Tip47mi17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

UNG LIEFER U AUFBA LUSS ANSCH HME IEBNA INBETR RUNG ANZIE 0% FIN NUR * JETZT

STAG is SAM

och b

Nur n

18.15

55 Uj 6309 LG ELECTRONICS 4K SUHD TV x 2.160 Pixel • UHD 4K 3.840 • SMART TV em • webOS Betriebssyst Sat, Antenne • Active HDR Tuner für Kabel, • HD Triple Art. Nr.: 2236927

L 6 FB 55480 AEG LAVAMAT ine Waschmasch amme wie 20min - 3kg, • Spezialprogr Cotton 20 Daunen und für besonders ntrommel • ProTex-Scho Waschen schonendes Entladen dank extragroßer • Beladen undbesonders einfach Türöffnung l-Schlauch KW/h • Aqua-Contro Liter Wasser und 0,71 45 • Verbauch: Strom A+++ , Spektrum ienzklasse • Energieeffiz (A+++ bis D)

1400 in. U/M

Sehr leise und arantie) Inverter Motor ( 10 Jahre Motorg verschleißarm

Art. Nr.: 2173933

8 kg

139 55 cm ''

EnergieKlasse

Waschladung

EnergieKlasse

UHD 4K 3.840

x 2.160 Pixel

12.09

e weiterer Prüfungen aetemitnahm Vorbehaltlich arkt.de/altger 31, 80336 München. tr. www.mediam Schwanthalers Alle Infos auf Vorschriften. • Commerz Finanz GmbH, gesetzlichen gemäß der 40213 Düsseldorf Ihr Altgerät KGaA, Kasernenstr. 10, wir zudem AG & Co. entsorgen ach • Targobank Festland. Gerne auf das deutsche z 1, 41061 Mönchengladb 299,- für LieferungenBank AG, Santander-Plat geräts ab € Consumer artner: Santander TV- oder Haushaltsgroß bei Kauf eines für unsere Finanzierungsp bis 26.11.2017 erfolgt ausschließlich * Aktion gültig Finanzierung Vermittlung artner. Finanzierungsp

durch den

„Wir brauchen den Moment des Innehaltens und die Orte des Erinnerns“

TOP ANGEBOT bei

ar.47mi17

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 22. November 2017 · KW 47 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Gedenken zum Volkstrauertag am Ehrenmal im Stadtpark LAMPERTHEIM - „Was wäre, wenn heute niemand eingeladen hätte? Würden noch viele an den Volkstrauertag denken?“, diese Fragen stellte der katholische Pfarrer Patrick Fleckenstein am vergangenen Sonntagmorgen, als sich die Lampertheimer zu der Gedenkstunde am Ehrenmal im Stadtpark versammelt hatten. Auf Einladung des VdK, des BdV, vertreten durch den stellvertretenden Vorsitzenden Jürgen Schmid, des Magistrats, vertreten durch Bürgermeister Gottfried Störmer und der Stadtverordnetenversammlung, vertreten durch Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, waren viele Bürger sowie zahlreiche Vereine gekommen, um den Verstorbenen zweier Weltkriege, zu gedenken. „Sie werden von Jahr zu Jahr weniger, die Menschen, die einen Angehörigen verloren haben“, stellte der Pfarrer fest. Aber deshalb einen Schlussstrich ziehen? Wenn man auf die politische Landschaft blicke, werde dieser Tag immer wichtiger. „Denn Vergessen macht sich breit. Vergessen darüber, wie erbarmungslos der Mensch mit anderen Menschen umgeht“, so Pfarrer Fleckenstein. Seinen Worten schloss sich

• Mongolischer Grill • Japanisches Sushi • leckeres Nachtischbuffet mit Obst, Kuchen und Eis und vieles mehr Beliebt bei Familien mit Kindern Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lampertheimer Straße 21 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 951 8988 • www.asia-khan-buerstadt.de

✂✂✂ COUPON BITTE AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN ✂ ✂ ✂

GUTSCHEIN

Bei einer Gruppe ab 4 Personen erhalten Sie 10,- € Nachlass auf Ihre Rechnung. (Gültig bis 22. Dezember 2017)

SONDERAKTION! Zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft trafen sich Vertreter der Stadt, verschiedener Vereine und Verbände am Sonntagvormittag am Ehrenmal im Lampertheimer Stadtpark. Foto: Eva Wiegand

die Vorsitzende des VdK Ortsverband Lampertheim, Ortrud Goertz, an. „Leider ist der Volkstrauertag wieder wichtig und aktuell, denn Frieden ist in vielen Teilen der Welt nicht selbstverständlich“, bedauerte Goertz und nannte Syrien als ein Beispiel. „Noch nie seit

Ende des zweiten Weltkriegs waren so viele Menschen auf der Flucht.“ Von „den Flüchtlingen“ werde gesprochen, aber dabei vergessen die Menschen, „dass dahinter Menschen und individuelle Schicksale stecken, die von Schrecken und Angst geprägt sind.“ Die Geschich-

te mahne die Menschen, für Frieden und Demokratie einzustehen. „Es darf keinen Schlussstrich geben. Wir werden das Andenken bewahren“, schloss die VdK-Vorsitzende und rief zur Toleranz auf, dem Schlüssel zum Frieden. Eva Wiegand

Schader zur Kandidatur 2019 bereit

- 50%

RABATT

Laufen Sie gesund durch den Herbst. Mit leichten und bequemen SPORTSCHUHEN von BROOKS! Angebot gilt solage Vorrat reicht

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Andreasstraße 43 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am „WORMSER“

Bürgermeisterin Barbara Schader legte Entwurf des Haushaltsplans 2018 vor Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 11 % - 51% billiger 23.11. - 25.11.

Gyrosgeschnetzeltes 35 % 1 kg 6,90 Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 Pragergrillschinken roh, z. Backen 11% 1 kg 8,90 gefüllte Schweinerouladen 23% 1 kg 8,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Hausflohmarkt wegen HH-Auflösung

am Sa., 25.11.17 und So., 26.11.2017 v. 10 bis 16 Uhr in Biblis, Egerländer Str. 5. Möbel, Teppiche, Lampen, Geschirr, Zinn u. Gobeline Bilder usw.

Bürstadt kann Investitionen in die Stadtentwicklung dank der Aufnahme in Förderprogramme verwirklichen.

BÜRSTADT – Tagesordnungspunkt 1 der Stadtverordnetenversammlung am Freitagabend war die Vorlage des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2018. Bürgermeisterin Barbara Schader hielt ihre große Haushaltsrede und legte das umfangreiche Zahlenwerk vor, das die Stadtverordneten in den Haushaltsberatungen im Dezember unter die Lupe nehmen werden. Ihr Appell an die Parlamentarier in der aktuellen Niedrigzinsphase: „Wenn nicht jetzt investieren, wann dann?“ Beflügelt durch die Landeszuweisungen mit den Förderprogrammen, könne der gute Rückenwind der Konjunk-

tur für Investitionen in Bürstadt genutzt werden. Jedoch verfolge das Haushaltsjahr 2018 weiter den Weg der Haushaltskonsolidierung durch Schuldenabbau und profitiere gleichzeitig vom den weiter steigenden Steuererträgen. Eine gute Nachricht für die Bürger: Es wird keine Steuererhöhungen geben, das betrifft die Steuerhebesätze für die Grundsteuer A und B sowie die Gewerbesteuer. Für die Gewerbesteuer wurde gegenüber dem Vorjahr ein Plus von 6,25 Prozent eingeplant. Eine Erhöhung der Abwassergebühren ist nicht eingeplant, allerdings kann es durch Neukalkulation der Abwassergebühren im Rahmen der Überarbeitung der versiegelten Flächen

zu einer Verschiebung innerhalb der Abwassergebühren kommen. Stabil bleiben die Friedhofsgebühren. Im Bereich der Kinderbetreuung sind die bereits beschlossenen Gebührenanpassungen eingeplant. Dabei wurde die Abschaffung der Kindergartengebühren für eine Betreuung von bis zu sechs Stunden berücksichtigt, ebenso die als Ausgleich zu erwartenden Landeszuschüsse. Im Haushaltsplan 2018 berücksichtigt sind die Förderprogramme „Aktive Kernbereiche“ mit 615.000 Euro (Anteil der Stadt 297.500 Euro) und „Soziale Stadt“ mit einer Fördersumme von 400.000 Euro (Anteil der Stadt 200.000 Euro). In beiden Fällen liegt die Fördersum-

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 27.11. - 29.11. 2017

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Paprikawürstchen Ungar. Art 51% 1 kg 5,99 schlachtfrische Schweineleber 15% 1 kg 5,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Archivfoto: Hannelore Nowacki

me bei etwa 66 Prozent. Der Ergebnishaushalt 2018 weist einen Überschuss von 1.098.477 Euro aus, gegenüber 2017 eine Verbesserung von 427.442 Euro. Im Finanzhaushalt beträgt der Gesamtschuldenstand zum 31. Dezember 2018 voraussichtlich 27.661.000 Euro (im Vorjahr 26.417.000 Euro), diese Erhöhung ist jedoch einer Besonderheit geschuldet: Ohne die Bilanzierung des durchgeleiteten Kredits an den Caritasverband in Höhe von 2.400.000 Euro würde der Gesamtschuldenstand nur 25.341.000 Euro betragen. Durch die Erlöse aus dem Verkauf des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth mussten in Fortsetzung auf Seite 2

11-2017_Anzeige 84x84mm_KKB_Ortho_Unfallch_November_RZ.indd 1

10.11.17 10:10

LOKALES

Kurz notiert Selbstgebasteltes und Selbstgebackenes LAMPERTHEIM - Am Samstag, 25. November, bietet der Lima-Verein der Alfred-Delp-Schule im Rahmen des Lampertheimer Wochenmarktes wieder selbstgebackenen Kuchen, Plätzchen, Stollen und Waffeln zum Verkauf an. Außerdem sind selbstgemachte Marmeladen, Honig und weihnachtliche Bastelarbeiten (Kerzen aus Bienenwachs, Papiersterne und mehr) im Angebot. Der Erlös dieser Aktion kommt, wie schon seit vielen Jahren, der Schule „Centro-Infantil-Alfredo-Delp“ in Lima/ Peru zugute. zg

Totengedenken in Hüttenfeld HÜTTENFELD – Am Sonntag, 26. November, feiern die evangelischen Christen den Toten- bzw. Ewigkeitssonntag, der gleichzeitig das Kirchenjahr beschließt. In Hüttenfeld wird der Gottesdienst in der GustavAdolf-Kirche um 14 Uhr unter Mitwirkung des Kirchenchores stattfinden. Im Anschluss daran bietet die Frauenhilfe bei Kaffee und Kuchen im Gemeindezentrum ihren selbstgebastelten Advents- und Weihnachtsschmuck, Gebäck und Handarbeiten zum Verkauf an. Hierzu ist jedermann eingeladen. ehr

„Aus tiefer Not schrei ich zu dir“

Warm angezogen für Party Martinsverlosung mit 2.800 Loskarten und heiße Rhythmen Carneval-Gremium im Turnverein hatte zur fetzigen Après-Ski-Party eingeladen LAMPERTHEIM – Wenn in den Bergen der letzte Sonnenstrahl verglimmt und die Nebelschwaden wallen, dann ist es Zeit die Skier beiseite zu stellen und zu feiern. In Lampertheim hat es am Samstagabend zwar nicht geschneit und eine zünftige Hütte für den postsportlichen Höhepunkt des Tages ist die Feierabendhalle im Sportzentrum Ost nicht – aber das kühle Großzelt verwandelte sich einen Abend lang in die angesagte PartyLocation mit allem was man beim Après Ski braucht. Für die atmosphärische Stimmigkeit hatte das Carneval-Gremium im Turnverein (CGT) mit der Dekoration und Trink-Angeboten gesorgt. Fleischliche Stärkung bot der Wirt der TV-Vereinsgaststätte an der Grillstation an. Draußen im Lampertheimer Wind empfing ein aufgeblasener Schneemann die Partygäste mit offenen Armen und drinnen säumten frisch wie im Bergwald schön gewachsene Tannenbäume den Horizont. Zur „Après-Ski-Party“ ging es an der luf-

tigen Abendkasse vorbei, in der Höhe schwebten rote Gondeln, zugeschnitten aus Pappe. Beim Vorglühen half ein Besuch der YetiBar, die Glühwein, Jagertee und anderes anbot, die Shot-Bar war für die schärferen Sachen zuständig, während die Drink-Bar Kaltes und Alkoholfreies ausschenkte. Das CGT-Team mit Verstärkung von Elferrat, Drölferrat und Technikern war mit rund achtzig Helfern im Einsatz. Ein Gratis-Getränk im Wert von drei Euro sicherten sich alle, die stilgerecht im sportlichen Ski-Anzug ankamen. Warme Kleidung war sowieso von Vorteil, da die Feierabendhalle nicht beheizt ist. Eine gut gestimmte Damenriege mit Sonnenbrillen am Abend hatte sich für warme Pelzmäntel und elegante Pelzhüte entschieden, die sie mondän ausführten. Aus Moskau seien sie gerade gekommen, gaben sie an, zum Skifahren seien sie auf dem Sodabuckel gewesen. Zum Heißlaufen hatte Patrick Seib aus Viern-

heim, bekannter als DJ Patrese, ein Riesenpaket aus Après-Ski-Partykrachern von Andreas Gabalier und Andreas Bourani, Ballermann und den Charts mitgebracht. Auch House-Musik wie von der Gruppe „Gestört, aber geil“ fehlte nicht. „Das passt alles“, weiß DJ Patrese aus Erfahrung. Schon bei der ersten Après-Ski-Party 2016 des CGT und zur Kerwe der TVL-Handballer hatte er den Gästen erfolgreich eingeheizt. Für Auftritte am Abend hatte sich Sängerin Tatjana Kohl angekündigt. Die beiden CGT-Abteilungsleiter, Ann-Katrin Hornischer und Bernhard Gärtner, waren mit der Wetterlage „schön kalt und trocken“ sehr zufrieden. Kurz vor Sonnenuntergang fing die Party mit den ersten Gästen an, doch erst später rechneten die Veranstalter mit massenhaftem Zustrom. Der Veranstaltungserlös gehe an alle Abteilungen des Turnvereins Lampertheim. Im Februar lädt das CGT zur karnevalistischen Prunksitzung ein. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

LAMPERTHEIM – Die evangelische Lukasgemeinde lädt am Buß- und Bettag, 22. November, um 19 Uhr zum Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls in der Domkirche ein. Der Gottesdienst wird zum Ausklang des Reformationsjahres von Pfarrer Stefan Geil und Kantorin Heike Ittmann mit einer Liedpredigt zum Lutherlied „Aus tiefer Not zg schrei ich zu dir“ gestaltet.

Filminsel Biblis

BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 23. November, um 20 Uhr den Film „Jugend ohne Gott”. Am Freitag, 24. November, Samstag, 25. November, und Sonntag, 26. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Blade Runner 2049” in 3D. Und am Sonntag, 26. November, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „THOR 3: Tag der Entscheidung” in 3D und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Party-Gäste und Veranstalter hatten am Samstag ihre Freude an der Aprés-Ski-Party des Carneval-Gremiums im Turnverein Foto: Hannelore Nowacki (CGT) in der Feierabendhalle.

Nibelungenschule in Adventsstimmung Basar mit vielen Angeboten und selbst gemachten Köstlichkeiten begeisterten Eltern und Besucher in Hofheim HOFHEIM – Waffeln, eingemachte Kürbissuppe oder selbstgemachte Weihnachtsdekorationen –diese und mehr handgefertigte Gegenstände waren am Samstag, von 10 bis 14 Uhr, in der Nibelungenschule Hofheim beim Adventsbasar aufzufinden. Dort stellten die Klassen 1 bis 7 in der Sporthalle viele verschiedene selbstgemachte Bastlereien aus, bei denen

für jeden das Richtige dabei war. Schulleiterin Daniela Vogel eröffnete den Basar feierlich, gefolgt von der Bauchtanz AG, die zeigen konnte, was sie in der letzten Zeit gelernt hatte. Das Angebot reichte von Engel bis Schlüsselanhänger, die die Klasse 1 herstellte, selbstgemachte Teelichter der Klasse 1b, Geschenkverpackungen der Klasse 2a, Mini

WORMS

sagenhaft einkaufen

Wir bitten um freundliche Beachtung

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

In der Turnhalle konnten sich die Besucher bei den vielen Ständen umschauen und ihre passende Dekoration für die Adventszeit einkaufen. Foto: Felix Berz

Adventskalender und Vogelfutter der 2b, die 3a hatte Weihnachtskarten und Tannenbäume zur Auswahl und bei Klasse 7 konnten sich die Besucher auf selbst gebackene Plätzchen freuen. „Unsere Veranstaltung heute ist eine Aktion der Gemeinschaft. Wir finden es toll etwas zusammen zu organisieren. Zudem ist es für die Schüler eine Art Bestätigung, wenn sie sehen, dass das Selbstgemachte gut angenommen wird“, betonte Daniela Vogel, die seit 2015 Schulleiterin der Nibelungenschule ist. Klasse 8 und 9 kümmerte sich an diesem Samstag um die Verpf legung der Gäste. „Den Erlös, den wir uns heute verdienen, werden wir in die Klassenkassen sowie an den Schulverein aufteilen, um Ausflüge und Projekte zu fördern“, so Vogel. Ob es im nächsten Jahr einen Adventsbasar geben wird, stehe noch nicht fest, jedoch hat die Schulleitung schon Pläne für das kommende Jahr 2018 erarFelix Berz beitet.

50-Euro-Gutscheine an 30 Gewinner / Gurkenkönigin Maïwenn I. war die Glücksfee

Gurkenkönigin Maïwenn I. war die Glücksfee bei der Martinsverlosung der Werbegemeinschaft Bibliser Fachgeschäfte. Joscha Grätz, Fritz-Walter Schreiber, Ursula Langhoff (im Bild) und weitere Mitglieder der Werbegemeinschaft nahmen an diesem Ereignis teil. Rechtsanwalt Reinhard Hahn (3. Von links) beaufsichtigte die Ziehung. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro wurden am Freitagabend verlost. Mehrere Mitglieder der Werbegemeinschaft Bibliser Fachgeschäfte begleiteten die Verlosung, die diesmal im Modegeschäft FrauenZimmer stattfand. Gurkenkönigin Maïwenn I. zog als Glücksfee unter Aufsicht von Rechtsanwalt Reinhard Hahn dreißig Loskarten aus der großen Trommel, die mit 2800 ausgefüllten gelben Loskarten gut gefüllt war. Bei Einkäufen vom 1. bis 17. November hatten die Kunden ihre Teilnahmekarten mit ihrer Adresse beschriftet und im jeweiligen Geschäft abgegeben. Nicht überraschend, wie auch in früheren Jahren, kamen einige Kunden aus der Region nach Biblis zum Einkaufen. Eine Neuerung bei der Einlösung der Gutscheine dürfte die Gewinner freuen, sie können die Gutscheine in allen teilnehmenden Geschäften einlösen. Der TIP Verlag hat zwei Gutscheine gespendet, mit denen man in Biblis einkaufen kann. Gans oder ganz was anderes? Das bleibt

jedem Gewinner selbst überlassen. Bei Geflügel Schader gibt es die Gans für Weihnachten oder eine andere schöne Gelegenheit oder man schaut sich in den anderen Geschäften um. Die Werbegemeinschaft sieht sich vom Erfolg bestätigt: „Das Einkaufen in Biblis lohnt sich“. Hannelore Nowacki

Gewinner Gewinner aus Biblis: Margot Ehrler, Manfred Kissel, Hildegard Dölger, Julian Ess, Diana Kirschenmann, C. Vollrath, Viola Morew, David Wilhelm, Ursula Glaser, Ursula Beckerle, Manja Mettlach, Daniela Klotzbach, Harald Lehmann, Ulrike Grunert, Hanni Dotzauer. Aus Biblis-Wattenheim: Jo vo Dungen-Zöllner, Kurt Neumann, Angelique Metz, Familie Zehner. Aus der Umgebung: Silvia Bussow und Carmen Schmitzer und aus Bürstadt, Julian Tenhaf aus Bobstadt, Familie Kilian aus Groß-Rohrheim, Dagmar Kloster aus Worms, Birgit Wittermann aus 68305 Mannheim und Burkhard Pritsch aus 64367 Mühltal.

Schader zur Kandidatur 2019 bereit Fortsetzung von Seite 1 den Jahren 2015 und 2016 keine Kredite aufgenommen werden. Im Haushaltsplan 2018 sind für die erforderliche Aufnahme von Krediten 2.428.930 Euro eingeplant. Das geplante Ergebnis des Finanzhaushalts beträgt 16.251 Euro. Der bisherige Kassenkredit kann von 8,5 Millionen Euro auf 6,8 Millionen Euro gesenkt werden. Die größten Investitionsmaßnahmen im Haushaltsplan 2018 sind das Bahnhofs- umfeld in Bürstadt, Landesprogramme „Aktive Kernbereiche“ und „Soziale Stadt“, die Kläranlage und Kanalbau, das Straßenbauprogramm sowie der Sport- und Bildungscampus Bürstadt. Geplant sind Investitionen von 7,9 Millionen Euro. In der Weiterentwicklung der Stadt seien dicke Bretter gebohrt worden – Schader nannte die Investitionssumme von 18,3 Millionen Euro in den Jahren 2012 bis 2016. Gelungen sei dies, „weil wir die Chancen der Stadtumgestaltung durch das Förderprogramm „Aktive Kernbereiche“ und Dorferneuerung Bobstadt optimal genutzt haben. Im Rückblick stellte Schader fest: „Die Hauptaufgabe war es, zwischen Stabilisierung der öffentlichen Finanzen mit dem Haushaltsausgleich 2017 und dem nötigen Augenmaß für Investitionen eine Stadtentwicklung zu ermöglichen. „Bürstadt hat allen Grund optimistisch und dankbar in die

Zukunft zu schauen“, sagte Schader mit Blick auf das 2017 Erreichte wie die abgeschlossenen Bauvorhaben von Drayß, Mara Bau und REWE sowie die Parkplatzeinweihung Mainstraße und das im Bau befindliche Logistikzentrum Rossmann sowie die Veranstaltungen zum 1250-jährigen Stadtjubiläum, das Industriegebietsfest, die Messe und Abschlussveranstaltung zum „alla hopp!-Projekt. „Ziel des Haushaltsplans 2018 ist es, finanziell eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung für heutige und künftige Generationen zu ermöglichen, in wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und ökologischer Hinsicht“. Mit dem Sinnbild eines vierflügeligen Windrades verglich Schader die ihr vorschwebende Zukunftsentwicklung: Gesunde und soziale Stadtentwicklung, die Digitalisierung der Stadtverwaltung als „Bürstadt 4.0“ bürgerfreundlich zu gestalten, Infrastruktur und Ästhetik der Stadt und als vierten Flügel die Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements. Schader rechnet dabei mit Rückenwind und Gegenwind, auch mal mit Flaute. Mit „Leidenschaft“, beflügelt durch die erreichten Erfolge gab Bürgermeisterin Schader bekannt, dass sie für eine weitere Kandidatur im Wahljahr 2019 bereit sei. Die CDU Bürstadt, der Schader angehört, hat ihre Unterstützung bereits zugesagt. Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Besucher statten sich mit reichlich Lesestoff aus

Olaf Schubert – „The Sexiest Man Alive“ in Lampertheim Zwei Stunden pure Sinnlichkeit im Pullunder in der Hans Pfeiffer Halle LAMPERTHEIM - Ist er nun ein Hüne oder ein Hühnchen? Diese Frage stellte sich dem Publikum als Olaf Schubert, der Mann im Karo-Pullunder mit SachsenSlang am Samstag mit seinem Programm „Sexy Forever“ in der nahezu ausverkauften Hans Pfeiffer Halle, ein Ort, bestehend aus „Luft mit Dach drauf“, für viele „sitzende Ovationen“ und lautes Gelächter sorgte. Neben den wirklich richtig großen Problemen der Welt, die Schubert schnell als den Kapitalismus entlarvte, beackerte er auch die Felder der Nebensächlichkeiten: Frauen, die dem Schönheitswahn verfallen sind und statt Holz vor der Hütte, Plastik hinten rum haben, Alterskrimi-

nalität oder Jugendliche, die sich heute eben nicht mehr so sehr für Buchstaben interessieren, gerade im benachbarten Worms. Großen Respekt zollte der Sachse, mit Blick auf den verwöhnten deutschen Nachwuchs, den Kindern in Bangladesch, „die jammern nich´ und setzten sich an die Nähmaschine. Allerdings könnten die sich manchmal schon mehr Mühe geben. Erst ist es billig und dann geht es auch noch kaputt.“ Frauen fragt er nie direkt nach der Telefonnummer, sondern lockt sie nonchalant aus der Reserve mit der Frage: „Na? Rat mal, was für ´ne Nummer ich hab?“ und lässt dann, nachdem er sein Opfer mit der Vorwahl gekö-

Olaf Schubert beeindruckte sein Publikum in der Hans Pfeiffer Halle mit starken Songs und dem Blick auf die weltweite politische Situation. Foto: Eva Wiegand

Krebs

dert hat, eine „Primzahl elastisch über das Gaumenzäpfchen perlen.“ Hin und wieder bekam der Comedian musikalische Unterstützung von seinen Kumpanen, dem Gitarristen Jochen und Kontrabassist „Herr Stefan“, die seine gesanglichen Einlagen untermalten. Über Jochen jedenfalls, hatte er so einige Geschichten zu erzählen. Das Leben seines „Sorgenkinds“, beleuchtete Schubert für sein Publikum gerne ausführlich. Auch an Einzelheiten aus seinem eigenen Privatleben, zum Beispiel die Trennung von seiner langjährigen Freundin Karola, ließ er das Publikum teilhaben: „Uns hat eines zusammengeschweißt: wir wollten beide einen anderen Partner“. Seiner neuen Flamme Pamela widmete er dann sogleich ein Lied im „richtig regionalen Sachsen-Soul“. Für die Rechten der Nation hatte er natürlich auch im Programm vorgesorgt: „Die haben beim Denken halt ein bissel Pech“. Doch etwas positives gewinnt er dem weltweiten Geschehen dann letztendlich doch noch ab: „Die Familien rücken wieder enger zusammen“. In Bezug auf seine eigene, lautet sein Kommentar aber nur: „Darauf hab ich sowas von null Bock“. Am Ende schickt er das Publikum mit einer bedeutenden Botschaft nach Hause: „Zeugt Kinder und nennt sie Olaf“. Und ob er nun ein Hüne und ein Hühnchen ist - eines ist er auf jeden Fall: Eva Wiegand „Sexy forever“.

Bücherflohmarkt der Martin-Luther-Gemeinde freut sich über durchgehenden Andrang an beiden Tagen

Die Besucher deckten sich beim Bücherflohmarkt mit Nachschub ein, denn was gibt es Schöneres, als es sich in der kalten Jahreszeit mit einem guten Buch gemütlich zu machen. Foto: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM - Am vergangenen Wochenende öffneten sich die Pforten des Martin-Luther-Gemeindehauses zum Bücherf lohmarkt, der regelmäßig zweimal im Jahr vom Förderverein veranstaltet wird. Zum Startschuss am Samstag stürmten die Leseratten wie immer in das Gemeindezentrum, erstmals wurden allerdings nicht sofort die Büchertische, sondern zunächst die Kuchentheke ins Visier genommen. „Viele haben sich erstmal eine Platte zusammenstellen lassen und dann erst bei den Büchern gestöbert“, berichtete Helmut Schollmeier, der Vorsitzende des Kirchenvorstands, und freute sich deshalb nicht nur über den regen Absatz der Bücher, son-

dern auch bei den selbstgebackenen Kuchen und Torten. Auch die Spendenbereitschaft der Bürger in Sachen Lesestoff sei nach wie vor ungebrochen, allerdings mussten die ehrenamtlichen Helfer wieder Bücher aussortieren. „Das hat leider etwas zugenommen. Aber nasse und, wenn auch nur leicht, verschimmelte Bücher können wir natürlich nicht mehr verkaufen“, bedauerte Schollmeier. Dennoch konnten die Ehrenamtlichen wieder eine beachtliche Auswahl an Romanen, Sach- und Kinderbüchern anbieten. Immer wieder räumten die Helfer Nachschub dazu, so dass ein Besuch an beide Tagen lohnte. „Viele kommen mittlerweile an beiden Tagen“, beobachtete der Vorsitzende.

center Jochum

Bürstadt

Mainstraße 137 • 68642 Bürstadt • Tel.: 06206 9096090

So nutzten viele den Samstag, um sich einen groben Überblick zu verschaffen, den Sonntag wiederum zum gemütlichen Stöbern mit viel Zeit, denn da ebbt der erste Ansturm vom Vortag erfahrungsgemäß etwas ab. Der Erlös des Bücherflohmarkts ist wie immer für die Gemeinde bestimmt. Das neue Projekt des Fördervereins im kommenden Jahr wird sechs bis acht Parkplätze im Bereich der Sudetenstraße hinter der Kirche schaffen, dort fließt der eingenommene BeEva Wiegand trag mit ein.

Info Der nächste Bücherflohmarkt findet am 17. und 18. März 2018 statt.

Lampertheim

Gaußstraße 12–16 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 155200

Unsere Gut & Günstig-Knüller für Sie! Gültig von Donnerstag, 23.11. bis Samstag, 25.11.2017

Gut & Günstig Bacon 100-gPackung Gut & Günstig Gourmet Kochschinken 200-g-Packung (100 g = € 1,00)

GARANTIERT GÜNSTIG

Gut & Günstig feine Marzipan Rohmasse 200-g-Packung (100 g = € 0,80)

GARANTIERT GÜNSTIG

1,59

Gut & Günstig Emmentaler gerieben mind. 45% Fett i. Tr., Gut & Günstig Dinkel Mehl Type 630, 1000-g-Packung 200-g-Packung (100 g = € 0,73) GARANTIERT GÜNSTIG

Gut & Günstig Backpapier-Zuschnitte 30er-Packung GARANTIERT GÜNSTIG

Gut & Günstig Mandeln gemahlen oder ganz 200-g-Packung (100 g = € 0,90)

0,95

GARANTIERT GÜNSTIG

Gut & Günstig Kaffeesahne 20 x 10-g-Packung (100 g = € 0,30)

Gut & Günstig Euka + Menthol Bonbons 250-g-Packung (100 g = € 0,30)

Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: Michael Krebs e. K., Mainstraße 137, 68642 Bürstadt • Herausgeber: Andreas Jochum e. K., Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim

GARANTIERT GÜNSTIG

Gut & Günstig Katzennahrung verschiedene Sorten, 100-g-Schale

GARANTIERT GÜNSTIG

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

2.500 Kerzen bringen Schulhof zum Leuchten

nOTDienSTe

Zweites Lichterfest in der Pestalozzischule am 23. November

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Ein Meer aus Kerzen erwartet die Besucherinnen und Besucher des Lichterfests am Donnerstag, 23. November, in der Pestalozzischule. Das Fest wurde im letzten Jahr so gut angenommen, dass die Schule auch in diesem Jahr wieder Kerzen leuchten lĂ¤sst. Alle Klassen aus den vier JahrgĂ¤ngen stellen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern im Pausenhof Figuren auf â&#x20AC;&#x201C; bestehend aus insgesamt etwa 2.500 Teelichtern in windschĂźtzenden GlĂ¤sern. Das Fest beginnt um 17 Uhr. Das zweistĂźndige Programm bietet viel Musik â&#x20AC;&#x201C; neben kleinen Auftritten der SchĂźler vor allem auch der Chor der Pestalozzischu-

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 22. November 23. November 24. November 25. November

ZahnĂ¤rzte

Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Elisabeth-Apotheke, Worms Untere Hauptstr. 59, Tel: 06241-93030 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 22. November nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

le, der seit Wochen unter der Leitung von Stefan Spiesberger fĂźr den Auftritt Ăźbt. Der FĂśrderverein â&#x20AC;&#x17E;Hand in Handâ&#x20AC;&#x153; kĂźmmert sich ums leibliche Wohl der GĂ¤ste. Im Angebot sind CrĂŞpes aus eigener Herstellung, WĂźrstchen in Metzger-QualitĂ¤t, Kinderpunsch und GlĂźhwein. Die Einnahmen aus dem Lichterfest kommen den Kindern zu Gute. Der Verein finanziert mit solchen Veranstaltungen Projekte, die den MĂ¤dchen und Jungen groĂ&#x;en SpaĂ&#x; bereiten, die sich aber nicht Ăźber die offiziellen Etats finanzieren lassen. Dazu zĂ¤hlt beispielsweise das grĂźne Klassenzimmer aus hochwertigen Granitsteinen, welches

bereits im Schulgarten aufgestellt wurde. Der Schulchor wird genauso gefĂśrdert wie die jĂ¤hrliche Fahrt ins Theater in der Vorweihnachtszeit, damit die Teilnahme fĂźr alle MĂ¤dchen und Jungen mĂśglich wird. â&#x20AC;&#x17E;Hand in Handâ&#x20AC;&#x153; besteht seit 2009. Mit rund hundert Mitgliedern sind gut ein Drittel aller Eltern vertreten. An der Spitze des FĂśrdervereins stehen Karolina Enders und Claudia Oelze-Volk, zum Vorstand gehĂśren ebenfalls Christiane Mauser-Knisely, Karin Bitsch und Marianne Terry. Weitere Informationen im Internet unter www.fv-handinhand.de und auf der Facebook-Fanseite www. facebook.com/fvhandinhand zg

Filmabend im Katholischen Pfarrheim St. Theresia Kurzspielfilm â&#x20AC;&#x17E;BlĂźhâ&#x20AC;&#x2122; im Glanzeâ&#x20AC;&#x153; am 23. November GROSS-ROHRHEIM - Der Ă&#x2013;kumene-Ausschuss der beiden GroĂ&#x;Rohrheimer Kirchengemeinden lĂ¤dt am 23. November um 19.30 Uhr recht herzlich zum Filmabend mit anschlieĂ&#x;ender Diskussion ein. Gezeigt wird der Kurzspielfilm â&#x20AC;&#x17E;BlĂźhÂ´ im Glanzeâ&#x20AC;&#x153;. In diesem Film geht es um Kemal Celik, ein glĂ¤ubiger Moslem und eingef leischter MĂźnchner.

Er ist Lehrer an einem Gymnasium in Neuperlach, und durch den Umgang mit desinteressierten Jugendlichen bereits Geduldsproben gewĂśhnt. Seinen SchĂźlern erzĂ¤hlt er vom Freiheitskampf des Martin Luther King, doch selbst steht er den alltĂ¤glichen Provokationen eines WurstbudenverkĂ¤ufers hilflos gegenĂźber. Irgendwann reiĂ&#x;t dann auch Kemal der Geduldsfaden und

er wird selbst zum WiderstandskĂ¤mpfer. Mit etwas ungewĂśhnlichen Methoden allerdings. Mit seinem Kurzfilm â&#x20AC;&#x17E;BlĂźhâ&#x20AC;&#x2DC; im Glanzeâ&#x20AC;&#x153; regt der Regisseur auf humorvolle Art zum Nachdenken Ăźber Ignoranz und GleichgĂźltigkeit an. Der Abend wird moderiert von Wolfgang Luley, Theologe und Mitarbeiter des Katholischen Filmzg werks in Frankfurt.

Weihnachtsmarkt auf dem Kirchenvorplatz

Termine 23. November

Kinderkino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die SchlĂźmpfe 3â&#x20AC;? werden gezeigt in der Zehntscheune, Lampertheim, Einlass: 15.15 Uhr, Beginn 15.30 Uhr, Eintritt 3,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź Filmvortrag â&#x20AC;&#x17E;Zauberhafte Heimatâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Mittelpunkt steht der SĂźdschwarzwald im Alten- und Pflegeheimes St. Elisabeth, BĂźrstadt, 16 Uhr, Eintritt frei. Filmabend â&#x20AC;&#x201C; Kurzspielfilm â&#x20AC;&#x17E;BlĂźhâ&#x20AC;&#x2122; im Glanzeâ&#x20AC;&#x153; in der katholische Kirche St. Theresia, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19.30 Uhr

24. November

Bibel und Brezel â&#x20AC;&#x201C; Liebenzeller Gemeinde lĂ¤dt ein ins Gemeindezemtrum, Hofheim, 9.30 bis 11 Uhr Internationaler Gedenktag â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NEIN zu Gewalt an Frauenâ&#x20AC;&#x153;, Flagge hissen vor dem Stadthaus anschlieĂ&#x;end ErĂśffnung der Ausstellung des Frauenhauses BergstraĂ&#x;e im Foyer des Stadthauses, Lampertheim, 11 Uhr Minigottesdienst â&#x20AC;&#x201C; in der Johannesgemeinde NeuschloĂ&#x;, 16 Uhr

25. November

Weihnachtsausstellung â&#x20AC;&#x201C; im Seniorenwohnheim DieselstraĂ&#x;e, Lampertheim, 13.30 bis 17.30 Uhr. Ab 15 Uhr spielt das Ensemble der Musikschule Lampertheim weihnachtlichen Weisen. 12-Stunden-Party â&#x20AC;&#x201C; im Meutekeller in NeuschloĂ&#x;, ab 18 Uhr

26. November

Adventskaffee â&#x20AC;&#x201C; beim Wassersportverein in Lampertheim Lokalschau â&#x20AC;&#x201C; die GeflĂźgelfreunde 1960 laden ein ins Vereinsheim, in der Hassellache, BĂźrstadt, ab 10 Uhr Adventsbasar und Kinderbuchflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im Jugendheim MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 11 bis 16 Uhr Weihnachtsausstellung â&#x20AC;&#x201C; im Seniorenwohnheim DieselstraĂ&#x;e, Lampertheim, 13.30 bis 17.30 Uhr. Ab 15 Uhr erwartet die Besucher eine musikalische Ă&#x153;berraschung Adventskaffee-Nachmittag â&#x20AC;&#x201C; des FC Olympia 09 im Saal der Notkirche der evang. Lukas-Gemeinde, Lampertheim, 15 Uhr

StĂśbern und GenieĂ&#x;en in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re am 24. November HOFHEIM - Am 24. November von 17 bis 20 Uhr findet wieder der jĂ¤hrliche Weihnachtsmarkt auf dem Kirchenvorplatz der Baltasar-Neumann-Kirche in Hofheim statt. Die Kinder der katholischen KindertagesstĂ¤tte erĂśffnen um 17 Uhr den Weihnachtsmarkt mit Weihnachtsliedern und einem Tanz, der von Silvie Veltmann und Tamara GĂźnther gemeinsam mit den Kindern eingeĂźbt wurde. Ein BlĂ¤ser-Ensemble der Gruppe Spirit wird auch in diesem Jahr den Abend musikalisch begleiten. Der Weihnachtsmarkt an der katholi-

schen Kirche in Hofheim hat auch 2017 viel zu bieten: In gemĂźtlicher und weihnachtlicher AtmosphĂ¤re gibt es einiges zum GenieĂ&#x;en und zum StĂśbern. An den StĂ¤nden der Kita gibt es wie gewohnt GlĂźhwein und Bratwurst. Als kulinarisches Highlight erwartet die Besucher frisch gebackener Flammkuchen aus dem Ofen. FĂźr GroĂ&#x; und Klein bietet der FĂśrderverein frische Waffeln und der Indienverein eine indische Suppe an. Ganz besonders freuen sich die Organisatoren in diesem Jahr auf das Mitwirken der Landfrauen, die ihren traditions-

reichen und selbst gemachten Latwerge verkaufen. Zu dem gibt es bei den Landfrauen noch heiĂ&#x;en Apfelsaft mit Calvados. Neben den kulinarischen Angeboten wird es auch einen Stand vom Haus Billau geben. AdventskrĂ¤nze kĂśnnen wieder bei Nina Wetzel und BĂźcher bei der Lesezeit Biblis erworben werden. Ideenreich und die Regentropfenwerkstatt bietet Kreatives zum Verkauf an. Die katholische KindertagesstĂ¤tte freut sich auf eine gemĂźtliche Zeit mit vielen Besuchern auf unserem Weihnachtsmarkt. zg

Die SGR lĂ¤dt ein, einmal im Leben ein Superheld zu sein Fastnachtsveranstaltung der Sportgemeinde Riedrode/ Kartenvorverkauf startet am 26. November

Freudige AnlĂ¤sse

Lieber Opa, zu Deinem

70. Geburtstag

wĂźnschen wir Dir von Herzen alles Liebe und Gute. Bleib wie Du bist!

Deine Chiara, Layla, Marie & Ole

RIEDRODE - Superhelden werden sich am Samstag, 3. Februar um 19.11 Uhr, im BĂźrgerhaus Riedrode einfinden. Den Verantwortlichen der SG Fastnacht ist es wieder gelungen, ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Auch 2018 werden wieder Spieler, Vereinsmitglieder und gar Vorstandsmitglieder auf der BĂźrgerhausbĂźhne ihr Stelldichein geben. Vom Beitrag des Reitvereins waren die Besucher in der vergangenen Sitzung begeistert, und die Truppe ist auch in 2018 dabei. Ebenso werden auch Spielaus-

schuĂ&#x;vorsitzender Wilfried Kungl und Kerwevadder Sebastian Kreiling als BĂźttenredner aktiv sein. Was die beiden Riedroder Tanzgruppen, nĂ¤mlich das MĂ¤nnerballett des 1. Riedroder Fastnachtsclubs sowie das MĂ¤nnerballett der SG schon seit Monaten einstudieren, wird ebenso im BĂźrgerhaus zu sehen sein. Frank Stier mit Gitarre und Gesang wird wieder mit umgetexteten Liedern den ein oder anderen Riedroder auf die Schippe nehmen. Nach zweijĂ¤hriger Abstinenz wird auch Paul Fuchs mit seiner Gitarre wieder die Stimmung bei der SGR anheizen. Dies sind

nur einige Programmpunkte der SG Fastnacht, denn alles wird hier natĂźrlich nicht verraten. Nach dem Programmende gegen 23 Uhr wird dann ein DJ fĂźr Party- und Tanzmusik sorgen und an der â&#x20AC;&#x17E;Superhelden-Barâ&#x20AC;&#x153; kann der ein oder andre Plausch stattfinden. Der Vorverkauf fĂźr die Veranstaltung findet am Sonntag, 26. November um 14.11 Uhr im Keller des Sportheimes der SGR statt. Danach gibt es die Karten fĂźr 8 Euro bei Gabi Kreiling in Riedrode, Telefon 06206/75443 oder Sabine GĂźndling in BĂźrstadt, Telezg fon 06206/710478.

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 11.12.17

EUROPĂ&#x201E;ISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Senta Berger und das SĂźdwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 25,- â&#x201A;Ź bis 34,- â&#x201A;Ź ............... 15.12.17

EIN FALL FĂ&#x153;R MISS MARPLE â&#x20AC;&#x201C; EIN MORD WIRD ANGEKĂ&#x153;NDIGT Das Wormser, Theatersaal

Senioren (ab 60 J.) erhalten in allen Kategorien 20 % ErmĂ¤Ă&#x;igung auf den Kassenpreis Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 17.12.17

GISELLE

Ballet in zwei Akten - Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 19.12.17

THE SOUND OF SWEDEN â&#x20AC;&#x201C; THE ABBA ILLUSION

Eine Hommage an das Original Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 28.12.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WLAN und Barrierefreiheit in Regionalzügen Neuer Main-Neckar-Ried-Express vorgestellt

Nordheimer Kuckucks in der Vorbereitung Theaterstück in der Nordheimer Kultur- und Sporthalle bereits jetzt in Planung und Vorbereitung

Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug (r.) freut sich mit den Geschäftsführern Volkhard Malik (l.) und Dr. André Kavai über den neuen Zug. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Im Frankfurter Hauptbahnhof wurde am Freitag der neue Main-NeckarRied-Express vorgestellt. Staatsminister Al-Wazir und viele Vertreter aus dem Bereich des ÖPNV aus den beiden Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar waren an der Präsentation beteiligt. Mit Erhalt der Betriebserlaubnis, voraussichtlich bis Ende November, beginnen die ersten ausgelieferten Doppelstocktriebzüge ihren Dienst, zunächst auf der Linie RB 68 zwischen Frankfurt und Heidelberg. Ab dem Fahrplanwechsel am 10. Dezember kommen zehn der neuen TWINDEXX Vario Züge anstelle der bisherigen RB 68 zwischen Frankfurt und Heidelberg bzw. Wiesloch-Walldorf zum Einsatz. Es ist vorgesehen, dass am 30. März 2018 alle bestellten Fahrzeuge ausgeliefert sind, so dass ab diesem Zeitpunkt die Linien RE 60 und RE 70, die Riedbahn und die Main-Neckar-Bahn mit den neuen Fahrzeugen bestückt werden. Merkmale des neuen Fahrzeugtyps sind vor allem der erstmalige Einsatz von WLAN in Regionalzügen, Steckdosen, damit die Züge auch als mobiles Büro ge-

nutzt werden können, Barrierefreiheit, zusätzliche Kapazitäten, insbesondere auch in Hauptverkehrszeiten, Klimatisierung sowie Komfortsitze. Mit dem Fahrplanwechsel einher gehen zusätzliche Nachtfahrten am Wochenende auf der Main-Neckar-Bahn (zwei Zugpaare an beiden Nächten) und auf der Riedbahn (hier eine Verbindung Sonntagfrüh). Auch zusätzliches Sicherheitspersonal wird zum Einsatz kommen. „Wir wollen und müssen unser Angebot bei Bus und Bahn attraktiver machen, damit dies als Alternative für das Auto künftig noch mehr genutzt wird“, so der Kreisbeigeordnete Krug und zuständige ÖPNV-Dezernent. „Der MainNeckar-Ried-Express wird dafür Sorge tragen, dass wir diesem Ziel einen großen Schritt näher kommen. Aber es gilt gemeinsam mit den Verbänden VRN und RMV auch weiterhin das Angebot zum Beispiel durch Verbesserungen im Bereich des Übergangstarifs attraktiver zu gestalten“, so Krug im Austausch vor Ort mit dem Geschäftsführer der RMV, Dr. André Kavai, und des VRN, Volkhard zg Malik.

NORDHEIM – „Ach Gott, de Käs is fodd, … wonn des de Parrer wisst!“ So kann es bei zwei Auftritten der Nordemer Kuckucks ab März 2018 von der Bühne der Nordheimer Sport- und Kulturhalle erschallen. Alles was es braucht, ist eine leere Schüssel, ein verschwundener Käse, ein verkaterter Morgen ... fertig ist das Drama um den „gestohlenen Stinkerkäs“ und das Chaos drumherum. Das Publikum darf gespannt sein und sich den 10. und den 17. März als Theatersamstage rot im Kalender einkreisen und vermerken.

Turbulent geht es auch hinter den Kulissen zu. Momentan wird fleißig Text gelernt, der zuvor in den „Nordemer Dialekt“ übersetzt wurde, aber es wird auch gebaut. Um ein Theaterstück möglichst Real wirken zu lassen, benötigt es nicht nur ein Stück, welches für reichlich Abwechslung sorgt. Auch das Bühnenbild muss dazu passen und aufgebaut werden. Aus diesem Anlass trafen sich viele helfende Hände am vergangenen Sonntag in der Sporthalle und bauten schon jetzt den ersten Teil auf. „Die Bühne wird ab jetzt nicht mehr gebraucht, daher

haben wir die Möglichkeit unser Bühnenbild jetzt schon aufzubauen. Somit müssen wir nicht immer in Gedanken proben, sondern können z.B Laufwege und Positionen am eigenen Objekt kennenlernen“, so Marius Reuter, Schriftführer der Nordemer Kuckucks. Der Kartenvorverkauf startet etwa Ende Januar, Anfang Februar. Diese gibt es bei den Darstellern zu kaufen, oder an der Abendkasse. Weitere Informationen gibt es auch auf der neuen Facebook-Seite des Vereines, unter facebook.com/ nordemerkuckucks Felix Berz

Die Nordheimer Kuckucks beim Bühnenaufbau. Die Kulisse zeigt am Ende eine Schreinerei in der das Stück spielt. Foto: Felix Berz

Bürstadt „Behinderte Bürger werden ausgeschlossen“ BÜRSTADT- Mit Unverständnis haben die GRÜNEN in Bürstadt die Entscheidung der CDU und FDP in der letzten Sozialausschusssitzung aufgenommen. In der Pressemitteilung heißt es: „Es wurde die Einrichtung eines Behindertenbeirat mit fadenscheinigen Begründungen gegen die Meinung des Seniorenbeirates, SPD und GRÜNEN abgelehnt beziehungsweise verschoben. Wie aus der Stellungnahme von Frau Goertz, der Initiatorin des Seniorenbeirates, und Herrn Gebhardt hervorgeht, kann es nicht angehen, dass ein Seniorenbeirat die Aufgaben eines Behindertenbeirates mit übernimmt. Hier sind die Interessen zu unterschiedlich gelagert. Es geht hierbei in beiden Fällen vor Allem um die Teilhabe am gemeinschaftlichen Leben. Die Ziele von einer Vertretung, insbesondere von jungen gehandicapten Personen, weichen von denen eines Seniorenbeirates erheblich ab. Nicht für zielführend ist nach Ansicht der GRÜNEN die Aussage der CDU: „Wir haben ja auch in der Mobilitätskommission einen Vertreter für Menschen mit Behinderungen sitzen.“ Schließlich geht es bei der Teilhabe am Leben von behinderten Personen nicht nur um die Mobilität.“ Der Fraktionsvorsitzende Uwe Metzner ergänzt: „Wir hätten uns von einer angeblich christlich geprägten Partei wie der CDU mit dem Mehrheitsbeschaffern der (wirtschafts-) liberalen FDP mehr erwartet. Hier werden die Interessen von rund 3.000 Mitbürgern in Bürstadt aus den politischen Gestaltungsprozess ausgeklammert. Kein Wunder ist es, wenn die anwesenden Mitglieder des Seniorenbeirates mit Kopfschütteln das Sitzungszimmer verlassen haben, da ihre Argumente einfach übergangen werden.“ zg

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! Mo. und Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

22. November, 13.00 Uhr, Bestattung, Hermann Klöpping, 88 J. 23. November, 13.00 Uhr, Bestattung, Francesco Sanfilippo, 83 J. 23. November, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Emma Neuhaus geb. Kellermann, 91 J. Stadtfriedhof

24. November, 10.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Dagmar Zeitvogel geb. Fries, 68 J.

Hofheim 22. November, 11.15 Uhr, Bestattung, Adelgunde Musalf geb. Proch, 91 J. 22. November, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Michael Lameli, 59 J. 23. November, 10.00 Uhr, Bestattung, Anni Kunert, 95 J.

Bürstadt 23. November, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Anton Tabar, 87 J. 24. November, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Johann Goll, 82 J.

Nordheim

22. November, 13.30 Uhr, Beisetzung, Robert Christmann, 83 J.

Groß-Rohrheim

22. November, 13.00 Uhr, Beerdigung, Heinrich Friedrich, 91 J. 29. November, 13.00 Uhr, Urnenbeisetzung, Karl Ries, 72 J.

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat. Irmgard Erath Nach einem langen, erfüllten Leben verstarb unsere liebe

Anni Kunert ❊ 7.3.1922

†19.11.2017

Wir werden dich nicht vergessen Bernhard und Karin Hildegard und Maria und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 23. November um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

... und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Francesco Sanﬁlippo ❊ 27.01.1934

† 15.11.2017

In stiller Trauer Giuseppe und Nunziata Sanfilippo mit Maria und Antonia Biagio und Gabi Sanfilippo mit Francesco und Giuliana Vincenzo und Biagia Sanfilippo mit Noemi und Davide Rosemarie Habenicht sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Donnerstag, 23.11.2017 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

LOKALES

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Kostenbeteiligung für Entschlammung ? Immobilien Bürstadt v. priv. zu verkaufen:

Gemütl. DG-Whg. im 6-FH (2 Etagen), Bj. 93, 4 Zi., EBK, 92 m², Loggia, Keller, Gaszentr.hzg., 2 Stpl., Gartenmitbenutzung. Alle Dachfenster 2017 m. Rolläden erneuert. VKP 209.000,- €, Tel. 0176 - 843 065 03

Lampertheim 3 ½ ZKB, 2 x Blk., 83 m², 1. OG im 6 FH, TG, V83kWh, Gas, Bj. 99 179.000 € 3 ZKB, DG im 3 FH, 85 Din-m², Stellpl., V113kWh, Gas, Bj. 2001, 115.000 €

Biblis

4 ZKB, Blk., 103 m², 2 x Stellpl. V103kWh, Gas, Bj. 92, 168.000 € Vermietung LA: 3 ZKB, 2 x Blk.,78m², Stellpl., V180 kWh, Gas, Bj. 81, 550€ Bürstadt: 4 ZKB, Blk., 98m², EG im 3FH, B199 kWh, Oel, Bj. 67, 650€ Biblis-Nordheim: 3 ZKB, Blk., 78m², Stellpl., V87 kh, Oel, Bj. 99, 470€ Zzgl.Nbk.

dw47mi17

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

ALA schafft Basis für Sondierungsgespräche mit Bund LAMPERTHEIM - Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) als Eigentümer der Bundeswasserstraße Lampertheimer Altrhein hat den versprochenen Ortstermin wahrgenommen. Das Verhandlungsergebnis zwischen ALA (Arbeitsgemeinschaft Lampertheimer Altrhein) und BMVI liegt jetzt mit Vorschlägen des BMVI auf dem Tisch. Die Rechtsfrage war und ist, welche Verantwortung der Bund als Eigentümer des Altrheins trägt. In monatelange Recherchearbeit wurde der ALA klar, es gibt eine Rechtsauslegung des Bundes zur Verantwortlichkeit des Altrheins, aber entgegen vieler Behauptungen aus Bundes- und Landespolitik und den Verwaltungen, keine gefestigte Rechtssprechung dazu. Diese Tatsache hat die ALA genutzt, um mit den Verantwortlichen beim BMVI in einen Dialog zu treten. Beim Klingen-Besuch mit Fachleuten in Lampertheim wurden im Gespräch erneut die unterschiedlichen Rechtsauffassungen zum Thema Altrheinentschlammung diskutiert. Das BMVI ist sich bewusst, dass eine erfolgreiche Klage der Stadt Lampertheim vor dem Verwaltungsgericht zugunsten der Stadt für eine Altrheinentschlammung, hohe Folgekosten für alle Bundeswasserstraßen nachzieht. Bekäme im umgekehrten Fall der Bund Recht, ist für die Stadt final geklärt: zukünftige Kosten des Altrheins sind Kosten der Stadt Lampertheim, also der jetzige Status. BMVI und ALA mit ihren Fach-

Stellen · Jobs

anwälten sind der Meinung, der Klageweg sollte das letzte Mittel zur Rechtsdurchsetzung sein. Der Grund hierfür sind die unkalkulierbaren Kosten für einen Rechtsstreit und die eventuell sehr lange Verfahrensdauer. Deshalb sollen jetzt von der Lampertheimer Politik und Verwaltung als die gewählte Organe, die von der ALA verhandelten Vorschläge geprüft und in die Tat umgesetzt werden: Es könnte ein neutraler Rechtsgutachter mit der Erstellung eines Rechtsgutachtens beauftragt werden, bei dem sich beide Seiten verpflichten, das Ergebnis des Rechtsgutachtens als verbindlich anzuerkennen. Als kurzfristige Lösung machte das WSA-Mannheim den Vorschlag, eine kurzfristige Maßnahme zur Verbesserung der Befahrbarkeit durch Baggerungen auf zwei Kilometern Länge und 15 Meter Breite bei einer Tiefe von 0,50 Meter durchzuführen. Damit wären 15.000 Kubikmeter Schlamm beseitigt. Auch wäre damit eine Öffnung der Kiessohle, die besser Durchlüftung mit Grundwasser für den Altrhein möglich, somit ein künftiges Fischsterben, wie in diesem Sommer, weniger wahrscheinlich. Die Kostenuntergrenze bezifferte Vogel bei 375.000 EUR. Auch bei einer Klage wäre das BMVI aber weiter gesprächsbereit. Klingen könnte sich eine Beteiligung des Bundes in Form einer Ablösesumme vorstellen, wenn das Land Hessen und die Stadt Lampertheim den Altrhein in Form einer Übereignung übernehmen würden. zg

Abenteuer unter Bäumen Wald-Aktion der NAJU Lampertheim großer Erfolg LAMPERTHEIM – „Raus in die Natur – Abenteuer unter Bäumen” war das Motto des Waldcamps, das die Naturschutzjugend zusammen mit dem Waldpädagogen Mirko Klein im Lampertheimer Wald anbot. 26 Kinder folgten der Aufforderung und fanden sich trotz kühler

Witterung und dunkler Wolken am Himmel an der Grillhütte ein. Ziel der Aktion war es, den Lebensraum Wald kennenzulernen und gleichzeitig mit Bewegungsspielen Spaß, Koordination und Selbstbewusstsein zu stärken. Was macht der Eichelhäher im Wald, war eine der Fragen, die Waldpädagoge Mir-

ko Klein unterhaltsam erläuterte. Beim anschließenden Fuchs und Hase Spiel konnten sich die Kinder durch Hüpfen und Rennen ordentlich aufwärmen. Nach zwei lehrreichen und bewegungsintensiven Stunden traten Eltern und Kinder zufrieden den Heimweg an. zg / Foto: oh

Erfreulicher Mitgliederzuwachs CDU-Stadtverband begrüßt im bisherigen Jahresverlauf zwölf neue Mitglieder BÜRSTADT - Bürstadts Christdemokraten freuen sich über einen überdurchschnittlichen Mitgliederzuwachs. In den Monaten August und September 2017 konnte der Stadtverband insgesamt sieben neue Mitglieder in seinen Reihen willkommen heißen. Zwölf Neuaufnahmen im bisherigen Jahresverlauf bilden seit vielen Jahren einen Spitzenwert. Am Wahlabend selbst haben sich über das Online-Anmeldeportal Bürgerinnen und Bürger für die CDU entschieden. „Wir freuen uns, dass so vie-

le interessierte Bürger in diesem Zeitraum für die Union gewonnen werden konnten. Sie haben damit einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der politischen Mitte geleistet“, so CDU-Stadtverbandsvorsitzender Alexander Bauer. Er nennt zwei wesentliche Beweggründe für eine Mitgliedschaft. „Als Parteimitglied erhält man stets aktuelle Informationen, zum Beispiel in unserem internen Mitgliedernetz – umfassender als aus der Zeitung oder dem Fernsehen. Darüber hinaus kann man in

Stellenanzeigen im TIP

der CDU Ideen einbringen und Politik gestalten. In der CDU wachsen Beschlüsse von unten nach oben, vom Stadtverband bis in die Bundespolitik. Hier kann man erfolgreich und verantwortungsvolle Politik für unsere Stadt und unser Land gestalten“, so Bauer. Weiter Informationen über Veranstaltungen und Kontaktmöglichkeiten finden sich auf Homepage cdu-buerstadt. de oder auf der Facebook-Seite der CDU Bürstadt, so die Mitteilung. zg

Stellen · Jobs

cr.47mi17

Zahnmed. Fachangestellte/r und Auszubildende/r zur/zum Zahnmed. Fachangestellten ab sofort gesucht Zahnarztpraxis B. Penig Sonderburger Str. 103 68307 Mannheim e-mail: zaebpenig@aol.com

 Arbeit finden

Kraftfahrer m/w

 Festanstellung

Wir suchen für unseren Einsatzort Biebesheim einen

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

TEAMLEITER (m/w)

mit Deutsch- und Rumänischkenntnissen Kenntnisse EDV-MS-Office-Paket Arbeit im Schichtbetrieb flexibel, belastbar und teamfähig

Vorstellungsgespräche finden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen!

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG für den Flughafen Frankfurt/M „gerne Quereinsteiger“(keine Zeitarbeit)

Voraussetzung: Mindestalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. 15,55 €/Std. tarifl.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne:

040/46 89 88 11 30

Ihr regionaler Marktplatz www.tip-verlag.de

cf.47mi17

ar.28mi17

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

 Chancen nutzen

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Zeitungsausträger

gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung mittwochs und samstags in Groß-Rohrheim Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden uns eine Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Kurz notiert Aktionsnachmittag der Messdiener BOBSTADT – Am vergangenen Wochenende fand zwischen 14 und 16 Uhr im Pfarrzentrum in Bobstadt ein Aktionsnachmittag für die Messdiener der Pfarrgruppe St. Josef Bobstadt und St. Michael Hofheim statt. Die Aktion stand unter dem Motto „Dabei sein und anderen in der Adventszeit eine Freude machen“. Die engagierten Kinder haben aus alten Gesangbuchseiten viele wunderschöne Engel gebastelt. Die alten Gesangbuchseiten wurden aus dem Buch herausgetrennt und zu einem Fächer gefaltet. Anschließen wurde daraus mit einem Faden, einer Holzkugel und Kleber ein Engel gebastelt. Anschließend wurden kleine Anhänger an den Engeln befestigt, auf denen ein Gruß der Messdiener an die Gemeindemitglieder für die Adventszeit geschrieben wurde. Die Engel werden an den Altennachmittagen im Dezember in unserer Pfarrgruppe als kleine Aufmerksamkeit in der Adventszeit an die älteren Gemeindemitglieder überreicht. Sollten noch Engel übrig bleiben, werden diese nach den Gottesdiensten von den Messdienern zg an die Gemeinde verteilt.

Beate Kettler folgt auf Tiny Moos HÜTTENFELD – Die SPD Hüttenfeld hat auf einer Mitgliederversammlung im Clubraum des Hüttenfelder Bürgerhauses Beate Kettler einstimmig zur neuen Rechnerin gewählt. Die stellvertretende Ortsvorsteherin des Stadtteils tritt damit auch im Vorstand der Sozialdemokraten die Nachfolge der verzogenen Tiny Moos an. Im Rahmen seines Tätigkeitsberichtes konnte der Vorsitzende Karl Heinz Berg zufrieden auf das bisherige Jahr der SPD zurückblicken. Neben einem gut besuchten Bouleturnier und der Sommertour mit Besichtigung der Firma Parker schrieb er der SPD einige politische Erfolge zu: „Der Erhalt des Dorlädchens wäre ohne Unterstützung des Ersten Stadtrates nicht möglich gewesen. Ebenso freuen wir uns, dass auf Antrag der Koalition von SPD und FDP in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung der Kerweplatz saniert wurde. Dazu haben die Jusos ein offenes Bücherregal für das Bürgerhaus gespendet“, so Berg. Ebenso mit dabei waren der Ortsvereinsvorsitzende der Sozialdemokraten Jens Klingler und der SPDFraktionsvorsitzender Marius Schmidt. Beide freuten sich, dass der Vorplatz des Bürgerhauses nun bald kostenfreies WLAN erhalten wird. Ebenso wiesen sie daraufhin, dass „95.000 Euro im neuen Haushaltsplan für das kommende Jahr für den neuen Winterrasen für den Sportpark ‚Am Hegwald‘ vorgesehen sind. In Hüttenfeld wird weiter in die Zukunft investiert.“ zg

Kreisel für Verkehr geöffnet LAMPERTHEIM – Seit Freitag ist der Kreisel in der Neuschloßstraße für den Verkehr ohne eine Ampelregelung geöffnet. „Mit dieser Maßnahme können wir die angespannte Verkehrssituation entschärfen“, erklärt Bürgermeister Gottfried Störmer. Derzeit sind drei von vier Bauabschnitten abgeschlossen. Der vierte Bauabschnitt läuft gerade an. Er beinhaltet beispielsweise den Bau der Bushaltestelle auf der Fahrbahnseite der Fast- Food-Kette Mc Donald’s oder den Ausbau der Richtungsfahrbahn Neuschloß. Ziel ist es, den vierten Abschnitt bis zum 7. Dezember abzuschließen. Der Kreisel ist, bis zur offiziellen Fertigstellung, weiterhin mit einer Baustellenbeschilderung versehen. Diese wird dann nach und nach durch die reguläre Kreiselbeschilderung ersetzt. Bis dahin fließt der Verkehr in Richtung Neuschloß über die Umleitung Industriestraße, Spargelweg und Gewerbestraße. Für die Buslinien in Richtung Osten wurde eine Ersatzhaltestelle in der Industriestraße gegenzg über McDonald eingerichtet.

Swinging Christmas im Stadthaus LA Reed Big Band präsentiert am 10. Dezember ihr neues Programm LAMPERTHEIM –Zum Jahresabschluss hat sich die LA Reed Big Band in Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim etwas Besonderes einfallen lassen. Nach den erfolgreichen Auftritten auf dem Lampertheimer Ostermarkt sowie dem traditionellen Frühshoppen zum Spargelfest, präsentiert die Band zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit erstmalig ein neues Programm unter dem Motto „Swinging Christmas“. Am Sonntag, 10. Dezember, wird es die Big Band ab 16 Uhr im Sitzungsaal des Lampertheimer

Stadthauses schneien lassen, wenn Weihnachtsklassiker wie „White Christmas“, „Winter Wonderland“ oder auch „Sleigh ride“ erklingen. Das Konzert der Band weicht diesmal ab von den traditionellen Jazzund Swing Titeln, mit denen die Musiker übers Jahr ihr Stammpublikum begeistern. Die aktiven Mitglieder des Vereins „LA Reed Big Band e.V.“ haben unter ihrem Dirigenten Rainer Heute, Profimusiker und langjähriger Saxophonist bei der hr Big Band, ein komplett neues Programm einstudiert, um ihr Lampertheimer Publikum

mit traditionellen Weihnachtsliedern im Big Band Format in Festtagsstimmung zu bringen. Rund um den am gleichen Sonntag stattfindenden Weihnachtsmarkt, ist sich der Bandleader sicher, den Geschmack des Publikums mit den neuen Arrangements zu treffen. Zumal nicht weniger als fünf Sängerinnen und Sänger aufgeboten werden, um die Besucher mit swingenden Chrismas Songs in die Welt der Zimtsterne und des Lamettas zu entführen. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf im Rathaus-Service,

Lässt es musikalisch im Stadthaus schneien: Die LA Reed Big Band.

Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, eine Karte zu sichern. Beginn ist um 16 Uhr,

Foto: oh

Einlass ab 15.30 Uhr. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf und an der Abendkasse 10 Euro. zg

IHRE AUSZEIT Eigenanreisen

Hotelgutscheine

NÜRNBERG

SEMINO ROSSI AUF TOURNEE Erleben Sie Semino Rossi bei seiner Tour 2018. Der Gentleman des modernen Schlagers präsentiert sein neues Album „Ein Teil von mir“ in der Meistersingerhalle. Der gebürtige Argentinier wird Ihnen mit Sicherheit ein ganz besonderes Konzerterlebnis in exklusiven als auch persönlichen Locations bieten.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg • Tägliches Frühstück mit Sekt • Eintrittskarte in der gebuchten Preisklasse (PK 2 oder 3) für Semino Rossi´s „Ein Teil von mir“ Tournee 2018 am 29.04.2018 um 18 Uhr in der Meistersingerhalle

29. – 30.04.2018 Vorübernachtung buchbar.

179,–

BAD HOMBURG WEIHNACHTSSHOPPING

299,–

NÜRNBERG OSTERN IN MITTELFRANKEN Verbringen Sie beschwingte Osterfeiertage in der gemütlichen Frankenmetropole Nürnberg. Der dortige Ostermarkt gilt als ältester Markt in der Meistersingerstadt. Direkt an der Altstadt empfängt Sie das Maritim Hotel mit einem tollen Rahmenprogramm inkl. Besuch des Staatstheaters

TERMINE

30.03. – 02.04.2018

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Traditionelles Fischmenü am Karfreitag • 1 x Eintritt in die Kaiserburg • 1 x Österliches 3-Gang-Menü am Samstagabend • Eintrittskarte für das Ballett „Der Nussknacker“, PK2 • Fakultativer Besuch des Gottesdienstes • Individueller Besuch des Ostermarktes

139,–

KÖNIGSWINTER R(H)EIN INS NEUE JAHR Starten Sie nach den Festtagen geruhsam ins neue Jahr und lassen Sie die Seele baumeln. Genießen Sie eine winterliche Auszeit am Fuße des Siebengebirges. Das Maritim Hotel erstrahlt seit 2017 in neuem Glanz. Alle Zimmer und Bereiche des familiär geführten Hotels mit direkter Lage am Rhein wurden umfassend renoviert.

TERMINE

Reisezeiträume: 02. – 15.01.2018 Kein Einzelzimmerzuschlag!

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Königswinter in der gebuchten Kategorie • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x rheinisches Abendessen im Hotelrestaurant • 1x Bonn-Regio-Welcome-Card für 24 Stunden mit Ermäßigung in vielen Museen und Sehenswürdigkeiten sowie kostenfreier Nutzung von Bussen und Bahnen • Kostenfreies Parken in der Hoteltiefgarage

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-5694 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

01 . – 03.12.2017 02. – 04.12.2017 u.v.m. bis 17.12.17 Kurtaxe vor Ort zahlbar.

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Bad Homburg • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Gutschein für 1 Glas Winterbowle an der Hotelbar • 1 x Abendessen (3-Gänge oder Buffet) am Anreiseabend • 1 x Schlossführung durch das Landgrafenschloss • Möglichkeit zum Besuch des Bad Homburger Weihnachtsmarktes

Champagnerluft und Tradition – mit diesem Ausspruch hat eine englische Gräfin die frische Taunusluft geadelt. Verbringen Sie eine vorweihnachtliche Auszeit. Sie wohnen im umfassend renovierten Maritim Hotel, welches mit seiner Lage direkt am Kurpark, am Kurhaus und der abwechslungsreichen Fußgängerzone besticht.

p. P. im DZ

TERMINE

136,–

Busreisen

11/16/2017 2:24:08 PM

LOKALES

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Schader bewegt Bürstadt

Spannende Geschichte weckte Freude am Lesen bei Grundschülern

CDU unterstützt erneute Kandidatur von Bürgermeisterin Barbara Schader

Bürgermeister Gottfried Störmer las am bundesweiten Vorlesetag Schülern der Schillerschule vor

BÜRSTADT - „In Bürstadt bewegt sich enorm viel. Unsere Stadt erlebt eine sehr gute Entwicklung und dies ist ganz wesentlich mit dem Namen Barbara Schader verbunden. Seit 2013 hat sie als Bürgermeisterin zahlreiche Projekte angestoßen und einige auch schon zum Erfolg geführt. Ihre persönliche Entscheidung, sich im kommenden Jahr erneut den Bürstädtern zur Wahl zu stellen, ist eine gute Nachricht“, kommentiert CDU-Parteivorsitzender Alexander Bauer die in der Haushaltsrede verkündete Entscheidung der Bürgermeisterin, sich für eine weitere Amtszeit zu bewerben. „Bis zur Wahl im Frühjahr 2019 ist zwar noch lange hin, aber die CDU Bürstadt freut sich über diese Entscheidung und wird Barbara Schader mit ganzer Kraft unterstützen“, so Bauer. Auch CDU-Fraktionschef Jürgen Eberle begrüßt die Bereitschaft seiner Parteifreundin, für weitere sechs Jahre die Geschicke der Stadt zu lenken. „Für die Erfolgsgeschichte unserer Stadt ist es wichtig, dass sie von Barbara Schader, deren Handschrift sie trägt, auch fortgeschrieben wird. Die Richtung stimmt und die Rathaus-

chefin hat in den zurückliegenden fast fünf Jahren bewiesen, dass sie konzeptionelle Stadtentwicklung betreibt, die richtigen Netzwerke knüpft und enorme Fördergelder generiert. Mit ihrem Engagement und der jederzeit spürbaren Liebe zu ihrer Heimatstadt ist sie die richtige für diesen Job“, findet Eberle. Schader habe nicht nur die städtischen Finanzen geordnet und den Schuldenabbau eingeläutet, sondern gerade in den letzten Tagen mit der Zusage für das zehnjährige Förderprogramm „Soziale Stadt“ und der durch ihr persönliches Engagement in den Sportund Bildungscampus fließenden Finanzspritze der Dietmar-HoppStiftung von bis zu zwei Millionen Euro zwei herausragende Zukunftsprojekte in die Wege geleitet. Die Innenstadtentwicklung mit Bürstadts neuer Mitte, die Wohnund Gewerbegebietsentwicklung und die bevorstehende Modernisierung des Bahnhofsumfelds sind weitere Meilensteine der jüngeren Stadtentwicklung, welche Bürgermeisterin Schader gemeinsam mit den sie tragenden Mehrheiten im Stadtparlament umgesetzt habe, so die CDU in ihrer Mitteilung. zg

Gebannt und gespannt lauschten die Schüler der Klasse 3a der Schillerschule Lampertheim der Geschichte vom Schaf Mäc Mief, die Bürgermeister Gottfried Störmer am Vorlesetag vortrug. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Gespannt fie- Gündling auf den Weg in die Bü- der hofft, dass die Schüler das Anberten die Schüler der Klasse 3 a cherei gemacht hatten, sogleich in gebot der Bücherei nutzen. „Ich freue mich, Euch etwas vorlesen der Schillerschule am Freitag in seinen Bann. der Stadtbücherei dem Vorlesetag Zumal Bürgermeister Störmer zu dürfen. Früher habe ich auch entgegen – wie viele andere Kin- langsam und betont las, so dass meinen Kindern immer sehr gerder in ganz Deutschland auch. Bür- die Schüler dem Vorlesen gut fol- ne vorgelesen, besonders abends, germeister Gottfried Störmer hat- gen konnten. Mit Fragen band er denn die Gute-Nacht-Geschichten te es sich anlässlich des 14. bun- die neugierigen Schüler, die an- haben das Einschlafen erleichtert.“ Zuvor hatte Barbara Burkhard desweiten Aktionstages nicht neh- gesichts der unterhaltsamen Gemen lassen, den Kindern selbst aus schichte immer wieder in lautes die jungen Zuhörer und den prodem Buch „Mäc Mief und das to- Lachen ausbrachen, zudem im- minenten Vorleser begrüßt. „Vietal verrückte Baumstammwerfen“ mer wieder mit ein. len Dank an Ihre Bereitschaft Tranche 45 Querteilung MutterKind, 50MBit, Format: 192x250 Beschnitt:zu SSP,lesen“, Titel: TIP / TIP Mi., DU: 13.11.17, ET: 15.11.17Sie sind eiDieses zog die120euro Kinder, ganzmm, wichtig, heute vorzulesen, vorzulesen. „Es ist hier die sich mit ihrer Lehrerin Beate betonte Bürgermeister Störmer, ner von insgesamt 150.000 Men-

schen, die heute in Schulen, Kitas oder Büchereien Kinder erfreuen.“ Doch dann war es endlich so weit, die Kinder lauschten gespannt den Worten von Bürgermeister Störmer, der zunächst eine kurze Einführung in die Geschichte gab, bevor er mehrere Kapitel des unterhaltsamen und kindgerechten Kurzkrimis vorlas, in dem das Schaf MäcMief und Hütehund Bonnie zu echten Helden werden. Im Anschluss an die Vorleseaktion überreichte Barbara Burkhard Urkunden an die Schüler für das angeregte Zuhören sowie an Bürgermeister Störmer für das Vorlesen. Der bundesweite Vorlesetag mit Politikern, Prominenten und auch zahlreichen ehrenamtlichen Vorlesern wie Eltern und Großeltern ist Deutschlands größtes Vorlesefest, dass ein öffentlichwirksames Zeichen für das Lesen setzen und Freude am selben wecken will. So sollen langfristig Lesekompetenz gefördert und Bildungschancen eröffnet werden. In Lampertheim wurden zudem in der Schiller- und der Goetheschule, in der Biedensandschule sowie in der Kita am Graben und der kommunalen Kita in Hofheim vorgelesen. Benjamin Kloos

Malerei, Geometrie und symbolische Gestaltung Werke der Malerin Ruth Sparschuh in Hummels ScheierGalerie noch bis 17. Dezember zu sehen LAMPERTHEIM - Berechnete Malerei, berechnende Geometrie und symbolische Gestaltung, darunter sind die Werke der Malerin Ruth Sparschuh in Hummels Scheier-Galerie in der Wilhelmstr. 75, zu sehen. Auf Grund vieler Nachfragen hat sich die Künstlerin entschlossen, den Erlös aus dem Verkauf

ihrer Werke einem guten Zweck zukommen zu lassen. Dabei ist an das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen gedacht, die sich vorwiegend aus Spenden finanzieren und für jede Unterstützung dankbar sind. Die Ausstellung ist bis 17. Dezember sonntags von 11 bis 13 Uhr geöffnet, auf Wunsch auch zu anderen vereinbarten Zeiten. zg

17. Hüttenfelder Nikolausschießen

Treffsicherheit am 26. November/3. Dezember gefragt HÜTTENFELD – Am Sonntag, 26. November, bietet die Sportschützenabteilung der Sportgemeinde Hüttenfeld 1946 e.V. auf dem Schießstand im Sportpark „Am Hegwald“ ihr 17. Nikolausschießen für Jedermann an. Natürlich ist hierzu wieder die Bevölkerung recht herzlich eingeladen, ihr Können unter Beweis zu stellen und dabei einen Nikolaus zu gewinnen. Von 11 bis 17 Uhr stehen die aktiven Schützen der Sportschützenabteilung ihren Gästen wie immer hilfreich zur Seite,

damit niemand ohne Trophäe nach Hause gehen muss. Als Lohn für die Mühe beim Schießen besteht auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen zu erholen. Wer am 26. November keine Zeit hat, kann in diesem Jahr einen weiteren Termin am 3. Dezember zwischen 11 und 17 Uhr nutzen. Hüttenfelds Sportschützen haben vorgesorgt und hoffentlich genügend viele Weihnachtsmänner bereitgestellt, die die erfolgreichen Teilnehmer mit nach ehr Hause nehmen können. ANZEIGE

Live erleben: „Die Wildnis und ich”

neu:

120 €

das original: so gut und so gÜnstig

IFT GUTSCHR 3) SICHERN

19,95 €

Für nur mtl. zuhause telefonieren und mit bis zu 50 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 39,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar.2) Jetzt in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de/regional-aktion oder 0800 33 03000.

Dokumentarfilmer Richard Gress am 5. Dezember zu Gast bei der Raiffeisenbank BÜRSTADT – „Die Wildnis und ich – die Abenteuer des Richard Gress“ – Freunden von Tier- und Naturdokumentationen ist dieser Titel einer Kabeleins-Reihe sicherlich bekannt. Der Raiffeisenbank Ried eG ist es nun gelungen, den deutschen Dokumentarfilmer Ri-

chard Gress für die Kundenveranstaltung „live erleben“ zu verpflichten. Die exklusive Kundenveranstaltung findet statt am Dienstag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr – Einlass ab 19 Uhr – im Bürgerhaus in Bürstadt. Eintrittskarten sind in alzg len Filialen erhältlich.

1) Lt. Leserwahl connect 2017, Heft 07/17. MagentaZuhause war nicht Gegenstand der Leserwahl. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause M oder L. MagentaZuhause M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat bzw. 44,95 €/Monat. 3) Die Einmalgutschrift i.H. v. 120 € erfolgt auf einer der nächsten Telefonrechnungen. Angebot gilt bis 31.01.2018 und nur für ausgewählte Ortsnetze. Nähere Informationen unter www.telekom.de/regional-aktion. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause M und L ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

p_ANZ_T45_MutterKind_120euro_50MBit_192x250_Nov17.indd 1

13.11.17 11:52

LOKALSPORT

Neptun-Schwimmer in Fulda Vier Athletinnen starteten für die SG Neptun bei Kurzbahn-Hessenmeisterschaften

Tanja Mörstedt, Maria Mörstedt und Annika Stasstmann zeigten einen guten Kampfgeist bei den Hessischen Kurzbahn Meisterschaften in Fulda. Foto: oh

LAMPERTHEIM - In diesem Jahr nahmen am ersten Novemberwochenende 48 Vereine mit insgesamt 423 Schwimmern und Schwimmerinnen an den Hessischen-Kurzbahn-Meisterschaften der älteren Jahrgänge in Fulda teil. Wie bei allen Meisterschaften müssen im Vorfeld Qualifikationszeiten bei einem Wettkampf im zurückliegenden Jahr nachgewiesen werden. Großvereine wie Frankfurt, Wiesbaden, Offenbach und Darmstadt trainieren täglich, teilweise auch zweimal am Tag und konnten daher über 30 Athleten melden. Die SG Neptun Lampertheim aber freute sich besonders, dass es trotz erheblich weniger Trainingszeiten vier Athletinnen schafften, die strengen Pflichtzei-

ten nachzuweisen und sich so in ihren Jahrgängen mit 20 Teilnehmerinnen messen konnten. Am Samstag starteten Hannah und Maria Mörstedt (beide 2004) über 50 Meter Rücken. Hannah erreichte eine Zeit von 0:36,6, Maria eine persönliche Bestzeit von 0:35,6. Am Sonntag ging Annika Staatsmann (2003) über 50 Meter Brust an den Start. Aufregungsbedingt startete sie etwas verspätet und schaffte es nicht unter 40 Sekunden, bei 0:40,1 blieb die Uhr stehen. Maria und Tanja Mörstedt (2002) absolvierten die anspruchsvolle 50 Meter Schmetterlingsdistanz, bei der Tanja, obwohl Wende und Anschlag nicht optimal waren, mit persönlicher Bestzeit von 0:32,83 aus dem Wasser stieg. Ma-

ria bestätigte ihre Qualifikationszeit mit 0:35,3. Insgesamt waren Trainer und Schwimmer mit ihren Ergebnissen zufriedenen. Im Hallenbad trafen die Schwimmerinnen ihr Vorbild Weltmeister Marco Koch, der für ein Foto mit ihm und ein und Autogramm zur Verfügung stand. Das Augenmerk liegt jetzt noch auf den Hessischen Meisterschaften der jüngeren Jahrgänge, bei welchen die Schwimmer der SG Neptun schon Qualifikationszeiten erreicht haben und hoffentlich bei den in den nächsten Wochen anstehenden Wettkämpfen noch erreichen werden. Die Hessischen-Kurzbahn-Meisterschaften der jüngeren Jahrgänge finden am ersten Dezemberwozg chenende statt.

Info SG Lampertheim II zu Hause weiter ungeschlagen LAMPERTHEIM – Die zweite Mannschaft der Kegler der SG Lampertheim behielten in der heimischen Biedensandhalle die Oberhand. Gegen Croatia Rheinau waren die Lampertheimer im zweiten Spielabschnitt die klar bessere Mannschaft und siegten am Ende souverän. Jan Richter war im ersten Drittel der über sechs Bahnen ausgetragenen Partie mit 906 Holz bester Lampertheimer. Mit vier gleich starken Durchgängen überzeugte er an diesem Tag und machte gegen Helmut Liebscher insgesamt 77 Zähler gut. Marco Zimmermann wusste mit 889 Holz ebenso zu überzeugen, und gab gegen den besten Gästekegler Marko Sojat nur sieben Zähler ab. Bei Armin Münzenberger lief es an diesem Tag zäh. Nach seinem Durchhänger auf der dritten Bahn steigerte er sich zum Schluss noch einmal mächtig und erkämpfte sich noch 842 Holz. Allerdings büßte er 54 Holz gegen Andreas Scheuermann ein. Mit 16 Zählern Vorsprung wurde das Schlusstrio auf die Bahnen geschickt. René Hamann und Kevin Münch kamen nicht richtig ins Spiel, machten aber mit ihrem konzentrierten Auftreten immer noch 85 Zähler gut. Den Rest erledigte Patrik Strech in gewohnter Manier. Mit vier gleichmäßigen Durchgängen erspielte er die Tagesbestleistung mit 913 Holz und machte gegen Stefan Bradneck 54 Zähler gut. Am Ende stand ein klarer 5299:5144 Erfolg für die Hausherren, die nunmehr mit 6:4 Punkten den 6. Tabellenplatz belegen. Auf den gewöhnungsbedürftigen Bahnen in Käfertal fuhr auch die dritte Mannschaft der SG einen klaren Start-Ziel-Sieg gegen Ladenburg/Käfertal 2 ein. Bereits zu Beginn zeigte Thomas Geyer auf der Vier-Bahn-Anlage in Käfertal, was dort möglich ist. Vier blitzsaubere Durchgänge brachten ihm die Tagesbestleistung mit 928 Holz ein. Zudem machte er gegen Bernd Schnabel 89 Zähler gut. Angelo Barbagallo konnte mit seinen 854 Holz weitere 50 Zähler auf die Habenseite bringen. Nach dem Startpaar lagen die Lampertheimer mit 89 Zählern in Front. Zuharid Gibic und Andreas Hackenberg machten trotz durchschnittlicher Leistungen nochmals 38 Zähler gut. Oliver Heinz hielt mit seinem Gegenspieler mit und auch Steffen Back spielte mit seinen 870 Holz routiniert auf. Am Ende stand ein souveräner 5038:5141 Erfolg, der die Lampertheimer bei 4:6 Punkten auf den sechsten Tabellenplatz führt. Einen nicht alltäglichen Ausgang erfuhr die Begegnung zwischen ATB Heddesheim 3 und der vierten Mannschaft der SG. Mit 2570:2570 entführten die Lampertheimer am Ende einen Punkt. In der stets offenen Partie eröffnete Frank Lößner mit 425 Holz und machte sechs Zähler auf Werner Himmler gut. Harry Bopp musste seinerseits 13 Zähler gegen Gabrijel Pavic abgeben. HansJürgen Kuhbach machte 15 Zähler gut und die Spargelstädter gingen mit einem Vorsprung von acht Holz in die zweite Hälfte der Begegnung. Dort drückte Karlheinz Fellner dem Spiel seinen Stempel auf. Mit der Tagesbestleistung von 493 Holz bei insgesamt 178 Holz im Abräumen schien er die Spargelstädter auf die Siegerstraße zu führen. Insgesamt 49 Zähler holte er gegen Helmrich Werns heraus. Manfred Röhrig fing sich nach schwachem Auftakt wieder und steigerte sich noch auf 420 Holz. Allerdings musste er 37 Holz gegen Florian Keller abgeben. Karl Jeude kam an diesem Tag nicht in sein Spiel, gab aber nie auf, um wenigstens noch einen Punkt mit zu nehmen. Eine klare 1711:1420 Niederlage musste die 5. Mannschaft bei der 5. Mannschaft der SG 25 Viernheim/Hemsbach hinnehmen. zg

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Dreimal Silber und zweimal Bronze Kämpfer des JV Samurai Bürstadt erfolgreich beim Herbstturnier BÜRSTADT - Beim diesjährigen Herbstturnier in Lindenfeld starteten in der U12 Germaine Bufford, Latifa Makung, Zoé Rühl, Pascal Fleuti und Deni Uzarevic. Felix Hofer trat in der U15 an. Germaine Bufford wurde im ersten Kampf von Ihrer Gegnerin überrascht und verlor diesen Kampf. Danach ließ sie sich keinen Kampf mehr nehmen und gewann eine Silbermedaille. Latifa Makunga gewann ihren ersten Kampf, musste aber bei den nächsten beiden Kämpfen eine Niederlage einstecken. Zoé Rühl verlor den ersten Kampf, konnte den zweiten mit einem Ippon für sich entscheiden, den dritten Kampf musste sie sich in der letzten Sekunde gegen ihre Freundin aus Rimbach geschlagen geben. Auch Pascal Fleuti musste im zweiten Kampf eine Niederlage einstecken, die beiden anderen

Kämpfe gewann er jeweils mit Ippon und sicherte sich somit eine Silbermedaille. Deni Uzarevic führte in seinem ersten Kampf mit drei Wazari. In der letzen Sekunde lief er in einen Konterwurf und verlor diesen Kampf. Die beiden weiteren Kämpfe gewann er mit jeweils mit Ippon und errang damit eine Silbermedaille. Felix Hofer musste in der U15 starten. Eine für ihn noch weitgehend ungewohnte Altersgruppe. Mit zehn Teilnehmern war diese Altersklasse die am stärksten belegte Gruppe. Die beiden ersten Kämpfe konnte er für sich entscheiden, verlor den dritten Kampf jedoch gegen den späteren Sieger und kämpfte im kleinen Finale. Dort musste er sich gegen seinen Gegner im Kampf um die Bronzemedaille geschlagen geben und belegte einen guten fünften Platz. zg

1. Judo-Club beim Bouldern Griff- und Unterarmkraft für’s Judo mal auf eine ganz andere Art trainiert BÜRSTADT - Der 1. Judo-Club Bürstadt hatte kürzlich ein schönes und auch herausforderndes Kletterevent in Pfungstadt. Das Klettern, genauer gesagt das Bouldern ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden in Absprunghöhe. Zehn Judoathletinnen und Athleten der Altersklasse U18 sowie einige Erwachsene waren bereits das

zweite Mal bei diesem Event dabei. Organisator Michael Radig unterstrich die wertvollen Eigenschaften dieser Sportart auf die spezifischen Anforderungen des Judosports hinsichtlich Griff- und Unterarmkraft sowie Körperbalance und Körperstabilisation. „Ganz nebenbei gesagt, macht es neben dem super Trainingseffekt auch einen Heidenspaß“, so Radig lachend im Anschluss. zg

Michael Radig vom 1. Judo-Club Bürstadt hatte jede Menge Spaß beim diesjährigen Kletterausflug mit den U18ern. Foto: oh

Florian Hofmann gehört zu TOP 15 Kunstradfahrer des RV „Vorwärts“ Biblis 1923 e.V. bei deutscher Meisterschaft BIBLIS - Bei den Deutschen Meisterschaften der Elite-Kunstradfahrer in Hamburg-Harburg erkämpften sich Teilnehmer aus Südhessen und Rheinhessen Spitzenplätze. Über Hessenmeisterschaft und Halbfinale erkämpfte sich auch der erst 19jährige Bibliser Florian Hofmann die Teilnahme an der Endrunde der EinzelKunstradfahrer. Er stand bei den Herren als letzter auf der Startliste. So konnte Hofmann entspannt in den Wettkampf starten und die Atmosphäre seiner ersten Elite-DM genießen. Der Bodenbelag in der Hamburger Sporthalle war für den Kunst-

radsport nicht optimal geeignet und bereitete allen Sportlern gewisse Schwierigkeiten. Auch Hofmann konnte seine Übungselemente nicht so souverän wie gewohnt vortragen. Er machte das Beste aus der Situation, überholte dabei sogar noch den vor ihm gesetzten Konkurrenten und so trotz etwas widriger Umstände am Ende mit der Leistung von 109,40 herausgefahrenen Punkten und einem 13. Platz sehr zufrieden sein. Lukas Kohl von Concordia Kirchehrenbach sicherte sich hier den Titel, Platz vier errang Marcel Jüngling aus dem südhessischen Dornzg heim.

LOKALES

„Martin und LaMonte: Fall II – Sonne, Sekt und Strolche“ cultur communal präsentiert am 24. November Live-Hörspiel in der Stadtbücherei LAMPERTHEIM – Wer kann sich nicht an Hörspielkassetten oder gar Schallplatten erinnern, die in Kinderzimmern rauf und runter liefen. Hörspiele sind jedoch nicht nur für Kinder. Es gibt eine große Auswahl in verschiedenen Genres. Im Unterschied zu einem Hörbuch, bei dem ein Sprecher das Buch dem Hörer vorliest, kommen in einem Hörspiel aber mehrere Facetten dazu: Unterschiedliche Stimmen für die handelnden Personen, Musik, Hintergrundatmosphäre und Geräusch werde nicht nur beschrieben, sondern sind wirklich zu hören. Das Besondere an einem Live-Hörspiel ist wiederum, dass eben diese Facetten auf der Bühne und vor den Augen des Publikums präsentiert werden. Alle Rollen werden live von verschiedenen Sprechern gesprochen, ein anderer macht Geräusche dazu, ein Musiker spielt und die Zuhörer bekommen den Entstehungsprozess zu sehen. Am Abend des 24. November kommen Zuhörer sowie Zuschauer in der Stadtbücherei Lampertheim in den Genuss des Stückes: „Fall II – Sonne, Sekt und Strolche“. Das Besondere bei „Martin & LaMonte“: Alle Rollen, Musik, Gesang und Live- Geräusche auf der Bühne werden von lediglich zwei

Darstellern übernommen. Letztendlich auch eine kniff lige Angelegenheit, die außer Konzentration auch professionelle Sprecher und reichlich Fingerspitzengefühl benötigt. Einer der Sprecher und gleichzeitig auch Autor dieses Hörspiel ist Hans-Peter Stoll. Als Sprecher, Impro- Schauspieler, Musiker und Autor ist er einigen schon bekannt. In seiner Schreibwerkstatt hat er aus kleinen, zusammengefügten Bausteinen dieses Stück entstehen lassen. Bei „Martin & LaMonte“ übernimmt er den raubeinigen Detektiv Richard Martin sowie alle männlichen Rollen. Dazu greift er in die Tasten. An seiner Seite die Sprecherin und Jazz-Sängerin Mica Wanner aus Berlin. Sie verleiht der intelligenten Detektivin Josefine LaMonte und allen weiblichen Charakteren ihre Stimme und übernimmt den gesanglichen Teil des Programms. Die Besucher dürfen sich auf eine spannende und zugleich witzige Detektivgeschichte, die einige Überraschungen verspricht, freuen. Im Mittelpunkt der Geschichten stehen die zwei Privatdetektive Richard Martin und Josefine LaMonte, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine kommt kaum über die Runden und muss neh-

men, was er kriegen kann, während die andere sich in angesehenen Kreisen einen guten Ruf erarbeitet hat. Zusammen ist das ein Duo, bei dem es niemals langweilig wird. Nach dem ersten Zusammentreffen der beiden Detektive im „Fall Verhaag“ gönnt sich Josefine endlich mal einen richtigen Urlaub – an Bord des Kreuzfahrtschiffs MS Carmen. Doch auf dem Schiff tummeln sich nicht nur Urlaubswillige, von denen sich LaMonte aber zunächst nicht von Sonne und Sekt ablenken lassen will. Währenddessen erhält Martin den Auftrag, eine Diebstahlserie aufzuklären. Dabei kommen ihm aber auch noch andere Strolche in die Quere. Natürlich bleibt es nicht aus, dass sich die beiden Detektive wiedertreffen und gegenseitig unter die Arme greifen. Die Künstler bringen gleich 20 Rollen, Musik, Gesang und eine vielfältige Geräuschkulisse auf die Bühne – ein spannendes Kino für die Ohren. Beginn der Veranstaltung am Freitag, 24. November, ist um 20 Uhr, Einlass um 19.30 Uhr. Karten für das „Live-Hörspiel“ gibt es ab sofort beim RathausService, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935-100 für 6 Euro und an der Abendkasse für zg 8 Euro.

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Einladung zum Adventszauber

am Samstag, 25. November 2017 von 10 bis 14 Uhr

seit 1988

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich mit Glühwein, Kaffee oder Tee und Weihnachtsgebäck auf die Adventszeit einstimmen...

NUR AN DIESEM TAG: 10% NACHLASS

• Auf alle Produkte (Vorbestellung erbeten) • Auf Geschenkgutscheine • Auf Permanent Make-Up (Lippen und Eyeliner) • Auf Microblading (Augenbrauen)

ck46sa17

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Kennenlern-Behandlung z.B. Aquabration-Kurzprogramm für nur € 29,– (Bei Kauf eines Pflegeprogramms GRATIS) – Bitte um Terminvereinbarung

NEU! FÜR DIE SENSIBLE HAUT – CANNABIS-ÖL - WIR BERATEN SIE GERNE! Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

DIE KLEINE

Kleines und feines Programm GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Seniorentreff Biblis lädt zu weihnachtlicher Feier am 29. November ein

BIBLIS - Der Bibliser Seniorentreff lädt zu einer weihnachtlichen Feier mit Kaffee und Kuchen am Mittwoch, 29. November, in den großen Tagungsraum ins Bürgerzentrum in Biblis ein. Beginn ist um 14 Uhr. Das Seniorenteam hat ein kleines Programm zusammengestellt und das Musiktrio der Behindertenhilfe Bergstraße wird den Nachmittag musikalisch um-

rahmen. Die Kindergruppen von der Kita Pusteblume und dem DRK Biblis sind ebenso dabei wie der Flötenkreis Groß-Rohrheim. Auch der Nikolaus wird den Senioren einen Besuch abstatten. Eingeladen sind hierzu alle Seniorinnen und Senioren der Großgemeinde Biblis, die in geselliger Runde ein paar unterhaltsame Stunden verbringen möchten. Diese Veranstaltung fin-

det immer am letzten Mittwoch im Monat statt und das Seniorenteam würde sich freuen, wenn recht viele Seniorinnen und Senioren von diesem Angebot Gebrauch machen würden. Die nächsten Termine im ersten Halbjahr 2018 sind: Am 31. Januar feiert der Seniorentreff Biblis Fastnacht, Weitere Termine sind der 28. Februar, 28. März, 25. Apzg ril, 30. Mai und 27. Juni.

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Wir machen Mode.

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

Studio Hol- u. Schmitt Bringservice Der Salon am Stadtpark

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim Tel. 06206 - 2623

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr und Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

Friseursalon

Plätzchen nach alten Rezepten, adventliche Grüngestecke, Schmuck, Honigsorten und Kerzen sowie Adventskränze finden sich hier ebenso wie Scherenschnitte und Baumschmuck aus Holz. Daneben erwartet die Besucher auch ein unterhaltsames Programm: Am Samstag um 15 Uhr spielt für alle Gäste das Ensemble der Musikschule Lampert-

heim weihnachtlichen Weisen, am Sonntag um 15 Uhr wartet auf die Besucher eine musikalische Überraschung. An beiden Tagen bietet das Tagescafé Kaffee, Torten, Kuchen und Weihnachtsgebäck auch zum Mitnehmen an. Der Spendenerlös kommt in diesem Jahr der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim zugute. zg

Adventsbasar und Kinderbuchflohmarkt Marmelade, Likör, Plätzchen und mehr am 26. November LAMPERTHEIM - Schon seit einigen Wochen bereitet sich der Bastelkreis der Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung auf den Adventsbasar vor. Fleißige Helferinnen kochen Marmelade und setzen Likör an. Demnächst werden Plätzchen gebacken, süße Naschereien produziert und weihnachtlicher Raumschmuck in verschiedenen Techniken hergestellt. Adventskränze aus frischem Grün werden in der letzten Woche gebunden und dekoriert. Bei vorweihnachtlicher Atmosphäre kann man sich am 26. November von 11 bis 16 Uhr auf

die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Wie in den letzten Jahren wird auf dem Adventsbasar auch Kaffee und Kuchen, selbstverständlich auch zum Mitnehmen, angeboten. Wer lieber etwas Herzhaftes möchte, kann sich mit Gemüsesuppe, Frikadellen oder Würstchen stärken. Der Eintritt ist frei. Mit dem Erlös des Basars werden verschiedene Projekte unterstützt, dabei werden lokale Projekte bevorzugt. Aber auch Projekte, deren Unterstützung bereits eine lange Tradition haben, wie zum Beispiel das Sambia-Projekt von Schwester Hil-

degard Nagel und das Haus Miteinander in Mannheim, werden weiter gefördert. Neu in diesem Jahr ist der Kinderbuchflohmarkt der Messdiener, der zur gleichen Zeit, allerdings im 1. OG des Jugendheims, stattfindet. Dafür bitten die Minis noch um Kinder- und Jugendbuchspenden. Diese können im Pfarrbüro, Sprechzeiten Montag und Mittwoch von 9 bis 11 Uhr, Donnerstag von 15 bis 17 Uhr und Freitag von 9 bis 12 Uhr, sowie am Veranstaltungstag zwischen 10 und 12 Uhr im Jugendzg heim abgegeben werden.

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

•

…wir liefern und verlegen

Alles für die Schule

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 •

… für die ganze Familie !

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

GmbH & Co KG

LAMPERTHEIM – Zur traditionellen Weihnachtsausstellung lädt das Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim in der Dieselstraße am Samstag, 25. November von 13.30 bis 17.30 Uhr und am Sonntag, 26. November, von 13.30 bis 17.30 Uhr ein. Weihnachtliche Dekorationsideen, Weihnachtskrippen, leckere, selbst gebackene

rh33sa17

Weihnachtsausstellung im Seniorenwohnheim Dieselstraße am 25. und 26. November

Luisenweg 10 • 68623 La.-Hofheim Di., Do., Fr. 8.30 - 18 Uhr Mi. 8.30 - 17 Uhr, Sa. 7.30 - 12.30 Uhr Termine unter Tel. 06241 - 802 74

ar.09mi16

Adventliche Gestecke, Plätzchen und Weihnachtsschmuck

Sigrid Weiß

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

Nachwuchs trumpft auf

Advent im Zeichen der Nibelungen

Drei Siege für die Hüttenfelder Nachwuchsteams / SGH I mit Unentschieden HÜTTENFELD - Ein erfolgreicher Spieltag liegt hinter dem Nachwuchs der Tischtennisabteilung der SG Hüttenfeld: Das Jugendteam gewann sein Spiel mit 7:3 gegen den TSK Rimbach. Die B I-Schüler konnten ihr Match knapp mit 6:4 für sich entscheiden, während die B II-Schüler mit 8:2 siegten. Bei den Herren fällt die Spieltagsbilanz durchwachsen aus. Der einzige Sieg gelang der SGH II gegen den SV Kirschhausen. Die erste Herrenmannschaft spielte Unentschieden in Nieder-Liebersbach. Die dritte, vierte und fünfte Mannschaft hatten in ihren Matches allesamt das Nachsehen. Dank einer ausgeglichenen Teamleistung gewann die Jugendmannschaft um Pascal Slager, Jannis Ihrig und Moritz Müller ihr Heimspiel gegen den TSK Rimbach. Der Kapitän der Grün-Weißen, Pascal Slager, lieferte mit drei 3:0-Einzelsiegen und einem 3:0-Erfolg im Doppel mit Jannis Ihrig einen weiteren Beweis seiner zurzeit sehr guten Form. Die SGH-Schüler konnten sich knapp mit 6:4 gegen den TTC Groß-Rohrheim durchsetzen. Ausschlaggebend war dabei eine klasse Leistung von Leon Melzer, der mit drei Einzelsiegen und einem Doppelerfolg an der Seite von Daniel Sauer an insgesamt vier der sechs Hüttenfelder Punkte beteiligt war. Das Team mit Daniel Sauer, Leon Melzer, Pia Hördt und Florian Woschnitza steht mit einer Bilanz von fünf Siegen und einem Unentschieden auf dem zweiten Rang der 1. Kreisklasse der jahrgangsälteren A-Schüler. Beim in Unterzahl angetretenen Nachwuchs des TTC Groß-

Dank einer klasse Leistung von Leon Melzer konnten sich um die SGHSchüler knapp gegen den TTC GroßRohrheim durchsetzen. Foto: Ehret

Rohrheim konnten sich Pia Hördt, David Müller und Elizabeth Hermann klar mit 8:2 durchsetzen. Durch den Sieg verbesserte sich das Team auf den vierten Tabellenplatz in der Kreisliga. Nach dem zwischenzeitlichen 4:7-Rückstand sah es für die GrünWeißen schon recht düster aus, doch mit vier Einzelerfolgen in Serie erkämpfte das Team um Kapitän Matthias Thomas sich mit 8:7 die Führung gegen SVG NiederLiebersbach I zurück. Doch wie bereits zu Beginn des Spiels erwies sich das Spitzendoppel der Gastgeber an diesem Tag als zu stark, sodass das Match leistungsgerecht mit einem 8:8-Unentschieden endete. Damit sind die Hüttenfelder bereits im siebten Spiel in Folge ungeschlagen und stehen mit einem Punkteverhältnis von 11:5-Zählern aktuell auf dem dritten Rang der Bezirksliga. Das nächste Heimspiel des Teams findet am kommenden Samstag, 25. November ab 16.15 Uhr, im Hüttenfelder Bürgerhaus statt. Zuschauer sind bei freiem Eintritt

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

herzlich willkommen. Das als Aufsteiger in die 1. Kreisklasse gestartete Team um Kapitän Tim Koch setzt sich allmählich im vorderen Drittel der Tabelle fest. Nach dem klaren 9:2-Erfolg, bei dem sich jeder Spieler auf Hüttenfelder Seite in die Siegerliste eintrug, steht die SGH II mit einem Punkteverhältnis von 13:3-Zählern auf dem dritten Rang. Tolle Leistungen zeigte einmal mehr das vordere Paarkreuz der Grün-Weißen mit Robin Gumbel und Markus Weimer: Die beiden Hüttenfelder können mit einer gemeinsamen Bilanz von 29:2-Spielen aufwarten. Gegen den Klassenprimus aus Fehlheim war für die dritte Herrenmannschaft mit Kapitän Florian Günther nichts zu holen. Den Ehrenpunkt für die Grün-Weißen holte Routinier Ludwig Günther. In der Tabelle der 2. Kreisklasse fällt das im Vorjahr aufgestiegene Hüttenfelder Team auf den vorletzten Rang. Auch in der 3. Kreisklasse zählt das fünfte Fehlheimer Team zu den Spitzenmannschaften. Jonas Richter, Friedhelm Ehret, Fritz Reich und Dieter Möller wehrten sich nach Kräften und konnten mit insgesamt drei Einzelsiegen von Richter, Ehret und Reich die Partie lange offenhalten. Personell aus dem Vollen schöpfte die fünfte Herrenmannschaft in ihrem Heimspiel gegen den TTC Bensheim: Mit dem maximalen Teamstärke von acht Spielern traten die Grün-Weißen gegen das in der vorherigen Saison in die 3. Kreisklasse abgestiegene Bensheimer Team an. Erwartungsgemäß endete die Partie glatt mit 0:6 zuehr gunsten der Gäste.

Wormser Weihnachtsmarkt vom 27. November bis 23. Dezember WORMS - Beliebte Bräuche verbinden sich in der Wormser Adventszeit in diesem Jahr erstmals mit dem Zauber der Nibelungen. Vom 27. November bis zum 23. Dezember öffnet der Weihnachtsmarkt unter dem neuen Motto „Nibelungen Weihnacht“ seine Pforten: In der NibelungenWeihnachtswerkstatt am Lutherdenkmal warten zum ersten Mal spannende Abenteuer auf das junge Publikum. In den vergangenen Jahren bereits etabliert, bieten lokale Vertreter an drei Wechselbuden ein buntes Potpourri an Genüssen. Der Wormser Einzelhandel öffnet wieder für eine tolle Adventskalender-Aktion seine „Türchen“. Bei einem vielfältigen Bühnenprogramm und dem traditionellen Turmblasen zwischen Dom und Magnuskirche am 17. Dezember, entfaltet sich weihnachtliche Stimmung in besinnlichem Ambiente. In diesem Jahr feiert der Wormser Weihnachtsmarkt unter dem Motto „Nibelungen Weihnacht“ Premiere. „Mit dem neuen Konzept wollen wir das Wormser Adventsgeschehen langfristig mehr mit der kulturellen Identität der Stadt verknüpfen“, erklärt Bürgermeister Hans Joachim Kosubek. Mithilfe des ehrenamtlichen Engagements vieler kreativer Köpfe entstand die Idee zur NibelungenWeihnachtswerkstatt am Lutherdenkmal. Dort können junge Besucher zum ersten Mal spannende Einblicke in alte Handwerkskünste erhaschen, allerhand märchenhaften Erzählungen lauschen und sich beim Basteln weihnachtlicher Accessoires kreativ austoben. Ein ganz besonderes Flair verbreiten auch 2017 wieder drei Wechsel-

Vom 27. November bis zum 23. Dezember öffnet der Weihnachtsmarkt unter dem neuen Motto „Nibelungen Weihnacht“ seine Pforten. Foto: Bernward Bertram

buden, die jeweils für einen oder mehrere Tage von Vereinen, Privatpersonen oder Kindergärten aus Worms und der Umgebung mit einem Potpourri an Genüssen bestückt werden: das Angebot reicht von liebevollem Kunsthandwerk über süße Naschereien bis hin zu modischem Schmuck und Adventsartikeln. Zum zweiten Mal öffnet der Wormser Einzelhandel seine „Türchen“ für eine 24-tägige Adventskalender-Aktion. Auf die Besucher warten dabei viele festliche Überraschungen in den Geschäften: Mit zauberhaften Weihnachtsmärchen, himmlischer Musik und würzigen Plätzchen versüßen die Wormser Einzelhändler die Vorweihnachtszeit. Bei einem bunten Bühnenpro-

gramm in der Innenstadt und besinnlichen Adventsveranstaltungen in den Kirchen und Stadtteilen kommt außerdem die passende Weihnachtsstimmung auf. Die erreicht beim traditionellen Turmblasen, in diesem Jahr am dritten Advent, 17. Dezember, einen festlichen Höhepunkt. Vor historischer Kulisse, zwischen dem Kaiserdom und der Magnuskirche, kommt man zusammen, um sich zu den Klängen der Bläserensembles auf die kommenden Festtage einzustimmen und gemeinsam zu singen. Ein Lichtermeer voller Kerzen schafft ein ganz besonderes Ambiente. Das Programmheft mit allen Veranstaltungen liegt ab sofort aus und steht auf www.worms-imadvent.de zur Verfügung. zg

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST Stimmungsvolle Musik Orchesterkonzert der Musikschule in St. Andreas am 26. November LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 26. November, um 16.30 Uhr geben die verschiedenen Ensembles und Orchester der Musikschule Lampertheim ihr Jahreskonzert in der St. Andreas-Kirche, Römerstraße. Das Jugendorchester, das Streichensemble, das Gitarrenensemble, das Querflötenensemble und

das Kammerorchester Lampertheim gestalten das abwechslungsreiche Orchesterprogramm mit klassischen Werken aus Barock und Romantik von Corelli, Bach, Schubert, Grieg u.a. Die verschiedenen Orchester bieten den Schülern der Musikschule die Möglichkeit, mit anderen zusammenzu-

spielen und die Werke der Weltliteratur kennenzulernen. Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen zu einem entspannten Musikgenuss in der schönen Atmosphäre der St. Andreas-Kirche. Einlass für Publikum ist ab 16.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. zg

„Oh Romeo“ Shakespeare-Adaption am 30. November im LincolnTheater / Karten auch beim TIP

20%

SPAREN*

* gilt nur für TEMPUR Kissen, Matratzen, Rahmen und Boxspringbetten Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-Tempur

betten AZ_MD_Tempur_Worms.indd 1

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Klosterstraße 47 neben Autoteile Bechtoldt 67547 WORMS Tel. 06241/3025380 Fax. 06241/3025382 14.11.17 18:36

WORMS – Mit „Oh Romeo“ ist am Donnerstag, 30. November, um 20 Uhr eine Shakespeare-Adaption des Chawwerusch Theaters aus Herxheim im Wormser LincolnTheater zu sehen. Es ist ein Klassiker unter den Dramen: Die Liebesgeschichte von Romeo und Julia aus der Feder von William Shakespeare. Mit dem Stück „Oh Romeo“ näherte sich der dänische Autor Thomas Markmann dem Stoff von einer neuen Seite und transportiert die Geschichte in die heutige Zeit, frei nach dem Roman von Merete Pryds Helle und übersetzt von Volker Quandt. Julia seziert so gerne. Auseinandernehmen, sortieren, analysieren – auch das Leben ist für die angehende Rechtsmedizinerin übersichtlich geordnet. Nie gab es für sie einen Anlass, das wohlhabende gesellschaftliche Nest, in dem sie aufwuchs, zu verlassen. Bei Taxifahrer Romeo hingegen ist alles anders. Schon als Kind flüchtete er mit seiner gesamten Familie aus einem Krisengebiet hierher. Er ist ein verkappter Poet und romantischer Träumer und spielt gern mit Sprache, wenn er nicht gerade Taxi

fährt oder Zeit mit seiner Familie verbringt. Die beiden landen zusammen in seinem Taxi, und da passiert das, was jungen Menschen schon seit jeher passiert: die Liebe auf den ersten Blick. Alles, was vorher war, zählt nicht mehr. Es ist die wohl tragischste und schönste Liebesgeschichte aller Zeiten. In Shakespeares Original verhindert die jahrhundertealte Fehde der Familien ein Zusammensein der beiden Sprösslinge und treibt sie in den Tod. Diese Adaption stellt

unterschiedliche Ethnien, Traditionen und gesellschaftliche Klassen zwischen die Liebenden und wirft auch hier die Frage auf: Kann diese Liebe bestehen? Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (Abendkasse 10 Euro). zg

Das Chawwerusch Theaters aus Herxheim zeigt in Worms eine ShakespeareAdaption namens „Oh Romeo“. Foto: Walter Mentzlaw

LOKALES

„Meine Familie und Ich“ nete der Papst im Jahr 2016 das Schreiben „Amoris Laetitia“ – das bedeutet: „Die Freude der Liebe“. Dieses Schreiben von Papst Franziskus, das von der Liebe in der christlichen Familie handelt, bezieht sich auf die Beratungen und Ergebnisse der ordentlichen Bischofssynode (Bischofsversammlung) und gibt viele Antworten auf Fragen, die vorher oft strittig waren. Die Referentin verlas den Brief des Apostels Paulus an die Korinther (Kapitel 13, Vers 4 bis 7). „Die Liebe ist langmütig“ bedeute unter anderem, dass die Christen ihre Erwartungen auf ein realistisches Maß bringen sollten und dass nicht alles perfekt sein müsse. „Die Liebe ist gütig“ zeige hingegen, dass die Menschen auch aktiv sein und Gutes für andere Mitmenschen tun sollten. Sich darüber zu freuen, dass es anderen Menschen gut geht – ohne Eifersucht und Neid auf kommen zu lassen – sei gemeint mit „die Liebe ereifert sich nicht“. Die Nähe zu der Familie

wurde auch vom Papst sehr gelobt, dennoch sei es wichtig, zu akzeptierten, dass jeder seinen eigenen Weg gehen kann, um glücklich zu sein. Ein gemeinsamer Gottesdienst mit Gedenken an die verstorbenen Mitglieder fand am Sonntagnachmittag in der Pfarrkirche Mariä Verkündigung statt. Im Anschluss war zur Mitgliederehrung im Jugendheim eingeladen. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurde Erna Kill geehrt – Ursula Bernattek, Marianne Fell und Elisabeth Jerie für 25 Jahre. Sie erhielten hierzu eine Urkunde und einen Blumenstrauß überreicht. Mit einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen fanden die diesjährigen Einkehrtage ihren Abschluss. Am Sonntag, 26. November, von 11 bis 16 Uhr, findet der diesjährige Adventsbasar im Jugendheim statt mit Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen für alle Gäste. Hierzu sind alle interessierten Mitbürger recht herzlich eingeladen. Sigrid Samson

Friedle

Wir laden Sie ein zu Sekt, Kaffee und leckeren Weihnachtsplätzchen.

Feiern Sie mit uns!

Granatsplitter Berliner Mohn- oder Apfelplunder je Stück

nur 0,90 €

(solange Vorrat reicht)

Nibelungenstr. 45 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206 - 6179

Feuchte Mauern ade

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 7 bis 18 Uhr Samstag 7 bis 12.30 Uhr Sonntag 13 bis 17.30 Uhr Montag Ruhetag

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

„Keine Mutter soll mehr ihren Sohn beweinen“ Anke Schwalbenhofer (l.), Dekanatsreferentin auf Gießen, hielt einen interessanten Vortrag „Meine Familie und ich - Amoris Laetitia” im Rahmen der Einkehrtage, organisiert von Brigite Hartnagel, Vorsitzende der Frauengemeinschaft Mariä Foto: Sigrid Samson Verkündigung (r.).

Unterbezirksvorstand reagiert auf Entwicklung mit Neumitgliederbeauftragten und entsprechenden Aktionen und Nichtmitglieder für themenbezogene Mitarbeit zu gewinnen. „Wer nicht solange warten will, ist im jeweiligen Ortsverein oder bei Veranstaltungen der SPD herzlich willkommen“, so die SPD Bergstraße. Als erstes Beispiel für die gelungene Aufnahme von neuen Mitgliedern organisieren die Jusos am Freitag, 24. November um 17.30 Uhr ein Neumitgliederseminar im Alten Rathaus in Lampertzg heim.

HÜTTENFELD - Auch auf dem Friedhof in Hüttenfeld gedachten Bürgerinnen und Bürger den vielen Opfern von Terror, Krieg und Gewalt. Beate Kettler eröffnete in Vertretung für den verhinderten Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg die Gedenkveranstaltung in der Hüttenfelder Friedhofshalle. Sie erinnerte daran, dass nach der Erfahrung der beiden schrecklichen Weltkriege kein Europa rivalisierender Länder bleiben dürfe. Habgier, Neid und Wut seien die Hauptursachen der Kriegskatastrophen. Pfarrer Reinald Fuhr stellte seine Ansprache unter eine Verszeile der Hymne der DDR: „Dass nie eine Mutter mehr ihren Sohn beweint“. Dieser Satz steht auch auf dem Mahnmal der Insel Usedom, wo eine Ortschaft sechs Wochen vor Kriegsende dem Erdboden gleich gemacht wurde. Anhand zweier geschichtlicher Ereignisse erläuterte Fuhr die Ursachen

Die stellvertretende Ortsvorsteherin Beate Kettler und Pfarrer Reinald Fuhr bei der Kranzniederlegung. Foto: Ehret

des Krieges: Lüge und Propaganda. Nach den Liedern „Schalom, der Herr segne uns“ und „Gib uns Frieden jeden Tag“ des katholischen

Kirchenchores unter der Leitung von Hermann Wunderle, wurde ein Kranz an der Gedenktafel für die Kriegsopfer niedergelegt. ehr

von Heidi Rehn

Hauptfiguren, ein gut recherchierter und dargestellter historischer Hintergrund, Liebe und Kämpfe, Rangstreitigkeiten und Freundschaft und viele Seiten (650), die ein langes Lesevergnügen garantieren. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

clever-fit.com

Wir feiern 6 Jahre

„Das Haus der schönen Dinge“ ans Herz gewachsen und ich habe ihre Entwicklung gespannt verfolgt. Durch ihre Arbeit und ihre Beziehungen kamen interessante Themen zur Sprache und wie sie in der damaligen Zeit gesehen wurden. Nebenbei erfährt man viel über die Situation in München und Einflüsse anderer Großstädte, aber auch über das Leben der einfachen Menschen und der Oberschicht in den verschiedenen Zeitabschnitten. „Das Haus der schönen Dinge“ hat alles, was ein guter historischer Roman braucht: sympathische und plausibel dargestellte

Gedenkveranstaltung in der Hüttenfelder Friedhofshalle

im clever fit Lamperthe 24.11. bis 27.11

Tag der offenen Tür am Sonntag, 26.11.17

ti g

chenden Aktionen. „Die Einbindung der Neumitglieder wird eine wichtige Aufgabe für uns werden, zugleich erfüllt uns diese Entwicklung aber auch mit großer Freude“, so Vorsitzender Marius Schmidt im Namen des Vorstands. Nicht nur das traditionelle Kennenlernen des Ortsvereins oder das jährliche Kreistreffen der SPD soll die Mitglieder ermuntern, aktiv zu werden. 2018 will die SPD „Mitmachtage“ organisieren, um gezielt Neu-

Buchtipp des Monats November 2017

„Das Haus der schönen Dinge“ spielt in München und handelt von der Warenhaus-Dynastie Hirschvogl. Die Erzählung beginnt 1895 und schildert den Aufstieg des Kaufhauses und wie die Familie ihr Warenhaus durch die Jahrhundertwende, die Zeit des 1. WK und die Weltwirtschaftskrise, die Goldenen Zwanziger und die NS-Zeit bringt. Wie viele andere Kauf leute sind die Hirschvogls jüdischer Herkunft, fühlen sich aber mehr als Münchner. Jacob und seine kreative Frau Thea und die Kinder Benno, Lily und Sepp sind mir von Beginn an sehr

90 Jahre Bäckerei-Konditorei-Café

gültig von Donnerstag, 23.11. bis Samstag, 25.11.2017

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Zustrom neuer SPD Mitglieder reißt nicht ab KREIS BERGSTRASSE - Als größte Partei im Kreis freut sich die SPD Bergstraße über die zahlreichen Neueintritte gerade von jungen Menschen. Seit dem 1. Januar hat der Unterbezirk 73 Neueintritte vermerkt. Allein in Bensheim sind es mehr als ein Dutzend neue Mitglieder. Insgesamt sind es nun 1783 Mitglieder. Der Unterbezirksvorstand reagiert auf diese Entwicklung mit einem Neumitgliederbeauftragten und entspre-

1927 - 2017

Gül

LAMPERTHEIM – Einen interessanten und zum Nachdenken anregenden Vortrag zum Thema Familie hielt Anke Schwalbenhofer, Dekanatsreferentin aus Gießen im Rahmen der diesjährigen Einkehrtage der beiden katholischen Frauengemeinschaften Maria Verkündigung und St. Andreas Lampertheim. Am Samstagnachmittag versammelten sich zahlreiche Interessentinnen im Jugendheim Maria Verkündigung in der Hagenstraße. Initiiert wurde der Vortrag durch Brigitte Hartnagel, Vorsitzende der Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung. Anke Schwalbenhofer referierte über das Thema „Meine Familie und Ich“ auf der Grundlage des Schreibens „Amoris Laetitiae“ von Papst Franziskus. Aufgrund ihrer familiären Verbindung zu Lampertheim konnte sie zu diesem Vortrag gewonnen werden. Hartnagel begrüßte auch Pfarrer Patrick Fleckenstein und Gabriele Gutschalk, Vorsitzende der Frauengemeinschaft St. Andreas. Mit den Fragen „Wie war es, als Sie sieben Jahre alt waren? Wer gehörte zu Ihrer Familie? Wie war das für Sie und wie ist man miteinander umgegangen?“ lud die Referentin zu Beginn ihres Vortrags zu einem Gedankenausflug ein, bei dem jeder für sich kurz nachdenken konnte. Erinnerungen an die eigenen Familienerfahrungen wurden hervorgerufen. Anschließend ließ sie die Teilnehmer gedanklich weiterreisen in die Zeit, als sie 30 Jahre alt waren, und danach, wie sich das Miteinander in der heutigen Zeit gestaltet und was sich im Laufe der Zeit verändert hat. Mit dem Thema Familie hatte sich Papst Franziskus vor vielen Jahren beschäftigt. Nach einer schriftlichen Befragung in den Jahren 2014 und 2015 unterzeich-

Unser SuperGeburtstagsangebot

cr.47mi17

Einkehrtage der Frauengemeinschaften Mariä Verkündigung und St. Andreas mit Vortrag, Mitgliederehrung und Gottesdienst

Wir feiern Geburtstag!

- Anzeige -

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

33Fitness-Buffet Supps-Verkostung 33 33Massageangebot 33Power Plate Workouts 33Schmink-Workshop für die Ladys 33uvm.

24.11.2017

All-In Mitgliedschaft

14,90 €

/Monat!

für die schnellsten 25 Neuanmeldungen

+ Laufen für den guten Zweck!

Am Sa 25.11 und So 26.11.2017 mit unseren Charitylaufbändern Für jeden gelaufenen Km spendet Dein clever fit Lampertheim 1 € für eine gute Tat vor Ort.

clever fit Lampertheim

Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 9517951 *Angebot gültig für die schnellsten 25 Neuanmeldungen. Die ersten 12 Monate für 14,90 € / Monat trainieren, anschließender Wechsel in den regulären Tarif von 29,90 €. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80 €) und halbjährlicher Servicepauschale von 19,90 €. Duschen 50 Cent / 5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim.

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Weihnachtliche Lieder und Nikolausbesuch Nikolausmarkt in Groß-Rohrheim am 2. Dezember GROSS-ROHRHEIM – Am Samstag, 2. Dezember, findet ab 15 Uhr der Nikolausmarkt im Rathaushof in Groß-Rohrheim statt – mit allerlei weihnachtlichen Genüssen und Dekorationen. Um 16.30 Uhr verteilt der Nikolaus Päckchen an die kleinen Besucher. Auch in diesem Jahr wird es die Nikolausmarkt-Bühne geben. Auf dieser präsentieren die Rohrheimer Blasmusik von 16 bis 16.50 Uhr, der Hand-

harmonika Club von 17.20 bis 18.10 Uhr und das FC Quartett von 18.40 bis 19.30 Uhr weihnachtliche Lieder und sorgen somit für die musikalische Umrahmung des Marktes. Sie können gerne Ihre eigene Tasse für den Glühwein mitbringen. Die Gemeinde Groß-Rohrheim wünscht allen Besucherinnen und Besuchern einige schöne, vorweihnachtliche Stunden auf dem GroßRohrheimer Nikolausmarkt. zg

Gold + Silber

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Perücken im modischen Trend

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

und vielen Farbvarianten

Perückenstudio Lahr

Tel.: 06206-158828

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Unser TIPP für Online-Leser

Immobilien Gesuche

Zi., Worms: Mais.-Whg., 3,5 126 m² W/Nfl., TG, Aufz., 795,- € + NK + KT, Tel. 06245-9945511 LA: gr. 3 ZKB, ca. 100 m², 2 Balk., sep. WC, Keller, Parkpl. vorh., ab 1.12. od. später, Tel. 0172-7119114

Neuschloss

Suche dringend 1 Zi.-Whg. in LA u. Umgeb., Tel. 0176-83144724 Suche trockene Garage, kl. Halle oder Scheune für Oldtimer in LA, keine Blechgarage od. Parkhaus. Tel. 0163-6749555

Verschiedenes

Martin-Luther-Gemeinde Fibromyalgie SHG

Die Meute Neuschloß

Gesangsverein

Am Fr., 24. November, bleibt der Meutekeller geschlossen. Wir veranstalten am Sa., 25. November, unsere 12-Stunden-Party. Geöffnet ist der Meutekeller ab 18 Uhr mit Abendschoppen und Freibier. Ab ca. 20 Uhr steht Maßkrugschieben auf dem Programm.

Do., 23. November, 20.15 Uhr Frauen, 20.45 Uhr Männer;

Kath. Pfarrgruppe Do., 23. November, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier; Fr., 24. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 10.30 Uhr BonhoefferHaus Wortgottesfeier; Sa., 25. November, 14.30 Uhr St. Andreas Taufe von Emmi Schäfer und Cajus Rupp, 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse; Do., 23. November, 15.30 Uhr Gottessdienst mit Totenggedenken im Sankt Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert / Gem. päd. Birgit Ruoff, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 24. November, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 16.15 Uhr „Die Bibel für Kinder erzählt“ für Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern, Pfarrerin Sabine Sauerwein in der Stadtbücherei, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 25. November, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

GZV Phönix03

Stellenanzeigen

Xmas Advent Shopping Große Advent-Ausstellung am Samstag, 25.11. von 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 26.11. von 10 bis 16 Uhr Ernst-Ludwig-Straße 63 in Lampertheim

Hausflohmarkt wegen HH-Auflösung

am Sa., 25.11.17 und So., 26.11.2017 v. 10 bis 16 Uhr in Biblis, Egerländer Str. 5. Möbel, Teppiche, Lampen, Geschirr, Zinn u. Gobeline Bilder usw.

Suche gute Fee (deutschspr.) die sich 3 - 4 Nachmittage um Haushalt (EFH) in Bürstadt und um Kind (10 J.) kümmert. Bais: Minijob (450,- € / mtl.). Tel. 06206-9373397 Haushaltshilfe (putzen + bügeln) in LA gesucht, 1-2 x p. W. 3 - 4 Std. Tel. 0173-6661787 Suche für 2-Pers.-Haushalt in Bürstadt eine Haushaltshilfe, 1 x wöchentl., 3-4 Std., Tel. 0173-6673655 Putz- u. Haushaltshilfe f. ca. 3 Std. wöchentl. auf 450,- € Basis in Bürstadt gesucht, Tel. 017620155163

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Nordheim

Do., 23. November, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Pfarrersprechstunde mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro; Fr., 24. November, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-LutherHaus; So., 26. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen, Pfr. Schein, Martin-Luther-Kirche, 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof mit Posaunenchor, Pfr. Schein

Lukasgemeinde

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Vermietungen

Lampertheim

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Wir laden alle Lampertheimer recht herzlich zu unserer Geflügelausstellung am Sa., 25. November, ab 15 Uhr und am So., 26. November, ab 10 Uhr in unserem Vereinsheim in der Gaußstraße ein. Gänse, Enten, Hühner und Tauben in allen möglichen Größen und Farben werden zu sehen sein. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Phönix 03. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir treffen uns am Fr., 24. November um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstr., Saal 6 zu unseren Adventsfeier, an diesem Tag keine Neuzugänge. Danke

VdK Lampertheim Adventsfahrt am Do., 30. November. Wir besuchen die Ausstellung „Barrierefreies Wohnen und Leben“ in Frankfurt. Abfahrt um 10.30 Uhr mit dem Busunternehmen Kollerer an der Sparkasse, Römerstr. 101 in Lampertheim. Um 15 Uhr Busfahrt zum Weihnachtsmarkt am Römer. Abschluss gegen 18 Uhr im Speiselokal und Apfelweinwirtschaft „Appelwoi-Wagner“ in Sachsenhausen. Infos und Anmeldung bei: Ortrud Goertz, Tel. 06206-9513049 oder jedem anderen Vorstandsmitglied.

Naturfreunde Am Do., 30. November, fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Bensheim. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 06206-55189.

Hofheim

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 23. November, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 24. November, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 25. November, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Do., 23. November, 17 Uhr Jugendtreff; Fr., 24. November, 18 Uhr Spieleabend; Sa., 25. November, 10 bis 14 Uhr Konfi Tag

GV Liederkranz Singstunde am Fr., 24. November, um 19 Uhr im Vereinsheim der Garten- und Naturfreunde in Bürstadt

Evangelische Kirche

Jahrgang 1950/51

Do., 23. November, 19.30 Uhr Frauentreff/Thema: Meine Zeit; Fr., 24. November, 19 Uhr Ökum. Friedensgebet in der Friedenskirche;

Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Treffen ist am Fr., 24. November, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188953.

Jahrgang 1955

Unser Stammtisch des Jahrgangs- Geflügelfreunde 1960 treffen findet am Fr., 24. Novem- Einladung zur Lokalschau am 26. ber, um 19 Uhr in der Krone in November, ab 10 Uhr Im Vereinsheim der Geflügelfreunde in der Hofheim statt. Hassellache, Außerhalb 91. Für Liebenzeller Gemeinde Speisen und Getränke ist gesorgt. Do., 23. November, Winterspielspaß f. Kinder v. 0-3 Jahren; Fr., TV Bürstadt 24. November, 9.30 Uhr Bibel + Di., 28. November, 19 Uhr, VorBrezel, 19.30 Uhr Jugendtreff für standssitzung in unserem Vereinsheim Jugendliche ab 14 Jahren;

MGV Sängerquartett

DiabetikerSelbstHilfe

Am Sa., 25. November, steht an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen möchte, kann das gesammelte Papier in der Zeit von 9 bis 12 Uhr dort entsorgen. Wir bitten das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden. Wir bedanken uns auf diesem Wege für Ihre Hilfe und die Bereitschaft unseren Verein durch das Papiersammeln zu unterstützen.

Wir treffen uns am Mi., 29. November, im Teamraum des Alten und Pflegeheims St. Elisabeth um 19.30 Uhr zum Vortrag von Herrn Dr. Döring, Diabetologe Bürstadt, Thema: Neuropathie. Jahresabschlussfeier am Mi., 13. Dezember, um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum Pitt“.

Bobstadt Evangelische Kirche Do., 23. November, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt; Fr., 24. November, 18 Uhr Spieleabend in Bürstadt; Sa., 25. November, 10 bis 14 Uhr Konfi Tag in Bürstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen

Evangelische Kirche Do., 23. November, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 19.30 Uhr Kirchenchor; Sa., 25. November, 10 bis 13 Uhr CVJM: Basteln für Alle im Gemeindehaus;

Seniorentreff Die Weihnachtsfeier findet am 29. November statt. Ein weihnachtliches Programm und Kaffee und Kuchen erwartet die Senioren. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 14 Uhr im Bürgerzentrum. Im Dezember ist dann Pause und am 27. Januar startet der Seniorentreff mit einem fastnachtlichen Programm

Jahrgang 1941 Unsere diesjährige Abschlussfeier findet am So., 26. November, ab 12 Uhr im Netzroller statt. Ihr seid recht herzlich mit Partner/in eingeladen. Wegen Platzreservierung bitte jetzt schon bei uns anmelden. Hans Dieter Barth Tel. 8034, h.d.barth@t-online.de Ursula Beckerle Tel. 3588, Ursula Engert Tel. 8271

VdK Biblis Der Ortsverband Biblis hält für seine Mitglieder Sprechzeiten im Rathaus ab. Jeweils den 2. und den 4. Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr. Termin 23. November u. 14. Dezember. Ansprechpartner ist Helmuth Bollig.

GV Frohsinn Chorproben: Mi., 22. November, 18.30 Uhr Kleiner Chor, 19 Uhr Gemeinsame Chorprobe in der großen Altentagesstätte; So., 26. November, 14 Uhr Singen am Mittelkreuz des neuen Friedhofs. Zum Gedenken aller verstorbenen Mitglieder; besonders für die Verstorbenen im abgelaufenen Jahr, wird der Chor um 14 Uhr am Mittelkreuz singen. Alle Angehörigen, Freunde und Mitglieder werden gebeten, an dieser kleinen Trauerfeier teilzunehmen.

Jahrgang 1944/45 Am Do., 7. Dezember, wollen wir mit der Bahn zum Weihnachtsmarkt nach Heidelberg fahren. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Hans Seibert (Tel. 8580) oder Dieter Wolf (Tel. 3465).

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Cs45sa17

NACHTFALKE

BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, 24 J.

Biblis

Telefon (0 62 41) 2 50 77

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN

Im guten Andenken

Würdig Abschied nehmen Bestattungshaus Kern: Pietätvolle Bestattungen nach den Wünschen des Verstorbenen

Individuelle Holzurnen als Andenken an geliebte Menschen Lampertheimer Bestattungsinstitut Röhrig bietet natürliche Urnen der Eifeler

BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Ein stattfinden? Wer zahlt überhaupt ren im Vorfeld alles was Sie in dieUrnen-Manufactur Schiffels an würdiges Begräbnis ist heute keine noch Sterbegeld? Welche Kosten ser schweren Zeit belasten könnte. Selbstverständlichkeit mehr. Der enstehen im Trauerfall? Wir wollen Ihr vertrauenswürdiLAMPERTHEIM – Trauern heißt Trend geht heutzutage zur FeuWas geschieht wenn ich das Er- ger kompetenter Fachbetrieb sein liebevolles Erinnern. Das Bestaterbestattung. Keine Zeit für Grab- be ausschlage? Wer musst die Kos- der sich durch perfekte Dienstleistungsinstitut Röhrig steht seit mehr pflege, eine günstige Form der Be- ten der Bestattung tragen?Wieviel tung am Menschen und deren Anals 40 Jahren an der Seite der Traustattung sind da die Argumente... Rente steht mir zu? Diese Fragen gehörige auszeichnet. Ihre Trauer ernden und begleitet diese umfassomit gehen immer mehr Bestat- und viele andere mehr werden uns wird ein langer schwerer Weg sein. send und ganzheitlich beim Abtungstraditionen verloren. täglich gestellt. Wir beantworten Gehen Sie ihn mit uns, denn hier schiednehmen. „Weil MenschlichDabei ist es so preiswert Vorsor- sie gerne und unverbindlich. erfahren Sie Unterstützung und keit entscheidet’” lautet die Dege zu treffen. Vorsorge gegenüber Seit fast zehn Jahren sind wir in Hilfe rund um die Uhr. Wir beravise des Traditionsunternehmens. meiner Familie. Denn ein Begräb- Bürstadt, über zwanzig Jahre in ten, begleiten und helfen in der Dass neben der Menschlichkeit nis kann schnell 5.000 Euro und Lampertheim und Umkreis tätig schwersten Zeit des Abschieds. die Individualität eines jeden Menmehr übersteigen. Doch es gibt mit dem einen Ziel – Dass am En zg schen auch im Tod im Fokus steht, Möglichkeiten selbst vorzusorgen. de eines jeden Lebens ein würdewird in allen Bereichen deutlich – Denn die Sterbekassen zahlen seit voller Abschied folgt. Weitere Infos bei: auch bei der Auswahl der Urnen. 2004 kein Sterbegeld mehr. Denn jeder Mensch hat es ver- Bestattungshaus Kern GmbH Als ausgewählter Bestatter der EifJeder muss selbst dafür Sorge dient in Würde bestattet zu wer- Nibelungenstraße 38 eler Urnen-Manufactur Schiffels bitragen- dass Bestattungskosten den. Und dafür setzen wir uns ein 68642 Bürstadt etet das Bestattungsinstitut Röhrig bezahlt werden können. Unsere – zu jeder Zeit. Tel.: 06206/7038100 eigens entworfene und gestaltete Sterbekasse übernimmt alle KosZusammen mit meinen Mitar- Römerstraße 129 Holzurnen an, die so einmalig sind, Wir danken von Herzen für das Vertrauen, ten: Der Eintritt ist bis 90 Jahre beitern, darunter ein fachgeprüfter 68623 Lampertheim wie der Mensch selbst. Wir danken von Herzen für das Vertrauen, möglich, es gibt keine lästigen Ge- Bestatter hören wir einfach nurdanken zu Tel.: 06206/2282 Das Bestattungsinstitut Röhrig ist Wir von Herzen für das Vertrauen, das Sie unserem Hause entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. sundheitsfragen und ab dem Ein- und organisieren nach Ihren bestattungshaus-kern@gmx.de das einzige BestattungsunternehdasWünSie unserem Hause entgegenbrachten. Auch im Jahr wir jederzeitmen in Lampertheim, dass diese tritt mit 60 einen vollen Schutz schen alles Erforderliche undkommenden klä- www.bestattungen-lampertheim.de Auch im kommenden Jahr sind wirsind jederzeit Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit nach einem Jahr – darunter anteiArt Bio-Urnen vertreibt. SchreinSie persönlich und helfen für Sie für persönlich da undda helfen lig. Ein weiteres Plus ist der gerinfür SieStunden persönlich und helfenermeister Horst Schiffels macht Das Bestattungsinstitut Röhrig bietet durch die Eifeler Urnen-Manufactur den schwersten desdaAbschieds. in den in schwersten Stunden des Abschieds. ge Monatsbeitrag. Wir informiesich stets von dem Bestatter, der Schiffels entworfene und gestaltete Holzurnen an, die so einmalig sind, wie in den schwersten Stunden des Abschieds. Foto: oh ren auf der Gewerbeschau ganz seine Urnen anbieten darf, vor- der Mensch selbst. unverbindlich. ab ein Bild. Könnten Sie sich vorstellen das Die Urnen werden in der Werk- ganz Besonderen und Einzigarti- elle weitere Motive sind der Lebeigene Begräbnis selbst zu bestimstatt des Fachbetriebes in der Vul- gen macht. Bereits beim Entwurf ensweg, Sonnenstrahlen, der Himmen und festzulegen? Wir wissen kaneifel aus heimischen Laubhöl- macht sich das Team der Eifel- mel, eine Taube, Sterne, ein Fisch um die Sorgen und Nöte der Anzern in liebevoller Handarbeit gefer- er Urnen-Manufactur ausgiebig oder die drei Säulen Liebe, Glaube gehörigen wenn vorher nichts getigt. Ihre moderne schlichte Form Gedanken, die sich dann in der und Hoffnung. Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Lampertheim Filiale BürstadtFiliale Bürstadt regelt wurde. Überlassen Sie nichts Machen Sie sich vor Ort im BesRömerstraße 129 Nibelungenstr. Nibelungenstr. 38 in Verbindung mit den sichtbar- fertigen Urne widerspiegeln. So Römerstraße 129 38 dem Zufall und regeln diese Dinen Zinken Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 verleiht den Urnen die beispielsweise im Herz, das als tattungsinstitut Röhrig selbst ein ge kostenfrei schon im Vorfeld. edle und elegante Ausstrahlung. Symbol der Liebe, auch über den Bild von dieser außergewöhnlichen Sie entlasten Ihre Familie und Der würdevolle Abschied eines Tod hinaus, gilt. Was bleibt ist Auswahl natürlicher und individudürfen sicher sein, dass alles nach Menschen ist eine einmalige Han- die Liebe und Erinnerung. Der ellen Urnen – das Team bietet IhIhren Wünschen festgelegt wird. dlung. Deshalb achtet die Eifeler herzförmige Stein zeigt die Un- nen pietätvolle Beratung rund um Entscheiden Sie selbst mit klarem Urnen-Manufactur bei der Gestal- vergänglichkeit der Zuneigung. die Bestattung. Benjamin Kloos Kopf und Verstand. Lassen Sie uns tung auf eine natürliche DekoraAuch Engel finden sich als Symunverbindlich darüber sprechen, tion, damit Sie die letzte Hülle des bol wieder, denn Engel sind unsere Weitere Informationen bei: was einmal sein soll, wenn Sie nicht geliebten Menschen in bleibend- ständigen Begleiter. Man kann sie mehr sind. er Erinnerung behalten. nicht sehen, aber wir können ihnen Bestattungsinstitut Röhrig Was passiert wenn Gelder zur Die Urnen überzeugen dabei begegnen. Ein weiteres Symbol ist Industriestraße 18-20 Bestattung fehlen? Wo kann ichEin friedvolles nicht nur durch ihre Individu- das Kreuz, denn Kreuze werden 68623 Lampertheim Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Ein friedvolles Weihnachtsfest im Familie, Kreise Familie, Kern steht für pietätvolle Bestattungen nach Ihrer meine letzte Ruhestätte finden? Das Bestattungshaus alität, sondern auch durch ihre immer an ganz besonderen Stel- Tel.: 06206/4003 sowie ein gesundes neues Jahr, sowie ein gesundes neues Jahr, sowie ein gesundes neues Jahr, Kann ich anonym überall bestat- den Wünschen des Verstorbenen. Natürlichkeit und ihre besondere len errichtet. Wo ein Kreuz ist, da www.bestattungsinstitutverbunden mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht verbunden mit einem Dank Ihr Vertrauen, wünscht verbunden mit für einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht Archivfoto: Hannelore Nowacki tet werden? Muss eine Trauerfeier Form, welche die Urnen zu etwas sind wir nicht vergessen. Individu- roehrig.de

Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 Anzeige von 2011 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig

Besinnliche Festtage underdenklich alles Gute Gute Besinnliche Festtage undFesttage alles Besinnliche underdenklich allesGute erdenklich 2012.2012. dasfürkommende Jahr 2011. 2012. für dasfürkommende 2011. das Jahr kommende Jahr 2011.

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus

Anzeige 2012 Anzeige vonvon 2012 Anzeige von 2012 hoch/3spaltig 70 70 mmmm hoch/3spaltig 70 mm hoch/3spaltig

Tag & Nacht Tag &erreichbar Nacht erreichbar

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

besser gleich zu uns. Denn wir unterstützen Sie kompetent und zuverlässig. Beraten ausführlich und nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab. Kern Dirk Edelmann Den letzten Weg in Würde gehen –Markus wir begleiten Dennis Nawar Dirk Edelmann Dennis Nawar Markus KernMarkus KernDennis Nawar Dirk Edelmann Dennis Nawar Markus Fachgeprüfter Kern Dirk Edelmann BestatterBestatter Fachgeprüfter (HWK) Bestatter Fachgeprüfter Fachgeprüfter Bestatter und helfen Ihnen in der schwersten Zeit.

Individuelle Grabmale Wir sind auf allen Friedhöfen tätig

Ab jetzt: Winterrabattaktion auf Grabmale und Lagerbestand

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Schöne Abschiede sind wertvoll. Wir geben Ihnen gerne viele Anregungen. Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

68642 Bürstadt

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: ar.2016

Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Umfangreicher Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 www.kreider-bestattungen.de

Röhrig

Bestattungsinstitut Ihr Helfer in allen Bestattungsangelegenheiten • persönliche Beratung • seriös, vertrauensvoll

ar.44mi17

Abschied nehmen …

Die Lächner 11 a

Telefon: 06206 - 4003 Industriestraße 18 - 20 • 68623 Lampertheim www.bestattungsinstitut-roehrig.de

ar.44mi17

Im Trauerfall

KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus KERN

Lampertheim undLampertheim Bürstadt Lampertheim und Bürstadt und Bürstadt

LOKALES

Tipps für richtiges Füttern NABU Hessen – Stunde der Wintervögel im Januar HESSEN – Spätestens, wenn es draußen ungemütlich wird und die Nachttemperaturen in die Minusgrade absinken, beginnen viele Menschen damit, die Vögel in ihren Gärten zu füttern. Der NABU Hessen rät, den gefiederten Freunden hauptsächlich dann zusätzliche Nahrung anzubieten, wenn der Boden gefroren ist oder eine geschlossene Schneedecke liegt. Bei Frost und Schnee sei es für Vögel schwierig, ausreichend Nahrung zu finden. „Für die Fütterung ist ein so genanntes Futtersilo am sinnvollsten, weil darin das Futter vor Nässe und Witterungseinflüssen geschützt ist“, erklärt Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen. Das Futtersilo sei besser geeignet als offene Futterhäuser, da es neben dem Schutz der Sämereien vor Nässe auch die Verunreinigung durch Vogelkot verhindere. Durch den Kot könnten leicht Vogelkrankheiten von einem zum anderen Tier übertragen werden. Mit Körnerfutter lassen sich gezielt Buchfink, Dompfaff und Spatz an das Futtersilo anlocken. Weichfutterfressern wie Amsel, Rotkehlchen oder Heckenbraunelle kann man mit Haferflocken, Obststücken, Rosinen oder getrockneten Wildbeeren die harte Zeit erleichtern. In kleinen Holzgestellen lassen sich zum Beispiel Äpfel feststecken. Für Allesfresser wie Meisen sind die bekannten Meisenknödel oder Meisenringe sowie Drahtbehälter mit Erdnüssen das richtige Angebot. „Besonde-

() Sie Sucht ihn Junggebliebene Widder-Frau, 58/166/66, treu, ehrlich und zuverlässig, wünscht sich einen sympathischen, vielseitig interessierten, humorvollen Partner mit Herz und positiver Ausstrahlung. TEL.-MAILBOX 5687329 Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 60-66 J., NR, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 Für eine wunderschöne Partnerschaft sucht eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. TEL.-MAILBOX 3980210 Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen? Bin 72 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege vielleicht genau dich?! TEL.-MAILBOX 6485344 Einsames Herz, 63 Jahre, sucht einen lieben Mann zum Verlieben. Bei Interesse melde dich einfach. Ich freue mich schon auf dich. TEL.-MAILBOX 9653032 Spontane u. lustige Sie, 44/172/55, mit Anhang, sucht schlanken, kinder- u. tierlieben Partner bis ca. 50 J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX 6488349 Aktive Sie, 64 J., kulturell interessiert, sucht Ihn zw. 55-70 J. Wenn du naturverbunden, sportlich aktiv (Tennis, Reiten, Ski) bist und die neue Liebe suchst, bist du bei mir genau richtig. TEL.-MAILBOX 3275733 Sie, 65/159, fraul. Figur, humorv., ehrl., respektv., mag u.a. Wandern in der Natur. Wenn du ehrl. bist, gute Gespräche an gemütl. Abenden magst, gern in der Natur bist, dann melde dich! Gerne Witwer. TEL.-MAILBOX 3122470 Attraktive, niveauv., humorv., junggebl. u. eigenständige Witwe, 68/168/78, NR, sucht Dich, du solltest ein gepfl., humorv. Mann sein, bis 69 J., ab 180 cm. Hobbys: Wandern, Tanzen und Kultur. TEL.-MAILBOX 6782829 Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (24 J.), geht gerne Tanzen, ins Kino u. mag die Natur, sucht einfühlsamen, treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144

res Augenmerk sollte auf die Herkunft der Sämereien gelegt werden“, betont Eppler. „Billige Futtermischungen sind oft mit Samen der Allergie auslösenden Ambrosie oder anderen nicht erwünschten Pf lanzen verunreinigt.“ Der NABU appelliert an Vogelfreunde, keine Speisereste zu verfüttern, da sie für Vögel in der Regel nicht bekömmlich sind. Besonders problematisch seien gesalzene Speisen. Der NABU empfiehlt, das Füttern von Vögeln als Naturerlebnis zu genießen: „Insbesondere Kinder sind regelrecht begeistert, wenn sich die verschiedensten Vogelarten an der Futterstelle einfinden“, so Eppler. Bei der bundesweiten Mitmachaktion „Stunde der Wintervögel“ vom 5. bis 7. Januar 2018 können alle Vogelbeobachtungen an den NABU gemeldet werden. Mit der bürgerwissenschaftlichen Aktion will der NABU herausfinden, welche Vogelarten des Siedlu n g sb e re ic h s häufiger oder seltener wer-

den. Das Winterfüttern der Vögel biete, so Eppler, einen guten Einstieg in ein weitergehendes Engagement für den Naturschutz. Die wichtigste Voraussetzung für den Erhalt einer artenreichen Vogelwelt seien vor allem vielfältige, naturnahe Lebensräume. „Oftmals mangelt es unseren gefiederten Freunden in Gärten an Brutmöglichkeiten, natürlichen Nahrungsquellen und Verstecken“, erläutert der NABU-Biologe. „Nistkästen bieten beispielsweise Blau- und Kohlmeise, Hausrotschwanz und anderen Vögeln ganz schnell eine zusätzliche Brutmöglichkeit.“ Im Garten lassen sich darüber hinaus Hecken und Gebüsche aus heimischen Sträuchern wie Weißdorn, Roter Hartriegel und andere anpf lanzen. Darin finden Singvögel Unterschlupf und Schutz vor Räubern sowie ein reichhaltiges Beerena ngebot im kommenden Herbst. zg

Im Herbst und Winter freuen sich Vögel auf Hilfe – der NABU zeigt, wie diese aussehen sollte. Foto: NABU

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Neue Obstbäume für 82 Bürger Sammelbestellung für Obstbäume auch in diesem Jahr erfolgreich KREIS BERGSTRASSE - Die Abteilung Raumentwicklung, Landwirtschaft und Denkmalschutz des Kreises Bergstraße organisierte auch in diesem Jahr wieder eine Sammelbestellung für Obstbäume. In Kooperation mit dem Gewässerverband Bergstraße und mit der Unterstützung der Streuobstwiesenretter hatte der Kreis Bergstraße wieder die Möglichkeit angeboten, durch eine Sammelbestellung hochstämmige Obstbäume zu erwerben. Durch diese Aktion sollen regionaltypische Baumarten erhalten werden. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Auswahl standortgerechter Obstsorten gelegt. Erneut wurde zusätzlich ein Pflanzset, bestehend aus Pfahl, Draht und Anbindematerial, angeboten. Dieses Angebot wurde rege von

Corinna Schierz, Abteilungsleiterin Raumentwicklung, Landwirtschaft, Denkmalschutz im Landratsamt, und ihre Mitarbeiter freuen sich, dass wieder viele Obstbäume bestellt worden sind. Foto: oh

den Bestellern genutzt. Das Angebot reichte von den Apfelsorten „Brettacher“, „Roter Boskoop“ bis hin zu Birnen-, Zwetschgen-, oder Kirschensorten. Großer Andrang herrschte an einem Freitagnachmittag beim Gewässerverband Bergstraße. Wie bereits im letzten Jahr lagen über 400 unterschiedliche Hochstämme am Weschnitzdamm für die Abholer bereit. Erfreulich ist, dass diese Aktion auch 2017 von 82 Bergsträßer Bürgerinnen und Bürgern genutzt wurde. Schon seit Jahren werden die Streuobst-Sammelbestellungen positiv angenommen und somit ein Betrag zur langfristigen Erhaltung der Kulturlandschaft geleistet. Auch im nächsten Jahr soll die Sammelbestellung für Obstzg bäume wieder stattfinden.

„Gesundheit ist elementar wichtig” SPD und FDP wollen ärztliche Versorgung zum Thema im Sozialausschuss machen LAMPERTHEIM – Die Koalition aus SPD und FDP in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung möchte das Thema ärztliche Versorgung in der Spargelstadt stärker in den Fokus nehmen. In einem Brief an den Vorsitzenden des Sozialausschusses Robert Lenhardt fordern die Koalitionäre das Thema auf die Tagesordnung einer der nächstens Sitzung des Sozialausschusses zu nehmen. Dort sollen mit der GALA und Vertretern des Kreises Berg-

straße die jetzige Situation sowie der zukünftige Ausblick diskutiert werden. „Das Thema Gesundheit ist in Zeiten des demografischen Wandels elementar wichtig und ein harter Standortfaktor. Es muss auch im kommunalpolitischen Raum ankommen. Wir wollen wissen, wie die Versorgung mit Hausärzten und Fachärzten aber auch ambulant in Lampertheim und auch seinen Stadtteilen ist und wie sie sich entwickelt um frühzeitig in eine Überlegung einzustei-

inFO

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

gen, ob Handlungsbedarf für die Stadt Lampertheim besteht“, so die Koalitionäre abschließend. Schlagzeilen über fehlende Ärzte auf dem Land oder auch die Schwieirigkeiten, die zweite Hausarztpraxis in Hof heim zu besetzen sind, laut SPD und FDP Anlass, sich diesem Thema zu widmen. Lenhardt sagte bei der Übergabe des Schreibens zu, die entsprechenden Vorbereitungen für eine Information des Ausschusses umgehend einzuleiten. zg

Günstiger Antworten Mo-Fr, So 10-18 uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

amio - die Partnerbörse

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hier können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören!

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO hV7890923 83090 Beispiel: inserieren Mo-Fr, So 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-001 065 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835 Junggebliebene, gepflegte, charmante 70-Jähr., ehrl., treu, möchte gern pass. Gegenstück mit Elan, Esprit, HHH, 170-190 cm, NT/NR, für eine gemeins. Zukunft finden. TEL.-MAILBOX 6726516 Für eine harmonische Beziehung sucht eine attraktive, positiv eingestellte, lebenslustige 70erin, noch voll im Leben stehend, einen etwas jüngeren Partner, NR. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 0359464 Ein enttäuschtes Herz möchte endlich angkommen. Bin Baujahr 1952, 160 cm, R, normale Figur, blond, jugendl. Typ, mit Herz u. Humor. Du solltest 170-180 cm groß u. bis 66 J. sein. TEL.-MAILBOX 6614736 Humorvolle Sie, 58/161, sehr aktiv, tanzt u. wandert gerne, ist naturverbunden, sucht ebensolchen Partner für gemeinsame Unternehmungen - bei Gefallen auch mehr. TEL.-MAILBOX 5931823 Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

Powerfrau, 63 Jahre, mit viel Humor und Charme, lacht gerne, wünscht sich pass. Gegenstück zw. 57-67 Jahren. Hobby: der Hund - hält fit! TEL.-MAILBOX 9624425 Hallo, bist du es? The one and only und ein wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0447069

() Sie Sucht Sie Charmante, humorvolle, aktive Sie, 39/183, normale Figur, sucht passende Partnerin, zw. 35-50 J., für alles, was zu zweit mehr Spaß macht! TEL.-MAILBOX 9418386

() er Sucht ihn Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Partner? Dann solltest du bei mir, 49/183/80, an der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. TEL.-MAILBOX 1224895

() er Sucht Sie Sympathischer 40-Jähriger, jünger wirkend, NR, sucht Frau zum Kennenlernen u. Verlieben. Gerne würde ich mit dir einen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt

trinken. Freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 3857520 Sympathischer Mann, 65/177, NR, spontan, naturverb., zuverlässig und mit dem Herz am rechten Fleck, sucht Sie zw. 5562 J., die mit ihm einen Neustart wagen will. Ich freue mich auf eine Nachricht. TEL.-MAILBOX 2541115 Bin Anfang 70/168, schlk., sportl., ehrl., mag Wandern, Tanzen, Skifahren, Kochen, ohne Altlasten, mobil, suche eine Partnerin, zw. 50-65 J., schlk., mit ähnl. Interessen, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 5211295 Ich bin Mitte 40, treu, ehrlich und alleinerziehend. Ich suche eine Frau mit Familiensinn für eine gemeinsame Zukunft. Vielleicht genau dich?! TEL.-MAILBOX 8304080 Neubeginn mit mir: sympathischer Witwer, 66/175, mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass. Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht und eine neue Partnerschaft beginnen möchte. TEL.-MAILBOX 6981679 Youngtimer, technisch + optisch guter Zustand, körperlich + geistig junggebl, humorv., zärtlich, NR, Motorradfahrer, sucht Partnerin, 50-60 J., 166177 cm, attraktiv, gepflegt, mit Niveau. TEL.-MAILBOX 9904925 Ein junggebl., attr. Endsiebziger, 78/176/90, reiselustig, gefühlvoll, sucht

Partnerschaft mit schlanker Frau (+/- 70) zum Kuscheln und mehr. Kleine Wohnung auf Insel in Kroatien vorhanden. TEL.-MAILBOX 7382648 Er, 63/180, mit Lust auf Leben, Sport u. Reisen, sucht normale und liebevolle Frau mit Herz für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6849493 Es ist nie zu spät! Positiv eingestellter Steinbock, Anfang 70, junggebl., humorv. u. sportl., mag Tennis, Schwimmen, Wandern, Skifahren sowie Kultur u. Reisen, sucht passende Partnerin, kein Omatyp. TEL.-MAILBOX 3232334 Ich bin 56/180, NR/NT, treu, ehrlich, naturverbunden, tierlieb, kinderlieb und suche treue Frau zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7408725 Einen Neuanfang wagen!? Ich, 61/178, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Natur und spazieren, suche dich, treu, ehrlich, bodenständig. TEL.-MAILBOX 2627843 Allein, dass muss nicht sein. Netter, ruhiger, sportlicher Er, 56/168, sucht Sie zum Kennenlernen u. vielleicht wird ja mehr daraus. TEL.-MAILBOX 0376858 Sympathischer, humorvoller Steinbock Mann, 60/180, NR, weit gereist, sucht eine unkomplizierte, normal gebaute Partnerin,

gerne auch international, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 5047342 Die Zweisamkeit wieder erleben! Humorvoller Er, 52/186, liebt Tanzen, die Natur, Reisen und möchte das Leben wieder zu zweit genießen. TEL.-MAILBOX 0650413 Gute Gespräche führen u. gemütl. Abende gemeins. erleben. Bin junggeblieben, 64/178, Witwer, mit neuem Haus u. Garten, NR, mag Wandern u. Radfahren. Suche liebev., ehrl., häusl., naturverb. Partnerin. TEL.-MAILBOX 9113438 Ingenieur, NR, 78/170/63, mit Humor, Niveau, gesund, fit, sucht ähnl. gestrickte u. gewichtige Frau bis 75 J. für gemeins. Unternehmungen, bei Sympathie mehr. Hobbys: Strandurlaub, Wandern, Kochen. TEL.-MAILBOX 3287081 Bin Witwer, 72 J., suche eine Partnerin zw. 65-75 J. für eine schöne u. harmonische Beziehung. Interessen: Radfahren, Wandern u. Schwimmen. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 2727214 Akademiker, 64/176/72, NR, ehrlich, bodenständig, vielseitig interessiert, mag Kultur, Sport u. gute Gespräche, sucht eine Frau bis 62 J. für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 9926691

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Südhessen

Der NEUE! NOCH

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2018

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

2:1-Gastroangebote > Heppenheim: Ristorante La Tricone • Bensheim: Asia Restaurant New Palace • James Restaurant am Margarethenhof • La Taverna di Saverio • Restaurant Mühlstein • Restaurant Saloniki im Tennisclub • Ristorante Nobile • Lorsch: Restaurant Pizzahaus Birkenhof • Café am Kloster • Bürstadt: Asia Khan • Block‘s Ratskeller • Gaststätte Fischereck • Zum Olymp • NEMRUT GRILL • Lampertheim: China Restaurant China-Town • Hotel Restaurant Kaiserhof • Restaurant KaiWest GENUSS AM FLUSS • Café im Stadtpark • McDonald‘s • Worms: Schnitzelhütt • Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas (FA) • Laudenbach: Restaurant Zur Bergstraßenhalle • Zum Bahnhof • Hemsbach: Izabela‘s Kitchen • Zur Seestube • Back Oase • Viernheim: Amar Palace • Lilla‘s Osteria (4:2) • Coyote Café • LeBuffet • Weinheim: Elia‘s Lounge (SI) • Elia‘s Pub (SI) • McDonald‘s • Subway • Weinheim-Sulzbach: Zum Schwarzen Ochsen • Heddesheim: Griechisches Restaurant ATB • Saloniki Restaurant • Wald-Michelbach-Aschbach: Pizzeria Eiscafé Garofalo • Mörlenbach: Flamme & Feuer American Diner • Hangs Garten • Café Somnio • Hammelbach: Don Quijote Tapas - Bar • Fürth: Gasthaus Zur Krone (4:2) • Modautal-Brandau: Pizzeria Belvedere • Zwingenberg: Bunter Löwe • Habanero Cocktailbar & Restaurant • Ristorante Don Camillo • Ristorante Pizzeria alleria • Alsbach: Zur Sonne • Burger King • Darmstadt: Persisch-Orientalisches Restaurant Shiraz • 4 Cani Darmstadt (4:2) • Djadoo Orientalisch-Persische Spezialitäten • 4 Cani Darmstadt • Mannheim: DINEA Café & Restaurant in der Galeria Kaufhof • 2:1-Freizeitangebote > Bensheim: High Moves Kletterhalle Bensheim • PIPAPO - Kellertheater Bensheim • Salz-Lounge Bensheim • Lampertheim: Biedensand Bäder • Worms: LaserMaxx Worms • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Viernheim: Kinopolis Rhein-Neckar Viernheim • Heddesheim: Fun Arena 4 Kids • Ludwigshafen: Felix Bowling • Mannheim: SAP Arena • SAP Arena Rhein-Neckar Löwen • Planetarium Mannheim • Technoseum • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • Schwetzingen: bellamar • Sandhausen: SV Sandhausen 1916 e.V. • Heidelberg: Märchenparadies Heidelberg • Fürth: Salzgrotte by Marta • Lindenfels-Winterkasten: My Spa Wellness & more • Groß-Rohrheim: Känguruinsel Indoorspielpark • Bad König: Odenwald-Therme • Groß-Zimmern: Fahr-Werk Adventure Golf • Fahr-Werk-Kartbahn • Darmstadt: Zoo Vivarium Darmstadt • Darmstädter Residenzfestspiele • Konzertchor Darmstadt • LaserTag Darmstadt • Griesheim: Maxiland Indoorspielpark • Weiterstadt: Fitness-Relax-Etage • Frankfurt: Samsung Frankfurt Universe • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM

VORZUGSPREIS !!!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

3490 (UPE)

14,-

PRO STÜCK

Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. + Fr 8.30 bis 12.30 Uhr

18 Kurz notiert Kultur im Wormser Theater verschenken! WORMS - Die Adventszeit rückt näher und die Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk beginnt. Für alle Kultur- und Theaterfans bietet das Wormser Theater mit dem Weihnachtsabo wieder eine ganz besondere Geschenkidee: Ein einmaliges Mini-Abo, das gleich dreifach Kulturgenuss verspricht. Das Schauspiel „Amadeus“, am 6. Januar 2018, erzählt mitreißend von Mozart und seinem Rivalen Antonio Salieri, die weltberühmte Kibbutz Contemporary Dance Company aus Israel verzaubert mit dem Tanzspektakel „Horses in the Sky“ (27. Januar 2018) und atemberaubenden Choreografien. „Hair – The American Tribal Love-Rock Musical“ (3. März 2018) lässt die Hippie-Kultur wieder aufleben. Wer sich für das Weihnachtsabonnement entscheidet, darf sich auch über einen Preisvorteil von 30 Prozent gegenüber dem Einzelverkaufspreis der Tickets freuen. Schwerbehinderten- und Studentenermäßigungen gelten zusätzlich. Das Weihnachtspaket kostet je nach Kategorie zwischen 53 (Kategorie 4) und 72 Euro (Kategorie 1) und ist ab sofort bis zum 23. Dezember, 12 Uhr, exklusiv beim Ticketservice im Wormser (Rathenaustraße 11), Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr oder telefonisch unter 06241/2000450 erhältlich. Ermäßigungen für Schwerbehinderte ab 70 Prozent Behinderung (20 %) sowie für Schüler, Studierende und Auszubildende (50 %) gelten zusätzlich. Mehr Informationen unter www.das-wormser.de zg

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

Besonderes Konzert mit The Best „Hellwachträumer“ of Black Gospel im neuen Jahr von Sebastian Nitsch Eine Eintrittskarte für den 21. Januar 2018 wäre sicher ein schönes Geschenk / Karten auch beim TIP erhältlich

Kabarett für ausgeschlafene Optimisten am 24. November im LincolnTheater / Karten beim TIP

HEPPENHEIM - The Best of Black Gospel gibt im Rahmen ihrer Europa-Tour zum zweiten Mal ein Konzert in Heppenheim und wird somit sicher wieder DAS GospelKonzertereignis. Dieser Chor vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen aus den USA. Die Ausnahme-Künstler singen die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm, instrumental begleitet. Seit 1999 geht der Chor für zwei Monate auf Europatournee. Inzwischen ist er einer der gefragtesten Gospelchöre in Deutschland und Europa. Ihr Erfolg basiert ganz sicher auch auf der Tatsache, dass sie ihr Publikum genau kennen und regelmäßig in die Konzerte mit einbeziehen! Bei der Qualität dieses Chores ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert, bei dem die „Gute Nachricht“ immer im Vordergrund steht – ‚Gänsehautfeeling‘ ist garantiert. Bereits über eine Million Konzertbesucher konnte dieser fantastische Chor begeistern. Das Konzert findet statt am Sonntag, 21. Januar 2018 um 17 Uhr in der St. Peter Kirche in Heppenheim. Eintrittskarten zum

WORMS – Kabarett für ausgeschlafene Optimisten präsentiert Sebastian Kitsch mit „Hellwachträumer“ am Freitag, 24. November, um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater. Die Welt geht den Bach runter, aber wo kommt der Bach her? Sebastian Nitsch wandert mit uns bis zur Quelle des Irrsinns. Erwarten Sie keine empörten Moralpredigten. Stattdessen werden Sie sich lachend wiedererkennen und allem drohenden Übel etwas entgegensetzen können. Nitsch nimmt traumwandlerisch treffend unser Leben unter die Lupe, sammelt all die Steine, die wir uns selbst in den Weg legen und baut uns daraus ein Denkmal. Wir fallen Salto schlagend in unsere Abgründe, lachen unsere Schrulligkeiten aus und nehmen eine Überraschungstüte voller Verbesserungsvorschläge und Knallfrösche mit nach Hause. Karten

The Best of Black Gospel – Chor singt die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm. Foto: oh

Vorverkaufspreis von 27 Euro gibt es unter anderem in den TouristInformationen von Heppenheim, Lorsch und Bensheim, in der Musik-Box sowie beim TIP-Verlag,

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und in allen an das Eventim, Reservix- und Ticket Regional Ticketsystem angeschlossezg nen Vorverkaufsstellen.

„Zwischen unbändiger Energie und schrägem Kult“ Das Winterfestival im Mannheimer Rosengarten vom 25. Dezember 2017 bis 3. Januar 2018

Das Theaterstück „Amadeus“ um den weltbekannten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart, erzählt von seiner Zeit in Wien, wo er auf den angesehenen Hofkomponisten Foto: oh Antonio Salieri trifft.

„Wir DABEI!“-Café BIRKENAU - Am Samstag, 2. Dezember, findet das Wir DABEI! Café von 15 bis 17 Uhr in der Geschäftsstelle des Vereins Wir DABEI!, Egerring 25, 69488 Birkenau/Nieder-Liebersbach, statt. Eingeladen sind alle Mitglieder, betroffene Familien und Interessierte zum Gespräch und Erfahrungsaustausch. Um Anmeldung – zwecks Planung der Kinderbetreuung – wird bis Mittwoch, 29. November gebeten über E-Mail: wir.dabei@web.de oder Telefon 06201/8760306 (Anrufbeantworter). Das Wir DABEI! Café findet monatlich statt. Diese und weitere Termine sind auf der Homepage des Vereins (www.wir-dabei.de) einzusehen. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 23. November, um 20 Uhr den Film „Jugend ohne Gott”. Am Freitag, 24. November, Samstag, 25. November, und Sonntag, 26. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Blade Runner 2049” in 3D. Und am Sonntag, 26. November, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „THOR 3: Tag der Entscheidung” in 3D und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminselbiblis.de zg

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

MANNHEIM - Zwischen den Jahren erwartet Mannheim ein vielfältiges und spannungsreiches Programm: Das Winterfestival im Rosengarten zeigt vom 25. Dezember bis 3. Januar Highlights aus dem internationalen Show-Metier. Drei erstklassige Show-Produktionen wird der Mannheimer Live-Entertainment-Produzent BB Promotion zusammen mit dem Rosengarten-Betreiber m:con – mannheim:congress GmbH der Metropolregion präsentieren. Die Zuschauer erwartet eine aufregende Mischung aus der Kraft und Präzision japanischer Trommeln, herzlicher Erzählfreude und mystischer Schönheit irischer Musik und Tänze sowie dem schrägen Charme des größten Kultmusicals der Geschichte. Gleich zu Beginn, vom 25. bis 27. Dezember, setzen die japanischen Trommel-Virtuosen von Yamato – The Drummers of Japan ein donnerndes Ausrufezeichen. Mit unbändiger Kraft, unfassbarer Synchronizität, harmonischen Bildern und einer wohltuenden Prise Humor sind sie seit über 20 Jahren weltweit auf Tour und haben in über 54 Ländern die Herzen von mehr als sechs Millionen Zuschauern erobert. Mit ihrer neuen Bühnen-Show Chousensha setzen sie 2017/ 2018 ihre Erfolgsgeschichte fort – erstmals in Zusammenarbeit mit dem gefeierten japanischen Stardesigner Kansai Yamamoto, der fantasievolle und farbenprächtige Kostüme für die neue Show entworfen hat. Chousensha (dt. „die Herausforderer“) widmet sich dem Leben und seinen großen Herausforderungen: dem Abenteuer des Aufbruchs, dem Reiz neuer Aufgaben und den Verheißungen lang gehegter Träume. Kaum eine andere Formation verbindet so gekonnt die ehrwürdige Tradition der asiatischen Trommelkunst mit dem kraftvollen Pulsschlag des modernen Japan. Die drei Tage bis zur Silvesternacht, vom 29. bis 31. De-

Mit unbändiger Kraft, unfassbarer Synchronizität, harmonischen Bildern und einer wohltuenden Prise Humor sind die japanischen Trommel-Virtuosen von Yamato seit über 20 Jahren weltweit auf Tour. Foto: oh

zember, gehören dem unartigsten Spaß der Musical-Geschichte: Richard O’Brien’s Rocky Horror Show, inszeniert unter dem persönlichen Augenmerk des Schöpfers Richard O’Brien. Über eine Million Fans ließen sich seit der Weltpremiere 2008 in Berlin von der international hochgelobten Inszenierung des Regisseurs Sam Buntrock begeistern. 300 000 Besucher machten allein die letzte Tournee zum ausverkauften Hit. Die Rocky Horror Show war von Anfang an mit nichts zu vergleichen. Kein Stück über Trash, Sex und Rock’n’Roll, das sich seitdem nicht an ihr messen lassen müsste. Buntrocks gefeierte Inszenierung macht O’Brien’s bizarrem Meisterwerk alle Ehre. Sie wagt den „Time Warp“ zurück zu den Wurzeln – zu B-Movies, Burlesque und Glam Rock – und dringt bis zum wahren Kern der Rocky Horror Show vor. Mit Sky du Mont in der Rolle des Erzählers! Am 2. und 3. Januar 2018, zum Abschluss des Winterfestivals, nehmen die Tänzerinnen und Tänzer von Irish Celtic die Zuschauer mit auf eine mitreißende und mystische Reise in die Seele Irlands. Irish Celtic ist die einzige Tanzshow mit eigenem Irish Pub und begeistert das Publikum

in ganz Europa. Das hervorragende Stepp-Ensemble und die traditionelle Live-Band sorgen mit faszinierender irischer Musik, von klassischen Folk-Songs über feenhafte Melodien bis hin zu stürmischen Tänzen, für Stimmung und extrem gute Laune. Stilechter Rahmen für die einzigartige musikalische und tänzerische Energie ist der Pub des alten Raubeins Paddy – das Irish Celtic. Das geschichtsträchtige Lokal hat schon viel erlebt, wovon sein Besitzer mit großer Begeisterung fabuliert. Als Erzähler führt er mit hinreißend bärbeißigem Humor in unzähligen Anekdoten durch die Geschichte Irlands, vom keltischen Ursprung bis in die heutige Zeit. Ein Abend voller Tanz und Musik, voll herzlicher Erzählfreude und irischer Lebenslust. Der Vorverkauf für alle Produktion läuft! Vorverkauf: Eintrittskarten für alle Produktionen im Rahmen des Winterfestivals im Mannheimer Rosengarten sind erhältlich unter der Telefon 0621/101011, im Internet unter www.rheinneckarticket. de und www.bb-promotion.com sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Informationen: www. bb-promotion.com/winterfestivalim-mannheimer-rosengarten zg

Sebastian Nitsch. Foto: Sebastian Burgold

für diesen Kabarettabend sind im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.dem beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen erhältlich. Der Eintritt beträgt im VVK 18 Euro und an der Abendkasse 20 Euro. zg

Unikate mit Motiven der Nibelungen-Festspiele Recycelte Taschen und Messer aus ehemaligen Festspielmaterialien WORMS – Ausgediente Festspielmaterialien nochmals verwenden, daraus etwas Neues kreieren und so nachhaltige Produkte erschaffen: Das war die Grundidee vom Team der Nibelungen-Festspiele, aus der nun 100 neue Taschen und 40 neue Messer entstanden. Die Taschen in unterschiedlichen Größen und für verschiedene Verwendungszwecke sind aus Bühnen- oder Bannerstoffen hergestellt und zeigen Motive aus den vergangenen Veranstaltungsjahren. Die Messer wurden mit Materialien aus den Festspiel-Werkstätten handgefertigt und mit dem Festspiel-Logo, dem Siegfried-X, gebrandet. Allen Angeboten gemeinsam ist: Sie sind absolute Unikate und ab 22. November nur im Festspielbüro erhältlich. „Wir engagieren uns bei ,fairpflichtet‘, dem Nachhaltigkeitskodex der deutschsprachigen Veranstaltungsbranche. Darum haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir alte Festspielmaterialien weiterverwenden können. Anstatt die Dinge zu entsorgen, haben wir einmalige Produkte erschaffen. So können sich Festspielfans über echte Unikate freuen, die zudem nachhaltig sind“, so Petra Simon, Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin. Die Taschen wurden von den Kostümbildnerinnen und DiplomDesignerinnen Sarah Ullrich und

Firuzeh Bischof entworfen und weiterentwickelt und von Bischof in Worms produziert. Jede Tasche ist ein einzigartiges Produkt, so stammen einige der Materialien von Fahnen oder Bannern aus Mesh- sowie PVC-Materialien, die zu Werbezwecken mit dem Motiv des jeweiligen Festspieljahres bedruckt wurden. Andere Artikel sind wiederum aus Bühnenstoffen hergestellt, die nicht weiter verwendet werden können. Auf den Taschen sind so ganz individuell einzelne Schriftzüge oder Motivausschnitte erkennbar. Entstanden sind Tragetaschen, große und kleine Shopper, Klapptaschen, Turnbeutel und Handytaschen. Für die Messer wurden aus alten und verbrauchten Werkzeugen wie Sägeblättern, Feilen und Stemmeisen vom Waffenmeister der Festspiele, Uwe Haaß, beispielsweise UluMesser gefertigt. Grundform dieser Messervariante ist eine dünne Klinge mit halbkreisförmiger Schneide und einem Griff mittig an der Gegenseite. Alle Artikel sind bei der Nibelungenfestspiele gGmbH, in der Von-Steuben-Str. 5, in 67549 Worms, ab dem 22. November bis 20. Dezember immer von Dienstag bis Freitag ab 12 bis 17.30 Uhr erhältlich. Die Preise der Taschen variieren je nach Größe und Ausführungen von 15 bis 49 Euro, die Messer gibt es für 40 Euro das Stück (alle Artikel solange der Vorrat reicht). zg

Präsentieren die neuen Taschen aus alten Stoffen: Teodora Peeva, Firuzeh Bischof und Claudia Kraus (v.l.). Foto: Eleni Tanios/KVG

LOKALES

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

Feuerwehrjubiläum steht im Fokus Terminabsprache der Hüttenfelder Vereine in harmonischer Atmosphäre HÜTTFENFELD – Die Termin- absprache der Hüttenfelder Vereine wird turnusgemäß in jedem Jahr von einem anderen Verein organisiert. Heuer war der TC Hüttenfeld an der Reihe. So begrüßte Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg die Vereinsvorstände und Frank Lewandowski von der Stadt Lam-

pertheim, der für Vereinsbelange zuständig ist. Berg nahm die Gelegenheit wahr und bedankte sich bei den Vereinen für ihre rege kulturelle Arbeit in Hüttenfeld. Die meisten Termine wurden im Vorfeld schon mit dem Koordinator Bodo Ehret abgesprochen. Die Kerwe wird wieder von Freitag

bis Sonntag vom 17. bis 19. August durchgeführt und der Basar der Herz-Jesu-Gemeinde findet am 16. und 17. Juni statt. Höhepunkte im Jahr 2018 wird die 125-Jahr Feier der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenfeld sein, die vom 1. bis 3. Juni begangen wird. Der Theaterverein ZwiBuR

wird 25 Jahre alt und begeht dies wie vor fünf Jahren mit einer Kabarettveranstaltung am 9. Juni auf dem Aussiedlerhof Ehret. Am Ende standen alle Termine fest und alle Parteien konnten zufrieden gestellt werden. Die Termine im kulturellen Leben Hüttenfelds werden wir ehr zeitnah ankündigen.

Erfolgreich durch den Kriechkäfig „Bahnhofsumfeld und das Mannloch

Leserbrief

wird umgestaltet“

Feuerwehren im Kreis Bergstraße feierten 150. Atemschutzgeräteträgerlehrgang

Das ist ganz bestimmt eine gute Idee! Ein Aushängeschild der Stadt ist der Bürstädter Bahnhof wahrhaftig nicht! Kommt man als Reisender oder als Einwohner hier an, lädt der Anblick wirklich nicht zum Verweilen ein … Bürger setzten sich für den Bestand der wunderschönen Bäume ein, nichts hat es gebracht, das kennt man ja schon – Bürger finden in der Stadt mit Herz leider nicht sehr viel Gehör. Aber wofür gibt es die untere Naturschutzbehörde, die auch ordnungsgemäß angehört wurde, wenn auch diese ignoriert wird? Die Behörde bemängelte eindeutig die Rodung von 21 gesunden Bäumen! Aber das ist ja alles nicht so schlimm, oder?

Beim 150. Atemschutzgeräteträgerlehrgang in Bürstadt waren alle Lehrgangsteilnehmer aus dem Kreis Bergstraße erfolgreich. Zur Feier wurde im Feuerwehrstützpunkt ein Jubiläumsmenü aufgetischt. Fotos: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Wo Feuer ist, ist auch Rauch. Feuerwehrleute tragen deshalb Feuerschutzkleidung und wenn es brennt, greifen die Atemschutzgeräteträger in verrauchten Gebäuden und Räumen an, um Menschen zu retten und zu löschen. Ein solches Gerät auf dem Rücken wiegt stolze 18 Kilogramm, zusammen mit der Atemschutzmaske und der üblichen Schutzkleidung haben die Einsatzkräfte 25 Kilogramm zu tragen, dazu noch das eigene Körpergewicht. Unten am Boden ist der Rauch weniger dicht, deshalb geht es im Kriechgang vorwärts. Das alles muss erlernt und geübt werden, denn solche Einsätze verlangen eine gute körperliche und mentale Kondition. Dem Grundlehrgang folgen die Atemschutzgeräteträgerlehrgänge I und II, die für den gesamten Kreis Bergstraße in der Atemschutzstrecke im Keller der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt Mitte durchgeführt werden. Regelmäßig wird hier geübt und auch die Lehrgänge finden hier statt. Am Samstagmittag endete der 150. Atemschutzgeräteträ-

gerlehrgang I. erfolgreich mit der Übergabe der Urkunden. 30 Stunden an zwei Wochenenden hatte der Lehrgang gedauert. Zur Abschlussfeier im Versammlungsraum waren Bürgermeisterin Barbara Schader als oberste Dienstherrin der Freiwilligen Feuerwehren in Bürstadt und Landrat Christian Engelhardt eingeladen, die in ihren Grußworten den Einsatz der ehrenamtlichen Feuerwehrleute, der Ausbilder und Organisatoren würdigten. Kameradschaft, Leistungsbereitschaft und körperliche Höchstleistungen sowie theoretisches Wissen zeichneten die Teilnehmer aus. Den Feuerwehren im Kreis Bergstraße bescheinigte der Landrat „großartige Jugend- und Ausbildungsarbeit“. Bürgermeisterin Schader dankte der Feuerwehr Bürstadt für die „so fantastische Arbeit“ und wies auf die vielen Herausforderungen der Feuerwehr in der Praxis hin. Nach den schriftlichen Prüfungen am Sonntagvormittag stand das gemeinsame Mittagessen für insgesamt fünfzig Feuerwehrleute und Gäste auf dem Plan – ein

besonderes Jubiläumsmenü mit Kürbissuppe mit Kokos und Ingwer, als Hauptgang Rouladen, Wirsing und Rotkohl, Semmelknödeln und Kartoffelbrei, abschließend kam aus der Feuerwehrküche der Nachtisch mit Apfelstrudel, Eiscreme und Schlagsahne. Clivia Engert und Michael Bohrer hatten gekocht, unterstützt wurden sie von Alfred Engert, Anita und Uwe Jakob und Michael Reischert. Für diese Leistung dankte Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller dem Küchenteam, bevor er im förmlichen Teil der Feier einen Überblick über die vergangenen vier Jahrzehnte gab. Angesichts von sieben Teilnehmern, die das Handtuch geworfen hatten, meinte der Kreisbrandinspektor: „Das ist schon sehr anstrengend“. Doch sei es wichtig zu wissen, was man kann und was nicht. Mit der Bemerkung, dass die „Folterkammer im Kreis Bergstraße“ in Bürstadt stehe, hatte der Kreisbrandinspektor humorvoll ins Schwarze getroffen. Mit Bürgermeisterin und Landrat überreichte er die Urkunden. Die Freude war groß – alle Teilnehmer hatten bestan-

(Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient 0 ber 4 erreichen wollen … Seit ü im Ried n

Jahre

den. Als Lehrgangsbester hatte Tillmann Niederführ aus FürthErlenbach 55,5 Punkte von möglichen 60 Punkten erreicht. Die Durchschnittsnote von 2,2 stufte www.tip-verlag.de Müller als „schon sehr gut ein“. Die Teilnehmer kamen aus Abtsteinach, Bürstadt, Einhausen, Fürth, Gorxheimertal, Heppenheim, Lampertheim, Mörlenbach, Verschenken Sie Zeit mit lieben Rimbach und Viernheim. Menschen, kulturelle Höhepunkte, Sabine Mettler aus Viernheim war mit 45 Jahren die älteste Lehrdie besten Lacher, mitreißende gangsteilnehmerin und eine von drei Frauen, die durchgehalten Beats und unvergessliche Abende. hatten. Zufrieden strahlend, seit SonnVerschenken Sie einen tag als Atemschutzgeräteträgerin, erzählte sie im Gespräch mit dem Gutschein des TIP, dass sie als „SeiteneinsteigeTicketService Worms. rin“ vor zwei Jahren zur Feuerwehr gekommen war, das heißt, sie war vorher nicht in der JugendDie Gutscheine können Sie beim TicketService feuerwehr. Die Begeisterung für im WORMSER (Rathenaustraße 11) erwerben. die Freiwillige Feuerwehr liegt in Informationen zu Spielplänen, Preisen und der Familie. Ihr „Junior“ kam vor Tickets unter 06241 2000-450 oder sieben Jahren in die Kinderfeuerwww.ticketservice-worms.de Die Gutscheine können Sie beim TicketService wehr, wodurch sie mehr Einblick WORMSER vier Jah-(Rathenaustraße 11) erwerben. hatte, ihr Mann istimseit Informationen ren aktiv. Bergsteigen und Wan- zu Spielplänen, Preisen und Tickets unter 06241 2000-450 oder dern seien ihre Hobbys. www.ticketservice-worms.de Hannelore Nowacki

Die Atemschutzstrecke

Im Kriechkäfig wird den Feuerwehrleuten höchste Anstrengung abverlangt. Durch das enge Mannloch mit dem roten Deckel zwängen sie sich mit voller Ausrüstung.

Das Vogelsterben geht weiter, viele Brutplätze in den Baumkronen werden sinnlos vernichtet. Die Stadt kann ja Umleitungsschilder für die Vögel, die verzweifelt wieder nach Nistmöglichkeiten suchen werden, aufstellen – im Wald gibt es ja noch genug Bäume. Da fällt mir ein, Baubeginn am Bürstädter Bahnhof ist im April 2018 – da sind die Nester ja schon gebaut – da haben die Vögel ja richtig Glück gehabt … Erika Metzner

Bei der späteren Besichtigung der Anlage mit Stadtbrandinspektor Uwe Schwara und Kreisbrandmeister und Lehrgangsleiter Volker Steiger wurde Bürgermeisterin Barbara Schader und Landrat Christian Engelhardt ordentlich eingeheizt. Wie Kreisbrandmeister, Kreisausbilder und Lehrgangsleiter Volker Steiger erklärte, sind die Heizstrahler beim Kriechkäfig sonst über Stunden in Betrieb, um 35 bis 40 Grad Celsius zu erzeugen, nun jedoch nur für ein paar Minuten. Bei wenig Licht vernebelt Discorauch den Lehrgangsteilnehmern die Sicht, Geräusche aus den Lautsprechern erschweren die Verständigung. In voller Ausrüstung kriechen die Zweierteams voran, bis sie am Mannloch den roten Deckel aufklappen und geschmeidig in den vergitterten Kriechgang darunter gelangen. Das probierte der Landrat nicht selbst aus, aber auf dem Laufband und am Hammerzug testete er die wirkenden Kräfte. Im Belastungsraum sind außerdem Tests auf der Endlosleiter und auf dem Fahrradergometer zu bestehen. Fünfzigmal 25 Kilogramm sind beim Hammerziehen zu bewegen. Eine ärztliche Untersuchung vor dem Lehrgang klärt die Eignung. Mit Vollschutz und Maske zu kriechen, „das ist nicht ohne“, meinte Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller. Mindestens einmal im Jahr sei die Strecke zu begehen. Aber: „Der Bart muss ab“. Die Atemmaske müsse dicht sitzen, das gehe nicht bei einem Drei-Tage-Bart.

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

20 Anzeige

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Xpresso – Ihr Servicepartner und Reparaturwerkstatt in Bensheim Verkauf und Service für Haushaltsgroßgeräte, Staubsauger und Kaffeemaschinen Kaffeemaschinen der Marke Jura, Jura-Gastro, Nivona, Miele, SaecoGewerbe- und ECM Siebträgergeräte. Auf Wunsch werden die Geräte bei Xpresso mit dem Kunden in Betrieb genommen oder auch zum Kunden geliefert und die Bedienungsweise direkt vor Ort erklärt. Für Verkaufsgespräche werden mit dem Kunden Termine vereinbart. Auch Haushaltsgroßgeräte werden von Xpresso verkauft, angeliefert und mit dem Kunden in Betrieb genommen. Altgeräte (außer Kühlund Gefriergeräte) werden zur Entsorgung mitgenommen. Xpresso bietet Haushaltsgroßgeräte der Marken Miele, Siemens, Bosch, Neff, Gaggenau und Liebherr an.

Weitere Informationen bei: Xpresso Bensheim Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel.: 06251/849172 E-Mail: xpresso@cafe-store.de www.xpresso-store.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr Sa. 9.00 bis 12 Uhr

Service wird bei XPresso großgeschrieben – auch dank des Servicemobils. Kai Hallmer wartet und repariert Kaffeemaschinen sowie Haushaltsgroßgeräte gerne bei Ihnen vor Ort. Foto: Benjamin Kloos

Xpresso Worms Hagenstraße 51 / Ecke Ludwigstraße 67547 Worms Telefon: 06241/309084 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

Reparatur & Verkauf von Haushalts-Großgeräten und Espressomaschinen

Nivona CafeRomatica 670 • TFT-Farbdisplay für eine einfache Bedienung • Leises Kegelmahlwerk • Aroma Balance-System für köstlichen Kaffeegenuß • Easy-Spumatore für optimalen Milchschaum inkl. Milchbehältnis

In der hauseigenen Werkstatt werden Reparaturen fachgerecht durchgeführt. Foto: Benjamin Kloos

Nivona CafeRomatica. Miele WDB 030 WPS Eco.

Jura E 8.

Bensheim

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

dw42mi17

www.xpresso-store.de

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12:30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mi.: 8 - 12:30 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

WEGEN UMBAU

Das Hörgerät, das keine Batterien braucht Jetzt kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen. Telefon 06206 - 90 90 843 Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim



Baier bewegt… Inspiration die begeistert !

Für eine entspannte Adventszeit bieten wir täglich wechselnde, küchenfertige Fleischspezialitäten, wie z. B. verschieden gefüllte Rollbraten, Braten im Gemüsebett, Fleischpfännchen u.v.m. an.

Wintergärten Sommergärten Überdachungen Markisen Carports Vordächer Fliegenschutz Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Mitglied im

ar.45mi17

Innovation und zukunftsweisende Technik.

ECM-Technika-IV-Profi.

Wir schlachten ein Berkshire Schwein aus eigener Aufzucht. Die Koteletts, Bratwurst, Schnitzel, Braten, Spareribs, Haxen, geräucherten Schinken, Lardo etc. gibt es von Donnerstag 7. bis Mittwoch 13.12. 2017 im Hoflädchen. Bestellungen bitte bis Sa. 2.12.2017 per Mail oder Telefon. Berkshire-Schweine stammen ursprünglich aus England und sind seit vielen Jahren als Black Pork bekannt. Ihr Fleisch ist das edelste Schweinefleisch der Welt. Aufgrund der Textur des Fleisches wird es mit dem japanischen Kobe-Beef, bei uns als Wagyu bekannt, auf eine Stufe gestellt. Wie auch beim Wagyu-Fleisch tragen intramuskuläre Fetteinlagerungen wesentlich zum einzigartigen Geschmack bei. Beim Braten entwickelt Berkshire-Fleisch eine leicht nussige Note.

Viele Ausstellungsstücke bis zu 70% reduziert!

eiten Öffnungsz Mo. - Fr. 0 Uhr 0 7.0 - 16.0

Fotos: oh

SCHLACHTTAG !

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

GROßER ABVERKAUF

Das Geschäft in der Schwanheimer Straße führt auch Zubehör und Pflegemittel, wie Entkalker, Claris-Filter oder Reinigungstabletten für die Kaffeemaschine. Auch Kaffeebohnen für den täglichen Kaffeegenuss werden angeboten. So gibt es die 100% Arabica-Bohne von Xpresso mit einer milden Säure, die Mischbohne vom Lavazza-Gastrobereich, Mäder-Schümli Kaffee aus der Schweiz und Nivona-Kaffee, der vor allem gerne von Nivona KaffeevollautomatenBesitzer getrunken wird, aber auch für alle andere Geräte bestens geeignet ist. Wie alle von Xpresso angebotenen Kaffeesorten wird auch die hauseigene Marke in einem schonenden Langzeitröstverfahren geröstet und wird auch in kleineren Gebinden von 250 oder 500 Gramm angeboten. zg

www.ochsenschlaeger.de

oder Elektroherd, direkt beim Kunden vor Ort durchgeführt. Xpresso repariert auch Kaffeevollautomaten direkt vor Ort. So freuen sich Firmenmitarbeiter, Kunden im Verkaufsbereich, Patienten bei Ärzten, Klienten bei Anwaltsbüros und Personen in vielen anderen Geschäftsbereichen, wenn die Kaffeemaschine schnell wieder einsatzbereit ist. Auch Privatkunden, die ihren Kaffeeautomaten nicht zur Werkstatt bringen können, wird vor Ort geholfen. Das Xpresso-Wohnmobil mit Heizung, Wasser und Stromanschluss ist bestens für den Vor-Ort-Einsatz ausgestattet. Aber Xpresso repariert nicht nur, Xpresso verkauft auch

dw47mi17

BENSHEIM – Xpresso hat seit über 15 Jahren Erfahrung in der Reparatur von Kaffeeautomaten und seit über 30 Jahren mit der Reparatur von Haushaltsgroßgeräten. Kurze Reparatur- oder Wartungszeiten für den Kaffeeautomaten und schnelle Termine für den Vor-Ort-Service für Haushaltsgroßgeräte sprechen seit dem für das Team von Xpresso. Während Kaffeeautomaten aus dem Privat- oder auch Großgeräte aus dem Gastrobereich direkt in der perfekt ausgestatteten Werkstatt in Bensheim repariert und gewartet werden, werden die Reparaturen von Haushaltsgroßgeräten, wie beispielsweise Waschmaschine

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

Unsere Weihnachtsbäckerei ist im vollen Gange , probieren Sie doch mal unsere leckeren selbstgebackenen Plätzchen.

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 13 2016 Schaltung 143x63.indd 1

info@bauernladensteinmetz.de 16.11.16 10:09

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE NUR * JETZT

G A T S M A S s i och b

Nur n

18.15

U/Min.

Inverter Motor Sehr leise und verschleißarm ( 10 Jahre Motorgarantie)

8 kg

9c ' 13 55'

EnergieKlasse

Waschladung

LG ELECTRONICS 55 Uj 6309 4K SUHD TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • SMART TV • webOS Betriebssystem • Active HDR • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne Art. Nr.: 2236927

1400

AEG LAVAMAT L 6 FB 55480 Waschmaschine • Spezialprogramme wie 20min - 3kg, Daunen und Cotton 20 • ProTex-Schontrommel für besonders schonendes Waschen • Beladen und Entladen dank extragroßer Türöffnung besonders einfach • Aqua-Control-Schlauch • Verbauch: 45 Liter Wasser und 0,71 KW/h Strom • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2173933

EnergieKlasse

UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel

12.09

* Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme Vermittlung Finanzierung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

sehr sparsam im Verbrauch

BEKO WML 81633 Meu Waschmaschine • Programme wie z.B.: Baby Protect, Express, Feinwäsche, Sport • Digitales Display für Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 Liter Wasser, 192 kWh Strom Art. Nr.: 2005329

8 kg

Beste Qualität für die ganz große Wäsche

1600 U/Min.

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

9 kg

EnergieKlasse

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

14.95

15.12

LIEFERUNG wEGwaeg AUFBAU rsthwrthj • srthjwrtjn S S U L ANSCH HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

NUR JETZT* * Bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Gültig bis: siehe Titelseite

EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • Flecken-Automatik: entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten. • VarioTrommel: Schonend und effizient Waschen dank einzigartiger TrommelStruktur • Extra-komfortables DirectSelect-Display und beleuchteter Programmwähler mit integriertem Ein-/Ausschalter für direkte, einfache Programmwahl. • EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise im Betrieb bei besonders hoher Lebensdauer. Art. Nr.: 2275392

8 kg

1400 U/Min.

MIELE WDB 030 WCS Waschmaschine • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Verschleißfreier ProfiEco Motor • AutoClean-Einspülkasten • Stromverbrauch/Jahr: 175 kWh Art. Nr.: 2168979

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

18.15

Einfache Bedienung per Fingertip durch Direct Sensor

23.30

1400 U/Min.

115 Liter InfinityGroßraumschontrommel

Reversierautomatik macht die Wäsche schön locker

BAUKNECHT TK Plus 8A2BW Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen 8 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Schonend für empfindliche Gewebe und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 2127930

HOOVER VTH 980 NA2T Wärmepumpentrockner • 115 Liter Trommelvolumen: • 18 ProgrammeKontrollanzeige • Knitterschutz • Infinity-Schontrommel Art. Nr.: 1736745

8 kg

8 kg Steckdose genügt

Steckdose genügt

Trockenladung

Energie-

Klasse

10.09

14.52

LIEFERUNG wEGwaeg AUFBAU rsthwrthj • srthjwrtjn S S U L ANSCH HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

besonders schonende Trocknung

Beste Miele Qualität aus Deutschland

MIELE TCE 530 WP T 1 Active Plus Wärmepumpentrockner • DirectSensor-Bedienung mit TouchTasten • Schontrommel - Weniger Falten, leichtes Bügeln • FragranceDos1 - Frische für alle Sinn • EcoDry Technologie garantiert Ihnen dauerhaft niedrige Energieverbräuche und Trocknungszeiten Art. Nr.: 2237854

AEG T 7 DB 40680 Wärmepumpentrockner • Große Türöffnung & wechselbarer Türanschlag • LCD-Display: Startzeitvorwahl & Programmablaufanzeige • Konstant niedriger Energieverbrauch • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2291029

8 kg Steckdose genügt

8 kg

Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

Klasse

18.15

Klasse

29.67

Trockenladung

Fresh Zone Schublade Fleisch und Fisch bleiben läng

praktische Besteckschublade

i BOSCH SMI 46 MS 03 E Einbaugeschirrspüler • 14 Maßgedecke • Extra Trocknen: zuwählbare Option für extra gründliches Trockne • SuperSilence: bemerkenswert leise mit 44dB • Glas 40°C: Schutzprogramm für sanftes Reinigen und Trocknen Ihrer Gläser • VarioFlex-Körbe und VarioSchublade: optimale Verstellmöglichkeiten und Platz auf allen Ebenen • 7-Segment Display: Anzeige der Restlaufzeit, mit Standardinfo wie Nachfüllbedarf Art. Nr.: 2173156

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SIEMENS SN 658 X 00ie A+++ Einbaugeschirrspüler • varioSpeed Plus für bis zu 3x schneller reinigen und trocknen • innovative Technologien für intelligente Bedienung und Perfektion bis ins Detail • varioFlex-Korb mit umklappbaren Etageren und Stacheln • automatikProgramm für glänzende Spülergebnisse. Art. Nr.: 2171003

Energie-

SAMSUNG RL 33 J 3005 SA/EG Kühlgefrierkombi • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Konstante Innentemperatur und leise durch digitalen Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter/98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Strom Art. Nr.: 2130576

Klasse

13.27

Energie-

Klasse

16.82

15.12

LIEFERUNG wEGwaeg AUFBAU rsthwrthj • srthjwrtjn S S ANSCHLU HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NUR JETZT* * Bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Gültig bis: siehe Titelseite

3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung

BOSCH HND 23 TV 50 Einbauherd • 3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • beste Backergebnisse bei niedrigem Verbrauch • Teleskopauszug 3-fach, Rastfunktion • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • 21 cm Kochzone Art. Nr.: 2221160

beste Qualität aus Deutschland

eismann Gutschein *

hyperFresh Box für frisches Obst und Gemüse

MIELE H 2265 E Edelstahl/Clst Active Einbauherd mit Timer und XL-Garraum • 7-Segment-Display mit KnebelSteuerung - EasyControl • Besonders leichte Reinigung PerfectClean-Ausstattung • Viel Platz und Flexibilität - 76l Garraumvolumen • Kombinierbar mit Elektrokochfeldern • Besonders flexibel - 4 Kochzonen inkl. 1 Bräter- und 1 Vario-Zone • Sicher - Restwärmeanzeige für jede Kochzone Art. Nr.: 2255695

SIEMENS KG 39 NVL 45 Kühlgefrierkombi • Gesamtnutzinhalt: 366 Ltr., davon 279 Ltr. Kühl- und 87 Ltr. Gefrierraum • Full noFrost: nie wieder abzutauen • LED-Lichtkonzept: gleichmäßiges Ausleuchten • 90° Türöffnungswinkel: passend für jede Wand Art. Nr.: 2071259

EnergieEnergie-

Klasse

Cerankochfeld

Cerankochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

f) 15.12

f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

25.73

21.18

e ger frisch

182.5cm

Interner Wassertank kein Festwasseranschluss notwendig

geschlossene Abbildung

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Festland. Gerne entsorgen wir

bereits berücksichtigt

SAMSUNG RS 5 FK 6608 SL/EG Side By Side Kühl/Gefrierkombi • zwei getrennte Kühlkreisläufe • Eis und Wasserspender mit internen Wassertank • Precise Chef Cooling • Twin Cooling – verlängert Frische und Geschmack • Nutzinhalt Kühlteil 395 l • Nutzinhalt Gefrierteil 180 l Art. Nr.: 2251950

€ 150.Direktabzug 1)

Energie-

203cm

Klasse

Geöffnete Abbildung

39.36 geschlossene Abbildung

33 1) Bei Kauf eines Aktionsgerätes erhalten Sie den angegeben Betrag als Direktabzug an der Kasse. Der jeweilige Betrag wurde in den hier dargestellten Preisen bereits abgezogen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung.de/superdeals.

16.90 BRAUN/ORAL-B Pro 700 Ca mit Advancepowerkids 950 Zahnbürste Elektrisch • Oral B 700 • Professional Timer • 8.800 Rotationen und 20.000 Pulsationen pro Minute • Advancepowerkids 950 • Musik-Timer • in kindgerechten Farben und beliebten Disney-Figuren Art. Nr.: 2335582

16.90

abwaschbar

BRAUN Series 7 Silber mit Ledertasche Herrenrasierer • 4 synchronisierte Rasiererelemente • innovative Sonic-Technologie • 5 Turbo-/Sensitiv-Modi Art. Nr.: 2335565

ECOVACS DEEBOT SLIM2 Roboterstaubsauger • Nur 5,7 cm Höhe • Flächenleistung: 125 m² • Bequem per Smartphone-App steuern • Timer Funktion Art. Nr.: 2270786

bequeme Steuerung durch Smartphone APP

Familienpack mit Erwachsenenund Kinderzahnbürste

BESTRON AGL 40 Grill-/Backofen • 2 Heizelemente • Ober/Unterhitze, Drehspieß oder Luftzirkulation • leicht zu reinigen Art. Nr.: 2077974

SEVERIN MW 7873 Solo Mikrowelle • 900 Watt • 5 Leistungsstufen • inklusive Auftaustufe • Drehteller • 35 Minuten Timer mit Endsignal Art. Nr.: 1801183

Inklusive Drehspieß großes 28 Liter Garraum Volumen

Anwendungbeispiel

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TKG JK 1050 CO Wasserkocher • 360° schnurlos dank praktischem Mittelkontakt • Gehäuse in hochwertiger ChromOptik mit abgesetzten Highlights im Kupfer-Look • verdecktes Edelstahlheizelemen Art. Nr.: 2201876

kraftvolle 3000 Watt

18.15

KRUPS EA 8908 Evidence OTC Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar • Reinigungsprogramm • Einstellbare Brühtemperatur • Tassengröße einstellbar • 15 Programme • 2 Tassen-Funktion • Aluminum-Thermoblock Art. Nr.: 2322469

19.90

Das leistungsstärkste Modell aus der ESGE-Zauberstab®-Familie

One-Touch-Cappuccino Funktion ESGE-ZAUBERSTAB 90750 M 200 SUPERBOX Stabmixer • 200 Watt Maximale Leistung • Soft-Touch-Membranschalter • Drehzahl (max): 17000 U/Min. • Inkl. Stabmixer, Bedienungsanleitung, Zubehör: Multimesser, Schlag- und Quirlscheibe, Zauberette, Zerkleinerer, Becher-Set, Koch- und Zauberbuch, Zauberbox Art. Nr.: 1597957

inkl. Umfangreiches Zubehör

Auch als Doppelzoom Kit mit 2 Objektiven, Tasche und SD Karte für 777,-- erhältlich

GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Camera inkl. Akku • Atemberaubende 4 K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

SONY Alpha 6000 + 16-50mm Systemkamera • APS-C CMOS Sensor • 24 Megapixel • elektronischer Sucher • Full HD Video • WIFI,NFC • 11 Bilder pro Sekunde Art. Nr.: 1813020, 1813022

4K Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde 11 Bilder pro Sekunde 24 Megapixel

11.78

17.48

LIEFERUNG wEGwaeg AUFBAU rsthwrthj • srthjwrtjn S S U ANSCHL HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

80 32 cm ''

GRUNDIG 32 GHW 5712 32 Zoll HD-Ready LCD/LED-TV • HD-ready 1.366 x 768 Pixel • HD Triple Tuner • 600 Hz PPR • DTS Studiosound HD • Dynamischer Kontrast Plus • Dual-CoreProzessor Art. Nr.: 2237584

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

600

EnergieKlasse

Hertz

Triple Tuner

10 40 0 cm ''

10.09

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UXZG UHD-4K-LED • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • DVB-T/T2/C/S/S2 • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • Maße inkl. Standfuß (B x H x T) 91,7 x 59,6 x 28,8 cm Art. Nr.: 2237532 EnergieKlasse

Smart TV mit WLAN

13.93

17.90

14.95

PHILIPS Btb 2315/12 Hifi Kompaktanlage • CD, MP3-CD, USB, UKW-Empfang • Musik kabellos über Bluetooth streamen Art. Nr.: 2324006

Multiroom – verschiedene Songs in unterschiedlichen Räumen abspielen

satter raumfüllender Klang

6 ' 14 58'

12 50 6cm "

SONOS PLAY:1 Smart Speaker • Lieblingsmusik in mehreren Räumen • Musik mit der kostenlosen SonosController-App mit dem Smartphone oder Tablet steuern • Spritzwassergeschützt Art.Nr.: 1763427

SONOS PLAY 3 BLACK/WHITE 3-Wege-HiFi-Lautsprechersystem • streame Deine Musikbibliothek, Musikdienste und Radiosender • Wireless-Steuerung • einfach einzurichten • starte mit einem und erweitere nach Belieben Art. Nr.: 1432047, 1432048

4K Pro Studio Master UHD Für atemberaubende Farben und Detailschärfe

36.33

Energie-

Klasse

. l k n i r e h e s n r TOP Fe artphone TOP Sm

78.76

16 65 5cm ''

SAMSUNG QE 65 Q 7 Cgmtxzg Uhd-Lcd Tv • SMART TV • QLED UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • 40 Watt Musikleistung mit Dolby Digital Plus, DTS Codec • Bildqualitätsindex 3200 PQI • 2.2-Kanal Sound mit Woofer • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2237570

Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft.

27.42

PANASONIC TX 50/58 EXW 734 4K Fernseher • UHD Auflösung 3920x2160 Pixel Auflösung • 1600 Hz BMR • Triple Twin Tuner • HDR Premium Standard • Smart TV mit Wlan • USB Recording 2235898/2235893

Das gibt's von Samsung dazu: z)

z) Im Rahmen der "Samsung Superdeals TV-Aktion" vom 22.11.17 bis 10.12.2017 erhalten private Endkunden ab 18 Jahren bei Kauf eines QLED-Aktions-TV ein Galaxy S8+, Galaxy S8 oder Galaxy A5 Smartphone als modellabhängige Zugabe direkt im Markt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Bei Rückgabe des TVs, wird die Zugabe ebenfalls zurückgefordert. Aktionen im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung. de/superdeals

EnergieKlasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 22.11.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

r e Imm

e d n e s s a p

die diaMarkt Me

! g n u t s i Le

24.21

e t ä r e Neug e

Jahr 4 u z s i b les l a t s a f gegen

. n r e h c i s r e v

Mit dem Plusschutz

HP 15-BS 530 NG Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2349052

33 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12.09

iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

39 cm '

' 5.6

Perfekt für Office und Internet

Eine neue iPhone Generation.

Rückansicht

Gilt für folgende Geräte: Für Note- und Netbook, mobile Audiogeräte, Kopfhörer, Spielekonsolen, Mobile Navigation, Foto, Camcorder. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München.

APPLE iPhone 7 32 GB Smartphone • 4,7" Retina HD Display • Neue 12 Megapixel Kamera • optische Bildstabilisierung • 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos Art. Nr.: 2175543 2175623 2176297 2176578 2335779

27.90

Farbauswahl

c .7 11 m .6' /4 '

m 4c 1.9 '' .7

TELEKOM Real Allnet mit Smartphone 5 € 36.99 monatlich1) Anschlußpreis 39.99 entfällt

Statt 41,99€ 24x 36,99€/ Monat

• FLAT mobil surfen 4GB • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

SONY Xperia Xcompact Smartphone • 23 MP Hauptkamera mit DreifachSensor-Technologie sowie 5 MP Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2172694 2172696 2172697

auch in blau und weiß erhältlich

1) Preis gilt nur bei Abschluß eines TELEKOM Real Allnet Vertrages, Vertragslaufzeit 24 Monate, einmaiger Anschlußpreis 39.99 entfällt . Monatlicher Grundpreis 24 Monate 36.99 / Monat, danach 41.99. Allr weiteren Informationen zu INklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www. mobilcomdebitel.de Art.Nr.: 2324112

14 ,1"

,1"

WIKO View Smartphone • 13 Megapixel Hauptkamera und 16 Megapixel Frontkamera • Erweiterbar durch micro-SD™-Karte um bis zu 128 G Art. Nr.: 2329585 2329586 2329588

12.09

' .7'

3.5

10.53

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruck-Scanner Art.Nr.: 2103688 2103689

' .7'

12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel

Jetzt beim Kauf eines Computers oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur anstatt € 89.MCAFEE Livesafe 2017 • Kindersicherung • persönliche Firewall • Mobiltelefon orten • Spam-Filter

INTENSO Powerbank S10000 Mah Black Powerbank • Bis zu 3 mal laden (10.000 mAh) • LED Ladestandsanzeige • Schnelles Aufladen (5.0V - 2.1A) Art. Nr.: 2036591

SANDISK Ultra 64GB Memory Card Mini • Inkl. SD™-Adapter • Ideal für Smartphones, Tablets, Kameras • Class 10 zur Aufnahme von Full HD-Videos Art. Nr.: 2317002

Art. Nr.: 2309465, 2167891

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10.000 mAh Class 10 64 GB Speicher

SANDISK Ultra 128GB Memory Card Mini • Inkl. SD™-Adapter • Ideal für Smartphones, Tablets, Kameras • Class 10 zur Aufnahme von Full HD-Videos Art. Nr.: 2317004

Drucken von Smartphone und Tablet

50 Blatt von beiden Seiten gleichzeitig scannen

CANON MB 5150 Maxifi Schwarz 4-in-1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Sehr günstige und wischfeste Ausdrucke • 250 Blatt Kassette • WLAN + LAN • 8,8 cm großer Touchscreen Art. Nr.: 2150986

CANON Pixma iP7250 + PP-201 Fotopapier Foto-Tintenstrahldrucker • 5 separaten Tintentanks • 2 Papierkassetten und doppelseitiger Druck • Fotodruck in Laborqualität Art. Nr.: 1716238

Das bislang beste Windows...

15.90

Für mehr Informationen rund um Windows 10 und neue Funktionen besuchen Sie auch unsere Modernen Helden auf www.mediamarkt.de

34 cm ''

3.5

MICROSOFT Surface Book 2 – 8GB / 256GB i5 Convertibles • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Grafikkarte: Intel® UHD Graphics 620 • Bis zu 17 Stunden Akkulaufzeit • Neuer USB-C-Anschluss • Ab 1.534 g (einschließlich Tastatur) • Betriebssystem: Windows 10 Pro Art. Nr.: 2357033

MICROSOF Surface Dial Eingabegerät • Steuerung mit nur drei Gesten: Drücken/ Halten, Klicken und Drehen. • Navigations- und Schnellzugriffsfunktion zur Optimierung Ihrer digitalen Arbeitsabläufe • Kompatibel mit Surface Pro, Surface Pro 4, Surface Laptop, Surface Book, Surface Studio Art. Nr.: 2278945

Ein neues Werkzeug für kreatives Arbeiten

MICROSOFT Surface Dock Dockingstation • 4x USB 3.0, 1x Gb LAN, 2x Mini DisplayPort, 1x 3.5 mm Klinke • Kompatibel mit Surface Book, Laptop, Pro, Pro 4 und Pro 3 Art. Nr.: 2054097

Erweitern Sie Ihre Anschlussvielfalt

Beim Kauf eines Computers Office 365 Home oder Office 365 Personal für nur anstatt € 99.-

DIE BESTE WAHL für Ihren ganzen Haushalt

Bis zu 5 Benutzer

Für 1 Benutzer

anstatt € 69.-

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung • Unkomplizierter Anschluss per USB und HDMI Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beame • Kompatibel mit Miracast-fähigen WindowsGeräten • Keine Internetverbindung erforderlich • Full HD (1080p), Dual Band-Wireless (2,4/5 GHz) Art. Nr.: 2108248

SPECIAL

CD NEUHEITEN je

GAMES NEUHEITEN

SICHERHEIT FÜR 2 PCs + 2 ANDROID GERÄTE

Auch als: XBOX 59.- PC 55.-

Auch für: XBOX 39.-

FILM- UND SERIEN HIGHLIGHTS wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

je Auch als:

Auch als:

DVD 12.90

Bluray 15.90

BluRay 15.90

Auch als:

als Bluray 24.90

Bluray 32.90

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 22.11.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten