tip47sa10

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Candlelight-Shopping am 17. Dezember mit vielen Aktionen und Überraschungen

Einkaufen und Genießen bis 23 Uhr

Die Unfallprofis mit Rundum-Service

• 24-Std.-Abschleppservice • Bei Reparaturauftrag kostenloses Abschleppen und kostenloser Mietwagen • 3 Jahre Garantie auf alle Arbeiten

www.

.de

Otto-Hahn-Straße 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 91 07 33

GARANT-Auszeichnung. Lassen Sie sich

LAMPERTHEIM - Bereits zum 4. Mal veranstaltet das Stadtmarketing Lampertheim gemeinsam mit den teilnehmenden Geschäften in der Innenstadt ein stimmungsvolles LastMinute-Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Über 30 teilnehmende Geschäfte haben an diesem Abend bis 23 Uhr ihre Türen geöffnet und erwarten ihre Kunden mit attraktiven Angeboten, Weihnachtsüberraschungen sowie vielen tollen Aktionen.

Gemütliche und fröhliche Weihnachtsatmosphäre in der ganzen Innenstadt stimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein.

Der Startschuss für das Candlelight-Shopping findet um 18.30 Uhr auf dem Schillerplatz statt. Bürgermeister Erich Maier wird die Besucher begrüßen und anschließend das Adventskalendertürchen der Schillerschule öffnen. Für ein schönes Rahmenprogramm zur Eröffnung sorgt der Schulchor der Pestalozzischule zusammen mit „Kids on Keys“ unter der Leitung von Stefan Spiesberger. Für weih-

Wir sind der einzige Karosserie- und ©-TIP-Verlag

☎

von anderer Werbung nicht beeinflussen.

KW 47 · Samstag, 27. November 2010 · Auflage: 26.880 · 35. Jahrgang

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

Lackierfachbetrieb im Umkreis mit EURO-

D

staurant Re+ k Entwurf c RÖHRIG hwane e ScLayout m b n u Drucksachen r e Z g b Werbeartikel O erbun SchrankSportwerbung W Systeme Holzfachmarkt - Schreinerei

Heute geht‘s los:

Weihnachts-Gewinnspiel im Tip

Besuchen Sie unsere Ausstellung

nach Maß

Anzeigenauftrag

Das Candlelight-Shopping im vergangenen Jahr war ein voller Erfolg für die Einkaufsstadt Lampertheim. Pünktlich zur Eröffnung fiel Schnee vom Himmel und sorgte beim Einkaufserlebnis für zusätzLampertheim · Telefon 4003 Dittmar Markisen Kunde: liche Atmosphäre. Jetzt herrscht Vorfreude auf eine Wiederholung am 17.

Dezember.

Otto-Hahn-Straße 23 Archivfoto: Steffen Heumann nachtliche Atmosphäre auf dem Schillerplatz wird auch die Freiwillige Feuerwehr Lampertheim sorgen sowie die Pfadfinderschaft Stamm Kurfürst Friedrich

III. mit ihrem Lagerfeuer, wo leckerer Chai und Bratwürste vom Grill nach Kurfürstenart angeboten werden. Wieder mit dabei ist die Lampertheimer Ta-

präsentiert 2010 am Freitag, 10.12.

Größe:

2/30

fel, die heiße Maronen anbietet undPlazierung: interessierte Bürger über die wichtige Arbeit der Tafel informieren und aufklären möchte.

Bankverbind.: Fortsetzung auf Seite 3

- Live -

Kombi

Rabatt:

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Ka rt en be i un s im ka uf : 6, Vo rver Römerstr. 98 · 68623 Lampertheim

Wo.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2006206-2853 21 22 23 24 25 Telefon

Bewilligungsbescheid in Höhe von 108.470 Euro zur Renaturierung des Mühlgrabens übergeben

Mo. bis So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr · Dienstag Ruhetag

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5

„Was lange währt, wird endlich gut“ Text: HOFHEIM - „Im neuen Jahr können wir mit den Maßnahmen beginnen“, freute sich Lampertheims Bürgermeister Erich Maier. Im Visier der Veränderung steht der Mühlgraben in Hofheim. Dessen Lebensraum für Pflanzen und Tiere soll im Rahmen einer Renaturierung verbessert werden. Vor bereits zehn Jahren wurde der Anstoß für die Renaturierung gegeben, am Donnerstag brachte der hessische Umweltstaatssekretär Mark Weinmeister den Bewilligungsbescheid vorbei. „Mit Hilfe der Renaturierung soll die Wassergüte verbessert

werden“, meinte Weinmeister, allerdings stünden solche Maßnahmen in den Köpfen der Menschen nicht an erster Stelle.

Es sei schwer zu vermitteln, wie wichtig ein guter ökologischer Zustand der Fließgewässer sei.

Die Hessische Landesregierung fördert Maßnahmen zur Renaturierung von Gewässern und zum Hochwasserschutz in diesem Jahr mit 15 Millionen Euro. Das Landesprogramm „Naturnahe Gewässer“ steht im Einklang mit Vorgaben der Europäischen Union, die bis Ende 2015 eine Erreichung guter ökologischer Zustände oberirdischer Gewässer

vorsehen. Im Zuge der Umgestaltung bekommt der Bach im Mühlgraben ein normales Flussbett, die Fließgeschwindigkeit wird verlangsamt und der Lebensraum für Tiere und Pflanzen wird vergrößert.

Vor Ort befindet sich außerdem fast kein Gehölz, natürliche Schattenbereiche sind kaum vorhanden. Das soll sich im Zuge der Maßnahmen ebenfalls ändern. Die Gewässer erhalten so die Fähigkeit zur Selbstregulierung. Als weitere Maßnahme nannte der hessische Umweltstaatssekretär auch den Rohrlachgraben.

„Das gesamte System wird Stück für Stück erweitert“, führte Weinmeister aus. Ortsvorsteherin Rita Rose freute sich sehr über den Förderbescheid. „Diese Maßnahme wird am Ende ein Zugewinn für Hofheim und eine Bereicherung für das Naherholungsgebiet sein“, betonte die Ortsvorsteherin. Die erste Bank hierfür sei sogar schon gestiftet.

Auch Rainer Hennings, Vizepräsident vom Verband hessischer Fischer und Fischereiberater im Kreis Bergstraße äußerte sich lobend: „Das wird Fischen und anderen Tieren zu Gute kommen“.

Eva Wiegand

Nachhilfe-Lehrer erteilt Unter-

richt, |überwacht Anzeige: yc | 23.11.2010, 17:06 90 mm Hausaufgaben * 42,82 mmbis

per Email

Wir bitten um freundliche Beachtung

10. Klasse sowie alle Berufsschulen.

Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375

Prüfungsvorbereitung Sicher in die Abschlußprüfung und zum Abitur • MATHE-Crash-Kurs fürs ABI täglich 03.01. bis 07.01.2011 um 10:00 Uhr • Vorbereitung Haupt- und Realschulabschluß B Ü R S T A D T • Mainstr. 17 • 06206/19418 L A M P E R T H E I M • Kaiserstr. 7 • 06206/1306940 GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr

0800-19 4 18 08

www.schuelerhilfe.de

Brennholz - Kaminholz - Holzbrikett

Schmitt · Gewerbestr. 21 · Biblis · Tel. 06245-3471 · www.brennholz-schmitt.de

Markisen WINTERPREISE Gratis zu jeder gekauften Markise: 1 original Elektro-Motor im Wert von € 300.Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen

Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim

DITTMAR

0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 8 60 41 99 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 3 18 53 27

www.markisen-dittmar.de

TIP- UND NK-LESER FREUEN SICH AUF PREISE IM GESAMTWERT VON CA. 19.000 EURO Weihnachtsgewinnspiel startet heute

Der hessische Umweltstaatssekretär Mark Weinmeister (Mitte) übergab am Donnerstag im Beisein kommunalpolitischer Vertreter den Förderbescheid in Höhe von 108.470 Euro an Bürgermeister Erich Maier (4. von links).

Foto: Eva Wiegand

Es ist wieder soweit! Der TIP und Nibelungen Kurier, die Gratiszeitungen für das Nibelungenland, präsentieren das beliebte Weihnachtsgewinnspiel. Die Leserinnen und Leser dürfen sich nicht nur auf jede Menge Spannung beim Lösen des Worträtsels sondern auf beinahe 50 Preise im Gesamtwert von ca. 19.000 Euro freuen. Von der extravaganten Armbanduhr über einen Motorroller bis zum Wäschetrockner winken attraktive Gutscheine und Sachpreise. Mitmachen lohnt sich in jedem Fall! Lesen Sie mehr hierzu auf den Seiten 14 bis 16 in dieser Ausgabe.

lokales

seite 2

Kurz notiert Weihnachtsmarkt in Bürstadt BÜRsTaDT - Weihnachtsmarkt am samstag, 27. November, von 10 bis 14 Uhr rund um das historische Rathaus. Zehn aussteller bieten tolle Ideen zum schenken und dekorieren für Weihnachten an. Für das leibliche Wohl sorgen die Feuerstrolche der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt sowie die kita arche Noah. zg

Sitzungen in Lampertheim laMPeRTHeIM - Die 39. sitzung des stadtentwicklungs- und Bauausschusses der stadt lampertheim findet am Dienstag, 30.

November, um 19 Uhr im sitzungssaal des stadthauses, Römerstraße 102 in lampertheim, statt. außerdem ist eine sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der stadt lampertheim am Mittwoch, 1. Dezember, um 19 Uhr ebenfalls im sitzungssaal des stadthauses. zg

samstag, 27. November 2010

Schulanfänger freuen sich über Sicherheitswesten / In der Dunkelheit besser gesehen werden

Sicherer über die Straße kommen BIBLIS – Ein großes Paket voller Sicherheitswesten hatte Erich Naumann vom ADAC HessenThüringen am Mittwoch zur Schule in den Weschnitzauen mitgebracht – nach der großen Pause und einer lehrreichen Einführung in das Thema Schulwegsicherheit durch den ADACExperten war es dann soweit: Die leuchtend grünen Kapuzenwesten mit reflektierenden Streifen und orangefarbenen Schulter- und Seitenteilen wurden unter tatkräftiger Mithilfe von Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus und Schulleiterin Monika Ackermann an die Mädchen und Jungen der ersten

Klassen verteilt, begleitet von ihren Lehrerinnen sowie den beiden Schulelternbeiratsmitgliedern Anja Wenz und Markus Zimmermann. Begeistert zogen sich die Schulanfänger die Sicherheitswesten über, die sie dank der Beschriftung auf dem Rücken nun als „Verkehrsdetektive“ ausweisen. Zum Schutz und für optimale Sichtbarkeit wurden an 16.000 Schulen in Deutschland in diesem Jahr 750.000 Sicherheitswesten kostenlos an Schulanfänger verteilt, eine gemeinsame Aktion der ADAC-Stiftung „Gelber Engel“, der BILD-Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ und der

Deutschen Post AG. Die finanziellen Mittel reichten jedoch nicht, um auch Kindergartenkinder und Zweitklässler mit Sicherheitswesten auszustatten, wie Erich Naumann erklärte.

Die Zahlen der Statistik sprechen für sich: Alle 17 Minuten wird in Deutschland ein Kind von einem Auto erfasst, 31.000 Kinder bis vierzehn Jahre waren es im Jahr 2009, von ihnen starben 91. Warum sind Kinder so stark gefährdet? Erich Naumann machte deutlich: Kinder reagieren dreimal langsamer als Erwachsene, ihr Gesichtsfeld ist mit 140 Grad um vierzig Grad geringer als bei Erwachsenen,

Friedensgebet wegen ihrer Größe sind sie einerseits schwer zu erkennen, andererseits überblicken sie den Verkehr nicht. Wichtig sei es gesehen zu werden – mit Reflektorenwesten können Autofahrer die Kinder aus bis zu 140 Metern Entfernung erkennen, ohne leuchtende Reflektoren sind es nur gefährliche 20 Meter. Am besten sollte immer die Kapuze getragen werden, so Naumann, denn durch den Ranzen werde ein Teil der Sicherheitsweste verdeckt. Die Unterstützung von Eltern und Schule sei auch weiterhin gefragt, um den Schulweg bei Dunkelheit sicherer zu machen.

Hannelore Nowacki

Flitze Feuerstein unterwegs NeUsCHloss - Flitze Feuerstein – Das langeweile löschmobil der stadtjugendpflege lampertheim macht am Dienstag, 30.

November, im Bürgersaal in Neuschloß Halt. Der Nachmittag steht unter dem Motto „ein Hauch von Weihnachten.“ Das spielmobil wird sein Innenleben entladen und es darf nach lust und laune getobt werden. Die aktion findet von 14.30 bis 16.30 Uhr statt und richtet sich an alle kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Für Fragen steht die stadtjugendpflege unter 06206-951754 oder per eMail jugendpflege@lampertheim.de zur Verfügung. zg

Nikolaus bei den Senioren laMPeRTHeIM - am Mittwoch, 1. Dezember, feiert der seniorennachmittag der Martin-luther-Gemeinde ab 14.30 Uhr Nikolaus. Neben den kindern und erzieherinnen der kindertagesstätte Falterweg, hat auch der Nikolaus sein kommen angekündigt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zg

EDV-Kurs am 4. Dezember laMPeRTHeIM - Die Volkshochschule lampertheim bietet im Bereich „eDV“ am samstag, 4.

Dezember, einen kurs „Word 2007 Workshop B“ an dem noch eine Teilnahme möglich ist. Der kurs findet im vhs eigenen eDVschulungsraum statt. Nähere auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Tel.: 06206935204 oder -364, im Rathausservice, Haus am Römer, Domgasse 2 in lampertheim; per Internet: www.lampertheim.de odervhs.lampertheim.de; e-mail: vhs@lampertheim.de. zg

Kurz notiert laMPeRTHeIM - Die stadtökumene lampertheim lädt herzlich ein zum Friedensgebet mit katholischer andacht am 29. November ab 7 Uhr in der kapelle des st. Marienkrankenhauses, Neue schulstraße 12 in lampertheim. ein gemeinsames Frühstück schließt sich an. zg

SHG trifft sich laMPeRTHeIM - am Mittwoch, 1. Dezember, um 19 Uhr trifft sich die selbsthilfegruppe schlafapnoe, atemstillstand, kreis Bergstraße in der seniorenbegegnungsstätte „alte schule“, Römerstraße 39 in lampertheim, 1. stock. Das Thema lautet „Was gibt es Neues in der schlafmedizin; schnarchen, Zappelphilipp und Co.“. Referent ist Dr. med. andreas Forster, arzt für innere Medizin und Pneumologe in Darmstadt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos und Termine stehen im Internet unter www.schlafapnoe-kreisbergstrasse.de. zg

Fisch auf dem Weihnachtsmarkt

Gut sieht die Sicherheitsweste aus und die Kinder werden von anderen Verkehrsteilnehmern in der Dunkelheit besser gesehen.

Foto: Hannelore Nowacki

Fahnenaktion zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen startete am Donnerstag in Bürstadt

Mit ausdrucksstarken Brötchentüten gegen Gewalt an Frauen BÜRSTADT – Der 25. November wurde 1981 von Menschenrechtsorganisationen zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen ernannt. Ziel ist die Einhaltung der Menschenrechte gegenüber Frauen und Mädchen und die allgemeine Stärkung von Frauenrechten. Seit 2003 findet zu diesem Anlass eine Fahnenaktion im Kreis Bergstraße statt. Seit fünf Jahren beteiligt sich auch die Sonnenstadt Bürstadt an den Aktionen. Am Donnerstagmorgen hisste Bürgermeister Alfons Haag gemeinsam mit der Frauenbeauftragten Christine Giesler, Marga Esswein, Stadträtin, Herbert Röch-

ner, Stadtrat, Ingrid Rathgeber, SPD Bürstadt, sowie Annegret Fettel und Eleonore Röschner vom VdK Kreisverband Bergstraße und Bäckerinnungsmeister Siegfried Gebhardt die Fahne „frei leben ohne Gewalt“ von „terre des femmes“ vor dem Rathaus in Bürstadt um, so Haag, „einen großen und nicht nur internen Rahmen für die Aktion zu schaffen.“ Innungsmeister Siegfried Gebhardt trägt schon seit drei Jahren seinen Teil zu der Aktion „freies Leben“ bei. In zahlreichen Bäckerein erhalten seit 20. November die Kunden ganz bestimmte Brötchentüten mit dem ausdrucksstarken Auf-

druck „Gewalt kommt mir nicht in die Tüte“. Eine Bäckerei biete, so Gebhardt ideale Bedingungen, um ein Thema nicht nur in einem kleinen Kreis zu verbreiten. Waren es 2009 noch gerade mal 135.000 Tüten, die im Kreis Bergstraße verteilt wurden, so konnte die Aktion nun mit 1,9 Millionen Tüten auf ganz Hessen ausgeweitet werden. „Es ist eine großartige Leistung was der Kreis Bergstraße, federführend für Hessen, geschafft hat“, so der Innungsmeister. „Liebe Frauen“, appellierte Frauenbeauftrage Christine Giesler, „wir leben hier in einem freien, demokratischen Land,

das ihnen dank seiner Gesetze und Organisationen die Chance gibt, aus einem Leben, das im Alltag durch Angst und Gewalt beherrscht wird, auszusteigen.“ Es sei ein Jahr des Umbruchs, so Giesler weiter, in der immer mehr Frauen den Mut fassten, Hilfe aufzusuchen, um einen Weg in ein neues Leben zu gehen. Giesler wies auch darauf hin, dass es ebenso Hilfsangebote für Männer gebe, die zu Gewalt neigen. Wer sich beraten lassen möchte, kann sich mit der Frauenbeauftragten unter der Rufnummer 06206/701124 telefonisch in Verbindung setzen.

Manuel Ding

BÜsTaDT - auch dieses Jahr freut sich der asV 1933 e.V. die Bevölkerung in und um Bürstadt auf dem Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen. Der Bürstädter Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr von Donnerstag, 3. Dezember, bis sonntag, 5. Dezember, statt. Nicht nur für Fischfreunde lohnt sich ein Besuch am asVstand. auch für Getränke und weitere kulinarische Hochgenüsse ist bestens gesorgt. zg

Letzter KiKiMo in diesem Jahr BoBsTaDT - alle kinder zwischen vier und zwölf Jahren sind zum letzten kinderkirchenMorgen in diesem Jahr in Bobstadt eingeladen. am 4. Dezember von 9.30 bis 12 Uhr treffen sich die Teilnehmer in der evangelischen kirche in Bobstadt zum gemeinsamen Frühstück, kindergottesdienst und zum Basteln. kinder, die an der kinderweihnacht am 24. Dezember um 15 Uhr aktiv teilnehmen möchten, werden gebeten, an den Probeterminen am 22. und 23. Dezember jeweils von 11 bis 12.30 Uhr teilzunehmen. es müssen keine Texte gelernt werden. zg

Kinderbetreuung in Biblis BIBlIs - Um die „weihnachtsgestressten“ eltern etwas zu entlasten, bietet die CDU Biblis einen Bastelnachmittag für kinder ab circa 3 Jahren an. Dieser findet am samstag, 4. Dezember, von 14.30 bis 17.30 Uhr im Bürgerzentrum Biblis statt. so können eltern, während ihre kinder Weihnachtsschmuck basteln, in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe erledigen. zg

Kreiskaninchenschau

Vogelfreunde auf Weihnachtsmarkt

BÜRsTaDT - Zur diesjährigen kreiskaninchenschau lädt der kaninchenzuchtverein H18 Bürstadt alle Bürger von Bürstadt und Umgebung sowie alle Vereinsmitglieder und deren Familienangehörigen herzlich ein! am samstag, 4. Dezember, ab 15 Uhr und am sonntag, 5. Dezember, ab 10 Uhr auf dem Vereinsgelände in der klarastraße. Für speisen und Getränken ist bestens gesorgt! Über Ihren Besuch freut sich das Hasenteam! zg

NoRDHeIM - auch in diesem Jahr sind NaBU & Vogelfreunde Nordheim auf dem Norddemer Weihnachtsmarkt vertreten: am 5. Dezember ab 11 Uhr wird hinter dem Rathaus apfelsaft und Birnenbrand angeboten. selbstverständlich gibt es auch Winterfutter, Futtersilos und Nistkästen. außerdem stehen die Vogelfreunde für alle Fragen rund um den Vogel- und Naturschutz wieder gerne zur Verfügung. zg

Bürgermeister Alfons Haag hisste am Donnerstagmorgen gemeinsam mit der Frauenbeauftragten Christine Giesler, Marga Esswein, Herbert Röchner, Ingrid Rathgeber sowie Annegret Fettel und Eleonore Röschner vom VdK Kreisverband Bergstraße und Bäckerinnungsmeister Siegfried Gebhardt, die Fahne „frei leben ohne Gewalt“ von „terre des femmes“ vor dem Rathaus.

