter, Metall/Kunststoff, L ca. 160 cm, Batteriebetrieb, ohne Batterie, 6.95, 5 Deko-Hirsch, Porzellan, in verschiedenen Ausführungen, z.B. BHT ca. 11x10x6 cm, ab 5.95, 6 Deko-Kissen, Kissen-hülle, 100% Polyester, mit Reißverschluss, Kissenfüllung Innenbezug, 100% Polypropylen, Füllung 100% Polyester, LB ca. 45x45 cm, je 12.95, 7 Deko-Rentier, Aluminium/Holz, BHT ca. 8x16x6 cm, je 12.95, 8 Zeitungskorb, 100% Polyester, BHT ca. 40x35x17 cm, 24.95, BHT ca. 45x40x20 cm, 29.95, 9 Deko-Hocker, Holz, Sitzbezug: 100% Polyester, Füllung: Schaumstoffperlen, Ø/H ca. 30x38 cm, 39.95, 10 Deko-Stern, Kunststoff, Ø ca. 59 cm, 6.95

Preise sind Abholpreise in € inkl. MwSt.; ohne Deko und Kerzen. Alle Maße sind ca.-Maße. Nur solange der Vorrat reicht.

lr46sa15

Renate (r.) und Emil Hoffmann (l.) überreichten jeweils 500 Euro an den Tierschutzverein Lampertheim, vertreten durch Annette Maring (2.v.l) und den Naturschutzbund Lampertheim, vertreten durch Andrea Hartkorn (2.v.r.) und Dieter Melchior (Mitte). Foto: oh

Viele weitere Ideen finden Sie in unserer Boutique

Inhaber C. G. Gradinger

STADTNACHRICHTEN

Herzlichen Dank fĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke zur Geburt unserer Tochter

Zoey Kreis- und Kreisjugendschau 13.09.2015

Die glĂźcklichen Eltern Anna & Kai

SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2015

LivemusikAbend SOFIA Unplugged am Samstag, 21.11. ab 18 Uhr. Reservierungen sind erwĂźnscht. Seit Ăźber 55 Jahren

GaststĂ¤tte Bruchweiher

Am Bruchweiher Âˇ 68647 Biblis Âˇ Tel. 0 62 45 / 72 84

Rund 600 Tiere werden am 15. November vorgestellt BIBLIS - Der GeflĂźgelzuchtverein Biblis richtet in diesem Jahr die Kreis- und Kreisjugendschau der GeflĂźgelzĂźchter aus. Die Ausstellung ist der HĂśhepunkt der GeflĂźgelausstellungen im Ried und die Organisatoren freuen sich Ăźber zahlreiche Aussteller aus den angrenzenden Regionen. Nach Auswertung der Meldungen werden rund 600 Tiere den namhaften

Preisrichtern und dem Publikum prĂ¤sentiert. ErĂśffnet wird die Ausstellung am Sonntag, den 15. November um 10.30 Uhr durch den Schirmherren, Herrn BĂźrgermeister Felix Kusicka. Zu den Publikumsmagneten in der Riedhalle zĂ¤hlt auch der inzwischen schon traditionell vorgestellte und liebevoll eingerichtete Bauernhof mit seinem KĂźkenschlupf, der nicht

nur die jĂźngsten Besucher immer wieder fasziniert. AuĂ&#x;erdem wird in einer Voliere einen lachenden Hahn vorgestellt sowie eine reichhaltige Tombola angeboten. Die Firmen Hollerbach und KNR Landhandel runden die Ausstellung mit Ihren StĂ¤nden ab. FĂźr leckere Speisen und GetrĂ¤nke sowie der Versorgung mit Kaffee und Kuchen zg ist ebenfalls gesorgt.

Romantische Gitarrenmusik in der St. Andreas-Kirche

Einfach mal Zeit fĂźr sich nehmen sich frei machen...

Joachim Sum prĂ¤sentiert am 14. November sein Soloprogramm

Tag der offenen TĂźr am Sa. 21.11.15 von 10-16 Uhr

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 14. November, prĂ¤sentiert Joachim Sum, Schulleiter der Musikschule Lampertheim sein Soloprogramm auf der 10-saitigen Gitarre in der St. Andreas-Kirche, RĂśmerstrasse in Lampertheim. Das Programm umfasst vorwiegend romantische Werke der Gitarrenliteratur und ist eine persĂśnliche Auswahl der schĂśnsten StĂźcke der Weltliteratur, die der studierte Gitarrist und Lautenist in 40 Jahren BeschĂ¤ftigung mit dem Instrument gesammelt hat. Es erklingen sĂźdamerikanische Walzer, tieftraurige Elegien und eindrucksvolle Fantasien, und auch Herr Bach lĂ¤sst grĂźĂ&#x;en mit einer Air, die sich auf der 10-saitigen Gitarre ganz entfalten kann. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich ist es ein herrliches Kontrastprogramm zum nervenaufreibenden Spiel im hochvirtuosen Trio TGV, und auch Keith Richards bleibt dann mal zuhauseâ&#x20AC;?, sagt der KĂźnstler augenzwinkernd in Bezug auf seine sonstigen musikalischen AktivitĂ¤ten.

Verschiedene VortrĂ¤ge:

â&#x20AC;˘ Tibetische Medizinische Klangschalen mit Frau LĂśsch â&#x20AC;˘ Qi Gong

â&#x20AC;˘ Mineralien & Edelsteine â&#x20AC;˘ Veganes Kochen â&#x20AC;˘ Numerologie â&#x20AC;˘ Kunsttherapie

Silvia LĂśsch Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie Im Entenbad 18 â&#x20AC;˘ La-Hofheim Tel: 06241- 81457 Mobil. 0173 - 8115664 FĂźr weitere Infos besuchen Sie uns auf meiner homepage www.Silvia-Loesch-Lampertheim.de

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Apotheken-Notdienst 14. November 15. November 16. November 17. November 18. November

ZahnĂ¤rzte

Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

Â Â? Â? Â? Â?

am 14. und 15. November: Dr. MĂźller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 34 97

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gĂźltig

Auflage geprĂźft durch:

18. November

Joachim Sum verzaubert am 14. November mit seiner Gutarrenmusik. Foto: oh

Die ZuhĂśrer erwartet ein Konzert, das zum TrĂ¤umen und Entspannen einlĂ¤dt, in einem wunderbaren Ambiente. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, Einlass um 19.15 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 9 Euro. SchĂźler der Musikschule im Kinder- und Jugendalter haben freien Eintritt. Karten fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Romanti-

sche Gitarrenmusikâ&#x20AC;&#x153; gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, telefonisch unter 06206/935100 und bei der Musikschule Lampertheim, WilhelmstraĂ&#x;e 60, unter 06206/59779. Veranstalter ist die Musikschule Lampertheim undÂ â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; der Stadt Lamzg pertheim.

alle Institutionen, Gruppen, VerbĂ¤nde usw., die in der Ăśrtlichen Seniorenarbeit tĂ¤tig sind, aufgelistet. Diese Liste wird vor der Wahl des Seniorenbeirates in der Sitzung des Ausschusses fĂźr Familie, Jugend und Senioren am 24. September festgestellt. Dieses Jahr enthĂ¤lt die Liste die gleichen Institutionen, die auch schon zur Wahl im Jahr 2011 geladen waren. Sie werden die nĂ¤chsten Tage von der Stadtverwaltung Lampertheim vorab mit einem Anschreiben Ăźber die bevorstehende

Wahl informiert, um bereits mit der Auswahl der Delegierten beginnen zu kĂśnnen. FĂźhlt sich eine Institution angesprochen, die bislang nicht bei der Wahl des Seniorenbeirats eingeladen war, sich aber seit mindestens zwei Jahren in Lampertheim aktiv in der Seniorenarbeit betĂ¤tigt, kann sie sich mit der Stadtverwaltung, Fachbereich Familie und Soziales, unter der Telefonnummer 062067935446 bei Ansprechpartner Herrn Harres in Verbindung setzen. zg

Kunst im Amtsgericht 34. Auflage der beliebten Reihe startet am 17. November / Mit Werken von Ulrike Hensel, Maja KrĂźtzfeldt und JĂźrgen Richter LAMPERTHEIM - Kunst im Amtsgericht e.V.â&#x20AC;? geht in die nĂ¤chste Runde: Die 34. Ausstellung wird am Dienstag, 17. November, um 19 Uhr im groĂ&#x;en Sitzungssaal des GebĂ¤ude A im Amtsgericht Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e 1, erĂśffnet. Es werden Arbeiten der drei KĂźnstler Ulrike Hensel, Maja KrĂźtzfeldt und JĂźrgen Richter gezeigt. Musikalisch umrahmt wird die ErĂśffnung durch Jazztriangle mit Lindy Huppertsberg am Bass, FĂ¤bu Reinhardt an der Gitarre und Christoph Wackerbarth an der Posaune. AuĂ&#x;erdem werden im Rahmen der Vernissage Kunstwerke von KĂźnstlern, die bisher im Amtsgericht Lampertheim ausgestellt haben, verlost.

Alles rund ums Kind â&#x20AC;&#x201C; Kinderbasar der KrabbelkĂ¤fer im BĂźrgerhaus BĂźrstadt Adventsbasar fĂźr Â Mama & Kind â&#x20AC;&#x201C; im HĂźttenfelder BĂźrgerhaus, 14 bis 16 Uhr 5. Afrikatag â&#x20AC;&#x201C; im Evangelischen Gemeindezentrum GroĂ&#x;-Rohrheim, ab 15 Uhr Schlachtfest-Buffet â&#x20AC;&#x201C; bei Partyservice Jochen GlĂźck, Martinstr. 22, BĂźrstadt, ab 16 Uhr TaizĂŠ-Gottesdienst â&#x20AC;&#x201C; in der evangelischen Kirche BĂźrstadt, 17 Uhr AllgĂ¤upower zu Gast â&#x20AC;&#x201C; in der Sporthalle Bobstadt, ab 19 Uhr Romantische Gitarrenmusik â&#x20AC;&#x201C; Joachim Sum prĂ¤sentiert sein Soloprogramm in der St. Andreas-Kirche, Lampertheim, 19.30 Uhr Familien-Erlebnis-Gottesdienst â&#x20AC;&#x201C; im Gemeindehaus Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 10.30 Uhr Kreis- und Kreisjugendschau der GeflĂźgelzĂźchter â&#x20AC;&#x201C; in der Riedhalle Biblis, 10.30 Uhr

Seniorenbeiratswahl steht vor der TĂźr LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der Lampertheimer Seniorenbeirat wird alle vier Jahre per Delegiertenwahl gewĂ¤hlt. Die nĂ¤chste Wahl ist, vorbehaltlich der noch ausstehenden GremienbeschlĂźsse, fĂźr Dienstag, 17. November, vorgesehen. Hierzu dĂźrfen alle Institutionen, die in Lampertheim in der Seniorenarbeit tĂ¤tig sind, eine/n Delegierte/n Ăźber 60 Jahren berufen. Diese/r hat bei der Wahl Stimmrecht und kann sich, wenn sie/er in Lampertheim wohnhaft ist, auch wĂ¤hlen lassen. Bei der Stadt Lampertheim sind

14. November

15. November

Delegierte werden durch Institutionen der Seniorenarbeit bestimmt

Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Termine

Die Besucher der Ausstellung kĂśnnen sich auf interessante und aussagekrĂ¤ftige Werke dreier unterschiedlicher KĂźnstler freuen. Ulrike Hensel, frei schaffende KĂźnstlerin aus Bensheim, malt mit Acrylfarben, zeichnet mit Ă&#x2013;lkreiden und verwendet seit zwei bis drei Jahren Farbwalzen, um Farbf lĂ¤chen und Linien auf die Leinwand zu walzen. Durch das anschlieĂ&#x;ende â&#x20AC;&#x17E;Ausschneidenâ&#x20AC;? von Formen, die im Bild in den Vordergrund treten, entstehen so einzigartige Kunstwerke. Die Werke von Dr. Maja KrĂźtzfeldt aus Limburgerhof zeichnen sich durch eine besondere IntensitĂ¤t aus. Eigene Fotografien bearbeitet die KĂźnstlerin mit Acrylfarben und Ă&#x2013;lkreide, um die anschlieĂ&#x;end

auf Leinwand zu collagieren. Dabei findet sie ihre Inspiration vor allem in urbanen und industriellen Motiven. Die teilweise nachdenklichen Acrylbilder von JĂźrgen Richter vermitteln eine spĂźrbare Dynamik und geben seinen Bildern das â&#x20AC;&#x17E;besondere Etwasâ&#x20AC;?. Neben Acrylbildern und Aquarellen gestaltet der Lampertheimer KĂźnstler auch gespachtelte Werke. Bei diesen Bildern mit 3D-Effekt hat man das GefĂźhl, die Bilder bewegen sich mit. Die Ausstellung in den GebĂ¤uden A, B und C des Amtsgerichtes ist bis zum 19. Februar 2016 zu sehen. Ă&#x2013;ffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 14 Uhr. zg

GemĂźtlicher Nachmittag â&#x20AC;&#x201C; evangelische und katholische Kirchengemeinden Rosengarten laden in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein, 15 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr

19. November Die Weihnachtsgeschichte als Manga â&#x20AC;&#x201C; Workshop in der Evangelischen Martin-Luther-Gemeinde, Lampertheim, 10 bis 17 Uhr Kinderkino zeigt â&#x20AC;&#x17E;FĂźnf Freunde 4â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 15 Uhr MobilitĂ¤t und/im Alter â&#x20AC;&#x201C; Lokales Gesundheitsforum lĂ¤dt zum Vortrag in den Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19.30 Uhr

20. November â&#x20AC;&#x17E;Advent in den Bergen OberĂśsterreichsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; vhs-Filmvortrag im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 19.30 Uhr

21. November Kuchenverkauf der Kita Falterweg â&#x20AC;&#x201C; wĂ¤hrend des Wochenmarkts auf dem Schillerplatz, Lampertheim 6. Lampertheimer Film-Tag â&#x20AC;&#x201C; Filme aus Natur, Reiseberichte und Dokumentationen in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 13.45 bis ca. 17 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 16. November, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Barbara Rehbein geb. Eichberger, 87 J. 17. November, 15 Uhr, Trauerfeier, GĂźnter Haas, 60 J. 18. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Werner KĂśstner, 71 J. 19. November, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gert Throner, 69 J. Stadtfriedhof 17. November, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ilse Siffling geb. KĂ¤rcher, 75 J.

