Tip47sa15 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

Südhessen

Hauptsache

DAS

ihr habt Spaß

ICE SERRGV NÜGEN

***

Die Gratiszeitung für das Ried

UNG LIEFER U EINBA D LUSS UN E ANSCH IEBNAHM INBETR ANE ME SPONT SOGAR ÄTMITNAH ALTGER *

JETZT nur

1400 in. U/M

is Knallerpre erbung TV-W aus unserer

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

T 55370 Ah3 r AEG Lavatherm pentrockne Wärmepum e • Elektronisch erung für Feuchtesteu ndes Trocknen energiespare enge bei jeder Beladungsm ter empfindlichs • Trocknen e mit Wäschestück Ergebnis em gleichmäßig durch ProTex durch Silent • Leiser Betrieb System Art.Nr.: 1961465

XXL Türöffung en Belad für leichtes

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

L 68470 Fl AEG Lavamat tomat Waschvollau Schlauch • Aqua ControlEinfüllöffnung • Extra große ahl, Endzeitvorwahl • Startzeitvorw Trommel • Edelstahl Art.Nr.: 1930770

7 KG D_MM_IN_1_1

Energie-

0 % FIN AN ZIE

RUN G

AUF WUNSCH**

BIS ZU

iten: Öffnungsze Uhr 0 Mo-Sa: 9.30-2

MONATE: NZIERUNG 0% FINA

eise. Alles Abholpr egaranti erfolgt aus- e. Keine Mitnahm

Vermittlung me von € 99.-. Klasse einer Finanzierungssum 20 Einzelhändler; von € 10.- ab*** Focus Money – Im Test: Mindestrate tner. einer monatlichen durch den Finanzierungspar Laufzeit und Waschladung 33 Monate weiterer Prüfungen Ab 6 bis zu Vorbehaltlich Jahreszins. ** EUR; 0% effekt. 31, 80336 München. äts ab 299,HaushaltsgroßgerFinanz GmbH, Schwanthalerstr. • Commerz Kauf eines TV-oder Festland bei 10, 40213 Düsseldorf auf das deutsche Kasernenstr. Lieferungen AG & Co. KGaA, Märkten) für h • Targobank s in einzelnen Mönchengladbac 1, 41061 des Aktionszeitraume AG, Santander-Platz einer Verlängerung Consumer Bank (vorbehaltlich tner: Santander bis 24.11.2015 Aktion gültig unsere Finanzierungspar für schließlich

12.09 GmbH33 Ingol ektro Licht T TV-HiFi-El • Tel. 0841/9687-0 tadt MEDIA MARK 85046 Ingols Eriagstr. 28

Media Markt GmbH

stadt

•

o Licht TV-HiFi-Elektr

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 21. November 2015 · KW 47 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Seit 14 Jahren KIA-Vertragshändler in Südhessen: TESTEN SIE UNS! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Drei sehr erfolgreiche Tanzgruppen waren auf der Bühne versammelt – Coco, Curve und Piccola. Leon Morosch ist Deutscher Meister im Solo. Foto: Hannelore Nowacki

auf tolle Haarschnitte

Jugend-Sportlerehrung der Stadt Bürstadt mit viel Applaus BÜRSTADT – Sport ist Leben, Sport ist Energie und Dynamik. Davon ist Bürgermeisterin Barbara Schader überzeugt, wie sie in ihrer Ansprache zur JugendSportlerehrung am Donnerstagabend im Bürgerhaus deutlich machte. Der beste Beweis sind die Erfolge der Bürstädter Kinder und Jugendlichen in ihren Sportarten und auch die energiegeladene, fröhliche Atmosphäre im Bürgerhaus. Als schwungvolles Signal aus den Lautsprechern zu Beginn der Veranstaltung mit 232 erfolgreichen jungen Sportlerinnen und Sportlern, Trainern, Betreuern und Familienangehörigen

erklang der „alla hopp!“-Song. Eine stolze Bilanz konnte die Bürgermeisterin außerdem verkünden: Aus den sportlichen Wettkämpfen in dreizehn Sportarten waren in diesem Jahr großartige 81 Hessische Meister und 11 Deutsche Meister hervorgegangen. Mit der herzlichen Gratulation im Namen der Stadt Bürstadt verband Bürgermeisterin Schader auch die Anerkennung aller, die „hinter diesen Erfolgen stehen“, die Vereinsvorstände, Trainer, Übungsleiter und Betreuer, die Eltern, Freunde und Partner. „Auch Sie dürfen sich ausgezeichnet fühlen“. Ohne diesen Einsatz wäre die Ju-

und perfekte Farben?

gend- und Nachwuchsarbeit unmöglich und das Vereinsleben ärmer, betonte Schader und rückte die verbindenden Möglichkeiten des Sports in den Blickpunkt: „Der Sport schafft es immer wieder, Menschen zusammenzubringen und leistet einen unschätzbaren Dienst bei der Integration von Menschen, die bei uns ein neues Zuhause finden wollen und hilft Flüchtlingen Fuß zu fassen“. Wie wird man als Profisportler erfolgreich, wie funktioniert Radsport? Spannende Einblicke gaben zwei Straßenradrennfahrer von der SSG Bensheim im Bühnengespräch mit Thorsten Hof. Der 23-jährige

Christian Mager ist schon in der Champions League des Radsports angekommen. Ihm liege daran, den Radsport wieder glaubwürdig zu machen. Sein Credo: „Wenn ich hart an mir arbeite, werde ich auch vorne sein“. Der ein Jahr jüngere Jan Dieteren hat schon 2012 seinen ersten Vertrag bei einem internationalen Radsportteam bekommen und war zweimal erfolgreich bei der Thüringen-Rundfahrt. Eine gute Trainingsgruppe sei wichtig, meinen die beiden Radprofis, die häufig zusammen rund um Bensheim unterwegs sind und 23.000 Kilometer im Jahr zurückFortsetzung auf Seite 2

„Vorlesen macht Spaß” Marco Steffan las am bundesweiten Vorlesetag in Kita Schwalbennest vor / Zahlreiche Aktionen im Nibelungenland

Große Freude herrschte bei den Kindern Kita Schwalbennest der Lebenshilfe in Lampertheim: Marco Steffan von Athletes for Charity las anlässlich des bundesweiten Vorlesetages altersgerechte Geschichten vor. Foto: Benjamin Kloos

NIBELUNGENLAND – Jedes Jahr am dritten Freitag im November findet der 2004 ins Leben gerufene bundesweite Vorlesetag statt. Im gesamten Nibelungenland beteiligen sich Kindergärten, Schulen, Büchereien und andere Institutionen an dieser für die Bildung der Kinder wichtigen Veranstaltung. Denn laut Studien der Stiftung Lesen hat das Vorlesen einen sehr positiven Einfluss auf die Entwicklung von Kindern. Kinder, denen regelmäßig vorgelesen wird, verfügen über einen deutlich grö-

ßeren Wortschatz, als Gleichaltrige ohne Vorleseerfahrung. Sie haben im Schnitt bessere Noten und später mehr Spaß am Selbstlesen und im Umgang mit Texten. Den Auftakt im Ried bildete in diesem Jahr bereits einen Tag vor dem offiziellen Vorlesetag am 20. Dezember die Kita Schwalbennest der Lebenshilfe in Lampertheim. Schon am Donnerstag war hier Marco Steffan von Athletes for Charity zu Gast. „Vorlesen macht mir Spaß”, so Marco Steffan, der in diesem Be-

Legen Sie Wert

reich bereits einige Erfahrung gesammelt hat, so unter anderem in der Schillerschule, einem Altersheim und beim letztjährigen Weihnachtsmarkt in Lampertheim. „In einem Kindergarten ist das Vorlesen aber eine Premiere für mich”, ergänzte Marco Steffan, der von sich aus auf die Lebenshilfe zugegangen war. Die Kinder, die voller Vorfreude auf ihren besondern Besucher in dem gemütlich hergerichteten Vorschulraum warteten, wurden altersgerecht in zwei Gruppen eingeteilt. Dabei hatten

die jüngeren Kinder drei spannende Bücher zur Wahl, so hatte Marco Steffan „Juli, der Finder”, „Lauras Sternenreise” und „Echte Kerle” im Gepäck. Die älteren Kinder kamen in den Hörgenuss von Geschichten aus „Neues vom kleinen Nick”, wobei hier auch bereits der pädagogische Lerneffekt eine Rolle spielte – so etwa bei der Geschichte „Ich mache ein Geschenk”, die hervorragend in die nahende Vorweihnachtszeit passt. Und zur Geschichte „Der Apfel” hatte Marco Steffan für die Kinder gleich noch eine ganze Menge frischer Äpfel dabei. „Ich komme gerne wieder”, betonte Marco Steffan, und die Kinder dankten die durch ihn an sie gespendete Zeit mit strahlenden Augen. Zwischen Athletes for Charity und der Lebenshilfe besteht ein guter Kontakt, der zum Wohle der Kinder durch diese Aktion weiter gefördert werden soll. So unterstützte Marco Steffan mit seiner Initiative das inklusive Spiel- und Sportfest anlässlich des 40. Jubiläums der Lebenshilfe, im Gegenzug beteiligte sich die Lebenshilfe an der Kinderolympiade.

Aufruf zu Engagement „Ich würde mich sehr freuen, wenn sich viele Eltern und Menschen, die den Kindergärten nahestehen, Zeit nehmen, um einfach selbst einmal vorzulesen. Gerade in der Vorweihnachtszeit bietet es Fortsetzung auf Seite 9

Veränderung macht Spaß!

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

NB Style Haar-Gutschein*

✂

5€

Für Damen & Herren * Bitte Gutschein ausschneiden und bis 31.12.2015 einlösen. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Evi Sturmfels

- Friseurmeisterin -

Telefon 0162 - 63 33 232 Mannheimer Str. 12, 68642 Bobstadt

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Job gesucht? (0 62 41) 9

cf.45sa15

Stadt des Sports – Nachwuchs und Meister

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend: • Polierer/-in Metallbereich • Elektroinstallateur/-in alle Bereiche • Malerhelfer/-in mit FS und Auto • Maler/-in Industriemaler/-in m. FS u. Auto

Dienstag, 01.12.2015 Bürgerhaus Bürstadt Einlass 19.00 Uhr Beginn 19.30 Uhr Eine exklusive Veranstaltung Ihrer Raiffeisenbank Ried eG Kostenlose Eintrittskarten sind ab sofort in allen Filialen oder unter www.raiba-ried.de erhältlich!

2 Kurz notiert Gewerbeausstellung zum Maimarkt 2016 „Off de Gass“ GROSS-ROHRHEIM - Die Gewerbetreibenden erhalten auch beim nächstjährigen Maimarkt vom 21. bis 22. Mai wieder die Möglichkeit, sich und ihre Produkte „off de Gass“ zu präsentieren. Alle interessierten Gewerbebetriebe, die an der Ausstellung teilnehmen möchten, sind zu einer ersten Sitzung eingeladen. Um mit der Werbung für den Maimarkt 2016 frühzeitig beginnen zu können, findet die Sitzung bereits am Montag, den 23. November um 20 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Alle Interessierte werden gebeten, sich vorab bei der Gemeindeverwaltung unter der Rufnummer 06245/9077 20 oder per Email an s.linert@gross-rohrheim.de zu melden und die ungefähre Größe des Standes mitzuteilen. zg

Gedenken an die Toten und Adventsbasar HÜTTENFELD – Am Sonntag, 22. November, feiern die evangelischen Christen den Toten- bzw. Ewigkeitssonntag, der gleichzeitig das Kirchenjahr beschließt. In Hüttenfeld wird der Gottesdienst in der GustavAdolf-Kirche um 14 Uhr unter Mitwirkung des Kirchenchores stattfinden. Im Anschluss daran bietet die Frauenhilfe bei Kaffee und Kuchen im Gemeindezentrum ihren selbstgebastelten Advents- und Weihnachtsschmuck, Gebäck und Handarbeiten zum Verkauf an. Hierzu ist jedermann eingeladen. ehr

Gottesdienst am Ewigkeitssonntag LAMPERTHEIM – Im Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, 22. November, um 10 Uhr gedenkt die Martin-Luther-Gemeinde den Verstorbenen im vergangenen Kirchenjahr. Nachmittags um 14.30 Uhr laden dann beide evangelischen Gemeinden auf dem Waldfriedhof zu einer Gedenkstunde ein. Die Andacht wird vom Posaunenchor mit gestaltet. zg

Waldwirtschaftsplan und Haushalt im Fokus GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 24. November, um 19 Uhr im kleinen Sitzungssaal in Groß-Rohrheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verabschiedung des Haushaltsplans 2016, der Waldwirtschaftsplan 2016 sowie ein Antrag der CDU-Fraktion auf Verwendung des von der hessischen Landesregierung bereitgestellten Geldes für die Erneuerung der Bahnunterführung. zg

Ortsbeirat Hüttenfeld HÜTTENFELD – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld findet am Dienstag, 24. November, um 18.30 Uhr im Bürgerhaus, Alfred-Delp-Straße 50, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Ortsbesichtigung zur Neugestaltung des Bürgerhausvorplatzes und anschließend ab 19 Uhr die Vorlage der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2016. zg

Haushaltsplan GROSS-ROHRHEIM - Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen findet am Montag, 23. November, um 18.30 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verabschiedung des Haushaltsplans 2016, der Nikolausmarkt, das Countryfest, der Maimarkt sowie der Haushaltsplan der evangelischen Kindertagesstätte. zg

LOKALES

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015

Mirja – eine kleine Kämpferin auf dem Weg zurück ins Leben Bürgerstiftung Bürstadt richtet Spendenkonto für behindertes Mädchen aus Bobstadt ein / Plätzchenverkauf bei Adventszauber BÜRSTADT/BOBSTADT – Wer Mirja sieht, blickt in die freudestrahlenden Augen eines Kindes, entdeckt ein Lächeln, das zu Herzen geht – und doch ist Mirja behindert. Dabei kam das 5,5 Jahre alte Mädchen im Mai 2010 gesund zur Welt, sie war von Anfang an ein freches, aktives Kind, das sich motorisch immer schnell entwickelte. „Wir haben ihren 1. Geburtstag gefeiert, da war noch alles in Ordnung“, berichtete Nicole Jung, die Mutter von Mirja. „Eine Woche nach ihrem Geburtstag wurde sie geimpft, eine Standardimpfung gegen Meningokokken, wie sie von Kinderärzten empfohlen wird. Wir hatten vorher nie den Gedanken, dass eine Impfung, die doch Gutes bewirken soll, das Gegenteil bewirken kann“, so Nicole Jung weiter, immer wieder unterbrochen von Tränen angesichts der traurigen Geschichte. „Zwei Tage nach der Impfung war Mirja plötzlich nicht mehr so ausgelassen, sie bekam 40 Grad Fieber. Die Ärzte sprachen von einem Infekt, plötzlich entwickelten sich Fieberkrämpfe – bis sie im epileptischen Status war. Die Ärzte in der Kinderklinik in Mannheim schickten uns aufgrund schlechter werdener Leberwerte bei Mirja nach Heidelberg auf die Intensivstation. Hier wurden die Werte besser, und wir gingen nach Hause, während Mirja auf der Intensivstation blieb. Wir dachten, sie sei auf dem Weg zur Besserung, doch als wir montags wiederkamen lag sie bereits im Koma.“ Laut den Ärzten sah zunächst alles nach einer Vergiftung aus, die Gehirnströme wurden gemessen und waren nahezu bei 0. Doch Mirja ist eine wahre kleine Kämpferin: Nach vier langen Tagen wachte sie auf. „Mirja hat gekämpft und seitdem kämpfen wir gemeinsam mit ihr. Sie ist aufgewacht und konnte nichts, weder Sprechen, noch Schlucken und es war kein Erkennen von uns in ihren Augen“, ergänzte Stefan Stock, Mirjas Vater. „Sie musste alles wieder von vorne lernen, doch die Therapien brachten keinen Fortschritt. Ein halbes Jahr war ich mit Mirja am Bodensee in Behandlung, danach konnte sie nur den Kopf heben und einen Becher halten. Die Ärzte meinten, es würde wohl so bleiben“, so Nicole Jung mit zitternder Stimme. „Wir haben von anderen Müttern viele Tips bekom-

Fröhlich und aufgeweckt verfolgt Mirja (3.v.r.) ihre Vorstellung durch ihre Eltern Nicole Jung (3.v.l.) und Stefan Stock (2.v.r.). Unterstützung erfährt die Familie durch die Bürgerstiftung Bürstadt, vertreten durch deren Vorsitzenden Peter Tschirch (r.) und Hans-Jürgen Brems, stellvertretender Vorsitzender (2.v.l.), die ein Spendenkonto bei der Raiba Ried, vertreten durch Claus Diehlmann (l.) eingerichtet hat. Foto: Benjamin Kloos

men, für Therapien, wir gingen zum Reiten und vieles mehr, wir haben alles ausprobiert.“ Und tatsächlich: Allen Prognosen zum Trotz sind vier Jahre später klare Fortschritte zu erkennen. „Erst spät bekamen wir den Hinweis, dass es an der Impfung gelegen haben könnte. Mirja war vorher nie richtig krank und auch danach nicht mehr, auch die epileptischen Krämpfe sind nie wieder aufgetreten. Ein Zusammenhang mit der Impfung ist da“, erläutern die besorgten Eltern. Ein Antrag auf Anerkennung eines Impfschadens wurde gestellt, doch zweimal abgelehnt. „Unsere Klage dagegen läuft. Unser Ziel ist es, dass unser Kind auch dann versorgt ist, wenn wir einmal nicht mehr da sind.“

Spenden für Therapien nötig „Dieses Schicksal hat uns sehr bewegt“, betonte der Vorsitzende der Bürgerstiftung, Peter Tschirch. „Deshalb waren wir gerne bereit, ein Spendenkonto einzurichten und haben dieses direkt mit einem betrag von 1.000 Euro gefüllt. Wir freuen uns gemeinsam mit der Fa-

milie von Mirja über jede Spende, die eingeht. Denn wir möchten, dass dieses liebe und frohe Mädchen Fortschritte macht, damit sie aktiv am Leben teilnehmen kann. Wir als Bürgerstiftung möchten soziale Zwecke unterstützen – und wenn es so etwas wie einen sozialen Zweck gibt, dann ist es Mirja.“ Die Spendengelder werden genutzt, um Therapien, die von der Krankenkasse nicht gezahlt werden, zu ermöglichen. So soll Mirja im kommenden Jahr eine Reittherapie sowie eine Petä-Therapie machen. Letztere stammt aus Ungarn und ist dort anerkannt, in Deutschland bisher von den Krankenkassen jedoch nicht. Auch sinnvolle Hilfsmaterialien wie beispielsweise ein Stehkissen, mit dessen Hilfe Mirja frei und dennoch bequem und gleichzeitig abgesichert stehen kann, werden nicht übernommen und müssen durch Spenden finanziert werden.

Plätzchen für Mirja Um selbst etwas für Mirja tun zu können und Geld für die Therapien zu sammeln, hat die Oma von Mirja fleißig Plätzchen geba-

Stadt des Sports – Nachwuchs und Meister Fortsetzung von Seite 1 legen. Von der Ernährung bis zum Training nach Plan stimmen sie ihr Leben auf den Sport ab. „Man braucht viel Ehrgeiz, man lebt für den Sport“, erzählte Christian Mager. Die beiden jungen Radprofis wirkten allerdings gar nicht gestresst, schienen ganz locker drauf zu sein. Ihr Sport sei empfehlenswert, meinte Christian Mager, man lerne viele Länder und Leute, Mentalitäten und Kulturen kennen und finde Freunde. Das Beispiel Thailand nannte Jan Dieterer, der sich gerne an das dortige Rennen erinnert. Auf deutschen Straßen zu trainieren sei durchaus gefährlich, gaben die Radprofis zu verstehen und wünschten sich etwas mehr Rücksichtnahme. Bei der folgenden Sportlerehrung bekam Bürgermeisterin Schader beim Ver-

teilen der Urkunden und Präsente tatkräftige Unterstützung von den beiden Radprofis und Edith AppelThomas, Vorsitzende des Sportausschusses. Einige der 14 Vereine waren so zahlreich vertreten, dass Birgit Keiber, Ansprechpartnerin bei der Stadtverwaltung für Vereine und Organisationen, lange Namenslisten mit erfolgreichen jungen Sportlern zu verlesen hatte. „Bürstadt ist eine erfolgreiche Sportstadt“, stellte Bürgermeisterin Schader fest. Die Ehrungen begleitete sie unterhaltsam und informativ mit dem weiten Blick in die jeweilige sportliche Wettbewerbslandschaft bis hin zum Bürstädter Nachwuchs. Zum ersten Mal war die Jugendfeuerwehr zur Sportlerehrung eingeladen. Die jungen Nachwuchsfeuerwehrleute aus Riedrode hatten beim

diesjährigen Kreisjugendzeltlager in Bürstadt ihre Leistungsspange erreicht. Dieses Leistungsabzeichen verlangt einige sportliche Fitness, um beim Kugelstoßen und 1.500-Meter-Staffellauf zu bestehen. Kraft, Ausdauer und Kopf sind bei allen Sportarten gefordert. Auch die Meisterschaften des Stenografenvereins sind sportliche Herausforderungen. Im Sinne der Gesundheitsförderung und Sicherung weiterer sportlicher Erfolge erhielten alle eine „Trinkuhr“ als Geschenk, die anzeigt, wann es wieder Zeit ist für die richtigen „Superdrinks“. Nach 90 Minuten Ehrungsmarathon mit den stolzen jungen Talenten und dem Ausruf der Bürgermeisterin „ein Hoch auf euch“ war der Weg frei zum Ansturm auf die große Getränkebar. Hannelore Nowacki

cken und Marmelade gekocht. Die mit dem Spendenkonto versehenen Tütchen mit den weihnachtlichen Leckereien werden nicht nur auf den Wochenmärkten in Rüsselsheim und Mannheim, sondern besonders auch während des Adventszaubers in Bürstadt vom 4. bis 6. Dezember verkauft. Dank der Bürgerstiftung Bürstadt konnte ein Stand direkt neben dem Altenheim realisiert werden. Und auch auf dem Weihnachtsmarkt der TG Bobstadt am 13. Dezember werden die Plätzchen und Marmeladen zugunsten von Mirja erhältlich sein.

„Soll normales Leben führen“ In den vergangenen Jahren hat Mirja große Fortschritte gemacht – besonders im motorischen Bereich. „Sprechen kann sie aber leider noch nicht, ob sie es jemals wieder kann, ist nicht vorhersehbar. Wir wissen auch nicht, ob sie uns überhaupt versteht“, berichten die Eltern sichtlich bewegt. Mirjas Familie versucht, ihr ein möglichst normales Leben zu ermöglichen. „Wir machen alles, was man mit einem gesunden Kind auch machen würde – Mirja ist

sehr neugierig und an allem interessiert. So liebt sie es, Achterbahn ohne Loopings und Kettenkarussell zu fahren, selbst wenn uns schon längst übel wird“, betonte Nicole Jung. Und auch der Kontakt zu anderen Kindern ist gegeben, so besuchte Mirja zunächst die Kinderkrippe Villa Kunterbunt und seit August 2013 die Kita St. Peter. Ab Sommer 2016 wird Mirja nach Ladenburg in die Martinsschule gehen, einen Platz haben ihre Eltern bereits organisiert. Und ein privates Geheimnis verrieten die Eltern von Mirja zudem: So wünschen sie sich ein Geschwisterchen für Mirja, denn „wir sind sicher, dass sowohl Mirja als auch ihr Bruder oder Schwester davon profitieren würden.“ Benjamin Kloos

Info Die Bürgerstiftung Bürstadt möchte Mirja helfen und hat unter der Nummer IBAN DE27 5096 1206 0100 1605 55 bei der Raiffeisenbank Ried ein Spendenkonto eingerichtet.

Bündnis 90 / Die Grünen laden ein LAMPERTHEIM - Bündnis 90/ Die Grünen laden alle interessierten Bürger zu einer weiteren öffentlichen Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Lampertheim ein. Sie wird stattfinden am Montag, 23. November ab 19 im Restaurant der Biedensandhalle, Am Weidweg 6, 68623 Lampertheim. Für Speis und Trank ist über die Gaststätte gesorgt. Nach dem Treffen am 9. November, bei dem in Vorbereitung der Kommunalwahl 2016 das Wahlprogramm inhaltlich diskutiert wurde, wollen und müssen sich die Grünen nun über die Personen verständigen, die eben dieses Programm in der nächsten Legislaturperiode umsetzen sollen. Ausdrücklich sind auch diejenigen Bürger eingeladen, die zwar nicht, oder noch nicht, Mitglied bei den Grünen sind, aber sich gegebenfalls auch aktiv an der Umsetzung Grüner Politik in Lampertheim beteiligen wollen. „Wir brauchen aktive Mitstreiter sowohl im Vordergrund als Mandatsträger wie im Hintergrund als Helfer in der Meinungsbildung wie als passive Unterstützer. Eine Gelegenheit, hier einzusteigen, bietet sich nun, und wer dies möchte, kann sich bis zu unserem Treffen zur Grünen Listenwahl bei uns melden. Dann besteht noch die Möglichkeit, mit auf die Liste zu kommen, sofern er oder sie gewählt wird. Natürlich haben dazu Vorgespräche stattgefunden, und ein erster Vorschlag zur Liste wird vorgestellt werden. Schon jetzt ist deutlich, dass es Veränderungen geben wird, denn alte Mitstreiter nehmen sich zurück, neue treten an, und ganz neue werden gesucht. Jeder Vorgeschlagene hat dann das Recht, sich und seine politischen Ideen vorzustellen. Wir planen, am Ende der Veranstaltung nach geheimer Wahl unsere offizielle Grüne Liste mit den Spitzenkandidaten für die Kommunalwahl 2016 präsentieren zu können. In den nächsten Wochen werden wir dann gemeinsam unser Wahlprogramm komplettieren und den Wahlkampf planen“, so die Grünen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015

Genießen und Verweilen in romantischem Ambiente 10. Adventsmarkt am 12. und 13. Dezember mit Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck rund um die Notkirche LAMPERTHEIM – Traditionell findet am dritten Adventswochenende der Lampertheimer Adventsmarkt in der Notkirche und im weihnachtlich geschmückten Innenhof mit seinem Budendorf statt. Am 12. und 13. Dezember warten bereits zum zehntem Mal in vorweihnachtlicher Atmosphäre bei Glühwein-, Maronen- und Waffelduft Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck auf die Besucher. Die insgesamt 37 Aussteller und Künstler präsentieren eine großartige Vielfalt schönster kreativer Produkte sowie kunsthandwerklichen und künstlerischen Könnens. Ob Scherenschnitte, handbemalte Glaskugeln, Floristik, Drechselarbeiten, Lavendelherzlichkeiten aus nostalgischen Stoffen, weihnachtliche Dekorationen, Schmuck, Holzarbeiten oder filigrane Strohsterne, hier wird jeder fündig. Neu dabei sind fünf Aussteller – unter anderem mit Zirbenprodukten, Specksteinkunst und Postkarten mit Lampertheimer Motiven –, sieben stammen aus Lampertheim. Premiere feiert in diesem Jahr anlässlich des kleinen Jubiläums des Adventsmarktes ein Christbaumverkauf. Und natürlich warten allerlei kulinarische Köstlichkeiten. Ob Glühwein oder antialkoholische

INFO

Der Lampertheimer Adventsmarkt, der am 12. und 13. Dezember rund um die Notkirche einlädt, zeichnet sich durch sein besonderes Flair und stimmungsvolle Atmosphäre aus. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Getränke, Maronen, Waffeln, Lebkuchen, Weihnachtsgebäck, Rostbratwürste, durch die Lionsmitglieder selbst zubereitete Suppe oder Wein-, Käse- und Wurstspezialitäten, kein Wunsch bleibt offen. Die Leos, die jungen Lions, werden zudem mit Crepes verwöhnen. Zur besonderen Atmosphäre trägt auch das Rahmenprogramm bei, dass zur vorweihnachtlichen Stimmung beiträgt. So wird der Chor der Goetheschule Lampertheim Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Eröffnung am Samstag, 12. Dezember, um 13 Uhr musikalisch zur Seite stehen – und auch Landrat Christian Engelhardt wird erwartet. Das Ensemble der Musikschule erfreut ab 15 Uhr mit weihnachtlichen Weisen und um 16.30 Uhr erschallen Alphörner. Ein besonderer musikalischer Genuss folgt um 17.30 Uhr, wenn der Chor Ephata die Zuhörer mit vorweihnachtlichen Weisen verzaubert. Übrigens erstmals im Freien in besonderer und stimmungs-

% Das informative Faltblatt zum Lampertheimer Adventsmarkt liegt an vielen Stellen aus und ist unter www.Lionsclub-Lampertheim.de veröffentlicht.

voller Atmosphäre. Sonntags wird es um 11 Uhr feierlich, wenn der Posaunenchor musikalisch unterhält, ehe am Nachmittag um 15 Uhr die Kinder der Grundschulen Weihnachtliches lesen. Im Außenbereich wird an beiden Tagen Klaus-Bernd Adams mit seinem Drehorgelspiel die Herzen erwärmen und Kinderaugen zum Strahlen bringen. Zum nunmehr zehnten Mal veranstaltet der Lions Club Lampertheim den wegen seiner Atmosphäre weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Adventsmarkt. Am Samstag, 12. Dezember, öffnet dieser von 13 bis 19 Uhr seine Pforten, am Sonntag, 13. Dezember, laden die mehr als 30 Aussteller von 11 bis 18 Uhr ein. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahren sind frei. „Wir sind stolz, mit gebündelten Kräften eine solche Herkulesaufgabe bewältigen zu können”, betonte Dirk Weiland, Präsident des Lions Club Lampertheim im Rahmen eines Pressege-

sprächs und dankte „Marktmeister” Helmut Meister für dessen Engagement, der Lukasgemeinde für die Räume, der Stadt Lampertheim für die Unterstützung und auch Bürgermeister Gottfried Störmer für die Übernahme der Schirmherrschaft. Der Erlös aus dem Adventsmarkt wird wieder einem sozialen Zweck zugeführt. In diesem Jahr wird das Motto der Lions in diesem Zusammenhang „Flüchtlinge verstehen” lauten. „Fremde Menschen kommen zu uns. Während die Politik noch nach Konzepten sucht, kommen immer mehr Flüchtlinge nach Deutschland. Manche dürfen bleiben, andere nicht. Wir kümmern uns um diejenigen, die bleiben dürfen. Menschen aus Kriegsgebieten wie Syrien”, betont Dirk Weiland. „Wir unterstützen Menschen,

die sich in ihrer Heimatgemeinde aktiv und pragmatisch um die Integration dieser Menschen kümmern. Unser Ansatz ist es, die Erlernung der deutschen Sprache zu fördern. Denn ohne eine mögliche Kommunikation ist eine Integration ausgeschlossen.” Angesetzt war durch die Lions eine Unterstützung der Kommunen Lampertheim, Bürstadt und Biblis mit einer Summe von 12.500 Euro, auch durch den Erlös des Adventsmarktes. „Durch eine Bewerbung bei Stiftunglife ist es uns gelungen, diese Summe zu verdoppeln. So können wir eine Gesamtsumme von 25.000 Euro spenden. Für die Verwendung der Mittel stehen die von uns gewählte Paten Nikolaus Selzer für Lampertheim, Hermann Hofmann für Bürstadt und Volker Schlappner für Bib-

lis mit den Gemeinden in regem Kontakt”, so Dirk Weiland weiter. Bürgermeister Gottfried Störmer zeigte sich angesichts der Fortsetzung des Adventsmarktes erfreut. „Es ist immer eine sehr stimmungsvolle Atmosphäre. Es ist großartig, dass der Erlös immer wieder in das Gemeinwesen einfließt und dass es Ihnen in diesem Jahr gelungen ist, eine solch hohe Summe aus eigenem Geld und der Stiftung zusammenzutragen. Vielen Dank und ein großes Lob für dieses Engagement einer privaten Organisation!”, so Bürgermeister Störmer. „Die Menschen, die aus aller Welt zu uns kommen, müssen die Möglichkeit haben, sich hier eine Zukunft aufzubauen. Dazu ist die Sprache die absolut notwenige Basis.” Benjamin Kloos

Bürgermeister Gottfried Störmer (3.v.l.), der die Schirmherrschaft übernommen hat, wird den Adventsmarkt am Samstag, 12. Dezember, um 13 Uhr eröffnen. Bei einem Pressegespräch stellte der Lionsclub um Präsident Dirk Weiland (4.v.l.) das Programm vor. „Marktmeister” Helmut Meister (2.v.l.) freut sich über die attraktiven Angebote. Foto: Benjamin Kloos

www.hammer-heimtex.de

Wenn nicht

JETZT wann dann!

Nur bis zum 28.11.2015

GROSSES A K TIONS-FINALE! LAMINATBODEN

10 Jahre

GARANTIE

JETZT

SPA REN SIE ÜBER

45%

14.95

JETZT NUR

99 m2

59.-

JETZT NUR

34.99

je Chenille-Fertigschal, mit Kräuselband, 62% Polyacryl, 38% Polyester, ca. 145x245 cm.

Dekor: Pintor Marron

Laminatboden Landhausdiele, mit 4-seitiger V-Fuge, für den stark beanspruchten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, Paneelformat ca. 1286x194x7 mm.

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS47_15

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HS47_15_290x220.indd 1

16.11.15 08:48

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Nikolausaktion in BĂźrstadt Georgspfadfinder bieten besonderen Service an BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Der Nikolaustag naht und so bereiten sich die BĂźrstĂ¤dter Georgspfadfinder auch dieses Jahr wieder auf ihre alljĂ¤hrliche Nikolausaktion vor. Seit vielen Jahrzehnten ist es Tradition, dass man sich am 5. und 6. Dezember den Nikolaus nach Hause einladen kann. Bei seinem Besuch erzĂ¤hlt er gerne seine Geschichte, bringt den Kindern Geschenke mit und freut sich immer Ăźber Gedichte, Lieder oder aber auch einfach nur Ăźber

das Freudenstrahlen der Kinderaugen. Der Nikolausbesuch wird durch die BĂźrstĂ¤dter Pfadfinder des Stammes â&#x20AC;&#x17E;Bruder Feuersâ&#x20AC;&#x153; organisiert. Wer seine Familie oder Freunde mit einem Besuch des Nikolauses Ăźberraschen mĂśchte, kann diesen Ăźber die Nikolauszentrale buchen. Diese ist fĂźr weitere Informationen und Buchungen ab Montag, 23. November, telefonisch unter 0157-82593858 von 17 bis 19 Uhr zg zu erreichen.

Adventsbasar im Pater-Delp-Zentrum in HĂźttenfeld die Frauen und die Ministranten im Rahmen eines kleinen Basars verschiedene weihnachtliche Bastelarbeiten, Adventsgestecke und selbstgebackene WeihnachtsplĂ¤tzen zum Verkauf an. Am Nachmittag ist noch gemĂźtliches Beisammensein bei Kaffee und hausehr gemachtem Kuchen.

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 21. November 22. November 23. November 24. November 25. November

ZahnĂ¤rzte

FlĂźchtlinge und Helfer bieten Flohmarkt und Christbaumverkauf â&#x20AC;&#x17E;Viele Nationen â&#x20AC;&#x201C; e(in) Lampertheimâ&#x20AC;&#x153; findet am 21. November Fortsetzung LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 21. November, findet die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Viele Nationen â&#x20AC;&#x201C; e(in) Lampertheimâ&#x20AC;&#x153; eine Fortsetzung. In der KaiserstraĂ&#x;e / Ecke FriedhofstraĂ&#x;e im Hof des ehemaligen Jeans Ladens findet von 10 bis 16 Uhr ein Hof-Flohmarkt sowie ein Christbaum-Verkauf durch die Firma Edinger statt. Der ChristbaumVerkauf beginnt am 21. November und wird dann immer dienstags und samstags bis vor Weihnachten stattfinden. Organisiert

wird der Verkauf durch Helfer und FlĂźchtlinge gemeinsam. Den ErlĂśs der Aktion erhĂ¤lt die FlĂźchtlingshilfe Lampertheim. WĂ¤hrend des Hof-Flohmarktes wird der von den Helfern gespendete Kuchen und Kaffee, kostenfrei an die Anwesenden ausgegeben. â&#x20AC;&#x17E;Als Bezahlung werten wir die netten GesprĂ¤che der BevĂślkerung mit unseren FlĂźchtlingen und den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfernâ&#x20AC;&#x153;, betont Kurt Stass, Vorsitzender der FlĂźcht-

lingsinitiative Lampertheim. Bereits am 20. November haben die Lampertheimer FlĂźchtlingsfrauen in der KĂźche der Babtistengemeinde in der RĂśmerstraĂ&#x;e bereits Kuchen und PlĂ¤tzchen gebacken, um diese am 21. November wĂ¤hrend der Aktion ebenfalls kostenlos zu verteilen. â&#x20AC;&#x17E;Das alles ist ein weiterer kleiner Schritt zur Integration unserer neuen GĂ¤steâ&#x20AC;&#x153;, so Kurt Stass weiter. Die Lampertheimer BevĂślkerung ist recht herzlich eingeladen. zg

Brahms und Cherubini im Dom Konzert der Dekanatskantorei Ried und der Kammerphilharmonie Mannheim

Familiensonntag HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Wie jedes Jahr lĂ¤dt der katholische Frauentreff am Sonntag, 22. November, zum Familiensonntag ein. Zu Beginn feiert die Gemeinde um 10.30 Uhr einen Familiengottesdienst zum ChristkĂśnigsfest in der Herz-Jesu-Kirche. WĂ¤hrend des Familiensonntages bieten

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 21. und 22. November: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

LAMPERTHEIM - Ein wunderbares Programm erklingt beim Konzert der Dekanatskantorei Ried am Samstag, 21. November, ab 19 Uhr im Lampertheimer Dom. Zusammen mit der groĂ&#x; besetzten Kammerphilharmonie Mannheim werden groĂ&#x;artige Werke von Brahms und Cherubini musiziert. Passend zur dunklen Jahreszeit, am Vorabend zum Ewigkeitssonntag kommt das Requiem des italienischen Komponisten Luigi Cherubini zu GehĂśr. Geboren in Florenz 1760 komponierte er schon im Alter von 13 Jahren seine ersten geistlichen Werke. Nach seinem Umzug

nach Paris 1788 widmete er sich zunĂ¤chst der Opernmusik, um sich spĂ¤ter wieder mit der Kirchenmusik auseinander zu setzen. Er wurde fĂźr seine Werke enthusiastisch gefeiert und v.a. das Requiem wurde von Haydn, Beethoven und Brahms hoch geschĂ¤tzt. Cherubini verstand es, die emotionalen Stilmittel der Oper in die Kirchenmusik zu Ăźbertragen. So ist die Musik sehr textbezogen vertont. Blitz und Donner werden wahrhaftig durch die Kirche stĂźrmen. Neben Cherubinis Requiem erklingt noch der â&#x20AC;&#x17E;Marche funĂ¨breâ&#x20AC;&#x153; aus seiner Feder, die schwelgerische Motette â&#x20AC;&#x17E;Schaffe in

mir Gottâ&#x20AC;&#x153; von Johannes Brahms, sowie der â&#x20AC;&#x17E;BegrĂ¤bnisgesangâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ein auf einem Choral basierendes, extrem inniges und erfĂźllendes Werk fĂźr Chor und BlĂ¤ser, das Brahms mit groĂ&#x;er Meisterschaft im Alter von erst 20 Jahren komponierte. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu diesem Konzert mit selten zu hĂśrenden, mitreiĂ&#x;enden Werken. Der Eintritt betrĂ¤gt 9 bis 17 Euro (je nach Sitzplatz), Karten sind noch beim Rathausservice Lampertheim erhĂ¤ltlich unter Telefon 06206/ 935100. Das Konzert wird unterstĂźtzt von cultur communal der Stadt Lampertheim. zg