Foto: Manuel Ding

lokales

samstag, 27. November 2010

Einkaufen und Genießen bis 23 Uhr Fortsetzung von Seite 1 Spaß gibt es am Lampertheimer Stadtmarketingstand bei der Aktion „Happy Hands“. Gegen geringes Entgelt kann man seine Hand in Wachs tauchen und den lustigen Abdruck als Last Minute-Geschenk mit nach Hause nehmen. Während des Schaufensterbummels werden den Besuchern immer wieder schöne Weihnachtsbasteleien der Kinderbetreuungseinrichtungen ins Auge fallen. Diese können gegen einen geringen Obolus in den Geschäften erworben werden.

Beim Einkaufen in den Geschäften treffen die Besucher auf Engel, die Tombola-Lose verkaufen. Wer Glück hat und gewinnt, der kann sich auf Gutscheine der teilnehmenden Geschäfte freuen, die auch gleich in den entsprechenden Geschäften eingelöst werden können.

Den Erlös dieser Tombola erhalten die mitwirkenden Lampertheimer Kinderbetreuungseinrichtungen.

Nachtwächter Gerd Schuster wird selbstverständlich auch wieder seine Streifzüge durch die Straßen machen und das Candlelight-Shopping um 23 Uhr ganz traditionell ausläuten. Für ausreichend Parkplätze steht das Parkhaus Domgasse bis 24 Uhr kostenfrei zur Verfügung.

Das Candlelight-Shopping ist eine Initiative des „Verein für Stadtmarketing Lampertheim e.V.“ in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Geschäften und der Stadt Lampertheim, Investorenservice und Stadtmarketing. zg

seite 3

Bernhard Hoëcker begeistert mit individuellem Programm

Von Online-Enzyklopädien und Homöopathie

Immer wieder im spontanen Dialog mit dem Publikum formte Bernhard Hoëcker sein individuelles Bürstädter Bühnenprogramm.

Foto: Manuel Ding BÜRSTADT – „Im Fernseher siehst Du immer so klein aus.

Deshalb hab ich mich mal in die erste Reihe gesetzt“, scherzte am Mittwochabend ein Gast im Publikum mit seinem Gegenüber – dem aus Sendungen wie „Switch“ oder „Genial daneben“ bekannten Comedian Bernhard Hoëcker im Bürstädter Bürgerhaus.

In seinem aktuellen Programm „Wikihoecker“ nimmt das selbst ernannte „Offline-Lexikon“ Bezug auf die freie Online-Enzyklopädie Wikipedia. Eingangs zeigte Hoëcker seine musikalische Seite, indem er sich in seinem „Wikipedia-Song“, eine Interpretation von Puccinis Arie „Nessun Dorma“ fragte: „Wer braucht schon noch Bücher?

Wer Professoren?“ Doch das Hauptthema seines Programms dient Hoëcker nur als Grundstein, auf das er im

Laufe der Zeit, wenn nötig Bezug nimmt. Doch viel mehr, und dafür wird er von seinen Fans geliebt, lässt er sich auf sein Publikum ein und formt spontan ein ganz individuelles Solo. „Wo seid ihr denn heute schon gewesen!“, lautete die erste Frage. Als die Antwort „Im Fitness-Studio auf dem Cross-Trainer“, fiel, nahmen alles seinen Lauf. „Das sind doch die Dinger, die immer am Fenster stehen oder?“ Nach einem kurzen Schlagabtausch kam Hoëcker wieder zurück auf sein Hauptthema und erzählte von Herrn Mumpitz, der zurück gezogen und alleine lebe, und dies, wie Hoëcker meint, zurecht. Der soll bei seinem Beitrag auf Wikipedia zum Thema „Ayurveda“ keine Bearbeitungen dulden. Hoëcker aber, als Joachim Bublath getarnt, sah sich gezwungen, das eine oder andere zu ergänzen. Doch zwei

Stunden später seien diese Ergänzungen gelöscht worden.

Es folgte ein langes Programm, das aber keine Minute langweilig wurde. Immer wieder ging der Comedian auf sein Publikum ein, lernte, dass man hier „L.A.“ zu Lampertheim sagt, und „Howwe“ als Stadtteil dessen so etwas wie Hollywood sein müsse.

Akademiker im Publikum, die örtliche Presse und ein paar Besucher aus Ludwigshafen blieben ebenfalls nicht verschont.

Hoëcker spannte den Bogen bis zu neuesten technischen Errungenschaften, wie das iPhone oder die Homöopathie, bis er sich etwa drei Stunden später wieder musikalisch von seinen Anhängern verabschiedete. Und das mit einem Song, in dem er die Eindrücke des Abends spontan und gekonnt einfließen ließ.

Manuel Ding

Nibelungenstr. 85 68642 Bürstadt Hermann Müller Telefon: 0 62 06 - 93 73 326 http://www.apomueller.de

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

SEIT ÜBER 1 JAHR IN VIERNHEIM - KÜCHENAUSWAHL VOM FEINSTEN AUF 2.500 M2

Y A D H T R I B Y P P HA Induktion GRATIS! .

Geburtstags-Knaller!

s erleben!

i Küchen Campu be ge Ta lle to 2 d un n er ei itf m t Jetz

im Wert von bis zu 500.-

Sonntag

Heute

27. 28

Beim Kauf einer freigeplanten Einbauküche in Verbindung mit dem Kauf eines GlaskeramikKochfeldes von AEG, BAUKNECHT oder NEFF erhalten Sie zum Kochfeld GRATIS die Induktions-Mehrausstattung im Wert von bis zu 500 Euro. Diese Aktion ist befristet bis zum 04.12.10. Nur für Neukäufe. Bereits getätigte Kaufverträge bleiben von dieser Regelung unberücksichtigt.

TAG DER OFFENEN TÜR

LANGER SAMSTAG

Von 13 bis 17 Uhr. Ohne Beratung & Verkauf.

Verkaufsoffen bis 20 Uhr.

Herzlich willkommen bei Küchen Campus

Hochglanz-FRONT

+ Riesen Auswahl auf über 2500m2 + Perfekter Service von der Beratung bis zur kochfertigen Montage + Küchenplanung mit Deutschlands größter 3D-Küchen-Animation ... und für Alle: Prosecco und feine Köstlichkeiten für den kleinen Hunger.

KÜCHEN CAMPUS

Moderne Küche, Front Schichtstoff Hochglanz weiss, Arbeitsplatte Dekor Steel Vintage.

INKLUSIVE WHIRLPOOL GERÄTEAUSSTATTUNG ✔ Multifunktions Edelstahl Einbau-Backofen ✔ Autark-Glaskeramik-Kochfeld ✔ FRANKE Edelstahl/Glas Inselesse 90 cm

HAPPY

HEIM FEIERT

BIRTHDAY

✔ vollintegrierter Geschirrspüler ✔ Kühlschrank mit ****-Fach ✔ BLANCO Edelstahl-Einbauspüle

INKLUSIVE LIEFERUNG

50% 5490.-

KÜCH EN CAMPUS IN VIERN

10980.- minus

UNSER DANKESCHÖN ANGEBOT FÜR SIE!

Heidelberger Straße 24 68519 Viernheim (am Rhein-Neckar-Zentrum) fon 06204 / 78966-0 info@kuechen-campus.de www.kuechen-campus.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Sa: 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag: 13.00 – 17.00 Uhr

(Sonntag ohne Beratung und Verkauf.)

Gewinnen Sie jetzt beim Küchen Campus Gewinnspiel einen tollen Vespa Roller!

notdienste • was ? wann ? wo ?

seite 4

samstag, 27. november 2010

Weihnachtsmarkt mit Turmbeleuchtung am 28. November beim Hüttenfelder Schloss Rennhof

„Erleben Sie den Winterzauber!“ HÜTTENFELD - Zum ersten Adventssonntag, 28. November, wird es so richtig winterlich in Hüttenfeld. Die im Schloss Rennhof ansässige Litauische Gemeinschaft veranstaltet eine festliche Beleuchtung des Rennhofer Schlossturmes, der für mehrere Wochen in den wohl größten Weihnachtsbaum der Region verwandelt wird. Bei einem Tässchen Glühwein, einer leckeren Wurst und weihnacht-

lichen Klängen lädt die Litauische Gemeinschaft ein, gemeinsam die Weihnachtszeit im gemütlichem Ambiente des Schlosses einzuläuten. Das Programm startet um 18 Uhr, die feierliche Beleuchtung ist für 19 Uhr geplant. Die Veranstaltung findet auf dem kleinen Vorgarten des Schloss Rennhof statt. „Wir möchten auf unsere Art zur weihnachtlichen Stimmung in der Region beitragen und hof-

fen, dass der Weihnachtsbaum den Weg ins Schloss Rennhof beleuchten und die Besucher mit seinem Zauber anstecken wird.“, erläutert der Vorstandsvorsitzende der Litauischen Gemeinschaft Anton Schugschdinis.

Der illuminierte, von weitem sichtbare Schlossturm soll die Bewohner und Besucher Hüttenfelds bis zum Dreikönigsfest erfreuen. zg

Gottesdienst und anschließend Adventsmarkt am 28. November

Advent in der Martin-Luther-Kirche LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 28. November, beginnt mit dem 1. Advent das neue Kirchenjahr. Der Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche in Lampertheim um 10 Uhr wird von allen Kirchenmusikalischen Gruppen unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier mit-

gestaltet. Im Anschluss daran findet der zweite Adventsmarkt des Fördervereines der MartinLuther-Gemeinde statt. An verschiedenen Ständen wird Weihnachtliches zum Kauf angeboten. Es gibt glänzende Sterne, Tür- und Adventskränze, Holzspielzeug, Engel, Plätzchen, Ad-

ventskalender, selbst gemachte Marmelade und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist mit frischen Waffeln, Chilli con carne, Glühwein und Kinderpunsch bestens gesorgt. Der Erlös ist für die verschiedenen Baumaßnahmen der Martin-Luther-Gemeinde bestimmt. zg

„ZwiBuR“ spielt neues Stück / Vorverkauf startet am 1. Dezember

noTdIensTe ÄrZTLICHe noTdIensTe

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41.

In Bürstadt und Biblis mit ihren Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.

Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

„Harry macht das schon“ HÜTTENFELD - Der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ spielt in diesem Jahr das Stück „Harry macht das schon“. Es stammt dieses Mal aus der Feder von Jochen Köcher. Köcher gehört schon seit mehreren Jahren der Gruppe an und hat sich entschlossen, selbst ein Stück zu schreiben. Er wird deswegen auch die Haupt-Regie-Arbeit leisten. Spielleiter Bruno Ehret, der in den vergangenen Jahren ebenfalls viele Stücke umgeschrieben oder selbst verfasst hat, wird ihm dabei assistieren.

Das Stück reiht sich ein in die Komödien der letzten Jahre. Ver-

wechslungen und tumultartige Szenen stehen im Mittelpunkt und werden die Lachmuskeln der Zuschauer strapazieren. Die beiden Freunde Harry und Bernd könnten unterschiedlicher nicht sein: Während Bernd eher grundsolide und konservativ ist, ist Harry mehr der Hallodri, der das Leben nur als großen Spaß sieht. Doch plötzlich muss Harry Bernds Rolle bei einem Geschäftstermin spielen - und damit beginnt das Chaos. Ein Lügengebilde entsteht, das jederzeit aufzufliegen droht.

Die Aufführungen sind wie gewohnt in der Weihnachtszeit.

Die Premiere im Bürgerhaus ist am Samstag, 18. Dezember, die zweite Aufführung am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, jeweils um 20 Uhr. Der Vorverkauf der Eintrittskarten zum Preis von 7 Euro bzw. 6 Euro wird am kommenden Mittwoch, 1. Dezember, um 16 Uhr eröffnet und ist dann immer an jedem Mittwochnachmittag von 16 bis 18 Uhr beim Vereinsrechner Ronald Ehret in der Blumenstraße 18. Telefonische Vorbestellungen unter 06256-1550 können erst nach der Eröffnung des Vorverkaufes vorgenommen werden. ehr

27. November: Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 28. November: Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 29. November: Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 30. November: Apotheke Groß-Rohrheim, Groß-Rohrheim Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 1. Dezember: Apotheke Klose in der Kaiserpassage Am Römischen Kaiser 9, 67547 Worms, Tel. 06241-209585

1. Dezember Seniorennachmittag der Martin-Luther-Gemeinde ab 14.30 Uhr „Wie Weihnachten beinahe ausfiel“ - Rund ums Buch, für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Stadtbücherei Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

ZaHnÄrZTe

auGenÄrZTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 27. und 28. November: Dr. Vomberg, Viernheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: tiP Verlag GmbH Redaktion: steffen Heumann e-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + do. von 8.30 bis 17 Uhr, di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Viel Spaß und viel Arbeit hatten die Akteure beim Probewochenende für das neue Theaterstück der „ZwiBuR“. zg

Musik, Gesang und Texte: Am 28. November in der St. Bartholomäuskirche

Mit Engeln unterwegs im Advent BIBLIS - Engel sind „in“. Besonders in der Adventszeit haben sie Hochkonjunktur: In Kaufhäusern, Supermärkten, in der Werbung und Büchern begegnen wir ihnen. Doch wer sind sie nun wirklich – die Engel, wie sie die Bibel kennt? Antworten auf diese Frage möchte ein

„Be-sinnlich-er Abendimpuls“ in der St. Bartholomäuskirche in Biblis am 1. Adventssonntag, 28.

November, um 19.30 Uhr geben.

Musik, Gesang, Meditationstexte, Bilder und Besinnungsimpulse unter dem Leitwort „Mit Engeln unterwegs im Advent“ laden die Besucher bei Kerzenlicht

dazu ein in besinnlicher Atmosphäre der tieferen Bedeutung der Adventszeit innerlich näher zu kommen. Zu diesem Aktionsbeitrag der Katholischen Kirchengemeinde als Abschluss des Bibliser Weihnachtsmarktes sind alle Interessierten herzlich willkommen. zg

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, offenburg

Schützen laden am 28. November die Bevölkerung ein / Zweiter Termin am 5. Dezember

Auflage: 26.880 exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit nordheim, wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste nr. 1, vom 01. 01. 2010 gültig

Hüttenfelder Nikolausschießen

auflage geprüft durch:

28. November Adventsmarkt des Fördervereines der Martin-LutherGemeinde, 10 Uhr 10. Hüttenfelder Nikolausschießen, Sportpark „Am Hegwald“, 11 bis 16 Uhr „Winterzauber” im Schloss Rennhof, Hüttenfeld, ab 18 Uhr Jubiläumsschau anl. des 100-jährigen Bestehens des Brieftaubenverein „Wiederkehr“ Bürstadt, im Taubenheim, Außerhalb 99, 10 Uhr Weihnachtsmarkt in Biblis Besinnliches zur Adventszeit in der St. Bartholomäuskirche in Biblis, 19.30 Uhr Weihnachtsmarkt in Lampertheim auf dem Europaplatz von 17 bis 21 Uhr Großes Orchesterkonzert der Musikschule Lampertheim, in der Martin-LutherKirche, um 17 Uhr Weihnachtsmarkt in Neuschloss, Ahornplatz, von 15 bis 19 Uhr Weihnachtsmarkt in Hofheim rund um das Vereinsheim des Vogelvereins, 12 bis 18 Uhr 30. November Vorführung der Video- und Fotogruppe bei Kaffee und Kuchen in der „Alte Schule“, Lampertheim, 15 Uhr Flitze Feuerstein lädt die Kinder zu Spielaktionen ein, Bürgersaal am Ahornplatz in Neuschloß, 14.30 Uhr

apoTHeKen

Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 27. und 28. November: Dr Wolfgang Maday, Viernheim August-Bebel-Str. 38, Tel. 06204/3946 privat: 0173/8365602 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

TermInboard

27. November Weihnachtsmarkt, hist. Rathaus Bürstadt 10 bis 14 Uhr Weihnachtsmarkt in Biblis Weihnachtsmarkt in Lampertheim auf dem Europaplatz von 17 bis 21 Uhr Weihnachtsmarkt in Hofheim rund um das Vereinsheim des Vogelvereins, 18 bis 21 Uhr „Ballroom-Swing-Night” im Lessing-Gymnasium Lampertheim, 20 Uhr

HÜTTENFELD - Am Sonntag, 28. November, beginnt auf dem Schießstand im Sportpark „Am Hegwald“ das diesjährige – und inzwischen schon das zehnte – Nikolausschießen, zu dem natürlich wieder die Bevölkerung herzlich eingeladen ist, ihr Kön-

nen unter Beweis zu stellen und dabei einen Nikolaus zu gewinnen. Von 11 bis 16 Uhr stehen die aktiven Schützen ihren Gästen wie immer hilfreich zur Seite, damit niemand ohne Trophäe nach Hause gehen muss.

Als Lohn für die Mühe besteht

auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen zu erholen. Wer am 28.

November keine Zeit hat, kann in diesem Jahr einen weiteren Termin nutzen: Auch am 5. Dezember wird von 11 bis 17 Uhr geschossen. ehr

2. Dezember Spiele-Nachmittag in der „Alten Schule“ in Lmpertheim, 14.30 Uhr Jackson Singers In der Kirche St. Peter, um 20 Uhr Kleiner Adventsmarkt rund um St. Peter, Bürstadt, 19 Uhr „Musikkultur im Alten Kino“ in Lampertheim: „The Best of Pink Floyd“, ab 20.30 Uhr 3. Dezember Weihnachtsmarkt in Bürstadt auf dem großen Innenstadtparkplatz 4. Dezember Traditionelles Nikolausturnen der TG Biblis, im Pfaffenau-Stadion, 16 Uhr Weihnachtsmarkt Bürstadt und Lange Einkaufsnacht in Bürstadt bis 22 Uhr Kreiskaninchenschau beim Kaninchenzuchtverein H18, Bürstadt, ab 15 Uhr



Weitere Termine auf www.tip-verlag

WAS ? WANN ? WO ?

Samstag, 27. November 2010

Seite 5

4. Bürstädter Adventskalender mit festlichem Programm und Aktionen präsentiert Live erleben: Oswald Metzger

Dienstag, 30. November 2010 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) Bürgerhaus Bürstadt

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Glühwein, Weihnachtslieder und „Kirche im Licht“ BÜRSTADT - Besinnliche Momente verspricht auch das diesjährige Programm des 4. Bürstädter Adventskalenders. An jedem Tag finden ab dem 29.

November verschiedene Aktionen statt. Der feierliche Auftakt findet, wie bisher, in der Schubertstraße 6 bei „Galaxy Veranstaltungstechnik” und „young dimension” statt, wo der Adventskalender mit einer stimmungsvollen Illumination und Gedanken zum Advent eröffnet wird. „Fast alle Teilnehmer vom letzten Jahr sind wieder mit dabei“, erzählte Citymanager Frank Herbert. Außerdem sind weitere drei neue Teilnehmer hinzugekommen: die Parfümerie Offeringa, das Reisebüro Friedle und das Eiscafé Kilian,

die seit kurzer Zeit ihre Geschäfte in der Bürstädter Innenstadt eröffnet haben. „In dieser Fülle und Durchgängigkeit ist dieses Angebot von Stadtseite her einmalig“, ist sich der Citymanager sicher. Sämtliche Kindergärten, der Schulchor der Erich-Kästnerund der Astrid-Lindgren-Schule, die Jugendmusikgruppe der Katholischen Kirchenmusik und viele mehr sind beim Adventskalender mit dabei und treten bei ihren „Paten-Geschäften“ auf.

Die Flyer mit den Terminen liegen in den Geschäften bereits aus, ein Blick in das Programm lohnt sich auf alle Fälle. Den festlichen Schlusspunkt setzt am 23. Dezember der Auftritt des Evangelischen Posaunenchores im Café Flair im Historischen

Rathaus. Von einem großen leuchtenden Weihnachtsstern wird jeder einzelne Programmpunkt des Adventskalenders begleitet. Den Stern sollen die Teilnehmer jeweils beim Vorgänger am Abend zuvor abholen. „Wir hatten die Idee ein Licht weiterzureichen“, erläuterte Richard Bailly, selbst Teilnehmer an dem Adventskalender, der den Stern eigens hierfür hergerichtet hat.

Mit Blick auf das feierliche Programm, wünschte sich Innenstadtbeiratsvorsitzender Ewald Stumpf zahlreiche Besucher. „Ich hoffe, dass viele die Zeit finden und den ein oder anderen Programmpunkt besuchen“, meinte Stumpf. Schließlich soll der Adventskalender eine feste Institution werden.

Eva Wiegand

Erfahrener Gymnasiallehrer erteilt Nachhilfeunterricht Englisch bis Abitur, Mathematik bis 10. Kl. 20,- €/45 Min.

Tel. 06206-12131

Zeit für Farbwechsel

Perfekte Farbkombinationen mit Farbe und Kammsträhnen für 36,- €

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

DANKSAGUNG

In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren wieviel Wertschätzung unserer lieben Mutter

Elisabethe Lehmann * 28.12.1923

trend-hair

Benzstraße 10 · 68623 Lampertheim

Telefon 06206-51551

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28 Norwegische Fjorde 2011

Costa Pacifica **

***

Sonniger Urlaub von: Inhaberin: Heidemarie Techet • Mainstraße 25 68642 Bürstadt • Tel. 06206-73 57 oder -88 88 www.reisebuero-techet.de

Neueröffnung

Oksana‘s Gesteck Paradies Grab- und Urnengestecke Hochzeitsgestecke Innen- & Außendekoration Kaiserstraße 29 · Lampertheim Telefon 06206-155540 0163 - 7239413 Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 8.30-16 Uhr Feiertage 9-14 Uhr

Einbauküche abzugeben: Kühlschrank (Tür schließt nicht mehr perfekt), kleiner Gefrierschrank mit drei Schubladen, neun Schrankeinheiten, kl. Spülmaschine, Spüle, Cerankochfeld, Umluft-Elektro-Backofen, Brotschneidemaschine. Alles Siemens außer Spülmaschine von Miele.

400,- € VHB. Nur Abholung in Seeheim-Jugenheim.

Tel. 0178 3423976

Atmosphärische Einstimmung auf das Weihnachtsfest in Bürstadt: die Adventskalender-Aktion, die am 29. November in der Schubertstraße startet, findet bereits zum 4. Mal statt.

Archivfoto: Eva Wiegand

Tonarbeiten und vieles mehr erwartet die Besucher am 28. November

Weihnachtsmarkt in Neuschloß NEUSCHLOSS - Tonarbeiten, Weihnachtsschmuck, Lichterketten, Aquarelle: All das und vieles mehr gibt es am Sonntag, 28.

November, von 15 bis 19 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt Neusch-

loß, Ahornplatz. Der Posaunenchor Neuschloß, der Schulchor der Pestalozzischule Lampertheim, Jugendchor Young Voices Hüttenfeld und musikalische Beiträge der Schule für Tastenin-

strumente sind ab 16 Uhr zu hören. Um 17.30 Uhr kommt der Nikolaus. Die ev. Kirchengemeinde bietet Kaffee und Kuchen in weihnachtlicher Atmosphäre im Gemeindesaal an. zg

Bauarbeiten sind von 29. November bis 31. Januar geplant

Erneuerung der Feldwegebrücke LAMPERTHEIM - Die bei einer Überprüfung des Brückenbauwerkes festgestellten Schäden machen eine grundhafte Erneuerung der Feldwegebrücke über den Rohrlachgraben zwischen den Lampertheimer Stadtteilen Rosengarten und Hof-

heim notwendig. Nach einer kurzen Planungs- und Ausschreibungsphase konnten die Arbeiten jetzt durch den Magistrat an die Firma BWS in Heidelberg vergeben werden. Die Arbeiten zur Erneuerung beginnen umgehend.

Der Abriss der alten Brücke ist ab Montag, 29. November, vorgesehen.

In der Zeit vom 29. November bis zur Fertigstellung (geplant 31. Januar) ist keine Durchfahrt bzw. Querung des Rohrlachgrabens möglich. zg

Gesundheitskurse ab 29. November bei der vhs Lampertheim

Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachbereich „Gesundheit“ verschiedene Kurse an denen eine Teilnahme noch möglich ist.

Gesundheit und Lebensqualität im Alter - ein Wunschtraum?

Montag, 29. November, von 19.30 bis 21.45 Uhr: Mit 70 oder 80 Jahren noch fit wie ein Turnschuh zu sein, das ist der Wunschtraum der Menschen.

Die Realität ist anders, Krankheiten und verminderte Lebensqualität sind oftmals die Regel.

Durch neueste Untersuchungen wissen wir heute, dass viele Krankheiten durch Fehlernäh-

rung entstanden sind und dass diese die Todesstatistiken anführen, sollte uns zu denken geben. Der Kurs schildert die Zusammenhänge zwischen Krankheiten und falscher Ernährung und erläutert, wie eine Ernährungsumstellung aussehen sollte.

Aromatherapie - Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele, Dienstag, 7. Dezember, von 19.30 bis 22 Uhr: Schon die alten Ägypter schätzten die heilende Wirkung ätherischer Öle.

Die Naturvölker bewahrten sich die „Duftmedizin“ über die Jahrhunderte. Bei uns wird dieser Balsam für das Wohlbefin-

den des Körpers, der Seele und des Geistes gerade wieder neu entdeckt. Und seitdem die Heilwirkung erwiesen ist, gewinnt sie immer mehr an Bedeutung.

Im Seminar erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte und Herstellung der ätherischen Öle, ebenso wie die Einsatzmöglichkeiten und Anwendungsgebiete.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs (06206/935-204/-364), im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim; im Internet unter www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de; E-Mail:vhs@ lampertheim.de. zg

† 28.10.2010

geb. Cezanne

entgegengebracht wurde.

Wir danken allen Nachbarn und Bekannten. Vor allem unseren engsten Freunden, die in der schweren Zeit der Pflege immer für uns da waren.

Im Namen aller Angehörigen

Gottfried u. Irmgard Bänder geb. Lehmann

Advents-

in großer Auswahl

Kalender

Zum Nikolaus

Aus eigener Herstellung: Pralinen-, Trüffelspezialitäten und Schokoladenpräsente in großer Auswahl

Oberfelds Schoko-Weihnachtsmänner in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr.

Schokoladenhaus

Oberfeld

68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5

Zum Candlelight-Shopping ✰ am 17.12.2010 sind wir bis 23 Uhr für Sie da.

✰

China-Restaurant

Inh. Frau Du · Nibelungenstr. 24 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06-96 19 58

Original Chinesisches Buffet Winter-Abend-Buffet-Angebot

vom 27. November bis 05. Dezember 2010

Montag bis Mittwoch abends 6,80 € Donnerstag bis Samstag abends 9,80 € Sonntag mittags und abends 9,80 € Buffetzeiten von 11.30 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.30 Uhr Alle Speisen auch zum Mitnehmen

Für Selbstabholer ab 20,- € geben wir 10% Nachlass

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Kein Ruhetag

lokales

seite 6

STELLEN-Anzeigen im Fleischerei-Fachverkäuferin

für 400,- €, Teilzeit sowie Vollzeit für unser Geschäft in der Darmstädterstraße in Biblis gesucht.

Bewerbungsunterlagen an: Metzgerei Hörner, Barthelsmühlenring 18, 76870 Kandel, z. Hd. Frau Hörner

LOUNGE & CASINO sucht für die NEUERÖFFNUNG in Lampertheim-Hofheim

1 BARKEEPER M/W mit Berufserfahrung Vollzeit

2 SERVICEKRÄFTE M/W

mit Berufserfahrung Voll/Teilzeit Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an LOUNGE & CASINO, Frau Karger Bensheimer Straße 5 in 68623 Lampertheim Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

MItArBeIter/In fÜr DruCKVorStufe/GrAfIK als Freie/r oder auf 400-Euro-Basis sie können mit den Programmen InDesign, Photoshop, Word, Mail unter Macos mühelos arbeiten. Die arbeitsabläufe Massen-anzeigensatz, Texterfassung, schnelle Bildbearbeitung etc. sind für sie Routine.

Desweiteren sind sie zeitlich flexibel und mobil.

Wechselnde arbeitszeiten bereiten Ihnen keine Probleme. sie sind zur Teamarbeit fähig.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter angabe des möglichen eintrittstermins bevorzugt per e-Mail an

wiegand@tip-verlag.de

oder per Post an

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim

Kurz notIert WeihnachtsPostkarte aus Lampertheim laMPeRTHeIM - Mit dem Beginn der adventszeit bietet die stadtverwaltung eine Weihnachtsgrußpostkarte mit dem Motiv „altes Rathaus lampertheim“ zum Verkauf an. Die Postkarte ist im Rathaus-service (Haus am Römer) zum stückpreis von 0,50 euro ab sofort erhältlich. zg

Adventliche Feier für Senioren NoRDHeIM - Der Diakoniekreis Nordheim/Wattenheim lädt alle senioren und seniorinnen zu einer adventlichen Feier mit kaffee und kuchen, lieder singen, erzählen und Geschichten hören am 9. Dezember von 14.30 bis 17 Uhr ins Gemeindehaus Nordheim ein. Gäste, die abgeholt werden wollen, bitte für Wattenheim bei Frau Marsch, Tel. 6224, und für Nordheim bei Frau Ried, Tel. 908266, melden.

Bitte bis spätestens 6. Dezember im Pfarrbüro zur Veranstaltung anmelden, Tel. 7039. zg

samstag, 27. November 2010

„Jackson Singers“ am 2. Dezember im Bürgerhaus / TIP verlost 3x2 Karten

From Spiritual to Soul BÜRSTADT - Ein ganz großer Wurf gelang dem Kulturbeirat mit der Verpflichtung der „Jackson Singers“ für Donnerstag, 2.

Dezember, um 20 Uhr im Bürgerhaus. „Wir wollen durch Gesang und entsprechendes Handeln versuchen, diese Welt so zu verändern, dass sie zu einem besseren Ort für uns alle wird”, sagt die international bekannte Formation über sich selbst. Anfang der 80er Jahre von Robert De Witt Jackson aus den besten Sängerinnen und Sängern des 40-köpfigen Chors „Martin Luther King Singers” gegründet, haben die „Jackson Singers“ diese Botschaft bei zahlreichen Konzerten in ganz Europa vorgetragen. Ob sie zusammen mit Jazzmusikern auf europäischen Bühnen stehen oder im Fernse-

hen auftreten, Gott in historischen Konzertsälen preisen oder die Menschen in Kirchen aller Konfessionen in Hochstimmung versetzen, überall hinterlassen sie fröhliches Lachen, anerkennende Mienen und Beifallstürme.

In der Zürcher St. Jakobskirche, Wiener Votivkirche oder der Dresdner Kreuzkirche begeisterten sie ihr Publikum ebenso wie im Münchener Herkulessaal, Zürcher Kongresshaus oder in der „Alten Oper“ in Frankfurtund nun in Bürstadt. Überall erzeugten sie mit ihrer Ausstrahlungskraft und Emotionalität eine unvergleichliche Atmosphäre. Die gewaltigen Stimmen des „Chors” der „Jackson Singers“ wurden von großen Stars des Show-Business bei ihren

Info

Gut gehendes Nagelstudio

in Lampertheim vermietet günstig Arbeitsplätze an Nageldesigner/innen

Tel. 0 62 06 - 15 69 78

Shows und Plattenaufnahmen zur Verstärkung herangeholt.

Zum Repertoire gehören die traditionellen Spirituals genauso wie moderne Gospel-Songs und religiöse Balladen. Alle Mitglieder des Chores gelten als großartige Solisten, die sich im Vortragen der Songs abwechselnd präsentieren. Die Popularität und der Erfolg der Formation erklären sich durch die freie, ungezwungene und emotionale Art des Vortrages.

Sie versetzen damit die Zuhörer in jene euphorische Stimmung, wie man sie aus den Gottesdiensten in der USA her kennt: eine dichte, knisternde, fast schon elektrisierende Atmosphäre.

Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro und sind erhältlich bei der Buchhandlung Pegasos, Schreibwaren Blodt in Bobstadt, Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage und Lotto-Neef in Worms. Vorbestellungen sind auch direkt beim Kulturbeirat unter der Rufnummer 06206701233 möglich. zg

Gospels für eine bessere Welt: die „Jackson Singers“ begeistern auf ihrer Adventstournee und sind am 2. Dezember in Bürstadt live zu erleben.

Foto: oh

Der TIP verlost für das Gospelkonzert 3x2 karten unter den richtigen einsendungen. Wie heißt der Gründer des berühmten Gospel-Chors? Bitte senden sie bis zum 30. November eine Postkarte mit dem lösungswort an den TIP Verlag, schützenstraße 50, 68623 lampertheim. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotokalender „Kreis Bergstraße aus der Luft“ zeigt neue Perspektiven

Tolle Aussichten von hoch oben

IMMOBILIEN-Anzeigen

im

Zu vermieten – ab 1. 1. 2011

Qualität beim Hausbau muss nicht teuer sein -

Helle u. großzügig geschnittene Wohnung im EG. 4 ZKB, sep. G-WC, Abstellr., Südblk., gr. Keller, 106,34 m², 2 Pkw-Stpl., 2008 hochw. renov., ein Wasch- u. Trockenraum sowie Fahrradraum stehen zur Verfügung, Miete 593,60 € + NK + KT. Keine Provision!

Telefon 0157 - 72 60 99 22 E-Mail: armin_schuetz@web.de

Town & Country Haus www.hausausstellung.de

incl. 19% MwSt. Festpreis/Bauzeitgar. www.massivhaus-kurpfalz.de

Gernsheim Seniorengerechte ETW, Aufzug, Erdwärme, Fußbodenheizung, 3-fach Verglasung uvm., ab 2.050,- €/m² 2 Zi-ETW im OT Klein-Rohrheim, Balkon, 1. OG mit herrlicher Aussicht auf die Bergstraße, 61 m² Wfl, Carport, inkl.

EBK € 85.000,Groß-Rohrheim Freistehendes 1-2 FH, geeignet für die Großfamilie, mit ausbaubarem Dach, ruhige Wohnlage, 240 m² Wfl., 760 m² Grundstück, große Gartenterrasse, Sauna, Schwimmbecken, Garage, € 293.000,Bürstadt Großes 1 FH, zentrale Lage, 391 m² Grundstück, 140 m² Wfl, große Terrasse, Garage, € 175.000,Gimbsheim Renovierungsbedürftige 2 EFH in zentraler Lage mit 290 m² Wfl., Garage, geeignet für Handwerker, € 149.000,Gerne nehmen wir auch Ihr Objekt zur Vermittlung auf! ... weitere interessante Objekte: www.cdiimmobilien.de Karlstraße 26 64579 Gernsheim Tel. 06258 - 833 56 56 Fax 06258 - 833 56 57

Von privat – Biblis, Darmstädter Str.

Hausbau mit Service und Herz z.B. Massivhaus mit Erker, 5 ZKB, Keller ab 163.550,- €

Massivhausberatung Klee Tel. 06327-601024

KREIS BERGSTRASSE - Selten bekommt man die Chance, seine Region einmal aus einer völlig anderen Perspektive zu sehen. Dies veranlassten Wilfried Lausecker von der Interessengemeinschaft Ultraleichtfliegen e.V. Bürstadt (IGULB) und Jürgen Heise vom Fotoclub Bürstadt mit ihren Mitstreitern zu einem beeindruckenden Projekt: Einem großformatigen Fotokalender, der im Rahmen eines von der Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße initiierten Pressegesprächs im „Nibelungensaal“ des Alten Rathauses Lorsch vorgestellt wurde.

Bei der Präsentation zeigte sich auch Markus Hoßfeld, der Geschäftsführer der Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße (TM), von den Luftauf-

nahmen begeistert: „Das passt wunderbar auf den Gabentisch, ist der Kalender doch ein Stück unserer Region“. Die Aufnahmen von den Altrhein-Armen beispielsweise oder „ein Stück vom Flugzeug, das in das ein oder andere Bild hineinragt“, findet Hoßfeld „beeindrukkend“. In der kreisweiten Tourist-Info „Nibelungenland“ im Alten Rathaus Lorsch, die von der Bergsträßer Tourismusmarketing GmbH betrieben wird, ist der Kalender ab sofort erhältlich; das Vorwort im Kalender wurde von der TM beigesteuert.

Gerade rechtzeitig zur Weihnachtszeit sind die regionalen Impressionen aus der Luft auf den Markt gekommen, ist es doch ein ideales Geschenk. Dem Formel-1-Champion Sebastian

Jeden Monat eine tolle Aussicht. Der Fotokalender „Kreis Bergstraße aus der Luft“, ein Gemeinschaftsprojekt der Interessengemeinschaft Ultraleichtfliegen und dem Fotoclub Bürstadt, ist ab sofort in ausgewählten Verkaufsstellen erhältlich, unter anderem auch in der Tourist-Information „Nibelungenland“ im Alten Rathaus Lorsch. Dort wurde der Kalender von Markus Hoßfeld, Geschäftsführer Tourismusmarketing GmbH, Kreis Bergstraße, im Rahmen eines Pressegesprächs vorgestellt. Mit dabei waren Wilfried Lausecker (IGULB), Ursula Galley und David Kryszons (beide RWE), Thilo Tröller, Geschäftsführer der Halbleiter Test- und Vertriebs GmbH mit Sitz in Bensheim, Manfred Diel, Geschäftsführer von sera.print (Druckerei & Verlag), sowie Jürgen Heise vom Fotoclub Bürstadt.

Foto: oh

Vettel wurde erst vor wenigen Tagen anlässlich des Empfangs in seiner Heimatstadt Heppenheim ein druckfrischer Kalender überreicht. Die faszinierenden Aufnahmen zeigen unter anderem die „unendlichen Weiten“ des Odenwalds, wie es in der Kalenderbeschreibung heißt, mit den vielen kleinen Ortschaften, einen Blick auf das Schloss Schönberg im gleichnamigen Bensheimer Stadtteil und das 530 Hektar große Naturschutzgebiet Biedensand bei Lampertheim. Jedes der zwölf Motive hat seinen eigenen Reiz. Nicht nur Touristen werden ihre Freude an diesem Kalender haben, auch Kenner der Region werden auf ihre Kosten kommen. „Denn die wenigsten haben jemals ihre Heimat so wahrgenommen“, erklärte Lausecker, der selbst als Pilot im Flieger saß. Auch der Fotoclub Bürstadt zieht ein positives Resümee der Projektarbeit: „Die Zusammenarbeit war hervorragend“, schilderte Jürgen Heise beim Pressegespräch.

Der Fotokalender „Kreis Bergstraße aus der Luft“ kostet 15 Euro. Verkaufsstellen: TouristInformation „Nibelungenland“ im Alten Rathaus Lorsch, Marktplatz 1, Telefon 06251-175260; Autohaus Lausecker, Nibelungenstraße 203, Bürstadt, Telefon 06206-6305, sowie in ausgewählten Buchhandlungen und Zeitungsläden. Bestellungen sind auch auf der Internetseite des Fotoclubs Bürstadt unter www.fotoclub-buerstadt.de bzw. auf der Homepage der Interessengemeinschaft Ultraleichtfliegen Bürstadt unter www.igulb. de möglich. Beim Weihnachtsmarkt in Bürstadt kann der neue Kalender ebenfalls erworben werden. zg

E

fen u a k in

in de r

Unteren Kaiserstraße

Wir sind für Sie da!

Werbegemeinschaft „Untere Kaiserstraße” Die „Untere Kaiserstraße” präsentiert ihre Geschäfte in einer erstaunlichen Vielfalt. Modische Outfits gibt es im Carnaby two, gegenüber bei Schuh-Hörmann die passenden Schuhe. Vis à vis bei Friseur Abschnitt einen schicken Haarschnitt, nebenan bei Bisch gibt es die neuesten Brillen und erlesenen Schmuck.

Wenn Sie dann die vielen Komplimente, die garantiert gemacht werden, nicht verstehen, versorgt Sie Geers Hörakustik mit einem dezenten Hörgerät.