BĂźrstadt

16. November, 11 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Maria Hertling geb. Drescher, 74 J.

Biblis

17. November, 13.30 Uhr, Beisetzung, Adam Keil, 79 J.

Nordheim

16. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Elisabetha Seip geb. Marsch, 89 J.

lokales

Samstag, 14. November 2015

Eine runde Sache

Kleine Bücherwürmer entdecken Geschichte von St. Martin

Adventskranzverkauf und Nikolausaktion der St. Georgspfadfinder

Bücherstunde für die Kleinsten in der Stadtbücherei Lampertheim am 18. November LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 18. November, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. In der Bücherstunde lernen die Kleinsten die Geschichte des Heiligen Sankt Martin kennen. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion.

Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Für die großen Teilnehmer/ innen gibt es vielfältige Anregungen, wie sich Bücher von Klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen Spaß man mit Büchern haben kann. Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren können natürlich noch nicht lesen, aber der Grundstein für spätere Lesekompetenz wird bereits jetzt gelegt. Deshalb ist es wichtig, dass das Interesse und die Freude an Büchern

möglichst frühzeitig geweckt werden. Durch die „Bücherstunde“ erhalten die Eltern Ideen, wie sie auch zu Hause eine Art „Vorlesekultur“ schaffen können. Denn Eltern können in besonderer Weise die Basis für Sprach- und Lesekompetenz legen. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten“ ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per E-Mail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter zg www.lampertheim.de

LAMPERTHEIM - Der erste Advent naht und die St. Georgspfadfinder vom Stamm Guy de Larigaudie sind in der Zeit davor nicht untätig, denn allabendlich werden kurz vor dem ersten Advent schöne Adventskränze gebunden und geschmückt und am ersten Adventswochenende zum Kauf angeboten. In diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit, Adventskränze vorzubestellen. Was sich auch sehr empfiehlt, denn es gibt nur die beiden Verkaufstermine kurz vor dem ersten Advent. Auf der Homepage der Pfadfinder unter www.dpsglampertheim. de können sich Interessierte, entsprechend den eigenen Vorstellungen, einen Kranz bestellen. Schnell sollte man schon sein, denn diesen Service gibt es nur bis einschließlich 20. November 2015. Abgeholt werden können die frischen Kränze dann an den allgemeinen Verkaufsterminen am Eis Oberfeld

am Freitag, 27. November, ab 15.30 Uhr und am Samstag, 28. November, ab 8.30 Uhr. Durch diese Aktion soll die Jugendarbeit der Pfadfinder finanziert werden. Und ein anderes wichtiges Datum wirft bereits seine Schatten voraus. Denn neben dem Binden und Verkaufen von Adventskränzen gibt es auch noch die NikolausAktion am 6. Dezember, an welcher der Mann in Rot zu den Kindern ins Haus kommt – egal ob groß oder klein. Und dabei bringt er das ein oder andere Geschenk mit, allerdings tadelt der Mann im roten Gewand auch gewisse Unartigkeiten. Für sein großes goldenes Buch ist er ebenso berühmt wie berüchtigt. Besonders für die Kinder ist es am schönsten, wenn dann der Nikolaus persönlich vorbeikommt. Dafür sorgen die Georgs-Pfadfinder auch wieder in diesem Jahr. Wer sich bei ihnen meldet, der

kann sich am 6. Dezember den Nikolaus nach Hause kommen lassen. Und weil die Pfadfinder natürlich den „ganz heißen Draht“ zu St. Nikolaus haben, sorgen sie auch dafür, dass dieser seine Besuchstour durch Lampertheim in kompletter Ausstattung – also mit Sack und Rute – antritt. Knecht Ruprecht ist auch mit von der Partie. Wer den Service beanspruchen möchte, kann sich in der Nikolaus-Zentrale melden. Die Telefonnummer ist 06206/ 9510644. Anmelden und mehr Informationen einholen können sich Interessierte ab Montag, 30. November, täglich zwischen 17.30 und 19 Uhr. Weitere Informationen über die Lampertheimer Pfadfinder, die Bestellmöglichkeit für die Adventskränze und andere Aktionen der St. Georgspfadfinder gibt es auf der Homepage unter www. dpsglampertheim.de zg

Trauer und Gedenken

anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x87_4c_V4

Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig Anni Meier 100 mm hoch/3spaltig

HERZLICHEN DANK für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen.

* 12.07.1955 † 25.10.2015 Im Namen aller Angehörigen

Marianne und Sonja Maischein

]

]Wir bedanken uns herzlich bei allen, die meiner] lieben Man stirbt nie, Ehefrau, unserer lieben Mutti, Omi, Schwiegermama,]

wennSchwester man inund den Herzen der Menschen Tante die Ehre erwiesen haben und sie weiterlebt die verlässt. auf ihrem letzten Wegman begleiteten.

]

] ]

]

GudrunBiegi Biegi Gudrun geb. Mann geb. Mann † 28.10.2015

* 17. 12. 1938

† 28. 10. 2015

Ein besonderer Dank an das Vincentius Krankenhaus HD, In Liebe und Dankbarkeit die ihr die letzten Stunden mit ihrer liebevollen Betreuung erleichtert haben. Helmut Danke für jeden und jede Carmen und FritzKartengruss mit Sandra undUmarmung. Lars Danke Herrn Pfarrer Kröger für die min und Petra mit Patrick, Alice und Doreen Trost spendenden Worte. alle Angehörige, Freunde und Bekannte Danke auch an Herrn Dr. D. Will und an das Bestattungshaus Kern. Lampertheim, den 4. 11. 2015

]

* 15.01.1924

das Sie unserem Hause entgegenbrachten. im kommenden wir jederzeit AuchAuch im kommenden Jahr Jahr sind sind wir jederzeit Auch im für kommenden JahrSie sind wir jederzeit Vertrauen auf uns in diesen Sie persönlich da und helfen für Sie persönlich da und helfen für Sie persönlich da und helfen schweren Stunden. in schwersten den schwersten Stunden des Abschieds. in den Stunden des Abschieds. in den schwersten Stunden Abschieds.  68623 Moltkestraße 3 - 7des Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht Die Trauerfeier ﬁndet am Mittwoch, 25. November 2015 um

Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute BesinnlichefürFesttage und allesJahr erdenklich Gute www.fischer-bestattungen-lampertheim.de das kommende 2012. 2011. fürfürdas 2012. 2012. daskommende kommendeJahr Jahr2011. 2011.

13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt.

Abschied

nehmen ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Lampertheim, im November 2015

Abschied nehmen

„Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen danken Herzen für das Vertrauen, Wir Wir danken von von Herzen für das Vertrauen, Lande als flöge sie nach Haus.“ Wir danken von Herzen für das Vertrauen, das Sie unserem Hause entgegenbrachten. In stiller Trauer: das Sie unserem Hause entgegenbrachten. (Joseph von Eichendorff)

KERN KERN KERN

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen recht herzlich Bestattungshaus Bestattungshaus bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter Bestattungshaus Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Filiale Bürstadt Römerstraße Nibelungenstr. Römerstraße 129 129(Resel) Nibelungenstr. 38 38 Thereza Grünewald Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38

geb. Bauer

† 28. 10. 2015

ihre Anteilnahme bekundet haben.

Wir beraten Sie gerne ...

Helmut Biegi und Familie

Telefon 06206-94500

DANKE für ein stilles gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der verbundenheit und Freundschaft, den kollegen von John Deere mannheim, dem Jahrgang 1944/45 sowie dem mgv liederkranz, für alle Hilfe, die uns in diesen tagen zuteil wurde, für den ergreifenden gesang des gv Frohsinn, unserem Freund und Pfarrer ludger reichert für die würdevolle gestaltung des requiems und der Urnenbeisetzung. In stiller trauer Gabriele Platz, Andreas, Carina und Helena sowie Angehörige

biblis, im November 2015

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma, die uns für immer verlassen hat.

Margit und Günter Mössinger mit Kindern, Enkeln und Ur-Enkeln

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Dieanschließender zum Ausdruck gebrachte Freundschaft und am Freitag, rfeier mit Urnenbestattung findet Bürstadt, Biblis und Verbundenheit zutiefst bewegt. Lampertheim statt. 2015 um 11.00 Uhr hat aufuns dem Waldfriedhof Groß-Rohrheim bezeugungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Karlheinz Platz

geb. Ernst ✝ 10.11.2015

lr22sa15

Bernd Maischein

Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Bernd und Jutta Grünewald 70 mm hoch/3spaltig im Namen aller Angehörigen 70 mm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig

Besonderer Dank gilt dem Dietrich-Bonhoeffer-Haus für die liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungshaus Kern, insbesondere Herrn Kern, für die sehr persönliche Trauerrede.

Lampertheim, im November 2015

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise IhrerIhrer Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, sowie ein gesundes neues sowie ein gesundes neues Jahr,Jahr, und betreut Im Trauerfall gut beraten sowie einmit gesundes neues Jahr, verbunden mit einem Dank fürVertrauen, Ihr Vertrauen, wünscht verbunden einem Dank für Ihr wünscht Vertrauen Sie auf mit optimale und kompetente verbunden einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus

Betreuung durch geschulte Mitarbeiter, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Bestattungshaus Lampertheim und Bürstadt & Nacht erreichbar Markus Kern Dirk Edelmann Dennis Nawar Tag & Tag Lampertheim und Bürstadt Nacht erreichbar Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)Tag & Nacht erreichbar

Dennis Dennis Nawar Nawar Fachgeprüfter Dennis NawarBestatter Fachgeprüfter Bestatter Jederzeit persönlich für Sie da. Fachgeprüfter Bestatter MarkusMarkus Kern Kern Markus Kern

Dirk Edelmann Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Tel. 06206 -

2282

Wir nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab. Bestattungen auf allen Friedhöfen. Eigener Trauerredner. Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherungen – Alle Leistungen

KERN Bestattungshaus

Bürstadt und Lampertheim

lokales

SAmstag, 14. November 2015 aber, dass spätestens seit der letzten Bürgermeisterdienstversammlung klar geworden ist, dass das bisherige vom Kreis kommunalfreundlich vorgehaltene System nur funktioniert, wenn die Kommunen aktiv bei der Suche nach Unterbringungsmöglichkeiten mithelfen, da ansonsten der Kreis auch zu dem Modell der Direktzuweisung greifen müsste.”

„Zusammenarbeit mit den Kommunen läuft gut”

Neue Serie KREIS BERGSTRASSE – Angesichts der aktuellen Situation rund um die Flüchtlinge und der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer läuft im TIP eine neue Serie. In dieser wird einmal wöchentlich eine Organisation, Institution oder Verein vorgestellt, die sich aktiv für die Integration von Flüchtlingen in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim einsetzen. Aufgrund zahlreicher interessierter Nachfragen an die Redaktion stellt Ihnen der TIP heute die Flüchtlingshilfe im gesamten Kreis Bergstraße sowie wichtige Hintergrundinformationen rund um die Flüchtlinge vor. Hierzu sprach der TIP mit dem zuständigen Kreisbeigeordneten und Sozialdezernenten Matthias Schimpf.

TIP stellt Flüchtlingshilfen im Nibelungenland vor Heute: Der Kreisbeigeordnete und Sozialdezernent Matthias Schimpf erläutert die aktuelle Situation des Kreises Bergstraße

„Unterbringung in Containern vermeiden”

Zeigen Engagement für die Gesellschaft: Die Flüchtlinge im Kreis Bergstraße, so wie hier in Lampertheim bei Grünarbeiten in der Kita Schwalbennest. Archivfoto: Benjamin Kloos

Aktuell sind im gesamten Kreis Bergstraße 2.335 Flüchtlinge untergebracht, davon 211 in Lampertheim, 190 in Bürstadt, 67 in Biblis sowie 36 in Groß-Rohrheim. „Für den 12. November sind 106 Personen angekündigt, gemäß der Quotenberechnung des Regierungspräsidiums sind bis Ende des Jahres maximal weitere 925 Personen zu erwarten. Für 2016 gibt es noch keine verlässlichen Prognosen. Die Flüchtlinge werden nach dem gleichen Verfahren an die Kommunen verteilt, mit dem das Land Hessen auf die hessischen Landkreise und kreisfreien Städte verteilt, dem sogenannten Königsteiner Schlüssel. Bei diesem Verteilerschlüssel werden die Bevölkerungszahlen und den Ausländeranteil der Städte und Gemeinden berücksichtigt”, so Matthias Schimpf. Bezüglich der Überlegung der Unterbringung der Flüchtlinge betonte der Kreisbeigeordnete, dass „bisher dezentrale Unterbringung in bestehenden Objekten favorisiert wurden. Im Jahr 2016 sind durch die Christophorus Wohnheime eG

Neubauten in verschiedenen Städten und Gemeinden des Kreises geplant, die sodann vom Kreis angemietet werden. Die bisher einzige Containerunterbringung im Kreis wurde in diesem Jahr beendet und statt dessen Unterkunftsmöglichkeiten in bestehenden Objekten geschaffen. Grundsätzlich wird versucht Unterbringung in Containern und Zelten zu vermeiden.” Anders sieht es bezüglich der Notunterkünfte in Bensheim und Viernheim aus. Denn „die Außenstelle der Erstaufnahmeeinrichtung in Bensheim wie auch die Überlaufeinrichtung in Viernheim gehören in die Zuständigkeit des Landes Hessen. In Bensheim sind in der Regel 600 Personen untergebracht, in Viernheim in der Notunterkunft rechnen wir bis zum 19. November 2015 mit einer Belegung von ca. 800 Personen”, erläuterte der Sozialdezernent.

Deutschkurse im Fokus Durch den Kreis Bergstraße werden derzeit verschiedene Maßnah-

men angeboten, um eine rasche Integration zu ermöglichen. So wurde die Koordinierungsstelle für Ehrenamtliche zum 1. Oktober 2015 von 0,5 auf 1 Vollzeitstelle erhöht. Das Projekt PAuL „Perspektive Arbeit und Lebensqualität“, eine Zusammenarbeit der Job-Center mit dem Berufsbildungszentrum Bensheim, bietet zudem Qualifizierungsangebote zur Erstorientierung und Deutschkurse speziell für Asylbewerber an verschiedenen Standorten. Auch in den einzelnen Gemeinden werden Maßnahmen gefördert. Während in Bürstadt ein Erst- orientierungs- und Deutschkurs des Caritasverbandes unterstützt wird, laufen an der Kreisvolkshochschule zwei Deutschkurse für Flüchtlinge aus Biblis. In Lampertheim werden fünf Deutschkurse angeboten, zudem wird ein Kurs in Lampertheim-Hof heim gefördert. In Groß-Rohrheim hingegen gibt es bisher kein Angebot seitens des Kreises, gegebenenfalls Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt Nibelungen Verlags GmbH werden hierKurier ehrenamtliche Aktivitäten unterstützt. zu Hd. Frau Lisa Christmann Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88 anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Gute Zusammenarbeit mit Kommunen Bezüglich der Zusammenarbeit zwischen dem Kreis und den Kommunen bei der Unterbringung und der Betreuung der Flüchtlinge findet Sozialdezernent Matthias Schimpf positive Worte.

Medienhaus

Der KreisbeigeordneteBürstadt und SozialdeLärchenweg 13 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 93 99 15 zernent Matthias Telefax Schimpf erläuterte 0 62 06 - 93 740 85 info@medienhaus-buerstadt die aktuelle Situation rund um die Steuernummer: Flüchtlinge im Kreis. 005 837 30538Foto: oh Amtsgericht Lampertheim

Mittel seitens des Landes reichen nicht aus Anders sieht es bei der Zusammenarbeit zwischen dem Kreis Bergstraße und dem Land Hessen aus. „Hier gestaltet sich die Zusammenarbeit insofern schwierig, als dass kurzfristig die wöchentlichen Zuweisungen verdoppelt wurden und mithin die aufgestellten Planungen zur Unterbringung von Flüchtlingen landesweit auf den Kopf gestellt wurden”, stellt Matthias Schimpf klar. „Unklar ist weiterhin die Finanzierung der Flüchtlingsunterbringung und Betreuung. Die bisher dem Landkreis zur Verfügung gestellten Mittel reichen deutlich nicht aus, so dass auch der Kreis Bergstraße aus allgemeinen Finanzmitteln das hier entstehende Defizit abdecken muss. Das Land hatte für den 12. November angekündigt, sich zur Finanzierungsfrage im Landeshaushalt 2016 zu äußern, unklar bleibt aber, was mit den bisher vom Landkreis vorfinanzierten Defiziten geschieht. Insoweit wäre es schon von Vorteil, dass das Land der kommunalen Ebene nicht Aufgaben abverlangt ohne auch gleichzeitig die Finanzierung zu regeln, das ist insgesamt sehr unbefriedigend, auch vor dem Hintergrund, dass zur Zeit die Kosten der Unterbringung steigen”, ergänzt der Kreisbeigeordnete. „Auch das Verfahren von Seiten des Landes über sogenannte „Alarmierungsbefehle“, die kommunale Ebene kurzfristig zu verpflichten, sogenannte „Überlauflager/Notunterkünfte“ binnen 72 Stunden zu errichten, zeugt nicht von einem hohen Verständnis für die Situation vor Ort.” Benjamin Kloos

„Der Kreis Bergstraße verhält sich gegenüber den kreisangehörigen Kommunen sehr kommunalfreundlich. Das heißt, der Kreis mietet Liegenschaften selbst an und wickelt somit Unterbringung und hauptamtliche Betreuung selbst und zentral ab. In anderen Landkreisen werden die zugewiesenen Flüchtlinge direkt an die Kommunen verteilt, welche sodann selbst die Unterbringung organisieren und abzüglich eines Kreiszuschusses dann auch selbst finanzieren müssen. In der Regel läuft die Zusammenarbeit mit den Kommunen gut, insbesondere hinsichtlich der ehrenamtlichen Arbeit vor Ort, die auch nur auf kommunaler Ebene direkt vor Ort organisiert werden kann.” Gleichzeitig verweist Matthias Schimpf aber auch darauf, dass „der Kreis aber hier Hilfestellungen und Unterstützung bei unklaren Fragestellungen gibt. In Fragen der Unterbringung waren zum Teil einige (wenige) Kommunen in der Vergangenheit etwas zurückhaltend, ich glaube

im TIP Stellen · Jobs ·Stellenanzeigen Stellen · Jobs · Stellen · Jobs · Stelle Für Mi

Nibelungen Kurier +Tipp

SUCHEN • Heizungsbauer Installateur • Kundendienstler

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg!

Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst

Zum schnellen Arbeitsbeginn. Führerschein und Berufserfahrung. Chiffre 46/2

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team!

Wir suchen nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Wir suchen zumzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Stellvertretende Pﬂegedienstleitung möglichst mit Erfahrung im ambulanten Bereich Verwaltungsmitarbeiter(m/w) mit einem Arbeitsumfang von 100% Verwaltungsmitarbeiter(m/w) möglichst mit Erfahrung im ambulanten Bereich möglichst mit miteinem Erfahrung im ambulanten Arbeitsumfang von 50% Bereich

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de Immobilienmakler/in gesucht Kleines Familienunternehmen sucht Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht: In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

www.timepartner.com

Medienhaus

sf45mi15

Wir sind ein Pflegedienst, der in der Region mit 70 Mitarbeitern Die Ökumenische Diakoniestation Lampertheim, Lampertheim, ist ein der Die Ökumenische Diakoniestation ist Pflegedienst, ein Pflegedienst, der über 260 Klienten mit ambulanterüber Pflege versorgt und betreiben in der Region mitMitarbeitern 55 Mitarbeiternüber 200 Klienten mit ambulanter Pflege Pflege in derzusätzlich Region mit 55 200 Klienten mit ambulanter eine Tagesbetreuungseinrichtung mit 20 Plätzen. versorgt. versorgt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

Bürstadt Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 93 99 15 Telefax 0 62 06 - 93 740 85 info@medienhaus-buerstadt

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt

Nibelungen Kurier Verlags GmbH

Suche

Hausmeister Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88

zu Hd. Frau Lisa Christmann

mit Führerschein auf 450,- € Basis anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de Chiffre 46/1

cr.46sa15

Steuernummer: 005 837 30538 Amtsgericht Lampertheim

Für Mi

 Arbeit finden Kurier Chancen nutzen Nibelungen +Tipp

 Festanstellung

Ihr Proﬁl: mit einem Arbeitsumfang von 50% Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Altenpfleger oder Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, Schulstr.18 • 68642 Bürstadt GesundheitsKrankenpfleger sowie einschlägige Berufs- und Wir bietenund Ihnen: Worms/Frankenthal/Grünstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst Wir bieten Ihnen:Einarbeitung Immobilien Telefax: 0 62 06 / 93 740 85 in Vollzeit Leitungserfahrung. • sorgfältige Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, • Eine sorgfältige Einarbeitung Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Weiterbildung zurArbeiten Pflegedienstleitung oder abgeschlossenes • selbständiges in einem aufgeschlossenen Team spätere Festeinstellung auf 450,- möglich, € Basisprofessionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! • Studium selbständiges Arbeiten in einem aufgeschlossenen Team des Pflegemanagements. • Fortbildungsmöglichkeiten Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab Auto und Führerschein der KlasseWorms/Eisenberg 3 oder B wären von Vorteil. • Sehr Fortbildungsmöglichkeiten • Leistungsgerechte gute EDV- KenntnisseVergütung nach KDAVO mit den üblichen dazu Weitere InfosBewerben unter 06245 - 4129 Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 gehörenden Sozialleistungen • Selbstsichere Leistungsgerechte Vergütung nach KDAVO mit den üblichen dazu Bankverbindung ziel- und teamorientierte Personalführung Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Medienhaus Bürstadt GmbH Manuela Duschek, Ringstraße 4, Volksbank Darmstadt gehörenden Sozialleistungen Wir wünschen uns von Ihnen: Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51 Ihre Aufgaben: 68647 Biblis Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms • Koordination Terminen Wir wünschen unsvon von Ihnen: Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de DE69 5089 0000 0055 6690 07 Verordnungsmanagement und Leistungsabrechnung • telefonische persönliche Beratung von Interessenten und BIC:GENODEF1VBD • Koordination vonund Terminen Jerzy Konfiszer Sicherstellung der Pflegequalität Immobilienmakler/in gesucht Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Bestandskunden Dann kommen Sie am Montag, Mitt• telefonische und persönliche Beratung von Interessenten und Verantwortung fürKenntnisse die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben • sehr gute in MS-Office woch oder Freitag um 07:50 Uhr Kleines Familienunternehmen sucht Bestandskunden Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht: Mitarbeiterbegleitung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt zum Vorstellungsgespräch in unsere hohesKenntnisse Engagement in undMS-Office Eigeninitiative • sehr• gute Organisation der Tagebetreuung In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Niederlassung. Wir freuen uns darauf • ausgezeichnete sprachliche Ausdrucksfähigkeit Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. • Planung hohes und Engagement und Eigeninitiative Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Sie kennen zu lernen! Umsetzung vonimArbeitsabläufen Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil • praktische Erfahrung Bereich der Verwaltungsaufgaben • Begleitung ausgezeichnete sprachliche Ausdrucksfähigkeit der ärztlichen Diagnostik und Therapie • ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter Berliner Ring 1a, 67547 Worms Medienhaus • Aktive praktische Erfahrung imQualitätssicherungsmaßnahmen Bereich der Verwaltungsaufgaben Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung • Mitarbeit kunden- an undinternen serviceorientiertes Denken und Handeln Telefon +49 6241 50636-60 info@k24-immobilien.de • Stellvertretende ausgeprägtesÜbernahme Qualitätsbewusstsein von Leitungsaufgaben der Pfl egedienstleitung worms@timepartner.com 68642 Bürstadt ADR-Schein • Zugehörigkeit zu einer Kirche der ACK • Führerschein kunden- und serviceorientiertes Denken und Handeln • soziales Engagement Telefon 0 62 06 / 99030 • Mitglied Zugehörigkeit zu einer Kirche der ACK Telefax 0 62 06 / 93 740 85 einer Kirche Klasse des ACK Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit • Führerschein B Schulstr.18 • 68642 Bürstadt • soziales Engagement Email: info@medienhaus-buerstadt.de Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Staplerschein) Worms freuen uns über bieten Wir Ihnen: • Wir Führerschein Klasse B Ihre schriftliche Bewerbung an die Immobilien Telefax: 0 62 06 / 93 740 85 sorgfältige Einarbeitung Diakoniestation Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Wir freuen unsÖkumenische über Ihreaufgeschlossenen schriftliche Bewerbung an die selbständiges Arbeiten in einem Team Hospitalstr. 1, 68623 Lampertheim LeistungsgerechteÖkumenische Vergütung nach KDAVO mit den üblichen ab Diakoniestation Lagerhelfer (m/w) Freundliche, kompetente Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto dazugehörenden Sozialleistungen Vorab steht Ihnen Frau Gerhardt für Ihre Fragen unter: Hospitalstr. 1, 68623gerne Lampertheim Bankverbindung (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms Fortbildungsmöglichkeiten Telefon 0 6206/9097-15 zur Verfügung. Volksbank Darmstadt ein spannendes Aufgabenfeld in einem motivierten und die unter: Vorab steht Ihnen Frau Gerhardt gerne für Team Ihre Fragen Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w) Möglichkeit Prozesse mitzugestalten zur Verfügung. Telefonaktiv 0 6206/9097-15 auf 450,- Euro Basis in Einhausen DE69gesucht. 5089 0000 0055 6690 07

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB?

Karin Konﬁszer

Pflegehelfer/ in

Aushilfe

sf45mi15

ck43sa15

Karin Konﬁszer

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die Ökumenische Diakoniestation, Hospitalstr. 1, 68623 Lampertheim Vorab steht Ihnen Frau Gerhardt gerne für Ihre Fragen unter: Telefon 0 62 06 / 90 97 15 zur Verfügung.

BIC:GENODEF1VBD

cr.45sa15

Fleischerei-Fachverkäuferin

Arbeitszeit Freitag und Samstag von 8 -13 Uhr Mittwoch & Donnerstag variabel einsetzbar nach Bedarf. Tel. Bewerbung ab 18 Uhr unter Tel. 0173-3458019 Medienhaus

68642 Bürstadt

Jerzy Konfiszer Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

LOKALES

„Die Wilden Sechziger“ mit viel Humor

Schmuck- und Deckgrün aktuelle Dekorationsartikel und Zubehör

ab Samstag, 14.11.2015 bis Samstag, 28.11.2015 Mo. – Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

Karnevalisten der TG Biblis eröffneten die Kampagne 2015/16 / Ordensverleihung an langjährige Mitglieder BIBLIS – Die fünfte Jahreszeit hat nun endlich begonnen – so auch für die Karnevalisten der TG Biblis, die sich bereits auf die kommende Faschingskampagne unter dem neuen Motto „Die Wilden Sechziger“ freuen. Bereits seit mehr als 66 Jahren feiern die Turner in Biblis ihre eigenen Karnevalsveranstaltungen. Mit Büttenreden, Show-Tanz und jede Menge Spaß sind die Sitzungen seit Jahren sehr beliebt bei der Bibliser Bevölkerung und den Mitbürgern aus der gesamten Umgebung. Bei dem neuen Motto, das sich auch auf dem Orden wieder findet, darf man gespannt sein, was den Organisatoren so alles eingefallen ist. Bis zum Beginn der Kampagneneröffnung am 11.11. um 20.11 Uhr füllte sich der Sitzungssaal im Vereinslokal rasch mit vielen Mitglie-

dern und Interessenten. Pünktlich um 20.11 Uhr gab es nach dem Narrhallamarsch und einem dreifach donnernden „Helau“ ein Gläschen Sekt zur Begrüßung für alle Anwesenden. Zum traditionellen Beginn der närrischen Jahreszeit erinnerten die TG‘ler aber erst einmal an die vergangene fantastische Saison, bevor drei Ehrungen anstanden: Annick Löhr erhielt den Hausorden in Gold für mehr als 22 aktive Jahre im Verein – Aaron und Leon Bär bekamen den silbernen Orden für jeweils elf Jahre aktive Mitgliedschaft. Schon von Kindesbeinen an ist Annik Löhr bei den Karnevalisten. Der Werdegang von Annik begann vor vielen Jahren als Mitglied der Funkengarde, bevor sie in das Bühnenbauteam überwechselte – mittlerweile hat sie die Leitung dieses Teams übernom-

men. Nach einigen Jahren hinter der Bühne ging sie dann auch auf die Bühne und trug schon als „Spice Girl“ oder als die unverwechselbare Barbara Schöneberger zur Erheiterung der Gäste bei. Aaron und Leo, beide Gründer der Jazztanzgruppe, haben guten Nachwuchs herangezogen“, erwähnte Licht und fügte hinzu, dass sie die Hip Hop-Gruppe nun „in königliche Hände weitergeben“: nämlich an die Gurkenkönigin Sina I. (Sina Preisser) und ihre dazugehörige Gurkenprinzessin Stefanie Holzmann. Sina und Stefanie haben im Herbst das Training der Tanzgruppe unter dem Namen „The 4th Wave“ übernommen. Die Karnevalisten ließen die drei langjährigen Mitglieder der Abteilung hochleben mit einem dreifach donnernden „Helau“. Traditionell gab Gerhard

Jürgen Licht (2.v.r.), Vorsitzender der Karneval-Abteilung der TG Biblis, gemeinsam mit Sitzungspräsident Jürgen Schmidt (2.v.l.) und den geehrten Mitgliedern Annik Löhr (Mitte) sowie Aaron und Leo Bär mit zwei Gardemädels bei der Eröffnung der Faschinskampagne 2015/16. Foto: Sigrid Samson

Baum noch eine kleine Kostprobe seiner Büttenrede als „Strohwitwer“, dessen Ehefrau vier Wochen in Kur geht. Vom Kochen der Wäsche bis hin zum Füttern von Hund und Katze hat der Stohwitwer so einiges zu berichten – lassen Sie sich überraschen. Die sechziger Jahre boten Vielfältiges: von dunkelgrauen Anzügen über die Pilzköpfe der Beatles bis hin zu Woodstock und dem Musical „Hair“, die alle aus dieser Zeit stammen – Flower Power erlebte zu dieser Zeit ihren Höhepunkt. Die Organisatoren freuen sich deshalb bereits, welche Kostüme sich die Besucher der Faschingssitzungen ausdenken – Verkleidungszwang herrscht allerdings nicht. „Auch in diesem Jahr werden wieder etwa 100 Akteure aus den Vereinsreihen auf und hinter der Bühne im Einsatz sein“, berichtete der Vorsitzende der Karnevalsabteilung. Die Termine für die großen TGKarnevalssitzungen 2016 sind: Freitag, 5. Februar, 20.11 Uhr, und Samstag, 6. Februar, 20.11 Uhr. Die Karten- und Sitzplatzreservierung startet am Dienstag, 1. Dezember 2015, um 11.11 Uhr – Eintrittskarten zum Preis von 13 Euro pro Karte sind ausschließlich im Internet unter www.tg-biblis-karneval.de erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Jürgen Licht unter der Rufnummer 06245/908476 oder unter karneval@tg-biblis.de. Die Kindersitzung unter der Leitung der 2. Vorsitzenden Christiane Müller findet am Rosenmontag um 14.33 Uhr statt mit Garde- und Showtanzaufführungen. Etwa 350 Sitzplätze gibt es jeweils bei den Faschingssitzungen in der Turnhalle. Interessenten werden aufgrund der großen Nachfrage gebeten, sich rechtzeitig eine Eintrittskarte zu besorgen. „Das Motto ist sehr vielversprechend – wir freuen uns darauf“, beendete Licht die Saisoneröffnung. Sigrid Samson

„Aushängeschild für hessischen Kanu-Verband”

Altersgerechtes Training Dass die Kanuakademie erfolgreich arbeitet, zeigt sich anhand der Ergebnisse bei den einzelnen Regatten, an denen Schüler der Kanuakademie an den Start gingen: So standen bei den Hessischen Schülermeisterschaften im Kanu 2015 bei zehn Startern der Akademie am Ende sieben Hessenmeistertitel, zwei Vizemeistertitel sowie ein Bronzeplatz. „Damit sind wir ein Aushängeschild und ein Leuchtturmprojekt für den Hessischen Kanu-Verband, aber auch für den Landessportbund”, betonte Dieter Brechenser stolz und stellt klar: „Wichtig ist uns, dass die Kinder altersgerecht trainiert werden und trainieren – jede Teilnahme an Regatten erfolgt absolut freiwillig.” Denn in der Kanuakade-

mie werden die Schüler langsam an den Kanusport herangeführt. „Um auch weiterhin erfolgreich Kanutalente hervorzubringen, ist es unerlässlich, Schule, Ausbildung und Beruf auf der einen Seite und den Kanusport auf der anderen Seite zu verbinden. Dies gelingt nur, wenn die Kinder ab der 1. Klasse gefördert und gleichzeitig die Eltern entlastet werden”, heißt es im Konzept der Kanuakademie. Dabei wurde das Eintrittsalter gerade erst von der 3. auf die 1. Klasse heruntergesetzt, um Eltern eine möglichst attraktive Alternativ der Betreuung zu gewährleisten.

Freude an Bewegung Die Kanuakademie hat sich in den Räumen des WSV eingemietet und kann so auch sämtliche Räume für Essen, Hausaufgabenbetreuung und Sport — hier bietet die große Turnhalle ausreichend Raum – nutzen. Insgesamt stehen zehn Betreuer zur Verfügung. Neben der Freude an der Bewegung erfahren die Kinder spielerisch Sport als Alternative zu Smartphone und Computer. Daneben werden in der Kanuakademie auch Teamgeist, soziale Kompetenzen, Eigenverantwortung und Disziplin entwickelt. Die Kanuakademie finanziert sich zu 50 Prozent aus den Beiträgen, die durch die Eltern für die Betreuung entrichtet werden – dies sind monatlich 150 Euro inklusive Essen bei einer fünftä-

gigen Betreuung/Woche – sowie 50 Prozent aus den Zahlungen von Geldgebern. Hier sind in erster Linie die Sparkassengruppe HessenThüringen, das Land Hessen mit dem Landessportbund und dem Innenministerium sowie die Stadt Lampertheim zu nennen. Letztere wird ab 2016 den Zuschuss leisten, den alle Betreuungseinrichtungen erhalten. „Es macht uns stolz, dass gerade auch viele Ärzte unsere Leistung anerkennen und und mit Spenden unterstützen”, betonte Dieter Brechenser im Rahmen eines Pressegesprächs. Von Seiten des Innenministeriums erreichte die Kanuakademie gerade in diesen Tagen der Bewilli-

Absolut frische Qualität

Revierförsterei Lampertheim

Forsthausstr. 3 (L3110), Lampertheim-Neuschloß, Tel. 06206 - 96 94 69

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A Auftraggeber:

Anschrift:

Graben 15, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 – 15-5201 Fax: 06252 – 15-5794

Bauvorhaben: Bauvorhaben : Leistung:

Leistungen:

Anforderung der Unterlagen:

Alten- und Krankenpflegeschule Bensheim Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung Rohbauarbeiten

- Bodenbelagsarbeiten - Fliesenarbeiten - Estricharbeiten Nach Erteilen eines SEPA-Lastschriftmandats (keine Schecks)

bei der Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach

Anforderung 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon: 0711/66601-555, der Unterlagen: Fax:Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, 0711/66601-84, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Die Unterlagen stehen auch nach einer kostenfreien Registrierung unter der Internetadresse hessen.vergabe24.de zur kostenlosen Ansicht und Download (inkl. Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet Bietersoftware) zur Verfügung.

veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche

Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie Der vollständige Bekanntmachungstext undbei diewww.Vergabe24.de. HAD-Referenznummer sind im Internet veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

BEI UNS

ZUM VORZUGSPREIS !!!

2016

12,-

FÜR NURpro Stück Stück Normalpreis pro

29,90

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim • Indian Palace, Heppenheim • Zum Olymp, Lampertheim • 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis Rhein-Neckar, Viernheim • Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • High Moves Kletterhalle, Bensheim

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim, Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

Kanuakademie Lampertheim mit erfolgreicher Arbeit / Vorstand im Amt bestätigt LAMPERTHEIM – Die Kanuakademie Lampertheim kann ihre erfolgreiche Arbeit fortsetzen – dies ist das Ergebnis der jüngsten Mitgliederversammlung, die Anfang November stattfand. In dieser wurde der seitherige Vorstand nicht nur entlastet, sondern im Amt bestätig. Somit fungiert weiterhin Bernd Brechenser als 1. Vorsitzender, während Dieter Brechenser das Amt des 2. Vorsitzenden begleitet. Heiko Kiesel kümmert sich als Schatzmeister um die Finanzen. Lediglich im Bereich der Kassenprüfer gab es eine turnusgemäße Änderung, Thomas Sommer wurde neu gewählt.

Viele verschiedene Baumarten

dw46mi15

SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2015

gungsbescheid für eine Förderung in Höhe von 10.000 Euro – dieser Betrag, der bereits im März/April beantrage wurde, dient alleine der Deckung der laufenden Kosten. Aktuell werden 20 Schüler in der Kanuakademie – die mittlerweile auch regionale Anfragen vorliegen hat – betreut, für fünf bis acht Schüler ist je nach Betreuungsdauer Raum. Wer Interesse an einer intensiven Betreuung mit dem Schwerpunkt auf Bewegung und Sport hat, kann sich gerne bei Bernd Brechenser unter 017648795248, bei Dieter Brechenser unter 0157-82589853 sowie bei Heiko Kiesel unter 0172-6366220 melBenjamin Kloos den.

U !!! JETZT NE BUNDESLAND!

IHR 2:1 Immobilien 2:1 AUCH FÜR IHR

FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE

GUTSCHEINE

TOP 2016 Lampertheim Europaring FREIZEIT-

ZIELE

Hofheim: Haus mit Garage u. Nebengebäude sowie kl. Garten. 1,5 ZKB, Balkon, KFZ-Stpl., Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de Zentral in ruhiger Lage. 120 m² WF; 44 m², ab 01.12.2015 zu 5 Zi.; 2 Bäder; Küche vorh., etc. verm., KM 300,- € + 90,- NK. mtl. 790,- ¤ KM, 2 MM Kaution. Tel. 0 62 06 / 91 21 12 Tel. 0172 - 63 56 303

GBG Bürstadt

gut und sicher wohnen Sprechtag: Dienstag 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Römerstraße 8, 68642 Bürstadt, Tel. 0 62 06 - 87 91 E-Mail: gbg.buerstadt@t-online.de

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Bürstadt

ZFH: 9 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, 2 sep. WC, Dachterasse, Balkon, Wfl. ca. 222 m², Doppelgarage, Grdst. 322 m², Bj. 1980, verfügbar nach Vereinbarung. Energieausweistyp: Bedarf, 198,90 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl 0472 315.000,00 €

ZFH: 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, 2 sep.WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 173 m², Garage, Grdst. 420 m², Bj. 2007, verfügbar ab Dezember 2015. Energieausweistyp: Verbrauch, 49,70 kwh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Gas 425.000,00 € 0460

Vereinskalender • Kleinanzeigen

5. Afrikatag

Lampertheim

Unter dem Titel: „Die Suche nach der eigenen Identität“ am 14. November in Groß-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM – In diesem Jahr findet wieder ein kreisweiter Afrikatag in Groß-Rohrheim statt. Schon zum fünften Mal sind am Samstag, 14. November, ab 15 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Groß-Rohrheim, Speyerstraße 5 unter dem Titel „Die Suche nach der eigenen Identität“ alle eingeladen, die Informationen und Austausch aus erster Hand suchen. Gemeinsame Veranstal-

ter sind: Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße, Débout Congolais e.V., Eritreischer Kulturverein e.V., Evangelische Kirchengemeinde Groß-Rohrheim, Integrationslotsinnen Intisar Mahfood und Tsahaynesh Tesfay, Nord-Süd-Forum Bensheim, Ökumenebeauftragter des Evangelischen Dekanats Ried, Somalischer Kultur- und Familienverein e.V. und Werkstatt Interkulzg turelles Lernen Worms.

Immobilien Vermietungen LA: 2 ZKB, ca. 60 m³, zu vermieten. Tel. 06206-57949 Bürstadt: 5 ZKB, G-WC, 2 Blk., 103 m³, ab 01.02.2016 zvm. Tel. 06206-6524 Lampertheim-Hofheim, SingleAppartement, 45 m², Einbauk., Einbauschrank, Duschbad, sep. WC, Abstr., Fahrradr., gr. Terrasse, Gartennutzung, Energieausweis grün, KM 335.- € + NK, 2 MM Kaution. Tel. 06241-80027 o. 0171-1154200 Hüttenfeld: 3 ZKB, 75 m², große Terrasse, Stellplatz, 550,- € + NK + HZK zvm. priv., Tel. 0175-1206024 La.-Hofheim: 5 ZKB, ca. 130 m³, KM 500,- € + NK + KT, ab 1.12.15 zu vermieten. Tel. 06241-28360 oder 0176-36497793 Hüttenfeld: Lagerhalle mit Schiebetür, 150 m², 475,- € inklusive NK zvm. priv. Tel. 01751206024 Bü.: 3 ZKB, 83 m², PKW-Stpl., Kellerr., frei ab 01.03.16, KM 550,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 062061306692 Hofheim: DG-Whg., im 3-FH, 3 ZKB, ca. 90 m², G-WC, Keller, PKWStpl., KM 450,- € + 170,- € NK + 2 MM KT, ab 01.01.16. Tel. 017662455471 Kleinanzeigen sind günstig

Gesuche Bald 4-köpfige Familie sucht Haus in LA ab 5 Zi. Tel. 0176-3249251 Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten. Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647

Nette Familie sucht gemütlichen Bungalow mit überschaubarem

Garten, bevorzugt in Bürstadt (auch Stadtt.) oder in Lampertheim zum Kauf. Gerne von privat. Tel. 0163/ 9715256

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Verschiedenes

Suche Tischläufer, Weihnachtsschmuck, Porzellan u. Handtaschen. Tel. 0157-51341595 Rennrad neu mit Shimano 105 für 650,- €. Tel. 0151-46542794 Nachhilfelehrer ert. Unter., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh. bis 10. Klasse / Prüfungsvorb. / Berufsschule, Tel. 0177-7464375 Brennholz auf 30 cm geschnitten, ca, 5 RM für 120,- € zu verk. Tel. 06245-9096831 Groß-Rohrheim Haushaltsauflösung: Möbel, Elektrogeräte, Teppiche, Bilder, HHWaren, Besichtigung nach tel. Absprache. Tel. 06206-3947 Neuw. Seniorenschlafzimmer, Eiche, Bett 2x1,20 m, € 500,-, Sammlervitrine Eiche € 250,-, Essecke Eiche € 200,-. Tel. 06206-3947 Neue Siemens Waschmaschine € 400,-, Wärmepumpentrockner von Bosch € 350,-, Miele Gefrierschrank 258 Ltr. € 450,-. Tel. 062063947

Suche Putzstelle in Lampertheim od. Neuschloß. Tel. 0172-9765821 Suchen zuverl. Putzfrau für 2 Personen Haushalt in LA-Hofheim, ca. 3 Std. pro Woche. Tel. 01575073929 Suche Pflegestelle rund um die Uhr in Lampertheim. Tel. 0620652831 Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Hofflohmarkt am Sa., 14.11., Blücherstr. 36, Lampertheim von 10 bis 16 Uhr

Stellenanzeigen

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Sa., 14. November, 17 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas; 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18 Uhr Mariä Verkündigung So., 15. November, 9 Uhr Familiengottesdienst St. Andreas; 10 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung; 11.30 Uhr Taufe Emma Daurer Mariä Verkündigung; 10.30 Familiengottesdienst Herz-Jesu; 14 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen zum Einkehrtag Mariä Verkündigung; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Mo., 16. November, 9 Uhr Heilige Messe St. Andreas Di., 17. November, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle Mi., 18. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle

So., 15. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche Mo., 16. November, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Konferenzraum Martin-Luther-Haus; 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus Di., 17. November, 18 Uhr Besuchskreis trifft sich zum Päckchen packen, Konferenz-Raum, Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr Frauenabend mit Pfarrer Schein, Konferenzraum, Martin-Luther-Haus Mi., 18. November, 14 Uhr Treffpunkt Besuchskreis im Altenheim Mariä Verkündigung, 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein; 19 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche

Heimatmuseum LA Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 15. November von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Reit- und Fahrverein Am Sonntag, 15. November, findet ab 15 Uhr ein Helferfest in der Reiterstube statt. Dies wird zum Dank an die freiwilligen Helfer im Jahr 2015 veranstaltet, der Verein lädt zu Kaffee und Kuchen ein. Ab sofort können die Bons für die Nikolausfeier (29. November) bei den Übungsleitern in der Reithalle oder bei Reitsport-Mrotzek in der Biedensandstraße für einen Preis von 4,- € erworben werden. Der Reit- und Fahrverein Lampertheim hat noch Pferdeboxen frei, bei Interesse bitte bei der 1. Vorsitzenden Christa Mrotzek unter der Rufnummer 0172-7105292 melden.

AZ Vogelpark Herzliche Einladung zur kleinen Herbstwanderung des AZ-Vogelparks am (Buß- und Bettag), Mittwoch, 18. November, um 15 Uhr. Treffpunkt und Schlußeinkehr ist beim Kreuzhof bauer in der Biedensandstraße. Wir laufen auf dem Rheindamm ca. 1 bis 11/2 Stunden. Gegen 16.30 Uhr ist dann die Einkehr beim Kreuzhofbauer.

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Lukasgemeinde So., 15. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen Mo., 16. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 17.30 Uhr Gemeindelebenausschuss im Sitzungszimmer; 19.30 Uhr Theologischer Salon im Elsterweg 13 Di., 17. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein & Pfr. Geil; 19.30 Uhr Dekanatskantorei /Domkirche Mi., 18. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres; 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“; ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“; 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Einweihung der Lichterwand

Seniorenbegegnungsstätte Di., 17. November, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Kita Falterweg Am 21. November ab 8 Uhr verkauft der Elternbeirat der Kita Falterweg auf dem Lampertheimer Wochenmarkt Kuchen. Der erzielte Gewinn kommt dabei dem Kindergarten zu Gute. Aus dem Erlös im Vorjahr konnten Werkzeuge, Fahrradständer und eine Garderobe für Kostüme angeschafft werden.

Hofheim

1. CC Rot-Weiß

Evangelische Kirche

Der Kartenvorverkauf für unsere Prunksitzung am 23. Januar 2016 hat begonnen. Die Karten für beide Veranstaltungen können unter 0173-3022399 (Ilonka Grosch) reserviert werden. Der 1. C.C. RotWeiß Lampertheim freut sich über Ihren Besuch.

So., 15. November, 9.30 Uhr Gottesdienst; Mo., 16. November, 19 Uhr Ökum. Friedensgebet in der Friedenskirche; Mi., 18. November, 15 Uhr Frauenhilfe, 19 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Buß- und Bettag;

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Bürstadt

Pfarrgruppe

So., 15. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Familiengottesdienst zum Buchsonntag, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 16. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 17. November, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für Senioren, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe/Riedrode; Mi., 18. November, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Kath. Kirchenmusik So., 15. November, Schüler-Lehrer Konzert (Eintritt frei), ab 16 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael

Evangelische Kirche So., 15. November, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 16. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 17. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Riedrode, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 18. November, 19 Uhr Bußund Bettag Gottesdienst, 20 Uhr Posaunenchor;

Kaninchenzuchtverein Einladung zur Mitgliederversammlung am 15. November um 15 Uhr. Thema: Kreis-Kaninchenschau am 5. u. 6. Dezember. Bitte Spenden für die Tombola mitbringen.

Jahrgang 1950/51 Wir möchten am Samstag, 21. November, um 14 Uhr, ab TV-Platz Wasserwerkstraße unsere Glühwein-Wanderung unternehmen. (ca. 10 km) Bitte gebt schnellstens Bescheid, damit wir planen können! Telefon: A. Benedum 0620671744, H. Sinner 06206-79668

Bobstadt Evangelische Kirche So., 15. November, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 17. November, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Riedrode; Mi., 18. November, 18 Uhr Bußund Bettag Gottesdienst

TG Frauengymnastik Einladung zur Reisebesprechung Di., 17. November, 20.30 Uhr im Vereinsheim der TG.

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder treffen sich am 16. November im Alten Rathaus Bobstadt ab 16 Uhr. www.tip-verlag.de

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

cf.42mi15

Täglich

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Evangelische Kirche So., 15. November, 10.45 Uhr Gottesdienst, Gedenkfeier zum Volkstrauertag: 13.45 Uhr Treffpunkt altes Rathaus, danach gemeinsamer Gang zum alten Friedhof, 14 Uhr Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages auf dem alten Friedhof in Biblis; Di., 17. November, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 18. November, 18 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel;

GV Frohsinn So., 15. November (Volkstrauertag), 14 Uhr Gedenkfeier für die Opfer der Kriege und Gewalt auf dem alten Friedhof;

DLRG Wie in den vergangenen Jahren wollen wir auch dieses Jahr alle Mitglieder & Freunde zu einer Adventsfeier recht herzlich einladen. Wir treffen uns am Sa., 28. November um 16.30 Uhr im Vereinsheim am Gemeindesee Biblis. Bitte zieht Euch warme Kleidung an, die Feier findet dieses Jahr im windgeschützten Anbau statt. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl (kleiner Abendimbiss und alkoholfreie Getränke) bestens gesorgt. Hierfür muss allerdings ein kleiner Unkostenbeitrag entrichtet werden (Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder bis 12 Jahre 3,Euro, Kinder ab 13 Jahre & Erwachsene 5,- Euro). Bitte meldet Euch zur besseren Planung bis zum 22. November beim 1. Vorsitzenden Chr. Schäfer an (06245/3463)

Geflügelzuchtverein Termine zur Kreisschau 2015: So., 15. November, Besuchszeit: ab 9 Uhr, Eröffnung 10.30 Uhr; ab 16 Uhr Aussetzen der Tiere, Mitglieder ab 17 Uhr - anschl. Abbau;

Nordheim Evangelische Kirche So., 15. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 16. November, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 17. November, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Die Welt ist bunt, wir denken uns was aus“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 18. November, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe, 18 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Biblis

PRIVATE KLEINANZEIGEN

lr37mi15

Pinnwand

Samstag, 14. November 2015

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Energie sparen … aber richtig. Mit leistungsfähigen Fachbetrieben aus der Region

KOCH

Solar Wärmepumpen Pellets

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

K usch

Thomas

- Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45, 68623 Lampertheim Hospitalstraße 20a Tel. 06206 - 58 03 304 -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen Mobil 0174 - 20 90 907 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

dw05mi15

BÜRSTADT - Aus der Leitung sprudelt glasklares Wasser – beste Qualität, aber ganz schön hart. Solange es nur um ein Glas Wasser geht, ist das kein Problem, doch nützlich ist die Härte nicht. Wenn jeder Wassertropfen einen Kalkfleck hinterlässt, die Rohrleitungen für Wasser und Heizung im Haus dicke Kalkkrusten ansetzen und in der Teetasse eine Haut schwimmt – darüber freut sich niemand. Manche der versursachten Schäden bleiben lange unentdeckt, kosten aber jede Menge Energie und Geld. Zur Enthärtung der vielen elektrischen Haushaltshelfer stehen allerlei Flüssigkeiten, Pulver und Tabs in Flaschen, Tüten und Kartons im Vorratsschrank. Die Wäsche bekommt ihren Weichspüler und beim Haare waschen und Duschen verhilft eine extra große Portion zum Schäumen. Ralf Jährling sagt: Schluss mit der Härte, das Leben kann so schön sein. Der Meisterbetrieb K. H. Koch in der Zeppelinstraße 3, dessen Inhaber Ralf Jährling seit vielen Jahren ist, hat sich als Spezialist für Heizungsanlagen in der Region etabliert und berät die Kunden vor Ort ganz individuell – auch über die Wasserenthärtung für das gesamte BWT Perlwasseranlagen verwandeln hartes Wasser in seidenweiHaus. Die BWT Perlwasseranlagen ches Perlwasser. Bei Ralf Jährling erfahren die Kunden, wie sie mit verwandeln hartes Wasser in sei- einer BWT Perlwasseranlage bis zu 430 Euro im Jahr sparen können. denweiches Perlwasser. Das kleine blaue Wunder der Technik findet in jedem Keller Platz und wird in der Spülen und bei ReinigungsmitHauptzuflußlei- teln reicht. Nicht nur die Lebenstung direkt hin- dauer der Heizung, Sanitäranlater dem Haus- gen, der Haushaltsgeräte steigt, übergabepunkt auch Komfort und Lebensqualität installiert. Die werden spürbar verbessert, obenVorteile über- drein wird Energie gespart. Die zeugen schnell: Technik der kompakten BWT-AnDa s g e s amte lage arbeitet sehr effizient. Der BeWasser im Haus trieb und die Regeneration erfolläuft ohne lästi- gen mit einer bedienungsfreundgen Kalk durch lichen elektronischen Steuerung die Leitungen bei geringstem Salz- und Wasserund kommt bei verbrauch. Ein Kationen-Tauscher der Heizungsan- nimmt dem Wasser den Kalk und lage, im Boiler, damit die Härte. Genießen, schütbei Waschma- zen und bis zu 430 Euro pro Jahr schine und Ge- mit AQA Perla sparen – gerne beschirrspüler au- rät Ralf Jährling hierzu seine Kuntomatisch weich den und stellt die erschwingliche an. Ein Hochge- Entkalkungsanlage vor. nuss wird das Eva Wiegand Duschen und Baden – wunWeitere Infos und derbar weich Kontakt: perlt das Wasser, Firma K. H. Koch, Haut und HaaInhaber Ralf Jährling re werden verZeppelinstraße 3 wöhnt und die geringste Dosie68642 Bürstadt So einfach ist Trinkwasserhygiene bei BWT: Mit rung bei PflegeTelefon 06206/ 710352 dem E1 Einhebelfilter ist der Wechsel des Hygi- mitteln, bei der www.koch-jaehrling.de enetresors kinderleicht. Wäsche, beim

Bäder & Heizung

dw.25sa12

K. H. Koch – Inhaber Ralf Jährling - Spezialist für Bäder und Heizung

KARL HEINZ

Glanz statt Kalkflecken – weiches Wasser für Haut, Haare und Haus

www.dachdecker-kusch.de Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Die Firma K. H. Koch, Inhaber Ralf Jährling, ist mit seinem Mitarbeiterteam kompetenter Partner in den Bereichen Heizung, Energieeinsparung, Solar- und Wärmepumpentechnik, Badsanierung sowie Fotos: Eva Wiegand Wartungsarbeiten, Reparaturen und Kundendienst.

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

lokales

SAmstag, 14. November 2015

THW-Jugend unterstützt Kanu-Club Lampertheim Jan Schuster organisierte Aktion zur Sicherung und Renovierung des Anlegesteges LAMPERTHEIM – Am Samstagmorgen rückten 15 Junghelferinnen und Junghelfer aus der Jugendgruppe des Technischen Hilfswerks Lampertheim dem Anlegesteg des Kanu-Club Lampertheim mit Brechstangen, Sägen und Akkuschraubern zu Leibe. Der Holzbelag des Steges war über die Jahre morsch geworden und muss nun dringend ersetzt werden. Hinzu kam, dass ein Teil der schwimmenden Plattform am Altrhein vor einiger Zeit durch ein Feuer zerstört und danach nur notdürftig repariert worden war. Die Initiative zu der Aktion ging von Jan Schuster aus, der seit Jahren

in der THW-Jugend aktiv ist. Für ihn geht es dabei nicht allein um die Hilfe für den Kanu-Club. Er möchte im nächsten Jahr das Leistungsabzeichen der THW-Jugend in Gold ablegen und dazu gehört neben einer anspruchsvollen Prüfung in Theorie und Praxis auch ein soziales Projekt und die Renovierung des Schwimmstegs passt perfekt ins Spektrum der THW-Jugend, die unter dem Motto „Spielend helfen lernen“ Jugendliche ab zehn Jahren an den Umgang mit Technik und an den Gedanken des Helfens heranführt. Zusammen mit ihren Jugendbetreuern packten die THW-Kids fleißig zu und

zum Dienstende am Nachmittag war der komplette Holzbelag abgebaut und die auf der Uferböschung liegenden Stegelemente waren aufgebockt. Dabei erwies sich der augenblicklich sehr niedrige Wasserstand als besonders hilfreich. Jetzt werden sich die Mitglieder des Kanu-Clubs an die notwendigen Arbeiten am Untergestell des Steges machen. Wenn dann die Metallkonstruktion entrostet und frisch gestrichen und die Befestigung der Schwimmkörper instandgesetzt ist, hat die THW-Jugend versprochen, noch einmal wiederzukommen und den neuen Holzbezg lag zu montieren.

Ehrenamtlicher Einsatz zugunsten des Kanu-Club: Der THW-Nachwuchs renovierte den Anlegesteg.

Foto: oh

Leseratten kamen am vergangenen Wochenende beim 19. Bücherflohmarkt des Fördervereins der Martin-Luther-Gemeinde voll auf ihre Kosten und stöberten in den vielfältigen kostengünstigen Angeboten an Büchern aller Art. Foto: Sigrid Samson

Ein Paradies für Leseratten 19. Bücherflohmarkt des Fördervereins der Martin-Luther-Gemeinde fand großen Zuspruch LAMPERTHEIM – Der alljährlich jeweils im Frühjahr und im Herbst stattfindende Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus in Lampertheim ist für die Mitglieder bereits zur Routine geworden. Am vergangenen Wochenende konnte er bereits zum 19. Mal ausgetragen werden und fand erneut großen Anklang bei der Bevölkerung Lampertheims und der näheren Umgebung. „Wir haben eine Woche zuvor begonnen, die von Mitbürgern gespendeten Bücher einzusammeln und zunächst in der Kirche und im Pfarrgemeindebüro zwischenzulagern. Seit zwei Tagen haben wir diese dann nach Themen geordnet auf den Tischen im Martin-Luther-Haus einsortiert“, berichtete Helmut Schollmeier, Vorsitzender des Fördervereins. Die großartige Spendenbereitschaft der Bevölkerung trug entscheidend dazu bei, ein breit gefächertes An-

gebot für alle Leseratten präsentieren zu können. Der Verkaufserlös des Flohmarktes fließt in die Renovierung und Erneuerung der Heizungsanlage der Einrichtung, die sowohl in der Kirche als auch im Martin-Luther-Haus zum Heizen dient. Die Einnahmen aus dem Verkauf der leckeren selbst gebackenen Kuchen werden ebenfalls für diesen Zweck verwendet. An den Ständen waren jeweils Schilder mit den Preisen für die Bücher angebracht – diese reichten von 50 Cent bis hin zu maximal 3 Euro pro Buch – ein wahres Paradies für alle Bücherwürmer. Zwischen 6.000 und 7.000 Bücher insgesamt schätzte Schollmeier den derzeitigen Bestand an Büchern. Querbeet war darunter alles Mögliche zu finden: vom Fachund Sachbuch über Bilderbücher bis hin zu Romanen und Kinderbüchern war einfach alles dabei. „Wir haben alle Bände von Karl

May, aber auch Serien der Lyriker Bertolt Brecht und William Shakespeare sind hier zu finden“, merkte Schollmeier an. Bereits vor der Eröffnung des Flohmarkts am Samstag um 13 Uhr bildete sich draußen eine lange Warteschlange, um an den Tischen zu stöbern – auch sonntags war der Flohmarkt von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Auf der Bühne im Saal bestand die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen an einem der Tische gemütlich hinzusetzten, um sich einen kleinen Einblick in das ein oder andere Buch zu verschaffen und ein wenig in Ruhe darin zu lesen. Der Termin für den nächsten Bücherflohmarkt steht bereits fest: Am 19. und 20. März 2016. Die Bücherspendenabgabe hierzu erfolgt ab dem 16. März 2016 – Informationen sind erhältlich unter der Rufnummer 06206/2627. Sigrid Samson

Neue Lichterwand repräsentiert die Apostelgeschichte Fertigstellung in der Domkirche Lampertheim durch Steinbildhauer Holger Schinz-Sauerwein und ehrenamtlichen Helfern / Offizielle Einweihung am 18. November LAMPERTHEIM – Ein schönes neues Kunstwerk ist ab sofort in der Lampertheimer Domkirche zu bestaunen – die Lichterwand aus roten Sandsteinen mit goldener Aufschrift verschönert das Gotteshaus. Sie repräsentiert die Apostelgeschichte mit den 12 Aposteln. Auf den zwölf Treppenstufen der Gebets- und Andachtswand können künftig Teelichter von den Gottesdienstbesuchern aufgestellt werden. Steinbildhauer Holger SchinzSauerwein war gemeinsam mit weiteren ehrenamtlichen Helfern

eifrig dabei, die neue Lichterwand in der Domkirche in Lampertheim fertigzustellen, um diese gegen Mittag in einem Pressegespräch vorzustellen. Vor mehr als 17 Jahren entstand bereits die Idee zur Erstellung einer Verschönerung für die Domkirche. In zahlreichen Gesprächen der Verantwortlichen der Lukasgemeinde bezüglich Verbesserungen in der Kirche reifte die Idee, eine optische Verschönerung mit religiösem Inhalt zu erstellen – in Anlehnung an das Lukasevangelium. Steinbildhauer Holger Schinz-Sauerwein fertigte

NUR SOLANGE UNSER VORRAT REICHT:

NISSAN JUKE VISIA PLUS

1.6 l, 69 kW (94 PS), TAGESZULASSUNG

––

€ 17.990,– € 17.990,– € 3.400,– € 2.400,–

Unser Normalpreis Normalpreis Unser Winterbonus Winterbonus²2

== € € 14.590,– AKTIONSPREIS 14.590,– AKTIONSPREIS

mehrere Entwürfe an, bis schließlich das Konzept feststand, wie die neue Lichterwand aussehen sollte. Die halbrunde Anordnung der Steine bietet dem Betrachter ein ästhetisch schönes Bild. Wichtige Begriffe der Apostelgeschichte finden sich in dem Kunstwerk wieder, in deutscher und in griechischer Sprache – griechisch als Bezug zum Neuen Testament. Wörter wie Taufe, Geist, Apostel, Taten, Evangelium und Liebe sind selbsterklärend – die Anordnung ist bewusst so konzipiert, dass der Betrachter die Zusammenhänge

horizontal, vertikal oder diagonal gleich erkennt und sich zusammenreimen kann. Ganz oben ist das griechische Wort „christos“ (Jesus Christus) in Goldbuchstaben zu sehen. Das ebenfalls integrierte Wort „wir“ hat eine besondere Bedeutung: es taucht häufig in Reden und im letzten Kapitel der Apostelgeschichte auf, wogegen das Wort „Liebe“ zwar nicht darin erwähnt wird, jedoch laut Schinz-Sauerwein sehr wichtig zu erwähnen ist. „Die einzelnen Steine repräsentieren die Gemeindemitglieder, dessen Haupt

BIS ZU € 3.760 5.000,– WINTERBONUS!1

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), TAGESZULASSUNG

– –

19.990,– €€ 19.990,– €€ 3.000,– 2.600,–

Unser Normalpreis Normalpreis Unser Winterbonus Winterbonus²2

= €€ 16.990,– 17.390,– AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS =

Christus ist“, fügte Schinz-Sauerwein erklärend hinzu und ergänzte: „Jeder trägt ein bisschen den anderen – genau wie die einzelnen Steine, die aufeinandergesetzt sind“. Alle Steine sind lose aufeinandergestapelt – lediglich die Außensteine sind mit Dübeln gesichert. Die Kosten für die Steine und deren Bearbeitung hat die Lampertheimer Familie Martin Wetzel freundlicherweise gespendet. Der gesamte Aufbau erfolgte in einer „Familienaktion“. Ehrenamtlichen Einsatz zeigten hierbei die Mitglieder der Evangelischen Kirchengemeinde Peter Medert mit Sohn Bastian, Vorstandsmitglied Peter Hensel mit Sohn Jannik und Holger Schinz-Sauerwein mit seinem Junior Lukas Sauerwein. „Das gesamte Werk wiegt etwa zwei Tonnen – da war jede helfende Hand und entsprechende Transportmöglichkeiten wichtig“, stellte der Steinbildhauer fest, der sich auch bei Peter Medert bedankte für den Transport mit den

entsprechenden Fahrzeugen seines Unternehmens. Hans Gerlich stand ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite. Für die Steinbearbeitung mit Anbringung der einzelnen Wörter, die in goldener Farbe wunderschön zur Geltung kommen, zeichnete sich Schinz-Sauerwein verantwortlich. „Vor etwa einem viertel Jahr haben wir mit den Arbeiten begonnen – insgesamt waren etwa 100 Arbeitsstunden nötig, bis das Kunstwerk vollbracht war“, berichtete der Steinbildhauer. „Die ehrenamtliche Unterstützung der fleißigen Helfer war hierbei sehr wichtig“, lobte er die Arbeit seiner eifrigen Mithelfer. Auch für den Konfirmandenunterricht wird die Wand mit den Begriffen aus der Bibel künftig sehr hilfreich sein. Beim Gottesdienst am 18. November zum Buß- und Betrag soll die Lichterwand offiziell zur Benutzung freigegeben werden – sie stellt eine echte Bereicherung für das GotSigrid Samson teshaus dar.

NISSAN X-TRAIL VISIA

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), TAGESZULASSUNG

––

24.750,– €€24.750,– €€ 5.000,– 3.760,–

UnserNormalpreis Normalpreis Unser Winterbonus Winterbonus²2

= €€ 19.750,– 20.990,– AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS =

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: D–B.

Autohaus Heydasch GmbH • www.autohaus-heydasch.de Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 MO-424-200x130-4c-PKW-Bestand-1092.indd 1

cf.46sa15

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis bei Kauf des NISSAN X-TRAIL VISIA. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.12.2015.

06.11.15 17:29

Steinbildhauer Holger Schinz-Sauerwein (2.v.l.) präsentierte stolz das vollendete Werk – die neue Lichterwand konnte mit Unterstützung der ehrenamtlichen Helfer in einer „Familienaktion“ fertiggestellt werden. Mit dabei: Lukas Sauerwein (l.), Sohn des Steinbildhauers, Peter Medert (3.v.r.) mit Sohn Bastian (2.v.r.) und Peter Hensel (r.). Foto: Sigrid Samson

B AU E N

UND

WOHNEN

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

10 Jahre

Alle Hersteller und Fabrikate Ein starkes Team für Sie!

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster

Nibelungenstraße 53 • 68642 Bürstadt • Guerel-Elektrotechnik@t-online.de Telefon 06206 / 90 90 042 • Mobil 0172 / 630 695 6

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Im Trend: Offene Wohnküchen

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

tungen.

Übergänge fließend gestalten Moderne Fliesenkollektionen bieten eine größere Auswahl an interessanten Formaten und attraktiven Oberflächendessins als jemals

zuvor. Ob Pastellfarben, Naturtöne oder kräftige Farbakzente, ob zeitlos schöne Holz- oder Natursteininterpretationen oder edel zurückhaltender Betonlook für den urbanen Wohnstil: Viele der angebo-

Foto: djd/fliesenverband.de/Steuler

tenen Oberflächen, Farben und Strukturen passen ebenso gut in die Küche wie in Wohnräume – und schaffen einen optisch fließenden, architektonisch ansprechenden Übergang zwischen dem

www-tip-verlag.de

Zimmerei Wagner

Moderne Fliesen verbinden die Küche mit dem Wohn- und Essbereich

Gemeinsam mit den Kindern oder Enkeln Kuchen backen, mit der Familie den Weihnachtsbraten zubereiten oder mit Freunden ein großes Buffet gestalten: All das muss heute nicht mehr in der abgetrennten Küche stattfinden. „Viel mehr Spaß macht Kochen und Essen in einer kommunikativen Wohnküche, die zum Essoder Wohnzimmer hin offen ist“, meint Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Gerüche werden über leistungsfähige Dunstabzugshauben entfernt, Fliesen an Wand und Boden schaffen eine optische Einheit und bieten hohen Nutzungs- und Reinigungskomfort. So ist es kein Problem, wenn beim Kochen, Backen und Braten Moderne Bodenfliesen schaffen mit großzügigen Formaten und einer wohnlioder beim Servieren am Tisch ein- chen, lebendigen Anmutung eine zeitlos-schöne, hochwertige Raumatmosphäre. Als Wand-Bodenkonzept ermöglichen sie architektonisch stimmige Raumgestalmal etwas daneben geht.

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Koch-, Ess- und Wohnbereich. Werden die Fliesen durchgehend und raumübergreifend verlegt, wachsen die Räume auch optisch stärker zusammen. Zahlreiche Anregungen finden sich unter www. deutsche-fliese.de, dem Infoportal des Bundesverbands Keramische Fliesen e.V.

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen:

Ideen für die kreative Küchengestaltung

♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

In der Küche lassen sich viele kreative Raum- und Wohnideen mit Fliesen umsetzen. So kann etwa eine niedrige Fensterbank, die mit Fliesen verkleidet ist, zu einer zusätzlichen Sitzgelegenheit umfunktioniert werden. Wegen ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Fett, Flüssigkeiten und mechanische Belastungen bietet sich Keramik auch für Arbeitsplatten an. So können beispielsweise Kochinseln mit Fliesen auf die gewünschte Größe „maßgeschneidert“ werden und erhalten zugleich eine attraktive und pflegeleichte Oberflädjd chengestaltung.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

Beratung, Reparatur und Verkauf

seit 1992

ar.43sa15

Waschmaschinen und Hausgeräte Kundendienst

aus Ku

seit über 15 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Neue Bäder braucht das Land

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

„Trends im Badezimmer“

Sauna mit vollflächigen Verglasungen In den neuen Entspannungsraum Badezimmer kann meist sogar eine Sauna integriert werden. Besonders großzügig und leicht kommen Saunen mit vollflächigen Verglasungen wie etwa die „LauraLine“-Modelle daher. Mit dem vielen Glas, edlen Hölzern und aktuellen Trend-

farben wirken die Saunen fast wie ein Möbelstück, das sich im persönlichen Stil gestalten lässt – verbunden mit einem Hauch von Luxus. Der neue Mittelpunkt der Wellness-Oase sollte im Übrigen idealerweise auf Maß geplant werden, um beispielsweise eine vorhandene Nische im Badezimmer sinnvoll zu nutzen. Badrenovierung ohne Schmutz und Lärm Eine überfällige Badmodernisierung wird von vielen Haus- oder Wohnungseigentümern hinausgeschoben, da sie die Lärm- und Schmutzbelästigung sowie hohe Kosten fürchten. Dabei gibt es heute technische Lösungen, die diese Belastungen deutlich reduzieren. Spezielle Trockenbauelemente, wie sie etwa von Qboard in vielen Baumärkten erhältlich sind, erleichtern die Arbeit erheblich. Die wasserfesten und wärmedämmenden Fertigbauteile werden einfach auf dem vorhandenen Untergrund befestigt – zum Beispiel direkt auf den vorhandenen, alten Fliesen. Wenn die Platten fest montiert sind, kann der Heimwerker ganz nach Wunsch neu fliesen oder verputzen – für eine Badmodernisierung im Expresstempo. Barrieren im Bad beseitigen

Mit Fertigbauelementen lassen sich selbst Waschtische nach eigenen Ideen entwerfen. Foto: djd/Qboard

Kleine, aber zielgerichtete Anpassungen im Badezimmer können speziell für Senioren den Komfort und die Sicherheit bei der täglichen Hygiene erheblich steigern. Zu den günstigen Umbauoptionen

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

zählen beispielsweise der Austausch der Wanne gegen eine geräumige Dusche, der Einbau einer Badewannentür oder der Einbau eines Einstieges in die vorhandene Wanne. Umbau-Profis bieten etwa die patentierten Tecnobad-Systeme an. Damit lässt sich die alte Wanne schnell und fachgerecht durch eine Dusche ersetzen. Der Umbau erfolgt innerhalb nur eines Tages – Fliesenarbeiten sind nicht notwendig. Gleiches gilt für den Einbau von Wanneneinstiegen und Badewannentüren. Die Pflegekassen können einen barrierearmen Umbau mit einem Zuschuss von bis zu 4.000 Euro fördern, falls eine Pflegestufe vorliegt.