â&#x20AC;&#x17E;Back to the 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;&#x153;Â MusikkulturEXTRA im Alten Kino am 25. November LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;MusikkulturEXTRA im Alten Kinoâ&#x20AC;&#x153; laden die Musiker-Initiative Lampertheim und â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; am Mittwoch, 25. November zu â&#x20AC;&#x17E;Back to the 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;&#x153; ein. FĂźr viele war kaum ein Jahrzehnt geprĂ¤gt von so viel Stillosigkeit und Geschmacksverirrung wie die 80er-Jahre: Schulterpolster, Neonleggins und Lederkrawatten sind Beispiele, an die sich nicht jeder mit Freuden zurĂźckerinnert. Und dennoch entwickelte die Dekade, in der Konventionen fielen, Perestroika aufkam und FĂśhnfrisuren In waren, einen ganz besonderen Soundtrack, der neuen Schwung in die Discotheken und Stereoanlagen brachte. â&#x20AC;&#x17E;Back To The 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤sst den musikalischen Geist der 80er-Jahre im Lampertheimer â&#x20AC;&#x17E;Alten Kinoâ&#x20AC;&#x153; wieder aufleben. Mit einer bunten Mischung aus Pop, New Wave, Rock, Funk und Neu-

er Deutsche Welle fegen die sechs Musiker Ăźber die BĂźhne. Bereits bekannt von namhaften Formationen der Rhein-Neckar-Region erfĂźllen sie nun zusammen die Mission, den Vibe der 80s zurĂźck auf die BĂźhne zu bringen. Melanie Haag und Bernd Pfeiffer bilden die gesangliche Spitze der Truppe. In der Rhythmusfraktion liefern Benni Aulbach (Bass) und Tom Beisel (Drums) kraftvoll und treibend den Beat, der Millionen auf die TanzflĂ¤che trieb. FlĂ¤chige Synthesizer-Sounds, die den Klang der 80er prĂ¤gten, steuert Matthias Engel virtuos bei. Komplettiert wird das Paket durch knackige Riffs und singende Soli von Matthias KlĂśpsch an der Gitarre. Dabei lassen â&#x20AC;&#x17E;Back To The 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;&#x153; ihr Programm mit Titeln unter anderem von Kim Wilde, Softcell, Spandau Ballett, Duran Duran oder Ideal im authentischen Originalsound er-

klingen. Back To The 80s â&#x20AC;&#x201C; Live ist daher keine normale Coverband. â&#x20AC;&#x17E;Back To The 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;&#x153; ist eine Zeitmaschine, die ihr Publikum mit einer mitreiĂ&#x;enden BĂźhnenshow in die Zeit von ZauberwĂźrfel, Turnschuhen und Miami Vice zurĂźckversetzt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.30 Uhr, Einlass um 19.30 Uhr. Karten fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Back to the 80sâ&#x20AC;&#x153; gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen RathausService, Haus am RĂśmer, telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e, telefonisch unter 06206/53692 und der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Pitâ&#x20AC;&#x153;, NibelungenstraĂ&#x;e 66, 68642 BĂźrstadt sowie an der Abendkasse. Die Karten kosten im Vorverkauf 11 Euro und an der Abendkasse 13 Euro. Veranstalter sind die Musiker-Initiative-Lampertheim sowie â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; der Stadt Lamzg pertheim.

Termine 21. November Kuchenverkauf der Kita Falterweg â&#x20AC;&#x201C; wĂ¤hrend des Wochenmarkts auf dem Schillerplatz, Lampertheim Lima-Winterverkauf der AlfredDelp-Schule â&#x20AC;&#x201C; Wochenmarkt auf dem Schillerplatz, Lampertheim Weihnachtsbaum wird geschmĂźckt â&#x20AC;&#x201C; Gemeinsame Aktion auf dem Ahornplatz, NeuschloĂ&#x;, 10.30 Uhr Modellbahnanlagen in unterschiedlichen Spurweiten, Riedhalle Biblis, 11 bis 17 Uhr 6. Lampertheimer Film-Tag â&#x20AC;&#x201C; Filme aus Natur, Reiseberichte und Dokumentationen in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 13.45 bis ca. 17 Uhr WeihnachtsplĂ¤tzchen backen â&#x20AC;&#x201C; Evangelisches Jugendhaus, GroĂ&#x;Rohrheim, 14 bis 17 Uhr Adventsausstellung â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus BĂźrstadt, Rathausstr. 2, 14 bis 18 Uhr 12 Stundenparty â&#x20AC;&#x201C; Meutekeller, Lampertheim-Neuschloss, 18 bis 3 Uhr MitreiĂ&#x;endes Konzert in der dunklen Jahreszeit â&#x20AC;&#x201C; Domkirche, Lampertheim, 19 Uhr

22. November Familiensonntag mit Adventsbasar â&#x20AC;&#x201C; im Pater-Delp-Zentrum in HĂźttenfeld, 10.30 Uhr Adventsausstellung â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus BĂźrstadt, Rathausstr. 2, 11 bis 18 Uhr 4. Shuffleboardtunier â&#x20AC;&#x201C; im Vereinsheim des TV Hofheim am Sportpark, 13 bis 19 Uhr Gedenken an die Toten und Adventsbasar â&#x20AC;&#x201C; Evangelische Gemeinde HĂźttenfeld lĂ¤dt ein in die GustavAdolf-Kirche, 14 Uhr

23. November Jugendtreff Hofheim â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, BahnhofsstraĂ&#x;e, Lampertheim, 17 bis 20 Uhr Ausschuss fĂźr Sport-, Kultur- und Jugendfragen GroĂ&#x;-Rohrheim tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses GroĂ&#x;-Rohrheim, 18.30 Uhr

24. November Ortsbeirat HĂźttenfeld tagt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 18.30 Uhr Ausschuss fĂźr Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses GroĂ&#x;Rohrheim, 19 Uhr

25. November Die blaue Fahne hissen â&#x20AC;&#x17E;frei leben â&#x20AC;&#x201C; ohne Gewaltâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Europaplatz, Lampertheim, 11.30 bis 12 Uhr Ortsbeirat Hofheim tagt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Hofheim, 19 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Back to the 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; MusikkulturEXTRA im â&#x20AC;&#x17E;Alten Kinoâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, Begin: 20.30 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Trauer und Gedenken Danksagung

FĂźr die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Friedrich Milius

danken wir allen, die uns durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank gilt Pfarrer Polzer, dem PďŹ&#x201A;egeteam Wolf sowie allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben.

Foto ÂŠ Kurt F. Domnik / PIXELIO.de

Nordheim, im November 2015

Die AngehĂśrigen

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Bestattungen BĂźrstadt

23. November, 14.30 Uhr, Trauerfeier, Sylvia Kreider geb. Lausenmeyer, 52 J. 24. November, 13 Uhr, Sargbestattung, Irmgard Hohmaier geb. Daubmann, 81 J.

Biblis

24. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Anni MĂźller geb. Michel, 82 J. 24. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Karl MĂźller, 82 J.

Nordheim

25. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Anna Margaretha Meier geb. Ernst, 91 J.

LOKALES

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015

Die Blechtrommel im Wormser Theater Schauspiel nach dem Roman von Günter Grass am 24. November / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS – Am Dienstag, 24. November, 20 Uhr ist im Wormser Theater „Die Blechtrommel“ zu sehen. „Das Erscheinen der ‚Blechtrommel‘ bedeutete die Wiedergeburt für den deutschen Roman des 20. Jahrhunderts. ‚Die Blechtrommel‘ bezieht ihr Temperament als Roman von einem Ich-Erzähler, der seinesgleichen sucht, in der Dichtung wie auf Erden. Oskar Matzerath [ist] eine vollkommen originäre Schöpfung: Eine infernalische Intelligenz in dem Körper eines Dreijährigen, ein Monster, das sich der Menschheit aufdringlich mit Hilfe einer Spielzeugtrommel nähert, ein Intellektueller mit Kinderei als kritischer Methode.“ – Aus der Nobel-Preis-Laudatio für Günter Grass 1999 von Dr. phil. Horace Engdahl, Mitglied der Schwedischen Akademie. Zum Inhalt: Im Rückblick erzählt der mittlerweile fast auf Normalgröße gewachsene Blechtrommler Oskar Matzerath von seinem Leben – angefangen von der Zeugung seiner Mutter auf einem kaschubischen

Vor der Aufführung wird der bekannte Schauspieler und Hauptdarsteller des Abends, Carsten Klemm, um 19.15 Uhr einen Einführungsvortrag zur „Blechtrommel“ im Oberen Theaterfoyer halten. Alle Interessierten sind zu diesem kostenlosen Angebot herzlich eingeladen. Foto: Carsten Klemm

Kartoffelacker 1899 bis zu seinem 30. Geburtstag 1954. Zwei Väter hat der 1924 in Danzig geborene Oskar, dessen geistige Entwicklung nach eigenen An-

gaben schon bei der Geburt abgeschlossen war: Den polnischen Vetter seiner Mutter, mit dem sie ein Verhältnis hat, und ihren deutschen Ehemann, den Kolonialwarenhändler Alfred Matzerath. An seinem dritten Geburtstag stoppt Oskar sein Wachstum mit einem gezielten Sturz auf der Kellertreppe und entdeckt gleichzeitig, dass er die zerstörerische Gabe besitzt, Glas zu zersingen. An diesem Tag bekommt er auch seine erste Blechtrommel geschenkt, die für ihn zum Protest- und Verweigerungs-Instrument wird. Mit ihr wird er durch einen Walzertakt den martialischen Marschrhythmus der Nazis durcheinander bringen, mit ihr begleitet er den kleinwüchsigen Clown Bebra drei Jahre beim Fronttheater im besetzten Frankreich, durch sie verschuldet er den Tod seines Zweitvaters beim Einmarsch der Siegermächte 1945, mit ihr wird er auf Konzertreisen und mit Schallplatten ein reicher Mann. Natürlich kommen bei Re-

gisseur Volkmar Kamm wie auch schon bei Grass die amourösen Verwicklungen der Familie Matzerath & Co. nicht zu kurz, für die der Jahrhundertroman berühmtberüchtigt ist. Angefangen mit der Urszene auf dem Kartoffelacker über die mütterlichen Seitensprünge, die Oskar als neugieriger Augenzeuge beobachtet, bis hin zur berühmt gewordenen Brausepulver-Episode enthält Kamms Dramatisierung alles, was man an Bildern nach Lektüre und Film im Kopf hat. Eintrittskarten für ein Stück saftiger Weltliteratur auf der Bühne kosten je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf (Abendkasse jew. 2 Euro höher) und sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im Wormser), Telefon 06241 /2000450, beim TIP- Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de zg

„Waldkindergarten“ liebevoll naturgerecht gestaltet Doppelte Spendenübergabe der Elterninitiative und der Stadt Lampertheim in der Kita Guldenweg im Rahmen der Umstrukturierung der neu gestalteten Erfahrungsräume LAMPERTHEIM – „Die Spendenaktion zur Neugestaltung der Kindertagesstätte hatte eine regelrechte Kettenreaktion hervorgerufen“, berichtete Kita-Leiterin Ute Guthier im Rahmen der Spendenübergabe der Elterninitiative und der Stadt Lampertheim am vergangenen Dienstag in den Räumlichkeiten der Kita Guldenweg. Die Tagesstätte erhielt zunächst von der Stadt Lampertheim einen Zuschuss in Höhe von etwa 6.000 Euro – Eltern, Elternbeirat und Elterninitiative schalteten sich ebenfalls ein, um ihren Beitrag zu leisten, durch vielfältige Aktivitäten finanzielle Mittel für die Neugestaltung der alten Räume einzutreiben und bereitzustellen. Insgesamt konnte auch von der Elterninitiative der stolze Betrag von 2.222,22 Euro zur Neugestaltung der Kita gespendet werden – eine schöne Zahl, die von den Mitgliedern von 2.200 Euro aufgerundet wurde. Bereits im vergangenen Jahr konnte der gleiche Betrag von der Elterninitiative der Kita zur Verfügung gestellt werden. Zur offiziellen Spendenübergabe waren neben der Kita-Leiterin auch ihre Stellvertreterin Martina Strubel, weitere Erzieherinnen, Eltern und Kinder, Mitglieder aus dem neu gewählten Elternbeirat und der Elterninitiative, sowie Erster Stadtrat Jens Klingler und Stabstellenleiter Bernd Ranko von städtischer Seite erschienen. Im Vorraum war bereits eine einladende und gemütliche Atmosphäre geschaffen mit einigen Stehtischen mit brennenden Kerzen. Kleine Snacks und Getränke warteten auf die Gäste. Guthier zeigte sich sichtlich stolz auf das Ergebnis der Umgestaltungsaktion zum Thema „Wald“ – schon beim Betreten der Kita konnte man die Birkenholzstämme, die den Eingangsbereich verschönern bewundern sowie einige weitere dekorative Elemente aus Holz und anderen Naturmaterialien. Ein Innenteich mit Fischen wurde von den Mitgliedern des Elternbeirats im Eingangsbereich liebevoll angelegt. Ozlem Kamisli Bayer, Simone Kissel und Torsten Klos gründeten nach Beendigung ihrer Tätig-

Anlass zu großer Freude gab es in der Kita Guldenweg: Neben der Spende von 6,.000 Euro von städtischer Seite gab es einen Scheck in Höhe von 2.222,22 Euro von der Elterninitiative der Einrichtung zur Finanzierung der Neugestaltung der Einrichtung.

keit als Elternbeirat vor etwa sechs Jahren eine Elterninitiative. „Wir wollen was bewegen“, erwähnte Bayer und teilte mit, dass sie sich auf die Fahne geschrieben haben, Kinder, Jugend und Senioren zu unterstützen und ihr Engagement künftig breiter zu fächern. Die Mitglieder haben bereits die Gründung eines eigenen Vereins in Angriff genommen, die bis Anfang des kommenden Jahres erfolgen soll – unter dem Namen „HELP e.V. – Förderverein für Kinder, Jugend und Senioren“. Die regelmäßigen Spendeneinnahmen stammen aus dem Verkauf von Waffeln und Glühwein auf dem Lampertheimer Weihnachtsmarkt und zahlreichen weiteren Aktivitäten. Stadtrat Jens Klingler lobte die hervorragende Leistung aller Beteiligten und war erfreut darüber, dass nach Erneuerung von Heizung, Dämmung und Fenstern in der Kita in der Vergangenheit nun auch etwas für die Kinder direkt getan werden konnte. Die Gelder von der Stadt Lampertheim trugen einiges dazu bei, die vielfältigen Vorhaben in die Tat umzusetzen und einen wunderschönen Waldkindergarten im Guldenweg zu schaffen – der älteste Kindergarten Lampertheims hat damit auch ein völlig neues Erscheinungsbild erhalten. Zunächst wurde der Innenbereich in Angriff genommen – im Gartengelände wurde auch schon mit Erneuerungen begon-

nen. Dort ist bereits ein neues Klettergerüst aus Holz zu finden – zur Freude aller Kinder. Auch Frau Tierfelder, Mutter eines der Kinder der Einrichtung, unterstützte das Team beratend bei der Umgestaltung hinsichtlich der Farben und Dekorationen. Volker Harres, Leiter des Forstamtes in Lampertheim, lieferte die Birkenholzstämme, die nicht nur den Eingangsbereich verzieren, sondern auch in der Forscherwerkstatt verwendet werden und als Dekoration in den Gruppenräumen dienen. Guthier dankte ihren Teammitgliedern für die tatkräftige Unterstützung und lud zu einem kleinen Rundgang durch die Kita ein. Die

naturnahe Atmosphäre mit Vorhängen und Bildern in Erdtönen und mit Motiven aus dem Wald findet sich nun in jedem Gruppenraum. Rehe, Igel oder Eichhörnchen zieren auf Bildern oder Tapeten die Wände. Einladend wirkt jetzt auch ein kleiner Wohnraum mit einer Kinderküche und die verschönerte Puppenecke. Harmonisch und mit schönen grün-braunen Farbtönen wurde auch der Ruheraum für die Kleinen gestaltet mit Waldtapete und großen Deko-Blättern, die wie kleine Dächer über den Bettchen wirken. Naturhölzer, Bambus und Dekorationen in Erdtönen sorgen für eine Wohlfühlatmosphäre für die Kinder. Der Kreativraum wurde ebenfalls mit Naturmaterialien umgestaltet – gesammelte Materialien aus Waldtagen wurden in der gesamten Einrichtung zur Dekoration verwendet. „Wir sind stolz auf das was Ihr und wir geschaffen haben“, teilte Guthier voller Freude den Anwesenden mit und lud alle zu einem gemeinsamen Gläschen Sekt ein. Elternbeirat und Elterninitiative werden sich auch wieder am diesjährigen Lampertheimer Weihnachtsmarkt beteiligen und hoffen damit, auch im kommenden Jahr wieder einen großen Betrag spenden zu können – „erstrebenswertes Ziel sind 3.333 Euro“, hoffen sie gemeinsam. Sigrid Samson

Impressum

Viel Spaß haben künftig auch Nils und Lina in der neuen Forscherecke mit Holz und weiteren Naturmaterialien. Fotos: Sigrid Samson

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

Auflage geprüft durch:

lokalsport

Fast alle Kreismeistertitel blieben in Bürstadt

Kurz notiert SG Neptun erneut erfolgreich

Bürstädter Bogenschützen erringen 26 Gold-, elf Silber- und sechs Bronzemedaillen BÜRSTADT – Am 31. Oktober fanden in der Bobstädter Sporthalle der Astrid-Lindgren-Schule die Kreismeisterschaften Bogenschießen Halle 2016 statt. Bereits um 9 Uhr gingen die Compound- und Recurve-Schützen der Senioren-, Alters-, Herren- und Damenklasse sowie die Langbogenschützen der offenen Klasse an den Start. Nachmittags ging es bei der RecurveSchülerklasse sowie den Blankbogenschützen der Herren- und Schülerklasse weiter. Am Ende des Wettkampftages zeigte sich die Dominanz der PBC Schützen im Kreis Bergst-

rasse deutlich, von den 36 Bogenschützen, die an der Kreismeisterschaft teilnahmen, stammen 20 Erwachsene und zwölf Jugendliche aus Reihen des PBC Bürstadt. Von den 16 Einzel- und vier Mannschaftswettkämpfen gingen 14 Einzeltitel und alle Mannschaftstitel an den PBC Bürstadt. Aufgrund dieser hervorragenden Leistungen rechnet man sich seitens des PBC Bürstadt gute Chancen bei der kommenden Gaumeisterschaft am 28. November in Rüsselsheim / Bauschheim aus. Siege für den PBC errangen in ihren jeweiligen Klassen Tim Wen-

zel, Louis Del Corona, Frederick Engelhardt, Cedric Krieglstein, Kelly Tröger, Timo Helmke, Hans Jürgen Stotz, Hugo Knappe, Johanna David, Nicole Weiß, Daniel Strubel, Olaf Kaiser, Marvin Abels und Harry Schweigkoffer. Hervorragende zweite Plätze belegten Felix Luck, Robin Buchholz, Alexandra Brinkmann, Edmund Korffmann, Jiri Kratena, Jürgen Koch, Eva Maria Luck und Klaus Engelhardt. Bronze sicherten sich Pascal Hartnagel, Mike Hermker, Sebastian Eberle, Thomas Strubel, Raphael Gerstmann sowie Nicole Tiara Weitz. zg

LAMPERTHEIM – Gleich einen doppelten Heimsieg konnten die Mannschaften der SG Neptun für sich verbuchen. Das Hallenbad der Biedensand Bäder war Austragungsort der diesjährigen Kreismeisterschaften, die zwischen den drei Kreisvereinen Heppenheim, Viernheim, Lampertheim und Bensheim rollieren. Mit 36 Teilnehmern stellte der gastgebende Verein die größten Damen- und Herrenmannschaften. Die SG Neptun konnte über sieben erschwommene Kreismeistertitel wahrlich stolz sein. Darüber hinaus wurden in den Jahrgangswertungen beachtliche Bestleistungen erbracht. Darunter 21 mal auf Platz 3, 33 mal auf Platz 2 und 49 mal auf dem ersten Platz. Darüber hinaus wurden erstmalig die Vereinsmeisterschaften der SG Neptun während des laufenden Wettkampfes mit ausgetragen. Die Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften bleiben aber noch geheim! Sie werden erst während der vereinseigenen Weihnachtsfeier am Sonntag, 29. November um 12 Uhr offiziell bekannt gegeben. Dann wird auch das Geheimnis gelüftet, wer sich 2015 Vereinsmeisterin / Vereinsmeister nennen darf. Aber bis dahin bleibt es spannend. zg

RSL musste sich geschlagen geben

Treffsicher: Die Bürstädter Bogenschützen.

Für unsere gewerblichen anzeigenkunden:

Platzieren Sie Ihr Inserat werbewirksam auf unseren

Foto: fotolia.com/drubig-photo

WEIHNACHTEN …

W eI H N aC Ht sg eW IN N sp Ie lse It eN mit vielen wertvollen preisen !

2 Anzeigen buchen zusätzlich 1 Anzeige GRATIS * 4 Anzeigen buchen zusätzlich 2 Anzeigen GRATIS * 5 Anzeigen buchen zusätzlich 3 Anzeigen GRATIS * * Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge. Alle Anzeigen müssen im Zeitraum 25. November 2015 bis 19. Dezember 2015 auf unseren Weihnachtsgewinnspiel-Seiten erscheinen. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-, Stellen- Weihnachtsgrußanzeigen). Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten.

KONTAKTIEREN SIE IHREN ANZEIGENBERATER!

SÜDHESSEN

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

lr47sa15

Ja ist denn schon

Foto: oh

LAMPERTHEIM - Beim Tabellenzweiten in Ketsch musste sich das RSL mit 22:10 geschlagen geben. Durch einen kurzfristigen Ausfall in der 57 kg Klasse trat hier Antonino Lupo mit Übergewicht an. Auf der Matte gewann er seinen Kampf gegen Bodo Ebelle mit 0:15, der Kampf wurde jedoch für Ketsch gewertet. Keine Chance hatte Filip Nowaczk gegen Ex-RSL Ringer Dariusz Filipsczak. Eine starke Leistung dann von Chanhee Park, der den bisher unbesiegten Kai Schuler mit 5:12 bezwang. David Dihen und Sinan Avaz mussten sich beide vorzeitig geschlagen geben. Nach der Pause verlor Sascha Knittel gegen Kevin Schnepf ebenfalls vorzeitig. Ganz knapp an einem Sieg war Michael Knittel gegen Mariusz Walkowiak, dem er knapp mit 3:2 unterlag. Patrick Püspöki gewann anschließend per Schultersieg gegen Marvin Reister, Abdurahmann Temirhanov siegte mit technischer Überlegenheit. Im Abschusskampf verlor Florian Fuchs mit 7:5 gegen Kevin Schellin. zg

Sieg und Remis für Bibliser Schachteams BIBLIS – Die zweite Mannschaft des Schachvereins Biblis konnte am zweiten Spieltag der Saison nach Siegen von Tim Schoppmeyer (kampflos), Tim Putz und Kevin Sauer sowie einem Remis von Robin Christ den ersten Mannschaftserfolg der Saison feiern. Am Ende stand es 3,5:2,5 für Biblis. Einen unerwarteten Punktverlust leistete sich hingegen die erste Mannschaft beim 3:3 gegen die Freibauern aus Mörlenbach/Birkenau und kam dabei noch mit einem blauen Auge davon. Beim etwas glücklichen Remis siegten Peter Brosius und Ralf Bodirsky; Jan Schoppmeyer und Eric Hille spielten remis. Bei den Biblisern blieb ein Brett unbesetzt. Weitere Infos unter www.schachverein-biblis. de zg

Ian Störmer besteht Schwarzgurtprüfung BÜRSTADT - Hessenkaderathlet Ian Störmer vom 1. Judo-Club Bürstadt wird nach bestandener Prüfung mit gerade mal fünfzehn Jahren zum Träger des 1. DAN (schwarzer Gürtel) ernannt und ist damit sicherlich einer der jüngsten DAN-Träger Deutschlands überhaupt. zg

Samstag, 21. November 2015

Hüttenfelder „Gold-Mädchen“ Erfolg bei Deutscher Meisterschaft des Sportakrobatiknachwuchses

SVG-Teilnehmer im hessischen Team: Lea Weizer, Mirjam Wagner, Paula Wischnewski, Emily Beaupré, Lisa Weis und Sarah Weizer (hinten von links) sowie Lara Neher, Sophia Eichenauer, Emily Neher und Aliya Döhrer (vorne von links). Foto: oh

HÜTTENFELD – Schon traditionell im November stand am Wochenende der Nachwuchs der Sportakrobaten im Fokus des Geschehens. In seiner vierzehnten Auflage veranstaltete der DSAB, ausgerichtet vom KSV Baunatal, die Deutsche Bestenermittlung (Deutsche Meisterschaft des Nachwuchses) in der Rundsporthalle/ Baunatal. Und drei Hüttenfelder Mädchen waren mit der SVG Nieder-Liebersbach auch dabei, und das erfolgreich. Vier Formationen der SVG Nieder-Liebersbach hatte der Hessische Sportakrobatikverband für den Wettkampf nominiert. In der Nachwuchsklasse 1 (6-14 Jahre) präsentierte sich das hessische Team unter anderem mit der Formationen Mirjam Wagner und Lea Weizer mit der Hüttenfelderin Sophia Eichenauer. Mit 73,90 Punkten konnten sie den Titel vor Sachsen (70,30) und Rheinland-Pfalz (67,35) gewinnen. Zudem qualifizierten sich beide Liebersbacher Formationen für die Einzelfinals. Hier legte das Trio Mirjam Wagner/Lea Weizer/Sophia Eichenauer choreographisch zum Vortag noch etwas nach und lieferte eine technisch und artistisch überzeu-

gende Übung ab. Sie durften sich am Ende mit 24,50 Punkten über Gold und zugleich über die Tageshöchstwertung in der N1-Klasse freuen. In der Damenpaarkonkurrenz konnte sich auch das hessische Meisterpaar Paula Wischnewski und dem zweiten Hüttenfelder Mädchen Emily Neher zum Vortag choreographisch steigern und belegten bei ihrem letzten gemeinsamen Auftritt einen hervorragenden dritten Platz. Elf Landesverbände traten in der Nachwuchsklasse 2 an, in der Team Hessen unter anderen vertreten durch die SVG Formationen Lea Weizer/ Emily Beaupré und Lara Neher (die dritte im Hüttenfelder Verband) den fünften Platz belegte. Den Mannschaftstitel holte sich hier MecklenburgVorpommern (76,10) vor SachsenAnhalt (74,10) und Sachsen (73,10). Auch hier konnten sich beide für die Einzelfinals qualifizieren. Im Finale der Damengruppen holten sich Sarah Weizer/Emily Beaupré/ Lara Neher den guten sechsten Platz. „Ich habe an beiden Tagen einige tolle Übungen gesehen“, honorierte auch der anwesende Bundestrainer Daniel Blintsov die Leistungen der Nachwuchsakrobaten. ehr

Einladung zur Nationalmannschaft Bundestrainer sehen sein Potenzial für das nächste Jahr in der Altersklasse U21 BÜRSTADT - Lars Kilian vom 1. Judo-Club Bürstadt wurde jetzt offiziell mit der U21 Nationalmannschaft für das Trainingscamp nach Japan nominiert. In Japan wird Lars mit der U21 Nationalmannschaft dann vom 6. bis 17. Dezember an der Tsukuda University (Institue of Material Arts and Sciences – neben dem Kodokan eine der besten Judoschulen des Landes) und vom 17. bis 22. Dezember im Kodokan in Tokyo trainieren. Da Lars in der U18 bewiesen hat sich zu den besten Judoka in Europa zählen zu dürfen, sehen die Bundestrainer auch sein Potenzial für das nächste Jahr in der Altersklasse U21. In der U21 würde sich der erst siebzehnjährige Bürstädter wahrscheinlich zunächst erst mal wieder gegen die gestandenen U21-Kämpfer heran kämpfen müssen. Das Potenzial sei aber klar zu erkennen. Für 2016 plant der sympathische Bürstädter des Weiteren an einigen wichtigen internationalen Turnieren und Trainingscamps teilzunehmen. Zudem verfolgt Lars das Ziel sich weiter in der 1. Bundesliga der Herren beim JC Rüsselsheim zu etablieren und einen festen Stammplatz in der Ge-

Lars Kilian vom 1. Judo-Club Bürstadt wird zum Trainingscamp der U21 Nationalmannschaft nach Japan nominiert. Foto: Stephan Müller

wichtsklasse bis 81 kg zu besetzen. Der Einstieg in der 1. Bundesliga hat mit einigen sehr wichtigen Siegen in diesem Jahr bereits hervorragend geklappt. Um in die nächste Förderstufe im Leistungssport zu kommen, wird Lars als mittelfristiges Ziel auch die DJB-Kader Einstufung auf C-Kader Status anpeizg len.

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

GmbH

ck47sa15

Immobilien Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Lampertheim-Rosengarten, gesuchte, unverbaute Feldrandlage. Einfamilienhaus/RMH – Besonderheit, genießen Sie naturverbundenes Flair mit beeindruckender Wohn- u. Ausstattungsqualität, Top-Zustand mit einladendem Vor- u. Hauptgarten, Gerätehäuschen, großz. Sonnenterrasse, Garage + Stpl., 4 Zi., EBK, Bad, Wfl. ca. 90 m2 + Nfl. UG:, HWWR/Hobbyräume ca. 45 m2 + Ausbaureserve, Kaminofen/E.-Heizung, Bj. 63/Neuausbau fortlf. ab 90er Jahre, Grundstück ca. 350 m2. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19748. € 169.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Lampertheim Stadtmitte: 1 Zi.-Whg., teil möbliert,

ab 01.12.2015, 320,- € KM + NK + 3 MM Kaution Tel. 0176 / 777 22 099

Lampertheim: großzügige 4-Zimmer-Wohnung (140 m²) in zentraler Lage, ab 01.01.2016 zu vermieten.

Tel. 06206 / 912180, ab 17 Uhr

IMMOBILIEN im

Immobilien Vermietungen Bürstadt: 5 ZKB, G-WC, 2 Blk., 103 m², ab 01.02.2016 zvm. Tel. 06206-6524 LA: 3 ZKBB, 80 m2, EG, Carport, KM 490,- € + NK + KT. Tel. 0620658712 Hofheim: DG-Whg., im 3-FH, 3 ZKB, ca. 90 m², G-WC, Keller, PKWStpl., KM 450,- € + 170,- € NK + 2 MM KT, k. Haust., NR, ab 01.01.16, Tel. 0176-62455471 Bobstadt: 3 ZK, Bad m. WC, DU m. WC, Keller, Parkpl., 95 m², 2. OG, Vollwärmeschutz, KM 550,- € + NK + 3 MM KT, sofort frei, Tel. 06245-7707 Hüttenfeld: Lagerhalle m. Schiebetür, 150 m², 475,- € inkl. NK zvm. priv. Tel. 0175-1206024 od. 0175-3517175 www.tip-verlag.de

Hüttenfeld: 3 ZKB, 75 m², große Terrasse, Stellpl., Hochhaus, 490,- € + NK + HZK zvm., priv., Tel. 01751206024 od. 0175-3517175 Hüttenfeld: Bungalow, 250 m² wohn- u. Nutzfl., 600 m² Grundstück u. 1 Garage, 1.200,- € + NK zvm., priv., Tel. 0175-1206024 od. 01753517175 LA: 2 ZKB, Einbauküche, 60 m2, zvm. Tel. 06206-57949

Gesuche Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten. Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647 Alleinerz. Mutti (34 J.) und Leon (1,5 J.), suchen in Lampertheim 2-3 Zi.-Whg. Tel. 0170-5825320

Verschiedenes Stellenanzeigen Deutsche Reinigungskraft mit Berufserf. sucht neue Stelle f. die Abendstd. od. am Wo.-Ende, Tel. 0175-2360398 Wir suchen für unseren 4 Personen Haushalt in Einhausen eine zuverlässige u. freundliche Haushaltshilfe. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. jeweils 4 Std. Tel. 0172/1595328

lr37mi15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Bündnis 90/Die Grünen Kath. Pfarrgruppe Einladung zu einer weiteren öffentlichen Mitgliederversammlung unseres Ortsverbandes Lampertheim, am Mo., 23. November, ab 19 Uhr im Restaurant der Biedensandhalle, Am Weidweg 6, 68623 Lampertheim ein. Für Speis und Trank ist über die Gaststätte gesorgt.

So., 22. November, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit dem Ev. Kirchenchor, Leitung Frau Schnur; Di., 24. November, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 25. November, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel entfällt, 18 Uhr Bibelgesprächskreis

Hiermit laden wir Sie recht herzlich zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 25. November, 20 Uhr, in die Schillerschule ein. Weitere Anträge sind schriftlich, mindestens 3 Tage vor der Sitzung, beim Vorstand einzureichen.

Sa., 21. November, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Jugendgottesdienst mit Begrüßung aller Teilnehmer/innen des Glaubenskurs; So., 22. November, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe für leb. u. verst. Mitglieder der CDU-Bürstadt, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe mit Vorstellung der Kommunionkinder, mitgestaltet von „Gen Spirito, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 23. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 24. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 25. November, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Evangelische Kirche

Sa., 21. November, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse; So., 22. November, 9 Uhr Familiengottesdienst St. Andreas; 10 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung; 10.30 Familiengottesdienst Herz-Jesu; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 23. November, 9 Uhr Heilige Messe St. Andreas; Di., 24. November, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 25. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet AH-Kapelle; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle

VdK

CDU

Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier am 5. Dezember, ab 15 Uhr in der Zehntscheune in Lampertheim. Saalöffnung um 14.30 Uhr.

Die CDU Bürstadt feiert ihr 70-jähriges Bestehen am Sonntag, 22. November, mit einem Dankgottesdienst um 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael und im Anschluss um 10.30 Uhr mit einer akademischen Feier im Pfarrzentrum von St. Michael. Rückmeldungen für die Feierstunde bitte bei Alexander Bauer oder unter info@cdu-buerstadt.de

Die Monatsversammlung ist am Di., 25. November um 20 Uhr in der „Bibliser Stubb“. Wichtig: Vorbereitung Etappenfahrt 2016.

So., 22. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum MartinLuther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche, 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof mit Posaunenchor, Pfarrer Kröger; Mo., 23. November, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Konferenzraum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 24. November, 10 Uhr Gottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein, 18 Uhr Besuchskreis, KonferenzRaum, Martin-Luther-Haus

Lukasgemeinde Sa., 21. November, 19 Uhr Konzert der Dekanatskantorei und der Kammerphilharmonie Mannheim Requiem“ von Luigi Cherubini und „Begräbnisgesang“ von Johannes Brahms in der Domkirche; So., 22. November, 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Totengedenken, 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof, gestaltet von der Martin-Luther-Gemeinde; Mo., 23. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 24. November, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19 Uhr Diakonieausschuss im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 25. November, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 18 Uhr Besuchsdienstkreis im Raum 1

Video- und Fotogruppe Die 6. Filmtage der Video- und Fotogruppe Lampertheim am 21. November in der Alten Schule in Lampertheim beginnen um 13.45 Uhr und werden durch Herrn Bürgermeister Störmer eröffnet. Der 1. Filmbeitrag ist für 14 Uhr geplant.

Förderverein der Schillerschule

Reit- und Fahrverein Ab sofort können die Bons für die Nikolausfeier, am 29. November bei den Übungsleitern in der Reithalle oder bei Reitsport-Mrotzek in der Biedensandstraße für einen Preis von 4 € erworben werden. Der Reitund Fahrverein Lampertheim hat noch Pferdeboxen frei, bei Interesse bitte bei der 1. Vorsitzenden Christa Mrotzek unter der Rufnummer 0172-7105292 melden.

Hofheim

IG Wanderfreunde Am So., 22. November, treffen wir uns um 11 Uhr am alten Marktplatz zur Halbtageswanderung. Sie beginnt in Grünstadt und ist 10 km lang. Schwierigkeit: mittelschwer, mit einem langen Anstieg. Wanderführer ist Wolfgang Sailer

Städt. Kindertagesstätte Jahrgang 1950/51 Der neue Elternbeirat stellt sich vor und veranstaltet am 28. November von 9 bis 12 Uhr. Vor dem Spielund Schreibwarenladen Blodt in Bobstadt einen Kuchenverkauf. Es erwartet Sie eine leckere Auswahl an Kuchen und Torten. Der Erlös dieses Kuchenverkaufs wird für das diesjährige Weihnachtsgeschenk für unsere Kinder verwendet. Der Elternbeirat und die Kinder freuen sich auf Ihr zahlreiches und hungriges Erscheinen!

Jahrgang 1935/36 Wir laden herzlich ein zu unserer nächsten Zusammenkunft. Wir treffen uns am 21. November um 17.30 Uhr in der Krone.

Kath. Pfarrgemeinde Die Fastnachtsitzungen der kath. Pfarrgemeinde Hof heim finden am 29. u. 30. Januar 2016 im Canisiushaus statt, Beginn jeweils 19.11 Uhr. Der Eintritt beträgt im Saal € 10,-, Empore € 9,-. Der Kartenverkauf startet am 23. November bei Bernd Hagemann, Hofheim, Carlo-Mierendorffstr. 20, Tel. 0624180540, Mo. bis Fr. ab 18 Uhr.

Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Einladung unserer Schulkameraden zum Treffen, jeweils am letzten Freitag eines Monats um 15 Uhr im Café Flair in Bürstadt. Bitte meldet Euch, auch wenn Ihr im Moment nicht kommen könnt, damit wir Eure Adressen und – bei den Mädchen – den „neuen Namen“ erfahren. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188 953 oder E-Mail: rengert@gmx.de

Bobstadt GV „Liederkranz 07“ So., 22. November werden wir um 11.45 Uhr in der Friedhofskapelle Bobstadt mit einigen Liedvorträgen unseren verstorbenen Mitgliedern gedenken.

SV Vorwärts Skiabteilung Die Skiabteilung fährt am 5. Dezember zum Weihnachtsmarkt nach Bernkastel-Kues an der Mosel. Der Fahrpreis beträgt 20,- Euro inkl. Stadtführung. Nähere Auskünfte erteilt Ewald Stumpf unter Telefon: 06245-3425.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Die günstige Alternative

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Am Mi., 25. November treffen wir uns um 19 Uhr im Lindenhof. Frau Gebhardt aus Bürstadt berichtet uns über die Vielfalt und Herstellung des Brotes.

RV Vorwärts

MGV Liederkranz 1920 Achtung: Geänderte Chorprobe! Aus organisatorischen Gründen findet die Chorprobe am Wochenende nicht am Samstag, sondern am Sonntag, 22. November, wie folgt statt: 10 Uhr Männerchor, 13 Uhr gem. Chor anschl. Frauenchor.

Verein für Vogel- und Naturschutz Herzliche Einladung zu unserer Jahresabschlussfeier am Sonntag, 22. November. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr in unserem Vereinsheim in der Pfaffenaue. Zum Essen gibt es Rollbraten mit Knödeln und Bratwurst mit Kartoffelsalat. Bei Kaffee und Kuchen können Sie den Nachmittag ausklingen lassen.

Nordheim Evangelische Kirche So., 22. November, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Arne Polzer, 11 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof mit dem Volkschor Nordheim; Mo., 23. November, 19 Uhr Flötenkreis Di., 24. November, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe Besuch der Regentropfenwerkstatt in Hofheim, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 25. November, 14.30 Uhr Frauenhilfe, 16.30 Uhr keine Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe

Gesangverein So., 22. November, 10 Uhr, Einsingen/Vereinsraum, 11 Uhr, anlässlich des Totensonntags wird der Gemischte Chor des Vereins bei der Trauerfeier auf dem Friedhof in Nordheim singen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

lr45mi15

cf.42mi15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Landfrauenverein

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Biblis

Pfarrgruppe

46mi15

Pinnwand Suche Tischläufer, Weihnachtsschmuck, Porzellan u. Handtaschen. Tel. 0157-51341595 Verkaufe iPhone schwarz 64 GB, 5s weiß 16 GB. iPhone 4s 32 GB neuw., alle VHB und mit Rechnung, Tel. 0176-37738220 Rotes Lederschlafsofa, neuw., L 2,10 m, B 1,10 m, NP 2.600,- €, VHB 800,- €, Tel. 06206-8421 Italienische Polstermöbel zu verkaufen. Ein Sessel, ein Hocker, 2x Couch (2-Sitzer). Preis 600,- € VHB. Tel. 0173-9944693 Sessel m. neuem Bezug 8,- €, Eckspüle 5,- €, Toilettensitzerhöh. 5,- €, Tel. 06245-4501 110 Kartons 4 versch. Größen, 8 Kleiderboxen mit Stange, Packpapier und ca. 20 m Luftpolsterfolie, kompl. 100,- € – Selbstabholung, Tel. 0160-1581068 Winterr. 165/70R14 von 2014, nur ca. 2.000 km mit Fiat Punto 188 gef. wg. Fahrzeugw. zu verk., VHB 160,- €, Tel. 06206-2920 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, besenrein. Tel. 01708353539 Außen-Treppenlift zum halben Preis zu verkaufen, wenig gebraucht, Tel. 06245-9957270

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde

Tel. 06206 - 94 50 - 0 Fax 06206 - 94 50 10

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015

LOKALES

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015 Fortsetzung von Seite 1

„Vorlesen macht Spaß” sich an, den Kindern mit Büchern und Weihnachtsgebäck ein besonderes Geschenk zu machen”, ruft Marco Steffan zu mehr Engagement für Kinder auf. Denn eines sei klar, und dies habe die neueste Vorlesestudie gerade bewiesen: Durch das Vorlesen wird nicht nur die soziale Bindung der Kinder gestärkt, sondern das Vorlesen ist eine gute Möglichkeit der Frühförderung.

Zahlreiche Lesepaten im Ried

Sieben auf einen Streich Wahl des Seniorenbeirats mit drei neuen Mitgliedern LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim hat seit Dienstag für die nächsten vier Jahre einen neuen siebenköpfigen Seniorenbeirat. Wiedergewählt wurden Dieter Diehl, Wolfgang Kühn, Inge Netscher und Heinz-Dieter Schäfer. Neu im Team sind Gerlinde Hellmuth, Dr. Albert Breckner und Herbert Tiefel. Sichtlich erleichtert war Erster Stadtrat Jens Klingler nach dem erfolgreichen Wahlgang. Denn hätten sich keine sieben Kandidaten gefunden oder wären weniger als zehn Delegierte anwesend gewesen, hätte zu einer neuen Sitzung eingeladen werden müssen. Klingler wies die Delegierten als Versammlungsleiter auf die Bestimmungen der Satzung und Wahlordnung hin. Wahlberechtigt sind alle Delegierten ab 60, aber nur wer in Lampertheim wohnt, kann in den Seniorenbeirat gewählt werden. Bernd Ranko,

Fachbereichsleiter Familie und Soziales, übernahm die Wahlleitung. Bereits im September wurden die 24 Organisationen, die in Lampertheim im Bereich der Seniorenarbeit tätig sind, über den Wahltermin informiert. Angemeldet hatten sich 16 Organisationen, 15 Delegierte waren erschienen. Am 7. Dezember wird sich der neue Seniorenbeirat zu seiner konstituierenden Sitzung treffen und einen Vorsitzenden, einen Rechner und einen Schriftführer wählen. Bisheriger Vorsitzender war Heinz-Dieter Schäfer, der auch Gründungsmitglied war. In der Vorstellungsrunde vor dem Delegiertenplenum sprachen die Kandidaten über ihre Erfahrungen und über ihre Ziele, die sie im Seniorenbeirat anstreben. Der Aufgabenkreis des Seniorenbeirats bietet viel Raum für das ehrenamtliche Engagement. Durch einstimmigen Gremienbe-

schluss ist der Seniorenbeirat im Sinne der Hessischen Gemeindeordnung anerkannt und kann in den Organen der Gemeinde und in den Ausschüssen Anhörungs-, Vorschlags- und Rederecht erhalten. Die sozialen, kulturellen und sonstigen besonderen Interessen älterer Menschen sind zu vertreten, bei Bedarf kann der Seniorenbeirat bei Verkehrs-, Bau- und Wohnungsfragen mitwirken. Seit 2007 gibt es in Lampertheim einen Seniorenbeirat, die zweite Wahl fand 2011 statt. In seinem Schlusswort gab Erster Stadtrat Klingler einen kurzen Ausblick auf die zukünftige Entwicklung in Lampertheim einschließlich Bahnhofausbau für den S-Bahnverkehr und Nutzung von finanziellen Förderprogrammen. Der Seniorenbeirat kann sich demnach ein weites Betätigungsfeld erschließen. Hannelore Nowacki

Anlässlich des Bundesvorlesetages fanden am Freitag zahlreiche weitere tolle Aktionen im gesamten Ried statt, um den Kindern des Nibelungenlandes das Lesen näher zu bringen. In Lampertheim las Bürgermeister Gottfried Störmer vor der Klasse 3c der Lampertheimer Schillerschule in der Stadtbücherei Lampertheim aus seinem Lieblingsbuch vor und kam mit den Kindern ins Gespräch. Für den Abend hatten sich die ehrenamtlichen Lesepaten der Stadtbücherei und das Jugendorchester des Katholischen Kirchenmusikvereins unter der Leitung von Birgit Steube einen besonderen und gemütlichen Tagesabschluss ausgedacht. Die Lesepaten lasen kurze Gute-Nacht-Geschichten für Kinder und Erwachsene und das Jugendmusikorchester spielte eigens für den Abend ausgewählte GuteNacht-Lieder. In der kuscheligen Bücherwelt der Stadtbücherei waren Jung und Alt, Kinder, Eltern und Großeltern herzlich eingeladen. In Biblis beteiligten sich zahlreiche Prominente an der Aktion, unter ihnen die Kreisbeigeordnete Zum dritten wurde am Dienstag in Lampertheim ein Seniorenbeirat gewählt: Herbert Tiefel (von links) von der VdKRita Schramm. Und in der Neuen Infovortrag 24.Mal November um 19 Uhr Schule lasen die Schüler der drit- Ortsgruppe Lampertheim, Heinz-Dieter Schäfer von der Seniorenbegegnungsstätte Lampertheim, Fachbereichsleiter Bernd Bürstadt Visagistin seit macht den entscheidenden ten und vierten Klassen den zu- - Die Ranko, Ingeund Netscher von hier der Katholischen Kirchengemeinde „Mariä Verkündigung“, Dieter Diehl von der VdK-Ortsgruppe vielen Jahren erfolgreich tätige Unterschied. Die hautärztlich künftigen Erstklässlern derPermanent-Make-Up Kin- Hofheim,Spezialistin Gerlinde Hellmuth von der CDU-Seniorenunion, Wolfgang Kühn von der SPD 60 Plus, Dr. Albert Breckner von „Sehr gut“ getesteten reinsten mineralischen Farben in Kombinatihat ihr Studio den Liberalen Senioren und Erster Stadtrat Jens Klingler. Erst in der konstituierenden Sitzung wird der oder die Vorsitzende dergärten Sonnenschein undAndrea Pus-Trautmann Bensheim-Auerbach nach on mit dem neuesten sehr präzise Kloos Foto: Hannelore Nowacki teblume vor. Benjamin von Bürstadt in gewählt. die Haydnstraße 10 arbeitendem Pigmentiergerät der

Permanent Make-Up

verlegt. In diesem Wohlfühlstudio hat sie Verstärkung bekommen. Ihre Tochter Cynthia Trautmann ist auch ausgebildete und zertifizierte Permanent Make-Up Spezialistin. Ganz neu wird im Studio Permanent-Style Bürstadt die neueste und für jeden Hauttyp geeignete Methode des Ri-Softlinings angewendet. Durch eine Neugestaltung der Augenbrauen oder eine Wimpernkranzverdichtung der Augen wirkt das Gesicht optisch um bis zu zehn Jahre jünger. Der Mund wird mit einer klaren dünnen Kontur umrahmt, das Lippenrot aufgefrischt. Das Ergebnis ist eine lebendige und schöne Lippenpartie. Qualität

Firma Riso garantieren ein sehr natürliches und harmonisches Ergebnis. Bei dem Informationsvortrag am Dienstag, 24. November um 19.00 Uhr kann man sich unverbindlich informieren. Den Interessentinnen wird der Unterschied zwischen Microlining, der neuesten Technik des Risoftlining Permanent Make - up und dem Microblading erklärt. Oder man vereinbart einen persönlichen Beratungs- und Vorzeichnungstermin unter (06206) 3050002 oder (0163) 6055672. Bis Ende November 2015 erhält man bei der Anmeldung als Model 30 Prozent Rabatt auf jedes Permanent Make-Up.

Der Unterstufenchor des LGL unter Leitung von Rosemarie Brumby öffnete im vergangenen Jahr ein Türchen des Adventskalenders der Schillerschule. Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Schüler der Spargelstadt an der Aktion beteiligt. Archivfoto: Benjamin Kloos

Warten auf Weihnachten erleichtern Adventskalender Schillerschule startet am 1. Dezember LAMPERTHEIM – Bereits zum achten Mal verwandelt sich die Schillerschule dieses Jahr in einen Adventskalender. Um das Warten auf Weihnachten zu erleichtern, wird jeden Tag eines der prächtig geschmückten Fenster in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing, den Technischen Betriebsdiensten und der Schillerschule geöffnet. Ein herzlicher Dank gilt insbesondere den eifrigen Schülerinnen und Schülern der Schillerschule, der Goetheschule, des LessingGymnasiums, der Biedensandschule, der Elisabeth-Selbert-Schule, dem Katholischen Kirchenmusikverein und dem Evangelischen Posaunenchor. Sie sorgen für das Rahmenprogramm des Adventskalenders durch Beiträge für eine weihnachtliche Stimmung auf dem Schillerplatz. Ebenfalls dem Schokoladenhaus Oberfeld für die alljährliche Mitwirkung und der Musikschule Lampertheim, die den Weih-

Gesünder leben

Infovortrag am 21.11.2015 um 19.00 Uhr rhalten Modelle e ßigung 30% Ermä ! vember 2015 bis Ende No

Permanent Make-Up jetzt in Bürstadt Infovortrag am 24. November um 19 Uhr Bürstadt - Die Visagistin und seit vielen Jahren erfolgreich tätige Permanent-Make-Up Spezialistin Andrea Trautmann hat ihr Studio von BensheimAuerbach nach Bürstadt in die Haydnstraße 10 verlegt. In diesem Wohlfühlstudio hat sie Verstärkung bekommen. Ihre Tochter Cynthia Trautmann ist auch ausgebildete und zertifizierte Permanent Make-Up Spezialistin. Ganz neu wird im Studio Permanent-Style Bürstadt die neueste und für jeden Hauttyp geeignete Methode des Ri-Softli-

nings angewendet. Durch eine Neugestaltung der Augenbrauen oder eine Wimpernkranzverdichtung der Augen wirkt das

Gesicht optisch um bis zu zehn Jahre jünger. Der Mund wird mit einer klaren dünnen Kontur umrahmt, das Lippenrot aufgefrischt. Das Ergebnis ist eine lebendige und schöne Lippenpartie. Qualität macht hier den entscheidenden Unterschied. Die hautärztlich „Sehr gut“ getesteten reinsten mineralischen Farben in Kombination mit dem neuesten sehr präzise arbeitendem Pigmentiergerät der Firma Riso garantieren ein sehr natürliches und harmonisches Ergebnis. Bei dem Informations-

vortrag am Dienstag, 24. November um 19.00 Uhr kann man sich unverbindlich informieren. Den Interessentinnen wird der Unterschied zwischen Microlining, der neuesten Technik des Risoftlining Permanent Make-up und dem Microblading erklärt. Oder man vereinbart einen persönlichen Beratungs- und Vorzeichnungstermin unter (06206) 3050002 oder (0163) 6055672. Bis Ende November 2015 erhält man bei der Anmeldung als Model 30 Prozent Rabatt auf jedes Permanent Make-Up. zg

Der Turbo fürs Immunsystem Studie zeigt die Bedeutung von Vitamin D für die Abwehrkräfte Wenn Nebel, Regen und Kälte das Land im Griff haben, fangen manche Menschen sich buchstäblich eine Erkältung nach der anderen ein. Andere hingegen können dem in dieser Jahreszeit oft massiven Ansturm der Viren anscheinend problemlos trotzen. Dass dies so ist, hängt in erster Linie mit der Funktionsfähigkeit des körpereigenen Immunsystems zusammen. Und das Immunsystem wiederum wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst. Eine besonders wichtige Rolle spielt dabei neuen Erkenntnissen zu-

folge beispielsweise die Vitamin D-Versorgung. So zeigt eine aktuelle Studie von Forschern des renommierten schwedischen Karolinska-Instituts, dass die Wahrscheinlichkeit, innerhalb von zwölf Monaten erkältungsfrei zu bleiben, sich durch die zusätzliche Einnahme von Vitamin D signifikant erhöhen kann. Mit der Studie sollte der Einfluss von Vitamin D auf das Immunsystem untersucht werden. Denn neben unspezifischen Beschwerden wie Müdigkeit, Erschöpfung und Konzentrationsstörungen ist eine erhöhte Infektanfälligkeit eines der häufig

auftretenden Symptome eines Vitamin-D-Mangels. Obwohl rund 80 Prozent der Bundesbürger mit Vitamin D unterversorgt sind, wissen viele nicht, dass sie die von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfohlene tägliche Einnahmemenge von 800 i.E. problemlos erreichen können - etwa mit einem Vitamin-D-Präparat wie „vitamin D-loges 5.600 i.E.“, das dank seiner Langzeitwirkung nur einmal wöchentlich verabreicht werden muss. Die fruchtig schmeckende Gel-Tablette ist auch für Kinder ab einem Jahr geeignet. Un-

ter www.loges.de gibt es weitere Informationen. Der Vorteil einer Wochendosis besteht darin, dass man nicht täglich an die Einnahme denken muss, sie somit seltener vergessen wird und eine konstante Vitamin-DZufuhr besser gewährleistet ist. Darüber hinaus sollte man seine Abwehrkräfte mit weiteren Maßnahmen unterstützen. Viel Bewegung an der frischen Luft ist hierfür ebenso förderlich wie eine ausgewogene Kost mit viel vitaminreichem Wintergemüse wie Kohl, Kürbis, Rüben oder Rote Beete sowie ausreichend Schlaf. djd

nachtsjingle komponiert hat. Das erste Türchen wird am Dienstag, 1. Dezember, um 8 Uhr von Bürgermeister Gottfried Störmer, Konrektorin Annette Wunder-Schönung und den Schülerinnen und Schülern der Schillerschule geöffnet. Für die fleißigen Schüler hat der Bürgermeister auch etwas mitgebracht. Zum Candlelight-Shopping am Freitag, 18. Dezember, wird um 18.30 Uhr der Adventskalender von Ensembles der Musikschule Lampertheim mit weihnachtlichen Melodien und flotten Rhythmen geöffnet. Das letzte Türchen am 24. Dezember wird wieder ganz traditionell um 14 Uhr durch den Katholischen Kirchenmusikverein und den Evangelischen Posaunenchor musikalisch geöffnet. Große und kleine Gäste sind täglich sehr herzlich willkommen. Das gesamte Programm kann unter www.lampertheim.de/wirtschaft-verkehr/stadtmarketing hezg runterladen werden.

Haydnstraße 10 · 68642 Bürstadt Mobil: 01 63 – 6055672 · Tel.: 094 62x06145 – 3050002 · www.permanent-style.de mm

PROTHESE? U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N ! „Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen. Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetischem Zahnersatz sicheren Halt. Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

ntate Impla her, ic sind s bel, orta komf big. langle KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige__Implant_Prothese_2sp_WW.indd 1

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

O R A L C H IR U R G IE I MP L A N T O L O G I E ENDODONTIE

27.02.15 09:07

lokales

LAMPERTHEIM – Die Ordnungsbehörde der Stadt Lampertheim weist darauf hin, dass es am Mittwoch zu einem Vorfall auf der Hundetobewiese im Stadtpark kam. Ein Hundehalter berichtete, dass es bei seinem Hund nach Besuch der Hundetobewiese im Stadtpark zu Vergiftungserscheinungen kam, die tierärztlich behandelt werden mussten. Bei der sofort erfolgten Kontrolle des Bereiches durch die Ordnungsbehörde konnten jedoch keine verdächtigen Gegenstände gefunden werden. Zurzeit ist noch nicht klar, ob es sich um ausgelegte Giftköder handelt, oder evtl. etwas in die von den Hundehaltern mitgebrachten Trinkgefäße gegeben wurde. Die Hundebesitzer werden daher gebeten, die Hundetobewiese vor deren Nutzung ausreichend zu kontrollieren und keine Wasserbehältnisse dort stehen zu lassen. Die städtischen Mitarbeiter werden den Bereich ebenfalls verstärkt absuchen und dort befindliche Wasserbehältnisse entfernen. Verdächtige Beobachtungen oder Funde können bei der Ordnungsbehörde der Stadt Lampertheim telefonisch unter 06206/935-27 oder der Polizei LampertheimViernheim unter 06206/9440-0 gemeldet werden. zg

Verantwortungslos: Erneut wurden im Stadtpark vermutlich Giftköder ausgelegt. Die Verwaltung bittet Hundebesitzer um erhöhte Aufmerksamkeit beim Gassi-Gehen. Archivfoto: Benjamin Kloos

Dank der Stadt Lampertheim für Erfolge im Sport und ehrenamtliches Engagement LAMPERTHEIM – Im Sport und im Ehrenamt sind Lampertheimer Bürger Spitze, weshalb die Stadt Lampertheim für herausragende Leistungen besondere Ehrungen vorsieht. Im Rahmen einer Feierstunde im Sitzungssaal des Alten Rathauses ehrte die Stadt Lampertheim am Dienstagabend zwei Lampertheimer Bürger für ihre besonderen Verdienste. An der Feier nahmen Stadtverordnete, Stadträte, Ortsbeiräte, der Hüttenfelder Ortsvorsteher Karl Heinz Berg und die Hofheimer Ortsvorsteherin Rita Rose sowie Mitglieder der Sportkommission und Familienangehörige teil. Marvin Dienst, erst 18 Jahre alt, gehört schon mit seiner langen Titelliste zu den ganz erfolgreichen Talenten im Motorsport. Als Sechsjähriger zog es ihn bereits zum Kartfahren, seine sportliche Karriere startete er als Achtjähriger im Kartsport in der Bambini-Klasse B, um dann Jahr für Jahr bei Meisterschaften Siege zu erfahren und Pokale zu holen. Allein in der Saison 2015, für die ihm die Stadt Lampertheim die Sportplakette verliehen hat, belegte Marvin Dienst in den Rennen mehrfach die ersten Plätze. Der Sieg im ersten Rennen der neu gegründeten Formel 4 und der 1. Platz im letzten Rennen auf dem Hockenheimring Anfang Oktober sicherten ihm den Gesamtsieg. In seiner Laudatio reihte Bürgermeister Gottfried Störmer den jungen Rennfahrer ein in die erfolgreiche Riege früherer Lampertheimer Motorsportler von Wilhelm Herz bis Manfred Herweh. Zum ersten Mal wurde die Sportplakette 1969 dem Rallye-Fahrer Manfred Schmidt verliehen. „Marvin Dienst hat sich mit der Formel 4 in Deutschland in die Geschichtsbücher eingetragen“, stellte Bürgermeister Störmer fest. Vorbild-

Stellen · Jobs

NOTS ROMTECHNIK EN RGIESY TEME

Peter Hinz hat sich über Jahrzehnte ehrenamtlich in Vereinen und in der Lokalpolitik engagiert. Die Stadt Lampertheim dankte ihm mit der Verleihung der Stadtplakette in Silber. Weitere Ehrungen waren ihm bereits mit der Ernennung zum Ratsherrn, dem Landesehrenbrief und der Auszeichnung zum 25-jährigen Dienstjubiläum im Magistrat zuteil geworden. Foto: Hannelore Nowacki

liche menschliche Haltung und Fairness seien genauso wichtig wie die sportliche Leistung, betonte Störmer. Zu den sportlichen Tugenden gehöre, die bestmögliche Leistung erbringen zu wollen, aber auch ein guter Verlierer zu sein. Im Sport sieht der Bürgermeister deshalb auch eine gute Vorbereitung auf das Leben. Diese Erfolge seien allerdings nicht möglich ohne das Engagement von Trainern und Betreuern und die Familie. Nach Verlesung der Urkunde steckte Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass dem jungen Sportler die Ehrennadel ans Revers. Spargelkönigin Elena I. überreichte die Sportlerplaket-

te in der Schatulle. Ein Präsentkorb mit Lampertheimer Produkten vollendete die Ehrung. Welche Pläne hat Marvin Dienst? Im Gespräch mit dem TIP ließ er offen, wie es im nächsten Jahr weitergeht. In der Winterpause stehen jedenfalls Testfahrten an. Nach seinem Formel-4-Sieg wurde er schon als Testfahrer in der Formel 3 für den Rennstall Artline engagiert. Dass seine sportlichen Leistungen in Lampertheim so gut ankommen, freut ihn besonders. Peter Hinz hat sich um das Gemeinwohl seiner Heimatstadt besonders verdient gemacht, wie Stadtverordnetenvorsteherin Stass in ihrer Laudatio erklärte. Daher

Wirgehörnseitüber35Jahrenzudenführend Herstlernvo Sicher itslchanlge,NotleuchtenudErsatz romversogune.

hatten der Magistrat, der Hauptund Finanzausschuss und die Stadtverordnetenversammlung mit allen Fraktionen im Mai und Juni die Verleihung der Stadtplakette in Silber an Peter Hinz beschlossen. Aus privaten Gründen hatte sich die Verleihung verzögert. Der 74-jährige Peter Hinz blickt auf viele Jahre im Ehrenamt zurück – aktiv ist er seit 1956 im Katholischen Kirchenchor und Gesangverein Cäcilia Hofheim Ried und seit 1988 beim Hof heimer Carneval Verein 1988 (HCV), zu dessen Gründungsmitgliedern er gehört. In beiden Vereinen war er einige Jahre 1. Vorsitzender. Nach wie vor singt Peter Hinz im Chor,

Stellenanzeigen im TIP

Stellen · Jobs

Reinigungskraft gesucht

Genieße Dein Leben...

auf 450,- € Basis, deutschsprachig, Mo. - Sa. je 2 Stunden von 7.30 - 9.30 Uhr. Bitte keine schriftliche Bewerbung. Persönliche Vorstellung erwünscht.

Genieße Dein Leben...

Aquaristik-Partner • Jürgen Volkmar • Andreasstr. 10 • 68623 Lampertheim Ihre Ansprechpartnerin: Ellen Schlatter • Tel. 06206-53254

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung ab 1. Januar 2016 einen

Obermonteur / Facharbeiter

Tätigkeitsbereich Fliesen sehr gute Bezahlung, PKW nach Absprache. NOTSTROMTECHNIK

Chiffre 6152

E N Eschicken RGIESYS T EIhre M E vollständigen BewerbungsBitte Sie Wir gehörenan: seitverlag@nibelungen-kurier.de über 35 Jahren zu den führenden Herstellern von unterlagen

Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Ersatzstromversorgungen.

lr47sa15

NOTSTROMTECHNIK

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

WirWir gehören seit den führenden führenden Herstellern gehören seitüber über35 35Jahren Jahren zu zu den Herstellern vonvon 1 Servicetechniker/in, Vollzeit Sicherheitslichtanlagen, undErsatzstromversorgungen. Ersatzstromversorgungen. Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten Notleuchten und

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: Zu Ihren Aufgaben zählen das selbstständige Durchführen von 1 Servicetechniker/in, Vollzeit Reparaturen, Inbetriebnahmen, Wartungsarbeiten und für die Bereiche:1Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg Servicetechniker/in, Vollzeit die Montage von Notbeleuchtungs- und USV-Anlagen. Ihren Aufgaben zählen das selbstständige Durchführen von für dieZu Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg

Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung,

Sicherheitstechnik GmbH Herrn Joachim Henn Die Lächner 7 68642 Bürstadt

oder per E-Mail an: Joachim.Henn@ecker-gmbh.de

Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr ab Lampertheim dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren. LKWs 7,5 t. Teilzeit oder 450,- €-Basis auch am Wochenende möglich. Benötigt wird die Führerscheinklasse 3, die Module 95 und eine Fahrerkarte. Bewerbungen an: h.janssen@janssen-gmbh.de oder Tel.: 02103 - 309312 oder direkt an Janssen GmbH, Giesenheide 31 in 40724 Hilden

Wir suchen eine zuverlässige

Bedienung

S tellen -A nzeigen im

Ihre aussagekräftige Bewerbungrichten richten Sie schriftlich an: an: Ihre aussagekräftige Bewerbung Siebitte bitte schriftlich

einen modernenGmbH Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung. Sicherheitstechnik Herrn Joachim Henn Ihre Lächner aussagekräftige Bewerbung richten Sieoder bitteper schriftlich an: Die 7 E-Mail an: 68642 Bürstadt Joachim.Henn@ecker-gmbh.de

Vollzeit / Teilzeit / 450,- €-Basis ab Lampertheim

mit Berufserfahrung zur Aushilfe.

beherrschen den Umgang mit Microsoft Office - Produkten

Wir bieten: Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, fundierte

TOP Arbeitsplatz für Fahrer im Nahverkehr

Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Lampertheim, Kaiserstraße 7, Tel. 062061306940 (Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/lampertheim

Inbetriebnahmen,Berufsausbildung Wartungsarbeiten und Sie verfügenReparaturen, über eine abgeschlossene im Bereich der dieAufgaben Montage von Notbeleuchtungsund USV-Anlagen. Zu Ihren zählen das selbstständige Durchführen vonSie Elektrotechnik, Sie sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten, Reparaturen, Wartungsarbeiten und der Siebeherrschen verfügen überden eineInbetriebnahmen, abgeschlossene Berufsausbildung Bereich Umgang mit Microsoft Office® - im Produkten Elektrotechnik, sind eseines gewohnt selbstständig zu arbeiten, dieund Montage von Notbeleuchtungsund USV-Anlagen. sindSie Inhaber Führerscheins Klasse BE. Sie

Wir freuen uns auf Sie!!! Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Nachhilfelehrer (m/w) Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w) ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Wir verstärken unser Team und suchen

Sie sind fit in BETRIEBL. RECHNUNGSWESEN und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

ENERGIESYSTEME

und sind Inhaber eines Führerscheins Klasse BE.im Bereich der Sie verfügen über abgeschlossene Berufsausbildung Wir bieten: eine Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, fundierte Elektrotechnik, Sie sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten, Sie Wir bieten: Ein jungesleistungsgerechte Team mit gutem Betriebsklima, Einarbeitung, Vergütung, fundierte beherrschen den Umgang mit Microsoft Vergütung, Office ® - Produkten Einarbeitung, leistungsgerechte einen modernen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung. undmodernen sind Inhaber eines Führerscheins Klasse BE. einen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung.

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir stellen ein: • Physiotherapeut/in • oder Sportlehrer/in in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen unter: Tel. 0 62 06 - 5 65 55

ck47sa15

 Chancen nutzen

ck43sa15

 Arbeit finden

beim HCV wurde er zum Ehrenpräsidenten ernannt und hat sich aus der hochaktiven Arbeit zurückgezogen und der gut aufgestellten „Jugend Platz gemacht“, wie er im Gespräch mit dem TIP erklärte. Singen wolle er, solange die Stimme mitmacht. Eine Vielzahl von politischen Ehrenämtern bekleidete Peter Hinz im Laufe von Jahrzehnten – von 1968 bis 2011. In Hofheim war er bis 1971 im Gemeindevorstand, dann in der Ortskommission und bis 1977 im Ortsbeirat. Von 1977 bis 2011 war Peter Hinz Stadtrat. In der Sport-, Kultur- und Sozialkommission war er als Mitglied oder als stellvertretender Vorsitzender tätig. Der Baukommission gehörte er 16 Jahre an. Hinzu kamen mit der Landwirtschafts-, Verkehrs- und Eigenbetriebskommission drei weitere Einsatzgebiete. Drei herausragende Ehrungen wurden Peter Hinz bereits zuteil: 1993 ernannte ihn die Stadtverordnetenversammlung zum Ratsherrn, 1981 erhielt er den Landesehrenbrief und 2011 wurde er zum 25-jährigen Dienstjubiläum im Magistrat der Stadt Lampertheim ausgezeichnet. „Um sich so zu engagieren, bedarf es eines starken Willens, Zeit und einer Frau, die ihrem Mann den Rücken freihält“, sagte Stass und dankte Peter Hinz im Namen der Stadt Lampertheim und der politischen Gremien für dieses „überragende Engagement“: „Ohne Menschen wie Sie wäre eine Gemeinde, ein Verein, unsere Stadt nicht das, was wir heute sind, nämlich eine liebenswerte Stadt, in der es sich herrlich leben lässt“. Neben Urkunde und Stadtplakette in Silber erhielt Peter Hinz ebenfalls einen Präsentkorb mit Lampertheimer Produkten. Zahlreiche Gäste gratulierten ihm anschließend zur Auszeichnung. Hannelore Nowacki

ar.41sa15

Achtung beim Gassi-Gehen

Sportplakette für Marvin Dienst und Stadtplakette in Silber für Peter Hinz

... aus unserer Region

Wasserwerkstr. 3, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 85 04 o. 9 80 90 www.restaurant-amwaldschwimmbad.de

dw06mi15

Vorsicht Giftköder!

Samstag, 21. November 2015

lokales

Samstag, 21. November 2015

EKS als MINT-freundliche Schule ausgezeichnet

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Herausragendes Engagement in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik BÜRSTADT – Ab sofort darf sich auch die Erich-Kästner-Schule (EKS) „MINT-freundliche Schule“ nennen – die Schule wurde erstmalig und zunächst für die Dauer von drei Jahren für ihre MINTSchwerpunktsetzung (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) ausgezeichnet. Durch die Zertifizierung erfahren die Leistungen der Schulen und das Engagement der handelnden Lehrkräfte mit der Auszeichnung eine angemessene Würdigung und Bestätigung. Die EKS geht ihrerseits damit eine Verpf lichtung ein, die Absolventen von morgen für MINT-Fächer zu begeistern und sie damit für die Teilhabe und Beteiligung an der Gestaltung ihrer Zukunft in einer zunehmend technisierten Welt vorzubereiten. MINT-Fächer sind Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik – die EKS ist hierbei beispielsweise mit dem Computerführerschein, der Einladung von Experten, der Teilnahme an Jugend forscht oder des Einstein Club besonders engagiert. Dabei legt die EKS einen Schwerpunkt auf den naturwissenschaftlichen

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

www.deinpellet.de

BRENNSTOFFE Tel. 06206 - 6123 www.brennholz-verkaufbuerstadt-bergstrasse.de

cr.46mi15

AGRARMARKT ENGERT

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

0.03.2012 von 14 - 18 Uhr

urch Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

em leckeren lat mit Kokosraspeln.

0.03. und 31.03.2012 n 10 - 18 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

-.69

Sie bezahlen nur

a mer Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

, aut, 100 g enthalten: 163 kcal., ß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

en, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29

en, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

ushaltsüblichen Mengen.

2.99

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Aufgrund der zurzeit schlechten Parksituation in der Mainstraße beliefern wir Sie auch gerne!

Mainstraße 17 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 937 40 10 • Fax 06206 - 937 40 13 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr • Sa. 7.30 - 13 Uhr

Bereich, so etwa mit der Kooperation mit der BASF und Merck, deren Forschungslabors regelmäßig besucht werden. Und dies alles selbstverständlich außerhalb des regulären Unterrichts auf freiwilliger Basis. „Im Rahmen von Praktika und verschiedenen weiteren Angeboten möchten wir unsere

Schüler auf mögliche Berufe im MINT-Bereich aufmerksam machen und ihre Neugier dafür wecken. Wir freuen uns, dass unser Engagement nun mit dieser Auszeichnung gewürdigt wurde“, betont die zuständige Lehrerin Dr. Elke Wagner-Pommerenke. Benjamin Kloos

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.39 1.29

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

BEI UNS

2016

12,-

FÜR NURpro Stück Stück Normalpreis pro

29,90

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim

Sie erhalten bei uns auch die Schlemmerblock-Ausgabe Worms - Frankental 2016

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Polizeimeldungen

1.29

2:1

U !!! JETZT NE BUNDESLAND! AUCH FÜR IHR

IHR ALLE 2:1 Mehrere erhebliche Geschwindigkeitsverstöße FREIZEITFÜHRER

2016

Gültig ab sofort bis Biblis/Bürstadt/Lampertheim Dezember

GUTSCHEINE

TOP

FREIZEIT- Fahnder der Verkehrsdirektion ZIELE des Polizeipräsidiums Südhessen konzentrierten sich am Montag (16.11.) erneut auf Verkehrsteilnehmer die durch erheblich zu schnelles Fahren aufAlle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de fielen. Messungen und sich anschließende Kontrollen gab es auf der B 44 bei Bürstadt und Lampertheim, der B 47 bei Bürstadt und auf der L 3261 bei Biblis. Vier Fahrern droht neben Bußgeld und Punkten ein einmonatiges Fahrverbot. Besonders rasant ging es dabei auf der B 44 zu. Hier waren drei Autofahrer anstatt der vorgeschriebenen 80 km/h mit Geschwindigkeiten zwischen 122 und 125 Stundenkilometern unterwegs. Bei zwei 40-jährigen Männern gab es noch ein ganz anderes Problem. Auf der B 47 wurde einer der Männer zwar „nur“ mit 106 km/h anstelle der erlaubten 80 km/h auffällig, aber er musste bei der Kontrolle einräumen, seit dem Jahr 2007 nicht mehr im Besitz einer Fahrerlaubnis zu sein. Damit war für ihn die Fahrt ebenso zu Ende, wie bei einem Mofa-Fahrer, der bei Biblis mit 85 km/h über die Landstraße in Richtung Einhausen fuhr. Vorgenommene technische Veränderungen hatten das eigentlich nur bis 25 km/h zugelassene Mofa zu dieser Geschwindigkeit verholfen. Da der 40-jährige Mann lediglich eine Prüfbescheinigung, aber keine Fahrerlaubnis besitzt, erwartet ihn das gleiche Schicksal, wie den zuvor angesprochenen Autofahrer: Eine Strafanzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis. (ots)

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Wir bitten um freundliche Beachtung

Polizeimeldung Über 100 rote Kunststoffkisten und rund 30 graue Kunststoffpaletten von Firmengelände gestohlen Biblis - Am Montagmorgen (16.11.) bemerkte ein Angestellter, dass über das vergangene Wochenende vom Firmengelände eines Geflügelbetriebs in der Berliner Straße zirka 120 rote Kunststoffkisten sowie rund 30 graue Kunststoffpaletten gestohlen wurden. Die Kriminellen verschafften sich unerlaubt Zutritt auf das Betriebsgelände und entwendeten die Paletten mit den Maßen 120 x 80 cm sowie die Kisten (60 x 40 x 20 cm) im Gesamtwert von zirka 2700 Euro. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise zum Verbleib der Kisten und Paletten geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeistation Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/94400 in Verbindung zu setzen. (ots)

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim • Indian Palace, Heppenheim • Zum Olymp, Lampertheim • 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis Rhein-Neckar, Viernheim • Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • High Moves Kletterhalle, Bensheim

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

ZUM VORZUGSPREIS !!!

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

1.11

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Freuen sich über die Auszeichnung der Erich-Kästner-Schule als MINT-freundliche Schule: Dr. Elke Wagner-Pommerenke und Mark Wolfarth (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

das Pfand

5.99

Wir biete n Heimserv auch ice!

geputzter Feldsalat, saftige Orangen, süße Clementinen, u.v.m.

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Für Sie zum Probieren!

Ein vergnüglicher Abend im kleinen Kreis, Familien- oder Betriebsfeier, lassen Sie sich von uns mit typischen Speisen aus unserer Heimat Griechenland verwöhnen.

Täglich frisch …

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

68623 – Heide 32 Tel. 06206 / 96 45 934

Für Feste liefern wir unsere Speisen frei Haus!

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Tel.: 06206 9096090

Denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier und reservieren Sie jetzt!

ar.47sa15

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Wohnungseinbrecher im Landkreis unterwegs

Weihnachtsbaum weckt Vorfreude Kinder der Schülerbetreuung des Vereins Lernmobil an der Schillerschule dekorierten Baum auf Schillerplatz LAMPERTHEIM – Die Adventsund Vorweihnachtszeit naht – ein weit sichtbarer Vorbote für diese Zeit steht seit Donnerstag auf dem Schillerplatz in Lampertheim. Eine Gruppe der Schülerbetreuung des Vereins Lernmobil e.V. an der Schillerschule um deren Leiterin Ulrike Ebert und Anja Nohl sorg-

te für die stimmungsvolle Dekoration, die ab sofort bis Weihnachten die Herzen der Menschen erwärmen und auf das Fest der Liebe einstimmen soll. Eifrig und mit großer Begeisterung hatten die Kinder im Vorfeld Päckchen und große Schneemänner gebastelt, die nun den Baum

zieren. Unterstützt von Christian Bopp und Matthias Hahl brachten die Kinder abwechselnd die Weihnachtsdekoration mit einem Hubsteiger nach oben, um sie dort an den von der Stadt Lampertheim zur Verfügung gestellten Baum zu hängen. Text und Foto: Benjamin Kloos

BergstraSSe - Mit Beginn der „Dunklen Jahreszeit“ sind auch im Landkreis Bergstraße wieder vermehrt Wohnungseinbrüche zu verzeichnen. Am Mittwoch (18.11.) registrierte das Einbruchskommissariat 21/22 der Kriminalpolizei in Heppenheim Wohnungseinbrüche in Lampertheim, Bürstadt, Heppenheim und Bensheim. Ohne Beute mussten die Kriminellen zwar nach Einbrüchen in ein Einfamilienhaus in der Therese-Giehse-Straße in Bensheim und in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Hirschhorner Straße in Heppenheim abziehen, bei einem weiteren Einbruch in ein Wohnhaus in der Grazer Straße in Bürstadt fiel den ungebetenen Gästen, nachdem sie ein Fenster aufbrachen und sich Zutritt in die Räumlichkeiten verschafften, allerdings Geld und Schmuck in die Hände. Genauso wie bei einem weiteren Einstieg durch eine aufgebrochene Tür in ein Haus in der Ringstraße in Lampertheim. In allen Fällen sucht die Polizei nach Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können und bittet um Verbindungsaufnahme mit der Kriminalpolizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) unter der Telefonnummer 06252/7060. In diesem Zusammenhang appellieren die Ordnungshüter an die Anwohner in der „Dunklen Jahreszeit“ besonders aufmerksam zu sein und verdächtige Beobachtungen und Personen umgehend der Polizei zu melden, auch wenn man selber nicht betroffen ist. Besonders in den Wochen vor Weihnachten herrscht Hochbetrieb in den Einbruchskommissariaten der Polizei. Mit Umstellung der Uhr auf die Winterzeit fiel der Startschuss für die Wohnungseinbrecher. Seien Sie ein „Wachsamer Nachbar“ und verständigen Sie bei verdächtigem Verhalten und kriminellem Vorgehen unmittelbar die Polizei über den Notruf 110. (ots)

TIP

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015

Aus der Geschäftswelt

Faszinierende Einblicke in die Weltmeere Raiffeisenbank Ried eG lädt am 1. Dezember zu „live erleben” mit Taucher Robert Marc Lehmann ins Bürgerhaus Bürstadt ein

BÜRSTADT – „live erleben” heißt es am Dienstag, 1. Dezember, im Bürgerhaus Bürstadt, wenn die Raiffeisenbank Ried eG zu einem spannenden Ausflug in die Meere rund um den Globus einlädt. Zu Gast ist der Taucher Robert Marc Lehmann, der spannende Geschichten von seinen unzähligen Tauchgängen und Begegnungen mit den vielfältigen Mee-

resbewohnern mitbringen wird.

Dienstag, 01.12.2015 der Welt haben RoDie Meere bert Marc Lehmann in ihren Bann Bürgerhaus Bürstadt frühester Kindheit gezogen, seit hat er eine Affinität Einlass 19.00 Uhrzum Wasser. So lernte er vor dem Laufen das Schwimmen. In Jena geboren Beginn 19.30 Uhr startete der Meeresbiologe, ForEine exklusive Veranstaltung schungstaucher, sowieIhrer preisgekrönter Unterwasserfotograf sei-

ne Expeditionen und eG FilmarbeiRaiffeisenbank Ried

ten rund um den Globus. Jedes Jahr verbringt er so mehrere Monate beim Tauchen in allen Klimazonen der Erde mit Haien, Walen und Robben. Dabei lernte er fast 100 Länder kennen und ca. 5000 Tierarten. Er schoss brillante Fotos im und über dem Wasser. Es erwarten Sie spannende und aufrüttelnde Erzählungen. Die exklusive Veranstaltung findet am Dienstag, 1. Dezember, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt statt, Einlass ist ab 19 Uhr. Die Eintrittskarten waren zunächst nur für Mitglieder der Raiffeisenbank Ried eG in allen Filialen und über die Startseite der Homepage erhältlich, jetzt können aber auch Nichtmitglieder Restkarten erhalten. Seit 20 Jahren veranstaltet die Raiffeisenbank Ried eG ihre jährliche Mitgliederveranstaltung „live erleben”. Viele hochinteressante Referenten aus unterschiedlichen Themenbereichen und Interessensgebieten waren bisher zu Gast. Seien Sie gespannt und lassen Sie sich in diesem Jahr in die einzigartige Vielfalt der Weltmeezg re entführen.

Kostenlose Eintrittskarten sind ab sofort in allen Filialen oder unter www.raiba-ried.de erhältlich!

Wo süße Nikolaus- und Weihnachtsträume wahr werden Schokoladenhaus Oberfeld bietet handgemachte Köstlichkeiten im Herzen Lampertheims

Wechsel an der Spitze von GGEW Auf Alleinvorstand Dr. Peter Müller folgt zum Jahresbeginn 2016 Carsten Hoffmann BENSHEIM – Neue Führung, bewährter Kurs: Alleinvorstand Dr. Peter Müller (64) übergibt zum 1. Januar 2016 den Staffelstab an Carsten Hoffmann (44), derzeit kaufmännischer Bereichsleiter und Prokurist bei der GGEW AG. Dr. Müller kam 1998 als Alleinvorstand zur GGEW AG. In seiner Ära hat sich das Unternehmen deutschlandweit zu einem bedeutenden Energiedienstleister entwickelt. Die großen Meilensteine während seiner Zeit als Vorstand waren mit der Übernahme des Bensheimer Wasserwerks der Aufbau der Wassersparte, die Gründungen von GGEW Trading und GGEW net sowie der weitere Ausbau des Beteiligungsportfolios, die Übernahme der Bensheimer Bäderbetriebe mit dem Neubau des Basinus-Bads und die Beteiligung an Energieried. Die größten Highlights waren der Gewinn von acht Konzessionen (darunter auch Wasserkonzessionen, was in Deutschland einmalig ist) und nahezu die Verdopplung des Netzgebietes sowie der Aufbau eines beachtlichen Portfolios im Bereich Erneuerbare Energien. Die GGEW AG ist auf Wachstums- und Erfolgskurs: Der Umsatz des Unternehmens ist zwischen 1998 und 2015 von 45 Millionen Euro auf prognostizierte 240 Millionen Euro im Konzern gestiegen, auch Bilanzsumme und Eigenkapital sind sehr stark gestiegen und die Mitarbeiterzahl hat sich mehr als verdoppelt. „Die GGEW AG ist ein wunderbares Unternehmen mit wunderbaren Mitarbeitern, das im sich weiter verschärfenden Verdrängungswettbewerb sehr gut aufgestellt ist. Bei der Umsetzung der Energiewende haben wir uns mit dem aufgebauten WindkraftPortfolio an die Spitze der Energieversorger vorgearbeitet“, erklärt Dr. Müller. Dr. Müller freut sich sehr, „dass der Aufsichtsrat der GGEW AG

Dr. Peter Müller mit seinem Nachfolger Carsten Hoffmann, beide GGEW AG (v.l.). Foto: oh mit Carsten Hoffmann den perfekten Nachfolger gewählt hat.“ Hoffmann kam 2010 als kaufmännischer Bereichsleiter zur GGEW AG. Zuvor war der Diplom-Kaufmann und gelernte Steuerberater und Wirtschaftsprüfer als Führungskraft in einem großen Energieversorgungsunternehmen sowie in einem Wirtschaftsprüfungs-/Beratungsunternehmen tätig. Carsten Hoffmann wohnt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Zwingenberg. Er betont: „An die bisherige Arbeit von Dr. Peter Müller will ich anknüpfen und seinen erfolgreichen Weg mit allen Beteiligten der GGEW AG weitergehen.“ Dazu gehöre das Miteinander von Kontinuität und Veränderung. Kontinuität dort, wo die GGEW AG erfolgreich sei. Gleichzeitig will er Veränderungen voranbringen, also Augen und Ohren aufhalten für neue Themen in der Energiewirtschaft. „Besonders wichtig sind mir alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der GGEW AG, die die Erfolgsstory des Unter-

nehmens mitgeschrieben haben. Gemeinsam arbeiten wir daran, alle Möglichkeiten der neuen Energiewelt auszuschöpfen, um die Lebensqualität unserer Kunden zu steigern und neue Kunden in der Region und darüber hinaus zu gewinnen. Unsere Kunden können sich auf uns verlassen: Wir sind und bleiben günstig, zuverlässig, fair. Zusammen mit meinem Team werde ich wachsamer Beobachter neuer technologischer und vertrieblicher Entwicklungen sein, um zukünftig daraus neue Angebote für unsere Kunden ableiten zu können.“ Carsten Hoffmann erklärt: „Ich möchte mich, auch im Namen des Geschäftsleitungsteams, bei Dr. Peter Müller für die hervorragende Zusammenarbeit herzlich bedanken. Die gemeinsame Zeit mit ihm war für mich die ideale Vorbereitung zur Übernahme der Vorstandsposition. Ich freue mich nun sehr darauf, ab dem 1. Januar 2016 die Gesamtverantwortung für die GGEW AG zg zu übernehmen.“

Professionelle Typberatung in Bürstadt Starten Sie durch – mit Farbe und Stil ins neue Jahr

Zauberhaftes aus Schokolade passend zur Weihnachtszeit: Kurt Oberfeld und sein Team stellen die Nikoläuse für das Schokoladenhaus Oberfeld täglich frisch in Handarbeit her. Foto: Benjamin Kloos LAMPERTHEIM – Ob Nikolaus oder Weihnachten – das Schokoladenhaus Oberfeld im Herzen Lampertheims am Kleinen Schillerplatz bietet Träume aus Schokolade für jeden Geschmack. Besonders kurz vor und in der Adventszeit läuft die Produktion der süßen Leckereien auf Hochtouren. Seit Mitte November entstehen in der hauseigenen Produktionsstätte wundervolle weihnachtliche Geschöpfe aus Schokolade. „Wir stellen alles in liebevoller Handarbeit her”, betont Kurt Oberfeld. Als technische Hilfsmittel werden lediglich drei vollautomatisierte Temperiermaschinen verwendet, in denen die Schokolade geschmolzen wird. Die Vielfalt der Kunstwerke aus Schokolade kennt dabei keine Grenzen. Bereits das jahreszeitenunabhängige Angebot hält eine riesige Auswahl bereit, ob Tierfiguren, Motorräder, Werkzeug oder vieles

mehr aus Schokolade. In der Vorweihnachtszeit gesellen sich zahlreiche Nikoläuse – ob klassisch auf dem Pferd oder modern auf dem Snowboard oder mit Fußball – traditionelle Krippen, Engel und vieles mehr dazu. Abgerundet wird das umfangreiche Angebot durch die köstlichen Mohrenköpfe, die ganzjährig zu haben sind und nach einem alten Familienrezept hergestellt werden, sowie das Angebot an Tafelschokolade. Durch die tagesaktuelle Produktion erhalten die Kunden im Schokoladenhaus Oberfeld Köstlichkeiten aus dem Stoff der süßen Träume, die wirklich frisch sind und zu Nikolaus und zu Weihnachten ein Strahlen in das Gesicht jedes Kindes – aber auch von Erwachsenen – zaubern. In diesem Jahr freuen sich Kurt Oberfeld und sein Team, zu dem auch sein Schwiegersohn gehört, erneut über einen Auftrag von

mehreren hundert Nikoläusen aus der Industrie sowie eine weitere große Pralinenbestellung einer weiteren Firma aus dem Kölner Raum. Doch das Hauptaugenmerk liegt bei den Menschen vor Ort. Daher wird Kurt Oberfeld auch 2015 wieder als Nikolaus verkleidet den Schülern und Lehrern der Schillerschule im Rahmen des dortigen Adventskalenders am 7. Dezember mit insgesamt etwa 300 Schokonikoläusen eine süße Überraschung schenken. Genießen Sie die wunderbaren Kreationen und entdecken Sie die die Vielfalt im Schokoladenhaus Oberfeld. Übrigens: An allen vier Adventssamstagen ist das Schokoladenhaus Oberfeld bis 16 Uhr geöffnet. Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Schokoladenhaus Oberfeld Kleiner Schillerplatz 68623 Lampertheim

BÜRSTADT – Bürstadt ist um eine Attraktion reicher. Ab sofort bietet die ausgebildete Typberaterin Heike Haffer in den Räumlichkeiten ihres Hauses professionelle Farb- und Stilberatung an. Ihr Service richtet sich in erster Linie an Kunden, die wissen

möchten, welche Bekleidungsfarben ihren persönlichen Typ wirkungsvoll unterstreichen. Im Rahmen einer persönlichen Beratung analysiert Heike Haffner das natürliche Kolorit, das heißt die ererbte Haut-, Haarund Augenfarbe. Da bei jedem

Menschen nur bestimmte Farbtöne harmonieren, stellt sie für ihre Kunden eine passende Farbpalette zusammen, die bei allen künftigen Einkäufen Sicherheit vermittelt. Zur Typberatung von Heike Haffner zählt auch eine Stilanalyse, in der sie für jeden Kunden eine persönliche Stilmischung erarbeitet. Denn nur die gezielte Verwendung von Stil, Material und Muster erzeugen ein rundes Bild. Es ist Heike Haffner ein Anliegen, ihre Kunden darin zu bestärken, sich in ihrer Einzigartigkeit und Individualität zu akzeptieren und darin zu bestärken, das Bestmögliche aus ihrem Typ zu machen. Heike Haffner hat Ihre Ausbildung an der renommierten Typakademie in Limburg absolviert. Ihr ist es wichtig, sich viel Zeit für ihre Kunden zu nehmen, in angenehmer Atmosphäre bei einem Gläschen Sekt, einer Tasse Kaffee etc. zu beraten. Als Eröffnungsangebot gibt es bei Anmeldungen bis zum 31. Dezember 2015 auf alle Dienstleistungen sowie Geschenk-Gutscheine 20 % Rabatt. Nähere Informationen erhält man unter Typberaterin Heike Haffner bei einer Farbberatung mit der Kundin Telefon 06206/580 46 39 oder Tatjana Dann. Foto: oh www.heikehaffner.de zg

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

SERVICE

***

VERGNÜGEN LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITTNAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

1400 U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Knallerpreis aus unserer TV-Werbung

XXL Türöffung für leichtes Beladen

AEG Lavatherm T 55370 Ah3 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg

AEG Lavamat L 68470 Fl Waschvollautomat • Aqua Control Schlauch • Extra große Einfüllöffnung • Startzeitvorwahl, Endzeitvorwahl • Edelstahl Trommel Art.Nr.: 1930770

D_MM_IN_1_1 7 KG Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 12.09

33 Ingolstadt MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro Licht GmbH

Eriagstr. 28 • 85046 Ingolstadt • Tel. 0841/9687-0

AUF WUNSCH

BIS ZU**

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

MONATE:

0% FINANZIERUNG Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Aktion gültig bis 24.11.2015 (vorbehaltlich einer Verlängerung des Aktionszeitraumes in einzelnen Märkten) für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV-oder Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR; **0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. ***Focus Money – Im Test: 20 Einzelhändler; *

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen: 1-9 kg • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • Trommelreinigungsprogramm • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis

MIELE WKB 130 WCS Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • große Einfüllöffnung • Express 20 Minuten Programm • extrem saprsamer Energieverbrauch Art. Nr.: 1895451

8 kg

EnergieKlasse

1400

Waschladung

Energie-

1600

Klasse

Waschladung

U/Min.

0 % FINANZIERUNG 18.15

8 kg Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 30.27

BAUKNECHT TK Care 814 A+++ Wärmepumpentrockner • verlängerter Knitterschutz • Schontrommel für optimale Wäscheschonung • XXL Öffnung und Trommel • Zeit- und Automatikprogramme • Anzeige für Flusen-Sieb und Kondensbehälter Art.Nr.: 2031628 Energie-

Beste Qualitätät aus Deutschland für lange Lebensdauer

MIELE T 8164 WP Wärmepumpentrockner • Restzeitanzeige • Knitterschutz • Perfect Dry • Intelligente Trommelreversierung • Patentierte Edelstahl-Schontrommel Art.Nr.: 1755590

supersparsame Wärmepumpentechnik A+++

7kg

Klasse

Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Steckdose genügt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 16.82

22.70

BAUKNECHT WAT PL 965 Toplader • Bis zu 6 kg Fassungsvermögen • Spezielle Programme, wie z.B.: Mischwäsche, Handwäsche, Wolle, Jeans, Kurz 15 Minuten, Farbprogramme für helle und dunkle Wäsche • Sicheres und komfortables Öffnen durch SoftOpening und Trommelpositionierung • Interaktives Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Art. Nr.: 1667666

1200

U/Min. Umdrehungen

6 kg

SAMSUNG WD 80 J 6400 Waschtrockner • SuperSpeed: Leistungsstark waschen in weniger als 1 Std. • Flecken-Intensiv: Speziell für die Entfernung von Flecken • Verbrauch bei voller Beladung (Waschen+Schleudern+Trocknen): Ca. 5,44 kWh Strom und 88 Liter Wasser Art.Nr.: 1972814

Energie-

8 kg 6 kg

Klasse

Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

U/Min.

geringer Platzbedarf nur 40cm breit

0 % FINANZIERUNG 16.64

0 % FINANZIERUNG 22.70

SERVICE

VERGNÜGEN

AUF WUNSCH

BIS ZU**

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

1400

MONATE:

0% FINANZIERUNG

* Aktion gültig bis 24.11.2015 (vorbehaltlich einer Verlängerung des Aktionszeitraumes in einzelnen Märkten) für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV-oder Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR; **0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITT NAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

BAUKNECHT GSX 158113 A+++ vollintegr Einbaugeschirrspüler • 9 Programme u.a. Express & Dry, EcoProgramm, Steam, Express, Intensiv • Startzeitvorwah • Herausnehmbarer Besteckkorb • Hygiene+ Aktiv-Filter • Option Multizone – separates Oberoder Unterkorbspülen Art.Nr. 2031623,

vollintegrierter Einbaugeschirrspüler in Normalhöhe 82cm

Energie-

BOSCH SMI 53 N 55EU Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme / 6 Temperaturen • viele Programme z.B. Intensiv 70°C oder TurboSpeed 20 Min • varioSpeed • Startzeitvorwahl: 1-24 Std. • 3-fach Wasserschutz • gibt’s auch unterbaufähig Art. Nr.: 1606278

Turbo-Speed 20 Minuten Programm

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 12.70

14.21

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/ Unterhitze, Heißluft, Grill, Auftauen • Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille und Leichtreinigungstür/-ausstattung • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Herd mit Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • 4 schnell aufglühende Kochzonen • Edelstahlrahmen und Restwärmeanzeige • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1701582

pyrolytische Selbstreinigung BOSCH HND 72 PS 50 Einbau-Herd / Set • 3-fach Vollauszug • 300 Grad für Pizza und Flammkuchen • kühle Backofentür • Made in Germany Art.Nr.. 1748536 Energie-

Energie-

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

XXL Backraumvolumen

Inkl. Backauszug

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG Ceranfeld

15.42

Ceranfeld

21.48

Autarkes Kochen AEG BE 3013021 M autarker Einbau-Backofen • 74 Liter XXL Backofen • Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Auftauen, Grillstufe 1+2, Pizzastufe, Heißluft mit Ringheizkörper, Heißluftgrillen, • Grillheizstab abklappbar zur leichten Reinigung • versenkbare Knebel Art. Nr.: 1359067

AEG HK 654070 XB Autarke Einbau-Mulde • Bräter und Dreikreis-Kochzone • Stop & Go Funktion • Einfache Bedienung dank DirektTouchSystem Art. Nr.: 1289282

Energie-

Leichtreinigungstür /und -ausstattung

Inkl. 3fach Backauszug

Besonders flacher Edelstahlrahmen

Klasse

0 % FINANZIERUNG 10.58

0 % FINANZIERUNG 10.41

Bluetooth Verbindung zum Smartphone für bessere Putzgewohnheiten

Sensofoil: Optimierte Scherfolien schneiden die Haare noch leichter

von Braun € 30.Geld zurück

inkl. bodenschonender Parkettdüse

BRAUN Series 3 3050 S Rot Herrenrasierer • 3-fach-Schersystem • Akkubetrieb: bis 50 Minuten • LED Batterieanzeige Art. Nr.: 1993405

Beim Kauf dieser Oral B Black Pro 7000.

BRAUN Oral B Black Pro 7000 Zahnbürste Elektrisch • 6 Reinigungs-Modi: Reinigen, Sensitiv, Aufhellen, Massage, Tiefenreinigung, Zungenreinigung • Putzsystem mit separatem Display • 5 verschiedene Aufsteckbürsten, 1x Ladestation mit Aufsteckbürsten-Case Art.Nr.: 1847836

MIELE Complete C2 Parquet Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • Edelstahl-Teleskoprohr • Rundum Möbelschutzleiste • Stromsparendes Staubsaugen - 800 W • Energoe-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2034038

EnergieKlasse

Gültig vom 01.11.2015 bis 31.01.2016. BRAUN gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 30.-

a) inkl. Reinigungsstation

elegantes Edelstahl-Design und riesiges Volumen

ohne Deko

SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühlgefrierkombination • 215 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren • extra Flaschenablage • große Bigbox im Gefrierbereich Art.Nr.. 1865885

BAUKNECHT KGNF 20K A2+ In Kühlgefrierkombi Nofrost • Nutzinhalt Kühlteil: 252 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 Liter • Display • Glas-Abstellflächen: • automatischeAbtauvorgang im Gefrierteil: • Schnellgefrierfunktion • Gourmet-FreshBox – Frische nahe 0 °C • XXL-Box Art.Nr.: 1965549

Energie-

ohne Deko

Mehr frisch. . Mehr lecker S. E L L A R Ü F Z T MEHR PLA i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

Klasse

186cm

201cm

Klasse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 14.52

19.67

Front in Inox-silber

geschlossene Abbildung

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

ohne Deko

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Sondermodell mit A+++ und NoFrost

136cm

LIEBHERR GNP 2613-20 Gefrierschrank Stand • 206 Liter Nutzvolumen • transparente Schubladen Art.Nr.: 2050294

PANSONIC NR-BG 53 V2-X EDELSTAHL Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Wasserspender • Eiswürfelbereiter • Non-Fingerprint • 530 L Gesamtinhalt Art. Nr.: 1761401

vitaminerhaltende LED Beleuchtung

Energie-

Klasse

186cm

ohne Deko

Klasse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 21.18

54.52

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

SERVICE

VERGNÜGEN

AUF WUNSCH

BIS ZU**

MONATE:

0% FINANZIERUNG

edle Anti-Fingerprint-Oberfläche

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME B IE INBETR NE SOGAR SPONITTANAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

70.- bereits 0 % FINANZIERUNG abgezogen.b)

27.24

12 33

KRUPS EA 829E Kaffeevollautomat • Kompaktes Design • Abnehmbarer 600 ml Milchbehälter • Intuitives Bedienkonzept mit großem LC Display • Doppelmahlfunktion für großen Kaffee mit bis zu 2 x 120 ml • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (von 65 mm bis 117 mm) Art. Nr.: 2002466

12 33

100.- bereitsc) abgezogen. Der einzigartige One-Touch-Cappuccino Vollautomat mit automatischer Reinigung der Milchschaumdüse

KRUPS EA 9010 Kaffeevollautomat • 17 gespeicherte One-Touch Kaffee-Spezialitäten • IN-CUP Schaumsystem : Zubereitung direkt in der Tasse • Profi-Milchschaum dank Zubereitung in 2 Schritten wie professionelle Baristas • 4:3 TFT-Farbdisplay mit Touchscreen-Technologie • Automatische Mahlgrad-Anpassung an das gewählte Getränk Art. Nr.: 1754368

Ohne Deko

Für perfekten Cappuccino, Espresso, oder Kaffee auf Knopfdruck

Erhalten Sie b)

Erhalten Sie

€ 70.-

Ohne Deko

13.91

0 % FINANZIERUNG

€ 100.-

Direktabzug an der Kasse

Gilt beim Kauf einer Krups EA 8808, EA 850B und EA829x im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016.

Gilt beim Kauf einer Krups EA 9010 im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016.

Jeden Tag ein neues Kocherlebnis.

Vereint zahlreiche Küchengeräte in Einem. Spart Platz und Zeit. Für weitere Infos hier scannen oder mediamarkt.de/krups-prep-cook

Misst automatisch die Dicke des Fleisches und passt automatisch Grillzeit und Temperatur an

Mit dem Plus an Sicherheit dank wärmeisoliertem Thermogehäuse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 13.90

22.21

12 10

Leistungsstark und kompakt für eine komfortable Benutzung und einfache Aufbewahrung

Einfache Anwendung durch 6 raffinierte autom. Programme

KRUPS Prep & Cook HP 5031 Küchenmaschine mit Kochfunktion • Für Saucen, Suppen, Teig, Dessert, sowie Garen und Dampfgaren • Arbeitet sicher und zuverlässig, kein Danebenstehen nötig • Inkl. fünf hochwertiger Zubehöreinsätze: Universalmesser, Schlag-/Rühraufsatz, Misch-/ Rühraufsatz, Knet-/Mahlmesser und Dampfgareinsatz • Inkl. Rezeptbuch mit 300 leckeren Rezeptideen Art. Nr.: 1972776

TEFAL Optigrill GC702D Kontaktgrill mit Grillautomatik • 6 voreingestellte Grillprogramme: Burger, Geflügel, Sandwiches, Würstchen, Steaks und Fisch • Per Lichtindikator wird der Garzustand des Fleisches angezeigt • 2 Zusatzprogramme: Auftau-Funktion sowie Manuell • Grillplatten abnehmbar und spülmaschinengeeignet • 2.000 Watt Leistung Art. Nr.: 1883514

MOULINEX AM 3021 Super Uno Fritteuse • 1.800 Watt Leistung • 1,5kg Fassungsvermögen • Fettfüllmenge 2,2 Liter • Timerfunktion • Frittierkorb, Filter und Deckel abnehmbar und spülmaschinengeeignet Art. Nr.: 1518975

12 33

Der leise Staubsauger, der auch tief sitzenden Schmutz entfernt

Schnelles und effizientes Bügeln dank 6,5 bar Dampfdruck

0 % FINANZIERUNG 25.90

ROWENTA 6441 EA Bodenstaubsauger mit Beutel • Mit nur 66 dB(A) besonders leise • 360° Stoßschutz • Polster- und Fugendüse (im Gerät verstaubar) • Möbelbürste im Griff integriert • Aktionsradius 11 m Art. Nr.: 2038044

ROWENTA 2543 WA Beutelloser Bodenstaubsauger • HEPA 10 Filter (für Allergiker geeignet) • Höhenverstellbares Metallteleskoprohr mit Möbelbürste im Griff integriert • Aktionsradius 7,5 Meter • Teppichreinigungsklasse: D • Staubemissionsklasse: D Art. Nr.: 2038047 Energie-

inkl. Parkettbodendüse

Klasse

Hartbodenreinigungsklasse

12 10

Energie-

inkl. Parkettbodendüse

Klasse

Hartbodenreinigungsklasse

Staubemissionsklasse

Teppichreinigungsklasse

inkl. Bügeltisch (TEFAL TI 1200)

TEFAL GV 8963 Dampfbügelstation • Drei voreingestellte Bügelprogramme (Delicate/Auto/Jeans) • Variable Dampfmenge: 0-120 g/min • Extra-Dampfstoß: 440g/min für dicke Stoffe • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Patentierter integrierter Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 2038026 Dampfstation, 1805751 Bügeltisch

98 8.5 3

81 32''

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne

DVD-Player integriert CHANGHONG LED 39 D 2200 Fernseher • Full-HD • 100 Hz • Triple Tuner DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • digitaler Kammfilter • Radio Art.Nr.: 2047948

ORION CLB 32 W 870 Ds Fernseher • Triple Tuner • USB 2.0 • HD-Ready • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1953375

100 Hertz

0 % FINANZIERUNG 10.29

0 % FINANZIERUNG 10.31

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1cm 12 48''

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner integriert • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer Art.Nr. 1973400

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0 % FINANZIERUNG 14.39

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

SERVICE

VERGNÜGEN

AUF WUNSCH

BIS ZU**

MONATE:

0% FINANZIERUNG

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITT NAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

127 50 cm '' 0 % FINANZIERUNG 23.55

SONY KDL 50 W 805 3D Fernsehgerät • Full-HD • 600 Hz. • W-Lan • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971396

600

schmaler Aluminiumrahmen

Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 9 55 cm ''

0 % FINANZIERUNG 27.24

SONY KD 55 X 8005 4K Fernsehgerät • TwinTriple Tuner • 4-K Auflösung • 200 Hz XR • Energieeffizienzklasse A+ 2033858

200 Hertz

2 integrierte Triple Tuner

SONOS Play 1 Bundle Hifi Wireless Audio • Zwei Sonos PLAY:1 Wireless-HiFi-Lautsprecher für Lieblings-musik in zwei Räumen • Spielt in zwei verschiedenen Räumen unterschiedliche Musik oder denselben Titel in beiden Räumen – perfekt synchron • Musik mit der kostenlosen Sonos Controller-App mit dem Smartphone oder Tablet steuern • Das kompakte Design passt an jeden Ort deines Zuhauses • In weiß oder schwarz erhältlich Art.Nr.: 1997325

LED Lampe Kerzenform spart min. 80% Energie PHILIPS LED Lampe E14 3W (25W) EnergieKlasse

LED Lampe Tropfenform spart min. 80% Energie

PHILIPS LED Lampe E14 3W (25W) EnergieKlasse

2 Sonos Play 1 Boxen Inkl. 9 Monate JUKE LED Lampe Birnenform spart min. 80% Energie

PHILIPS LED Lampe E27 6W (40W) 1936500

0 % FINANZIERUNG 12.09

Energie-

Klasse

5c 16 65"

SAMSUNG UE 65 H 6470 SSX 3D Fernsehgerät • HD Triple Tuner DVB-T/C/S2 • 400 Hz CMR, • 3D - inkl. 2x Active Shutter Brillen • USB-Recording • Multiroom-Unterstützung • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822577

400 inkl. 2 Brillen

EnergieKlasse

Hertz

Smart TV WLAN integriert

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 51.48

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.11.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

. s g e w r e t n u r h e M . e n i l n o r h Me “ H C A N L A M U A H C S H C I „ R MEH " 5,7

Adele 25

/1 48 4. cm

Erhältlich ab 20.11.15

Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbten Quad HD Super SAMSUNG Galaxy S6 Edge+ 32GB Smartphone • Android™ 5.1.1 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) • Brillanter Klang mit UHQ-Audio**** Art.Nr.: 2030549 2030551

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

D2 Real Allnet Mit Handy 5 € 34.99 monatlich1)

Preis ohne Vertrag

• Telefon-Flat in alle deutschen Netze • SMS-Flat in alle deutschen Netze • Internet-Flat 2GB • Anschlusspreis frei 29,99€ gespart • 34,99€ Monat statt 39,99€ 120€ gespart 1) Vertragslaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlußpreius 29,99 entfällt. Weitere Infos über Inklusivleistungen, evtl. anfallende Kosten und Vertragsinhalte erfahren Sie in Ihrem Media markt vor Ort oder unter www.debitel.de 2067219

Zubehör

je REAL POWER PB 2500mAh Slim Powerbank 8 mm dünn • 2500 mAh Kapazität • Extrem dünn, nur 8 mm • Integriertes Micro-USB Ladekabel • Art.Nr.: 2019828, 1948779, 2019830, 2019831

SANDISK 86431 32GB CRUZER USB 3.0 Stick mit 32 GB Art. Nr.: 1735137

32 GB bis zu 100 MB/s

In vier Farben erhältlich inkl. Lighting Adapter

' .5' /4

cm 2,7

m 3c .4

0 % FINANZIERUNG 21.90

HUAWEI P 8 Lite Smartphone mit Dual SIM Funktion

LTE fähig

LG Leon 4g Lte Titan Smartphone • IPS Display • 1,2 GHz Quad Core Prozessor • 5 Megapixel Kamera • Android 5.0 Lollipop • Innovativer CurvedFormfaktor Art.Nr.: 1974890 1974891

erweitert Ihre für Tablets o

SAMSUNG MB-MP64DAEu-26 MicroSD Karte 64GB • Micro SD 64GB Speicher • Class 10 mit bis zu 48 MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art. Nr.: 1859346

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • Betriebssystem: Androis™ 5.0 + EMUI 3.1 • Prozessor: HiSilicon Kirin 620 Octa Core 8 x 1.2 GHz, 64bit • Kamera: 5 Megapixel • Display: IPS-Display Art. Nr.: 1990651 1990653

0 % FINANZIERUNG 11.90

5,5 '' / m

2,7

5'' cm

0 % FINANZIERUNG 11.18

HTC Desire 626 Dual-Sim Smartphone • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in HD (1920x1081 Pixel) • 1.7 GHz Octa-Core-Prozessor Art.Nr.: 2018741, 1980082, 1980081

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 Megapixel-Kamera

Edles Metallgehäuse

HUAWEI G 8 Rio Gold Smartphone • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 MegapixelFrontkamera • Dual-SIM-Funktion • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art.Nr.: 2033569 2033570 2033571

/1 4" m

c 16 0,

Preis ohne Vertrag

Touch-ID-Fingerabdrucksensor

Datenpaket M 1,1 GB (42Mbit/s) + 550 Minuten-/SMS-Einheiten + Handy 10

U NE

Media Markt Super Select M mit Handy 10

APPLE iPhone 5S 16 GB Smartphone mit iOS • A7 Chip mit 64 Bit Architektur • Touch-ID-Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight-Kamera • 16 GB Speicherplatz Art. Nr.: 1763688, 1763683, 1763671

9,99 € 6,99 € 10.-€

€ 26,98

4) monatlich

4) Preise gilt nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select M Mobilfunkvertrages, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Die inkludierte Datenflat gilt für nationalen Datenverkehr im dt. O2 Mobilfunknetz (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste). Bis zum inkludierten Datenvolumen steht in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. In den Minuten/SMS-Paketen enthalten sind nat. Standardgespräche (ausgenommen Sonderrufnummern und Rufumleitungen), sowie nat. Standard-SMS. Nach Verbrauch der Minuten/SMS-Pakete 0,14 € pro Minuten/SMS. Nicht genutzte Inklusiv Einheiten verfallen am Monatsende. Jede angefangene Minute wird voll berechnet. In der Allnet-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche ins nat. Festnetz und alle nat. Mobilfunknetze. In der SMS-Flat enthalten sind nat. Standard-SMS in alle nat. Mobilfunknetze. Die Kündigungsfrist des Mobilfunkvertrages beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst verlängert sich der Mobilfunkvertrag um 12 Monate. 2056674

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

e Speicherkapazität oder Smartphones

12.90

MICROSOFT Surface Pro 4 Type Cover Art.Nr.: 2054092

SAMSUNG MB-MP128DA-EU 128GB ultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB • riesige 128 GB Speicherplatz • Class 10 mit bis zu 48MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art.Nr.. 1942897

Endlich Ihre eigene Cloud – Speichern Sie alles an einem Ort

0 % FINANZIERUNG

speichern Sie Ihre wertvollen Momente- noch schneller

WESTERN DIGITAL My Cloud 2TB Netzwerkspeicher (3,5") • USB 3.0, USB 2.0 • Gigabit Ethernet • Kostenlose Desktop- und Mobil-Apps downloadbar • 2TB Festplattenkapazität Art. Nr.: 1766714

geeignet für Microsoft Surface PRO 3 und PRO 4

‘/

.3‘

12 31 cm

,24

0 % FINANZIERUNG 33.30

NEUHEIT Cr5-00003 Surface Pro 4 I5-6300u/4gb/128gb Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser, Windows 10 Pro, bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 2054021

das neue Microsoft Surface Pro 4

Windows®

Inkl. Office365

vorinstalliert3)

,6c

39 ''

5,6

0 % FINANZIERUNG 13.30

AMD A6-7310 Quad-Core Prozessor mit bis zu 2,40 GHZ und intergrierter DVD-Brenne

TOSHIBA Sat C55d-C-12p Notebook • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Anschlüsse: 1x HDMI, 1x LAN, 1x USB3.0, 2x USB2.0 • W-LAN Art.Nr.: 2013161

Mobiles Internet für Ihr Tablet oder Notebook D1 Internet Flat 3000 € 14.99 monatlich2) • FLAT mobil surfen 3000MB LTE bis zu 50 Mbit/s

Windows®

8.1

vorinstalliert3)

2) Vertragsdauer 24 Monate, einm. Anschlußgebühr 29.99. Weitere Infos zu dem Vertrag und anfallenden Kosten erhalten Sie in Ihren Media Markt Vor Ort oder unter www.debitel.de 3)

Produktaktivierung erforderlich.

Passend dazu

0 % FINANZIERUNG 12.90

S ken can n

Fa x

nen

Laserdrucker mit W-LAN und Duplexdruck

SAMSUNG SLM-2675F 4-IN-1 MFP 4in1 Laser • 4800 x 600 dpi Druckauflösung • 250 Blatt geschlossene Papierkassette • bis zu 26 Seiten/Min Art.Nr.: 1788796

Dru c

BROTHER HL-L 2340 DW Laserdrucker • AirPrint und Google Print kompatibel • bis zu 2400 x 600 dpi Druckauflösung • Duplexdruck • 26 Seiten / Min. • geschlossene Papierkassette Art. Nr.: 1884354

K o pi

Multifunktionsdrucker mit Mehrzweckzuführung

ca. 1200 Seiten Reichweite

MacBook Pro 13'' mit Retina Display

• Ein bahnbrechendes Retina Display. Leistungsstarke Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren. Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit. Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Art. Nr.: 1977391

0 % FINANZIERUNG 43.91

iPhone 6 16 GB • Das iPhone 6 vereint ein fantastisches 4,7" Retina HD Display, tolle Kameras und viele fortschrittliche Features in einem wegweisenden Design. Art.Nr: 1891947, 1891948

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 19.06

iPad Air • Das nur 469 g leichte iPad Air bietet leistungsstarke Technologie wie den A7 Chip und ein beeindruckendes Retina Display in einem 7,5 mm dünnen Design. 16 GB WiFi Art. Nr.: 1933440, 1933434

Apple TV Die Zukunft des Fernsehens • Filme, Fernsehsendungen und Live-Sport wirst du in Zukunft mit Apps sehen. Und das neue Apple TV ist genau dafür gemachtArt.Nr.: 2057660

0 % FINANZIERUNG 10.88

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.11.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr