Tip46sa17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

UNG LIEFER AUFBAU LUSS ANSCH HME IEBNA INBETR RUNG ANZIE 0% FIN NUR * JETZT

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 18. November 2017 · KW 46 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

hrifte

n Vorsc

zliche

ß der geset

rät gemä

Gerne

entsorgen

wir zudem

Ihr Altge

n das Einlaufe Verhindert beim Trocknen der Wäsche

bei rogramme ch Kurze Waschp verbrau geringem Energie

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1.400 in.

51/75 dB r: swerte/Jah • Verbrauch kWh 10.390 Liter/152 Art. Nr.: 2173928 Energie-

el oT

ex-S

chont

SIEMENS WT47W5S1 kner y Wärmepumpentrociches LED-Displa Finish, • Großes, übersichtl , e z. B.: Wolle • Programm r, Kopfkissen Sportswea Synthetik, Blusen/Hemden62 dB ert: • Geräuschw : 176 kWh swert/Jahr • Verbrauch

U/M

lsy

AEG L6 FB67490 chine Waschmas für Outdoor, Imprägnie e • Programm bare Wollren und handwasch textilien äden durch Wassersch • Schutz vor System mit Alarm : Aqua Control Waschen/Schleudern ert • Geräuschw

ftD

r y -T r o m m e

Art. Nr.: 1975163

8 kg

Energie-

Trockenladun

Klasse

9 kg Waschladung

Klasse

KondensatorAutomatische Selbstreinigung

Trocknungswird bei jedem flusenfreier Der Kondensator gereinigt. Ein auch gang automatisch hält den Energieverbr Kondensator konstant niedrig. en unter igung s_selbstrein Mehr Information . t.de/siemen mediamark Sie mit Ihrem Fachberater oder sprechen

18.15 €

monatl. Rate

13.60 €

0% effekt.

Jahreszins 33

Monate Jahreszins 33

Laufzeit

Monate Laufzeit

ahme.

Dekoration

nicht enthalten.

. Alle Infos auf

Vorschriften n ähnlich und gesetzlichen Abbildunge 10, gemäß der Vorrat reicht. Kasernenstr. zudem Ihr Altgerät AG & Co. KGaA, • Targobank entsorgen wir Festland. Gerne 41061 Mönchengladbach Keine Mitnahmeg latz 1, auf das deutsche 0% effekt. Lieferungen AG, Santander-P Finanzierungspartner. € 299,- für Consumer Bank durch den ßgeräts ab spartner: Santander h weiterer Prüfungen TV- oder Haushaltsgro Finanzierung bei Kauf eines h für unsere 31, 80336 München. Vorbehaltlic bis 26.11.2017 ausschließlic rstr. * Aktion gültigFinanzierung erfolgt Schwanthale Finanz GmbH, Vermittlung • Commerz 40213 Düsseldorf

monatl. Rate

arantie. Angebot

geraetemitn

markt.de/alt

www.media

gilt nur, solange

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de ar.29sa17

Kulturbeirat präsentiert Programm für Kultur- und Comedyfreunde

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Bodo Bach hat „Pech gehabt“, Mundstuhl feiert Bühnenjubiläum und Hagen Rether „liebt“ in sechster Auflage

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

EXTRABLATT

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Bei Salut Salon dreht sich auch bei ihrem Auftritt in Bürstadt alles um das wohl älteste Thema der Menschheit seit es Musik gibt – um die „Liebe“. Foto: oh

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

genes Showkonzept aus Kabarett, Comedy, Live-Gesang und hautnahem Kontakt zum Ratskeller-Publikum. „YOLO“ heißt es schließlich, wenn Kay Ray am 27. April die Bühne des Ratskellers stürmt. Er hat seine Optik geändert und gewohntes Verhalten abgelegt. Er zieht sich nicht mehr aus. Keine

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Tierchen aus Geschlechtsteilen mehr, keinen Alkohol, keinen Tabak. Tod dem Paradiesvogel? Nein! Denn es bleibt farbenfroh. Was die Zuschauer schon immer über „Liebe“ hören wollten, erklingt von den Damen von Salut Salon. Fortsetzung auf Seite 2

City Leihhaus GmbH Worms Mathildenplatz 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

rms.de www.cityleihhaus-wo

Gemeinsam stark für Kinder und Jugendliche in Südhessen Startschuss für Sport- und Bildungscampus des Jugendförderverein Bürstadt / Dietmar Hopp Stiftung fördert Projekt mit bis zu zwei Millionen Euro BÜRSTADT – „Gemeinsam sind wir stark” stand auf dem Banner zu lesen, dass am Donnerstag vor der Tribüne des VfR Bürstadt ausgerollt wurde. Und gemeinsam präsentierten sich auch die Vertreter der Bürstädter Sportvereine, die Stadtverwaltung, der Integrationsbeauftragte, die Dietmar Hopp Stiftung und der Jugendförderverein Bürstadt (JFV) – denn gemeinsam gaben sie den Startschuss für den Sport- und Bildungscampus.

„Wir setzen heute den Auftakt für die Verwirklichung unserer Vision eines zukunftsfähigen Sportund Bildungscampus auf unserem in die Jahre gekommenen Sportareals“, freute sich Bürgermeisterin Barbara Schader. Für den JFV bedeutet dies die Sicherung einer nachhaltigen und vorbildlichen Entwicklung, um Kinder über Bildung und Sport zu fördern. Denn diese profitieren am meisten vom künftigen Sport- und Bildungs-

campus: „Bildung, Sport und Bewegung treffen ich hier, es wird eine Gemeinschaftsanlage für alle möglichen Sport- und Bewegungsangebote mit dem Schwerpunkt Fußball, der für alle Bürger zugänglich ist“, freuen sich die Verantwortlichen. Für das Projekt werden Gesamtkosten in Höhe von maximal 10,6 Millionen Euro geschätzt. Die Dietmar Hopp Stiftung ist bereit, bis zu zwei Millionen beizusteuern, wenn

Ziehen bei der Realisierung des Sport- und Bildungscampus gemeinsam an einem Strang: Die Vertreter der Stadt, der Vereine, der Dietmar Hopp Stiftung und des JFV. Foto: Benjamin Kloos

weitere Partner das Gesamtkonzept unterstützen. Dann werden die Mittel aus der Dietmar Hopp Stiftung in zwei Kunstrasenplätze, von denen einer eine multifunktionale Trainingsfläche bietet, sowie in Teile des Gebäudes fließen. „Mit dem heutigen Tag wollen wir vorstellen, was für ein zukunftsweisendes Projekt wir planen. Ich bin mir sicher, dass wir weitere Förderer finden, die mit uns gemeinsam an einem Strang ziehen”, zeigte sich Bürgermeisterin Schader optimistisch. Henrik Westerberg, Sportreferent der Dietmar Hopp Stiftung, gratulierte der Stadt, dem Förderverein und allen Anwesenden zum gelungenen Konzept: „Der Campus ist ein zukunftsfähiges und ehrgeiziges Projekt. Die Kinder und Jugendlichen vom JFV und der Verein selbst brauchen moderne und auf die Bedürfnisse angepasste Trainingsmöglichkeiten. Die gute Jugendarbeit kann so für viele Jahre sichergestellt und weiterentwickelt werden. Wir freuen uns, wenn wir dazu beitragen können. Uns war wichtig, dass der JFV mit dieser tollen Idee auf uns zugekommen ist. Neben den Kunstrasenfeldern sollen auf dem Gelände experimentelle Laufstrecken, freie Trainingsflächen für Crosstraining Fortsetzung auf Seite 2

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf aus 2. Hd. Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn Bl45mi17

rem unfassbar witzigen Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ ihr Mundstuhl-Bühnenjubiläum auch in Bürstadt. Daphne de Luxe gastiert am 13. April im Ratskeller und bringt getreu ihrem Slogan „Comedy in Hülle und Fülle“ auf die Bühne. Dahinter verbirgt sich ein ausgewo-

Geänderte Öffnungszeiten ab 1. November 2017

Wir bitten um freundliche Beachtung

Mo. + Di., 9–16 Uhr; Mi. + Fr., 9–13 Uhr Do., 9–18 Uhr; Sa. geschlossen

ADVENTSAUSSTELLUNG Samstag 25.11.17 10-18 Uhr Floristik rund um Advent & Weihnachten Geschenkideen, Karten & Dekoration Einstimmen auf den Advent in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre die blumenfabrik Lindenstr. 32 - Hofheim www.die-blumenfabrik.de

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in (0 62 41) 9

72 70

Bl43sa17

BÜRSTADT – Für Kultur- und Comedyfreunde gibt es auch im kommenden Jahr wieder ein buntes und mit bewährten Künstlern gespicktes Angebot im Bürstädter Bürgerhaus und im Ratskeller. Der Startschuss fällt nach der Fastnacht, denn der Kulturbeirat sieht sein Kulturangebot als Ergänzung. „Unser Angebot soll die Lücken füllen und zusätzlich zu den Veranstaltungen der Vereine angeboten werden“, erklärte der Vorsitzende Walter Wiedemann. Wie immer wurden die Weichen bereits ein bis zwei Jahre vorher und damit noch von Frank Herbert gestellt, denn viele der Künstler, die auf der Wunschliste des Kulturbeirats stehen, sind heiß begehrt und müssen frühzeitig verpflichtet werden. Los geht es im neuen Jahr am 22. Februar mit Johannes Scherer, der in seinem neuen Programm „Keinangsthasen“ schlaue und witzige Antworten auf Fragen gibt, die sich bisher noch keiner zu stellen getraut hat. Am 2. März zirkuliert Jochen Malmsheimer in seinem Programm wieder „Ermpftschnuggn trødå“ um eines seiner Lieblingsthemen: die deutsche Sprache. Lars Niedereichholz und Ande Werner feiern am 16. März mit ih-

www.ame-zeitarbeit.de

2 Kurz notiert Neue Besetzung im Ried RIED – Ab 20. November ist das Regionalteam Ried der EWR Netz GmbH mit neuen Zeiten für Kunden vor Ort. Dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs von 13 bis 16 Uhr ist dort die Außenstelle besetzt. Das Regionalteam ist außerdem telefonisch erreichbar unter 06241 848-225 oder per E-Mail an regionalteam-ried@ewr-netz.de Die EWR Netz GmbH ist als Netzbetreiber der Region für alle technischen Fragen zur Energielieferung zuständig – zum Beispiel für neue Netzanschlüsse oder Messeinrichtungen. zg

Frauenabend der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 21. November lädt die Martin-LutherGemeinde zum Frauenabend um 19.30 Uhr ins Lutherhaus ein. Friedrich Gondolph berichtet über Hilfsprojekte in Indien. zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 22. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses der Stadt Lampertheim, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Entgeltordnung für die Nutzung von Räumlichkeiten der Stadt Lampertheim, der Zuschuss an den Träger der Lampertheimer Tafel für die Müllgebühren, die Vorstellung und Beratung der Anträge zum Haushaltsplan 2018 sowie die Beratung und empfehlende Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2018. zg

Modellstadt 25+ im Fokus LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 21. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Ergebnisse Modellstadt 25+/Projektantrag Q-SWOP, der Bebauungsplan „Quartier Sedanstraße - West“, Gemarkung Lampertheim sowie die Vorstellung eingegangener Anträge. zg

Gottesdienst an Buß-Bettag in der Martin-Luther-Kirche LAMPERTHEIM - Die Martin-LutherGemeinde lädt am Buß-Bettag, 22. November um 19 Uhr zum Gottesdienst mit Pfarrer Schein in der Martin-Luther-Kirche herzlich ein. zg

Volksliedersingen in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 21. November, um 14.30 Uhr ist es wieder soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Seniorennachmittag in Riedrode RIEDRODE – Der Seniorennachmittag der Stadt Bürstadt für den Stadtteil Riedrode findet am Sonntag, 3. Dezember, ab 14 Uhr im Bürgerhaus Riedrode statt. zg

LOKALES

Kaufland in LampertheimRosengarten schließt 2019 Voraussichtlicher Termin am 28. Februar / Sozialverträgliche Lösung für Mitarbeiter angestrebt

ROSENGARTEN – Das Kaufland in Lampertheim, Auf der Laubwiese, wird schließen. Der letzte Verkaufstag wird voraussichtlich der 28. Februar 2019 sein – dies bestätigte Kauf land dem TIP auf Nachfrage. Die Mit-

arbeiter und der Betriebsrat sind hierüber bereits informiert. Vor dem Hintergrund der Geschäftsentwicklung hat das Unternehmen entschieden, den Standort aufzugeben. Um für die Mitarbeiter eine sozialverträgliche Lösung

zu finden, wird Kaufland gemeinsam mit dem Betriebsrat einen Interessenausgleich und Sozialplan erarbeiten. Derzeit gibt es keine Pläne für eine neue Ansiedlung in Lampertheim. Text/Foto: Benjamin Kloos

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Gemeinsam stark für Kinder … Fortsetzung von Seite 1 sowie eine Traillaufstrecke entstehen. Ein zentraler Punkt wird der Gebäudetrakt für die Sportler und speziell für den JFV als Funktionsgebäude sowie als gebaute Heimat für Bildungsangebote sein. Dazu wird neben der Entwicklung des Sport- und Bildungscampus bis zur Realisierung die Anzahl der Trainer und Pädagogen erhöht. Ein Teil davon werden die bereits vorhandenen Fachkräfte für den Pakt für den Nachmittag und die Integrationsinstitution sein. Die Beteiligung aller Akteure sei von großer Bedeutung, denn „der Sportverein der Zukunft muss mehr bieten als nur Sport”, betonte Rainer Uhrig für den JFV. „Unser Projekt hat ebenso die Schule und die Vermittlung gesellschaftlicher Werte im Programm. Dazu gehören eine schulische Begleitung wie der Pakt für den Nachmittag oder die Hausaufgabenbetreuung eben-

so wie soziale Standards bei Erziehung und Umgangsformen.” Eine qualitative Betreuung stellt die adäquate Umsetzung dieser Anforderungen sicher. Darüber hinaus gilt es, ein altersgerechtes, allgemeines Betreuungs-, Sport und Bewegungsangebot bereit zu stellen. Ein gutes Stück sei hier bereits geleistet, auch wenn sich alle Beteiligten bewusst sind, dass noch viele Schritte zu gehen sind, um gemeinsam ans Ziel zu gelangen. „Ich bin glücklich und dankbar, dass wir wichtige Partner an unserer Seite haben, die bereit sind, die Realisierung und Förderung dieses ehrgeizigen, einmaligen und zukunftsweisenden Projektes zu ermöglichen. Wir sind froh, dass wir heute dank der Dietmar Hopp Stiftung den Startschuss geben und in die Feinplanung einsteigen können”, ergänzte Bürgermeisterin Schader abschließend. Benjamin Kloos

Aus Sicherheitsgründen wird Advents-Gewinnspiel der WuGV startet zur Säge gegriffen Bäume werden im Stadtgebiet von Lampertheim gefällt / Jeder Baum wird ersetzt LAMPERTHEIM – Aus Sicherheitsgründen müssen im Stadtgebiet von Lampertheim und in den Stadtteilen Bäume gefällt werden. Daher wird zwischen November 2017 und März 2018 zur Säge gegriffen. Diese Maßnahme ist zur Sicherheit des Verkehrs und der Personen im Straßenraum erforderlich, erläuterte Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste, im Rahmen eines Magistratspressegesprächs. Daher sind kurzfristige Verkehrsbehinderungen möglich, unter anderem in der Neuschloß Straße, der Bürstädter Straße, der Ermontstraße, dem Sandtorfer Weg sowie in den Stadtteilen im Ulmenweg und der Jakob-Müller-Straße. Welche Straßen betroffen sind, ist unter www. lampertheim.de zu finden. „Zweimal im Jahr werden die Bäume kontrolliert, die gerade in

der Innenstadt kein einfaches Leben haben”, ergänzte Sabine Vilgis. „Die betroffenen Bäume haben zum Teil Wurzelschäden, Faulstellen oder Pilzbefall und müssen aufgrund mangelnder Bruch- und Standsicherheit entfernt werden. Einige Baumschäden sind auch auf die hohen Sommertemperaturen zurückzuführen, hier sind insbesondere Obstbäume, besonders Kirschbäume, Baumhasel und Birken zu nennen, weitere zu fällende Bäume sind beispielsweise Ahorn, Eichen, Rotdorn oder Zierbirnen. Die Fällungen beginnen jetzt. Alle gefällten Bäume werden auf jeden Fall ersetzt.” Die Stadtverwaltung plant, die Bäume nach erfolgter Fällung teilweise mit anderen Baumarten zu ersetzen, welche die klimatischen Veränderungen besser vertragen. „Zitronen oder Orangen wird es

aber noch nicht geben”, so Bürgermeister Gottfried Störmer. Vielmehr sollen beispielsweise Hopfenbuchen eine neue Heimat in Lampertheim erhalten. In diesem Zusammenhang wirbt Sabine Vilgis gerade für die jungen Bäume um Baumpaten, die sich um diese kümmern und mit ausreichend Wasser versorgen. Doch nicht nur in der Stadt und den Stadtteilen werden Bäume gefällt. Auch in der Bonnaue gäbe es Fällungen, die von Hessen Mobil durchgeführt werden. Hier sind insbesondere Pappeln betroffen, ebenso wie rund um den Friedhof in Rosengarten, da diese auf den Bereich des Friedhofs zu stürzen drohen. Und schließlich würden im Rahmen der Sichtbarmachung des Altrhein Ausdünnungen vorgenommen. Benjamin Kloos

Kulturbeirat präsentiert Programm… Fortsetzung von Seite 1 Am 23. Mai gehen die ECHOPreisträgerinnen Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) mit ihrem Bühnen-Programm über Genre-Grenzen hinweg und singen in ihren Chansons vom tieferen Sinn der Liebe - mit all den Facetten der schönsten Nebensache der Welt und nehmen das Ganze am Ende mit Humor. Dann folgen die Auftritte zweier TV-Comedy-Größen: Am 7. September kann man sich mit Jörg Knör und seinem Programm “FILOU!” wieder auf viele neue Promi-Stories freuen. Bodo Bach steht wiederum am 21. September mittendrin im prallen Leben und stellt die richtigen Fragen: “Werd’ ich vom Pech verfolgt oder geh’n mir nur zufällig in die gleiche Richtung?” Ganz in Frauenhand ist das Bürgerhaus schließlich am 11. Oktober. Die drei Bühnen-Powerweiber Sissi Perlinger, Lisa Fitz und Lizzy Aumeier entzünden ein Feuerwerk an Pointen, dass die Lachmuskeln um Gnade flehen. Freuen können sich auch im nächsten Jahr wieder die Kikeriki-TheaterFans: Am 24. und 25. Oktober öffnet sich der Vorhang für „Faust“.

Den Schlusspunkt der Veranstaltungsreihe setzt Hagen Rether am 22. November. Sein Programm „Liebe“ ist tragisch, komisch, schmerzhaft, ansteckend: Das ständig mutierende Programm mit dem immer gleichen Titel, mittlerweile in der sechsten Auflage, verursacht nachhaltige Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und stiftet zum Selberdenken und -handeln an. Die Preise für die Karten liegen zwischen 20 und 29 Euro im Vorverkauf zuzüglich Gebühren. Neue Wege will der Kulturbeirat

in Sachen Werbung und Kartenverkauf gehen: Neben der traditionellen Arbeit mit Plakaten sollen in Zukunft die sozialen Medien stärker genutzt werden. Mit einem Newsletter und Informationen über Facebook will der Kulturbeirat für die Veranstaltungen werben. Karten können voraussichtlich ab 1. Dezember an den bekannten Vorverkaufsstellen und im Rathaus erworben werden. Außerdem sollen die Kulturfreunde ihre Tickets in Zukunft auch direkt zu Hause ausdrucken könEva Wiegand nen.

Mundstuhl präsentiert mit „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ im Bürgerhaus die Sahnestücke ihres kreativen Schaffens in ganz neuem Gewand und mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie. Foto: oh

Ab dem 27. November gibt es 40 Einkaufsgutscheine zu gewinnen BÜRSTADT – Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr verlost die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt auch in diesem Jahr Einkaufsgutscheine – diesmal 40 Stück im Wert von 10 bis 200 Euro. Die Aktion startet am Montag, 27. November. Die Teilnahmelose erhalten Sie in allen teilnehmenden Mitgliedsgeschäften der WuGV Bürstadt. Dort können die komplett ausgefüllten Lose mit richtig beantworteter Gewinnfrage auch wieder bis zum 30. Dezember abgegeben werden. Am besten gleich nach dem Ausfüllen im Geschäft lassen. Lose können nur gewinnen, wenn die Gewinnfrage

richtig beantwortet wird, zudem kann jeder Teilnehmer nur einmal gewinnen. Sie erkennen die teilnehmenden Geschäfte zudem anhand eines Plakates im Schaufenster, das auf die Verlosung hinweist. Die Ziehung der Gewinner erfolgt Anfang Januar. Die Gewinner werden zeitnah benachrichtigt und auf der Homepage des WuGV unter www.wugv-buerstadt.de veröffentlicht. Den Gutscheinen ist eine Auflistung der Geschäfte beigelegt, welche die Gutscheine einlösen und wo die Loskarten abgegeben werden können. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Benjamin Kloos

Bürstadt will „Gesunde Stadt“ werden Neuaufnahme in das Städtebauförderprogramm Soziale Stadt / Hauptthemen sind Integration und Bildung BÜRSTADT - Bürstadt will den sozialen Zusammenhalt weiter stärken. Um die ambitionierten Ziele zu erreichen, hat sich die Stadt für das Programm „Soziale Stadt“ beworben – mit Erfolg. Anfang November übergab Stadtentwicklungsministerin Priska Hinz den Aufnahmebescheid in Höhe von 101.000 Euro an Bürgermeistern Barbara Schader. „Unsere Stadt steht vor vielfältigen Herausforderungen in den Bereichen Integration, sozialer Zusammenhalt und Bildung. Wir wollen uns mit Hilfe des Programms künftig als gesundheitsfördernde Kommune aufstellen und dafür eine Agenda von Initiativen und Maßnahmen unter diesem Themendach entwickeln.“ Bei der erfolgreichen Antragsstellung wurde die Kommune von der NH ProjektStadt unterstützt. Gemeinsam konnte man bereits im Programm „Aktive Kernbereiche“ bedeutende Projekte für die Innenstadtentwicklung realisieren und initiieren. Mit der Entwicklung von gemeinschaftlichen, gesundheitsfördernden Maßnahmen soll eine präventive Grundlage für eine soziale Stadt geschaffen werden. Als Pilotmaßnahme ist die Errichtung eines Bildungs- und Sportcampus vorgesehen. Weitere Schwerpunkte sollen die Modernisierung des Jugend-

hauses, die Gestaltung öffentlicher Räume sowie die vernetzte Integrationsarbeit bezüglich Bildung, Sport, bürgerschaftlichem Engagement und Beschäftigung sein. Das Programm Soziale Stadt ist auf eine Laufzeit von zehn Jahren ausgerichtet. Grundlage für alle geplanten Maßnahmen bildet ein so genanntes Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK), das den Handlungsrahmen der städtebaulichen Entwicklung vorgeben wird. Neben der Formulierung von Leitbildern, Zielen und Handlungsfeldern sollen im Rahmen des Prozesses gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern sowohl im städtebaulichen als auch im sozialen Bereich wichtige Projekte für die Kommune auf die Beine gestellt werden. Die Stadt möchte dabei ein verstärktes Gewicht auf Beteiligung und Aktivierung der Bewohner legen, die nicht über eigene Netzwerke verfügen. Nur so entsteht Akzeptanz, Identifikation und Engagement für das eigene Wohnumfeld. Nicht übereinander, sondern miteinander reden und zusammenarbeiten lautet daher die Formel für ein zukünftig funktionierendes Stadtteilleben in Bürstadt. Der Startschuss für die Erarbeitung des ISEK soll bereits im Frühjahr 2018 erfolgen. zg

LOKALES

Angebote gültig ab Montag, 20. November

Hirschgulasch

Kokosnuss aus unserem Trockenfrüchtesortiment

aus der Tiefkühltruhe zart und mager Metzgerei Mörl, Diehmer

5,99 €

1000 g = 11,98 €

von Hook das Original

0,59 €

Frischer Brokkoli Deutschland / Spanien Kl. II

Golden Long von McCain

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

Frisches Sauerkraut

von der Elfenbeinküste, Kl. II je Stück

500 g Packung

3 Kochkäse

200 ml Becher

1000 g = 1,76 €

1000 g = 8,85 €

1,77 €

versch. Sorten, z.B. Erkältungs-, Husten- u. Bronchial-, Entspannungstee je Packung

0,88 €

1 P = 0,88 €

1000 g

1,39 €

Gewürzgurken Knax

von Hengstenberg

Markenzwieback

Chantré 36 %

600 g Beutel

1,59 € 1000 g = 2,65 €

225 g Packung

700 ml Flasche

1000 ml = 1,85 €

1000 g = 3,51 €

1000 ml = 9,51 €

1,33 €

0,77 €

1 B = 0,77 €

Adventsausstellung des Künstlervereins im Bürgerhaus am 25. und 26. November

Ausstellung bereichern“, so das Organisationsteam. Doris Hilsheimer aus Bürstadt zeigt eine große Auswahl an Glückwunsch- und Weihnachtskarten. Ingrid Hüneburg näht verschiedene Taschen und Kosmetikbeutel. Monika Brenner fädelt aus vielen kleinen Perlen Mobiles und Tannenbaumschmuck. Kornelia Tiefel bringt aus frischer Tanne schön dekorierte Advents- und Türkränze mit. Matthias Junker zeigt hochwertige Metallarbeiten und Ingeborg Gärtner-Grein präsentiert ihre fotografischen Kalender für das neue Jahr. Sybilla Kern zeigt bepflanzte Betonschalen – winterfest für die

Südzucker Zucker Fein

0,65

1 kg Packung

(1 kg = 0,65)

Butterkeks

0,97

200 g Packung

720 ml Glas

Kunsthandwerk im großen Stil

„Umgemoddelt“ wird alles bei Simone Hirth aus Worms. Sie haucht Dingen ein zweites Leben ein, ganz im Trend mit ShabbyChic und Vintage-Style. Recyclingkunst – so nennt Tina Hembd aus Mannheim ihre kreativen Werke. Dagmar Falkenhagen präsentiert ihren aus Papier, aufwändig und mit viel Fingerspitzengefühl, hergestellten Schmuck. Die Lampertheimerin Martina Billinger kreiert filigrane Perlen aus Fimo. Die Bürstädterinnen Christina und Carmen Weber zeigen Schmuck und genähte Kinderkleidung. „Wir freuen uns sehr, dass zehn Vereinsmitglieder die

(1 kg = 0,77)

Lebkuchen

je Bund

Die Adventsausstellung des Künstlervereins Bürstadt bietet eine große Auswahl an Kunst und Kunsthandwerk – passend zur Adventszeit. Archivfoto: Hannelore Nowacki

0,77

1 kg Packung

(1000 g = 4,85)

Frisches Suppengrün aus Deutschland, Kl. II

Weizenmehl Type 405

Leibniz

Weinbrand

von Brandt

1 kg = 1,39 €

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

BÜRSTADT – Am 25. und 26. November findet die diesjährige Adventausstellung des Künstlervereins 1994 e.V. im Bürgerhaus in Bürstadt statt. „Dieses Jahr haben wir 40 Teilnehmer und wir freuen uns, dass wir neue Aussteller für Bürstadt begeistern konnten“, so die Organisatoren. Astrid Ruckmich aus Rödersheim-Gronau ist zum ersten Mal mit Hundeaccessoires in Bürstadt dabei. Handgearbeitete Leinen und Halsbänder – mit passendem Armband für die Besitzerin – sowie Hundekekse und Leckerlis bringt die Pfälzerin mit. Filzen, das ist das Hobby von Jürgen Poth aus Biebesheim. Handarbeiten wie Stricken und Häkeln, dieses wiederentdeckte Hobby, zeigt Petra Holzer aus Waghäusl. Mirja MietzeBecker aus Lampertheim hat bunte handwerklich hergestellte Kerzen dabei und präsentiert einen großen Aktionstisch für Kinder, die dort eigene Teelichter herstellen können. Abgerundet wird das vielfältige Angebot mit Keramik, Seifen, Objekte aus Speckstein und Holzarbeiten. Die kleine Genussmeile ist gefüllt mit Senfen, Chutneys, Likören, Edelbränden und Marmeladen. Eva Hofer aus Bürstadt zeigt Dekorationsmöglichkeiten für Kekse direkt vor Ort und präsentiert handwerklich hergestellte Pralinen.

Goldpuder

Gesundheitstee

500 g Beutel

0,88 €

1 St. = 0,59 €

Bad Heilbrunner

Odenwälder Kochkäserei

anstehende kalte Jahreszeit. Mit Liebe genäht – das ist das Motto von Katja Meier. Die Bürstädterin zeigt Nützliches und Dekoratives, genäht und bestickt. Beim MitMachMarkt können die Besucher verschiedene Techniken ausprobieren oder den Künstlern bei ihren Arbeiten über die Schulter schauen. Unter Anleitung des Vereinsmitgliedes Elke Hödebeck wird ein kostenloser Kinderbasteltisch angeboten. Bereits die jüngsten Besucher können unter Anleitung ihre Kreativität erfahren. Der Nikolaus wird die Ausstellung ebenfalls besuchen. Jeder Besucher kann mit seiner Stimme den „schönsten Stand“ wählen. „Uns ist es wichtig, dass die kunsthandwerklichen Arbeiten auch dekorativ präsentiert werden. Wir belohnen den schönsten Stand mit 50 Euro.“ Per Losverfahren erhält zusätzlich ein teilnehmender Besucher ein Präsent aus der Ausstellung. Die Bewirtung der Besucher übernimmt erstmalig das „Bürgerhauscafè“. „Wir werden eine Sitzecke in die Ausstellung integrieren, so können die Besucher bei uns verweilen“. Die Veranstaltung ist am 25. November von 14 bis 18 Uhr und am 26. November von 11 bis 18 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt, Rathausstraße, geöffnet. Der Eintritt zg ist frei.

Erinnerung an das Weihnachtswunder

0,79 €

6,66 €

Herzen/Sterne/Brezeln von Weiss 500 g Packung

1,57

(1000 g = 3,14)

Schmuck- und Deckgrün aktuelle Dekorationsartikel und Zubehör

ab Samstag, 18.11.2017 bis Samstag, 02.12.2017 Mo. – Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr Viele verschiedene Baumarten

Absolut frische Qualität

Revierförsterei Lampertheim

dw45mi17

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Forsthausstr. 3 (L3110), Lampertheim-Neuschloß, Tel. 06206 - 96 94 69

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient ren erreichen wollen … 1 Jah Seit 4 ed im Ri

„Das ehrenamtliche Engagement ist das Herz der Tafel“ meisterin, wie es gelungen war, Spender zu finden, die ihre Mietspenden für drei Jahre zusagten. Die hohen Miet- und Nebenkosten seien nicht mehr zu stemmen gewesen, erklärte Finger, doch dank der Mietspenden konnten neue Räumlichkeiten Am Bildstock 79 angemietet werden. Vor dem Umzug waren 1.000 Euro Miete zu zahlen, am neuen Standort sind es 600 Euro monatlich, auch die Nebenkosten wie Strom sind weniger geworden, mit der Folge, dass rund 40 Prozent zu zahlen sind. An der Reparatur der defekten Kühlzelle beteiligte sich der Vermieter zur Hälfte. In diesem Jahr musste ein neues Kühlregal angeschafft werden, das auf Antrag zu 75 Prozent vom Bundesverband der Tafeln bezuschusst wurde – aus Mitteln

der Lidl-Pfandspenden. Die Tafel finanziere sich nur durch Spenden, betonte Finger. Im Jahr koste der Standort Bürstadt 40.000 Euro. 116 Bedarfsgemeinschaften mit insgesamt 315 Personen versorgt die Tafel in Bürstadt, von ihnen sind 176 Erwachsene und 139 Kinder. Flüchtlinge sind mit 37 Bedarfsgemeinschaften vertreten. Der Stadt Bürstadt dankte die Leiterin des Diakonischen Werks ganz besonders für die große Unterstützung der Tafel-Ausgabestelle in Bürstadt: „Das ist nicht selbstverständlich“. Von Anfang an habe die Stadt Bürstadt 6.000 Euro jährlich als Zuschuss gegeben, machte Bürgermeisterin Schader deutlich. In Bürstadt sind 42 ehrenamtliche Mitarbeiter als Fahrer mit Transport, bei

der Warenvorbereitung und Ausgabe oder sonstigen Tätigkeiten beschäftigt. Dennoch komme es häufig zu personellen Engpässen, berichtete Teamleiterin Maria Glaser den Besuchern. Dann werden die Schichten länger, ideal sei aber an den Öffnungstagen jeweils eine Schicht vormittags und eine nachmittags. Gabriele Lübbe, hauptamtliche Tafelkoordinatorin beim Diakonischen Werk Bergstraße, meinte dazu: „Ehrenamtliche brauchen wir immer“. Wer Interesse habe, möge sich während der Öffnungszeiten dienstags und freitags von 14 bis 16.30 Uhr direkt bei der Tafel in Bürstadt melden (Telefon 06206/9513364). Werner Straus, Teamleiter Logistik, gab den Besuchern Einblick in die Arbeit der Fahrer, die viermal wöchentlich bei ihren Touren Waren bei Geschäften und Bäckereien in Bürstadt, Lorsch, Einhausen, Groß-Rohrheim und Biblis abholen. „Wir sind dankbar, dass uns die Supermärkte Waren geben“. Die ehrenamtliche Arbeit wird mit Freude gemacht, ein Engagement, das viel Positives zurückgibt, auch das betonten Teamleitung und Helferinnen. Hannelore Nowacki

Spenden für die Tafel

Die Tafel in Bürstadt hatte Besuch von Bürgermeisterin Barbara Schader und von ihren beiden Mietspendern, die ihre Unterstützung fortsetzen. Pfarrerin Johanna Kluge erinnerte an Sankt Martin, der das Teilen vorgelebt hat und dass für das Treffen bewusst dieser Tag gewählt wurde. Foto: Hannelore Nowacki

Spendenkonto: Diakonisches Werk Bergstraße Raiffeisenbank Ried IBAN DE38 5096 1206 0000 1949 00 Verwendungszweck Spende Tafel Bürstadt

www.tip-verlag.de

Auch 2017 die beste Geldanlage! Pflege- oder Hotel-Appartements Pflege-Apparteme

nt s in Lorsch

% RENDITE 4,6

Hotel-Appar teme

nts in Viernheim

% RENDITE 4,5

Sicherheit im Alter – Erträge sofort Anlagemöglichkeit ab 102.118,- Euro Sichere Sachwert-Anlage mit 4,6 bzw. 4,5% Rendite Provisionsfrei direkt vom Bauträger Mit kompletter Einrichtung 20-jähriger indexierter Mietvertrag he Infos : Garantierte Mieteinnahmen Ausführlic auch bei Leerstand - 95 83 0 Tel. 0 623 5

Nr.1 für Pflegeimmobilien Die

Über Jahre er t fol grei ark ch a m M

BÜRSTADT – Das „Weihnachtswunder“ vor drei Jahren rettete die Ausgabestelle der Tafel in Bürstadt vor der Schließung. An dieser Rettungsaktion beteiligten sich die Sparkasse Worms-Alzey-Ried sowie die Firmen Furniture und GS Wärmesysteme mit großzügigen Zusagen. Zwei Vertreter dieser „Mietspender“ waren am Dienstagnachmittag der gemeinsamen Einladung von Bürgermeisterin Barbara Schader und der Leiterin des Diakonischen Werks Bergstraße Irene Finger und den ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bürstädter Tafel zu einem Treffen in den Räumlichkeiten der Tafel gefolgt. Patrick Cronenberg, kaufmännischer Geschäftsführer bei Furniture, und Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, informierten sich im Gespräch und bei einer Führung durch die Räume über die Arbeit der Tafel, ebenso Pfarrerin Johanna Kluge. Beide Unternehmen habe sich bereit erklärt, die Tafel weiter zu unterstützen. Bei diesem Treffen ließen die Beteiligten die damalige verzweifelte Situation und Problemlösung Revue passieren. Bürgermeisterin Schader berichtete von weinenden Tafel-Mitarbeiterinnen bei ihr im Büro, die nicht wussten, wie es weitergehen würde. „Das ehrenamtliche Engagement ist das Herz der Tafel“, bekräftigte sie. „Von ganzem Herzen“ dankte Schader den Mietspendern, die sich nicht lange bitten ließen. Auch Inge Finger erinnerte an die „beispiellose Rettungsaktion“ mit Hilfe der Bürger-

Römerhaus Bauträger GmbH · Hofstückstraße 26 · 67105 Schifferstadt Tel. 06235 - 95 83 0 · info@roemerhaus.de · www.roemerhaus.de

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Anzeige_Stuttgarter_Kickers_18.11.2017 16.11.17 09:17 Seite 1

WORMATIA VORSTAND 1

Sa.18.11. 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers EWR-Arena Worms

Foto: Flesner

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden:

www.tip-verlag.de

Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 18. November 19. November 20. November 21. November

ZahnĂ¤rzte

Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-233552

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 18. und 19. November: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Freudige AnlĂ¤sse Die Welt ist um ein kleines GlĂźck reicher Wir begrĂźĂ&#x;en unsere 1. Enkelin

Emma Marie Lahr

Es freuen sich mit den glĂźcklichen Eltern Tina und Bastian Lahr mit Linus Elias

die GroĂ&#x;eltern

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Kamohelo mit GĂ¤sten aus aller Welt â&#x20AC;&#x201C; Workshop und Konzert Musikereignis im Jugendzentrum am 25. November LAMPERTHEIM - Die FlĂźchtlingsinitiative Lampertheim lĂ¤dt herzlich in das Jugendzentrum, RĂśmerstr. 51 zu einem besonderen Musikereignis am Samstag, 25. November ein. Ab 14 Uhr beginnt ein Percussion-Workshop fĂźr alle Interessierte, die sich gerne einmal an der Djembe, den Basstrommeln, der Darabuka oder anderen Instrumenten ausprobieren mĂśchten. Keine Erfahrungen erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Daher rasch anmelden. Anmeldung: Siegfried Schwarzer: 01577/2495831 oder unter Sigi.Schwarzer@online.de. Fetzige Rhythmen zum Mitmachen, Gesang und zarte KlĂ¤nge aus dem erwachenden Urwald, orientalische Musik zum TrĂ¤umen â&#x20AC;&#x201C; und vor allem SpaĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; das verspricht das Konzert um 19 Uhr mit Lampertheimer Workshopteilnehmenden sowie GeflĂźchteten aus Syrien, dem Irak, Afghanistan, Eritrea, Somalia, und anderen LĂ¤ndern zusammen mit Kamohelo im Jugendzentrum. Die Wormser Gruppe hat ihr aktuelles Programm erweitert und bereichert mit Ergebnissen eines Workshops vom Nachmittag, bei dem Musikbegeisterte aus Lampertheim zusammen mit FlĂźchtlingen Rhythmen und Mu-

Der Name Kamohelo aus dem sĂźdafrikanischen Sotho heiĂ&#x;t Ăźbersetzt: â&#x20AC;&#x17E;Willkommenâ&#x20AC;&#x153; und ist zugleich auch das Motto und Programm der Gruppe. Am 25. November wird am Mittag ein Percussion-Workshop durchgefĂźhrt, anschlieĂ&#x;end werden um 19 Uhr die Workshop-Teilnehmer im Jugendzentrum ein Konzert geFoto: oh ben.

sikstĂźcke speziell fĂźr dieses Konzert erarbeitet haben. Das Workshopmotto lautete: Jede(r) kann etwas! Wir bringen es zusammen. Das miteinander und voneinander Lernen stand hier im Vordergrund. Ein Experiment, das sich anzusehen und anzuhĂśren lohnt. VielfĂ¤ltige neue StĂźcke und interessante Instrumente sorgen fĂźr einen stimmungsvollen Abend in der kalten Jahreszeit. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine musi-

kalische Reise durch Afghanistan, SĂźdamerika, Afrika und den Orient. Von UrwaldatmosphĂ¤re zum Sambafeeling, von Glockenklang zu westafrikanischen Tanzrhythmen, Gesang aus fernen LĂ¤ndern. Kommen Sie in den Rhythmus, in Bewegung, ins TrĂ¤umen. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en und erleben Sie einen Abend voller Lebensfreude. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zu Gunsten der FlĂźchtlingsinizg tiative wird gebeten.

Am Sonntag kommt der TSV Schwarzenbek

Auf die Punkte von Publikumsliebling Andras â&#x20AC;&#x17E;Turoâ&#x20AC;&#x153; Turoczy setzt der TTC auch gegen Schwarzenbek. Foto: oh

Unentschieden in der Sedanhalle. Schwarzenbek bietet vier deutsche Spieler auf und hat mit Frederik Spreckelsen (Position 2) und SĂśren Wegner (Position 3) zwei EigengewĂ¤chse in seinem Team. Dazu kommen mit Hartmut Lohse an Position 1 und Sascha Nimtz an Position 2 erfahrene Spieler, die alles dran

setzen werden etwas ZĂ¤hlbares auf die weite Heimreise mitzunehmen. FĂźr den TTC bedeutet dieses Spiel natĂźrlich die groĂ&#x;e Chance mit einem Heimsieg den Vorsprung auf die beiden AbstiegsplĂ¤tze zu vergrĂśĂ&#x;ern. Allerdings stehen die Spieler auf den Positionen 1 bis 3 Alfredas Udra, Andrei Putuntica und Andras Turoczy gehĂśrig unter Druck, denn sie wissen, dass sie fast alles gewinnen mĂźssen, wenn es am Ende zwei Punkte fĂźr das Team werden sollen. Der junge Mauricio Cayetano lieferte zuletzt gegen Routiniers Brosig ein tolles Spiel ab, musste sich am Ende aber unglĂźcklich geschlagen geben. Er muss an diese Leistung anknĂźpfen um gegen Wegner und Nimtz bestehen zu kĂśnnen. Das TTC-Quartett hat in den letzten Wochen super trainiert und Udra, Putuntica und Cayetano haben an internationalen Turnieren teilgenommen. Die Mannschaft wĂźnscht sich wieder eine tolle UnterstĂźtzung der Zuschauer und verspricht in diesem wichtigen Spiel alles zu geben. Am 19. November ist Spielbeginn um 14.15 Uhr in der Sedanhalle. zg

InstandsetzungsmaĂ&#x;nahme eines BrĂźckenbauwerkes bei BĂźrstadt Hessen Mobil: Vorbereitende MaĂ&#x;nahmen an B 47 haben begonnen BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; In Vorbereitung der Instandsetzung eines BrĂźckenbauwerkes im Zuge der BundesstraĂ&#x;e B 47 bei BĂźrstadt im Jahr 2018, haben diese Woche die Arbeiten zur Herstellung einer Umfahrung begonnen. Das BrĂźckenbauwerk befindet sich am Rande von BĂźrstadt und ĂźberfĂźhrt die B 47 Ăźber Gleise der Hochgeschwindigkeitsstrecke Mannheim-Frankfurt der Deutschen Bahn. Das Bauwerk besteht

18. November

Kindertag â&#x20AC;&#x201C; im Gemeindezentrum Lukasgemeinde, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Adventsbasar â&#x20AC;&#x201C; der Nibelungenschule Hofheim, 10 bis 14 Uhr BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr Sortierter Flohmarkt fĂźr Mama und Kind â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus, HĂźttenfeld, 14 bis 16 Uhr BĂźcherkaffee mit groĂ&#x;em Weihnachtsverkauf â&#x20AC;&#x201C; im Gemeindehaus Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 15 bis 17.30 Uhr

19. November

TTC Lampertheim vor â&#x20AC;&#x17E;4-Punkte-Spielâ&#x20AC;&#x153; LAMPERTHEIM - Bereits vor Beginn der Saison in der dritten Tischtennis Bundesliga Nord war klar, dass die HĂ¤lfte der zehn Teams wohl die PlĂ¤tze 1 bis 5 unter sich ausmachen und der Top-Favorit TuS Celle heisst. Und so sieht aktuell auch die Tabelle aus: Fulda-Maberzell (12:2 ZĂ¤hler) vor Celle (10:0), Velbert (8:4), Herne und Berlin (je 7:5). Die zweite TabellenhĂ¤lfte wird vom TTC Lampertheim angefĂźhrt mit 3:7 ZĂ¤hlern. Zuletzt musste sich das TTC-Quartett in Fulda und zu Hause gegen Velbert trotz starker Leistung zweimal unglĂźcklich 4:6 geschlagen geben. Auf den PlĂ¤tzen 7 bis 10 folgen dann Brackwede (2:6), Siek und Seligenstadt (je 2:8) und der Gast am Sonntag, TSV Schwarzenbek (1:9). Das Team aus dem Hamburger Osten hat bisher auĂ&#x;er gegen Seligenstadt nur gegen Topteams gespielt und will in den nĂ¤chsten Wochen gegen die Abstiegskonkurrenten punkten. Jeder im TTC-Team weiĂ&#x;, dass es am Sonntag kein Spaziergang wird, denn Schwarzenbek hat eine sehr motivierte, kampfstarke und trainingseifrige Truppe zusammen. In der letzten Saison gab es ein 5:5

Termine

aus zwei Teilbauwerken, von denen sich derzeit nur das nĂśrdliche unter Verkehr befindet. Die derzeitigen Arbeiten finden neben der BundesstraĂ&#x;e statt und stellen Zufahrten zur bisher nicht genutzten BrĂźcke her, da im Rahmen der Sanierungsarbeiten auf dem nĂśrdlichen Teilbauwerk der Verkehr hierĂźber umgeleitet wird.Â Der Verkehr auf dem nĂśrdlichen Teilbauwerk wird durch die derzeitigen Arbeiten nicht beeintrĂ¤chtigt.

Die eigentlichen Sanierungsarbeiten der beiden Teilbauwerke beginnen voraussichtlich im FrĂźhjahr 2018. Im Zusammenhang mit dem geplanten vierstreifigen Ausbau der BundesstraĂ&#x;e in diesem Streckenabschnitt werden zudem ab der kommenden Woche Erkundungsbohrungen fĂźr die Herstellung einer LĂ¤rmschutzwand durchgefĂźhrt. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www. mobil.hessen.de zg

Heimatmuseum hat geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; Das Heimatmuseum in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, lĂ¤dt von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein. Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im Saal des Kanu-Club Lampertheim, 10 bis 16 Uhr BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 11 bis 17 Uhr Volkstrauertag in Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; Gedenkstunden: 11.30 Uhr in Lampertheim am Ehrenmal im Stadtpark, 11.30 Uhr im Stadtteil HĂźttenfeld auf dem Friedhof, 14 Uhr im Stadtteil Rosengarten auf dem Friedhof TaizĂŠ-Gottesdienst im Kerzenschein â&#x20AC;&#x201C; in der evangelischen Kirche BĂźrstadt, 16.30 Uhr

21. November

Volksliedersingen â&#x20AC;&#x201C; in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schule, Lampertheim, 14.30 Uhr

23. November

Kinderkino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die SchlĂźmpfe 3â&#x20AC;? werden gezeigt in der Zehntscheune, Lampertheim, Einlass: 15.15 Uhr, Beginn 15.30 Uhr, Eintritt 3,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź Filmvortrag â&#x20AC;&#x17E;Zauberhafte Heimatâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Mittelpunkt steht der SĂźdschwarzwald im Alten- und Pflegeheimes St. Elisabeth, BĂźrstadt, 16 Uhr, Eintritt frei. Filmabend â&#x20AC;&#x201C; Kurzspielfilm â&#x20AC;&#x17E;BlĂźhâ&#x20AC;&#x2122; im Glanzeâ&#x20AC;&#x153; in der katholische Kirche St. Theresia, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19.30 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 11.12.17

EUROPĂ&#x201E;ISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Senta Berger und das SĂźdwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 25,- â&#x201A;Ź bis 34,- â&#x201A;Ź ............... 15.12.17

EIN FALL FĂ&#x153;R MISS MARPLE â&#x20AC;&#x201C; EIN MORD WIRD ANGEKĂ&#x153;NDIGT Das Wormser, Theatersaal

Senioren (ab 60 J.) erhalten in allen Kategorien 20 % ErmĂ¤Ă&#x;igung auf den Kassenpreis Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 17.12.17

GISELLE

Ballet in zwei Akten - Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 19.12.17

THE SOUND OF SWEDEN â&#x20AC;&#x201C; THE ABBA ILLUSION

Eine Hommage an das Original Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 28.12.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Trauer und Gedenken Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Nachruf Mit Bestürzung haben wir vom Tod unseres Freundes

Gertrud Weidenauer geb. Ochsenschläger

† 29.10.2017

Klaus Dresch

Nachruf

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und

erfahren, der im Alter von 70 Jahren für uns alle überraschend verstorben ist.

Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied Frau

ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Virginijus Grigutis, dem Pﬂegeteam des Alten- und Pﬂegeheims Mariä Verkündigung sowie dem Bestattungshaus Kern.

Herr Dresch wurde 1989 in den Vorstand der WuGV gewählt und übte dieses Amt auch nach Schließung seines Farben-Fachgeschäftes 2008 noch bis zum Jahre 2013 aus.

Ingeborg Zöller

Im Namen Deiner Kinder sowie aller Angehörigen

Wir danken ihr für ihre langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

Die Mutter war‘s, was braucht‘s der Worte mehr?

Emma (Emmy) Neuhaus © Cornerstone / www.PIXELIO.de

geb. Kellermann ❊ 20.03.1926 † 13.11.2017

In Liebe

Lampertheim, im November 2017

Bestattungen

Lampertheim

Hofheim

Waldfriedhof

Heribert Neuhaus mit Familie Ilona Krüger mit Familie sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 18.11.2017

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 23.11.2017 um 15:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Eine Kondolenzbuch liegt auf.

20. November, 14.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Jakob Schuster, 81 J. 21. November, 11.00 Uhr, Bestattung, Theodor Wunder, 82 J. 21. November, 14.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Markus Schäfer, 59 J. 22. November, 13.00 Uhr, Bestattung, Hermann Klöpping, 88 J. 23. November, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Emma Neuhaus geb. Kellermann, 91 J.

Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt e.V.

dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wieviel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserer lieben Verstorbenen

Else Fischer entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Dank Herrn Pfarrer Peter Kern für die Gestaltung der Trauerfeier und die tröstenden und besinnlichen Worte in der Halle und am Grab. Vielen Dank dem Pflegeteam des ambulanten Pflegedienstes unter Renate Wolf für die intensive Pflege und Versorgung, besonders in den letzten Wochen und Tagen ihrer schweren Krankheit.

Reinhard Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Herbert 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig † 27.10.2017 100 mm hoch/3spaltig

† 2017

Im Namen aller Mitglieder, der Vorstand der

DANKSAGUNG

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der Vikarin Frau Antje Armstroff für die einfühlsame Ansprache.

* 1942

Wir werden unseren langjährigen Weggefährten vermissen. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

22. November, 11.15 Uhr, Bestattung, Adelgunde Musalf geb. Proch, 91 J. 22. November, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Michael Lameli, 59 J.

Herzlichen Dank,

Rudi Dörr

Ob als Hauptorganisator der Gewerbeschau bis 2007 oder als Gesprächspartner für Politik und Verwaltung im Interesse der regionalen Wirtschaft man konnte sich immer auf ihn verlassen!

Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand

Anton Fischer und alle Angehörigen Hofheim, im November 2017

Petra Hausner und alle Angehörigen Wir danken von Herzen für das Vertrauen, Du darfst sagen: `Beim Herrn bin ich geborgen!´ Ja, bei Gott, dem Höchsten, hast du Heimat gefunden. (Psalm 91,9 HfA) Wir danken von Herzen für das Vertrauen, Nach kurzem, schwerem Leiden hat unser himmlischer Vater unsere einmalige, geliebte Mutter, dankenHause von Herzen für das Vertrauen, das SieWir unserem entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. stolze Oma, Uroma, Ururoma, Schwester und Schwägerin heimgeholt. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit Auch kommenden Jahrhelfen sind wir jederzeit Sie im persönlich und für Sie für persönlich da undda helfen für Sie persönlich da und helfen den schwersten Stunden des Abschieds. in den in schwersten Stunden des Abschieds. geborene Proch

Adelgunde Musalf

in den schwersten Stunden des Abschieds.

Besinnliche Festtage underdenklich alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage und alles Gute Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute 2012. Herzlichen Dank fürkommende dasfürkommende Jahr 2011. für das Jahr 2012. 2011. Jahr 2011. 2012. das kommende allen, die ihm im Leben Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung schenkten.

❊ 03.10.1926

In tiefer Dankbarkeit und Liebe

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Den Verwandten, Nachbarn und Bestattungshaus Freunden, demBestattungshaus Verein für Heimatgeschichte Lampertheim Filiale Bürstadt in Nordheim. Lampertheim Lampertheim Filiale Bürstadt Filiale Bürstadt Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 Den Damen vom Seniorentreff, seinen Eisenbahnfreunden und Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 dem Schuljahrgang 1942/43. Den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen der ABB AG. Dem Praxisteam Dr. Porikis. Herrn Pfarrer Arne Polzer und Markus Kern vom Bestattungshaus in Bürstadt.

Anzeige 2012 Anzeige vonvon 2012 Anzeige von 2012 Danke für die liebevolle Anteilnahme, die sie auf so vielfältige Art zum hoch/3spaltig 70 70 mmmm hoch/3spaltig hoch/3spaltig Ausdruck brachten. Ich danke auch 70 für diemm Zuwendungen für Grabpflege.

† 14.11.2017

Dieter und Gabriele Musalf Rolf und Renate Wank, geb. Musalf Wilfried und Ruth Lösch, geb. Musalf Bernhard und Elisabeth Rempel, geb. Musalf und 16 Enkelkinder 23 Urenkel 1 Ururenkelin Schwestern und Schwägerin

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch, 22.11.2017 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

Im Trauerfall

KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Ni em al s

n Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Ein friedvolles Weihnachtsfest im Familie, Kreise Ihrer Familie, ma Elke Dörr t ein gesundes neues Jahr, Jahr, sowie sowie ein gesundes neues Jahr, neues sowie ein gesundes eh Biblis, im November 2017 verbunden mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht verbunden mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht verbunden mit für einem Dank Ihr Vertrauen, wünscht

… nz ga

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus KERN

Lampertheim undLampertheim Bürstadt Lampertheim und Bürstadt und Bürstadt

Tag & Nacht Tag &erreichbar Nacht erreichbar

besser gleich zu uns. Denn wir unterstützen Sie kompetent und zuverlässig. Beraten ausführlich und nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab.

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit

Jakob Schuster ✻ 05.03.1936

Kern Dirk Edelmann Den letzten Weg in Würde gehen –Markus wir begleiten Dennis Nawar Dirk Edelmann Dennis Nawar Markus KernMarkus KernDennis Nawar Dirk Edelmann Dennis Nawar Markus Fachgeprüfter Kern Dirk Edelmann BestatterBestatter Fachgeprüfter (HWK) Bestatter Fachgeprüfter Fachgeprüfter Bestatter und helfen Ihnen in der schwersten Zeit.

† 06.11.2017

Deine Marga Simone und Ralf mit Christian und alle Angehörigen und Freunde

Lampertheim, den 18.11.2017 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Montag, dem 20.11.2017 um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

LOKALES

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Bitte um Rücksichtnahme Sparen statt schleppen auf Hundetobewiesen Aus der Geschäftswelt

Den „Liefer-Luxus“ von MediaMarkt jetzt für nur 19 Euro genießen Wie man Kunden rundum glücklich macht, beweist der MediaMarkt mit seiner aktuellen Aktion „Liefer-Luxus“, die vom 16. bis 26. November 2017 das Leben buchstäblich leichter macht. Wer einen Fernseher oder ein Haushaltsgerät ab einem Preis von 299 Euro kauft, bekommt die Lieferung inklusive Aufbau, Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes für nur 19 Euro mit dazu. „Bei unseren Profis sind alle schweren Geräte in besten Händen – und zugleich schont man seinen Rücken und seinen Geldbeutel“, verspricht der Media Markt. Obendrauf gibt es die 0%-Finanzierung, die alle Kunden auf Wunsch in Anspruch nehmen können. Bei MediaMarkt dürfen sich die Kunden immer in besten Händen fühlen, denn nicht nur das Einkaufsvergnügen wird hier großgeschrieben, sondern auch das Drumherum macht Spaß. Maßgeschneiderter Service macht das Shopping-Glück perfekt. Das beweist auch diese aktuelle Aktion. Liefern, aufstellen, anschließen, in Betrieb nehmen – der Media Markt macht das!

nen halben Tag – und wehe, der Anschluss funktioniert dann nicht! Auch über das Risiko eines Transportunfalls braucht man sich keine Gedanken zu machen“, so der Media Markt.

sen noch Bankgebühren berechnet. Mit diesem attraktiven Finanzierungsangebot können sich Kunden auch einmal einen größeren Wunsch erfüllen, der ansonsten nicht möglich wäre.

Bis zu 33 Monate zu 0 % finanzieren

Aktion gültig bis zum 26. November

Wer sein neues Gerät übrigens lieber in kleinen Raten zahlen möchte, profitiert bei MediaMarkt von der kostenlosen 0%-Finanzierung. Und bei MediaMarkt heißt 0% auch 0%. Man zahlt ausschließlich den Kaufpreis in bis zu 33 Monatsraten zurück, es werden weder Zin-

Die Aktion beginnt am Donnerstag, 16. November, und dauert bis Sonntag, 26. November. Auch im MediaMarkt Onlineshop kann man den „Liefer-Luxus“ buchen. Hier beginnt die Aktion schon am Abend vorher, also am 15. November ab 20 Uhr und dauert bis Montag, 27. November, 9 Uhr. zg

Professionelle Lieferung spart Zeit und erspart Ärger Die Aktion „Liefer-Luxus“ macht es gerade jetzt sinnvoll, Wünsche bezüglich eines neuen Fernsehers oder Haushaltsgroßgeräts zu verwirklichen. Der Preis von 19 Euro ist für den gebotenen Leistungsumfang ein echtes Schnäppchen: Enthalten sind die Lieferung, das Auspacken, Aufbauen und Anschließen sowie die Inbetriebnahme des Gerätes. Und auch den Verpackungsmüll und das Altgerät kann man getrost den Service-Profis zur fachgerechten Entsorgung überlassen. „Vorteilhaft ist unser Liefer-Service, weil er viel Zeit spart und möglichen Ärger erspart. Wenn man sich selbst um alles kümmern würde, bräuchte man dazu mindestens ei-

Jetzt den Liefer-Luxus von MediaMarkt genießen.

Foto: oH

Clever fit Lampertheim feiert sechsten Geburtstag Tag der offenen Tür am 26. November / Laufen für den guten Zweck LAMPERTHEIM – Seit mittlerweile sechs Jahren ist das Studio clever fit im Zentrum der Stadt, direkt über dem Woolworth, für seine Mitglieder kompetenter Ansprechpartner rund um die Themen Fitness und Verbesserung der Lebensqualität durch moderates Muskeltraining. Ein Dreiklang ist es auch, der die Firmenphilosophie auf den Punkt bringt: Mitgliederbetreuung, einwandfreie

Geräte und die Studiosauberkeit. Und das alles – wie seit Beginn – zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Um sich von diesen Punkten selbst ein Bild machen zu können, lädt das clever fit Lampertheim am Sonntag, 26. November, zum Tag der offenen Tür ein. Das Studio öffnet seine Pforten für Interessenten, Mitglieder und deren Freunde und Verwandte, um

clever fit Lampertheim lädt am 26. November zum Tag der offenen Tür – das Team freut sich auf zahlreiche interessierte Besucher. Archivfoto: TIP-Verlag

das Studio näher unter die Lupe zu nehmen. Bei dieser Gelegenheit werden auch in diesem Jahr am gesamten Wochenende die charity-Laufbänder gestartet: Jeder Kilometer, der im Rahmen der Öffnungszeiten am Samstag und am Sonntag von von den Mitgliedern – und gerne auch von den Besuchern – erlaufen wird, bringt einen Euro für einen guten Zweck. „Unsere Mitglieder können am Tag der offenen Tür Interessierte mitbringen. Auf diese warten zahlreiche Angebote und Überraschungen. So gibt es unter anderem ein Fitness-Buffet, Supps-Verkostungen, ein Massageangebot, Power Plate Workouts sowie SchminkWorkshops für die Ladys”, verrät Christian Möhrmann. Zudem gibt es attraktive Neueinsteigerangebote. Wer ab dem 24. November eine All-In-Mitgliedschaft bucht, zahlt lediglich 14,90 Euro monatlich – dieses Angebot gilt für die schnellsten 25 Neuanmeldungen. Das Trainerteam steht zudem gerne für Beratungen und Informationen zur Verfügung. Kommen Sie am 26. November vorbei. Das Team um Christian Möhrmann freut sich auf viele Besucher und tolle Gespräche. Benjamin Kloos

Zahlreiche Angebote für Hundehalter in der Stadt / Hundekot entfernen LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim bietet Hundehaltern viele Möglichkeiten, die Freizeit mit dem Vierbeiner abwechslungsreich zu gestalten. Neben dem Naturschutzgebiet „Lampertheimer Altrhein”, wo eine Anleinpf licht besteht, stehen auch innerhalb der Stadt mit Hundetobewiesen genügend Flächen zur Verfügung. „Die Stadt tut viel für Hundehalter, auch wenn diese Leistungen definitiv nicht durch die Hundesteuer finanziert werden”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer auch mit Blick auf die gerade durchgeführte Hundebestandsaufnahme. „Die Technischen Betriebsdienste betreuen hierbei die Angebote im baulichen Bereich.” In Lampertheim gibt es bereits seit längerem einige eingezäunte Hundetobewiesen, auf denen Hundebesitzer ihre vierbeinigen Lieblinge ohne Leine frei herumspringen lassen können. Insgesamt gibt es sieben solcher Tobewiesen im gesamten Stadtgebiet, fünf davon im Gebiet der Kernstadt, eine in Hofheim und eine in Hüttenfeld. Hier können die Tiere toben, spielen und mit anderen Herrchen, Frauchen und Hunden Kontakt aufnehmen. „Hundetobewiesen sind keine Selbstverständlichkeit”, betonte die Leiterin der Technischen Betriebsdienste, Sabine Vilgis, am Mittwoch im Rahmen eines Magistratspressegesprächs. „Natürlich basieren diese Einrichtungen auf gegenseitiger Rücksichtnahme, was leider nicht immer selbstverständlich ist.” Bei aller Freiheit sollten Hundebesitzer daher einige Punkte beachten: Die Hundetobewiesen sollten im Sommerhalbjahr nur zwischen 8 und 21 Uhr sowie im Winterhalbjahr (1. Oktober bis 31. März) nur zwi-

Hunde haben Spaß am Toben – in Lampertheim können sie dies ohne Leinenzwang auf sieben Hundetobewiesen. Dabei ist aber gegenseitige Rücksicht wichtig, appelliert die Stadtverwaltung. Foto: pixabay.com

schen 8 und 19 Uhr genutzt werden. Aus Rücksicht auf die Anwohner sollte überlautes und „dauerhaftes” Bellen vermieden werden. Weiterhin wird darum gebeten, dass sich Hundebesitzer untereinander verständigen und respektieren. „Ein Schild am Eingang der Tobewiesen informierte über die Verhaltensregeln. Auch darüber, dass Löcher, die von Hunden gegraben werden, wieder zugeschüttet werden. Hierzu stellen wir gerne das Auffüllmaterial zur Verfügung”, ergänzte Sabine Vilgis. Im Rosenstock habe sich hierzu eigens eine Gemeinschaft gegründet, welche diese Aufgabe übernimmt. Ebenso werden die Hundehalter gebeten, die Hinterlassenschaften ihrer Tier zu entfernen. „Mülleimer und Hundekottüten sind vorhanden”, so Sabine Vilgis. „In der gesamten Stadt und den Stadtteilen, bevorzugt an Hundetoiletten. Diese sind bewusst in der Nähe von Spielplätzen, um zu verhindern, dass die Hunde den Sand der Spielplätze verschmutzen. Bitte entfernen Sie auch hier den Kot, ebenso wie auf Gehwegen.” Bei Zu-

widerhandlung sei in diesen Bereichen sogar ein Bußgeld möglich. Bei den Angeboten der Stadt handele es sich um freiwillige Leistungen. Lampertheim ist in der Region und darüber hinaus ein Paradebeispiel, stellte Bürgermeister Gottfried Störmer klar. Die Kosten für die Unterhaltung der Hundetoiletten, Tobewiesen und Tütenspender belief sich im Jahr 2015 auf 51.432 Euro, alleine für die jährlichen 400.000 Hundekottüten gibt die Stadt 3.760 Euro aus. Jeder Hundehalter erhält mit seinem Steuerbescheid einen Infoflyer über die Standorte der Tobewiesen, Hundetoiletten und Tütenspender. Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung gerne telefonisch unter 06206/935271 zur Verfügung. „Bitte halten Sie die Regeln ein und kümmern Sie sich um die Hundekotentsorgung. Denn gegenseitige Rücksichtnahme ist hier sehr wichtig”, appellierte Bürgermeister Störmer abschließend an alle Hundehalter aber auch Anwohner der HundeBenjamin Kloos tobewiesen.

Informiert topfit in die Zukunft 90 Schüler informierten sich am Realschulprojekttag in Lampertheim LAMPERTHEIM – „Informiert topfit in die Zukunft” – so lautete das Motto des diesjährigen Realschulprojekttages in der Zehntscheune am Dienstag. 90 Schüler der 8. Klassen des Realschulzweiges der Alfred-Delp-Schule nutzten die Gelegenheit, sich ein Bild über die Jugenhilfeangebote in Lampertheim zu machen. „Heute lernt ihr verschiedene Jugendhilfeeinrichtungen kennen, bei denen ihr euch in unterschiedlichen Fällen und Lebenslagen Hilfe holen könnt”, begrüßte Silke Reis von der Jugendförderung die Schüler. Die 8. Klasse sei dabei bewusst gewählt worden, erläuterte Silke Reis: „Ihr müsst euch in nicht allzu ferne Zukunft beruflich orientieren und werden den Lebensabschnitt Schule abschließen. Bei

der Berufswahl können eine oder mehrere der Jugendhilfeeinrichtungen hilfreich sein, zudem werden hier eine große Spannbreite möglicher jugendlicher Problemfelder wie Drogen oder Partnerschaftsberatung abgedeckt sowie freizeitpädagogische Maßnahmen aufgezeigt.” Zunächst hatten die Schüler Gelegenheit, sich jeweils kurz über die Jugendhilfeangebote zu informieren, bevor in Gruppenarbeit jeweils eines der Angebote inhaltlich vertieft wurde. Ziel der Kooperation Lampertheim, welche diese Veranstaltung bereits zum 13. Mal anbot, ist, dass die Jugendlichen die Einrichtungen nicht nur kennen lernen, sondern zudem durch eine aktive Auseinandersetzung mit unterschiedlichsten Problemfeldern

eigene Standpunkte finden. Außerdem sollen durch den persönlichen Kontakt Schwellenängste und Vorurteile gegenüber den Institutionen abgebaut und so die Inanspruchnahme der Hilfe erleichtert werden. Im Rahmen des Realschulprojekttages präsentierten sich in diesem Jahr die Jugendberufshilfe des Diakonischen Werkes, die AWO Jugend- und Suchtberatung, die AWO Schuldnerberatung, die Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche des Kreis Bergstraße, die Jugendgerichtshilfe, die Paar- und Sexalberatung von pro familia, die Jugendförderung der Stadt Lampertheim, die Polizei, das Jugendamt des Kreis Bergstraße sowie das Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. Benjamin Kloos

Kerstin Biehal von der Jugendberufshilfe des Diakonischen Werkes (r.) informierte über die Angebote für Jugendliche. Foto: Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Musik ist die Brücke für eine besondere Unterstützung 1.000 Euro spendete „The Groove Generation“ für Radio RUMMS / Erlös aus dem Konzert zum diesjährigen Band-Jubiläum

Live im Studio von Radio RUMMS mit jungen Patienten und Freunden von Radio RUMMS fand die Spendenübergabe der Band „The Groove Generation“ statt – Marcel Kilian und Sebastian Winkler überreichten im Namen der Band den 1000-Euro-Scheck. Foto: Hannelore Nowacki

te er Geburtstagsgrüße an die Redaktion von Radio RUMMS, die Collin sehr routiniert ins dick gepolsterte Studiomikrofon sprach. Svenja und Jonas, früher Patienten im Kinderzentrum, sind dem Projekt als ausgewiesene „Freunde von Radio RUMMS“ über Jahre treu geblieben und feierten mit. Studio und Krankenhausflur wurden zur angesagten Partylocation, geschmückt mit Girlanden und einer Fotoausstellung. Das üppige Geburtstagsbüffet hatte die Klinikleitung spendiert. Zwei dekorative

AUFFRAU/KAUFM

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Gröner Harnecker Logistik GmbH

Ausbildungsplatz zur/ zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in moderner, freundlicher Praxis zum 01.01.2018 zu besetzen. Bewerbungen bitte schriftlich an: Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim Email: aubwerner@gmail.com

Stellen · Jobs Spielothek Flair in Lampertheim sucht

Adira GmbH & Co. KG Wir suchen auf Minijob-Basis (450,- € / mtl.) für unser Büro in Lampertheim:

Bürokauffrau /-mann

Spielhallenaufsicht in Vollzeit. Bewerbungen bitte unter: Tel. 0162 / 289 40 18

bevorzugt mit Erfahrung in Lohnbuchhaltung / Personalwesen Bewerbung bitte per E-Mail: info@adira-gmbh.de Adira GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 44 68623 Lampertheim Tel.: +49 (0)6206 - 96 40 444

dass sie das Band-Jubiläum mit einem wohltätigen Zweck verbinden wollten und mit Radio RUMMS als „Brücke zur Musik“ ein Projekt gefunden haben, mit dem sie sich identifizieren können. Wirklich überrascht hatten sie RadioKoordinator Balzer mit ihrem Anruf: „Wir wollen spenden“. Im Gespräch mit dem TIP erzählte Balzer wie der Kontakt zustande kam: „Ganz außergewöhnlich war, dass die Band von sich aus auf uns zugekommen ist und ihre Idee präsentierte – wir waren dankbar und haben ja gesagt“. Die Idee war, beim Konzert am 4. November in Biblis Aufkleber zum Jubiläum zu verkaufen und den Erlös zu spenden. Die Zusammenarbeit klappte ideal, denn zwei ehrenamtliche Mitarbeiter von Radio RUMMS, Christian Roos aus Groß-Rohrheim und Carolina Lorenz aus der Pfalz, betreuten den Radio RUMMS-Informationsstand und machten mit den Band-Aufklebern bei den Konzertbesuchern gute Umsätze. Daraus wurde die 1000-Euro-Spende von The Groove Generation. Die Band gefiel den beiden Ehrenamtlichen so gut, dass sie bis zum Schluss des Konzerts geblieben waren, das waren immerhin über vier Stunden. Ehrenamtliche Mitarbeiter beim Radio RUMMS unterstützen das Projekt bei Veranstaltungen und in der Klinik, wo sie die Kinder und Jugendlichen auf Wunsch vom Krankenbett abholen und zum Studio geleiten, um dort mitzumachen oder einfach gemütlich zuzuschauHannelore Nowacki en.

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz ahren er 40 J Seit üb Ried im

www.tip-verlag.de

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Wir schließen den Kreis

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Physiotherapeuten/-in

Wir suchen Sie!

Kraftfahrer/-in für unseren Standort in Worms

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

für unsere Verkaufsstellen in Biblis, Lampertheim, Hofheim und für den Raum Worms Dann suchen wir noch DICH!

rh45sa17

Bewerbung an: physiotherapie.r.engelhardt@web.de Tel. 0 62 06 - 955 825

Liebst Du nicht auch den Duft von frischem Brot, Brötchen und mehr …

eine/-n engagierten

Bäcker/-in

in Voll- und Teilzeit

Hilfskräfte sowie

(m/w) ab 2 Uhr nachts

für unsere Backstube in Worms

Bitte bewerben Sie sich noch heute. Aussagekräftige Bewerbungen an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms Ha

100% ndar

10617

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Transportunternehmen im Lebensmittelbereich. Ihr Profil: • Führerschein CE (40-Tonner) mit eingetragener Kennziffer „95“ (BKrFQ) • selbständiges Arbeiten • freundlicher Umgang mit Kunden & Kollegen Interessiert? – Dann freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Melden Sie sich bitte unter: Tel. (03 71) 84 28 85-0 (Zentrale Mittelbach) oder: 0176-14001805 (Herr Bock, Vorarbeiter in Worms) Info: www.ghl-logistik.de – Ein Unternehmen der Gröner Group

pertoire von The Groove Generation liefen gleich über den Sender – „Shut up and Dance“ und „Uptown Funk“. Die junge achtköpfige Band aus Bürstadt hat in diesem Jahr Geburtstag – seit 10 Jahren begeistert The Groove Generation das Publikum auf Bühnen über die Grenzen Südhessens hinaus mit ihrem Sound und Groove bei Stadtfesten. Ein Live-Auftritt im Radio RUMMS nach Karneval ist schon im Gespräch. „Wie seid ihr auf die Idee mit der Spende gekommen?“ Die beiden Musiker berichteten,

Stellenanzeigen im TIP

S FÜR 2018: WIR BILDEN AAUNN FÜR BÜROMANAGMENT K

Mannheimer Unternehmens hatten eine 500-Euro-Spende mitgebracht. „Ein stolzer Betrag“ kommentierte Stephanie Ley ins Mikrofon. Dann kamen Marcel Kilian (Sänger) und Sebastian Winkler (Schlagzeuger) von The Groove Generation an die Reihe – auf ihrem großen Spendenscheck stand die Megasumme von 1000 Euro. Im Interview erzählten sie den Kindern, die im Studio und in den Patientenzimmern zuhörten, einiges über ihre Band und Musik. Zwei Stücke aus dem riesigen Re-

cf.46sa17

Stellen · Jobs

Geburtstagstorten wurden angeschnitten. An diesem besonderen Tag hatte Redakteurin Stephanie Ley vom SWR Studiodienst und viel zu koordinieren. Denn Radio RUMMS feierte Geburtstag mit zahlreichen Gästen, die bei Koordinator Christof Balzer Schlange standen, um ihre Spendenschecks zu überreichen. Alle waren ins Studio zum Live-Interview und Fototermin eingeladen. Die wechselnden Zuschauer machten es sich auf den beiden Sofas gemütlich. Vertreter eines großen

dw06sa16

MANNHEIM – „Radio RUMMS haut rein“ – so steht es auf dem leuchtend gelben Wunschzettel für Musikwünsche der Kinder im Kinderzentrum der Universitätsmedizin Mannheim. Dienstags werden die Radiosendungen vorbereitet, jeden Donnerstagnachmittag sendet das Radio RUMMS für sein junges Publikum im Krankenhaus ein bunt gemischtes Programm mit Musik – seit acht Jahren schon. Finanziert wird das Projekt Radio RUMMS ausschließlich von Spendern und Sponsoren. Personalkosten, technische Geräte, Projekte, Radio-RUMMS-T-Shirts, der gesamte Betrieb läuft nur dank vieler großer und kleiner Spenden, um die erfolgreich geworben wird. Beim Mitmach-Radio, bundesweit ein einzigartiges Medienprojekt, können Kinder und Jugendliche moderieren, Beiträge schneiden, Interviews planen und führen, Mikrofon und Mischpult bedienen. Eine Abwechslung im Klinikalltag, die beim Gesundwerden hilft und das Selbstvertrauen der Kinder stärkt. Vier erfahrene Hörfunkredakteure vom SWR und RNF stehen ihnen im Wechsel zur Seite. Reportagen werden erstellt, Studiogäste aus Gesundheitsberufen kommen zu Interviews, auch eine Försterin und ein Polizist ließen sich schon befragen, manchmal sind es ganz bekannte Gäste wie die Schwimmlegende Franziska van Almsick oder der Comedian Bülent Ceylan, der auch Schirmherr des Radioprojekts ist. Am Donnerstag schick-

8 Kurz notiert

Serie hält HÜTTENFELD – Alle neun Teams der Hüttenfelder Tischtennisabteilung waren in der vergangenen Woche bei Verbandsspielen aktiv. Mit vier Siegen, drei Unentschieden und zwei Niederlagen fällt die Bilanz für die Tischtennisspieler insgesamt positiv aus. Gleich drei Teams mussten zu Auswärtsspielen nach BensheimAuerbach reisen: Die zweite Herrenmannschaft und das Jugendteam teilten sich die Punkte mit den Auerbachern, während die SGH V klar das Nachsehen hatte. Die Serie der ersten Herrenmannschaft hält an: Mit einem 9:4-Erfolg gegen den TSK Rimbach gelang es dem Team, im sechsten Spiel in Folge ungeschlagen zu bleiben. Vor allem das mittlere Paarkreuz um Malte Böck und Matthias Thomas präsentierte sich in Topform. Die beiden Grün-Weißen gewannen sämtliche Einzel klar in drei Sätzen. In der Tabelle der Bezirksliga stehen die Hüttenfelder nach dem Sieg auf dem dritten Rang. Beim Blick auf die 27:35-Satzstatistik zugunsten des Gastgebers aus Auerbach wirkt das 8:8-Unentschieden der SGH II einerseits wie ein glücklicher Punktgewinn. Andererseits standen die SGHler beim 8:4-Zwischenstand bereits ganz dicht vor dem Gesamtsieg. Auf Hüttenfelder Seite überzeugte insbesondere Jonas Huber aus der dritten Herrenmannschaft, der an der Seite von Markus Weimer das Spitzendoppel der Gastgegner mit 3:2-Sätzen besiegen konnte. Nach sieben Spieltagen steht die SGH II auf dem dritten Platz in der 1. Kreisklasse. Fünf von sechs Spielen, die in den Entscheidungssatz gingen, fielen an die erfahrenen Gastgeber des TTV TOPSPIN Lorsch IV, sodass das 3:9 aus Hüttenfelder Sicht zu deutlich ausfiel. Einzig Pascal Slager, der als Jugendersatzspieler aushalf, behielt im fünften Satz gegen einen stärker eingestuften Gegner knapp die Oberhand. Tabellarisch findet sich die SGH III nach der Niederlage auf dem siebten Rang wieder. Mit dem zweiten Saisonsieg im fünften Spiel – 6:2 beim TTC Bensheim III – rückt die SGH IV dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung, bei der sich jeder Hüttenfelder Akteur in die Siegerliste eintragen konnte, auf den siebten Tabellenplatz vor. Ebenfalls nach Auerbach musste die fünfte Herrenmannschaft, allerdings war für das Team um Kapitän Johannes Daenschel dort nichts zu holen. Einzig Dieter Möller und Thomas Jahn hielten mit jeweils einem Satzgewinn die Fahne der SGH hoch. Wie der zweiten Herrenmannschaft auch gelang dem Jugendteam mit Pascal Slager, Jannis Ihrig, Moritz Müller und Dominik Slager ein glückliches 5:5-Unentschieden in Auerbach. Die Mannschaft bleibt damit weiterhin ungeschlagen und verharrt auf dem dritten Tabellenplatz. Eine tolle Leistung zeigten wieder einmal die A-Schüler um Erdem Kuzu, Erick Keßler und Saleh Salih Ahmed, die auch ihr siebtes Saisonspiel beim SKG Zell souverän mit 8:2 für sich entschieden und damit weiterhin an der Spitze der 2. Kreisklasse stehen. Ohne Florian Woschnitza tat sich das B-Schülerteam mit Daniel Sauer, Leon Melzer und Pia Hördt bei seinem Gastspiel in Mitlechtern zunächst schwer und geriet schnell mit 1:3 in Rückstand, ehe die Grün-Weißen in die Partie fanden und letztlich zu einer gerechten Punkteteilung gelangten. Mit vier Siegen und einem Unentschieden belegen die BSchüler den zweiten Rang in der 1. Kreisklasse der jahrgangsälteren ASchüler. Glatt mit 10:0 setzten sich Pia Hördt, Elizabeth Hermann, David Müller und Anthony Daenschel gegen den Nachwuchs des TTC GroßRohrheim durch. Nach dem dritten Saisonsieg im sechsten Spiel liegt das jüngste Hüttenfelder Tischtennisteam im Tabellenmittelfeld der ehr Kreisliga.

LOKALSPORT

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Niederlage beim Tabellenführer Schachverein Biblis

erneut siegreich

Nachwuchshandballer des TV Lampertheim mit Heimspiel am 19. November LAMPERTHEIM – Die Nachwuchshandballer des TV Lampertheim gastierten am Wochenende beim Tabellenführer der Oberliga Hessen der HSG Bachgau und quittierten trotz ansprechender Leistung eine 33:42 (16:19) Niederlage. Die Partie war noch nicht angepfiffen, da setzte es für die Turner die erste Hiobsbotschaft. Stammtorhüter Nicolas Thamm verletzte sich beim Aufwärmen und wird voraussichtlich bis zum Jahresende fehlen. Außerdem traten die Stammspieler Kai Lillinger und Alex Kühr krankheitsbedingt die Reise zum Primus nicht mit an. Tim Pfendler stand dagegen nach überstandener langwieriger Erkältung erstmals wieder im Aufgebot. Der Gastgeber erwischte den besseren Start und ging schnell mit 2:0 in Führung, ehe sich die Lampertheimer fingen und durch Nicolas Kern und Daniel Frei mit 2:3 in Führung gehen konnten. Doch bereits jetzt zeichnete sich ab, dass es für die Spargelstädter sehr schwer werden würde, die Haupttorschützen Joel Kullmann und Niklas Hohm, die zusammen 29 der 42 Treffer erzielten, in den Griff zu bekommen. Über 5:3, 10:4 setzte sich Bachgau nun auf 15:8 ab, doch wer dachte , dass in der 18. Spielminute die Partie bereits entschieden gewesen wäre, sah sich getäuscht. Die Turner kämpften sich zurück und waren beim 18:15 wieder auf Schlagdistanz. Beim Halbzeitpfiff der Unparteiischen beim Stand von 19:16 für Bachgau war noch nichts entschieden. Leider kamen die Gastgeber dann aber besser aus der Pause. Angeführt von ihren beiden Shoo-

Nach Erfolg gegen SG Bensheim II auf zweitem Platz in der Bezirksoberliga BIBLIS – Der Schachverein Biblis konnte sich auch im zweiten Saisonspiel behaupten und gegen Aufsteiger SG Bensheim III einen 5:3-Sieg erspielen. Für die Bibliser Denksportler siegten Jan Schoppmeyer, Benedikt Dreher, Ralf Bodirsky und Tim Putz, remis spiel-

Tischtennisnachwuchs mit Doppeltitel Sophie Kirsch holt zudem Silber und Sophie Rosenberger Bronze im Einzel Lampertheims Torhüter Marc Schäfer in Aktion.

tern wuchs der Vorsprung nun kontinuierlich an. Zwar konnten die Lampertheimer Haupttorschützen Nicolas Kern (11), Justus Fröhlich (7) und Tim Pfendler (5) in dieser Phase immer wieder verkürzen und den Abstand bis zu 40. Spielminute bei fünf Toren Differenz halten, doch bis zu 45 Spielminuten zog Bachgau dann auf neun Tore (33:24) davon, was die Entscheidung bedeutete. Auch jetzt „fightete“ der TVL weiter und gestaltete die Schlussphase wieder ausgeglichener. Letztendlich setztre es zum Abschluss der Hinrunde eine deutliche Niederlage beim Klassenprimus. Nun gilt es für die Turner mit neuem Elan in die Rückrunde zu starten. Leider gehen die personellen Sorgen weiter.

Foto: oh

Am Wochenende gegen Wesertal fallen neben Jannik Jung auch Nicolas Thamm, Justus Fröhlich und Alex Kühr definfitv aus. Eine Reihe weiterer Spieler sind gesundheitlich stark angeschlagen, so dass deren Einsatz zumindest fraglich ist. Es spielten in Bachgau: Marc Schäfer und Nicolas Thamm (verletzt) im Tor, Justus Fröhlich (7), Sören Fetsch, Ian Knisley (3), Wim Größler (1), Robin Kettler (3), Nicolas Kern (11), Tim Pfendler (5/3), Nikolas Venske, Sebastian Hedderich, Jonas Bielmeier und Daniel Frei (3). Am Wochenende spielt die Mannschaft am Sonntag, 19. November, um 15.30 Uhr in der Jahnhalle gegen den aktuell Tabellenfünften, die HSG Wesertal. zg

Hüttenfelder Mädchen erfolgreich Deutsche Nachwuchsmeisterschaft in Baunatal der Sportakrobaten HÜTTENFELD - In Baunatal traf sich der Sportakrobatiknachwuchs um aus mehr als 25 Vereinen und 206 Athleten, Deutschlands beste Nachwuchs-Formationen zu küren. Die Hüttenfelderin Fabienne Lay, die von ihrer Mutter Diana trainiert wird, konnte hierbei in ihrer Formation den Titel des Deutschen Nachwuchsmeisters erringen. Der großen Konkurrenz und den strengen Augen des Wettkampfgerichts stellten sich auch drei Liebersbacher-Formationen. In der Altersklasse N1 setzte sich das Damenpaar Fabienne Lay und Anna Dorigatti mit ihrer kreativen, dynamischen Übung unter 18 Paaren an die Spitze der Qualifikationrunde. Trainerin (und Mama), Diana Lay, war zufrieden. Die Startreihenfolge am Finaltag von Platz 8 bis 1 machte es für das Publikum spannend, hat-

ten Gunter Benndorf und Kevin Wetzel. Mit nunmehr 4:0 Punkten steht der SVB überraschend auf dem zweiten Tabellenplatz der Bezirksoberliga. Weitere Infos zum zweiten Spieltag in der Bezirksoberliga gibt es unter www. schachverein-biblis.de zg

te aber zur Folge dass beide SVGFormationen als letzte Starter auf die Matte mussten. Dies stellte eine zusätzliche Herausforderung für die jungen Sportlerinen dar und so war Anspannung und Nervosität praktisch greifbar. Auf der Matte war davon dann aber nichts mehr zu spüren. Fabienne und Anna dominierten mit ihrer Routine auch das Finale, holten sich die Goldmedaille und gleichzeitig die Taghöchstwertung (23,460) ihrer Altersklasse. Nach fünfwöchiger Trainingspause kehrten Melanie Beaupré und Catharina Träger mit der Hüttenfelderin Lara Neher zu ihrem zweiten Wettkampf bei den N1 Trios auf die Matte zurück. Vor gut einer Woche hat, die von Erika Müllmann trainierte Formation, bereits im Hessischen Nachwuchsteam beim Mannschaftstag in Düsseldorf mit toller Leistung

die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft gewonnen. Nun sind in dieser Konstellation quasi auf „Abschiedstour“, denn nach der Bestenermittlung und dem Hessenpokal geht es für alle drei Sportlerinnen in anderen Formationen weiter. Sie mussten sich in Baunatal der quantitiv größten Konkurrenz von 21 Damengruppen stellen und legten eine tolle Qualifikationsrunde hin. Im Finale bestätigten sie ihre Leistung (21,720) abermals und erreichten Platz drei auf dem Siegerpodest. Zeit zum feiern bleibt der SVG nach den Erfolgen des Nachwuchs nicht, denn in knapp zwei Wochen heißt es in Pfungstadt den Hessenpokal in der Mannschaftswertung zu verteidigen und auch bei den Einzelstarts, mit und gegen alle Altersklassen, wollen die Sportakrobatinnen bei der Vergabe der Plätze vorne mit dabei sein. ehr

Zeigten ihr Können bei den Deutschen Nachwuchsmeisterschaft der Sportakrobaten in Baunatal von links: Erika Müllmann, Diana Lay, Fabienne Lay, Katharina Gall, Anna Schmidt, Lara Neher und Melanie Beaupré; davor: Anna Dorigatti, Lilly Böh und Catharina Träger. Foto: Alexander Iser Photography

BÜRSTADT – Bei den diesjährigen Bezirksmeisterschaften in Lampertheim sorgten die Tischtennisspielerinnen und -Spieler des TV Bürstadt für dicke Ausrufezeichen: Die zehnjährigen Sophie Kirsch und Sophie Rosenberger hatten sich neben ihrer eigentlichen Altersklasse auch noch für die zwei Jahre älteren B-Schülerinnen qualifiziert. Dort erspielten sie sich samstags neben einem dritten Platz im Doppel jeweils gute zweite Plätze in ihren Einzel-Gruppen und qualifizierten sich somit für die KO-Runde. Sophie Kirsch verlor erst im Viertelfinale gegen die spätere Siegerin Svenja Ehrhardt, die in der Hessenliga aktiv ist und ihre Vereinskameradin scheiterte knapp in fünf Sätzen gegen Leonie Meier aus Auerbach. In ihrer eigentlichen Altersklasse den C-Schülerinnen starteten die beiden tags darauf und konnten die Doppelkonkurrenz gegen ihre Offenbacher, Frankfurter und Darmstädter Konkurrenz für sich entscheiden. Außer dem Doppeltitel erspielte sich Sophie Kirsch zusätzlich nach einem knappen 1:3 im Finale Platz zwei. Im Halbfinale gewann sie im internen Duell gegen Sophie Rosenberger mit 13:11 in 5 Sätzen, die damit den Bronzerang erreichte. Bei den ASchülern schafften im Vorfeld Miles Rettig und Julian Müller, die gemeinsam auf Kreisebene den Doppeltitel erkämpften, die Qualifikation für die Bezirksmeisterschaften. Auch die beiden 13 jährigen konnten die überzeugen. Julian Müller erspielte sich in seiner

Silbermedaillengewinnerin Kirsch vom TV Bürstadt.

Sophie Foto: oh

4er Gruppe einen Sieg und schied mit zwei weiteren 1:3 Niederlagen gegen starke Konkurrenz knapp aus. Sein Mannschaftskollege in der Hessenliga Schüler Miles Rettig erspielte sich den zweiten Gruppenplatz, verlor dann aber denkbar knapp mit 9:11 im fünften Satz in der ersten KO-Runde. Im Doppel war leider auch mit diesem knappen Ergebnis für die beiden Endstation, die jedoch im nächsten Jahr noch einmal in dieser Altersklasse starten können und dann auf vordere Plätze hoffen. Als Fazit bleiben starke Leistungen mit einer Gold, einer Silber und zwei Bronzemedaillen. Mit der in der weiblichen Jugend freigestellten Lea Höfle werden drei Nachwuchsakteure an den diesjährigen Hessenmeisterschaften im Dezember die Farben des TV Bürstadt vertreten. zg

Peter Giesse ist Skat-Stadtmeister Lampertheimer Skatclub „Spargelbuben 1984“ richtete Turnier aus LAMPERTHEIM – Einen spannenden Wettkampf lieferten sich am Sonntag, 12. November 2017 insgesamt 18 Skatspielerinnen und Skatspieler beim traditionellen Turnier des Lampertheimer Skatclubs „Spargelbuben 1984“ e.V., bei dem neben dem Turniersieger auch der Lampertheimer Stadtmeister ausgespielt wurde. Nach über vier Stunden „reizen“ und „stechen“ stand der Stadtmeister 2017 fest. Es ist Peter Giesse von den ausrichtenden Lampertheimer „Spargelbuben ’84“, der mit insgesamt 2621 Punkten bester Lampertheimer Spieler war, was in der Gesamtwertung des Turniers zum ersten Platz reichte. Er nahm aus der Hand von Heer Ohl von der Stadtverwaltung Lampertheim den von der Stadt Lampertheim gestifteten Pokal für den Stadtmeister 2017 entgegen. In der Gesamtwertung belegte

nach den gespielten 2 x 48 Spielen Peter Giesse aus Lampertheim mit 2621 Punkten den ersten Platz, gefolgt von Horst Beutel aus Worms (2398 Punkte). Den dritten Rang belegte mit 2319 Punkten Willi Ueberle aus Lampertheim, Vierter wurde Hans Thaler (2292Punkte) aus Lampertheim. Die Organisatoren zeigten sich über den Verlauf des Turniers einmal mehr zufrieden. Die Stimmung war sehr ruhig, die Atmosphäre sehr angenehm an diesem Nachmittag. Die Teilnehmerzahl lag mit 18 etwas unter der Anzahl vergangener Jahre. Der Lampertheimer Skatclub „Spargelbuben 1984“ weist darauf hin, dass der wöchentliche Clubabend jeden Freitag um 19.30 Uhr im Lokal „Darmstädter Hof“, Wormser Straße 2 in Lampertheim stattfindet. Hierzu sind Gastspieler jederzeit recht herzlich eingeladen. zg

BAUEN und WOHNEN

So viel Sicherheit muss sein Auf diese Merkmale kommt es bei der Haustür in Sachen Einbruchschutz an

♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

Den Eingangsbereich einbruchsicher machen: Empfohlen werden heute Haustüren, die den sogenannten Widerstandsklassen RC 2 oder 3 entsprechen. Foto: djd/www.wirus-fenster.de Eingangsbereich aber auch einladend und modern wirken, ohne wie eine Festung daherzukommen. Dass Sicherheit und eine ansprechende Optik keinen Widerspruch darstellen müssen, zeigen Hersteller wie etwa Wirus mit Türmodellen, bei denen keine störenden Elemente wie Bügel, Ketten oder Riegel sichtbar sind. Da die Sicherheitstechnik komplett innerhalb der Falz liegt, ergibt sich ein elegantes Bild.

Vor Aufbohren und Aufhebeln geschützt Zugleich punkten die Türen aus Kunststoff oder Aluminium mit ihren inneren Werten entsprechend der Widerstandsklassen RC 2 oder 3. Damit erfüllen sie auch die polizeilichen Empfehlungen gemäß der Sicherheitsnorm DIN EN 1627. Zu dem hohen Schutz gegen Aufbruchversuche mit körperlicher Gewalt, Werkzeugen oder selbst

mit einem Stemmeisen tragen verschiedene Ausstattungsmerkmale bei. Die Sicherheitsrosette schützt den Profilzylinder gegen Aufbohren, robuste Stahl-Schwenkriegel und Sicherungsbolzen auf der Seite des Türbandes leisten einem Aufhebeln erfolgreich Widerstand. Unter sicherheit.wirus-fenster.de gibt es viele weitere Informationen und den Kontakt zu Fachhändlern vor Ort. (djd)

Duschvergnügen ohne Grenzen Bodenebene Duschen werden zum Standard für trendige Bäder In der gehobenen Hotellerie gehört ein bodenebener, gefliester Duschbereich im Bad heute fast zum Standard. Aber auch bei privaten Bauherren und Sanierern stehen elegante Optik und der hohe Nutzkomfort begehbarer Duschbereiche weit oben auf der Wunschliste für die neue Badezimmerausstattung. Längst geht es dabei nicht mehr um die reine „Barrierefreiheit“, denn den bequemen, schwellenlosen Zugang schätzen Menschen in jedem Lebensalter. Und mehr Platz und Bewegungsfreiheit als in beengten Duschkabinen ist ebenfalls für jedermann ein Gewinn. Ein angenehmer Nebeneffekt ist, dass sich solche Duschlösungen auch leichter reinigen lassen, denn es gibt deutlich weniger Ecken und Kanten, in denen sich Schmutz und Kalk festsetzen können. Unter optischen Gesichtspunkten ist der geflieste Duschbereich eine ideale Wahl für boden-

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008

Ein Must-Have im modernen Bad: Die ebenerdige „Walk-InDusche“, die in verfliester Ausführung für ein optisch großzügiges Raumgefühl sorgt. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/ Engers ebene Duschen. Denn mit Fliesen kann der Boden des Badezimmers durchgängig und nahtlos bis unter die Dusche aus einem Guss ge-

staltet werden. Zwar bieten flache Duschtassen ebenfalls einen nahezu schwellenlosen Zugang zur Dusche, sie setzen sich aber optisch deutlich vom übrigen Badboden ab und sind in aller Regel nur in Weiß oder in wenigen Farben zu bekommen. Mehr Infos und Inspirationen zur Planung und Gestaltung von bodenebenen, verfliesten Duschbereichen gibt es unter www.deutsche-fliese.de. Stilistisch sind Bauherren und Modernisierer dabei vollkommen frei: Von trendigen Beton-Looks über diverse Holz- und Natursteinoptiken bis zu klassischen Mosaiken bietet das aktuelle Fliesendesign eine riesige Auswahl an Badfliesen. Mit sogenannten Wand-Boden-Konzepten lassen sich Bäder architektonisch besonders ansprechend gestalten. Aufgrund ihrer robusten und pflegeleichten Materialeigenschaften eignen sich Fliesen von je her

Badezimmer mit bodenebenen Duschen sind optisch ansprechend und bieten viele funktionale Vorteile. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Engers

für den Einsatz in Bad- und Wellnessbereichen. „Mit speziellen Oberflächenveredelungen sind Fliesen deutscher Markenproduzenten heute sogar noch besser als Wand- und Bodenbelag im Bad geeignet“, erklärt Jens Fellhauer, Geschäftsführer des Bundesverbands Keramische Fliesen e.V.. So gibt es zum Beispiel Beschichtungen, die verhindern, dass sich Schmutz, Kalk und Bakterien auf der Fliesenoberfläche festsetzen. Und viele Hersteller bieten Fliesenkollektionen in verschiedenen Rutschhemmklassen an. Damit kann zum Beispiel der Boden unter der Dusche rutschhemmend ausgestattet werden, während die restlichen Flächen des Badezimmers mit normalen Fliesen in der gleichen Optik belegt sind. (djd)

Info Fliesenverlegung und Abdichtung nur vom Profi Heutzutage bieten eine Reihe von Herstellern ausgereifte Systemlösungen an für die dauerhaft sichere Abdichtung bodenebener Duschen. Verbraucher können zwischen verschiedenen Ablauflösungen wählen, die für verflieste Duschflächen konzipiert sind - vom normalen Bodenablauf über Ablaufrinnen bis zu Wandabläufen. Laut Dipl.-Ing. Detlef Börner, Sachverständiger für das Fliesenlegerhandwerk und Vorstand des Fachverbandes Fliesen und Naturstein im ZDB, Berlin, kommt es gerade bei bodenebenen Duschen darauf an, dass die handwerkliche Ausführung professionell durchgeführt wird: „Der Einsatz von Qualitätsprodukten und die Ausführung durch den Innungs- oder Meisterbetrieb zahlen sich deshalb in jedem Fall aus“, so Börner. (djd)

FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

KOCH

KARL HEINZ

Haustüren, die seit 15 oder 20 Jahren in Gebrauch sind, können mit heutigen Sicherheitsstandards naturgemäß nicht mehr mithalten. Empfohlen werden Türen, die den Widerstandsklassen RC 2 oder 3 entsprechen. Mit diesen offiziellen Kategorien wird beschrieben, wie lange eine Tür verschiedenen Einbruchversuchen mit Werkzeugen standhält. Sowohl im Neubau als auch bei der Modernisierung sollten Hauseigentümer also auf eine einbruchhemmende Ausstattung achten. Zugleich soll der

Zimmerei Wagner Unsere Leistungen:

Fast die Hälfte aller Wohnungseinbrüche in Deutschland ereignet sich laut Kriminalstatistik in den Monaten Oktober bis Januar. Die früh einsetzende Dämmerung scheint Einbrecher förmlich magisch anzuziehen. In der Dunkelheit gut getarnt, können sich die Täter an Haustüren oder Fenstern oft ungestört zu schaffen machen. Eine gute Nachricht hält die Statistik allerdings ebenso bereit: Gut jeder zweite Einbruchversuch scheitert. Gelangen die Ganoven nicht binnen weniger Sekunden ins Haus, suchen sie meist das Weite. Dies zeigt, wie sinnvoll und wirksam eine einbruchhemmende Ausstattung für das Eigenheim ist. Sicherheit und Optik auf einen Nenner gebracht

ar.05-15

AKTUELLES RUND UMS HAUS

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf … Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Wolfgang Lippold Ihr Stuckateurmeister • • • •

Innenputz Außenputz Stuckdesign Umbauarbeiten

• • • •

Gerüstbau Anstrich Vollwärmeschutz Altbausanierung

Am Forstacker 8, 68623 Lampertheim Tel.: 06256/6563, Mobil: 0174-9067971 wolfganglippold@gmx.de

dw.08sa17

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

LOKALES

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

„ … als alle Dämme brachen“ – neue Broschüre vorgestellt Heimatkundler erforschten Hochwasserkatastrophen des 18. und 19. Jahrhunderts

() Sie Sucht ihn Unabhängige Sie, 64/163, normale Figur, mag Spazieren, Schwimmen, ist kulturell interessiert, sucht aufrichtigen Partner im selben Alter für alle schönen Dinge des Lebens. TEL.-MAILBOX 2073936 Humorvolle Sie, 58/161, sehr aktiv, tanzt u. wandert gerne, ist naturverbunden, sucht ebensolchen Partner für gemeinsame Unternehmungen - bei Gefallen auch mehr. TEL.-MAILBOX 5931823 Powerfrau, 63 Jahre, mit viel Humor und Charme, lacht gerne, wünscht sich pass. Gegenstück zw. 57-67 Jahren. Hobby: der Hund - hält fit! TEL.-MAILBOX 9624425 Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, sucht positives, erfolgreiches, empathisches Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347 Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 Einsames Herz, 63 Jahre, sucht einen lieben Mann zum Verlieben. Bei Interesse melde dich einfach. Ich freue mich schon auf dich. TEL.-MAILBOX 9653032 Junggebliebene Sie, 68/158, NR, unternehmungsl., naturverb., spontan, liebt Reisen, Tanzen u. Kultur, sucht passenden Partner mit Niveau u. Charakter für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6225690 Foto Aktive Sie, 64 J., kulturell interessiert, sucht Ihn zw. 55-70 J. Wenn du naturverbunden, sportlich aktiv (Tennis, Reiten, Ski) bist und die neue Liebe suchst, bist du bei mir genau richtig. TEL.-MAILBOX 3275733 Sie, 65/159, fraul. Figur, humorv., ehrl., respektv., mag u.a. Wandern in der Natur. Wenn du ehrl. bist, gute Gespräche an gemütl. Abenden magst, gern in der Natur bist, dann melde dich! Gerne Witwer. TEL.-MAILBOX 3122470

In Bobstadt hatte das Hochwasser am 3. Januar 1883 den höchsten Stand erreicht, die eingemeißelte Hochwassermarke am Alten Rathaus zeigt, wie gefährlich es für die Menschen war. Im Bild (von links): Hans Heim, Volker Utz, Bürgermeister Felix Kusicka, Bürgermeisterin Barbara Schader, Bürgermeister Gottfried Störmer und Günter Mössinger. Foto: Hannelore Nowacki

einsmitglieder aus Nordheim und Hofheim sowie Mitglieder der Arbeitsgruppe „Ortsgeschichte Bobstadt“. Sichtlich bewegt berichtete Utz, dass Rudi Dörr kurz vor seinem überraschenden Tod nicht nur die etwa 90 Exemplare der Broschüre in Einzelanfertigung erstellt, sondern auch noch diese Informationsveranstaltung organisiert hatte. Ein Foto des Verstorbenen mit Trauerf lor war am Rednerpult platziert. Heimatforscher Hans Heim aus Hofheim dankte Dörr

posthum für seine geleistete Arbeit und betonte: „Er ist der Initiator der Broschüre“. Dörr habe die Heimatkundigen der betroffenen Orte angesprochen und um Angaben gebeten. Der Nordheimer Verein habe sich bereit erklärt, für die entstehenden Kosten in Vorlage zu treten. Zur damaligen Gefahrenlage berichtete Heim, dass es schneereiche Winter gab, aber Ende 1882 eine überraschende Schneeschmelze zum schnellen Anstieg der Rheinnebenf lüsse und des

Rheins führte. Anders als heute seien die Dämme nur von Hand verfestigt worden und von Wurzelwerk durchdrungen. Sowohl rechts- als auch linksrheinisch brachen damals Dämme. In der Not kam aber auch Hilfe. Der Großherzog von Hessen und die Gemeinden Bürstadt, GroßRohrheim, Hof heim, Lampertheim und Wattenheim zeichneten zahlreiche Helfer aus. Günter Mössinger, 1. Vorsitzender des Vereins für Heimatgeschichte Nordheim, berichtete von der Idee des

verstorbenen Rudi Dörr, auch eine Broschüre über die Vorteile des Rheins zu erstellen, „der unsere Ortschaften mit gleicher Geschichte verbindet“. Die neue Broschüre ist ab Sonntag im Burg-SteinMuseum in Nordheim in der Zeit von 10 bis 12 Uhr zum Preis von 8 Euro erhältlich sowie ab Montag in der Hofheimer Außenstelle der Verwaltung neben dem Alten Rathaus. Interessenten können sich dort für einen späteren Nachdruck vormerken lassen, ebenso bei Volker Utz in Bobstadt und bei Bruno Gündling im Bürstädter Heimatmuseum. Utz kündigte an, dass die Bobstädter Arbeitsgruppe eine öffentliche Veranstaltung plane, zu der auch Deichexperten der zuständigen Behörde für die heutigen Deiche eingeladen werden. Bürgermeisterin Schader lobte die Heimatkundigen für ihre Arbeit, mit der sie auch einen Bildungsauftrag für die Jugend wahrnähmen. Die Aufarbeitung der Vergangenheit für die nachfolgenden Generationen findet auch Bürgermeister Störmer wichtig. Mit Blick auf die Sanierung des Weschnitzdamms gab Bürgermeister Kusicka zu bedenken, dass diese Geschichte heute noch aktuell sei. Als „völlig unsinnig“ bezeichnete Hans Heim die Behauptung im damaligen „Volksspiel“ in fünf Akten, dass ein Lampertheimer den Damm durchstochen hätte, um Lampertheim zu verschonen. Ein nicht ernst zu nehmendes Gerücht, das auch Bürgermeister Störmer zurückwies. Hannelore Nowacki

inFO

BOBSTADT – Hochwasserkatastrophe im Ried? Biblis, Bobstadt, Bürstadt, Hofheim, Nordheim und Wattenheim meterhoch unter Wasser? Menschen in Lebensgefahr, Häuser zerstört, die Straßen nur mit dem Boot befahrbar? Im 18. und 19. Jahrhundert geschahen solche Hochwasserkatastrophen in diesen Riedgemeinden. Heute schützt ein verstärktes Deichsystem mit moderner Deichverteidigung das Land am Rhein. So hat „der Rhein, ein Schrecken unserer Vorfahren“, wie es auf dem Titelblatt der neuen Broschüre heißt, tatsächlich seine Schrecken verloren, die Gefahr scheint gebannt. Zeitzeugen haben damals die Ereignisse und ihre Erlebnisse aufgeschrieben, die heutige Heimatkundler aus den damals betroffenen Orten in der Broschüre mit dem Titel „ … als die Dämme brachen“ zusammengetragen haben und den Lesern das Geschehen mit weiteren Informationen, Bildern, Zeichnungen und grafischen Darstellungen nahe bringen. Zur Vorstellung dieser Hochglanzbroschüre, deren hochwertige Gestaltung und Layout der kürzlich verstorbene Rudi Dörr vom Verein für Heimatgeschichte Nordheim übernommen hatte, begrüßte Volker Utz von der Arbeitsgruppe „Ortsgeschichte Bobstadt“ Bürgermeisterin Barbara Schader, den Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka und den Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer sowie die Ortsvorsteher Heinrich Ochsenschläger aus Wattenheim und Renate Weissbrodt aus Nordheim, interessierte Bürger, Heimatver-

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

Polizeimeldungen Toyota-Fahrerin nach Zusammenstoß mit Radfahrerin gesucht LAMPERTHEIM - Eine noch nicht bekannte Autofahrerin wird gebeten, sich nach dem Zusammenstoß mit einer Radfahrerin bei der Polizeistation Lampertheim-Viernheim zu melden. Die Autofahrerin, die am Steuer eines weißen Toyota gesessen haben soll, hat am Montagmorgen (13.11.) gegen 7 Uhr an der Einmündung Römerstraße/Burggasse eine 16 Jahre alte Radfahrerin beim Rechtsabbiegen geschnitten, wobei ein Bein touchiert wurde. Mit schimpfenden Gesten radelte die junge Frau weiter. Ebenso setzte die Toyota-Fahrerin ihren Weg fort. Sie, wie auch Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich mit der Polizeistation in Lampertheim in Verbindung zu setzen. Telefon: 06206/94400. (ots)

100.000 Euro Diebstahl / Mercedes (HP-CT 35) vor Haustür gekascht BIBLIS - Eine hochwertige Beute haben Diebe in der Nacht zum Mittwoch (14. - 15.11.2017) für sich verbuchen können. Ein grauer Mercedes der S-Klasse im Wert von 100.000 Euro ist vor der Haustür im ClaraSchumann-Weg auf bislang unbekannter Weise gekascht worden. Die Ermittler vom K 21/ 22 in Heppenheim nehmen in diesem Zusammenhang alle Hinweise zu den Tätern sowie zu dem Auto mit dem amtlichen Kennzeichen HP-CT 35 entgegen. Telefon: 06252 / 7060. (ots)

Günstiger Antworten Mo-Fr, So 10-18 uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

amio - die Partnerbörse

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hier können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören!

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO hV7890923 83090 Beispiel: inserieren Mo-Fr, So 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-001 065 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

u. Humor. Du solltest 170-180 cm groß u. bis 66 J. sein. TEL.-MAILBOX 6614736

geleicht. Neugierig? Dann melde Dich! TEL.-MAILBOX 6694248

Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835

Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, attraktive Französin, Ende 60 J., junggebl., normale Figur, suche ebensolche, netten, zuverl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto

Humorvoller Er, 50/184/68, naturverb., sportl., ehrl., sucht lebensbejahende Partnerin zw. 45-55 J. Wenn du unternehmungslustig, aber auch häuslich bist, dann freue ich mich auf eine Kontaktaufnahme. TEL.-MAILBOX 9507733

Für eine wunderschöne Partnerschaft sucht eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. TEL.-MAILBOX 3980210 Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an, suche einen aktiven Mann, mit viel Herz, Hirn und Humor, zum gemeinsamen Lachen, Lieben und Laufen. TEL.-MAILBOX 0483551 Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (24 J.), geht gerne Tanzen, ins Kino u. mag die Natur, sucht einfühlsamen, treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144

Junggebliebene, gepflegte, charmante 70-Jähr., ehrl., treu, möchte gern pass. Gegenstück mit Elan, Esprit, HHH, 170-190 cm, NT/NR, für eine gemeins. Zukunft finden. TEL.-MAILBOX 6726516

Für eine harmonische Beziehung sucht eine attraktive, positiv eingestellte, lebenslustige 70erin, noch voll im Leben stehend, einen etwas jüngeren Partner, NR. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 0359464

Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 60-66 J., NR,

Ein enttäuschtes Herz möchte endlich angkommen. Bin Baujahr 1952, 160 cm, R, normale Figur, blond, jugendl. Typ, mit Herz

() Sie Sucht Sie Ich 49/163/69, suche dich, für dauerh., liebev. Miteinander, zum LLL u. Kuscheln, an Sonnen- sowie auch Regentagen. Bin bodenst., ehrlich, treu, habe Humor u. einen Hund. Andere Fellnasen willkommen. TEL.-MAILBOX 5631444

() er Sucht ihn Brasilianer, 31/167, ein sehr treuer, ehrl. Mann mit normaler Figur, schwarzen kurzen Haaren u. br. Augen, sucht einen Mann, 28-41 J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. TEL.-MAILBOX 1653661

() er Sucht Sie Auch im Alter ist es schön eine offene, ehrl., liebevolle Beziehung zu haben, zu Zweit macht das Leben noch mehr Spaß! Bin 75/170, normale Figur u. pfle-

Sportlicher, bodenständiger Akad., 51/190/84, NR, sucht die neue Liebe. Wenn du zw. 37-53 J., ab 170 cm, gebildet, sportl. bist, dann freue ich mich auf eine gemeins., schöne Zukunft. TEL.-MAILBOX 7091482 Junggebliebener Er, 70+/176, schlk., spontan, zuverl., aufgeschl., fährt Motorrad + Fahrrad, mag Reisen + Sport, sucht nette Partnerin zw. 58-68 J. Gemeinsame Zukunft nicht ausgeschlossen. TEL.-MAILBOX 4047027 Sympathischer Er, 67/174/80, sportlich, liebt das Segeln, handwerklich begabt, wünscht sich eine passende, ehrliche Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3840849 Sympathischer Er, 69/179, normale Figur, humorv., aufgeschl., handwerkl. begabt, sportl., mag Wandern, Radfahren, sucht Partnerin, 62-70 J., bis 170 cm, mit ähnl. Interessen, für romant. Beziehung. TEL.-MAILBOX 4051562

Ich, 40 J., suche eine Frau für eine feste Beziehung. Du solltest zw. 29-39 J., treu u. ehrlich sein sowie Humor haben. Wenn du Interesse hast, melde dich! Über eine Antwort würde ich mich freuen! TEL.-MAILBOX 1340398 Foto Herzenswunsch: eine spontane Frau zw. 40-50 J. für alles, was gemeinsam mehr Spaß macht! Magst du auch Städtereisen, Natur, Tiere, hast Herz u. Humor? Dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3142811 Bist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5508783 Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Partnerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus u. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 Gesucht wird eine aufgeschl. Partnerin von sportlichem, 70-jährigem, gesch., schlk., 185 cm gr. Freizeitsportler. Hobbys: Tanzen, Wandern, Radfahren, Schwimmen. TEL.-MAILBOX 9732569 Witwer, finanz. unabhängig, 70/170, normale Figur, NR/NT, möchte wieder die Zweisamkeit genießen, mit allem, was dazu gehört. Ich freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 8347861

Jugendlicher Er, 67/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739 Kinderlieber, jugendl. Mann, 49/190/95, dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, zw. 43-53 J., zum Verlieben u. für vieles mehr. TEL.-MAILBOX 0900609 57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 6196041 Junggebliebener, 62-jähriger Mann, 180/90, graumeliert, humorvoll, treu, sportl., reiselustig, sucht auf diesem Wege eine schlk., sportl. Frau mit Herz. Zu zweit macht das Leben noch mehr Spaß! TEL.-MAILBOX 9027522 Vielleicht verlieben wir uns ja. Bin sympath., 61/187, NR, schlank, sportlich, naturverbunden und kulturell interessiert. Suche eine nette, sympathische Sie zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0075816 Suche eine pass. Partnerin, ca. 38-51 J. Bin ein ganz ruhiger, häusl., familiärer Typ, 48/190/R, mag Ausflüge, Museen, ruhige Abende vorm TV, auch Kino u. mehr. Also, nimm dein Glück in die Hand... TEL.-MAILBOX 0419806

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

LOKALES

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Parkenden schwarzen Audi gestreift / Verursacher geflüchtet LAMPERTHEIM - Nach einer Unfallflucht im Bachfeld sucht die Polizei Zeugen, die Hinweise auf den Verursacher geben können. Ein geparkter schwarzer Audi A6 ist an der linken Seite für etwa 1800 Euro beschädigt worden. Ein noch unbekanntes Fahrzeug streifte den Audi zwischen Montagmorgen (13.11.) und Dienstagmittag (14.11.). Alle Hinweise werden bei der Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Rufnummer 06206 / 94400 entgegengenommen. (ots)

Friedhofsflächen auf dem Waldfriedhof werden entwidmet

Kurz notiert

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 21. November lädt die Martin-LutherGemeinde zum Frauenabend um 19.30 Uhr ins Lutherhaus ein. Friedrich Gondolph berichtet über Hilfsprojekte in Indien. zg

LAMPERTHEIM – Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim hat in ihrer Sitzung am 1. September beschlossen, eine zukünftig nicht benötigte Teilfläche des Waldfriedhofs Lampertheim von circa 1,4 Hektar Größe (Wiesenfläche) entsprechend des Lageplans (siehe Bild) friedhofsrechtlich zu entwidmen. Durch die stetige Zunahme von Feuerbestat-

tungen ist der Flächenverbrauch auf dem Waldfriedhof rückgängig. Nach einer aktuellen Überplanung des Waldfriedhofs wurde deutlich, dass auf dem Erweiterungsteil eine Fläche von ca. 1,4 Hektar Größe für weitere Bestattungen entbehrlich bleiben wird, zumal im alten Teil des Waldfriedhofs seit einigen Jahren bereits eingeebnete Grabfelder wieder erneut belegt werden.

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Dieser Beschluss wird gemäß § 7 Abs. 2 des Friedhofs- und Bestattungsgesetz (FBG) vom 05.07.2007, zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.02.2013 sowie § 3 Abs. 4 der Friedhofssatzung für die Friedhöfe der Stadt Lampertheim vom 17.12.2007, zuletzt geändert durch Dritten Nachtrag vom 27.02.2017, öffentlich bekanntgemacht. zg / Foto: oh

Jung und dennoch politisch erfahren

Immobilien

SPD Lampertheim schlägt Marius Schmidt als Landtagskandidaten vor LAMPERTHEIM – Der SPDOrtsverein Lampertheim hat in seiner Vorstandssitzung am vergangenen Montag einstimmig Marius Schmidt als Direktkandidaten für die Landtagswahl im kommenden Jahr vorgeschlagen. Die endgültige Entscheidung über die Direktkandidatur im Wahlkreis Bergstraße-West wird durch die Delegierten der Ortsvereine der SPD Bergstraße Anfang kommenden Jahres getroffen. „Wir schlagen mit Marius Schmidt jemanden vor, der

jung und trotzdem politisch erfahren ist. Als unser Lampertheimer Fraktionsvorsitzender, Kreistagsabgeordneter und nun auch Parteivorsitzender der Bergsträßer SPD hat er sowohl inhaltlich als auch organisatorisch seine Fähigkeiten im politischen Geschäft unter Beweis gestellt. Dazu ist er auch außerhalb der Politik vielfach engagiert und beweist Bürgernähe. All das macht ihn zu unserer ersten Wahl für die Nachfolge unseres seitherigen Abgeordneten Norbert

Schmitt”, so Jens Klingler, Vorsitzender der SPD Lampertheim nach der Entscheidung. Schmidt bedankte sich herzlich für den „großartigen Vertrauensbeweis” und machte deutlich, dass Politik immer Teamarbeit ist und „dass ich mich auf dieses Team verlassen kann, ist ein großes Geschenk. Es stärkt mich um die neue Herausforderung anzunehmen und für den Landtag zu kandidieren um Stimme der Menschen des Wahlkreises in Wiesbaden zu sein.” zg

Hans Ludwig zum Ehrenmitglied ernannt SKK 50 lud zu Helferabend ein / Langjährige Mitglieder geehrt BÜRSTADT – Die Einladung an alle aktiven Helfer, die im abgelaufenen Jahr Dienste für den Verein geleistet haben, nahmen circa 90 Mitglieder des Spiel- und Kulturkreises 50 gerne an und fanden sich am Sonntagnachmittag im Vereinsheim zum gemütlichen Beisammensein ein. Auch in der vergangenen Saison wurde bei vielen Veranstaltungen der Einsatz von Helfern benötigt, um das vorgegebene Programm zu bewältigen – sei es bei den fastnachtlichen Aktivitäten, beim Bühnenbau, der Saalbestuhlung, beim Bau des Umzugswagens, beim Spargelfest, bei den Vorbereitungen zu den Kleinkunstabenden und bei allen anderen Anlässen – überall sind viele und gutwillige Helfer immer willkommen. Der SKK versucht mit diesem „Helfernachmittag“ einen kleinen Dank an seine treuen Mitglieder zurückzugeben. Mit dabei auch jene Mitglieder, die für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Markus Heiser widmeten sich die Anwesenden zunächst einmal dem reichhaltigen und leckeren Mittagsessen, das der SKK nebst den Getränken allen Anwesenden spendierte.

• • • • • •

Bürstadt zu verkaufen:

Gemütl. DG-Whg. im 6-FH (2 Etagen), Bj. 93, 4 Zi., EBK, 92 m², Loggia, Keller, Gaszentr.hzg., 2 Stpl., Gartenmitbenutzung. Alle Dachfenster 2017 m. Rolläden erneuert. VKP 209.000,- €, Tel. 0176 - 843 065 03

Bürstadt u. Umgeb.: Fam. sucht von privat EFH od. MFH auch renovierungs-/sanierungsbedürftig. Finanzierung ist vorhanden.

Tel. 0152 - 088 265 77

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.tip-verlag.de Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Impressum Der SKK 50 ehrte langjährige Mitglieder.

Danach ergriff Markus Heiser nochmals das Wort und sprach dabei seinen Dank für Helfer und Jubilare aus. Die anschließende Ehrung der Jubilare nahmen Markus Heiser und Michael Morweiser vor, wobei Heiser für jeden einzelnen ein paar lobenswerte Worte fand. Als Erinnerungsgabe und Anerkennung wurden den Jubilaren jeweils ein kleines Ölgemälde mit einem Bür-

städter Motiv und einer Widmung überreicht. Zum Ehrenmitglied wurde der 2. Vorsitzende Hans Ludwig ernannt, der sich durch langjährige Vereinsarbeit ausgezeichnet hat und bei der Jahreshauptversammlung auf Vorschlag des Vorstandes von allen Anwesenden einstimmig bestätigt wurde. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurde Peter Tschirch geehrt, für 25-jährige Mitgliedschaft Desiree

Foto: oh

Heimann, Franziska Hofmann, Werner Klag, Willi Kraus, Jennifer Lurg, Michaela Mallig, Natalie Schneider und Waltraut Zocher. Nach einer Tombola mit attraktiven Preisen gab es zu aller Freude noch den obligatorischen Kaffee und Kuchen, bevor der Helfernachmittag ausklang, wobei sich die Besucher mit einem „Danke“ in Richtung des Veranstalters verabschiedeten. zg

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

lr11sa16

Frauenabend der MartinLuther-Gemeinde

Machen Sie’s online!

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Lampertheim

Keine Verletzten bei Brand in Wohnhaus Polizei ermittelt LAMPERTHEIM - Bei dem Brand in einem Wohnhaus in der Römerstraße am Dienstag (14.11.) gegen 16.35 Uhr wurde niemand verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Der bei dem Feuer entstandene Schaden ist derzeit noch nicht zu beziffern. Die Aufforderung der Polizei an die Anwohner, aufgrund der starken Rauchentwicklung Fenster und Türen geschlossen zu halten, wurde gegen 17.50 Uhr wieder zurückgenommen. Das Wohnhaus ist zunächst nicht mehr bewohnbar. Die Bewohner kommen vorübergehend bei Verwandten unter. Neben der Polizei und der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim waren auch Kräfte des DRK-Ortsverbands Lampertheim sowie vorsorglich ein Rettungswagen im Einsatz. Die Römerstraße wurde im Bereich des Brandortes wegen der Löscharbeiten für den Fahrzeugverkehr weiträumig abgesperrt. (ots)

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Polizeimeldungen

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

■ Auflage geprüft durch:

LOKALES

Kurz notiert Änderung des Angebots auf dem Bürstädter Wochenmarkt BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt freut sich einen neuen Marktbeschicker auf dem Bürstädter Wochenmarkt begrüßen zu dürfen. Die Angebotspalette wird zukünftig im MonatsRhythmus durch einen Verkaufswagen der Firma Schokohock – an jedem letzten Freitag im Monat, erweitert. Der neue Betreiber rundet für 2017 das Angebot mit Köhlerküssen/ Süßwaren am 24. November und 22. Dezember ab. Der Stand mit den Geschmacksvariationen Ceglarek (Gewürze, Chili-Produkte, Essige) muss leider krankheitsbedingt bis voraussichtlich Ende Februar 2018 pausieren. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gebeten. zg

Kuchen-, Plätzchen- und Dampfnudelverkauf BÜRSTADT – Der Wochenmarkt Bürstadt findet jeden Freitag von 7 bis 13 Uhr statt. Folgende Vereine und Institutionen verkaufen ihre Waren: Am 24. November bietet die Kita Regenbogen Kuchen/Plätzchen an. Am 1. Dezember gibt es Kuchen/Plätzchen vom DFC unner uns und am 8. Dezember Kuchen/Plätzchen von der Kita Arche Noah. Aufgrund des großen Nachfrage veranstaltet der Kindergarten St. Peter nochmals am 15. Dezember einen Dampfnudelverkauf. Gerne werden hier Vorbestellungen unter 06206/71252 entgegengenommen. zg

Martinslieder erklangen im Wald Bürstädter Kita Sonnenenschein feierte St. Martin mit Laternenzug

Gewährleistungsarbeiten an der Rheinbrücke Worms Hessen Mobil: Brückenbeleuchtung nach Kabelschaden an B 47 wieder provisorisch in Betrieb genommen

BÜRSTADT – Trotz nasser Novemberkälte zog die Kindertagesstätte Sonnenschein mit Anbruch der Dunkelheit am 9. November zum Laternenumzug aus. Mit leuchtenden selbstgebastelten Laternen und funkelnden Augen zogen die Kinder nicht singend durch die Straßen Bürstadts, sondern durch den Bürstädter Wald. Getroffen haben sie sich am Parkplatz zur Grillhütte. Mit dem Kita-Team, den Eltern, Geschwistern und Verwandten ging es Richtung Wasserwerk los, um über drei Abzweigungen an der Grillhütte anzukommen. An jeder Waldabzweigung ertönten bekannte Laternen- und Martinslieder mit Begleitgitarre. Zur Freude Aller gab es an der Grillhütte warme Getränke, Martinshörnchen und Brezeln. So ließ die Kita Sonnenschein in einer gemütlichen Atmosphäre ihren Martinstag ausklingen. zg / Foto: oh

AZ-Vogelpark Lampertheim freut sich über Spende Finanzspritze von den Freunden Historischer Fahrzeuge Lampertheim

Bürgerkammer Neuschloss lädt zur Sitzung ein NEUSCHLOSS – Die Bürgerkammer Neuschloß der Stadt Lampertheim lädt am Donnerstag, 23. November um 19 Uhr, im Bürgerhaus des Stadtteils Neuschloß, Bürgersaal, Ahornweg 1, 68623 Lampertheim ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Mitteilungen der Vorsitzenden und des 1. Stadtrates, Jens Klingler (Mitglied des Magistrats) sowie die Vorstellung des Haushaltplanes 2018 der Stadt Lampertheim und der Bericht der BILA zum Sachstand ICETrasse. zg

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

LAMPERTHEIM – Der Vorstand des AZ-Vogelparks Lampertheim freute sich wieder über eine Spende von den Freunden Historischer Fahrzeuge Lampertheim. Gesammelt wurde das Geld während des diesjährigen Spargelfestes. Beim traditionellen Spargelmarkt Sonntag präsentierten die Liebhaber ihre klassischen Fahrzeuge im Hof des Amtsgerichts. Bei einem Gewinnspiel, wo unter anderem das Gesamtalter der ausgestellten Fahrzeuge erraten werden musste, konnte jeder Teilnehmer eine kleine freiwillige Spende zu Gunsten des AZ-Vogelparks Lampertheim abgeben. Im Vorfeld haben sich die Mitglieder der Interessengemeinschaft den AZ-Vogelpark als Empfänger ausgesucht, um den Park weiter finanziell zu unterstützen. Der Vogelpark startet in die neue Saison am 18. März 2018 um 10 Uhr mit seinem traditionellen Stabausfest. zg/ Foto: oh

LAMPERTHEIM – Nachdem im Rahmen von Gewährleistungsarbeiten an der Brückenunterseite der Rheinbrücke Worms versehentlich von der bauausführenden Firma ein Stromkabel der Straßenbeleuchtung beschädigt wurde, so dass die komplette Beleuchtung auf der alten Rheinbrücke ausgefallen war, wurde nun die Beleuchtung provisorisch wieder in Betrieb genommen. Ein Großteil der Lampen ist damit nun wieder funktionsfähig. Zur Behebung des Schadens wurde zudem die gesamte Verkabelung der Straßenbeleuchtung überprüft. Dabei wur-

den weitere Schäden an der Verkabelung festgestellt. Aufgrund dessen wird nun die gesamte Verkabelung der Beleuchtung der alten Rheinbrücke überprüft. Die Arbeiten zur Überprüfung dauern derzeit noch an. Nach Abschluss dieser Arbeiten wird von der bauausführenden Firma ein Konzept zur Sanierung der defekten Verkabelung erstellt. Im Rahmen der dann anstehenden Reparaturarbeiten kann es unter Umständen zu einer zeitweiligen Abschaltung der Beleuchtung kommen. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www.mobil.hessen.de zg

Für mehr Lebensqualität Auftakt von „Vision Bergstraße“ mit Bürgergipfel KREIS BERGSTRASSE - „Wie entwickelt sich der Kreis Bergstraße in den nächsten Jahren? Was macht das Leben im Kreis Bergstraße lebenswert?“ Um herauszufinden, was unsere Städte und Gemeinden lebenswert macht und wo es gegebenenfalls noch Handlungsbedarf gibt, haben der Bergsträßer Anzeiger und die IFOK GmbH Anfang 2017 das Bürgernetzwerk Bergstraße ins Leben gerufen und eine erste Dialogreihe zum Thema „Gutes Leben an der Bergstraße“ gestartet. Dabei sind zahlreiche Beiträge der Bürgerinnen und Bürger eingegangen, die von einem großen Engagement für ihre Stadt oder Gemeinde zeugen. Viele der eingebrachten Ideen und Diskussionspunkte berühren zeitgleich auch Fragen für die Gesamtentwicklung des Kreises Bergstraße. Aufgrund dessen sollen diese Themen nun auch in den Prozess „Vision Bergstraße“ des Kreises eingebunden und bearbeitet werden. Die „Vision Bergstraße“ beschäftigt sich ebenfalls mit der Wohnund Lebensqualität des Kreises Bergstraße und setzt auf eine aktive Beteiligung der Bürgerschaft als Experten.

Dies soll einerseits über OnlineForen und soziale Medien geschehen, andererseits finden im kommenden Jahr Bürgerbeteiligungen statt. Hier können die Menschen im Kreis sagen, was ihnen in puncto Wohnen, Gesundheit und Infrastruktur wichtig ist. Gemeinsam sollen Lösungsansätze und Ideen für die weitere Entwicklung des Kreises erarbeitet werden. „Wir freuen uns deshalb, mit dem Bürgergipfel nicht nur die Ergebnisse der ersten Dialogreihe „Gutes Leben an der Bergstraße“ zu beleuchten, sondern laden Sie zugleich ein, mit uns in den Erarbeitungsprozess der Vision Bergstraße zu starten. Mit Ihnen zusammen wollen wir dafür sorgen, dass unsere Region auch in Zukunft bestens aufgestellt ist“, so der Landrat. Der Bürgergipfel ist gleichzeitiger Auftakt zur Vision Bergstraße mit Freischaltung der Onlineplattform und findet statt am Mittwoch, 22. November von 18 bis 21 Uhr in der Mensa der Karl-KübelSchule, Berliner Ring 38, 64625 Bensheim, Anmeldung online unter www.buergernetzwerk.de. Seien Sie dabei, bringen Sie sich ein zg – und gestalten Sie mit!

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

NÜRNBERG

SEMINO ROSSI AUF TOURNEE

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg • Tägliches Frühstück mit Sekt • Eintrittskarte in der gebuchten Preisklasse (PK 2 oder 3) für Semino Rossi´s „Ein Teil von mir“ Tournee 2018 am 29.04.2018 um 18 Uhr in der Meistersingerhalle

29. – 30.04.2018 Vorübernachtung buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-20965 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Erleben Sie Semino Rossi bei seiner Tour 2018. Der Gentleman des modernen Schlagers präsentiert sein neues Album „Ein Teil von mir“ in der Meistersingerhalle. Der gebürtige Argentinier wird Ihnen mit Sicherheit ein ganz besonderes Konzerterlebnis in exklusiven als auch persönlichen Locations bieten.

136,–

p. P. im DZ

Eigenanreisen

Busreisen

11/16/2017 2:22:46 PM

LOKALES

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Kultureller Spaziergang im Odenwald Rock-Musical „RENT“ Herbstlicher Ausflug der TG Biblis mit Brauereibesuch, Käserei und Natur BIBLIS – „Begeben Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise in den Odenwald. Sie werden begeistert sein, denn Produkte und Dienstleistungen sind weitestgehend ursprünglich und unverwechselbar“ – so ist es in einem Flyer über den Odenwald zu lesen. Dies veranlasste das Organisationsteam der „Kulturellen Spaziergänge“ der Turngemeinde Biblis, zu einer Fahrt in den Odenwald einzuladen. Schon die Busfahrt ins Mossautal durch den herbstliche-gefärbten Odenwald war eine Genusstour.

Start war die Brauerei Schmucker mit einer Führung und Verkostung. Die sachkundige und auch sehr kompetente Referentin gewährte zuerst einen interessanten Einblick in die Geschichte der Brauerei. Danach ging es in die Hallen der Produktion. Ausführlich wurde der Prozess des Zusammenwirkens von Hopfen und Malz mit Wasser bei der Bierherstellung erklärt. Eine Bierverkostung rundete den sehr aufschlussreichen Besuch der Brauerei ab. Danach brachte der Bus die Gruppe nach Hüttenthal zur dort ansässigen Kä-

serei. Die Molkerei Hüttenthal im Odenwald ist ein Treffpunkt für Feinschmecker, die einzige Käserei, die den Odenwälder „Frühstückskäse“ herstellt. Damit dieser so genannt werden darf, muss er im Odenwald aus Odenwälder Milch erzeugt werden. „Wir möchten das Einfache bewahren und die Produkte so natürlich wie möglich belassen“ – so war es von dem Molkereifachmann der die Produkte erklärte, zu hören. Um dieser Devise treu zu bleiben, verwendet die Käserei ausschließlich Milch, die von Hö-

Der „Kulturelle Spaziergang” der TG Biblis führte in den Odenwald.

fen in der nächsten Umgebung stammt. Auf herkömmliche Weidehaltung wird ebenso großen Wert gelegt, wie auf traditionelle Fütterung. Von dem wertvollen Rohstoff Milch fließen täglich etwa 15.000 Liter in die Butterei, Käserei und die sogenannte Quarkstraße. In dem Molkereilädchen kann man die ganze Vielfalt der Hüttenthaler Milch- und Käsespezialitäten direkt frisch aus laufender Produktion einkaufen. So inspiriert fand der Tag im Restaurant „Lärmfeuer“ in Rohrbach sein kuzg linarisches Finale.

Foto: oh

kommt nach Worms Aufführung im Wormser Theater am 25. November Karten beim TIP WORMS – Das legendäre RockMusical „RENT“ geht zum 21. Jubiläum auf internationale Tournee – und kommt am Mittwoch, 25. November, um 20 Uhr auch ins Wormser Theater. RENT ist eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten und eroberte 1996 den Broadway im Sturm: Ein begeistertes Publikum strömte zwölf Jahre lang ins restlos ausverkaufte Theater für 5.123 Vorstellungen der ersten Rock-Oper ihrer Art. Es folgten Übersetzungen in 24 Sprachen, weltweite Produktionen und der Kinofilm RENT, produziert von Robert De Niro. Nun kommt die Neuproduktion aus Berlin in deutscher Sprache nach Worms. Die Geschichten der jungen Protagonisten aus dem New Yorker East Village erzählen mit großer Leidenschaft von der Liebe, der Suche nach sich selbst und dem Leben im Hier und Jetzt. Die unvergesslichen Hit-Songs von Jonathan Larson und seine neue Ästhetik machten RENT zum bahnbrechenden Musical der 90er, das das Genre revolutionierte. Hits wie „Seasons of Love“ wurden zu Hymnen einer ganzen Generation und sind bis heute fester Bestandteil der Popkultur. RENT, in groben Zügen der Handlung der Oper La Bohème von Giacomo Puccini folgend, spricht aber die Sprache junger Leute. Menschen von heute begegnen in RENT den Herausforderungen des Lebens mit Liebe, Freundschaft und Humor. Heutige Themen wie Woh-

Michaela Khom rockt bei „RENT“. Foto: oh

nungsnot, Drogenabhängigkeit, Rassismus und Aids finden sich in RENT ebenso wie der stets spürbare Glaube an die Liebe, die Kraft der Freundschaft und die Menschlichkeit. Musikalisch verbeugt sich Jonathan Larson vor dem Werk Giacomo Puccinis in Songs wie „Tango: Maureen“, „Light my Candle“, „Goodbye Love“ oder „Take Me or Leave Me“. Eintrittskarten für dieses rockige Musicalevent gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Die Eintrittspreise liegen zwischen 31 und 49 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

§§§§§§§§Ihr §§gutes §§§RECHT §§§§§§§§§§§ Anzeige

Was Kunden bei Ärger mit Handwerkern tun können

Katharina Spingl – Rechtsanwältin – Familienrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht

(djd). Meistens erledigen Handwerker ihre Arbeiten sorgfältig und professionell. Umso größer ist der Ärger beim Kunden, wenn es zu Unpünktlichkeiten oder zu Pfusch kommt. Oftmals sind Verbraucher ratlos, welche Rechte sie in solchen Fällen haben.

Schadenersatz, wenn der Handwerker zu spät kommt? Für den Kunden ein Ärgernis, aus der Sicht des Handwerksbetriebs unvermeidlich: Für die Erledigung eines Auftrags gibt es immer ein ziemlich großes „Zeitfenster“. Eine Spanne von vier Stunden, in der die Handwerker kommen können, ist dabei nicht ungewöhnlich. Viele Menschen müssen sich deshalb

einen Tag Urlaub nehmen. Umso ärgerlicher, wenn der Handwerker auch in der vereinbarten Zeitspanne nicht erscheint. Doch hat man nun einen Anspruch auf Schadenersatz? „Einen solchen Anspruch habe ich als Kunde nur, wenn ich einen Verdienstausfall hatte. Das ist etwa bei einem Selbstständigen der Fall, der in der vertanen Zeit keine Einnahmen erzielen kann“, klärt Roland-Partneranwalt Michael Reichwein aus der Limburger Kanzlei MHC Dr. Hilb & Collegen auf. Allein für vertane Freizeit habe man

aber keinen Anspruch gegen den Handwerker. Und wie verhält es sich, wenn der Handwerker pünktlich eintrifft, aber vor verschlossenen Türen steht? „Wenn der Handwerker unverrichteter Dinge wegfährt, kann er die Anfahrtskosten in Rechnung stellen“, so Reichwein.

Schäden sofort dokumentieren Die neuen Möbel stehen, aber die Monteure haben beim Trans-

Mängel unmittelbar rügen

Fuchs Rechtsanwaltskanzlei

Bianka A. Fuchs Dr. Andrea Groß Rechtsanwältinnen

Familienrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht Hospitalstraße 14 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 15 77 943 Telefax 0 62 06 / 15 77 944 E-Mail info@fuchs-kanzlei.de Home www.fuchs-kanzlei.de

port nicht aufgepasst und die Wände im Hausflur stark zerkratzt. Oder der Fußboden wurde vor dem Streichen nicht ordnungsgemäß abgeklebt und ist nun durch Farbflecke verunstaltet. Wer muss für den Schaden aufkommen? „Der Kunde muss nachweisen, dass die Handwerker den Schaden verursacht haben“, so Michael Reichwein. Er rät allen Betroffenen, den Schaden sofort per Foto zu dokumentieren: „Am besten lässt man sich die Schäden dann direkt von den Handwerkern bestätigen. Bestreiten diese ihre Schuld, sollte man möglichst zeitnah einen Zeugen hinzuziehen.“

Oft sind Verbraucher ratlos, welche Rechte sie beim Umgang mit Handwerkern haben. Unpünktlichkeit, Schäden oder die Risiken der Schwarzarbeit sind einige Beispiele, wo guter Rat wichtig wäre. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/johnnipicture Fotolia

Die Wandfliesen hängen schief, die Silikonfugen sind unsauber verarbeitet oder die Heizung läuft trotz Entlüftung immer noch nicht richtig. Wenn man einen Fachhandwerker beauftragt, ist es besonders ärgerlich, wenn die Qualität der Dienstleistung nicht stimmt. „Der Kunde sollte den Mangel sofort rügen – am besten schriftlich mit angemessener Fristsetzung –, und zwar spätestens dann, wenn der Handwerker das Werk fertiggestellt hat“, rät Michael Reichwein. Solange erhebliche Mängel vorlägen, solle der Kunde die Abnahme verweigern. In diesem Fall könne man den Lohn auch vorerst einbehalten. Weitere Rechtstipps gibt es unter www.roland-rechtsschutz.de

Bergstraße 37 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon/Fax: 06245 / 29 83 84 2 E-Mail: Kanzlei.Spingl@gmail.com Sprechzeiten nach Vereinbarung

ar.30sa17

Ratgeber Recht: Ansprüche bei Unpünktlichkeit, Schäden und Mängeln

Verkehrsunfall – was nun ? Wollen Sie wirklich die Regulierung Ihres Sachu./od. Personenschadens der gegnerischen Versicherung überlassen ?

Wir wickeln Ihren Unfall kompetent und zügig ausschließlich in Ihrem Interesse für Sie ab. Bei Schuldlosigkeit oder bestehender Rechtsschutzversicherung für Sie kostenfrei. Vereinbaren Sie einfach gleich einen kostenlosen Beratungstermin

Wachtel & Wachtel

Dr. Nikolaus Wachtel Rechtsanwalt & Notar Andrea Wachtel Rechtsanwältin Heinrichstr. 44, 68647 Biblis Tel. 06245/8071, Fax. 06245/8073 e-mail: dr. wachtel@t-online.de Interessenschwerpunkte:

ErbR, VerkehrsstrafR, Strafrecht, Unfallregulierung, allg. SchadensR

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Die günstige Alternative

KATER VERMISST!

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

KFZ-Barankauf

Rheinstraße, Lampertheim und Umgebung Infos an 0172 - 719 08 41 oder 06206 / 59154

ar25mi17

Seit 2.10. vermisse ich meinen Kater Bilbo. Bitte schaut in Keller, Garage und Co.

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

… erreicht einen großen Leserkreis Immobilien Gesuche

Lagerhalle in Hüttenfeld, 100 m², mit Schiebetor, 370,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 Lagerhalle in Hüttenfeld, 80 m², mit Schiebetor, 450,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 Hüttenfeld: Lagerhalle, ca. 950 m² mit Rolltor, Sanitärraume, Teeküche nicht beheizt, Büro 100 m² mit HZ, Toilette, Küche, € priv. zvm., Tel. 01753.000,- 1206024 LA: 4 ZKDu, gr. Terr., 70 m², KM 480,- € + NK + 450,- € KT, ab 01.12., an 2 Pers. o. Kinder, Tel. 01711771627 Immobilien aus der Region

Suche 2 ZKB, Blk. od. Garten, ab 01.04.18 gerne Altbau, Tel. 017688003051 Garten in LA zu kaufen gesucht. Bis 1.500 m², Tel. 01726375724 Frau, Mitte 60, sucht 2 ZKB in LA u. Umgeb. Schufaauskunft u. Rentenbescheid vorh. Längerfristiges Mietverh. angestrebt. Würde auch gerne Gartenpflege machen. Nur bis 1. OG u. Fahrradabstellpl. wären gewünscht. Tel. 0173-3743362 Rüstiges & zuverlässiges RentnerEhepaar sucht dringend 2 -2,5 Zimmer, Erdg. Whg. in Bü/Bo, ca. 80-85 m2 + kleiner Garten/Terrasse, max. 450 - 480,- € KM. Tel. 0620679905

Verschiedenes

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1952/53

Evangelische Kirche

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende, Weihnachten steht vor der Tür. Um uns auf eine fröhliche und besinnliche Adventszeit einzustimmen, treffen wir uns traditionell in Hackys Weihnachtswintergarten am Do., 30. November, um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Dein Erscheinen.

So., 19. November, 9.30 Uhr Taufgottesdienst; Mo., 20. November, 19 Uhr Ökum. Friedensgebet in der Friedenskirche; Mi., 22. November, 19 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Buß- und Bettag;

So., 19. November, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 21. November, 9.30 Uhr Intern. Frauentreff; Mi., 22. November, 18 Uhr Ök. Gottesdienst gehalten von Präd. Helmut Loof und Gemeindereferentin Alice Zelonka;

AZ Vogelpark

StammTisch „Neue Wege“

Lukasgemeinde So., 19. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfrin. Sabine Sauerwein; Mo., 20. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus; Di., 21. November, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein / Pfr. Stefan Geil, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 22. November, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Im Anschluss an den Gottesdienst findet die Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer statt. 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Jahrgang 1943/44

Pinnwand Verkaufe KÜ-Maschine mit Kochfunktion NEU!, 159,- €, Tel. 06241-80770 Suche Filmprojektor für Super 8 Filme, noch funktionsfähig, Tel. 06245-2906817

Einladung zum gemütlichen Beisammensein am Fr., 1. Dezember, ab 18 Uhr in das Nebenzimmer vom Gasthaus Schwanen in der Römerstraße. Bei Rückfragen: 06206-51034 od. 57106

www.TIP-Verlag.de

Herzliche Einladung zu einer ca. einstündigen Wanderung des AZVogelparks am Mi., 22. November, um 15 Uhr (Buß- und Bettag). Treffpunkt ist beim Kreuzhofbauer Karb in der Biedensandstraße, gegen 16 Uhr bzw. 16.30 Uhr findet auch dort unsere Schlusseinkehr statt. Gäste sind herzlich eingeladen.

Kanu-Club Flohmarkt im Saal des KCL am So., 19. November, von 10 bis 16 Uhr. Mit all dem, was sich so ansammelt an gut erhaltenen und mehr oder weniger nützlichen Dingen – bestimmt findet sich hier für jeden etwas. Und erholen Sie sich von der Suche bei einem Besuch der Cafeteria, hier gibt es leckeren Kuchen, Kaffee und Kaltgetränke. Auf diesem Wege bitten wir unsere Mitglieder und Freunde ganz besonders herzlich darum, diese Aktion mit Kuchenspenden zu unterstützen. Nähere Auskünfte erteilt Tülay Temiszoyoglu (0176-84306503)

VdK Lampertheim Adventsfahrt am Do., 30. November. Wir besuchen die Ausstellung „Barrierefreies Wohnen und Leben“ in Frankfurt. Abfahrt um 10.30 Uhr mit dem Busunternehmen Kollerer an der Sparkasse, Römerstr. 101 in Lampertheim. Um 15 Uhr Busfahrt zum Weihnachtsmarkt am Römer. Abschluss gegen 18 Uhr im Speiselokal und Apfelweinwirtschaft „Appelwoi-Wagner“ in Sachsenhausen. Infos und Anmeldung bei: Ortrud Goertz, Tel. 06206-9513049 oder jedem anderen Vorstandsmitglied.

MGV Liedertafel Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer außerordentlichen Generalversammlung am 1. Dezember, um 18 Uhr in das Gasthaus „Zur Krone“, Römerstr. 43 herzlich ein. Die Tagesordnungspunkte sind in unserem Rundschreiben aufgeführt. Anträge unserer Mitglieder zur Tagesordnung können bis 27. November d.J. in schriftlicher Form bei der 2. Vorsitzenden, Dagmar Gdanitz, Schwalbenstr. 26, 68623 Lampertheim eingereicht werden.

Liebenzeller Gemeinde So., 19. November, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Anne-Kathrin Luz; Fr., 1. Dezember, ab 16 Uhr im Gasthaus Krone/Hofheim

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 19. November, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder musikalische Gestaltung Gen Spirito, 11.30 Uhr St. Michael Taufe des Kindes Jeremy Held; Mo., 20. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 21. November, 14 Uhr St. Michael Senioren Hl. Messe; Mi., 22. November, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 19. November, 17 Uhr Taizé - Gottesdienst mit Chor an diesem Sonntag kein Gottesdienst um 10.15 Uhr; Mo., 20. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 21. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 19.30 Uhr außerordentliche Kirchenvorstandssitzung Bauausschuss; Mi., 22. November, 19 Uhr Gottesdienst in Bobstadt;

MGV „Sängerlust“ Frauenchor: Di., 21. November, um 19 Uhr Singstunde im Sängerheim; Emotion: Mi., 22. November, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Treffen ist am Fr., 24. November, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188953.

TV Bürstadt Wassergymnastik: Unsere nächsten Treffen finden am 22. November und am 13. Dezember im Cafe Flair jeweils ab 10 Uhr statt.

Stellenanzeigen

Evangelische Kirche So., 19. November, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 21. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt; Mi., 22. November, 19 Uhr Gottesdienst;

Wir bieten Nachhilfe an in:

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Lampertheim: Suche Putzstelle, Tel. 0172-7890040

Ma., Dt., Engl., Franz., Tel. (01 57) 92 34 19 92

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

cf.38mi17

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Ella

Bianca

Klaudia

Alexa

Kira

Unsere diesjährige Abschlussfeier findet am So., 26. November, ab 12 Uhr im Netzroller statt. Ihr seid recht herzlich mit Partner/-in eingeladen. Wegen Platzreservierung bitte jetzt schon bei uns anmelden. Hans Dieter Barth Tel. 8034, h.d.barth@tonline.de Ursula Beckerle Tel. 3588, Ursula Engert Tel. 8271

VdK Biblis Der Ortsverband Biblis hält für seine Mitglieder Sprechzeiten im Rathaus ab. Jeweils den 2. und den 4. Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr. Termin 23. November und 14. Dezember. Ansprechpartner ist Helmuth Bollig.

MGV Liederkranz 1920 19. November, 14 Uhr Singen auf dem Alten Friedhof. Wir treffen uns bereits um 13 Uhr zum Einsingen im Bürgerzentrum. Da wir uns auf das Weihnachtskonzert vorbereiten, findet im Anschluss an das Singen auf dem Alten Friedhof eine Sondersingstunde im Bürgerzentrum statt.

Nordheim Evangelische Kirche So., 19. November, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 20. November, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 21. November, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe - Wir machen Musik, schreiben Geschichten, malen Bilder, uvm., 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 22. November, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus Im Burg-Stein Museum in BiblisNordheim, Rathausstr. 1, ist am So., 19. November, während der regulären Öffnungszeit, von 10 bis 12 Uhr letztmals die Sonderausstellung „70 Jahre Freiwillige Feuerwehr Nordheim“ zu besichtigen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Telefon (0 62 41) 2 50 77

Klein aber fein

Jahrgang 1941

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Cs45sa17

NACHTFALKE

Am So., 19. November, entfällt der Kinderwortgottestdienst im Raum der Begegnung. Stattdessen findet in der Kirche ein Familiengottesdienst mit Taufe statt, zu dem wir alle Familien und insbesondere die zukünftigen Kommunionkinder recht herzlich einladen.

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, 24 J.

St. Bartholomäus

Verein f. Heimatgeschichte

Bobstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN lr01mi17

Hohner Akkordeon Morino IV, 5 Bassregister, 11 Diskantregister, 120 Bässe, VHB, Tel. 06206-4294 Komplettrad mit Alufelgen, DB C220, Wi.-Reifen, 300,- €, Tel. 06256-201 Prophete Alu-E-Bike 26“, Damen Fahrrad neuwertig. Rahmenhöhe: 45 cm, Tiefeinstieg, 7-GangSRAM-Nabenschaltung, Leistung 250 Watt, RW ca. 40 km, Rücktrittbremse, zu verkaufen. 300,- €. Tel. 06206-9644676 Günstig abzugeben: halbrunde Eckbank, runder Tisch, 2 Stühle, Sideboard 1,30 m sowie Flohmarktartikel, Tel. 0179-5396986 Suche Porzellan u. Sammeltassen zum Kauf, Tel. 0157-86892340

Biblis

So., 19. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kröger, Martin-Luther-Kirche im Anschluss Pray and Talk, 11 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt im Martin-LutherHaus; Mo., 20. November, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Frau Hege, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 21. November, ab 14.30 Uhr DaCapo-Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus, 19 Uhr Jugendtreff, Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr Frauenabend „Indien“ mit Friedrich Gondolph, Martin-Luther-Haus; Mi., 22. November, ab 14.30 Uhr DaCapoAltf löten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94, 19 Uhr Gottesdienst zu Buß-Bettag, Pfr. Schein, Martin-Luther-Kirche; So., 19. November, 10.30 Uhr St. Andreas Hochamt, 14 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier Pater Simon; Mo., 20. November, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Di., 21. November, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 19 Uhr Kapelle Hl. Messe z. Todestag Schloss Rennhof von Frau Stanislava; Mi., 22. November, 18.30 Uhr Herz Jesu ökum. Andacht z. Buß u. Bettag;

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Vermietungen

Hofheim

Kath. Pfarrgruppe

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Es gibt einen Finderlohn!

Lampertheim

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

Kein schöner Anblick: Illegal entsorgter Müll.

Beispielbild: pixabay.com

der Mitbürger und der Umwelt – und auch der städtischen Kasse, denn jährlich stellen wir 80.000 Euro zur Entsorgung des illegalen Müll ein, davon 10.000 Euro allein an Personalkosten“, ergänzte Bürgermeister Störmer. Zudem kämen auf illegale Müllentsorger empfindliche Strafen zu, sollten diese erwischt werden. Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste, betonte in diesem Zusammenhang, dass Glascontainer keine Ablageflächen für sonstigen Müll sind. Zudem wirbt sie darum, keinen Müll wie Zigarettenkippen oder sonstiges auf Gehwegen oder Straßen zu entsorgen. „Bitte stellen Sie zudem keine gelben Säcke in die bepflanzten Bereiche“, appelliert auch Sabine Vilgis an die Vernunft der Bürger. Die legale Entsorgung ist dabei so einfach, beispielsweise beim Wertstoff hof in Lampertheim. Hier werden beispielsweise Wertstoffe, Grünschnitt, Elektrogroß- und -kleingeräte, Starterund Gerätebatterien, Leuchtstoffröhren, Bauschutt, Altkleider und Windeln (nur für Lampertheimer Bürger) kostenlos angenommen, Altholz, Restabfall sowie PKWReifen mit und ohne Felgen gegen Gebühr. Benjamin Kloos

Biblis steuert auf mehr Lebensqualität zu Erstes Förderprogramm begünstigt viele weitere / Die Bürger sind gefragt BIBLIS – Jetzt geht es los. Nachdem der Aufnahmeantrag der Gemeinde Biblis in das Förderprogramm „Stadtumbau in Hessen 2017“ Erfolg hatte, wird das „Integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept (ISEK) in den nächsten Tagen ausgeschrieben und schon im Januar rechnet Bürgermeister Felix Kusicka mit der Auftragsvergabe an das ausgewählte Beratungsunternehmen mit einem interdisziplinären Ansatz – Begrünung, Klimaschutz und Barrierefreiheit gehören dazu. Den Förderbescheid über die Fördersumme von 426.000 Euro hatte Ministerin Priska Hinz ihm erst am vergangenen Mittwoch in Wiesbaden übergeben. Bei einer Pressekonferenz im Rathaus am Montagvormittag erläuterte Bürgermeister Kusicka gemeinsam mit Rita Schramm, Vorsitzende der Gemeindevertretung, die konkreten Auswirkungen für die Entwicklung in Biblis. Die Fördersumme ist abrufbar bis 2023, während die Gesamtsumme 632.500 Euro beträgt, demnach liegt die Förderquote genau bei 67,35 Prozent, eine Quote von etwa zwei Dritteln, mit der Kusicka zufrieden ist. Besonders erfreu-

lich für Biblis: Dies ist erst der Anfang, denn mit diesem ersten Förderbescheid öffnen sich für die Gemeinde Biblis weitere Fördertöpfe, die Gelder summieren sich. Dieser „kumulativen Zugriff“ auf weitere Förderprogramme vervielfacht die Möglichkeiten der Entwicklung. Zunächst geht es im Entwicklungskonzept ISEK um die Öffentlichkeitsarbeit, die Steuerung und Grunderwerb. Eigene Schwerpunktthemen, die nächsten Schritte und die Ausgestaltung der Maßnahmen und Finanzen sind zu definieren. Am Ende steht für die Gemeinde Biblis ein Kostenrahmen von zehn bis elf Millionen Euro in Aussicht, die in der Kerngemeinde und in den Ortsteilen investiert werden. „Eigenes Geld“ werde nur in geringem Umfang fällig, betonten Kusicka und Schramm. In der Kombination mit anderen Förderprogrammen gebe es sogar 70 bis 90 Prozent Förderquoten, eine Möglichkeit, die Kusicka auch für Biblis erhofft. Als Ziel sieht Kusicka, dass „etwas Lebendiges“ entstehen werde, „keine kommunalen Denkmäler“. Gemeinsam mit den Bürgern werde Biblis entwi-

Bürgermeister Felix Kusicka und die Vorsitzende der Gemeindevertretung Rita Schramm erläuterten bei einer Pressekonferenz die Auswirkungen und Chancen der Förderprogramme für die Entwicklung in Biblis. Foto: Hannelore Nowacki

ckelt, Informationsveranstaltungen und Workshops werden angeboten. Schramm wünscht sich eine „rege Teilnahme der Bevölkerung“. Schon die Teilnahme von etwa 120 Zuhörern bei der Bürgerversammlung im Frühjahr habe das große Interesse am Thema gezeigt. Eine bürgerschaftliche Energie, die für die Bibliser Zukunft prägend sein werde. Für den bisherigen Leitsatz „Biblis – neue Energien nutzen“, der auch beim Förderantrag eingesetzt wurde und Biblis als Standort für regenerative Energien ausweist, stellt sich Kusicka im Sinne der Bürgerbeteiligung eine erweiterte Definition vor: „Die Energien der Bürgerschaft“. Um welche städtebaulichen Defizite es in Biblis geht, stellte Kusicka im Einzelnen vor, mit besonderer Betonung auf zwei „Hotspots“, das Bahnhofsumfeld mit Bahnhofsstraße und das Rathausquartier. Eine Aufwertung der Ortseingänge ist geplant sowie die Aufwertung bestehender Grünflächen und des Gemeindesees und mehr Straßenbegrünung. Nachdem die Gemeinde Biblis einige Liegenschaften wie das Bahnhofsgebäude und das ehemalige Ärztehaus in der Bahnhofstraße erworben hat, liege die gemeindliche Entwicklung in eigener Hand. „Das war mir wichtig“, betonte Kusicka. Die Bahnhofstraße soll zu einem attraktiven Eingangsbereich der Gemeinde werden, am Bahnhof steht die Entwicklung von Parkplätzen auf der Agenda, ein ansprechendes Wohnareal soll in der Bahnhofstraße entstehen. Davon ausgehend versprechen sich Kusicka und Schramm einen Impulseffekt zu einer „neuen Mitte“. Einige Herausforderungen gebe es durch den Denkmalschutz, unter anderem in der Bachgasse und der Hochschildstraße. Dabei geht Kusicka von einer langfristigen Planung aus. Alles in allem stellte Bürgermeister Kusicka „eine große Chance in Biblis“ fest. Hannelore Nowacki

seit 1988

NUR AN DIESEM TAG: 10% NACHLASS

• Auf alle Produkte (Vorbestellung erbeten) • Auf Geschenkgutscheine • Auf Permanent Make-Up (Lippen und Eyeliner) • Auf Microblading (Augenbrauen)

ck46sa17

deponiert, da fehlen mir die Worte. Dies kann alles entsorgt werden, auch wenn es in diesem Fall gebührenpflichtig ist. Auch Bauschutt von Styropor über Mauersteine bis zu Dämmmaterial ist immer wieder an Parkplätzen im Wald zu finden, ebenso wie fein säuberlich gepackte Abfallsäcke an Bänken entlang des Hollandgrabens. Das geht einfach nicht.“ Vielmehr gebe es mit dem ZAKB-Beitritt täglich Abgabemöglichkeiten, unter www.zakb. de gibt es vielfältige Informationen, wo und wann man was entsorgen kann. „Hier ist ein eigens Abfall-ABC zu finden. Bitte entsorgen Sie Müll richtig, zum Wohl

am Samstag, 25. November 2017 von 10 bis 14 Uhr

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich mit Glühwein, Kaffee oder Tee und Weihnachtsgebäck auf die Adventszeit einstimmen...

Kennenlern-Behandlung z.B. Aquabration-Kurzprogramm für nur € 29,– (Bei Kauf eines Pflegeprogramms GRATIS) – Bitte um Terminvereinbarung

NEU! FÜR DIE SENSIBLE HAUT – CANNABIS-ÖL - WIR BERATEN SIE GERNE! Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

ERLEBEN SIE DIE VORTEILE: GROSSE SEHFELDER I REDUZIERTE BLENDUNG I MEHR KONTRASTE I OPTIMALES RÄUMLICHES SEHEN I ALLTAGSTAUGLICH

100

€

rteil*/ Preisvo paar ht Gleitsic

* Preisvorteil 100 EUR pro Gleitsichtglaspaar bzw. 50 EUR pro Einstärkenglaspaar bei Vorlage dieser Anzeige. Barauszahlung nicht möglich, nicht zu kombinieren mit anderen Aktionsangeboten und/oder Rabatten. Übertragbar auf andere Personen. Gültig 16.11 bis 2.12.2017.

Kommen Sie am besten noch heute vorbei! BIBLIS BENSHEIM LAMPERTHEIM

Aus der Geschäftswelt

Der „Maßanzug fürs Auge“ 3D-Sehtest sowie ein DNEye-Augenscan im Aktionszeitraum bis 2.12.2017 kostenfrei bei Optik+Akustik Grätz Rodenstock und Optik+Akustik Grätz informieren: Schlechte Sicht als unterschätzte Gefahr – laut Schätzungen des Berufsverbands der Augenärzte (BVA) entstehen 300.000 Unfälle durch mangelnde Sehleistung. Mehr als ein Drittel der Autofahrer fühlt sich von schlechter Sicht verunsichert: 39 Prozent insbesondere bei Nacht durch blendende Scheinwerfer und Regen. Abhilfe schaffen hier regelmäßige Sehtests und die neu entwickelten Autofahrer-Brillengläser von Rodenstock. Diese sorgen mit einer speziell entwickelten Beschichtung für eine kontrastreichere Sicht. Die Rodenstock Road Brillengläser sind auf schnelle Blickwechsel zwischen Tacho, Seitenspiegel und Straße ausgelegt und erleichtern das Abschätzen von Entfernungen, beispielsweise beim Einparken oder Überholen.

Jetzt anmelden zum kostenfreien Sehtest und DNEye-Scan Ihrer Augen Rodenstock Road Brillengläser sind so einzigartig wie ein Fingerabdruck – sozusagen der „Maßanzug fürs Auge“. Bei der Vermessung mit dem DNEye® Scanner werden selbst kleinste Unregelmäßigkeiten des Auges erkannt. Vie-

le Brillenträger bestätigen durch diese individuelle Vermessung eine Verbesserung ihrer Sehqualität. Ihr Rodenstock-Partneroptiker Optik+Akustik Grätz in Biblis, Bensheim und Lampertheim bietet Ihnen den modernen 3DSehtest sowie einen DNEye-Augenscan im Aktionszeitraum bis 2.12.2017 kostenfrei an und berät Sie gerne zur Autofahrerbrille für scharfes, entspanntes und kontrastreiches Sehen im Straßenverkehr. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin bei Optik+Akustik Grätz unter Tel.: 06245-7585 oder Tel.: 06206-1309181 und lassen Sie sich ausführlich beraten.

Info zu Optik+Akustik Grätz Mit Kompetenz, Qualität und Kundenservice überzeugt das nette Optik-Team in Biblis, Bensheim und Lampertheim. Augenoptikmeister Daniel Gramosli und Dipl. Ing. Augenoptik Joscha Grätz bieten ihren Kunden engagierten Service rund um die Brille: von der ausführlichen Sehstärkenbestimmung über fachkundige Beratung bis hin zu einer breiten Auswahl an trendigen Brillenfassungen und modernsten Brillengläsern. Dabei setzt das engagierte Optik-Team auf hohe Qualität

und langfristige Kundenzufriedenheit: Sie überzeugen mit präziser handwerklicher Arbeit und erstklassigen Markenprodukten von Rodenstock. zg Weitere Informationen bei Optik + Akustik Grätz GmbH Joscha Grätz | Geschäftsführer Dipl.-Ing. Augenoptik, Hörgeräteakustik-Meister info@optik-akustik-graetz.de www.optik-akustik-graetz.de Niederlassungen: 68647 Biblis Darmstädter Straße 36 Telefon 06245/7585 Mo. bis Fr. von 9 bis 12.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr 68623 Lampertheim Wormser Straße 10 Telefon 06206/1309181 Mo. bis Fr. von 9.30 bis 12.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr (mittwochs ab 13.30 Uhr geschlossen). Sa. von 9 bis 13 Uhr 64625 Bensheim Rodensteinstraße 22 Telefon 06251/64622 Mo. bis Fr. von 9.30 bis 13.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr

Wir feiern 6 Jahre

clever-fit.com

LAMPERTHEIM – Wilder Müll ist ein Ärgernis, das nicht nur Kosten, sondern auch Schäden an der Umwelt verursachen kann. Bürgermeister Gottfried Störmer nutzte das Magistratspressegespräch am Mittwoch zu einem Appell an die Bürger in Lampertheim: „Wir wollen sensibilisieren, dass Bürger nicht bei Nacht und Nebel Müll im Feld entsorgen, sondern diesen teilweise sogar kostenlos legal entsorgen können – gerade mit Blick auf den Beitritt zum ZAKB am 1. Januar 2018.“ Dass dieses Thema das Stadtoberhaupt bewegt, wurde bei seinen weiteren Ausführungen deutlich: „Teilweise werden Eternitplatten im Bruch am Feldrand

Einladung zum Adventszauber

www.optik-akustik-graetz.de

Stadt Lampertheim appelliert an Bürger / Wo entsorge ich was?

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

im clever fit Lamperthe 24.11. bis 27.11

Tag der offenen Tür am Sonntag, 26.11.17

ti g

Wilder Müll als Ärgernis

Gül

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

33Fitness-Buffet Supps-Verkostung 33 33Massageangebot 33Power Plate Workouts 33Schmink-Workshop für die Ladys 33uvm.

24.11.2017

All-In Mitgliedschaft

14,90 €

/Monat!

für die schnellsten 25 Neuanmeldungen

+ Laufen für den guten Zweck!

Am Sa 25.11 und So 26.11.2017 mit unseren Charitylaufbändern Für jeden gelaufenen Km spendet Dein clever fit Lampertheim 1 € für eine gute Tat vor Ort.

clever fit Lampertheim

Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 9517951 *Angebot gültig für die schnellsten 25 Neuanmeldungen. Die ersten 12 Monate für 14,90 € / Monat trainieren, anschließender Wechsel in den regulären Tarif von 29,90 €. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80 €) und halbjährlicher Servicepauschale von 19,90 €. Duschen 50 Cent / 5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim.

16 Info Filmvortrag „Zauberhafte Heimat“ BÜRSTADT- Vom Frühjahr bis Winter waren die beiden Filmemacher Alois und Angelika Klüber im Jahr 2013 im Schwarzwald unterwegs und haben zwei Filme in HD gedreht. Der Film zeigt die schöne Landschaft um den Feldberg, Titisee, Donaueschingen und St. Blasien sowie die schönen Wasserfälle in Todtnau, den Ausichtsberg Belchen und Schauinsland. In Staufen stand ein Besuch der Ausstellung mit über 400 Weihnachtskrippen sowie dem schönen Weihnachtsmarkt an. Der Film wird in Bürstadt am Donnerstag, 23. November, im Briebelsaal im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth um 16 Uhr gezeigt. Gäste sind recht herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. zg

Biblische Geschichten LAMPERTHEIM – „Alles muss klein beginnen“. Hinter diesem Satz verbirgt sich die nächste Erzählstunde von biblischen Geschichten mit Pfarrerin Sabine Sauerwein in der Stadtbücherei Lampertheim. Am Freitag, 24. November, um 16.15 Uhr werden die biblischen Geschichten wieder kindergerecht aufbereitet und die Menschen sowie die Welt der Bibel werden zum Leben erweckt. Das Angebot richtet sich an alle interessierten Kinder ab fünf Jahren und ihre Eltern. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Martin Luther hat mit seiner Bibelübersetzung ins Deutsche den Grundstein dafür gelegt, dass auch das einfache Volk Zugang zur Bibel bekam. Pfarrerin Sabine Sauerwein wird die Geschichten aus der Bibel frei erzählen, und sie somit für die kindliche Vorstellungswelt aufbereiten. In den Geschichten ist etwas aufbewahrt, das auch die Kinder mit den Gestalten der Vergangenheit verbindet. Sie können in dem erzählten Geschehen etwas entdecken, das ihnen Mut zu ihrem Leben macht und ihnen Zuversicht für ihren Weg gibt. zg

LOKALES

ÖPNV-Tag in Lampertheim KiTa Saarstraße besucht Busunternehmen V-Bus GmbH

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

„Die Schlümpfe 3“ werden gezeigt Kinderkino in der Zehntscheune am 23. November

24 Kindergartenkinder machten einen Ausflug in das Lampertheimer Industriegebiet Nord. Dort gab es allerhand Informationen rund um das Busfahren. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Schulbusfahren will gelernt sein. Gerade Schulanfänger, die von Anfang an auf den Schulbus angewiesen sind, sollten die wichtigsten Regeln kennen. Obwohl der Bus statistisch gesehen zu den sichersten und bequemsten Verkehrsmitteln zählt, kommt es im Schulbus immer wieder zu Unfällen, weil beim Ein- und Aussteigen gedrängelt oder gerempelt wird oder weil der Bus aufgrund der Verkehrssituation unerwartet bremsen muss. 24 Kindergartenkinder und drei Betreuerinnen der KITA Saarstraße machten im Rahmen eines ÖPNVTages von dem Angebot Gebrauch, das Lampertheimer Unternehmen V-Bus GmbH (vormals Omnibusbetriebe Beth) zu besichtigen und bei einer Sicherheitsschulung dafür sensibilisiert zu werden, wie Gefahren erkannt und vermieden werden können. Die V-Bus GmbH ist seit 2006 Tochterunternehmen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) in Mannheim. Das Unternehmen verfügt derzeit über 80 Linienbusse und beschäftigt 150 Mitarbeiter an den einzelnen Standorten in der Rhein-Neckar-Region. Von Lampertheim und Mannheim aus werden die Linienaufträge in

Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg, Weinheim und im restlichen Verkehrsgebiet gesteuert. Prokurist und Betriebsleiter Andreas Beth ließ es sich nicht nehmen, sich höchstpersönlich hinter das Steuer eines nagelneuen Solaris-Linienbusses zu setzen und die KITA-Gruppe zusammen mit seinem Betreuerteam abzuholen. Die Kinder warteten bereits gespannt auf den Bus für den Ausf lug in das Lampertheimer Industriegebiet Nord. In geordneter Formation wurde rasch der Bus geentert. Nach der Ankunft auf dem Betriebsgelände der V-Bus GmbH in der Klärwerkstraße, stand zunächst im Aufenthaltsraum eine kleine theoretische Einführung mittels Schulungsvideo auf dem Programm. In lockerer Atmosphäre moderierte danach Andreas Beth den Film und kommentierte die einzelnen Szenen beziehungsweise stellte Fragen zur Einhaltung der wichtigsten Sicherheitsregeln. Da ein Ausflug – wie jeder weiß - hungrig macht, kam das leibliche Wohl der Teilnehmer natürlich auch nicht zu kurz. Anschließend stand eine Werkstattführung auf dem Programm. Andreas Beth

und Kfz-Meister Demirci Bascoban zeigten den Kindern, wo die eigenen Linienbusse gewartet und bei Bedarf repariert werden. Der darauf folgende praktische Übungsteil auf dem V-Bus-Betriebsgelände hatte als Schwerpunkt das sichere Warten an der Bushaltestelle, die Regeln beim Ein- und Aussteigen und das Verhalten während der Fahrt im Bus. Welche Kräfte bei einer Vollbremsung wirken und mit welchen Sturzfolgen zu rechnen ist, wenn sich die Kinder im Bus nicht richtig verhalten sollten, konnte anhand des V-Bus-Maskottchens „Teddy Bodo“ verdeutlicht werden. Nach einer Vollbremsung wurde Bodo von hinten weit nach vorne geschleudert. Die Kinder verfolgten die Notbremsung mit dem nötigen Sicherheitsabstand und konnten danach einen Blick in den Bus werfen. Großer Beliebtheit bei den Kids erfreute sich der Fahrerarbeitsplatz. Schließlich durften die Kinder auf dem Fahrersitz Platz nehmen und Türknopf und Hupe nach Belieben bedienen. Bevor die Gruppe begeistert die Rückfahrt in die Saarstraße antrat, gab es vom Service-Team zum Abschied noch ein paar kleine Erzg innerungsgeschenke.

LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 23. November, steht mit dem Animationsfilm „Die Schlümpfe 3 – Das verlorene Dorf“ wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim. In diesem komplett animierten, völlig neuen Schlumpf-Abenteuer begibt sich Schlumpfine mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden Schlaubi, Hefti und Clumsy auf eine aufregende Reise in den „Verbotenen Wald“, der voller magischer Kreaturen ist. In einem

Wettlauf gegen die Zeit müssen sie das „Verlorene Dorf“ ausfindig machen, ehe der böse Zauberer Gargamel es entdeckt. Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Der Film dauert 91 Minuten und ist ab sechs Jahren freigegeben. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Infos steht die Jugendförderung unter der Tel. 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Waffelduft erfüllt „Alte Schule“ Waffelcafé erfreut sich großer Beliebtheit

LAMPERTHEIM – Der Duft von Waffeln und Kaffee zog am Donnerstag durch die Räume der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, fröhliches Lachen erklang und wer den Blick über die Gesichter der anwesenden Senioren wandern lies, konnte glückliches Strahlen erkennen: Wie an jedem dritten Donnerstag hatte die Seniorenbegegnungsstätte ab 14 Uhr zum Waffelcafé eingeladen, und wieder waren zahlreiche Lampertheimerinnen und Lampertheimer der Einladung gefolgt. Dabei bietet das Waffelca-

fé nicht nur immer neue Variationen der süßen Köstlichkeit – diesmal waren es Waffeln mit Sahne und Eierlikör – an, sondern vor allem auch Raum für gemütliches Beisammensein und gegenseitigen Austausch. „Das Waffelcafé wird sehr gut angenommen“, freute sich Stephanie Rapp und kündigte für den 14. Dezember einen besonderen Programmpunkt an: Denn dann wird die Märchenerzählerin für Erwachsene, Barbara Peters, zu Gast in der „Alten Schule“ sein. Text/Foto: Benjamin Kloos

A LLES M USS

LOKALES

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

Zauberhafte vorweihnachtliche Weihnachtlicher Atmosphäre im Bürgerhauspark Seniorennachmittag Senioren bis zum Jahrgang 1952 am 10. Dezember eingeladen / Anmeldung bis 1. Dezember erbeten

Bürstädter Adventszauber lockt vom 8. bis 10. Dezember mit abwechslungsreichem Programm BÜRSTADT – Seit Dienstag steht der Weihnachtsbaum vor dem Bürstädter Rathaus in der „alla hopp”-Anlage und auch bei den Organisatoren des Bürstädter Adventszauber macht sich Vorfreude breit: Vom 8. bis 10. Dezember bietet der Adventszauber im Bürgerhauspark in wundervoller Atmosphäre die Möglichkeit der Begegnung und sich auf das Fest der Liebe einzustimmen. Dabei wartet auf die Besucher neben einer großen Auswahl an allerlei weihnachtlichen Genüssen und Dekorationsideen von 40 Ausstellern an drei Orten – dem Bürgerhauspark, dem Alten- und Pf legeheim St. Elisabeth sowie der Scheune des Ratskellers – wieder ein abwechslungsreiches Programm, das von Vereinen und Institutionen der Bürgerstadt mit Herz mit Leben gefüllt wird. Auftakt für den traditionell am zweiten Adventswochenende stattfindenden Adventszauber ist am Freitag, 8. Dezember, um 16 Uhr, bevor um 17 Uhr die offizielle Eröffnung mit Bürgermeisterin Barbara Schader stattfindet. Um 17.15 Uhr verzaubert der Kinderchor der Harmonie mit ihren Stimmen und Liedern die Besucher, bevor um 17.30 Uhr die Tanzgruppe der TSG auftreten wird. Den musikalischen Schlusspunkt im Bürgerhauspark setzt um 18 Uhr der Chor „Inspiration”. Am Abend, wenn der Ad-

Der Weihnachtsbaum steht bereits, für das zweite Adventswochenende laden Edith Appel-Thomas (IG Adventszauber), Bürgermeisterin Barbara Schader, Reinhold Schober (IG Adventszauber), Günter Schwering (Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth) und Enrico Grein (v.l.) zum Bürstädter Adventszauber ein. Foto: Benjamin Kloos

ventszauber ausklingt, lädt die Kulturscheune im Ratskeller ab 21 Uhr zum Ausklang mit Christmas Rock und der Band Jay-Kay ein. Start für das vorweihnachtliche Treiben am Samstag, 9. November, ist um 15 Uhr, bereits eine halbe Stunde später singen Kindergarten-Kinder für Bürstadt. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr lädt das AWO-Puppenspiel 2017 gleich zu drei Terminen ein: Am Samstag um 16 und um 17.30 Uhr sowie am Sonntag um 16 Uhr. Und selbstverständlich darf auch der Weihnachtsmann

nicht fehlen, der den Kindern am Samstag nachmittags einen Besuch abstattet. Musikalisch wird es am Samstag als auch am Sonntag im Alten- und Pflegeheim, wenn um 16.30 Uhr das Adventssingen für Jedermann stattfindet, und am Samstag um 17 Uhr mit dem Chor Emotion, um 18 Uhr mit dem evangelischen Posaunenchor, der von der Dachterasse des Alten- und Pflegeheim musiziert, sowie um 19 Uhr beim Auftritt der KKM. Zudem ist Orgel-Klaus mit seiner Drehorgel auf dem gesamten Gelände unterwegs.

Der Sonntag bietet nach der Eröffnung um 15 Uhr besondere tänzerische Höhepunkte – mit der Tanzgruppe des HCV um 15.30 Uhr und dem Team „PeeWee“ der Cheerleader um 16.30 Uhr. Eine Änderung gibt es im Programm im Vergleich zu den letzten Jahren und der Angaben im Flyer: So kann die Bürstädter Weihnachtsbäckerei in diesem Jahr am Sonntag kurzfristig leider nicht ihre Pforten öffnen. An allen drei Veranstaltungsorten erwartet die Besucher des Adventszaubers zudem eine gelungen Mischung weihnachtlicher Angebote, so etwa im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, wo die Handarbeitsgruppe schöne weihnachtliche Geschenkideen präsentiert oder in der Scheune des Ratskellers, wo es neben einer Ausstellung auch eine Leder-Branding-Vorführung geben wird. Und auch die beliebte Tombola lädt wieder ein, der Erlös fliest in diesem Jahr an die Behindertenhilfe Bergstraße in Lorsch. „Wir können uns auf einen stimmungsvollen Adventszauber freuen und wollen Menschen in Weihnachtsstimmung bringen”, laden Bürgermeisterin Barbara Schader und die IG Adventszauber am zweiten Wochenende nach Bürstadt ein – bei hoffentlich gutem Wetter und vielleicht sogar ein bisschen Schnee. Benjamin Kloos

GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeinde Groß-Rohrheim lädt alle Seniorinnen und Senioren bis zum Jahrgang 1952 recht herzlich zum diesjährigen vorweihnachtlichen Seniorennachmittag in die Bürgerhalle ein. Dieser Tag wird zusammen mit den beiden Kirchengemeinden und den Landfrauen veranstaltet. Bei Kaffee und Kuchen werden Sie angenehm unterhalten. Die Rohrheimer Blasmusik und der Gesangverein Liederkranz erfreuen Sie an diesem Nachmittag mit weih-

nachtlicher Musik. Die Damen und Herren der beiden Kirchengemeinden und die Landfrauen werden Ihnen die Getränke reichen. Wie bereits in den vergangenen Jahren, werden Sie auch in diesem Jahr keine schriftliche Einladung erhalten. Deshalb werden Sie gebeten, sich bis spätestens 1. Dezember 2017 telefonisch im Rathaus unter der Nummer 90777-17 bei Frau Fries/Frau Baumann anzumelden. Dieser Nachmittag soll Sie ein wenig einstimmen auf das zg bevorstehende Fest.

Ein Sonntag für die ganze Familie Familiensonntag mit Adventsbasar im Pater-DelpZentrum in Hüttenfeld am 26. November HÜTTENFELD – Wie jedes Jahr lädt der katholische Frauentreff am Sonntag, 26. November, zum Familiensonntag ein. Zu Beginn feiert die Gemeinde um 10.30 Uhr einen Familiengottesdienst zum Christkönigsfest in der Herz-Jesu-Kirche. Anschließend haben die Frauen im PaterDelp-Zentrum ein gemeinsames Mittagessen vorbereitet. Anmeldungen für das Mittagessen können bei Frau Hoschka-

ra telefonisch unter 06256/228 bis Dienstag, 21. November, getätigt werden. Während des Familiensonntages bieten die Frauen und die Ministranten im Rahmen eines kleinen Basars verschiedene weihnachtliche Bastelarbeiten, Adventsgestecke und selbstgebackene Weihnachtsplätzen zum Verkauf an. Am Nachmittag ist noch gemütliches Beisammensein bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen. ehr

DAS GASTRONOMISCHE ANGEBOT IM RIED

Gut und lecker Essen & Trinken nicht essbare Schale ermöglicht ei ne lange Lagerung. Dagegen kann die Schale des Hokkaido-Kürbisses, der ebenfalls zu den Winterkürbis sen gehört, mit verzehrt werden, da sie beim Kochen weich wird. In jungem Zustand ist auch die Scha le des Butternusskürbisses (Butter nut), der zu den Moschus-Kürbis sen gehört, essbar. Beim Einkauf erkennt man reife Exemplare am verkorkten Stiel, au ßerdem klingen sie beim Abklop fen hohl. Kürbisse sollten frei von Rissen oder aufgeplatzten Stellen sein, denn sie ermöglichen das Ein dringen von Keimen, was die La gerfähigkeit einschränkt. Die op timale Lagertemperatur liegt bei ca. 10-13 °C. Gleichzeitig sollte die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch sein. Dann können die Kürbisse mehre re Monate gelagert werden. Ist der Kürbis angeschnitten, hält er ca. zwei Tage verpackt im Kühlhaus.

Kräuter- & Früchtetee pb In deutschen Teetassen wird es in diesem Herbst und Win ter scharf und würzig zugehen. In der kommenden Tee-Saison ist In gwer mit seiner unvergleichlichen Note erneut unangefochten der Hit. Als purer Kräutertee oder in Kom bination insbesondere mit Limette oder Zitrone ist er heiß begehrt. So vielfach nachgefragt steht Ingwer an erster Stelle bei neuen Geschmacksmixen der deutschen Kräuter- und Früchtetee-Produzenten. Nicht weniger pikant und mit einem Hauch Feuer ausgestattet

sind Früchtetee-Chai-Kreationen, die Kardamom, Zimt, Vanille und Pfeffer enthalten. Neben den scharf würzigen Noten werden fruchtigfrische Tees den Markt bereichern, wobei die Zitrusfrüchte wie Limette und Orange tonangebend sind. Ländertypische Tees, wie südameri kanischer Mate oder marokkanische Minze sind ebenso zu finden wie heimische Kräuter und Früchte, z.B. Apfel, Rhabarber und Holunder. Sehr beliebt in der Tasse sind auch weiterhin die sogenannten Super fruits wie Goji-Beere und Cranberry.

Ristorante

Pizzeria

Silvesterparty ab 20 Uhr mit Live-Musik Für 29,- € pro Person erhalten Sie ein reichhaltiges Buffet aus warmen und kalten Speisen Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!

– Alle Speisen, wie auch unsere Nudeln, werden frisch zubereitet –

Wilhelmstraße 67 • Lampertheim • Tel. 06206 - 1306884 (pb) Mit Kürbis kann man auch feinere Speisen wie dieses Kürbis risotto mit Forellenfilet zaubern. Foto: Oryza Kürbisse sind in der Küche vielsei tig einsetzbar. Sie eignen sich für die Zuberei tung von Suppen, Salaten, Puffern oder Süßspeisen. Süßsauer konser viert sind sie eine geschätzte und relativ preiswerte Beilage. Die Ker ne des Kürbisses enthalten reich lich Öl, aus denen durch Abpressen

das sehr aromatische Kürbiskernöl (dunkelgrünes Speiseöl) gewonnen wird. Darüber hinaus kann sich der Kürbis auch in Sachen Inhaltsstof fe sehen lassen: Das Fruchtfleisch einen hohen Vitamin- und Mine ralstoffgehalt. Zu nennen ist hier insbesondere der hohe Gehalt an ß-Carotin. pb

Südhessen

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

Ela’s Lädchen in Riedrode Ab sofort können Sie für das Weihnachtsfest frisches Geflügel aus dem Odenwald bestellen. Frischer Feldsalat aus Lampertheim und alles, was Sie für Ihr Menü noch brauchen, finden Sie bei uns. Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment!

Wir freuen uns auf Sie.

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

ar.46sa17

Der Kürbis hält wieder Einzug in die heimischen Supermärkte. Das Angebot ist reichhaltig, denn Kürbis zeichnet sich durch eine Vielfalt an Sorten mit unterschiedlichen Far ben, Formen und Geschmacksrich tungen aus. Der Kürbis gehört zur Gattung der Kürbisgewächse und ist ein Fruchtgemüse. Er stammt ursprünglich aus Südamerika und wird heute in fast allen Gebieten der Erde kultiviert. Durch Auslese und Züchtung gibt es über 800 na mentlich bekannte Sor ten in un zähligen Formen und Farben: von groß, klein, lang oder kurz bis hin zu länglich oder keulenförmig, mit rauer oder glatter Ober fläche, in weiß, gelb oder grün ist alles er hältlich. Zu den ab September ernterei fen Winterkürbissen zählen unter anderem der Gar tenkürbis, Gel ber oder Roter Zentner sowie Tur ban- und Muskatkürbis. Ihre harte,

ar.46mi17

Herbstzeit – Kürbiszeit

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

18 Kurz notiert Bürgerkammer Neuschloss lädt zur Sitzung ein NEUSCHLOSS – Die Bürgerkammer Neuschloß der Stadt Lampertheim lädt am Donnerstag, 23. November um 19 Uhr, im Bürgerhaus des Stadtteils Neuschloß, Bürgersaal, Ahornweg 1, 68623 Lampertheim ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Mitteilungen der Vorsitzenden und des 1. Stadtrates, Jens Klingler (Mitglied des Magistrats) sowie die Vorstellung des Haushaltplanes 2018 der Stadt Lampertheim und der Bericht der BILA zum Sachstand ICETrasse. zg

AdventskaffeeNachmittag des FC Olympia 09 LAMPERTHEIM - Der FC Olympia veranstaltet auch dieses Jahr wieder seinen beliebten Adventskaffeenachmittag. Beginn im Saal der Notkirche der Evangelischen Lukas-Gemeinde ist am Sonntag, 26. November, um 15 Uhr. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet wartet auf die Besucher. Die Damen der Gymnastik-Abteilung bieten wieder Weihnachtsgebäck und selbstgebastelte Weihnachtsgestecke an. Im Rahmen der Veranstaltung findet auch die Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder statt. Der FC Olympia lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu dieser Veranstaltung ein. Kuchenspenden können von 10 bis 12 Uhr abgegeben werden. zg

Kuchen- und Plätzchenverkauf BÜRSTADT – Am 24. November bietet die Kita Regenbogen Kuchen/ Plätzchen auf dem Wochenmarkt Bürstadt an. zg

VERANSTALTUNGEN

SAMSTAG, 18. NOVEMBER 2017

„Irgendwas gegen Die Stille“ Burnout – Eine Wincent Weiss am 20. November 2017 im Capitol Mannheim MANNHEIM - Den passenden Soundtrack für die großen emotionalen Momente im Leben gesucht? Wincent Weiss gefunden! „Da müsste Musik sein, überall wo du bist!“ – mit seiner 2016er Single „Musik Sein“ hat Wincent Weiss viel mehr als eine künstlerische „Duftmarke“ gesetzt. Die musikalische Hymne auf die Liebe avancierte zu einem der erfolgreichsten deutschsprachigen Hits des letzten Jahres! Am 20. November kann man Wincent Weiss und seine Hits live im Capitol Mannheim erleben. Der Song hielt sich monatelang in den Charts und auf den Playlisten der Radiostationen. Top 10 der iTunes-Charts, zeitweise über 1500 Plays pro Woche im Radio, über 10 Millionen Streams bei Spotify, über siebeneinhalb Millionen Aufrufe für das Musikvideo auf YouTube, „GOLD“ für über 200.000 verkaufte Einheiten, ein begehrter „Bayersicher Musiklöwe“ als „Bester Newcomer National“ 2016! Auch in Österreich und in der Schweiz erreichte „Musik Sein“ die Top 10 der offiziellen Charts. Bei der zweiten „eigenen“ Single des gerade einmal Anfang 20jährigen, in Eutin geborenen und mittlerweile in Berlin lebenden Sängers, darf man getrost – und sogar erneut – das Wort „Hit“ bemühen. Schon 2015 war die warme Stimme von Wincent Weiss vielen bereits buchstäblich „unter die Haut“ gegangen. Als Featuring Artist und Sänger des Elif-Songs „Unter meiner Haut“ in der Version des DJ-/Produzentenduos „Gestört aber Geil“. Der Song erreichte über 25 Millionen Klicks auf YouTube, mehr als zwei Millionen Plays

In welch großer Vielfalt Wincent Weiss sein Metier beherrscht, beweisen die insgesamt 13 Songs seines DebutAlbums „Irgendwas Gegen Die Stille“, das am 14. April veröffentlicht wurde.

auf Soundcloud, über 30 Millionen Spotify-Hits (laut GEMA der meist gestreamte Song 2015), Top 3 der iTunes- Charts, war mehrere Wochen in den Top-10 der deutschen Single-Charts notiert und erreichte PLATIN-Status. Danach folgte der erste Schritt in die Unabhängigkeit. Auf seiner Solo-Debüt-Single „Regenbogen“ zeigte er sich erstmals als moderner „Pop“gewandter „Songpoet“. In welch großer Vielfalt er dieses Metier beherrscht, beweisen die insgesamt 13 Songs seines Debut-Albums „Irgendwas Gegen Die Stille“, das am 14. April veröffentlicht wurde. Sie erzählen Geschichten, auf eigenen Erfahrungen und eigenen Gedanken beruhen. Sie teilen Emotionen und Stimmungen. Mal euphorisch laut, mal nachdenklich leise. Aber immer „unter die Haut“. Denn sie

liefern Nachvollziehbarkeit. Nicht nur in den Lebens- und Gefühlswelten zwischen Teen und Twen. Songs, die man mühelos mit besonderen Lebensmomenten verbinden kann und die das Potential haben zum Soundtrack des eigenen Lebens zu werden. In welcher Qualität, das zeigt sich auch dann, wenn WINCENT WEISS sie mit seiner Band live auf der Bühne präsentiert. Zuletzt – nach diversen „Gastspielen“ als Support bei den Konzerten von zum Beispiel Andreas Bourani, Max Giesinger, Unheilig und Niila – bei den ersten eigenen und restlos ausverkauften Headliner-Tourneen im Dezember 2016 und März 2017. Im Zusammenspiel mit seiner vierköpfigen Band zeigen sich zudem die verblüffenden Entertainmentqualitäten und der trockene, norddeutsche Humor des 24jährigen. Die Fortsetzung folgt im November und dabei dürfen sich die Mannheimer Fans auch am 22. November auf einen Stopp im Capitol freuen, nachdem am 14. April bereits das Debütalbum „Irgendwas Gegen die Stille“ erschienen ist. Karten gibt ab 25 Euro, zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle, Telefon 0621-10 10 11, 01806-570 000 (0,20 Euro/Anruf – Mobilfunkpreie max.0,60 Euro / Anruf) w w w.rheinneckar ticket.de, www.eventim.de, www.bb-promotion.com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos auch unter: www.wincentweiss. de, www.facebook.com/WincentWeissOfficial, www.twitter.com/ Wincent_Weiss, www.instagram. com/wincent_weiss und www.wincentweissofficial.tumblr.com. zg

Matthias Schweighöfer mit der „Lachen Weinen Tanzen Tour“

Volkskrankheit? Lokales Gesundheitsforum lädt am 23. November zu Veranstaltung ein LAMPERTHEIM - GALA e.V., das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim und die Volkshochschule Lampertheim bieten im Rahmen des „Lokalen Gesundheitsforums“ am Donnerstag, 23. November, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses die nunmehr 91. Veranstaltung der Reihe „Lokales Gesundheitsforum“ an. Thema der Veranstaltung ist das sogenannte Burnout-Syndrom. Referent ist Prof. Dr. Thomas Rechlin (Ärztlicher Direktor Vitos, Heppenheim). Die Moderation des Abends übernimmt Dieter Herb (Arzt für Neurologie u. Psychiatrie, Lampertheim). Im Anschluss besteht für das Publikum wieder die Möglichkeit, Fragen an den Referent und den Moderator zu stellen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie immer frei. Der Begriff „ Burnout „ kommt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt „ausbrennen“. Ausgebrannt, überfordert, erschöpft – so fühlte sich der Psychotherapeut Herbert Freudenberger im New York der 70er Jahre, nachdem er lange Zeit über seine Kräfte gearbeitet hatte. Bis zu einem Punkt, an dem plötzlich nichts mehr ging. Freudenberger schrieb über seine Erfahrung, sein Ausgebranntsein, und prägte auf diese Weise den Begriff. Menschen, die sich in unserer Leistungsgesellschaft überlastet und chronisch körperlich und emotional erschöpft fühlen, können sich mit diesem Be-

griff unmittelbar identifizieren. Burnout ist jedoch keine medizinische Diagnose. Ursprünglich galt „Burnout“ als spezifische Problematik helfender Berufe. Ausbrennen konnten demnach zum Beispiel nur Krankenschwestern oder Lehrer, die sich in ihrem Job für ihre Mitmenschen verausgaben. Es zeigte sich jedoch, dass Burnout-Beschwerden in jedem Beruf und auch ohne erkennbaren äußeren Arbeitsstress entstehen können. Das lokale Gesundheitsforum ist ein gemeinsames Projekt der Volkshochschule Lampertheim und GALA e. V. Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheims. In Kooperation werden hier seit 1998 Vorträge, Themen und Aktivitäten angeboten, die sich mit dem Begriff Gesundheit beschäftigen. Ein Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern aktuelle Informationen über bestimmte Krankheitsbilder zu geben und deren Behandlungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Mit dieser Zusammenarbeit wollen die Organisatoren ein Stück dazu beitragen, dass im Gesundheitsbereich Informationen kompetent auf lokaler und persönlicher Ebene weiter getragen werden. Die Veranstalter hoffen, dass durch das “Lokale Gesundheitsforum” der Kontakt Arzt und Patient vertieft und verbessert werden kann. Gleichzeitig kann damit ein Beitrag zur besseren Prophylaxe, also zur Vorbeugung von Krankzg heiten erreicht werden.

Känguru-Chroniken Komödie von Marc-Uwe Kling am 21. November im Wormser Theater zu sehen Karten beim TIP

Am 1. Dezember live im Rosengarten Mannheim MANNHEIM - „Meist bin ich nach einer guten Stunde gegangen, weil mich die Auftritte nicht wirklich umgehauen haben“, erinnert sich Matthias. „Das ColdplayKonzert in 2006 in der Berliner Waldbühne war anders. Die Band war toll, aber vor allem waren sie berührend. Das ist für mich das Wichtigste.“ Nach und nach reift in Matthias die Idee heran, Musik zu erschaffen, die etwas im Hörer auslöst. „Es sollten Songs sein, die dich – egal ob sie mit kleinem oder mit großem Besteck aufgenommen wurden – etwas fühlen lassen, die etwas mit Dir machen.“ Um das zu erreichen, hätte Matthias Schweighöfer mit allen arbeiten können: Die größten Produzenten der Pop-Mainstream, die für ihn die Arbeit übernehmen. Aber stattdessen hat Matthias eine Vision und macht sich dafür mit seinen Jungs an die Arbeit. Seine Jungs, das sind Arne Schumann und Josef Bach, die schon den Score zu Matthias’ letztem Film „Der Nanny“ beisteuerten. Zwei genial-findige Komponisten, die in Sachen Klang überall zuhause sind und von erhabener Filmmusik über frickelige Electronica bis hin zu Werbung und den ganz großen Pop-Würfen alles beherrschen. „Meine größte Angst war, dass die beiden sagen: ‚Jetzt dreht er völlig durch‘“, erinnert sich Matthias Schweighöfer. Aber stattdessen nehmen die beiden seine Idee ernst. Ganz bescheiden produzieren und komponieren die drei vor sich hin. Es entstehen die ersten gemeinsamen Songs – und aus Nichts wird schon bald etwas ganz Gro-

Mit „Lachen Weinen Tanzen“ schafft es Matthias Schweighöfer auf eine bis dahin ungekannte Weise, klassische Popmusik mit einem filmästhetischen Anspruch zu verbinden. Am 1. Dezember ist er im Mannheimer Rosengarten zu hören. Foto: David Daub

ßes. Dass Matthias Schweighöfer nur, wie er selbst sagt, „ganz okay Klavier und sehr schlecht Gitarre“ spielen kann, ist dabei kein Problem. Wenn er den beiden ein paar Akkorde oder eine Melodie gibt, dann bauen die zwei das Ganze einfach weiter. „Ein guter Autor bringt genau das zu Papier, was du dir ausgedacht hast“, sagt Matthias. „Aber er denkt es auch weiter und verbessert es. Arne und Ioos machen genau das mit meinen musikalischen Ideen. Wir empfinden Musik ganz gleich. Das hilft im Studio ungemein.“ Aus musikalischen Ideen werden erste Skizzen und schließlich instrumentale Songs, die wiederum Inspiration für die Texte werden, die Matthias Schweighöfer während intensiven Sessions gemeinsam mit Nisse und Jasmin Shakeri geschrie-

ben hat. Anschließend ging es an die Aufnahmen im Funkhaus Berlin und in den Hansa Studios. Dort standen aber nicht nur Matthias und seine Band vor dem Mikrofon, sondern auch Musiker aus dem Orchester des legendären Filmmusikkomponisten Danny Elfmann. „Als die losgelegt haben, hat es uns alle einmal komplett umgenietet“, erinnert sich Matthias. „Wie unsere ganz simple und ehrliche Musik mit Orchester-Sound verbunden wurde, hat sich angefühlt wie im Film. Als ob ein Schauspieler sich durch 10.000 Menschen auf dem Times Square zu dieser ganz bestimmten Person kämpft, einem dabei die Streicher um die Ohren fliegen und man die Leinwand anbrüllen will: ‚Du musst das schaffen! Lauf!‘“, sagt Matthias und grinst. „Genau das war das

Ziel.“ In der Tat gelingt es „Lachen Weinen Tanzen“ auf eine bis dahin ungekannte Weise, klassische Popmusik mit einem filmästhetischen Anspruch zu verbinden. Ganz so, als ob Coldplay mit Hans Zimmer Musik machen und deutsche Texten singen würde. In der Tat kann man sich jedes der Stücke in einem Film vorstellen. Die Songs sind mal laut, dann wieder leise. Mal fröhlich und gut gelaunt, mal in sich gekehrt und nachdenklich. Mal sind sie nur Szenen, dann wieder ganze Filme, aber jeder für sich erzählt von kleinen und ehrlichen Gefühlen oder großen Träumen. Sie machen Mut und geben Kraft, lassen einen träumen, erinnern und vergessen, lassen einen lachen, weinen und tanzen. Letztlich hat ihm seine Unsicherheit, sein Laiendasein als Musiker die Tür geöffnet mit Selbstbewusstsein und gewachsener Vertrauensstruktur ein Album zu machen, das am Ende der Ära der neuen Deutschpoeten beeindruckender nicht hätte sein können. Was diese Ära geschaffen hat, wird von Matthias Schweighöfer noch einmal im Namen Aller unterschrieben. Wer danach kommt, darf ein neues Kapitel an Emotionen aufschlagen – aber das Gleiche nur besser? Wird nicht gehen. Preise: ab 31,85 Euro, zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle, Vorverkauf: 0621/101011 oder 01806101011, www.rheinneckarticket. de www.bb-promotion.com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www. facebook.com/matthias.schweighoefer und www.instagram.com/ matthiasschweighoefer zg

WORMS – Das Altonaer Theater zeigt am Dienstag, 21. November, um 20 Uhr die Komödie „Die Känguru-Chroniken“ von Marc-Uwe Kling in der Bühnenfassung von Hans Schernthaner im Wormser Theater. Marc-Uwe Kling lebt mit einem Känguru zusammen. Dieses ist überzeugter Kommunist, steht total auf Nirvana und futtert unentwegt Schnapspralinen. Marc-Uwe ist ein Kleinkünstler, der nicht Kleinkünstler genannt werden möchte. Im Prinzip sind die beiden eine klassische Wohngemeinschaft. Die Känguru-Chroniken berichten von den Abenteuern dieses Duos. Dabei bekommen wir endlich Antworten auf die drängendsten Fragen unserer Zeit: Ist das Liegen in einer Hängematte schon passiver Widerstand? Warum heißt es Recht haben und nicht link haben? Ist rechts vor links die Veräußerung reaktionär-konservativer Unter-

drückungsmuster? Und schließlich geht es um die Frage aller Fragen: Wer ist besser? Bud Spencer oder Terence Hill? So nimmt uns das ungewöhnliche Duo mit in seinen Alltag – mal bissig, mal verschroben, dann wieder liebevollironisch und stets völlig absurd. Marc-Uwe Klings Radio-Kolumne Neues vom Känguru wurde in der Kategorie „Beste Comedy“ mit dem Deutschen Radiopreis 2010 ausgezeichnet. Tickets sind im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen im VVK je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro und kosten an der Abendkasse jeweils 2 Euro mehr. Für Schüler und Studierende gelten 50 Prozent Rabatt. zg/Foto: G2 Baraniak

Südhessen

Der NEUE! NOCH

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2018

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

2:1-Gastroangebote > Heppenheim: Ristorante La Tricone • Bensheim: Asia Restaurant New Palace • James Restaurant am Margarethenhof • La Taverna di Saverio • Restaurant Mühlstein • Restaurant Saloniki im Tennisclub • Ristorante Nobile • Lorsch: Restaurant Pizzahaus Birkenhof • Café am Kloster • Bürstadt: Asia Khan • Block‘s Ratskeller • Gaststätte Fischereck • Zum Olymp • NEMRUT GRILL • Lampertheim: China Restaurant China-Town • Hotel Restaurant Kaiserhof • Restaurant KaiWest GENUSS AM FLUSS • Café im Stadtpark • McDonald‘s • Worms: Schnitzelhütt • Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas (FA) • Laudenbach: Restaurant Zur Bergstraßenhalle • Zum Bahnhof • Hemsbach: Izabela‘s Kitchen • Zur Seestube • Back Oase • Viernheim: Amar Palace • Lilla‘s Osteria (4:2) • Coyote Café • LeBuffet • Weinheim: Elia‘s Lounge (SI) • Elia‘s Pub (SI) • McDonald‘s • Subway • Weinheim-Sulzbach: Zum Schwarzen Ochsen • Heddesheim: Griechisches Restaurant ATB • Saloniki Restaurant • Wald-Michelbach-Aschbach: Pizzeria Eiscafé Garofalo • Mörlenbach: Flamme & Feuer American Diner • Hangs Garten • Café Somnio • Hammelbach: Don Quijote Tapas - Bar • Fürth: Gasthaus Zur Krone (4:2) • Modautal-Brandau: Pizzeria Belvedere • Zwingenberg: Bunter Löwe • Habanero Cocktailbar & Restaurant • Ristorante Don Camillo • Ristorante Pizzeria alleria • Alsbach: Zur Sonne • Burger King • Darmstadt: Persisch-Orientalisches Restaurant Shiraz • 4 Cani Darmstadt (4:2) • Djadoo Orientalisch-Persische Spezialitäten • 4 Cani Darmstadt • Mannheim: DINEA Café & Restaurant in der Galeria Kaufhof • 2:1-Freizeitangebote > Bensheim: High Moves Kletterhalle Bensheim • PIPAPO - Kellertheater Bensheim • Salz-Lounge Bensheim • Lampertheim: Biedensand Bäder • Worms: LaserMaxx Worms • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Viernheim: Kinopolis Rhein-Neckar Viernheim • Heddesheim: Fun Arena 4 Kids • Ludwigshafen: Felix Bowling • Mannheim: SAP Arena • SAP Arena Rhein-Neckar Löwen • Planetarium Mannheim • Technoseum • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • Schwetzingen: bellamar • Sandhausen: SV Sandhausen 1916 e.V. • Heidelberg: Märchenparadies Heidelberg • Fürth: Salzgrotte by Marta • Lindenfels-Winterkasten: My Spa Wellness & more • Groß-Rohrheim: Känguruinsel Indoorspielpark • Bad König: Odenwald-Therme • Groß-Zimmern: Fahr-Werk Adventure Golf • Fahr-Werk-Kartbahn • Darmstadt: Zoo Vivarium Darmstadt • Darmstädter Residenzfestspiele • Konzertchor Darmstadt • LaserTag Darmstadt • Griesheim: Maxiland Indoorspielpark • Weiterstadt: Fitness-Relax-Etage • Frankfurt: Samsung Frankfurt Universe • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM

VORZUGSPREIS !!!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

3490 (UPE)

14,-

PRO STÜCK

Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. + Fr 8.30 bis 12.30 Uhr

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Energie-Wohn-Park Helfrichsgärtel III Biblis

Realisieren Sie Ihren Traum vom Eigenheim: Energieautark CO2-neutral E-Mobility mkm-bauprojekte.de

Unsere Partnerfirmen KARL HEINZ

Siedlerstraße 7 in Lampertheim Telefon 06206 1859957

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen

Präsentieren den Energie-Wohn-Park in Biblis: Die beiden Geschäftsführer von MKM, Markus MülFoto: oh lers und Hans Meyer-Coconcelli (v.l.).

Den Zeitgeist erkannt

Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

Energie-Wohn-Park Helfrichsgärtel III entsteht dank MKM BauProjekte GmbH in Biblis

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

BIBLIS/LAMPERTHEIM – Das Thema Energiewende ist in aller Munde. Fossile Brennstoffe werden knapper und der Wunsch der Menschen nach einer gleichsam modernen, wie auch bewussten Lebensweise wächst. Der Einklang zwischen zeitgemäßem Komfort und Nachhaltigkeit macht sich auch im Wohnverhalten bemerkbar, denn insbesondere beim Hausbau sind langfristige Lösungen vorausschauend mit einzubeziehen. Diesen gesellschaftlichen Wandel haben Hans Meyer-Coconcelli und Markus Müllers, die geschäftsführenden Gesellschafter der MKM BauProjekte GmbH, schon früh erkannt. Gemeinsam hatten die beiden bereits 2014 die Vision von einem Baugebiet, in dem die Energie nachhaltig und ökologisch sauber erzeugt wird. Die Kombination ihrer Erfahrung im Baugeschäft und das Gespür für Zeitgeist lassen die Vision nun Wirklichkeit werden, der EnergieWohn-Park Helfrichsgärtel III entsteht am westlichen Ortsrand von Biblis auf einer Gesamtfläche von 3,7 Hektar. 67 Häuser in acht verschiedenen Haustypen werden gebaut.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Nachhaltiges Wohnkonzept der Zukunft – CO2-neutral und energieautark

Damit Traumbäder kein Traum bleiben…

„Wir freuen uns sehr, dass wir zusammen mit unseren Partnern eine Siedlung realisieren dürfen, die eine positive Energiebilanz aufweisen wird“, so Markus Müllers. Durch den Einsatz moderner Photovoltaik-Anlagen, die Sonnenlicht in CO2-neutralen Strom umwandeln, kombiniert mit einer her-

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Smart-Homes und Car-Sharing Alle Häuser werden mit einem BUSSYSTEM und einem hochleistungsfähigen Internet-Anschluss ausgestattet sein. Über eine Smartphone-App können so die Bewohner z.B. bequem ihre elektrischen Rolläden, die Heizung, Rauchmelder oder die Energieflüsse im Haushalt, sowie optional Licht, Kameraüberwachung und weitere Funktionen via Handy kontrollieren und steuern, theoretisch sogar von jedem Punkt der Welt aus (mit entsprechendem Empfang). „Die Technisierung schreitet immer stärker voran und hat bereits ihren festen Platz in unserem Alltag. Man bekommt sehr viele Möglichkeiten durch entsprechende Geräte und Apps, die man auch nutzen möchte. Das Konzept Smart-Home wird sich immer stärker durchsetzen“, so Hans Meyer-Coconcelli. Der durch die Photovoltaik-Anlage gewonnene Überschuss an Energie soll der Elektromobilität zukommen. In jedem der drei Abschnitte der Siedlung werden mehrere Elektro-

autos zur geteilten Nutzung bereitstehen. Über die Smartphone-App erfährt man, welches Auto in der Nähe ist und welchen Ladezustand es hat. Jedes der Häuser wird „serienmäßig“ mit einer eigenen Ladesäule ausgestattet sein. Zusätzlich gibt es drei öffentliche Stromtankstellen im Energie-Wohn-Park. „Das Thema Elektromobilität als nachhaltiges Zukunftsmodell liegt uns besonders am Herzen. Wir haben es nicht unter dem Aspekt Gewinnoptimierung eingebunden, sondern aus Überzeugung! Es soll sich lediglich selbst tragen und den eigenen Zweitwagen ersetzen“, so Markus Müllers, der hierin, genau wie sein Geschäftspartner, einen „wesentlichen Baustein für einen eigenen Mikrokosmos im Helfrichsgärtel III erblickt. Spezialisten und Traditionsunternehmen an Bord Für die Realisierung des Projektes hat man sich ein starkes Team erfahrener Unternehmen gesucht, allesamt innovative Marktführer oder Traditionsbetriebe. „Bauen ist eine Sache von höchstem Vertrauen und wir möchten, dass die Bauherren vollste Planungssicherheit erfahren und absolut zufrieden sind“, sind sich beide Geschäftsführer einig. Vollstes Vertrauen und Unterstützung erfährt die MKM BauProjekte GmbH auch von Seiten der Gemeinde Biblis. Bislang gibt es kein Projekt vergleichbarer Größe in den Metropolregionen Rhein Neckar und Rhein Main, nur Einzellösungen, so dass man getrost sagen kann: In Biblis hat die Zukunft zg bereits begonnen.

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

ber o Scha Inh. Nic traße 39 ks rc a m is heim B Lampert 68623 n 63 Telefo 875 08 0160 -

vorragenden Gebäudehülle und modernster Anlagentechnik, kann man pro Haus bilanziert mehr Energie erzeugen, als ein deutscher Durchschnittshaushalt pro Jahr verbraucht. Alle Häuser entsprechen dem KfW40-Plus Standard und sind untereinander vernetzt. So kann der sauber gewonnene Strom dort eingesetzt werden, wo er gerade gebraucht wird. Die Folge: Die gesamte Siedlung wird energieautark sein und ein bilanziertes Nullenergie-Quartier.

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

dw.25sa12

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

So wird der Energie-Wohn-Park Helfrichsgärtel III künftig aussehen.

Foto: oh

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS ME H A N B E I R T E B IN RUNG 0% FINANZIE NUR * JETZT

gen wir zude

Gerne entsor

Kurze Waschprogramme bei geringem Energieverbrauch

rschriften.

setzlichen Vo

mäß der ge Ihr Altgerät ge

Verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

1.400 Te

x-Sc

m hontro

ftD

U/Min.

AEG L6 FB67490 Waschmaschine • Programme für Outdoor, Imprägnieren und handwaschbare Wolltextilien • Schutz vor Wasserschäden durch Aqua Control System mit Alarm • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 51/75 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 10.390 Liter/152 kWh Art. Nr.: 2173928

r y -T r

ls omme

9 kg

Energie-

Waschladung

Klasse

13.60 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WT47W5S1 Wärmepumpentrockner • Großes, übersichtliches LED-Display • Programme z. B.: Wolle Finish, Synthetik, Sportswear, Kopfkissen, Blusen/Hemden • Geräuschwert: 62 dB • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 1975163

8 kg Trockenladung

Automatische KondensatorSelbstreinigung

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch konstant niedrig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/siemens_selbstreinigung oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten. * Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme. Vermittlung Finanzierung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Toplader 41,5 cm AEG L62460TL Toplader • Programme z.B.: Wolle/Seide Handwäsche, Jeans, Koch-/Buntwäsche, Leichtbügeln • Aqua-Control-Schlauch • Auf Rollen fahrbar • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 56 dB/78 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 150 kWh/8.990 Liter Art. Nr.: 1973931

BEKO WML 61433 NP Waschmaschine • Programme z.B.: Hemden, Outdoor/Sport, Dessous, Hygiene, Dunkles/Jeans, Daunen • Startzeitvorwahl bis zu 19 Std. • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 61 dB/76 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 152 kWh/8.799 Liter Art. Nr.: 2311013

6 kg

EnergieEnergieKlasse

1.400 U/Min.

6 kg

Umdrehungen

Waschladung

Klasse

1.400

Waschladung

Automatische Anpassung von Waschzeit und Verbrauch

U/Min.

Besonders gründliche Tierhaarentfernung

15.12 € monatl. Rate

11.20 € monatl. Rate 40 cm

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Optimierter Energieverbrauch durch vollautomatische Waschmitteldosierung

SIEMENS WM14T6A1 Waschmaschine • Spezialprogramme z. B.: Automatik Sanft, Hygiene, Jeans/dunkle Wäsche • Trommelreinigung, Nachlegefunktion, Schaumerkennung • Keine Wasserschäden durch aquaStop • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh/9.900 Liter Art. Nr.: 2198803 EnergieKlasse

EXKLUSIV BEI MEDIAMARKT Inkl. 1 Jahresvorrat Persil b)

8 kg

1.400

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

U/Min.

S o f tT r o m m

i-Dos spart Waschmittel und Kosten i-Dos: Intelligente Automatik dosiert Flüssigwaschmittel und Weichspüler exakt. Einmal auffüllen und ca. 20-mal waschen. Die genaue Dosierung spart bis zu 7.062 Liter Wasser/Jahra) und schont somit auch die Umwelt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

18.15 € monatl. Rate

b) Beim Kauf der Siemens WM14T6A1 erhalten Sie einen Jahresvorrat Persil (8x Universal Gel) innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf an Ihre Privatadresse geliefert. Das Angebot gilt ausschließlich bei MediaMarkt in Deutschland für den Kauf des Siemens Aktionsgerätes im Aktionszeitraum vom 13.11.2017 bis 04.12.2017 (Datum des Kaufbeleges). Die Registrierung muss bis spätestens 31.12.2017 erfolgt sein. Nur solange der Vorrat reicht. Barauszahlung nicht möglich. Die ausführlichen Teilnehmerbedingungen zur Zugabeaktion finden Sie unter www.siemens-home.bsh-group.de/idos-aktion.

Klasse

7 kg Waschladung

U/Min.

V a r i oT r o

11.48 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

EnergieKlasse

8 kg

Saubere Wäsche in nur 59 Minuten

1.600 U/Min.

omm l e

1.400

MIELE WMF 111 WPS PWash 2.0 Waschmaschine • Gezielte Fleckenbekämpfung durch Fleckenoption • Starker und sparsamer ProfiEco Motor • Emaillierte Front: kratz- und säurebeständig • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 45 dB/68 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 157 kWh/9.900 Liter Art. Nr.: 2038538

Energie-

Zeit- und energiesparende Programme

BOSCH WAT 28320 Waschmaschine • Programme z. B.: ExtraKurz 15‘/30‘, Fein/Seide, AllergiePlus • AquaStop Schlauch • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 51 dB/76 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 122 kWh/8.800 Liter Art. Nr.: 2050546

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

mo-Schon

Waschladung

33.30 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit a) lt. Herstellerangabe

8 professionelle Stichprogramme SINGER Mercury 8280 Freiarm-Nähmaschine • Variable Stichlänge • Integrierte Zubehörbox • Bequemer Nähfußwechsel Art. Nr.: 1079571

Eine Temperatureinstellung für alle bügelbaren Stoffe

BOSCH TDS 4050 + TDZ 2595 Dampfbügelstation + Tisch • Starker Dampfstoß mit 120 g durch 5,5 bar Dampfdruck • 1,4 Liter Wassertank • Abschaltautomatik Art.Nr.: 2313860 Dampfbügelstation, 1532529 Tisch

10.64 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

SAMSUNG DV 81 M 50103 W/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Super Kurz 35‘, Wolle, Bügeltrocken, Bettwäsche, Outdoor • Kondenswasserstandanzeige • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 235 kWh Art. Nr.: 2237514

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtemessung für optimalen Trocknungsgrad • Programme z. B. Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 237 kWh Art. Nr.: 2005350

Startzeitvorwahl und Ablaufanzeige

Energie-

Trockenladung

8 kg

Energie-

Schonend und energiesparend trocknen

Klasse

Trockenladung

ond

tro

Klasse

7 kg

-Pflege

10.09 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

2in1 Waschtrockner

Nachträgliches Herunterladen weiterer Waschprogramme möglich

Schonende Trocknung von Wolle bis hin zu Outdoor-Bekleidung

-Schontrom

AEG Lavatherm T8DE86685 Wärmepumpentrockner • ProSense® Technologie spart Zeit und Strom durch exakte Anpassung von Trocknungszeit & Verbrauch • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2172420 EnergieKlasse

22.69 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8 kg Trockenladung

1.400 U/Min.

LG F14WD85TN1 Waschtrockner • Programme z. B.: Sportswear, Handwäsche/Wolle, Flecken, Kurz 30, Bettdecken • Geräuschwert Waschen/Schleudern/Trocknen: 52 dB/75 dB/55 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 1.088 kWh/22.000 Liter Art. Nr.: 2243471

8 kg

5 kg

Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

16.63 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

NUR JETZT* * Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

12.45 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

BEKO RCSA300K 30XP Kühl-Gefrierkombination • Flaschenhalter • Variable Glasablagen • Geräuschwert: 40 dB • MinFrost reduziert Eisbildung • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 204 Liter/87 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 227 kWh Art. Nr.: 2180217

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0° C Zone hält Lebensmittel deutlich länger frisch

SAMSUNG RL 33 J 3005SA/EG Kühl-Gefrierkombination • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter/98 Liter • Geräuschwert: 40 dB • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Art. Nr.: 2130576

Energie-

Klasse

Optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch

No Frost

Nie mehr abtauen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

m nc B i x 54 H x 81,2 1

m nc 5 B i 59, H x 85 x 1

Edelstahl Look

20.18 € monatl. Rate

23.60 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG GBB 60DSMFS Kühl-Gefrierkombination • Optimale Lagerung durch konstante Luftfeuchtigkeit & variable Temperatur • Geräuschwert: 37 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 250 Liter/93 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 178 kWh Art. Nr.: 2307683 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bequeme Steuerung per App – auch von unterwegsc)

XL-Modell bietet viel Platz für Lebensmittel

BOSCH KGE 58 Al 40 Kühl-Gefrierkombination • VitaFresh-Fächer halten Fleisch und Fisch bis zu 2-mal länger frisch • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 377 Liter/118 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 196 kWh Art. Nr.: 2116301 EnergieKlasse

m nc B i 70 H x 191 x

m nc 5 B i 59, H x 01 x 2 Edelstahl Look

Großes Digitaldisplay

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

70 cm

Edelstahl c) Individuelle Steuerung der Temperatur, Express-Freeze Funktion starten oder Erhalten von Fehlerdiagnosen mit Smart Diagnosis

Door-in-Door™: Schneller Zugriff bei geringem Kälteverlust

85 cm

55 cm

10.50 € monatl. Rate

Automatischer Abtauvorgang im Kühlteil

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

OK OFK 31112 A2 Tischkühlschrank mit Gefrierfach • Türanschlag wechselbar • Geräuschwert: 42 dB • Nutzinhalt Kühlen/Gefrieren: 103 Liter/15 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 137 kWh Art. Nr.: 1938599

35.72 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

Einbaukühlschrank

m nc B i 91,2 H x 79 x 1

LG GSJ 461 DIDV Side by Side • Interner 4-Liter-Wassertank: Eis-, Wasser- und Crushed Ice-Spender ohne Festwasseranschluss • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405 Liter/196 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 419 kWh Art. Nr.: 2308907

No Frost

EnergieKlasse

87,3 cm

55,6 cm

12.45 € monatl. Rate

Besonders leise mit nur 33 dB

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Nie mehr abtauen

Edelstahl Look

KOENIC KBR88111 A2 Einbaukühlschrank, integrierbar • Inklusive Abtauautomatik, Gemüseschale und Eierablage • Festtürmontage • Nutzinhalt: 138 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 95 kWh Art. Nr.: 2291626

Auch erhältlich mit: Gefrierfach (2291625) Energieeffizienzklasse A++

Energie-

299.-

Klasse

Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale Frische

70 cm

48.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

176 cm

21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BigBox-Schublade für großes Gefriergut

m n c ,2 B i 91 H x 8,9 x 17

Samsung RS54HDRPBSR Side by Side • Digitaler Inverter Kompressor • LED Display: Einstellungen & Temperaturanzeige • Geräuschwert: 42 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 361 Liter/184 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 236 kWh Art. Nr.: 1815137

Edelstahlfront

Energie-

Eis-, Wasser- und Crushed Ice-Spender

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

BOSCH GSN 54 GW 40 Gefrierschrank • Flexible Gefrierraumnutzung durch variable Glasablagen und Schubladen • Geräuschwert: 41 dB • Nutzinhalt: 323 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 187 kWh Art. Nr.: 1657981 EnergieKlasse

** Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Einlösbar bis 15.04.2018 bei Sendung der Teilnahmekarte und Kaufbelegs des Aktionsgeräts per E-Mail oder Post. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

No Frost

Nie mehr abtauen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Standgeschirrspüler

NUR JETZT*

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

10.57 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BAUKNECHT BKFC3C26 Standgeschirrspüler, freistehend • Perfekte Reinigung durch Sensorprogramm • Unterbaufähig • Vollwasserschutz • Geräuschwert: 46 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 265 kWh/2.520 Liter Art. Nr.: 2196668 * Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

Separates Ober- oder Unterkorbspülen wählbar

EnergieKlasse

Einbaugeschirrspüler

Optimale Platzausnutzung durch VarioSchublade

12.45 € monatl. Rate

14.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Schonendes Spülen empfindlicher Gläser

Schnellprogramm und Extra-Trocken-Funktion BEKO DSN 6634 FX 1 Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Sensorgesteuertes Auto Programm, Turbotrocknung, Schnellfunktion • Bequeme Reinigung von Backblechen • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 262 kWh/2.800 Liter Art. Nr.: 2036511

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH SMI 59 M 35 EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme wie z. B.: Intensiv, Auto, Eco, Intensive Smart, Schnell • Gläseranlagebügel im Unterkorb • Geräuschwert: 46 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 266 kWh Strom/2.660 Liter Art. Nr.: 1925612

Energie-

Klasse

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (1925594) EEK: A +++ je unterbaufähig (1925610) EEK: A +++

469.-

Patentierte 3D-Besteckschublade

17.24 € monatl. Rate

28.75 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bis zu 3-mal schnelleres Spülen durch VarioSpeed Plusa)

SIEMENS SN558S00IE Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Höhenverstellbarer Oberkorb, varioFlexKorbsystem, umklappbare Stacheln • Keine Wasserschäden durch aquaStop • Geräuschwert : 44 dB (41 dB im Silenceprogramm) • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh/2.660 Liter Art. Nr.: 2170996

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (2171003) EEK: A +++ unterbaufähig (2177178) EEK: A +++

569.-

Lang anhaltender Glanz für Gläser MIELE G 6200 SCi Edelstahl Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Zusätzlich Energie sparen durch möglichen Warmwasseranschluss • Flexible ExtraComfort Korbgestaltung • Keine Wasserschäden durch Waterproof-System • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 237 kWh/2.716 Liter Art. Nr.: 2054375

Energie-

Klasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

18.15 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug

BOSCH HND 23TV50 Einbauherdset • 5 Beheizungsarten z. B. Umluft-InfraGrill, variabler Großflächengrill • Elektronik-Uhr, Backofenbeleuchtung • XXL: 61 Liter Garraum mit GranitEmail • 4 HighSpeed-Kochzonen mit Bräter und Zweikreiszone Art. Nr.: 2221160

Perfekte Backergebnisse durch optimale Wärmeverteilung

SIEMENS EQ 242 EI 05T Einbau-Backofenset mit Induktion • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, nur Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill, Vario-Großflächengrill • Kochfeld im Flachrahmendesign mit Touch-Bedienung • 66 Liter Garraumvolumen Art. Nr.: 2323148

Energie-

Klasse

Kürzere Ankochzeit mit powerBoost-Funktion

Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug

20.18 € monatl. Rate

27.24 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH HND 63 PY50 Einbauherdset mit Pyrolyse • Beheizungsarten wie z. B. Heißluft Eco, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill • Großer 63 Liter Garraum • 3D Heißluft Plus für perfekte Backergebnisse • Glaskeramik-Kochfeld mit Bräter- und Zweikreiszone Art. Nr.: 2241184

Leichte Ofenreinigung durch Antihaft-Effekt

Einfache Pflege durch PyrolyseSelbstreinigungssystem MIELE H2265E + KM6003 Einbauherdset • 8 Betriebsarten z. B.: Grill, Auftauen, Bräunungsgaren, Intensivbacken • EasyControl: 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung • Großer 76 Liter PerfectClean-Garraum • Vario- und Bräterzone Art. Nr.: 2255695 Energie-

EnergieKlasse

Inkl. 2-fach Teleskopvollauszug

Klasse

Pyrolyse-Selbstreinigungsautomatik

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

30.27 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Flexibel und energiesparend Kochen mit VarioInduktion

SIEMENS EQ 872 VV0S Einbau-Backofenset mit Induktion • 8 Beheizungsarten wie z. B. 4D Heißluft, Umluft-Grill, Pizzastufe • SoftMove: Sanftes Öffnen & Schließen • Extra großer 71 Liter Garraum • VarioInduktions-Kochfeld mit BratSensor und powerBoost-Funktion Art. Nr.: 2326516 EnergieKlasse

Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug

Display

** Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auftaufunktion

Herausnehmbarer Antikalk Filter

BRAUN HT 450 Toaster • Abnehmbarer, stabiler Brötchenaufsatz • Freie Einstellung des Bräunungsgrades Art.Nr.: 6481247 schwarz, 6481248 weiß

BRAUN WK 300 Wasserkocher • 2.200 Watt • 1,7 Liter Fassungsvermögen Art.Nr. 1429060 schwarz, 1429061 weiß

Bis zu 10 Tassen brühen

Weitere Farbe

BRAUN KF 47/1 Filter-Kaffeemaschine • Abschaltautomatik • Schwenkbarer Kaffeefilter mit Überlaufschutz Art. Nr.: 1971631 schwarz, 1960452 weiß Weitere Farbe

10.69 € monatl. Rate

Weitere Farbe

10.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 13 Monate Laufzeit

Programmierbare Abschaltautomatik

Für verschiedene Tassen& Glasgrößen geeignet

DELONGHI EN 267 BAE CitiZ&milk NESPRESSO-Kapselmaschine • Abnehmbarer 1 Liter Wassertank • In nur 25-30 Sek. betriebsbereit • Zwei programmierbare Tassengrößen (Espresso, Lungo) • Inkl. Aeroccino für perfekten Milchschaum Art.Nr.: 2163878 schwarz, 2163879 weiß Weitere Farbe

KRUPS EA 829P Kaffeevollautomat • Individuelle Einstellung von Kaffeestärke, Wassermenge & Temperatur • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von 65-111 mm • Cappuccino auf Knopfdruck Art. Nr.: 2157212

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Jetzt eine NESPRESSO Maschine und Kaffee kaufen und € 40.- Kapselguthaben dazu erhalten.d)

***

15.12 € monatl. Rate

30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Perfekte Milchspezialitäten auf Knopfdruck

DELONGHI ECAM 352.55 S Dinamica Kaffeevollautomat • Long-Coffee Funktion für klassischen Filterkaffee • Cremiger Milchschaum mit vollautomatischer Reinigung • Klartext-Display mit 4 Direktwahltasten • Automatische Reinigung des Milchbehälters Art.Nr.: 2249584 silber, 2140180 schwarz

SIEMENS TI 903509 DE Kaffeevollautomat • Vollautomatische Dampfreinigung nach jedem Getränk • Individuelle Einstellung von Kaffeemenge und Mahlgrad • Speichert bis zu 6 individuelle Profile • Maximales Aroma durch ideale Brühtemperatur Art. Nr.: 2024093

2 Kaffeespezialitäten gleichzeitig zubereiten

Weitere Farbe d) Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 02.10.2017 bis zum 21.01.2018 erhalten Sie € 40 Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben. Registrierung bis 18.02.2018 im Nespresso Club erforderlich. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln. *** Der Direktabzug von € 70,- ist bereits in dem ausgewiesenen Verkaufspreis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 16.11.-22.11.2017

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Inklusive 2 Mixund Trinkbehälter

750 Watt mit Turbofunktion

Inkl. Zerkleinerer & Mixstab-Aufsatz

Mit 5 Funktionsstufen

KOENIC KVS 3411M Vakuumierer mit 0,8 Bar Art. Nr.: 2194331

Fettarmes Frittieren, Kochen & Braten

WMF KÜCHENminis ® Smoothie-to-go Standmixer • 300 Watt & 0,6 l Fassungsvermögen Art. Nr.: 2161184

PHILIPS HR 1578/00 Handmixer • Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung Art. Nr.: 1735432

Individuelle Kohlensäure-Dosierung

TEFAL FZ 7108 Heißluftfritteuse mit Timer • 1 kg Fassungsvermögen • Automatisches Rühren ohne Anbrennen Art. Nr.: 2246642

Garen mit automatischem Sensor

TEFAL GC702D Optigrill Kontaktgrill mit Grillautomatik • 6 voreingestellte Grillprogramme • Automatische Anpassung der Grilltemperatur & Grillzyklen • Antihaftbeschichtete Grillfläche Art. Nr.: 1883514

MYSODAPOP Sharon Wassersprudler+ 2x1 Liter Glasflasche • Mit 60 Liter CO2 Kohlensäure-Zylinder • Auch für PET Flaschen geeignet Art. Nr.: 2283438

11.10 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Inklusive Pizzapfanne und Dampfgarer

Mit Grillfunktion

KOENIC KMW 2221 B Mikrowelle • 20 Liter Garraumvolumen • Edelstahl Stangengriff • Leistung Mikrowelle/Grill: 700/1.000 Watt Art. Nr.: 1867921

PANASONIC NN-GD 38 HSGTG Mikrowelle • 17 Automatikprogramme • Schnellstart-Funktion, TurboAuftauen und Turbo-Garen • Beschichteter 23 Liter Garraum Art. Nr.: 2260545

10.64 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

Sicher und leicht bedienbar

Mit Leichtigkeit kneten, rühren, schlagen, mixen und zerkleinern

Inkl. Mini Slicer für hauchdünne Scheiben Inkl. Multi-Zerkleinerer, Mixaufsatz und 3-teiligem Patisserie-Set

GRAEF SKS 110+1051 Mini Slicer Allesschneider • Für Brot, Wurst, Käse, Gemüse & Obst geeignet • Stufenlose Schnittstärkeneinstellung bis zu 2 cm • Made in Germany Art. Nr.: 2336593 Allesschneider, 2336662 Mini Slicer

11.10 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Mehr Informationen zum GRAEF Allesschneider unter www.mediamarkt.de/lafer-show

KENWOOD KVC 3150 S Küchenmaschine • Kraftvoller 1.000 Watt Motor für bis zu 3 kg Teigmenge • Stufenlose Geschwindigkeitsregelung Art. Nr.: 2229935

10.57 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11 Längeneinstellungen von 0,4 bis 18 mm

REMINGTON MB4125 Akku-Bartschneider • Bis zu 40 Min. Akkubetriebszeita) Art. Nr.: 2097971

Perfekte Konturenanpassung

Epilieren oder Peelen mit nur einem Gerät

PANASONIC ES-RF 31 + ER-GN 30 Nass- und Trocken-Herrenrasierer • Besonders effektiver & flexibler 4-fach Scherkopf • Lithium-Ionen-Akku für bis zu 65 Minuten Laufzeita) Art. Nr.: 1320728

Inklusive Nasen- und Ohrhaarschneider

2in1: Zeitgleiches Trocknen und Glätten

REMINGTON CB 7400 Glättbürste • In nur 30 Sek. einsatzbereit • 3 Temperatureinstellungen • Antistatische Keramikbeschichtung • Für alle Haartypen geeignet Art. Nr.: 2164966

BRAUN Silk-épil 9-961 V Nass & Trocken Akku-Epilierer • Entfernt Härchen von bis zu 0,5 mm Art. Nr.: 2209525

Temperaturboost für widerspenstiges Haar

BRAUN ST 710-ES2 Haarglätter • IONTEC für mehr Glanz und weniger Frizz • Leicht gleitende, bewegliche Keramikplatten Art. Nr.: 1266828

Patentierte, vorgewärmte Messspitze

Erhalten Sie

€ 5.-

Geld zurück Beim Kauf eines BRAUN ST 710-ES2 e)

Erhalten Sie

€ 20.Geld zurück

Inkl. Massageaufsätze

Beim Kauf eines BRAUN Silk-épil 9-961 V e)

Gleichmäßige Wärmeverteilung

BRAUN HD 710 Haartrockner • 2.200 Watt • 1,80 m langes Kabel • Sanftes Haaretrocknen durch Überhitzungsschutz Art. Nr.: 1828095

Erhalten Sie

€ 5.-

Geld zurück Beim Kauf eines BRAUN HD 710 e)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Integrierter Timer

10.75 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

BRAUN IRT 6020 Ohr-Thermometer • Hygienische Messung durch Einwegschutzkappen • Messgenauigkeit durch Positionierungshilfe Art. Nr.: 1862483

PHILIPS HX 9172/15 Flex Care Elektrische Schallzahnbürste + Reiseetui • 3 Reinigungsmodi, 3 Intensitätsstufen • DeepClean: besonders gründliche Reinigung Art. Nr.: 2027021

UV Reinigungsstation beseitigt bis zu 99% der Bakteriena)

ORAL-B Pro 600 CrossAction Elektrische Zahnbürste • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeita) • 3D Reinigung lockert Plaque Art. Nr.: 1851263

Luftreiniger

10.47 € monatl. Rate

10.87 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Erkältungsschutz durch richtige Raumbefeuchtung

Reinigt Räume von bis zu 79 m²a) PHILIPS AC 2889/10 Luftreiniger • Filtert nahezu alle Allergene aus der Luft • 5 Leistungsstufen sowie Automatik- & Nachtmodus • Ideal für Allergiker • Per App steuerbar für Informationen zur Luftqualität & Pollenvorhersage Art. Nr.: 2226512

VENTA LW 25 Luftbefeuchter und Reiniger • Luftbefeuchtung für Räume bis 40m² • Befreit die Luft von Verunreinigungen wie z. B. Staub, Pollen & Gerüchen • Abschaltautomatik, flüsterleiser Betrieba) • Made in Germany Art. Nr.: 1569520 anthrazit, 1569521 weiß Weitere Farbe

e) Kunden, die im Zeitraum vom 01.11.2017 bis 31.01.2018 („Aktionszeitraum“) bei einem teilnehmenden MediaMarkt in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges bzw. bei nicht vorrätiger Ware oder bei Erwerb online Bestelldatum in Form eines systemgenerierten Beleges) und es bis zum 28.02.2018 unter www.braun.de/cashback registrieren, erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem gekauften Aktionsgerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.braun.de/cashback.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

Bodenstaubsauger mit Beutel

10.52 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Mehrstufiges Filtersystem für saubere Abluft

SIEMENS VS06A110 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen & 9 m Aktionsradius • Integriertes 2-teiliges Zubehör Art. Nr.: 1988775

MIELE S 8340 PowerLine Bodenstaubsauger mit Beutel • 4,5 Liter Staubbeutelvolumen & 12 m Aktionsradius • Saugleistung stufenlos über Fußsteuerung einstellbar • Energieeffizienzklasse C (890 Watt): Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2307671

EnergieKlasse

Inkl. 3-teiligem Zubehör

Beutellose Staubsauger

10.47 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

ROWENTA RO 3731 EA Beutelloser Bodenstaubsauger • 1,5 Liter Staubbehältervolumen & 8,8 m Aktionsradius • 750 Watt Energiesparmotor Art. Nr.: 2113183 Energie-

BOSCH BGS 5331 Beutelloser Bodenstaubsauger • 3 Liter Staubbehältervolumen & 11 m Aktionsradius • Hygienische Behälterentleerung • Inkl. XXL Polsterdüse, Fugendüse Art. Nr.: 2029709

Automatische Selbstreinigung des Filtersystems

Klasse

EnergieKlasse

Für Teppich- und Hartböden geeignet

Inkl. Hartbodenbürste

Akku-Staubsauger

Beutelloser Kompaktsauger

10.47 € monatl. Rate

10.75 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

GRUNDIG VCH 9632 2in1-Akku-/Handstaubsauger • 21,6 V Lithium-Ionen-Akku für bis zu 75 Minuten Laufleistunga) • 2 Saugkraft- und Geschwindigkeitsstufen • Elektrobürste entfernt hartnäckige Verschmutzungen Art. Nr.: 2169773

Integrierter Handstaubsauger

Anwendungsbeispiel

BOSCH BCH65RT25 Kabelloser Akku-Staubsauger • Extra lange Laufzeit von bis zu 75 Minutena) • Elektrodüse: hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • Freistehend-Funktion: besonders platzsparend Art. Nr.: 2033470

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

Komfortabel durch verstellbares Teleskoprohr

KÄRCHER VC 5 Premium Beutelloser Kompaktsauger • 10 m Aktionsradius • Beutelloses Filtersystem mit integrierter Filterreinigung • Perfekte Reinigungsperformance auf kleinstem Raum Art. Nr.: 2195518 EnergieKlasse

Kabellos saugen mit voller Leistung

Anwendungsbeispiel

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

4c 16 65"

9c 13 55“

Aufnehmen von TV-Sendungen durch USB-Recording

18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Starke Kontraste und Farben

GRUNDIG 55 GUB 8762 55" UHD LED-TV • Smart-TV für einfachen Zugang zum Internet • HDR für perfekte Helligkeit und Kontraste Art. Nr.: 2254471

30.27 € monatl. Rate

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

LG 65 UJ 6309 65" UHD LED-TV • PMI (Picture Mastering Index): 1600 • webOS 3.5: einfache, intuitive Smart-TV Oberfläche Art. Nr.: 2241961 EnergieKlasse

9c 18 75"

9c 13 55"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TRILUMINOS™ Display für herausragende Bildqualität

42.39 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY KD 55 XE 9005 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz und X1 4K HDR Bildprozessor • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen und Aufnehmen • Android TV TM für einfachen Zugang zum Internet f) • Full LED Hintergrundbeleuchtung: Intelligente und präzise LED-Ansteuerung Art. Nr.: 2233382 EnergieKlasse

Brillanter Bildschirm im XXL-Format

56.87 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 75 MU 6179 75" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Quad Core Prozessor für rasante Smart-TV Geschwindigkeit • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Smart Remote: Innovative Ferndedienung für die bequeme Steuerung verschiedenster TV- und Smart-Funktionen Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

f) Smart-TV mit Zugang zum Google Play Store (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.): Google Play, Android, Android TVTM und andere Marken sind Marken von Google Inc. 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.