Ihre Werbegemeinschaft

„Untere Kaiserstraße”

Watches

Juwelier & Optik Bisch – glanzvolle Momente verschenken

Kollektionen für unvergessliche Augenblicke

LAMPERTHEIM – Ein besonderer Glanz liegt über der mit und ohne echte Edelsteine Stadt, das nahende Weihnachtsfest kündigt sich an. wunderschön. Silber- oder GoldFreude bereiten steht auf der Wunschliste ganz ketten, Textilbänder oder auch oben. Was liegt da näher, als ein Besuch bei Bisch, Lederbänder von PANDORA sind dem außergewöhnlichen Juwelier-Fachgeschäft in eine tolle Ergänzung. PANDORA der unteren Kaiserstraße an der Domkirche. Schmuck bietet auch eine große Auswahl NEu kOllEk TiON und Uhren für Sie und Ihn, originell und inspirierend, an exklusiven, hochwertigen uhREN Ab € 184, machen schon das Auswählen zum Erlebnis. PAN- Schmuckkollektionen, die mit DORA, THOMAS SABO, FOSSIL und ESPRIT sind Edelsteinen wie Diamanten, SaNamen, die für Vielfalt im Design und Qualität ste- phiren, Topas, Rubinen oder Perhen. Lassen Sie sich überraschen. len ausgestattet sind. Brandneu PANDORA – der visionäre dänische Goldschmied Per sind die hochwertigen PANDORA Enevoldsen entwickelte die Schmuckidee PANDORA Uhren. Mit austauschbaren UhJewelry, um eine hochwertige Linie für Frauen zu renbändern und verschiedenen kreieren, mit der sie ihren eigenen persönlichen Stil edlen Lünetten können sich Daausdrücken könmen und nen. Als zeitlose Herren ihSymbole des re ArmGlücks, der Träubanduhr W W W.PANDOR A.NET me und Liebe nach ihkommen die Armren Wünbänder und Anschen zusammenstellen und hänger bei Frauen ihre Uhr einmalig werden aller Altersgruplassen. Mit oder ohne Chropen sehr gut an. nographen, sportlich oder Geburtstage, elegant.

Hochzeit, schöne Lassen Sie sich bei Juwelier Urlaubsreisen Bisch mitnehmen in die Welt oder romantische der THOMAS SABO Sterling Erlebnisse, die AnSilver Seasonal Line, drei surhänger können reale Traumsequenzen füh1490 Fossil Haendleranzeige Xmas women jewelry.indd 1 15.10.10 09:23 von unvergessliren durch das House of Adchen Augenblikventures. Das ist die Geken erzählen. Die schichte: Im ersten Traum Vielfalt der Angelangst du in eine Welt von hänger weckt die majestätischer Würde, in der Sammelleidendie Liebe nicht immer obschaft jeder Frau siegt, aber Hoffnung, Leidenund macht den schaft und Verlangen ewig Männern das glühen. Die Grazie und ReinSchenken leichter. Jedes Armband kann man address nach heit dieses Traumes finden Ausdruck in sinnlichen Motiv 01 individuellen Wünschen gestalten. Liebevollesaddress De- address Schmuckstücken mit starkem symbolischem Charakaddress address Der erste Schritt zum guten Hören: Der Gratis-Hörtest Heftformat DIN A4 mit Anschnitt LOGO address address 210 mm x 297 mm hohe Qualität zeichnen die Charmsaddress sign und und address ter wie Federherzen, Kronen, Schlüsseln, Fleur-dein Ihrem GEERS Fachgeschäft – kommen Sie jetzt vorbei!

Motif 01 Armbänder der Momentskollektion von PANDORA lys-Ornamenten, kombiniert mit eleganten Perlen Full-page advertisement for DIN A4 format 210 mm x 297 mm format Außerdem bei GEERS: aus. Die von Hand gefertigten Elemente in Silber, und funkelnden Steinen. In der zweiten Traumse• Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten Bicolor, 14 Karat Gold, Muranoglas oder Holz sind quenz erwartet dich eine bizarre Bildermelange: • Gehörschutz für Beruf, Alltag und Freizeit Märchen trifft Fabel, Wald trifft Wiese und • Informationen „rund ums gute Hören“ Jagd. Anhänger in Form von Fabelwesen, Hirschgeweihen, Ahorn- und Eichenblättern Wir sind für Sie da: oder Edelweiß sind nur einige der vielen oriGEERS Fachgeschäft Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr ginellen Souvenirs, die du von dieser faszinieKaiserstraße 7 und Sa. 09:00 - 13:00 Uhr renden Reise in die Realität hinüberretten 68623 Lampertheim Telefon 06206 3373 kannst. Die Kollektion repräsentiert das Kind in jedem von uns - unsere tiefe Sehnsucht www.geers.de nach ewiger Liebe, Romantik, Schönheit und Freude. Mit verspielten Details und lieblichen Elementen wie Herzen und noch mehr HerUnsere Serviceleistungen für Sie! zen spiegelt sich dieser Wunsch nach vollkommener Harmonie augenzwinkernd in der · Große Auswahl an Damen-, Kollektion wider.

Hannelore Nowacki Herren- und Kinderschuhen · Freundlicher & qualifizierter Bisch Juwelier & Optik Fachservice Kaiserstraße 5, 68623 Lampertheim Kaiserstr. 16 · Lampertheim ·Tel. 06206 / 4205 · Schuhe für orthopädische Einlagen Telefon: (0 62 06) 42 31 · Schuhe in verschieden Weiten Telefax: (0 62 06) 5 68 71 · Schuhpflegeberatung bisch@juwelier-bisch.de · Reparaturannahme www.juwelier-bisch.de · Auswahlservice Öffungszeiten: Montag bis Freitag von 9 · Kartenzahlung C H A R M U P YO U R D I A M O N D bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30, am Freitag, 17. Dezember · Unter- und Übergrößenservice samstags von 9 bis 13 Uhr Einkaufen bis 23 Uhr!

Gratis-Hörtest bei GEERS!

Candlelight Shopping

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.

You can enter your dealer address in the white box in the advertisement.

-ANKAUF BEZAHLEN Sie Ihre Geschenke bei uns mit Ihrem ALTGOLD jeder Art !

Herbst - Winter

Mode

Ohne Abzüge oder Gebühren zum aktuellen Goldkurs !

Auch Barauszahlung möglich, abzüglich Bearbeitungsgebühr.

Durchgehend geöffnet Kaiserstraße 9 • Lampertheim • Tel. u. Fax 06206-4752

✔

LOKALES

Samstag, 27. November 2010

Bürgermeister Haag informierte Arbeitskreis über die anerkannten Projekte

Dorferneuerung - Detailarbeit beginnt jetzt BOBSTADT – „Da gab es das eine oder andere Problem“, fasste Ortsvorsteher Ewald Stumpf die Gespräche mit der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WI-Bank) zusammen.

Dem ersten Gespräch am 16.

August in Bobstadt folgten weitere, zuletzt mit Vertretern der WI-Bank in Wetzlar. „Was lange währt, wird endlich gut“, hieß es in der Einladung von Stefan Lösch, dem Moderator der Arbeitskreise, an die Arbeitskreismitglieder zur gemeinsamen Sitzung am Dienstagabend im Alten Rathaus. Bürgermeister Alfons Haag stellte den Arbeitskreismitgliedern und der Presse die Ergebnisse und die vom Land als förderfähig anerkannte Projektliste vor. Das zuschussfähige Investitionsvolumen für die Projekte in Höhe von 650.000 Euro entspreche der Förderung beim Dorferneuerungsprogramm in Riedrode und bewege sich im üblichen Rahmen der Mittelzuweisung an die Kommunen, stellte Haag fest. Ein bislang als optional ausgewiesener Betrag von 200.000 Euro für die Einrichtung einer Begegnungsstätte für die Bobstädter Bevölkerung im Katholischen Gemeindehaus ist schon eingerechnet. Zunächst müssten jedoch die Rahmenbedingungen mit der Eigentümerin, der Katholischen Kirche, geklärt werden. Die Erfahrungen, die man in Biblis bei der Ausgestaltung der gemeinsamen

Nutzung des Bürgerzentrums gemacht hat, sollen erkundet werden. Bürgermeister Haag bestätigte auf Nachfrage eines Arbeitskreismitgliedes, dass die Stadt Bürstadt die von ihr zu erbringende Leistung von etwa 650.000 Euro im Haushalt gesichert hat. Dennoch hofft Haag auf mehr Zuschuss vom Land Hessen, denn in Riedrode seien noch 80 Prozent gefördert worden. In einem Haushaltsvorbehalt weist die WI-Bank darauf hin, dass es sich bei dem festgesetzten Gesamtinvestitionsrahmen um einen Planungswert handele.

Eine riesige Chance für Bobstadt sieht auch Anette HaasSamstag, beim Kreis Bergstraße zuständig für die Dorf- und Regionalentwicklung, in der nun vorliegenden anerkannten Projektliste, die durch die engagierte Mitarbeit der Arbeitskreise zustande gekommen war. Sie dankte Stefan Lösch, der als Moderator positive Akzente in der der Dorferneuerung gesetzt habe. Auch die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Bürstadt lobte sie. Nach Abschluss der ersten Phase komme jetzt die Phase der Umsetzung und ersten Maßnahmen. An erster Stelle in der Maßnahmen- und Prioritätenliste steht das städtebauliche Entwicklungskonzept, das mit 30.000 Euro gefördert werden soll. In Kürze wird eine Ausschreibung erfolgen, um ein Büro für Stadtentwicklung zu be-

auftragen. Eine Exkursion am 9.

Dezember nach Urspringen, zu der die Arbeitskreismitglieder eingeladen wurden, soll wertvolle Informationen für das Bobstädter Konzept erbringen. Verantwortliche und am dortigen Entwicklungskonzept Beteiligte werden von ihren positiven Erfahrungen berichten, die sie bis jetzt gemacht haben. Das mit 100.000 Euro geförderte „Grün im Dorf“ wird mit 75.000 Euro einer Begrünung der Frankfurter und Mannheimer Straße zugute kommen, eine Maßnahme, die sinnvollerweise in Verbindung mit dem Rückbau der alten B 44 und der Oberflächensanierung erfolgen soll. Für das Projekt „Jugend“ mit der Errichtung eines Bolz- und Basketballplatzes außerhalb des Kerngebietes wurde hart gekämpft und schließlich eine Insellösung gefunden, wie Lösch berichtete. Für die Freiflächengestaltung am Kriegerdenkmal sind 100.000 Euro eingeplant, doch können Sanierungsarbeiten am Denkmal selbst nicht gefördert werden.

Auf die Platzgestaltung sollte man wegen der fehlenden Umfeldstrukturen in zwei bis drei Jahren zurückkommen, so Lösch. Das Alte Rathaus einschließlich der Außenanlage wird für eine Sanierung und multifunktionale Aufwertung mit bis zu 150.000 Euro gefördert. Nach der Begegnungsstätte im Katholischen Gemeindehaus nimmt die „Beratung und Infor-

Das gemeinsam erarbeitete Dorfentwicklungskonzept wurde jetzt vom Land Hessen, vertreten durch die WI-Bank, in den wesentlichen Punkten anerkannt. Bürgermeister Alfons Haag stellte den Arbeitskreismitgliedern diese förderfähigen Projekte offiziell vor.

Foto: Hannelore Nowacki

KURZ NOTIERT Nikolausturnen bei der TG Biblis BIBLIS - Das traditionelle Nikolausturnen der TG Biblis findet am Samstag, 4. Dezember, um 16 Uhr im Pfaffenaustadion statt.

Alle Abteilungen, besonders die Kinder, bereiten sich seit Wochen auf dieses Ereignis vor. Für Speisen, Getränke und ein reichhaltiges Kuchenbuffet ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. zg

Beratung für Tinnitusbetroffene BENSHEIM - Die nächste öffentliche Akutberatung für betroffene Tinnituspatienten und Hörgeschädigte findet am Mittwoch, 8. Dezember, um 17 Uhr in der Geschäftsstelle, Schulzengasse 12 in Bensheim-Schwanheim, statt. Die Beratung am 2. Dezember muss entfallen. Gerne auch individuelle Beratungstermine nach Vereinbarung. Infos unter der Rufnummer 0625178659 oder per E-mail klaus. dickerhof@schwerhoerigennetz.de. zg

mation“ den siebten und letzten Platz auf der Liste ein, veranschlagt mit 30.000 Euro. Die städtebauliche Beratung privater Antragsteller sei mit bisher sechzig Beratungen sehr gut angelaufen, berichteten Haas-Samstag und Architekt Werner Ofenloch.

Die Eigentümer erhalten eine kostenlose Beratung, unabhängig von einer Bezuschussung.

Nach einer Vereinbarung wurde der Landkreis Bergstraße wieder Bewilligungsstelle. Zur Information über den Prozess der Dorferneuerung und Dokumentation wird an eine Broschüre gedacht. Einen dicken Wermutstropfen gibt es jedoch: Die WIBank hat das vorgestellte Projekt „Chaussee-Allee“, ein Naherholungsgebiet für die Bobstädter, als nicht förderfähig befunden, weil außerhalb des Fördergebiets gelegen - ein Umstand, den nicht nur Lösch sehr bedauert.

Und so geht es weiter: Die zweite Phase der Dorferneuerung mit der Detailarbeit, zu der auch wieder die Arbeitskreismitglieder aufgerufen sind, beginnt jetzt. Die nächsten Maßnahmen werden mit Bürgermeister Haag abgestimmt. Stefan Lösch, der die Arbeitskreise erfolgreich durch die erste Phase bis zur Konzeptentwicklung geführt hat, wird auch weiterhin gebraucht, um das Programm umzusetzen und zu begleiten, wie Bürgermeister Haag erklärte. Allerdings werde nicht mehr das Land Hessen für seine Tätigkeit aufkommen, sondern die Stadt Bürstadt. Auch die in den Arbeitskreisen beschlossenen und zum Teil begonnenen nicht förderfähigen Projekte werden weiterverfolgt, wie die Schulwegmarkierung und die DSL-Versorgung. Im Programmjahr 2017 können letzte Förderanträge gestellt werden, 2018 ist das Dorferneuerungsprogramm beendet. Dörflicher soll Bobstadt werden, mit Menschen gefüllt, Bauplätze nicht an der Peripherie, sondern im Ort, vielleicht sogar ein Arzt im Dorf – so wünscht sich Arbeitskreismitglied Volker Utz das zukünftige Leben in Bobstadt.

Hannelore Nowacki

Evangelische Kirchengemeinde Bürstadt hat Stellen zu vergeben

Küster und Chorleiter gesucht BÜRSTADT - In seiner Sitzung hat der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt sich vor allem über die Aktionen im kommenden Jahr beraten. Ganz im Vordergrund stand hierbei das Gemeindefest, dass am 18. und 19. Juni gefeiert werden soll. Was die musikalische Gestaltung anbelangt, liegen schon Zusagen von Bands und Gruppen wie „NoName“, „Smokie Revival Band“, „Duo

California“ und „Brothers in Arms“ vor. Nach einer sehr gelungenen Kinderfreizeit stellten alle fest, dass man sich nur wünschen kann, alles möge im kommenden Jahr so bleiben.

Große Veränderungen stehen allerdings im personellen Bereich bevor. Der Kirchenvorstand musste zur Kenntnis nehmen, dass sowohl die Küsterstelle als auch die Chorleiterstelle im Frühjahr vakant werden. So

wurde beschlossen, die Werbetrommel für die Neubesetzungen zu rühren. Für den Küsterdienst ist es wichtig, jemanden zu finden, der sowohl jeden Sonntag dienstbereit ist, aber auch täglich nach dem Rechten sehen kann. Für die Chorleitung wünschte sich der Kirchenvorstand vor allem einen nahtlosen und baldigen Übergang von der bisherigen guten Chorleitung zu der Neuen. zg

Jäger bitten die Halter ihre Hunde an der Leine zu führen

Reh von Hund gerissen LAMPERTHEIM - Wieder wurde im Lampertheimer Stadtwald ein Reh von einem Hund gerissen. Eine Joggerin entdeckte das schwer verletzte Tier und meldete dies dem zuständigen Forstbeamten. Dieser benachrichtigte die Jagdpächter und gemeinsam fanden sie das blutende Tier am Zaun eines Gatters liegend. Aufgrund der Spuren und der Verletzung muss sich der Vorfall wie folgt zugetragen haben: Offensichtlich war das Reh vor dem Hund in Todesangst

geflüchtet und in den Zaun des Gatters gerannt. Dadurch konnte es seinem Peiniger nicht mehr entrinnen. Der Hund biss dem Reh in die Hinterkeule und riss ein großes Stück Fleisch heraus.

Dabei stürzte das arme Tier auf den Rücken und der Hund biss in den hinteren Teil des Bauches. Bei seinen Beißattacken zerriss er mehrere Sehnen, so dass das Reh sich nicht mehr fortbewegen konnte. Warum der Hund dann von seinem Opfer abließ, ist nicht bekannt. Wahr-

scheinlich kam sein Halter dazu und konnte ihn von dem Reh wegreißen.

Die Jäger mussten das verletzte Tier mit einem Fangschuss von seinen Qualen erlösen. Den Hundehalter oder die Hundehalterin erwartet eine Anzeige.

Nach diesem Vorfall bitten die Jäger erneut die Hundehalter, ihre Hunde im Wald doch an der Leine zu führen, denn wenn ein Hund einmal hinter einem Tier herjagt, ist er nur sehr schwer zu halten. zg

Seite 9

NEUERÖFFNUNG

a m M i ttw o c h , 1 . D e z e mbe r 2 0 1 0 , a b 1 1 .3 0 U h r

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste in unserem rant

Restau

Zur Linde

Alte Viernheimer Straße 26 68623 Lampertheim Tel. 0157 - 75 28 05 92

bei einem Glas Sekt begrüßen zu dürfen.

G Neu-Deut erichte der schen Küc he mit mediterra nen Hauch einem Ku jti m M a vr a j sind unsere Sp ezialität. u n d Te a m Öffnungszeiten: Täglich 11.30 – 14.00 und 17.30 – 24.00 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr · Kein Ruhetag Warme Küche bis 23.00 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Familien- und Weihnachtsfeier.

WochEnAngEBot gültig vom 29.11. bis 11.12.2010 Der Weg zu H&P immer lohnt, auch wenn man etwas weiter wohnt.

Bratwurst

p.kg € 4,99

Schweinekamm oder -lachs

p.kg € 4,99

frisch oder gebrüht natur, am Stück

Weihnachtsschinken Adventsbraten

p.kg € 7,99 p.kg € 7,90

Entenkeule frisch gegart

p.kg € 11,95

roh, am Stück

mit leckerer Füllung, aus dem Schweinekamm oder -lachs ein herzhaftes Geschmackserlebnis

Für jeden Anlass Geschenkkörbe – Augenschmaus und Gaumenschmaus zugleich

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr Samstag von 09.00 - 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inhaber: Rolf Jäger • Carl-Benz-Straße 9 • 64683 Einhausen Tel. 06251 / 85591 - 14 info@hpfleisch.de · www.hpfleisch.de

B Ü R S TA D T 2 0 1 1 KULTUR, NUR PUR

verordnet vom KULTURBEIRAT BÜRSTADT 12. Jan.

Babenhäuser Pfarrer-Kabarett „Moses war ein Mehrteiler“ Bürgerhaus

18/21,- €

24. März

„Musicals in Concert“ Bürgerhaus num. Plätze

Johann König

25/28,- €

„Total Bock auf Remmi Demmi“ Bürgerhaus

19/23,- €

„Gönn Dir ne Auszeit“ Bürgerhaus

16/19,- €

18. März

13. Apr. 05. Mai 17. Juni 22. Juni

Over the Rainbow

Sissi Perlinger

Nessi Tausendschön „Perlen und Säue“ Ratskeller

13/16,- €

„Ganz schön turbülent“ Open-air im VfR-Stadion

21/24,- €

Open-air im Waldschwimmbad

20/25,- €

Bülent Ceylan Höhner

08. Sept. Christoph Sieber „Das gönn’ ich euch“ Ratskeller

13/16,- €

„Hetz mich nicht“ Bürgerhaus

22/25,- €

„Alles nur Show!“ Bürgerhaus

16/19,- €

22. Sept. Sascha Grammel 29. Sept. Jörg Knör

09. u. 10. Kikeriki-Theater Darmstadt Nov. „Siegfrieds Nibelungenentzündung“ 23. Nov. 25. Nov. 09. Dez.

Bürgerhaus

18/21,- €

„Freiheit ist alles“ Bürgerhaus

18/22,- €

„Oh Happy Day“ Bürgerhaus

18/21,- €

Vince Ebert USA Gospel Singers & Band Ingolf Lück „Lück im Glück“ Bürgerhaus

Infos : www.rathaus-buerstadt.de Tickethotline: 01805 4470 Kontakt : frank.herbert@buerstadt.de 06206-701233

17/20,- €

KLEINANZEIGEN

Seite 10

VEREINSKALENDER LAMPERTHEIM

HOFHEIM

TC Biblis Adventsturnier

CDU Biblis Zur Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder der CDU Biblis recht herzlich ein. Die Versammlung findet statt am Freitag, 3. Dezember, um 20 Uhr im Bürgerzentrum Biblis.

Di., 30. November, Vortrag der Video- und Fotogruppe mit Kaffee- und Kuchenbewirtung

So., 28. November, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent; 14.30 Uhr SonntagsCafé Mo., 29. November, 15 Uhr Kindergruppe 6-10 Jahre Di., 30. November, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kirchenchor Mi., 1. Dezember, 15 Uhr Frauenhilfe (Adventsfeier); 19 Uhr Abendandacht

Der Tennisclub Biblis veranstalltet für alle Mitglieder am Sonntag, 12. Dezember ab 14 Uhr ein Adventsturnier. Danach werden wir den Tag in unserem Vereinslokal „Zum Netzroller“ gemütlich ausklingen lassen.

Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich euer Breitensportwart Lothar Schadow, Tel. 06245995252.

Jahrgang 1947/48

Liebenzeller Gemeinde

Evang. Kirche Biblis

Klassentreffen Jahrgang 47/48 der Goetheschule Lampertheim, Lehrer: Herr Schmitt und Frau Priese. Unser nächstes Treffen findet am 1. Dezember um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ statt. Kontakt: Irmgard Tel. 9860405 und Hildegard Tel. 06241-22225

Am 28. November um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung

Sa., 27. November, 9 Uhr Ök.

Frühstück im Gemeindehaus So., 28. November, 10 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Wetzel mit dem ök. Kinderchor Himmelstöne unter der Leitung von Frau Litzinger; Kollekte: für die eigene Gemeinde Di., 30. November, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi. 1. Dezember, 9 bis 9.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel fällt aus; 18 Uhr Adventsandacht gehalten von Prädikant H. Loof

Landfrauenverein

Hospizinitiative Ried

Wir treffen uns am Dienstag, 30.

November, um 18.30 Uhr in der St. Andreas-Kirche zum Einsingen mit Herrn Becker an der Orgel, anl. des Festgottesdienstes Heiliger Andreas.

Die Landfrauen werden vom 24. bis zum 28. Februar 2011 nach Florenz fahren. Ausflüge ins Umland sind geplant. Wer teilnehmen möchte kann sich bei Andrea Strauss Tel. 4513 anmelden. Nichtmitglieder dürfen gerne auch an der interessanten Fahrt teilnehmen.

Vortrag von Herrn Dr. Leiling zum ganzheitlichen Schmerzkonzept der Palliativmedizin am Dienstag, 30. November, 19.30 Uhr, im Alten Rathaus in Lampertheim, Römerstr. 102

Am Sonntag, 28. November, findet in der Wassersporthalle um 15 Uhr unsere Wanderabschlussfeier, im gemütlichem Rahmen mit Kaffee und Kuchen statt. Über einen Kuchen für unser gemeinsames Kaffeetrinken würden wir uns freuen. Die Kuchen können am So. von 10 bis 11 Uhr in der Wassersporthalle abgegeben werden. Für die Kinder kommt wieder der Nikolaus.

DLRG OV Lampertheim Einladung für alle Mitglieder und Freunde der DLRG OV Lampertheim zu einer gemütliche Adventsfeier mit Lagerfeuer. Dazu laden wir am 3. Dezember in die DLRG-Station ein. Beginn der Veranstaltung ist um 18.30 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Außerdem gibt es wieder Weihnachtsplätzchen, die unsere Schwimmschulkinder dafür backen.

Evang. Lukas-Gemeinde So., 28. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft).

Während des Weihnachtsmarktes ist die Domkirche von 17 bis 19 Uhr zur Besinnung geöffnet.

Mo., 29. November, 7 Uhr Friedensgebet im Sankt Marienkrankenhaus; 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 16 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Hesse-Keil; 18 Uhr Diakonieausschuss Mi., 1. Dezember, 14 Uhr Patienten-Adventfeier der Diakoniestation;

Naturfreunde Am Donnerstag, 2. Dezember, machen wie eine Fahrt mit der Bahn nach Kaiserslautern. Dort besuchen wir den Weihnachtsmarkt. Treffpunkt 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste herzlich willkommen. Infos unter Tel. 06206-57546.

Martin-Luther-Gemeinde

VdK Ortsverband

So., 28. November,10 Uhr Kirchenmusikalischer Gottesdienst mit allen Gruppen, Taufe; 11 Uhr Adventsmarkt, MartinLuther-Platz Mo., 29. November, 7 Uhr Friedensgebet, Marienkrankenhaus; Di., 30. November, 19.30 Uhr 1.

Adventsandacht; 20 Uhr Frauenabend, „Schmökern für Jung und Alt“, Anne Rissmann, Martin-Luther-Haus; 20 Uhr Elternabend Konfis, Martin-LutherHaus. Mi., 1. Dezember, 11 Uhr Gottesdienst Dieselstraße;

Die Jahresabschlussfeier des VdK Ortsverbandes Lampertheim findet am 27. November um 15 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ statt. Saalöffnung ist um 14.30 Uhr. Freunde und Gönner sind willkommen.

Jahrgang 1932/33 Wir laden unsere Jahrgangsangehörigen mit Partner und unsere Freunde am Dienstag, 7. Dezember um 18 Uhr zu einem Adventsabend in den Kaiserhof ein.

Senioren „Alte Schule“

Förderv. Schillerschule Der Förderverein der Schillerschule in Lampertheim lädt am 30. November, um 19.30 Uhr, zur Mitgliederversammlung in die Schillerschule ein. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstands und der Kassenprüfer, die Entlastung des Vorstands, Anträge und anschließend eine freie Aussprache.

Kath. Kirchengemeinde Sa., 27. November, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum 1. Adventssonntag; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum 1. Adventssonntag Mitwirkung: KCMV So., 28. November, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt; 10 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst

VERSCHIEDENES STELLEN

PINNWAND

LA.: Suche Arbeit 3-4 Std. im Haushalt. Tel. 0177-3489477 Zuverlässige Pflegerin sucht Pflegestelle in Lampertheim. Tel. 0152-29387816 LA.: Erfahrene Pflegerin sucht Stelle im Privathaushalt. Tel. 015782531502

DIENSTLEISTUNG

Neuwertige Nerz-Pelzjacke, Gr. 40/42, NP: 4.900,- DM für 500,- ¤ zu verkaufen. Tel. 06206-2958

Brunnenbohren Winterpreise

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

IHR ZUVERLÄSSIGER WERBEPARTNER

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Ihre Anzeige

können Sie

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: die Uhr : rund umrnet en ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post auch im Inte auafggeb .d e rl e -v ip .t www ❏ Betrag liegt in bar bei *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

BIBLIS

Evang. Kirchengemeinde

Kirchenchor St. Andreas

Naturfreunde

Samstag, 27. November 2010

GROSS-ROHRHEIM Liederkranz 1864 Mo., 29. Nov. 19 Uhr gemeinsame Chorprobe, Frauen- und Männerchor.

Di., 30. Nov., 19 Uhr Vorstandssitzung

TV Groß-Rohrheim 1906 Die Weihnachtsfeier der Senioren findet dieses Jahr bereits am Freitag, 3. Dezember, ab 19 Uhr in der Bürgerhalle statt. Anmeldeformulare für alle Freunde des Handballsports liegen in der Gaststätte der Bürgerhalle aus.

HÜTTENFELD Verein der Vogelfreunde Es besteht wieder die Möglichkeit für Vereinsmittglieder Winterfutter für die Vögel abzuholen. Leider müssen wir den geplanten Dia- Abend mit dem Thema „Australien“ aus Termingründen in das nächste Jahr verschieben.

Radfahrer „Vorwärts“ Am Montag, 29. November, 20 Uhr ist RTF-Monatsversammlung in der Vereinsgaststätte „Bibliser Stubb“. Wichtig: Vorbereitung / Detailabstimmung Etappenfahrt 2011.

GV Frohsinn Am Wochenende, 27. und 28.

November - Weihnachtsmarkt Nachdem unsere Beteiligung beim Weihnachtsmarkt in den letzten Jahren von der Bevölkerung gut angenommen wurde, entschloss sich der Vorstand auch in diesem Jahr wieder ein Zelt aufzubauen.

VdK Ortsgruppe Biblis Am Sonntag, 28. November, ab 14 Uhr findet die Jahresabschlussfeier der VdK Ortsgruppe Biblis im Bürgerzentrum statt.

Eingeladen sind Mitglieder und Freunde aus Groß-Rohrheim und Umgebung. Zusage und Kuchenspende nimmt Frau Becker 06245-4563 entgegen. Der Vorstand.

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim So., 28. November, 17 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst mit Taufen von Ben Arras , Zoe-Lina Gall , Angelique Mathes und Can-Luca Wächter gehalten von Pfr. Polzer; Kollekte: für die eigene Gemeinde Mo., 29. November, 19 bis 20 Uhr Flötenkreis Di., 30. November, 15.30 bis 17 Uhr Jungschar im Ev. Gemeindehaus; 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Mi., 1. Dezember, Sprechstunde von Pfr. Dr. Wetzel fällt aus;

Nordheimer Senioren Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am 5. Dezember in der Kultur- und Sporthalle Nordheim statt. Beginn: 14.30 Uhr. Auch die ehemaligen Mitfahrer sind herzlich eingeladen.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN La.-Hofheim, 72 m², Studio-Whg. im DG, 2 Zimmer + Studio, Kü., Bad, Blk., Einbauk., Einbauschr., Klimaanlage, Abstr., Waschr., Fahrradr., Gartennutzung, Stellpl., Vollwärmeschutz, keine Hunde. KM 500,- ¤ + NK + 2 MM Kaution. Tel. 06241-80027 od. 0171-1154200 Bü.: 5 ZKB, KM 660,- € + NK 190,€ ab sofort, auch Ausländer willkommen. Tel. 06206-79227 ab 18 h Biblis: 4 ZKB, ca. 115 m², gr. Terr., Keller, Waschküche, Pkw-Stpl., an Ehepaar mittl. Alters zvm., frei ab 1.2.2011, KM 600,- € + NK + KT. Tel. 06245-6378 LA.-Hofheim, 45 m², SingleAppt., Einbauk., Einbauschrank, WC, Duschbad, Abstr., Waschr., Fahrradr., große Terrasse, Gartennutzung, Stellpl., Vollwärmeschutz, keine Hunde, KM 335,- ¤ + NK , 2 MM KT. Tel. 06241-80027, 01711154200

VERMIETUNGEN LA., ab 1.12.2010 zu vermieten: 4 ZKB, 85 m², Stadtmitte. Tel. 06206-56319 BÜ.: Maisonette-DG-Wohnung, 3 ZKB, SW-Blk. und in Dachspitze + 2 Zi. + G-WC, an max. 3 Pers., ab 1.1.2011 zvm., keine Tiere, 560,- € + NK + KT. Tel. 0152-29577840 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl.

Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 LA.: 3,5 ZKBB, G-WC, 95 m², Nähe Biedensand zvm., KM 550,- € + NK + KT. Tel. 06206-12362 (evtl. AB) BÜ-Bob.: DG - 3 ZKB, 78 m², Blk., 35 m², Stpl., WM 500,- ¤ + 2 MM KT, sofort frei. Tel. 0176-58141372 Hüttenfeld: 3-4 ZKB, 120 m², HZ, zvm, priv. 0175-1206024 Biblis: Stellplätze in einer Halle für Wohnwagen zu vermieten. Tel. 06245-6378

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

VERKÄUFE Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw.

Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komf.

Ausstattung, Preis 195.000,- €. Tel. 0160-92235317 LA.: 2 ZKB, 54,5 m², 380,- ¤ + NK + KT, zu vermieten oder zu verkaufen: € 65.000,-, Wormser Str. 78.

Tel. 02651-6446

GESUCHE Lorsch od. Bürstadt: Suche helle 2,5 Zi.-Whg. mit gr. Blk. oder Terr., Keller, Pkw-Stpl.,od. Garage. Tel. 06251-75754 od. 01520-4398845 Suche Wohnung von ca. 75 m² in Hofheim oder Umgebung zu mieten. Tel. 06241-9548236

Immobilien aus der Region

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Glück Raumausstattung – Fachgeschäft und Meisterbetrieb mit Komplettservice

Geschenke für ein glückliches Weihnachtsfest

Stimmen Sie sich ein auf den Advent !

Bei uns finden Sie himmlische Accessoires Frottier-, Tisch- oder Bettwäsche sowie Deko- und Geschenkideen

Geschenk-

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

GUTSCHEINE

Gehen Sie bei Glück auf Entdeckungsreise und nutzen Sie die verlängerten Öffnungszeiten vor Weihnachten für einen gemütlichen Einkauf.

Fotos: Hannelore Nowacki berne Kugeln mit feinen Ornamenten, sinnend lächelnde Engel, dekorative Kerzenhalter, Sterne und vieles mehr gibt es bei Glück zu entdecken. Die warmen Erdtöne und Beerentöne liegen im Trend und Silber ist groß herausgekommen. Das klassische Farbtrio Gold, Rot und Grün darf jedoch im stimmungsvoll eingerichteten Heim weiterhin den Ton angeben.

Bei sinkenden Temperaturen freut man sich auf ein kuscheliges Bett, auf die anschmiegsame Daunendecke, die wärmende Biberbettwäsche, weiche Spannbettlaken und eine Wohndecke, die auf dem Sofa beim Lesen oder Fernsehen den Winter gemütlich macht. Alles ist im vielfältigen Sortiment bei Glück zu haben, in vielen Farben, Größen und Sondergrößen, die bestellt werden können. „Unsere Stärke als Fachgeschäft ist der individuelle Service, dazu gehört, dass wir gerne auf die Kundenwünsche eingehen und bestellen, wenn ein Artikel nicht vorrätig ist“, betonen Birgit Rick und Petra Glück. „Unsere Kunden sollen spüren, wir nehmen uns Zeit für Sie“.

Die vertrauten vier Wände neu erleben, dazu gibt es bei Glück viele Möglichkeiten. Badvorleger, sogar nach Schablonen für Sondermaße gefertigt, dazu farblich passende hochwertige Handtücher und Vorhänge machen aus dem Bad eine Wohlfühloase. „Schon mit geringem Aufwand lassen sich verblüffende Wirkungen erzielen“, erklären Birgit Rick und Petra Glück.

Boden legen, Teppiche, Tapezieren, Gardinen fertigen und anbringen, Polsterarbeiten, Sonnenschutzanlagen – die komplette Raumausstattung gehört zum Fachgebiet des Familienbetriebes, der seit über 50 Jahren besteht und in der dritten Generation geführt wird. Außerdem führt Glück Raumausstattung auch Matratzen, Roste, Bettwaren, im eigenen Haus befüllte Daunenbetten und Kissen sowie ein Allergiker-Bettenprogramm. Ein Bettenwaschdienst und eine Bettfedernreinigung runden das Angebot ab. Gerne wird auch der praktische Gardinenwaschdienst genutzt. Qualität aus Meisterhand bekommen die Kunden von Raumausstattermeister Burkhard Glück und seinen Mitarbeitern, die ihre Kunden auch gerne zu Hause beraten und Maß nehmen. Für jeden Raum das besondere Flair – bei Glück finden Sie Rat und Tat. Hannelore Nowacki Glück Raumausstattung, Betten und Gardinen Magnusstraße 1 (Ecke Lampertheimer Straße) Kundenparkplätze gegenüber im Hof, 68642 Bürstadt, Telefon: (0 62 06) 80 71

Die individuelle und fachliche Beratung steht bei Birgit Rick und Petra Glück an erster Stelle.

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

P

GÄRTNER DACH „Lassen Sie nicht jeden auf Ihr DACH steigen!“ wichtig.

Wir bieten individuelle und kostenlose Beratung vor Ort.

Seit 1906

68623 Lampertheim · Behringstraße 16 · Tel. 0 62 06 - 15 55 81 68642 Bürstadt · Die Lächner 12 · Tel. 0 62 06 - 60 06 · Fax 0 62 06 - 62 68 gaertner.dach@t-online.de · www.gaertner-dach.de

Moderne DHH in La.-Hofheim

super Ausstattung, eigene Wünsche können noch berücksichtigt werden, inkl. Grundstück

€

253.000,-

Bensheimer Straße 9 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 8 10 43 Telefax 06241 / 8 10 45 www.mara-bau.de Experten für schlüsselfertiges Bauen Planung · Ausführung · Energieberatung · Schadengutachten mara-bau-gmbh@t-online.de

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

©Rainer Sturm/pixelio

BÜRSTADT – Weihnachten, das Fest der Freude, ist nicht mehr weit und schon morgen wird die erste Kerze auf dem Adventskranz entzündet. Eine glanzvolle Dekoration gehört genauso in diese schöne Zeit wie die Suche nach dem richtigen Geschenk. Bei Glück Raumausstattung, Betten und Gardinen in der Magnusstraße 1 hat man Glück: Eine feine Auswahl geschmackvoller Accessoires für die Wohnung und den festlich gedeckten Tisch ist auf mehreren Deko-Tischen ausgestellt und ein vielfältiges und großes Sortiment an Tischdecken, Bettwäsche, Frottierwäsche, dekorativen Kissen und modische Wohndecken inspiriert bei der Geschenkauswahl. Natürlich werden die Geschenke auf Wunsch weihnachtlich eingepackt. Wer die Auswahl lieber dem Beschenkten überlässt, kann mit einem schön verpackten Geschenkgutschein Freude bereiten. Weihnachtsbäume aus Metall, die mit ihrem Glanz in Gold und Silber den Tisch schmücken und der Wohnung den festlichen Rahmen geben, sil-

P

Frisch bezogen oder gepolstert, wirkt Ihr betagter Sessel völlig umgewandelt.

Ich hole ihn und liefere Wohlfühl-Komfort zurück.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

10220_AZ_Memento_Squaro_93x200

07.07.2006

Längere Öffnungszeiten im Dezember: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr (ab Januar mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr). Samstags von 9 bis 16 Uhr (ab Januar bis 13 Uhr)

10:32 Uhr

Seite 1

r rbäde Muste g! llun usste

25

ig Ständ rer A e s in un

Kunst der klaren Linie.

Auf alles, was ablenkt, verzichten. Die Klarheit des Designs genießen. Raum für eigene Persönlichkeiten schaffen. Ein Bad von Villeroy & Boch: Waschtisch MEMENTO, Badewanne SQUARO. Schauen Sie bei uns vorbei und erleben Sie es.

Die

Hunsrückstraße 5, 64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 7 47 80 + 7 11 74 Gewerbegeb. Tiergartenstraße gegenüber Toom

ng

s

m or

W

en

h uc

e Si

e

un

r se

lu el

t

s us

A

s

Be

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Glanzvoll ist der Auftritt der weihnachtlichen Dekoration bei Glück.

jb.43sa10

Anzeige Memento Squaro · 93 x 200 mm · Satzspiegel

✆ 0 62 41

26 26 7

TIP

Seite 12

Vetter Moden stattet den „besonderen Tag“ aus

Festliche Mode Tanz- und Abendschuhe aus ihrem Fachgeschäft mit der großen Auswahl ! * * Wir haben ständig ca.

1000 Paar Schuhe am Lager. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 10 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr · Sa. von 9.30 - 13 Uhr

Festliches für die

Kommunion und

Konfirmation In unserem Hause in großer Auswahl.

© TIP-Verlag

www.vetter-moden.de

ANZEIGE

Festliche Kommunionkleider ganz nach Maß

Feiern und Tanzen in den richtigen Schuhen.

BÜRSTADT · Nibelungenstraße 92 – 94

Samstag, 27. November 2010

BÜRSTADT – Die Kommunion ist ein besonderer Tag für jede kleine Dame und jeden kleinen Herren.

Die speziellen Vorbereitungen hierfür laufen bei Vetter Moden in der Nibelungenstrasse 92 derzeit schon auf Hochtouren. In Kürze öffnet wieder die spezielle Abteilung mit einer großen Auswahl.

Bei Vetter Moden erwartet die Kundschaft ein breites Sortiment an ausgesuchten Kleidern und Anzügen namhafter Hersteller.

Ob Chiffonkleidchen mit Stickereien, Organza- oder Duchessekleider, Vetter Moden wird den unterschiedlichsten Wünschen der Kunden gerecht. „Wir sind im weiten Umkreis für unsere Spezialabteilung bekannt. Zu uns kommen auch viele Auswärtige aus Worms und dem Odenwald“, berichtet Ingrid Vetter. Kein Wunder, denn die traumhaften Ausstattungen für Kommunionkinder kann der Kunde bis ins kleinste Detail nach den eigenen Wünschen gestalten und aufeinander abstimmen.

Die Kleider und Anzüge selbst gibt es in den verschiedensten Größen, so dass für jede Figur etwas dabei

ist. Desweiteren wird das ausgewählte Sortiment durch Maßanfertigungen ergänzt. Sollte ein Teil einmal nicht perfekt sitzen, wird es vom angebotenen Änderungsservice angepasst. Das Modehaus hält daneben alles bereit, was zusätzlich für den besonderen Tag benötigt wird und bietet eine breite Palette an den dazugehörigen Accessoires an. Von Kerzen, Kerzenhalter, über Handschuhe und Taschen bis hin zum wunderschönes Kopfschmuck aus Satin oder aufwendig verziert mit Stoffrosen und Blüten, reicht das große Sortiment.

Eva Wiegand Weitere Infos bei: Vetter Moden Nibelungenstraße 92-94 64683 Bürstadt Telefon 06206/6535 www.vettermoden.de Das Modehaus Vetter eröffnet in Kürze wieder seine Spezialabteilung mit einer großen Auswahl an Kommunionkleider, Anzügen und den passenden Accessoires.

Foto: oh

Die Lieblingsschuhe der Deutschen Experten aus rund 3.000 SchuhFachgeschäften haben die Bestseller-Liste der aktuellen Herbst-Winter-Schuhe aufgestellt. Ergebnis: Der Deutsche liebt‘s bequem. Unter Tausenden von Modellen haben die Schauhverkäufer die beliebtesten Schuhe für Damen, Herren und Kinder herausgefunden. Ganz vorne bei den Damenschuhen liegt zur Zeit die gefütterte Schnür-Stiefelette von Ara, bei den Herren setzte sich der robuste Schnürschuh von Clarks durch und bei den Kindern der All-Wetter-Stiefel von Ricosta.

Am Fuß wird es weich, wolligwarm und komfortabel: Das sagt jedenfallsder neue Deutsche Schuh Index zu den Top Ten der Herbst-Winter-Schuhe. Zweimal im Jahr stellt die Gemeinschaft unabhängiger Schuheinzelhändler ANWR die zehn beliebtesten

Schuhmodelle der aktuellen Saison zusammen und spiegelt damit das Kaufverhalten der Bundesbürger wider.

Was haben wir davon? Wer beim Schuhkauf die Qual der Wahl hat, kann sich mi der Bestseller-Liste schnell und einfach eine objektive Empfehlung holen. Spezialisten haben die Kunden nach Ihren Wünsche gefragt: Neben wärmendem Futter wie Lammfell sind Tragekomfort und Rutschsicherheit wichtige Kriterien für die Platzierung.

Stiefel und Stiefeletten geben bei den Damen den Ton an und belegen gleich acht von zehnPlätzen auf der Bestseller-Lister. Ganz oben neben der pelzbesetzten Schnür-Stiefelette von Ara (99,95 EUR) die mit Schnallen verzierte Stiefelette von Gabor für den gleichen Preis.

Frauen setzen im kommenden Herbst-Wintern auf zeitlose Eleganz. Es dominiert die Farbe Schwarz. Vorteil: Sie passt problemlos zu jedem Outfit. Ausgestattet mit wärmenden, witterungsbeständigen Materialien wie Nubuk, Gore-Tex und Warmfutter gibt es auch bei Schnee und Eis keine kalten Füße.

Männer lieben es robust – zumindest was die Schuhauswahl für diesen Herbst/Winter betrifft. Top sind sportliche Schnürschuhe aus Leder. Platz 1 belegt Clarks (110,00 EUR), gefolgt vom CityHalbschuh von ecco (UVP 99,95 EUR).

Wenn der erste Schnee fällt, können Kinder gar nicht schnell genug nach draußen kommen. Damit der Schneeballschlacht keine Erkältung folgt, sind wasserfeste robuste Kinderschuhe mit prakti-

schem Klettverschluss zum schnellen Hineinschlüpfen ein Muss.

Genau diese Voraussetzungen erfüllen die Favoriten bei den Kindermodellen. Die Kleinen wissen dabei ganz genau, welche Schuhe ihnen am besten gefallen: Der AllWetter-Jungenstiefel „Flims“ von Ricosta (67,95 EUR) und der mit Warmfutter ausgestattete KlettBoot von ecco (74,95 EUR) haben hierbei die Nase – besser: den großen Zeh ganz weit vorne.

Fröhliche, bunte Motive wie Pferde, Polizei-Embleme oder auch blinkende Elemente lassen diese Kinderschuhe auch zu Farbtupfern im tristen Winter werden.

Mehr Informationen zum Deutschen Schuh Index und SchuhExperten in Ihrer Nähe gibt es im Internet unter www.deutscherschuh-index.de.

(News-Reporter.NET/um)

VEREINSKALENDER BÜRSTADT SPD

Freiwillige Feuerwehr

Evang. Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinden Kaninchenzuchtverein H18 Kaninchenzuchtverein H18

Einladung zum 31. SPD-Preisskat in der Sporthalle in Bobstadt am Samstag, 27. November ab 14 Uhr. Gespielt werden 2 Runden a´ 48 Spiele. Je Tisch wird ein Preis ausgespielt. Das Startgeld beträgt 8 Euro. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Heute, 27. November, findet in der Forstschule in Hüttenfeld ein Helferabend für alle Helferinnen und Helfer des diesjährigen Kreisjugendfeuerwehrzeltlager statt. Beginn: 19 Uhr. Am Montag, 29. November, um 19 Uhr ist Unterricht für die Gesamte Wehr.

Die Kameraden der Ehren und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 1. Dezember, um 15 Uhr im Gerätehaus.

So., 28. November, 10 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Hans Peters, Kollekte für die eigene Gemeinde Mo., 29. November, 20 Uhr Kirchenchor Di., 30. November, 15 Uhr Konfirmandenunterricht Mi., 1. Dezember, 17.30 Uhr Geschichtenstunde mit gemütlichem Beisammensein

Sa., 27. November, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe. In allen Gottesdiensten werden die Adventskränze gesegnet. Als Begleiter für jeden Tag des Advents bieten wir wieder einen Adventskalender an. Dieser kann für 3 Euro nach jedem Gottesdienst mitgenommen werden.

So., 28. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe zum Gedenken anl. 50 jähriges Bestehen des Kirchenchors St. Peter mitgestaltet von der Schola St. Andreas Lampertheim; 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; 10.30 Uhr St. Michael Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum; 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Mo., 29. November, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 30. November, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl.

Frühstück im Pfarrzentrum Mi., 1. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung; 9 Uhr St. Michael Hl. Messe; 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren

Ü 40-Singlestammtisch Für unsere Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Colmar und Riquewihr, sind noch einige Plätze frei. Es geht los am Sonntag, 5. Dezember, um 7 Uhr. Rückkehr in Bürstadt ca. 21 Uhr. Info-Tel. 06206-519266 auch Nichtsingles sind willkommen.

Der Stammtisch findet nicht statt. Dafür haben wir am So., 12. Dezember um 16 Uhr unseren allseits beliebten Adventskaffee, ab 18 Uhr mit Livemusik.

Der reguläre Stammtisch findet am So. 19. Dezember statt.

Geflügel u. Farbentauben Am Samstag, 27. November, findet ab 10 Uhr ein Arbeitsdienst auf der Zuchtanlage statt.

Die Lokalschau, die am 12. Dezember ausgerichtet wird, wird vorbereitet. Am Sonntag, 28.

November, findet im Vereinsheim eine Mitgliederversammlung statt. Beginn ist 10 Uhr.

Geflügelfreunde 60 Hiermit laden wir alle Mitglieder und Ehrenmitglieder zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, 4. Dezember, um 18.30 Uhr in das Vereinsheim herzlich ein. Der Nikolaus hat für alle Kinder eine Überraschung, deshalb bitten wir die Kinder sich bis zum 1. Dezember anzumelden.

Wir wollen mit einem gemeinsamen Essen beginnen. Damit wir besser planen können, bitten wir auch die Erwachsenen sich bis zum 1. Dezember bei H. Stampfer, Tel. 969381 oder per E-Mail an Gf60@aol.com anzumelden. Geschenke für die Tombola können ab sofort im Vereinsheim, bei H.Stampfer oder H. Gremm abgegeben werden werden.

Jahrgang 1950/51 Zu einer Glühweinwanderung treffen wir uns am Sonntag, 28. November, um 16 Uhr auf dem Parkplatz am Schützenhaus. Anmeldung wäre gut.

Nähere Informationen bei Doris Krauth, Tel. 06206-71657, oder bei Annerose Benedum, Tel. 06206-71744.

Fußkranke können gegen 18 Uhr im Schützenhaus zu uns stoßen.

Krabbelkäfer Bürstadt Wir laden hiermit alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Montag, 24. Januar, um 20 Uhr in die Gaststätte „Ratskeller“ (Peterstraße 24) in Bürstadt ein. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.

Jede Gruppe sollte mindestens durch die/ den Gruppensprecher/in vertreten sein.

Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 27. November, um 19 Uhr, im Vereinsheim in der Hassellache.

Thema: Kreiskaninchenschau, Weihnachtsfeier und Ausflug nach Regensburg. Busfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Regensburg: Abfahrt: 7 Uhr, Beethovenplatz / Marktplatz. Reisekosten werden im Bus beglichen!

Jahrgang 1953/54 Wir treffen uns auf dem Bürstädter Weihnachtsmarkt, am Freitag, 3. Dezember um 18 Uhr am Stand des Pfeil- und BogenClubs.

IG Wanderfreunde Am Sonntag, 28. November treffen wir uns um 10.30 Uhr am alten Marktplatz zu unserer Halbtageswanderung. Sie beginnt in Fürth/ Steinbach, und ist 12 km lang. Schwierigkeit: mittelschwer mit einem anstrengenden Anstieg. Wanderführer ist Werner Schnell.

Hundesportverein Favorit VdK - OV Bürstadt Schlachtfest-Büfett am 27. November ab 12 Uhr, im Verein für Deutsche Schäferhunde OG Bürstadt „Favorit”, Lorscher Str. 1.

Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. 06206-71289.

Die letzte Außensprechstunde des Kreises für das Jahr 2010 findet am Mittwoch, 8. Dezember, von 16 bis 17 Uhr im alten Gesundheitsamt Bürstadt in der Heppenheimer Straße statt.

Zur gemütlichen Weihnachtsfeier laden wir herzlich alle Mitglieder und deren Familienangehörigen am Samstag, 4. Dezember, gegen 18.30 Uhr ins Hasenheim ein. Für die Kinder kommt der Nikolaus!

Hiermit bitten wir die Frauen unseres Vereins um eine Kuchenspende für die Kreiskaninchenschau.

Am Samstag, 4. Dezember, ab 15 Uhr und am Sonntag, 5. Dezember, ab 10 Uhr. Die Kuchen können an beiden Tagen auf dem Vereinsgelände abgegeben werden.

Auch bitten wir unsere Mitglieder um eine Spende für unsere Tombola diese kann täglich ab 15 Uhr im Vereinsheim abgegeben werden.!!!

BOBSTADT Evang. Kirchengemeinde So., 28. November, 9 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Hans Peters, Kollekte für die eigene Gemeinde Di., 30. November, 14.30 Uhr Frauenkreis-Adventsfeier, 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt Sa., 4. Dezember, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen

WAS ? WANN ? WO ?

Samstag, 27. November 2010 lr47sa10

China-Restaurant

Seite 13

Inh. Frau Du · Nibelungenstr. 24 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06-96 19 58

Original Chinesisches Buffet Winter-Abend-Buffet-Angebot

vom 27. November bis 05. Dezember 2010

Montag bis Mittwoch abends 6,80 € Donnerstag bis Samstag abends 9,80 € Sonntag mittags und abends 9,80 € Buffetzeiten von 11.30 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.30 Uhr Alle Speisen auch zum Mitnehmen

Für Selbstabholer ab 20,- € geben wir 10% Nachlass

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Kein Ruhetag

EWR-Mitarbeiter lesen in Lampertheim und Neuschloss die Zähler ab

Vorführung der Video- und Fotogruppe findet am 30. November

Ablesung der Stromzähler

Der Mensch, die Natur und der Nil

LAMPERTHEIM - Im Auftrag des Netzbetreibers EWR Netz GmbH werden im Dezember in Neuschloss und in Teilen von Lampertheim (Amselstraße, Elsterweg, Eulenweg, Falkenstraße, Finkenstraße, Gewerbestraße, Habichtsweg, Kranichweg, Schwanenstraße, Storchenweg

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 30. November, um 15 Uhr wird die Video- und Fotogruppe, in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, einen Film von Max Guschwa zeigen. Inhalt des

und Uhuweg) die Stromzähler abgelesen.

Die EWR-Mitarbeiter stehen bei Fragen unter Telefon 06241848636 zur Verfügung.

Nach dem Energiewirtschaftsgesetz ist der Netzbetreiber verpflichtet, alle in seinem Netzgebiet installierten Zähler ab-

zulesen. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und einen problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen.

Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

Auf dem Weihnachtsmarkt in Lampertheim / Elternbeirat erstmals vertreten

Kindergarten verkauft Gebasteltes LAMPERTHEIM - Der Weihnachtsmarkt startet in Lampertheim - und zum ersten Mal ist auf dem Europaplatz der Elternbeirat der Kindertagesstätte Guldenweg dabei.

Der Elternbeirat bietet weihnachtliche Dekorationsartikel an, die Kinder und Erzieher des Kindergartens Guldenweg in

den vergangenen Wochen gebastelt haben: Gestecke, Kränze und schöner Schmuck für den Festbaum.

Außerdem haben die Kinder der Einrichtung die Früchte des Apfelbaums im Garten zu einem leckeren Gelee verarbeitet, der ebenfalls erhältlich ist. Zugleich versorgen die Helfer aus der El-

ternschaft die Lampertheimer mit besonderen Kaffeespezialitäten, Glühwein direkt vom Winzer und Waffeln, in denen Eier aus der heimischen Landwirtschaft stecken.

Der gesamte Erlös aus dem Verkauf geht an die Einrichtung, um künftige Anschaffungen zu finanzieren. zg

Am 2. Dezember wird im Alten Kino gerockt

„The Best of Pink Floyd“ LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) und „cultur communal“ am Donnerstag, 2. Dezember, zur letzten Veranstaltung in diesem Jahr mit dem Titel „The Best of Pink Floyd“ ein.

Die MIL-Mitglieder Barbara Boll und Patrick Schneller haben dieses Projekt auf die Beine gestellt und sich damit gleichzeitig einen Traum erfüllt, weil beide erklärtermaßen totale „Pink

Floyd-Maniacs“ sind. Es ist ihnen gelungen für diesen Abend eine illustre zehnköpfige Besetzung zusammenzustellen. So werden zu hören sein: Barbara Boll, Melanie Haag, Patrick Schneller, Patrick Embach, Matthias Klöpsch und Frank Willi Schmidt. Als Special Guests mit dabei sind Michelle Labonte, Wolfgang „Wolle“ Sing, Bernd Hocker und Floh Kether. Präsentiert werden natürlich die MegaHits der Gruppe wie „The Wall“, „Hey You“, „Shine on you

Wertschwund muss nicht sein jb.08sa10

29

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87 Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Mit dem … fahren Sie gut!

Käufer eines Mercedes-Benz E 200 CDI BlueEFFICIENCY dürfen sich freuen, wenn sie nach drei Jahren ihr Fahrzeug wieder verkaufen wollen. Unter seinesgleichen, der oberen Mittelklasse, ist das Modell in puncto Restwert führend.

Nach den Restwert-Prognosen von „Focus“ muss der Besitzer dieses Modells den geringsten Wertverlust hinnehmen.

Als Gebrauchtwagen bringt die Limousine dann noch 53,5 Prozent ihres heutigen Neuwertes. Sogar noch 59 Prozent des Neupreises zahlen Liebhaber für einen drei Jahre alten Mercedes-Benz SLS AMG. Damit ist der Flügeltürer als „Restwertriese 2014“ finanziell noch immer eine gute Investition. Auch gute Gene sind dafür offenbar mitentscheidend, denn für den legendären Flügeltürer der 1950er-Jahre sind heute Spitzenpreise üblich. Basis des Rankings zum „Restwertriesen 2014“ sind Berechnungen des Saarbrücker Marktforschungsinstituts Bähr & Fess Forecast. Regelmäßig untersucht das Unternehmen auf einer breiten Datenbasis den Restwert von Gebrauchtwagen. Für das Nachrichtenmagazin „Focus“ ermittelte es, welche Fahrzeuge bei einem angenommenen Neuwagenkauf im Oktober 2010 und einem Verkauf im Oktober 2014 den größten Restwert erwarten lassen. Anfang des Jahres waren die E-, C-, S- und R-Klasse von „Auto Bild“ für den besten Werterhalt in ihrem Segment als „Wertmeister 2010“ ausgezeichnet worden.

(Auto-Reporter.NET/arie)

Crazy Diamond“, „Comfortably Numb“ oder „Wish you were here“ und alle wichtigen Alben der Gruppe werden hierbei gestreift.

Das Publikum erwartet also Reise durch eine ganz besondere Ära der Rockgeschichte. Beginn der Veranstaltung ist um 20.30 Uhr (Einlass: 19.30). Der Eintritt beträgt 5 Euro (Nur Abendkasse). Veranstalter ist die MusikerInitiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. zg

Films sind Beobachtungen von Mensch und Tier am und auf dem Nil. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen, sich bei Kaffee und Kuchen gemeinsam den Nach-

mittag zu verweilen. Neue Besucher sind herzlich eingeladen.

Weitere Informationen zur „Alten Schule“ gibt es mittwochs bei Frau Rapp unter der Rufnummer 06206-935445. zg

Angebot für erwachsene Migranten im nächsten Jahr

Neue Sprachkurse starten HEPPENHEIM - Die DRKMigrationsberatung für Erwachsene (MBE) veranstalten in Kooperation mit dem Kreis Bergstraße im nächsten Jahr Sprachkurse für erwachsene Migranten.

Zwei Sprachlehrer bieten Einhei-

ten für Anfänger sowie für Fortgeschrittene an.

Die Kurse beginnen am 31.

Januar 2011 in den Räumlichkeiten der DRK-Begegnungsstätte in der Heppenheimer Werlestraße und sind kostenfrei.

Nähere Informationen erhalten Sie bei Gabriele Schüßler von der MEB unter der Rufnummer 06252-689174 oder per Mail an Gabriele.Schuessler@ DRK-Hessen.de. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. zg

Strahlemann-Stiftung eröffnet Raum zur Berufsorientierung am 1. Dezember an der Alfred-Delp-Schule

Zukunftswerkstatt wird geöffnet LAMPERTHEIM - Schulabschluss – und was dann?! Noch ohne konkrete Berufswünsche und Ziele nimmt Jahr für Jahr ein Großteil der Schülerinnen und Schüler Abschied von der Schulbank. Klar ist: Schule allein kann eine individuelle Begleitung der Jugendlichen bei der Berufsorientierung nicht leisten.

An der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim werden künftig neue Wege beschritten: Gemeinsam mit der Strahlemann-Stiftung und Partnern aus der Wirtschaft eröffnete die ADS am Mittwoch, 1. Dezember, ab 17 Uhr die „Strahlemann Talent Company“ eine „Zukunftswerkstatt“ für Schülerinnen und Schüler.

Ziel dieses neuen, speziellen Raumes zur Berufsorientierung ist es, Wirtschaft und Arbeitswelt in die Schule zu bringen: Unternehmen geben Einblicke in verschiedene Berufsbilder, eine Profi-Trainerin bietet Bewerbertraining und bereitet auf Vorstellungsgespräche vor, Job-Paten begleiten und unterstützen zudem die Jugendlichen individuell, die Berufsberatung der Agentur für Arbeit ist für Schülerinnen, Schüler, Eltern und Lehrer vor Ort ansprechbar.

Bereits seit dem Jahr 2003 begleitet Strahlemann Jugendliche auf dem Weg von der Schule in den Beruf und hat seitdem über 600 Jugendliche, größtenteils Hauptschüler, erfolgreich in ei-

ne qualifizierte Berufsausbildung vermittelt. „Die private Stiftung wird maßgeblich von den ausbildenden Unternehmen aus der Region unterstützt“, so Andreas Link, Geschäftsführer der Strahlemann-Stiftung. Und weiter: „Die Einweihung einer neuen Zukunftswerkstatt ist daher auch eine gute Gelegenheit, den Unternehmen unsere erfolgreiche Arbeit am Mittwoch, 1. Dezember, ab 17 Uhr vor Ort aktiv zu präsentieren.“ Weitere Informationen über die Alfred Delp Schule, CarlLepper-Straße 5 in Lampertheim, unter Tel. 06206-9408-0 oder www.ads-lampertheim.de. zg

Branchensieger

X x

2000 Watt

5 Leistungsstufen

Teleskoprohr

3. Wormser KUNDENSPIEGEL®

x

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

inkl. Parkettdüse

EK_1 EK_2

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3) Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

Weihnachts-

N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

Seite 14 - ANZEIGE EK_3

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

ohne Deko

MW 771 WEISS Mikrowelle

700 Watt Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen und 17 Litern Garraum, 1212001

✴

✴

Aqua Stopp

✴

Startzeitvorwahl

Kindersicherung

Schnellwaschfunktion

Wasserschutzsystem

6 kg Fassungsvermögen

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

Brille Komplett

NUR € 14.54

WA Sensitive 34 DI Waschvollautomat

Waschwirkung B, Schleuderwirkung C 1283633

Wert

Mengenautomatik, 5 Spülprogramme wie Schnellwaschfunktion und Hygiene Programm, Schleuderwirkungsklasse B, Art. Nr. 1237333

Grundig FINE ARTS 40 S SILBER Unterbaufähig

Automatischer Knitterschutz

4 High Speed-Kochzonen

Grundig Elektronische Feuchtigkeitsmessung FINE ARTS LED 40"

Ober-Unterhitze, Umluft, Umluftgrill, Unterhitze Leichte Reinigung

ALU/SILBER 40" (102 cm) Full HD LED-TV mit 100 Hertz Auflösung: 1920 x 1080 (Full HD), MEDIA MARKT RATE NUR € 12.46 Steckdose 100 Hertz, Dynamic Contrast Plus, DC 16 genügt Kondenstrockner DVB-T und DVB-C Tuner mit CI

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit

bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

Vollelektronische Steuerung, Kindersicherung, 85 H / 60 B / 54 T,Energieklasse B, Art.Nr.: 1258105

UVP:

€ Mission 1.499,–

24 Monaten Laufzeit.

Rupp + Hubrach Optikmit GmbH · Von-Ketteler-Straße 1 · D-96050 Bamberg · Tel. +49 951 186-2929 · www.rh-brillenglas.de Nanotechnologie naviso ✶✶✶✶✶

U NUR € 19.96

und bis zu 20% weiteres Nahblickfeld

EQ 23036 Einbau-Herdset

6 Heizarten (Unterhitze, Umluft, Vario- Kleinfl ächengrill, Vario-Großfl ächengrill, Umluftgrill, Ober-/Unterhitze), glatte Backofenwände, Stromverbrauch im Umluftbetrieb: 0,79 kWh. Glaskeramikkochfeld EJ73050 mit 4 highSpeed Kochzonen und 4-fach Restwärmeanzeige. Art. Nr.: 113 3175

possible.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

WORMS

• Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 · email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

12 Sonderfahrten 50,- € billiger!

50,- € Ersparnis beim Kauf aller 12 Sonderfahrten

595,-

*Bei Kündigung des Vertrages wird der Kaufpreis zurückerstattet.

Bereits geleistete Fahrstunden werden gemäß Ausbildungsvertrag berechnet.

Gutschein gültig bis 31.12.2010.

LAMPERTHEIM - Die SanktGeorgspfadfinder vom Stamm Guy de Larigaudie sind wieder voll in ihrem Element und haben sich für die Vorweihnachtszeit einiges einfallen lassen. So findet auch in diesem Jahr die Nikolausaktion statt. Am 6. Dezember kommt der Mann in Rot zu den Kindern ins Haus und bringt das ein oder andere Geschenk mit. Allerdings tadelt der Mann im roten Gewand auch gewisse Unartigkeiten. Für sein großes goldenes Buch ist er ebenso berühmt wie berüchtigt.

Gruppenrabatt!

Meldet euch zusammen an und ihr bekommmt: zu zweit 20 % Rabatt! zu dritt 30 % Rabatt! zu fünft 50 % Rabatt!

ARMBAND von

Gutschein gültig bis 31.12.2010.

UHREN &

*Rabatt auf den Grundbetrag, gültig bis 31.12.2010 für die Klassen A, A1 + B!

XXL-Rabatt!

Jetzt anmelden und 50,- € Ausbildungsgutschein sichern!

Bestückt im Wert von

*Pro Person nur ein Gutschein gültig bis 31.12.2010 für die Klassen A, A1 + B!

€ 500,–

Worms Hier kommt der Hafergasse 9 absolute Hammer!

SCHMUCK Telefon (0 62 41) 8 22 92 · www.juwelier-safak.de 20 % Rabatt auf die komplette Ausbildung bei einer Anzahlung von 1.500,- €

Gutschein im Wert von € 500,– Gültig für die Klassen A+B

*Bei Kündigung des Vertrages wird die Anzahlung zurückerstattet.

Ein Rabatt wird in diesem Fall nicht gewährt.

Gutschein gültig bis 31.12.2010.

(Der Gutschein wird auf die Gesamtrechnung der Fahrausbildung angerechnet)

jb.47sa10

BENSHEIM - Auf der frisch re58 novierten Orgel in St. Georg in lungen.de www.academy-nibelungen.de 77 Bensheim wird Regionalkantor N Gregor Knop am ersten Advent, ne ei r fü in Gutsche 28. November, um 17 Uhr Musik zu einem besinnlichen Ein(z.B. von Bosch) stieg in die Adventszeit spielen.

Im Zentrum des Programms im Wert von steht das Adventslied „Nun

100 komm, der Heiden Heiland“. Es

jb.47sa10

ist ein Lied, in dem textlich wie A

t bo musikalisch Weihnachten her ge an er FrühbUch beigesehnt wird. Von Johann Sebastian Bach erklingen drei (6 M on ate) BO völlig unterschiedliche BearbeiA S E R tungen, die kammermusikaAH J lisch, solistisch und im großen re Öffnungszeiten Wert von ca. ½ rühbucherwochenende: festlichen Klang den Choral bemit Kursprogramm und Sauna. nd So 10 – 17Training Uhr arbeiten. Auch von Dietrich Sporty Musterclub Buxtehude ist eine Bearbeitung erstraße 1 · 12345 Musterstadt überliefert.

123 - 12345678

BE Hier kommt NSTABZUGSHAU DUMrs.Sporty!

In nur 30 Minuten zum Ziel.

€ 499,–

09.01.2009 05.01.2009

16:06 Uhr 13:59

Seite 9501

jb.47sa10

9501_JW_FS09_Titel_uncoated

mit vielen attra

Wer sich bei den St. Georgspfadfinder meldet, der kann sich am 6. Dezember den Nikolaus nach Hause kommen lassen.

Knecht Ruprecht ist ebenfalls mit von der Partie. Dafür muss man sich nur in der Nikolauszentrale, Rufnummer 06206912819, melden. Informationen gibt es ab Montag, 29. November, täglich zwischen 17.30 und 19 Uhr. Mehr Informationen über die Lampertheimer Pfadfinder gibt es auch auf der Homepage unter http://www.dpsglampertheim.de/. zg

Immer samstags und mittwochs finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Weihnachtsbäumchen, die mit Buchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem untenstehenden Lösungscoupon ver-

Besinnlicher Advents-Einstieg

für eine Fahrausbildung der Fs-Klassen A oder B

Gutschein gültig bis 31.12.2010.

€ 480,–

899,-

Weihnachts-

Den Nikolaus bestellen

Gültig für die Klassen A+B

¤

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Die St. Georgspfadfinder organisieren auch in diesem Jahr die Nikolausaktion

Damenuhr im Wert von €

Energieklasse A im Wert von

Inhaber: M. Kronauer

Wir bieten Intensiv- und Ferienkurse an!

Gutschein gültig bis 31.12.2010.

81

N

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 24.11.2010

Der schnelle Weg zum Führerschein!

Gucci

ysis

Kunststoff

14

WäscheTrockner Blue Therm

Gleitsichtgläser

glattflächige Backofenwände

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Gläser von

1.100,-

großer Backraum

Riesiges 7 kg Fassungsvermögen

✴

✴

✴

✴

HAUPTPREIS MS 1050 A Waschvollautomat

✴

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

✴

M 7099-0 Bodenstaubsauger

2000 Watt Leistung, Teleskoprohr, 1,5 l Beutel, Art.Nr.: 1268952

Restlaufanzeige

1.12.2010 für die Klassen A, A1 + B!

hule

Media Markt Worms

700 Watt

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

et.

X

jb.47sa10

t. rag berechnet.

Platz 1

X

jb.47sa10

en

Finden Sie interaktiv heraus, welcher Sehtyp Sie sind und machen Sie den ersten Schritt zu Ihrem ganz persönlichen Brillenglas.

Damit auch Sie sagen können: „Nur für mich gemacht!“

X

X

Eine Sonderstellung nimmt die Choralfantasie über „Nun komm, der Heiden Heiland“ von Nicolaus Bruhns ein, die in für die Barockzeit unglaublich vielfältiger und ausführlicher Weise das Lied von allen Seiten beleuchtet. In der Tonart des Liedes, in G-Moll erklingen außerdem große Praeludien von Bach und Buxtehude, außerdem die Ciacona f-Moll von Johann Pachelbel.

Die charaktervollen Farben der Klais-Orgel in St. Georg sollen mit diesem barocken Programm in vielfältiger Weise zur Geltung kommen. Der Eintritt ist frei, um Spenden für den letzten Teil der Orgelrenovierung wird gebeten. zg

merken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden.

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wich-

1

2

3

4

13

14

15

16

17

28

29

30

31

32

41

42

43

44

45

46

55

56

57

58

59

60

68

69

70

71

72

73

79

80

81

82

83

84

85

89

90

91

92

93

94

95

106

107

108

121

122

123

109

5

6

7

8

18

19

20

34

35

33

110

47

111

9

36

48

61

62

63

74

75

76

86

87

96

112

97

113

1

.mrssporty.com

sommer 2009

Mrs. Sporty Osthofen Herrnsheimer Str. 20 Tel. (0 62 42) 9 13 31 34 Mrs. Sporty Bobenheim-Roxheim Pfalzring 9–17 Tel. (0 62 39) 9 99 71 05

Reisegutschein Wert: ¤ 300,-

jb.47sa10

2x Gutscheine im Wert von je € 480,– nz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1 für eine Jahres-Mitgliedschaft

20.07.10 10:36

Thule Pazific 500 Dachbox

Inhaberin: Heidemarie Techet Mainstr. 25 • 68642 Bürstadt Telefon 06206 / 7357 + 88 88

mit Stahlfelge

IHR FORD PARTNER VOR ORT.

Beratung und Buchung:

-Jacke

von

im Wert von

Fliesenfachgeschäft

- Bürstadt -

Wert: 250,- ¤

300,- €

Industriestraße 20 · Tel. 06206 /6308 www.platten-noll.de jb.47sa10

Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Kaffee-Service

r und meh

Die Kraft des Unterbewusstseins nutzen!

Rauchentwöhnung, Phobielösung Stressbewältigung und mehr 06241 - 505250

GRUNDTAUCHSCHEIN im Wert von € 260,–

s

ig bi

gült

jb.47sa10

bei Peter Bartsch

im Wert von

1 GUTSCHEIN GUTSCHEIN

(16 x 30 Min.)

im Wert von € 250,– für Speisen und Getränke

€ 250,–

(0 62 41) 6 78 78 25 · (01 74) 9 81 54 98

TATTOO-GUTSCHEIN

in Wert von € 250,–

inkl. Leihausrüstung für die Zeit der Ausbildung inkl. aller Prüfungs- und Zertifizierungsgebühren

Alzeyer Str. 31 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 2 02 78 53 · www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

3-Monats-Tanzkurs für 2 Personen im Wert von

270,– Euro

Tel. (0 62 41) 3 09 90 08 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms

11 jb.47sa10

G

P

1 1.7.1

S

4-monatiger Gitarrenkurs

gültig bis 1.7.11

-Up Make heit n

n 0,– chei € 25 Guts ert von W im

27

jb.47sa10

3 Gutscheine im Wert von € 250,–

• 1x 4 Monate E-Bass-Unterricht • 1x 4 Monate Klavier-Unterricht • 1x 7 Monate musikalische Früherziehung inkl. Starterpaket (Musiktasche, Hefte, Xylophon…)

Reiseagentur GmbH Marktstraße 18 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 79212

jb.47sa10

3db Music School

Top-Sun

1 Reisegutschein im Wert von 300,- ¤

jb.47sa10

jb.47sa10

T

BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92-94 · Tel. 06206 / 6535

Klangschalenmassage * Partnerklang * Klangschalenmeditation * u.v.m. www.klang-legere.de • Tel. (0 62 41) 5 55 02 jb.47sa10

Seminargutschein Glücksfinder im Jan. 2011 + eine Einzelsitzung – Gesamtwert € 250,–

jb.47sa10

21

Wert von € 250,–

c s anen t m r e u

324,-

€

im Wert von

Lampertheim, Gaußstraße 2

Wert ca. € 290,– FLIESEN

125

Winterräder

330 Liter

jb.47sa10

124

C

X

X

Platz 1

X

X

Branchensieger

X x

Media Markt Worms

700 Watt

2000 Watt

5 Leistungsstufen

Teleskoprohr

3. Wormser KUNDENSPIEGEL®

x

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

inkl. Parkettdüse

EK_1 EK_2

✴ -Gewinnspiel

✴

700 Watt Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen und 17 Litern Garraum, 1212001

✴

✴

Automatischer Knitterschutz

7

Brennweite 1. Objektiv: 20 mm – 50 mm MEDIA MARKT RATE 3"-LCD-Monitor NUR € 12.46 Steckdose DC 16 614.000 Pixel LCD Monitor Aufl ösung genügt Kondenstrockner

im Wert von

bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

900,- ¤

Vollelektronische Steuerung, Kindersicherung, 85 H / 60 B / 54 T,Energieklasse B, Art.Nr.: 1258105

UVP:

Nikolaus kommt

114

115

116

117

118

119

104

105

120

Sterling-Silber (925)

Taschen

Uhr mit Lederarmband Ausgenommen Zwischenkollektion und Depotartikel

HORLÉ

Mode & mehr

Öffnungszeiten:

Mo.– Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr

jb.47sa10

Neue Herbstmode für ½ Jahr Mitgliedschaft in Leder und im Wert von € 330,– Lammpelz 37 eingetroffen M

68623 Lampertheim-Hofheim, Lindenstraße 44 Telefon 0 62 41 / 8 00 15

www.hochwald-ledermoden.de

Gutschein € 400,-

Hochwertige Mo. – Fr. 10 –12 u. 14–18 Uhr Pelzdecke Samstag von 10 –13 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen im Wert von € 395,– P direkt vor dem Haus

Untere Kämmererstr. 48 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 32 45 94

GUTSCHEIN FÜR 6 MONATE GITARREN- ODER BASS-UNTERRICHT im Wert von € 330,– Ralf Gauck www.Fuerst-Worms.de

FÜRST R E S TA U R A N T O B E R D E C K

Kidsbike Wert

91

299,- €

Gutschein im Wert von 250 €

125

T

www.mylife1.de, Tel. 06206/56555 Genieße Dein Leben... Fitness & Gesundheit erhalten! … hammermäßiger Schub und sauberer Tiefbass !

Car-HiFi-Bassreflex-Subwoofer mit 12" Bass, 600 Watt

im Wert von

im Wert von

€ 299,–

+ Monsheim Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM • Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Lampertheim

Gutschein

250,- ¤

Bürstädter Str. 2a - 68623 Lampertheim - Tel.: 0175-2731628 - Inhaber: Fam. Pfeiffer

W

CAFE FÜRST

Gutschein HOCHZEIT FEIERN im Wert von 350,- ¤

Floßhafenstraße 7a 67547 Worms Telefon 06241-9723924

Concord Kindersitz „Baboo“

Unser JUNGE-FAMILIE-PAKET:

Anti-Aging-Spezial-Treatments im Wert 250,- ¤

11

Institut für ganzheitlich ästhetische Kosmetik

Skin active · Brigitte Bardutzky

✶✶✶✶✶ Institut

64625 Bensheim · Darmstädter Str. 5 · Tel. 06251/706677

Ihr verlost

-Partner

1 Gutschein über € 250,www.mitsubishi-schmitt.de

Autohaus Edgar Schmitt Lorsch

Tel. 0 62 51 / 5 10 99

!

Feiern Sie Ihren schönsten

&

mit Sinn für Stil, Exklusivit

Navi „ArrivalDetail.

PN 35“ Wir werden Ihre Vor

wie Sie es wünschen.

€ 338,–

im GesamtwertIhre von Wünsche, Vorstellunge

für uns die Basis für die Plan

BERGNER

Die Adresse für Küchen und Innenausbau

Krippenfiguren im Wert von 300,- ¤ Schillerstraße 56 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 0 62 41 - 8 12 07

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr · Sa. 8.00–14.00 Uhr

C

MIT DEM FÜ

Auto-Teile kauft man bei

jb.47sa10

BASSWORX

Neue Herbstmode in Leder und Lammpelz eingetroffen

Gutschein

Es lohnt der weiteste Weg!

Tel. 0163-5565150

TORPEDOGARAGE

Seit 40 Jahren

Es lohnt der weiteste Weg!

Riesenauswahl!

Wattenheimer Str. 48 · 68647 BIBLIS

Tel. 0621 - 78 95 08-0 · www.tg-mannheim.de

Riesenauswahl!

Lampertheim Kaiserstrasse zwischen Dom und Markt

Accessoires

LIN E

Bartensteiner Stich 3 · 68307 Mannheim Autorisierter utorisierter r Mercedes-Benz Mercedes-B Verkau Verkauf und Service

Verkaufsoffener Sonntag am 13. Sept. 09 von 13 bis 18 Uhr

389,- € 20% - 70%

MANNHEIM

Seehofstraße 64 a 64653 Lorsch (Gewerbegebiet Süd) Te l . 0 6 2 5 1 / 5 8 8 8 4 8

250,- ¤

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 24.11.2010

P direkt vor dem Haus

S I L VE R

€Sabine Riechers

www.moebel-sonderposten.de

Raumstyling

• Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Antolini italy

Info und Termine nach Vereinbarung, auch Sonntags

1 Couchgarnitur im Wert von 300,- €

Lorscher Str. 7 b+c · 68642 Bürstadt Tel. 06206-6381 und -75075 Raumausstatter www.graef-gardinen.de Meisterbetrieb

NUR € 19.96 EQ 23036 Einbau-Herdset

Mo. – Fr. –12 -u.18.30 14 –18Uhr Uhr Mo.Fr.10 10.00 Samstag von 10 –13 Uhr Adventsamstage Mittwochnachmittag 10.00 - 18.00geschlossen Uhr

Löhnlein vorgestellt. Im Anschluss an die Buchvorstellung wird gemeinsam gebastelt, gespielt und es kann wie immer mit den Spielgeräten getobt werden. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206-951754 oder per Email unter Jugendpflege@Lampertheim.de, sowie die Stadtbücherei unter der Rufnummer 06206- 935-311 und per Email Bücherei@lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

MÖBEL-SONDERPOSTEN

Gutschein Wert € 300,-

24 Monaten Laufzeit.

6 Heizarten (Unterhitze, Umluft, Vario- Kleinfl ächengrill, Vario-Großfl ächengrill, Umluftgrill, Ober-/Unterhitze), glatte Backofenwände, Stromverbrauch im Umluftbetrieb: 0,79 kWh. Glaskeramikkochfeld EJ73050 mit 4 highSpeed Kochzonen und 4-fach Restwärmeanzeige. Art. Nr.: 113 3175

Schonen Sie Ihre Urlaubskasse und nutzen Sie unsere Sommerangebote.

jb.47sa10

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 1. Dezember, findet wieder die gemeinsame Aktion „Rund ums Buch” mit dem Spielmobil „Flitze Feuerstein” von der Stadtjugendpflege und der Stadtbücherei im Haus am Römer statt. Von 15 bis 16.45 Uhr sind Lampertheimer Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren herzlich eingeladen daran teilzunehmen. An diesem Mittwoch wird das Buch „Wie Weihnachten beinahe ausfiel“ von Adriana Dorsett und Henning

Der Lösungssatz 2010

Gardinen · Gardinenwaschdienst · Fußbodenbeläge · Polsterarbeiten

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit

Gutschein 500,- ¤

Wie Weihnachten beinahe ausfiel

103

Leichte Reinigung

Verkaufsoffener Sonntag am 13. Sept. 09 von 13 bis 18 Uhr

Am 6. Dezember gibt es gegen 18 Uhr am Riedroder Dorfbrunnen Geschenke

54

102

glattflächige Backofenwände

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

WORMS

Gaußstraße 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206/52359 Fax 2360 E-Mail: Auto-sanfilippo@gmx.de · www.autohaus-sanfilippo.de

67

101

100

€ 649,–

Ober-Unterhitze, Umluft, Umluftgrill, Unterhitze

Reparaturen aller Fabrikate für Pkw und Zweiräder

78

99

großer Backraum

Digitale Spiegelreflexkamera: Elektronische Feuchtigkeitsmessung Gehäuse inkl. Objektiv

ROLLER

88

98

4 High Speed-Kochzonen

jb.47sa10

77

66

NUR € 14.54

WA Sensitive 34 DI Waschvollautomat

SAMSUNG NX 100 Hybridkamera

jb.47sa10

6

65

24 Monaten Laufzeit.

Mengenautomatik, 5 Spülprogramme wie Schnellwaschfunktion und Hygiene Programm, Schleuderwirkungsklasse B, Art. Nr. 1237333

jb.47sa10

64

6 kg Fassungsvermögen

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit

RIEDRODE - Am Montag, 6. wein, heißen Orangensaft sowie Dezember, wird der Nikolaus Schmalzbrote und belegte Laumit seiner Kutsche am Riedroder genstangen für die Besucher der Dorfbrunnen Station machen, Nikolausfeier vorbereiten, wobei tig! Geben Sie Ihren WunschgeMitarbeiter der beteiligten Firum die Kinder des Ortes mit der Orangensaft für die Kinder winn an. Die Gewinner der men dürfen nicht teilnehmen.

Geschenken zu überraschen. Be- traditionell kostenlos ausgeHauptpreise sind damit einverDer TIP wünscht allen Lesern gleitet wird der Mann mit dem schenkt wird. Tatkräftig unterstanden, mit einem Foto und viel Glück beim Lösen des Weihroten Mantel und dem weißen stützt werden die Brandschützer Namen veröffentlicht zu wernachtsgewinnspiels und dankt Bart von einer Schar himmli- von den Landfrauen aus Riedroden. Einsendeschluss ist der allen Sponsoren für ihre Unterscher Engel. de. Die namentlich gekenn31.12.2010. Der Rechtsweg ist stützung der diesjährigen AktiGegen 18 Uhr wird der Niko- zeichneten Geschenke für die ausgeschlossen. Angehörige und on. laus unter dem festlich ge- Kinder können bis zum 5. Deschmückten Weihnachtsbaum zember bei Renate Wilker in der am Brunnen im Ortsmittelpunkt Taunusstraße 8 abgegeben wer9 10 11 12 erwartet. Über vorgetragene Ge- den. Am 6. Dezember können dichte oder Lieder der anwesen- noch Päckchen ab 16 Uhr direkt den Kinder zu seiner Begrüßung am Bürgerhaus an die Nikolaus· Asich U S G E 0 1 /sehr 2 0 1 helfer 0 21 22 23 24 würde derA BNikolaus übergeben werden. Die 25K U N D26 E N - Z27 E I T S C H R I F T freuen.

Freiwillige Feuerwehr sowie die zur aus Riedrode freuen E I N L A D U N G Z U R P R Ä S E N T A T I O N D Passend ES NEU E Nkalten E - K Jahreszeit L A S S E C ALandfrauen BRIO werden die Helfer der Freiwillisich auf den Besuch von Groß B E I D E R T O R P E D O G A R A G E A M 2 7 .

M Ä R Z 2 0 1 0 !

6 37 38 39 40 gen Feuerwehr Riedrode Glüh- und Klein. zg

3

Wasserschutzsystem

Riesiges 7 kg Fassungsvermögen

999,- €

53

Schnellwaschfunktion

Unterbaufähig

aktiven Preisen

52

Kindersicherung

MS 1050 A Waschvollautomat

Home of:

-Gewinnspiel

51

✴

Aqua Stopp Startzeitvorwahl

Waschwirkung B, Schleuderwirkung C 1283633

(ohne Filter) mit Unterschrank in Hochglanz und mit Beleuchtung 40 x 40 x 180 cm

50

✴

FÜR FOTOFANS

54

R

Aquarium Komplettsystem

49

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

M 7099-0 Bodenstaubsauger

2000 Watt Leistung, Teleskoprohr, 1,5 l Beutel, Art.Nr.: 1268952

✴

Restlaufanzeige

Andreasstraße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 53254

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

ohne Deko

MW 771 WEISS Mikrowelle

✴

Aquaristik-Partner Inh. Jürgen Volkmar

im Wert von

Samstag, 27. November 2010 - Seite 15

EK_3

✴

✴

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3) Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

Seien Sie einfach Gast und zugleich auf Ihrem Fest.

Sollten Sie sich eine ande steht Ihnen unser Fürst - Ca mit Rat und Tat zur Seite. S gleichen Qualität wie auf de

Ihr Matthias Strupp & das T An der Tuchbleiche 8 · 68623 La.-Hüttenfeld www.ep-wetzel.de

Staubsauger

Hoover

279,- €

Seite 16

✴

✴

✴

✴ ✴

✴ ✴ ✴ Weihnachts-Gewinnspiel ✴

✴

✴

✴

✴

✴

Demnächst werden wir unser Modehaus nach 72-jähriger Geschäftstätigkeit schließen.

RÄUMUNGSVERKAUF

%

wegen Geschäftsaufgabe Sparen Sie jetzt

30%40% 50% 55

R

Marktstr. 8 · Bürstadt · Tel. 06206-63 48 Fahrstuhl · Parkplätze · Änderungsservice

✴

✴

❅

≈

Sonnenbrillen & Korrektionsfassungen € 25,–

€ 50,–

Festpreis

Wattenheimer Str. 48 · 68647 BIBLIS

Tel. 0163-5565150

Festpreis

oder

Accessoires

50 %

auf ausgesuchte

Marken-Fassungen

46

N

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 · email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

J

Anzeige

Gleich explodier‘ ich – heitere Elemente einer guten Streitkultur

Zuerst die gute Nachricht: Jeder Mensch kann streiten. Jetzt die schlechte: Nur wenige können es richtig.

Wenn wir miteinander debattieren, diskutieren, verhandeln, kommentieren, lautstark Argumente austauschen sind wir ganz bei der Sache - zumindest liegen Emotionen in der Luft!

Damit steht fest: Wenn wir uns nicht mehr streiten, ist das der langsame, schleichende Tod einer jeden Beziehung. Aber Streit kann nicht nur „das reinigende Gewitter“ sein - er kann auch tief verletzen.

Wenn Sie lernen möchten, welcher Streittyp Sie sind, warum Sie glauben im Recht zu sein und wie Sie letztlich gut und konstruktiv streiten, dann bekommen Sie an diesem Themenabend einen kleinen Einblick in das Thema Kommunikation im Alltag.

Die systemische Therapeutin und Beraterin Annette Kaufmann hat in den vergangenen Jahren im Unternehmens-Coaching gearbeitet, guten und schlechten Streit erlebt und dabei Auszubildenden und Mitarbeitern in Workshops und Trainings das

Außerhalb 6, 68647 Biblis-Nordheim Tel. 0 62 45 / 99 49 16 Mobil 01 51 / 50 26 74 44 www.zur-rheinfaehre-nordheim.de Winteröffnungszeiten: Sa., So., feiertags ab 11.30 Uhr · jeden 1. Mo. von 18 bis 21 Uhr

Damen / Herren / Kinder

LINE Taschen

✴

Mehr als 300 Fassungen

Mittwoch, 01.12.2010, von 16-22 Uhr

Sterling-Silber (925)

✴

Wir räumen unser Lager!

A

Tag der offenen Tür

Sabine Riechers

✴

Büffet 25,- € incl. 1 Glas Sekt zum Jahresanfang

und mehr…

SIL VER

✴

Adventsbrunch am 5. Dezember❄ nur Essen 12,50 € Weihnachtsmenü am 25. + 26.Dezember ❄ ✴ Silvesterparty am 31. Dezember ab 19 Uhr

Ab sofort ist unsere Damenund HerrenOberbekleidung stark reduziert !! !!!

Öffnungszeiten: Ö ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.30- 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

❅

❄

Samstag, 27. November 2010

✴

✴

„richtige Streiten“ vermittelt. Sie gibt im Rahmen ihrer monatlichen Praxisvorträge am Donnerstag einen kleinen Überblick und gute Tipps für die Familie, den Freundeskreis und das Arbeitsteam.

Nach einem informativen Vortrag wird noch viel Zeit für Diskussion und persönliche Fragen bleiben.

Interessierte können sich gerne unter info@geist-seele.de anmelden.

Der nächste Vortrag am 6. Januar wird dann das Thema „Was bin ich mir Wert -Coaching und The-

Nibelungenstraße 40 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 9513067 Telefax 0 62 06 - 40 9521174 Nibelungenstraße

rapie - Behandlungsmethoden und Preise“ haben. Der Eintritt ist frei - um Anmeldung wird gebeten.

Geist & Seele Praxis für Systemische Therapie, Coaching und Begleitung Annette Kaufmann Systemische Therapeutin und Beraterin Heilpraktikerin für Psychotherapie Telefon 06206 130 98 25 E-mail info@geist-seele.de Internet www.geist-seele.de

68642 Bürstadt eMail f-m@fumoe.de Telefon 0 62 06 - 9513067 www.fuchsundmoeller.de Telefax 0 62 06 - 9521174 f-m@fumoe.de NEUERÖFFNUNG AM 21. SeptembereMail 2009

Nibelungenstraße 40 • 68642 Bürstadt www.fuchsundmoeller.de

NEUERÖFFNUNG AM 21. September 2009

Öffnungszeiten: Ihr Sanitätshaus in Bürstadt Nibelungenstraße 40 • 68642 Bürstadt Täglich außer Mittwoch

Öffnungszeiten: 09.00 - 13.00 Uhr Ihr tun Sanitätshaus in Bürstadt 6 - 18.00 Uhr „Wir mehr, wenn es um Ihre 14.00 Täglich außer Mittwoch I 09.00 - 13.00 Uhr Gesundheit geht!“ Mittwoch - 18.00 Uhr „Wir tun mehr, wenn es um Ihre 14.00 09.00 - 13.00 Uhr Gesundheit geht!“ Gut beraten undMittwoch kompetent versorgt 09.00 - 13.00 Uhr

Gut beraten und kompetent versorgt

116

K

Annette Kaufmann

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) Wilhelmstraße 44, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 130 98 25 www.geist-seele.de

Info-Abend mit Vortrag

Gleich explodier‘ ich Heitere Elemente einer guten Streitkultur

Donnerstag, 4. November, 19 Uhr, in der Praxis Wilhelmstraße 44 Eintritt frei - um Anmeldung wird gebeten

A

lokales

samstag, 27. November 2010

Guter Zuspruch: Modellbahntage bei Eisenbahnfreunden ließen nicht nur Sammlerherzen höher schlagen

Leidenschaft ist ungebrochen BIBLIS – Am Wochenende kamen Modelleisenbahnliebhaber rund um Biblis wieder voll auf ihre Kosten. Zum 21. Mal lud der Verein „Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V.“ zur großen Ausstellung und Börse.

Mit Schaffnermützen begrüßten die Mitglieder des Vereins die zahlreichen Besucher. „Dass die Börse wieder in der Riedhalle stattfindet, kommt allgemein gut an”, erklärte Jürgen Schmidt von den Eisenbahnfreunden. „Wir sind voll zufrieden.“ Nach wie vor kommen Großeltern, Eltern und Kinder gleichermaßen gerne und interessiert zu der Börse. Die Leidenschaft für die Miniaturen sei noch ungebrochen, so das Vorstandsmitglied.

Auf der Ausstellung konnten Sammler und neugierige sowohl private als auch Vereinsanlagen bestaunen, eigene Sammlungen komplettieren, Zubehör und Ersatzteile verschiedenster Hersteller, Gleisgrößen und Modelle erstehen. Ob neu oder Sammlerstück, alles war auf den Modellbahntagen in Biblis zu finden.

Auch das Wiedersehen mit Bekannten und Gleichgesinnten sei ein wichtiger Aspekt „Es kommen natürlich viele „Wiederholungstäter”,“ so Schmidt, der sich aber auch über die vielen Neulinge freute.

VIIIIIIEL KÜCHE WENIG GELD

0% 0. Zinsen

KEINE ZINSEN

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

*

24 Monate Laufzeit ohne Anzahlung ohne Gebühren

PLANBAR

1998.-

Montage Montage gegen gegen Aufpreis. Ohne Aufpreis. Ohne Dekoration, Reling, Rückwand, Dekoration, Armatur Armatur und und Geschirrspüler Geschirrspüler.

Treffpunkt für Generationen: die Modellbahntage der Eisenbahnfreunde wecken die Leidenschaft zum Modellbau.

Fotos: Manuel Ding Der Verein „Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V.“ zählt derzeit etwa vierzig Mitglieder. Jeden ersten Sonntag im Monat findet im Vereinsheim ein Fahrsonntag statt. Die wöchentlichen Vereinsabende sind donnerstags ab 19 Uhr. Interessierte sind gerne herzlich eingeladen. Desweiteren ist der Ver-

wahl total

ein im Rahmen eines Nachbauprojektes auf der Suche nach alten Fotografien des Bibliser Bahnhofs aus den 50er Jahren und bittet um Mithilfe. Wer unter den Leserinnen und Lesern eine zeitgenössische Aufnahme hat, kann sich gerne mit den Eisenbahnfreunden in Verbindung setzen.

Manuel Ding

Küchenzeile in Magnolia softmatt, ca. 310 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle.Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Inklusive

hochwertiger

Geräte Ausstattung Elektro

®

Inkl. Lieferung

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

Auswahl total

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Küche in Mag Inklusi und Ed spüler

PLANBAR

BRANDHEISS! Top moderne Küche,

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

FINANZIERT

1998.2798.-

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur undMontage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Reling, Rückwand, Armatur und Geschirrspüler Geschirrspüler.

Front safarigelb glänzend metallic, ca. 245 x 225 cm + 125 cm.

Top moderne Küche, Front safirgelb glänzend metallic, ca. 245 und x 225 cm + 125 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte Edelstahl-EinbauInklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. spüle.

Geschirrspüler und Relingsystem auferhältlich.

Wunsch erhältlich.

Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch

PLANBAR

Küchenzeile in Magnolia softmatt, ca. 310 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle.GeschirrModerne Küchen. spüler auf Wunsch erhältlich.

®

Inklusive

hochwertiger

107002-404-A4P

®

Inkl.

Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd · Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank · Kühlschrank · Einbauspüle Einbauspüle

Geräte Alles im Preis enthalten!

Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten!

Lieferung Elektro

®

· · · · ·

107002-404-405-A4P.indd 1-2

Von Gleisgrößen HO bis LGB, ob historisch oder modern – bei den Modellbahntagen in Biblis kamen Modelleisenbahnliebhaber voll auf ihre Kosten.

Evangelische Kirchengemeinde lud zu Gottesdienst und Adventsbasar

Vom hölzernen Weihnachtsbaum bis zur Handysocke

HÜTTENFELD - Der Totensonntag beendet das Kirchenjahr und wirft gleichzeitig sein Licht auf die unmittelbar beginnende Advents- und Weih25 cm + 125 cm. nachtszeit voraus. So gedachte elstahl-Einbauspüle. h erhältlich. auch die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld in einem Gottesdienst zunächst den Ver® storbenen des abgelaufenen Kirchenjahres. Für jeden wurde auf dem Altar eine Kerze entzündet. n. Der Kirchenchor wirkte musikalisch an dem Gottesdienst mit, unter anderem mit dem Lied „Ich traue auf dich“.

Im Anschluss daran war die Gemeinde zu Kaffee und Kuchen ins Gemeindezentrum eingeladen. Die Frauenhilfe organisierte sowohl die selbstgebackenen Kuchen, als auch den kleinen Adventsbasar, wo man sich mit allerlei adventlichen Utensilien eindecken konnte. Natürlich war das meiste davon selbstgemacht oder gekocht, wie die

2798.®

Inkl. Lieferung

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

3598.-

Montage gegen Aufpreis. Ohne Armatur, Reling, Dekoration und Geschirrspüler.

Inklusive

hochwertiger

Geräte Inkl. Lieferung Ausstattung Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Einbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

PLANBAR

Moderne Küche Hochglanzfront in Terra, kombiniert mit Magnolia Hochglanz, ca. 120 + 365 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Die passende Küche gibt´s bei ®

Alles im Preis enthalten!

107002-405-A4P

…über

70 x in Deutschland!

Von hölzernem Weihnachtsbaum bis Handysocke: Die Frauenhilfe hatte nach dem Gottesdienst einen kleinen Adventsbasar organisiert.

Foto: ehr leckeren mit Zimt verfeinerten Konfitüren. Auch originelle Bastelarbeiten waren zu finden.

Gehäkelte Handytäschchen fanden hier ebenso reisenden Ab-

satz wie hölzerne Weihnachtsbäume. Liebevoll waren auch die Adventskränze gestaltet, die bald allesamt vergriffen waren. ehr

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

09.07.10 09:40

3

Glänzende Ideen !

HAND CREME TRIO

VERVEINE PÉTILLANTE Geschenkpackung

39,50 €

Cherry Blossom Shea Butter Lavendelöl

GENIUS SHEA BUTTER

19,50 €

Collection

34,50 €

MÄNNER PFLEGESET

Duschgel, Bodylotion, Handcreme-Gel, Shea-Butter Handcreme und Seife

Duschgel Body & Hair Rasiergel After Shave Balsam

Milk Extra Gentle Seife Ultra Rich Duschcreme · Handcreme Fußcreme · Lippenbalsam

39,50 €

MELVITA GESCHENKVERWÖHNSET DUSCHGEL COLLECTION

Himalaya-Badesalz Weihrauch - Palmarosa Massageöl Weihrauch-Rauke-Sternanis

34,90 €

19,50 €

ALMOND Shower Oil Cleansing and Soothing CHERRY BLOSSOM Bath & Shower Gel ROSE 4 REINES Bath & Shower Gel FLEUR CHERIE Bath & Shower Gel

PFINGSTROSE DUSCHCREME UND BODYLOTON

9,90 €

12,50 €

MELVITA CHRISTMAS SKIN SOFTENERS Körperpeeling, Bodylotion, Handcreme

12,50 €

KIRSCHBLÜTE DUSCHGEL UND HANDCREME

Die Seele eines Hauses in der Provence.

Christine Feldhofen-Heider, Kaiserstraße 32, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 22 48 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr · Sa. 8.30-13.00 Uhr Inh.: Christine Feldhofen-Heider Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00-12:30 Uhr 14:00-18:30 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest und viel Gesundheit.