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

MARCO STAHAN MARCO MARCO STAHAN STAHAN

Badarmaturen bringen neuen Glanz ins Badezimmer

Kiesweg 18, 68623 Lampertheim

Kiesweg Kiesweg 18,18, 68623 68623 Lampertheim Lampertheim +49 (0)176 - 32194211 +49 +49 (0)176 (0)176 - 32194211 - 32194211

info@modern-living.design

info@modern-living.design info@modern-living.design modern-living.design modern-living.design modern-living.design

Schon eine neue Armatur kann dem Badezimmer eine frische Note verleihen und zugleich für spür- Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen bar mehr Komfort beim Händewa- K o m p e t e n z i n G24l-Stua s Glasbru nden ch-Notd schen oder Zähneputzen sorgen. Entspannung wird zum Erlebnis ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Bei den meisten Armaturen ist der Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGriff zentral oben angebracht. AlGlas & Spiegel Partner ternativ gibt es aber auch immer FZ Glas & Spiegel Tel. (0 62 47) 90 51 19 Berliner Str. 10-12 www.fz-glas-spiegel.de mehr Modelle mit seitlicher Bedie67551 Wo.-Pfeddersheim 24-h Glasbruch-Notdienst www.fz-glas-spiegel.de WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren Überdachungen • Duschkabinen u. -Anlagen nung. Sie sind meist großzügig di- Fenster • Türen •ACHTUNG! Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19 mensioniert und setzen eindrucksvolle Akzente am Waschplatz, wie beispielsweise die elegante „KWC Bäder & Heizung ZOE“ des Schweizer Armaturenherstellers KWC. Zudem bieten seitenbediente Armaturen den Vorteil, dass Wasser, das von den Händen tropft, keine Spuren auf dem Auslauf hinterlässt. Die glänzenInhaber: Ralf Jährling de Chromoberfläche bleibt län- Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352 ger sauber und muss seltener gewww.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de reinigt werden. djd

KOMPETENZ IN GLAS … F Z

KOCH

KARL HEINZ

sammenwachsen. Die Räume wirken auf diese Weise großzügiger und gefälliger, ohne dabei an Privatsphäre zu verlieren.

lr44sa14

Wer heute neu baut oder einen umfassenden Umbau plant, nimmt immer häufiger Abschied vom Prinzip abgetrennter Räume. Stattdessen gehen die einzelnen Lebensbereiche in modernen Wohnkonzepten fließend ineinander über. „Es begann mit den offenen Wohnküchen und setzt sich nun auch im privaten Wellnessbereich fort“, erklärt Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das Wellnessbad und das Schlafzimmer beispielsweise würden immer stärker zu einem einzigen Entspannungsraum zu-

G N U R E I Z N A N FI

. e t a n o M 3 3 u z s

%AUF ALLES.

Macbook Air 13'' mit schneller 128GB SSD Festplatte

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

2c ' 10 40'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Smart TV W-LAN integriert

preiswert Waschen auf hohem Niveau

1400

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr Art. Nr.: 1651187

6 kg

SONY KDL 40 W 705 CB Fernsehgerät • Triple Tuner, • 2x HDMI, 1x USB • 200 PQI • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1973400

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

13.45 €

monatl. Rate

12.09 €

monatl. Rate

r: artne rungspartnerch den Finanzierungsp sere Finanzie du eßlich für un h weiterer Prüfungen hli ssc au t lic ittlung erfolg n. Vorbehalt n € 99.-. Vermstr. 31, 80336 Münche ngssumme vo haler er FinanzieruFinanz GmbH, Schwant ein ab .10 € te von Commerz n Mindestra Düsseldorf • er monatlicheKasernenstr. 10, 40213 , zeit und ein Monate LaufTargobank AG & Co. KGaA 33 zu bis 6 reszins. Ab 1 Mönchengladbach • 0% effekt. Jah z 1, 4106 ntander-Plat er Bank AG, Sa

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit nsum

Santander Co

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

27.24 €

monatl. Rate

,78

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

'/ ,3'

19.- €

monatl. Rate

gewölbtes Display

MacBook Air 13'' • Das MacBook Air kommt jetzt mit einem Intel Core Prozessor der fünften Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und immer noch Batterie für den ganzen Tag. Es ist dünn, leicht und so robust, • dass du es überallhin mitnehmen kannst – und hat dabei genug Power für alles, was du dort machen möchtest. Art. Nr.: 1977388

SAMSUNG Galaxy S6 Edge32gb Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Schnellladefunktion • induktives Laden • Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad-HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher Art. Nr.: 1972144,1972138

Zubehör #Kerzenform# Doppelpack LED Glühlampe warmweiß

je je Doppelpack

EnergieKlasse

SD Karte 32 GB #Birnenform# Doppelpack LED Glühlampe warmweiß

#Tropfenform# Doppelpack LED Glühlampe warmweiß

Energie-

Klasse

10.42 €

monatl. Rate

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

GOPRO Hero4 Silver Adventure De 4k Action Cam • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter Wasserdicht • Bruchsicher Art. Nr.: 1914246

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

CANON EOS M10 Black Ef-M 15-45mm Is Stm Kit Spiegellose Systemkamera • 18 Megapixel • APS-C Sensor • Full HD Videofunktion • inkl. 15-45 mm Objektiv • WIFI,NFC Art.Nr.. 2056750,206

eingebautes Display

18 Megapixel

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY HT CT 80 Soundbar • Bluetooth • 260 Watt Leistung • Aux , optical, Subwoofer, Fernbedienung Art.Nr: 1514795

c ,7

12 "

TOMTOM Start 25 START 25 EU mobile Navigation • 45 Länder Europas • Kostenlose Lebenslange Kartenupdates • Inkl. Halterung + Ladegerät für den Zigarettenanzünder Art.Nr.: 1682055

60 Watt Leistung

45 Länder Europas

Kartenmaterial

19.90 €

monatl. Rate

Kostenlose Lebenslange Kartenupdates

10.76 €

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

USB Media-Center Abspielen von Fotos und Videos

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 32 J 5670 Fernseher • USB-Recording • Quad-Core Prozessor • Elektronische Programmzeitschrift • Bild-in-Bild (PiP) • Automatische Senderprogrammierung • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr.: 1973402

cm 81 32''

81 32"

CHANGHONG LED 32 C 2200 DS Fernsehgerät • 100 Hz Technik • Triple Tuner • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1752727

monatl. Rate

SMART TV

Smart TV

900

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9c 13 55‘‘

LG 55 UF 6959 4K Fernsehgerät • Triple Tuner • Smart-TV • WLAN, USB-Rec. • 900Hz PMI • UHD-4K,USB-Rec.,1200 PMI • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.,: 2030136

Hertz

27.24 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

42.39 €

monatl. Rate

800

4c ' 16 65'

PHILIPS 65 Pfk 6520 Ambilight Fernsehgerät • 800 HZ • Android TV • Smart TV mit WLAN • HD Triple Tuner • Energieeffizienz A++ Art.Nr: 1998079

3 Seitig Ambilight für ein sensationelles TV Vergnügen

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Warum OLED? Das tiefste Schwarz für die kräftigsten Farben dank selbstleuchtender Pixel, ohne zusätzliche Hintergrundbeleuchtung.

Perfektes Schwarz erschafft perfekte Farben. cm

8 13 55''

60.57 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG 55 EG 9109 Curved OLED-TV • USB-Recording • W-LAN, Full-HD • Triple Tuner, 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

inkl. 4 Brillen

Perfektes Schwarz für perfekte Farben

17.90 €

monatl. Rate

24.40 €

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

monatl. Rate

17.55 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

SIE SPAREN € 100.-

IROBOT 880 Roomba Roboterstaubsauger • Staub, Pollen und Tierhaare werden im beutellosen Schmutzbehälter aufgefangen • Saugt automatisch und gründlich mit gegenläufig rotierenden GummiExtraktoren • Startet auf Knopfdruck, per Fernbedienung oder nach Programmierung Art.Nr: 1814216

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

15.12 €

€ 699.-

DYSON 208177-01 V6+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste reinigt alle Bodenarten • Bis zu 20 Minuten gleichmäßig starke Saugleistung • Hygienische Behälterentleerung • Waschbarer Filter Art.Nr.: 1966105

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m für eine Reinigung mit weniger Aufwand • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1781696

monatl. Rate

UVP

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SIEMENS EQ 271 EK 02T Einbauherdset • kühle Front, max. 40 Grad • 3-fach Backauszug • gleichmäßige Bräune dank 3-D Heissluft • praktische Versenkknebel • Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone Art.Nr: 1871003

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombi • 233 L Kühlen / 89 L Gefrieren • Edelstahlfront • Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierteil Art. Nr.: 2001917

Energie-

60 € Gutscheine sichern*

Klasse

24.21 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS TE 515501 DE Kaffeevollautomat • 15 bar Druck • Hochwertiges Keramik Mahlwerk • One-Touch Funktion: Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee mit nur einem Tastendruck • Doppeltassenbezug für Espresso, Kaffee: Zwei Tassen gleichzeitig ausgeben • aromaDouble Shot: Extra starker Kaffee durch zwei Mahl – Brühvorgänge Art. Nr.: 1930149

Energie-

Klasse

Inkl. 2 Kapselhalter mit Platz für je 16 Kapseln

BOSCH TAS75SE2 Multi-Getränke-Automat • Edles und hochwertiges Design • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Perfekte Getränkezubereitung dank Barcode Technologie: Automatisch richtige Wassermenge, Temperatur und Brühzeit • Keine Aufheizdauer sondern sofortiges Zubereiten des ersten Getränks • Inkl. 1x Brita Wasserfilter MAXTRA Art. Nr.: 2031207 Im Gesamtwert von

* Aktion gültig vom 05.10.2015 bis 17.01.2016. Weitere Infos auf dem Gerätekarton oder unter www.tassimo.de

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

26.91 €

Energie-

40 €

Einzigartige Getränkevielfalt z.B. Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Kakao und Tee

Im Gesamtwert von

Gutscheine sichern*

monatl. Rate BOSCH SMI 59 M 35 EU integr. Einbauspüler • VarioFlexPlus-Korbsystem & Vario Schublade für höchste Flexibilität und Platzausnutzung • Vario-Speed: optimal sauberes und trockenes Geschirr in der Hälfte der Zeit • Aqua-Stop hundertprozentiger Schutz vor Wasserschäden, garantiert ein Geräteleben lang Art. Nr.: 1925612

Allergikerfreundlich durch HEPA-Filter

BOSCH TAS3204 Multi-Getränke-Automat • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Perfekte Getränkezubereitung dank Barcode Technologie: Automatisch richtige Wassermenge, Temperatur und Brühzeit • Keine Aufheizdauer sondern sofortiges Zubereiten des ersten Getränks Art. Nr.: 1970769

monatl. Rate

Schnelle erste Tasse durch Minimierung der Aufheizzeit

* Aktion gültig vom 05.10.2015 bis 17.01.2016. Weitere Infos auf dem Gerätekarton oder unter www.tassimo.de

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS TE 803509 DE Kaffeevollautomat • 19 bar Druck • Persönliches Getränke-Menü für bis zu 6 Personen • SensoFlow System: Maximales Aroma dank konstanter Brühtemperatur • One-Touch Funktion: Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato, mit nur einem Tastendruck • Separater Bezug von Milchschaum, warmer Milch und Heißwasser möglich Art. Nr.: 1732929

Der leiseste Kaffeevollautomat von Siemens durch superSilent

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit praktischer Schnellaufheizung Glaschutz-Technik: behandelt Ihre empfindlichen Gläser besonders schonend

3-fach Teleskopauszug

Besteckschublade

Ceranfeld

29.97 €

monatl. Rate

18.15 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 86271 Wärmepumpentrockner • Riesige Soft-Dry- Trommel • 17 min Kurzprogramm • SelfCleaning Condenser™: nie wieder manuell reinigen, ein Geräteleben lang in der Klasse A++ sparen • SensitiveDrying System: gleichmäßiges, sanftes Trocknen dank Spezialprogramme wie Wolle, Daune usw. Art. Nr.: 1855728

8 kg Trockenladung

18.15 €

monatl. Rate

8 kg

BOSCH TES 60553 DE Kaffeevollautomat • 19 bar Druck • Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik • SensoFlow System: Maximales Aroma dank konstanter Brühtemperatur • Schnelle erste Tasse durch minimierte Aufheizzeit • Einfaches Reinigen durch entnehmbare Brüheinheit Art. Nr.: 1965854

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WM 14 Q 4b1 Waschvollautomat • unterbaufähig • praktische Nachlege-Funktion • Glasfenster • Edelstahltrommel • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1997230

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Großes Volumen, extrem sparsamer Verbrauch

BOSCH MMB64G3MDE Standmixer • 800 Watt Motor für kraftvolle Leistung • Einfach abnehmbares Easy KlickKnife aus Edelstahl für präzises Schneiden, Zerkleinern und Mixen • Hochwertiges ThermoSafe Glas und Gehäuse mit Edelstahl-Front • Zubehör: Zerkleinerer und Smoothie Filter für kernlose Smoothies • Extrem leise Art.Nr.: 1979669

inkl. Zubehör

3 Automatikprogramme für einfache Zubereitung von Smoothies, Eis und gehackten Zutaten

EnergieKlasse

Waschladung

Steckdose genügt

Energie-

1400

Klasse

Zwei Tassen gleichzeitig zubereiten für alle Kaffeeund Milchspezialitäten durch One-Touch DoubleCup

U/Min.

supersparsam mit patentierter Selbstreinigung

i No-Frost

8kg Schontrommel mit großer Einfüllöffnung

Smart-Steel Oberfläche

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH MUM 59S81DE Küchenmaschine • 1.000 Watt Motor • Edelstahl-Rührschüssel mit 3,9l Fassungsvermögen • 3D Rührsystem • 7 Schaltstufen • Elektronische Drehzahl-Regelung Art. Nr.: 2021143

inkl. Zubehör

Mit reichhaltigem Zubehör

17.90 €

monatl. Rate

24.40 €

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

monatl. Rate

17.55 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

SIE SPAREN € 100.-

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

15.12 €

€ 699.-

monatl. Rate

UVP

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombi • 233 L Kühlen / 89 L Gefrieren • Edelstahlfront • Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierteil Art. Nr.: 2001917

Energie-

60 € Gutscheine sichern*

Klasse

24.21 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Energie-

Klasse

Inkl. 2 Kapselhalter mit Platz für je 16 Kapseln

* Aktion gültig vom 05.10.2015 bis 17.01.2016. Weitere Infos auf dem Gerätekarton oder unter www.tassimo.de

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

26.91 €

Energie-

40 €

Einzigartige Getränkevielfalt z.B. Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Kakao und Tee

Im Gesamtwert von

Gutscheine sichern*

Allergikerfreundlich durch HEPA-Filter

monatl. Rate

Schnelle erste Tasse durch Minimierung der Aufheizzeit

* Aktion gültig vom 05.10.2015 bis 17.01.2016. Weitere Infos auf dem Gerätekarton oder unter www.tassimo.de

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Der leiseste Kaffeevollautomat von Siemens durch superSilent

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit praktischer Schnellaufheizung Glaschutz-Technik: behandelt Ihre empfindlichen Gläser besonders schonend

3-fach Teleskopauszug

Besteckschublade

Ceranfeld

29.97 €

monatl. Rate

18.15 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8 kg Trockenladung

18.15 €

monatl. Rate

8 kg

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WM 14 Q 4b1 Waschvollautomat • unterbaufähig • praktische Nachlege-Funktion • Glasfenster • Edelstahltrommel • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1997230

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Großes Volumen, extrem sparsamer Verbrauch

inkl. Zubehör

3 Automatikprogramme für einfache Zubereitung von Smoothies, Eis und gehackten Zutaten

EnergieKlasse

Waschladung

Steckdose genügt

Energie-

1400

Klasse

Zwei Tassen gleichzeitig zubereiten für alle Kaffeeund Milchspezialitäten durch One-Touch DoubleCup

U/Min.

supersparsam mit patentierter Selbstreinigung

i No-Frost

8kg Schontrommel mit großer Einfüllöffnung

Smart-Steel Oberfläche

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

inkl. Zubehör

Mit reichhaltigem Zubehör

speichern Sie Ihre wertvollen Momente- noch schneller

REAL POWER PB 2500 Slim Powerbank • 2500 mAh Kapazität • Extrem dünn, nur 8 mm • Integriertes Micro-USB Ladekabel Art.Nr.: 2019828 blau, 1948779 schwarz, 2019830 grün, 2019831 braun

erweitert Ihre Speicherkapazität für Tablets oder Smartphones In vier Farben erhältlich inkl. Lighting Adapter

SAMSUNG EVO MB-MP128DAEU 128GB ultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB • riesige 128 GB Speicherplatz • Class 10 mit bis zu 48MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art.Nr.. 1942897

SAMSUNG EVO MB-MP64DAEu-26 MicroSD Speicherkarte 64GB • Micro SD 64GB Speicher • Class 10 mit bis zu 48 MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art. Nr.: 1859346

' .1' /5

,2c

10 tina Re

4c .9

Staub- und Wassergeschützt nach IP67-Zertifizierung

" / 4 lay

sp Di

A7 Chip mit 64-Bit Prozessor

SAMSUNG Galaxy S5 Neo 16gb Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera und 5 MegapixelFrontkamera • Staub- und Wassergeschützt nach IP67Zertifizierung • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,5 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art.Nr.: 2030109 2030110 2030111

APPLE IPHONE 5S 16GB Smartphone • IOS Betriebssystem • SIRI Spracherkennung • 8 MP Kamera Art. Nr.: 1763671 1763683 1763688

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

11.- €

monatl. Rate

14.- €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

13 m /5

' y la sp Di

' .5'

,7c

ril

13 Megapixel Kamera mit Saphirglaslinse

Fingerprint 2.0 mit Touch Control

NEUHEIT HTC One A9 Smartphones • 13 Megapixel Kamera mit Saphirglaslinse, Autofokus, BSI-Sensor, optischer Bildstabilisator, • Android™ 6.0 mit HTC Sense™ • 5,0 Zoll, Full HD, Corning® Gorilla® Glas 4 • Qualcomm® Snapdragon™ Octacore Prozessor 617 • 64 Bit, 4 x 1,5 GHz + 4 x 1,2 GHz Art.Nr.: 2057479 2057477

17.- €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Der Sorglos- Alle-Netze Flat-Tarif O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich1)

HUAWEI Mate S Smartphone • Android™ 5.1.1 • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 8 MegapixelFrontkamera • Fingerprint 2.0 mit Touch Control • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art.Nr.: 2033572 2033573

18.- €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (4GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland

1) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

APPLE iPad Air 2 16GB WiFi • Das dünnste iPad, das es je gab, kann auch am meisten. Es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Technologien wie dem Touch ID Fingerabdruck-Sensor. Art.Nr. 1913028 silber, 1913032 gold, 1913027 grau

13.45 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

iPhone 6 16 GB

• Das iPhone 6 vereint ein fantastisches 4,7" Retina HD Display, tolle Kameras und viele fortschrittliche Features in einem wegweisenden Design. Art.Nr: 1891947

MacBook Pro 15'' mit Retina Display • Ein bahnbrechendes Retina Display. Leistungsstarke

Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren. Schneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und sie haben jetzt das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit. Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Das 15“ Modell ist mit einem Intel Core i7 Prozessor mit 2,2 GHz und 256 GB Festplatte ausgestattet. Art.Nr: 2002523

58.93 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

19.06 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

19.90 €

monatl. Rate

,1'' / 10 n 7cm ree 25, ouchsc

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

/ 7“

12.90 €

monatl. Rate

cm ,78 17

SAMSUNG SM-T230 GALAXY TAB 4 7.0 WI-FI Android 4.4 Tablet • 8 GB interner Speicher • Auflösung: 1280x800 Pixel • Android 4.4 • 3MP Kamera • Bluetooth / GPS Art. Nr.: 1838993,1838996

ODYS Winpad V10 2in1 32gb/2gb Tablet inkl. Tastatur • 10,1 Zoll, 25,7cm IPS LED Display • Intel ATOM Quadcore Z3735F Prozessor • Kamera Vorne, Kamera hinten. • WLAN, USB, Bluetooth 4.0, HDMI. • 32GB interner Speicher, erweiterbar durch MicoSD 2GB Arbeitsspeicher. Art. Nr.: 2003688

Windows 8.1 Tablet inkl. abnehmbarer Tastatur und Microsoft Office

Tablet mit Quad Core Prozessor

monatl. Rate

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

HP Officejet Pro 8616 + HP 950 BLACK AIO Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Druckqualität schwarzweiß mit bis zu 1200 x 1200 dpi • Druckqualität in Farbe mit bis zu 4800 x 1200 dpi Art.Nr: 1984211

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

S ken can n

Fa x

nen

Dru c

17.55 €

monatl. Rate

K o pi

inkl. zusätzliche schwarze Patrone

,6'

ASUS R556la-Xx1012h 15,6" Notebook • 1000 GB Festplatte • DVD-Brenner • Intel HD5500 Grafik • Anschlüsse: VGA, HDMI, 1x USB2.0, wEGwaeg rsthwrthj 2x USB3.0 • srthjwrtjn • W-LAN, Windows 8.1 Art. Nr.: 2006296

,6c

Windows®

8.1

vorinstalliert2

SAMSUNG M 2625 D Laserdrucker • bis zu 4800 x 600 dpi • 250 Blatt Papierfachkapazität Art.Nr.: 1685906

geschlossene Papierkassette

Intel Core i5-5200U Prozessor 8 GB RAM Arbeitsspeicher

Passend dazu ca. 1200 Seiten Reichweite Ersatzpatrone 2

kostenlose Parkplätze

Produktaktivierung erforderlich.

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 13.11.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

15.90 €

“ ? r e d o , e e n „ r h Me “ ? t z t e j t h c e „ r Meh . N E H C P P Ä N H C S E T H C E MEHR Auch als

Auch als

1.Staffel

5.Staffel (Uncut)

je Auch je

auch als BluRay und 3D BluRay erhältlich

Auch als

Staffel 1 (Uncut)

Staffel 2 (Uncut)

Staffel 4 (Uncut)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch für: XBOX 360 39.-€

je Doppel CD

SONY PS 4 Konsole 500GB Konsole inkl. Fallout 4 Art.Nr: 2023678 / 2026788

Gibt's in weiß oder schwarz je im Set mit FALLOUT 4 je

je 5er CD Box

Auch als

je 5er CD Box Auch als

Auch als

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Various Peanuts Sally 25,5 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047482

Auch als

je Doppel-DVD

Various Peanuts Peppermint Patty25,5cm Art. Nr.: 2047481

je Art. Nr.: 2047489

Various Peanuts Snoopy Flying Ace 19cm Art. Nr.: 2047484

Various Peanuts Snoopy Plüsch 19 Cm Art. Nr.: 2047490

Various Peanuts Woodstock 19 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047483

Various Peanuts Snoopy Plüsch 23 Cm Art. Nr.: 2047488 Various Peanuts Linus 25,5 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047480 PEANUTS Charlie Brown - 25,5 Cm Figur Art. Nr.: 2059813

Various Peanuts Lucy 25,5 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047479

Limited Metalbox Editionen Auch als

Auch als

je Doppel-CD

Auch als: Staffel 1+2 auf DVD 19.90€ Auch als

je 3D BluRay

Auch als

je BluRay Box Auch als:

Auch als:

DVD-Box 9.90 €

Auch als

je 5er CD Box

Auch als

je 5er CD Box Auch als

Auch als

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Various Peanuts Sally 25,5 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047482

Auch als

je Doppel-DVD

Various Peanuts Peppermint Patty25,5cm Art. Nr.: 2047481

je Art. Nr.: 2047489

Various Peanuts Snoopy Flying Ace 19cm Art. Nr.: 2047484

Various Peanuts Snoopy Plüsch 19 Cm Art. Nr.: 2047490

Various Peanuts Woodstock 19 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047483

Various Peanuts Snoopy Plüsch 23 Cm Art. Nr.: 2047488 Various Peanuts Linus 25,5 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047480 PEANUTS Charlie Brown - 25,5 Cm Figur Art. Nr.: 2059813

Various Peanuts Lucy 25,5 Cm Plüsch Art. Nr.: 2047479

Limited Metalbox Editionen Auch als

Auch als

je Doppel-CD

Auch als: Staffel 1+2 auf DVD 19.90€ Auch als

je 3D BluRay

Auch als

je BluRay Box Auch als:

Auch als:

DVD-Box 9.90 €

Auch als

, n e k n e h c Mehr S , e t r a k k n e h c s e G r h Me

Auch für: PS4 oder XBOX One je 59.-€

Limited Edition für 2 PCs

Internet Security 2016 2 Lizenzen

Various Fallout 4 (Day One Edition)

PARROT Jumping Night Drone Diesel Drohne • Diese fantastische Drohne ist energiegeladen, ultra stabil, leicht zu steuern und für Erkundungstouren im Dunkeln mit einem Nachtsichtgerät ausgestattet. Ob bei Nacht oder bei Tag, diese lebhafte Minidrone ist allzeit bereit, Ihnen den Weg zu leuchten und Sie mit unglaublichen Bewegungen und Sound-Effekten zu begeistern Art.Nr.. 2022727

PARROT Airborne Night Drone Swat Drohne • Wir präsentieren Ihnen die Parrot Airborne Night Drone aus unserer zweiten Minidrone-Generation. Ausgestattet mit zwei leistungsstarken Scheinwerfern mit einstellbarer Intensität ist diese wendige, leichte Drohne energiegeladen, ultra stabil und leicht zu steuern. Die Parrot Airborne Night Drone ermöglicht dem Piloten vielfältige Flugerlebnisse, wie zum Beispiel dem Fliegen im Dunkeln Art.Nr.: 2022719

PDP Energizer 2x Ladestation für PS4Controller • Gleichzeitiges Laden von bis zu 2 Controllern • Inklusive Netzteil • 2 LED Leuchten geben Auskunft über Ladestatus Art.Nr.: 1759292

PDP Afterglow LVL 1 Chat Headset für PS4 • Direkte Verbindung mit dem PS4 Controller • Kein verheddern dank flachem Kabel • Kraftvolle 40mm Neodymium Kopfhörer • Kristallklarer Klang und satte Tiefen Art.Nr.: 2053221

N E F U A K T Z T E J R MEH

PDP Afterglow Wireless Controller für PS3 • Transparentes Polycarbonat-Gehäuse • Ergonomisches Design und Anordnung der Bedienelemente • Blaue AfterglowBeleuchtung • Smarttrack –Technologie für hochpräzise Eingaben Art.Nr.: 2053192

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne PS4 Controller

Auch als

voraussichtlich erhältlich ab 20.11.15

1.Season

kostenlose Parkplätze

PDP Afterglow Controller für XBOX360 • Transparentes Polycarbonat-Gehäuse • Ergonomisches Design und Anordnung der Bedienelemente • Grüne AfterglowBeleuchtung • Smarttrack –Technologie für hochpräzise Eingaben Art.Nr 1808102

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 13.11.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr